Embed Size (px)
Citation preview
1
P U B L I C A C I O N D E P E S C A C O N M O S C A D E D I S T R I B U C I O N G R A T U I T A
• Técnica
- Biciturismo y la pesca con mosca- Las foam flies
• Atado
- La enferma
• eco-magazine
- Limpieza del río Rivadavia
• Relevamientos
- El Dulce a flote - El Grande de Mendoza
- CHILEEntre volcanes, fiordos y
glaciares - III
• Relatos
- Palena
PUBLICACION DE PESCA CON MOSCA • DISTRIBUCION GRATUITA
www.magazine-digital.netPRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION
# 29AÑO 3
2
sección
29editorial :: Entre la vida y la pesca
decálogo
relevamiento :: El Grande de Mendoza
ecomagazine :: Limpieza del río Rivadavia
técnica :: Las foam flies
técnica :: Biciturismo y pesca con mosca
relevamiento :: Entre volcanes, fiordos y glaciares III
relevamiento :: El Dulce a flote - mdm
sorteos del mdm
relato :: Lago Palena
relato :: Los planos y yo
foro mdm
atado :: La enferma
cuento :: Viernes a la mañana ...
recetas y bebidas
correo de lectores
agenda
abstracts
2 2
sumario
2
mdm - magazine digital mosquero Es una revista de pesca con mosca de distribución gratuita.Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.net Para publicitar en el Magazine | [email protected]
Para enviar artículos, sugerencias o comentariosRemitir el artículo adjunto a: [email protected] en formato Word con las fotos aparte.
El Comité de Redacción del Magazine Digital Mosquero se alegrará de recibir su aporte y de tenerlo como un partícipe más de nuestro esfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pesca con mosca y la conservación de nuestros recursos.
La política del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como por los autores de los artículos. Por esto, con el objeto de mantener un lineamiento homogéneo en las publicaciones, los materiales a publicar pasan por un proceso de revisión y corrección, siempre respetando el estilo del escritor. El mdm, eventualmente y según la importancia de ellos, consulta con el autor los cambios efectuados.
Las condiciones de publicación se pueden bajar dehttp://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.html
magazine digital mosqueroPublicación de distribución gratuita.Diseño gráfico: KGD DisegnoE-mail: [email protected] Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini
Registro de la propiedad intelectual en trámite.Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente e informando a los editores.
FOTO DE TAPA: Dame la manoConcurso fotográfico del mdm 2007/2008Autor | Jordi Fontanals - España
3 er. premio categoría Entomología
3 3 3
Equipos de TrabajoComisión EjecutivaPP Vázquez :: [email protected] Murtagh :: [email protected]é María Tallon :: [email protected] J. Tusini :: [email protected]ás Maiztegui :: [email protected]
AtadoJorge Dal Bianco :: [email protected] Encinas :: [email protected]ónRicardo Murtagh :: [email protected]é María Tallon :: [email protected]álogoDaniel Alejandro Togni :: [email protected]án :: [email protected] J. Tusini :: [email protected] Murtagh :: [email protected] Vázquez :: [email protected] Eco-magazinePP Míguez :: [email protected] Vázquez :: [email protected] EdiciónDiván :: [email protected] Tusini :: [email protected] Míguez :: [email protected] Vázquez :: [email protected]ás Maiztegui :: [email protected] Alejandro Togni :: [email protected]án :: [email protected] Daniel Maldonado :: [email protected] ArgentinasLeonardo de Almeida :: [email protected] / DenunciasHumberto Kadamoto :: [email protected] y DifusiónJosé María Tallon :: [email protected]ás Maiztegui :: [email protected] mosqueroCarlos López Casanello :: [email protected] Aracena :: [email protected]écnicaRAP :: [email protected] Aracena :: [email protected] Mech :: [email protected]án :: [email protected] J. Tusini :: [email protected] José Ochagavía :: [email protected]
sumario
Diego H. Pérez PelliserEnrique Gómez
Fernando CarranzaGerardo Grau
Gerardo SantosGonzalo Herreros
Guillermo CavalleriGustavo BiroccoJosé Luís OttoliniJuan Carlos Diez
Juan Gabriel AsiainJulio Rossotti
Mario SantillanSusana Tsuji
Colaboraron en este número
29
Comité de Expertos (en formación)
ANPM: Asociación Necochense de Pesca con Mosca
APMSJ: Asociación de Pesca con Mosca de San Juan
APPM: Asociación Platense de Pescadores con Mosca
Alejandro Del Valle | [email protected]
Aurelio de la Pina | [email protected]
Broni Mech | [email protected]
Carlos Ingrassia | [email protected]
Carlos Trisciuzzi | [email protected]
Daniel Wegrzyn | [email protected]
Diego Flores | [email protected]
José Lozano | [email protected]
Juan Pablo Gozio | [email protected]
Luis “Chiche” Aracena | [email protected]
Marcelo Morales | [email protected]
Nicolas Cafaro | [email protected]
Pablo Orfeo | [email protected]
4
Entre la vida y la pesca
Últimamente mucho se discute acerca de modalidades y costumbres del deporte que practicamos. Que si devolución rigurosa o no tanto; que si el reglamento a rajatablas o dos pasos más allá de él; que todos los anzuelos sin rebaba o todos cortados en la mitad de la pata, etc., etc.
Es evidente que en el fondo la discusión trasciende el mero hecho de las reglas y el purismo deportivo para internarse en las oscuras brumas de las interpretaciones personales que nos definen como seres humanos en general y como mosqueros en particular. Resulta claro que a través de la elección de un modo de pescar, cada pescador busca al mismo tiempo definir sus cualidades, su personalidad, su pensamiento y por qué no, hasta su forma de entender la vida, ante sí mismo y ante sus pares y frente mismo a la naturaleza y a su equilibrio.
Uno, exponiendo su postura de “único y humilde redentor del planeta” defiende la suelta sin excepción de todas las piezas cobradas. Otro, como representante de la especie dominante propone desde su pedestal la captura de algún ejemplar con propósitos “alimenticios” bajo humanas y legales reglamentaciones. Un tercero, imbuido de bíblica “misericordia”, postula no sólo la suelta sino además la inclusión de caricias, agradecimientos y hasta ósculos a modo de gratitud por los favores recibidos. Un cuarto sólo propone “justa contienda”, un delicado equilibrio entre equipo y pez que asegure equidad en la lucha y sosiegue al mismo tiempo su conciencia primitiva.
Todos podrán asegurar que su modo de pesca es tan sólido y verdadero como un dogma capaz de resistir cualquier embate o cuestionamiento que se le haga desde lo reglamentario, lo ético, lo moral o incluso desde lo divino. Sin dudas creo que todos tienen razón, la argumentación a favor de cada modo de pesca es tan sólida como puede serlo la argumentación a favor del estilo de vida de cada ser humano y tan verdadero como éste. Sin embargo quisiera reflexionar acerca de la “temporalidad” de estas argumentaciones en uno y otro sentido, es decir en las argumentaciones acerca de los modos de pesca y de los modos de vida.
Creo que todos, absolutamente todos los pescadores, buscamos un modo, una forma y un estilo de pesca; y lo hacemos desde nuestros primeros pasos en el aprendizaje hasta que alcanzamos a dominar con cierta seguridad el complejo arte del fly. De la misma forma, todos buscamos un modo una forma y un estilo de vida, desde que nacemos hasta que logramos dominar con cierta seguridad el difícil arte de vivir. En realidad lo que estamos buscando es un qué un por qué y un cómo que justifiquen el “para qué”, tanto de la pesca con mosca como de la vida.
Si coincidimos con el conocido dicho “nuestros actos nos definen”, la sentencia “muéstrame tu forma de pescar y te diré quién eres” puede resultar igualmente válida. ¿Acaso el acto
de comer con placer y fruición un pez que acabamos de sacar del agua, o devolverlo a ella con devoción y cariño dándole un beso, no habla de nosotros? ¿Acaso no hablamos de nosotros al aplastar la rebaba de nuestros anzuelos? Cuando cumplimos con el reglamento aún no coincidiendo mucho con él; o cuando vencemos nuestra tentación y vamos más allá de lo que indica la norma negándonos a saborear ni siquiera una pieza, ¿No hablamos también de nosotros?
Es claro que en cada acto, sea dentro de la pesca deportiva o no, estamos hablando de nosotros, estamos hablando de nuestras vidas, definiéndonos como personas y como seres humanos. Por lo mismo es más claro aún que tanto en la vida como en la pesca con mosca, nuestros actos resultarán dinámicos, irán cambiando y adecuándose a las etapas de aprendizaje que salvemos; es decir irán “evolucionando” con nosotros mismos y con nuestra vida. Nunca hubiésemos aceptado en nuestros primeros lances, sacarle la muerte al anzuelo ante el temor inconfesable de que nuestro pez no quedara enganchado. Algunas temporadas después, más temprano que tarde, ya no podemos pescar con ella; hemos avanzado de alguna manera, en la pesca y en la vida. Nunca en nuestra juventud hubiésemos dejado pasar una afrenta sin cruzar al menos dos puñetes; algunos años después, más temprano que tarde, ya no dirimimos nuestras diferencias de ese modo. Hemos avanzado tanto en la vida como en la pesca.
Entonces para continuar con este ejercicio de pensamiento, ¿Por qué considerar los diferentes modos de pesca con mosca como simples elecciones personales, preferencias estancas que aún mereciendo respeto son “desconsideradas” por quienes no la practican?; ¿Por qué entender los modos, formas y estilos de los demás mosqueros como “buenos” sólo si coinciden con los nuestros?
En lugar de ello, ¿Por qué no aplicamos sobre el tema una visión “holística” y lo pensamos como el resultado de una sucesión dinámica de elecciones temporales en el largo y azaroso camino de la pesca con mosca así como en el de la vida? ¿Por qué no verlo como una permanente y siempre incompleta evolución personal, más veloz o más lenta de acuerdo a las necesidades y circunstancias de cada individuo? ¿Por qué no terminar de una vez por todas con el egocentrismo de creer que “este modo” es mejor “que aquel otro”, y con su inevitable consecuencia: suponer que por lo mismo somos mejores pescadores o personas unos que otros?
Creo que una supuesta evolución conduce indefectiblemente a una superación humana del individuo, pero esto ya sería materia de otras reflexiones que dejaremos para futuros intercambios. De momento propongo pensar que todos somos pescadores deportivos en un proceso de selección temporal, con preferencias y gustos personales, que nos acercarán cada día más a reconciliarnos con nosotros mismos, con la naturaleza y con nuestra alma.
editorial
José M. Miguez
5
sus C
APTU
RAS
6 6
Texto por Gerardo SantosFotografías: Susana Tsuji
EL GRANDEDE MENDOZA
relevamiento
El río Grande de Mendoza tal como su nombre lo revela es el de mayor caudal y recorrido de la provincia. Nace en el Valle Hermoso de la junta de los ríos Tordillo y Del Cobre y discurre con rumbo sur por el Valle Noble que es paralelo al cordón limítrofe recibiendo de los faldeos orientales de éste numerosos arroyos que lo alimentan. Cuando le entra el río Chico tuerce al Este y a poco de andar recibe el importante aporte del Poti-Malal. Ya en las proximidades de Bardas Blancas vuelve a tomar hacia el Sur para no perder esta dirección hasta los confines de la provincia, donde, uniéndose al Barrancas, conforman el Colorado que como tal desemboca en el Mar Argentino. En este último tramo Norte-Sur, el Grande tiene importantes afluentes como el Manzano, el Mechangüil y el Calmucó. De todo este extenso recorrido sin duda los tramos más apreciados por los pescadores son los que van desde la unión con el Chico a Bardas Blancas y desde esta localidad hasta Buta-Billón, un puñado de kilómetros antes de La Pasarela, una estrecha garganta enmarcada por profundas paredes de roca volcánica en la que el río ha labrado su curso de aguas blancas a través de los milenios.
En este paisaje de cruda belleza donde la geología ha determinado la concentración de volcanes más alta del planeta, nuestro río fluye majestuoso por su propio valle escoltado por cordilleras, cerros, volcanes y escoriales.
Dos razones fundamentales hacen de los tramos mencionados los preferidos. Una es la estructura propia del río que resulta sumamente atractiva para la pesca con mosca; la otra es la infraestructura disponible en caminos, accesos, alojamientos, aprovisionamiento y lugares para acampar.
Malal-Negro, Chalahuen, Malal del Medio, El Manzano, Cancha Rayada y Buta-Billón son sectores del río caros a las preferencias de los, cada temporada más abundantes pescadores con equipo de mosca.
7
relevamiento
7
pasando lentamente de un río de montaña a convertirse en uno de estepa. Esta variada morfología de su lecho y riberas decide la presencia y el arraigo de una variadísima vida que representa el alimento de que disponen las truchas arcoíris (mayoritariamente) y marrones que lo pueblan. También hay presencia de fontinalis en algunos arroyos subsidiarios cerca de la naciente. Podemos mencionar que las pancoras están presentes en los tramos descriptos y también las chinches de agua dulce y scuds. Pero sin duda la biomasa se centraliza en los insectos acuáticos principalmente plecópteros, efemerópteros y odonatos en ese orden. Como siempre, en los meses más cálidos y ventosos los terrestres incorporan su parte a la dieta de los salmónidos.
Personalmente no he detectado la presencia de percas ni pejerreyes aguas arriba de La Pasarela, pero sí la de bagrecitos del torrente y/o aterciopelados, en reiteradas ocasiones.
EL GRANDEDE MENDOZA
Más allá del Zampal el río es aún una incógnita que los pescadores que aman la aventura del descubrimiento tienen como asignatura pendiente.
Pero volvamos a nuestros tramos más “civilizados”.
Siempre que nos manejemos con educación y cortesía, los numerosos puestos son oasis perfectos para armar nuestro campamento cerca del curso. También estos lugares poseen sombra adecuada y dan seguridad a nuestras pertenencias y a nosotros mismos. En Bardas Blancas, El Manzano y Las Loicas hay lugares para alojarse y también comedores.
La vegetación autóctona que tapiza el valle son los pastizales y cortaderales más presentes a partir del puente carretero a la altura de Bardas Blancas. La vegetación leñosa es arbustiva y con poderosas espinas, es abundante el retamo y los escasos árboles tienen pobre desarrollo.
Cauce abajo de la entrada del Poti-Malal empiezan -primero tímidamente- a abrirse brazos y cursos secundarios. Luego del paso de la Nacional 40 esta tendencia se generaliza hasta La Pasarela. Toda esta extensión está tachonada de “puntos calientes” donde realizar interesantísimas pescas con las más variadas técnicas.
Lenguas de piedra bocha, bancos de arena, costas con barrancas empastadas, isletas inundadas, desbordes y lagunitas van acompañando a las correderas bajas, runs, pozos y otras estructuras clásicas de un curso que va
8
relevamiento
Para los pescadores con mosca el río se “autoveda” durante largos períodos de la temporada. Aguas altas y turbias por lluvias copiosas o una acelerada fusión de las nieves por repentinas y sostenidas altas temperaturas son frecuentes sucesos que complican más de un viaje soñado y esperado por meses. Por eso conviene informarse convenientemente antes de iniciar una salida al Grande, sobre todo si se llega de lugares lejanos.
Otra presencia frecuente y atentatoria a nuestros intereses de mosqueros es la lama (algas filamentosas) que invaden nuestros engaños y leaders convirtiendo, en esos días, la pesca en algo más o menos tedioso y poco atractivo.
LA PESCA
La primera noticia que recuerdo sobre la pesca de truchas en este curso del sur cuyano se remonta a la década del 60, a través de la legendaria revista Diana.
He de decir que la población de truchas del río Grande de Mendoza es numéricamente discreta pero sin dudas de máxima calidad genética. Rara vez vemos grupos de juveniles en aguas someras (hecho muy frecuente en los ríos patagónicos). Tampoco vemos truchas pequeñas (ni las obtenemos con nuestras moscas) ésas a las que se les dice “llaveros” que en ciertos momentos del atardecer están comiendo por todas partes en los cursos de Neuquén y Río Negro, pero aquí éste no es un hecho para nada común. Es más, yo nunca lo presencié. También es raro obtener la respuesta de truchas chicas o medianas en lugares “cantados” que uno de antemano sabe que ellas deberían estar allí y por su poca experiencia abalanzarse sobre nuestras moscas en cuanto éstas tocan el agua…
El prospecting con streamers, patterns que imiten pancoras es la técnica más usada. Preferiblemente lastrados, según el estado del río se los puede utilizar con un sinking tip o con una línea de flote convencional con el leader algo más largo. Con aguas altas un hundimiento III o IV en pozos profundos puede hacer la diferencia.
La pesca con ninfas medianas o grandes es la “pesca fina” del Grande. “Corriente-abajo” en lugares más abiertos y juntas de agua. “Corriente-arriba” y con indicador de pique en lugares más acotados del cauce principal y en los brazos medianos y pequeños es lo más delicado que puedo sugerir. Equipos del #4 al #6. Terminaciones del 1X al 3X son techo y piso bien cómodos.
9
relevamiento
El promedio de las piezas que se obtienen van de los 30 a los 45 cm, pero no son infrecuentes las que superan esta medida y los 50 cm inclusive.
Todas estas hermosas truchas que pueblan nuestro río son totalmente salvajes o de genética silvestre, y tal condición se percibe claramente cuando las conectamos con nuestros equipos. También la capacidad de adaptación es admirable pues el Grande no tiene lago regulador de caudal y por lo tanto las avenidas de agua en cualquier condición son permanentes.
Resumiendo diremos que este magnífico río nos ofrece una pesca áspera, donde a cada momento deberemos confrontar todos nuestros conocimientos y experiencia y donde tampoco se nos regalará nada.
El mejor momento, en promedio, para visitarlo va de mediados de febrero hasta los primeros días de mayo (fin de temporada).
Lo que personalmente creo que le falta al Grande es que un equipo de guardafaunas lo recorra y proteja de la “mala” presión de pesca de esas personas poco solidarias con LA NATURALEZA, para calificarlas de una manera elegante, que se empeñan en embolsar en sus morrales cuanta trucha se digne quedar enganchada en sus anzuelos encarnados con pancoras (otra especie depredada). También que lo protejan de la desaprensión de los que dejan todo tipo de residuos, basura y deshechos, contaminan, incendian y depredan indignamente la flora y fauna circundante.
Quisiera que PRONTO desaparezcan estas bandas de predadores humanos con las que me crucé muchas veces hasta ahora y en su lugar surja la presencia de los verdaderos deportistas amparados por la ley y los funcionarios comprometidos con la preservación de los ambientes naturales y su manejo sustentable.
11
eco-magazine
Protegiendo el recursoParque Nacional Los Alerces
Actividad conjuntade retiro de basura en el lechodel RIO RIVADAVIA.
En octubre de este año por iniciativa del guardaparque Ariel Rodríguez, Jefe de “Zona Norte” del Parque Nacional Los Alerces y ante la importante presión antrópica sobre el curso del RIO RIVADAVIA, se realizó un operativo de limpieza del río.
Se contó con la activa presencia del Grupo de Búsqueda y Rescate Esquel (www.byresquel.com.ar), guías de pesca de la zona, guardaparques y la colaboración de la Intendencia del PNLA.
Objetivo de la actividadRetirar del lecho del río todo el material que no formara parte de la naturaleza del lugar.
Zona de recolecciónLecho del río Rivadavia desde la boca hasta la desembocadura.
Puntos de encuentroSalida: desde la seccional Lago Verde de guardaparques, PNLA a las 9:30 horas del día 19 de octubre de 2008.Llegada a “El Aura lodge” sobre Lago Verde.
Transporte sobre el río Balsas provistas y conducidas por los guías de pesca.
Metodología de recolecciónLos miembros del Grupo de Búsqueda y Rescate Esquel “flotaron” río abajo impulsados por la corriente a fin de detectar basura en el lecho. Se sumergieron para extraerla y la cargaron en las balsas.
Disposición final de los residuosLos residuos fueron cargados en un camión recolector y enviados a la planta de residuos de la ciudad de Trevelin.
Resultado obtenidoSe retiró una muy buena cantidad de residuos entre lo que se destacaron, botellas, chapas, resto de embarcaciones de fibra de vidrio, plásticos y hasta un ancla tipo grampín.
CoordinaciónGrupo de Búsqueda y Rescate Esquel(www.byresquel.com.ar)Está integrado por personas especialmente entrenadas en técnicas de búsqueda y rescate de personas en zonas agrestes; con profunda vocación de servicio y mucho amor por la naturaleza y las actividades al aire libre.
13 Importa y distribuye
Federico Prato Flyshop
Redington Outfit Red. X - 4PC. #5 9FT
La popular caña Redington Red Fly 2 de cuatro tramos acompañada por un reel Crosswater, backing, WF5F y leader. Todo ensamblado en la fábrica Redington USA y listo para pescar. Sin duda alguna es una de las mejores opciones que podemos encontrar.
Shooting Rio Max II
Mayor penetración en el viento por menor diámetro y mejor distribución del peso. Mayor distancia y una presentación muy superior debido al desarrollo de torpedos. En el 2008/09 Rio Products regresó a las sugerencias preestablecidas por AFTMA, por lo tanto cuando elijan ahora su shooting deberán tener en cuenta el peso expresado en grains para llegar a cargar la caña como corresponde.
14
técnica
Por Enrique Gómez y Julio Rossotti
Las Foam Flies
Moscas modernas que se van imponiendo a los atados tradicionales por la excelente flotabilidad del material con que se las confecciona.
15
técnica
El camino de la modernidad va aliviando al hombre con la invención y aplicación de nuevos materiales, al punto tal de mejorar, en algunos casos, la calidad de vida. El descubrimiento de las siliconas tuvo como motivo el reemplazo de tejidos en el cuerpo humano, y logró un adelanto increíble en la cirugía reconstructiva. Esa silicona nos sirvió, perimetralmente a los pescadores con mosca y a los pescadores en general, a suavizar la rigidez del nylon para lograr finales de líneas más maleables para una mejor presentación de la mosca en el agua, para aplicárselo a las secas para que éstas mantengan algo más de sustentación en el menisco del agua y como un elemento esencial para limpiar y mantener lubricadas las líneas de pesca.
Hoy no podemos casi imaginar no tener colgado un pomo de siliconas en el chaleco. Como este caso podemos nombrar el cianocrilato, cementos con diferentes diluciones, el cordón de Antron y tantos otros materiales que terminaron siendo de uso común en el atado de moscas. Como estos, existen cambios permanentes en la confección de moscas llegándose al reemplazo de las plumas con fibras sintéticas parecidas a la rigidez de las fibras naturales pero con la medida exacta a la abertura del anzuelo que se quiera vestir. Esa milagrosa forma de presentar una mosca y hacer que se sostuviera sobre el menisco del agua gracias a sus materiales y sus exactas proporciones no ha cambiado aún, pero ya existen materiales sintéticos suficientemente flotantes como para garantizarse la presentación más segura sin recurrir tan rigurosamente a la excelencia del atado.
El Foam
Uno de esos materiales que se ha incorporado definitivamente en el atado de moscas es el foam (espuma), foamy o goma eva y otros nombres que sólo indican el mismo material con distinta densidad en sus celdas.
Para el interés de los pescadores existen sólo dos condiciones interesantes para tener en cuenta al elegirlo: están los de celdas cerradas (closed cell) derivados del polietileno o del poliuretano que por su característica no permiten ninguna absorción de agua, y que serán más livianos o más pesados de acuerdo la densidad del material. No importa cual sea la densidad mantendrán un índice de alta flotabilidad. Los de celdas abiertas (open cell) sí permiten alguna absorción de agua y no contienen ese mismo índice cuando su uso en el agua es prolongado. Los Eva o evasote también son entre las espumas (foam) y por su densidad los elegidos para la confección de moscas. Es infinita la gama de usos que se le ha dado a este material como para nombrarlos pero por la maleabilidad y facilidad de corte en muchos casos ha suplantado al cartón, al papel, al plástico y a la madera. En el uso escolar ya es un elemento más de trabajo y decoración
de uso diario, tanto de alumnos como de maestros. Es cada vez más usado en la gigantesca industria de la fabricación de juguetes. Los atadores pueden recurrir a los foam preparados especialmente para este uso. Lo conseguirán en los Fly Shops con forma cilíndrica de diferentes diámetros y colores o en placas pequeñas y rectangulares con la mejor densidad posible para la flotación y durabilidad, también con diferentes diámetros y colores. Pueden pegarse lámina con lámina logrando cuerpos atractivos y de diferentes formas y colores combinados. Se encuentran formas troqueladas con las cuales se pueden atar Hopper, Popper, Chernobyl, etc. Con la única labor del atador de incorporar la forma elegida al anzuelo y completar detalles como patas, ojos o segmentos no previstos en los troqueles. El uso generalizado de este material en otros usos provee a los atadores de retazos, láminas u otras formas de donde conseguir la cantidad necesaria para atar moscas. Sólo es cuestión de estar atentos y se las podrá encontrar en láminas de uso escolar, en formas diseñadas para decoración, en juguetes, en ojotas, etc.
La adopción del material
Deben existir otros pero, el artículo específicamente dedicado a este material y su uso para el atado de mosca publicado por Rubén Martin en la página Web de la APMN sugiere el genérico de “Foam flies” a todas las moscas realizadas con este extraordinario material. Además, confecciona cuerpos de ninfas que quedan perfectamente segmentados al atarlas, lastrando el leader de forma tal, que la ninfa trabaja por arriba del lastre gracias a la flotabilidad del material provocando una atrayente deriva de la mosca.
Mario Capovía del Cet, uno de los atadores profesionales más reconocidos del país, publicó en una revista nacional la “Adams Mayfly White Post” presentando al “Parachute Posts”, un cilindro de foam de diferentes diámetros y colores lanzado al mercado por la marca norteamericana Rainy´s.
La reticencia presentada al principio por aquellos conservadores de los materiales tradicionales está siendo quebrada, poco a poco, por la eficiencia de las moscas atadas con este material.
Julio Rossotti muestra algunas moscas y patrones, grandes y pequeños, creados a partir del uso del foam, recreando moscas tradicionales y agregando detalles de creatividad que la nobleza del material permite. En esta muestra, algunas de las placas presentadas fueron unidas entre sí y luego cortadas, para mayor precisión en el corte, por medio de una guillotina manual utilizada normalmente en librerías o casas de fotografía.
Las Foam Flies serán un genérico de todas las moscas que tengan al foam como material principal
16
téncia
Lucky StimulatorAnzuelo: Para streamer 4 XF del # 6 al # 10Hilo: Monocorde 6/0 naranjaCuerpo: Foam cilíndrico amarilloRibbing: Gallo naranjaAla: Ciervo americano (Elk) naturalTórax: Dubbing fino naranjaCollar: Pluma de gallo naranjaPatas: Gomitas amarillas
Foam JR Humpy RoyalAnzuelo: Para mosca seca del # 12 al # 18Hilo: Monocorde 8/0 negroAlas: Pelo de cuerpo de ternero (Calf Body Hair)Cola: Pelo de cuerpo de ciervo (Moose Body Hair)Cuerpo: Hebras de seda roja (Floss)Sobre cuerpo: Foam placa negroCollar: Pluma de gallo marrón
Foam JR HormigaAnzuelo: Para mosca seca del # 10 al # 16Hilo: Monocorde 8/0 NegroAbdomen, tórax y cabeza: Foam placa negroCollar: Pluma de gallo negro
Foam JR AlguacilAnzuelo: Para mosca seca del 4 al 10Hilo: Monocorde 6/0 naranjaAbdomen: Foam en placas (marrón, azul y beige)Caja de alas: Foam placa marrónAlas: Ciervo americano (Elk) natural y fibras de Krystal FlashTórax: Dubbing fino naranja
17
Orvis Authorized Dealer para Argentina
Neuquen Fly Shopwww.neuquenflyshop.com
La Rioja 1180 - Dto ConfluenciaNeuquen Capital - CP (Q8300ALX)Telefax 54 + 299 + 154 011 977
E-mail : [email protected]
Mendoza Fly Shopwww.mendozaflyshop.com
Brandsen 1239 Dorrego - GuaymallenMendoza CP. (M5526AXE)
Telefax: 54 + 261 + 4318792E-mail: [email protected]
18
técnica
JR ChernobylAnzuelo: Para mosca seca o streamer del # 2 al # 8Hilo: Monocorde 6/0 negroAbdomen, tórax y cabeza: Foam en placasPatas y antenas: Gomitas negrasOjos: Autoadhesivos
JR AbejorroAnzuelo: Para mosca seca del # 8 al # 12Hilo: Monocorde 6/0 naranjaAbdomen: Foam placa negroSegmentado: Hilo 6/0 naranjaAlas: Mylar filmCabeza y sobre ala: Pelo de ciervo americano (Elk Hair) teñido de negroPatas: Gomitas negras
Foam JR TucuraAnzuelo: TMC 200 o similarHilo: Monocorde 6/0 naranjaAbdomen: Foam en placas (Marrón, naranja y beige)Segmentado: Hilo naranja 6/0Ala: Krystal Flash y ciervo naturalCabeza: Ciervo naturalPatas: Gomitas marrones
Foam JR ArañaAnzuelo: Para mosca seca del # 8 al # 12Abdomen: Foam en placas (Furry foam negro, foam negro y amarillo)Tórax: Pluma de gallo bataraz (grizzly) teñido de olivaPatas: Gomitas amarillasOjos: De cadena plástica
19
técnica
Foam JR DamselflyAnzuelo: Para mosca seca del # 8 al # 14Hilo: Monocorde 8/0 negroAbdomen: Foam placa azulAlas: Krystal Flash perladoSobretórax y cabeza: Foam placa azulTórax: Dubbing fino amarilloPatas: Pluma de gallo bataraz (grizzly) teñido de amarillo
Foam JR GrilloAnzuelo: Para mosca seca del # 4 al # 12Hilo: Monocorde 6/0 negroAbdomen: Foam placa negroSegmentado: Hilo 6/0 negroCabeza y ala: Pelo de ciervo teñido de negroVisualizador: Eggs yarn naranjaPatas: Gomitas negras
Foam JR EscarabajoAnzuelo: Para mosca seca del # 6 al #14Hilo: Monocorde 6/0 verdeSobre cuerpo y cabeza: Foam placa verde oscuroCuerpo: Fibras de pavo realPatas: Butle legs Orvis
Foam JR Chinche verdeAnzuelo: Para mosca seca del # 10 al # 14Hilo: Monocorde 8/0 verde claroSobrecuerpo: Foam placa verde flúoCuerpo: Krystal chenille verde claro
Foam JR Stonefly adultoAnzuelo: Para mosca seca del # 10 al # 16Hilo: Monocorde 8/0 negroAbdomen: Foam placa negroSegmentado: Hilo 8/0 negroAla: Material de empaque Cabeza y collar: Pelo de ciervo americano (Elk) negroPatas: Gomitas negras
20
relato
Texto y fotos: Gustavo M. Birocco
BiciTurismoy pesca con mosca
21
relato
Hoy en día las nuevas experiencias permiten iniciarse por Internet, donde mucha información nos permite descubrirla sin haberla utilizado, el problema comienza cuando esas cosas no se ajustan a nuestra actividad, ya sea por ser para competencias o para profesionales o simplemente porque nos las quieren vender.
El primer y principal artículo a tener en cuenta es por supuesto la bicicleta, una Mountain Bike, si es posible con caja de 24 cambios, una de 21 va bien, pero en las subidas posiblemente nos falte, entonces caminar llevando la bici será la opción más usada, (esto no quiere decir que con la otra no lo tengamos que hacer). El peso de la misma en cuanto a los materiales se puede tener en cuenta pero a la hora de tener todo el equipo cargado no es el más importante aunque desde ya, todo suma.
Los frenos estándar van bien, igual se llega a velocidades interesantes en las bajadas: 40 a 45 km /h y no olvidemos que llevamos carga, así que tenerlos en buenas condiciones es bueno. Hay cosas que permiten mejorarlos, como fundas con interior con teflón etc.
La trasmisión es otro punto débil, la cadena hace mucha fuerza y los eslabones se pueden desprender, es bueno llevar un corta cadena y unos pedazos de reemplazo que nos lo solucionan.
En cuanto a cubiertas y cámaras creo que no hace falta aclarar que vamos a andar sobre piedra así que cuanto mejor estén y de mejor calidad sean más soportarán la exigencia y menos problemas tendremos. Cámara de repuesto, parches, gomines si hacen falta, herramientas y el imprescindible inflador.
Pasamos ahora a la carga a llevar, los portaequipajes pueden ser trasero y delantero, el trasero es el más fácil de conseguir, solamente tenemos que tener en cuenta al comprarlo que la mochila apoya sobre los laterales, así que debe tener al menos dos parantes verticales cada uno. El delantero es más complejo, ya que en las bicis que tienen amortiguadores delanteros el movimiento complica la forma de sujetarlo. Hay una versión que tiene unos elásticos que
lo articulan, en mi caso que tengo horquilla fija se fijan con una abrazadera y dos tornillos.
Algo que va a determinar nuestro equipamiento es la decisión acerca de si vamos a ir a acampar o simplemente armar un campamento base y salidas en el día.
22
relato
Las mochilas delanteras son pequeñas y tienen una buena capacidad, su centro de gravedad es bajo, y en el movimiento casi no se sienten. Las traseras de más capacidad incomodan más cuando están vacías y aunque no es la opción más cómoda podemos llevarnos una mochila en la espalda para las cosas más livianas, ya que hay que tener en cuenta que de esto depende nuestro centro de gravedad, cuanto más bajo menos riesgo de caídas. También vienen unas pequeñas para el manubrio para documentos, cámaras de fotos etc., y con un práctico porta mapas.
Algo a tener en cuenta es la posibilidad de tener la mayor cantidad de recipientes para agua posibles, y son muy útiles las sogas elásticas de varios largos.Hay unos muy prácticos que vienen armados con tres sogas unidas por un anillo central fijo que nos permite formar una malla de sujeción.
Son también útiles las fundas impermeables en caso de lluvia.
Y el tema principal es el poratcañas que nos permita trasladarlas con seguridad y comodidad, en lo posible cañas de varios tramos.
Otro accesorio útil es un bolso donde podamos llevar la bicicleta desarmando las ruedas, los pedales y girando el manubrio.
No voy a extenderme en cuanto a lo que llevaremos en caso de acampar, será comentario en otro momento, solamente creo que es útil recordar siempre que cuanto menos peso llevemos menos esfuerzo tendremos que realizar tanto al pedalear como al cargar así que consideremos lo que llevaríamos de mochilero y tengamos en cuenta los días que acamparemos y el acceso al agua, y nunca dejemos el botiquín.
23
relato
En cuanto a la planificación de los kilómetros a recorrer no nos olvidemos una serie de parámetros a tener en cuenta: el tipo de camino, pendiente, viento y carga, así que no planifiquen sobre los mapas como si pedaleáramos en ruta y sin carga.Si es posible hacer una salida previa con todo el equipo, esto nos va a ir dando una idea de lo que significa la carga. Lo mejor es que si vamos cerca de un río veremos lugares de pesca que no veríamos en auto y es fácil y lindo sacarse el gusto y hacer de esto algo incomparable.,
Disfrútenlo. Si es compartido, mejor.
ALFORJAS JUMBO - BAJO ASIENTOS M.T.B.TRIANGULO CON BOTELLA - BOLSO DELANTEROS. CONSULTE OTROS MODELOS PARA SUS RECORRIDOS.
Para mayor información enviar un mail a info !
24
Entre volcanes, fiordos y glaciaresBUSCANDO MONSTRUOS
Texto y Fotos: José María Míguez
relevamiento
aguas hasta su desembocadura en la bahía de Puerto Cisnes recorre una geografía esplendorosa que deja boquiabierto al espectador que se anima a descubrir su fisonomía.
Este río, a diferencia de otros de similar caudal, no se origina en lagos más o menos extensos sino en una serie de arroyos esteros y afluentes, y de otros ríos y tributarios de relativa importancia que a lo largo de su recorrido le van confiriendo una impronta definida. Por lo mismo su lecho se presenta como una larga sucesión de accidentes, quebradas, angosturas, rápidos, saltos y grandes ensanchamientos de aguas calmas. Con un caudal promedio de 190 m3/seg., el Cisnes definitivamente presentará todas las situaciones de pesca posibles para un pescador con mosca. Un camino de ripio que lo orilla en casi toda su trayectoria permitirá acceder a él a lo largo de más de 150 Km de maravillas naturales. El sector relevado comprende los últimos 32 Km desde el desvío hacia Pto. Cisnes en la carretera austral hasta las mismas costas del fiordo de Puyuhuapi.
Parte III
Accesos, rutas, caminos y
Decíamos en el número anterior que luego de bajar la cuesta del Portezuelo, llegaríamos en el Km 260 a la bifurcación del camino que bordeando el río Cisnes nos conduciría a un puerto de pescadores de ensueño sobre la costa del Pacífico y en pleno corazón de los fiordos de la XI región de Aysén.
En este número y antes de continuar camino por la Carretera Austral rumbo al sur de la región, vale la pena hacer un breve desvío para intentar suerte en este maravilloso río cuyo trazado nos recordará por momentos el Limay, por momentos el Malleo y por momentos el Manso superior. La cuenca del río Cisnes es por su extensión y caudal una de las más importantes del sur de Chile, abarca una zona de influencia de 5500 Km cuadrados y en los 160 Km de trayectoria desde el límite internacional de la divisoria de
Con
fluen
cia
río F
río y
Pal
ena
25
relevamiento
Reglamento de Pesca Continental PatagónicoTemporada 2008/2009
CLICK AQUI PARA BAJARLO
Desde el mismo momento que dejamos la carretera y nos dirigimos hacia el Pacífico el río Cisnes se nos presenta en todo su esplendor, ofreciendo múltiples accesos y riberas para probar suerte con nuestros equipos de pesca. El camino de acceso al pueblo bordea literalmente el cauce por su margen norte; inmediatamente (500m. después del desvío) ofrece dos excelentes pedreros de fácil bajada para probar suerte por primera vez, dos mil metros después, otro acceso permite llegar a una zona de rápidos bastante caudalosos con grandes rocas y pozones de aguas esmeralda. Una de las características notables de este río es la gran variabilidad en su nivel caudal, pues en el transcurso de una jornada puede subir o bajar hasta un metro y duplicar su velocidad; la mayoría de las veces a consecuencia de lluvias cortas pero intensas o de deshielos en las cumbres nevadas que lo rodean.
En la última parte de su recorrido el Cisnes presentará zonas de angosturas con largas correderas de gran caudal así como zonas de aguas muy calmas debido al ensanchamiento pronunciado del cauce; también son frecuentes los pedreros e islotes en medio de su lecho, con múltiples brazos que posibilitan la llegada a las mejores zonas de pesca.
En su trazado hasta la boca que desagua en el Pacífico, el Cisnes presenta varios lugares aconsejables para tentar la pesca, (cabe señalar que aunque los portes presentes en este tramo raramente sobrepasen los 2 Kg de peso, sobre el final de temporada comienza la migración de los grandes salmones, las marrones de mar y alguna que otra steelhead). En el Km 6 desde la bifurcación por una tranquera de alambre se accede directamente al río que luego de una suave playa de piedras bocha, presenta un largo run de buena profundidad con un pedrero sobre el final. En este sector se podrá llegar a la orilla contraria con más de 500 metros de río para vadear. En el Km 15 el puente sobre el
Río
Cisn
es
Río
Cisn
es
Con
fluen
cia
río F
río y
Pal
ena
26
relevamiento
arroyo Salmón muestra un buen lugar para dejar el vehículo y bajar a una inmensa planicie de pequeñas piedras y más de 1000 metros de río. En el Km 19 inmediatamente antes de una cabaña con dos tranqueras blancas se puede acceder a lanzar sobre dos grandes rocas que protegen un gran pozón.
Continuando por el acceso a Pto. Cisnes luego de pasar las instalaciones de una empresa lavadora de redes para las salmoneras de la zona, existe un puente de hormigón sobre un arroyo que desagua en el río, cuya orilla en este sector está amurallada con grandes piedras y cemento para evitar deslaves; aquí (aprox. en el Km 28 desde la bifurcación) se presenta una buena oportunidad de probar sobre una profunda corredera y sobre un par de brazos en que se dividen las aguas. Finalmente en el Km 32 y luego de un par de curvas a las que el conductor deberá prestar atención (son muy cerradas y no permiten ver quién viene del lado contrario), el viajero llegará a la hermosa bahía de Puerto Cisnes Sobre ella un prolijo y ordenado pueblo ofrece todas las comodidades y servicios necesarios. Desde aquí constituirá una aventura insoslayable probar la pesca de mar en los fiordos e intentar alguna jornada con buenas posibilidades de salmones en el mar, o en algunas bocas que caen sobre él como por ejemplo el río Anita a unos 40 minutos de navegación. Para ello pueden arrendarse embarcaciones de pescadores artesanales, que por una tarifa bien económica nos conducirán con el mayor de los gustos al paraíso (preguntar en Pto. Cisnes por Carmelo Muñoz o por su amigo Angel) Aún cuando no se aproveche
una excursión de este tipo para intentar suerte con los peces, puedo asegurarles que una jornada de navegación por los fiordos y canales, con almuerzo incluido en alguna isla nunca pisada por el hombre, resultará para el viajero y su familia una experiencia que no olvidará fácilmente.
Desandado nuevamente el camino desde Pto. Cisnes y otra vez sobre la Carretera Austral, continuaremos nuestro viaje hacia el Norte hasta la Ciudad de Coyhaique, cabecera de un nuevo tramo de interés para el pescador mosquero. A poco de cruzar el puente de la bifurcación, nos encontraremos con otro puente de hormigón construido sobre una curva del camino y orillando un inmenso farallón de roca pelada. Se trata del sector conocido como “Piedra del Gato”. Este notable puente (de características muy raras en el continente por ser uno de los pocos construidos a gran altura y en forma curva) bordea un inmenso y violento salto de agua por el que no es infrecuente observar algún salmón gigantesco intentando remontarlo tal cual lo hemos visto en las imágenes de Alaska, con la única salvedad que aquí no existen los famosos osos en la orilla esperando su banquete.
En los siguientes 25 Km iremos bordeando continuamente el río Cisnes que no presentará muchos accesos recomendables debido a lo escarpado de su cauce y a la velocidad del torrente producida por un notable angostamiento del lecho (aunque para los más intrépidos resultará difícil no tentarse a bajar hasta algún roquerío y sondear algún pozón de aguas profundamente azules). Repentinamente dejamos
Río Cisne
Pescadores artesanales
Puerto Cisne
Río Cisne
27
relevamiento
atrás el ripio y comienzan más de 120 Km de un pavimento recién colocado hasta alcanzar la ciudad de Coyhaique. Aquí mismo un sólido puente cruza el río Cisnes que vira bruscamente hacia el Este, hacia los poblados de “Cisnes Medio”, “Villa la Tapera” y “Río Cisnes”, este último muy cerca de la frontera con nuestro país. Este sector del río que no tuvimos la fortuna de recorrer, se jacta de tener las truchas más grandes de la cuenca (hasta 5 Kg.) y paisajes capaces de embelezar al más experimentado de los viajeros.
Fijamos por última vez nuestra vista en el majestuoso Cisnes que se pierde en un largo y profundo valle buscando sus orígenes. Inmediatamente ascendemos una serie de pronunciadas cumbres para llegar poco después a “Villa Amengual” un pequeño paraje con servicios básicos como alojamiento, telefonía y alimentos. Once kilómetros después (o sea en el Km 301 de nuestro recorrido) llegaremos a la “Reserva Nacional lago Las Torrres” un lago de medianas proporciones con acceso público de pesca y muy buenas truchas a decir de los lugareños. Es un lago ideal para intentar con belly-boat o embarcado, aunque es perfectamente pescable desde la misma orilla del camino en casi toda su margen oriental. Existen en el lugar cabañas de alquiler así como la posibilidad de arrendar botes y contratar guías. En el Km 321 (aprox. 20 Km después de bordear el Lago Las Torres) llegaremos a un puente sobre el río “Picaflor”, un cauce de mediano caudal cubierto de una densa foresta en sus márgenes que a simple vista se presenta como un pesquero prometedor. Poco después empezaremos a bordear el río “Mañihuales”. Este ofrece la posibilidad de probarlo durante casi todo su recorrido en ambas orillas y desde la ruta misma, puesto que existen varias pasarelas y puentes que lo cruzan para acceder a pequeños caseríos ubicados en su recorrido. En el Km 349 arribamos a “Villa Mañihuales” un prolijo pueblo con todos los servicios donde es posible alojarse un par de días e intentar la pesca sobre el mismo Mañihuales y sobre el Ñireguau, ambos con la posibilidad de salmones de gran porte. Se pueden contratar aquí servicios de guía para la zona incluyendo a una pequeña laguna conocida como “La Poza del Mañihuales”.
En el Km 362 llegamos a la bifurcación del camino que nos llevará al destino final de esta etapa, la ciudad de “Coyhaique” hacia la cordillera, o hacia Puerto Aysén y Pto. Chacabuco si es que decidimos visitar nuevamente los fiordos y el mar.
Desde aquí iremos ascendiendo constantemente durante los próximos 60 kilómetros por el hermoso valle del río “Simpson”, el paraíso de las truchas y los grandes salmones
Lago
Las
Tor
res
Río
Pica
flor
Río
Sim
pson
29
relevamiento
del lugar. El río Simpson es uno de los ríos emblemáticos de la región, a decir de muchos un río de clase mundial por el tamaño de sus trofeos. Desde la bifurcación de Aysén hasta Coyhaique presenta innumerables accesos y lugares aptos para el cast, muchos de ellos sobre la misma orilla del camino o muy cerca de él. Debido a las cambiantes condiciones del entorno el Simpson presentará asimismo bruscos cambios en su fisonomía, por momentos cristalino y por momentos con algo de turbidez, por momentos rumoroso y por momentos calmo, por momentos encajonado y por momentos de amplios meandros; según los expertos no es siempre fácil pescarlo, pero siempre ofrecerá la posibilidad de enormes piezas y luchas memorables.
Posee numerosos lodges y cabañas de alquiler, con gran variedad y categoría de servicios y precios. El aeropuerto de Balmaceda a 50 Km de la ciudad posibilita una rápida visita desde Santiago de Chile. En sus aguas merodean truchas marrones, grandes salmones chinook, coho y del Atlántico así como marrones migratorias de mar y cabezas de acero “steelhead”.
Si Ud. dispone de tiempo y se aloja en esta zona, no puede dejar de visitar los lagos Pollux, Frío y Castor y otros ríos como el Huemules, Blanco, Correntoso, Clarito y otros muchos que no muy lejos pueden depararle más de una sorpresa.
Hasta aquí un breve relevamiento que comenzado en Esquel nos deposita después de algo más de 500 Km en la ciudad de Coyhaique. Este trayecto puede realizarse de igual modo en el sentido inverso, ingresando directamente a esta pujante ciudad desde Río Mayo si es que viene desde la cordillera o desde Comodoro Rivadavia si es que viene desde la costa del Atlántico. Esperamos que resulte de ayuda para todo aquel viajero y pescador que se adentre en las maravillas naturales que ofrece este rincón del sur de la República de Chile. Más adelante publicaremos otros destinos que partiendo también de Coyhaique nos llevarán más al sur aún, hacia los confines de la Carretera Austral, hacia los extremos territorios de la undécima región, hacia la posibilidad de llegar a lo que tal vez sean los últimos bosques y ríos vírgenes del continente y uno de los últimos del planeta.
30
relevamiento
OTRO DORADILLO EXHIBE EL BUEN RESULTADO DE LAS MOSCAS CON BASE DE COLOR NEGRO
31
relevamiento
Cuando se nos presentó la oportunidad de regresar al Dulce enseguida llegaron los recuerdos de la visita del año pasado. En aquella ocasión habíamos realizado una buena pesca caminando el río desde Sumamao aguas abajo en la primera jornada y al sur del puente la Dormida al día siguiente. Ahora una gentil invitación a recorrer 18 kilómetros de sus aguas esta vez en balsa, prometía la posibilidad de comprobar la recuperación y estado general del río luego del desastre causado en el 2003 cuando las necesidades de agua para riego secaron el cauce y provocaron la muerte casi total de los peces.Si bien no estábamos en lo más alto de la temporada para el dorado, teníamos la secreta esperanza de poder apreciar su cantidad, tamaño y dispersión, así como el estado general de la fauna ictícola y la cadena trófica. Partimos de Loreto rumbo al norte en compañía de nuestro guía Mario Santillán, quien aportaría su cómoda balsa Bim de 4,60 mts a la que se sumaría otra traída por el equipo del mdm. Como en otros relevamientos el equipo mdm, estaba compuesto por mosqueros de diferentes partes del país, en este caso un grupo proveniente de la provincia de Salta y otro de Buenos Aires, algunos de cuyos miembros ya habían medido su temple en la difícil “Expedición Yungas”. De ese modo muy temprano por la mañana estábamos todos prestos a recorrer el esplendor del majestuoso Dulce en busca del “lingote de oro con escamas” como suele llamar al dorado un amigo correntino amante incondicional de su pesca. La primera sorpresa la dio la predisposición del anfitrión y la calidad del equipamiento puesto en el servicio. Ya en el agua se pudo comprobar un río crecido y muy turbio producto de las fuertes lluvias producidas dos días antes y probablemente por la mayor erogación de las represas reguladoras situadas aguas arriba. No se presentaba por cierto auspiciosa la posibilidad de buenas capturas en estas condiciones, pese a lo cual partimos aguas abajo con buen entusiasmo aprestando cañas y moscas. El día claro y la brisa suave eran una caricia para el alma de todos; durante los primeros minutos de la mañana no se presentaron piques
notables, sólo algunos borbollones aislados y algún salto repentino de sábalo denotando la presencia de amarillos en lo profundo del cauce, aunque era evidente que estos estaban aletargados en el fondo ante el caudal y las aguas color chocolate. Pese a ello la notable destreza de Mario nos acercaba al enjambre de ramas y palos de la orilla en un esfuerzo por llegar al escondite de los peces y hacerlos salir hacia nuestras moscas.
Los doradillos no se estaban alimentando de manera franca, solíamos verlos saliendo de sus escondites y seguir las moscas, o atacarlas violentamente pero errando el “vizcachazo”, sin siquiera llegar a sentir el pique en la punta de nuestras líneas.
El sol quemando encima de nuestros sombreros nos indicaba la hora de un reparador “picoteo” y la necesidad de un breve descanso para los brazos que a estas alturas pedían una pausa. Desplegadas las sillas, la mesa y las vituallas alimenticias, algunos aprovecharon la profundidad de la improvisada rada para un refrescante chapuzón antes de continuar y afrontar los siguientes kilómetros de agua. Por la tarde el panorama cambió repentinamente, empezaron a verse movimientos en las orillas y mojarras que huyendo despavoridas denotaban la presencia de depredadores hambrientos. De pronto enormes sábalos salían eyectados como un rayo para caer muchos metros más adelante como perseguidos por el demonio; más de uno estuvo a punto de caer dentro de las balsas en su afán por huir y salvar su vida. Entonces comenzaron a producirse ataques continuos a nuestras moscas, piques fallidos y corridas furiosas. Por fin los diablos dorados del fondo comenzaban a mostrarse. Con el transcurrir de la jornada se fueron sucediendo embestidas, piques y capturas, borbollones y corridas, convirtiendo un tímido comienzo por la mañana en un prometedor final por la tarde. Los piques se daban usualmente bien adentro de la estructura de palos, lo que ocasionó la perdida de algún doradillo que hábilmente buscó enredarse en ellos.
VISTA DEL PUENTE LA DORMIDA, SOBRE EL RIO DULCE BALSAS LISTAS A PUNTO DE INICIAR LA FLOTADA
32
relevamiento
Veamos algún detalle sobre el tipo de pesca que realizamos
Cast: los tiros deben ser sumamente precisos, hay que meter la mosca en los huecos de los tronquedales y esto requiere tener bien dominados los tiros de precisión. Muchas veces 10 cm. entre tiro y tiro hacen la diferencia. Pescando desde la balsa es bastante más fácil que vadeando, ya que se puede regular la distancia del cast para nuestra comodidad.
Presentación: la presentación tiene que ser impecable, la mosca debe caer con el líder estirado y en perfecta posición de trabajo, ya que debe empezar a pescar apenas toca el agua.
Lideres: deben ser acordes a las moscas que usaremos, pues deben transmitir la energía necesaria para dar vuelta la mosca. Es preferible pasarnos un poco, en cuanto a potencia del líder que quedarse cortos ya que lo importante es que la mosca se dé vuelta correctamente y no que se pose suavemente. Es más, si golpea un poco el agua mejor, pues este golpe ayuda a llamar la atención de los dorados. Si los dorados están tomando arriba no tendremos problema usando lideres cortos de 1,2 m o menos, pero si debemos profundizar un poco y estamos pescando con línea de flote deberemos movernos a mayores largos de líderes.
Moscas: lo importante es diseñar la mosca con materiales que sean fáciles de castear y que hundan rápido. No precisamos grandes cabezas muddler, que cuando logramos hundirlas ya salieron del área de pique. Nos inclinamos más por modelos “soft” con buena proporción de sintéticos, que se alinearan más a las características requeridas. Debido a la turbidez del agua las palmas se la llevaron las moscas con buena proporción de materiales negros (negro/rojo, negro/amarillo, negro/verde).
Líneas: para pescar entre los palos. Lo ideal es usar líneas de flote, ya que nos permiten realizar mends, que harán que la mosca permanezca unos instantes más en el área de pique, en cambio en las de hundimiento o sinking tip, el drag nos saca la mosca inmediatamente del sector productivo. En los meses más calurosos del verano santiagueño, el uso de líneas tropicales hace una diferencia importante en el manejo correcto del cast.
Cañas: si bien por el tamaño promedio de los dorados, se pueden usar cañas livianas como #5 ó #6, sobre todo si estamos en una balseada donde no tendremos que lograr distancia, es aconsejable llevar alguna de número superior a lo que aconsejaría el tamaño de los peces. Basamos esta recomendación en dos razones: la primera es que siempre está la posibilidad de conectarse con un grande de más de 5 kg y la segunda es que los doradillos de 2 ó 3 kilos deben ser frenados rápidamente para que no se enreden en los palos.
PESCANDO LOS TRONQUEDALES DE LA COSTA
33
Todos comprendemos el uso de distintas modalidades de pesca de subsistencia por parte de pobladores y habitantes ribereños de los cursos de agua. Forman parte de su cultura ancestral, de sus imperiosas necesidades alimenticias y por qué no hasta de las económicas, puesto que muchas veces la venta de unas pocas piezas de pescado constituye el único ingreso capaz de obtener en zonas proverbialmente pobres y olvidadas de las políticas gubernamentales. Sin pretender con esto justificar tales acciones ni avalar su práctica, sabido es que resulta muy dificultoso acabar con ellas sin un aporte de soluciones que comiencen con la misma educación y terminen por la aplicación de medidas tendientes a la derrota de la pobreza y la marginación por parte de quienes tienen la obligación de hacerlo. Creemos que todas estas prácticas si bien perniciosas, perjudiciales e insustentables a largo plazo para los mismos que las implementan y para toda la comunidad donde viven, son mucho menos agresivas que algunas de las modalidades que hemos visto estos dos días en el río y que por su crueldad o volumen merecen nuestro repudio más enfático.
Se trata en primer lugar del remanido “malloneo”. Trasmallos y redes pululan en abundancia y sus capturas exceden ampliamente el marco de “unas pocas piezas” para convertirse en verdaderas “pesquerías comerciales” para abastecer a mayoristas o restaurantes. En segundo lugar y por su crueldad se destaca la práctica conocida como “jaloneo”. Este verdadero atentado a la dignidad de los peces y de los hombres consiste en una larga línea de anzuelos separados cada 10 cm. (a veces más de 40 metros de línea y más de 300 anzuelos) unida a sendas cañas en sus extremos que es arrastrada por el fondo del río por dos personas, mientras otro grupo bate con palos y ramas el agua para asustar a los peces que despavoridos huyen río arriba sólo para quedar enganchados en sus lomos por este espinel; resultado: una cruel y masiva mortandad de peces, especialmente sábalos y doradillos que terminarán en el fondo de un freezer camino al acopiador.
relevamiento
rotura del tren delantero por el mal estado de los caminos y la senda de acceso debido a las lluvias del comienzo de semana.
El oficio y la destreza de Mario posibilitaron que poco tiempo después todos estuviéramos cenando cómodamente en Loreto y planeando la jornada del domingo. En este tipo de inconvenientes es donde se pone a prueba la verdadera responsabilidad y trabajo de los operadores o guías, y podemos decir sin lugar a dudas que Mario cumplió sobradamente.
El cansancio aseguró un descanso profundo y sin interrupciones y puso a dormir las esperanzas en la siguiente jornada. El domingo decidimos iniciar la pesca luego del mediodía para subsanar los inconvenientes del día anterior.
El día se presentaba esplendoroso y radiante y nuevamente comenzamos a peinar los troncos y ramas sumergidos en busca de los trofeos amarillos.
El río ahora bajaba fuertemente, otro indicio nada auspicioso para la media jornada que teníamos por delante. Es sabido que los cambios bruscos en los niveles de agua merman el pique de forma notoria. Las jornadas ideales suelen darse con el río estable o a lo sumo con cambios muy lentos. No obstante y pese a la actividad de los peces notablemente disminuida se lograron algunas capturas que permitieron que todos pudiéramos acariciar por algunos instantes algún doradillo.
Este aumento de actividad luego del medio día pareció haber sido notado también por los pobladores y habitantes ribereños del río, que repentinamente comenzaron a aparecer pescando.
Sobre la caída del sol, la maravillosa sensación de finalizar una jornada a toda orquesta en los ojos; mil verdes desvaneciéndose sobre ocres y amarillos, reflejos del Dulce ondulando en destellos de plata debajo de un cielo teñido de rojo y gris. En el brazo calientes aún las vibraciones de la lucha entre el pez y el hombre, y en la mente los recuerdos de aquellos piques que no pudieron ser, de aquellos amigos que se soltaron en un salto descomunal y de las decenas de estallidos sobre las moscas en el agua. Salvo el instante mismo de la captura y devolución, no debe haber otro momento tan mágico para un pescador con mosca, el del final de un día de pesca; reviviendo cada detalle, recordando cada incidente y alimentando cada rincón del pensamiento con la esperanza de la mejor captura que seguramente llegará al día siguiente.
Ya en el punto de salida alegres conversaciones sobre las capturas del día, pausados relatos sobre cada lucha y cada pique y por que no alguna que otra piadosa mentirilla o algún que otro porte agrandado, infaltables en cualquier relato de pesca. Con el correr de las minutos comienza entre los presentes la preocupación por la ausencia del vehículo que nos recogería con las balsas en el punto de arribo, preocupación que se diluye al comprobar que estaba varado a un par de kilómetros del lugar como consecuencia de la
Not
a 1
35
relevamiento
Definitivamente comprobamos que a pesar del pique difícil y renuente, el Dulce tiene abundante cantidad de peces, en general de muy buen tamaño y no pocos de medidas excepcionales (se escaparon piezas de por lo menos 5 Kg.). Existen referencias creíbles acerca de dorados de 7, 8 y hasta 9 Kg. Es de suponer que de continuar las actuales condiciones del río y evitando los episodios catastróficos del pasado, en poco tiempo el Dulce no tendrá nada que envidiar a otros ríos como el Bermejo y el mismo Paraná. Todo dependerá de un adecuado manejo en el que todos los actores involucrados; operadores, guías, pescadores, autoridades provinciales y locales, lugareños y la misma comunidad adyacente, tendrán mucho que decir.
El final había llegado. La “última cena” entre visitantes y anfitriones sellaría un par de días inolvidables y la promesa de pronto retorno. La pesca fue la adecuada para la época y las condiciones del río, se tomaron varias piezas y se perdieron otras, algunas importantes en tamaño y peso. Teniendo en cuenta la época del año, (algunos lugareños dicen que la pesca en el Dulce disminuye paulatinamente con el verano hasta alcanzar su punto más bajo en la “Semana Santa”, y que a partir de allí comienza a incrementarse nuevamente alcanzando su punto más alto en los meses de septiembre a diciembre) podemos decir con seguridad que cumplió con las expectativas. Pero sobre todo pudimos comprobar que luego de haber pasado por los desastres traumáticos del 2003 y a pesar de algunas malas prácticas, el “Dulce está a Flote” como decíamos en el título.
LA BUENA CANTIDAD DE ESTOS PEQUEÑINES, ASEGURA QUE SI CUIDAMOS EL RIO EN POCOS AÑOS TENDREMOS UN PESQUERO DE PRIMER NIVEL.
36
relevamiento
Dorados con poppers.
El segundo día de flotada, sobre la caída de la noche y con las condiciones del río bastante desfavorables, en una de las cañas del grupo intentamos pescar con un popper de goma eva.Si bien no obtuvimos ninguna captura, durante los pocos minutos en que fue utilizada esta mosca, -ya que estábamos sobre el punto en el que saldríamos del río-, sufrió dos ataques de dorado, uno de los cuales nos llamó mucho la atención por la forma en que se produjo.Teníamos la balsa quieta sobre la correntada mientras descolgábamos una de las moscas de las ramas de los árboles y la línea con el popper se encontraba tensa aguas abajo, con la mosca a flote sobre la superficie generando turbulencia por estar detenida en un punto, sufriendo la fuerza de la corriente. Esa breve prueba y la respuesta de los peces en una jornada en la que no estaban mayormente activos, nos invita a llevar algunos poppers en nuestras próximas salidas al Dulce.
Not
a 2
LA ABUNDANCIA DE SABALOS ASEGURA BUEN ALIMENTO AL PREDADOR MAXIMO DEL DULCE: EL DORADO – EN LA FOTO UN SABALO PROMEDIO QUE FUE ROBADO POR LA MOSCA EN EL LOMO
PROMISORIO PALO EN MEDIO DEL CAUCE. LOS TIROS DE MOSCA SE DEBERIAN UBICAR DELANTE, EN MEDIO DE AMBAS RAMAS Y DETRÁS.
AMANECE EN EL DULCE
BALSA APORTADA POR EL EQUIPO DEL MDM
PESCADORES LOCALES PULULAN A LO LARGO DEL CURSO
GUIA: www.mariosantillan.wordpress.comInformes y reservas: [email protected]éfono Buenos Aires: (011) 1561231737 • Teléfono Santiago del Estero: (0385) 154711197
37
150264496549844646987664464798464464646546446140316465432167069143147416490346411321521974002090403940160176079473646987664464798464464646546469876469-876644647984644646465466446479magazine digital
mosquero
En esta oportunidad sortearemos
caja porta moscas + 6 moscas “La enferma”
atadas por Luis Ottolini.
Agradecemos la colaboración especialde Luis Ottolini y Gerardo Grau
de Irresistible Fly Shop por los premios donados al mdm.
Nº 1
Participá gratis de los sorteosdel mdm y ganá increíbles premios !!!
Suerte paratodos !
Los participantes serán los inscriptos al día de la publicación del mdm #2913/04/09
El sorteo se realizará en forma interna ante tres miembros del comité de redacción.El ganador será publicado en el siguiente mdm.
El premio será enviado por Correo Argentino o a convenir con el ganador del sorteo.
De surgir un inconveniente con el ganadaor por falta de contacto, se anula y volvemos a sortearlo.
38
relato
Texto y Fotos: Humberto Kadamoto
República de Chile
Lago Palena
39
relato
Fue un viaje programado desde principios de enero que continuamente sufrió suspensiones debido a las condiciones climáticas. Esto no es caprichoso. El lago Palena (parte ubicada en Chile del Lago Vinter, Chubut, Argentina) resulta sumamente dificultoso de navegar con vientos fuertes e incluso moderados.
Debido a su altitud (cerca de los 1000 m.s.n.m.) debemos tener cuenta que la temperatura baja considerablemente en la noche y la mañana temprano, por lo que debemos ser previsores a la hora de preparar nuestra estadía. Pero sin lugar a dudas VALE LA PENA...
El viento, el frío, los caminos y la logística.
Segundo fin de semana de febrero del 2009, aunque el pronóstico climático no era el mejor, partimos desde Esquel por la ruta asfaltada a Trevelin, desde allí a Corcovado y luego al Vinter por camino de ripio que suele estar en mal estado. Aproximadamente unas 3 horas de viaje para recorrer algo más de 160 Km., pausado cuidando los vehículos y las embarcaciones.
Es recomendable prever una estadía mínima de dos días dada las distancias y lo disperso de los ambientes de pesca. La estadía deberá realizarse en las orillas del Lago Vinter, ya sea en cabañas o en campamentos, ambas opciones bastante limitadas. Las bajadas de embarcaciones públicas accesibles al lago son sólo dos y con algún grado de dificultad, en especial por sus costas pedregosas y poco amigables con los botes.
Siempre es conveniente que la excusión se realice con más de una embarcación, ya que no es un lago muy visitado y ante un desperfecto en el agua posiblemente no tengamos ayuda muy rápidamente. No hay señal de celular, sólo los pocos pobladores ribereños y un puesto de gendarmería ya que es una zona fronteriza con Chile.
Después de unos 20 minutos de navegación cruzamos la frontera con Chile dejando atrás el hito que demarca el límite. Nos daba gracia pasar el mismo lago con distinto nombre como si pudiésemos cambiar el nombre de las aguas”. Nada más estúpido, sabiendo que el agua es sólo una, sin diferenciación, con las mismas cualidades y la misma importancia para todos, seamos chilenos o argentinos.
40
relato
Las lagunas del Palena y algunas de sus bahías
Hace tiempo que queríamos recorrer dos lagunas cercanas al lago y sus alrededores, ya que con los pocos pescadores chilenos que nos cruzamos estos últimos años nos hablaban maravillas de aquella zona. Dispuestos a ello, emprendimos muy temprano el viaje desde el embarcadero denominado “Hommemberg” en alusión a los dueños “poco vistos” de ese lugar, a orillas del lago Vinter.
El Lago Palena se encuentra en la Reserva Nacional del mismo nombre. La localidad chilena más cercana es Palena distante unos 24 km. El lago está rodeado de altas montaña con magníficos glaciares y bosques que cubren hasta las orillas mismas. Desde el lado chileno el acceso es muy difícil y sólo hay un puesto de carabineros, un puesto de guardaparques de la CONAF en verano y pudimos observar unas 5 o 6 nuevas construcciones y 2 en vías de ejecución. Hay numerosos muelles viejos destinados seguramente para el transporte de madera.
Unos 25 minutos mas y divisamos el arroyo que une la primera laguna con el lago Palena. Sólo un poco de viento (calculamos no mas de 14 o 15 km/h) ya nos obligan en este ambiente a buscar algún reparo del oleaje que nos permita colocar la mosca en el lugar que elegimos.
La pesca
La zona no es fácil de pescar. No esperamos numerosas “pinchadas” pero si muy buenas.
Comenzamos en la bahía anterior a la desembocadura del arroyo. Utilizamos el mismo equipo que acostumbramos en el
lago Vinter. Caña 6, líneas de hundimiento rápido, líder corto por el viento, tippets del 26, streamers, fundamentalmente Fuzzy Wuzzy, Woolly Bugger, la poco convincente Spuddler, todas en colores oscuros, verde oliva, y alguna Rabbit clara, posiblemente lastrada. Los lanzamientos trataban de ubicar las zonas de “entraditas y cortes” en las orillas, ramas que ingresan al lago o algún tronco. Nos organizamos para el cast y lanzábamos hacia el lugar elegido dando un tiempo a la deriva muerta recogiendo con variaciones de ritmos e intervalos. Como siempre mucha paciencia y espera.
La primera bahía nos deparó una serie de “fontis medianas” de hermosos colores, muy “cabeceadoras” pero a la vez esquivas al pique. Se “sentían” pero no terminaban de tomar.
HIT
OZo
nas
de p
esca
41
relato
RIO CHIMEHUIN - PATAGONIA
Para solicitarlo enviar un mail a [email protected]
Mapa cartográfico orientativo, diseñado para los pescadores con mosca. En él podremos encontrar historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principales pesqueros, accesos públicos y privados, referencias, detalles y sugerencias de cómo pescarlo o simplemente para tenerlo en nuestra mapoteca como material de consulta.
Dev
oluc
ión
Como es costumbre, poca actividad en superficie. Tampoco había mucho que comer. En cambio el fondo y las orillas son “ricas” en alimento, larvas, caracoles y forraje son los preferidos en esta jornada. Antes de liberar las capturas nos ofrecen sus verdosos lomos y coloradas aletas de puntas blancas como regalo. Es importante mencionar que el estado sanitario de las fontinalis de este lago parecía muy bueno, a diferencia de otros ambientes más pequeños de la zona donde suelen ser afectadas por una ceguera, notable por una “nube” en los ojos de las fontinalis.Seguimos el recorrido y llegamos hasta la desembocadura del arroyo. Otra vez las piedras, el oleaje y el viento nos complican la bajada del bote. Recorremos los escasos 60 metros de arroyo y llegamos a una hermosa laguna, de costas muy bajas y fangosas. Cientos de alevinos de fontinalis salen disparados con nuestra presencia, lo que nos indica la posibilidad de utilizar algún otro streamer. Un par de horas, y nada importante que se haya dejado ver. Sólo un hermoso pique que cortó el tippet.
Tratamos de llegar a la laguna siguiente, pero el barro, muy blando nos impidió el paso. Preferimos no intentar por la otra margen de la pequeña laguna y dejarla para el próximo día, aún con el riesgo de que el viento no nos permitiera llegar nuevamente al lugar.
Al salir por el arroyo nuevamente al lago, armamos un equipo liviano de flote, con caña #4 y unos pequeños alguaciles tentando a las pequeñas fontis que se veían saltar. Tuvimos varia tomadas divertidas, todas de fontis de no más de 20 cm.
La siguiente bahía nos deparaba una suerte distinta. En algo más de tres horas no menos de 7 piques fuertes y contundentes de hermosas arco iris, de las cuales 4 nos permitieron fotografiarlas. Muy sanas y vigorosas, de lomos azulados y cabeza muy pequeña. La mayoría tomaron al finalizar la deriva de nuestros streamers, pero sin dudas las que mas se sintieron son aquellas que tomaron la mosca nadando
Aprovechando el equipo pesado minimizamos la fatiga de las truchas “apurando” la pelea, lo que permitió que todas se recuperaran rápidamente al ser devueltas al agua.
42
relato
atadorelevamiento
Mel KriegerUno de los incuestionables instructores de la pesca con mosca en el mundo.
Con más de 40 años en la enseñanza de la pesca con mosca a miles de personas en todo el mundo, Mel participó en el Ross Worldwide team, colaborando en el desarrollo y diseño de cañas de alta calidad.
43
relato
FOTO
#14
El sol calentaba un poco más, y muy pasado el mediodía paramos en un lugar reparado y con costas más amigables para almorzar. Como el vicio es siempre mayor, realizamos unos lanzamientos desde la costa que también dieron sus resultados… otra Arco Iris algo más pequeña pero muy peleadora.
Unos 10 minutos antes de volver a ingresar a Argentina realizamos la última parada. Otra vez las Arco Iris azules nos deleitaron con su presencia.
Fue la bahía más grande y profunda que observamos, en la cual desembocan dos pequeños arroyos.
Sin tenerlo en cuenta, ya pasaban las 18:00 horas y eso nos obligaba a emprender el regreso.
Lamentablemente, al otro día, el domingo, el viento nos impidió terminar nuestra visita a la laguna más grande, pero no faltará temporada para visitarla.
Debemos tener en cuenta que la zona en general aledaña a este lago nos permite disfrutar de la pesca, aún cuando este no nos permita la navegación. Al norte tenemos los Lagos Engaño, Falso Engaño, Berta Superior, Berta Inferior, Guacho y el Río Guacho. Hacia el sur tenemos el Lago de los Niños, el 1, el 2, el 3, el 4 y el 5, los ríos Pampa, Nilson y Pico. Y por supuesto el Corcovado desde la boca hasta los pozones.
Apreciando este panorama, no dudamos en reconocer que en apenas 50 Km. a la redonda existe una zona de pesca única e inigualable que debemos preservar y mejorar para que las disfrutemos junto a las nuevas generaciones de pescadores.
Mel KriegerUno de los incuestionables instructores de la pesca con mosca en el mundo.
Con más de 40 años en la enseñanza de la pesca con mosca a miles de personas en todo el mundo, Mel participó en el Ross Worldwide team, colaborando en el desarrollo y diseño de cañas de alta calidad.
45
relato
Según la tabla de marea, la pleamar sería aproximadamente a las 11:30, así que luego de desayunar en familia, alisté la camioneta desinflando nuevamente las cubiertas hasta llegar a 20 lbs. Tenía suficiente tiempo para transitar esos 9kmts. por la arena blanda que me separaban de la Boca del Sauce Grande, pero no quería complicaciones. Es que no iría solo. Mi hijo y mis sobrinos serían testigos de lo que sucedería.
Eran las 9:30 hs. de una mañana nublada, donde soplaba insistentemente un fuerte viento Norte que retrasaba el ingreso de agua salada a la boca del arroyo. El mar lento pero constante en su accionar, enturbiaba el cauce cristalino de agua dulce que infructuosamente luchaba contra lo inevitable. De un momento a otro, el escenario sería el ideal.Si bien acostumbro usar cañas 6, en esta ocasión opté por una 8 y línea Wet Tip sinking 2. El viento norte sería mi aliado en la determinación de la poca profundidad del canal pero haría dificultoso el lanzamiento.Elegí un líder relativamente largo, de 7 pies, debido a la claridad y baja profundidad. No debía haber más de 30 cm.
Al igual que con la elección de las líneas, el lastrado o no de la mosca con epoxy u ojos de plomo dependerá del lugar a pescar, dirección y potencia del viento como así también del estado de la marea. En esta oportunidad até al tippet de fluorocarbono de 20 lbs una surf candy blanca montada en anzuelo saltwater 1/0.
Las moscas que uso son todas con la intención de imitar al pejerrey, especie que motiva indiscutiblemente al lenguado. También tenía en la caja algún deceiver, clouser minnow y fatal attraction.Comencé a pescar desde el mar vadeando en sentido de la boca, acompañando el ingreso de agua salada, buscando siempre el centro del cauce, dejando derivar la mosca hasta el veril.Para que el lenguado se mueva la mosca debe pasarle cerca de su “cama” y ser presentada en natación natural; por ende, debe nadar lo más cerca posible del fondo. Había pasado una eternidad o eso me pareció. Y nada.Ya no estaba solo. Varios pescadores de carnada y señuelos me habían rodeado de un lado y del otro de la boca.Todos tiraban al centro del canal pero nadie obtenía respuestas positivas.Era indudable que, o los planos no se encontraban allí o no se mostraban activos.Decidí cambiar de estrategia. Comencé a tirar más corto. Estaba en eso cuando la línea se frenó repentinamente. Clavada. La caña se arquea. En seguida la mosca sale despedida fuera del agua. Pique fallido.
46
relato
Como los lenguados son bastante testarudos, no es raro, luego de tener un pique fallido, obtener nuevamente respuesta si se presenta rápidamente la mosca en la misma zona.Así que sin dudar hice un roll cast. En esta ocasión el escurridizo pejerrey no pudo zafar de esa poderosa dentadura. Clavada certera. Al rato posábamos juntos para la foto.
No es común ver mosqueros en estos ámbitos y tampoco es moneda corriente la pesca y devolución. Podrán imaginarse esos rostros asombrados al confirmar que un plumero puede tentar planos y que un terráqueo puede devolverlos para que su prole los disfrute en años venideros. Manuel lo tomó por la cola y por debajo. Lo acompañó hasta el veril. Como agradeciendo el gesto, el lenguado se despidió planeando por la superficie del agua hasta que desapareció en el canal. Un espectáculo impagable.
El mar ya comenzaba a ceder terreno. El entorno se había aclarado debido a su retirada. El viento paulatinamente había estado virando y ahora soplaba del Sureste con tanta bravía que nos obligó a replegarnos. La arena que volaba castigaba nuestros cuerpos. Nos refugiamos dentro de la camioneta. Luego de descargar toda su furia, se apaciguó.
Fui hasta el borde mismo del agua y observé que las condiciones seguían siendo propicias así que decidí intentar un rato más hasta que el nivel de la marea me lo permitiese. Luego todo sería arena y sólo quedarían como testigos decenas de cangrejos.Comencé a pescar el canal de desagüe que en esos momentos corría enmarcado en ambos veriles. Lances cortos primero. Luego más largos. Intentando cubrir la mayor cantidad de superficie. Ahora la estrategia era vadear desde la boca hacia el mar.En uno de los lances, la línea ingresa en la divisoria de agua dulce con la salada y repentinamente detiene su deriva natural. Síntoma de pique ya que al ser fondo de arena es imposible un enganche, salvo que algún cangrejo glotón haya confundido nuestros pelos con su almuerzo. Esta vez fue suficiente la primer clavada para que el lenguado comprendiera que ese pejerrey no lo alimentaría como tantas otras veces.
Esta vez posamos todos juntos con el esquivo trofeo. Luego de revivirlo lo devolvimos a su medio.
Espero que este relato genere en Uds. el deseo de investigar e invertir algunas jornadas en una pesca poca difundida pero muy técnica y divertida a la vez. Si bien es una pesca difícil, no es imposible. Requiere más que nada perseverancia.
47
relato
Hace ya unos cuantos años que mojé por primera vez mi mosca en el agua salada pero encuentro ideal este momento para agradecer a quien fue mi gran mentor. Quien me incentivó, motivó y también ayudó desde aquellos primeros días donde había mucha investigación y pocos resultados.Va entonces esta dedicatoria a mi amigo y excelente mosquero Fernando Veicier.
No quiero olvidarme tampoco de Nicolás Costanzi quien sin saberlo fue de gran ayuda en este espinoso camino del aprendizaje. Seguramente habrá otros que han aportado información y opiniones, vaya también para ellos mi agradecimiento.
Pesque lenguados y por favor devuélvalos. Si bien es cierto que su carne es deliciosa, les aseguro que será mucho más placentero pescarlos con mosca.
Sus hijos y nietos se lo agradecerán.
48
reportaje
Para experimentar jornadas diferentes, e incluso más rendidoras, hay ocasiones en las que es necesario realizar una flotada de uno o más días. Esta modalidad facilita acceder a lugares recónditos , que brindan posibilidad de compartir con familia y amigos, aventuras diferentes.
Av. Libertador 360 - B1646EYM San Fernando - Buenos Aires - Argentina - Celular: (011)15-4184-9426 - [email protected]
BOTES SEMIRIGIDOSGOMONES DESARMABLESCATARAFTS- BALSAS FLOTADAS DE PESCA
www.spinningboats.com.ar
Queridos amigos, con el afán de seguir creciendo y brindar más y mejores servicios tenemos el agrado de invitarlos a un nuevo proyecto del mdm: su foro.
Es público y sabido que el mdm es de todos y para todos y que sus miembros, lectores y colaboradores, comparten ideas y expe-riencias, y abrevan en varias listas y foros de prestigio de la amplia comunidad de amigos de la pesca con mosca. Pero hasta ahora no teníamos en el mdm un lugar para el intercambio, amplio y abierto a todos, de sus propias producciones.
La posibilidad de comentar los artículos publicados; la generación de espacios de debate en torno a los decálogos de cuidado de especies que tenemos en marcha y a su misma implementación; el disponer de subforos que repitiendo la estructura del mdm, permitan que a partir de eventuales charlas se generen artículos o que algunos se animen a colaborar como miembros del Comité de Redacción, son todas posibilidades que esperamos desarrollar y potenciar.
Pensamos al foro del mdm como un lugar de intercambio entre el lector y la revista, entre los lectores, entre los autores y los lectores. Pensamos al foro del mdm como un espacio nuevo y pretendemos que sea novedoso. Eso dependerá de nosotros y de Uds.
49
atado
BOTES SEMIRIGIDOSGOMONES DESARMABLESCATARAFTS- BALSAS FLOTADAS DE PESCA
Atado: Luis OttoliniTexto: José Vázquez | Fotos: Guillermo J. Tusini
Corría el mes de diciembre del año 2001 y estábamos en Junín de los Andes. La sombra del Hanta virus rondaba por estos parajes y por ello pocos extranjeros habían elegido la zona como destino de pesca. Por esta causa y gracias a las gestiones de un amigo, fue que accedimos a poder pescar el arroyo Quemquemtreu cuyas aguas discurren por la estancia homónima. Junto a mis amigos el “japo” Nagano, “trapito” Ramos y Jorge Bisso nos pasamos una semanita pescando en ese lugar. En la desembocadura de dicho arroyo hay un canal grande y profundo que es hábitat de grandes marrones y percas. Pescábamos con las famosas Chernobyl. Pero algo no andaba bien, sacamos algunas, pero otras subían a la mosca, la miraban y se asustaban. Se me presentó entonces la oportunidad única de diseñar una mosca con un concepto diferente, algo que también tuviera muchas patas y antenas, pero que fuera semi flotante, tratando de imitar un insecto genérico que quedó atrapado en la película superficial. El resultado ha sido tan sorprendente que mis amigos la han rebautizado como “La tres tiros”, porque dicen que si en tres tiros no moviste una trucha, es mejor que cambies de lugar porque en ese sitio no hay truchas. En este paso a paso les muestro como realizarla:
DE LUIS OTOLINI
50
LA ENFERMA
MATERIALES:
Anzuelo: Daichi 1270 # 4 o también un Tiemco 200
Hilo: monofilamento 014 (hilo invisible)
Cuerpo: dubbing de jabalí
Cubre alas: Goma eva marrón de 1,5 mm
Cola: marabú oliva
Patas y antenas: gomas segmentadas
atado
PASO 1
PASO 2
Hacemos una cama con el hilo de atado y le aplicamos un poco de pegamento universal. Acto seguido fijamos una colita escasa de marabú oliva, cuyo largo aproximado deberá ser de entre medio y un cuerpo. El marabú sobrante que queda hacia el ojo del anzuelo, también lo fijamos con el hilo ya que contribuirá a engrosar un poco el cuerpo de la mosca. Esta colita de marabú es muy importante, ya que si la pescamos en sitios de agua quieta, cualquier corriente por imperceptible que sea, la hace flamear al instante.
Atamos una pata de goma segmentada a cada lado de la cola de marabú. Lo ideal es que el largo de estas gomas apenas sobrepase el largo total de la cola de marabú. En realidad el material original que usé para estas patas era flexiflos negro pero ya no lo consigo más.
51
PASO 4
PASO 5
PASO 3
Comenzamos desde la inserción de la cola a aplicar dubbing puro de jabalí, hasta aproximadamente un tercio de lo que será el cuerpo.
En este lugar procedemos a atar un par de patas a cada costado.
Seguimos aplicando dubbing, por espacio de otro tercio y atamos una tira de goma eva de aproximadamente 6 milímetros de ancho, a la que afinamos la punta con un par de cortes, formando una V, que ayudará al atado de la misma.
atado
52
atado
PASO 7
PASO 6
PASO 8
Seguimos con la aplicación de dubbing, cubriendo el atado de la goma eva.
Procedemos a atar otro par de patas a cada costado.
Seguimos aplicando dubbing para engrosar este sector que vendría a ser el tórax del insecto. Una vez lograda la cantidad de material apropiada, llevamos la goma eva hacia adelante, y atamos formando el cubre alas.
53
atado
PASO 10
PASO 9
PASO 11
Atamos un par de gomitas más, dirigiéndolas hacia adelante, de manera que semejen las antenas del insecto.
Con la tijera cortamos la goma eva, buscando formar una lengüeta libre en la parte delantera, detrás de la cabeza.
Cementamos y mosca terminada.
54
Visítenos en Acoyte 175, Piso 1º, oficina "C", C.P. (C1405BFB), Buenos Aires, Argentina. Atención: Lunes a Viernes 10:30 a 19:30 hs.
Tel: (5411) 5368-9166 • Fax: (5411)5368-21009166
Bienvenidos a nuestra tienda virtual.
Encontrará las mejores marcasde productos para la
pesca con mosca.
Algunas consideracionesEsta mosca es un típico attractor, como la Chernobyl, pero a mi criterio mucho más efectiva y con más opciones, ya que puede semejar no sólo un insecto que cayó al agua y deriva semi hundido, sino también una gran ninfa que está tratando de emerger. Asimismo permite, debido a la lengüeta que dejamos adelante, popearla como si fuera un mini popper.
Los fanáticos de nuestro Carlos Gardel, suelen decir del mismo que “cada día canta mejor”, y llevando esto a la pesca de esta mosca, también podríamos decir que cada día pesca mejor, pues cuantos más piques tiene, mejor pesca, debido a que cuanto más se despeluche el dubbing de jabalí, más atractiva y natural parecerá, incrementando notablemente su efectividad.
Esta es una mosca que no se debe trabajar estática, sino que hay que darle vida, para ello usamos activamente la puntera de la caña o en el caso de querer popearla, tirones rápidos y erráticos.
Luis Ottolini
atado
56
cuento
Viernes a la mañana...
El team se levanta con ansias de revancha... uno de los miembros había demostrado que la afirmación de que los peces habían huido más al oeste y sobre la margen opuesta, era, por lo menos en parte, un mito.
Prestos a investigar nuevas áres de pesca... nos desplazamos al oeste de nuestra posición... el viento arrecia... y los más exploradores continúan la marcha... mientras que el afortunado del día anterior cuida el fuerte más próximo...
Cansado ya de luchar contra la corriente... y viendo que sus moscas no consiguen contrarrestar la apatía demostrada por la fauna ictícola...emprendo el regreso, sólo con la frustración de no poder luchar contra los elementos en mejores condiciones...
Mientras vadeaba con sumo cuidado para no terminar entre las turbinas del Chocón... un chapoteo insidioso consigue atravesar el constante ulular del huracán clase 3 (aire agitado según algunos) que se había estacionado en la zona.El mismo provoca un instantáneo congelamiento de este cuerpito gentil en actitud de acecho y a la espera de una confirmación visual de la presencia de la víctima...
Una vez confirmada la presencia de varios objetivos y frente a la actitud despreocupada y, tal vez, burlona de las mismas comienza la caza... o pesca...
La actitud agresiva de pretender atrapar a estos simpáticos saltarines se vió frustada al comprender que no se disponía de las armas adecuadas para el reto que se presentaba... lo que motivó una pronta y peligrosa situación al acometer el cambio del equipo en medio del cauce torrentoso y sin preparación previa.
A pesar de algunos inconvenientes se cumplimentó el trámite... y el equipo de flote con mosca seca incluida estuvo dispuesto a recomenzar la batalla.
En ese momento comienza el acecho y la presentación del señuelo para tratar de lograr el ansiado fin de capturar el premio mayor.
A pesar de la lucha contra la corriente, el viento agresivo y la promesa de un suculento anzuelo con pelos de ciervo, el vil salmónido persistió en su afan de saltar y comer otra cosa, lo que provocó, luego de una hora de lucha, que minaran las fortalezas del cazador y emprendiera el regreso al campamento con la frustración de no haber conseguido su objetivo. Sin perjuicio de esto y debido a que en su regreso debía atravesar el territorio de lucha, quien les narra decide efectuar sus últimos intentos, esta vez utilizando los elementos a su favor y dejando que la mosca volara y rebotara sobre la liquida superficie llevada por el aire agitado.
Es de esa forma que consigue finalmente engañar a su víctima, la cual no puede resistirse a una caddis esquiva y voladora y a la cual le zampa un mordiscón para darse cuenta que ha caído en la trampa.
De más está decir que de ahí en más sólo fue un trámite ya que una truchitita marrón de escasos 250 gr (apreciación visual) no es rival para un equipo nro 8 en manos casi expertas.
Asi que previa confirmación de uno de los miembros del equipo se procedió a liberar al pez bajo palabra y bajo promesa de estar disponible en la próxima oportunidad y con más kilaje.
Esta es una de las historias que ocurrieron los días pasados.
Texto: Juan Gabriel Asiain
58
recetas y bebidas
La Celia Reserva Cabernet Franc 2004
“La Celia Reserva”, es un tributo a la hija del fundador de la bodega, Don Eugenio
Bustos. Ella heredó la propiedad y la bodega, y la dirigió por casi cinco décadas.
Variedad: 100% Cabernet FrancApelación: Valle de Uco, Mendoza at
1050 m snm.Crianza: 80% del vino es añejado durante
16 meses en roble Francés Tiempo de Guarda: 8 años
Notas de Degustación:
Color rojo intenso, con reflejos negros. Complejo, balanceado y armónico en la
nariz, con frutas rojas y aromas minerales, conjugados con notas de café y humo aportado por su
crianza en barricas. Dulce y placentero en la boca, gracias a la presencia de taninos redondos, maduros y robustos.
De final elegante, intenso y persistente.Para acompañar carnes rojas y pescados de mar en salsas.
Servir a 16°-18°C.
http://www.fincalacelia.com.ar
Tamarí Reserva Malbec Cabernet Sauvignon 2007
Variedad: 55% Malbec, 45% Cabernet SauvignonApelación: Valle de Uco, Mendoza at 1050 m snm.
Crianza: 80% del vino es añejado durante 9 meses en roble Francés y Americano
Tiempo de Guarda: 4 años
Notas de DegustaciónColor: intenso y profundo color rojo con notas
violáceasAroma: Floral, frutoso, intenso, franco. Notas
de flores como violetas y jazmín, frutas rojas maduras, intenso y especiado que recuerda
a la pimienta y el clavo de olor. La crianza en barricas de roble aportó complejidad y notas de
avellanas, almendras, vainilla.
Servir a 16°-18°C.
por Guillermo Cavalleri
por Diego H. Pérez Pelliser
VINOSdel mes
PanquequesIngredientes2 tazas de leche 2 tazas de harina 2 huevos 1 cucharadita de sal 2 cucharadas de aceite Relleno: Dulce de leche.Varios:Manteca, Azúcar impalpable
Preparación
Agregar todos los ingredientes en la licuadora y procesar 2 minutos, dejar descansar la preparación 30 minutos.Calentar un poco de aceite en una sartén o panquequera e ir poniendo de a poco la preparación para que los panqueques queden delgados, dorando de ambos lados. Acomodar uno arriba de otro en un plato hasta terminar. Tomar un panqueque, rellenarlo con dulce de leche doblarlo y espolvorearlos con azúcar impalpable. Opciones
Variar el relleno, puede ser crema pastelera, crema chocolate o frutas con helado. Servir y disfrutar.
.
59
mdm & sociedad
Hay pescadores a los que sólo les gusta pes-
car y cómo hacerlo. Y está bien. Pero hay
verdades que de tan obvias suenan ridículas.
Sin peces, no hay pescadores.
De allí la importancia de cuidarlos y cuidar el
lugar donde viven y donde vivimos todos.
Sin accesos de pesca no hay pescadores. De allí que debe haber leyes e instituciones
que defiendan los derechos de estos.
Sin lugares donde aprender a pescar no
hay pescadores. De allí lo imprescindible de las asociaciones.
Sin otro pescador a quien contarle una
mentira no hay pescadores. De allí que debemos tener lugares comunes,
virtuales o no.
Para esto esta sección.
Diván.
INSTITUCIONALES
NOTICIAS
DENUNCIAS
AGENDA
60
correo
Correo de lectores ....................
60
Nico, uma revista como esta me mostra que, um dia, chegaremos lá, na pesca com mosca no Brasil.Mais uma vez, saludos, congratulaciones, enhorabuena, fe-licitaciones... Vocês merecem.Dios os bendiga...JOão (Flyfishing do Brasil)
Senhores. Como sempre o mdm está demais.O “Aluminé de bicicleta” é a marca do meu estilo e as outras reportagens, muito boas. O mdm é sem dúvida uma das melhores publicações sobre a pesca com mosca em am-bito mundial.Enhorabuena.Ernesto Lancia Caldas (Flyfishing do Brasil)
Agradeço sinceramente a delicadeza de enviar-me este e-mail. Espero sempre ansiosamente a revista, que além de informações preciosas sobre a nossa paixão ela é um passatempo delicioso, para aqueles momentos de ócio.ObrigadoDarcle Langner
Infinitas gracias mdm por considerarme con tan precioso regalo, me siento de cumpleaños también. Felicidades.Pedro Martin ArroyueloParroyueloflyfishing Compatriota desde Chile
Destinamos un espacio especial en la web para que las Instituciones mosqueras puedan difundir sus actividades.
Para enviarnos información rogamos escribir a: [email protected]
En la pesca con mosca, la elección de la mosca es importante.La publicidad de su empresa también.
Publicite en el [email protected]
Acabo de encontrarme que una foto mía aparece en la tapa del Magazine 28, lo que me ha dado una enorme alegría y me honra que la hayan elegido. Me alegraron la semana.Gustavo Armand Ugon - Neuquén
Hola amigos del magazine los felicitamos por tan excelente produccion que posee su magazine es muy in-teresante, educativa, y pionera en su edición puramente mosquera. No es lo que esperabamos, porque han supe-rado nuestras expectativas con creces. desde aqui nuestros saludos...... Claudio y Valeria. - Rosario
61
agenda
AAPM Asociación Argentina de Pesca con [email protected]/Fax 4773-0821Lerma 452 - Ciudad de Buenos Aireshttp://www.aapm.org.ar/
........................................................................................... ACPU Asociación de Caza y Pesca de [email protected] Tel: (02901) 423168Av. Maipú 822 - 9410 - Ushuaia Tierra del Fuego
..........................................................................................AMBA Asociación Mosqueros de Buenos [email protected] Tel: 4566-3546 / 15 6884-7215Artigas 1925 (1416) Capital Federalhttp://www.mosqueros.org.ar
..........................................................................................ANPM Asociación Necochense de Pesca con [email protected] Tel: 02262-430147Calle 69 Nº 1633 - Necocheahttp://www.truchasdenecochea.com.ar/
..........................................................................................APCNH Asociación Pesca y Caza Nahuel HuapiTel: 02944-421515 / Fax 02944-43621012 de Octubre y Onelli - 8400 -Bariloche Río [email protected] • www.apcnh.com.ar
..........................................................................................APMA Asociación Pesca con Mosca de [email protected]: 02281-15652956 /02281-15652143Moreno 861 - Azulhttp://www.flyaddiction.netfirms.com/apma.htm
..........................................................................................
APMMdP Asociación Pesca con Mosca de Mar del [email protected] Tel: 0223-479-6031Francia 1964 - 7600 - Mar del Plata
..........................................................................................APMNAsociación de Pesca con Mosca del Neuqué[email protected] 54 299 442-5013Independencia 832 - P.B. Of. 4 (8300) Neuquénhttp://www.apmn.org.ar
..........................................................................................APMRNAsociación de Pesca Mosca del Río [email protected]: (02920) 430981Villarino 646. 8500 - Viedma
..........................................................................................APMSJAsociación de Pesca con Mosca de San [email protected].: 0264-4231201 Cel: 0264-154166312.Santa Maria de Oro 82 Sur Desamparados - 5400 - San Juan
..........................................................................................APPM Asociación Platense de Pescadores con [email protected]: (0221) 421-03068 nº 120 (Guardería Náutica El Ancla) entre 34 y 35 - 1900 La Platahttp://www.mosqueroplatense.com.ar/
..........................................................................................ARPEMO Asociación Rosarina de Pesca con Moscahttp://www.arpemo.com.arServando Bayo 865 - 2000 - RosarioSanta Fe
..........................................................................................
En esta sección consignamos el listado de instituciones vinculadas con la Pesca con Mosca. Hay muchos listados en la red. La ventaja de esta es que la información definida ha sido chequeada una por una y actualizada. A medida que las Asociaciones nos sigan escribiendo como lo están haciendo, en próximos números las iremos ampliando. Escribir a [email protected]
62
agenda
ASPMAsociación Salteña de Pesca con [email protected]
..........................................................................................APMCRAsociación de Pesca con Mosca de Comodoro [email protected] http://www.apmcr.org.ar
..........................................................................................AMPM Asociación Mendocina de Pesca con MoscaSerú 55 - Ciudad [email protected] http://www.ampm.org.ar
..........................................................................................ARPMAsociación Riograndense dePesca con MoscaMontilla 1040 Barrio AGP - Río GrandeTierra del [email protected]
..........................................................................................Club de [email protected]. Rafael Obligado s/N° y Av. Sarmiento Costanera Norte - Ciudad de Buenos AiresTel: (54 11) 4773-1354/0649/3636http://www.club-pescadores.com.ar
..........................................................................................
INTERNACIONALES
ASOCIACIÓN DE PESCADORES POR LA CONSERVACIÓNDE LOS RÍOShttp://www.apcr-pesca.org/
Asociación Tucumán* Tel: 0381-154060184 [email protected] de Mayo # 710 4”C” - San Miguel de Tucumán * En formación
..........................................................................................CCMVP Club Mapu Vey [email protected]. V. González 30 - Santa Rosa - La Pampahttp://www.clubdecaza.org.ar/pesca/default.htm
..........................................................................................Circulo de Pescadores con Mosca de Có[email protected] Sede ciudad: David Luque 42, Bº General Paz, Córdoba Sede Río Grande: Estancia la Victoria, Paraje Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita, Provincia de Córdoba, Radioteléfono: 03546-498661 (int. 71 CPM)http://www.linea4.com.ar/cpm.htm
..........................................................................................Club San HubertoEscuela de Pesca con [email protected].: 4658-4341 / 9972http://www.clubsanhuberto.com.ar/activi-dades/mosca/ingremosca.htm
..........................................................................................FSAFundación Salmónidos de [email protected]: 02944 15 50-6475Los Robles 140 - Villa La Angostura (8407) - Neuquénhttp://www.fundacionsalmonidos.org.ar
..........................................................................................Mesa Directiva Honoraria de Pesca Deportiva del Alto [email protected]/4996787Avenida Cipolletti 321 - Fernández OroRio Negro
..........................................................................................AJUPEMAsociación Jujeña de Pesca con MoscaLote 41 Manzana 106 Barrio La Rural - 4600S.S. de [email protected]
..........................................................................................
63 63 63
23 24
CLICKDESCARGAR
Estando conectado ustedpodrá bajar cualquiera de los
números, haciendo click sobre la imagen de tapa del mdm.
21 22
