Embed Size (px)
Citation preview
1
P U B L I C A C I O N D E P E S C A C O N M O S C A D E D I S T R I B U C I O N G R A T U I T A
• Ecomagazine | Los humedales• Curiosidad natural | Calentamiento• Reportaje | Diván• Historia | Reportajes de la historia II• Relatos Arroyo pescado Un mes de oro Alaska - Tierra de osos Puna Catamarqueña
• Técnicas Consejos sobre la caña • Cada maestrillo con su librillo - Backing• Atado | La pancora
PUBLICACION DE PESCA CON MOSCA • DISTRIBUCION GRATUITA
www.magazine-digital.netPRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION
22AÑO 2
2
sección
FOTO DE TAPA: Concurso fotográfico Edición 2007/2008Tercer premio | Peces en el aguaRespiro hondoArtista | Aníbal EsproncedaMendoza - Argentina
22editorial mdm
ecomagazine :: Los humedales
curiosidad natural :: Calentamiento
reportaje :: Diván
relato :: Pescando con mosca el arroyo Pescado
historia :: Reportajes de la historia II
relato :: Puna catamarqueña
relato :: Alaska - Tierra de osos | Primera parte
técnica :: Cuidar a nuestra compañera
cada maestrillo con su librillo :: Backing
relato :: Un mes de oro
atado :: La pancora
moscas argentinas :: Pérez Castaño
recetas & bebidas
mdm y sociedad
decálogo
infoasociaciones
correo de lectores
agenda
abstracts
2 2
sumario
2
www.magazine-digital.net
mdm - magazine digital mosquero Es una revista de pesca con mosca de distribución gratuita.Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.net Para publicitar en el Magazine | [email protected]
Para enviar artículos, sugerencias o comentariosRemitir el artículo adjunto a: [email protected] en formato Word con las fotos aparte.
El Comité de Redacción del Magazine Digital Mosquero se alegrará de recibir su aporte y de tenerlo como un partícipe más de nues-tro esfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pesca con mosca y la conservación de nuestros recursos.
La política del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como por los autores de los artículos. Por esto, con el objeto de mantener un lineamiento homogéneo en las publicaciones, los materiales a publicar pasan por un proceso de revisión y corrección, siempre respetando el estilo del escritor. El MDM, eventualmente y según la importancia de ellos, consulta con el autor los cambios efec-tuados.
Las condiciones de publicación se pueden bajar dehttp://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.html
magazine digital mosqueroPublicación de distribución gratuita.Diseño gráfico: KGD DisegnoE-mail: [email protected] Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini
Registro de la propiedad intelectual en trámite.Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente e informando a los editores.
3 3 3
Comisiones de TrabajoComisión EjecutivaHugo Daniel Maldonado :: [email protected] José María Tallon :: [email protected] Vázquez :: [email protected]
AtadoJorge Dal Bianco :: [email protected] Encinas :: [email protected] :: [email protected]ónRicardo Murtagh :: [email protected]é María Tallon :: [email protected]álogoDaniel Alejandro Togni :: [email protected]án :: [email protected] J. Tusini :: [email protected] Murtagh :: [email protected] Vázquez :: [email protected] Eco-magazinePP Míguez :: [email protected] Vázquez :: [email protected] EdiciónDiván :: [email protected] Tusini :: [email protected] Míguez :: [email protected] Vázquez :: [email protected]ás Maiztegui :: [email protected] Alejandro Togni :: [email protected]án :: [email protected] Daniel Maldonado :: [email protected] de Almeida :: [email protected] ArgentinasLeonardo de Almeida :: [email protected] / DenunciasHumberto Kadamoto :: [email protected] y DifusiónMatías Soler :: [email protected]é María Tallon :: [email protected] Kadamoto :: [email protected] Vázquez :: [email protected]ás Maiztegui :: [email protected] Kadamoto :: [email protected]écnicaBroni Mech :: [email protected] López Casanello :: [email protected] Aracena :: [email protected]án :: [email protected] J. Tusini :: [email protected] José Ochagavía :: [email protected]
sumario
Anibal EsproncedaAurelio Oscar De La Pina
Carlos TrisciuzziChiche AracenaClaudio Bardelli
Diego FloresFernando Beler
Guillermo CavalleriHéctor Leoni.
Joaquín ArreguiJosé Lozano
Lucas ReyManuel José Ochagavía E.
María Noel ForamePablo Pérez
Pablo “Fratello” Petroni
Colaboraron en este número
22
Comité de Expertos (en formación)
ANPM: Asociación Necochense de Pesca con Mosca
APMSJ: Asociación de Pesca con Mosca de San Juan
APPM: Asociación Platense de Pescadores con Mosca
Alejandro Del Valle | [email protected]
Aurelio de la Pina | [email protected]
Broni Mech | [email protected]
Carlos Ingrassia | [email protected]
Carlos Trisciuzzi | [email protected]
Daniel Wegrzyn | [email protected]
Diego Flores | [email protected]
Jose Lozano | [email protected]
Juan Pablo Gozio | [email protected]
Luis “Chiche” Aracena | [email protected]
Marcelo Morales | [email protected]
Nicolas Cafaro | [email protected]
Pablo Orfeo | [email protected]
4
Malentendidos y conflictos
Las razones por las que hay malentendidos y conflictos entre seres vivos son muy diversas, más en el caso de los hombres y mujeres, quienes además de los instintos y los intereses vinculados a su satisfacción, ponen sus afectos, racionalidades e historias personales en los problemas que enfrentan. Así como hay muchas razones también hay un sinnúmero de explicaciones de por qué se dan aquellos. Desde diversas disciplinas, en todas las corrientes filosóficas y en cualquier momento de la historia escrita de la humanidad siempre se ha pretendido dar cuenta, entender y hasta explicar por qué y cómo se producen los malentendidos y los conflictos. Así una amplia gama de razones o explicaciones relacionadas con los intereses económicos, el dominio de la tierra o de los bienes de producción, la ideología, la cultura, los intereses tribales y aún los amoríos entre figuras destacadas, sirvieron para dar cuenta de por qué se daban los conflictos entre personas, familias, pueblos y naciones.
Pero una de esas explicaciones difundida a mediados del siglo pasado es, al menos curiosa y, por mucho, sugerente. Se trata del llamado teorema de Thomas1, también conocido como “la profecía autocumplida” o que se cumple a sí misma.
La mayoría de Uds. la conocen o han oído una referencia alguna vez. Pero como uno de los ejemplos dados en el momento de su presentación es bien ilustrativo, vale repetirlo. En la fila de un pequeño banco de una ciudad también pequeña, un vecino le comenta a otro que va a retirar sus ahorros porque le han dicho que el banco quebraría. Este último se queda pensando, decide hacer lo mismo y no sólo retira sus fondos sino que se lo cuenta a dos amigos con quienes se cruza. Lo mismo hacen estos otros y a medida que la noticia se difunde por progresión geométrica, las arcas del banco se extinguen hasta que finalmente este banco tiene que cerrar por falta de fondos.
1 William Isaac THOMAS(1863-1947)
Inútil aclarar que antes del primer comentario la situación del banquito era tan sólida como la de cualquiera de sus semejantes.
Si yo creo que fulano es un desgraciado y me va a embromar, cualquier cosa que él diga o haga la interpretaré como que me quiere perjudicar. Eso que dijo o hizo puede estar a mucha distancia de la intención de ofenderme, pero yo no lo interpretaré así. Hasta puede ser que eso dicho o hecho ni siquiera haya sido pensado por esa persona como algo dirigido a mí o relacionado con la situación en la que yo estoy. Pero nada de eso importa. Sólo interesa que mi percepción y calificación de su conducta es negativa y, por lo tanto, mi reacción no será, por cierto, una reacción pacífica o, al menos, neutral. Y por cierto que cada cosa que haga o diga será leída o interpretada desde esa perspectiva con que yo la miro. Esta descripción, puesta en primera persona del singular bien puede ser entonada en plural. Ya no se trata de una persona o personas, sino de un grupo de ellas, pertenecientes a una institución o no.
Cuando escuchamos discursos y agravios entre los actores de algunas disputas que se sostienen actualmente en el país, o cuando recordamos situaciones ocurridas entre personas y grupos del ambiente mosquero ligados a distintos ámbitos, ¿acaso no se puede pensar que algunas de ellas tienen un fuerte componente del tipo descrito por el teorema de Thomas, de la profecía que se cumple a sí misma?
Algunas de las cosas o situaciones ocurridas son de cierta trascendencia más allá de lo personal y hasta tienen o podrían tener en el futuro implicancias institucionales; otras, son simplemente de relaciones entre personas determinadas y, por lo tanto, de alcance más limitado. Pero tengan los efectos y el alcance que tuvieren, no está demás detenerse de tanto en tanto y reflexionar acerca de cuánto de maldad cada uno le está poniendo o cargando al otro. Hacerse estas preguntas es sumamente útil, máxime cuando se tienen responsabilidades institucionales. Lo dejo picando aquí, para pensarlo de tanto en tanto.
editorial
Ricardo Murtagh
5
ecomagazine
Texto y fotosJosé Vázquez
Se denominan humedales a todas aquellas extensiones o superficies cubiertas de agua, sean estas de régimen natural o artificial, permanentes o temporarias, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no supere los seis metros. Según sus características y funciones reciben distintos nombres: bañados, lagunas, esteros, manglares, pantanos, turbales, mallines, marismas, etc.
Todos los humedales comparten un elemento común: el agua, que no es una característica accesoria sino esencial a las funciones ecológicas de ese ecosistema.
Desde la noche de los tiempos el agua ha jugado un papel crucial en el desarrollo de la vida sobre el planeta. Toda la arquitectura biológica del humedal gira en torno de ella y determina los importantes servicios ecológicos que estas zonas, en apariencia improductivas, brindan al ambiente, no sólo a su entorno inmediato, sino mas allá de este. Si enfocamos nuestra atención en los humedales interiores de agua dulce, podemos penetrar en el significado de sus beneficios:
Los humedalesy su importancia
6
Reservas de agua dulce: es de sentido común que los humedales, sobre todo aquellos de grandes dimensiones, constituyen importantes reservas de agua dulce. En nuestro país, por ejemplo, el acuífero Guaraní del que los Esteros del Iberá forman parte, ha merecido gran atención pública debido a su importancia estratégica.
Recarga de acuíferos: al ser muchos de ellos sistemas de aguas lentas o estancadas, facilitan que el agua infiltre hacia las napas freáticas, recargando los acuíferos subterráneos. Esta agua en su migración al acuífero pasa a través de sucesivas capas de tierra y arena, donde se va filtrando y purificando, llegando al acuífero limpia y clara.
Regulación de inundaciones y sequias: actúan como grandes esponjas que almacenan el agua de las fuertes lluvias o de las inundaciones por desbordes de los ríos. Amortiguan de esta manera las inundaciones aguas abajo de la cuenca y regulan los caudales. Tengamos en cuenta que el agua acumulada en ellos es liberada gradualmente durante largos periodos, asegurando un caudal más estable de los cursos de agua ligados al sistema.
Retención de sedimentos y nutrientes: cuando una corriente rápida (río o arroyo) desemboca en un humedal disminuye la velocidad que trae, facilitando el depósito de los sedimentos en suspensión y los nutrientes adheridos a ellos. La retención de sedimentos ayuda a mantener la calidad del agua y la navegabilidad de los ríos.
Remoción de tóxicos: la dinámica de la remoción de tóxicos está ligada a lo explicado en el punto anterior, ya que los tóxicos, al igual que los nutrientes suelen venir adheridos a los sedimentos. Esta función de los humedales de retener tóxicos y nutrientes es usada en numerosas partes del planeta para el tratamiento de aguas servidas. Es por esta importante función que muchos denominan a los humedales “los riñones del planeta”.
Estabilización de micro climas: mediante los procesos de evaporación y evapotranspiración (de las plantas), mantienen los niveles locales de humedad ambiente.
Retención de carbono: a través del carbono retenido en la inmensa masa de plantas, tanto acuáticas como terrestres que albergan estos ecosistemas. La desecación de humedales para su explotación agropecuaria libera a la atmosfera enormes cantidades de CO2, agravando el efecto invernadero, causante principal del calentamiento global.
Fuentes importantísimas de biodiversidad: innumerable cantidad de especies animales y vegetales usan los humedales como áreas de permanencia, refugio o reproducción.
Sitios Ramsar de importancia para la pesca deportiva
Lagunas y Esteros del Iberá: ubicados en la provincia de Corrientes protege 24.550 ha. de humedales, dentro de un área mayor, de 1.300.000 ha sujeta a distintos status de protección.
Jaaukanigas: sitio Ramsar ubicado en el norte de la provincia de Santa Fe. Protege 492.000 ha de humedales, de fundamental importancia para la reproducción de peces de la cuenca del Paraná Medio.
Humedales Chaco: protege 508.000 ha en la provincia del Chaco. Resguarda zonas de cría de importantes especies ícticas de interés deportivo, y junto con el anterior, forma unos de los corredores de humedales más importantes del mundo.
Bañados del Río Dulce y Laguna de Mar Chiquita: Están bajo su paraguas 996.000 ha. Los bañados del Dulce actúan como nursery, de las crías de dorados del Río Dulce. La conectividad del Río Dulce con los bañados está seriamente amenazada actualmente por la disminución de los caudales de este, debido a la extracción de agua para riego en la provincia de Santiago del Estero.
Bahía de Samborombón: son 244.000 ha de humedales, muy importantes en el ciclo reproductivo de la corvina rubia.
ecomagazine
SABADOS 9:30 hs. | DOMINGO 8:30 hs. | MIERCOLES 15 hs.
7
La importancia de los humedales, como ecosistemas claves para la vida en el planeta, ha sido reconocida por la comunidad internacional y distintos esfuerzos conjuntos están siendo llevados a cabo para preservar la salud de estas áreas. Tal vez el más conocido de estos emprendimientos sea el vulgarmente conocido como Convención Ramsar, por haber sido firmado en la ciudad Iraní de Ramsar, en el año de 1971. Aquí unos pocos países dieron el puntapié inicial firmando un tratado intergubernamental que sirviera de marco para la conservación y el uso racional de los humedales. Desde sus inicios y hasta el día de hoy han adherido a ese tratado 158 países y se han declarado 1775 humedales de importancia internacional. Argentina adhirió al tratado en 1991 y cuenta con 16 sitios Ramsar hasta el momento, algunos de ellos significativos para la preservación de especies ícticas importantes para la pesca deportiva.
Como todo status de área protegida, al igual que parque nacional, reserva provincial, reserva de la biosfera, patrimonio de la humanidad, etc. el designar un humedal como Sitio Ramsar, es sólo un paso inicial; el resto depende de la voluntad política de transitar los pasos siguientes, para lograr una protección efectiva. De hecho la inclusión como Sitio Ramsar de varios humedales de nuestro país, no ha impedido que en algunos de ellos haya proseguido su degradación y hasta el colapso en algunos casos puntuales.
Con este breve pantallazo de la importancia ecológica de los humedales y de introducirlos en la existencia de un status específico de protección para este tipo de ambientes, pasemos a lo que imagino que interesa a los lectores: la importancia que revisten estos sitios para los peces y la pesca deportiva.
Entre las numerosas especies de peces que requieren de
los humedales para su supervivencia encontramos por ejemplo a los dorados, surubíes, patíes, manguruyúes, bogas, pacúes y sábalos entre otros. Estos son peces migratorios, que en su etapa reproductiva realizan extensos desplazamientos sobre el cauce de los ríos principales y tributarios hasta alcanzar los sitios propicios para el desove.
Con el inicio del periodo de creciente estos peces dan comienzo a su carrera reproductiva. El pico de la época de creciente los suele encontrar en sus lugares de desove y actúa como gatillo para que éste se produzca.
Tanto machos como hembras liberan sus gametas en el agua del río donde se produce la fecundación. Las ovas fecundadas realizaran una migración inversa, y favorecidas por los altos niveles hidrométricos, ingresaran en los humedales que pueblan los valles de inundación de estos ríos. Allí nacerán las larvas, que encontrarán en estos ambientes leníticos (de aguas lentas o estancadas), abundante protección y alimento para su desarrollo.
ecomagazine
8
ecomagazine
En estos ambientes permanecerán uno o dos años dependiendo de la especie y su grado de desarrollo, para luego retornar a los cauces de los ríos acatando el mandato de los genes transmitidos por sus padres para iniciar un nuevo ciclo vital.
Es comprendiendo la función que tienen los humedales en el ciclo de vida de nuestros peces autóctonos de gran valor deportivo como el dorado y el surubí como entenderemos el valor de preservar esos ambientes.
Lamentablemente en los últimos años el gran avance de la agricultura ha desplazado hacia las zonas bajas miles de cabezas de ganado vacuno poniendo en peligro estos frágiles ecosistemas. La quema de pastizales que molestó a los habitantes urbanos de Buenos Aires y Rosario, meses atrás, es sólo un síntoma de la intervención antrópica en los humedales de la cuenca del Paraná. Miles de kilómetros de zanjones y canales, pululan aquí y allá intentando secar lagunas y bañados para ganarlos como tierras de pastoreo. Agroquímicos usados para los cultivos de las tierras altas, drenan envenenado la biodiversidad de los bajos. En suma un panorama bastante dramático para ponerlo de una forma suave.
Como pescadores deportivos, es importante que tomemos conciencia de la importancia de los humedales
en el ciclo de vida de los peces, tanto de agua dulce como de agua salada. El compromiso de preservar estos ecosistemas, es responsabilidad de todos y más aún de nosotros, que usufructuamos en nuestra actividad los beneficios que ellos reportan.
9
Curiosidad natural.
Con un grado más se acabaría el hielo del Ártico. Se podría sumergir toda la actual línea costera de la Bahía de Bengala, entre Birmania e India, donde viven más de un millón de personas. Huracanes en el Atlántico Sur, sequías en el oeste de Estados Unidos (San Diego, San Francisco, Las Vegas y Los Ángeles) y cambios drásticos en la agricultura de Inglaterra.
Con dos grados más se perderían las barreras de coral. Se acelerarían los glaciares de Groenlandia. Del glaciar Jakobshavn se desprenderían partes de hielo con suficiente agua para abastecer de agua potable a Nueva York por un año. se extinguirían los osos polares no tendría vuelta atrás y muchos insectos podrían migrarían a las nuevas regiones templadas, como actualmente esta pasando en Brasil, Venezuela y Colombia.
3 grados más y se acabaría la nieve de los Alpes, el Mediterráneo y en la mitad de Europa central entraría en una ola de calor permanente. Huracanes peores que ‘Katrina’ de categoría 6, serían frecuentes y la selva del Amazonas podría desaparecer por la proliferación de incendios.
Con más de 4 grados se derretirían los glaciares del Himalaya que alimentan el río Ganges se produciría antes del 2035. La inundaciones serían habituales. Sin nieve produciendo agua habría hambrunas. El norte de Canadá puede convertirse en la zona agrícola más fértil del planeta y los hielos del oeste de la Antártida podrían derretirse elevando el nivel del mar inundando las zonas costeras de América Latina. También se inundaría por completo Venecia y zonas de Egipto y Bangladesh.
5 grados más y ya no habría agua para Los Ángeles, El Cairo, Lima o Bombay lo que acarrearía una guerra, una situación que muchos de los expertos del mundo han anunciado.
6 grados significaría que, por falta de nutrientes y ante la extinción de más del 70 % de las especies, el océano se vería de un azul brillante. Los desiertos avanzarían. Los desastres serían lo normal. El mundo podría parecerse al período Cretácico, como hace 144 millones de años cuando solamente un 18 % de la superficie de la Tierra estaba sobre el nivel de mar, hoy es el 30%.
La conciencia del problema está aumentando, en ciertas ciudades se ha comprobado que más del 90% de la población tiene alguna preocupación por los efectos que el fenómeno podría traer a generaciones futuras.
Los cambios climáticos son inevitables, son naturales, pero están ocurriendo aceleradamente por nuestro descuido. Podemos hacer mucho para revertir el proceso (ese será el tema de siguiente artículo de Curiosidad Natural). El cambio climático puede desacelerarse pero para ello, primero debemos cambiar nosotros.
El calentamiento global es un fenómeno de la naturaleza que ha permitido la vida en la Tierra. Es causado por algunos gases que se encuentran en la atmósfera, provocando que parte del calor del sol quede atrapado en nuestro planeta, manteniendo la temperatura media global en +15º C, favorable a la vida, en lugar de -18º C que resultarían nocivos.Durante unos 160 mil años, hubo periodos en que las temperaturas medias globales fueron de 5º C más bajas de las actuales pero cambio fue gradual, varios miles de años en que al salir de la era glacial las especies de animales y vegetales pudieron adaptarse, evolucionar. Ahora, sin embargo, las concentraciones de gases invernadero en la atmósfera están creciendo velozmente como consecuencia de que estamos quemando cantidades cada vez mayores de combustibles fósiles, destruyendo los bosques y praderas, que podrían absorber dióxido de carbono y favorecer el equilibrio de la temperatura.
Por supuesto, como en todo lo científico, existen controversias y distintas teorías para explicar el fenómeno: por las erupciones volcánicas, la actividad del sol, los cambios de la órbita terrestre y otras fuentes de emisión de gases como el metano que producen las vacas.
¿Por qué tanta alarma si se trata de apenas unos pocos grados? Porque los cambios climáticos que se pronostican pueden derivar en cambios enormes y de gran escala, algunos irreversibles aunque no serían igual de negativos en todas partes. Para algunas regiones podrían ser incluso beneficiosos.
Según Mark Lynas, en su libro “Seis grados” los cambios serían los siguientes:
Calentamiento
9 9
curiosidades
10 10 10
reportaje
Texto: José VazquezFotos: María Noel Forame y Diván Marrón Limay medio
Pez voraz como pocos, la tararira finalmente se ha jerarquizado como se merece como pez deportivo y los
pescadores han comenzado a cuidarla, al punto que se ha reglamentado su pesca.
11
reportaje
Conocés el mecanismo del reportaje, ya que entre las múltiples tareas que desarrollás en el Magazine, estás a cargo justamente de la sección “repos”, así pues comentanos lo que te parezca apropiado para que el lector que no te conoce tenga un semblante tuyo.
Una de las mejores frases que muchos adoptamos es la del título del libro de Jorge Donovan “Nací Pescador”, porque así lo siento. Un pescador nace con el instinto “cazador”. De chico miraba las aguas en busca de algún movimiento en ellas, siempre estaba atento a lo que pasaba en las orillas, en los charcos, en los arroyos y me llenaba de alegría cuando veía un pez. Para mí, agua fue siempre sinónimo de peces. Y lo veo en mi hijo que si bien pesca, no nació pescador, para él agua es sinónimo de baño, de juego, siempre atento a si se puede zambullir. Es raro eso porque venimos de familia de pescadores y sólo a mí me transmitieron los “genes”, no a mis hermanos que si bien pescan, no tienen el virus. Tanto mi madre como mi padre eran ambos fanáticos de la pesca, de ellos aprendí a disfrutar de los peces y desde que tengo uso de razón nos llevaban a pescar. De hecho, cuando se jubilaron fueron a vivir cerca del río y en mi caso, comencé a trabajar en un hospital cerca del Salado porque luego me iba a tentar a los pejerreyes o las tarariras.Pero fue más tarde, ya hace unos 10 años, cuando descubrí la pesca con mosca. Me introdujeron en ella un amigo también psicoanalista y mosquero Gustavo Carranza y Coco Del Castillo, un instructor y dueño de un flyshop platense. Y a partir de allí me enfermé. De hecho, lamentablemente, regalé todos mis equipos anteriores porque no pesqué más de otra manera. Y digo lamentablemente, porque considero que se puede disfrutar de otros tipos de pesca. El problema es que en mi caso quedé limitado a esta sola pasión.Y en ese camino de la pesca con mosca, tuve y tengo muchos maestros, porque en esta práctica, uno, por suerte, no deja nunca de aprender aún de los que empezaron después. Seguro que me olvidaré de algunos pero de Juan Pablo García aprendí a amar a las truchas, de José Lozano un montón de cosas institucionales y conocí muchas internas y personas, de Angus Larrory aprendí la deriva hacia atrás en el backcast. De Chiche Aracena a no hacer ángulos en los tirones, del Loco Rubini el gusto por las ninfas. De Roge Durán aprendí lo lindo del cómo pescar antes del qué es lo que pesco, de Broni Mech la aceleración progresiva, de
Juancho Catuc a no tomarme las cosas tan en serio con la “mosca”, del Negro Encinas a usar el stripping clip. De vos Pepe, a anotar cosas cuando voy a pescar y a diferenciar algunas ninfas que no conocía, de José María Míguez que la perseverancia siempre da frutos. De Meche Dal Bianco a atar algunas moscas, del Japo Iwakawa a atar la Matuka, del Gurú Scrivano aprendí que uno tiene que ser maestro del que quiere ser alumno. De Hugo Maldonado, Richard Murtagh y el Pelado Pereyra aprendí la mesura, de Roberto Puente aprendí a atar la fantástica Leonis Barbarous. De Seba Leonardi a no modificar el plano del cast, de Guillermo Tusini aprendo todos los días, de Marcelo Morales aprendí que el roll es algo más lindo y dinámico que lo que uno cree y así podría seguir interminablemente y me olvido de muchos- porque aprendí y aprendo continuamente, diariamente. Porque es un camino interminable.
¿ Qué significado tiene para vos la palabra “mosquero” ?Como decimos los psicoanalistas “mosquero” es un significante y como todo significante, no significa nada sino es en relación a otros. Es una palabra que por sí sola no dice absolutamente nada. Allí hay un problema para mí. Para muchos, mosquero no es sólo el que pesca con mosca, sino que además es alguien que cuida el medioambiente, cuida los peces, tiene una vocación ecológica y toda una serie de cualidades éticas que suelen asociarse a esa palabra. Pero resulta que hay mosqueros que depredan, que no cuidan nada y cuya ética es sumamente cuestionable. Por eso prefiero definir mosquero simplemente como aquel que pesca con mosca.
11
La familia en pleno en el Río el Durazno en Córdoba en un descanso de pesca
12
reportaje
los shootings, sus lances carecen de la belleza de otras líneas que bailan en el aire. En toda práctica humana libre hay una dimensión estética y también en la pesca. Como creo que la pesca con mosca es el grado más evolucionado de la pesca, simplemente porque complejiza al máximo todas sus variables, entonces encontramos allí el grado más evolucionado de esta dimensión en todos y cada uno de sus componentes al punto que para algunos es determinante.
Sé que siempre o casi siempre hacés tus salidas de pesca junto a tu pareja. ¿Considerás que las mujeres ven la pesca con mosca desde la misma perspectiva que la ve el sexo masculino?¡La verdad que habría que preguntárselo a Noel!. Pero lo que yo veo en general es que no viven la pesca con mosca de la misma manera que nosotros; no lo veo ni en Noel que es pescadora decidida ni en otras mujeres que pescan para acompañar a sus parejas. Tienen un goce diferente de la pesca. El nuestro es fálico, queremos capturar el pez, cuanto más grande mejor, cuanto más lo podemos contar mejor; pensamos en general en trofeos, ahora fotográficos, pero trofeos al fin, no nos contentamos con disfrutar de la pelea solos y devolverlos, tenemos que mostrarlo o comerlo. La mujer goza del acto no del objeto en general, es decir disfruta más pescando, no busca el record o el trofeo.¡Eso sí, cuando va a comprar waders, se fija si el color combina con las botas de vadeo!.
Entre las múltiples dimensiones que tiene la pesca con mosca (ética, filosófica, lúdica etc.) me gustaría que me hablaras sobre la dimensión estética. Dónde encontrás belleza en su práctica?Me gusta mucho esta pregunta. Hay una aproximación a este tema de Juan Di Liscia en un Boletín Mosquero de la AAPM del ´94. En ese texto, si bien define un tanto pobremente la estética, supongo que porque era limitado el espacio o suponía un lector no tan especializado, sin embargo plantea una pregunta interesante. La relación estética – pesca con mosca ¿es una percepción personal aislada o la compartimos con otros pescadores de ayer y hoy?
Si bien de ninguna manera creo en la estética universal, antigua discusión filosófica sin sentido cuya máxima expresión encontramos en Kant, no hay dudas, al menos en mí, que la dimensión estética es un condimento imprescindible de la práctica mosquera. Hay belleza en las moscas, hay belleza en los lances, hay belleza en los equipos, hay belleza en la indumentaria que usamos, hay belleza en los peces y hay belleza en los lugares donde pescamos. Sobran los ejemplos: atamos una mosca porque “nos gusta” y hay algunas que son realmente obras de arte que no tienen nada que ver con la pesca; elegimos tal caña por su “cosmética”; preferimos tal pez porque es más “bello”; vamos a ese lugar por sus “hermosos” paisajes y nos compramos esa camisa de secado rápido que está de “moda”.
¿No será acaso que los lugares donde se pesca la tararira y que ella tampoco sea tan bella como el sur y sus truchas, sea para muchos una de las razones de que no tenga tanta fama como pez “mosquero”?. Y lo mismo podríamos decir de la perca, despreciada en relación a la trucha, ¿No será también porque no es tan bella?
En mi caso la dimensión estética es tan fuerte que por ejemplo es una de las razones por las que no me gusta usar
12
Vieja foto de mis padres pescando en el río Salado. A pesar del frío y el viento,
siempre juntos tentando peces.
Bella arcoirís del Lago Verde capturada por Noel,
mi compañera de pesca.
13
reportaje
Si hablamos de pesca con streamers, cuándo los usas, dónde, con qué línea, cuáles son tus patrones favoritos. Y lo mismo para secas y ninfas.¡Ja ja!. ¡Estas preguntas son un chiste! ¡Son para escribir un libro! Puedo decir en este espacio algunas cosas que a mí me sirvieron mucho y que en su momento no las utilicé y después de años de fracasos reiterados comencé a darme cuenta que eran ciertas.
1.- No desesperarme por pescar. Tomarme todo el tiempo que haga falta para estudiar el ambiente antes de armar el equipo. Leer las aguas, ver el viento, la corriente, la vegetación, los peces si los hay, si éstos comen o no y qué, las orillas, las piedras, otros pescadores si los hay. Es decir, pensar claramente una estrategia de pesca antes de nada.2.- Asesorarme lo mejor que pueda antes de ir a un lugar nuevo. Lugares, secretos, temporada, moscas, líneas, etc.
Consultar a los que ya fueron. Esto es fundamental. Para eso son importantes también las asociaciones, los foros, las listas, el mismo Magazine. La generosidad de los que brindan conocimientos es algo inapreciable.3.- No encapricharme con una modalidad o mosca. Si no funciona la línea de hundimiento, probar la de flote, si no funciona una mosca, probar todas las que sean necesarias y variar los tamaños también.4.- No encapricharme con un lugar. Moverme cuando no logro resultados.5.- Achicar el grosor del tippet si nada da resultado.6.- Aumentar el grosor del tippet si hay buena pesca para que la lucha sea la menor posible.
Como todo en la vida, hay cuestiones de preferencias personales que le dan sabor a la vida. Me gusta un leader de seda que me regaló Jorge Montané que cuando puedo lo uso, detesto los shootings y si puedo evitarlos lo hago y la pesca que más me agrada es con mosca seca, sin ninguna duda. Tal vez también por mi propia limitación, de no ser muy buen caster en distancia, aunque tengo bastante precisión y podría decir que buena presentación, es que me gusta tanto este tipo de pesca y no tanto la que requiere grandes lances.
Pero si tuviese que elegir tres moscas entre todas, no dudaría en elegir la Morín de Don Pepe Navas, la Royal Humpty, y la Woolly Bugger. La primera porque es la que más satisfacciones me ha dado y porque es casi ubicua, la segunda porque es una de la que más uso y la tercera por homenaje.
13
El placer de sacar un dientudo con ninfa y con un bambú personalizado
por Carlos Tam y Marcelo Morales es algo único.
14
reportaje
En general soy del tipo Ekeko viviente, de los que llevan mucho equipo, muchas cajas, muchas líneas, muchas cañas. Eso me hace acordar, a un pasaje de A River Runs through It
“Él llevaba pocas moscas, todas en el lazo de su sombrero, veinte o veinticinco a lo sumo, pero en realidad cuatro o cinco tipos, ya que de cada una tenía varios números. Eran lo que los pescadores llaman “normales”, cada una de las moscas con que un pescador hábil puede imitar una buena cantidad de insectos… Mi hermano tenía con las moscas la misma relación que mi padre, que era buen carpintero, tenía con las herramientas: afirmaba que cualquiera podía lucirse como carpintero si disponía de herramientas suficientes. Pero yo no era tan buen pescador como para desdeñar las herramientas.”
Sabemos que has capturado piezas cuyo porte y combatividad han exigido al máximo la potencia de tu equipo y tu temple como pescador, también conocemos tu afición por la pesca con pequeñas ninfas o secas. ¿Cuál de las dos situaciones te resulta más placentera?Lo que más ha exigido mi “temple” de pescador fue intentar pescar una trucha, la misma, durante una hora en las Palanganas del Frei sin éxito, probando de todo lo que se puedan imaginar y observar como subía a ver la mosca y volver al fondo indiferente. O aquella vez que en los
Una
de
las
mej
ores
exp
erie
ncia
s de
pes
ca e
s en
el m
ar. N
o es
nec
esar
ia ta
nta
ropa
técn
ica
y la
sat
isfac
ción
, úni
ca.s
iem
pre
junt
os te
ntan
do p
eces
.
Catfish gigante del Mekong. Especie de la que no encontramos registro de captura con mosca. En su viaje a Tailandia, Diván y Noel capturaron 6 ejemplares con esta modalidad. El mayor, de 26.5 Kg. El de la foto de 20 Kg.
15
pierde muchas veces. Y el segundo, más importante a mi modo de ver, es que en la información digital falta el sujeto, falta el otro. Por un lado muchas veces uno no sabe quién es el autor y por el otro, no nos olvidemos que lo nuestro es una práctica, es decir implica la dimensión del acto. No es lo mismo ver un paso a paso de un atado en una pantalla, que observarlo en vivo. No es lo mismo ver un video de lanzamiento que ir a la plaza a ver al instructor, y así podría continuar con cualquiera de los ítems. Quiero decir, para mí, que soy un hombre digital, el mejor lugar para formarse en la pesca con mosca es una institución de pesca con mosca, pero sabiendo que en la red hay información y mucha y muy buena si uno sabe buscar para completar y discutir aquello que se transmite en las instituciones. Resumiendo, la red es un complemento.
Hablemos ahora un poco del Magazine. ¿Quiénes concibieron la idea primitiva de hacer una revista digital sobre pesca con mosca de distribución gratuita? ¿Qué los llevó a realizarla y qué objetivos se plantearon?
reportaje
15
Pedro con 4 años posando en el Lago Verde, en un lugar no muy propicio para el cast del padre.
Uno de los mejores trofeos. Este ejemplar de tararira capturado en la laguna El Abuelo que fue tapa en un Magazine.
planchones del Huechulafquen, por mi inexperiencia, una trucha, vaya a saber el tamaño, ¡sacó todo el backing y cortó el tippet antes de que yo reaccionara!.
Pero volviendo a la pregunta, te diría que tuve la suerte de sacar algunas truchas más o menos grandes en el Limay y peces enormes en Tailandia, donde te puedo asegurar que la adrenalina explota y sobre todo en ese país que uno no sabe qué es lo que va a encontrar al final de la línea. El Catfish Gigante del Mekong cuando pelea, si no tenés guantes hace que la línea te corte los dedos como a mí y te queda la marca de guerra sangrante. O el Arapaima que hace que la caña #12 parezca una #3 al doblarse. Son sensaciones únicas.
Pero aún así, al igual que me ocurrió a mí en el Limay, en Brasil y en Asia y por lo que me han contado de los ríos Grande o Gallegos, es una pesca que tiene algo de azarosa, algo de ciega, si bien uno sabe dónde y cómo lanzar. Si me dan a elegir, sigo prefiriendo la pesca-caza, al acecho, a pez visto o sospechado, más allá del tamaño del pez. Errar un pique de una tararira y volver a tirar al mismo lugar sabiendo que allí es probable que volverá a tomar es una experiencia electrizante Ver a una trucha comiendo y lanzarle una seca que caiga con delicadeza justo allí, no se fotografía, se siente. Pero sólo es cuestión de gustos. Podría sintetizar diciendo que en mi caso me interesa mucho pero mucho más, cómo voy a pescar (el lugar, equipo, mosca, estrategia, experiencia, especie) que el tamaño del pez.
Si googleas por ejemplo la palabra inglesa “flyfishing” te aparecen cerca de dos millones y medio de resultados, nuestro magazine también es digital y sólo se accede al mismo vía web. ¿Qué ventajas y desventajas consideras que aporta internet al aficionado de la pesca con mosca y qué advertencia le harías para que no le apabulle la maraña de información, muchas veces contradictoria que aporta aquella.?La explosión de la red es parte del fenómeno de lo que se llama la sobremodernidad, donde una de sus características es la superabundancia de información y eso también nos tocó a los mosqueros. Sus ventajas son evidentes, las listas de discusión, los foros, las páginas webs con los patrones de atado, los consejos, los sitios de las empresas, de las instituciones, de las revistas, etc. Eso hizo que la información llegara a pescadores que no tenían acceso a las asociaciones de pesca o que se encontraban en lugares distantes o que deseaban más datos que aquellos que les ofrecían como sentencias bíblicas los maestros de turno. El problema de Internet no es la información contradictoria, pues ese problema uno lo encuentra con cualquier información; basta leer los diarios o los libros de historia. Los problemas de la superabundacia de la red son dos: uno es saber buscar, puesto que hay tanta información superflua que uno se
16
relevamiento
Lago Curruhué, atardecer y trucha. Qué más se puede pedir.
Una de las mejores herencias del Fogón Mosquero, la camaradería y las salidas de pesca con fogoneros. En este caso una de las antológicas “Aperturas de Tarariras”.
Una vez un periodista le pregunta a un escritor cómo se le había ocurrido tal genial idea y él dijo que se le había ocurrido a Macedonio Fernández –una de las mentes más brillantes argentinas al que admiraba Borges-. Entonces el periodista le dice: ¡Pero yo le pregunté a Macedonio y dice que la idea fue tuya!. Y el escritor responde: ¡Es que si él no hubiese estado allí a mí no se me hubiese ocurrido!.Con esta anécdota quiero ilustrar la importancia que tiene el otro en las ideas; que a veces no tiene tanta importancia quién la enuncia sino el contexto y el otro. El Magazine nació como un juego, en un asado fogonero (N del R: Fogón Mosquero, lista de correo de pesca con mosca), en medio de risas, hablando de accesos a los ríos, de moscas, de eventos mosqueros, de asociaciones de pesca, de cañas, del cuidado del medio, de cómo podíamos difundir lo que estábamos hablando en ese momento y transmitir esa alegría, esas bromas, esas preocupaciones.El origen marca la historia y ese origen nos marcó a fuego. El Magazine tendría ese sello: un medio de difusión gratuito para que los mosqueros se expresen y transmitan sus vivencias y experiencias. Incluso conservó mucho tiempo la vertiente humorística con Zonkerfly pero luego de una encuesta notamos que no era tan leído y que era más un divertimento nuestro o restringido al Fogón.Pero nada mejor que las palabras de uno de los que estuvo en ese asado fundacional, José María Míguez para describir la historia del Magazine:
“El Magazine nació como idea una tarde de verano en un asado, con una decena de amigos del Fogón Mosquero, más como una posibilidad emanada del excelente vino que como una creencia real en esa posibilidad. Antes de que pasara un mes, se delinearon las formas y maneras, un esquema básico de funcionamiento y en forma inmediata ya teníamos el primer número en línea. En los primeros dos números, la revista no pasó de ser más que un entretenimiento de media docena de personas sin objetivo, propuesta, visión o estrategia clara, era solamente una sana diversión de seis ó siete personas para agregar algo más a la página web del Fogón. La cuestión empieza a cambiar a partir del número tercero o cuarto cuando comenzamos a sentirnos orgullosos de lo que estábamos haciendo. Se empieza a lograr un producto muy interesante, de buena calidad y en forma relativamente fluida. Recibíamos felicitaciones y alabanzas de muchos fogoneros y allí nos dimos cuenta que la revista cumplía una función que en principio ni sospechamos: ayudaba a muchos, principiantes y no tanto, a mejorar su formación mosquera.Nos dimos cuenta en ese momento que con la ayuda de muchos que espontaneamente colaboraban desde el Fogón y ya fuera de él, podíamos llegar a muchos mosqueros no sólo de Buenos Aires sino también del interior y del exterior, contribuyendo con información y notas a sus conocimientos
18
reportaje
y formación. Surge entonces el primer gran objetivo del que tuvimos conciencia en el Magazine, es decir el de difundir, formar e informar sobre la pesca con mosca. De manera que nuestro primer objetivo consciente fue la educación. Luego el gran debate comenzó, “¿Qué era lo que queríamos difundir para educar?”. Entonces, y a partir de allí, se consolidó el objetivo final del Magazine, es decir su objetivo y prioridades: el cuidado del medio, de los peces y de los pescadores. Y en ese orden. Es una obviedad, pero de esos objetivos se desprenden todos los artículos y acciones del Magazine. Todo lo vinculado con la ecología es nuestra prioridad, porque si no cuidamos nuestro hábitat, difícilmente podamos pescar. Todo lo vinculado con devolver a los peces con el menor daño posible es lo que proponemos, porque si nos quedamos sin peces no habrá pescadores. Todo lo vinculado con las asociaciones de pesca con mosca donde las personas aprendan a ser pescadores, es fundamental para nosotros porque sinó tampoco tendremos pescadores con mosca.
Imagino habrá habido sinsabores y alegrías a lo largo de todos estos números, ¿Cómo viviste vos y los que te acompañan estos avatares?Yo puedo hablar por mí, el Magazine tiene una característica muy especial y es que es bastante “anárquico” y esto no lo digo como un defecto, sino como una virtud. Si bien tiene un Comité de Redacción, hay comisiones por secciones y éstas son bastante independientes y el Comité funciona como una lista de discusión como cualquier lista y con pensamientos individuales muy independientes. No tenemos la figura del Director, las decisiones se toman por consenso e incluso las importantes, por votación. De allí que no todos pensamos de la misma manera en muchos temas, por suerte.En mi caso, lo que hago, lo hago porque me gusta, para mí la pesca con mosca y hacer el Magazine tiene una dimensión lúdica desde que comenzó, me da placer, y el día que deje de tener esa dimensión, dejaré de hacerlo. Eso significa que lo que más me da son alegrías. Es un placer ver nacer un Magazine, la tormenta de ideas del Comité, cuando un integrante nuevo se suma al mismo, cuando recibimos las felicitaciones de cada número, ver la cantidad de bajadas cómo aumentan mes a mes, los elogios, la cantidad de trabajos en carpeta para publicar, los aportes, las ideas de gente de afuera, los correos privados de apoyo. Todo eso me da alegría.
Los sinsabores son los propios que uno encuentra cuando trabaja, críticas en parte con razón, en parte por desconocimiento, en parte de personas malintencionadas que las hay en todos lados. Las que son con razón se corrigen y son siempre bienvenidas, las que son por desconocimiento se informan y las que vienen de personas malintencionadas, se ignoran. No hay actividad humana sin tropiezos. No tropieza el que no camina.
Esta es quizás una de las mejores capturas, no sólo por la bella trucha del río Paimún, sino por la secuencia fotográfica que con paciencia
logró mi amigo Cristian Olsen.
19
Esto tiene íntima relación con lo anterior. Para poder sostener el Magazine, los costos de edición, encarar cualquier proyecto de conservación y protegernos legalmente ante cualquier eventualidad, es imprescindible la constitución de una sociedad civil sin fines de lucro. Sin ir más lejos, para dar un ejemplo, una APM quiso colaborar con dinero para el Decálogo y no lo pudo hacer porque no podíamos darle un recibo formal com correspondía. Los auspiciantes lo están haciendo por buena voluntad y lo agradecemos permanentemente, pero muchos no lo pueden hacer por razones impositivas. Si tuviéramos algún problema legal, Guillermo Tusini y yo somos los responsables directos. Si quisiéramos encarar un proyecto de conservación, lo tendríamos que hacer en nombre propio. Y así podría seguir dando ejemplos, de allí que se torna una necesidad la legalización del Magazine. Eso, obviamente implica más trabajo y más obligaciones para todos, pero de esta manera no podemos seguir por la magnitud que ha alcanzado el Magazine.
reportaje
Resulta extraño ver publicidad comercial en una publicación que manifiesta no tener fines de lucro, ¿Nos podés aclarar?En primer lugar, el Magazine es de distribución gratuita y libre para todos los pescadores y todos los que lo hacemos le dedicamos el tiempo que no le dedicamos a nuestras actividades, es como nuestro oasis ad-honorem. Salvo uno que es el diseñador, cuya profesión coincide con lo que debe hacer para el Magazine y como si fuera poco le dedica las mismas horas o más que cualquier otro trabajo, entonces decidimos pagarle pese a él mismo. De modo que parte de lo recaudado en publicidad es para el diseño del Magazine, que si bien no le pagamos ni de cerca lo que se paga en el mercado, aun así nos alcanza justo. Por otro lado, nuestra idea original era que todo lo que sobrara de publicidad se destinara a proyectos de conservación o difusión. De hecho hemos impreso los afiches del Decálogo para la devolución de los salmónidos con dinero del Magazine. Aun así el dinero no alcanza y por ejemplo en la impresión de los mencionados afiches contamos con donaciones personales por fuera de la publicidad.
Es decir, a pesar de la publicidad, el Magazine apenas se autosostiene, por lo que es muy importante el apoyo de los anunciantes y recaudar dinero para algunos proyectos que tenemos pensados.
Ha trascendido la constitución de una ONG a la que se transferiría la propiedad del Magazine, ¿Qué nos podés comentar al respecto?
Reunión de parte del Comité del Magazine el 24 de mayo de 2008. El Comité tiene la singularidad de ser dinámico y sus integrantes van
rotando por épocas.
A ellas también les gusta !!!
Poster de Noel que me solicitó hacer Roge Durán por lo bello de la foto, para poner en su negocio.
20
relato
Es octubre y junto a mi amigo Ignacio ya buscamos nuestro próximo destino de pesca para la segunda quincena de enero. Un amigo nos ha enseñado un DVD llamado The Trout Bum Diaries Vol.1 Patagonia, y luego de verlo un par de veces, no dudamos un solo segundo más y preparamos nuestra partida con rumbo a la Patagonia Argentina.
Nuestro viaje comienza en Bariloche, donde hicimos una pequeña parada por la tienda del “Tano Baruzzi”, abasteciéndonos de los últimos accesorios necesarios, para luego emprender el viaje a la ciudad de Esquel, donde podríamos pescar en la laguna Willimanco y el famoso Arroyo Pescado, al cual le dedicaremos este artículo.
La ciudad de Esquel es una ciudad que se encuentra al
sur de Bariloche en la provincia de Chubut, a la altura de Chaitén por el lado chileno, aunque más cerca de Futaleufú por la frontera. Se caracteriza por la buena pesca en sus ríos y lagos, el ski en La Hoya, el turismo, y por qué no decirlo, por La Trochita, un expreso patagónico que data de 1945 el que aún se encuentra operativo y permite la realización de diversos paseos por plena pampa argentina.
En nuestro primer día, caminamos al centro de la ciudad y nos dirigimos al principal Flyshop, donde nos contactaron con el encargado del Arroyo Pescado para así poder coordinar las fechas disponibles y reservar una salida de pesca. Además, nos indicaron la ruta que debíamos seguir desde Esquel para llegar a nuestro paraíso de la pesca.
Texto y FotosManuel José Ochagavía [email protected]
www.pescandoconmosca.cl
21
relato
un puente viejo donde comenzamos a pescar río abajo. En ese momento me acordé de un amigo que había pescado estos lugares años antes, y me había comentado que el tipo de pesca usada era el sight fishing, es decir, pesca a vista, lo que me puso muy nervioso a la hora de disponerme a pescar en el Arroyo, ya que el cielo estaba negro y el viento arreciaba fuertemente sobre los 60 km., con lo cual las aguas eran impenetrables con la mirada. ¿Cómo realizar sight fishing si no puedo ver nada bajo el agua? Por otra parte, si yo no podía ver a las truchas, dudo que ellas me pudieran ver a mí; eso me dio cierta tranquilidad al saber que estábamos en igualdad de condiciones.
Los lanzamientos eran en cierta medida complejos, ya que el viento nos pegaba por un costado, con fuertes rachas que nos hacían en ocasiones perder el equilibrio.
Al día siguiente nos encaminamos a nuestro destino. Para ello tuvimos que salir por el sur de la ciudad; cruzando la línea férrea se toma la ruta 40 por la que avanzamos unos 35 km. aproximadamente hasta llegar a una salida a mano izquierda, donde ingresamos por un camino de tierra que corresponde a la ruta provincial 25. Por ella seguimos nuestro camino unos 14 km. más hasta llegar a una entrada a mano derecha, seguida de una gran alameda.
Una vez en el lugar fuimos fruto de uno de los defectos más grande de un pescador, la impaciencia y desesperación. Armamos nuestros equipos a toda velocidad y subimos en la camioneta hasta lo más alto del camino, llegando hasta
Alameda de entrada al arroyo pescado
Cab
allo
de
hier
ro h
umea
nte
- La
troc
hita
| w
ww
.latr
ochi
ta.o
rg.a
r
Trochita | www.esquel.gov.ar
22
relato
Intentamos diferentes técnicas para paliar el problema, roll cast, cross wind, etc. Pero la que finalmente resultó ser la más eficiente en vista que existía gran espacio para realizar los lanzamientos, fue un método que consiste en darle la espalda al viento realizando lanzamientos en un plano horizontal y con los brazos extendidos, utilizando el doble haul y lanzando en ángulos de 90º contra el río.
La emoción fue inmediata. A pesar de no poder ver a través de las aguas, las truchas cortaban la superficie con sus lomos, corriendo río arriba tal cual los salmones chinook lo hacen cuando se disponen a desovar. Tomé una línea floating, un leader medio sobre 9 pies, ideal para aguas lentas y claras, y un delgado tippet de fluoro carbono de 5x, al que le amarré en su extremo una Pheasant Tail en anzuelo #16. Al poco tiempo ya tenía mi primera arco iris del día. De esta misma manera seguimos pescando un par de horas, utilizando otros patrones de ninfas clásicos como las Coper John, Prince y mi ninfa preferida, la Rubber Leg Squirrel Nymph, Whitlock’s, aunque obtuvimos bastante éxito, la pesca se nos hizo cada vez más monótona.
Es así como decidimos darle un giro al asunto y comenzamos a probar utilizando Chernobyl Ants y su amplia gama de variaciones en foam, las más exitosas fueron la Red Magic y la Black Magic (Montana Fly). Para nuestra sorpresa, la pesca tomó un tono exageradamente más elevado, las tomadas de las truchas ya no eran iguales, ahora pasaban a ser extremadamente violentas, comenzando el caos total cada vez que posábamos las moscas en el agua.
Pero la gran diferencia la lográbamos cuando le dábamos movimiento a nuestros patrones, es así como el éxito
radicaba precisamente en lanzar las moscas de goma en cualquiera de las orillas del río, dejándolas libres por sólo unos segundos para luego darle pequeños y fuertes tirones. A medida que íbamos bajando, el panorama mejoraba más y más. ¡No podía creerlo! Pescaba en un lugar maravilloso, plagado de truchas, rodeados de bandadas de flamencos y muchas otras especies silvestres; era el momento de descansar unos minutos y contemplar lo que nos rodeaba.
Luego de una breve charla con mi compañero de viaje, me comentó que había visto una linda marrón en uno de los
Coloridas arcoiris del Arroyo pescado
23
relato
pozones, pero que no había podido engancharla. Concluimos entonces que ese sería nuestro último desafío. Tomó su caja, buscó un par de segundos y agarró la Chernobyl de goma eva más grande y fea que he visto en mis años de pesca, la amarró en el extremo, y se dispuso a realizar sus primeros lanzamientos. Por mi parte, me burlaba de la mosca tan poco agraciada que había amarrado a su línea. Pero sólo bastaron un par de lanzamientos para enganchar a la marrón que dio
una maravillosa lucha. Sin duda alguna, era un gran trofeo para el día, una trucha vieja que no se rindió fácilmente.
Había sido entonces una increíble jornada de pesca. De vuelta a Esquel sólo nos quedaba descansar, y buscar un lugar tan interesante y atractivo como arroyo Pescado para una nueva aventura.
Mi amigo Ignacio y una hermosas marrón.
24
Reportajes de La HistoriaSegunda Parte
Continuando con el número anterior les recordamos que hace unos años en una revista que ya no se edita “Camping” (1) aparecieron unos reportajes que hoy rescatamos para ir construyendo la historia de nuestra práctica. Esperamos los disfruten como nosotros.
Las preguntas que se les hicieron a los personajes entevistados fueron:
a) ¿Por qué eligió usted la zona de Junín de los Andes?
b) ¿Qué tipo de mosca prefiere?
c) De todas las truchas que pescó, ¿Cuál es la que mejor recuerda? ¿Por qué?
d) ¿Cuál es, a su criterio, el lugar con mejores posibilidades para la pesca con mosca en Junín de los Andes?
e) Descríbanos su equipo predilecto para la pesca con mosca, y explíquenos brevemente por qué lo eligió.
En este número conoceremos las respuestas de:
Eliseo Fernández y José Evaristo Anchorena.
Corresponde al número de enero de 1970 y (1) agradecemos a Matías Soler la gentileza de
acercarlo.
historia
por Divá[email protected]
Reportajes de la historia
25
Eliseo Fernández
(Nacido en Galicia, España; 52 años; soltero; comerciante)
a) Aconsejado por mi querido y simpático amigo Santiago Bruzone, inicié mi actividad en Junín de los Andes.
b) Aunque parezca una rareza, utilizo siempre en las horas diurnas la misma mosca, con cualquier condición exterior. Desde el año en que comencé (1960), llevo solamente la fabricada en el país con el nombre de “Radziwill”. Cuando las posibilidades presagian ejemplares de gran tamaño, cambio por un streamer color oscuro (pelo de ciervo), como la Morín de Navas; y cuando la luz decae, empleo lógicamente un color claro, con preferencia blanco (la mejor de este tipo es rarísima, porque está construida con pelo de oso polar)
c) Por la ubicación del lugar donde la obtuve (el Manzano, lugar del Chimehuin muy cercano al pueblo), una marrón de 51/2 kg. Para aumentar la rareza, obtuve el pique a las 13 horas, cuando, como es sabido, la gran mayoría supone que es imposible concretar una captura.
d) Encuentro plena satisfacción en las cercanías del Manzano.
e) La caña Fenwick 108, para línea 9, que permite cubrir todas las posibilidades a que obliga el Chimehuin.
José Evaristo Anchorena
(Nacido en la Capital Federal el 19 de diciembre de 1915; casado; 4 hijos; ganadero)
a) Porque allí se encuentran los mejores ríos para la mosca: Chimehuin, Malleo, Quilquihue y Aluminé.
b) En mosca mojada, prefiero los “bucktail”, streamers pelo de cola de ciervo que tienen acción especial. En mosca seca, me inclino por la ‘skating spider” (araña patinadora), de 3 cm de diámetro, confeccionada con pluma de cogote de gallo.
c) En marzo de 1961 capturé una trucha marrón que acusó 11 kg. clavados, la más grande obtenida en la zona y en el país hasta ese momento. Sin embargo, la que mejor recuerdo fue otra marrón, cuyo tamaño empequeñecía a la anterior. Después de 45 minutos de lucha, me cortó el leader en el último nudo y logró escapar (5 de marzo de 1968).
d) El río Chimehuin en toda su extensión. La Boca hasta 2 km río abajo, donde se encuentra el famoso “pool” de Las Viudas. Luego, la desembocadura en el Chimehuin del río Curruhué, en ribera de la estancia Collunco, uno de los lugares más productivos. El “pool” del Manzano, una legua río abajo del pueblo de Junín de los Andes. La ribera de Larminat y, para terminar, el extraordinario recorrido en la estancia de Putkammer.
(2) Nota del autor.
historiaEl
iseo
Fern
ánde
z. A
rchi
vo d
e la
AA
PM a
qui
enes
agr
adec
emos
.
Mig
uel A
ceve
do y
el B
ebe
Anc
hore
na. (
La p
uert
a ha
ce s
upon
er q
ue s
e tr
ata
de
la H
oste
ría C
him
ehui
n) -
(2)
26
relato
Punacatamarqueña
Texto: Leonardo de AlmeidaFotos: Mario Soldini
RÍO CHASCHUIL
27
relato
El relato de una salida de pesca en el cual se describe un ambiente suele conocerse entre nosotros como “relevamiento” y deja trascender que quien lo escribe, conoce medianamente bien el lugar y la forma en que debe ser pescado.
Pues bien, no es el caso de esta nota. Lejos de pretender ser un relevamiento es simplemente un relato acerca de la pesca que hicimos el 22 y 23 de marzo de este año, justo sobre el cierre de la temporada, en un lugar bastante poco tradicional para esta práctica, la puna catamarqueña.
Durante dos jornadas completas estuvimos pescando el río Chaschuil, que corre junto a la RN 60, al oeste de Fiambalá y camino al paso fronterizo de San Francisco.Antes de partir comentábamos con algunos integrantes del Magazine que seguramente no habría truchas grandes en la zona dado que por el frío, la nieve y las inclemencias climáticas de esos valles que se encuentran a más de 3.500 m.s.n.m., el alimento para los peces sería escaso.
Con ese preconcepto, nuestro asombro fue grande al llegar al río.
Si bien la zona es un páramo en el cual casi no crece vegetación y la poca que hay es espinosa, dura y no se yergue a más de 40 cm del suelo, la presencia del agua cambia sustancialmente el panorama y permite que en las orillas se desarrollen algunos matorrales un poco más grandes, refugio de innumerables insectos. Entre los que se destacaban por su cantidad unos pequeñísimos dípteros que volaban en densas nubes sobre el río y alguaciles azules y grises de más de quince centímetros de largo.
A su vez, dentro el río la vegetación acuática es muy abundante y permite que en ella se desarrollen gammarus, camarones y cangrejos en abundancia.La importancia de esta vegetación en la zona quedó evidenciada cuando pasamos por un rancho en el que tenían un puñado de vacas que llamaban la atención por lo gordas y bien alimentadas, al extremo que nos preguntamos qué comerían en ese inhóspito paraje. La respuesta la tuvimos cuando las vimos más tarde, metidas en medio del río sumergiendo la cabeza para “pastar” plantas acuáticas.
Ante ese panorama comenzamos a pescar con un día nublado, frío y muy ventoso tratando de salvar los dos mayores obstáculos que el ambiente nos ofrecía: las plantas acuáticas y el viento.
Respecto de este no fue mucho lo que pudimos hacer. El río es chico y la cantidad de línea con la que se trabaja es muy poca, con lo cual cualquier ráfaga nos dejaba la mosca sobre el pasto y había que tener la puntera siempre a ras del agua.
La vegetación acuática a su vez crecía agrupándose de dos formas bien diferenciadas. En algunos casos crecía pareja hasta veinte o treinta centímetros por debajo de la superficie y en otros dejaba callejones de más de un metro de profundidad o pequeños pozos en los que no se veía el fondo, en el borde de los cuales incluso llegaba a emerger.
Se trata mayormente de cola de zorro, de una especie de pasto y de unos juncos de porte mucho más reducido que los que encontramos en zonas más bajas y cálidas. Estos no superaban los cincuenta centímetros de altura.
28
técnica
Estas particulares características del ambiente nos obligaron a pescar con ninfas lastradas en los callejones dejados por la vegetación y en los pozos. Allí el agua corre bastante rápido y al ser muy cortos no es posible hacer una deriva larga para que profundice la mosca.Y con ninfas que profundicen poco y con secas, aunque no se veía actividad en superficie, en las zonas en que el agua corría lento y a pesar de tener el río una profundidad mayor al metro sólo quedaban libres de plantas los veinte o treinta centímetros inmediatamente por debajo de la superficie.
De la pesca en el Chaschuil durante ese día podemos decir que fue muy simple o que fue muy complicada y técnica, sin que exista contradicción.Bastaba poner una mosca de cualquier tipo dentro del agua, dejarla arrastrar por la corriente y empezar a moverla con tirones para que se produzca el pique de pequeñas arco iris, pero si uno pescaba río arriba, en deriva muerta y haciendo pasar la mosca por los lugares que parecían clave, algo bastante complicado por las condiciones climáticas y las características del río, se veía recompensado con capturas que acusaron en la balanza entre 500 y 600 gm.Las moscas que más rindieron, aunque creo que más que por lo que imitaban por como nos permitieron trabajar
en el río fueron las caddies de pelo y las dragon.
Las primeras por ser las únicas que podíamos mantener a flote a pesar de algunos drags imposibles de evitar y las segundas, porque las habíamos llevado lastradas y eran las que mejor profundizaban en los callejones dejados por la vegetación, aunque las Hare´s ear oliva no se quedaron atrás.El segundo día el viento siguió soplando de a ratos con ráfagas mucho más fuertes que el día anterior pero la pesca se desarrolló a pleno sol.
Como ya estamos acostumbrados los pescadores, el pique fue totalmente distinto. Hasta media tarde no habíamos logrado hacer tomar las moscas a ni una sola trucha y luego, hasta el anochecer, sólo pescamos unas pocas pero siempre cuidando mucho el aspecto técnico, tirando aguas arriba y en deriva completamente muerta.
Al ser un río que corre junto a una ruta pavimentada, a pesar de las distancias, ya que los pesqueros están aproximadamente a 80 km al oeste de Fiambalá, los pescadores que concurren a él son numerosos y la modalidad de pesca más utilizada parece ser la plomada y la lombriz, con lo cual anclan el cebo en medio de las plantas acuáticas y así capturan peces, que según los relato llegan a pesar más de tres kilos.
De todos modos, existen pescadores de Fiambalá preocupados por conservar el recurso que están pensando en armar un club que además de agruparlos pueda actuar frente a las autoridades exigiendo la protección del río Chaschuil.
Las grandes diferencias climáticas y geográficas que
29
técnica
tiene esta zona con las que estamos habituados a recorrer los mosqueros, hace que se deban tomar algunas precauciones, sobre todo con el sol y al volver al pueblo luego de pescar, se debe prestar mucha atención con los burros sobre la ruta, ya que abundan por la zona.
La gran amplitud térmica hace que deba llevarse ropa de todo tipo, tuvimos 33 ºC después de mediodía y 5 ºC menos cuando se puso el sol.Capítulo aparte merece la localidad de Fiambalá, la que a juzgar por el material impreso que ofrecen a quien llega hasta allí, aspira a generar mayores ingresos con el turismo y no depender tanto de los olivos, las uvas para hacer pasa y algun que otro viñedo.
Pero esos esfuerzos seguramente se ven dificultados por los deficientes servicios que allí se prestan, no sólo por falta de infraestructura sino también por el desinterés con que atienden a quien se acerca a visitar el pueblo.
Cuando nos comunicamos con la Secretaría de Turismo, una semana antes de viajar, nos dijeron que sólo quedaba lugar para alojarse en una hostería, hicimos la reserva y al llegar nos dijeron que se habían confundido y que los cuartos estaban ocupados. Luego de eso buscamos alojamiento en otro lugar y descubrimos que aún quedaban plazas sin ocupar en varios sitios.La primer noche fuimos al restaurante que todos nos recomendaban y lo encontramos completo; como parecía bueno hicimos una reserva para el día siguiente a las diez y media de la noche. Allí estuvimos, lo encontramos lleno y con gente esperando, cuando preguntamos por nuestra mesa nos dijeron que ellos no toman reservas.
Si la atención en Fiambalá hubiera sido buena, sin duda recomendaríamos fervientemente experimentar esta pesca en un medio completamente atípico.
Para experimentar jornadas diferentes, e incluso más rendidoras, hay ocasiones en las que es necesario realizar una flotada de uno o más días. Esta modalidad facilita acceder a lugares recónditos , que brindan posibilidad de compartir con familia y amigos, aventuras diferentes.
Av. Libertador 360 - B1646EYM San Fernando - Buenos Aires - Argentina - Celular: (011)15-4184-9426 - [email protected]
BOTES SEMIRIGIDOSGOMONES DESARMABLESCATARAFTS- BALSAS FLOTADAS DE PESCA
www.spinningboats.com.ar
31
relato
Proyecto y preparativosAlaska 2007Hacía varios años que venía maquinando la idea de volver a Alaska. Había ido en 1979 y 1980. Como argentinos fuimos pioneros a esas dos experiencias increíbles y fantásticas. No sólo se habían sumado veintiocho años, sino también kilos y experiencia.-
Con Christ, varias veces habíamos tocado el tema y conformado el proyecto. El se comprometió a conseguir la información y condiciones para el futuro viaje. De acuerdo a la experiencia iríamos a la pesca de las Rainbow Trout y el Silver Salmon fresh, lamentablemente sus compromisos de trabajo y familiares, lo hicieron desistir de la idea. Fue una gran desazón la noticia, en mi ya se había encendido la llama del proyecto y estaba muy entusiasmado con realizarlo.
No es sencillo conseguir compañeros para semejante viaje, no es solamente el tiempo a disponer, sino que juegan en la decisión de hacerlo muchos otros factores y aparte de las ganas, fundamentalmente las posibilidades de gasto de cada uno.
Recodé que hace un año Jorge Echavarría viejo amigo y pescador de ley, me había entusiasmado al respecto tratando de incluirme en su grupo junto a sus hijos. A pesar de las ganas y lo conveniente del viaje ofrecido, me fue imposible engancharme con ellos.
Este año lo llamé a Jorge quien de inmediato volvió a la carga con la idea del viaje y movido por su entusiasmo y lo seductor que es tratándose de pescar, fuimos conformando la idea y me decidí por acompañarlos.
No les cuento la cantidad de mails para ordenar y conformar la sincronización del grupo, realmente no es fácil ni sencillo, Pero habiendo esa fiebre del entusiasmo por algo que nos apasiona todas las molestias y tiempo empleado para el objetivo no significan trabajo ni esfuerzo alguno.
La idea estaba aceptada y sólo restaba darle forma. Ellos ya tenían sus correspondientes reservas de vuelos emitidos, hotel en Anchorage y los servicios de gomones y campamento
para los primeros ocho días de pesca. También el motor-home para la segunda etapa del viaje en la Península de Kenai. Por lo tanto tuve que hacer coincidir los vuelos y del resto Jorge y sus hijos solucionaron todo y sin problemas.
Seríamos un grupo de seis amigos. Jorge con sus hijos Facundo y Hernán, Gonzalo Theill, Miguel Nicolai y yo. Nos juntamos en Bs.As. un par de veces para conocernos con Gonzalo y Miguel y fuimos evaluando todos los detalles necesarios para tener una excursión sin problemas.
Se consiguieron los materiales y Jorge se ocupó de atar las moscas que necesitaríamos; conoce lo que debe usarse y ata muy bien. El resto y los equipos llevaríamos cada uno sus cosas y compraríamos en Anchorage lo que faltare.
DIA 1 - INICIO DEL VIAJE, 07/08/2007:
Salimos de Ezeiza el día 7 de Agosto a las 20:30 hs. en un vuelo de 10 hs. por Delta con destino a Atlanta, luego de hacer aduana y cambiar de avión, también por Delta continuamos en otro vuelo de 5 hs. hasta Seattle. Nuevamente cambiamos de avión y compañía. Air Alaska nos llevó en 3:30 hs. hasta Anchorage y por fin estábamos en destino. Entre los vuelos y esperas habían pasado 29 hs. desde nuestra llegada a Ezeiza.
Del vuelo no me puedo quejar, fue en general excelente, sólo que muy agotador por la cantidad de horas y los cambios de avión con sus correspondientes esperas. De todas formas tuvimos un gratificante final con la llegada al acercarnos a Anchorage, el tiempo era muy bueno y sin nubes, por lo tanto se nos presentó una espectacular visión panorámica de las altas montañas nevadas con sus glaciares, al igual que la ciudad, imponente con su bahía sobre el mar de Bering. Realmente es muy hermoso apreciarlo desde el aire al llegar.
DIA 2 – ANCHORAGE, 08/08/2007:
Llegamos al hotel y luego de instalarnos, y una buena y larga ducha reparadora, salimos a comer algo a un restaurant mexicano. Estábamos cenando cuando llegó Miguel que venía de Canadá; al rato aparecieron Gonzalo y Facundo que habían viajado por American Airlines. Estaba todo el grupo completo ya en destino.
vista aerea llegando a Seattle
Vista aerea llegando a Anchorage
32
realto
Luego de la rica y picante cena con buen vino y los comentarios de cómo nos moveríamos los días siguientes para preparar los equipos y víveres, nos fuimos a dormir para tener por fin, el descanso tan necesario.
DIA 3 – ANCHORAGE, 09/08/2007:
Todos nos levantamos sin problemas y mucho mejor por haber descansado plácidamente sobre una buena cama. ¡Qué falta nos hacía! Fuimos a desayunar como Uds. saben en esos bares típicos de EEUU. Los amigos jóvenes con un apetito sorprendente, yo a esa edad también me comía todo, hoy con los años uno se cuida más y la ingesta es mucho menor.-
Nos subimos a dos taxis y fuimos a comprar lo necesario de pesca que queríamos llevar. Ahí encontramos de todo y cada uno eligió lo suyo. Realmente un comercio completo, además de lo específico para la pesca, también necesitábamos para la travesía en los gomones bolsos estancos especiales para soportar el agua, no sólo para los equipos y la ropa sino también para las cámaras, documentos, dinero y todo lo que no debe mojarse.
También un repelente para osos, una especie de matafuegos pequeño, uno para cada uno, por suerte no tuvimos necesidad de usarlos. Luego los víveres para los ocho días de la travesía, saquen la cuenta que éramos seis pescadores y dos guías, tres comidas por persona y por día, las bebidas con el gusto para todos, en fin nada sencillo y bastante estresante. Cuando armamos todo para despachar en el vuelo a Iliamna, era increíble la cantidad de elementos y cosas que habíamos acopiado, las fotos dan fe de lo que comento.
Almorzamos medio liviano y por la tarde fuimos hasta el Ship Creek River, que pasa por plena ciudad, ahí veríamos un espectáculo increíble. Vean las fotos y la forma de sacar pescado, vale todo, o sea cualquier modalidad, más que pescar los roban, algunos los devuelven, otros se los llevan. El puente dónde estábamos observando todo no estaba más que a unos 400 mts. del mar de Bering. Había Silver, Pink y Chum, impresionante la cantidad de pescado y pescadores, reitero vale todo.
Personalmente fue una experiencia no agradable. Uno que ama la pesca tiene otro concepto de la misma, aquí solamente es sacar pescado. Cuando baja la marea el río es un pequeño arroyito con no más de 4 o 5 mts. de ancho. Los pescadores se colocan de ambos lados todos muy cerca unos de otros y cuando le toman o los roban, en un par de fuertes tirones lo sacan del agua y ahí o lo devuelven o lo guardan e inmediatamente vuelven a la carga. Entre el pique, sacarlo y volver a pescar, no pasan más de dos minutos. Vimos algunas personas llevarse hasta 10 salmones, lo cual está permitido.
Para calmar el humor por lo observado fuimos a cenar a un muy buen restaurant y comimos entre otras cosas un excelente King Crab, langostinos muy grandes y otras exquisiteces, todo rociado con un muy buen vino. El pescado y los mariscos en Alaska son muy bien preparados, vale la pena probarlos.
DIA 4 – ANCHORAGE, 10/08/2007:
El segundo día en Anchorage fuimos a buscar lo que faltaba, yo algo de ropa, waders y botas de vadeo (las que tenía no servían por los clavos ya que no se pueden llevar en los gomones), y se compraron muchas otras cosas. Dimos un paseo por la pintoresca ciudad, que obviamente encontré totalmente cambiada después de tantos años.
Héctor Leoni, Facundo,Gonzalo, Miguel, Hernán y Jorge.
33
técnica
preguntaba algo. Sobrevolamos Anchorage con su preciosa vista a la bahía sobre el mar de Bering y entre este y el cordón montañoso al cual nos dirigíamos lo hicimos sobre un espeso plafón de nubes. En el horizonte veíamos las montañas nevadas, el paisaje desde el avión era espectacular.
Al llegar a la zona montañosa se disiparon las nubes y teníamos un tiempo de primera. Empezamos a volar entre las montañas por los cañadones entre las mismas.
Pasábamos a veces a no más de 50 mts. de las paredes rocosas. Empezamos a encontrar muchos glaciares y la formación de ríos, incluso algunos renos y osos.,Era una travesía fantástica, con un paisaje impresionante y bello, además apreciado desde una posición donde uno se integraba y se sentía parte del mismo.
Antes de llegar a Iliamna, cerca de una hora de vuelo, tuvimos que hacer un alto en Salt Lake para evitar una espesa niebla del momento. Esperamos cerca de otra hora y por fin llegamos a nuestro primer destino.
Está preciosa, desde su nuevo aeropuerto y pasando por lo que se ha agrandado, las autopistas, la parquización y prolijidad en todo, sinceramente da envidia, me atrevo a decir casi perfecto.
Tienen de todo y lo mejor, a lo largo de todo lo recorrido. Por donde fuésemos encontramos sólo placer, orden, limpieza y fundamentalmente respeto por las personas.
DIA 5 – ANCHORAGE A ILIAMNA Y AL LODGE, 11/08/2007:
Bueno, hoy cargamos todo en una van muy grande y nos trasladamos al aeropuerto de cabotaje y aviones pequeños para las áreas de pesca. Prácticamente está muy cerca, diría en plena ciudad. Impresiona ver la cantidad de vuelos de aviones pequeños que llegan y salen permanentemente. Para tomar el vuelo chárter hasta Iliamna pesaron todo, ¡cuánto equipaje y cosas!, nos acomodamos y a mi me pusieron adelante junto al piloto.
Este muy joven y profesional, pero seco y parco en su carácter, solamente hablaba para responder si alguien le
Ship creek River
34
relato
Descargamos todos los bártulos y nos preparamos para el otro vuelo. Llegó a buscarnos Chad Hewit, manager y unos de los dueños del Lodge, y nos trasladó en una camioneta hasta Iliamna Lake. Ahí estaban los dos hidroaviones para completar el resto de la travesía. Debíamos llegar hasta el Rainbow River Lodge, ubicado sobre un pequeño lago y rodeado de montañas. Hicimos un alto para visitarlo y cambiarnos de ropa. Tenía incluso un pequeño driving para tirar pelotas de golf a un par tres, sobre el lago, un simulacro de green flotante con un hoyo y bandera. Nos colocarnos el equipo de pesca, tomamos algo, compramos algún souvenir con el isologo del Lodge y emprendimos en un corto vuelo el camino final hasta el campamento base para iniciar la ansiada aventura.
MORAINE RIVER-BAJADAS, PESCA Y EL CAMPAMENTO
Nos esperaban con los gomones en la naciente del Moraine River, los guías de la travesía. Jon y David. Este último, un grandote de 130 Kg. tenía puesto un wader de ese modelo nuevo de Simms que viene con cierre adelante en la pechera. Llevaba en el bolsillo de la misma una pistola Mágnum enorme, según dijo para los osos en caso de emergencia. Todos observamos sin comentarios excepto Miguel, que no le gusto nada y comenzó a preocuparse. Ya tenían todo lo referente al campamento cargado así que bajamos nuestros equipos y nos dividimos en tres grupos. Jorge con Facundo en uno, Gonza y Hernán con el guía Jon y en el otro, Miguel y yo con David.
El día se había propuesto hacernos la llegada más agradable, el clima estaba perfecto, una temperatura de 24º con un sol radiante para permitirnos apreciar la travesía en todo su esplendor.
Comenzó la bajada muy lenta, en algunos casos el guía debió bajarse para acomodar el gomón que se encajaba entre las piedras. No habríamos andado mas de 20 minutos cuando vimos el primer oso. Estaba muy campante comiendo su salmón y aunque le pasamos muy cerca no se inmutó en absoluto, como si no existiéramos. Cuando le pedí mi cámara a Miguel éste se molestó porque estaba asustado y no quería saber nada. ¿Para qué quieres fotos?
Vista aerea del glaciar
Vista del Lodge
Héctor Leoni y Miguel
Vista aerea, camino a Iliamna
35
relato
satisfecha de tanto tiempo esperado. En la sobremesa y tomando un whisky brindamos todos los amigos, por estar dónde estábamos. Aunque no lo crean, a esa hora, a metros del río y muy cerca del mar de Bering, casi en pleno polo norte, estábamos en manga de camisa.
Las carpas eran nuevas y muy cómodas para tres personas, teníamos catres con los que se duerme muy bien y buena bolsas de dormir, con almohadas que habíamos comprado en Anchorage. Les aseguro que fue un descanso total, no extrañé mi cama para nada.
DIA 6 – MORAINE RIVER, 12/08/2007:
Nos levantamos todos juntos salvo algún remolón como Hernán el benjamín del grupo, desayunamos abundantemente incluídos algunos mates. El tiempo nos regalaba otro hermoso día de sol y buen clima con una temperatura sumamente agradable. Nos equipamos y salimos a pescar a no más de cien metros del campamento. Nos dividimos en grupos de dos y hay tanto lugar y pescado que nadie aunque se acerca molesta al otro.
me dijo, incluso se decía a sí mismo �quien me mandó venir”. La verdad la estaba pasando mal. Yo por suerte o por inconsciente no tuve miedo, fotografié y actué con absoluta naturalidad; además el espectáculo de verlos tomar los salmones y comer es increíble.
Seguimos el recorrido e hicimos los primeros lances, tomamos algún Red Salmon con ese color rojo tan peculiar y el río cada vez tenía más tamaño y fuerza, aumentando su corriente considerablemente. Los accidentes del mismo eran frecuentes como pedreros y correderas, me cansé de sacar fotos de las corridas de salmones. En varios lugares que estaban acardumados para desovar salían al cruzarse el gomón con una expandida similar a las mojarras en el Paraná, ante el acecho de un dorado. Solamente que estos eran peces de entre cuatro y seis kilos.-
A su vez a los osos los encontrábamos mucho más seguido, solos, en pequeños grupos, la madre y sus oseznos; de todo y algunos muy grandes. Dicen que es el mamífero más peligroso para el hombre, no olvidemos que somos nosotros los que estamos invadiendo su territorio. Seguí disfrutando y registrando todo con fotos.
Llegamos por fin al lugar dónde acamparíamos, bajamos todas las cosas y los guías se pusieron a preparar el campamento. Nosotros fuimos a pescar nuestra primeras Rainbow Trout.
Utilizamos caña 8, línea floating, con leader lastrado (Split shot) y una boya (strike indicator) una pequeña ova (birds), no era necesario tirar lejos, al contrario, debíamos colocar la ova entre los cardúmenes de Red, ya que ellas están comiendo las huevas del desove.
Tuve el primer pique que les aseguro fue espectacular, ¡Qué fuerza tienen estas truchas, son pura dinamita! además el color tan marcado y el escenario, hacen todo más destacado.
Todos pescamos y ya armada nuestra carpa nos juntamos para acomodar todo y prepararnos a cenar.,El día es muy largo en esta época, eran ya casi las once de la noche, cenamos realmente muy bien, con buen vino y la felicidad del día vivido, con tantos matices y vivencias, la expectativa
Inicio de la bajada en el río Moraine
Héctor Leoni y un fantástico Red Salmon
36
relato
Muy pronto tuvimos piques y muy buenas piezas. Toman las ovas como ya les comentara entre los run de Red Salmon, son muy potentes y están con plenitud. Durante todo el día fue exactamente igual, muchísimo pique y piezas.
Todos pescamos, unos mas y otros no tanto, pero nadie quedó sin saciar sus ganas. Es increíble la cantidad y calidad de las piezas, las Rainbow Trout Leopard y también siempre algún Red Salmon, muchos de muy buen tamaño y peleadores. A pesar de estar cerca del desove todavía tienen mucha potencia y defienden cara su entrega. Gonzalo disfrutó al máximo del primer día y luego de la cena cuando todos fuimos a descansar, el le siguió dando.
Esta noche se repitió el mismo clima del día anterior, estábamos en ese lugar imponente al lado del río y sin abrigo, el cielo totalmente azul sin una nube, iluminado por un sinfín de estrellas y una luna plena, Jorge hizo
una comida especial y a los postres brindamos con buen champagne por el hermoso día pasado, por el grupo y fundamentalmente por Gonzalo que cumplió sus primeros treinta y dos años a metros del Polo Norte. Fue un grato y muy especial momento que todos disfrutamos.
Día 7 – MORAINE RIVER, 13/08/2007:
Nos levantamos temprano luego de un muy reparador descanso y desayunamos. Inmediatamente se levantó el campamento y cargamos todo en los gomones. Emprendimos nuevamente otra larga bajada, el tiempo seguía siendo espléndido con mucho sol y hasta calor. Incluso en algunos lugares bastantes mosquitos. En la medida que avanzábamos el río se hacía más caudaloso y presentaba diferentes conformaciones y accidentes. Era placentero observar y fotografiar todo. Muchos pero muchos osos, pero sin problemas. Al aplaudir o proferir un grito, la mayoría se alejaban, otros seguían haciendo lo suyo sin prestarnos atención. Cuando comen los salmones lo primero son las huevas, la cabeza y la piel. Dicen que es así porque es donde hay más proteínas y los favorece para el engorde y acumulación de grasa a efectos de pasar el largo ayuno del invierno. El resto generalmente lo dejan, de lo cual se ocupan otras especies como distintas aves o gaviotas. Cuando vemos a la distancia revolotear muchas de estas aves es señal evidente que hay osos comiendo.
A medida que fuimos avanzando los cardúmenes eran cada vez más grandes, la pesca seguía siendo abundante y muy buena, incluso pescamos alguna Dolly Varden y Arctic Graylin, que son muy interesantes.
Luego de algunas paradas en lugares estratégicos,donde pescamos realmente muy bien las Rainbow que son muy potentes, seguimos avanzando hasta llegar dónde sería nuestro campamento en este tramo del Moraine River.
Estando ya todo ordenado, hoy Jorge haría unas chuletas de cerdo grille y papas con cascara a las brasas, además
Facu
ndo
y un
mag
nífic
o Re
d Sa
lmon
en
el M
orai
ne ri
ver.
Run de Red Salmon
37
relato
arreglando cosas y preparando el almuerzo. Empiezan a cambiar las condiciones del clima, hace frío y está lloviendo, pero eso no dificulta para nada que el programa continúe exactamente igual que como estaba establecido.
A la tarde ya me sentía mejor, incluso el clima se había restablecido. Con mejor tiempo me fui a pescar cerca de Jorge que había vuelto con sus hijos. Estaba un poco preocupado porque al regresar hacia el campamento, habían tenido que alejarse río abajo unos 500 mts., porque un oso los encaró algo mal y obviamente no debió ser agradable.
Sacamos ambos unas muy buenas Rainbow Trout y pasamos un rato bárbaro haciendo conjeturas de las vivencias que estábamos teniendo y disfrutando juntos en esa inmensa soledad. Esa también fue una instancia inigualable, lo disfruté mucho junto a Jorge. En ese momento estábamos siendo observados por una osa y sus cachorros a no mas de 20 metros sobre la costa del río. Fue una pena que nos faltó la cámara para registrarlo.
Cenamos y luego de una buena sobremesa, service de mantenimiento con las pastillas y el famoso ungüento con masajes incluidos, nos fuimos a descansar. El tiempo siguió malo con viento y lluvia.
DIA 9 – MORAINE RIVER AL ALAGNAK RIVER, 15/08/2007:
Desayunamos dentro de la carpa comedor porque seguía lloviendo y ahora con bastante frío. Luego de desarmar nuevamente el campamento juntamos todo que cargamos en los gomones y bajamos hasta llegar a una parte del río bastante mas grande y con condiciones para acuatizar los hidroaviones. Estos llegaron con Chad y su ayudante, en dos aparatos y se cargó todo, incluso los gomones que debieron ser desarmados. Emprendimos un corto vuelo
de alguna picadita con buenos quesos y algunos fiambres, todo rociado con buen vino.
Más tarde tuve que atravesar por una circunstancia difícil. Repentinamente atacado por una lumbalgia, experimenté muchísimo malestar en la cintura, tanto que no podía incorporarme. Les aseguro que fue bravo, era muy intenso el dolor. Los amigos al verme así enseguida me acomodaron y empezaron auxiliarme. Me dieron antiinflamatorios y acepté agradecido los masajes de Gonza con unos ungüentos especiales para dolores musculares. Todos sin excepción hicieron lo imposible por mejorarme, no tengo palabras para agradecer tanta molestias y dedicación, se portaron bárbaro y quedaré eternamente agradecido a estos amigos.
Este problema siguió por algunos días más, les juro que hubo momentos en los que estuve a punto de regresar pero mi orgullo y ganas de seguir más el gran respaldo de mis amigos influyeron en mi decisión de quedarme y seguir pescando y disfrutando de esta experiencia fantástica.
DIA 8 – MORAINE RIVER, 14/08/2007:
Nos levantamos como de costumbre y al salir para desperezarme observo a pocos metros de la carpa unas tremendas huellas de pisadas de osos, muy grandes de unos 25 cm. de diámetro. Estuvieron husmeando y posiblemente buscando algún residuo de comida. Era impresionante, jamás hay que subestimarlos, en cualquier momento te pueden dar una sorpresa y les aseguro que no desearía encontrarme en semejante situación.
Yo todavía sigo igual, Gonza me aplica el ungüento y masajes en la zona afectada y los amigos hablan de ciática. Desayunamos y todo el grupo se va a pescar, yo sigo tomando los medicamentos antiinflamatorios que me dan y me quedo con Jon, descansando en una reposera. El,
Red Salmon
38
relato
El proceso Gamma altera la estructura del material a nivel molecular. Alteración molecular es la base fundamental de “Nanotechonology” usada para desarollar materiales estructurales de una fuerza superior. Después del proceso Gamma el material alterado molecularmente tiene una combinación sin precedente, fuerza, resistencia a la abrasión, resistencia al choque, flexibilidad y menor memoria comparados con materiales de similar composición. Los tippets y leaders resultantes de este proceso son tan unicos que estan patentados.
Fly Express S.R.L. - Bolivia 1228 Dto. C - Buenos Aires C1416AND - ArgentinaTel/Fax (011) 4585-5077 • E-mail: [email protected] - www.flyexpress.com.ar
APROBADO porDario Pedemonte
Hernán | Moraine riverLeopard Rainbow
Jorge | Moraine riverLeopard Rainbow
Héctor Leoni
Facundo | Moraine riverLeopard Rainbow
Gonzalo | Moraine riverLeopard Rainbow
39
relato
de unos treinta minutos y bajamos sobre el Nonvianuk Lake, a unos metros de la naciente del río Alagnak.
Luego de merendar algo los muchachos fueron a pescar la boca y sacaron algunos Red fresh y Silver, también algún Chum, o sea en todos lados había buenos resultados.
DIA 10 – ALAGNAK RIVER, 16/08/2007:
Nuevamente a desarmar el campamento y comenzar una larga bajada. El Alagnak River es un precioso río. Aparte de tener una muy tupida vegetación tiene cerros y el paisaje es realmente muy hermoso, y es mucho más grande que el Moraine River. Navegamos este río por casi 10 horas en un trayecto de unas 15 millas, pescando, parando en algunos casos, viendo a través de la claridad de sus aguas la gran cantidad de peces. Incluso vimos varios King Salmon, son enormes e impresiona su tamaño. Cuando les pasamos por encima hacen una pequeña corrida hacia los costados y en pocos segundos regresan a su posición.
Fuimos pescando permanentemente. Sacamos incluso algunas Rainbow pero más pequeñas, de no mas de 2 Kgs. El tiempo continuaba feo, con frío y lluvia, incluso en varios momentos con fuerte viento, no obstante el grupo se mantenía firme y unido. Yo comencé a sentirme mejor y eso me ayudó a disfrutar más del viaje.
Luego de una agotadora jornada -la navegación por tantas horas cansa muchísimo, incluso hasta a los más jóvenes- llegamos a donde haríamos nuestro campamento, una especie de islote en medio del río, que sin exagerar debe tener en ese lugar más de 200 metros de ancho. Se forman diversas pequeñas islas y su curso en algunos casos se divide en varias secciones. Acampamos y cenamos temprano, estábamos todos muy cansados. A pesar de ello no faltó quienes hicieran algunos tiros, especialmente Facu y Gonza, y se divirtieran sacando algunos Chum Salmon que abundan en ese lugar.
continúa en el mdm Nro. 23
Descansando en el campamneto con la vigía del oso.
40
técnica
Cuidar a nuestra compañeraLa caña en la pesca con mosca,forma parte esencial del equipo.
La caña en la pesca con mosca forma parte esencial del equipo.Para prevenir problemas a la hora de ir a pescar es bueno llevar una caña “muleto”; si bien ésta no va a poder cumplir la misma función que la caña que nos acompaña a todas nuestras salidas o la elegida para ese momento y ámbito, puede salvarnos el día de pesca en caso de tener un incon-veniente con nuestra caña preferida. En una situación de pesca tener un accidente no es improbable, y su reparación suele ser muy difícil si no imposible .
En el trasladoMientras todo el año descansa dentro de su estuche en un armario no hay problema. Para trasladarla hay que tener cuidado y llevarla en su tubo protector dentro del auto. No la debemos llevar armada, con una parte saliendo por las ventanillas o sobre el techo. Menos aún en la mano y afuera del vehículo.
En la pescaEs cuando más tenemos que extremar los cuidados ya que ponemos nuestra atención en encontrar la trucha, el cast, la lectura del río, etc. y nos distraemos del manejo de la
caña. Lo mejor es analizar el lugar que elegimos, ya que es en ese momento donde la caña tiene más posibilidades de romperse. Hay que prestar atención a los obstáculos que se presentan detrás nuestro para no tener un problema de enganche en arbustos; las piedras y los pastos también son peligrosos.
Hay que tomarse el trabajo de limpiar siempre el interior de cada hembra del enchufe con un paño limpio y seco; nunca lubricar con grasa o aceite. Limpiar el macho (pin) frotando toda la superficie que se introducirá en la hembra. Una buena recomendación es usar parafina pura y limpia, que se debe mantener cubierta para que no se le adhiera arenilla, el gran enemigo de los enchufes. Los enchufes su-fren muchísimo cuando se aflojan, además de aumentar las posibilidades de quebrarse cuando hacen fuerza flojos. Para evitar que se aflojen generalmente tratamos de ajustar al máximo los enchufes lo que hace que en pocos años de uso la hembra se haya agrandado de tal manera que deja de servir. La parafina rellena todos los defectos de fabricación aumentando la superficie de contacto; además logra que la fricción entre el pin y la caja aumente de tal forma que se aflojará con mucho menos frecuencia.
Para desarmar la caña, sobre todo si hace frío, es necesario entibiar el enchufe por unos segundos cerrando la mano so-bre éste, luego aplicar una fuerza de torsión junto con una fuerza de tracción constantes y esperar que lentamente irá girando y saliendo. Este procedimiento se debe hacer lejos de los compañeros de pesca y en un lugar amplio, de modo de evitar enganches o golpes inesperados.
Cuando llegue de regreso al campamento o a cualquier sitio donde ha decidido permanecer aunque sea un momento, introduzca la caña desde abajo hacia arriba en el follaje de
TextoRoberto puente
FOTO
: Bar
delli
41
técnica
cualquier árbol o arbusto y apoye el reel en una horqueta; eso evitará que el viento la tire al suelo y luego la pisen, y de noche que la lauchas le coman la línea.Nunca deje la caña en el piso, ni sobre los espejos retrovi-sores de los autos o cerca de las puertas, estos son lugares de mucho riesgo.
CaminandoCuando camine con la caña armada deberá hacerlo siempre con la caña horizontal detrás del cuerpo. Si pasa por zona de muchos arbustos debe “pegar” la caña vertical sobre su espalda. Nunca lleva la caña sin la línea pasada por todos los pasahilos y debidamente trabada. Una caña armada sin línea puede perder la puntera enganchada en un arbusto sin que Ud. lo advierta. Si se va a introducir en zona de mu-chas ramas altas, ponga la caña delante suyo, camine muy despacio eligiendo el paso e introduciendo la caña a modo de “espada” por cada hueco donde espera pasar, pero no la lleve detrás suyo porque corre mucho riesgo de dañar los pasahilos .
En el boteNo lleve la caña armada en los botes a menos que tengan un portacañas adecuado. Nunca la lleve en la mano aunque le parezca seguro. En los botes neumáticos nunca y por ninguna razón, la deje apoyada entre uno de los tubos y algún objeto sólido como el comando o un asiento o un “tambucho”, porque durante los movimientos de la misma navegación o si alguien se apoya inadvertidamente encima del tubo en esa zona, la deformación romperá la caña.Si el bote tiene un espacio en una de sus bordas dedicado al transporte de las cañas, no permita que nadie embarque o desembarque por esa borda.
Recuerde, la caña es lo último que se arma al comen-zar la jornada y lo primero que se desarma al termi-narla. No se canse de desarmarla y guardarla en el tubo cuantas veces sea necesario.
Agradezco a Chiche Aracena mucha de la información dada en el Limay.
42
cada maestrillo con su librillo
Cada maestrillo con su librillo... Preguntas respondidas por expertos
Organizado por Diván y José Antonio Vázquez
Preguntas:
Si consideramos armar un equipo de pesca con mosca útil para pescar salmónidos actualmente en toda la Patagonia:
1.) ¿Es o no necesario tener hilo de reserva en el carrete?
En caso negativo:
1) Exponga las razones por la que no lo considera necesario.
2) En caso afirmativo:
2.1) Qué cantidad se considera razonable?
2.2) Se puede usar cualquier hilo? En caso negativo:
2.2.1) Cual sería el tipo recomendable y su razón?
2.2.2) Cual sería la calidad recomendable y su razón?
FOTO
: Div
án
43
CMCSL
RESPUESTAS
Chiche Aracena
En el carrete (reel) del equipo de pesca con mosca, siempre debe haber hilo de reserva.
2.1 Entre 50 mts y 150 mts son las cantidades mínimas y máximas normales. Hay casos, por ejemplo en la boca del Correntoso, donde puede hacer falta mayor cantidad todavía.
2.2.1 No se puede usar cualquier hilo, se deben usar hilos multifilamentosos por la necesidad de evitar rotura de carretes por la fuerza de expansión propia de los monofilamentos.
2.2.2 Erróneamente no se prefiere gastar dinero en buenos hilos de reserva, y es algo que puede costarle caro al pescador. La calidad más recomendable son los multifilamentos conocidos como “GEL SPUN”, que son geles de polietileno que, además de no ejercer prácticamente nada de fuerza lateral por expansión producida por el aplastamiento, tienen una extraordinaria resistencia de hasta diez veces mayor que el acero en el mismo diámetro.
La resistencia recomendada mínima debe ser algo superior a la de la línea; por ejemplo para una línea cuya resistencia es de 20 libras, el hilo de reserva debe tener al menos 25 libras.
José Lozano
Para mi es necesario tener reserva en el reel.
2.1 La cantidad de reserva la determina la pesca que vamos a realizar. Siempre que estemos hablando de pesca de truchas en la Argentina, creo que con 50 metros sería suficiente, o más en el caso que el carrete sea grande, para que nos ayude a enrollar nuestra línea en las espiras lo más grande posibles.
2.2.1 No se debe usar cualquier hilo.
2.2.2 No debemos usar de reserva los de nylon, ya que pueden romper el carrete. Los mejores son los trenzados confeccionados con dacron, ya que son chatos, muy fuertes y ocupan poco espacio. La resistencia también la debe determinar la pesca que vamos a realizar.
Diego Flores
Si, considero indispensable no menos de 80 m de backing de buena calidad. Por más liviano que sea el equipo, nunca se sabe cuando puede picar un monstruo o una arco iris discípula de Carl Lewis. En un río chico, donde es posible acompañar caminando por la costa no hay problema. Pero en un río grande como el Limay Medio o un lago como el Nahuel Huapi, pescar con poco backing nos pone en un aprieto mayúsculo. Como resistencia standard 20 libras es lo adecuado para truchas. Con reels pequeños (para líneas Nº 1, 2 o 3) conviene colocar backing de 12 libras que duplica la carga con respecto a uno de 20 libras.
Aurelio Oscar De La Pina
Si, es necesario tener hilo de reserva en el carrete
2.1 Por lo general con 100 yardas es suficiente
2.2.1 No se debería usar cualquier hilo. El tipo recomendable micro backing, ya que es de menor diámetro y ocupa menos espacio
2.2.2 Con 100 yardas de micro backing de 20 libras de resistencia de buena marca seria suficiente
Carlos Trisciuzzi
Bueno, la pregunta es bastante amplia si tenemos en cuenta que estamos eligiendo un equipo de pesca para pescar en toda la Patagonia. Para empezar debemos imaginarnos que la Patagonia posee la mas variada y amplia gama de
RIO CHIMEHUIN - PATAGONIA
Para solicitarlo enviar un mail a [email protected]
Mapa cartográfico orientativo, diseñado para satisfacer las necesidades de los pescadores con mosca. Encontrando en el, historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principales pesqueros, accesos públicos y privados, referencias, detalles y sugerencias de como pescarlo o simplemente para tenerlo en nuestra mapoteca como material de consulta.
44
CMCSL
aguas que cualquier pescador pude soñar y tal vez visitar en nuestro paso terrenal. También debemos recordar que nuestros objetivos pueden ser de un amplio rango de peso y lucha.
Bien, si yo tuviese que tomar esta decisión seguramente optaría por un equipo mediano es decir una caña # 6 de 9’ de acción de punta. Hoy por hoy hay una variada gama, y como siempre las marcas líderes siempre ofrecen buenos productos como la Sage TCR, la T&T HS 690 o la Orvis, ZeroGravity ZG906-4Tip10.5 9’ , por mencionar algunas.Usaría 2 tipos de líneas.
Shooting tipo hundimiento IV con una carga de amnesia de 35Lb. Este viene en spools de 30Mts más un spool de Dacron 30Lb 100Yd. Si sumamos 9mts + 30mts +100mts= 139mts y a esto le sumamos un leader de 7’ tendremos un equipo bastante razonable para pescar, Grandes lagos y grandes ríos y poder castear en los días ventosos.
Línea de flote del tipo TT 6/5 – Tringle Taper de Lee Wulff, con un leader de 9’ y el tipo de final o tippet estaría sujeto a las condiciones de aguas a pescar. El backing estaría compuesto por 100mts de Dacron de 30Lb. La particularidad de esta línea es que tiene un torpedo corto con un tip muy bien balanceado, esto nos permite hacer cast cortos y de muy buena presentación con moscas secas o nymph o poder castear streamers lastrados a muy buena distancia.
El reel sería del Tipo Large Arbor, Me gusta el Batenkill Large Arbor de Orvis o el Sage 3300; estos reels tienen una muy buena capacidad de backing, excelente freno y cero mantenimiento; además son muy buenos al momento de hacer el reel in (recoger).
ASOCIACION DE PESCA CON MOSCA DE SAN JUANPor : FERNANDO BELER.
Es necesario tener hilo de reserva en el carrete entre otros motivos porque:
a) Nunca se sabe cuándo tendremos el pique de la “trucha de nuestros sueños”, la que corre, salta y seguramente, saca backing.
b) Por cuestiones de instinto, con frecuencia las truchas grandes apelan a refugiarse en lugares donde, una vez pinchadas son muy difíciles de reducir, y se valen de troncos
lejanos, rocas sumergidas, correderas veloces, fuerza y otros trucos para evitar que las acerquemos.
c) A veces es preferible darle a una trucha grande algunos metros de carrera hacia aguas despejadas y luego apurar la captura en un lugar seguro; no siempre es posible ni aconsejable concretar la captura donde se produce, a riesgo de dejar la trucha “bordada” o enganchada en el fondo. Más de una vez sucede que por sujetarla demasiado donde creemos que la tenemos controlada, elige un palo para enredarse y enredarnos.
d) Ante un enganche de la línea o la mosca en un lugar inaccesible del río, resulta útil contar con backing para alejarse y dar un rodeo que nos salve del corte.
2.1 Qué cantidad se considera razonable?En ríos chicos/medianos como Malleo o Quillén, creo que bastará con cincuenta metros. En ríos mayores me tiro directamente a cien metros, y solamente para casos como Limay medio o Santa Cruz, cargaría más que eso. 2.2 Se puede usar cualquier hilo?No lo aconsejo. 2.2.1 Cuál sería el tipo recomendable y su razón?Elijo backing de dacrón. No se pudre ni reseca (aún así lo cambio cada tanto, por si las moscas), no es elástico, por lo tanto no junta presión como el nylon -he visto carretes reventados-, ni daña los pasahílos o corta las manos como el multifilamento. 2.2.2 Cual sería la calidad recomendable y su razón? No elegiría dacrón de menos de 20 libras de resistencia. No solo por la confianza en el aguante, sino porque algo más fino se mete a presión entre las vueltas de la misma carga y frena la corrida en seco, ocasionando el corte.
Asociación Platense de Pescadores con mosca
Si es necesario.
2.1 Todo depende del ámbito en que pesquemos, más bien el tamaño de los peces y de que tipo de salmónidos estamos hablando.
45
CMCSL
Teniendo en cuenta que una línea convencional tiene aproximadamente 30mts de largo y que es factible emplearla casi en su totalidad en el momento del lanzamiento, se hace sumamente necesario contar con algún tipo de reserva en caso de prender un pez. Por más que estemos pescando en arroyos pequeños donde el promedio de portes también es pequeño, la posibilidad de prender aunque sea una trucha mediana está presente, y las truchas medianas en más de una ocasión pegan largas corridas, por lo que en arroyos pequeños con truchas la mayoría chicas, diría que con 30 o 50mts de reserva alcanza. En cambio ya en ríos mayores o lagos, donde el pez tiene mayor libertad de movimiento se debería llevar la reserva a 100 metros, ya contando con la posibilidad de capturar un pez grande lo mejor es asegurarse. En cambio, si nosotros estamos tras grandes truchas migratorias o salmones, aquí se vuelve fundamental contar con una gran reserva para no lamentarnos luego, con una reserva de 200 metros nos bastará para estas situaciones.
2.2 No, es importante contar con un hilo especialmente diseñado para esta función.
2.2.1 Yo diría que todos los hilos que fueron diseñados con el propósito de otorgar una reserva de línea, son en cierta medida recomendables. Los materiales, el precio, y el diámetro podrán variar pero su función la cumplirán perfectamente y lo mejor será elegir aquel que mejor se adapte a nuestras necesidades. Digamos que, si tenemos poca capacidad de reel, habrá que buscar un hilo fino. También tener en cuenta la resistencia en libras que posee, de acuerdo a los portes de los peces que iremos a buscar.
2.2.2 Cualquier material que sea de una marca reconocida es generalmente recomendable, todos estos serán de buena calidad y cumplirán con nuestros requisitos.
Broni
Voy a incluir algunas consideraciones para contextualizar las respuestas. El apasionante mundo del fly tiene, por lo general, un sinfín de variantes en cada elemento que se utiliza o en la forma de encarar la pesca propiamente dicha.
Debido a la índole personalísima del humano, cada uno elige, a su gusto, el estilo de pesca y los elementos que necesita. En mi caso, tanto en la forma de vivir como en la pesca tengo un techo. Avanzo hasta cierto punto, suficiente para obtener una satisfacción razonable y luego paro. En la pesca con mosca, dedico las energías a explicar los dispositivos esenciales, el mecanismo básico de funcionamiento y descarto a sabiendas, la profundización de mercado que propone la catarata de catálogos de origen foráneo. Elegir un estilo no significa desacreditar una modalidad opuesta o distinta, sino que la complementa. Aclarado el punto, pasemos al cuestionario.
Si consideramos armar un equipo de pesca con mosca útil para pescar Salmónidos en toda la Patagonia actualmente:¿Es o no necesario tener hilo de reserva en el carrete? Si, claro. Es posible que en el promedio de las capturas de las truchas patagónicas, ninguna necesite la utilización de reserva de línea, sin embargo, contar con dicho aditamento, asegura que una pieza de mayor porte o brío se pierda. Otro asunto está relacionado con la necesidad de volumen para que el carrete se complete.
2.1 Qué cantidad se considera razonable? La cantidad depende de la relación carrete línea. Suponiendo que el número del carrete coincide con el de la línea (opción estandarizada), la longitud de la reserva tiene que ajustarse para que ésta alcance el borde del mismo. Las variantes combinadas de líneas de número superior o inferior respecto al carrete, (opción antojadiza), la cantidad de metros para rellenarlo estaría relacionada con el grosor del hilo.
2.2 Se puede usar cualquier hilo? En mi caso, para los equipos 3, 5, 6, 7 y 8, utilizo el tradicional dacrón de 20 libras y como resulta óptimo, no se me ocurriría cambiarlo por otro. En cierta oportunidad, adquirí un dacrón llamado micrón de 12 libras, mucho más fino, y fue al solo efecto de ubicarlo en lista de espera para algunas de las versiones antojadizas que ideara en el futuro. Todavía sigue guardado.
Supongo que resultarían aptos cualquier tipo de hilo que cumpla con el requisito de resistencia mínima y baja memoria. Los catálogos que mencioné al principio y las tiendas de mercería son ideales para los interesados en reemplazar al dacrón.
46
relato
Texto y FotosPablo “Fratello” Petroni
Un mes de OroHay varios factores que hacen de julio el mes ideal para probar suerte con los dorados en el Paraná medio.
47
relato
Día 1
Eran las 8.30, el día se presentaba despejado con una temperatura muy agradable pero el viento fuerte del cuadrante N/NE nos preocupaba y nos hacia pensar en distintas estrategias para evitarlo.
Soltamos amarras y pusimos proa río arriba navegando hacia las costas barrancosas de la localidad de Lavalle. En el camino encontramos unos islotes con ramas y palos donde nos detuvimos a realizar los primeros cast para calentar el brazo. Los equipos armados eran cañas #8 de acción de punta, con líneas de hundimiento extra rápido, lideres trenzados con tipet de 0.30 mm. y shock wire de 20 lbs. Las moscas elegidas para comenzar fueron cabezas andino negras combinadas con schalapen naranja o verde.
Hicimos varias pasadas bajando la corriente y casteando paralelo a la costa ayudados por el motor eléctrico, elemento que se ha vuelto casi indispensable para realizar este tipo de pesca, permitiendo al guía mantener una distancia pareja con la costa y aguantar frenando el bote en lugares que justifiquen más de un tiro preciso.
En una de tantas pasadas el guía me marca un árbol hundido y me desafía a un tiro jugado, la idea era colocar la mosca unos dos metros antes y dejar derivar hasta casi rozar las ramas y en ese momento comenzar a traccionar la mosca velozmente. Por suerte pude repetir el tiro y fue en la segunda ocasión cuando un pique violento me frenó la línea en seco y sin dejarse ver corrió unos 5 mts antes de cortar en la unión del tipet con el cable de acero mediante el nudo allbright. Fue ahí donde nos miramos con mi compañero y nos dimos cuenta que había posibilidades de piezas importantes, reforzamos nuestros lideres para evitar cortes y nos decidimos a tentarlos con moscas de mayor volumen.
Avanzamos navegando unos 10 minutos y el paisaje fue cambiando; dejamos el monte arbolado y comenzaron a intercalarse playas de arena y altas barrancas. El viento no daba tregua pero nada nos impedía seguir casteando una y otra vez en cada corredera, tratando de colocar la mosca prolijamente cerca de la costa y controlar las derivas. Eran aproximadamente las diez de la mañana cuando el guía se acerca sigilosamente a una bahía que terminaba con una punta pronunciada y una fuerte corredera golpeaba sobre 2 rocas que sobresalían apenas de la capa superficial formando un tobogán de agua ideal para el dorado. En ese lugar vimos saltar mojarras y otra vez el olor a sábalo se hacía presente. Rápidamente Mauri es el primero en obtener un pique de un doradito de unos 2 kilos. Foto, festejos y alegría. Nuevamente Mauri logra otro pique y otro; fueron tres dorados seguidos que capturó haciendo tiros cortos y dejando derivar la mosca. Yo mientras tanto buscando bien pegado a la costa no tenía resultados. La
Sabemos que el Salminus brasiliensis logra su plenitud en los meses primaverales de octubre y noviembre. También hemos realizado buenas pescas en marzo y abril, no obstante y particularmente en el mes de julio se produce un fenómeno migratorio de forrajeros que remontan el Paraná en busca de aguas más cálidas, grandes cardúmenes de sábalos y de mojarras atraen a dorados de buen tamaño a cazar sobre la costa. Momento sublime para el pescador con mosca.
Con un tiempo prudente de anticipación nos pusimos en contacto con nuestro guía para combinar la fecha de nuestra aventura. Las semanas previas fueron de comunicación constante para saber en qué condiciones se encontraba el río, qué moscas estaban rindiendo mejor y por sobre todas las cosas si el principal protagonista estaba activo.
La ciudad de Goya es un destino privilegiado para practicar nuestra actividad. Si bien en esta oportunidad estamos interesados por darle prioridad al cauce principal y sus accidentes geográficos, no podemos dejar de mencionar que navegando aguas abajo posee un extenso delta de ríos y riachos que forman el ambiente soñado para hacer una pesca fina, con moscas más pequeñas y equipos más sutiles. Aguas arriba encontramos playas de arena, barrancas muy altas con costas rocosas y fuertes correderas.
El viernes alrededor de las 20.30 hs, cuando abordamos el cómodo micro el cuarto integrante viajaba desde la ciudad de Rosario a nuestro encuentro. Una vez recorridos los 730 km, de manera sincronizada quedó conformado el equipo de cuatro mosqueros. Nos dirigimos a nuestro hospedaje, frente a la conocida bajada de lanchas del Tata Juan. En esta comodísima y amplia casa quinta nos sirvieron un exquisito desayuno que tomamos muy rápidamente, ya que sentíamos ansias por estar navegando y hacer los primeros cast.
48
relato
expresión me salió del corazón ”Este rosarino los pinchó a todos…” y el bote estalló en una carcajada. Por suerte dos minutos más tarde obtuve mi recompensa capturando un hermoso ejemplar que superaba los tres kilos y luego algunos más pequeños; todo esto en la misma corredera. ¡Una experiencia impresionante!
Como corresponde, nos retiramos para dejar descansar el lugar y seguimos el derrotero aguas arriba, buscando geografías similares alternando piques y capturas. Poco a poco llegó el medio día y nos dimos un corto recreo para almorzar; no más de treinta minutos prácticamente sin bajar de la embarcación, un poco porque los días son cortos y otro poco por el fanatismo que nos hace aprovechar hasta el último minuto de nuestras jornadas de pesca.
Cuando decidimos continuar fuimos volviendo aguas abajo y en una playa de arena con fondo de rocas logramos otro hermoso ejemplar. Este en particular sería el mayor del día tras una vibrante pelea que me mantuvo en vilo unos cuantos minutos, la verdad no sé cuántos fueron. En ese momento uno pierde toda noción del tiempo, el disfrute mezclado con esfuerzo y concentración me hacen mantener el ceño fruncido pero por dentro me encuentro sonriente. Esta vez triunfamos y el amarillo de holgados cuatro kilos fue fotografiado y rápidamente devuelto a su hábitat.
El ánimo en esa embarcación era festivo y relajado; decidimos volver hacia la corredera que habíamos dejado descansar antes del almuerzo y repetimos la jugada. Para nuestra sorpresa la respuesta fue inmediata y disfrutamos de varios piques.
Qué importante es practicar la pesca con devolución, pensar que es muy probable que alguno de esos dorados hayan sido pescados por nosotros mismos unas horas antes y quizás hoy estén todavía cazando mojarras. Es vergonzoso leer en algunos foros alegatos injustificables de personas apoyando
el sacrificio de este magnífico pez basados en una teoría de supuesta mejora en la calidad promedio del dorado. La pesca con devolución es vida, es futuro y ninguna “fritada en la isla” se compara con el placer de sentir la pelea del tigre en la punta de nuestras líneas.
Seguimos adelante, pescamos volviendo hacia Goya. A llegar a la boca del Santa Lucía, nuestro guía decidió que entremos buscando un poco de reparo del fuerte viento; se veía mucha actividad. Las indicaciones de Javier eran reemplazar las moscas por pequeñas imitaciones de alevinos de no más de 5 cm. Mauricio me dio a probar una hermosa mosca en anzuelo # 2 atada con craft fur, un material sintético de resultados sobresalientes por su gran movimiento bajo el agua y su poca absorción. Nuevamente los piques de pequeños doradillos de apenas un kilo fueron constantes y entretenidos; tomaban cuando trabajamos el engaño emulando huidas muy rápidas.
Sin darnos cuenta casi nos quedamos sin luz solar y así terminamos nuestro primer día. En el embarcadero nos esperaban nuestros compañeros; caminamos juntos hacia la posada compartiendo las experiencias vividas. Al llegar, una buena picada en el quincho mientras las brasas doraban el chivito y el costillar. Una vez cenados, nos pusimos de acuerdo en navegar aguas abajo y pescar todo el sector de palos e internarnos en los esteros.
Día 2, el trofeo
El domingo amanecimos bien temprano y una vez listos cruzamos hacia el embarcadero; el cielo estaba nublado pero casi no corría viento. Era un gran respiro después de la paliza del día anterior. Saludamos a nuestros guías y nos dispusimos a embarcar.
Navegamos velozmente pasando por el centro de la ciudad, luego el lugar denominado La Pantalla y más adelante la boca del Isoro.
Este día no contábamos con el útil motor eléctrico ya que intercambiamos la embarcación con nuestros compañeros de salida, pero teníamos la sapiencia de nuestro guía que con pericia milimétrica soltaba cabo del ancla para acomodarnos con el mejor ángulo posible para efectuar nuestros lanzamientos de manera prolija.
Es así que en el primer lugar donde elegimos detenernos a probar suerte Mauricio, como siempre, marcando el ritmo pincha un hermoso ejemplar que tomó una bien presentada mosca combinada de cabeza andino negra y plumas saddle grizzly. Una vez más nuestro adversario nos maravilló con sus acrobacias y corridas.
Qué tranquilizante es tener un dorado en el tanteador ni bien empezamos la jornada, esto carga de ondas positivas
49
relato
ataque fue directo y violento, el pique fue un tirón pesado y una corrida larga. En ningún momento saltó ni siquiera después de dos fuertes tirones con la mano izquierda.
El dorado corría y mi línea Rio Outbound ya estaba fuera del reel en su totalidad. El guía me gritaba: ¡Frenálo Pablo, frenálo! mientras levantaba el ancla. ¡Que no se meta en la correntada fuerte! volvió a exclamar.
En esos minutos hasta que lograron soltar la embarcación sentí por primera vez mi equipo de pesca exigido al máximo; nunca antes ningún pez lo había puesto a prueba de esta manera y es muy reconfortante haber contado con los
la lancha y nos aporta vitaminas para seguir buscando correderas y accidentes propicios.
Podemos decir que esta forma de pescar, arrojando el ancla y soltando cabo es algo más lenta y muchas veces no se puede parar en el lugar elegido. La fuerte correntada hace garrear el grampin y nos pasábamos de los mejores objetivos. Así y todo el destino nos detuvo justo delante de una barranca que se corta y entra un metro al continente para luego seguir recta. El instinto hizo que me llamara la atención ese lugar y puse la mosca pegado a la costa. Un corto y suave strip metió el artificial dentro del agua y de manera sorprendente una estela se dirigió a la mosca. El
Pablo con un Dorado de 7 kg. - Goya
50
relato
elementos adecuados. Me sentía seguro, había pasado un largo rato y todavía estaba a más de veinte metros y no se dejaba ver.
Cada tanto un cabezazo y una corrida que vencía la regulación de mi reel. Eso se repitió varias veces hasta que al fin lo vimos. Los gritos de mis compañeros me dieron el parámetro de que era grande. Pero todavía daba pelea, me paseó de un lado al otro los 6.50 mts del trucker hasta que finalmente Mario lo tomó por la cola.
Tras las fotos con el cabezón lo recuperamos y nos despedimos de él. Mis amigos dicen que fueron treinta minutos aproximados de batalla, yo creo que todavía lo estoy peleando.
Debo reconocer que aunque muchos pescadores hubiesen cerrado con ese broche de oro la jornada, nosotros aún queríamos más, y fuimos en busca de ellos. Ingresamos por el arroyo Yacaré y nos internamos en el delta. El paisaje ahí dentro es precioso; tras buscar en distintos lugares dimos con la misma corredera que visitamos el año pasado. Es una laguna que desagua en un cauce mayor, separado por dos islotes; la velocidad que toma el agua es muy fuerte y la profundidad escasos cincuenta centímetros.
Una vez más tirando en el remanso fuera de la corredera y trayendo la mosca hacia adentro tengo un pique terrible. El dorado salta justo en el momento de ser hincado y aprovechando la fuerte correntada se afirma brindando una fuerte resistencia que poco a poco fue mermando tras buen trabajo de mi CPS #8. Una nueva captura nos llena de satisfacción.
Cambiamos de lugar varias veces, mas sin respuestas favorables. Algunos puntos seguro pagarían con algún dorado como premio a nuestra insistencia, pero sin dudarlo decidimos terminar nuestra jornada sobre el Paraná que nos había regalado las mejores piezas.
Desde ese punto volvimos repitiendo algunas puntas que habíamos pescado durante el día y culminamos nuestra travesía en la clásica punta Gonzalo.
Un nuevo atardecer correntino nos invita a emprender la partida, en silencio desarmamos los equipos mientras en nuestra mente aparece un calendario imaginario que espera ser marcado con la fecha de nuestra próxima visita.
Hasta la próxima
51
atado
Texto y fotosJoaquín Arregui
¡Hola muchachos!Nuevamente con una mosca, “La Pancora”
que representa un buen alimento para lastruchas, en algunos ríos es difícil de encontrar ya
sea por los aluviones, la contaminación o la depre-dación. Pero contamos con la posibilidad de atarla
con elementos sencillos.
pancora
52
atado
Al menos para mí una mosca puede estar bien o mal atada y puede parecerse mucho o poco a lo que queremos representar. Lo que es seguro es que si no la presentamos bien o no la hacemos “nadar” o “comportarse” como lo que es, pues nada pescaremos; por lo tanto, muchachos, los animo a que sigan atando según su personal criterio. ¡Aplíquenlo! ¡Por suerte todos somos distintos y todos podemos aprender del criterio acertado de cualquiera de nosotros!
Quiero decirles que esta mosca funciona muy bien si se aprende a manejarla en el agua; prueben en una pileta de natación. Tiene buena natación, se va al fondo, nunca pasa desapercibida. La mejor manera de usarla es colocarla en la correntada, dejarla profundizar y sacarla de a poco con una serie de tirones cortos y rápidos, dejándola un momento que profundice y nuevamente una serie de tres a cinco tirones cortos y rápidos.
Si en el río pueden observar una pancora presten atención a cómo nada cuando escapa, eso les dará una mejor idea de cómo hacer actuar esta mosca. Esta palabra “actuar” es una buena palabra: precisamente a las moscas las hacemos “actuar” para engañar a las truchas.
Antes de entrar en la descripción, les aclaro que es mi tercer mosca de uso obligatorio y, por supuesto, siempre tengo varias en mi caja.
Tengo dos patrones uno muy rápido de atar y otro un poco más elaborado.
Lo común en ambos patrones:
Colores: Usamos siempre los colores que simulen la pancora del lugar donde realizaremos nuestra pesca. Generalmente es marrón ladrillo oscuro. Por experiencia las combinaciones que mejores resultado dieron fueron: 1º - Todo marrón ladrillo oscuro. 2º - Todo marrón oscuro, 3º - Todo negro.
El patrón rápido de atar me lo enseñó Andrés Morenza en un taller aquí en San Juan.
Anzuelo: Mustad 9671 Nro. 4. Hilo cuerpo: Monocord 0,30 negro.Hilo Plomo: 0.30Cuerpo: Plumas de gallina o pato (plumas redondas).Aquí usé pato Cuellard.Tenazas: Plumas de gallina o pato (plumas redondas).Aquí usé pato Cuellard.
El patrón más elaborado de atar (lo hice a partir de mi experiencia).
Anzuelo: Mustad 9671 Nro. 4. Hilo cuerpo: Monocord 0,30 Negro.Hilo Plomo: 0.30Cuerpo: Plumas de gallina o pato (plumas redondas).Aquí usé pato Cuellard.Tenazas: Plumas de gallina o pato (plumas redondas).Aquí usé pato Cuellard.
Variantes:
Ojos: Tanza 0,50. (más o menos un cm y medio quemado en las puntas).Patas: Goma redonda marrón o negra. Tres pares . (Aquí no las use).Cabeza: Cónico 30 (Tampoco lo usé).
Primero, antes que nada, tener en cuenta que una pancora mirándola de arriba tiene un cuerpo de simetría más bien redonda, pero en el agua tiende a girar y se vuelve inestable en su natación. Al atarla en un anzuelo, más largo como verán en las fotos, queda con un cuerpo más alargado, más afinado - tipo torpedo - que se comporta de manera mucho más estable. No gira, incluso cuando se la deja profundizar. Este es el motivo y no otro por lo cual la ato en este tipo de anzuelo. Además como verán en la primer foto para darle más estabilidad a la mosca con una pinza doblo el ojo del anzuelo hacia arriba.
Por supuesto cada uno elegirá a su gusto otro anzuelo al igual que las modificaciones que crean conveniente para pescar mejor.
Para mí esta es un poco más realista. Queda mejor con las patas. Anímense a atarla y después me cuentan. Realmente me agradaría recibir noticias de quienes la aten y la utilicen.
¡Buena pesca! Un abrazo.
P A N C O R A
53
RECETAAnzuelo: Tiemco 2499sp-bl, #12 al #18Hilo: 8/0 brownAbdomen: fly foamAla: deer body o elk Hackle: saddle o cuello de galloAntenas: fibras de cola de faisán
atado
Se coloca una cama de hilo y el hilo de plomo a gusto. Se coloca un poco de pelo de ardilla color amarillo o marrón claro a modo de antenitas.
Se hacen un par de ojos con tanza 0,50 bien largos así doblamos la tanza y los atamos para que queden dos ojos bien separados del anzuelo (unos 5mm) y hacia arriba, entre las dos tenazas (que se noten entre las plumas).
Se toman dos plumas por pinza, se le corta cerca de la punta sólo el raquis para que queden las dos puntas de las plumas semejando la pinza abierta. Se colocan las plumas con la curvatura hacia adentro, así las puntas apuntan hacia afuera. Estas plumas se atan sobre el comienzo de la curva del anzuelo.
PASO 1 PASO 2
PASO 3 PASO 4
54
atado
Tomar dos plumas (es mejor poner dobles) para formar el abdomen y atar por debajo del anzuelo con la panza hacia abajo (para ir formando el cuerpo ovoide). Por encima atar la parte sobrante de las plumas utilizadas (como para llenar el espacio que quedará entre el abdomen y el lomo).
Colocar 2 plumas por arriba del anzuelo con la curva hacia afuera (formando el lomo ovoide de la pancora). Colocar las puntas de la plumas apenas cubriendo donde atamos las tenazas y los ojos (que estos queden sobre el cuerpo sobresaliente apenas). Anudar, cementar y listo.
Vista superior de mosca terminada. Mosca mojada
PASO 5 PASO 6
VISTAS VISTAS
55
sección
Orvis Authorized Dealer para Argentina
Neuquen Fly Shopwww.neuquenflyshop.com
La Rioja 1180 - Dto ConfluenciaNeuquen Capital - CP (Q8300ALX)Telefax 54 + 299 + 154 011 977
E-mail : [email protected]
Mendoza Fly Shopwww.mendozaflyshop.com
Brandsen 1239 Dorrego - GuaymallenMendoza CP. (M5526AXE)
Telefax: 54 + 261 + 4318792E-mail: [email protected]
56
Texto Leonardo de Almeida foto Pablo Pérez
moscas argentinas
De todos los streamers desarrollados a partir de la infalible Wolly Bugger, esta mosca se distingue con claridad. En general, las versiones creadas a partir de aquella conocida mosca se caracterizan por la incorporación de materiales sobre el original; suman peso con cabezas cónicas u ojos, agregan materiales con brillo e inclusive patas de goma en busca de tornarla más efectiva.
Pero, Pablo Pérez –hijo de Benito de quien ya hemos comentado alguna mosca en esta columna- en busca de una rápida profundización en aguas con fuerte correntada y con equipos livianos, debió recorrer el camino inverso. Como no podía agregar peso, disminuyó materiales para que la mosca rompa rápidamente la tensión superficial del agua, acortó la cola y eliminó el chenille sin perder atracción para los peces que responden a esta mosca de manera sumamente efectiva.
Su creador es mendocino, pero lleva el nombre del río Castaño, que se encuentra en inmediaciones de Calingasta en la provincia de San Juan. Mezcla de Wolly Bugger flaca y Fuzzy Guzzy nos permite pescar con efectividad usando equipos livianos, algo que deberíamos tener también presente al atar nuestras moscas para dorado sin recargarlas tanto de material.
Pérez Castaño 15FICHA Nº 15 / Pérez Castaño
Mosca: Pérez CastañoCreador: Pablo Pérez Materiales
Anzuelo: Curved Ninf Orvis o similar.Hilo: negro.Cola: marabou (pocas fibras).Hackle: plumas de gallina o perdiz húngara, atados de mayor a menor.Cuerpo: hilo negro y tres mostacillas, la última colorada y las dos primeras tornasoladas, amarillas o negras.
FICHA Nº 15
57
sección
Salentein presenta Numina 2003
Bodegas Salentein presenta Salentein NUMINA 2003, el primer corte ofrecido por la bodega,
que destaca las máximas cualidades de las mejores uvas de cada cosecha.
Presenta un color rojo violáceo vivo de gran intensidad y profundidad. Con aromas dulces,
de marcada elegancia y personalidad, se destacan las frutas rojas muy maduras, recor-
dando en su mayoría a las ciruelas.
En boca se expresa dulce, amplio y de buena estructura, con una equilibrada acidez. Marida muy bien con carnes rojas, cerdo, bien sazona-
das o de caza,también con quesos duros.
El tiempo de guarda de Salentein NUMINA 2003, sugerido es de 8 a 10 años, y el precio sugerido es de 85 pesos.
Ficha Técnica:Corte: Malbec 66% - Merlot 34%
Origen: Malbec de la finca El Portillo, Valle de Uco, Men-doza; Merlot de la finca La Pampa, Valle de Uco, Mendoza.
Características: Es un vino de profunda intensidad y gran personalidad que ha sido añejado en barricas de roble fran-
cés por 16 meses y puesto en botella sin filtrar.Vino delicado y elegante que en la boca se expresa amplio
y de buena estructura.
Fuente: www.caminosdelvino.com.ar
Sottano - Malbec reserva 2005
Excelente color, buena expresión varietal, de gran complejidad frutos rojos y negros,
especias como clavo de olor y pimienta blanca en nariz. Buena estructura con taninos ma-
duros, bien integrados con la madera. Largo y persistente.
Premiado con Medalla de Oro en elConcurso Malbec al Mundo 2006
FICHA TÉCNICA MALBEC RESERVACosecha 2005. Variedad 100% Malbec
Alcohol 14.5 % v/v
COSECHAFecha 1ª quincena de Abril
Tipo Manual en cajas de 12 kg.Rendimiento55 qq/Ha
PROCESO DE CRIANZACrianza 12 meses en barricas de roble nuevo
70 % francés / 30 % americano
Fuente: www.bodegasottano.com
Arroz converduras
Ingredientes 4 Pocillos de arroz grano largo 000001 Zanahoria2 Ramas de apio1 Puerro1 Cebolla mediana1 Cebolla verdeo1 Diente ajo1 L. Caldo de verdura6 Cucharadas de aceite de olivaSal y pimienta c/n.
ProcedimientoLavar el arroz dos o tres veces, hasta que el agua de lavado salga limpia, escurrir y reservar. Picar el ajo bien chiquitoCortar todas las verduras en brunoise, (cubitos de 2 mm. X 2 mm.) Calentar una cacerola con tapa, agregar el aceite de oliva, dejar tomar temperatura y agregar la zanahoria y el apio, salpimentar, saltear 1 minuto, agregar el ajo, la cebolla y el puerro, salpimentar, saltear 2 a 3 minutos las verduras a fuego fuerte.
Agregar el arroz y sellar junto a las verduras por un minuto, salpimentar, revolver y cubrir con el caldo, 2 cm por sobre el nivel del arroz, tapar la cacerola y cocinar 10 minutos a fuego fuerte, bajar el fuego a mínimo y cocinar 8 minutos mas, retirar del fuego, agregar la cebolla de verdeo pica-dísima y dejar reposar 3 minutos tapado.
Puede servirse como plato único o como acompañamiento de milanesas, o el asado frío.Ideal, con un huevo frito encima, una ensalada verde y una rodaja de pan de campo para los que se animen.
por Guillermo Cavalleri
por Lucas Reyvinos
del mes
58
mdm & sociedad
Hay pescadores a los que sólo les gusta pes-
car y cómo hacerlo. Y está bien. Pero hay
verdades que de tan obvias suenan ridículas.
Sin peces, no hay pescadores.
De allí la importancia de cuidarlos y cuidar el
lugar donde viven y donde vivimos todos.
Sin accesos de pesca no hay pescadores. De allí que debe haber leyes e instituciones
que defiendan los derechos de estos.
Sin lugares donde aprender a pescar no
hay pescadores. De allí lo imprescindible de las asociaciones.
Sin otro pescador a quien contarle una
mentira no hay pescadores. De allí que debemos tener lugares comunes,
virtuales o no.
Para esto esta sección.
Diván.
INSTITUCIONALES
NOTICIAS
DENUNCIAS
AGENDA
59 59
sus C
APTU
RAS
60
institucionales
APMA
La Asociación de Pescadores con Mosca de Azul festejara el próximo 25 de agosto sus primeros 10 años de vida con una cena de camaradería para socios y amigos en general. Por tal motivo queremos hacerle llegar la invitación a compartir este momento tan importante en la vida de nuestra Institución.
La cena se llevará a cabo el día 13 de septiembre de 2008 a las 21,00 hs. en el salón del Círculo de Oficiales de la Pcia. de Bs.As., sito en ruta 51 a metros del acceso a nuestra ciudad.
Los interesados en participar pueden adquirir las tarjetas a los miembros de la CD, a los teléfonos 02281-15499731 o 02281-15652143 o bien acercándose a nuestra sede social de calle Moreno 861 los días jueves de 21,00 hs. en adelante.-
La Asociación de Pescadores con Mosca de Azul realizó el 29 de Julio próximo pasado su Asamblea General Ordinaria. Entre otros puntos se trató la renovación de los miembros de la Comisión Directiva, la que quedo conformada de la siguiente manera:
Presidente: Luis Albanese / Vicepresidente:Fabio Guzman Secretario : Dario Pellegrino / Pro Secretario: Cristian Tedesco Tesorero : Eduardo Recalde / Pro Tesorero: Javier Freddi Vocales titulares: Marcelo Guzman, Julio Cala, Diego Quattrocchio.Vocales suplentes: Fernando Scavuzzo, Pablo González, Mario Pioli.Revisores de cuentas: Pedro Baroni, Raul Rodriguez Dario Pellegrino Luis Albanese Secretario Presidente
El próximo Angus Castle que se realizará el domingo 14/9 a partir de las 10,30 hs. será a beneficio del Grupo Los Espinillos.
Si les gusta pescar en Córdoba o saber adónde y cómo hacerlo en esa Provincia, esta es una buena oportunidad de conocer y colaborar con ellos. Será organizado por la Asociación Mosqueros de Buenos Aires y el Angus Castle y concurrirá nuestro amigo Juanito Alvarez para dar una charla. El importe de la entrada, incluido el almuerzo, se fijó en $50, y el producido deducido los gastos será entregado
al Grupo Los Espinillos como contribución a la labor de protección de la fauna y medio ambiente que vienen desarrollando desde hace años en ese ámbito de pesca gracias a su esfuerzo personal y desinteresado.
No olviden sus cañas y reels.- Los que deseen asistir pueden anotarse en el (011) 15-6884-7215 (Guillermo Cavallieri) o el (011)4566-3546 (Luis Bexida).por email al [email protected]
APCNH
La Comisión Directiva de la Asociación de Pesca y Caza Nahuel Huapi invita a compartir la cena - show con motivo del 59º Aniversario de su fundación, que se realizará el día sábado 13 de setiembre a las 21:00 hs. en el restaurante Plaza Uno, en la planta
alta de nuestra sede social. El costo es de $55 para los mayores y de $35 los menores. Reservar con anticipación el lugar en la sede de la asociación.-
Asociación de Pesca y Caza Nahuel HuapiAv. 12 de Octubre esquina OnelliSan Carlos de BarilocheTel.: 421515 Fax: [email protected]
APPMCurso Básico de PESCA con MOSCA
Por la Asociación Platense de Pescadores con MoscaComienzo 15 de SEPTIEMBRE8 clases teóricas y 10 clases prácticas
Costo: GRATIS para SOCIOS (cuota social de 10$ mensuales) No Socios $ 80 (precio del curso)
8 nº 120 (Guarderia Náutica El Ancla) entre 34 y 35 tel. 0221 421 0306Atencion lunes y jueves de 18 a 21hsPracticas de lanzamiento en Parque Saavedra domingos a las 10:30hs.E-mail: [email protected] : www.mosqueroplatense.com.ar blog: www.mosqueroplatense.blogspot.com
Este espacio está reservado para que las Instituciones Mosqueras puedan difundir sus actividades. Para enviarnos información rogamos escribir a: [email protected]
61
institucionales
Cronograma de ActividadesJueves 27 de Noviembre: S.U.M. Ex-hotel Los Yaganes 16:00 Entrega de credenciales habilitantes. 17:00 Apertura del Evento. 18:00 Charla-debate a cargo del Sr. Luís Aracena acerca de la buena devolución del pez al medio.Viernes 28 de NoviembreAsociación de Pesca con Mosca10:00 Clínica de lanzamiento con Caña De Dos ManosPresentación y Prueba de nueva caña HELIO 11:30 Clínica sobre Técnicas de Atado de Mosca a cargo del Sr. Adrián García13:00 a 21:00 Jornada de pesca. – Estancia María Behety.Sábado 29 de Noviembre07:30 Concentración en Ex - Hotel Los Yaganes para partir hacia el Río.08:00 a 21:00 Jornada de Pesca – Estancia María BehetyDomingo 30 de Noviembre07:30 Concentración en Ex – Hotel Los Yaganespara partir hacia el Río. 08:00 a 16:00 Jornada de Pesca – Estancia María Behety.21:00 Cena Show. Cierre del Evento en la Asociación de Pesca con Mosca Río Grande, con la presentación de Espectáculos musicales
Río Grande Tierra del Fuego
27 de noviembre2008
AAPM - Asociaciación Argentina de Pesca con Mosca
FECHA ABIERTA HASTA EL 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
La Asociación Argentina de Pesca con Mosca invita a su concurso anual de atado de moscas el finaliza el próximo 28 de septiembre y cual está abierto a todos los profesionales y aficionados de nuestro país, sean o no socios de nuestra institución, el que se sujetará a las normas que se establecen más adelante, destacando que la inscripción es libre y gratuita.
Las bases del concurso se encuentran en www.aapm.org.ar
La Asociación Argentina de Pesca con Mosca invita a todos a participar en el “Concurso abierto de casting, distancia y precisión”, que se realizará el próximo sábado 27 de Septiembre del corriente, entre las 10 y las 16 hs.
Para más detalles consultar en la página web www.aapm.org.ar
Concurso abierto de atado de moscas 2008
62
correo
Correo de lectores ....................
62
Por suerte, y agradecerte y felicitarte por tanto esfuerzo, ahora sí tiene otra identidad, me alegro mucho por haberse animado.Un abrazoGabriel Sastrè
Ya está, entre solito nomás... Ya lo hojee todo, más tarde con tiempo lo leere con fruición.Como siempre felicitaciones.Diego Flores
Diván, excelente esta nueva edición del Magazine Digital. Ayuda a pasar la abstinencia “pescatoril”.Las notas de Tailandia estuvieron más que espectaculares, abre radi-calmente el horizonte para los pescadores con mosca de Argentina, de los cuales muchos (entre ellos me incluyo) pensaban que lo más exótico que se podía pescar era el Tucunaré.Siempre voy a estar agradecido con la gente del Magazine por todo el esfuerzo y horas que le ponen para traernos cada mes un nuevo número.Saludos desde Mendoza.Eduardo “oldsmuggler” Sanchez Seijas.
Espectacularrrrr, espectacularrrr, como siempre la mejor re-vista digital de fly al alcance de todos, graciasOsvaldo
Muy bueno loco, como siempre te digo, es muy profesional lo que hacen y lo digo conociéndolo de adentro cuando empezó y lo que ha crecido es algo INCREIBLE. Felicitaciones a todos los mucha-chos del comité y a los colaboradores...saludosWalter Ruiz, el PeladoQuiero mi premiooooooooooo!!!!!!
Excelente como siempre, muy buena la nota de Tim Rajjef. Me encanta el Magazine!!! Sigan dándonos este lujo por mucho ti-empo!!Un abrazo, Julian Matarras
Excelente como siempre, ya no hay más palabras de halago para resumir el accionar incansable de cada integrante del Magazine, simplemente espectacular.Este número será parte del cierre de la escuelita de invierno, un fuerte abrazoEl Gaita
Diván, me acabo de registrar en el site. Realmente muy bueno todo el esfuerzo que hacen para que tanto el site como la re-vista tengan la calidad que tiene.Espero sigan por este camino y siempre con ese objetivo de superarse número tras número.Saludos!Esteban Urban
Hola Diván , excelente trabajo , sigan así. Eso sí, lo que me hace pensar qué viejo que estoy es que los reportajes de la revista Camping los lei en su tiempo y conservo los originales, ni te cuento los de la revista Safari ,ja ja ja. Cómo se pasa el tiempo mientras las hojas se tiñen de amarillo, los ojales de las moscas cada vez parecen más chicos y la falta de pulso nos pone nerviosos.- un abrazo.-Carlos Mandolesi
Muy bueno.. hoy terminé de leerlo todo!!!Vamos con los relevamientos... espero que el #22 venga con un po-quito más de pesca...Ojo, estan muy buenas las notas tecnicas y las de historia... PERO. al
menos a mi me gusta siempre ver un par de capturas de las de acá!Fratello
Vuelvo a reiterar mis felicitaciones a todo el equipo que hace posible la creación y distribución de este excelente Magazine. Por el esfuerzo y la dedicación. Es asombrosa la calidad que mantienen todo ello gratuitamente. Como diría un capo del rock nacional: “GRA-CIAS TOTALES”SaludosSeba García
Diván, no hice tiempo aun de leerlo detenidamente, pero si los felicito por los cambios introducidos, el nuevo logo y la gráfica estan barbaros.Toda la suerte en esta nueva etapa.Piscui
Mis Felicitaciones Diván...Durante mucho tiempo he sido un lector de las revistas y realmente son muy interesantes...Felicitaciones tambien por el nuevo sitio, está muy bueno!!Imatte, Chile
63
agenda
AAPM Asociación Argentina de Pesca con [email protected]/Fax 4773-0821Lerma 452 - Ciudad de Buenos Aireshttp://www.aapm.org.ar/
........................................................................................... ACPU Asociación de Caza y Pesca de [email protected] Tel: (02901) 423168Av. Maipú 822 - 9410 - Ushuaia Tierra del Fuego
..........................................................................................AMBA Asociación Mosqueros de Buenos [email protected] Tel: 4566-3546 / 15 6884-7215Artigas 1925 (1416) Capital Federalhttp://www.mosqueros.org.ar
..........................................................................................ANPM Asociación Necochense de Pesca con [email protected] Tel: 02262-430147Calle 69 Nº 1633 - Necocheahttp://www.truchasdenecochea.com.ar/
..........................................................................................APCNH Asociación Pesca y Caza Nahuel HuapiTel: 02944-421515 / Fax 02944-43621012 de Octubre y Onelli - 8400 -Bariloche Río [email protected] • www.apcnh.com.ar
..........................................................................................APMA Asociación Pesca con Mosca de [email protected]: 02281-15652956 /02281-15652143Moreno 861 - Azulhttp://www.flyaddiction.netfirms.com/apma.htm
..........................................................................................
APMMdP Asociación Pesca con Mosca de Mar del [email protected] Tel: 0223-479-6031Francia 1964 - 7600 - Mar del Plata
..........................................................................................APMNAsociación de Pesca con Mosca del Neuqué[email protected] 54 299 442-5013Independencia 832 - P.B. Of. 4 (8300) Neuquénhttp://www.apmn.org.ar
..........................................................................................APMRNAsociación de Pesca Mosca del Río [email protected]: (02920) 430981Villarino 646. 8500 - Viedma
..........................................................................................APMSJAsociación de Pesca con Mosca de San [email protected].: 0264-4231201 Cel: 0264-154166312.Santa Maria de Oro 82 Sur Desamparados - 5400 - San Juan
..........................................................................................APPM Asociación Platense de Pescadores con [email protected]: (0221) 421-03068 nº 120 (Guardería Náutica El Ancla) entre 34 y 35 - 1900 La Platahttp://www.mosqueroplatense.com.ar/
..........................................................................................ARPEMO Asociación Rosarina de Pesca con Moscahttp://www.arpemo.com.arServando Bayo 865 - 2000 - RosarioSanta Fe
..........................................................................................
En esta sección consignamos el listado de instituciones vinculadas con la Pesca con Mosca. Hay muchos listados en la red. La ventaja de esta es que la información definida ha sido chequeada una por una y actualizada. A medida que las Asociaciones nos sigan escribiendo como lo están haciendo, en próximos números las iremos ampliando. Escribir a [email protected]
64
agenda
ASPMAsociación Salteña de Pesca con [email protected]
..........................................................................................APMCRAsociación de Pesca con Mosca de Comodoro [email protected] http://www.apmcr.org.ar
..........................................................................................AMPM Asociación Mendocina de Pesca con MoscaSerú 55 - Ciudad [email protected] http://www.ampm.org.ar
..........................................................................................ARPMAsociación Riograndense dePesca con MoscaMontilla 1040 Barrio AGP - Río GrandeTierra del [email protected]
..........................................................................................Club de [email protected]. Rafael Obligado s/N° y Av. Sarmiento Costanera Norte - Ciudad de Buenos AiresTel: (54 11) 4773-1354/0649/3636http://www.club-pescadores.com.ar
..........................................................................................
INTERNACIONALES
ASOCIACIÓN DE PESCADORES POR LA CONSERVACIÓNDE LOS RÍOShttp://www.apcr-pesca.org/
Asociación Tucumán* Tel: 0381-154060184 [email protected] de Mayo # 710 4”C” - San Miguel de Tucumán * En formación
..........................................................................................CCMVP Club Mapu Vey [email protected]. V. González 30 - Santa Rosa - La Pampahttp://www.clubdecaza.org.ar/pesca/default.htm
..........................................................................................Circulo de Pescadores con Mosca de Có[email protected] Sede ciudad: David Luque 42, Bº General Paz, Córdoba Sede Río Grande: Estancia la Victoria, Paraje Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita, Provincia de Córdoba, Radioteléfono: 03546-498661 (int. 71 CPM)http://www.linea4.com.ar/cpm.htm
..........................................................................................Club San HubertoEscuela de Pesca con [email protected].: 4658-4341 / 9972http://www.clubsanhuberto.com.ar/activi-dades/mosca/ingremosca.htm
..........................................................................................FSAFundación Salmónidos de [email protected]: 02944 15 50-6475Los Robles 140 - Villa La Angostura (8407) - Neuquénhttp://www.fundacionsalmonidos.org.ar
..........................................................................................Mesa Directiva Honoraria de Pesca Deportiva del Alto [email protected]/4996787Avenida Cipolletti 321 - Fernández OroRio Negro
..........................................................................................AJUPEMAsociación Jujeña de Pesca con MoscaLote 41 Manzana 106 Barrio La Rural - 4600S.S. de [email protected]
..........................................................................................
65
sección
01 01 01
CLICKDESCARGAR
Estando conectado ustedpodrá bajar cualquiera de los
números, haciendo click sobre la imagen de tapa del mdm.
65 65
21
