ЄДИНА ДЕРЖАВНА СИСТЕМА ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ І МІСЦЕ В НІЙ ДП НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ»

Єдина державна система цивільного захисту (ЄДС ЦЗ)

Функціональна підсистема Міненерговугілля «Безпеки

електроенергетичного та ядерно-промислових комплексів»

Функціональні підсистеми ЄДС ЦЗ

Місцеві органи виконавчої влади та органи місцевого

самоврядування

Центральні органи виконавчої влади

Територіальні підсистеми ЄДС ЦЗ

Ланки територіальних підсистем ЄДС ЦЗ

Підсистеми аварійної готовності та реагування (цивільного

захисту) ВП АЕС та інших ВП

Cистема аварійної готовності та реагування (цивільного захисту)

ДП НАЕК «Енергоатом»

The Unified State System of Civil Protection (USS CP)

Functional subsystem of the Ministry of Energy and Coal

Industry of Ukraine "Electricity and nuclear security-industrial

complexes"

Functional subsystems USS CP

Local organs of executive power and local self-government

Central authorities responsible

Territorial subsystems USS CP

Links territorial subsystems USS CP

Subsystems of Emergency Preparedness and Response (Civil

Protection) NPP and other’s Subdivisions NNEGC

"Energoatom"

The System of Emergency Preparedness and Response

(Civil Protection) NNEGC "Energoatom"

THE UNIFIED STATE SYSTEM OF CIVIL PROTECTION AND PLACE IN IT NNEGC "ENERGOATOM"

ЗАГАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЙНА СТРУКТУРА САРДП «НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ»

Зовнішній кризовий центр (КЦ) ВП АЕС

Внутрішній КЦ ВП АЕС

Aварійні групи та бригади ВП АЕС cпеціального призначенн я

Блочний щит керування (БЩК)

Персонал БЩК

Центр т ехнічн ої підтри мки (ЦТП)

Група інженерної підтримки

Рівень АЕС

Рівень Дирекції ДП «НАЕК «Енергоатом»

Кризовий центр (КЦ) ДП Н АЕК «Енергоатом»

Керівник комісії ДП «НАЕК «Енергоатом» З НС

Комісія ДП Н АЕК «Енергоатом» з НС

Центр з організації взаємодії та наданн я допомоги АЕС (ЦНД)

Резервный Кризисный центр (РКЦ)ГП «НАЭК «Энергоатом»

Керівник Аварійної групи ВП «Атом ремо нтсервіс»

Ш таб Керівни ка Аварійної групи ВП «Атомремонтсервіс» (ВП АРС)

Структ урний підрозд іл Дирекції

ДП «НАЕК «Енергоато м» з питань аварій ної готовності та

реагування

Аварійний загін ВП АТЦ

Аварійний загін ВП АРС

Підрозділ ВП АЕС з питань аварійної готовності та реагування

Диспетчерський підрозділ Дирекції

ДП «НАЕК «Енергоато м»

Керівник Аварійної групи ВП «Аварійно-технічний центр»Ш таб Керівника Аварійної групи

ВП «Аварійно- технічний цен тр» (ВП АТЦ)

Керівник аварійни ми роботами на майданчику (КАРМ)

Комісія В П АЕС з НС (штаб КАРМ)

Аварійні групи та бри гади В П АЕС загального призначення

Центр з організації взаємодії та надання допомоги АЕС (ЦНД)

GENERAL ORGANIZATION OF THE SYSTEM OF EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE NNEGC "ENERGOATOM"

External NPP Crisis Center

NPP Internal Crisis Center

Emergency group s and brigades NPP special-purpose

Block control room

Control room personnel

Technical Assistance Center

Engineering Support Gro up

NPP level

DirectorateNNEGC "Energoatom" Level

Crisis Center NNEGC "Energoatom"

Head of the Commission Directorate NNEGC "Energo atom" of Emergency

Th e Commission Directorate NNEGC "Energoatom" of EmergencyHelp Center NPP Reserve Crisis Center

NNEGC "Energoatom "

The Head o f Emergency Group o f the Subdivision "AtomRemontServ is" (ARS)

Staff of the H ead of emergency groupof the Subdivis ion AR S

Structural unit of the Directorate NNEGC "Energoatom" for

emergency preparedness and resp onse

Emergency squadof the Subdivision ETC

Emergency squadof the Subdivision ARS

Divis ion NPP on emergency preparedness and response

Dispatching unit Directorate

NNEGC "Energoatom"

The Head of Emergency group of the Su bdivision "Emergency Technical Center" (ETC)

Staff of the Head of emergency group of the Subdivision ETC

Sup ervisor for Emergency Resp onseTh e Commission of a Separated Unit of NNEGC "Energoatom" of Emergency (staff director of

emergency work at the NPP)

Emergency groups and brigades NPP general-purpose

ОСНОВНІ ЗАВДАННЯ КОМІСІЇ ДП «НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ»З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ

Мобілізація ресурсів експлуатуючої організації з метою надання допомоги аварійній АЕС, у тому числі силами інших АЕС

Координація дій ВП АТЦ, ВП АРС з надання допомоги аварійній АЕС

Організація допомоги аварійній АЕС з боку Міненерговугілля, інших центральних органів виконавчої влади

Взаємодія з Держатомрегулювання, Міненерговугілля, ДСНС, іншими центральними органами виконавчої влади

MAIN OBJECTIVES OF THE COMMISSION DIRECTORATE NNEGC "ENERGOATOM" OF EMERGENCY

Mobilization of resources of the operating organization to assist the NPP an emergency including NPPs forces of other

Coordination of actions of subdivisions ETC and ARS in providing assistance to the NPP an emergency

Organization of an emergency assistance to the NPP an emergency from the The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine and others central executive agencies

Interaction with the State Nuclear Regulatory Inspectorateof Ukraine, with the The Ministry of Energy and Coal Industryof Ukraine, with the The State Service of Ukraine Emergency and others central executive agencies

ВЗАЄМОДІЯ ДП «НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ» ІЗ ЗОВНІШНІМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ В РАЗІ ВИНИКНЕННЯ

НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ

Система аварійної готовності та реагування ДП «НАЕК «Енергоатом»

Кабінет Міністрів України

Державна комісія з питань техногенно-екологічної безпеки та НС

Державна служба України з надзвичайних ситуацій

Міжвідомчий оперативний штаб з ліквідації надзвичайних ситуацій

Комісія ДП «НАЕК «Енергоатом» з надзвичайних ситуацій

Комісія ВП (штаб КАРМ ВП АЕС)

Спеціальна урядова комісія з ліквідації надзвичайної ситуації

Керівник робіт з ліквідації надзвичайної ситуації

Кризовий центр ВП

Кризовий центр ДП «НАЕК «Енергоатом»

ВП «Аварійно-технічний центр»

ВП «Атомремонтсервіс»

Державна інспекція ядерного регулювання України

Центр надання допомоги АЕС

Резервний кризовий центр ДП «НАЕК «Енергоатом»

Державний центр управління в надзвичайних ситуаціях

Мінприроди України

Міністерство енергетики та вугільної промисловості України

Міністерство внутрішніх справ України

Служба безпеки України

Інформаційно-кризовий центр

Група моніторингу ядерних установок

Диспетчерська служба

Міністерство охорони здоров'я України

Міністерство оборони України

Координаційний орган управління

Постійно діючий координаційний орган

Безпосередній орган управління Регіональна комісія з питань ТЕБ і НС

Місцева комісія з питань ТЕБ і НС

Спеціальна комісія з ліквідації НС

Спеціальна комісія з ліквідації НС

INTERACTION NNEGC "ENERGOATOM" WITH EXTERNAL ORGANIZATIONS IN CASE OF

EMERGENCY

The System of emergency preparedness and response NNEGC "Energoatom"

The Cabinet of Ministers of Ukraine

The State Commission for the techno-environmental security and emergency

The State Service of Ukraine Emergency

The Commission Directorate NNEGC "Energoatom" of Emergency

The Commission Subdivisions of NNEGC "Energoatom" of Emergency (staff director

of emergency work at the NPP)

Special Governmental Commission for Emergency Response

Supervisor for Emergency Response Subdivision Crisis Center

Crisis Center NNEGC "Energoatom"

Subdivision "Emergency Technical Center"

Subdivision "AtomRemontServis"

The State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine

Help Center NPP

Reserve Crisis Center NNEGC "Energoatom"

National Center for Emergency Management

The Mininistry of Ecology and Natural Resources of Ukraine

The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine

The Ministry of Internal Affairs of Ukraine

The Security Service of Ukraine

Information and Crisis Center Group monitoring nuclear installations

Dispatching service

The Ministry of Health of Ukraine

The Ministry of Defence of Ukraine

Coordinating Organ Control

Permanent coordinating organ

Direct management organ

Regional commission for the Techno-environmental security and Emergency

Local Commission for the Techno-environmental

security and Emergency

Special commission for Emergency Response

Special commission for Emergency Response

Interagency operational headquarters Emergency Response

АВАРІЙНІ ПЛАНИ

План реагування на радіаційні аварії

Типовий аварійний план АЕС України

План аварійного реагування Дирекції ДП «НАЕК « Енергоатом»

Аварійні плани АЕС

EMERGENCY PLANS

Response to radiation emergencies plan

Typical emergency plan for Ukrainian NPPs

Emergency plans for NPPs

МІЖНАРОДНІ ДОКУМЕНТИ, НА ПІДСТАВІ РЕКОМЕНДАЦІЙ ЯКИХ РОЗРОБЛЕНО АВАРІЙНІ ПЛАНИ

Готовність і реагування у разі ядерної або радіологічної аварійної ситуації. Загальні вимоги безпеки. Серія норм безпеки.МАГАТЕ, No. GSR Part 7, Відень, 2015

Методика підготовки до реагування на ядерні чи радіаційні аварії. МАГАТЕ, Відень, 1998, IAEA-TECDOC-953/R

Методика розробки заходів з реагування на ядерну чи радіологічну ситуацію. МАГАТЕ, Відень, 2009, Доопрацювання IAEA-TECDOC-953/R

Розділ 10 глави I «Зводу положень з федеральноuj регулювання». КЯР (Комісія з ядерного регулювання) США** Щодо розподілу відповідальності з аварійного реагування

INTERNATIONAL DOCUMENTS, ON THE BASIS OF WHICH RECOMMENDATIONS ARE DEVELOPED EMERGENCY PLANS

Preparedness and Response for a Nuclear or Radiological Emergency. General Safety Requirements. IAEA Safety Standards Series No. GSR Part 7

Method for the Development of Emergency Response Preparedness for Nuclear or Radiological Accidents. IAEA-TECDOC-953/R

Method for Developing Arrangements for Response to a Nuclear or Radiological Emergency. Updating IAEA-TECDOC-953. Emergency Preparedness and Response

NRC Regulations.U.S. Code of Federal Regulations. Energy, Title 10, Chapter I** Regarding the distribution of responsibility in emergency response

КЛАСИФІКАЦІЯ АВАРІЙ РЕЖИМИ ФУНКЦІОНУВАННЯ САР

Аварійна готовність

• Аварійна готовність

Аварія промислова

• Аварія промислова

Аварія на майданчику

• Аварія на майданчику

Аварія комунальна

• Аварія комунальна

THE CLASSIFICATION OF ACCIDENTSREGIMES FUNCTIONING OF THE SYSTEM OF EMERGENCY

PREPAREDNESS AND RESPONSE NNEGC "ENERGOATOM"

Emergency preparedness

• Emergency preparedness

Industrial accident

• Industrial accident

Assident at the plant area

• Аccident at the plant area

Accident communal

• Accident communal

ЗАГАЛЬНИЙ ПОРЯДОК ДІЙ У ВИПАДКУ АВАРІЇ НА АЕС

Скасування дій за аварійними планами

Виявлення ознак аварії

Класифікація аварії

Оповіщення

Введенняв дію аварійних планів

Дії за аварійними планами

GENERAL PROCEDURE OF ACTIONS IN CASES OF ACCIDENT AT THE NPP

Cancellation of the emergency plans

Revealing of signs accident

Classification of accident

Notification about the accident

The introduction of the emergency plans

Actions in accordance with the emergency plans