VIII Encuentros de Centros de Documentación de Arte Contemporáneo en Artium - Ricardo Santos Muñoz

Ricardo Santos Muñoz Departamento de Proceso TécnicoBiblioteca Nacional de España@3186Ricardo

Datos enlazados en la Biblioteca Nacional de España: historia, estado, retos y perspectivas(o cómo aprendimos a conocer y amar los datos enlazados)

VIII ENCUENTROS DE CENTROS DE DOCUMENTACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEOARTIUMVitoria/Gasteiz, 19-20 de octubre

#datosbne

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA2

#datosbne

Índice

1. datos.bne.es: el proyecto

2. datos.bne.es: el portal

3. datos.bne.es: resultados

4. datos.bne.es: el futuro

Reflexiones


#datosbne

Datos.bne: el proyecto

Servicios de Catalogación

Biblioteca digital, automatización

Expertos en LD

Desarrolladores

¿Quiénes hacen datos.bne?


#datosbne

Datos.bne. Motivación original

Experimentar con la conversión y publicación de datos en RDF

Datos enlazados como :

método de servicio de datos

método para alcanzar el multilingüismo

método para ferberizar


#datosbne

Datos 1.0 (2011)

Publicar datos bibliográficos según modelos y vocabularios de IFLA

OBJETIVO PRINCIPAL:

CONTENIDO:

2.4 milliones registros bibliográficos (libros modernos y antiguos, partituras y música) y registros de autoridad

DISPONIBILIDAD:Descargas y acceso mediante Sparql

PÚBLICO OBJETIVO:Desarrolladores, expertos en LOD


#datosbne

Datos.bne 2.0 (2014). Nuevas motivaciones

Los mismos que en 2011, pero además:

Datos enlazados como :

base para la visualización de datos.

base para la integración de datos.

base para incrementar el uso de los datos.

base para la visibilidad en Intranet.


#datosbne

Datos.bne.es: el portal

OBJETIVO PRINCIPAL:

CONTENIDO:

DISPONIBILIDAD:

PÚBLICO OBJETIVO:

Diseñar un acceso innovador y distinto a las colecciones de BNE, basado en tecnologías LOD y el modelo FRBR

Prácticamente todo el catálogo (excepto publicaciones seriadas y información de fondos), acceso a objetos digitales

Interfaz para humanos, terminal Sparql y otros servicios

Todo tipo de usuarios, expertos de LOD, bibliotecarios de referencia

DATOS.BNE.ES versión 2.0 (2014)


#datosbne

Datos 2.0 (2014)

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS:

Permitir al usuario experimentar con nuevas maneras de descubrir y navegar por los recursos, desde cualquier dispositivo (diseño adaptativo)

Datos descritos y búsquedas basadas en entidades, en vez de en texto.

Datos interconectados y enriquecidos con otras fuentes

Los recursos bibliotecarios son accesibles directamente desde los resultados de un buscador

Tecnología y estructura sólida y escalable


#datosbne

FRBR en un vistazo

Obras

Expresiones

Manifestaciones

Obra 1

Obra 2

Obra 3

Exp 1 Exp 2 Exp 3

Man 1 Man 2

AGENTES


#datosbne

Navegación por entidades

Persona

EntidadObra

Materia

RECURSOS

http://datos.bne.es/


#datosbne

Navegación por entidades

La publicación de datos en LD se basa en agrupar datos en torno a

entidades, y relacionarlas

Los modelos de datos se basan en distribuir esos datos en entidades

Trabajar con entidades posibilita un modelo escalable y sólido

Las entidades son básicas para la interconexión con otros conjuntos


#datosbne 12

Cocinando Linked Data

Según la receta original de Tim Berners-Lee !!!!


#datosbne

De MARC a entidades FRBR


#datosbne


Objetivos y problemas de origen:

Tener entidades y relaciones entre ellas:De registros bibliográficos y de autoridad a Persona, Obra, Expresión, Manifestación

Tener una URL para cada cosaLas URLs de OPAC no son establesInformación se centra en los recursos, poca visibilidad de vocabularios controlados


#datosbne


EXTRACCIÓN DE ENTIDADES FRBR:

Personas / Entidades corporativas / Obras

ExpresionEs

Manifestaciones

Registros de autoridad

Registros bibliográficos


#datosbne

Construcción de enlaces

Expresión manifestada

Expresión de Obra

Autor de Obra


#datosbne

Cómo se hace datos.bne.es

MARiMbA

Datos (Marc)

Análisis de datosMapeo & categorización

Generación de RDF

Generación de datos

Cadena de publicación

Doble indexación

Doble almacenamiento PortalTriple store

Ranking basado en relaciones FRBR

No hay transformación de datos después de la generaciónAnotaciones con Schema en cada página html

Post procesoEnlazado

Enriquecimiento

MARiMbA


#datosbne

Cómo se hace datos.bne.es: tecnología

Transformación y generación de datos

Almacenamiento y explotación

MARiMbA

Tecnologías Open source

Portal: Elasticsearch

Base de datos: MongoDB

RDF: Virtuoso


#datosbne

Viaje dentro de Marimba

Extracción y análisis de MARC21

Mapeo 1: dividir los datos en entidades

Mapeo 2: relacionar entidades

Mapeo 3: anotación de propiedades

Enriquecimiento

Generación de RDF según la ontología


#datosbne

BIBO

RDA

Ontología

DATOS 1.0

Datos BNE ISBD FRBRFRSAD

FRAD

DATOS 2.0

Ontología BNE

Alineamientos

SKOS/ MADS para Temas

Datos BNE


#datosbne

Servicios expertos

• Sparql end-point

• Descargas de ficheros

• APIhttp://datos.bne.es/find?s=miguel+hernandez&type=Persona

• Negociación de contenidos•HTML, RDF+XML, Turtle, JSON-LD


#datosbne

Valoración global del portalCreación de una estructura escalable.

Presentación de resultados ordenada y vistosa.

Búsqueda precisa.

Navegación entre entidades.

Mayor aprovechamiento del trabajo de autoridades.

Estructura desconocida para el usuario/bibiotecario

Lenguaje y entidades difíciles de plasmar.

Falta de refinamiento en algunas relaciones.

Búsquedas muy granulares aún no disponibles.


#datosbne

Datos.bne.es: el resultado


#datosbne

BNE en InternetResultados directos desde buscadores

Datos.bne.es: el resultado


#datosbne

¿Qué supone estar en Internet?

Datos.bne.es: BNE “en la nube”

Mayor presencia de los recursos más raros y menos conocidos

Más rentabilidad y reconocimiento al trabajo del catalogador

Superación de la actitud pasiva y apriorística de los catálogos

bibliotecarios.

Salir a buscar al usuario.

Convertir en usuario a quien ni sospecha que puede serlo.


#datosbne

Bne en Internet : contenido

- Recursos “ocultos” hechos visibles .

¡Mi abuelo escribió un libro! ¡¡Fotografías de mi pueblo!!, ¡¡Ese libro/disco/grabado… que es

imposible de localizar!!)- Alerta de errores

- Mal entendimiento de lo que es datos.bne.

(¡quiero comprarlo/descargarlo!)- Falsas expectativas. - Sobreexposición.


#datosbne

- Autores que se encuentran (¿Queréis más

datos/libros? Reporte de errores)- ¡¡¡ Este autor no identificado es mi abuelo !!!

- Sobrexposición: ¿por qué estoy en Internet?

Bne en Internet : autores


#datosbne

• Fuente de datos para aplicaciones• Fuente de datos intermediaria con otras fuentes

Expertos

• Herramienta de referencia• Integración de otros datos internos o incremento de

la visibilidad

Bibliotecarios

• Nuevas maneras de acceder y descubrir recursos• Acceso desde buscadores: salir al encuentro del usuario

Usuarios

Otros resultados


#datosbne

¿En qué lengua escribieron los Premios Nobel de Literatura

Datos.Bne.es: el futuro

¿Qué pasó en 1873?

¿De qué tema se publicaba más en la Andalucía de los años 60?

¿Qué grupos de La Movida hacían punk?

Descubrir cosas que me interesan navegando en un mapa

Bücher über Himmelsmechanik

Mujeres pintoras de mi pueblo

Actores con barba

Impresores del XVII especializados en ciencia

¿Qué podríamos hacer?

Partituras para piano y clarinete en Sol menor

Si te gustó este autor, prueba con éste otro, te va a encantar


#datosbne

ContenidoEntidadesRelacionesFuentes de datosEnriquecimiento

Descripciones de entidadesProcedimientos de catalogaciónCapacidades de búsquedaCapacidades multilingüesConexiones de la ontologíaServicios y documentación LOD



#datosbne


Sostenibilidad

Relación catálogo – datos.bne.es

¿Enriquecimiento de cualquier fuente?

¿Establecimiento de límites?

¿Atreverse al 2.0?


#datosbne

Reflexiones finales

Ya no pienso solo en mí cuando pongo los datos.

Algunos conceptos de toda la vida dejan de tener sentido.

Reglas de catalogación vs. modelo de datos

Desfase de tecnologías

¿Vamos a una torre de Babel sintáctica y tecnológica?

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA

Pº de Recoletos 20-22 28071 Madrid

EspañaT +34 915 807 800

www.bne.es

Ricardo Santos Muñoz Biblioteca Nacional de Españ[email protected]

Gracias por vuestra atención

http://www.bne.es/es/Inicio/index.html

Data & Analytics

VIII Encuentros de Centros de Documentación de Arte Contemporáneo en Artium - Ricardo Santos Muñoz