Achaflanadora

�

�

�

�

�

��

��

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

��

� � � �

� ��

�� !"�

��

��

��

��

��

� ��

� � �

� � � � � ��

� � � � ��

��

��

� � ��

�

�!��"�� #��$� ��%��

� � ��!��

��

�

�

�� "��

��#��

��

� �

� � ��

��

��

��

�

��

� � � �

� ��

!� ��

�� $� ��%�� &�'��(� �� %��%��

��)�� *%�� )�� +�

�� )�� %��%�� &�'��(��

�� '�� ,� ��

�� $� �� -�� '�(� �� .(��

��/��0��

�

� �� %��(� �� %�� *%�� %��

'�� +� �� &�'� �� )��

�� .��*)�� +��123��4563�� )��7�

��4��42�� &�'� ��

� �

� 8�� $� �� %�� )��(� ��

�# �� '�� (��%�� )��%�� '��(� ��

%��/��0�� &�� $�� %��%��

'� ��&� ��)�"��$��(�%�� %��

��%��$��#��

�

�

�� #� ��

�� 9� � �� &�� %�� )"�� '��

� %��*� &�'��)��+�$��&��%��&�� )�"��.��%�� &��

�� %��%��

' )� �� (�� &��*:��;��<��=12+��

��&��)�� '�� $��#��&��$�� &�'��

�� (�� (� ��

%�� (� �� (� �� )�� (� $� ��

��)��(�� &�'� ��

�

��

��

��

�

��

� � � �

� ��

!�� $��

�� $� �� %��>&�� '�� $�

�� )��(� �� '�)� � ��(� ��(� ��)-��

��%��$��'�� $�� )��%��#��

'�� %��%��$� �,�

�

�

� �� &��'�� (��

>��

>��<��

>��

>�"��?��

>��&��

><��

><��:"��

�>�� $��

��

��

��

�

��

� � � �

� ��

�

��(�&�$�%�� %�� '"�� $��

&�� ?�� )��

�� (� �� -�� $� �� )��

�� '��(�� .�� &�

� ��(�$�� '�� &�'�� '��'��

��(�� %��'�� %��>!��

��.(�� %��$��'�� (� ��)��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

!��)-�� &�$� %�� &�)�� ,� �� %��

�� $�� '��

�� "�� <��(�'"��)��@�

�� )��$�� &��"��*��$��

��+��"�� '"��

��.(� �� "�� &� �� %�� -�� (� $� �� "��

&��(�� '��'�� (�� &�'� ��

�

� �

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

� � � �

� ��

� ��"��"��

��(� �� (� &�� )� �� )�� '�� %��

�#�� "�� "� ��

��'��$��#��'"�� #��

��(�%�� '"��"�� %��)�� %��

'"�� "�(� $� '"��

�� )�� %�� '��

*=A62��+��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

� 8�� &�� '"�� '�� )�� $� �� %��

��' ��%��'��$��'�� &�'��

B<�� 8�� )�%�� %�� "��

�#�� %�� :�� ;(� �� "�� $� %��

�� "��%��&��#��&��

�� %�� ' �� "��

�� "��%�� .�� )�� "�� C�� "��

��"�(�'"��$�� &��'"��

��

��

��

�

��

� � � �

� ��

�

8��'�� '��*��'��)�� $�'�� %��

�� (� �� $� �� '�� $� �� )��

�� $�� "�� )��$��'��&��

��%��"�� &�'��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ?�$��+��(��'"��$�� )��(��

9� �� '�� $� �� &� ��

��8��'"�� $��"�� $� ��

�� 8�� %��$�� "�� >��.��(�� " ��-�� )��

�� "�� %�� $��(� �� .�� $� �� %��

�� (�� '��*4+(� ��

�� 4��

�

� ��

�

�

�

�

,��*-��.� ,��'�.�

��

��

��

�

��

� � � �

� ��

� 8��'�� "�(�� )�� (�� '��

��)�� )�� '�� )�� )��

��9��)��"��>�� %��%��'��

�� )�� )��

�� &�� %��

�� '�� D�� )��

9��

�

�

�

�

� �

�

� �� )� ��/��0�� "��

�� #�� (� $� �� 1��

�� )-�� "�� )��

�� "�� >��.��

��$��

, �� +��.�

��

��

��

�

��

� � � �

� ��

�

�

�

�

�

�

�

�

,1��.�

��

��

��

�

��

� � � �

� ��

%��&��%��

�� D�� %��>&�� %��

��(��$�� %��(��&�$�%��)��%��

�� %�� $� �� *�� &�'��+� ��

�� $��)��

�

��$� �� '��.(�%�� (��9��.�

�� %�� )��$,��

�

/��

�� !�� "��

��#��$��%��&��'�

�

� 8�� $� �� &�)�� %�� )�� '��

�� "�� )�� %��

&�� E��%��

��9��&��*�� )��(�� )�+(�$�

��&�� $�� .��

E�� .�� - �� %�� &�'��(� $� � �� &�$� %�� (�

�� %�� %�� '�)� �� (� ��

��%��.��%��$��'��

�

� ��)�� )�� %��

��"��,�

�

�

�

�

��

��

��

��

�

��

� � � �

� ��

� �� 2��&�(�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�� !��"��

�

� � ��

� ��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �� ! �

�" �!�� # $" � ��

� � � � ��

%�� &"��

��

��

�

� � ��

��

�� !��

�� !�� "�� # � �� $� ��!�� % ��

��

$� ��

�� &��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�� '�� !��

�� (�� !��

��

�� )��

��'��# ��

�� #��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �� ! �

�" �!�� # $" � ��

��

� ��

�

� ��% ��

��

*�� (��

�� !�� !�� !��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� '�� %��

��

�� +!��,�� -��% � ��

�� .�/��

0��/��1��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �� ! �

�" �!�� # $" � ��

�

� �� #!��

�� !��

�� 2�� $��

��

��3��

��

��

�� % ��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �� ! �

�" �!�� # $" � ��

�

% �� "��%��

�� (��

�� # ��

�� (��

�� $�� !��

�� $�� 3� �� # ��% �� $� ��

��

�� .�/�� 1�� "��

�� # � �� # � ��

�� 4�� -��% � ��

��

�� 5�� % ��

��

�

� �� # ��

�� !� �

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �� ! �

�" �!�� # $" � ��

��

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ��+��,�� # ��

"�� 6 ��

�� 7��

�� ( ��

�� &� �� $��# � ��

� ��

� ��!�$��$��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �� ! �

�" �!�� # $" � ��

��

�� $��

�

*��$�� 3��

�� # ��

��!�� (�� 8��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ��!�$��

�� # �

�� ( ��% ��

��

( �� # ��

�� # ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �� ! �

�" �!�� # $" � ��

��

��(�� .��

�� 1�� "��

�� # � �� .�� 1�

�� # ��!��

��

�� !��

�� # ��"��

�

�

�

��

�

�

�

�� #!��9��

�� #!�� !�$� ��

�� # ��( ��

�� !�$� �� 9�� 6 � ��

��$�� .��1��

�� !��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �� ! �

�" �!�� # $" � ��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

(�� # � �� !��

�� !�� $��

�� 3�� !�$��

�� !�� !�$��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �� ! �

�" �!�� # $" � ��

� �

(�� 6�� # �� # � ��

�� # ��6 ��

�� (��

!�� (�� $��

��%�� 9��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� �� ! �

�" �!�� # $" � ��

% �� '��

�� $��$�� !��

��

��

�� $��

��

�

(�� 6��

�� 4��

��

�� "��

��+��,�� %��

�

3� �� 9� � ��

�� 6 ��

�� !�� .��

�� 1�� !�� $��

�� (��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

� � � � ��

��,��

� � �� !�� "�� #�� $�� #��

�� #�� $�%�

&�� ' �� "��

"��%��#�� #�� (��!��%�

�

)��"�� #��

�� *� ��!�� +��

��,��#�� "��

��"�� *��"�� *��

��# ��#�� "�� %�

�� -��"�� #��#�� "��

�� %��.�� (��!� �� *��#��

"�� !� � �� /� ��%� �� /0� ��%� �� #�� !� � ��

�� (�� #��%��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

fallosposiblesevitaryensionarsobreparaientoenRP

FduroaceroParammN

FsuaveaceroParammNKc

esindustrialorasachaflanaddedatossegúnmmf

ejeientoposicionamcalculosverp

ejeientoposicionamcalculosvermmAc

ientoenRP

cortaduraamaterialdelaresistenciKc

avancedeVelocidadf

cortedeofundidadp

cortedelAnchoAc

P

KcfpAc

PKw

w

m

mms

mm

NKc

mmfmmpmmAc

KwPc

dimdim

)1140(48

)1110(32

)(min

3500

)(071,7

)(142,44

dim

Pr

10601010

min60

min)()(

)(

2

2

633

2

=

−=

−==

=

=

=

=

=

=

=

=

••

•••=

•��

��

�•��

��

�•��

��

�

��

��

�•��

��

�••

=

-��$��$��$��

)�� $�*��(�� "��

�� *��1��%��

�� (�� (� �� "�� #�� +�� "��

��"�� ,�

�

�� *� �� +(� ��

��,�� 1�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

KwKwPc 172'175'01060

350048071'7142'44)(

6=

••

•••=

KwKwPc

toloPor

776'075'01060

350032071'7142'44)(

:tan

6=

••

•••=

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �� !�� /� 23� (� ��

��!��"��

�� #��+�� /0��,%�� !��

��"��+4��"�� #�. �� 0*567�

��#� ��8//90,�� 1�

�

�

�

�

�

�

�

�

� &�� "�� /�23� �� #��

�� *� �� !�� "�� /*6� 23� �� !�� (� ��

��#��%� 4�� #�� %� �� !�� !�� *�

�� (��%�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

d

v

•

•=

πη

60

)(

min

motorEjeDiámetrod

Velocidadv

utoporesrevolucion

=

=

=η

��,�&��$��$��

� ��

��

��

�� !"#��$��

�

� �

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� 4�� !�� *��!��950�00:�00*�"��

�� ;5� +�� ,� �� /<6� 23� (� =>60� ��*� "�� #��

�!�� #��"�� "�� 1�

�

�

rpm21'2785024'0

5'360=�

•

•= η

πη

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

��

��

�••=60

2n

MPc π

NmMMw 12,521'293

1500

60

300021500 ==��

�

��

�••= π

)(

)(

)(

mdiámetrod

KgFuerzaF

KpmfuerzadeParP

=

=

=

dFP •=

mmmd

IncognitaFuerzaF

mkgKpmP

012'0.12

)(

521'081'9/12'5

==

=

•==

KgFFF 41'43012'0

521'0012'0521'0 =�=�•=

-$��+��)$��

� %� ��

�� &�� '�� (� �� )�� * "� +,� ��

!��(��(��(��-�

�

� � �� 1�

� � � �?�� +3,�

� � � ��?��+&�,�

� � � &�?��

�

� �

�� (��1�

�

�

�

�

�

�

�

�

��&��&��.��)$�� $��&��

� .�� &��

�� /��(�� &�� -�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

�

��$��$��!� ��

� �� (� �� *� �� "�� "��

�� *��

�� *� �� *� �� !��

�� +�� (�� ,�

�

� )�� *�� "��#��#� ��#��

"�� "��#�� (�� %�)��

��!� �� "�� *��

�� #��*�� #�� "��

"�� %��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

@��#�. �� "�� (�

��%�A�!' ��*��#�� ==><:=��%�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

��!��

� )�� &�� '��

�� 0�� &��

�� (� ��

�� (� ��&� �� 1��

�(��&��0��&�-�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �� "��

�� :*BC0� ��%� &�� #�� "��

��!�� /=��%�(��"�� "�� #�� #��

��!�� %�4�� !��(��/*=0%�

��

+��

��#��,�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

.142'44

071'222

2

071'22º45

.071'22

071,710

º45

mmx

xx

tg

mmAltura

HH

Sen

=

=�=

=

=�=

-��!�� /�� '��

�� 2� ��

�� $��

�� 2�� *� �� *�� (��

1�� 2��*��'��

�(��*��

� /�� &�� *"��. ��

�(�� (�� /��

�� *3� �� 0��

�� 2�� (�� *� ��

�� (�� .�2� ��(��

�� 2��4��

�

�

��*$+&$�$��/��(��&$��

�

.44'31

707'152

2

707'15º45

.707'15

707,01

º45

mmx

xx

tg

mmAltura

HH

Sen

=

=�=

=

=�=

�

�

�

��*$+&$�$��/0��(��&$��

�

�� $��(�� &�� !* 333��33 *35��

�� /12345��(�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

6��!��*$+&$��

� ��!�� "�� "��$��

��(��*� (�� "�� (��"��$��%��)� �� $��

�� *�� *��*�� !� ��

�� +��/��%��,� ��!�� "��"�� *��

/��%�� !� �� %�

�

� �� *� (�� "�� *� ��

�� *��%��#��"�� !��

��"�� "�� !��%�� "��

�� !�� %�

� �

� )��"�� "�� D��*�� "�� *�

��(�� /��%�� %�4� � � �� *�� *5 678� ��

$�� (��*��$�� 2��

�� * 59��:��

��*�59��2��

�

� /�� '�� (��

�� &��

�� *� �� *�� (�� *�59� ��

��2�� (�� *�

��2�� (��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

esrevolucionn

KgeequivalentrgaCaP

horasenVidaLh

rodillosparabolasderodamientoenp

KgfrealrgacadinámicaCapacidadC

esrevoluciondemillonesenVidaL

=

=

=

=

=

=

)(

310/3

)(

p

P

CL �

�

��

�=

60

106

•

•=n

LLh

esrevoluciondemillonesLL 76'310.16705'21

45'5503

=��

��

�=

horasLhLh 385.95602850

76'310.16106=�

•

•=

7��$��&��$��

� �� (�� (��"�� #�� !��

�� %��

��'�� %�E�(�"�� "��

� � �� "�� "��

��(�� %�

�

��$��8.�300/��;�� &��

�� "�� *�(��!��

�� *�"�� '��"�� %�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

/�� -�/��(��$��

<+=�6��*��" 3�+>�?�"3��>�?�""� 3"�+��@�/�� 1��

�� ?� 3! 3*� +��

�� ?� 5* 9�"� +�@� A��B�� C��

��(�� ?�58"��

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#��$�$%$�

��&��&��'�&��(��$&�)$�� *$+&$�$��$��

esrevoluciondemillonesLL 119.285705'21

57'14283

=��

��

�=

horasLhLh 362.667.1602850

119.285106=�

•

•=

�

��$��8.�31911��;�� &��

�

�

�

�

342

600 106 00 600 991 06 600 206 00 600 992 06 4 2,7 6 18 30 2 M4 47 600 108 00 600 991 08 600 208 00 600 992 08 8 5,4 8 24 35 2 M4 102 600 110 00 600 991 10 600 210 00 600 992 10 12 8,1 10 29 45 3 M5 185 600 112 00 600 991 12 600 212 00 600 992 12 17 12 12 29 45 4 M6 180 600 114 00 600 991 14 600 214 00 600 992 14 30 20 14 34 50 5 M6 272 600 115 00 600 991 15 600 215 00 600 992 15 32 22 15 34 50 5 M6 266 600 116 00 600 991 16 600 216 00 600 992 16 35 24 16 34 50 5 M6 261 600 120 00 600 991 20 600 220 00 600 992 20 70 47 20 42 65 6 M6 518 600 125 00 600 991 25 600 225 00 600 992 25 135 91 25 45 75 8 M8 623 600 130 00 600 991 30 600 230 00 600 992 30 155 105 30 53 83 8 M8 920 600 135 00 600 991 35 600 235 00 600 992 35 230 155 35 67 95 10 M8 1880 600 140 00 600 991 40 600 240 00 600 992 40 310 210 40 77 108 12 M10 2710 600 150 00 600 991 50 600 250 00 600 992 50 490 340 50 85 124 14 M10 3520

600 020 00 25 20 85 100 4 M10 x 30 1700 1,9 600 025 00 40 25 100 130 4 M12 x 40 1500 4,5 600 030 00 60 30 100 130 4 M12 x 40 1500 4,2 600 035 00 80 35 110 160 6 M12 x 50 1420 6,5 600 040 00 100 40 110 160 6 M12 x 50 1420 6,2 600 045 00 125 45 120 190 6 M12 x 50 1350 8,5 600 050 00 150 50 130 190 6 M12 x 50 1300 9 600 055 00 500 55 150 220 6 M16 x 55 1200 13 600 060 00 850 60 150 220 6 M16 x 55 1200 12,5 600 065 00 1250 65 170 250 6 M16 x 55 1120 18,5 600 070 00 1700 70 170 250 6 M16 x 55 1120 17 600 080 00 2500 80 190 280 8 M16 x 60 1060 27 600 090 00 3800 90 215 310 8 M20 x 75 1000 41 600 100 00 5400 100 250 350 8 M20 x 90 920 63

Set-Screw Couplings TR

Product No. Product No. Product No. Product No. Steel Stainless steel Steel Stainless steel Steel Stainless steel DIN 916

Material: Steel C45 burnished. Stainless Steel 1.4305.

Bore tolerance: +0.05 mm.

These couplings do not allow any shaft displacement in axial or radial direction. They should therefore only be used with perfectly aligned shafts.

Ordering Details: e.g.: Product No. 600 106 00, Set Screw Coupling TR, Steel without Keyway, Bore 6 mm

** For couplings with keyway: calculations based on feather-key connection. For couplings without keyway, the transmittable torque is lower and depends on how far the set screws penetrate the shaft.

Material:

according to bore tolerance zone V7. For larger bores the fit is

Recommended shaft tolerance: f7.

A bearing must be placed right beside both ends of the coupling. Box couplings can be assembled and dismantled in radial direction without moving the shaft in vertical direction.

Version A: For shafts of the same diameter. Version B: For shafts of different diameter available on request.

Clamp Couplings (Box couplings) DIN 115 Made from Cast Iron

Ordering Details: e.g.: Product No. 600 020 00, clamp Coupling DIN 115 with Keyway

Product No. Torque Hexagon Screws DIN 931 Speed Weight (with Keyway) max. D Da L d x l nmax. Version A Nm mm mm mm Amount mm min-1 kg

Bosch Rexroth Corp.Linear Motion and Assembly Technologies8981 500 201 08/11 Aluminum Framing

Section 9: Caps and Finishing Elements

9

9–7

Description L = Length Color Lot Size Part Number

6mm T-slot cover 2000 mm black 1 3 842 518 343

6mm T-slot cover 10 m light gray 1 3 842 542 435


8mm T-slot cover 2000 mm opaque 1 3 842 503 073

8mm T-slot cover 2000 mm light gray 1 3 842 518 375

8mm T-slot cover 2000 mm red 1 3 842 518 376

8mm T-slot cover 2000 mm yellow 1 3 842 518 377

8mm T-slot cover 2000 mm blue 1 3 842 538 956

8mm T-slot cover 2000 mm orange 1 3 842 538 958


10mm T-slot cover 2000 mm clear 1 3 842 191 182

10mm T-slot cover 2000 mm light gray 1 3 842 518 367

10mm T-slot cover 2000 mm red 1 3 842 518 368

10mm T-slot cover 2000 mm yellow 1 3 842 518 369

10mm T-slot cover 2000 mm blue 1 3 842 538 955

10mm T-slot cover 2000 mm orange 1 3 842 538 957

Features:

• Provide clean, finished appearance• Can be used to conceal wires • Prevent accumulation of dirt and

debris in the T-slot• Available in several colors

Material:

• Rigid PVC

T-Slot Covers

End Caps and Covers

Features:

• Matches aluminum profile to create clean, finished appearance

• Can be used to conceal wires

• Prevents accumulation of dirt and debris in the T-slot

• Perfect for clean room applications

• Sold in 2000mm lengths

Material:

• Anodized aluminum

Aluminum T-Slot Covers

Description Lot Size Part Number

6mm aluminum T-slot cover 1 3 842 523 254



8

10

6

GoTo boschrexroth-us.com/framing to get these in stock items FAST from your local distributor

10

8

6

CHAVETAS PARALELAS DIN 6885CHAVETAS PARALELAS DIN 6885

MEDIDA NOMINAL DE 2x2 A 10x8

2 3 4 5 6 8 10

2 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8

6 8 10 12 17 22 30

8 10 12 17 22 30 38

1,991 2,991 3,988 4,988 5,988 7,985 9,985

1,966 2,966 3,958 4,958 5,958 7,949 9,989

2 3 4 5 6,000 8,000 10,000

1,975 2,975 3,970 4,97 5,97 7,964 9,954

1,1 1,7 2,4 1,9 2,9 2,5 3,5 3,1 4,1 3,7 4,7

+0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,2 +0,2 +0,2

1,991 2,991 3,998 4,998 5,998 7,985 9,985

1,966 2,966 3,958 4,958 5,958 7,949 9,949

2,012 3,012 4,015 5,015 6,015 8,018 10,018

1,987 2,987 3,985 4,985 5,985 7,982 9,982

0,9 1,3 1,6 1,1 2,1 1,6 2,5 1,9 2,9 2,3 3,3

+0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,2

0,7 1,1 1,4 0,9 1,9 1,2 2,2 14,5 2,5 1,9 2,9

--0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1

0,2 0,2 0,4 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6

--0,1 --0,1 --0,2 --0,1 --0,2 -0,2 -0,2 -0,2

Peso para forma B kg/1000 piezas (calculado con 7,85 kg/dm3)

0,188

0,251 0,565

0,314 0,707 1,25

0,377 0,848 1,51 1,41 2,35

0,44 0,989 1,76 1,65 2,75

0,502 1,13 2,01 1,88 3,14 30,1 4,52

0,565 1,27 2,26 2,12 3,53 3,39 5,09

0,628 1,14 2,51 2,36 3,92 3,77 5,65 6,28 8,8

1,55 2,76 2,59 4,32 4,14 6,2 6,9 9,67

1,77 3,14 2,94 4,91 4,71 7,07 7,85 11,0 11,8 15,7

1,98 3,52 3,30 5,20 5,28 7,91 8,79 12,3 13,2 17,5

2,26 4,02 3,77 5,28 6,03 9,04 10,0 14,1 15,1 20,1

2,54 4,52 4,24 7,06 6,78 10,2 11,3 15,8 17,0 22,6

5,02 4,71 7,85 7,54 11,3 12,6 17,6 18,8 25,1

5,65 5,30 8,83 8,48 12,7 14,1 18,8 21,2 28,3

5,89 9,81 9,42 14,1 15,7 22,0 23,6 31,4

6,59 11,0 10,6 15,8 17,6 24,6 26,4 35,2

11,9 17,8 19,8 27,7 29,7 39,6

13,2 19,8 22,0 30,8 33,0 44,0

25,1 35,2 37,7 50,2

28,3 39,6 42,4 56,5

47,1 62,8

51,8 69,1

0,013 0,045 0,108 0,126 0,211 0,243 0,364 0,539 0,755 1,01 1,35

d2 5,9 5,9

d4 3,2 3,2

c 2,5 2,3

-- --

7 8

M3 M3x 8 x 10

Sección de la lengueta deajuste (Acero para chavetas

DIN 6880)

Anchura b

Altura h

Para diámetrod1 3)

más de

del eje hasta

asiento Máxima

Anchura fijo P9 Mínima b

b 4) asiento Máxima

ligero N9 Mínima b

Profundi- con juego en el lomo o

dad t1 apriete dif. adm.

asiento Máxima

Anchura fijo P9 Mínima b

b 4) asiento Máxima

ligero N9 Mínima b

con juego en el lomo o

Profundi- dif. adm.

dad t2 5) con apriete

dif. adm.

Redondeado del fondo

del chavetero dif. adm.

6

8

10

12

14

16 -0,2 +0,2

18

20

22

25

28

32

36

40

45

50 -0,3 +0,2

56

63

70

80

90

100

110

125

140

160

180

200 -0,5 +0,5

220

250

280

315

355

400

longitudl1 5) 6)

Dif. adm.Macho Hembra

Cha

vete

ro d

el e

jeC

have

tero

del

cub

o

Peso a deducir para forma A

Ajuste para tornillos de retención y

tornillos de presión Agujero de los machos

Tornillo de retención 10)

Profundidad del agujero taladrado

MEDIDA NOMINAL de 2x2 a 10x8




Section 3: Profile Connectors

3

3–7

90

R90

90

8.7

43

39

.5

79

.5

22

.52

2.5

9.5

86

86

19mm

T-bolt

Kit

Gussets

45x45 Gusset


45x45 gusset only 1 3 842 523 558

45x45 gusset with fasteners 1 3 842 523 561

45x45 gusset kit with fasteners (includes cover cap) designLINE 1 3 842 538 719

45x45 round cover cap 1 3 842 523 563

Offset block 10mm T-slot–5mm offset 1 3 842 523 593

When connecting two profiles with 60mm side dimen-sions, order offset blocks to help align gusset with outer edge of profiles.

45x90 Gusset


45x90 gusset only 1 3 842 523 567

45x90 gusset with fasteners 1 3 842 523 570

45x90 gusset kit with fasteners (includes cover cap) designLINE 1 3 842 538 720

45x90 round cover cap 1 3 842 523 572

Offset block 5

R45

45

45

8.7

19

43

34

.5

18

.3

9.5

41

41

19mm

T-bolt

Kit



1

35

109

118

182

235

236

253

56

103

112

114

171

180

241

270

Over 21,000 Parts! To 95% immediately available!Contents in alphabetical order page 4

Roller chains Page

Illustration index page 7

Round-Link Steel Chains

and Chain Wheels Page

Timing Belt Drives Page

Spur gears, Page

Internal gears Page

Ratchet wheels,

ratchet braces Page

Bevel gears Page

Sprockets Page

Chain tensioners Page

Idlers Page

Travel wheel systems Page

V-belt pulleys Page

V-belts Page

Gear racks Page

Worm gear sets Page

MAEDLER-Catalogue 40

Edition no. 1 September 2012

2

291

303

308

372

401

407

414

431

469

474

507

456

458

427

430

408

410

385

338

305

513 514

Rod ends and

spherical bearings Page

Spring plungers,

indexing plungers Page

Knobs, grips

and levers Page

Lifting pins and

socket pins Page

Quick clamps and

latch clamps Page

Hand wheels Page

Cup rollers Page

Threaded bars

Clevis joints Page

Angle joints Page

Adjusting rings Page

Clamp collars Page

Bearings Page

Roller bearings Page

Couplings,

sliding hubs Page

Splined shafts and

splined hubs Page

Trapezoidal thread

spindles and nuts Page

Ball spindle drives Page

Clamping sets and

shrink disks Page

Universal joints Page

Plain bearing bushes

and raw material of

sintered bronze Page

Drill bushes..... Page

Shaft steel and

linear bearings .... Page

3

752

518

520

524

468

537

549

552

596

706

747

751

596

555

542

548

530

538

522

Assortment boxes Page

Feather keys,

key steel Page

Oilers and

sight glasses Page

Spherical washers and

conical seats Page

Grub screws and

thrust pads Page

Profile dampers Page

Shock absorbers Page

Gearboxes Page

Telescopic slides Page Adhesives and

sealants Page

Maintenance and

repair sprays Page

Motors and

geared motors Page

Pneumatic elements Page

Rubber-metal buffers Page

Bushes PHO Page

Precision levelling

adjusters Page

Levelling pads

and articulated feet Page

Edge trims,

trim seals Page

General technical information, page

Special parts / Custom-made parts

We can also supply parts other than those listed. Apart from this we can also produce

special parts according to drawing or customer specification. Please contact us.

4

AAerosols (Maintenance Sprays) ............................................. 751Actuator Systems .................................................................. 694Adjustable Clamp Nuts ......................................................... 497Adjustable Clamping Levers .........................................492 - 495Adjusting Rings ...........................................................408 - 409Air Preparation Equipment .................................................... 576Aluminium Spray .................................................................. 751Angle Joints .......................................................................... 430Angular Drives (Plastic Bevel gears on Plate) ....................... 607Anti-Vibration Elements ...............................................542 - 543Arch Handles ........................................................................ 502Articulated Feet .................................................................... 539Assembly Plug for Ball Cups ................................................. 456Assortment Boxes ........................................................518 - 519

BBall Bearings ................................................................394 - 397 Ball Flange Bearings .....................................................392 - 393Ball Head Precision Adjusters ................................................ 536Ball Joints ..................................................................... 374, 382Ball Knobs ...................................................................487 - 488Ball Pillow Block Bearings ..................................................... 391Ball Spindle Drives ........................................................ 303, 304Ball Valves (manual) ............................................................. 586Ball-Ended Thrust Screws .............................................469 - 471Bar Material Sintered Bronze ................................................ 402Bellows ......................................................................... 384, 700Bevel Gearboxes / Overview ............................................... 596Bevel Gears / Overview ....................................................... 253Blow Guns ............................................................................ 591Bolts for T-Slots .................................................................... 464Bolts with Cotter Pin Hole DIN 1434 Assortment Box .......... 518Bonding Products Loctite ...................................................... 748Bore-Reducing Bushes .......................................................... 376Box Couplings .............................................................341 - 342Bracket Hinge Mountings for Pneumatic Cylinders ......564 - 568Bushes .........................................................................401 - 407

CCabinet �U� Handles ..................................................500 - 503Cam-Action Indexing Plunger ............................................... 477Cap Bearings ........................................................................ 387Capacitors ............................................................................ 659Cardan Joints / Overview .................................................... 372Chain Breakers for Roller Chains ............................................. 55Chain Couplings ................................................................... 356Chain Lubricating Spray ........................................................ 751Chain Puller for Roller Chains ................................................. 55Chain Riders ......................................................................... 106Chain Tensioners .........................................................104 - 107Chain Tensioning Wheels with Bearing ......................... 103, 105Chains (Roller Chains) .....................................................35 - 53Chains (Round-Link Steel Chains DIN 766A) ........................ 109Clamp Collars for Round Shafts (Slotted and Two-Part) 410-412Clamp Collars for Splined Shafts ........................................... 307Clamp Collars for Threaded Bars .......................................... 413Clamp Mounts for Shock Absorbers ..................................... 553Clamp Nuts .................................................................497 - 498Clamping Bolts for Quick Clamps ......................................... 515Clamping Bushes / Overview .....................................308 - 309Clamping Levers ..........................................................492 - 495Clamping Sets / Overview ..........................................308 - 309Clevis Joints .................................................................427 - 429Clevises for Pneumatic Cylinders .......................................... 565Clevises .......................................................................427 - 429Compact Cylinders ............................................................... 558Compressed Air Filters .......................................................... 577

Conical Seats DIN 6319 ........................................................ 468Connecting Links for Roller Chains ..................................37 - 52Connecting Links for Round-Link Steel Chains ..................... 109Connecting Shafts........................................................702 - 703Continuously Variable Geared Motors MUN/I .............690 - 693Control Knobs ...................................................................... 479Control Levers ...................................................................... 499Control Units (Motor controllers) ................................634 - 635Corrosion Protection Spray ................................................... 751Couplings / Overview .................................................338 - 339Cranks .........................................................................505 - 506Cup Rollers ..................................................................456 - 457Cylinders (Pneumatic) ........................................... 556, 558, 560Cylindrical Bushes ........................................................403 - 407Cylindrical Handles ............................................................... 489Cylindrical Roller Bearings ..................................................... 399

DDisconnection Tool (for pneumatic tubes) ............................ 589Drill Bushes ........................................................................... 407Drip-Feed Oilers ..........................................................525 - 526Driven Idlers, (Travel wheel systems) ...........................114 - 117

EEccentric Clamping Levers .................................................... 496Edge Trims ..................................................................522 - 523Electric Motors / Overview .................................................. 597Electronic Drip Feed Oiler ..................................................... 526ES-Bolts for Clevises ............................................................. 428Exhaust Filters (Pneumatic) ................................................... 587Extension Nuts ..................................................................... 460Extension slides / Overview ................................................ 706

FFast Connectors (Pneumatic Fittings) ...........................580 - 583Feather Keys Assortment Box ............................................... 519Feather Keys ................................................................520 - 521Filter / Regulators (Pneumatic) ............................................. 578Fixing Plates for Timing Belts ................................................ 160Flange Bearings ...........................................................389 - 393Flange Nuts Trapezoidal Thread ................................... 300, 302Flange Shaft Blocks ......................................................434 - 435Flanged Drill Bushes ............................................................. 407Flat Gearboxes ............................................................603 - 606Folding Handles .................................................................... 503Foot Plate Mountings for Pneumatic Cylinders ............. 562, 567Frequency Converters ..................................................636 - 637Front Flanges for Pneumatic Cylinders .......................... 562, 568

GGear Lever Handles .............................................................. 488Gear Racks / Overview ........................................................ 241Gearboxes, Geared Motors / Overview ......................596 - 597Geared Motors RBM/I for Travel-Wheel System ..........116- 117Gears / Overview ........................................................182 - 183General Basics for Bevel Gears .............................................. 254General Basics for Roller Chains .......................................35 - 36General Basics for Spur Gears ............................................... 184General Basics for Timing Belt Drives ...........................119 - 121General Basics for Trapezoidal-Thread Spindles ...........291 - 295General Basics for Universal Joints ...............................373 - 374General Basics for Worm Gears ............................................ 280General Technical Notes ....................................................... 758Grips ............................................................................480 - 504Grub Screws DIN 6332 with Thrust Point ............................. 537Guide Rails for Roller Chains .................................................. 55

Contents in Alphabetical Order

5

HHand Cranks ...............................................................505 - 506Hand Wheels ...............................................................507 - 512Handles .......................................................................489 - 491Hasp Wheels ........................................................................ 111Heavy-Duty Bushes PHO ..................................................... 548Helical Gear Boxes BT/I ...............................................598 - 602Helical Geared Motors / Overview ...................................... 597Hexagonal Nuts, Metric Thread ...................................459 - 461Hollow Worms ............................................................273 - 288Hook Spanners for Precision Levelling Adjusters ................... 536Horizontal Clamps ................................................................ 516Hose Coils ............................................................................ 592Hose Tailpieces ..................................................................... 592

IIdlers ...................................................................103, 112 - 113Illustration index ...............................................................7 - 28Indexing Plungers ........................................................477 - 478Instant Adhesives Loctite ...................................................... 749Internal gears ....................................................................... 235

JJacks (Actuators) .........................................................694 - 696

KKey Steel .....................................................................520 - 521KL-Retainers Assortment Box ............................................... 518Knurled Knobs and Screws ................................................... 485Knurled Nuts and Screws .............................................465 - 467

LLatch Clamps ........................................................................ 514Levelling Feets ...................................................................... 540Levelling Pads ....................................................................... 538Lifting Pins ........................................................................... 513Limit Switch (Motor Emergency Stop) .................................. 368Linear Bearings and Units / Overview ................................. 431Linear Drives (lifting devices) ................................................ 694Linear Slide Bearings ............................................................. 444Linear Technology / Overview ............................................. 431Loctite .........................................................................747 - 750Locknuts ............................................................................... 462Lockwashers ......................................................................... 462Lubricators Perma ................................................................. 524

MMachine Mounts .................................................................. 541Magnetic Switches for Pneumatic Cylinders ................569 - 570Maintenance Instructions ..................................................... 759Manifold ............................................................................... 584Membrane Couplings ........................................................... 351Metal Bellow Couplings ...............................................349 - 350Metal-Rubber-Buffers ..................................................542 - 547Micro-Fog Oilers .................................................................. 578Miniature Ball Screw Spindle Drives .............................303 - 304Miniature Profile-Rail Guides ................................................ 453Miniature Shock Absorbers ................................................... 552Miniature Slide Units ............................................................ 454Motor Controllers ................................................................. 635Motor Emergency Stop (Limit Switch) .................................. 368Motor-Tensioning Rail Sets SPS ............................................ 633Mounting Blocks for Shock Absorbers .................................. 553Mounting Elements for Magnetic Switches ........................... 567Mounting Elements Quikclamp ............................................ 579Mounting Options For Driving Wheels ............................... 753Multi-Function Spray WD-40 ............................................... 751

NNon-Return Valves ............................................................... 589Nuts / Bolts for T-Slots ......................................................... 464Nuts, Metric Thread ....................................................459 - 466Nuts, Trapezoidal Thread .............................................299 - 302

OOiler ............................................................................524 - 526Oil-Level Sight Glasses ......................................................... 527Operating Capacitors ........................................................... 659Operation and Maintenance Instructions ............................. 759

PPalm Grips ............................................................................ 480Parallel Keys Assortment Box ................................................ 519Parallel Keys ................................................................520 - 521Pillow Block Bearing ............................................387 - 388, 391Plain Bearing Bushes ....................................................401 - 406Planetary Small Geared Motors PE ..............................646 - 647Pneufit Quick Connectors ............................................580 - 583Pneumatic Elements / Overview .......................................... 555Polyamide Tubes .................................................................. 590Polyurethane Hoses .............................................................. 590Precision Adjusters .......................................................530 - 536Precision Housings for Linear Bearings / Overview ............. 431Precision Levelling Adjusters ........................................530 - 536Precision Rail-Guide Sets .............................................452 - 453Precision Worm Gear Sets ...........................................281 - 290Pressure Gauges ................................................................... 579Pressure Regulators .............................................................. 577Pressure Relief Valves ........................................................... 578Profile Dampers ...........................................................549 - 551Profile Rail Guides ................................................................ 453PTFE Spray ........................................................................... 751

QQuadro Linear Bearing Units ...............................439, 450 - 451Quality Management Certificate ............................................ 34Quick Clamps ..............................................................515 - 516Quick Exhaust Valves ........................................................... 588Quikclamp Connector .......................................................... 579

RRail-Guide Sets ............................................................452 - 453Ratchet Braces ...................................................................... 236Ratchet Wheels .................................................................... 236Raw Material Sintered Bronze .............................................. 402Ready to Install Actuator Systems ......................................... 694Rear Clevis Mountings for Pneumatic Cylinders ..........563 - 564Rear Eye Mountings ....................................................562 - 563Rear Flanges for Pneumatic Cylinders ........................... 562, 568Rectangular Flanges for Shock Absorbers ............................. 553Retractable Handles .............................................................. 489Revolving Ball Knobs ............................................................ 488Rigid Couplings .............................................................341-342Rod Ends / Overview ........................................................... 414Rod Ends for Pneumatic Cylinders ........................................ 566Roller Bearings / Overview .................................................. 385Roller Chains / Description .................................................... 35Roller Chains with Bent Attachments ...............................50 - 53Roller chains with Straight Attachments ..........................46 - 49Roller Chains ...................................................................37 - 53Round Gear Racks .......................................................248 - 249Round-Line Cylinders ........................................................... 560Round-Link Steel Chains DIN 766 A ..................................... 109Rubber-Metal Bump Stops ..........................................542 - 547


6

SScrew Jacks .................................................................694 - 701Sealants and Sealant Removers Loctite ................................. 750Set Collars....................................................................408 - 409Sealing Caps for Angle Joints ................................................ 430Shaft Blocks ..................................................434, 436, 440, 441Shaft Collars ................................................................408 - 413Shaft Nuts .....................................................................462-463Shaft Steel with Shaft Support .............................................. 435Shaft Steel ............................................................................ 432Shaft-Mounted Flat Gearboxes BOC/I ........................603 - 606Shock Absorbers (Hydraulic Dampers) .................................. 552Shrink Disks .................................................................334 - 336Shut-off Valve (manual) ....................................................... 579Silencers (pneumatic) .................................................... 582, 587Silver Steel ............................................................................ 433Single Row Roller Bearings...........................................394 - 397Sintered Bronze Blanks for Plain Bearings ............................. 402Sintered Bronze Bushes ................................................401 - 402SKF Rollerbearings / Overview ............................................ 385Sliding Hubs / Overview ..................................................... 339Slip Clutches .................................................................363 -369Slotted Nuts ................................................................462 - 463SL-Retainers Assortment Box ................................................ 518Small Geared Motors / Overview ........................................ 597Small Worm Geared Motors / Overview ............................. 597Socket for Solenoid Valves ................................................... 575Socket Pins with Spring-Loaded Balls .................................... 513Solenoid Shut-Off Valve (manual) ........................................ 579Solenoid Valves ..........................................................571 - 575Spacers for Precision Levelling Adjusters ............................... 536Spare Chain Link for Round-Link Steel Chains DIN 766 A .... 109Spare Solenoids for Solenoid Valves ..................................... 575Speed Controllers for DC drives ...................................634 - 635Spherical Bearings DIN 12240-1 (DIN 648) .................424 - 426Spherical Roller Bearings ....................................................... 399Spherical Washers DIN 6319 ................................................ 468Spindles, Ball Drives .....................................................303 - 304Spindles, Trapezoidal Threads / Overview ........................... 291Splined Hubs ...............................................................306 - 307Splined Shafts for Timing Belts ....................................156 - 159Splined Shafts ..............................................................305 - 306Sprays (Aerosols) .................................................................. 751Spring Plungers............................................................469 - 473Sprockets for Roller Chains / Overview ..........................56 - 57Sprockets for Round-Link Steel Chains ................................. 111Spur Gear Shafts ................................................................... 233Spur Gears / Overview ...............................................182 - 183Stainless Steel Spray ............................................................. 751Standard and Safety Quick-Release Couplings ............593 - 594Standard Cylinders (Pneumatic) ............................................ 556Standard Fog Oiler ............................................................... 578Standard Motors (Three-Phase) ..................................630 - 631Standard Parts for Operating / Overview ..................474 - 476Star Grips and Star Grip Screws ...................................480 - 483Stauffer Grease Boxes ........................................................... 528Swing Bolts ........................................................................... 467TTandem Linear Bearing Units ...............................439, 448 - 449Taper Bushes - Instructions ..........................................760 - 761Taper Bushes ...................................................................72 - 73Taperer Rollerbearings .......................................................... 400

Telescopic Slides / Overview ............................................... 706Telescopic Universal-Joint Shafts .........................376, 382 - 384Tensioning Elements for Chains .................................... 106, 107Tensioning Elements for Belts ....................................... 170, 179Tensioning Rollers for Timing Belt Drives .............................. 170The Company ......................................................................... 30Thread Locking Products Loctite ........................................... 747Threaded Bars DIN 975 (DIN 976-1-A) ................................ 458Threaded Spindles and Nuts, Trapezoidal Threads .......291 - 302Throttle-Type Non-Return Valves ......................................... 588Thrust Pads .......................................................................... 537Thrust Screws ..............................................................469 - 473Timing-Belt Drives / Overview ............................................ 118Tolerance Rings for Cup Rollers ............................................ 457Toothed Couplings ......................................................352 - 355Trapezoidal Thread Spindles and Nuts / Overview .............. 291Travel Wheel Systems RB/I ..........................................114 - 115Triangular Knobs and Screws ................................................ 484Tri-Ball Handles .................................................................... 505Tube Cutters ........................................................................ 589Tubular Handles ................................................................... 504Turnbuckle Nuts ................................................................... 461Turret Levers ........................................................................ 506

UUniversal Joints / Overview ................................................ 372Universal Joint Shafts ...........................................376, 382 - 384

VVariable Geared Motors MUN/I ..................................690 - 693V-Belt Pulleys for Taper Bushes ...................................171 - 173V-Belt Pulleys Made From Light Alloy .........................176 - 178V-Belt Tensioners ................................................................. 179V-Belts .................................................................................. 180Vertical Clamps .................................................................... 515

WWashers and Pins Assortment Box ........................................ 519Washers DIN 6340 ............................................................... 461WD-40 (Multi-Function Spray) ............................................. 751Wing Nuts and Screws ......................................................... 486Worm Gear Screw Jacks NP/I ......................................697 - 699Worm Gear Boxes / Overview ............................................. 596Worm Geared Motors / Overview ....................................... 597Worm Helical Geared Motors / Overview ........................... 597Worms and Worm Gears/ Overview ................................... 270

ZZinc Repair Spray .................................................................. 751


7

37

55 55 55

41 43

43 - 44 45 45

46 - 47 46 48 - 49 48

50 - 51 50 52 - 53 52

55

42 37 - 42

58 59 60 - 69 70 - 71

72 - 73 74 - 85 75 - 85 86

89 - 9587 - 88 97 - 10196

103 103 104 104

104 105 105 105

44

38 39 40

Illustrated Index - Driving Elements and Standard Parts

Single-Strand Roller Chains according to DIN 8187

Page

Roller Chains / Accessories

Chain breakers

Page

Chain Pullers

Page

Chain Lubricating Spray

Page

Roller chain KE, plastic with stainless steel

Page

Double-Strand Roller Chains according to DIN 8187

Page

Connecting Links for Double-Strand Roller Chain

Page

Triple-Strand Roller Chains according to DIN 8187

Page

Connecting Links for Triple-Strand Roller Chain according to DIN 8187

Page

Roller Chains with One-Hole Straight Attachments DIN 8187-2, 2 x p,4 x p and 6 x p Page

Spring Clip Connecting Links with One-Hole Straight Attachments according to DIN 8187-2Page

Roller Chains with Two-Hole Straight Attachments DIN 8187-2, 2 x p,4 x p and 6 x p Page

Spring Clip Connecting Links with Two-Hole Straight Attachments according to DIN 8187-2Page

Roller Chains with One-Hole Bent Attachments DIN 8187-2, 2 x p,4 x p and 6 x p Page

Spring Clip Connecting Links with One-Hole Bent Attachments according to DIN 8187-2Page

Roller Chains with Two-Hole Bent Attachments DIN 8187-2, 2 x p,4 x p and 6 x p Page

Spring Clip Connecting Links with Two-Hole Bent Attachments according to DIN 8187-2Page

Plastic Guide Rails for Single and Double Strand Roller Chains DIN 8187

Page

Sprockets KRK Made from Acetal Resin with One-Sided Hub, Die Cast

Page

Sprockets KRK Made from Stainless Steel with One-Sided Hub

Page

Sprockets KRF Made from Steel Ready-to-Install

Page

Sprockets KRT with One-Sided Hub for Taper Bushes

Page

Taper Bushes

Page

Sprockets KRS/KRG with One-Sided Hub

Page

Sprockets KRL without Hub

Page

Double-Strand Sprockets ZRE for 2 Single-Strand Roller Chains

Page

Double-Strand Sprockets ZRS with One-Sided Hub and ZRL without Hub

Page

Double-Strand Sprockets ZRT for Taper Bushes

Page

Triple-Strand Sprockets DRS with One-Sided Hub and DRL without Hub

Page

Triple-Strand Sprockets DRT for Taper Bushes

Page

Chain Tensioning Wheels KSP with Bearing for Single-Strand Roller Chain according to DIN 8187Page

Mounting ScrewsFor Wheels KSP

Page

Chain Tensioners for Single-Strand Roller Chains according to DIN 8187

Page

Chain Tensioners for Double-Strand Roller Chains according to DIN 8187

Page

Chain Tensioners for Triple-Strand Roller Chains according to DIN 8187

Page

Sprocket Sets for Chain Tensioners,Single

Page

Sprocket Sets for Chain Tensioners, Double

Page

Sprocket Sets for Chain Tensioners, Triple

Page

Sprockets

Chain Tensioners for Roller Chains / Accessories

Single-Roller Chain from Stainless Steel

Page

Connecting Links for Single-Strand Roller Chains

Page

Single-Strand Roller Chains similar to DIN 8187,maintenance free

Page

Single-Strand Roller Chains similar to DIN 8187, nickel plated

Page

Double-Strand RollerChains similar to DIN 8187,with straight plates

Page

Single-Strand Roller Chains similar to DIN 8187,with straight plates

Page

8

151 - 155

109 110 111

112 112 113

114 - 115 116 - 117

128 129 - 133 134 - 137 138 - 142

140, 144 - 147 148 - 149

106 106 - 107 107 107

156 157 158 159

Standard Timing Belt Pulleys, Inch Pitch

Page

Splined ShaftsProfile T

Page

Splined ShaftsProfile AT

Page

Splined ShaftsProfile HTD

Page

Splined ShaftsInch Pitch

Page

Splined Shafts for Timing Belts


Round-Link Steel Chains and Spare Chain Links

Round-Link Steel Chains DIN 766A and Stainless

Spare Chain links RN

Page

Chain Wheels without Teeth (Chain Rollers)

Page

Chain Wheels with Teeth (Hasp Wheels)

Page

Idlers 712 AV Made from Special Grey Cast Iron with One-Sided Flange

Page

Idlers Made from Polyamide with One-Sided Flange

Page

Idlers Made from Steel (C45) with Two-Sided Flange

Page

Travel Wheel Systems RB/I

Page

Geared Motors RBM/I for Travel Wheel Systems RB/I

Page

T-Timing Belt Pulleys with Metric Pitch and Flanges, made from Acetal Resin

Page

T-Timing Belt Pulleys Made From Aluminium

Page

AT-Timing Belt Pulleys Made From Aluminium

Page

HTD-Timing Belt Pulleys

Page

HTD-Timing Belt Pulleys for Taper Bushes

Page

Taper Bushes

Page

Chain Rider Sets

Page

Tensioning Elements in Several Versions

Page -

Tensioning Elements, stainless

Page

Tensioning Elements �Boomerang�

Page

Idlers

Travel Wheel Systems / Accessories

Timing Belt Pulleys

Sprockets

Chain Tensioners for Roller Chains / Accessories

9

171 172 173 174 175

176 177 178

179

180

187 - 192 193 - 197

237

201 - 204

205 - 225 208 - 225 228 - 229226 - 227

238 - 239

230 - 232

198 - 200

234233

160 161 163 - 164 165

166 - 167

168 - 169 170 170


Fixing Plates for Timing Belts

Page

Timing BeltsSold by the Meter

Page

T Timing Belts

Page

AT Timing Belts

Page

HTD Timing Belts

Page

Standard Timing BeltsInch Pitch

Page

Tensioning Rollers

Page

Tensioning Elements

Page

V-Belt Pulleys for Taper Bushes, 1 Groove

Page

V-Belt Pulleys for Taper Bushes, 2 Grooves

Page

V-Belt Pulleys for Taper Bushes, 3 Grooves

Page

Taper Bushes

Page

V-Belt Pulleys Made From Special Light Alloy with Cast-Iron Hub Reinforcement, 1 GroovePage

V-Belt Pulleys Made From Special Light Alloy with Cast-Iron Hub Reinforcement, 2 GroovesPage

V-Belt Pulleys Made From Special Light Alloy with Cast-Iron Hub Reinforcement, 3 GroovesPage

V-Belt Tensioners with Pre-Mounted V-Belt Pulleys

Page

Endless V-Belts

Page

Spur Gears made from Acetal Resin with OneSided Hub, Straight Teeth

Page

Spur Gears Made From POM with OneSided Hub, Milled, Straight Teeth

Page

Spur Gears Made From Brass and Steel with OneSided Hub, Milled, Helical Teeth

Page

Spur Gears Made From Brass with OneSided Hub, Milled, Straight Teeth

Page

Timing belts / Accessories

V-Belt Pulleys / V-Belt Tensioners / Endless V-belts

Spur Gears Made From Steel, Milled, Straight Teeth with OneSided Hub

Page

Spur Gears Made From Steel, Milled, Straight Teeth without Hub

Page

Precision Spur Gears Made From Steel, Hardened and Ground

Page

Spur Gears Made From Steel, inductive Hardened

Page

Precision Spur Gears Made From Steel, Helical Teeth, Case Hardened with Ground Tooth Flanks Page

Spur Gears Made From Stainless Steel, Milled, Straight Teeth

Page

Spur Gears Made From Plastic with Steel Core Page

Spur gearsPitch mm and mm Page

Spur Gear Shafts Made From Steel Page

Spur gears

10

235

235

236

236

256

257

258

259 - 263

265 - 268

243

250 - 252

246

244 - 248

242

243

248 - 249

273, 275

277, 279

273, 275

277, 279

272

274

276

278

257

264

Hollow Worms

Worm Shafts, Milled and Whirled, Made From Steel, Single Thread, Right Hand Page

Worm Shafts, Whirled, Made From Steel, Double Thread, Right Hand Page

Hollow Worms, Milled and Whirled, Made From Steel, Single Thread, Right Hand

Page

Hollow Worms, Milled, Made From Steel, Double Thread, Right Hand

Page

Worm Shafts


Straight Toothed Internal Gears Made From Brass

Page

Straight Toothed Internal Gears Made From Steel

Page

Ratchet Wheels made from Steel, Unhardened without Hub

Page

Ratchet Braces Made From Steel Unhardened, Not Drilled

Page

Bevel Gears Made From Acetal Resin with Straight Teeth

Page

Bevel Gears Made From Zinc Die Cast with Straight Teeth

Page

Bevel Gears Made From Brass with Straight, Milled Teeth

Page

Bevel Gears Made From Steel with Straight, Milled Teeth

Page

Bevel Gears Made From Steel with Spiral Teeth

Page

Worm Gears Made From Bronze, Single-Thread, Right Hand Page

Worm Gears Made From Grey Cast Iron, without Spokes, Single-Thread, Right Hand Page

Worm Gears Made From Bronze, Double-Thread, Right Hand Page

Worm Gears Made From Grey Cast Iron, without Spokes, Double-Thread, Right Hand Page

Internal gears Ratchet wheels / Ratchet Braces

Bevel gears

Worm Gears

Gear Racks Made from Brass and Steel, Helical Teeth

Page

Gear Racks Made from Steel, Helical Teeth, Right Hand

Page

Precision Gear Racks Made From Steel, Hardened with Ground Tooth Flanks

Page

Gear Racks Made From Steel and Stainless Steel, Straight Teeth

Page

Gear Racks Made from Plastic, Straight Teeth

Page

Gear Racks Made from Brass, Straight Teeth

Page

Gear Racks / Precision Gear Racks

Round Gear Racks Made From Steel and Stainless Steel

Page

Angular Drives with Acetal Bevel Gearson Metal Plate

Page

Bevel Gears Made From Stainless Steel with Straight, Milled Teeth

Page

11

310, 312 311

313 - 315

316 - 317

318

319 - 321

326

322

323

324 - 325

301

304

306 306

307

307

296 - 298

299

300

300

281 - 288 289 - 290

327 328

302

302

302


Metric ISO-Trapezoidal Thread Spindles DIN 103, Single and Double Thread, Right and Left HandPage

Round Nuts with Metric ISO-Trapezoidal Thread DIN 103,Single Thread

Page

Round Flange Nuts with Metric ISO-Trapezoidal Thread DIN 103,Single ThreadPage

Ready-to-Install Flange Nuts with Metric ISO-Trapezoidal Thread DIN 103,Single ThreadPage

Hexagon Nuts with Metric ISO-Trapezoidal Thread DIN 103Single Thread

Page

Miniature Ball Spindle Drives with Cylindrical Single Nut, with Screw-In Thread, with Flange Nut

Page

Splined Shafts Cold DrawnC45 and Stainless Steel

Page

Splined Hubs

Page

Splined Hubs with Flange

Page

Clamp Collars for Splined Hub

Page

Clamping Sets BARSteel and Stainless Steel

Page

Clamping Sets BAR, QPQ Coated

Page

Clamping Sets COM-ASteel and Stainless Steel and COM-AS, Steel

Page

Clamping Sets COM-B,Steel and Stainless Steel

Page

Clamping Sets COM-C,Steel

Page

Clamping Sets COM CB1 - CB3Steel

Page

Precision Worm Gear Sets

Precision Worm Gear Sets, Right Handa = 17 - 80mm

Page

Precision Worm Gear Sets, Right Handa = 100 - 125mm

Page

Trapezoidal Thread Spindles / Nuts

Miniature Ball Spindle Drives

Splined Shafts / Splined Hubs / Clamp Collars

Clamping sets

Clamping Sets (Clamping Rings)COM-R,Steel

Page

Clamping Sets COM-D, Steel

Page

Clamping Sets COM-L,Steel

Page

Clamping Sets COM-LL andCOM-LLH,Steel

Page

Clamping Bushes E and E-N, Steel and Stainless Steel

Page

Clamping Bushes MSA, Steel

Page

Round Nuts with Metric ISO-Trapezoidal Thread DIN 103,Double Thread

Page

Round Flange Nuts with Metric ISO-Trapezoidal Thread DIN 103,Double ThreadPage

Ready-to-Install Flange Nuts with Metric ISO-Trapezoidal Thread DIN 103,Double ThreadPage

12

333

329 - 330 330

334 - 335

341 341 342 342

343 343 344 344

345-346 345-346 347 347

348 348

349-350 351

352 353 354 - 355

357357

356

358 358-361

359 362 363 363

364

-

365 366 368

369 370 371

336 337

331

332

368


Clamping Bushes / Shrink Disks

Clamping Bushes TT, Steel

Page

Clamping Bushes MSD and MSD-N, Steel and Stainless Steel

Page

Mini Clamping Bushes MSM and MSM-N, Steel and Stainless Steel

Page

Shrink Disks ST and ST-B, Steel

Page

One-Piece Clamp Couplings MAS

Page

Two-Piece Clamp Couplings MAT

Page

Set Screw Couplings TR

Page

Box Coupling DIN 115 Made From Grey Cast Iron, without Protective Jacket

Page

Torsionally-Stiff Couplings HU

Page

Torsionally-Stiff Couplings HB

Page

Torsionally-Stiff Couplings HZ with Blind Hole

Page

Torsionally-Stiff Couplings HF with Blind Hole

Page

Torsionally-Stiff Couplings HZD with Through Hole, Aluminium and Stainless SteelPage

Torsionally-Stiff Couplings HFD with Through Hole, Aluminium and Stainless SteelPage

Self-Aligning Couplings KA, Short Version

Page

Self-Aligning Couplings LA, Long Version

Page

Flexible Couplings EK

Page

Flexible Couplings EL

Page

Metal Bellows CouplingsMBK / MBLMCK / MCL

Page

Membrane Coupling MEM Clamp Style

Page

Curved Tooth Gear Couplings BW, Polyamide

Page

Curved Tooth Gear Couplings BOZ, Polyamide

Page

Curved Tooth Gear Couplings BOS II made from Polyamide/Sintered Metal

Page

Highly Elastic Couplings PU

Page

Elastic Couplings MU

Page

Chain Couplings

Page

Elastic Couplings ME

Page

Various Versions of Elastic Couplings

Page

Elastic Couplings RNT for Taper Bushes

Page

Elastic Couplings DX

Page

Slip Clutches Type A, Concentric Arrangement

Page

Slip Clutches Type B and C Axial Arrangement

Page

Sliding Hubs with Torsionally-Flexible Coupling RNR

Page

Multi-Plate Friction Clutches PD

Page

Slip Clutches KF

Page

Safety Clutches SI

Page

Safety Clutches CM

Page

Sliding Hubs FS

Page

Sliding Hubs FA

Page

Couplings / Sliding Hubs

Shrink Disks ST-RStainless Steel

Page

Clamping Bushes(Shaft Couplings) ST-K, Steel

Page

Clamping Bushes SIG,Stainless Steel

Page

Clamping Bushes SSG,Steel

Page

Limit Switch for Safety Clutches SI and CM

Page

13

374 375

376

377 377 378

378 379 379 380

381 381 382

382

383-384 383

380

376

384

375

387 387 388 388

389 389 389 391

391 392 392 393

393 393 394 - 395 396 - 397

398

399

398

400

399


Ball Joints GF made from Plastic

Page

Universal Joints / Accessories

Cardan Joints UKM made from Plastic

Page

Telescopic Universal-Joint Shafts UW Made from Plastic and Brass

Page

Single Universal Joints WELfrom Steel

Page

Double Universal Joints WDLfrom Steel

Page

Single Precision Universal Joints WEfrom Steel

Page

Double Precision Universal Joints WDfrom Steel

Page

Single Precision Universal Joints WEN with Needle Bearingsfrom Steel

Page

Double Precision Universal Joints WDN with Needle Bearingsfrom Steel

Page

Single Precision Universal Joints WERfrom Stainless Steel

Page

Cardan Joints KE with and without Borefrom Steel

Page

Precision Single Universal Joints ARfrom Steel

Page

Ball Joints RWfrom Steel

Page

Ball Joint Shafts LW with Length Compensation,from Steel

Page

Telescopic Precision Universal Joint Shafts PW and PWRfrom Steel andStainless SteelPage

Telescopic Precision Universal Joint Shafts with Needle Roller Bearings PWN,from SteelPage

Light Duty Pillow Block Bearing HM with Bores for Drive-In Oiler

Page

Cap Bearing Version L, with Red Brass Bushes for Compression Lubricators

Page

Heavy-Duty Pillow Block BearingsVersion A, with Red Brass Bushes for Compression Lubricators Page

Heavy-Duty Pillow Block BearingsVersion B, without Bushes, for Compression Lubricators Page

Flange BearingsVersion A, with Red Brass Bushes for Compression Lubricators

Page

Flange BearingsVersion B, without Bushes, for Compression Lubricators

Page

Flange BearingsVersion B, with Red Brass Bushes for Compression Lubricators

Page

Ball Pillow Block Bearings UCP (Grey Cast Iron)

Page

Ball Pillow Block Bearings BBP (Two-Part Steel Sheet, Zinc Plated)

Page

Ball Flange Bearings UCF (Grey Cast Iron)

Page

Ball Flange Bearings UCFL (Grey Cast Iron)

Page

Ball Flange Bearings UCFA (Grey Cast Iron)

Page

Ball Flange Bearings BPF (Two-Part Steel Sheet, Zinc Plated)

Page

Ball Flange Bearings BPFL (Two-Part Steel Sheet, Zinc Plated)

Page

Bearings

Double Precision Universal Joints WDRfrom Stainless Steel

Page

Bore-Reducing Bushes

Page

Bellows FSG for Single Universal Joints

Page

Double Cardan Joints UKD made from Plastic

Page

Ball Bearings SKF (Single Row Ball Bearings)

Page

Ball Bearings MAEDLER (Single Row Ball Bearings)

Page

MAEDLER

Angular Contact Ball Bearings from SKF

Page

Self aligning Ball Bearings from SKF

Page

Spherical Roller Bearings from SKF

Page

Tapered Roller Bearings from SKF

Page

Cylindrical Roller Bearingsfrom SKF

Page

14

403 403 404 404

407 407

409408 409

410 411 412

417

417

418

418

419

419 420 420

421 - 422

421 - 422

424 - 425 426

413

401 402 402 402

405 - 406 405 - 406

423

424 - 425

Cylindrical Bushes, Slotted (without any lubrication)

Page

Flange Bushes, Slotted (without any lubri-cation)

Page

Bushes BP made from Polyamide 6.6 Die Cast for Plain Bearings

Page

Bushes BBP made from Polyamide 6.6 Die Cast for Plain Bearings

Page

Cylindrical Drill Bushes DIN 179Version A

Page

Cylindrical Flanged Drill Bushes DIN 172Version A

Page

Adjusting Rings DIN 705 A,Stainless Steel

Page

Adjusting RingsDIN 703, Steel and Steel Zinc Plated

Page

Slotted Clamp Collars

Page

Two-Part Clamp Collars

Page

Clamp Collars, Double Wide,Slotted and Two-Part

Page

Clamp Collars Slotted, with Thread

Page

Rod Ends GS, Series K, Internal Thread Page

Rod Ends GS, Series KExternal Thread

Page

Rod Ends GT, Series K, Maintenance Free, Internal Thread Page

Rod Ends GT, Series K, Maintenance Free, External Thread Page

Rod Ends GT-R, Series K, Maintenance Free, Stainless Steel, Internal Thread Page

Rod Ends GEWSeries E, Maintenance Free,Internal Thread

Page

Rod Ends GAWSeries E, Maintenance Free,External Thread

Page

Rod Ends BR and BR-Rwith Spherical Bearing,Steel and Stainless Steel,Internal ThreadPage

Adjusting Rings / Set Collars

Clamp collars / Shaft Collars

Rod Ends

Spherical Bearings Series K, Steel and Stainless Steel

Page

Spherical Bearings

Radial Spherical Bearings Series E,Steel and Stainless Steel

Page

Rod Ends GT-R,Series K, Maintenance Free, Stainless Steel, External Thread Page

Bushes

Bushes Version J Similar to DIN 1850 (DIN 4379 Version C) Made From Sintered Bronze For Plain BearingsPage

Flange Bushes Version V Similar to DIN 1850 (DIN 4379 Version F) Made From Sintered Bronze For Plain BearingsPage

Raw Material Made From Sintered Bronze with Bore for Plain Bearing Production

Page

Raw Material Made From Sintered Bronze without Bore for Plain Bearing Production

Page

Sintered Bronze Bushes Sintered Bronze Raw Material

Cylindrical Bushes, plastic EP22and EP43

Page

Flange Bushes, plastic EP 22and EP43

Page

Adjusting RingsDIN 705 A, Steel and Steel Zinc Plated

Page

Rod Ends BR and BR-Rwith Spherical Bearing,Steel and Stainless Steel,External ThreadPage

Rod Ends PFwith Spherical Bearing,Internal Thread

Page

Spherical Bearings Series K, with Outer Ring, Steel and Stainless Steel

Page


15

435

436 437 - 438

437 - 438

439

439

440 440 441 441

444442 - 443 445

446 - 447

448 - 449

450 - 451

436

427 427 428 428

428

429 429

430 430

429

433432 433432

434 434

Clevis Joints similar to DIN 71751, Aluminium

Page

Clevises similar to DIN 71752, Aluminium

Page

Clevis Joints DIN 71751, Stainless Steel and Steel Zinc Plated

Page

Clevises DIN 71752, Stainless Steel andSteel Zinc Plated

Page

ES Bolts, Zinc Plated

Page

Clevis Joints DIN 71751 with External Thread, Zinc Plated

Page

Mating Pieces for Clevises DIN 71752 with Internal Thread, Zinc Plated

Page

Clevis Joints / Clevises / Angle Joints / Accessories

Clevises DIN 71752 with External Thread, Zinc Plated

Page

Angle Joints DIN 71802, Zinc-plated and Stainless

Page

Sealing Caps for Angle Joints DIN 71802

Page

Double Shaft Blocks GWD-1

Page

Linear Bearings KB-1

Page

Linear Bearing Units KG-1

Page

Tandem Linear Bearing Units KGT-1

Page

Quadro Linear Bearing Units KGQ-1

Page

Shaft Blocks GW

Page

Shaft Blocks GW-3

Page

Double Shaft Blocks GWD-3

Page

Shaft Steel with Shaft Support

Page

Linear Slide Bearings Open and Closed

Page

Linear Bearings Open and Closed

Page

Precision Housing Open and Closed

Page

Linear Bearing Units Open and Closed

Page

Quadro Linear Bearing Units Open and Closed

Page

Precision Shaft Blocks, Shaft Supports and Linear Bearing Units ISO-Series 3

Shaft Blocks GW-1

Page

Precision Shaft Blocks and Linear Bearing Units ISO-Series 1

Tandem Linear Bearing Units Open and Closed

Page

Shaft Steel

Silver Steel Material No. 1.2210 (115CrV3) according to DIN 175 (h9) ground and polished

Page

Shaft Steel Hardened and Ground, Material CF53 and CF 53 chromated

Page

Shaft Steel with Shaft Support

Page

Shaft Steel Hardened and Ground, Material Stainless SteelX46 and X90

Page

Flange Shaft BlocksGWF, universal use

Page

Flange Shaft BlocksGWL, universal use

Page

Flange Shaft BlocksGWFL, universal use

Page

Universal Shaft Blocks


16

452

458 459 459 460

460 461 461

462 - 463 464 464

461

453 454

462

465 465 465

466 467 467

468 468

466

456 457456 457

455

Lockwashers DIN 5406for Locknuts,Steel and Stainless Steel

Page

Rail-Guide Sets

Precision Rail-Guide Sets RE and RE-ACS

Page

Threaded Bars DIN 975 (DIN 976-1 Form A)

Page

Hexagon Nuts DIN 934

Page

Hexagon Nuts 2308 with Ball Cup

Page

Hexagon Nuts DIN 6330 and DIN 6331 with Collar

Page

Extension Nuts 6334 (Height 3 x d)

Page

Turnbuckle Nuts DIN 1478, Made From Seamless Steel Tube, Zinc Plated

Page

Turnbuckle Nuts DIN 1479 Untreated or Zinc Plated

Page

Locknuts DIN 981 and UW with Locking Device, Steel and Stainless Steeland KMK, SteelPage

Nuts for T-Slots DIN 508

Page

Bolts for T-Slots DIN 787

Page

Knurled Nuts DIN 466, Steel and Stainless Steel

Page

Flat Knurled Nuts DIN 467, Steel and Stainless Steel

Page

Knurled Nuts DIN 6303, Steel and Stainless Steel

Page

Hollow Thumb Screws 421, Steel and Stainless Steel

Page

Knurled Thumb Screws DIN 464, Burnished Steel and Stainless Steel

Page

Swing Bolts Similar to DIN 444, Steel and Stainless Steel

Page

Washers DIN 6340 (extra thick)

Page

Spherical washers DIN 6319,Steel and Stainless Steel

Page

Conical Seats DIN 6319,Steel and Stainless Steel

Page

Threaded Bars Hexagon Nuts

Extension Nuts Turnbuckle Nuts

Locknuts / Slotted Nuts / Shaft Nuts / Lockwashers Nuts / Bolts for T-Slots

Knurled Nuts / Knurled Thumb Screws / Swing Bolts / Washers / Spherical Washers / Conical Seats

Miniature Profile-Rail Guides

Page

Miniature Profile-Rail Guide

Miniature Slide Units

Page

Miniature Slide Units

Hollow Knurled Nuts DIN 420, Steel and Stainless Steel

Page

Cup Rollers with Fastening Element

Page

Cup Rollers with Steel-Sheet Housing

Page

Assembly Plugs for Cup Rollers

Page

Tolerance Rings for Cup Rollers

Page

Cup Rollers / Accessories

Linear motion guide with ball carriage

Page

Linear motion guide


17

630

430 004 00 430 024 00 63 0,25 2710 0,00024 65 / - / - 0,78 0,71 0,88 2,2 6,0 2,4 4,4 430 005 00 430 025 00 71 0,37 2730 0,00035 65 / - / - 0,79 0,97 1,3 2,2 6,0 2,4 5,6 430 006 00 430 026 00 71 0,55 2760 0,00052 65 / - / - 0,79 1,42 1,9 2,2 6,0 2,4 6,1 430 007 00 430 027 00 80 0,75 2840 0,00073 77,4 / 77,4 / 74,3 0,80 1,75 2,5 2,9 5,8 3,3 8,7 430 008 00 430 028 00 80 1,1 2850 0,00090 79,6 / 79,5 / 77,0 0,82 2,42 3,7 3,5 6,8 3,6 10,5 430 009 00 430 029 00 90 S 1,5 2850 0,00125 81,3 / 81,2 / 78,8 0,83 3,20 5,0 3,5 6,9 3,6 13,1 430 010 00 430 030 00 90 L 2,2 2860 0,00145 83,2 / 83,4 / 81,4 0,84 4,54 7,4 4,1 7,9 4,1 15,0 430 011 00 430 031 00 100 L 3 2880 0,00310 84,6 / 84,2 / 82,0 0,87 5,88 9,9 3,4 7,8 3,4 24,2 430 012 00 430 032 00 112 M-T 4 2890 0,00550 85,8 / 85,8 / 83,9 0,89 7,54 13,2 2,7 7,5 3,3 25,8 430 013 00 430 033 00 132 S 5,5 2900 0,01040 87,0 / 87,6 / 86,6 0,89 10,20 18,1 2,4 7,7 3,0 43,8 430 014 00 430 034 00 132 S 7,5 2910 0,01300 88,1 / 88,3 / 87 0,89 13,80 24,6 2,6 8,4 3,2 48,0

430 043 00 430 063 00 63 0,18 1350 0,0003 59 / - / - 0,65 0,68 1,3 2,2 6,0 2,4 4,3 430 044 00 430 064 00 71 0,25 1350 0,0007 60 / - / - 0,72 0,84 1,8 2,2 6,0 2,4 5,4 430 045 00 430 065 00 71 0,37 1370 0,0010 65 / - / - 0,74 1,11 2,6 2,2 6,0 2,4 6,2 430 046 00 430 066 00 80 0,55 1370 0,0020 67 / - / - 0,75 1,58 3,7 2,2 6,0 2,4 9,0 430 047 00 430 067 00 80 0,75 1410 0,0022 79,6 / 80,6 / 79,1 0,76 1,79 5,1 2,8 5,3 3,0 10,5 430 048 00 430 068 00 90 S 1,1 1420 0,0024 81,4 / 82,0 / 80,1 0,78 2,50 7,4 3,8 6,7 2,6 14,5 430 049 00 430 069 00 90 L 1,5 1420 0,0030 82,8 / 83,3 / 81,4 0,79 3,31 10,1 4,0 7,2 2,7 17,6 430 050 00 430 070 00 100 L 2,2 1440 0,0056 84,3 / 84,4 / 82,5 0,78 4,83 14,6 3,6 7,4 3,6 20,0 430 051 00 430 071 00 100 L 3 1440 0,0069 85,5 / 85,7 / 84,0 0,80 6,33 19,9 3,8 7,8 3,5 21,1 430 052 00 430 072 00 112 M-T 4 1440 0,0097 86,6 / 87,2 / 86,2 0,81 8,23 26,5 3,1 7,1 2,9 30,8 430 053 00 430 073 00 132 S 5,5 1450 0,0221 87,7 / 88,1 / 87,2 0,83 10,90 36,2 2,6 7,4 2,7 43,0 430 054 00 430 074 00 132 M 7,5 1450 0,0294 88,7 / 89,5 / 88,9 0,84 14,50 49,4 2,8 7,7 2,7 52,6

430 104 00 430 124 00 71 0,25 900 0,0013 59 / - / - 0,70 0,87 2,65 2,1 4,0 2,2 6,5 430 105 00 430 125 00 80 0,37 900 0,0016 62 / - / - 0,70 1,23 3,93 1,9 4,0 1,9 8,2 430 106 00 430 126 00 80 0,55 900 0,0026 67 / - / - 0,72 1,65 5,84 2,0 4,0 2,3 9,9 430 107 00 430 127 00 90 S 0,75 925 0,0031 75,9 / 75,0 / 70,5 0,71 2,01 7,7 3,1 4,7 3,1 12,1 430 108 00 430 128 00 90 L 1,1 930 0,0038 78,1 / 78,1 / 75,2 0,72 2,82 11,3 3,2 5,0 3,2 16,6 430 109 00 430 129 00 100 L 1,5 940 0,0075 79,8 / 80,0 / 77,6 0,73 3,71 15,2 3,1 5,9 2,9 21,8 430 110 00 430 130 00 112 M-T 2,2 945 0,0143 81,8 / 82,5 / 81,0 0,75 5,17 22,2 2,6 5,5 2,8 29,5 430 111 00 430 131 00 132 S 3 960 0,0238 83,3 / 84,4 / 83,5 0,76 6,84 29,8 2,2 5,7 2,7 35,0 430 112 00 430 132 00 132 M 4 960 0,0321 84,6 / 85,3 / 84,1 0,77 8,86 39,8 2,4 6,2 2,7 49,7 430 113 00 430 133 00 132 M 5,5 960 0,0436 86,0 / 86,4 / 85,3 0,77 12,0 54,7 2,6 6,7 2,7 54,7

430 144 00 430 164 00 80 0,25 680 0,00254 56 0,61 1,06 3,5 1,6 2,7 2,0 10,9 430 145 00 430 165 00 90 S 0,37 680 0,00242 63 0,63 1,35 5,2 1,6 2,8 1,8 14,8 430 146 00 430 166 00 90 L 0,55 680 0,00320 66 0,65 1,85 7,7 1,6 3,0 1,8 17,2 430 147 00 430 167 00 100 L 0,75 710 0,00519 66 0,67 2,45 10,1 1,7 3,5 2,1 17,5 430 148 00 430 168 00 100 L 1,1 710 0,00668 72 0,69 3,20 14,8 1,7 3,5 2,1 19,7 430 149 00 430 169 00 112 M-T 1,5 710 0,01220 74 0,68 4,30 20,2 1,8 4,2 2,1 25,6 430 150 00 430 170 00 132 S 2,2 720 0,01940 75 0,71 5,96 29,2 2,0 5,5 2,0 35,5 430 151 00 430 171 00 132 M 3 720 0,03430 77 0,73 7,70 39,8 2,0 5,5 2,0 45,0

Standard Three-Phase Motor Type SM/I, with Cage Rotor, Surface Cooled, for 230/400 V, 50 Hz

These motors comply with the recommendations IEC 72. Electrical characteristics according to VDE 0530 and recommen-dation IEC 34-1. Housing aluminium die-cast. The motors are self-ventilated and are fitted with radial plastic fans, which cool independently of the sense of rotation. Fan cover made from steel sheet. Protection class IP 55. Isolation class F.

The rated output stated below refers to continuous duty, an operating frequency of 50 Hz, a maximum ambient temperature of 40ºC and an altitude 1,000 m above sea level.

From 0.75 kW in efficiency class IE2 (only 2 - 6 pole motors).

Special versions on request: With non-standard voltage and fre-quency, dual speed, with electromagnetical DC spring-tension disc brake; AC capacitor motor 230 Volt.Ordering details: e.g.: Type, Model, Product No.

2 Poles approx. 3000 min-1

Model B3 Model B5 Size Nominal Nominal J at speed Power Current Nominal Starting Starting max. Weight Product No. Product No. Power Speed 4/4n 3/4n 2/4n Factor at 400V Torque Torque Current Torque B3 kW min-1 kgm2 % cos A Tn [Nm] Ta/Tn ld/ln Tmax/Tn kg



Standard versi-on with termi-nal box moun-ted on top. If other positions of the termi-nal box are required, please state in the order.


Model B3 Model B5 Size Nominal Nominal J at speed Power Current Nominal Starting Starting max. Weight Product No. Product No. Power Speed 4/4n Factor at 400V Torque Torque Current Torque B3 kW min-1 kgm2 % cos A Tn [Nm] Ta/Tn ld/ln Tmax/Tn kg

Motor-tensioning rails see page 633.



631

63 100 80 40 11j6 23 212 158 63 6 103 128 28 125 7 73 239 113 86 18 68 4 12,5 Pg11 M4x0,771 112 90 45 14j6 30 238 185 71 7 101 137 24 144 10 85.5 280 125 111 20 88 5 16 Pg11 M5x0,880 125 100 50 19j6 40 274 210 80 9 122 155 30 164 10 93.5 323 133 113 30 96 6 21,5 Pg11 M6x190S 140 100 56 24j6 50 297 230 90 10 125 175 34 180 12 118 374 148 134 30 115 8 27 Pg13.5 M8x1,2590L 140 125 56 24j6 50 322 230 90 10 150 175 34 180 12 118 399 148 134 30 115 8 27 Pg13.5 M8x1,25100L 160 140 63 28j6 60 361 253 100 12 173 198 37 205 14 107 430 156 160 35 123 8 31 Pg13.5 M10x1,5112M-T 190 140 70 28j6 60 361 265 112 12 178 224 38 217 15 100 430 173 160 47 123 8 31 Pg13.5 M10x1,5132S 216 140 89 38k6 80 470 328 132 13 225 258 50 264 19 167 556 189 198 50 162 10 41 Pg21 M12x1,75132M 216 178 89 38k6 80 496 328 132 13 225 258 50 264 19 173 600 189 198 50 162 10 41 Pg21 M12x1,75

63 11j6 23 212 9,5 165 115 95j6 140 3 125 10 4 239 113 86 68 4 12,5 Pg11 M4x0,7 71 14j6 30 238 9,5 195 130 110j6 160 3,5 148 10 4 280,5 125 111 88 5 16 Pg11 M5x0,8 80 19j6 40 274 11,5 226 165 130j6 200 3,5 170 12 4 323,4 133 113 96 6 21,5 Pg11 M6x1 90S 24j6 50 297 11,5 242 165 130j6 200 3,5 185 12 4 374 148 134 115 8 27 Pg13.5 M8x1,25 90L 24j6 50 322 11,5 242 165 130j6 200 3,5 185 12 4 399 148 134 115 8 27 Pg13.5 M8x1,25 100L 28j6 60 361 14 280 215 180j6 250 4 210 14 4 430 173 160 123 8 31 Pg13.5 M10x1,5 132S 38k6 80 470 14 350 265 230j6 300 4 260 14 4 556 189 198 162 10 41 Pg21 M12x1,75 132M 38k6 80 496 14 350 265 230j6 300 4 260 14 4 600 189 198 162 10 41 Pg21 M12x1,75

+0 -0.5

Dimensions Table Standard Three-Phase Motor Type SM/I, Model B 3

Threaded Bore

Position of terminal box: standard on top (against drawing!)

Threaded Bore

Dimensions Table Standard Three-Phase Motor Type SM/I, Model B 5

Threaded Bore

* Number of Flange boreholes.

Threaded Bore

D E F f G M N P Q R S Flange- F1 G1 X W b t PG-Screw ThreadedSize mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bores* mm mm mm mm mm mm Connect. Bore

A B C D E F G H K I L P R S C1 F1 G1 X Y W b t PG-Screw ThreadedSize mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Connect. Bore

Section 2: Profiles

2

45-Series Profiles

45x45H2-27

45x90H2-36

45x902-33

45x180H2-36

45x452-26

45x45 1S2-27

45x45 2S2-28

45x45 2SA2-28

45x60H2-32

45x45 3S2-29

45x45R2-30

50x50T2-29

45x45HR2-30 45x30°R, 45x45°R,

45x60°R2-31

45x270H2-37

Features:

• General purpose, medium-duty profile for a wide variety of applications

• Has four 10mm T-slots

Non-Machined End Finish Options Part Number

Profile 45x45, pkg. of 20, 6000mm long 8 981 004 744

Profile 45x45, single, 6000mm long 8 981 004 773

Machined Options End Finish Part Number

Profile 45x45, –/–, specify length >30mm<6000mm 8 981 992 026/__mm

Profile 45x45, M12/–, specify length >55mm<6000mm 8 981 992 027/__mm

Profile 45x45, M12-D9.8-D9.8VS/–, specify length >55mm<6000mm 8 981 992 030/__mm

Profile 45x45, M12/M12, specify length >110mm<6000mm 8 981 992 028/__mm

Profile 45x45, M12-D9.8-D9.8VS/M12-D9.8-D9.8VS, 8 981 992 032/__mm specify length >110mm<6000mm

Profile 45x45, D9.8/D9.8, specify length >80mm<6000mm 3 842 992 967/__mm

Please contact your distributor for other machining options.

45x45

45

(1.772)

45

(1.7

72

)

22.5

10

Ø10

14.5

45x90x902-37

10


45x90 SL2-34

45x90 2S2-34

45x90 3SA2-35

2–27Bosch Rexroth Corp.Linear Motion and Assembly Technologies8981 500 201 08/11 Aluminum Framing


Section 9: Caps and Finishing Elements

9

9–3

Features:

• Provide clean, finished appearance

• Available in several colors

• Conductive ESD-safe versions avail-able in several sizes

• Easy installation—no tools needed

Material:

• Standard end caps: polyamide 6

• ESD-safe end caps: polyamide 12

End Caps and Covers

Use with Profile Thickness (mm)

Description L1 L2 L3 Color ESD-Safe Lot Size Part Number

End cap 11 x 20 3 Black 1 3 842 513 584

End cap 15 x 22.5 3 Black 1 3 842 537 594

End cap 20 x 20 2 Black 1 3 842 517 243

End cap 20 x 20 2 Gray 1 3 842 517 614

End cap 20 x 60 2 Black 1 3 842 523 354

End cap 22.5 x 45 4 Black 1 3 842 501 577

End cap 22.5 x 180 4 Black 1 3 842 503 844

End cap 30 x 30 3 Black 1 3 842 501 232

End cap 30 x 30 3 Black 1 3 842 517 057

End cap 30 x 30 3 Light Gray 1 3 842 516 506

End cap 30 x 45 3 Black 1 3 842 531 219

End cap 60 x 60 8S 3 Gray 1 3 842 535 586

End cap 40 x 40 4 Black 1 3 842 528 968

End cap 40 x 40 4 Gray 1 3 842 536 437

End cap 40 x 80 4 Black 1 3 842 529 036

End cap 40 x 80 4 Gray 1 3 842 536 436

End cap 45 x 45 (& 45x45H) 4 Black 1 3 842 502 674

End cap 45 x 45 (& 45x45H) 4 Black 1 3 842 517 058

End cap 45 x 45 (& 45x45H) 4 Light Gray 1 3 842 517 059

L2

L1

L3


Section 4: Fasteners

4

Features:

• Installs anywhere along the profile’s T-slot and rotates into position

• Ridges “bite” into profile to lock the T-nut into position, and provide ESD protection and resistance to vibration

• Large contact surface improves grip-ping strength

• Tapered neck simplifies assembly; T-nut is self-aligning in T-slot

• M4 & M5 threads have 2 ridges

• M6 & M8 threads have 4 ridges

• 8-32 & 10-32 have 2 ridges

• 1/4” & 5/16” have 4 ridges

Material:

• Zinc-plated 8.8 steel (except as noted below)

Tightening Lot Description Torque (± 5%) Size Part Number

6mm T-Nut M4 2.5 Nm 1 3 842 523 135

8mm T-Nuts M4 2.5 Nm 1 3 842 501 751

M5 5 Nm 1 3 842 501 752

M6 10 Nm 1 3 842 501 753

M6, nickel-plated 10 Nm 1 8 981 020 861

1/4”x20 U.N.C. 10 Nm 1 8 981 016 124

8-32 U.N.C. 10 Nm 1 8 981 016 122

10-32 U.N.F. 10 Nm 1 8 981 016 123

10mm T-Nuts M4 2.5 Nm 1 3 842 530 281

M5 5 Nm 1 3 842 530 283

M6 10 Nm 1 3 842 530 285

M8 25 Nm 1 3 842 530 287

M8, nickel-plated 25 Nm 1 8 981 019 580

1/4”x20 U.N.C. 10 Nm 1 8 981 021 323

8-32 U.N.C. 10 Nm 1 8 981 021 321

10-32 U.N.F. 10 Nm 1 8 981 021 322

5/16”x18 U.N.C. 25 Nm 1 8 981 021 324

T-Nuts

Fasteners

Die-cast nut gives

maximum material

thickness for more

thread engagement.

Tapered design is

self-aligning and

locks in T-slot.

Ridges bite through the anodized

surface for the best possible ESD

connection and vibration resistance.

Helpful Hint

7.9

M4.5

16.5

5.9

M3

11.6

6mm T-Nut

8mm T-Nut

10mm T-Nut

9.8

M5.8

19.5


4–2 Aluminum FramingLinear Motion and Assembly Technologies 8981 500 201 08/11Bosch Rexroth Corp.

Section 4: Fasteners

4

Features:

• Installs anywhere along the profile’s T-slot and rotates into position

• Grooves “bite” into profile to lock the T-bolt into position, and provide ESD protection and resistance to vibration

• Large contact surface improves grip-ping strength

• Tapered neck simplifies assembly; T-bolt is self-aligning in T-slot

• Alignment groove on the end of the bolt shaft shows when it is properly aligned in the T-slot

Material:

• Zinc-plated industrial grade 8.8 steel

Tightening Lot Description Torque (± 5%) Size Part Number

8mm T-Bolt Fastening Kits

L = 5 /8 “ , 1/4-20 T-bolt fastening kit 10 Nm 1 8 981 021 556

L = !”, 1/4-20 T-bolt fastening kit 10 Nm 1 8 981 021 557

L = 14mm, T-bolt fastening kit 10 Nm 1 8 981 019 577



M6 flange nut only 10 Nm 1 3 842 523 925

1/4-20 flange nut only 25 Nm 1 8 981 021 465

10mm T-Bolt Fastening Kits L = !”, 5/16-18 T-bolt fastening kit 25 Nm 1 8 981 021 554

L = 1”, 5/16-18 T-bolt fastening kit 25 Nm 1 8 981 021 555







M8 flange nut only 25 Nm 1 3 842 345 081

5/16-18 flange nut only 25 Nm 1 8 981 021 464

T-Bolt Fastening Kits

M6

2

Ø14

6

L

M8

6

Ø21

8

L

Assembly Note

LT-bolt length


4–4 Aluminum FramingLinear Motion and Assembly Technologies 8981 500 201 08/11Bosch Rexroth Corp.

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

!

!

"

"

#

#

$

$

�%

�%

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�!

�!

& &

' '

( (

� �

� �

) )

� �

� �

* *

+ +

, ,

- -

TTTTRRRRAAAATTTTAAAAMMMMIIIIEEEENNNNTTTTOOOO SSSSUUUUPPPPEEEERRRRFFFFIIIICCCCIIIIAAAALLLL

TTTTRRRRAAAATTTTAAAAMMMMIIIIEEEENNNNTTTTOOOO TTTTEEEERRRRMMMMIIIICCCCOOOO

MMMMOOOODDDDIIIIFFFFIIIICCCCAAAACCCCIIIIOOOONNNN

00001111

00002222

00003333

00004444

00007777

00005555

00006666

00008888

00009999

11110000

DDDDEEEENNNNOOOOMMMMIIIINNNNAAAACCCCIIIIOOOONNNN

FFFFOOOORRRRMMMMAAAATTTTOOOO

FFFFEEEECCCCHHHHAAAA

FFFFEEEECCCCHHHHAAAA

VVVVEEEERRRRIIIIFFFFIIIICCCCAAAADDDDOOOO

DDDDIIIIBBBBUUUUJJJJAAAADDDDOOOO MMMMAAAATTTTEEEERRRRIIIIAAAALLLL

TTTTOOOOLLLLEEEERRRRAAAANNNNCCCCIIIIAAAASSSS GGGGEEEENNNNEEEERRRRAAAALLLLEEEESSSS

EEEESSSSCCCCAAAALLLLAAAA RRRREEEEFFFFEEEERRRREEEENNNNCCCCIIIIAAAA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

&% ./��/��"!#0�0,

&1��1�0�*1�-1 %�2%�2�%��

&1��3/(��4 �$2%�2��

&��5��4� 6%$1%%%1%%�2�

)0��%%

�

�

��6��2/��(��1��7��6%$1%% 1%%�� 1��0��0'80��6%$1%��1%%(��9��1��7��6%$1%%�1%%�� 0��0'80��6%$1%��1%%(��9��7��6%$1%%$1%%� ��:�;�� 7��6%$1%%#1%%�� ;��!7��6%$1%%�1%%��6��"(��<��70��%=!�-�>""��(��<��8��#7��6%$1%%�1%%��$)0��%%6%$1%��1%%<�� %�0��0'80��6%$1%��1%%(��9��0��0'80��6%$1%� 1%%(��9��7��6%$1%%�1%%��7��6%$1%%!1%%��)� ��)0��%<0'��%=� <��0<�'�� )0��%*�?��%��0��%<��=�:��!7��6%$1%%"1%%��"�<0��@��>%1 A6%$1%�!1%%��:��#7��6%$1%�%1%%��$

&(�&)-&/&�?�&�4�

"

��

$

� �

�%

��

��

� �

��

�"

�

�!

!

�$�#

#

!

�

�

�$

��:�;��

�"

7��*��B��

��)� �

��

��;�

'��

��

��

��

��

� ��1

�� 6��

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D DTRATAMIENTO SUPERFICIAL

TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL

TOLERANCIAS GENERALES

ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A3 UNE EN 22768-m-K

A. G. - I. L. 01/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

EXPLOSION P09.000.011/5

Sistema motor

Mesa fija

Mesa móvil

Sistema eje-herramienta

Guiado mesa

Soporte motor

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �

� �

� �

� �

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Diseño en

Fabricación

Mecánica

� ��

��

�� !�" �#��

�$�%&'�&%��(%)*')+�� (�#��

,�%)-$

�

�

�

.��%)��(��*-��-%��*-�)*�')-*��/�/�.�%'��&�)*)-��0�� (�%1)��-$'2�3�0-%�2��#��4��/$5��&�)*)-��0��(�%1)��-$'2�3�0-%�2�# ��4 ��/$5��&�)*)-��0��(�%1)��-$'2�3�0-%�2��4��/$5��&�)*)-��0��(�%1)��-$'2�3�0-%�2��4��/$5��&�)*)-��0��(�%1)��-$'2�3�0-%�2��4��/$5��6��4��5(�#��2�+�$��*�%�/-%�$ (�7$�)'-�� $8&)*�$��0��.��0�6-%*)��-�6��$��*)*9� ��:��.��6&�%'��2�0�9-*�� #��.��0�6-%*)��-�6��$��*)*9��:��.��6&�%'�$�!�0�9-*��$��6��4�;��5(�#��6�+��6%�$�%��6��4�;��5(�#��6�+��%��. 0�6-%*)��-�6��$��*)*9 ��:��.�6&�%'��2�0�9-*��

��63��6�3��(3��(��4��/�5

�

�

�

�

�

#

��

��

�

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��0

��

��

6�+��6%�$�%��4��/$�5

��

��

��

��

�<�;��<�;��6�+��%��4��/$�5

��0

��

� ��#�

��

��0�

�2�+��*�%�/-%��4��/$�5 �<��(�%1)��$��-$'2��0��

��

��

�-*9�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �

TRATAMIENTO SUPERFICIAL

TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

�� !"�#�$%!%& '��

(#&�%

�

�

$#!"&�#)')#*%��%&�#"*%��*#+�%*!,#,�$#&+#-��'�� ."�'%)"#��-��/��/��0#1"!#�2#&#)")#��+"&%��*%/��+%2)#��"*!%�$%!%&�$#",)"&��-��$��/��3%&*�))%� �*�+#4"5#��))"*��%�"&+�#)��$%!%&�$#",)"&��

� � ��

�2&"!#&�4�"*�)% �!%&*�))% �2#&#�".%&�67*+�%*#)�,#,�,")�"."

��3 $�� $8389�:��7,�;

'%)"#��"+#*�5#,#"*�")�2&%2�%�"."

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

� !"#$%&�'"(") *��

+,)$"#

�

�

-.�*"!.,

/,0.(,�*,),!.!,

�1" !,�$.&("�'"(")

'"(")�

2")&$!!"�#$&�1,3.4,


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOM INACION

FO RM ATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO M ATERIAL

TOLERANCIAS G ENERALES

ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

�� ! ��

"��#�

�

�

��$

��

��

��

��

%&

�'�(�)�*!� !�+,-�./010�

��2

��'�

�'� ��'�

� �'��3

��4

'��

� �'��

�

� �'� �

��

5!*0��!*��'�

�6�#

7�6

�#7

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

�� !"#� $#�%�"�! &��

'(!)�*

�

�

%("#!)(+&+(,��!�(#,��),(-)�,".(.�%(!-(/��&��0#! �� !"#��#!-)(+��/��1��2�.(�)#,"��.#��+(*�0,(�3)+#!(��/��&��4( (�2�.(�)#,"��/��5��%��6��4�!,)++��#6(7�,(+��++#,��

�

�

�

�

')*"(� 6 +�*)�,(.(

')*"(��*��8"!)-(

�5&524 � �� 9 � ��%5452�:��.�;

��


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOM INACION

FO RM ATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO M ATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

�!�"#$��$#$"�� %��

&��

�

�

�

�'� �(��$)��*!#�"+,-,�*��.$�,(),-�-,/(�#�"�,-!��"�

��

��0 �

��'�1

23

4

��

��

1�

��

��

1�

��

�5�61

� ��'�� 7

�14

��

1� �� 0� �'��'��2 34�

� ��

�'�

� 8�0 �

�'��

�3

2

� �'��

9�),$��:5��

� �'��

�'�7

9�

��


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOM INACION

FO RM ATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO M ATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

!�"��#$%��&�'�$( )��*��

+��

�

�

�

�,� �'��$%��-"�./&0&��1$�&'%&0�0&2'�"�.�&0-��.

��

��3

�� 4� ��,��5 6�7�

� ��,�� 3

�*8

��,*8 �

��4 ��,��

56

�

��8

*� � 4� ��,��*5 68�

� �,��,�

#�97��

� �,��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

� �! �"#�� $$#�% &'# (��

)#$%*+

�

�

,#' $%#"("#&*��*$�# &*�%&#-%*&'!#!�,#$-#.��(�� ($%&-%/#"��.��0��&%""#+�! �$ ' &-%1&�/#$#� "� � ��.��(��(*" #�$#&2$#!#��.��0��0��3#4 '#�/#$#" "#��.��(��(#$#" "#+�! �5"*62 *��*� $-%#"7��8��.$ +#��#&!4%9�*$*,%""��.��(��:*/ ��'*$&%""#!*��.��;��,��0��:*$&%""*�+%&�-#5 <#��"" &��

��: ,�� = � �� 77�,� �:��>��!�?

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

� !"#$%&� '(�)*$&+$ ,! )��

-,*$"#

�

��&$!!,�.(�/(0(&+$%&

)"!(,�/,&1*,.,

'(�)*$&+$ ,!

2,3(0,�),*,!(!,

),*,!(!,#�.(��!"41("

5"*&$!!"#�#$&�+,6(7,

�0,��,&.3$8�"*"9$!!��

5" (��0"*&$!!,."�

��


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOM INACION

FO RM ATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO M ATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

�� !��

�"��#$%&'%(�� #�!��

)��

�

�

�

�*��&��+,��-.(�$/%'%�-��0+�%&,%'�'%1&�(�$�%'.��$

��

��

��

��*�

23

�� 2� ��*�� 4 3

��2 �

��*��

43�

�5

��

�*�

��*�

�*��*�

�

��6

� 7� 2� �*�� 346

��6

�8��9

��6

� *�

�

�*�� *��

��5 8�

��

� �*��

� ��*��

� �*��

�8��9

��6

:�;8��


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOM INACION

FO RM ATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO M ATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

�� ! "#$ % ��

&��

�

�

�'��"�(�% �� )#*�$+,-,��) �.��,"%,- -,/"�* $(,-#� $

��'

�'�0�

'��

��1'�1 �'

�'

� �'��

� �'��

��2

�

��


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOM INACION

FO RM ATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO M ATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

�� !�"�#$% # ��

&��

�

�

�'��(�)#*��!%+ �,-.-

�� /� 0� �'�1�� 23

��

��/�0 �

�'��

��

23

�� 0� ��'��3 24

�1


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOM INACION

FO RM ATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO M ATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

�� !�"#$%%&'� (��

)��

�

�

�*��#�!�'&�%&��+� ",$-$

��

��.

��/ 0�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

�� !"#� $#��#!!%�&#'"% (��

)%!&�*

�

�

+%"#!&%,(,%'��!�%#'��&'%-&�'".%.�+%!-%/��(��0#! �� !"#��#!-&%,��/��/��1�.%�&#'"��.#�2�,%*��/��(��3% %�1�.%�&#'"��/��4��+��5��3�!'&,,��#5%6�'%,��,,#'��

�

�

�

�

)&*"%� 5 ,�*&�'%.%

)&*"%��*7�#"!&-%

�4(413 � �� 8 � ��3��9��0.*�:


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOM INACION

FO RM ATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO M ATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

�� !� "��#��

$��

�

�

�%� �&�! '(�)(��*+,+��()- �+&'+,(,+.&��(�!+,�)(�

��%�

�#

/�#�#0

�� 1� ��%�#2 3

�� #��#

��

�4�5#��(6(&!�

��

�%

� 1� �%��%��2 37�

� �%��

� �%��

8

� ��%�#� 8

�#


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOM INACION

FO RM ATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO M ATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

��

��

��

�� !��"#$% &��'��

(��

�

�

�)� �$�% !��*��+,�#-."/"#+�*0 �"$!"/�/"1$��-%"/,*�-

��

�'�

)'2

� ��)�� 3

�'2

�� 4� ��)��5 6

��)

�)'�4 �

��)��

5

6�)'

�

��

�

� �)��

4& +"/"1$�� !��"#$% 6

�) � �)��

�')'�7�

3

MaterialPlano/NormaDenominacionCtdad.Marca

ST-42P09.006.01Base fija11

ST-42P09.006.02Base móvil12

ST-42P09.006.03Pletina23

ST42P09.006.04Nivel ángulo24

Acero, suaveDIN 6912 - M4 x 12Tornillo de cabeza cilíndrica25

Acero, suaveDIN EN 24 036 - M2Tuercas hexagonales estrechas.

Productos de clase B (sin chaflán)

26

Acero

inoxidable,

440C

ISO 4036 - M4Tuerca hexagonal27

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A3 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 07/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

MESA FIJA 909.006.001/5

5

2

46

7

3

1


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 27/02/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

BASE FIJA P09.006.011/4

ST-42

630

180

4

n10

40

22,5

3.2 En todas las superficies salvoindicación particular

Detalle AEscala 2/1

Detalle AEscala: 1/1

A

B


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 01/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

BASE MÓVIL P09.006.021/4

ST-42

M4

388

100

3

15

R2

7

R5

10



TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 01/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

PLETINA P09.006.035/1

ST-42

10

R5

R2

3

15

3.2 En todas superficies salvo

indicación particular


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 01/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

NIVEL ÁNGULO P09.006.041/1

ST-42

20

65

1,53

3.2 En todas las superficies salvo


R55,82

R65,74


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 07/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

EXPLOSIÓN P09.006.051/4

Base fija

Base móvil

Pletina

Nivel ángulo

Detalle AEscala 1:1


GenéricoP09.007.02Base fija11

GenéricoP09.007.03Pletina22

GenéricoP09.007.04Base móvil13

Acero, suaveDIN EN 24 036 - M2Tuercas hexagonales estrechas. Productos

de clase B (sin chaflán)

24

Acero, suaveDIN 6912 - M4 x 12Tornillo de cabeza cilíndrica25

Acero

inoxidable,

440C

ISO 4036 - M4Tuerca hexagonal26

GenéricoP09.007.05Guías-soporte27

GenéricoP09.007.06Guía roscado18

GenéricoP09.007.07Nivel ángulo29

A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A3 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 01/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

MESA MÓVIL P09.007.001/4

4

8

3

1

5

6

9

7

2

3

1.51.5

3

3

1.5

1.5


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 01/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13


Base móvil

Base fija

Guías-soporte

Nivel ángulo

Guía roscado


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 27/02/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

BASE FIJA P09.007.021/5

ST-42

630

100

4

20

15




TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 01/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

PLETINA P09.007.035/1

ST-42

10

R5

R2

3

15



Detalle AEscala 2/1

Detalle AEscala: 1/1

A

B


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 01/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

BASE MÓVIL P09.007.041/4

ST-42

M4

388

100

3

15

R2

7

R5

10


3


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 07/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

GUIA-SOPORTE P09.007.051/1

F-1140

45

n15

30

35

3.2 En todas superficies salvo indicación particular

Corte A-A

A

A


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 07/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

GUÍA-ROSCADO P09.007.063/2

F-1140

45

40

18

Mx1

22,5

3.2 En todas superficies salvoindicación particular

30


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 01/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

NIVEL ÁNGULO P09.007.071/1

ST-42

20

65

1,53

3.2 En todas las superficies salvo


R55,82

R65,74

Corte A-AA

A


F-1140P09.008.02Base inferior11

F-1140P09.008.03Base superior12

Acero

inoxidable,

440C

ISO 4762 - M4 x 16Tornillo de cabeza cilíndrica con hueco hexagonal23


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 04/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

SOPORTE-GUIADO P09.008.002/1

3

2

1


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 04/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13


Soporte superior

Soporte inferior


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 04/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

SOPORTO INFERIOR P09.008.022/1

F-1140

12

7

3

R7,5

M4

n5

6

6

30

42

15



22.5

11,25

5 6


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 04/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

SOPORTE SUPERIOR P09.008.032/1

F-1140

R7,5

7

10 12

30

7,5 7,5

14

22,5

11,25




F-1250P09.009.02Eje.guía11

F-1140P09.009.03Manivela12

Acero, suaveDIN 479 - M5 x 10Tornillo de cabeza perdida de cabeza

cuadrada - Extremo con pivote

13

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A3 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 17/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

HUSILLO ROSCADO P09.009001/2

2

1

3

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A3 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 17/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13


Eje-guía

Manivela


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 07/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

EJE-GUÍA P09.009.021/1

F-1250

M5M18x1

n21 n1610

105

102

150

170

192

3.2 En todas superficies salvoindicación particular

0.80.8


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A.G-I.L 04/03/2013

A.SANCHEZ 19/03/13

EJE P09.010.001/2

F-1250



310n15 n10


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A. G. - I. L. 04/03/2013

A. SÁNCHEZ 19/03/13

Casquillo Hta. 1 P09.011.003/1

G-Sn-Bz-14

3,2En toda la Superficie

n14

n12

24,5


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A. G. - I. L. 04/03/2013


Casquillo Hta. 2 P09.012.003/1

G-Sn-Bz-14


21

n14

n12


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A. G. - I. L. 09/03/2013


Tuerca Eje P09.013.002/1

F-1110


n30

18

12

20

22M x1


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A. G. - I. L. 09/03/2013


Casquillo Motor 1 P09.014.012/1

G-Sn-Bz-14


n27,5

n24

44


TRATAMIENTO TERMICO

MODIFICACION

01

02

03

04

07

05

06

08

09

10

DENOMINACION

FORMATO

FECHA

FECHA

VERIFICADO

DIBUJADO MATERIAL


ESCALA REFERENCIA

Diseño en

Fabricación

Mecánica

A4 UNE EN 22768-m-K

A. G. - I. L. 09/03/2013


Casquillo Motor 2 P09.015.002/1

G-Sn-Bz-14


n27,5

n22

16

Design

Achaflanadora