Exor Deutschland Gesamtkatalog

ItalienExor International S.p.A.Tel.: +39 045 8750404Fax: +39 045 [email protected]

DeutschlandExor Deutschland GmbH Tel.: +49 202 27911 0 Fax: +49 202 27911 44 [email protected] www.exor.de

IndienExor India Private Ltd. Tel.: +91 022 27810422 Fax: +91 022 27810424 [email protected] www.exorindia.com

Schweiz Exor Schweiz GmbH Tel.: +41 55 6195807 Fax: +41 55 6195806 [email protected] www.exorschweiz.ch

USAExor America Tel.: +1 513 874 0900 Fax: +1 513 874 2707 [email protected] www.exoramerica.com

MK

T-B

R18

-15

1133

www.exorint.net

Exor InternationalProduktkatalog

www.exorint.net

45

2

Inhalt

• Exor International • JMobile • JM4web • JMobile PC Runtime • JMcloud - Smart Solution für HMI und SPS Fernzugriff• eTOP 600 - Echtglas-HMI • eTOP 500 • eTOP 500 Glastouch - No Limits HMI • HMI + SPS • eTOP507MFB - Konzipiert für die Lebensmittelindustrie • eTOP 500W - Offene Plattform • eBIS 500 - DomiOP • eSMART - Konzipiert für Budget kritische Anwendungen • 0N3 Handheld - mobile HMI Lösung • eTOP 300 • Bediengeräte mit Tastatur und bisherige Serien - UniOP • iPC - PC-basierende Produkte

2

Exor History Exor International - mit Hauptsitz in Italien - fertigt und entwickelt seit fast einem halben Jahrhundert Exor HMI Lösungen für seine Partner und über 30 Distributoren, welche Vertrieb und Support für die Produkte weltweit übernehmen. In die Industrieautomation geboren und mit UniOP als Marke gewachsen, bietet Exor International innovative Lösungen für Industrie, Gebäude und Marineanwendungen.Die unter der Marke UniOP vertriebenen Produkte wurden speziell für die Bedürfnisse dieser Märkte, in denen Flexibilität und Zuverlässigkeit die höchsten Prioritäten sind, entwickelt.

2

Eine neue Software-Generation!

Die Programmierumgebung

JMobile ist eine moderne & innovative Software Lösung. Die Erstellung von HMI Applikationen erfolgt intuitiv und unkompliziert. Mit diesem leistungsfähigen und vielseitigen Werkzeug ist es möglich binnen kürzester Zeit moderne und maßgeschneiderte Applikationen zu entwerfen. JMobile ist mit seiner fortschrittlichen Grafik-Engine, basierend auf SVG Technologie mit vollständigen objektorientierenden Design Eigenschaften, für Flexibilität, Effizienz und eine leicht verständliche Bedienung konzipiert. Moderne und flexible Widgets ermöglichen dem Benutzer die Gestaltung einer bedienerfreundlichen Navigation, einer besseren Übersicht der Verwaltung mit Remote- und Reportwerkzeugen und einer besseren lokalen oder dezentralen Bedienung.Die JMobile Client-Server Architektur basiert auf aktuellen Web-Technologien, die dem Benutzer eine zukunftsorientierte Steuerung und Fernüberwachung über jeden Browser und jedes Gerät (Smartphone, Tablet oder Computer) ermöglichen. Der Benutzer hat die Möglichkeit Daten zu erfassen, zu speichern und für eine übergeordnete Struktur zur Verfügung zu stellen. JMobile ist ein effektives Werkzeug für die Integration im gesamten Unternehmen. Eine umfangreiche Bibliothek von Symbolen, Widgets und erweiterten Funktionalitäten (E-Mail, RSS, PDF, Berichterstattung, Zeitplaner, HTML5 Browser) ermöglicht den Einsatz von JMobile in einer Vielzahl von Anwendungen und Branchen der Industrie, Gebäude und Marineanwendungen.

• Einfache und intuitive Benutzeroberfläche• Projektbaum und Strukturansicht• Symbolleiste für den schnellen Zugriff• Objekteigenschaften für die erweiterte Konfiguration• Leistungsfähige JavaScript Engine für HMI & Tag Funktionen• Umfangreiche “Ready to Use” Makro-Bibliothek• Erweiterte Benutzer & Passwort Verwaltung• Rückverfolgbarkeit der Benutzeraktivitäten• Mehrsprachigkeit mit Import und Export Funktion• Ereignisliste• Unterstützung von Zeit- und Aktionsplaner• Rezepturverwaltung• Alarmverwaltung• Echtzeit & historische Trendfunktion• Datenbank mit über 10.000 Tags • Querverweis-Ansicht für Tags• Indizierte Adressierung• Online und offline Simulation• Optionale IEC 61131-3 Software SPS (CODESYS V2 oder V3)• XML Konfiguration• SSL Sicherheit• Fernüberwachung & Fernsteuerung

Projektbaum

Tag Querverweis Werkzeug

Schnellzugriffsleiste

Ausrichtung Hilfslinien

Widget Galerie

Eigenschaften Editor

Objektansicht

Benutzer Widgets

2

• SVG Vektorgrafiken• Animation• Dynamische Widget Eigenschaften• Dynamische Interaktion zwischen Eigenschaften unterschiedlicher Widgets• Widget Eigenschaften ansprechbar via JavaScript• TrueType Schriftarten• Umfangreiche Symbol- und Widget-Galerie• Template Funktionalität• Video Streaming

Professionelle Vektorgrafiken

Kommunikation und Gateway

Projektbaum

Tag Querverweis Werkzeug

Schnellzugriffsleiste

Ausrichtung Hilfslinien

Widget Galerie

Eigenschaften Editor

Objektansicht

• Unterstützung für alle industriellen Kommunikationsprotokolle• Unterstützung von bis zu 4 Protokollen gleichzeitig• Gateway Funktionalität zwischen unterschiedlichen Protokollen• Unterstützung interner, temporärer Variablen• Integrierter Web Server• Integrierter Web Browser• E-Mail Benachrichtigung mit Live-Daten und Anhängen• Schnittstelle CGI• Unterstützung der VNC Technologie für Remote Desktop

2

HMI grenzenlos, überall!

JM4web ist die nahtlose Verbindung zwischen Ihrer HMI Anwendung und Ihrem allgegenwärtigen mobilen Gerät wie Smartphone oder Tablet. Die in JMobile genutzte HTML5 und JavaScript Technologie ermöglicht die Ferndiagnose und die Fernsteuerung Ihres Exor HMI über einen aktuellen Web-Browser (Internet Explorer, Safari, Chrome, Firefox uvm.). Für die Verwendung mit mobilen Endgeräten wird keine “App” benötigt!

Über den integrierten Webserver können Sie jederzeit auf die JMobile Applikation zugreifen. Mit JM4web können Sie spezielle auf die Nutzung mit mobilen Geräten abgestimmte Projekte erstellen. JM4web ermöglicht Ihnen eine schnelle Anpassung des Projektes und der genutzten Funktionen innerhalb kürzester Zeit.

Sie können mit JM4web optimierte Seiten für die Darstellung auf Smartphones, Tablets oder PC Systemen erstellen. Der integrierte Web-Server erkennt automatisch die Auflösung des verbundenen Clients und stellt die Seite entsprechend der Client Auflösung zur Verfügung.

JM4web ist die ideale Ergänzung zu einer leistungsfähigen Remote-Konnektivität, den Werkzeugen für die Visualisierung, dem nativen Win32 Client, sowie VNC Client/Server Zugriff. Alle diese Funktionen sind bereits in JMobile enthalten.

2

2

JMobile PC RuntimeDie JMobile PC Runtime ist die Windows Version unserer leistungsfähigen Visualisierungssoftware. Der Benutzer ist in der Lage mit einer einzigen Entwicklungsumgebung (JMobile Studio) die erstellte Visualisierung auf unterschiedliche Zielsysteme (Exor HMIs oder Industrie PCs) zu übertragen.Die Eigenschaften der JMobile PC Runtime sind identisch mit den Eigenschaften der Exor HMIs mit der Möglichkeit die Rechenleistung, Flexibilität und Erweiterbarkeit eines PC Systems zu nutzen. Es stehen Ihnen viele serielle und Ethernet basierende Kommunikationsprotokolle zur Verfügung.JMobile PC Runtime ist aufgrund von Resultat, Funktionalität und Preis die effiziente Alternative zu einem gängigen SCADA System. Die Einzellizenz der JMobile PC Runtime beinhaltet bereits 4000 Tags und vereinfacht somit die Kostenentscheidung.

SystemvoraussetzungenWindows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8,Windows XP Embedded, Windows Embedded Standard 2009,Windows Embedded Standard 7, Windows 2003 Server Mindestens 256 MB freier Festplattenspeicher Mindestens 512 MB RAM ArbeitsspeicherNetzwerkschnittstelle

Das Produkt unterliegt einem kontinuierlichen Wandel und stetiger Weiterentwicklung. Bitte entnehmen Sie die Merkmale der aktuellen Version unserer Firmenwebseite.

2

Studio

2

JMcloud – Smart Solution Fernzugrif ffür HMI / SPS

JMcloud ist eine sichere Open VPN und SSL basierende Lösung, die den Fernzugriff und die Verwaltung der zentral über einen Server angebundenen industriellen Installation über Gateways ermöglicht.

JMcloud Komponenten:

JMcloud Server ist das Herzstück der gesamten Infrastruktur. Der Server speichert alle Konfigurationsdaten, Logdateien, Zugriffsrichtlinien und überwacht alle Verbindungen zu den Endgeräten.

JMcloud Connect: Ist eine Windows Anwendung über die man sich mit dem JMcloud Server verbindet und Zugriff auf alle innerhalb der eigenen Domain verbundenen und aktivierten Endgeräte erhält.

HMI Cloud Enabler ist eine Softwarelösung für die eTOP500/600 Serie. Sie benötigt lediglich einen Ethernet Port für die SPS und die Cloud Verbindung.

PLCM07 Secure Cloud Connector ist eine Hardwarelösung für die eTOP500/600 Serie. Sie verfügt über zwei separate Ethernet Ports, LAN für HMI/SPS und WAN für die Cloud Anbindung.

JMcloud reduziert Kosten und Zeit für die Installation und Wartung.Mit der All-in-One Lösung können Sie bequem vom Büro ihr HMI und die SPS programmieren und warten.

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite:http://jmcloud.exorint.net/

2

JMcloud Smart Solution for HMI and PLC Remote Control

JMcloud server

PLCM07Secure Cloud

Connector

HMI Cloud Enabler

2

• Projektiv-kapazitiver “Echtglas“ Touchscreen• Erhältlich in unterschiedlichen Größen von 5“ bis 21.5“• Widescreen Display – für alle Modelle• 5 Jahre Garantie• Hohe Auflösung & ansprechende Haptik• Gateway Funktionalität• Fernüberwachung, Fernsteuerung und Fernwartung• Brillantes Display mit LED Technologie• Ethernet, USB und serielle Schnittstelle, MPI integriert• Feldbus und Netzwerk Unterstützung• SD Kartensteckplatz• Kratzfeste & chemisch extrem widerstandsfähige Oberfläche• Versiegelte Platinen • Skalierbare Performance• UV beständig• Hohe Zuverlässigkeit, Industriequalität aller Komponenten• Modularer Systemaufbau• Marine Zertifizierung - DNV• UL Class I. Div. 2 Haz. Loc.• Erweiterter Temperaturbereich (-20 °C +60 °C)• Geringer Stromverbrauch• Weitbereichsnetzteil (10 bis 32 VDC)• Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage

eTOP 600 - Echtglas HMI

2

eTOP605 eTOP607M eTOP610

Display 5" TFT 16:9 LED - 64K 7“ TFT 16:9 LED - 64K 10.1“ TFT 16:9 LED - 64KAuflösung 800x480, WVGA 800x480, WVGA 1280x800, WXGAHelligkeit 200 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ.Dimmbar Ja Ja JaTouchscreen Echtglas projektiv-kapazitiv Echtglas projektiv-kapazitiv Echtglas projektiv-kapazitivPortrait Modus Ja Ja JaCPU ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz Benutzerspeicher 128 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash

Serielle Schnittstelle RS-232, RS-485, RS-422, MPISoftware konfigurierbar

RS-232, RS-485, RS-422, MPISoftware konfigurierbar


Ethernet 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter SwitchUSB 1 x Host Schnittstelle ( Version 2.0 und 1.1) 2 x Host Schnittstelle (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 und 1.1) 2 x Host Schnittstelle (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 und 1.1)Vektorgrafiken Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG UnterstützungDynamische Objekte Ja Ja JaTrueType Schriften Ja Ja JaAlarme mit historischer Alarmliste Ja Ja JaRezept- und Passwortverwaltung Ja Ja JaTrends Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja JaBerichte PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB DruckerPDF Reader Optional Ja JaVideo Player Nein Ja JaIP Kamera Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEGKommunikation / Gateway 4 Protokolle 4 Protokolle 4 ProtokolleRTC Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit BatterieBatterie Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbarErweiterungssteckplatz 1 x optionales Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale PluginSpeicherkarte SD Card Slot SD Card Slot SD Card SlotSpannungsversorgung 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC)Stromaufnahme 0.6A bei 24 VDC (max.) 0.6A bei 24 VDC (max.) 1.0A bei 24 VDC (max.)Betriebstemperatur -20 bis +60 °C -20 bis +60 °C -20 bis +60 °CLagertemperatur -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °CBetriebs- und Lagerluftfeuchte 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca. 1.0 Kg ca. 1.3 Kg ca. 1.7 KgFrontplatte (LxH) 147x107 mm 187x147 mm 282x197 mmAusschnitt (AxB) 136x96 mm 176x136 mm 271x186 mmEinbautiefe (D+T) 56 + 8 mm 47 + 8 mm 56 + 8 mmSchutzklasse F/R IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20Zulassungen CE, DNV *, ATEX * / cULus Class I, Div. 2 * CE, DNV *, ATEX * / cULus Class I, Div. 2 * CE, DNV *, ATEX * / cULus Class I, Div. 2 *

PLCM01PLCM01-CDSPLCM05PLCM05-CDS

Plugin Modul CANopen®Plugin Modul CANopen® + CODESYS V2Plugin Erweiterung zur Nutzung des PLIO03 (nur für eTOP605)Plugin Modul CODESYS V2

PLCM02PLCM02-CDS

Plugin Modul KNX/EIB (TP Schnittstelle)Plugin Modul KNX/EIB (TP Schnittstelle) + CODESYS V2

PLIO03 E/A Modul mit 20 DE 24VDC, 12 DA 24VDC 0,5 A,8 programmierbare AE, 4 programmierbare AA, 1 PT100

PLIO04

PLIO06

E/A Modul mit 10 DE 24VDC, 10 DA SSR 1.4 A,4 programmierbare AE Spannung/PT100/TC, 4 AA Spannung, 1 PT100

kompaktes E/A Modul. 8 DE, 6 DA, 1 Relais-Ausgang

PLIO07 kompaktes E/A Modul, 2 Relais-Ausgänge

PLCM03

PLCM04Plugin Modul RS-232Plugin Modul RS-422/485 mit galvanischer Trennung

PLCM06 Plugin Modul Profibus DP Slave 12 Mb

PLCM07 Secure Cloud Connector

eTOP605 eTOP607M eTOP610

Display 5" TFT 16:9 LED - 64K 7“ TFT 16:9 LED - 64K 10.1“ TFT 16:9 LED - 64KAuflösung 800x480, WVGA 800x480, WVGA 1280x800, WXGAHelligkeit 200 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ.Dimmbar Ja Ja JaTouchscreen Echtglas projektiv-kapazitiv Echtglas projektiv-kapazitiv Echtglas projektiv-kapazitivPortrait Modus Ja Ja JaCPU ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz Benutzerspeicher 128 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash




Ethernet 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter SwitchUSB 1 x Host Schnittstelle ( Version 2.0 und 1.1) 2 x Host Schnittstelle (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 und 1.1) 2 x Host Schnittstelle (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 und 1.1)Vektorgrafiken Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG UnterstützungDynamische Objekte Ja Ja JaTrueType Schriften Ja Ja JaAlarme mit historischer Alarmliste Ja Ja JaRezept- und Passwortverwaltung Ja Ja JaTrends Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja JaBerichte PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB DruckerPDF Reader Optional Ja JaVideo Player Nein Ja JaIP Kamera Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEGKommunikation / Gateway 4 Protokolle 4 Protokolle 4 ProtokolleRTC Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit BatterieBatterie Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbarErweiterungssteckplatz 1 x optionales Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale PluginSpeicherkarte SD Card Slot SD Card Slot SD Card SlotSpannungsversorgung 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC)Stromaufnahme 0.6A bei 24 VDC (max.) 0.6A bei 24 VDC (max.) 1.0A bei 24 VDC (max.)Betriebstemperatur -20 bis +60 °C -20 bis +60 °C -20 bis +60 °CLagertemperatur -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °CBetriebs- und Lagerluftfeuchte 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca. 1.0 Kg ca. 1.3 Kg ca. 1.7 KgFrontplatte (LxH) 147x107 mm 187x147 mm 282x197 mmAusschnitt (AxB) 136x96 mm 176x136 mm 271x186 mmEinbautiefe (D+T) 56 + 8 mm 47 + 8 mm 56 + 8 mmSchutzklasse F/R IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20Zulassungen CE, DNV *, ATEX * / cULus Class I, Div. 2 * CE, DNV *, ATEX * / cULus Class I, Div. 2 * CE, DNV *, ATEX * / cULus Class I, Div. 2 *

Ausschnitt

2

• 5 Jahre Garantie• Innovatives mechanisches Design mit Metallgehäuse • Erhältlich in unterschiedlichen Größen von 4.3“ bis 15“• Hochleistungs-Touchscreen HMI• Brillantes Farbdisplay mit LED Technologie• Gateway Funktionalität, Fernüberwachung, Fernsteuerung und Fernwartung• Ethernet, USB, serielle Schnittstelle, MPI integriert• Optionale Plugin Module für Feldbusse und Netzwerke• SD Kartensteckplatz• Versiegelte Platinen• Optionale IEC 61131-3 Software SPS (CODESYS V2 oder V3)• Frontfolien in 3 verschiedenen Farben erhältlich (weiß/schwarz/silber)• Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage

eTOP 500 - Solid as a Rock

JMobile und eTOP500 - eine optimale Synergie• Leistungsstarke und intuitive Programmierung mit JMobile Studio• Unterstützung einer breiten Palette von Kommunikationstreibern• Datenanzeige: numerische Felder, Texte, Balkendiagramme, analoge Messgeräte und Grafiken• Datenerfassung und Trenddarstellung• Rezepturverwaltung• Unterstützung von mehrsprachigen Anwendungen• Leistungsstarke Skriptsprache• Alarmverwaltung• Benutzer- und Gruppenverwaltung• Fernüberwachung und -steuerung• Unterstützung für USB Drucker• Optionale IEC 61131-3 integrierte Software SPS (CODESYS V2 oder V3)• Umfangreiche Bibliothek: dynamische Objekte, Datenerfassung, Alarmverwaltung, Mehrsprachigkeit, Rezepturverwaltung, Tag Editor, Tag Datenbank, Benutzerverwaltung, Scripting …• Umfangreiche Symbol Bibliothek und Projektvorlagen • Online und offline Simulation• Erweiterte HMI Funktionen: E-Mail, RSS Feeds, Zeitplaner, rotierendes Menü, Videostream

2

eTOP504 eTOP506 eTOP507 eTOP507M eTOP510 eTOP512 eTOP513 eTOP515

Display 4.3" TFT 16:9 LED - 64K 5.7" TFT LED - 64K 7" TFT 16:9 LED - 64K 7" TFT 16:9 LED - 64K 10"4 TFT LED - 64K 12"1 TFT LED - 64K 13"3 TFT 16:9 LED - 64K 15" TFT LED - 64KAuflösung 480x272, WQVGA 320x240, QVGA 800x480, WVGA 800x480, WVGA 800x600, SVGA 800x600, SVGA 1280x800, WXGA 1024x768, XGAHelligkeit 150 Cd/m² typ. 200 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ.Dimmbar Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaTouchscreen analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistivPortrait Modus Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaCPU ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz

Benutzerspeicher 128 MB Flash 128 MB Flash 128 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash

Serielle Schnittstelle RS-232, RS-485, RS-422, MPI Software konfigurierbar

RS-232, RS-485, RS-422, MPI Software konfigurierbar







Ethernet 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch

USB 1 x Host Schnittstelle Version 2.0 2 x Host Schnittstellen ( 1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 /1.1)

2 x Host Schnittstellen ( 1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 /1.1)






Vektorgrafiken Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG UnterstützungDynamische Objekte Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaTrueType Schriften Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaAlarme Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaRezeptverwaltung Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaTrends Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaBerichte PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB DruckerPDF Reader Optional Optional Optional Ja Ja Ja Ja JaVideo Player Nein Nein Nein Ja Ja Ja Ja JaIP Kamera Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEGKommunikation / Gateway 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 ProtokolleRTC Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit BatterieBatterie Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbarErweiterungssteckplatz 1 x optionales Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale PluginSpeicherkarte SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD KartensteckplatzSpannungsversorgung 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC)Stromaufnahme 0.55A bei 24VDC (max.) 0.65A bei 24VDC (max.) 0.7A bei 24VDC (max.) 0.7A bei 24VDC (max.) 1.0A bei 24VDC (max.) 1.0A bei 24VDC (max.) 1.2A bei 24VDC (max.) 1.2A bei 24VDC (max.)Betriebstemperatur 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °CLagertemperatur -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °CLuftfeuchtigkeit 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca . 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 2.1 Kg ca. 2.8 Kg ca. 2.8 Kg ca. 3.5 KgFrontplatte (LxH) 147x107 mm 187x147 mm 187x147 mm 187x147 mm 287x232 mm 336x267 mm 336x267 mm 392x307 mmAusschnitt (AxB) 136x96 mm 176x136 mm 176x136 mm 176x136 mm 276x221 mm 326x256 mm 326x256 mm 381x296 mmEinbautiefe (D+T) 56 + 4 mm 47 + 4 mm 47 + 4 mm 47 + 4 mm 56 + 4 mm 56 + 4 mm 56 + 4 mm 60 + 4 mmSchutzklasse F/R IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20Zulassungen CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV* / cULus Class I, Div. 2* CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV / cULus Class I, Div. 2

PLCM01PLCM01-CDSPLCM05PLCM05-CDS

Plugin Modul CANopen®Plugin Modul CANopen® + CODESYS V2Plugin Erweiterung zur Nutzung des PLIO03 (nur für eTOP504)Plugin Modul CODESYS V2

PLCM02PLCM02-CDS



PLIO04

PLIO06




PLCM03




eTOP504 eTOP506 eTOP507 eTOP507M eTOP510 eTOP512 eTOP513 eTOP515

Display 4.3" TFT 16:9 LED - 64K 5.7" TFT LED - 64K 7" TFT 16:9 LED - 64K 7" TFT 16:9 LED - 64K 10"4 TFT LED - 64K 12"1 TFT LED - 64K 13"3 TFT 16:9 LED - 64K 15" TFT LED - 64KAuflösung 480x272, WQVGA 320x240, QVGA 800x480, WVGA 800x480, WVGA 800x600, SVGA 800x600, SVGA 1280x800, WXGA 1024x768, XGAHelligkeit 150 Cd/m² typ. 200 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ. 300 Cd/m² typ.Dimmbar Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaTouchscreen analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistivPortrait Modus Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaCPU ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz

Benutzerspeicher 128 MB Flash 128 MB Flash 128 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash

Serielle Schnittstelle RS-232, RS-485, RS-422, MPI Software konfigurierbar








Ethernet 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch

USB 1 x Host Schnittstelle Version 2.0 2 x Host Schnittstellen ( 1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 /1.1)







Vektorgrafiken Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG UnterstützungDynamische Objekte Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaTrueType Schriften Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaAlarme Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaRezeptverwaltung Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaTrends Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaBerichte PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB DruckerPDF Reader Optional Optional Optional Ja Ja Ja Ja JaVideo Player Nein Nein Nein Ja Ja Ja Ja JaIP Kamera Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEGKommunikation / Gateway 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 ProtokolleRTC Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit BatterieBatterie Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbarErweiterungssteckplatz 1 x optionales Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale PluginSpeicherkarte SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD KartensteckplatzSpannungsversorgung 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC)Stromaufnahme 0.55A bei 24VDC (max.) 0.65A bei 24VDC (max.) 0.7A bei 24VDC (max.) 0.7A bei 24VDC (max.) 1.0A bei 24VDC (max.) 1.0A bei 24VDC (max.) 1.2A bei 24VDC (max.) 1.2A bei 24VDC (max.)Betriebstemperatur 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °CLagertemperatur -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °CLuftfeuchtigkeit 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca . 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 2.1 Kg ca. 2.8 Kg ca. 2.8 Kg ca. 3.5 KgFrontplatte (LxH) 147x107 mm 187x147 mm 187x147 mm 187x147 mm 287x232 mm 336x267 mm 336x267 mm 392x307 mmAusschnitt (AxB) 136x96 mm 176x136 mm 176x136 mm 176x136 mm 276x221 mm 326x256 mm 326x256 mm 381x296 mmEinbautiefe (D+T) 56 + 4 mm 47 + 4 mm 47 + 4 mm 47 + 4 mm 56 + 4 mm 56 + 4 mm 56 + 4 mm 60 + 4 mmSchutzklasse F/R IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20 IP66 / IP20Zulassungen CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV* / cULus Class I, Div. 2* CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV / cULus Class I, Div. 2 CE, DNV / cULus Class I, Div. 2

Ausschnitt

2

eTOP 500 Glastouch - No Limits HMI• Schutzklasse IP69K • DNV Zulassung• ATEX • UL Class I. Div 2 Haz. Loc • Erweiterter Temperaturbereich (-20 ° C +60 ° C) • Ideal für den Einsatz unter extremen Bedingungen (Outdoor, Marine, Öl & Gas) • Projektiv-kapazitiver Touchscreen • Innovatives mechanisches Design mit Metallgehäuse • Verfügbar in den Größen: 7“, 10.1“ und 15“ • High Performance Lösung• Brilliantes Display mit LED Technologie • UV beständig• Sonnenlicht lesbares Display• Gateway Funktionalität, Fernüberwachung, Fernsteuerung und Fernwartung • Ethernet, USB, serielle Schnittstelle, MPI integriert• Optionale Plugin Module für Feldbusse und Netzwerke• SD Kartensteckplatz• Versiegelte Platinen• Optional IEC 61131-3 integrierte Software SPS (CODESYS V2 oder V3)• Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage

2

eTOP507G eTOP507MG eTOP510G eTOP515G

Display 7" TFT 16:9 LED - 64K 7" TFT 16:9 LED - 64K 10.1" TFT 16:9 LED - 64K 15" TFT LED - 64KAuflösung 800x480, WVGA 800x480, WVGA 1280x800, WXGA 1024x768, XGAHelligkeit 400 Cd/m² typ. 400 Cd/m² typ. 600 Cd/m² typ. 1500 Cd/m² typ.Dimmbar Ja Ja Ja JaTouchscreen Echtglas projektiv-kapazitiv Echtglas projektiv-kapazitiv Echtglas projektiv-kapazitiv Echtglas projektiv-kapazitivPortrait Modus Ja Ja Ja JaCPU ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz Benutzerspeicher 128 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash





Ethernet 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter SwitchUSB 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 / 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 / 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 / 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 / 1.1)Vektorgrafiken Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG UnterstützungDynamische Objekte Ja Ja Ja JaTrueType Schriften Ja Ja Ja JaAlarme mit historischer Alarmliste Ja Ja Ja JaRezept- und Passwortverwaltung Ja Ja Ja JaTrends Ja Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja Ja JaBerichte PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB DruckerPDF Reader Optional Ja Ja JaVideo Player Nein Ja Ja JaIP Kamera Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEGKommunikation / Gateway 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 ProtokolleRTC Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit BatterieBatterie Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbarErweiterungssteckplatz 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale PluginSpeicherkarte SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD KartensteckplatzSpannungsversorgung 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC)Stromaufnahme 0.8A bei 24VDC (max.) 0.9A bei 24VDC (max.) 1.0A bei 24VDC (max.) 1.4A bei 24VDC (max.)Betriebstemperatur -20 bis +60 °C -20 bis +60 °C -20 bis +60 °C -20 bis +60 °CLagertemperatur -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °CBetriebs- und Lagerluftfeuchte 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca. 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 1.7 Kg ca. 4.0 KgFrontplatte (LxH) 187x147 mm 187x147 mm 282x197 mm 392x307 mmAusschnitt (AxB) 176x136 mm 176x136 mm 271x186 mm 381x296 mmEinbautiefe (D+T) 47 + 8 mm 47 + 8 mm 56 + 8 mm 56 + 8.5 mmSchutzklasse F/R IP69K / IP20 IP69K / IP20 IP69K / IP20 IP69K / IP20Zulassungen CE, DNV, ATEX / cULus Class I, Div. 2 Haz. Loc. CE, DNV, ATEX / cULus Class I, Div. 2 Haz. Loc. CE, DNV *, ATEX * / cULus Class I, Div. 2 Haz. Loc. * CE, DNV, ATEX / cULus Class I, Div. 2 Haz. Loc. *

PLCM01PLCM01-CDSPLCM05-CDS

Plugin Modul CANopen®Plugin Modul CANopen® + CODESYS V2Plugin Modul CODESYS V2

PLCM02PLCM02-CDS



PLIO04

PLIO06




PLCM03




eTOP507G eTOP507MG eTOP510G eTOP515G

Display 7" TFT 16:9 LED - 64K 7" TFT 16:9 LED - 64K 10.1" TFT 16:9 LED - 64K 15" TFT LED - 64KAuflösung 800x480, WVGA 800x480, WVGA 1280x800, WXGA 1024x768, XGAHelligkeit 400 Cd/m² typ. 400 Cd/m² typ. 600 Cd/m² typ. 1500 Cd/m² typ.Dimmbar Ja Ja Ja JaTouchscreen Echtglas projektiv-kapazitiv Echtglas projektiv-kapazitiv Echtglas projektiv-kapazitiv Echtglas projektiv-kapazitivPortrait Modus Ja Ja Ja JaCPU ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz Benutzerspeicher 128 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash





Ethernet 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter SwitchUSB 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 / 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 / 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 / 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 / 1.1)Vektorgrafiken Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG UnterstützungDynamische Objekte Ja Ja Ja JaTrueType Schriften Ja Ja Ja JaAlarme mit historischer Alarmliste Ja Ja Ja JaRezept- und Passwortverwaltung Ja Ja Ja JaTrends Ja Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja Ja JaBerichte PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB DruckerPDF Reader Optional Ja Ja JaVideo Player Nein Ja Ja JaIP Kamera Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEGKommunikation / Gateway 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 ProtokolleRTC Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit BatterieBatterie Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbarErweiterungssteckplatz 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale PluginSpeicherkarte SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD KartensteckplatzSpannungsversorgung 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC)Stromaufnahme 0.8A bei 24VDC (max.) 0.9A bei 24VDC (max.) 1.0A bei 24VDC (max.) 1.4A bei 24VDC (max.)Betriebstemperatur -20 bis +60 °C -20 bis +60 °C -20 bis +60 °C -20 bis +60 °CLagertemperatur -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °CBetriebs- und Lagerluftfeuchte 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca. 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 1.7 Kg ca. 4.0 KgFrontplatte (LxH) 187x147 mm 187x147 mm 282x197 mm 392x307 mmAusschnitt (AxB) 176x136 mm 176x136 mm 271x186 mm 381x296 mmEinbautiefe (D+T) 47 + 8 mm 47 + 8 mm 56 + 8 mm 56 + 8.5 mmSchutzklasse F/R IP69K / IP20 IP69K / IP20 IP69K / IP20 IP69K / IP20Zulassungen CE, DNV, ATEX / cULus Class I, Div. 2 Haz. Loc. CE, DNV, ATEX / cULus Class I, Div. 2 Haz. Loc. CE, DNV *, ATEX * / cULus Class I, Div. 2 Haz. Loc. * CE, DNV, ATEX / cULus Class I, Div. 2 Haz. Loc. *

Ausschnitt

2

Dies ist die optimale Lösung für leistungsstarke und kompakte Anwendungen. Nutzen Sie es in Verbindung mit verschiedenen lokalen E/A Baugruppen oder binden Sie externe E/A Baugruppen basierend auf CANopen®, Modbus TCP oder auch Modbus RTU ein. Die SPS beinhaltet bereits Kommunikationsbibliotheken und einen E/A Editor mit dem Sie unkompliziert ihre E/A Systeme konfigurieren können. Das HMI hält die grundlegende Kommunikation aufrecht. Auch bei aktiver Nutzung der SPS Software verbindet sich das HMI zu anderen SPS und Baugruppen und wird so zum perfekten Werkzeug zur Verbesserung der Integration in das Steuerungssystem.CODESYS V3 ist nunmehr die gemeinsame SPS Standard Plattform für hunderte verschiedener Controller in der industriellen Automatisierung und ermöglicht durch die Nutzung der Standard Programmiersprachen in der IEC Programmierung eine einfache und schnelle Bereitstellung von Steuerungsanwendungen. Die integierte SPS Option ist verfügbar für alle Geräte der Serien eTOP500, eTOP600 und eBIS500.

HMI & SPS + E/A

Die optional erhältlichen Plugin Module sind kompatibel mit Geräten aus der eTOP500 und eTOP600 Serie. Das exzellente Preis-/Leistungs-verhältnis macht es zur idealen Lösung für viele Steuerungssysteme.

2

eTOP507 + PLIO03 +PLCM01 - CAN

eTOP504 + PLIO03 +PLCM01 - CAN

CODESYS V3 Embedded CODESYS V3 Embedded

2

eTOP507MFB - Konzipiert für die Lebensmittelindustrie

CHEMISCHE RESISTENZSchützende Frontfolie aus hochwertigem Polyester.Das Polyester hält einer Vielzahl an Chemikalien unter DIN 42 115 Teil 2 mehr als 24 Stunden ohne sichtbare Spuren stand.

Natriumhydroxid 50%Ammoniak <32%Schwefelsäure 30%Essigsäure <50%

IP69K StandardWassertemperatur 80°C (176°F)Druck 8-10 MPa (80-100 bar) (1160-1450 psi)Flussrate 14-16 l/m (3.7-4 gal/m)Abstand Düse 10-15 cm (4-6 inch)Winkel 0° 30° 60° 90°Zeitvorgabe 30 s/je Winkel

• Edelstahl Front 316/1.440l• IP69K• Lebensmittel kompatible Dichtung• Lebensmittelstandard konforme Versiegelung FDA 21 CFR 177.2006• PCAP Touchscreen, Bedienung mit Handschuhen im Lebensmittelbereich• 7“ TFT Display 800x480 64K Farben• High-performance 1 GHz ARM CPU mit 256 MB Flash• Konform mit DIN EN1672-2• Konform mit EHEDG Richtlinie• Erweiterter Temperaturbereich (-20°C +60°C)• 2 x USB Host Schnitstellen V2.0, SD Kartensteckplatz, 2 x Ethernet mit integriertem Swith• Serielle Schnittstelle RS-232, RS-485, RS-422, MPI integriert• Vorbereitet für CODESYS SPS und E/A

2

2

eTOP 500W - offene Plattform

Technische Daten

Dies sind die idealen Produkte wenn Ihre Anwendung eine offene Plattform basierend auf ARM und Windows CE erfordert – leistungsstark und mit reichhaltigen Funktionen. Das Ergebnis ist eine Kombination aus dem großartigen Design der eTOP500 Serie, einer soliden Konstruktion und Skalierbarkeit. Direkter Zugriff auf das Windows CE Betriebssystem gibt Ihnen die Freiheit Ihre Applikation effizient zu programmieren.

Sie haben die Möglichkeit ihre bereits existierende Applikation mit minimalem Aufwand auf ein EXOR HMI zu portieren.

Windows CE ist eine offene und stabile Plattform. Es ist ein Betriebssystem mit limitierten Hardware-Anforderungen, um ein hohes Maß an Leistung zu bieten. Die grafische Benutzeroberfläche ist dem Standard Windows sehr ähnlich und ermöglicht so eine einfach Bedienung.

• Hardware ist identisch zu eTOP500• Betriebssystem Windows CE 6.0 R3 PRO Version• Internet Explorer• .NET Compact Framework 3.5• FTDI Treiber• AYGShell• Software Development Kit (SDK) - auf Anfrage verfügbar

Die eTOP500W Serie ist der Startpunkt für innovative Lösungen wie z.B. der neue VNC Client.

Jedes Gerät der eTOP500W Serie wird mit einem effizienten und günstigen VNC Client ausgestattet. Es kann mit einem Server innerhalb der SPS, mit einem Computer oder sogar mit einem anderen HMI verbunden werden. Die VNC Client/Server Technologie ermöglicht eine einfache und effiziente Remote Desktop Verbindung für den Zugriff auf Informationen der Steuergeräte.

2

2

Die Produkte der DomiOP eBIS500 HMI Serie vereinen zeitgenössisches Design mit hochmoderner Technik. Sie sind die ideale Wahl für alle anspruchsvollen HMI Applikationen im Bereich der Gebäudeautomatisierung.

• Flexible Bedienung im Gebäude für heute und morgen• Bedienung von Beleuchtung, Jalousien, Temperatur, Heizung uvm. • Szenen Programmierung für komfortables Wohnen• Speziell für Wandmontage vorgesehen• 4.3“, 7“, 10“ bis 13.3“ TFT Display mit 64K Farben• Resistiver Touchscreen• Integrierte Ethernet Schnittstellen• KNX TP Schnittstelle optional• Frontfolien in 3 verschiedenen Farben erhältlich (weiß/schwarz/silber)• Optionale Aluminium Rahmen (für einige Modelle)• USB Anschlüsse• SD Kartensteckplatz• Zertifiziert für Wohnbereiche• Niedriger Energieverbrauch

• Einfache und intuitive Programmierung mit JMobile• Unterstützung einer breiten Palette von Kommunikationstreibern• Datenanzeige: numerische Felder, Texte, Balkendiagramme, analoge Messgeräte und Grafiken• Datenerfassung und Trenddarstellung• Rezepturverwaltung• Unterstützung von mehrsprachigen Anwendungen• Leistungsstarke Skriptsprache• Alarmverwaltung• Benutzer- und Gruppenverwaltung• Überwachung und Fernzugriff• Unterstützung für USB Drucker• Optionale IEC 61131-3 Software SPS (CODESYS V2 oder V3) • Umfangreiche HMI Funktionen: Dynamische Objekte, Datenerfassung, Alarmverwaltung, mehrsprachige Anwendungen, Rezepturen, Tag Editor und Tag Datenbank, Benutzer- und Passwortverwaltung, Scriptsprache ...• Umfangreiche Symbol Bibliothek und Projektvorlagen• Online- und Offline-Simulation• Umfangreiche HMI Objekte: Email, RSS Feeds, Zeitplaner, rotierendes Menü, Video Streaming

Produkte für die Home-Automation

2

eBIS504 eBIS507 eBIS510 eBIS513

Display 4.3” TFT 16:9 LED - 64K 7” TFT 16:9 LED - 64K 10”4 TFT LED - 64K 13”3 TFT 16:9 LED - 64KAuflösung 480x272, WQVGA 800x480, WVGA 800x600, SVGA 1280x800, WXGAHelligkeit 150 Cd/m2 typ. 300 Cd/m2 typ. 300 Cd/m2 typ. 300 Cd/m2 typ.Dimmbar Ja Ja Ja JaTouchscreen analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistivCPU ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHzBenutzerspeicher 128 MB Flash 128 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash





Ethernet 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter SwitchUSB 1 x Host Schnittstelle (Version 2.0 und Version 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 und 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 und 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 und 1.1)Vektografiken Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG UnterstützungDynamische Objekte Ja Ja Ja JaTrueType Schriften Ja Ja Ja JaAlarme mit historischer Alarmliste Ja Ja Ja JaRezeptur- und Passwortverwaltung Ja Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja Ja JaBerichte PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB DruckerPDF Reader Optional Optional Ja JaVideo Player Nein Nein Ja JaIP Kamera Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEGKommunikation / Gateway 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 ProtokolleRTC Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit BatterieBatterie Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbarErweiterungssteckplatz 1 x optionales Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale PluginSpeicherkarte SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD KartensteckplatzSpannungsversorgung 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC)Stromaufnahme 0.4A bei 24 VDC (max.) 0.7A bei 24 VDC (max.) 1.0A bei 24 VDC (max.) 1.2A bei 24 VDC (max.)Betriebstemperatur 5 bis 40 °C 5 bis 40 °C 5 bis 40 °C 5 bis 40 °CLagertemperatur -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °CBetriebs- und Lagerluftfeuchtigkeit 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca. 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 2.1 Kg ca. 2.8 KgFrontplatte (LxH) 147x107 mm (5.78x4.21“) 187x147 mm (7.36x5.79“) 287x232 mm (11.3x9.13”) 336x267 mm (13.22x10.51”)Ausschnitt (AxB) 136x96 mm (5.35x3.78“) 176x136 mm (6.93x5.35“) 276x221 mm (10.86x8.70”) 326x256 mm (12.83x10.07”)Einbautiefe (D+T) 56 + 4 mm (2.40+0.16“) 47+4 mm (1.85+0.16”) 56+4 mm (2.20+0.16”) 56+4 mm (2.20+0.16”)Schutzklasse F/R IP20 IP20 IP20 IP20

ZulassungenEN 50090-2-2 + EN 50090-2-2/A1+EN 50090-2-2/A2Störfestigkeit EN 61000-6-1, Emission EN 61000-6-3

für die Installation in Wohnbereichen

EN 50090-2-2 + EN 50090-2-2/A1+EN 50090-2-2/A2Störfestigkeit EN 61000-6-1, Emission EN 61000-6-3






PLCM02

PLCM02- CDS

Plugin Modul KNX/EIB (TP Schnittstelle)

Plugin Modul KNX/EIB (TP Schnittstelle) + CODESYS V2

eBIS504 eBIS507 eBIS510 eBIS513

Display 4.3” TFT 16:9 LED - 64K 7” TFT 16:9 LED - 64K 10”4 TFT LED - 64K 13”3 TFT 16:9 LED - 64KAuflösung 480x272, WQVGA 800x480, WVGA 800x600, SVGA 1280x800, WXGAHelligkeit 150 Cd/m2 typ. 300 Cd/m2 typ. 300 Cd/m2 typ. 300 Cd/m2 typ.Dimmbar Ja Ja Ja JaTouchscreen analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistivCPU ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 600 MHz ARM Cortex-A8 - 1 GHz ARM Cortex-A8 - 1 GHzBenutzerspeicher 128 MB Flash 128 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash





Ethernet 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter Switch 2 x 10/100 Mbit integrierter SwitchUSB 1 x Host Schnittstelle (Version 2.0 und Version 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 und 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 und 1.1) 2 x Host Schnittstellen (1 x Version 2.0, 1 x Version 2.0 und 1.1)Vektografiken Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG UnterstützungDynamische Objekte Ja Ja Ja JaTrueType Schriften Ja Ja Ja JaAlarme mit historischer Alarmliste Ja Ja Ja JaRezeptur- und Passwortverwaltung Ja Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja Ja JaBerichte PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB Drucker PDF / USB DruckerPDF Reader Optional Optional Ja JaVideo Player Nein Nein Ja JaIP Kamera Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEG Einzelbilder / Streaming MJPEGKommunikation / Gateway 4 Protokolle 4 Protokolle 4 Protokolle 4 ProtokolleRTC Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit BatterieBatterie Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbarErweiterungssteckplatz 1 x optionales Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale Plugin 2 x optionale PluginSpeicherkarte SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD Kartensteckplatz SD KartensteckplatzSpannungsversorgung 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC) 24 VDC (10 bis 32 VDC)Stromaufnahme 0.4A bei 24 VDC (max.) 0.7A bei 24 VDC (max.) 1.0A bei 24 VDC (max.) 1.2A bei 24 VDC (max.)Betriebstemperatur 5 bis 40 °C 5 bis 40 °C 5 bis 40 °C 5 bis 40 °CLagertemperatur -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °CBetriebs- und Lagerluftfeuchtigkeit 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca. 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 2.1 Kg ca. 2.8 KgFrontplatte (LxH) 147x107 mm (5.78x4.21“) 187x147 mm (7.36x5.79“) 287x232 mm (11.3x9.13”) 336x267 mm (13.22x10.51”)Ausschnitt (AxB) 136x96 mm (5.35x3.78“) 176x136 mm (6.93x5.35“) 276x221 mm (10.86x8.70”) 326x256 mm (12.83x10.07”)Einbautiefe (D+T) 56 + 4 mm (2.40+0.16“) 47+4 mm (1.85+0.16”) 56+4 mm (2.20+0.16”) 56+4 mm (2.20+0.16”)Schutzklasse F/R IP20 IP20 IP20 IP20

ZulassungenEN 50090-2-2 + EN 50090-2-2/A1+EN 50090-2-2/A2Störfestigkeit EN 61000-6-1, Emission EN 61000-6-3








Wandeinbau - eBIS504-507 Wandeinbau - eBIS510-513

2

• Display verfügbar in den Größen: 4.3“, 7” und 10.1“• Widescreen Display• Resistiver Touchscreen• Brillantes Display mit LED Hintergrundbeleuchtung• Ethernet, USB und serielle Schnittstelle• Leicht und niedriger Energieverbrauch• Hohe Zuverlässigkeit, Industriequalität aller Komponenten• CE, cULus Zulassung

• Leistungsstarke und intuitive Programmierung mit JMobile Studio• Unterstützung einer breiten Palette von Kommunikationstreibern• Datenanzeige: numerische Felder, Texte, Balkendiagramme, analoge Messgeräte und Grafiken• Datenerfassung und Trenddarstellung• Rezepturverwaltung• Unterstützung von mehrsprachigen Anwendungen• Leistungsstarke Skriptsprache• Alarmverwaltung• Benutzer- und Gruppenverwaltung• Fernüberwachung und -steuerung• Umfangreiche Bibliothek: dynamische Objekte, Datenerfassung, Alarmverwaltung, Mehrsprachigkeit, Rezepturverwaltung, Tag Editor, Tag Datenbank, Benutzerverwaltung, Scripting …• Umfangreiche Symbol Bibliothek und Projektvorlagen • Online- und Offline-Simulation• Umfangreiche HMI Objekte: Email, RSS Feeds, Zeitplaner, rotierendes Menü, Video Streaming

eSMART – Konzipiert für Budget kritische Anwendungen

eSMART Produkte für Budget kritische Anwendungen

2

eSMART04 eSMART07M eSMART10Display 4.3" TFT 16:9 7" TFT 16:9 10.1" TFT 16:9Auflösung 480x272 800x480 1024x600Hintergrundbeleuchtung LED LED LEDHelligkeit 200 Cd/m2 typ 200 Cd/m2 typ 200 Cd/m2 typDimmbar Ja Ja JaFarben 64K 64K 64KTouchscreen analog resistiv analog resistiv analog resistivPortrait Modus Ja Ja JaCPU ARM Cortex A8 300 MHz ARM Cortex A8 1 GHz ARM Cortex A8 1 GHzRAM 256 MB 512 MB 512 MBFlash 2 GB 4 GB 4 GBAnwendungsspeicher 60 MB 60 MB 60 MB

Serielle Schnittstelle RS-232, RS-485, RS-422, Software konfigurierbar

RS-232, RS-485, RS-422, Software konfigurierbar


Ethernet 10/100 Mbit 10/100 Mbit 10/100 MbitUSB 1 x Host (Version 2.0, max. 500 mA) 1 x Host (Version 2.0, max. 500 mA) 1 x Host (Version 2.0, max. 500 mA)Vektorgrafiken Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG UnterstützungDynamische Objekte Ja Ja JaTrueType Schriften Ja Ja JaAlarme Ja Ja JaHistorische Ereignisliste Ja Ja JaRezepturverwaltung Ja Ja JaPasswort Ja Ja JaTrends Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja JaRTC Hochleistungskondensator Hochleistungskondensator HochleistungskondensatorSpannungsversorgung 24 VDC (18 bis 32 VDC) 24 VDC (18 bis 32 VDC) 24 VDC (18 bis 32 VDC)Stromaufnahme 0.25 A max. bei 24VDC 0.3 A max. bei 24VDC 0.38 A max. bei 24VDCBetriebstemperatur 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °CLagertemperatur -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °CBetriebs- und Lagerfeuchtigkeit 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca. 0.4 Kg ca. 0.6 Kg ca. 1.0 KgFrontplatte (LxH) 147x107 mm 187x147 mm 282x197 mmAusschnitt (AxB) 136x96 mm 176x136 mm 271x186 mmEinbautiefe (D+T) 29 + 5 mm 29 + 5 mm 29 + 5 mmSchutzklasse F/R IP66, Typ 2 und 4X / IP20 IP66, Typ 2 und 4X / IP20 IP66, Typ 2 und 4X / IP20Zulassungen CE, cULus CE, cULus CE, cULus

eSMART04 eSMART07M eSMART10Display 4.3" TFT 16:9 7" TFT 16:9 10.1" TFT 16:9Auflösung 480x272 800x480 1024x600Hintergrundbeleuchtung LED LED LEDHelligkeit 200 Cd/m2 typ 200 Cd/m2 typ 200 Cd/m2 typDimmbar Ja Ja JaFarben 64K 64K 64KTouchscreen analog resistiv analog resistiv analog resistivPortrait Modus Ja Ja JaCPU ARM Cortex A8 300 MHz ARM Cortex A8 1 GHz ARM Cortex A8 1 GHzRAM 256 MB 512 MB 512 MBFlash 2 GB 4 GB 4 GBAnwendungsspeicher 60 MB 60 MB 60 MB




Ethernet 10/100 Mbit 10/100 Mbit 10/100 MbitUSB 1 x Host (Version 2.0, max. 500 mA) 1 x Host (Version 2.0, max. 500 mA) 1 x Host (Version 2.0, max. 500 mA)Vektorgrafiken Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG Unterstützung Ja, mit SVG UnterstützungDynamische Objekte Ja Ja JaTrueType Schriften Ja Ja JaAlarme Ja Ja JaHistorische Ereignisliste Ja Ja JaRezepturverwaltung Ja Ja JaPasswort Ja Ja JaTrends Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja JaRTC Hochleistungskondensator Hochleistungskondensator HochleistungskondensatorSpannungsversorgung 24 VDC (18 bis 32 VDC) 24 VDC (18 bis 32 VDC) 24 VDC (18 bis 32 VDC)Stromaufnahme 0.25 A max. bei 24VDC 0.3 A max. bei 24VDC 0.38 A max. bei 24VDCBetriebstemperatur 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °CLagertemperatur -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °CBetriebs- und Lagerfeuchtigkeit 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca. 0.4 Kg ca. 0.6 Kg ca. 1.0 KgFrontplatte (LxH) 147x107 mm 187x147 mm 282x197 mmAusschnitt (AxB) 136x96 mm 176x136 mm 271x186 mmEinbautiefe (D+T) 29 + 5 mm 29 + 5 mm 29 + 5 mmSchutzklasse F/R IP66, Typ 2 und 4X / IP20 IP66, Typ 2 und 4X / IP20 IP66, Typ 2 und 4X / IP20Zulassungen CE, cULus CE, cULus CE, cULus

Ausschnitt

2

• Handheld HMI mit Safety Funktion• Leicht und kompakt• Ergonomisches Design• Programmiersoftware “Drag&Drop“• Hohe Zuverlässigkeit, Industriequalität aller Komponenten• Benutzerschnittstellen für alle Anwendungsbereiche• Unterstützt eine Vielzahl an Kommunikationsprotokollen• Resistiver Touchscreen und Tastatur mit taktiler Rückmeldung• USB Anschlüsse• Not-Aus und 3-fach Zustimmschalter• Integriertes Handrad, optional erhältlich• Integrierter 16-fach Auswahlschalter und Potentiometer• Anschlußbox, optional erhältlich• Halterung, optional erhältlich• Verfügbare Kabellänge 10 und 20 Meter• Geringer Energieverbrauch• Weitreichendes Vertriebs- und Support-Netzwerk

0N3 Handheld - Mobile HMI Lösung

0N3 ist ein eigenständiges Unternehmen und eine eigenständige Marke mit Spezialisierung auf Sicherheitsprodukte in der Fabrikautomation.

0N3 Handhelds werden von Exor International S.p.A. entwickelt und supported.

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite:www.0n3.eu

2

2

• 5 Jahre Garantie• Elegantes und robustes Gehäuse aus Metall• Analog resistiver Touchscreen• Brillantes Display mit LED Technologie• Ethernet, USB, serielle Schnittstelle, MPI integriert• Optionale Plugin Module für Feldbusse und Netzwerke• Optionale IEC 61131-3 Software SPS (CODESYS V2)• Frontfolien in 3 verschiedenen Farben erhältlich (weiß/schwarz/silber)

eTOP Series 300 - Solid as a Rock

Zwischen Zukunft und Vergangenheit• Programmierung mit der Designer Software, bekannt und bewährt• Unterstützung einer breiten Palette von Kommunikationstreibern• Datenanzeige: numerische Felder, Texte, Balkendiagramme, analoge Messgeräte und Grafiken• Datenerfassung und Trenddaten• Rezepturverwaltung• Mehrsprachige Anwendungen• Passwortschutz• Alarmverwaltung• Unterstützung für USB Drucker• Optionale IEC 61131-3 Software SPS (CODESYS V2)• Umfangreiche Symbol Bibliothek

2

eTOP306 eTOP307 eTOP310 eTOP312

Display 5.7" TFT LED - 64K 7" TFT 16:9 LED - 64K 10"4 TFT LED - 64K 12"1 TFT LED - 64KAuflösung 320x240, QVGA 800x480, WVGA 640x480, VGA 800x600, SVGADimmbar Ja Ja Ja JaTouchscreen analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistivBenutzerspeicher 64 MB Flash 64 MB Flash 64 MB Flash 64 MB Flash





Ethernet 10/100 Mbit 10/100 Mbit 10/100 Mbit 10/100 Mbit USB 1 x Host Schnittstelle Version 1.1 1 x Host Schnittstelle Version 1.1 1 x Host Schnittstelle Version 1.1 1 x Host Schnittstelle Version 1.1TrueType Schrifen Ja Ja Ja JaAlarme mit historischer Alarmliste Ja Ja Ja JaRezeptverwaltung und Passwörter Ja Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja Ja JaRTC Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit BatterieBatterie Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbarSpannungsversorgung 24 VDC (18 bis 30 VDC) 24 VDC (18 bis 30 VDC) 24 VDC (18 bis 30 VDC) 24 VDC (18 bis 30 VDC)Stromaufnahme 0.55A bei 24VDC (max.) 0.6A bei 24VDC (max.) 0.8A bei 24VDC (max.) 1.0A bei 24VDC (max.)Betriebstemperatur 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °CLagertemperatur -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °CBetriebs- und Lagerluftfeuchtigkeit 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca. 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 2.1 Kg ca. 2.8 KgFrontplatte (LxH) 187x147 mm 187x147 mm 287x232 mm 336x267 mmAusschnitt (AxB) 176x136 mm 176x136 mm 276x221 mm 326x256 mmEinbautiefe (D+T) 45 + 4 mm 45 + 4 mm 42 + 4 mm 42 + 4 mmSchutzklasse F/R IP65 / IP20 IP65 / IP20 IP65 / IP20 IP65 / IP20Zulassungen CE / cULus Class I, Div. 2 CE / cULus CE / cULus Class I, Div. 2 CE / cULus Class I, Div. 2

TCM01TCM02TCM03TCM07TCM08TCM09

Add-on Modul für Siemens MPI (S7 300-400)Add-on Modul für Moeller Suconet KAdd-on Modul für DeviceNetAdd-on Modul für Siemens MPI (S7 300-400) ohne galv. TrennungAdd-on Modul für Profibus DP Slave 12 MbAdd-on Modul für CANopen®

SOLID AS A ROCK300

eTOP306 eTOP307 eTOP310 eTOP312

Display 5.7" TFT LED - 64K 7" TFT 16:9 LED - 64K 10"4 TFT LED - 64K 12"1 TFT LED - 64KAuflösung 320x240, QVGA 800x480, WVGA 640x480, VGA 800x600, SVGADimmbar Ja Ja Ja JaTouchscreen analog resistiv analog resistiv analog resistiv analog resistivBenutzerspeicher 64 MB Flash 64 MB Flash 64 MB Flash 64 MB Flash





Ethernet 10/100 Mbit 10/100 Mbit 10/100 Mbit 10/100 Mbit USB 1 x Host Schnittstelle Version 1.1 1 x Host Schnittstelle Version 1.1 1 x Host Schnittstelle Version 1.1 1 x Host Schnittstelle Version 1.1TrueType Schrifen Ja Ja Ja JaAlarme mit historischer Alarmliste Ja Ja Ja JaRezeptverwaltung und Passwörter Ja Ja Ja JaMehrsprachigkeit Ja Ja Ja JaRTC Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit Batterie Ja, mit BatterieBatterie Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbar Lithium Batterie wiederaufladbarSpannungsversorgung 24 VDC (18 bis 30 VDC) 24 VDC (18 bis 30 VDC) 24 VDC (18 bis 30 VDC) 24 VDC (18 bis 30 VDC)Stromaufnahme 0.55A bei 24VDC (max.) 0.6A bei 24VDC (max.) 0.8A bei 24VDC (max.) 1.0A bei 24VDC (max.)Betriebstemperatur 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °CLagertemperatur -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °C -20 bis +70 °CBetriebs- und Lagerluftfeuchtigkeit 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierend 5 - 85%, RH nicht kondensierendGewicht ca. 1.0 Kg ca. 1.0 Kg ca. 2.1 Kg ca. 2.8 KgFrontplatte (LxH) 187x147 mm 187x147 mm 287x232 mm 336x267 mmAusschnitt (AxB) 176x136 mm 176x136 mm 276x221 mm 326x256 mmEinbautiefe (D+T) 45 + 4 mm 45 + 4 mm 42 + 4 mm 42 + 4 mmSchutzklasse F/R IP65 / IP20 IP65 / IP20 IP65 / IP20 IP65 / IP20Zulassungen CE / cULus Class I, Div. 2 CE / cULus CE / cULus Class I, Div. 2 CE / cULus Class I, Div. 2

Ausschnitt

2

Die UniOP-Familie ist derzeit in mehr als 100 unterschiedlichen Spezifikationen verfügbar. Die Programmierung der HMIs erfolgt in dieser Generation mit der bekannten Designer 6 Software. Dies ermöglicht die vollständige Anpassbarkeit abweichender Industrieanlagen in unterschiedlichen Einsatz- und Anwendungsbereichen und verringert somit die Kosten für die Erstellung der Anwendungen und deren Wartung.

Bediengeräte mit Tastatur und bisherige Serien - UniOP

• Programmierung über die bekannte Designer 6 Software• Unterstützung einer breiten Palette an Kommunikationstreibern • Visualisierung von numerischen Feldern, Texten, Balkendiagrammen, Analoganzeigen und Grafiken• Datenerfassung und Trenddaten• Rezepturverwaltung• Mehrsprachige Anwendungen• Passwort• Alarmverwaltung• Fernüberwachung und Kontrolle• Unterstützung für USB Drucker• Umfangreiche Symbol Bibliothek

2

ePALM10 ePAD03 / ePAD04 ePAD05 / ePAD06 CP10G-04 eTOP03 eTOP04C eTOP05

Display Typ LCD LCD LCD LCD LCD monochrome TFT Color LCD monochrome Farben - - - - - 256 -Diagonale - - - - 3.8" 4.3" 5.7"Zeilen x Zeichen 8 x 20 4 x 20 4 x 20 4 x 20 - - -Auflösung 120 x 64 120 x 32 120 x 32 120 x 32 320 x 240 480 x 272 320 x 240Dimmbar - - - - - Ja -

Bedien- Touchscreen - - - - Ja Ja Jaoberfläche

Funktionstasten 9 4 9 12 - - -Systemtasten 18 6 10 23 - - -Ziffernblock Ja - Ja Ja - - -LED Anzeigen 20 5 10 13 - - -

Speicher Benutzerspeicher 512KB 512 KB 512KB 512KB 512KB 2 MB 32 MBFlashkarte Option - - - - - - JaRezeptspeicher 16KB 16KB / - 16KB / - 16KB 32KB 32 KB 32KB

Schnittstellen PLC Schnittstelle RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-232, RS-485PC/Printer Schnittstelle Ja - - Ja - - JaUniNet (Server und Client) Ja Client Ja Ja Ja Ja JaAux port Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaEthernet port - - - - - Ja -USB port - - - - - Ja -Video Eingang Option - - - - - - -

Kommunikation 200 Treiber, 11 Feldbusse Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaDual Treiber Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Funktionen Grafik Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaVectorgrafiken - - - - - Ja -TrueType Schriften - - - - - - -Trenddaten - - - - - - JaBatterie Ja Ja / - Ja / - Ja Ja Ja JaRTC Ja Ja / - Ja / - Ja Ja Ja JaPasswort Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaAlarme 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024Ereignisliste 256 256 / - 256 / - 256 256 256 1024Spannung 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDCStromaufnahme 0.3 A 0.25 A 0.25 A 0.3 A 0.4 A 0.4 A 0.6 A

Umfeld Schutzklasse IP65 IP65, NEMA 4X IP65, NEMA 4X IP65, NEMA 4X IP65, NEMA 4X IP65, NEMA 4X IP65, NEMA 4XBetriebstemperatur 0 – 50 °C 0 – 50°C 0 – 50°C 0 – 50°C 0 – 50°C 0 - 50°C 0 – 50°C

Abmessungen Frontplatte (LxH) 116x239 149x109 149x109 141x176 149x109 149 x109 187x147

Ausschnitt (AxB) Handheld kabelgebunden(5 - 10 mt) 136x96 136x96 128x163 136x96 136x96 176x136

Einbautiefe (D+T) - 50 + 5 mm 50 + 5 mm 75 + 5 mm 61 + 5 mm 56 + 5 mm 67 + 4 mm

Gewicht 0,5 Kg 1 Kg 1 Kg 1.1 Kg 1 Kg 1 Kg 1.4 Kg

Normen Zulassungen CE, UL CE, UL CE, UL CE, UL CE, UL CE, UL CE, UL

TCM01TCM02TCM03TCM07TCM08TCM09

Add-on Modul für Siemens MPI (S7 300-400)Add-on Modul für Moeller Suconet KAdd-on Modul für DeviceNetAdd-on Modul für Siemens MPI (S7 300-400), ohne optische IsolierungAdd-on Modul für Profibus DP Slave 12 MbAdd-on Modul für CANopen®

HMI and Control

ePALM10 ePAD03 / ePAD04 ePAD05 / ePAD06 CP10G-04 eTOP03 eTOP04C eTOP05

Display Typ LCD LCD LCD LCD LCD monochrome TFT Color LCD monochrome Farben - - - - - 256 -Diagonale - - - - 3.8" 4.3" 5.7"Zeilen x Zeichen 8 x 20 4 x 20 4 x 20 4 x 20 - - -Auflösung 120 x 64 120 x 32 120 x 32 120 x 32 320 x 240 480 x 272 320 x 240Dimmbar - - - - - Ja -

Bedien- Touchscreen - - - - Ja Ja Jaoberfläche

Funktionstasten 9 4 9 12 - - -Systemtasten 18 6 10 23 - - -Ziffernblock Ja - Ja Ja - - -LED Anzeigen 20 5 10 13 - - -

Speicher Benutzerspeicher 512KB 512 KB 512KB 512KB 512KB 2 MB 32 MBFlashkarte Option - - - - - - JaRezeptspeicher 16KB 16KB / - 16KB / - 16KB 32KB 32 KB 32KB

Schnittstellen PLC Schnittstelle RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-232, RS-485 RS-232, RS-485PC/Printer Schnittstelle Ja - - Ja - - JaUniNet (Server und Client) Ja Client Ja Ja Ja Ja JaAux port Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaEthernet port - - - - - Ja -USB port - - - - - Ja -Video Eingang Option - - - - - - -

Kommunikation 200 Treiber, 11 Feldbusse Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaDual Treiber Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Funktionen Grafik Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaVectorgrafiken - - - - - Ja -TrueType Schriften - - - - - - -Trenddaten - - - - - - JaBatterie Ja Ja / - Ja / - Ja Ja Ja JaRTC Ja Ja / - Ja / - Ja Ja Ja JaPasswort Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaAlarme 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024Ereignisliste 256 256 / - 256 / - 256 256 256 1024Spannung 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDCStromaufnahme 0.3 A 0.25 A 0.25 A 0.3 A 0.4 A 0.4 A 0.6 A

Umfeld Schutzklasse IP65 IP65, NEMA 4X IP65, NEMA 4X IP65, NEMA 4X IP65, NEMA 4X IP65, NEMA 4X IP65, NEMA 4XBetriebstemperatur 0 – 50 °C 0 – 50°C 0 – 50°C 0 – 50°C 0 – 50°C 0 - 50°C 0 – 50°C

Abmessungen Frontplatte (LxH) 116x239 149x109 149x109 141x176 149x109 149 x109 187x147

Ausschnitt (AxB) Handheld kabelgebunden(5 - 10 mt) 136x96 136x96 128x163 136x96 136x96 176x136

Einbautiefe (D+T) - 50 + 5 mm 50 + 5 mm 75 + 5 mm 61 + 5 mm 56 + 5 mm 67 + 4 mm

Gewicht 0,5 Kg 1 Kg 1 Kg 1.1 Kg 1 Kg 1 Kg 1.4 Kg

Normen Zulassungen CE, UL CE, UL CE, UL CE, UL CE, UL CE, UL CE, UL

Ausschnitt

2

iPC - PC basierende ProdukteEXOR bietet eine komplette Serie von lüfterlosen Computern für die Automatisierung an. Alle Produkte sind in einer breit gefächerten und flexiblen Konfiguration verfügbar. Sie erhalten genau das Produkt, welches am Besten zu Ihren Bedürfnissen passt.Alle Produkte besitzen eine robuste mechanische Kontruktion, die den auch den anspruchvollsten Anwendungen gerecht werden.

Der Produktkatalog enthält eine große Auswahl:• Panel PC• Box PC• Panel Monitor

Die Produkte können unterschiedlich konfiguriert werden:• CPU• RAM• Festplatte• Betriebssystem

Die von EXOR angebotenen PCs sind die ideale Plattform für Anwendungen basierend auf der JMobile PC Runtime.Für alle Anwendungen in denen ein embedded HMI nicht mehr die Anforderungen erfüllt, steht Ihnen die Erweiterung unserer Produktpalette durch die neue iPC Serie in Verbindung mit Jmobile zur Verfügung.

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite:www.exor.de

2

2

6 Kontinente 5 Niederlassungen

Mehr als 30 Distributoren

Wherever, Together, Forever Exor International, Ihr globaler Partner

www.exorint.net/partners.html

2

Exor behält sich das Recht vor, Änderungen in den Spezifikationen der firmeneigenen Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Devices & Hardware

Exor Deutschland Gesamtkatalog