קטלוג מכירה מס' 1 - ירושלים של זהב

Auction1מכירה

45

כסלו תשע"ה | דצמבר 2014 ירושלים של זהב | מכירה 1

Auction 1 מכירהיום ג', י"ז בכסלו תשע"ה, 9 בדצמבר 2014

במשרדנו יתקיימו והמכירה התצוגה ברחוב מימון 2, הכניסה לעיר, ירושלים

ימי תצוגה09:00-18:00 4 בדצמבר יום ה י"ב בכסלו

9:00-18:00 7-8 בדצמבר ימים א-ב ט"ו-ט"ז בכסלו 9:00-14:00 9 בדצמבר יום ג י"ז בכסלו

טלפון בזמן התצוגה02-6455056

טלפונים בזמן המכירה02-6455056

058-7752752

ניתן להשתתף במכירה בזמן אמת באמצעות האינטרנט )בהרשמה מראש(, באתרים:

Email: [email protected] www.jerusalem-ofgold.com

Tuesday, December 9, 2014

The auction and the viewing will be held at our

office, 2 Maimon st. Jerusalem

ViewingThursday December 4Sunday-Monday December 7-8Tuesday December 9

Phone number during viewing972-2-6455056

Phone numbers during auction972-2-6455056972-58-7752752

For online Bidding )pre-registration is required(:

17:00 פתיחת דלתות | 17:30 מכירה

לצפייה בקטלוג המקוון ולתמונות נוספות:

כתיבה ועריכה: יהודה גליל

ייעוץ: אליעזר בן דב

עריכת לשון: ברית נחמני

עיצוב גרפי ועימוד: סטודיו חוי אייל

צילום: אליהו ינאי, י. בן אברהם

Writing and Editing: Yehuda Gallil

Consulting: Eliezer Ben-Dov

Graphic Design: Studio Havi Eyal

Photography: Eliyahu Yanay, Yossef Ben-Avraham

כסלו התשע"ה

טלפון: C02-6455056 כל הזכויות שמורות לירושלים של זהב

www.invaluable.com | www.bidspirit.com

jerusalem-ofgold.bidspirit.com

To watch the online catalogue and for more images:

050-6841666054-4226869

972-50-6841666972-54-4226869

17:00 Doors Open | 17:30 Auction

Rel

ease

fro

m th

e N

atio

ns A

rmie

s ם |

ולהע

ת או

צבמ

ר רו

שח

67


הקדמה

שחרור מצבאות העולם

שואה ושארית הפליטה

כרוזים ומודעות

כתב יד, פירושי האבן עזרא, 1300

מכתבים

ספרים

תולדות הדואר בארץ ישראל ובולאות

שטרות

חתימות

תצלומים חתומים

תצלומים

גלויות

שנות טובות ופרסים

תוויות, כרטיסים, קבלות ואמצעי תשלום

סמלים, סיכות ומדליות

חפצי פלשתינה ובצלאל

ציורים

מ. אריה

קופות קק"ל

קופות צדקה

כתבי עת ועתונים

הגדות, הגדות לא מסורתיות

חפצי קודש

מכתבי רבנים

כתבי יד תורניים

חתימות רבנים

ספרי קודש

תצלומי רבנים

שונות

INTRODUCTION

RELEASE FROM RECRUITMENT TO THE NATIONS ARM IES

THE HOLOCAUST AND SHE'ERIT HA-PLETA

POSTERS AND PROCLAMATIONS

MANUSCRIPT, IBN EZRA COMMENTARIES, 1300

LETTERS

BOOKS

THE HISTORY OF THE ISRAELI POST AND PHILATELY

BANKNOTES

AUTOGRAPHS

SIGNED PHOTOS

PHOTOGRAPHS

POSTCARDS

GREETING CARDS FOR THE NEW-YEAR AND LABELS

LABELS, TICKETS, RECEIPTS AND METHODS OF PAYMENT

SYMBOLS, PINS AND MEDALS

OBJECTS AND ITEMS OF ART – BEZALEL - PALESTINE

PAINTINGS

M. ARIE

ISRAELI JNF MONEY BOXES

CHARITY BOXES

NEWSPAPERS AND JOURNALS

HAGGADOT, NON-TRADITIONAL HAGGADOT

RITUAL ITEMS

RABBIS LETTERS

RELIGIOUS WRITINGS

RABBIS AUTOGRAPHS

RELIGIOUS BOOKS

RABBIS PHOTOS

OTHERS

8

13

16

25

52

56

66

76

104

108

112

116

121

126

128

132

144

157

162

170

171

172

181

185

198

252

255

265

307

309

םני

נייהע

כן תו

89


בין השאר, לוט גדול של כרוזים הקשורים במרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל, רבים מהם קשורים בבית הכנסת הגדול שבחורבת ר' יהודה החסיד. לדוגמה: כרזה גדולה על תפילה לקראת יום

הולדתו של המלך גורג' החמישי, מלך בריטניה ירום הודו.

לפנינו גם כרזות ציוניות גדולות ומרשימות, וביניהן כרזה ענקית: מנשר ממשלת ישראל – תש"י, ובו קריאה לשמחה ביום העצמאות.

כרזה אחרת קוראת בהחלטיות להצביע ל'הפועל המזרחי', כי את חבריו פגשת בייבוש הביצות ובעוד מפעלים ציוניים מרובים, שנמנים בכרזה אחד לאחד...

תחום אחר במכירה הוא אוסף של פריטי 'בצלאל' מעניינים, יפים ונדירים. פריטי 'בצלאל' מקוריים הם בעלי סגנון אופייני ומרהיבים ביופיים. הם טומנים בחובם את ארץ ישראל של פעם, בניחוח אוריינטלי. פריטים אלו שומרים על מחירי שוק גבוהים, ומחירי הפריטים האיכותיים אף מאמירים. יש להבדיל, כמובן, בין פריטי 'בצלאל' מקוריים מהתקופה הראשונה ובין פריטים מהתקופה השנייה, של 'בצלאל' החדש, וכן ביניהם ובין חפצים שהוכנו על ידי גורמים שונים באישור 'בצלאל' בשנות החמישים, כמו הוצאת 'סיני' בתל אביב. הפריטים האיכותיים מתקופת 'בצלאל' הישן הם נדירים וערכם גבוה. נזכיר

כאן כמה פריטים חשובים:

עבודת פיסול באבן של האמן מאיר רוזין מ'בצלאל', של קבר רחל. קיימים העתקים שנעשו על ידו מגבס. לפנינו עבודה מקורית באבן.

כרזה מקורית, מצוירת וצבועה ביד על ידי זאב רבן, גדולה ומרהיבה. פרסומת לשיווק תפוזים. כרזה מקורית שצוירה ונצבעה כולה בידי זאב רבן, כל כך גדולה, יפה ומרשימה – נדיר מאוד למצוא.

כמו כן מוצעות למכירה חנוכיות כסף מקוריות של 'בצלאל', עבודות מקוריות בעץ זית, ועוד פריטים איכותיים רבים.

תחום נוסף הוא הגדות של פסח. בקטלוג אוסף של הגדות לא מסורתיות מהקיבוצים, וביניהן הדפסות שאינן מוכרות ואינן רשומות.

ומהן של ארגוני הספורט נציין את אוסף הסיכות שבקטלוג, מהן סיכות של התנועות החלוציות כן היהודיים. כמה מהסיכות הן נדירות באופן מיוחד.

תחום נוסף הוא התצלומים, המעניקים לנו הצצה אל עולם שהיה ואיננו. הרחובות, הדמויות והנופים. מבין התמונות היפות שבקטלוג נציין זוג תמונות ענקיות של רב ורבנית מסוף המאה ה-19, במסגרות

המקוריות.

בקטלוג מוצגות גם סקיצות של אמנים שליוו את מדינת ישראל מיסודה ועד היום. מדובר באובייקטים שהפכו להיות חלק מהמדינה ומאתנו, והם מוכרים לכול.

בין השאר, אנו מציעים סקיצות של שטרות ובולים מראשית ימי המדינה שצוירו בידי גדולי המעצבים בארץ הדואר תולדות במדור רוכזו אלו סקיצות ועוד. וליש אוטה שמיר, האחים אז: של והאמנים

ישראל ובמדור השטרות.

כמו כן מוצעות למכירה עבודות אמן מקוריות של אריה מוסקוביץ, החותם "מ. אריה". מ. אריה הוא הצייר המיתולוגי של קופיקו, חסמב"ה ועוד ספרי ילדים ומבוגרים רבים. עד כה אייר מ. אריה כ-8,000

הראשונים מן המפורסמים, הסמלים כל רבים: צה"ל סמלי בציור התפרסם זאת, מלבד ספרים. בהקמת המדינה ועד לסמלה של יחידת מגל"ן, הם מעשה ידיו.

ידיעות וצרור שלום פרישת עמו הביא ממרחקים, שבא המכתב, מכתבים. במכירתנו: נוסף תחום חדשות. ההתארגנויות החשובות בעולם לוו בתכתובת ענפה. המכתבים מציגים לפנינו תמונה חיה של המאורעות, שצוירה בזמן אמת. מכתבים אלו עשויים להאיר באור חדש פרשיות היסטוריות רבות, ולעתים לחשוף פרשיות שלא היו נודעות כלל אילולא שרד המכתב. בקטלוג שלפנינו כמה מכתבים כאלו. לדוגמה: מכתב מהאדמו"ר רבי יהודה ליב טברסקי זצ"ל אל מר שמואל צבי הולצמן, מייסד

ההתיישבות בגוש עציון, ובו נחשף ניסיון עלום להתיישבות חרדית-חסידית בכפר עציון.

כן מופיעים בקטלוג מכתבים רבים בכתב יד קודשם של גדולי הרבנים בדורות הקודמים. בין השאר, אנו מעמידים למכירה מכתב של מרן החזון אי"ש זצ"ל, במחיר פתיחה של 2000$ בלבד. אנו מציעים

גם פריטים בכתב ידו של רבי אריה לוין זצ"ל.

לרגל השמיטה שחלה השנה, הכנסנו למכירה מספר פריטים הקשורים לשמיטה. גולת הכותרת של נושא זה הוא מכתב מבית דינו של הראי"ה קוק זצ"ל ביפו, ערב שנת השמיטה תר"ע, אל ד"ר ארתור רופין, בא כוח הקרן הקיימת לישראל. במכתב בקשה לחתום על ההרשאה למכירת כל אדמות הלאום

לנכרי. זהו המסמך המקורי של ההוראה לביצוע 'היתר המכירה'!

היתר זה, הראשון שקיים הראי"ה, הוא ההיתר שסביבו התחולל הפולמוס עם הרידב"ז בצפת, שהדיו היסטורי בפריט מדובר ספק ללא הארץ'. 'שבת ספרו את הראי"ה כתב ועליו היום, עד נמשכים

מוזיאוני.

ולועזיים, עבריים חדשים, גם ישנים רבים, ספרים במכירה נמצאים האמורים, הנושאים כל מלבד ספרים עם הקדשות ועם הגהות.

ולרכוש במכירה חלק לקחת הזאת, הגדולה החוויה מן חלק להיות אתכם מזמינים אנו פריטים איכותיים וייחודיים.

15% בלבד. לפריטים להזכירכם: העמלה שאנו גובים מהקונים היא נמוכה מהמקובל, ועומדת על מ-10,000$ ומעלה, העמלה היא 19%, ולפריטים מ-30,000$ ומעלה - 22%.

נו מגישים בפניכם בשמחה, אאת קטלוג מס' 1 של בית המכירות ירושלים של זהב.

בקטלוג הושקעה עבודה רבה, בשיתוף מיטב המומחים והחוקרים.

שמנו לנו למטרה לחשוף את צפונותיו של כל פריט ופריט; פעמים רבות קרה שאספנים נתנו לנו פריט בצירוף הסבר מסוים, ולאחר שחקרנו ודרשנו היטב – התבררו עובדות חדשות על הפריט, שהוסיפו

לערכו.

הושקעה הגרפיקה בעיצוב גם פריט. כל של ואמין מדויק תיאור לתת יכולתנו כמיטב השתדלנו מחשבה מרובה.

התוצאה המרהיבה – הרי היא לפניכם!

ומה במכירה הפעם?

אין ספק כי גולת הכותרת של מכירה מס' 1 היא גם גולת הכותרת של האספנות והאספנים השנה.

מדובר בכתב-יד בן למעלה מ-700 שנה, משנת 1300 בערך, שהשתמר בצורה נפלאה: כרך שלם של דפים מקלף כתובים בדיו, ללא שום טשטוש באותיות, כאילו נכתב אתמול. כתב-יד מהתקופה ההיא

שנשמר במצב כה מושלם ויפה – אין עוד בנמצא!כתב-היד הוא של פירוש רבנו אברהם אבן עזרא לספר דניאל ולחמש מגילות.

כתב-היד הנהדר הזה עומד למכירה במחיר פתיחה של 50,000$.

בני גיוס שחרור היהודים מגיוס לצבאות העולם. שאלת הוא פותחים את המכירה אנו הנושא שבו הישיבות לא נולדה היום; אז היה מדובר על גיוס לצבא נוכרי – רוסי או תורכי, ועל מלחמות שלא היה ברגע יחדיו וזועקים שונים צבאות בשני הנלחמים יהודים שני על הסיפור ידוע בהן. עניין ליהודים האמת "שמע ישראל". מלבד זאת, התנאים בצבאות היו קשים, ובפרט ליהודים, אשר חוו שם קושי עצום בקיום חיים יהודיים. לפנינו בקטלוג פריט ייחודי: דף שנמסר לתפילה לרבי שמואל סלנט זצ"ל, הבקשה מצוינת מהם חלק שליד מינסק, מקהילת יהודים שמות ובו מזכירו, של ידו בכתב כתוב

לתפילה: "שיהיה נקי לביתו ולא יצא לעבודת הצבא".

הבד"ץ מאת בארץ, הקהילות לראשי שנשלח מודפס מכתב הוא זה בנושא נוסף מעניין פריט בירושלים. הרבנים מודיעים על החלטת רבני ומנהיגי ירושלים בדבר פדיון הצעירים שנקראו לצבא התורכי, אשר ייעשה באמצעות סכום שייגבה מכל יהודי בארץ. הסכום שייגבה הוא בסך משכורת של

שבוע אחד בעבודתו של אותו יהודי. הסכום שייאסף ישמש גם לצורך תמיכה במשפחות המגויסים.

הנראה ככל פריט שהוא נמצא ביניהם ומשארית הפליטה. פריטים מהשואה נוסף בקטלוג: נושא היחיד מסוגו בעולם: מעטפה ועליה הדפס בול מגטו לודז'. על הבול מצויר דיוקנו של ראש היודנראט

בגטו. קיימים כיום בולים כאלה, אך לא נודעה עד כה מעטפה עם הדפס כזה.

בנושא זה אנו מציעים שני פריטים מיוחדים מאוד:

ונשרף יחד עם כל בית הכנסת בליל הבדולח, מגדל בשמים להבדלה שהיה בבית כנסת בגרמניה וחנוכייה שנוצרה בגטו ורשה.

כמו כן עומדים למכירה פריטים הקשורים בתגובת היישוב בארץ למאורעות השואה בעת התרחשותה. בין השאר, פריט היסטורי יקר ערך של התנועה הרוויזיוניסטית, שעל פיו מוכח כי יש אמת בטענתם שאכן היו ידיעות מוקדמות על השואה ושהם התריעו על השמדת היהודים עוד בשלבים מוקדמים

שלה.

תחום נוסף הוא אוטוגרפים, מסמכים ופריטי נייר ציוניים. אנו מציעים למכירה, בין השאר, אוטוגרפים של מנחם אוסישקין, מאיר דיזינגוף, דוד בן גוריון ועוד רבים אחרים.

פריט מיוחד בתחום זה הוא ספר מסילת ישרים מספרייתו של ראש הממשלה יצחק רבין ז"ל. הספר בעת ,)1977( בתשל"ז שם בביקורו בירושלים, שמח' 'אור ישיבת תלמידי ידי על במתנה לו ניתן ספרייה בעל היה שכידוע זאבי, רחבעם לשר במתנה נתנו יותר מאוחר שלו. הראשונה הקדנציה

גדולה.

תולדות הדואר בארץ ישראל. לא רק בולאים ימצאו בו עניין רב, אלא גם נושא נוסף בקטלוג הוא חובבי ההיסטוריה של ארץ ישראל בתקופה העות'מאנית ובתקופת המנדט הבריטי. בנושא זה נמצאים פריטים המספרים בצורה אותנטית ומרגשת את ההיסטוריה של העם היהודי בדורות האחרונים. נציין

מספר דוגמות:

אוסף בלתי רגיל, גדול ומרשים, של למעלה מ-130 מעטפות, גלויות ודברי דואר, עם החותמות השונות של סניפי הדואר בירושלים בתקופה העות'מאנית. כידוע, השלטון העות'מאני אפשר למעצמות לתת והצרפתי הרוסי הגרמני, האוסטרי, התורכי, הדואר של חותמות ישנן באוסף בארץ. דואר שירותי מהסניפים השונים בירושלים, כולל הרובע היהודי ומאה שערים. ערך מוסף באוסף זה הוא התוכן של הפריטים. לדוגמה: מכתבים שנשלחו לירושלים, לאישים כר' ישראל דב פרומקין ור' א. מ. לונץ, מכתב בכתב ידו ובחתימתו של החכם והחוקר הנודע ר' מאיר איש שלום, הודעה מעניינת מאוד ונדירה של מעניינת הזמנה ולדרומו, העולם לצפון הדואר יישלח שבהם והשעות הימים על האוסטרי הדואר המשפחות מן אחת של בדיוק( שנה מאה )לפני בירושלים אמדורסקי במלון שתתקיים לחתונה המיוחסות שם, גלויות מעניינות של הכותל המערבי, ביקור הקיסר הגרמני ועוד. כל זה במחיר פתיחה

של 600$ בלבד.

פריט נוסף בתחום זה: אוסף ייחודי, שכמותו לא נראה מעולם במכירה פומבית, של מעטפות שנשלחו אל ומאת העצורים היהודיים במחנות המעצר הבריטיים. בין השאר, מכתבים אל ומאת עצורים אצל ומחנה עתלית. במחנות אלו ובסודן בירושלים, מחנה הנשים בבית לחם, המחנות בקניה הבולשת ישבו לוחמי המחתרות השונות. בין השאר כולל האוסף מעטפות מהלוחם האגדי יהושע כהן מזמן ישיבתו בכלא. כאשר האנגלים רצחו את מפקד הלח"י יאיר, וכן עצרו והגלו את ראשיו של הארגון, כמעט וחוסל הארגון. יהושע כהן הצליח לברוח מהכלא, התחבא בפרדסים ומשם שיקם את הלח"י.

לימים, לאחר הקמת המדינה, מינה אותו ראש הממשלה בן גוריון להיות עוזרו.

פריט נוסף הוא אלבום עם 60 מעטפות יום ראשון של הבול שהונפק על ידי הדואר ליום העצמאות ה-60 למדינה, שעליהן חתומים 60 אישים שלקחו חלק בהקמת המדינה, וזכו לראותה ביום הולדתה ניצולי שואה מפורסמים שלקחו חלק בבניין המדינה, ה-60. בין החותמים: נשיאים, ראשי ממשלה,

אנשי פלמ"ח, אצ"ל, לח"י, העפלה, צה"ל, וכן סופרים, אנשי תרבות, מקבלי פרס נובל ועוד.

נושא נוסף במכירה הוא כרוזים וכרזות נדירים מזמן השלטון התורכי והשלטון הבריטי בארץ ישראל.

1011


We are happy to introduce to you Jerusalem of Gold Auction House 1st catalog.

A lot of work by leading experts and researchers has gone into the catalog.

We have tasked ourselves with a goal to expose the secrets of each and every item; Many times we were given an item along with some explanation, and further investigation divulged new facts about the item, which added to its value.

We tried our best to give an accurate and reliable description of each item. We also invested in the graphic design.

This is the spectacular result!

What is in the Sale this time?

Undoubtedly, the highlight of Auction No. 1 is also a highlight of the year for collecting and collectors.

This is a manuscript dating back over 700 years, to circa 1300, wonderfully preserved: A full parchment volume written in ink, with no blurring of letters, as if written but recently. A manuscript from that period preserved in such a perfect and beautiful condition is unmatched.

The manuscript is the commentary of Rabbi Abraham Ibn Ezra on Book of Daniel and on the five Megilah scrolls.

The wonderful manuscript is up for sale at the opening price of $50,000.

The topic with which we open the sale is the release of Jews from draft in armies of the world. The issue of Yeshiva students and army was not invented recently; at those times it was about foreign military conscription – Russian or Turkish, and about wars that Jews were not interested in. there is a known story of two Jews fighting on two opposing sides and crying together "Shema Israel" in the moment of truth. On top of it, conditions were especially tough for Jews, who experienced enormous difficulties leading Jewish life. We have a very rare item in this sale: A sheet handwritten by Rabbi Shmuel Salant ztz”l secretary, given the rabbi to pray for, with names from the community of Minsk, near some of which there is a

special prayer request "to have him exempt from the army."

Another interesting item in this subject is a printed letter sent to the heads of communities in Israel by the Beis Din of Jerusalem. The Rabbis notify the decision of Rabbis and leaders of Jerusalem about redemption by money of young people called to the Turkish army, which amount to be collected from all Jews in Israel. The amount to be collected will also be used to support the families of those drafted.

Another topic in the catalog is the holocaust and the survivors. Among these an item that is unique or at least one of a very few. It is an envelope pre-stamped from the ghetto of Lodz. The stamp shows a portrait of the head of the Yudenratt in the ghetto. Similar stamps do exist, but not such an envelope.

There are other items from the Lodz ghetto, such as a photo of a couple, and stamps of the ghetto.

In this context we offer two very special items:

• A tower of incense for Havdalah which was in a synagogue in Germany and was burned together with the synagogue during Kristallnacht

• A Hanukah Menorah from the Warsaw ghetto

Undoubtedly, these two items, so special and exciting, are worthy of being in your collection.

Additionally, the sale includes items are related to the responses of the Hebrew settlement in Israel to the events of during the Holocaust as they occurred. Among other things, a valuable historical item from the Revisionist movement, proving their claim that information about the Holocaust was known and that they warned of the annihilation of the Jews in its early stages.

Another area is autographs, documents and Zionist paper items. We offer for sale, among other things, autographs of Menahem Ussishkin, Meir Dizengoff, David Ben-Gurion and many others.

A special item in this area is the book Mesilat Yesharim )Path of the Just( from the Library of Prime Minister Yitzhak Rabin. The book was given to him as a gift by the students of the Or Sameach Yeshiva in Jerusalem, in his visit )1977(, during his

first term. Amazing Mr. Rabin kept the book. He later gave it as a gift to Minister Rehavam Zeevi, who was known for having a large library.

Another important issue is the history of the postal office in Israel. Certainly, stamp collectors will find it very interesting; but not only them. Lovers of the history of the Land of Israel during the Ottoman period and during the British Mandate, will find great interest here. These items authentically and moving tell our history. We mention here some of the most wonderful items:

• A large, unusual and impressive collection of more than 130 envelopes, postcards and mail items, with various seals of post offices in Jerusalem during the Ottoman period. As is known, the Ottoman government allowed the powers to operate postal services in the country. There are Turkish, Austrian, German, Russian and French postal seals from various branches in Jerusalem, including the Jewish Quarter and Mea Shearim. An added value in this collection is the content of the items. For example, letters sent to Jerusalem, to individuals such as Rabbi Y. D. Frumkin and Rabbi A. M. Luntz, including a letter handwritten and signed by the wise and well-known researcher R. Meir Ish Shalom, a very interesting and rare message of Austrian post about the timetable of sending mail to the north and south sides of the world, an interesting invitation to a wedding to be held at Amdurski in Jerusalem )a hundred years ago exactly( of one of the prominent families there, interesting postcards of the Western Wall, a visit of the Kaiser, and more. All this at a price starting of only $600.

• Another item in this field: a unique collection, the likes of which has never appeared at auction, of envelopes sent to and from the Jewish detainees in British detention camps. Among other things, letters to and from detainees of the secret police in Jerusalem, Bethlehem women's camp, camps in Kenya and Sudan and the Atlit camp. These camps held fighters from various underground groups. Among other things, the collection includes envelopes from the legendary warrior Joshua Cohen while jailed. When the British killed Lehi commander Yair Stern, and arrested and deported the chiefs of the organization, the organization was almost eliminated. Joshua Cohen managed to escape from prison, hid in orchards and from there restored the Lehi. Later, after the establishment of the state, Prime Minister Ben-Gurion appointed him

as his assistant.

• Another item is an album with 60 first-day covers of the stamp issued by the Postal Independence Day 60th anniversary, which is signed by 60 individuals who participated in the establishment of the state, and lived to see its 60th birthday. Among the signatories: Presidents, Prime Ministers, famous Holocaust survivors who participated in building the country, people from the Palmach, Irgun, Lehi, immigration activists, army, as well as writers, cultural figures, Nobel Prize laureates and more.

Another issue is the sale of rare posters and banners from the time of the Turkish rule and British rule in Israel. Among other things, a large lot of announcements related to Rabbi Avraham Yitzhak Hacohen Kook, many of them related to the Great Synagogue in the ruins of Rabbi Yehuda HeHassid. For example, a large poster about a prayer to commemorate the birthday of his Royal Majesty King George V of the United Kingdom.

We also have large and impressive Zionist placards, including a giant poster: Manifest of the Israeli government 5710 )1950( – calling for celebration on Independence Day.

Another poster decisively calls to vote for Hapoel Mizrachi party, because you’ve met its members while draining the swamps and during multiple other Zionist enterprises, which are mentioned one by one in the poster...

Another important area in the sale is a collection of interesting, beautiful and rare Bezalel items. Bezalel original items have a typical and spectacular style. They evoke the lost Israel of those times, with an oriental flavor. These items maintain high market prices, and quality items prices actually rise with time. Naturally we must differentiate between original Bezalel items from the first period and from the second period, the new Bezalel, and also between objects made by various parties with the approval of Bezalel in the fifties, such as the Sinai publishing house in Tel Aviv. Quality items from the old Bezalel period are rare and of high value. We list a few important items:

• Stone sculpture work of artist Meir Rosen of Bezalel, of Rachel's Tomb. He as also made copies of plaster. We have an original work in stone.

Rel

ease

fro

m th

e N

atio

ns A

rmie

s ם |

ולהע

ת או

צבמ

ר רו

שח

1213


רבי שמואל סלנט 1. רשימת שמות שנזכרו בתפילתו של זצ"ל - "שיהיה חופשי מעבודת הצבא"

שמואל רבי התפלל שעבורם לתפילה, שמות רשימת ובו דף סלנט זצ"ל.

מוסדות התורה והחסד ביישוב הישן בירושלים נסמכו על כספי תרומות של יהודים מחו"ל. התורמים היו גבירים עתירי ממון, כמו עם יחד להעביר, הזכות עמדה לתורמים פשוטים. אנשים גם נדבתם, את שמותיהם לברכה אצל רבי שמואל סלנט, רבה של ירושלים ונשיא מוסדותיה, ששמו היה נערץ ברחבי העולם היהודי.

הועתקו נדבותיהם, במכתבי התורמים שצירפו הפתקים מתוך שאחז סלנט, לרב הוגשו אשר מסודרים רשימות לדפי השמות שהמסמך לוודאי קרוב התורמים. על שהתפלל בעת בהם למעלה במשך נשמר הדף הדפים. מאותם אחד הוא שלפנינו הדף סלנט. הרב של מביתו מסמכים ארגז בתוך שנה ממאה

כתוב בכתב ידו של מזכירו, הרב חיים מיכל מיכלין ז"ל.

תורמים, קבוצת של שמות מיכלין העתיק שלפנינו, במסמך "להתפלל כתב: מינסק שברוסיה. בראש הדף כנראה מקהילת שמותיהם, למול נכתבו אשר האישיות, הבקשות דרך בעד". הקהילה, בני של האישיות למצוקותיהם רק לא צוהר נפתח אלא גם לבעיה חמורה שריחפה מעל יהדות רוסיה כולה באותם ימים: חובת הגיוס לצבא הצאר. מלבד הבקשות הפשוטות נזכרת אצל כמה מהשמות גם בקשה מיוחדת: "להיותו חופשי מעבודתו

בצבא, ונקי לביתו כל הימים".

בסופה של הרשימה הארוכה מפורטת באופן יוצא דופן משפחה רישע מאשה הנולד מיכל נחום בן הלוי עקיבא "יוסף שלמה: ואשתו חיה גיטיל בת טויבע רחל ובנם מו"ה שלום". הם ביקשו: "לרפואה שלימה ובריות גופא כל הימים ולברכה פרנסה הצלחה

אושר ועושר והרמת קרנם בכבוד וחיי נחת ושלום".

נראה שמדובר בר' יוסף עקיבא הלוי הורוויץ זצ"ל )ת"ר-תרנ"ג(, מנכבדי העיר מינסק, בה נולד וחי רוב שנותיו. היה ממייסדי בית בעיר להתגורר עבר ימיו בסוף במינסק. והת"ת זקנים' 'מושב

פערס שבסיביר.

אם נכון הזיהוי, הרי שהמסמך שלפנינו הינו קדום ביותר, ונכתב קודם שנת תרנ"ג.

סלנט, הרב של מזכירו )תרכ"ז-תרצ"ז(, מיכלין מיכל חיים ר' מחשובי העסקנים בירושלים, סופר ובעל השכלה רחבה. שימש

תר"מ- בשנים סלנט הרב של לשכתו ומנהל הפרטי כמזכירו תרנ"ג, ובאותו זמן עברו תחת ידו כל ענייני המוסדות הציבוריים, 'עץ ישיבת מזכיר כולם תחת חסותו של הרב סלנט. שהתנהלו חיים' ובית החולים 'ביקור חולים' בשנים תרמ"ב-תרנ"ג. היה פעיל ישראל, ממייסדי לשכת וביישוב ארץ בירושלים בבניית שכונות

'המזרחי' בירושלים ויושב הראש שלה.

מצב טוב-טוב מאוד. סימני קיפול.פתיחה: 40$

1. A list of names that were mentioned in the prayer of Rabbi Shmuel Salant A page that contains a list of names whom Rabbi Shmuel Salant prayed for.The Torah and charity institutions of the Old Yishuv in Jerusalem relied on the donations of Jews from abroad. The donators were rich people as well as simple ones. The donators had the privilege to pass on, together with their donations, names to be blessed by Rabbi Shmuel Salant, the rabbi of Jerusalem and its institutions, whose name was admired in the Jewish world. From the notes the donators attached to their donations, the names were copied to an ordered list that was given to Rabbi Salant, who held it while praying for the donators. The document before us is probably one of those lists. The page was kept for over a hundred years in a box of documents from Rabbi Salant's house. The page is written in the handwriting of Rabbi Salant's secretary, Reb Chaim Michl Michlin .In the document before us, Michlin copied the names of a group of donators, probably from the Minsk community in Russia. At the head of the page he wrote: "to pray for". The personal requests, which were written beside the names, reveal not only the personal troubles of the members of the community, but also the serious problem that the Russian Jewry faced those days: the duty to serve in the czar's army. Beside the simple requests, there is the special request "to be free from the army and be free at home all days".

At the end of the long list of names, a complete family is mentioned in detail: "Yosef Akiva Ha'Levi ben Nachum Michl the born Masha Risha and his wife Chaya Gitl daughter of Toybe Rachel and their son Shalom". They asked for "good health all days, blessing, livelihood, success, happiness and wealth, prestige and dignity and peaceful life". It seems that the name is that of

Reb Yosef Akiva Ha'Levi Horowitz )1840-1893(, one of the important people in the city of Minsk, where he was born and lived most of his life. He was one of the founders of 'Moshav Ha'Zkenim' and the Talmud Torah in Minsk. At the end of his life, he moved to the city of Farres in Siberia.

If the identification is correct, the document before us is most ancient and was written before 1893.

Reb Chaim Michl Michlin )1867-1937(, Rabbi Salant's secretary, one of the important activists in Jerusalem, an author and of a broad education. Served as the private secretary and director of bureau of Rabbi Salant during the years 1880-1893. At the same time, he dealt with all the matters of the public institutions, which were under Rabbi Salant's patronage. He was the secretary of 'Etz Chaim' Yeshiva and 'Bikur Cholim' Hospital during the years 1883-1893. Was active in the building of various neighborhoods in Jerusalem and settlements in Israel. Was one of the founders of 'Ha'Mizrachi' in Jerusalem and its chairman.

Good-Very Good condition. Folding marks.Opening Price: $40

Release from the Nations Armies שחרור מצבאות העולם• An original poster, hand drawn and painted by Ze'ev Raban, large and

spectacular. An orange marketing Advertisement. An original poster, wholly drawn and painted by Ze'ev Raban, so big, beautiful and impressive is a very rare finding.

• We also offer original silver Hanukah menorahs by Bezalel, original works of olive wood, and many more quality items.

Another field: Passover Haggadahs. The catalogue includes a collection of Non-Traditional kibbutzim haggadahs, including unrecognized and non-listed prints.

It is very important to mention the collection of pins and staples in the catalog. These are rare items, some of which it is almost impossible to find. Among them symbols of the pioneer movements and of Jewish sports organizations.

Another area is photography. These excellent photos, in black and white, in old frames, give us a chance to peek into a world that no longer exists. The streets, the figures, the landscapes. The catalog has some really beautiful pictures that give life to that world. We note two huge pictures of a rabbi and rebbetzen from the late 19th century, in their original frames. Most beautiful and rare!

Another area in the sale is sketches by artists who participated and were present in the state of Israel, since its founding and until the present. These are objects that have become part of the state and of us, and are known to all.

Among other things, we offer sketches of banknotes and stamps from the early days of the state made by the greatest designers and artists of the time: the Shamir Brothers, Otte Wallish and others. You will find them in the catalog section of the Postal History of Eretz Israel and in the notes section.

We also offer original artist's work by Aryeh Moskowitz, signed "M. Arie". M. Arie is the legendary artist who drew Koficko, Hasamba and many other books for children and adults. He illustrated about 8,000 books! Additionally, M. Arie is famous for drawing many symbols of the IDF: all famous icons, from the establishment of the state to that of the special unit Magelan, are his handiwork.

Another area: letters. The letters and post items belong to a vanishing world. The letter from distant lands brought regards and a collection of information. All the major incorporations around the world were accompanied by extensive

correspondence. The letters show us a vivid picture of the events, drawn in real time... These letters may shed new light on many historical episodes, and sometimes expose happenings that would never be known at all were the letters not to have survived. The catalogue includes several such letters. For example: a letter by Rabbi Yehuda Leib Twerski ztz”l to Mr. Shmuel Zvi Holzman, founder of the Gush Etzion settlement, which describes an unknown attempt to found an ultra-Orthodox Jewish settlement in Kfar Etzion.

The catalog also contains many letters in the holy hand of the generations’ greatest. Among other things, we offer a letter from the Chazon Ish ztz”l, with opening price of only $2000.

We also offer items in the handwriting of Rabbi Aryeh Levin.

Due to the current Sabbatical year, we've collected items related to Shemita and the love of the great leaders for the land of Israel. We shall mention in this context, for example, a letter from the righteous Rabbi Mordechai Gifter ztz”l, Rosh Yeshiva of Telshe, at the top of which he tells of his link to Israel.

The highlight of this section is a letter from the Beis Din of Rabbi Kook ztz”l in Jaffa, on the eve of the Sabbatical year 5670, to Dr. Arthur Ruppin, counsel for the Jewish National Fund, in which they request signing the authorization to sell all the land of the nation to a gentile –the original “Permit of Sale”!

This permit, first Hgrai"h in the year 5670, is the permit surrounded by controversy and debate which took place with the Ridbaz in Safed, and about which Rabbi Kook wrote his book 'sabbath of the land’! Certainly a historical museum piece.

And of course, many books, old and new, Hebrew and Foreign, autographed books and proofread books.

We invite you to be part of this great celebration, to take part in the sale and to purchase high quality and unique items.

Recall that the fees that we collect from customers is lower than the norm, of only 15%. For items of $10,000 and above, the fee is 19%, and for items $30,000 or more – 22%.

Rel

ease

fro

m th

e N

atio

ns A

rmie

s ם |

ולהע

ת או

צבמ

ר רו

שח

Rel

ease

fro

m th

e N

atio

ns A

rmie

s |

םול

העת

אוצב

מר

רושח

1415


2. 'המוריה' – גיליון על גיוס בני הישיבות לצבא התורכי

עיתון 'המוריה' היה כלי מבטאם של המתונים באנשי היישוב הישן בתקופת השלטון התורכי.

גיליון ח' בניסן תרע"ג - גיליון מיוחד במינו. בעמוד הראשון מופיעה כתבה מרתקת על "שאלת החכמים בעבודת הצבא", מה שנקרא היום 'גיוס בני הישיבות'. "זכות פטור החכמים מעבודת הצבא הן במדינה אשר השונות הדתות בני כל נתנה... לבד בשבילנו לא כל נתקבץ אפוא מדוע זו... רוחנית בזכות ומשתמשים נהנים הקושי רק אצלנו...?". בסוף הכתבה מובא מכתבו של הרב חיים

נחום זצ"ל, ראש רבני מצרים, בדבר השחרור מגיוס.

בעמוד השני מכתב מעניין של מרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל אל המערכת, על אגודת 'שבח הארץ' המגנה על "סחר

ארצנו הקדושה".

4 עמ'.מצב מצוין.

פתיחה: 30$

לצבא מגיוס לשחרור בנוגע בירושלים הבד"ץ מכתב .3התורכי - אלול תרע"ד

הבד"ץ מאת בארץ, קהילות לראשי שנשלח מודפס מכתב מלחמת בראשית התורכי לצבא הגיוס חובת בדבר בירושלים,

העולם הראשונה.

הרבנים מודיעים על החלטת רבני ומנהיגי ירושלים בדבר פדיון מכל שייגבה סכום ידי על שייעשה לצבא, שנקראו הצעירים בעבודתו אחד שבוע של משכורת הוא הסכום בארץ. יהודי במשפחות לתמוך גם ייועד שייאסף הסכום יהודי. אותו של

המגויסים.

במכתב מבקשים הרבנים ממנהלי המוסדות להודיע להם את את ולשלוח במוסדם, המשרות נושאי של המשכורת גובה ירושלמי זנוויל שפיצר, עסקן ר' – הגובה סכום הכסף לשליח

ידוע, אשר מסר דף זה למנהלי המוסדות.

חותמת עם פרושים, הבד"ץ דייני שלושת חתומים הדף על הבד"ץ, וכן חתומים שלושת דייני הבד"ץ חסידים, עם חותמת

הבד"ץ.

בשולי הדף שובר הניתן לתלישה, שנועד למילוי על ידי מנהלי

המוסדות ולמסירה לידי השליח ר' זנוויל שפיצר, יחד עם סכום השכירות כי להודיעם הננו מכתבם... על "בתשובה הכסף: עולה ידינו על נושאי המשרה במוסד המתנהל השבועית של

לסך... והננו ממציאים סגור בזה...".

מסמך היסטורי מרתק ונדיר. 35.5X30 ס"מ.מצב טוב, סימני קיפול.

פתיחה: 30$

2. 'Ha'Moriya' – An issue about the recruitment of Yeshiva boys to the Turkish army

The newspaper 'Ha'Moriya' was an instrument of expression of the level-headed among the people of the Old Yishuv during the Turkish rule.

The issue from 15.4.1913 – an extraordinary issue. The first page contains a fascinating article about "the question of Torah scholars in the army", what today is called 'the recruitment of Yeshiva boys'. "The right of exemption from the army is not only our privilege … people of all the various faiths in the army enjoy and use this spiritual privilege …why, therefore, should we suffer all the difficulties?". At the end of the article, the letter of Rabbi Chaim Nachum, the head of the rabbis of Egypt, about release from recruitment to the army is cited.

The second page contains an interesting letter from Rabbi Avraham Yitzchak Ha'Cohen Kook to the editor about 'Shevach Ha'Aretz' Society, which protects "the trade of our Holy Land".

4 pages.Excellent condition.Opening Price: $30

3. Letter of Badatz (Ultra-Orthodox Court of Justice) in Jerusalem about recruitment to the Turkish army, August 1914

A printed letter sent to the heads of the communities in Israel from Badatz Jerusalem about the obligation to join the Turkish army at the beginning of World War I. In the letter, the rabbis announce the decision of rabbis and leaders in Jerusalem to redeem the

youth recruited to the army by collecting a sum from every Jew in Israel. The sum is the weekly salary of that Jew. The sum collected was designated also to help support the families of the recruited.

In the letter, the rabbis ask the directors of the institutes to detail the salary of each and every functionary in their institution and to send the sum to the messenger – Rabbi Zanvil Shpitzer, a known Jerusalem activist, who delivered this letter to the directors.

The letter is signed by three Lithuanian rabbinical judges, with the stamp of the Lithuanian Badatz as well as three Hassidic rabbinical judges, with the stamp of the Hassidic Badatz.

At the end of the letter there is a voucher that can be torn off, to be filled by the directors of the institutes and given to the messenger Rabbi Shpitzer together with the sum of money: "In reply to your letter … we hereby declare that the weekly salary of the functionaries in the institution directed by us is the amount of ... which is hereby disclosed…".

A fascinating, rare historical document. 35.5x30 cm.Good condition, signs of folding.Opening price: $30

NO. 1 .מסNO. 2 .מסNO. 3 .מס

The

Hol

ocau

st a

nd S

he'e

rit H

a-Pl

eta

|

טהלי

פ ה

תרי

שאה ו

ואש

The

Hol

ocau

st a

nd S

he'e

rit H

a-Pl

eta

|

טהלי

פ ה

תרי

שאה ו

ואש

1617


4. שלושה בולים מגטו לודז'

ראש ידי על שהונפקו ו-20( 10 ,5 )בערכים: בולים שלושה היודנראט בגטו לודז' )ליצמנשטט(, רומקובסקי.

חיים מרדכי רומקובסקי, ראש היודנראט, דגל בשיטה של שיתוף במקומות היהודים של מסורה ועבודה הגרמנים, עם פעולה יצרני, כוח יהוו העבודה האפשריים. הוא סבר שככל שהיהודים יהיה אפשר למשוך את הזמן ולמעט את ההשמדה. עמדתו כך הייתה שנויה במחלוקת. בשנים האחרונות נוטים לראותו בצורה

חיובית יותר לפי תנאי המצב בזמנו.

ומצד רומקובסקי, מופיעה מצד שמאל תמונתו של הבולים על ימין כלי עבודה מן הסדנאות שבהן עבדו היהודים.

מצב מצוין.פתיחה: 80$

5. מעטפה נדירה ביותר מגטו לודז'

לפנינו הקודם(; בפריט )ראה לודז' בגטו שנדפסו בולים ידועים על כבר מודפס הבול ציור כלומר, מהגטו, הדפס מעטפת ראש רומקובסקי, של דיוקנו נראה בבול עצמה. המעטפה

היודנראט בגטו. בצד, מגן דוד עם הכיתוב "גטו".

מצב טוב מאוד.נראתה לא מעולם זו, בודדה מעטפה מלבד לנו, הידוע ככל בעולם מסוגו יחיד בפריט מדובר כזו. מעטפה מכירה בשום

ששרד מהגטו, או באחד מהיחידים בעולם! נדיר ביותר!פתיחה: 1000$

6. שני מטבעות מגטו לודז'

מרק, ו-10 מרק 5 של בערך וגדול, קטן נדירים, מטבעות שני שהונפקו על ידי ראש היודנראט בגטו לודז'. על המטבעות נראים מגן דוד והמילה "גטו" )בגרמנית( מצד אחד, ובצד השני הספרות

וקישוטים.

בגרמנית: עליהם כתוב בגטו. פנימי שימוש שימשו המטבעות היהודים )זקני Der Aelteste der Juden in Litzmannstadt

בליצמנשטאט - לודז'(.

מצב טוב מאוד.קשה מאוד למצוא מטבעות כאלו במצב טוב שכזה. נדיר!

פתיחה: 150$

4. Three stamps from the Lodz ghetto

Three stamps )values: 5, 10 and 20( issued by the head of the Judenrat in the Lodz ghetto )Litzmannstadt(, Rumkowski.

Mordechai Chaim Rumkowski, chairman of the Judenrat, promoted a method of collaboration with the Germans, and dedicated work of Jews in appropriate workplaces. He believed that if Jews are a productive force, it will be possible to draw out the time and minimize death. His position was disputed. In recent years he’s seen in a more positive light considering the situation at the time.

The picture of Rumkowski appears on the left side of the stamp, and on the right side appear tool that Jews used in the workshops where they worked.

Excellent condition.

Opening Price: $80

5. Very rare envelope from the Lodz ghetto

We know of stamps printed in the Lodz ghetto )see previous item(; We have here a printed envelope from the ghetto; that is, an envelope with a stamp drawn straight onto it. The stamp shows a portrait of Rumkowski, head of the Judenrat. At the edge there is a Star of David with the word "ghetto".

Very good condition.As far as we know, apart from this single envelope, such envelope was never seen in any sale. This is a unique item, or one of very few, that survived the ghetto!EXTREMELY RARE!Opening Price: $1000

6. Two coins from the Lodz ghetto

Two rare coins, one small and one large, with values of 5 and 10 Mark, issued by the head of the Judenrat in the Lodz ghetto. The coins have a Star of David and the word "ghetto" )in German( on one face, and values and decorations on the other.

Currency used internally in the ghetto. Written on them in German: Der Aelteste der Juden in Litzmannstadt )Jew elders of Litzmnstadt. Litzmnstadt is Lodz(.

Very good condition. It is very difficult to find such coins in such good condition. Rare! Opening Price: $150

NO. 4 .מס

NO. 5 .מס

NO. 6 .מס

7. Picture of a man and a woman from the Lodz Ghetto

Writing on the back of the picture reads: "In memoriam Yehuda and Penina Paltiel, by Masha and Simcha Shapira, Lodzer ghetto, Shavuot 5704 )1944(".

Excellent condition. Very rare!Opening Price: $80

8. Armband of the Jewish police in the Warsaw ghetto

Printed on the armband: "Ordnungsdienst JRW RWZ". Within the writing there is a blue Star of David - the Jewish police in the Warsaw ghetto's symbol.

The armband was wrapped around the coat sleeves of Jewish policemen.

EXTREMELY RARE! Was not seen in sales or with collectors. Opening Price: $150

9. Postcard from Theresienstadt ghetto, typed on a typewriter by Dr. Wilhelm Fischer, director of the ghetto hospital

Theresienstadt was “model” ghetto used by the Germans to deceive the Red Cross. Useless banknotes were issued, and it housed a bank that none ever entered. However, given the circumstances, conditions there were slightly better than elsewhere. An internal Jewish committee operated there and Jewish cultural activities were held. Many of Germany’s Jews were transferred to the ghetto, and many died of disease. Eventually the prisoners were

transported, group after group, to Auschwitz.

This postcard was sent by a Jew of considerable status in the camp - Dr. Wilhelm Fischer, director of the hospitals in the ghetto. It is addressed to a female relative in the 12th district in Prague. It was mailed on 27 August 1944.

It appears that due to the seniority of his position, Dr. Fischer was allowed to type on a typewriter. The postcard was sent through the Prague Council of Jews, and a stamp on it announces that a reply will only be sent through the same Council. Dr. Fischer writes that he is very grateful for the package he received, and that he and his wife enjoyed it very much. He writes, in response to the writer's question, that he does not have information about the mothers and sisters – by that, apparently implying that they were sent east...

Includes round stamp reading "11b" by the ghetto mail.

Excellent condition.Opening Price: $80

7. תמונה של איש ואישה מגטו לודז'

מאחורי התמונה נכתב: "לזיכרון יהודה ופנינה פלטיאלי, ממאשה ושמחה שפירא, לודזר גטו, שבועות תש"ד".

מצב מצוין. נדיר מאוד!

פתיחה: 80$

8. סרט שרוול של המשטרה היהודית בגטו ורשה

בתוך ."JRW RWZ Ordnungsdienst" מודפס: הסרט על בגטו היהודית המשטרה של סמלה - כחול דוד מגן הכיתוב

ורשה.

הסרט נכרך מסביב לשרוול של מעילי השוטרים היהודיים.

נדיר ביותר! לא נראה במכירות ואצל אספנים.פתיחה: 150$

מד"ר כתיבה, במכונת כתובה טרזנשטט, מגטו גלויה .9וילהלם פישר, האחראי על בתי החולים בגטו

'גטו לדוגמה', ששימש את הגרמנים להונות היה גטו טרזנשטט אפשר היה שלא כסף שטרות הונפקו בגטו האדום. הצלב את איש. אליו נכנס לא שמעולם בנק וסניף מאומה, בהם לעשות במעט משופרים תנאים בגטו שררו הנסיבות, מתוקף זאת, עם יהודית פנימית הנהלה התקיימה בגטו אחרים. מבמקומות ופעילות תרבותית יהודית. אל הגטו הועברו רבים מיהודי גרמניה. קבוצה האסירים, הועברו דבר של בסופו ממחלות. מתו רבים

אחר קבוצה, לאושוויץ.

הגלויה שלפנינו נשלחה על ידי יהודי ממעמד גבוה מאוד במחנה – ד"ר וילהלם פישר, האחראי על בתי החולים בגטו, והיא ממוענת לקרובתו ברובע 12 בפראג. המכתב נשלח בתאריך 27.08.1944.

לכתוב פישר ד"ר יכול היה הבכיר, תפקידו מחמת כי נראה במכונת כתיבה. הגלויה נשלחה דרך מועצת היהודים בפראג. על הגלויה חותמת המורה שתשובה תישלח רק דרך מועצת היהודים ואשתו שהוא חבילה קבלת על מאוד מודה פישר ד"ר בפראג. הכותבת, של לשאלתה במענה כותב, הוא מאוד. ממנה נהנו בכך רומז וכנראה והאחיות, האימהות על יודע אינו שהוא

שנשלחו מזרחה...

חותמת עגולה "b11" של דואר הגטו.


The Holocaust שואה

The

Hol

ocau

st a

nd S

he'e

rit H

a-Pl

eta

|

טהלי

פ ה

תרי

שאה ו

ואש

The

Hol

ocau

st a

nd S

he'e

rit H

a-Pl

eta

|

טהלי

פ ה

תרי

שאה ו

ואש

1819


10. Holocaust-era dental physician’s certificate

Certificate, in Polish, from 8 July 1941, given to a Jewish dentist whose house and clinic were at 5 Carmelizka St., Warsaw, which was at that time under Nazi occupation.

The certificate details the names of his parents and grandparents, his city of birth and additional details. The dentist’s picture is attached to the top of the document.

4 pages.Very good condition, folding marks. Opening Price: $100

NO. 9 .מס

NO. 8 .מס

NO. 11 .מס

NO. 10 .מס

NO. 7 .מס

10. תעודה של רופא שיניים מוורשה מתקופת השואה

שעבד מוורשה יהודי קיבל אשר מ-8.7.1941, בפולנית תעודה הכיבוש תחת נתונה ורשה הייתה זו בתקופה שיניים. כרופא הגרמני. כתובת המגורים והקליניקה שלו היא ברחוב כרמליצקה

.5

בתעודה מפורטים שמות הוריו וסביו, עיר הולדתו ופרטים נוספים. בראש התעודה מודבקת תמונתו של הרופא.

4 עמ'.מצב טוב מאוד. סימני קיפול.

פתיחה: 100$

- אביב בתל הרבנים בכינוס שנתקבלו החלטות י"ב .11פרשת ילדי טהרן )דף סטנסיל(

טהרן. ילדי בעניין רבנים כינוס התקיים תש"ג בסיוון י"א ביום בכינוס, שנערך בתל אביב )באולם נתן שטראוס(, עסקו הרבנים בחיוב להציל יהודים מן השואה ובחיוב לתת לילדי הפליטים חינוך מרתקות והחלטות פרטים הרבה כולל שלפנינו המסמך דתי.

שנתקבלו בכינוס.

"א(... הצילו הצילו הצילו!!! כי אין צדק כהצלת עם ד', ואין רשע דעת את בזה מודיע הכינוס ב( התורה... מקבלי עם כהשדמת תורה, שכל ילדי הפליטים... מחויבים לתת להם חנוך דתי כמצווה

עלינו מפי הגבורה...".

מצב טוב מאוד.מסמך מעניין מאוד. נדיר ביותר, לא נראה במכירות פומביות.

פתיחה: 50$

11. Twelve resolutions adopted during the Rabbis conference in Tel Aviv –Tehran Children Affair (Stencil page)

On 11 of Sivan 5703 )14.06.1943( a rabbinical conference was held regarding Tehran children. In the conference, held in Tel Aviv )in Nathan Strauss Hall(, the rabbis discussed the obligation to save Jews from the Holocaust and the obligation to give religious education to refugee children. This document includes many details and fascinating resolutions adopted at the conference.

"A( ... SOS SOS SOS!!! That there is no justness higher than rescuing the people of G-d, and no evil like destruction the people who received the Torah... b) The conference hereby announces the Torah opinion )Da’at Torah(, that all refugee children ... we are committed to give them a religious education as we are commanded by G-d ... ".

Very good condition. Very interesting document. Extremely rare, wasn't seen in auctions.Opening Price: $50

The

Hol

ocau

st a

nd S

he'e

rit H

a-Pl

eta

|

טהלי

פ ה

תרי

שאה ו

ואש

The

Hol

ocau

st a

nd S

he'e

rit H

a-Pl

eta

|

טהלי

פ ה

תרי

שאה ו

ואש

2021


12. 'פון לעצטן חורבן', מינכן, מרץ 47' – שארית הפליטה

)=מן החורבן האחרון(, 'פון לעצטן חורבן' חוברת של כתב העת במינכן, 1948-1946 השנים בין השואה, לאחר מיד יצא אשר העם של ההיסטוריה את השואה פליטי מפי )ביידיש( שתיעד

היהודי תחת השלטון הנאצי.

העורך היה ישראל קפלן )2003-1902(.

הגיליון שלפנינו, גיליון מס' 4, ממרץ 1947, כולל מאמרים מאנשים שונים, ותמונות.

מצב טוב.פתיחה: 25$

13. ראה ודע – אלבום להוראת ההיסטוריה לילדים. שארית הפליטה – מינכן-פריז

ספר 'ראה ודע – אלבום להוראת ההיסטוריה לילדים'. פריז-מינכן. הוצאת הסוכנות היהודית לארץ ישראל - המחלקה לעליית ילדים

ונוער - הלשכה הקונטיננטלית, תש"ט.

עליזה האמנית מאת מרהיבים צבעוניים בציורים מלווה הספר שלע .

]1[ , 76 ,]3[ 4 עמ'

מצב טוב מאוד.פתיחה: 30$

14. לוט מסמכים – ארגון יוצאי וולקוביסק

1948-1945 מהשנים וחוברות מכתבים תמונות, מסמכים, לוט מהעיר שואה ניצולי ידי על נכתבו וולקוביסק. לעיר הקשורים וולקוביסק, בין היתר לקראת כתיבת יוצאי ידי ארגון ונאספו על הספר 'חורבן וולקוביסק' בשנת 1946. כולל התכתבות של ניצולי וולקוביסק שנאספו בלודז' ובמחנה עקורים של אונר"א באיטליה, עם ארגון עולי וולקוביסק בארץ ישראל. הניצולים בחו"ל כותבים חשובים, אישים של מכתבים ישנם כן לארץ. יברחו בקרוב כי ומרן הגאון רבי איסר ז"ל לווה כגון היינריך ידם, חתומים בכתב

יהודה אונטרמן זצ"ל.

רוב המסמכים כתובים ביידיש, ומיעוטם בעברית.

מצב טוב-טוב מאוד.מסמכים חשובים ומרגשים ביותר של שארית הפליטה!

פתיחה: 200$

12. 'Von Letzte Hurban', Munich, March ’47 – Survivors

A journal of the periodical “Fun Letstn Hurban” )the last destruction( which was printed right after the holocaust, between the years 1946 and 1948 in Munich, and which documented )in Yiddish( the story of the Jewish people under the Nazi regime, as told by the holocaust survivors.

The editor was Israel Kaplan )1902-2003(.

The Issue before us, Issue 4, issued March 1947, includes articles from various people, and pictures.

Good condition.Opening Price: $25

14. Document Lot – Wolkowysk survivors’ organization

Lot – documents, pictures, letters and booklets from the years 1945-48 that deal with the city of Wołkowysk )Vawkavysk( in Belarus. Written by Holocaust survivors who were former residents of the city, and collected by the Wołkowysk survivors’ organization, also for the completion of the book The Destruction of Wolkowysk )1946(. Includes correspondences of survivors gathered in Lodz and UNRWA refugee camps in Italy with the organization of Wolkowysk emigrants in Israel. The survivors abroad write that soon they will escape to Israel. Additionally, includes letters by dignitaries such as Heinrich Loewe and Rabbi Isser Yehuda Unterman, signed by hand.

Most documents in Yiddish, several in Hebrew.

Good-very good condition.Important and moving documents by the survivors!Opening Price: $200

15. Letter by Rabbi Isser Yehuda Unterman on the behalf of a Holocaust survivor

Letter sent by the Chief Rabbi of the State of Israel, Rabbi Isser Yehuda Unterman, to the Rabbinate in Geneva, Switzerland. Rabbi Unterman confirms that one of Tel-Aviv’s residents is “an Auschwitz survivor, and naturally his economic situation is not well”. He asks for help in providing medical attention for this individual.

The letter is dated to the early years of the State of Israel, and is signed by hand by Rabbi Unterman’s.


15. מכתב רבי איסר יהודה אונטרמן זצ"ל על ניצול שואה

יהודה איסר רבי הגאון לישראל, הראשי הרב ששלח מכתב אונטרמן זצ"ל, אל רבנות ז'נבה, ובו הוא מאשר כי אחד מתושבי תל אביב הוא "מניצולי מחנה הושוינצין, וכמובן מצבו הכלכלי אינו

מזהיר". הרב אונטרמן מבקש עזרה בטיפול רפואי שם.

המכתב נשלח בשנותיה הראשונות של המדינה, וחתום בכתב ידו של הרב אונטרמן.

מצב טוב.

פתיחה: 50$

16. חוברת על כינוס הרבנים בחורבת ר' יהודה החסיד בזמן השואה - תש"ה

כנוס רבני א"י. ירושלים תש"ה.

יהודה ר' בחורבת רבנים כינוס התקיים תש"ה באדר כ' ביום החסיד בירושלים העתיקה, ובו השתתפו גדולי הרבנים, וביניהם החוברת בשואה. ישראל בית למען לתפילה מגור, האדמו"ר תכנית את כוללת והיא הכינוס, לקראת נדפסה שלפנינו ידי על שנאמרו המצב, על נרגשות תפילות וכן הכינוס", "סדר

המשתתפים בכינוס.

טז עמ'.מצב טוב מאוד. חורי תיוק, ומעט דפים רופפים.

נדיר ביותר!פתיחה: 30$

NO. 12 .מסNO. 14 .מסNO. 15 .מס NO. 13 .מס

13."Watch and Know" - Album teaching history to children. Survivors – Munich-Paris

The book “Watch and Know - Album teaching history to children”, Paris-Munich. Published by the Jewish Agency for Israel, the Department of Youth Aliyah, Continental Bureau, 5709 )1949(.

The book is accompanied by vibrant colorful paintings by artist Aliza Shela.

IX, ]1[, 76, ]3[ page.

Very good condition. Opening Price: $30

The

Hol

ocau

st a

nd S

he'e

rit H

a-Pl

eta

|

טהלי

פ ה

תרי

שאה ו

ואש

The

Hol

ocau

st a

nd S

he'e

rit H

a-Pl

eta

|

טהלי

פ ה

תרי

שאה ו

ואש

2223


16. Booklet about the Rabbinic Convention in Hurvath R. Yehuda HeHasid during the Holocaust – 5705 (1945)

Israel rabbis gathering. Jerusalem 5705.

On 20 of Adar 5705 there was a conference of rabbis at Hurvath Rabbi Yehuda HeHasid in the Old City, which was attended by leading rabbis, including the Gur Rebbe, to pray for the people of Israel during the Holocaust. This booklet was printed prior to the meeting, and includes the convention’s meeting agenda, as well as fervent prayers about the situation, prepared and said by the participants at the conference.

16 pages.Very good condition. Punch holes, and some pages are loose. EXTREMELY RARE!Opening Price: $30

17. Petition of the children of Israel during the Holocaust

Petition of children in Israel, "On the spilled blood of our brothers," 12 of Sivan 5703, 15.06.1943. Printed by the National Committee for the Israeli Knesset in Israel.

Among other things, the petition said: "Every morning when we go to school or apprenticeship bathed and satiated, there accompany us the shadows of tens of thousands of the children of our people being led to slaughter ... the children of nations fighting for justice and freedom, help us, give us your hand and save our people. Do not disregard!"

In the margins of the petition there are a few signatures in children handwriting.

31 cm | Excellent condition. | Opening Price: $25

17. עצומת ילדי ארץ ישראל בתקופת השואה

עצומת הילדים בארץ ישראל "על דם אחינו השפוך", י"ב בסיוון ישראל לכנסת הלאומי הוועד מטעם נדפסה .15.6.43 תש"ג,

בארץ ישראל.

בין היתר נכתב בעצומה: "בוקר בוקר עת נצא שבעים ומרוחצים האלפים של צלליהם אותנו מלווים ולסדנתנו, ספרנו לבית האומות של הילדים לטבח... המובלים עמנו מילדי והרבבות אל עמנו. ידכם להצלת תנו לנו, עזרו ולחופש, לצדק הלוחמות

תחשו!".

בשולי העצומה חתימות בכתב ידם של מספר ילדים.

31 ס"מ.מצב מצוין.

פתיחה: 25$

18.בני ישראל במולדת – כרוז נדיר של הרוויזיוניסטים בזמן השואה

יהדות השמדת של השטנית הפעולה נמשכת חודשים "חמשה אירופה, שני מליונים יהודים הובלו לטבח, חמשה מליונים... צפויים את חמורה בצורה המאשים זה, נדיר בכרוז מתואר לכליה", "מוסדות הסוכנות", אשר "קבלו את ידיעות הזוועה – והחרישו". בשם שתפעל אחידה... הנהגה "תקום מבקשים: הכרוז כותבי העם כולו למען איבקואציה מידית של היהודים מארצות הסבל; פתיחת שערים לאחינו על ידי פעולה בעלת היקף ממלכתי". על

המסמך חתומה "ההסתדרות הציונית החדשה בארץ ישראל".

העמדה הרשמית של הנהגת היישוב טענה שלא ידעו מספיק על ננקטו כן ועל המלחמה, שנות רוב במשך באירופה, המתרחש במשך טוענים לכך בניגוד מאוד. ומאוחרות מעטות פעולות שנים החוגים הרוויזיוניסטיים כי התריעו בגלוי על השמדת יהודי מקורי כרוז לפנינו היישוב. הנהגת של הפעולה אי ועל אירופה

מדהים שממחיש ומאשש טענה זו.

מצב מצוין.כרוז נדיר ביותר, בעל חשיבות רבה לחקר התקופה!

במפעל נרשם ולא הלאומית בספרייה נמצא אינו הכרוז הביבליוגרפיה.פתיחה: 100$

18. Children of Israel in the homeland – a rare Revisionist proclamation during the Holocaust

"The diabolical operation of the destruction of European Jewry has now continued for five months, two millions Jews were led to slaughter, five millions ... are expected to be exterminated", described this rare pamphlet, seriously accusing the "Agency institutions", who "received these news of horrors – and remained silent." The authors of the proclamation request "... establish a unified leadership to act on behalf of the entire nation for the sake of immediate evacuation of the Jews from the lands of suffering; opening the gates to our brothers by an action with state-wide scope." The document is signed "New Zionist Organization in Israel".

The official position of the Yishuv leadership claimed they did not know enough about what is happening in Europe, during most of the war, and so only a few actions were taken and these very late. Contrary to this revisionist circles have been claiming for years that they have openly warned about the extermination of European Jews and warned against the non-operation of the leadership of the community. We have an amazing original leaflet which illustrates and confirms this claim.

Excellent condition.Very rare proclamation of great importance for the Study of the Period! The proclamation is not registered in the National Library or in the bibliography project. Opening Price: $100

NO. 16 .מס

NO. 17 .מס

NO. 18 .מס

NO. 19 .מס

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

25

ירושלים של זהב | מכירה 1

The

Hol

ocau

st a

nd S

he'e

rit H

a-Pl

eta

|

טהלי

פ ה

תרי

שאה ו

ואש

24כסלו תשע"ה | דצמבר 2014

19. Large Yahrzeit Board from the period after the Holocaust

A large Yahrzeit board printed after the Holocaust. In the upper left hand side is the following inscription: “'For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water. Yahrzeit Tabl. Remember what Amalek did unto thee.” Under the inscription there is a picture of a crematorium and a concentration camp. There are three additional illustrations of the Western Wall, the Tombs of the Davidic Royal Dynasty, and the Tomb of Rachel the Matriarch.

The board is framed.

54.5X44 cm.Good condition. There are tears. Was partially restored.Rare.Opening Price: $50

20. Picture of Israeli Prime Minister Itzhak Shamir, with a handwritten and autographed dedication to Nazi hunter Tuvia Friedman

Impressive photograph from what appears to be a Holocaust conference, where Shamir posed alongside other public figures, including famous Nazi hunter Tuvia Friedman. Handwritten dedication and signature.: "To Mr. Tuvia Friedman, With regards, I. Shamir.”

Itzhak Shamir )1915-2012( was the seventh Prime Minister of Israel served as a minister, Chairman of the Knesset, leader of the opposition, a senior "Mossad" commander and one of the leaders of the “LEH”I” resistance organization.

19. לוח יארצייט גדול מהתקופה שאחרי השואה

למעלה שמאל בצד השואה. לאחר נדפס גדול, יארצייט לוח יורדה מים. יארצייט טאפל. כתוב: "על אלה אני בוכיה עיני עיני זכור את אשר עשה לך עמלק". מתחת לכיתוב זה מופיע ציור של הכותל של נוספים ציורים שלושה השמדה. ומחנה קרמטוריום

המערבי, קברי מלכות בית דוד וקבר רחל.

הלוח נתון בתוך מסגרת.

54.5x44 ס"מ.מצב טוב. קרעים. שיקום חלקי.

נדיר. פתיחה: 50$

20. תמונת ראש הממשלה יצחק שמיר, עם הקדשה בכתב ידו לצייד הנאצים טוביה פרידמן, ובחתימתו

תמונה מרשימה מכנס שכפי הנראה עסק בשואה, שבו הצטלם צייד פרידמן, טוביה וביניהם נוספים ציבור אישי לצד שמיר פרידמן, לטוביה ידו בכתב אישית הקדשה עם הנודע. הנאצים

ובחתימתו.

"למר טוביה פרידמן בברכה י. שמיר".

ממשלת ראש היה )2012 תשע"ב – 1915 )תרע"ו שמיר יצחק ראש הכנסת, ראש יושב בממשלותיה, ושר השביעי ישראל

האופוזיציה, מבכירי "המוסד" וממפקדי הלח"י.

שואה, ניצול ,)2011 תשע"א – 1922 )תרפ"ב פרידמן טוביה )בגרמנית: יהודי' לתיעוד 'המרכז את 1946 במאי בווינה הקים 'Jüdischen Historischen Dokumentation'(, שהיה שם הכיסוי הרשמי לפעילות איתור הפושעים הנאצים. הביא ללכידתם של פושעים נאצים רבים והעמדתם לדין. בין השאר סייע לאיתורו של

רב המרצחים אדולף אייכמן שר"י.


Tuvia Friedman )1922-2011(, a Holocaust survivor, founded the Center for Jewish Documentation )German: “Jüdischen Historischen Dokumentation”( in Vienna in 1946. It was the official title for covert activities aimed at tracking down Nazi criminals, of which he helped capture and bring many to trial. Among his numerous cases, Friedman also assisted in tracking down mass murderer Adolf Eichmann and bringing him to justice.

Excellent condition. Opening Price: $120

NO. 20 .מס

NO. 21 .מס

NO. 22 .מס

21. A proclamation in German Calling for the Aid of the Jewish People in Israel - 1915

A proclamation in German calling to help raise donations to help the Jews in Israel, in order to overcome hunger, disease and shortage of medications which were sustained after World War I and which were present in Israel during that time.

The proclamation details how the war resulted in the cessation of financial assistance from Europe and the United States. It is mentioned that as a result of the war there were many orphans and widows. There is particular reference to the difficult conditions of the Jews living in Galicia and Bukovina. It was also noted that aid that was already given saved thousands from dying from hunger. Everyone was being asked to donate, regardless of the country of their origin.

47 cm. Very good condition. Folding marks.Opening Price: $30

22. Large poster, containing Dreyfus affair pictures

Large, old poster containing pictures from the Dreyfus affair )with French captions(.

The Dreyfus affair was an anti-Semitic libel which took place in France in 1895. Alfred Dreyfus – a captain in the French artillery forces, and the only Jew to serve at the time in the French General Staff – was accused of betraying his country and spying for Germany.

55X40cm.Very good condition.Interesting and rare!Opening Price: $200

21. כרוז בגרמנית לעזרת יהודי ארץ ישראל – 1915

יהודי ארץ ובו קריאה להרים תרומות לעזרת 1915 כרוז משנת בתרופות והמחסור המגיפות הרעב, על להתגבר כדי ישראל, ימים באותם שהגיעה הראשונה העולם מלחמת עקב שנגרמו

לארץ ישראל.

הסיוע להפסקת גרמה שהמלחמה כך על פירוט יש בכרוז כתוצאה ואלמנות יתומים מוזכרים ומארה"ב. מאירופה הכספי מהמלחמה. מדובר במיוחד על יוצאי גליציה ובוקובינה היושבים ושהצילה ניתנה שכבר העזרה מוזכרת קשה. שמצבם בארץ, אלפי אנשים ממוות ברעב. מבקשים מכולם לתרום, ללא קשר

לארץ מוצאם.

47 ס"מ.מצב טוב מאוד. סימני קיפול.

פתיחה: 30$

22. כרזה גדולה, עם תמונות מפרשת דרייפוס

כרזה גדולה וישנה עם תמונות מפרשת משפט דרייפוס. מתחת לכל תמונה כיתוב בצרפתית.

בצרפת שהתרחשה אנטישמית עלילה הייתה דרייפוס פרשת בדרגת תותחנים קצין – דרייפוס אלפרד הואשם ובה ב-1895, סרן, היהודי היחיד ששירת אז במטה הכללי של צבא צרפת – כי

בגד במדינתו וריגל לטובת גרמניה.

40X55 ס"מ.מצב טוב מאוד. קרע קטן בפינה העליונה.

מעניין ונדיר!פתיחה: 200$

Posters and Proclamations כרוזים ומודעות

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

2627


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

23. פרס על מציאת הגניבה

דף מאת אהרן רוזנבלט, פועל במחלבת מגדל-טבריה, המעמיד על לי ויודיע שיראה מי "לכל מצריות לירות עשר של פרס החפצים שנגנבו ממני". בין הפריטים הגנובים: טבעות מיוחדות, סיכות ואוזניות. אחת הטבעות היא של שרה גוטבטר. ללא תאריך

)כנראה לפני שנות העשרים(.

שרה גוטבטר הייתה צעירה שנפטרה בגיל עשרים, בזמן מלחמת העולם הראשונה, ממחלת הטיפוס, וקבורה בבית העלמין בצפת. בית ומנהל קרלין חסיד זצ"ל, גוטבטר אליהו הרב היה אביה היתומים 'עזרת הגליל' בצפת. היה חבר באגודת הסתרים 'אחוה'.

נהוגות ייחודי, שממנו אפשר ללמוד על אחת הדרכים שהיו דף באותה תקופה למציאת אבידות וגניבות.

23.5 ס"מ.מצב טוב. כתמים, קרע קטן למעלה, סימני קיפול וקמטים.

פתיחה: 40$

23. Reward offered for claimer of stolen items

A proclamation by Aharon Rosenblatt, a worker in the Migdal-Tiberius dairy farm, offering a reward of ten Egyptian Lira “to whoever notices and notifies me of possessions stolen from me”. Amongst the stolen items: unique rings, pins, and earings. One of the rings belongs to Sara Guttbetter. No date, estimated before the 1920s.

Sara Guttbetter died of Typhus at the age of 20 during the First World War, and was buried at the Safed cemetery. Her father was Rabbi Eliyahu Guttbetter, a Karlin Hassid and manager of the “Ezrat Ha’Galil” orphanage in Safed, who was a member of the secret society “Achva”.

A unique proclamation, which informs us one method of seeking lost and stolen articles in those days.

Good condition. Stains, small tear in the upper part of the page, fold marks and creases.Opening Price: $40

24. Read the Weekly Journal of ‘Tzippor Hanefesh” – Dahn Ben Amotz and Haim Hefer

A proclamation with a satirical recommendation to purchase the weekly journal “Tzippor Hanefesh”, edited by Haim Hefer, Dahn Ben Amotz and others. The journal was published between 1964-1965. The advertisement indicated that amongst the authors of the journal, in addition to the editors, are the authors Amos Kenan and A. Gelblum.

50 cm.Very good condition. Few creases. Rare!Opening Price: $50

24. "קראו השבוע את צפור הנפש" – דן בן אמוץ וחיים חפר

ובה המלצה הומוריסטית לרכוש את השבועון הסאטירי מודעה 'ציפור הנפש', בעריכת חיים חפר, דן בן אמוץ ואחרים. השבועון הכותבים בין כי נכתב במודעה .1965-1964 בשנים לאור יצא

בגיליון הנוכחי יימנו, מלבד העורכים, גם עמוס קינן וא. גלבלום.

50 ס"מ.מצב טוב מאוד. מעט קמטים.

נדיר!פתיחה: 50$

25. ארץ ישראל מגובה מעוף הצפור– תרע"א

מפה שהדפיס ישראל בלקינד בירחון 'המאיר', שאותו ערך, בשנת תרע"א )שנה ראשונה, חוברת ד'(.

הירחון עסק בהתיישבות וביישוב.

ומצפון למזרח ממערב הארץ: גזרות שתי גם כוללת המפה לדרום. מעל המפה נכתב: "ארץ ישראל מגובה מעוף הצפור".

הליטוגרפיה נעשתה בדפוס א. ל. מונזון, ירושלים.

הביל"ויים תנועת מייסד היה )תרכ"א-תרפ"ט( בלקינד ישראל ומחלוצי העלייה הראשונה, מייסד המושבה גדרה.

16X20 ס"מ.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 30$

26. תעודה נדירה על רישום בספר הילד של הקק"ל – ערב קום המדינה

עבור לישראל הקיימת הקרן שהדפיסה ויפה צבעונית תעודה ניתן שלפנינו הדף הקק"ל. של הילד' ל'ספר שנרשמו ילדים מפולין. דורז'ונוב מהעיירה בתש"ו( )נולד טננבוים אלחנן לילד הילד "נרשם על ידי הנוער הציוני ועקיבא, הנהגת הגליל בשלזיה

התחתית".

בצדי הדף ציורים צבעוניים ונאים מחיי הפועלים ומיישבי הארץ, וכן ילדים ונערים רוקדים ומשחקים. הצייר: בן אורי חיפה. בהוצאת

גרפיקה ירושלים.

התעודה נדפסה בתאריך ד' בניסן תש"ח – ערב קום המדינה.

49X35 ס"מ.מצב טוב. כתמי זמן. הדף ממוסגר.

פתיחה: 100$

25. Israel from the Overview of a Bird at Flight – 1911

A map of Israel printed by Israel Belkind in the journal “Hameir” which he also edited. 1911 )First Edition, Journal No. 4).

The journal focused on settling in Israel and establishing settlements.

The map also contains two regions of Israel: East to West and North to South. At the top of the map are the words “Israel from the Overview of a Bird at Flight” are inscribed.

The lithography was done by A.L. Monosson Printing, Jerusalem.

Israel Belkind )1861-1929( was a founder of the Bilu movement and a pioneer of the First Aliyah as well as a founder of the settlement of Gedera .

16X20 cm. Very good condition. Opening Price: $30

26. An extremely rare document of registration in the Child’s Book of the JNF – on the eve of the establishment of the State

A beautiful and colorful certificate that was printed by the Jewish National Fund for children that were registered in the JNF’s “Child’s Book”. The page that we are focusing on was given to the child Elhanan Tannenbaum )born 1946( from the town Dorz'onov Poland. The child “was registered by the Zionistic youth group and Bnei Akiva, under the Galilee leadership in Lower Silesia” )Poland(.

On the sides of the pages are colorful and pretty illustrations from the lives of the pioneers and settlers and pictures of children dancing and playing.

Illustrator: Ben Ori, Haifa, Published by Jerusalem Graphics.

The certificate was printed on 13.4.1948 – on the eve of the establishment of the State.

49 cm.Very good condition. Some aging stains. The page is framed and was not examined outside of the frame. Opening Price: $100.

NO. 23 .מס


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

2829


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

27. ליהודי ירושלים! – כרוז למען השפה העברית - תרע"ט

כרוז מאת אגודת המורים בארץ ישראל, סניף ירושלים, מתאריך ט"ו בשבט תרע"ט.

בכרוז קריאה נרגשת אל תושבי העיר להשתמש אך ורק בשפה העברית. בין היתר כותבים המורים: "גדולה וכבדה היא האחריות דוגמתה שאין בשעה אנו חיים הזה... הדור בני עלינו המוטלת בקורות העולם... נשמרה נא על הקניינים הלאומיים שלנו... אשר החשוב בהם, ביחוד עתה, היא השפה העברית!... ומקום בראש

תחיית שפתנו צריכים לתפוס אתם, בני ירושלים...".

32 ס"מ.מצב טוב מאוד.


הספר בבית הילדים בריאות על – ואזהרה מודעה .28'אוולינה דה רוטשילד' בירושלים – תרס"ט

י"ז בתאריך בירושלים, רופאים שישה שפרסמו גדולה מודעה באדר תרס"ט, בנוגע לבריאות הילדים בבית הספר 'אוולינה דה

רוטשילד'.

טוב "אם לנדא, הגברת המנהלת, שאלת את מציגים הרופאים המוח' 'דלקת מחלת התפשטות בסיבת הספר בתי את לסגור )=מאחר( לסגור את בתי הספר אחרי טוב "לא ועונים: בעירנו", שהילדים אינם נמצאים תחת השגחה מספק בבתיהם, שברובם בהמשך מאוד". רעים ההגיינה תנאי שבהן בשכונות מצויים מציינים הרופאים מספר תנאים לקיום הלימודים בבית הספר, בין

היתר: "שכל אחד יביא אתו יום יום ממחטה נקיה".

בין הרופאים החתומים ישנם שהיו הבכירים והמפורסמים ביותר בארץ ישראל באותה תקופה: ד"ר משה ואלאך, ד"ר אהרן מזיא

ועוד.

46.5 ס"מ.מצב טוב, קרעים קלים בשוליים שאינם פוגמים בטקסט. סימני

קיפול.מסמך מעניין ונדיר!

פתיחה: 30$

27. Jews of Jerusalem! – A Proclamation on behalf of the Hebrew language – 1919.

A proclamation by the Teachers Association in Israel, the Jerusalem Branch, from 16.1.1919.

A proclamation of an appeal to the residents of the city to use only the Hebrew language. Amongst some of the teacher’s statements was the following,: “ The responsibility of this generation is great and onerous … We live at a historical time which parallels no other time in history… please preserve our national property… which is now of utmost importance, our Hebrew language!.. the people of Jerusalem we must place the revival of the Hebrew language as one of the utmost importance.”

32 cm.Very good condition. Extremely rare!Opening Price: $40.

28. Notice and Warning regarding the Children’s Health in the “Evelina de Rothschild” school in Jerusalem, 1909.

A large notice that was published by six doctors in Jerusalem on 10.3.1909, concerning the health of the children in the “Evelina de Rothschild” school.

The doctors presented the question to the principal of the school, Mrs. Landau, “should the school be closed after the spread of the disease Encephalitis in Jerusalem” and the response was that “it is not good to close the school because the children are not under sufficient care in their homes, most of which are located in neighborhoods with very bad hygiene conditions.” Further along the notice the doctors indicated certain conditions that are needed for the school to be opened, including, among others, “that everyday everyone needs to bring a clean handkerchief.”

29. “When a People Volunteers” – Yishuv defense history exhibition –1951

A poster by the IDF archive, Ministry of Defense, announcing the Yishuv defense history exhibition, 1951. The exhibition is “open to the public… in the Knesset building, seaside, Tel-Aviv”.

70cm.Excellent condition.Opening Price: $80

NO. 27 .מס


Amongst the signatories were the leading doctors of the time, Dr. Moshe Wallach, Dr. Aaron Mazia and more.

46.5 cm. Good condition, minor tears at the edges which do not damage the text. Folding marks. Rare and Interesting Document!Opening Price: $30

29. בהתנדב עם – תערוכה לתולדות הגנת היישוב – תשי"א

ההגנה צבא ארכיון הביטחון, משרד מטעם שפורסמה מודעה תשי"א. היישוב, הגנת לתולדות התערוכה אודות על לישראל,

התערוכה "פתוחה לקהל... בבנין הכנסת, שפת הים, תל אביב".


פתיחה: 80$

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

3031


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

חברת של קלים למשקאות צבעוניות פרסומות שתי .30'מיצי'

1. הובי – המשקה באריזת הפלא

מודעת פרסומת גדולה למשקה החדש 'הובי', "המשקה באריזת שימושית "אריזה שביר"; ובלתי "היגייני יתרונותיו: בין הפלא". ומשעשעת"; "אחרי השתיה ניתן לשימוש לעשית כרית – חגורת

שחיה – מזרון וכו'". מיוצר על ידי 'מיצי', יפו.

50X70 ס"מ.מצב טוב. קרעים קלים בשוליים.

2. טיפ טופ קולה

מודעת פרסומת על אודות משקה הקולה הנקרא 'טיפ טופ קולה', שהוא למעשה "סירופ ממותק", "מתכונת אמריקנית".

33X25 ס"מ. מצב טוב מאוד. קרע קטן בפינה העליונה. נייר עבה.

פתיחה: 30$

31. תחרות בין-לאומית ראשונה לנבל – תשי"ט

לנבל, ראשונה בין-לאומית תחרות קיום על המבשרת מודעה באלול תשי"ט )ספטמבר 1959( באולם 'הבימה' בתל אביב.

בהיכל יתקיים מכן לאחר ימים מספר כי נכתב במודעה התרבות "קונצרט חגיגי בהשתתפות הזוכים בתחרות והתזמורת

הפילהרמונית הישראלית. המנצח: גיאורג זינגר".עיצוב: א. פאוקר. יצא לאור על ידי החברה הממשלתית לתיירות.


פתיחה: 80$

32. ל"ח שנים למדינת ישראל

למדינת שנים ל"ח לרגל שנדפסה ומרשימה צבעונית כרזה המתייחס העצמאות, מגילת מתוך קטע ובמרכזה ישראל,

לאופייה של מדינת ישראל.

וכן העצמאות, ממגילת הראשון המשפט מקיף התמונה את מופיעים בה איורים נאים רבים.

יום העצמאות מופקות מדי שנה, החל משנת תש"ט, על כרזות

30. Two colorful advertisements for “Mitzy” soft drinks1. Hobby – “The Drink in the Magical Package”

A large advertisement poster for the new soft drink “Hobby – The Drink in the Magical Package”. Amongst its advantages: “Hygienic and unbreakable”; “Useful and amusing package”; “After consumption, can be used as a pillow, floating device, mattress, etc.”

Manufactured by “Mitzy”, Jaffa.

70X50cm.Good condition, slight tears at the edges. 2. Tip Top Cola

An advertisement poster for the cola beverage “Tip Top Cola”, which is “sweetened syrup” based on an “American recipe”.

25X33cm.Very good condition – slight tear in one of the upper corners. Thick paper.Opening Price: $30

31. First International Harp Contest –1959

Poster announcing the First International Harp Contest, held on the month of Elul 5719 )Sept. 1959( at “Ha’Bima” hall in Tel-Aviv.

The poster informs that several days after the contest, the Hall will hold a “festive concert that will include the winners of the Harp Contest and the Israeli Philharmonic Orchestra. Conductor: Georg Singer.”

Design: A. Faulker. Published by the Government Tourism Company.

98cm.Excellent condition. Opening Price: $80

ידי מטה ההסברה במשרד החינוך, כחלק מחגיגות יום העצמאות ועדה בידי נעשית המתאימה הכרזה בחירת ישראל. למדינת

מיוחדת מטעם שירות הפרסומים במרכז ההסברה.


פתיחה: 80$

32. 38th Anniversary of the State of Israel

A colorful and impressive poster printed to celebrate the 38th anniversary of State of Israel. In the center is the Declaration of Independence, which refers to the character of the State of Israel.

The picture is surrounded by the first sentence of the Declaration of Independence and in addition there are many beautiful illustrations.

Since 1949, Independence Day posters have been produced each year, by the Ministry of Education, as part of the celebrations of Israel’s Independence Day. The selection of the appropriate poster is made by means of a special committee of the Publications Services of the Center of Information.

82 cm. Excellent condition. Opening Price: $80. NO. 31 .מסNO. 32 .מס

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

3233


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

33. גדנ"ע – מפעלי קיץ תשי"א

קיץ "מפעלי על )גדנ"ע( הנוער גדודי מטעם גדולה מודעה מפקדת הקיץ תבצע תשי"ב העבודה שנת "לקראת תשי"א": מטרת במדינה. הנוער לכלל מרכזיים מפעלים הנוער גדודי המפעלים היא להכשיר מפקדי כתות מבין הנוער הלומד, העובד והעולה, שיכנסו לאחר גמר הקורסים לתפקידי הדרכה ביחידות

נוער בבתי הספר... ]וב[חברות נוער...".

- תשי"א קיץ במפעל שיתקיימו קורסים של פירוט במודעה לשייטים, לתותחנים, לטייסים ועוד.


כרזה מרשימה ונדירה.פתיחה: 200$

34. חגיגת יום העצמאות – מועצה מקומית גבעתיים, תש"י

ועדת התרבות יום העצמאות" תש"י, מטעם "חגיגת על מודעה שעל יד המועצה המקומית גבעתיים.

ד' ראשון וביום שבת במוצאי החגיגות תכנית פירוט במודעה ספורטיביות. והופעות תהלוכות ריקודים, התכניות: בין באייר. בתחתית המודעה קריאה: "השתתפו בהמוניכם בחגיגות! קשטו

את בתיכם בדגלים. תהא הרגשת חג שורה בתוכנו".


פתיחה: 200$

35. נשף המשורר אלכסנדר פן – 1938

מודעה נשף לכבוד המשורר הישראלי אלכסנדר פן )1972-1906(, אלדמע בחצר תרח"ץ( באייר )י"ט 20.5.38 בתאריך שיתקיים בשכונת בורוכוב. באירוע ידבר הסופר דב בר מלכין, והמשורר פן

יקריא מיצירותיו.

95 ס"מ.מצב טוב מאוד. קרעים קטנים.

פתיחה: 500$

33. Gadna (Youth Preparation for the IDF) – Summer Camps 1951

A large notice from the Youth Brigade )Gadna( about the ‘1951 summer camp program’: “For the upcoming work year 1952, the Youth Brigade Command will be operating major enterprises for all the youth in Israel this summer. The purpose and aim are to train commanding enterprises amongst the youth, workers and immigrants who are learning in these classes, who, following the end of the end of the courses, will take on guidance roles in the youth centers at school… ]and in[ the youth groups…”

The notice details the various courses that will take place in the 1951 summer programs – sailors, artillery, pilots and more.

100 cm. Excellent condition. An impressive and rare poster. Opening Price: $ 200

34. Independence Day Celebrations – Local Council of Givatayim 1950

A notice for the “Independence Day Celebrations”, 1950 on behalf of the Local Council of Givatayim.

The notice details the celebrations that will take place on Saturday Night and Sunday, April 21. Amongst the festivities there were dancing, parades and sports shows. At the bottom of the advertisement it reads “Everybody, come celebrate and partake in the festivities! Decorate your homes with flags. This is a holiday and we should have that joyous feeling!”

95 cm. Very good condition. Opening Price: $200

35. The Ball of the Poet Alexander Penn - 1938

A notice for the ball in honor of the Israeli poet Alexander Penn )1906– 1972(, which took place on May 20, 1938 in the Aldema Court in the Borochov Neighborhood. The author Dov Bar Milchin ‘will speak at the event and the poet, Alexander Penn will read from his works’.

95 cm. Very good condition. Minor tears.Opening Price: $500

36. המלווה הלאומי למלחמת העצמאות – תש"ח

דף כפול מטעם מנהלת העם למען 'המלווה הלאומי', הנועד לשם מימון הוצאות מלחמת העצמאות. תל אביב, כ"ג בניסן תש"ח -

סוף תקופת המנדט.

בצורה העם מנהלת קוראת בארץ", יהודי "לכל הכותרת תחת הדבר לעינינו. והולך מתפורר הוא קרוב: המשטר "קץ נרגשת: מחייב אותנו להכין ולהקים את הכלים והמכשירים למשטר של בזדון... עצמאות... תוך כדי מלחמה אכזרית אשר הוטלנו אליה עלינו להיות מצוידים היטב במערכה הצבאית... לגיוס האמצעים

הדרושים הוא המלוה הלאומי בסך 5.000.000 לא"י".

כולל דוגמות של טופסי המלווה.

מצב טוב מאוד. קרעים בעקבות חורי תיוק, ללא פגיעה בטקסט.פתיחה: 50$

שוויק, האמיץ החייל האמן: עבודות שתי של לוט .37והמלחמה האחרונה - עשרים שנה לניצחון

לוט של שני תיקי עבודות האמן:

פי על מערכות בשתי קומדיה – שוויק' האמיץ 'החייל ספר .1יארוסלב האשק. מאת עמוס קינן. הוציא לאור עמיקם גורביץ. 72

36. The National Lender for the War of Independence – 1948

A two-sided page from the People’s Council on behalf of the ‘National Lender’ for the purpose of funding the expenses for the War of Independence. Tel Aviv, 2.5.1948 – the end of the British Mandate Period.

Under the title “To Every Jew in Israel” the People’s Council calls in an exciting manner: “The end of the regime is near: It is disintegrating before our very eyes. This requires us to prepare and set up the tools and instruments for a regime of independence… we must be well equipped for the military campaign… raising the necessary funds needed from the National Lender is 5,000,000 Israeli Lira.”

Includes examples of the Lender’s forms.

Very good condition. Some tears due to filing holes, but the text is not damaged. Opening Price: $50

37. A lot of two works of an artist: the Brave Soldier Schweck and the Last War – the Twentieth Anniversary since the Victory

A lot of two portfolios of the works of the artist:

1. The book “The Brave Soldier Schweck” – a comedy in two acts based on Jaroslav Hašek by Amos Kenan. Published by Amikam Gurevich, 72 pages. The book is accompanied by the portfolio of the artist who illustrated and designed the cover as well as the sketches of the original poster presenting this comedy and from which the final poster was finally printed. 20.5X70 cm.

2. The portfolio of the artist of the booklet “The Last War – the Twentieth Anniversary since the Victory : 1945 – 1965 )24 pages(. Attached is the booklet that was eventually printed. The booklet contains pictures from the Holocaust, Holocaust dates from start to end and publications of

NO. 33 .מס

NO. 34 .מסNO. 35 .מס

NO. 37 .מס

עמ'. לספר מצורף תיק עבודות האמן מאייר ומעצב הכריכה, וכן הסקיצה של הכרזה המקורית המבשרת על הצגה של קומדיה זו,

אשר ממנה נדפסה הכרזה לבסוף. 70X20.5 ס"מ.

2. תיק עבודת האמן של החוברת 'המלחמה האחרונה - 20 שנה לנצחון 1965-1945' )24 עמ'(. מצורפת החוברת שנדפסה לבסוף. ועד מתחילתה בשואה תאריכים מהשואה, תמונות בחוברת:

סופה, וכן פרסומים על הצגות הקשורות לשואה.

מטעם האמיתית המודעה את צילמו שממנה מודעה בנוסף: – לנצחון שנה 20 – האחרונה "המלחמה נכתב: ובה 'בימות', 1945-1965 - במקרא, במשחק, בשירה, בצליל, בסרט, בתמונה".

32X70 ס"מ.מצב בינוני-טוב מאוד.

פתיחה: 150$

Holocaust related performances.

In addition, there is also a poster from which the real poster on behalf of ‘Bimot’ was photocopied, which states: “The Last War – the Twentieth Anniversary since the Victory: 1945 – 1965 – In reading, acting, singing, sound, film and in picture.”

70X32 cm. Fair-very good condition. Opening Price: $150

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

3435


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

38. מנשר ממשלת ישראל - תש"י

מנשר שפרסמה ממשלת ישראל ביום ד' באייר תש"י, ובו קריאה לשמחה ביום העצמאות ולהתמודדות מול אתגרי העתיד.

ארצה בעלייה הצעירה המדינה של הישגיה מתוארים במנשר התופת מריכוזי עברית רגל כלתה "השנה הגולה. מארצות בארצות הנאצים... חוסלו שיירי גלויות בארצות אחדות באירופה". חיזוק בארץ, הביטחון הגברת באו"ם, כחברה ישראל קבלת

התעסוקה והתעשייה ועוד.

כמו: לשיפור, מקום בהם שיש התחומים מפורטים מכן לאחר המשך העלייה ארצה, הפרחת שממות הארץ ועוד.

100 ס"מ.מצב טוב מאוד. קרע קל.


38. A Proclamation of the Israeli Government – 1950

A proclamation issued by the State of Israel on 21.4.1950 calling all to be joyous on Israel’s Independence Day and prepare for future challenges.

The proclamation describes the achievements of the young state and the immigration to Israel from countries all over the world. “The inferno of the concentration camps in the Nazi countries culminated this year…the remaining Jews in the European countries immigrated to Israel.” Israel became a member of the United Nations, the increase of security in Israel, and strengthening and enforcement of the employment and general industry and commerce, and more.

Afterwards, there is a list of areas requiring improvement, for example: continuous immigration to Israel, development of the wasteland, and more.

100 cm. Very good condition. A minor tear. Rare!Opening Price: $300.

39. Two Posters of the Jewish National Fund, Tisha B’Av and Sukkot – The sixties.

Two colorful posters printed by the Jewish National Fund. The sixties.

1. “Let’s Build a Sukkah” – A painting of children building and decorating a Sukkah. 48 cm.

2. “Tisha B’av” – A painting of the Western Wall and in the background is the Temple Mount and the fire of destruction. 48 cm.

Published by the Jewish National Fund.

Very good condition. Opening Price: $30.

39. שתי כרזות קק"ל, ט' באב וסוכות – שנות השישים

שנות לישראל. הקיימת הקרן שפרסמה צבעוניות כרזות שתי השישים.

ומקשטים סוכה בונים ילדים של ציור – סוכה" נבנה "הבה .1אותה. 48 ס"מ.

אש הבית, בהר ומאחוריו, המערבי הכותל – באב" "תשעה .2החורבן. 48 ס"מ.


NO. 38 .מס

NO. 39 .מס

NO. 40 .מס

NO. 41 .מס

40. כרזת תשעה באב

ציור של הכותל המערבי ולידו אש החורבן. ברקע נראים הגולים שער על החקוק לציור בדומה הזהב, במנורת אוחזים כשהם

טיטוס ברומא. סביב הציור אמרות על ירושלים והמקדש.

ספיר, פנחס ע"ש היהדות למורשת המרכז רון, חיים בהדפסת העיר העתיקה ירושלים.

מצב טוב-טוב מאוד. סימני קיפול.פתיחה: 80$

אוטו של בבימויו אקסודוס לסרט מרהיבה כרזה .41פרמינגר ובכיכובו של פול ניומן

'אקסודוס', שיצא הכרזה באנגלית המבשרת על הקרנת הסרט לאקרנים. 1960.

המבוסס ,1960 משנת אמריקני קולנוע סרט הוא 'אקסודוס' בפרשת עוסק הסרט יוריס. ליאון מאת שם באותו רומן על ההעפלה והתקומה הציונית בארץ ישראל. שם הסרט מבוסס על 'אקסודוס', המעפילים אוניית של שמה ועל בתנ"ך שמות ספר בישראל ברובו צולם הסרט הסרט. בתחילת מתואר שסיפורה שמוליק אמוץ, בן דן בהם ישראלים שחקנים אף בו והשתתפו

סגל ואסתר עופרים.

השחקן בזכות השאר בין גדולה, קופתית להצלחה זכה הסרט הראשי פול ניומן, והפך לשגרירה של ישראל בעולם.

האונייה של סיפורה את מספר הסרט של הראשון החלק את הסרט מגולל השני בחלק השואה. ניצולי ועליה 'אקסודוס' את הבריטים, נגד בארץ-ישראל היהודי היישוב של המאבק קבלת ההחלטה באו"ם על סיום המנדט והקמת המדינה ותחילת

מלחמת השחרור.

הספר והסרט הפכו להיות, בעיני עשרות מיליוני אנשים, השגריר הנאמן של האמת היהודית הציונית ושל הולדתו מחדש של עם

ישראל בארצו.


מודעה מרשימה ונדירה!פתיחה: 80$

40. Tisha B’Av Poster

A painting of the Western Wall with the fire of destruction nearby. In the background the exiles can be seen holding the golden Menorah, similar to the carved painting on the Arch of Titus in Rome. Around the painting are sayings referring to Jerusalem and the Temple.

Good-very good condition. Folding marks. Opening Price: $80.

41. Fabulous poster of “Exodus”, the movie directed by Otto Preminger and starring Paul Newman

English poster announcing the screening of the movie “Exodus”. 1960.

Exodus is an American film from 1960, based on the novel “Exodus” by Leon Uris. It captures the Ha’apala )illegal immigration( period and Zionist redemption in the land of Israel. The name comes from the biblical book bearing the same name, which is also the name of the immigrants’ ship depicted in the film. Most of it was shot in Israel and Israeli actors, among them Dan Ben-Amotz, Shmulik Segal, and Esther Opharim, took part in it.

The film was a major hit, in part because of lead star Paul Newman, and became an “ambassador” of Israel around the world.

The first part of the film depicts the tale of the immigrants’ ship “Exodus”, which housed Holocaust survivors. The second part narrates the tale of the Yishuv in the land of Israel against the British, the UN decision 181 for ending the British mandate in Palestine and partitioning plan for the land, and the establishment of the State of Israel and War of Independence.

For tens of millions worldwide, the book and movie became the “faithful ambassador” of the Jewish and Zionist “truth” and the rebirth of the Jewish People in their land.

100cm.Very good condition.An impressive and rare poster!Opening Price: $80.

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

3637


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

הפועל מטעם מרשים כרוז - דתי פועל דתי, יהודי .42המזרחי

כרוז שפרסמה רשימת 'הפועל המזרחי' )'תורה ועבודה'(, שסימנה "יהודי הכותרת תחת השנייה, לכנסת הבחירות לקראת ו', היה

דתי, פועל דתי".

דתית חזית הייתה קצר, זמן במשך שפעלה הראשונה, בכנסת הדתיות המפלגות התייצבו השנייה לכנסת בבחירות מאוחדת. בנפרד, ו'הפועל המזרחי' קיבל את מספר המנדטים הגדול ביותר

מבין אלו.

בכל המזרחי' 'הפועל של חלקו על רב בפאתוס מספר הכרוז המפעלים הציוניים שהתקיימו בתקופת התחייה. בין היתר נכתב: בייבוש המזרחי הפועל חברי את פגשת דתי, פועל דתי "יהודי ביצות... מצאת אותם בשירותי ההגנה ופלמח... הרגשת בהם בין ילדי הצלת על במערכה עמהם ההעפלה...השתתפת מארגני

עולים לחנוך של תורה ומצוות...".

69 ס"מ.מצב טוב. מעט קרעים והדבקות. כתמי שמן.

מרשים ונדיר מאוד!פתיחה: 50$

43. אושפיזין – 'מזרח' לסוכה – ירושלים

פוסטר גדול וצבעוני של אושפיזין לסוכות, ובו ציור הכולל עבודת שנות הקודש'. עיר מירושלים 'מזכרת מרשימה. מיקרוגרפיה

החמישים בערך.

במרכז הפוסטר ציור של הר הבית והר הזיתים ומקומות קדושים סביב ירושלים. בסך הכל מופיעים בפוסטר 14 אתרים ממוספרים, זכריה חגי, הנביאים וקברות הכהנים בני של קבריהם ביניהם

ומלאכי.

המצוירים האתרים בפסוקים. צדדיו מארבעת מוקף הציור בעברית עליה, הסבר כתוב תמונה כל ובתחתית ממוספרים,

באנגלית.


פתיחה: 50$

42. An Orthodox Jew, A Religious Worker – An Impressive Proclamation by ‘Ha’Poel Mizrahi’

A proclamation published by “Ha’Poel Mizrahi” party )‘Torah and Avoda’( which was marked as no. 6 for the upcoming elections of the Second Knesset, and titled “An Orthodox Jew, A Religious Worker”.

In the First Knesset, which operated for a relatively short time, there was a united religious front. In the elections for the Second Knesset the religious parties each ran independently. ‘Ha’Poel Mizrahi’ received the most mandates amongst the religious parties.

The proclamation passionately describes ‘Ha’Poel Mizrahi’s” Part in all of the Zionistic movements that were established during the pre- establishment of the State of Israel commencing from 1881. Amongst some of what was written “Orthodox Jew, Religious Worker, you met the Ha’Poel Mizrahi members when they were drying the swamps… you found them serving in the Hagana and Palmach… you felt their presence amongst the organizers of the Maapilim )Illegal Immigrants(.. you participated with them in the campaign to save immigrant children and teach them Torah and Mitzvot )Jewish life(…"

69 cm.Good condition. Minor tears and some gluing. There are some oil stains. Impressive and Extremely Rare!Opening Price: $50

43. Ushpizin – “Mizrach” (East wall) for a Sukkah – Jerusalem

Large color poster of ushpizin for Sukkot, which includes a painting with an impressive micrography – “memorabilia from Jerusalem, the holy city”. Approx. 1950s.

In the center of the poster is a painting of the Temple Mount and the Mount of Olives, alongside holy sites around Jerusalem. The poster includes 14 numbered sites in total, among them the tombs of the Cohens’ sons and the tombs of the prophets Haggai, Zechariah, and Malachi.

The drawing’s boundary is made up of verses. The sites are numbered, and at the bottom of each picture is a caption in Hebrew and English.

62cm.Very good condition.Opening Price: $50

NO. 42 .מס


44. Lithography – “The Shape of the Holy Land”

A colorful lithography, which is a very special and impressive map of Eretz Yisrael, including its boundaries and cities, the tombs of the righteous and holy sites from the Bible. There are delicate illustrations and details of structures, orchards, and rivers. Four holy cities are emphasized: Hebron, Jerusalem, Tiberias and Safed. Below each illustration is the name of the site in Hebrew, English and German, and inscriptions in these languages appear around the map.

The lithography was printed by Rabbi Chaim Shlomo Solomon Pinia, a resident of Safed, who specialized in creating maps of the country. The map before us was first printed in 1875 in Hebrew and German.

Good condition. There are some stains, especially on the margins and there are some slight tears. Opening Price: $100.

45. “May G-d bless you from Zion” – a printed letter for the sake of Dagestani immigrants in Jerusalem – Jerusalem

Call for community fund-raising for “Dagestani Jews, part of Israel that left their homeland and have come to the holy city of Jerusalem... a community of souls, poor and elder students, and their hunger-stricken babes… none pity nor support us, the Ashkenazi claim they receive no money from the state of Dagestan. The Sephardic… ]claim[ we know you not, why do you burden us?”

Jewish immigrants from Dagestan )Makhachkala, north-west of the Caspian sea, east of Georgia(, did not find them place among the Kolel handouts for the poor of Jerusalem, as they are neither Ashkenazi nor Sephardic. In this notice they admit that, given their pitiful condition, five of their community reluctantly approached to the Mission for financial support.

28cm. Excellent condition.Opening Price: $40

44. ליטוגרפיה – "צורת ארץ הקדושה"

ארץ מפת של במיוחד, ומרשימה מעניינת צבעונית, ליטוגרפיה ועריה, קברי צדיקים ואתרים מהתנ"ך. ציורים ישראל, גבולותיה בולטות ארבעת ונחלים. ומפורטים של מבנים, פרדסים עדינים ערי הקודש: חברון, ירושלים, טבריה וצפת. תחת כל איור מופיע ישנו כיתוב בשפות וכן ובגרמנית, שם האתר בעברית, באנגלית

אלו סביב המפה.

הליטוגרפיה נדפסה על ידי רבי חיים שלמה סלומון פיניא, תושב צפת, אשר התמחה ביצירת מפות של הארץ. את המפה שלפנינו

הדפיס לראשונה בשנת 1875 בעברית ובגרמנית.

מצב טוב. כתמים, בעיקר בשוליים. קרעים קלים.פתיחה: 100$

45. "יברכך ד' מציון" – מכתב מודפס למען העולים לירושלים מדגיסטן – ירושלים תרנ"-

דגיסתן שעזבו ארץ מיהודי ישראל "עדת עבור למגבית קריאה קהלה ת"ו... ירושלים הקודש בעיר להסתופף ובאו מולדתם שלמה של נפשות ת"ח עניים וזקנים, ועולליהם מדוכאים עטופי

שאינם אומרים האשכנזים עלינו, מרחם ואין תומך אין רעב... לא באחת, המה והספרדים... דגיסתן. ממדינת כסף מקבלים

ידענוכם ולמה נזעקתם עלינו".

העולים מדגיסטן )מחצ'קלה, השוכנת בצפון-מערב הים הכספי, מזרחית לגרוזיה( לא מצאו את מקומם בחלוקות הכוללים לעניי הם זו במודעה ספרדים. ואינם אשכנזים אינם שכן ירושלים, אנשים חמישה להם, בצר פנו, הקשה, המצב שמפאת מציינים

מתוכם אל המיסיון כדי לקבל כסף.

28 ס"מ. מצב מצוין.

פתיחה: 40$

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

3839


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

– הנהר' 'רחובות המקובלים בישיבת לתמיכה כרוז .46)תרע"ד?(

כרוז )2 עמ'( ובו קריאה ארוכה מאת גדולי המקובלים הספרדיים בירושלים, רבני ומנהלי ישיבת המקובלים 'רחובות הנהר' – הגאון הלוי ידיד טוב יום רבי הגאון זצ"ל, דוויק הכהן שאול חיים רבי העיסוק חשיבות על – ואחרים זצ"ל ענתבי אברהם רבי זצ"ל, בה שהלימוד בישיבה, התומכים מעלת ועל הנסתר, בתורת

מוקדש בעיקר לתורת הנסתר.

בין היתר מספרים הרבנים על דרכה של הישיבה: "על כן ה' העיר את רוחינו משנת ששו"ן אשר קבצנו חברים בעזרת אחינו הנדיבים שהיו מושיטים לנו עזרתם... מדי שנה בשנה. ויסדנו חברה אחת בחכמת הקבלה ללמוד וללמד ולהתפלל בכוונות האר"י זלה"ה ולילה להפיץ חכמת הקבלה יום זיע"א ואנחנו טורחים והרש"ש בין כל העדות בלי הפרש, וכבר ה' הצליח בידינו... ובאים אצלינו הקבלה חכמת להתלמד העדות מכל ובלילות בימים לעשרות

ותפילה הכל בחינם אין כסף".

הרבנים חותמים את מכתבם בקריאה לתמוך בישיבה: "התעוררו לעזור ולתמוך החברה הזאת שכל אחד מהם בביתו אין לחם ואין

שמלחה ולומדים את התורה בדקדוקי עניות...".

הגדולים הרבנים ו"תעודות הנדיבים", "זכויות השני: בעמוד שבקרו ישיבתנו".

40 ס"מ.מצב מצוין. סימני קיפול.


46. Proclamation for support for the “Rechovot Ha'Nahar” Mekubalim Yeshiva - 1914?

Proclamation )2-pages( with a lengthy petition by leading Sephardic Mekubalim rabbis in Jerusalem, rabbis and yeshiva leaders of the “Rechovot Ha'Nahar” Mekubalim yeshiva – Great Rabbi Haim Shaul Ha’Cohen Dwaik ZT”L, Great Rabbi Yom-Tov Yedid Ha’Levy ZT”L, Rabbi Avraham Antebbi ZT”L, and others - calling for support of the yeshiva, and emphasizing the importance of studying the esoteric, and the stature of supporters of the yeshiva, which devotes itself primarily to studying the esoteric.

The rabbis detail the ways of the yeshiva: “G-D awoke our spirits … and we have established a society with the wisdom of Kabbalah to study and teach and pray with the intent of the AR”I … and we labor day and night to spread the wisdom of Kabbalah amongst all sects without discrimination, and G-D has already delivered us… and they come to us for dozens of days and nights from all sects to study the wisdom of Kabbalah and prayer, and all this for free”.

The rabbis end their letter by calling for enduring support for the yeshiva: “Awaken and help and support this society, whose members have no bread at home, nor happiness, and they study the Torah with impeccable precision”.

The second page reads: “Rights of the generous”, and “documentation of the great rabbis who have visited our yeshiva”.

40cm.Excellent condition, folding marks. Rare!Opening Price: $40.

47. The General Elections of the Ashkenazi Community Committee – 1918 – A historical document

A fascinating poster with the details of the elections for the Ashkenazi Community Committee in Jerusalem, 1918.

In 1918, following the end of World War I and the conquest of Jerusalem by the British, the Ashkenazi Community Committee was established.

The establishment of the committee was not a resignation from the city’s general and joint committee with secular circles, but rather they requested to establish a special committee for the Ashkenazi Community, similar to the Sephardic Community Committee, in order to protect and monitor the Torah and charity institutions and the public property which belonged to the Ashkenazim.

The moving force behind the committee were enthusiastic and young people, including Rabbi Israel Porath, Rabbi Menachem Mordechai Frenkel, and Rabbi Shmuel Ha'Cohen Kook. Amongst the 70 members of the committee important rabbis and businessmen were elected, for example, Rabbi Yechiel Michel Tukaccinsky, Rabbi Zakman Shachor, Rabbi Yehoshua Meir Reichman and businessmen from the Neturei Karta circles. In addition, several secular members were also elected to the committee so that the committee would represent the entire Ashkenazi community. In the poster that we are viewing the following is emphasized several times: “We are pleased to declare that in this election all sections of the community are participating and that all the different sectors within the Ashkenazi community are involved, with no exceptions.” In practice, the committee surrounded the Old City and was composed of entirely different factions, from moderate to the Neturei Karta.

At the end of the day, the composition of the committee was not successful and lasted for a period of approximately one year. When the moderate Rabbis and businessmen saw that part of the committee’s activities were going towards the direction of the Neturei Karta, they left it, and

תעודה – תרע"ח – אשכנזי עדה לוועד כללית בחירה .47היסטורית

האשכנזי העדה לוועד הבחירות פרטי ובה מרתקת כרזה בירושלים, תרע"ח.

וכיבוש הראשונה העולם מלחמת סיום עם תרע"ח, בשנת ירושלים בידי הבריטים, נוסד בירושלים ועד העדה האשכנזית.

והמשותף הקמת הוועד לא הייתה כפרישה מוועד העיר הכללי לעדה מיוחד ועד להקים שביקשו אלא החילוניים, החוגים עם האשכנזית, בדומה לוועד העדה הספרדית, כדי להגן ולפקח על

מוסדות התורה והחסד והרכוש הציבורי השייכים לאשכנזים.

הרב ביניהם: נלהבים, צעירים היו הוועד בהקמת החיה הרוח ישראל פורת זצ"ל, הרב מנחם מרדכי פרנקל ז"ל והרב שמואל ועסקנים רבנים נבחרו הוועד חברי שבעים בין ז"ל. קוק הכהן זלמן הרב זצ"ל, טוקצינסקי מיכל יחיאל הרב כמו חשובים שחור זצ"ל, הרב יהושע מאיר רייכמן זצ"ל וכן עסקנים מהחוגים הקנאיים בירושלים. כדי שוועד העדה יהיה נציג של כל האשכנזים, נבחרו גם חילונים בודדים להנהלת העדה. בכרוז שלפנינו מודגש הדבר מספר פעמים, למשל: "שמחים אנו להצהיר כי בבחירה זו משתתפים כל חלקי העדה, וכל הצבורים השונים שבתוך כללות העדה האשכנזית, מבלי אף יוצא אחד". בפועל הקיף הוועד את

היישוב הישן כולו על פלגיו השונים, המתונים והקנאיים.

אלא להתקיים הצליח לא זו במתכונתו הוועד דבר, של בסופו והרבנים העסקנים משראו בלבד. כשנה של קצרה תקופה עזבו קנאיים, לכיוונים הולכת הוועד מפעילות שחלק המתונים עמדו בראשו אשר חדש, ועד הקימו קצר זמן וכעבור אותו, יצחק אברהם רבי הגאון מרן כיהן ובנשיאותו ורבנים, עסקנים

הכהן קוק זצ"ל.

בירושלים: נודע ז"ל, עסקן פרוש מנדל כתב הרב מנחם לימים כיוון ועד העדה האשכנזית על פי "אלמלי היה נמשך קיומו של הולכת בירושלים החרדית היהדות הייתה מתחילה, שנוסד זה ומתחזקת והייתה יכולה לתפוס מקום חשוב, ואולי גם בראש, בכל

העניינים הכלליים ובמוסדות הלאומיים".

55 ס"מ.מצב טוב.

תעודה היסטורית חשובה!פתיחה: 40$

a short time thereafter they established a new committee of Rabbis and businessmen, whereby Rabbi Avraham YYitzchak Ha'Cohen Kook served as president.

Sometime thereafter, Rabbi Menachem Mendel Poroosh, a well-known activist in Jerusalem wrote: “Had the Ashkenazi Committee remained in existence and in fact and in accordance with the original purposes of its establishment, the Haredi sector in Jerusalem would have been a strong and growing force and could have played an important role, and might have even headed, all general matters and the national institutions.”

55 cm. Good condition. An important historical document! Opening Price: $40.

NO. 46 .מס

NO. 47 .מס

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

4041


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

48. דא גזרה דאורייתא – בדבר המיסיון בירושלים – תר"פ בערך

משנת קדומה ממודעה קטעים ובו בערך, תר"פ משנת כרוז שאול יעקב הרב הגאון ירושלים: רבני חתמו שעליה תרנ"ח, אלישר זצ"ל, הגאון הרב משה יהודה ליב דיסקין זצ"ל, הגאון הרב

שמואל סלנט זצ"ל ועוד רבנים ספרדיים.

בכרוז אזהרות רבות אשר משמען התרחקות מהמיסיון וממפעליו, ובעיקר מבית החולים של המיסיון, שרבים מבני היישוב הישן נהגו ללכת אליו לצורך רפואה. כן קוראים הרבנים שלא לקבל מתנות

מהמסיתים.

רבני וחתימות הקדומה, מהמודעה המצוטטות האזהרות תחת ירושלים מהדור הקודם, נוספו בכרוז שלפנינו חתימות רבני העדה ירוחם דיסקין זצ"ל, הגאון החרדית בירושלים: הגאון הרב יצחק העדה של הבד"ץ רבני שלושת זצ"ל, זוננפלד חיים יוסף הרב החרדית, וכן הגאון הרב ניסים דאנון זצ"ל, הראשון לציון והחכם

באשי האחרון בתקופת השלטון העות'מאני.


מודעה גדולה ומרשימה. אינה נמצאת בספרייה הלאומית ואינה רשומה במפעל הביבליוגרפיה. נדיר ביותר.

פתיחה: 40$

49. כרוז מטעם הרב דיסקין זצ"ל והרב זוננפלד זצ"ל למען המלך ג'ורג' החמישי

כרוז ובו קריאה מטעם הגאון הרב יצחק ירוחם דיסקין זצ"ל והגאון בירושלים, החרדית העדה רבני זצ"ל, זוננפלד חיים יוסף הרב מלך לשלום להתפלל האשכנזים, לקהילת העיר ועד ובשם הרברט הראשון היהודי העליון והנציב החמישי, גורג' בריטניה,

סמואל.

היא למיטיבינו תודה "הכרת הרבנים: כתבו זה מעניין בכרוז אחת החובות המוסריות אשר בני עמנו מלאו אותן תמיד בחפץ לב... ביותר תתחובב נפשנו לתת תודה למלכות בריטניא... אשר הפליאה חסדה עמנו להכיר את זכות עם ישראל בארץ אבותינו ולהכריז על בנין ביתנו בארצנו הקדושה... ולהציב לנו ניר בתוכה

על ידי שלטון נציב עליון מקרב אחינו".

אשר התפילות שתי את להתפלל הרבנים מבקשים כך מתוך

48. The Torah Decrees – Concerning the Missionary in Jerusalem – approximately 1920.

A proclamation from approximately 1920 featuring excepts from a previous proclamation from 1897, that was signed by the Rabbis of Jerusalem: Rabbi Yaakov Shaul Alisher, Rabbi Moshe Yehuda Leib Diskin, Rabbi Shmuel Salant, and many more Sephardic Rabbis.

The proclamation contains many warnings that actually indicate the intent to distance one’s self from the missionary and its activists, and mainly from the Missionary’s hospital, where many residents of the Old City tended to go for medical treatment. The Rabbis also indicate not to receive presents from the missionaries.

Under the warnings that are quoted from the previous proclamation, and the signatures of the Rabbis of Jerusalem of the previous generation, the signatures of the Haredi rabbis in Jerusalem were added: Rabbi Yitzchak Yerucham Diskin, Rabbi Yosef Chaim Zonenfeld, the three rabbis of Badatz of the Haredi Community in Jerusalem, and Rabbi Nissim Danon, the Rishon Lezion and the last Hakham Bashi during the period of the Ottoman Rule in Israel.

56 cm. Very good condition. A large and impressive proclamation. It is not found in the National Library and is not registered in any bibliographic resources. Extremely Rare. Opening Price: $40.

49. Proclamation by Rabbi Diskin and Rabbi Sonenfeld for King George V

Proclamation by Rabbi Yeruham Diskin, Rabbi Yosef Haim Sonenfeld, rabbis of the Haredi Sect in Jerusalem, and the Ashkenazi community’s city committee, calling for prayers for the wellbeing of King George V, and the first Jewish High Commissioner Herbert Samuel.

In this interesting proclamation, the rabbis wrote: Gratitude for our benefactors is one of the moral obligations that our people have always eagerly fulfilled… we are delighted to thank the British Kingdom… that has been generous with us in acknowledging the right of the people of Israel in the land of our fathers, and the establishment of our home in our sacred land… and to install amongst a High Commissioner from amongst our brothers.”

In light of these developments, the Rabbis request the people pray both prayers that appear in the proclamation, for the wellbeing of King George V and the High Commissioner. The prayer for the king acknowledges the English people’s recognition of the Jewish people’s right over the land of Israel. In the prayer for the high Commissioner it was written: “May G-D be with him to help the Israeli people flourish in the land of Israel and to revive the wilderness of our lands.”

A very unique, touching historical document.Lunz print. 47cm.Good condition, folding marks. Small tear on the side that does not damage the text. Several paste areas.Opening Price: $40.

ולשלומו בריטניה מלך של לשלומו בכרוז, מופיעים נוסחיהן ההודאה שוב מוזכרת למלך הברכה בנוסח העליון. הנציב של על הכרת העם האנגלי בזכותו של העם היהודי על ארץ ישראל. בנוסח הברכה לנציב העליון נכתב: "יהי ה' עמו להפריח את עם

ישראל בארץ ישראל ולהחיות את שממות ארצנו".

מסמך היסטורי מרגש ומיוחד במינו.דפוס לונץ.

47 ס"מ.בטקסט. פוגם שאינו בצד קל קרע קיפול. סימני טוב. מצב

הדבקות בודדות.פתיחה: 40$


NO. 50 .מס

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

4243


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

50. אוסף כרוזים – מרן רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל

תשעה כרוזים מעניינים הקשורים למרן הגאון רבי אברהם יצחק מהכרוזים חלק ישראל. ארץ של הראשי רבה זצ"ל, קוק הכהן יהודה ר' שבחורבת יעקב' 'בית הגדול הכנסת לבית קשורים

החסיד בעיר העתיקה בירושלים, אשר הרב קוק כיהן כנשיאו.

1. דרשה בשבת שובה

רבנו ידרוש שובה "בשבת 'החורבה': כנסת בית מטעם מודעה הגאון האמתי ציס"ע מרן אברהם יצחק הכהן קוק ... בבית הכנסת סלומון. דפוס ז"ל". החסיד יהודה ר' בחורבת יעקב בית הגדול

ללא תאריך.

2. תפילת חג הפסח ודרשת הרב קוק

מודעה המבשרת על תפילת שחרית ומוסף בחג ראשון של פסח, בבית הכנסת שבחורבת ר' יהודה החסיד. הרב קוק "ישא משא בית הכנסת "חזן ובנוסף עולי הרגל", ולכבוד לכבוד חג חרותנו ר' ישראל ברדקי יעבור לפני התיבה בלוית מקהלת ילדים". ללא

תאריך.

3. הכונו לקבלת הפנים – שיבת הרב קוק מארה"ב

מוסדות עבור כספים גיוס למסע קוק הרב נסע תרפ"ד בשנת התורה והחסד בארץ ישראל ובגולה. לקראת שובו ארצה, בשנת שלפנינו המודעה בירושלים. רבתי התרגשות שררה תרפ"ה, ישראל גאון הגדול רבנו של הפנים לקבלת "הכונו מודיעה: הרביעי ביום אמריקאה... מנסיעתו לשלום שובו ליום וקדושו... כ' כסלו תרפ"ה... על יד שער-הכבוד שיוקם בכניסת רחוב בית-בית "רחוב הרב גר שבו הרחוב נקרא שבמודעה מעניין הרב".

הרב"!

נדפס על ידי "הועדה המסדרת שנבחרה באספת באי כח הרבנים ומוסדות הצבור". דפוס סלומון.

4. ליום הולדת המלך – תרפ"ו

לקראת יום חמישי כ"א בסיוון תרפ"ו, יום הולדתו של מלך בריטניה הקוראת מודעה הראשית הרבנות פרסמה החמישי, ג'ורג' להתפלל לחיי המלך ובית המלוכה. אירוע מיוחד נקבע להתקיים בבית הכנסת שבחורבת ר' יהודה החסיד, ובו יתפלל הקהל לחיי המלך, והרב קוק ינאם לכבוד המאורע. בנוסף, תיאמר ברכת 'מי

שבירך' לנציב העליון הלורד פלומר.על המודעה חותמת הרבנות הראשית. דפוס סיני.

5. פטירת הרב יוסף רבי זצ"ל – תרצ"ב

רבי יוסף הרב הגאון של פטירתו על אבל מודעת גדול": "אבל זצ"ל, ר"מ ומנהל הת"ת וישיבת 'שערי תורה' ביפו, "גיסו של כ"ק מחצר יצאה ההלוויה קוק". הכהן יצחק אברהם מרן עוזנו גאון

ת"ת 'עץ חיים'. המודעה נדפסה מטעם המשפחה, דפוס 'ציון'.

הרב יוסף רבי זצ"ל )תרל"ד 1984 – תרצ"ב 1931( למד בבחרותו בישיבות טלז ופוניבז, אחר כך למד בעיירה בויסק ונשא לאישה את אחותו של הרב קוק, שהיה רב העיירה. למד בווילנה בקיבוץ של הרב חיים עוזר גרודזינסקי זצ"ל, שחיבבו וכיבדו מאוד. בשנת תר"ע עלה ארצה ונתמנה להיות ר"מ ומנהל הישיבה והת"ת 'שערי עיריית חבר היה בעירו. התורה לחיזוק רבות פעל ביפו. תורה' פתאומי, באופן נפטר רבים. תורניים מאמרים פרסם אביב. תל

ובהלוויתו השתתפו אלפי אנשים, וגדולי הרבנים הספידוהו.

6. תפילה חגיגית לרגל יום החוקה הפולנית – ניסן תרצ"ב

יום במאי, שלושה התאריך שנה מדי צוין תקופה באותה הקונסטיטוציה – יום החוקה הפולנית. במהלך היום הגיעו רבנים המודעה חגיגי. לאירוע הפולנית לקונסוליה יהודים ומנהיגים קודם כי מודיעה פולין-ורשה, כולל מטעם שנדפסה שלפנינו, בבית חגיגית תפילה תיערך בבוקר, וחצי שמונה בשעה לכן, הכנסת הגדול 'זכרון משה', בהשתתפות הרב קוק ורבנים נוספים דפוס קורניקובסקי. ]=צסלב[ ז. ד"ר הפולני הקונסול ובנוכחות

הספר.

7. תפילה לשלום הרב קוק – תרצ"ה

וחסידים פרושים הדין בתי חברי הרבנים שפרסמו מודעה בחודש אב תרצ"ה, בעת מחלתו האחרונה של הרב בירושלים, בתפילה "להרבות ישראל", בני ל"אחינו קריאה במודעה קוק. ובתחנונים ביחיד ובצבור" עבור הרב קוק. את בקשתם מסיימים הרבנים: "וה' יאזין ויקשיב לתפילת רבים... ויאריך ימיו ושנותיו עד

עמוד הכהן לאורים ותומים".

8. הודעות הוועדה המסדרת את לוויית הרב קוק – תרצ"ה

הודעות בנוגע לסדרי הלווייתו של הרב קוק )יום ראשון, ג' באלול תרצ"ה(. בין היתר נכתב: "ההלוויה יוצאת באחת... ביטול מלאכה, בפקודת הרבנות הראשית והמוסדות הלאומיים... רחוב הרב קוק

יסגר מהבקר מרחוב הנביאים עד רחוב יפו".

לפני זה: סדר יהא השורה "בתוך נכתב: המלווים סדרי לגבי ישיבות תלמידי המשפחה, המטה אחרי הת"ת. תלמידי המטה

ברבנות שמשו או המשמשים רבנים ישיבותיהם, לפי מסודרים הממשלה, מוסדות כח באי הנציב, כח בא הארץ, נקודות מכל הקונסולים וראשי עדות ב"כ מוסדות צבוריים... הסדרנות נמסרה לבני הישיבה ולפועל המזרחי. אסור בהחלט לשום ארגון להופיע

בלויה במדים".מסמך נדיר ומעניין!

9. אזכרה לרב קוק במלאות שנה לפטירתו – תרצ"ו

והמועצה העברית הקהילה ועד – ישראל כנסת מטעם מודעה הדתית, על טקס אזכרה לרב קוק, ביום השנה הראשון לפטירתו,

יום שישי ג' באלול תרצ"ו. דפוס ר. ח. הכהן ירושלים.

במודעה נכתב כי "ביום חמישי ב' אלול בבוקר יסדרו תפילת אל באותו שבעיר". הכנסת בתי בכל נשמתו... לעילוי רחמים מלא הכנסיות בבתי עם ברוב אזכרות "תסודרנה ערב לפנות יום המרכזיים שבעיר", ביניהם 'ישורון' ו'זכרון משה'. מפורטים שמות המספידים, בהם רבני ירושלים, ותפילות על ידי חזנים מפורסמים. בשולי המודעה נכתב: "עליה לקברו של הרב זצ"ל, ביום ששי ג' ידי שני אוטובוסים שיצאו אלול בבקר בשעה שמונה בדיוק על

מ'בית הרב'".

הכרוזים בגדלים שונים.מצב טוב-מצוין.

פתיחה: 380$

50. A Collection of Proclamations – Rabbi Avraham Yitzchak Ha’Cohen Kook

9 interesting proclamations related to Rabbi Avraham Yitzchak Ha’Cohen Kook, the Chief Rabbi of the State of Israel. Some are related to the Great Synagogue “Beit Ya'akov” at the Rabbi Yehuda Ha'Hassid ruins )aka “Ha’Hurva” – the “Ruin Synagoge”( in the Old City of Jerusalem, where Rabbi Kook acted as president.

1. Sermon on Shabbat Shuva.

Proclamation from Ha'Hurva Synagogue”: “In Shabbat Shuva our Great Rabbi Avraham Itzhah Ha’Cohen Kook... will give a sermon at the Great Synagogue in the Rabbi Yehuda Ha'Hassid ruin.”

Solomon print, no date.

2. Passover holiday prayer and Rabbi Kook’s sermon

Proclamation announcing Shaharit and Moussaf prayers on the first day of Passover at the Synagogue at the Rabbi Yehuda Ha'Hassid ruin. Rabbi Kook “will honor the holiday of our liberty and the pilgrims”. Additionally, “the Synagogue’s cantor, Rabbi Israel Bardaki, will pass pray accompanied by a children choir.”

No date.

3. Prepare for the return of Rabbi Kook from the United States!

In 1924, Rabbi Kook traveled to the United States to raise money for Torah and charity institutions in the Land of Israel and the Diaspora. Upon learning of his upcoming return, Jews in Jerusalem became tremendously excited. This proclamation reads: “Prepare to welcome back our Great Rabbi… upon the day of his return from America… on Wednesday, 17.12.1924 by the welcome gate that will be erected in the entrance to the Rabbi’s House’s street”. It is interesting to note that the Rabbi’s street is called in the proclamation “Rabbi’s House’s street”!

Printed by “The Organizing committee that was chosen by the representatives of the rabbis and the public institutions”. Solomon print.

4. Commemorating the birthday of the King –1926

Towards Thursday, 3.6.1926, birthday of George V, king of England, the Chief Rabbanite published a proclamation urging the public to pray for the wellbeing of the King and the Royal Family. A special event will take place in the Synagogue in Rabbi Yehuda Ha'Hassid ruin. There the audience will pray for the King’s wellbeing, and Rabbi Kook will speak on the occasion. Additionally, a “Mi Sheberach” prayer will be said for the High Commissioner, Lord Plumer.

Signed by the Chief Rabbinate. Sinai print.

5. Passing of Rabbi Yosef Rabbi –1932

“Terrible mourning”: obituary announcing the passing of the Great Rabbi Yosef Rabbi, rabbi, teacher and manager of the Talmud Torah and yeshiva “She’arey Torah” in Jaffa, “brother-in-law of Great Rabbi Avraham Yitzchak Ha’Cohen Kook”. The funeral procession will depart from Talmud Torah “Etz Ha’Haim”. Printed by the family at Zion print.

Rabbi Yosef Rabbi )1874-1931( studied in adolescence at the Telshe and Ponevezh yeshivas, and later in Bauska and took the sister of Rabbi Kook, who was the town rabbi, as his wife. He studied in Vilnius at the kibbutz of Rabbi Haim Ozer Grozdinsky ZT”L, which held him in high appraise. In 1910, he immigrated to Palestine and became rabbi teacher )RM( and manager of the Talmud Torah and yeshiva “She’arey Torah” in Jaffa. Did much for strengthening religion in his city and was a member of the Tel-Aviv city council. Published many religious articles. He died suddenly, and his funeral was attended by thousands. The most prominent rabbis delivered his eulogies.

6. Festive prayer for commemoration of the Polish constitution – May 1932

At that time, the 3rd of May was annually celebrated as Polish constitution day. During that day, rabbis and Jewish leaders would arrive at the Polish consulate for festivities. This public announcement, published by the Poland-Warsaw kolel, announces that prior to the celebrations, at 8:30am, a festive prayer will be held at the “Zikhron Moshe” Great Synagogue. Rabbi Kook and other rabbis, along with the Polish consul Dr. Z. Kurnikovsky, will attend. “Ha’Sefer” print.

7. Prayer for Rabbi Kook’s wellbeing –1935

Public notice published in August 1935 by the members of the Prushim and Hassidim religious courts in Jerusalem, during Rabbi Kook’s eventually terminal period of illness. It calls “our brothers, sons of Israel” to “intensify your prayers and pleas )tahnunim( in private and public” for Rabbi Kook. The rabbis’ final note: “And G-D will hear and listen to the prayers of the masses… and will prolong his days and years”.

8. Announcement by the organizing committee for Rabbi Kook’s funeral –1935

Announcement on the funeral of Rabbi Kook )Sunday, Sept. 1935(. From the notice: “The funeral service will begin at one… the Chief Rabbinate and national institutions order a cessation of work on this day… Rabbi Kook St. will be closed as of this morning, from Ha’Nevi’im St. to Yaffo St.”

Regarding the order of the funeral process: “First ]will march[ the Talmud Torah students. After them the family, yeshiva students in order of their yeshivas, rabbis who serve or have served in the Rabbinate from all over the state, representative of the High Commissioner, representative of the government, consuls and ethnic group leaders, representatives of public institutions…

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

4445


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

51. כרוז חובת תפילה על הברון רוטשילד – )תרצ"ד?(

ישראל לארץ הראשית הרבנות מאת כרוז תפלה": "חובת להתפלל לבריאותו של הברון רוטשילד. ירושלים )תרצ"ד?(.

"באה ידיעה טלגרפית מפריז, שכבוד הנדיב הישיש אבי הישוב... ר' בנימין... די רוטשילד שליט"א הוא חולה מסוכן ה' ירחמהו...". קריאה לתושבי ישראל בכלל, ולתושבי ירושלים בפרט, להתפלל "אברהם הרב חותמת בתחתית, השלמה. ולרפואתו להחלמתו

יצחק הכהן קוק, הרב הראשי לארץ ישראל".


פתיחה: 120$

stewarding duties will be conducted by yeshiva members and Ha’Poel Ha’Mizrahi. No organization may appear for the funeral in uniform.”

A rare and interesting document!

9. Memorial service for the one year commemoration of the passing of Rabbi Kook –1936

Notice by the Knesset – committee of the Jewish committee and religious assembly, regarding the memorial service )azkarah( for Rabbi Kook at the first anniversary of his passing, Friday, 21.8.1936. R.Ch. Ha’Cohen Jerusalem print.

The notice reads: “On the morning of Thursday, 2 Elul, all synagogues in the city will pray ‘El Maleh Rahamim’ for the ascension of his soul”. That evening, “memorial services will be held in all major synagogues in the city”, among them “Yeshurun” and “Zikhron Moshe”. The names of the eulogizers are detailed, among them Jerusalem rabbis, and prayers by famous cantors. At the end it is mentioned that “two buses will leave ‘Beit Ha’Rav’ on Friday morning, 3 Elul, at precisely 8:00 for a visit to the Rabbi’s grave”.

The proclamations are in various sizes.Good-excellent condition.Opening Price: $380

51. Proclamation announcing obligatory prayers for the Baron de Rothschild – (1934?)

“Obligatory praying”: Proclamation by the Chief Rabbinate calling for prayers for the wellbeing of the Baron de Rothschild. Jerusalem.

“A telegraph message arrived from Paris that the elderly respected philanthropist, father of the Yishuv… Rabbi Binyamin… de Rothschild, may he live long and prosper, is deathly sick, may G-D have mercy upon him…”

Notice calls for all the residents of the Land of Israel,

– זצ"ל פראנק פסח צבי רבי מאת כרוזים שלושה .52תפילות בימי השואה

רבי הגאון ירושלים, של רבה מטעם שפורסמו כרוזים שלושה צבי פסח פראנק זצ"ל, ובית דינו, ובהם קריאה לתפילה ותענית

להצלת היהודים בתקופת השואה ובעקבותיה.

משנת כנראה תאריך, ללא כרוז – ותחנונים" תפילה "יום .1תש"ג, אשר פרסם הרב פראנק, ובו כתב: "לב מי לא יהגה נכאים הטרגי מצבם יום יום הבאות הנוראות... הבשורות למשמע התופת בארצות הבכה בעמק הנמקים ישראל בני אחינו של הנאצי בכלל ומדינת פולין בפרט... רוב בנינה ומנינה של האומה הישראלית מתבוסס בנחלי דם ודמעות...". בהמשך הכרוז מתאר הרב פראנק גם את המצב הרוחני בירושלים, אשר "נתרבו פרצות הדת". אי לכך נקבע "יום תפילה כללית" ביום חמישי ערב ראש

חודש אדר א'.

35 ס"מ.

כנראה משנת ימי השואה, כרוז מסוף – והתעוררות" "תפלה .2תש"ה, מטעם בית דין הגדול לכל מקהלות האשכנזים בירושלים. הכרוז מתאר באריכות מופלגת הן את המצב הקשה והן את חובת לעמנו... זו ואיומה טרופה "בשעה זו. נוראה בתקופה התפילה ושמנה של האומה הישראלית הושמדה כמעט כליל על סלתה ידי הצר הצורר וגוריו... נודדים שרידים מעטים מגבול לגבול ולא נקמת דם עבדיו ה' את ינקום בו היום אשר הוא וקרוב יחוננו... השפוך... אי לזאת אנו קובעים את יום החמישי ערב ראש חודש ביום כי קובעים הרבנים והתעוררות". תפלה ליום דנא א' אדר זה "בתפילת שחרית יאמרו סליחות של יום החמישי של בה"ב... ובשעות שלפנות ערב יתאספו... לתפילת יום כיפור קטן, ותקיעת

שופר...".

הורביץ גרשון יוסף על הכרוז חתומים הרב פראנק, הגאון הרב זצ"ל והגאון הרב אליהו ראם זצ"ל.

50 ס"מ.

3. "אחינו בני ישראל" – כרוז מעניין מטעם בית דין לכל מקהלות לאחר שנים מספר תשי"ג, שבט מחודש בירושלים, האשכנזים השואה. "שמועות איומות ומבהילות מגיעות אלינו על מצב אחינו בני ישראל... שרידי פליטי חרב נמצאים במצב מזעזע של לחץ... להרוג ולאבד... בהתעללות נוראה בגוף ובנשמה". בכרוז מודיעים שאחר ו"בשעות בשבט, בכ"ז תפילה יום קביעת על הרבנים

52. 3 proclamations by Rabbi Zvi Pesach Frank – prayers during the Holocaust

3 proclamations published by the Chief Rabbi of Jerusalem, Rabbi Vvi Pesach Frank and his rabbinical court, including a call for prayers and religious fast )Taanith( for the saving of Jews during the Holocaust and afterwards.

1. “Day of prayers and pleas” – undated proclamation, apparently from 1943, published by Rabbi Frank, where he wrote: “Who cannot be mortified by the horrible news… arriving daily regarding the tragic situation of our brothers, sons of Israel, dying in the lands of the Nazi inferno, and specifically in Poland… most of the Israeli nation lies in the rivers of blood and tears…” The Rabbi also describes the spiritual atmosphere in Jerusalem, where religion has weakened. As such, a “day of general prayer” was scheduled for Thursday, at the eve of the beginning of the month of Adar Aleph.

35 cm.

2 . “Prayer and Awakening” – proclamation from the last days of the Holocaust period, most likely 1945, published by the High Rabbinical Court to all Ashkenazi communities in Jerusalem. It describes in lengthy detail both the situation, and the obligation to pray in these horrible times. “In this crazy and terrible time for our people… the cream of the Israeli nation almost completely destroyed at the hands of the murderous foe and its followers… the few that remain travel from border to border, without finding amnesty… the day when G-D will avenge the spilled blood of his worshippers draws near… as such, we mark Thursday, eve of the new month of Adar Aleph, as a day of prayer and awakening”. The Rabbis declare that on this day, “During Shaharit prayer of Selihot and in the hours before evening they will gather… for a Yom Kippur Katan prayer, and blowing of the Shofar….”

Signed by Rabbi Frank, Rabbi Yosef Gershon Hurvitz, and Rabbi Eliyahu Re’em.

הצהרים יתאספו כולם, גם התשב"ר )תינוקות של בית רבן( בבתי הת"ת לאמירת תהילים ולתפילת יוכ"ק".

והגאון הרב אברהם על הכרוז חתומים הרב פראנק, הרב ראם דוד רוזנטל זצ"ל.

50 ס"מ.שלושת הכרוזים במצב טוב. קרעים קלים.

פתיחה: 70$

3 . “Our bothers, Sons of Israel” – interesting proclamation by the religious court to all Ashkenazi communities in Jerusalem, from January 1953, several years after the end of the Holocaust. “Terrible and alarming rumors arrive regarding the situation of our brothers, sons of Israel… war refugees in terrible stress… to be killed and lost… in a terrible abuse of body and spirit”. The Rabbis announce a day of prayer, scheduled for January 27 , when “in the afternoon all will gather, including children, in the Talmud Torahs to recite psalms ]Tehilim[ and for a Yom Kippur Katan prayer”.

Signed by Rabbi Frank, Rabbi Re’em and the t Rabbi Avraham David Rosenthal

Good condition of all 3 proclamations. Slight tears.Opening Price: $70


and particularly those of Jerusalem, to pray for his full recovery and general wellbeing. Signed, at the bottom, “Avraham Yitzchak Ha’Cohen Kook, Chief Rabbi of the Land of Israel”.50 cm.Very good condition.Opening Price: $120

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

4647


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

53. מודעת זיכרון – חברת שערי חסד, ירושלים

– חסד 'שערי חברת מטעם פעלו" תמים "הצור זיכרון מודעת גמילות חסדים הכללי, ירושלים ת"ו'.

בתחתית הכרזה תמונות של קבר רחל אמנו וקבר רבי מאיר בעל הנס, וכן איור קדום של שכונת שערי חסד, שנבנתה על ידי ועד גמ"ח הכללי. זהו הגמ"ח הראשון והגדול בארץ ישראל, אשר נוסד

בשנת תר"ל.

גולדשמיד, אשר צבי יוסף ר' יד שמו של בכתב נכתב במודעה נפטר בשנת תשי"ט.

50 ס"מ.מצב טוב מאוד. סימני קיפול. קרע קל למעלה.

פתיחה: 25$

54. תעודת חברות של ישיבת 'אוהל משה' – ליטוגרפיה

משה' 'אוהל ישיבת שהדפיסה ומרהיבה צבעונית ליטוגרפיה בירושלים כתעודת חברות לידידי הישיבה.

)המהרי"ל( ליב יהושע משה הרב הגאון ידי על נוסדה הישיבה יצחק בנו, הגאון הרב ואחר פטירתו עמד בראשה זצ"ל, דיסקין

ירוחם דיסקין זצ"ל.

בראש הליטוגרפיה תמונת הרבנים דיסקין. בין תמונותיהם מופיע ציור צבעוני של הר הבית ומבנה כיפת הסלע.

כן מופיעות תמונות נוספות של מקומות קדושים בארץ, ושל ערי הקודש צפת, טבריה וחברון. בתחתית הדף נדפסו תקנות הישיבה

)ביידיש( ותמונת הישיבה.

זו כי יתפללו עליהם בכל בין היתר זכו החברים שקיבלו תעודה ערב ראש חודש בקבר רחל.

דפוס מונזון ירושלים.


פתיחה: 60$

53. Memorial Notice – Sha'arei Chessed Company, Jerusalem

Memorial Notice “Hazur Tamim Paalu” on behalf of “Sha'arei Chessed - Gmilut Chasadim Haklali” )General Charity(, Jerusalem )May it soon be rebuilt(.

The pictures of the Tomb of Rachel )Kever Rachel( and the tomb of Rabbi Meir Ba'al Haness are at the bottom of the picture. There is also an illustration of the old neighborhood of Sha'arei Chessed which was built by the General Charity committee. This is the first G’mach in Eretz Yisrael which was founded in 1869.

The name of Rabbi Yosef Zvi Goldshmidt appears to be handwritten on the Memorial Notice . Rabbi Yosef Zvi Goldshmidt passed away in 1959.

50 cm. Very good condition. Folding marks. A slight tear at the top.Opening Price: $25.

54. “Ohel Moshe” Yeshiva membership card – lithography

An astounding colorful lithography printed by “Ohel Moshe” Yeshiva in Jerusalem as a membership card for the yeshiva’s friends.

The yeshiva was founded by Rabbi Moshe Yehoshua Yehuda Leib )MAHARI”L( Diskin, and after his passing was led by his son, Rabbi Yitzchak Yeruham Diskin.

The head of the lithography is dominated by pictures of the Diskin rabbis. Between their pictures is a colorful drawing of the Temple Mount and Dome of the Rock.

It also contains pictures of additional holy sites in Israel, and of the holy cities of Safed, Tiberius and Hebron. At the bottom of the page are the yeshiva’s regulations )in Yiddish) and a picture of the yeshiva.

Everyone who was awarded this membership card earned the right for prayers for their name at each eve of a new month at Rachel’s tomb.

Monson print, Jerusalem. 69cm. Excellent condition. Opening Price: $60.

55. Poster of “Torat Chaim” Yeshiva, Jerusalem

A colorful poster of the “Torat Chaim” Yeshiva in Jerusalem )founded in 1887(. There are no writings on the poster. It was printed during the period of the British Mandate.

In the poster there are graves of the Righteous, the Temple Mount and the Western Wall. The Yeshiva’s seal is stamped on the poster. At the bottom of the poster is the address )in English( of the Rabbi Zerach Epstein and Rabbi Simcha Wienengrad, the Head of the Yeshiva.

The Yeshiva was located in the Old City of Jerusalem in the building which is occupied today by “Yeshivat Ateret” in Jerusalem.

41.5 cm. Excellent Condition. Opening Price: $25

56. Yahrzeit Announcement - The United Charity – Jerusalem

A colorful and elegant announcement in lithographic print from the “United Charity” – one of the first Torah and Chessed )grace and charity( organizations in Jerusalem, to commemorate a yahrzeit )the yearly memorial of one’s passing(. Jerusalem. From the beginning of the 20th century.

“The United Charity Talmud Torah Institution” is an institution that brought together the largest Torah and medicine institutions of the time in Jerusalem : Talmud Torah “Etz Hachaim” )established in 1840( and the “Bikkur Cholim” Hospital )established in 1855(. These institutions were established by Rabbi Shmuel Salant )1816 – 1909(, the Rabbi of Jerusalem, who conceived the idea to unite the “United Charity” and was even the head of the institution. Later on, Rabbi Avraham Yitzckak Hacohen Kook also led the institution, and it was during this period that the selected item before us was printed. The “United

55. מודעה של ישיבת 'תורת חיים', ירושלים

)נוסדה בשנת בירושלים חיים' 'תורת ישיבת כרזה צבעונית של בתקופת נדפסה כלשהו. כיתוב במודעה מולא לא תרמ"ז(.

המנדט.

צורת המערבי. והכותל הבית הר צדיקים, קברי נראים בכרזה כתובתם הדף בתחתית הדף. על נדפסה הישיבה חותמת )באנגלית( של הגאון הרב זרח אפשטיין זצ"ל והגאון הרב שמחה

וינוגרד זצ"ל, ראשי הישיבה.

הישיבה שכנה בעיר העתיקה בירושלים, במבנה שבו שוכנת כיום ישיבת 'עטרת ירושלים'.

41.5 ס"מ.מצב מצוין.

פתיחה: 25$

56. לוח יארצייט - הצדקות המאוחדות – ירושלים

'הצדקות מאת ליטוגרפי, בדפוס וצבעונית מפוארת מודעה המאוחדות' – מוסדות התורה והחסד הראשונים בירושלים, לציון

יארצייט )יום השנה של הנפטר(. ירושלים, ראשית המאה ה-20.

מוסדות את שאיגד מוסד הן וב"ח' ת"ת המאוחדות 'הצדקות התורה והרפואה הגדולים והחשובים ביותר בירושלים של אותה התקופה: ת"ת 'עץ חיים' )נוסד בשנת תר"א( ובית החולים 'ביקור רבי ידי על הוקמו אלה מוסדות תרט"ו(. בשנת )נוסד חולים' הגה שאף ירושלים, של רבה )תקע"ו–תרס"ט(, סלנט שמואל את רעיון איחוד 'הצדקות המאוחדות' ועמד בראשו. לימים כיהן זצ"ל, קוק הכהן יצחק רבי אברהם כנשיא הצדקות המאוחדות ובתקופה זו נדפסה המודעה שלפנינו. 'הצדקות המאוחדות' פעלו

במשך יותר ממאה שנים, גם לאחר קום המדינה.

והיסטוריים קדושים אתרים שני של צבעוניים איורים במודעה כן מופיעות בה וקבר רחל אמנו. כמו זכריה הנביא בארץ: קבר תמונות של 'ביקור חולים' וכן של המבנה המרשים והעתידי של

'עץ חיים' )המודעה נדפסה קודם השלמת בנייתו בשנת תרצ"ו(.

יגידו חיים' 'עץ שתלמידי זכו המאוחדות' ל'צדקות התורמים ביום היארצייט שלהם. השמות יקיריהם שנפטרו, תהילים עבור נכתבו על מודעות כמו זו שלפנינו, ונתלו בימים המתאימים בבית יקיריהם ששמות שמחו התורמים תהילים. אמרו שבו המדרש

Charity” operated for more than 100 years, and continued to operate even after the establishment of the country.

The announcement has colorful illustrations of two holy and historical sites in Israel: The Tomb of Zachariah the Prophet and the Tomb of Rachel the Matriarch. There are also pictures of “Bikkur Cholim” and the impressive future building of “Etz Chaim )the announcements was printed prior to the completion of the building in 1936).

The students of “Etz Chaim” read from the Tehilim )Psalms( in memory of the loved ones of the donors of the United Charity who has passed away, on the day of their yahrzeit. The names were written on the announcement similar to the one before us and on the appropriate days were hung in the Beit Midrash )the school( where they read the Tehilim. The donors were extremely happy that the names of their loved ones were being remembered by the Yeshiva students in this holy and special institution.

Monosson Printers. 70 cm. Excellent condition. In a new wooden frame.Opening Price: $50.

יוזכרו על ידי לומדי התורה במוסד קדוש ומיוחד זה.

דפוס מונזון.70 ס"מ.

מצב מצוין. נתון במסגרת עץ חדשה ומפוארת.פתיחה: 50$

NO. 54 .מס NO. 53 .מס

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

4849


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

NO. 55 .מסNO. 57 .מס NO. 56 .מס

57. כרוז על בחירות לשכונת שערי חסד – תרצ"ג

)1933( העוסקת בבחירות שנערכו מודעה מחודש שבט תרצ"ג "לבחירת ועדים בשכונת שערי חסד".

השכונה ירושלים. של במערבה ותיקה שכונה היא חסד שערי לשכונה נחשבת היום ועד ומאז ,)1909( תרס"ט בשנת הוקמה

דתית-חרדית, הידועה בצדיקיה ובתלמידי החכמים שבה.

תושבי עשרות של שמותיהם מופיעים המודעה בתחתית כמו מפורסמים, ומקובלים צדיקים רבנים, גם ביניהם השכונה, הרב אברהם חיים הקלמן זצ"ל, הרב דוד בהר"ן זצ"ל, הגאון הרב יעקב משה חרל"פ זצ"ל ועוד. כן נזכרים שמותיהם של עסקנים חשובים מתושבי השכונה: ר' אליעזר ריבלין, ר' גדליה נחמן ברודר

ור' מנחם מנדל פרוש.

המודעה נדפסה בבית הדפוס של ר' יחיאל ורקר, מתושבי השכונה ומותיקי המדפיסים בירושלים, והודבקה על כותלי בתי השכונה.

המודעה נדפסה בשני גדלים. זו שלפנינו הגדולה והנדירה!

50 ס"מ.פוגמים שאינם קלים וקרעים קיפול, סימני מאוד. טוב מצב

בטקסט. רישומים בכתב יד לצד שמות התושבים.פתיחה: 50$

57. Proclamation announcing committee elections for the Sha’arei Chessed neighborhood

Proclamation from January 1933 about election for “choosing committees in the Sha’arei Chessed neighborhood”.

Sha’arei Chessed is an old neighborhood in western Jerusalem. It was established in 1909, and has since been considered a religious-ultra-orthodox neighborhood, renown for its righteous and its wise students.

At the bottom of the proclamation are the names of dozens of neighborhood residents, among them rabbis, righteous people, and famous mekubalim, such as Rabbi Avraham Haim Heckelman, Rabbi David Baharan, Rabbi Ya’akov Moshe Harlap, and others. Also mentioned are

names of different neighborhood functionaries: Rabbi Eliezer Rivlin, Rabbi Gedaliya Nachman Broder, and Rabbi Menahem Mendel Parosh.

The proclamation was printed in the print of Rabbi Yehiel Verker, a neighborhood resident and one of the most veteran printers in Jerusalem, and was posted on walls all over the neighborhood’s houses.

The proclamation was printed in two sizes – this one is the larger and rarer one!

50cm. Very good condition, folding marks, and slight tears that do not damage the text. Handwritten notes alongside the residents’ names.Opening Price: $50

58. An Interesting Collection of Posters

Four posters about interesting events associated with religious matters.

1. “Shabbat Keren Hayesod” – An proclamation on behalf of Keren Hayesod announcing “Shabbat Keren Hayesod” – the Sabbath of Parshat Vayetze, 13.11.1937, when the Head Rabbis and the Public Leaders of synagogues and public places gave a speech “about Keren Hayesod and its Role During the Decisive Hour Concerning Building, Settlement, Fortification and Security”.

Herzliya Print, Tel Aviv.95 cm. Good Condition, Folding marks.

2. “Israel at a Crossroads” – “Addition to ‘Kol Sinai’, January 1949”. Kol Sinai was the journal for the ‘Sinai Youth’. The journal was published between the years 1948 – 1949 on behalf of the secretariat of the ‘Sinai’ Youth which is close to the Center for Judaism. This additional proclamation was added to the journal dated 8.1.1949 which calls for the reader to vote for Party B of the United Religious Front.

Excellent Condition.Extremely Rare!

3. “Kol Mevaser, Mevaser V’Omer!” )The Voice Heralds and Says!( – An interesting notice about the prophetic visions which were granted to Rabbi Emanuel Ben Nissan and whereby following these visions he met with the Chief Rabbis of the time, Rabbi Avraham Yitzchak Ha'Cohen Kook and Rabbi Yaakov Meir. During the meeting it was decided to publish the visions for the entire Jewish people )Am Y’israel( both in Israel and overseas. Jerusalem, 1929.

Rabbi Emanuel Ben-Nissan was a well-known Tzaddik )a righteous man( in Jerusalem, a man of many good deeds with grace and establishment. He also established the “Yavneh” synagogue in the Bochari neighborhood in Jerusalem. He was known for his many visions, parts of which were precisely fulfilled.

44cm.Good condition, folding marks and filing holes.

58. אוסף כרזות מעניינות

ארבע כרזות על אירועים מעניינים הקשורים לעניינים דתיים.

– מודעה מטעם קרן היסוד, המבשרת על 1. "שבת קרן היסוד" "שבת קרן היסוד": בשבת פרשת ויצא, ט' בכסלו תרח"ץ, ינאמו הרבנים הראשיים ומנהיגי ציבור בבתי כנסיות ובמקומות ציבוריים "על קרן היסוד ותפקידיה בשעת ההכרעה: בנין, התישבות, ביצור

ובטחון".

דפוס הרצליה, תל אביב.95 ס"מ.

מצב טוב, סימני קיפול.

2. "ישראל על פרשת דרכים" - "תוספת ל'קול סיני' טבת התש"ט". 'נוער סיני'. הביטאון יצא לאור בשנים 'קול סיני' היה ביטאון של 'יהדות'. יד מרכז 'סיני' שעל נוער תש"ח-תש"ט מטעם מזכירות לגיליון ז, טבת תש"ט, נוספה מודעה זו, הקוראת להצביע למפלגה

ב' של החזית הדתית המאוחדת.

מצב מצוין.נדיר ביותר!

3. "קול מבשר, מבשר ואומר!" – מודעה מעניינת על אודות חזונות ושבעקבותיהם זצ"ל, ניסן בן עמנואל הרב להם שזכה נבואיים יצחק רבי אברהם הגאון מרן דאז, נפגש עם הרבנים הראשיים הוחלט בפגישה זצ"ל. מאיר יעקב הרב והגאון זצ"ל קוק הכהן ירושלים ובחו"ל. בארץ ישראל לעם החלומות את לפרסם

תרפ"ט.

רב איש בירושלים, מפורסם צדיק היה ניסן בן עמנואל הרב 'יבנה' הכנסת בית את ייסד היתר בין ובבניין. בחסד פעלים שחלקם הרבים, בחזיונותיו נודע בירושלים. הבוכרים בשכונת

התגשמו באופן מדויק.

44 ס"מ.מצב טוב מאוד. סימני קיפול וחורי תיוק.

4. "לצבור הנדיבים בארץ – ערעור" – מודעה מעניינת על פרשייה העברית לאוניברסיטה בנוגע תרח"ץ בשנת שהתרחשה מוזרה הדרך על התרעם אביב, תל תושב קולבצקי, בנימין בירושלים. מנהלי את ותבע מסוימים, בעניינים האוניברסיטה שנקטה ומענות טענות נשמעו הדין בית כותלי "בין לדין. האוניברסיטה אשר שום בית דין בארץ־ישראל לא זכה לשמוע עד אז. השופט העמיד עיניים תמהות, משך בכתפיו וכתב פסק־דין", כתב לימים

אחד הנוכחים.

בעקבות הפסדו במשפט פרסם קולבצקי את המודעה שלפנינו, המחוזי המשפט מבית שיצא פסק־הדין על "ערעור שבה

בירושלים ב-ז' כסלו יום ד' תרח"ץ, שאין חוק כי חוק לישראל".

במודעה זו קרא לאוניברסיטה "להסר את אלהי הנכר", ולציבור בכדי אביב בתל התגלית לפתוח באמצעים "לאחוז הנדיבים לתקן את המעוות". הוא סיים את מכתבו: "כי התגלית בתל אביב ]היא[ אחד מעמודי העולם בהשקפות היהדות בתכונות השמים, והוא החשוב בזה שכל האקדמיות נצטרכו לשוב לבעיית האמונה

באלוהים".

47 ס"מ.מצב טוב מאוד. סימני קיפול וחורי תיוק.

פתיחה: 80$

4. “An Appeal to the Hassidic Society in Israel” – An interesting notice about a bizarre episode that took place in 1937 concerning the Hebrew University of Jerusalem. Benjamin Kolovetsky, a resident of Tel Aviv, resented the actions taken by the University with respect to certain matters, and sued the University Administrators. “In the courthouse, claims and responses were heard for the first time which no any other court or tribunal had ever had the privilege of hearing. The Judge was puzzled, shrugged his shoulders and wrote the judgment”, as was written by one of the individuals present in the Courthouse.

Following his loss of the trial, Kolovetsky published this notice “An Appeal on the District Court of Jerusalem’s Verdict on Wednesday, 11.11.1937, there is no Law but for the Law of G-d.”

In this notice he calls for the University to “remove all false gods” and called for the “Hassidic Community to hold onto all measures to bring forth the revelation to Tel Aviv in order to correct the injustice. He finished is letter with the words: “because the revelation in Tel Aviv )is( the one of the pillars of the Jewish philosophy of the heavenly features, and it is of the utmost importance because all the academic institutions will one day return to question of the belief in G-d.”

47 cm. Very good condition. folding marks and filing holes.Opening Price: $80.

Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

5051


Pos

ters

and

Pro

clam

atio

ns |

ת עו

ודמ

ם ווזי

כר

NO. 59 .מס NO. 58 .מס

59. “Thou shall not introduce an abomination to your home” – proclamation by Rabbi Ovadia Yosef ZT”L on the issue of television

Proclamation against the introduction of television into homes, which details the halakhic and moral bans involved in watching television. Taken from response “Yabi’ah Omer”, written by Rabbi Ovadia Yosef. No date.

The proclamation was published when Rabbi Yosef was Chief Rabbi of Israel, likely close to the start of his tenure – in the early years of television broadcast in Israel. In that period, issues arose concerning the purchase of these devices, and leading rabbis discussed the issue.

34cm.Good condition, folding marks.Rare!Opening Price: $25

59. "לא תביא תועבה אל ביתך" – כרוז מאת הרב עובדיה יוסף בעניין הטלוויזיה

האיסורים מפורטים ובו הביתה, טלוויזיה הכנסת נגד כרוז הטלוויזיה. בשידורי בצפייה הכרוכים והמוסריים ההלכתיים רבי הגאון שחיבר אומר' 'יביע שו"ת מתוך לקוחים הדברים

עובדיה יוסף זצ"ל. ללא תאריך.

לישראל, ראשי כרב עובדיה הרב כהונת בזמן פורסם הכרוז וככל הנראה סמוך לתחילת כהונתו – בשנים הראשונות לשידורי וגדולי המכשירים, רכישת סוגיית עלתה אז בארץ, הטלוויזיה

ישראל יצאו בדברים על כך.

34 ס"מ.מצב טוב, סימני קיפול.


60. שמירה לילד וליולדת מהבעש"ט – קזבלנקה

ישראל בעל שם טוב וליולדת מהרב הקדוש רבי לילד "שמירה זצלה"ה". כנראה משנות העשרים.

הוצאת בית מסחר ספרים יוסף לוגאסי, קזבלנקה מרוקו.


NO. 60 .מס


61. שמירה לילד וליולדת מהחיד"א – ירושלים

שמירה לילד וליולדת מהחיד"א ומספר 'עבודת הקודש'. כנראה משנות העשרים. נדפס בזהב על גבי נייר אדום.

דפוס ר"ש צוקערמאן, ירושלים.בשיקום הושלם התחתונה בפינה קטן קרע מאוד. טוב מצב

מקצועי. שני קרעים קטנים שעברו שיקום והשלמה. פתיחה: 100$

62. שמירה לילד וליולדת מהחיד"א – ירושלים

שמירה לילד וליולדת מהחיד"א ומספר 'עבודת הקודש'. כנראה משנות העשרים.

דפוס צוקערמאן, ירושלים.מצב טוב. קרעים קטנים שעברו שיקום.

פתיחה: 90$

63. שמירה לילד מהבעש"ט – סאטמר )תר"ץ?(

"שמירה להילד מהבעל שם טוב זלה"ה". סאטמר )תר"ץ?(.

הוצאת בית מסחר ספרים של הרב אברהם מאיר זיסיויין זצ"ל.


61. Protection for mother and newborn from the HIDA – Jerusalem

Protection for mother and newborn from Rabbi Haim Yosef David Azoulay )HIDA( and from the book Avodat Kodesh )“Holy Worship”(. Likely from the 1920s. Printed in gold letter upon red paper.

R.S. Zuckerman Print, Jerusalem.

Very good condition, slight tear in the bottom corner, restored professionally. Two slight tears also professionally repaired and restored. Opening Price: $100

60. Protection for mother and newborn from the BESHT – Casablanca

"Protection for mother and newborn from Rabbi Israel Ba’al Shem-Tov.

Likely from the 1920s.

Yosef Lougasi Print, Casablanca, Morocco. Excellent condition.Opening Price: $90

62. Protection for mother and newborn from the HIDA – Jerusalem

Protection for mother and newborn from Rabbi Haim Yosef David Azoulay )HIDA( and from the book Avodat Kodesh )“Holy Worship”(. Likely from the 1920s.

R.S. Zuckerman print, Jerusalem.Good condition, slight tears repaired and restored. Opening Price: $90

63. Protection for mother and newborn from the BESH”T – Satmar (1930?)

"Protection for mother and newborn from the Holy Rabbi Israel Ba’al Shem-Tov”. Satmar )1930?(.

Rabbi Avraham Meir Zissiwein Print.


5253


Man

uscr

ipt,

Ibn

Ezra

Com

men

tari

es |

ראעז

בן א

שירו

פיד

ב ית

כ

64. ספר שלם בכתב יד, דיו על קלף: פירושי רבנו אברהם אבן עזרא – איטליה, 1300 בערך

ספר שלם, כפי שיצא תחת ידי הסופר, ללא שום חיסרון, שמור 72 עמ', כרוך ניתן לקריאה כאילו נכתב אתמול. במצב מעולה.

בגיד. איטליה, 1300 בערך.

המחלקה מנהל ריצ'לר בנימין ד"ר מאת כתב-היד תיאור לתצלומי כתבי-יד בספריה הלאומית לשעבר, מומחה לכתבי-יד:

תוכן כתב-היד:

לחמש )ראב"ע( עזרא אבן אברהם ר' פירושי כולל כתב-היד מגילות וספר דניאל.

דפים 3א-]6[א: פירוש על מגילת רות.

דפים ]6[א-16ב: פירוש על מגילת שיר השירים.

דפים 17א-50ב: פירוש על מגילת קהלת.

דפים 51א-58ב: פירוש על מגילת איכה.

דפים 58ב-66ב: פירוש על מגילת אסתר.

שלם. בלתי דניאל. ספר על הקצר הפירוש 67א-71ב: דפים המעתיק העתיק רק עד קרוב לסוף פירוש הנבואה השנית. פירוש .1877 בשנת H.J. Mathews ידי על לראשונה פורסם זה קצר כעבור מאה שנים, בשנת תשל"ז, פרסם אהרן מונדשיין מהדורה דניאל, לספר הקצר הפירוש עזרא: אבן אברהם ר' ביקורתית, מונדשיין אילן. בר באוניברסיטת שלישי תואר מעבודת כחלק זה, מהם רק אחד הכולל את 9 כתבי-יד בלבד של חיבור זיהה הפירוש בשלמותו. הוא רשם בין כתבי-היד גם את כתב-היד הזה,

אף שלא ראה אותו. ראה להלן בסעיף "בעלות קודמת".

בראש כתב-היד )דף 2ב( הוסיף המעתיק קטע קצר בפילוסופיה: "זה מצאתי בתוספות נוצרי אחד על ספר הנפש".

תיאור פיזי:

700 לפני שנכתב לספר ונדיר מעולה במצב שמור כתב-היד שנים. הדיו שומר על צבעו החום הכהה. הדפים שלמים ללא פגם,

פרט לדף האחרון והריק, המשמש ככריכה, שבו קרע קטן.

מאוחר הוא בעיפרון הדפים )ספרור דף 72 ס"מ. 25X15 קלף. ואינו מדויק. דף 1 הוא למעשה הכריכה. דף אחד, הנמצא בין דף

5 לדף 6, לא סופרר, ואני קראתי לו דף ]6[(.

וקריא. מאוד נאה ,)semi-cursive( בינונית איטלקית כתיבה אותיות את שסימן משה, בשם מעתיק ידי על נעתק כתב-היד שמו בראשי שורות בדפים 41א, 43א, 54א, 57ב, 61א, 61ב, 62א.

תאריך כתיבה משוער: 1300 לערך )בין 1340-1275(.

גיליונות, חמישה של 5-1 מס' קונטרסים הקונטרסים: מבנה גיליונות, חמישה של 7 וקונטרס גיליונות שישה של 6 קונטרס מהכריכה כחלק משמש 72ב ועמוד ריק, 72א עמוד כאשר

האחורית.

שרטוט בחריטה. ניקוב בקצה החיצוני של כל דף.

כתב-היד בראש בודד קלף מדף המורכבת מקורית, כריכה ומהדף האחרון של הקונטרס האחרון בסופו.

בעלות:

או הי"ד במאה מהבעלים אחד כתב 2א( )דף כתב-היד בראש הט"ו: "פירוש חמש מגילות ודניאל לאברהם בן עזרה וספר אותות הנוח". ספר אותות הנוח לר' יהודה חיוג' בתרגומו של הראב"ע לא

נמצא בכתב-היד.

"מהצעיר שמו: את חתם הי"ז, או הט"ז במאה אחר, בעלים שמואל". בעלים נוסף רשם את שמו מאוחר יותר בדף 71ב: "זה הספר מכמ"ר ישמעאל ן' נחמן". בבעלות של הנ"ל היה גם כתב-יד של פירושו לתורה של ראב"ע )כ"י פרמא 2875( ושם הוא מציין צנזור של חתימתו נמצאת עמוד באותו פיסא. מושבו, עיר את

.Camillo Jaghel, 1619 :מטעם הכנסייה

No. 13, No. מספרים: מאוחרים בעלים רשמו כתב-היד בראש No. 55 ,49. במבט ראשון נראה לי שהמספר 13 נכתב בכתיבתו )שזח"ה(. הלברשטאם חיים זלמן שלמה והאספן החוקר של במהדורת ספר העבור מאת ראב"ע שערך הלברשטאם ונדפסה של עותק ברשותו שהיה 14 בעמוד כתב הוא ,1874 בשנת והזכיר וחזר דניאל, על ראב"ע של האחרת" "בשטתו הפירוש את הפירוש בעמוד 15. במהדורתו של הפירוש לס' דניאל שיצא לאור בשנת Mathews,1877 רשם שינויי נוסח מכתב-יד זה וציין שהוא מסתיים במלים "מן הגוי", כמו שמסתיים כתב-יד זה. בשנת 1890 פרסם הלברשטאם קטלוג של ספרייתו, ספר קהלת שלמה, אך כתב-יד זה לא נכלל בו. לכן, אפשר לשער ששזח"ה מכר את כתב-היד בין השנים 1890-1877. לפי הקטלוג של המכון לכתבי-שרכשו מהספריות באחת נשמר לא זה כתב-יד העבריים, היד כתבי-יד משזח"ה. נראה שהוא נשמר בידיים פרטיות מאז שנמכר

בסוף המאה הי"ט.

לשעבר, הלאומית הספרייה מנהל אריה, בית מלאכי פרופ' מומחה לכתבי-יד, מוסיף בירור לגבי סופר כתב-היד:

דומה ודניאל מגילות עזרא לחמש ר' אבן פירושי כתב-היד של ובמלאכת הספר שלו לכתבי-יד אחדים בציוני תאריך בכתיבתו שנכתבו באיטליה ברבע האחרון של המאה ה-13, כגון כתב-יד בויטרבו שנכתב ,Additional 14763 הבריטית הספרייה לונדון, הספרייה ירושלים, יד לכתב ובעיקר ,1272 בשנת )Viterbo)הלאומית Heb. 80 4128, שנכתב בשנת 1282, וכן לכמה כתבי-יד

שנכתבו באיטליה בתחילת המאה ה-14.

אין בידי סופר ששמו היה משה, אך נכתב אין ספק שכתב-היד למצוא בין כתבי-היד ששרדו מאותה תקופה כתב-יד שנכתב בידי סופר ששמו היה משה. אף-על-פי-כן, נמצא כתב-יד אחר שנכתב השמור כתב-יד זהו שלפנינו. כתב-היד סופר בידי ספק ללא Bodl. Or. בספריית בודליאנה של אוניברסיטת אוקספורד, וסימנולכתיבת כתב-יד זהה כתיבתו .)222 מס' נויבאואר )קטלוג 597זה, וכן זהות בשני כתבי-היד התכונות הגרפיות הנלוות לכתב, כגון חלוקת מילה בסופי שורות כאשר מופרדת אות השימוש משאר המילה ומובלטת על-יד ניקוד )כגון ש(, תחליף שם הוי"ה והצורה

המקוצרת של הצירוף "אל".

ובו – ראב"ע פירוש את משה העתיק אוקספורד בכתב-יד גם הפירוש לתורה, והדעת נותנת שהוא העתיק את כל פירושיו בכמה כרכים. בסופו כתב הסופר קולופון, לפיו הושלמה ההעתקה בכ"ח בשבט בשנת ה'ע"א לבריאת עולם )1311(, וציין גם את השנה לפי המניין לחורבן הבית )שנת 1243 לפי מסורת האיטלקים(. כתב-

יד אוקספורד נכתב עבור אחי הסופר, אך שם הסופר לא נודע, כיוון ששמו ושם אביו של המעתיק נמחקו. מעתה, בזכות כתב-

היד שלפנינו, ייוודע שם הסופר ויוכל להתוסף לקטלוג ההשלמות Catalogue of the Hebrew Manuscripts נויבאואר לקטלוג in the Bodleian Library: Supplement of Addenda and Corrigenda to Vol. I )A. Neubauer's Catalogue(. Compiled under the direction of Malachi Beit-Arié. Oxford,

Clarendon Press, 1994

פתיחה: 50,000$

כתב יד, פירושי האבן עזרא, 1300

5455


Man

uscr

ipt,

Ibn

Ezra

Com

men

tari

es |

ראעז

בן א

שירו

פיד

ב ית

כ

64. Handwritten book, ink on parchment: Rabbi Abraham Ibn Ezra's Commentaries - Italy, circa 1300

A whole book, fully pristine, with no missing pages, preserved in an excellent condition. Legible as if only written yesterday. 72 pages, tendon-sewn. Italy, circa 1300.

Description of the manuscript by Dr. Benjamin Richler, retired director of the institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, National Library of Israel, an expert on manuscripts:

CONTENTS:

The manuscript includes R. Abraham ibn Ezra's commentaries on the Five Scrolls and the Book of Daniel.

Ff. 3r-]6[r: Commentary on the Book of Ruth.

Ff. ]6[r-16v: Commentary on Song of Songs )Canticles(.

Ff. 17r-50v: Commentary on Ecclesiastes.

Ff. 51r-58v: Commentary on Lamentations.

Ff. 58v-66v: Commentary on the Book of Esther.

Ff. 67r-71v: The beginning of the short commentary on the Book of Daniel, copied by the scribe only until near the end of the commentary of the second prophecy. This version of the commentary was first published by H.J. Mathews in 1877. A century later, in 1977, Aaron Mondshein published the text in his doctoral dissertation on this version of the commentary. Mondshein identified nine manuscripts of this text, but only one of them included the complete text. One of the manuscripts he listed is the present one, but he did not examine it

Manuscript, Ibn Ezra Commentaries, 1300or even knew that it still existed )see below(.

At the beginning of the manuscript on f. 2v, the scribe added a short note on the Soul that he found in a Christian text.

PHYSICAL DESCRI PTION:

The manuscript is very well preserved in a rare near pristine condition. The ink retains its original dark brown colour. With the exception of the blank last leaf that serves as the back cover, the parchment is completely undamaged.

Parchment. 25x15 cm. 72 folios )the foliation in pencil is late and faulty. Folio 1 is in fact the cover. One folio between fols. 5 and 6 was skipped over and not foliated and I called it fol. ]6[).

Copied around 1300 )ca. 1275-1340( in a neat Italian semi-cursive script by a scribe named Moshe who pointed out the letters spelling his name at the beginning of lines on ff. 41r, 43r, 54r, 57v, 61r, 61v and 62r.

Quires 1-5 are constructed of 5 sheets, quire 6 of 6 sheets and quire 7 of 5 sheets, the last leaf of which )fol. 72( is blank and forms the back cover of the manuscript.

Ruling by hard point and pricking at the outer sides of each leaf.

Original covers. Front cover is a single parchment leaf and back cover is the last leaf of the final quire.

PROVENANCE:

One of the early owners of the manuscript listed the contents on fol. 2r and wrote that it included Ibn

Ezra's commentaries on the Five Scrolls and the Book of Daniel, as well as Judah ibn Hayyuj's grammatical treatise Sefer Otot ha-Noach )translated from the Arabic by Ibn Ezra(. This last work is no longer in the manuscript. An owner from the 16th or 17th cent. signed his name: Samuel. On folio 71v another owner signed his name: Ishmael ibn Nachman, who was also the owner of Parma, Biblioteca Palatina MS 2875, Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch and in his signature there he noted that he was from Pisa. The censor Camillo Jaghel signed his name in 1619 on the same page.

On the front cover and on fol. 2r later owners added call-numbers or catalogue numbers: No. 13, No. 49 and No. 55. At first glance at No. 13 I thought I recognized the hand of the scholar and book-collector Solomon Joachim Halberstamm. In fact, on pp. 14 and 15 in the introduction to his edition of Ibn Ezra's work Sefer Ibbur )1874(, Halberstamm referred to a copy of Ibn Ezra's short edition of the commentary on Daniel in his possession. Mathews made use of this manuscript for variant readings in his 1877 edition of the commentary on Daniel and noted that it was incomplete and ended with the words מן הגוי just as it does in our manuscript. In 1890, Halberstamm published a catalogue of his collection, Kohelet Shelomo, but our manuscript is not listed there. It is known that Halberstamm occasionally sold manuscripts, and we may assume that he sold this volume sometime between 1877 and 1890. This manuscript is not listed in the computerized catalogue of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts in the National Library of Israel and we may assume that it was in private hands since the

end of the 19th century.

Professor Malachi Beit-Arié, retired director of the national library, an expert on manuscripts, adds a clarification re the author of this manuscript:

The handwriting and the material practices and craftsmanship of the manuscript of the commentary of Abraham Ibn Ezra on the five Scrills and Daniel resemble a few manuscripts with indication of their date of completion )colophon( written in Italy in the last quarter of the thirteenth century, such as MS London, the British Library Additional 14763, which was written in Vitero in 1272 and particularly MS Jerusalem, The National Library Heb. 80 4128, written in 1282, and to some manuscripts which were written at the beginning of the fourteenth century.

The manuscript was written by a scribe whose name was Moshe, the name that is highlighted in several pages following a common practice of Hebrew scribes. Among the existing Italian manuscripts of that period, we don’t find a manuscript which was written by Moshe. However, the is a manuscript which was undoubtedly written by the same scribe. This is a manuscript which is kept in the renowned Bodleian Library of the University of Oxford – MS Bodl. Or. 597 )Neubauer Catalogue no. 222(. The handwriting of both manuscripts is identical and similarly the graphic features which are employed in addition to the script, such as dividing exceeding words at the end of lines by separating the auxiliary letters from the rest of the word and singling them out by vocalization and the Tetragrammaton shape.

Moreover, Moshe copied in the Oxford manuscript

also the commentary of Ibn Ezra – the whole commentary on the Pentateuch, and it is likely that he copied all his commentary in several volumes. At the end of the Oxford manuscript the scribe wrote a colophon in which he specified that he wrote the commentary for his brother, and completed the copying in 28 Shevat 5071 )1311, but his name )and his father's name(, originally also specified, were erased from the colophon and until now was not known. Thanks to our manuscript his name, Moshe, will be restored, and would be added to the recently-published supplement to the old Neubauer Catalogue of the Bodleian Library, Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library: Supplement of Addenda and Corrigenda to Vol. I )A. Neubauer's Catalogue(. Compiled under the direction of Malachi Beit-Arié, Oxford, Clarendon Press, 1994.

Opening Price: $50,000

5657


Lett

ers

ם |בי

תמכ

Lett

ers

ם |בי

תמכ

NO. 65 .מס

NO. 66 .מס

65. מכתב מקהילת פשט – 1841

21.3.1841, מטעם הקהילה היהודית בעיר פשט מכתב מתאריך בהונגריה. המכתב כתוב גרמנית בכתב גותי, וחתומים עליו ראשי הקהילה. נשלח אל הרב הראשי "J Schwab oder Rabiner" )שמו

נכתב על המעטפה(.

."Gros Kanisa" :חותמת דואר על המעטפה


66. מכתב מליטא אל ד"ר יוסף מוהליבר ז"ל, מנהל הגימנסיה בירושלים, ובו עדות אישית לפרעות

מכתב שנשלח מליטא לירושלים ובו תיאור מופלא, מפורט ונרגש של עד ראייה את הפרעות ביהודים בעיר ואת הצלתו בנס ביום

כ"א בסיוון תרס"ו )1 ביוני 1906(.

מלך חן ד"ר של אביו ז"ל, מרחביה פישל ירוחם הוא השולח ז"ל, אשר נזכר בתחילת המכתב. היה רוויזיוניסט וחבר מרחביה הגימנסיה מנהל ז"ל, מוהליבר יוסף ד"ר הוא הנמען באצ"ל. בירושלים, בנו של הרב שמואל מוהליבר זצ"ל, מראשי חובבי ציון.

מספר ,)1930 בנובמבר 29( תרצ"א בכסלו י' מיום זה, במכתב למשל כמו בעקבותיו, מעשיו ועל הפוגרום נוראות על מרחביה אסיפת הספרים שהתגוללו ברחובות. בהמשך הוא מספר על סניף 'אגודת חובבי שפת עבר' שנפתח בביאליסטוק בשנת תרס"ט, ועל

כך שמוהליבר עומד בראשו.


65. Letter from the Pest community, Hungary – 1841

Letter dated 21.3.1841 from the Jewish community in the city of Pest, Hungary. The letter is in German in gothic letters, and signed by the community leaders. Sent to the chief rabbi )“J Schwab oder Rabiner” – his name appears on the envelope).

Postmark on the envelope: "Gros Kanisa".

Very good condition.Opening Price: $30

66. Letter from Lithuania to Dr. Yosef Mohilever, the principal of the gymnasium (high school) in Jerusalem, which contain a personal testimony of the riots

The letter sent from Lithuania to Jerusalem with an exceptional, detailed and moving description of a witness to the riots in the city and his miraculous escape on 1.6.1906.

The sender is Yerucham Fischel Merchavya, the father of Dr. Chen Melech Merchavya, who is mentioned at the beginning of the letter. He was a revisionist and a member of the Etzel. The addressee is Dr. Mohilever, the principal of the gymnasium in Jerusalem, the son of Rabbi Shmuel Mohilever, of the heads of 'Hovevei Zion'.

In this letter, from 29.11.1930, Merchavya tells about the horrors of the pogrom and his actions after it, like gathering books that were thrown in the street. Later, he tells about a branch of 'The Union of Hebrew Lovers' that opened in Bialystok in 1909 and that Mohilever heads it.

Very good Condition.Opening Price: $70

67. שני מכתבים מהגדוד העברי – 1920

שני מכתבים שנשלחו על ידי משה פלדשטיין, חייל בגדוד העברי, על ניירות רשמיים של הגדוד העברי.

בן והוא משה פלדשטיין עלה ארצה בשנת תרע"ג מאוקראינה, חוזק בעל אך גוף, צנום היה לארץ כשהגיע שנה. עשרה שבע לנו להזכיר אלינו נשלח כאילו חסידית גדולה "נשמה נפשי. שעבודתנו לא יכולה להעשות מתוך עצבות ומצווים אנו למלאות

את תפקידנו מתוך שמחה", נכתב עליו לימים.

בשנת תרע"ה התגייס לגדוד העברי יחד עם ששת חבריו הפועלים היו החברים מונטר. בנימין של בראשותו רחובות מקבוצת אלימלך קרמר )כרם(, אליעזר לוסטיגר, מאיר גולדמר, אלימלך

נימן, יואל אפרת, חיים גוטשל.

בשנת תר"פ )1920( שלח פלדשטיין את שני המכתבים שלפנינו אל אליעזר לוסטיגר. במכתבו הראשון נכתב: "שלום לך לוסטיגר. תשלח לי את הכתובת של גולובצ'ינר... אני עדיין במטה... תשלח מיום הארץ הצעיר, הפועל הקונטרס, את הגיעו כבר אם לי שלישי, ומיום חמישי ושישי. ישנן אולי ידיעות מהגליל? תודיע לי

אם החברה שבו מהמשמרות. שלך משה".

שאפשר מה לי תשלח יקירי! "לוסטיגר כתב: השני במכתב ומה אלי? אותו תשלח גוטשל? עם מה לקריאה... חומר יותר ... שלום לקרמר לגולדמר נימן אפרת ויתר עם "חדשות" שלנו?

החברה".

מצב טוב מאוד. פתיחה: 50$

67. Two letters from the Jewish Brigade – 1920

Two letters sent by Moshe Feldstein, a soldier in the Jewish Brigade, on its official stationary. Feldstein immigrated from Ukraine to the land of Israel in 1913, at the age of 17. He was petite in build but strong-willed: “It was if a great Hassidic soul was sent to us to remind us that our work cannot come out of sadness, and we are required to do our part happily”, it was later written of him.

In 1915, he joined the Jewish Brigade alongside six of his friends from Rehovot’s Poalim group )led by Binyamin Monter(: Elimelech Kremer )Kerem(, Eliezer Lustiger, Meir Goldmer, Elimelech Niman, Yoel Porat, and Haim Gutshell.

In 1920, Feldman mailed these two letters to Lustiger. In the first he wrote: “Hello Lustiger. Send me Golovechiner’s address… I’m still at headquarters…Please let me know if the booklets of Ha'Peol Ha'Tza'ir and Ha'Aretz from Tuesday, Thursday and Friday have arrived. Is there any news from the Galilee? Let me know if the guys are back from their duties. Yours, Moshe.”

In the second letter he wrote: “My dear Lustiger! Please send me any available reading material… what about Gutshell? Send him over here? And what about our ‘Chadashot"? … Say hello to Kremer, Goldmer, Niman, Efrat and the rest of the gang”.


68. Letter from “Adat Yeshurun” community, Novi Sad, Serbia – 1926

Envelope sent from “Adat Yeshurun” community in Novi Sad, Serbia, 3.6. 1926. The Jewish community there was established over 400 years ago. After World War I, the city was included in the territory of Yugoslavia.

The envelope has red stamps, four signed post-stamps, and a stamp reading “Adat Yeshurun community Novi Sad”.


68. מעטפה מ'עדת ישורון' נובי סאד, סרביה – 1926

סאד, בנובי ישורון' 'עדת היהודית מהקהילה שנשלחה מעטפה סרביה. 3.6.1926.

מלחמת לאחר שנה. כ-400 לפני נוסדה שם היהודית הקהילה העולם הראשונה סופחה העיר ליוגוסלביה.

על המעטפה חותמות אדומות, ארבעה בולים חתומים, וחותמת: "קהל עדת ישורון נאווישאד".


NO. 68 .מס NO. 67 .מס

Letters מכתבים

5859


Lett

ers

ם |בי

תמכ

Lett

ers

ם |בי

תמכ

69. Letter from the representative of the Baron Rothschild about the 50th wedding anniversary of the Baron and Baroness

The letter was sent by Yehoshua Abarbiya, the representative of the Baron Edmond James de Rothschild, to people from Tel-Aviv, who had sent their blessings to the Baron and his wife in honor of their 50th wedding anniversary.

In the letter, Abarbiya says that the Baron and Baroness wish to thank the people for their greetings.

The letter, from 4.11.1947, was typewritten on the official stationary of the PICA offices in Tel-Aviv and hand-signed by Abarbiya.

Baron Edmond James de Rothschild )1845-1934( was son of the French branch of the Rothschild family, a philanthropist and Zionist, a major supporter of the Jewish settlement in the land of Israel during the First Aliyah. He was known as 'the Famous Philanthropist' and the 'Father of the settlement'. Among the settlements that enjoyed his support were Zichron Ya'akov, Rishon LeTzion, Petach-Tikvah, Mazkeret Batya and Binyamina.

Yehoshua Abarbiya )1878-1934( was born in Turkey, immigrated to Israel, lived in Jaffa and worked as deputy director of the settlements in Judea on behalf of the JCA. After World War I, when the Baron Rothschild founded PICA )Palestine Jewish Colonization Association(, he continued his service as director of the association in the south of the country.

רוטשילד, הברון הידוע הנדיב של נציגו מאת מכתב .69בעניין יובל לחתונתם של הברון והברונית

אדמונד הברון של נציגו אברביה, יהושע מאת שנשלח מכתב ג'יימס דה רוטשילד, אל אנשים מתל אביב ששלחו את ברכותיהם ואיחוליהם אל הברון ורעייתו, לרגל מלאות יובל שנים לחתונתם.

תודה למסור ביקשו והברונית הברון כי אברביה מוסר במכתב על האיחולים.

המכתב, מתאריך 4 בנובמבר 1927, נדפס במכונת כתיבה על דף רשמי של משרדי פיק"א בתל אביב, וחתום בכתב ידו של אברביה.

הברון אברהם בנימין אדמונד ג'יימס דה רוטשילד )תר"ה-תרצ"ה( וציוני, תומך היה בן לענף הצרפתי של משפחת רוטשילד, נדבן עיקרי ביישוב היהודי בארץ ישראל בתקופת העלייה הראשונה. ידוע בכינויים 'הנדיב הידוע' ו'אבי היישוב'. בין המושבות שהתקיימו על תמיכתו: זכרון יעקב, ראשון לציון, פתח תקווה, מזכרת בתיה

ובנימינה.

ארצה, עלה בתורכיה, נולד )תרל"ח-תרצ"ד( אברביה יהושע יק"א. מטעם ביהודה המושבות מנהל כסגן ועבד ביפו התגורר לארץ החברה אגף כשנוסד הראשונה, העולם מלחמת לאחר פיק"א, בשם מיוחדת כחברה רוטשילד הברון ידי על ישראל המשיך בשירותו כמנהל החברה בדרום הארץ, ואף שימש כנציג

פיק"א.

דוד תדהר כתב עליו: "היה בין המעולים שבפקידי יק"א, שבבואו זרה, חברה מטעם ממונה כשליח לא עצמו את ראה ארצה ומעוניין היישוב השלטת בכוח כספה, אלא כאזרח מעורה בחיי גם באופן אישי בהצלחת המפעל. בפעולותיו מטעם החברה שקד

בראש ובראשונה על טובת היישוב, המושבות ואיכריהן".

מצב מצוין.מעניין ונדיר!פתיחה: 80$

David Tidhar wrote of him: "Was one of the finest of the JCA officials. When he came to Israel, he saw himself not as a an appointed messenger of a foreign company, which rules with the power of its money, but as a citizen who is involved in the life of the settlements and is personally interested in seeing the success of the enterprise. In his action on behalf of the association, he first and foremost strived for the success of the settlements and their peasants".

Excellent condition.Interesting and rare!Opening price: $80

NO. 69 .מס

70. מכתב מאת מאיר דיזנגוף אל פרופ' נתן פיינברג - אגודה עברית למען חבר הלאומים

האגודה חבר פיינברג, נתן ידידו אל דיזנגוף מאיר מאת מכתב למען חבר הלאומים.

תרפ"ח(, בתשרי )י"א 1927 באוקטובר 7 מתאריך במכתב, אליהם ששלח הספרים על לפיינברג ומזכירו דיזנגוף מודים עבור האגודה. כמו כן הם מעדכנים אותו בדבר ישיבות ציבוריות מוסינזון ציון בן הד"ר האגודה, כוח מבא ייבצר אשר מסוימות )מנהל הגימנסיה ביפו - לימים 'גימנסיה הרצליה'(, להגיע אליהן, מסיבות שלא היו צפויות מראש. כמו כן מבקשים דיזנגוף ומזכירו מפיינברג לרכוש עבור הספרייה שהם מקימים באגודה )שישבה

בתל אביב( ספרים המפורטים ברשימה שצורפה למכתב.

באגודת חבר בצעירותו היה )תרכ"א-תרצ"ז( דיזנגוף מאיר 'חובבי ציון', וייסד סניף של האגודה בקישינב. בשנת תרנ"ב עלה ארצה. שנה לאחר מכן ירד למצרים, ואחר כך שב לאודסה, ובכל אותה העת המשיך בפעילותו ב'חובבי ציון', והשתתף בקונגרסים בתרע"א, ביפו. והתגורר ארצה בשנית עלה בתרס"ה הציוניים. חמש שנים לאחר יסוד אגודת 'אחוזת בית' להקמת עיר עברית זה, בתפקיד שימש הוא הוועד. לראש דיזנגוף נבחר חדשה,

ולאחר מכן כראש העיר, כמעט ברציפות עד פטירתו בתרצ"ז.

פרופ' נתן פיינברג נולד בקובנא בשנת תרנ"ה, והוסמך בתרע"ח היהודיות המשלחות ועד כמזכיר שימש למשפטים. כדוקטור בפריז, וביוזמת הוועד ייסד אגודות יהודיות למען חבר הלאומים.

תרפ"ז. עד בפרקליטות ועסק ארצה עלה בתרפ"ד להשתלם מנת על שבשווייץ לז'נבה יצא בתרפ"ח המכתב את קיבל זו )ובתקופה בין-לאומי במשפט

שלפנינו(.

החל משנת תר"ץ, במשך שלוש שנים, שימש כנציג ועד הגנה בענייני הלאומים חבר לפני היהודיות המשלחות זכויות המיעוט היהודי במדינות שקמו או שהורחבו על המיעוטים בזכויות להכיר והתחייבו השלום, חוזי לפי לעסוק והמשיך לארץ חזר תרצ"ג בסוף שבשטחיהן. האגודה הנהלת כחבר ציבורית ובפעילות בפרקליטות הארצישראלית למען חבר הלאומים, שהיה ממייסדיה. למשפטים הפקולטה דיקן היה שנים מספר כעבור נדפס במכונת כתיבה, באוניברסיטה העברית. המכתב בשולי מזכירו. ושל דיזנגוף של ידם בכתב ונחתם מספר ובה ידו, בכתב הערה המזכיר הוסיף המכתב

בקשות מפיינברג.


70. Letter from Meir Dizengoff to Professor Nathan Feinberg

A letter from Meir Dizengoff to his friend Nathan Feinberg, a member of the Association for the League of Nations.

In the letter from 7.10.1927, Dizengoff and his secretary thank Feinberg for the books he had sent them for the association. They also fill him in about certain public meetings that the representative of the association, Dr. Zion Mosinzon )the principal of the gymnasium in Jaffa – later Herzliya Gymnasium( will not be able to attend for unexpected reasons. In addition, Dizengoff and his secretary ask Feinberg to purchase a list of books )attached to the letter( for the library they are intending to establish.

Meir Dizengoff )1861-1936(. In his youth, he was a member of the 'Hovevei Zion' association and established a branch of the association in Chisinau. He immigrated to Israel in 1892. A year later, he left for Egypt and then returned to Odessa. All the while, he continued his activity in 'Hovevei Zion' and participated in the Zionist Congresses. In 1905, he again immigrated to Israel and lived in Jaffa. In 1911, five years after the foundation of the 'Achuzat Bayit' Association for building the first Hebrew city, Dizengoff was chosen as the head of the committee and served in this role until 1922. When Tel-Aviv received the status of a city, he was chosen to be its first mayor and served in this role almost consecutively until his death in 1933.

Professor Nathan Feinberg was born in Kaunas in 1895 and was accredited doctor of law in 1918. He

served as the secretary of the Committee of Jewish Delegations in Paris and with the initiative of the Committee founded Jewish associations for the League of Nations. In 1924, he immigrated to Israel. He passed the test for foreign lawyers and worked in the State Attorney until 1927. In 1928, he travelled to Geneva is Switzerland to study international law )at the same time, he received the letter before us(.

For three years starting in 1930, he served as the representative of the Jewish Delegations Committee before the League of Nations regarding the protection of the rights of the Jewish minority in the States established or expanded according to peace contracts and obligated themselves to acknowledge the rights of the minorities in their territory. At the end of 1933, he returned to Israel and continued his work in the State Attorney and in public activity. Several years later, he was nominated the dean of the Faculty of Law of the Hebrew University.

The letter was typewritten and Dizengoff and his secretary hand-signed it. At the margins, the secretary added a hand-written note with several requests from Feinberg.


NO. 70 .מס

6061


Lett

ers

ם |בי

תמכ

Lett

ers

ם |בי

תמכ

אוסישקין: מנחם של האישית בחתימתו פריטים שני .71קודש וספר תקווה, בפתח הראשון האיכר בעניין מכתב

מספרייתו האישית

שני פריטים מעניינים בחתימת ידו של מנחם אוסישקין )תרכ"ג-תש"ב(. אוסישקין היה מראשי הציונות, איש 'חובבי ציון' ויו"ר הקרן

הקיימת לישראל. הקים מוסדות שונים של התנועה הציונית.

1. מכתב בחתימת ידו של מנחם אוסישקין אל ועד ספרי האחוזה החורש למפרט, צבי של לרכושו התייחסות ובו תקווה, בפתח

הראשון בפתח תקווה.

במכתב, מחודש טבת תרפ"ו, מורה אוסישקין לשחרר את רכושו הממושכן של למפרט.

המכתב נדפס במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של הקק"ל, וחתום בכתב ידו של אוסישקין.

מגיל וכבר בילדותו, ארצה עלה )תרמ"ב-תשי"ג( למפרט צבי צעיר עבד במשק החקלאי של הוריו, שהיו מראשוני בוני המושבה פתח תקווה. הוא חרש את החריש העמוק הראשון ולימד את בני המושבה של ומגניה משומריה היה וחקלאות. חרישה מושבתו שעשה, החסד בפעולות נודע בבנייתה. והשתתף הצעירה, נקרא רחוב על לימים במיוחד בעת מלחמת העולם הראשונה.

שמו בפתח תקווה.

2. ספר 'מאורה של תורה' מספרייתו של אוסישקין.

- ביאור 'מאורה של תורה' מאת הרב שמעון הלפרין זצ"ל ספר מכל בו להגות ראוי שיהיה ובקצרה קל "בסגנון התורה, על

המפלגות". ירושלים תרצ"ב.

בשער הספר חתימת ידו של מנחם אוסישקין.

בווילנה ומו״צ כרב כיהן )תרל״ט-תשט"ז( הלפרין שמעון הרב ובה הדפיס את ספרו 'מטה שמעון'. התקרב ל'המזרחי' והשתתף והתגורר במשך בתקופה באסיפותיו. בשנת תרפ״ה עלה לארץ מגוריו את העתיק מכן לאחר בחיפה. הכרמל בהדר מסוימת שני שכלל תורה' של 'מאורה ספרו את הדפיס שם לירושלים, חלקים. במשך השנים ההדיר ספרים והוציא חוברות על פרשת

השבוע.

שני הפריטים במצב טוב מאוד.פתיחה: 70$

71. Two items with the personal signature of Menahem Ussishkin: a letter regarding the first farmer in Petah Tikva, and a holy book from his personal library

Two interesting items signed by Menachem Ussishkin )1863-1942(. Ussishkin was a Zionist leader, member of 'Hovevey Zion' and chairman of the Jewish National Fund. Established various institutions of the Zionist movement.

1. Letter signed by Menachem Ussishkin to the estate registration committee in Petah Tikva, referencing the property of Zvi Lampert, first ploughman of Petah Tikva.

In the letter, dated January 1942, Ussishkin orders the release of the mortgaged property of Lampert.

The letter was typewritten on official stationery of the Jewish National Fund, and signed in the handwriting of Ussishkin.

Zvi Lampert )1882-1953( immigrated to Israel as a child, and worked from an early age in his parents' farm, who were of the first founders of the colony of Petah Tikva. He plowed the first deep plowing and taught the people of Petah Tikva plowing and agriculture. He guarded and defended and the young colony, and took part in the construction. He was known for his acts of kindness, especially during the First World War. A street was named after him in Petah Tikva.

2. The book ‘Ma'ora shel Torah’, from the Library of Ussishkin.

The Book ‘Ma'ora shel Torah’ by Rabbi Shimon Halperin - commentary on the Torah, "in a short style

and easy to ponder so as to be worthy of all parties". Jerusalem 1932.

A signature of Menachem Ussishkin appears on the title page.

Rabbi Shimon Halperin )1879-1956( served as Rav and Moreh Tzedek in Vilnius where he printed his book Mateh Shimon. Grew closer to the Mizrahi and participated in its meetings. In the year 1925 immigrated to Israel and lived for a time in Hadar HaCarmel in Haifa. He then moved to Jerusalem, where he printed his book Ma'ora shel Torah’, which included two parts. Throughout the years, he edited books and published booklets about the weekly Torah portion.

Very good condition of both items. Opening Price: $70

NO. 71 .מס

72. Historical document signed by Yitzchak Ben-Zvi and Rabbi Moshe Ostrovsky

A court ruling on behalf of 'The National Committee of Knesset Yisrael in the Land of Israel' which arranges the cooperation between the members of the 'Histadrut Labor Federation' and the members of 'Ha'Peol Ha'Mizrachi' – the first day of the Rodgas group )Yavne Kibbutz(, signed by Yitzchak Ben-Zvi and Rabbi Ostrovsky )Ha'Meiri(. 28.8.1932.

Most of the laborers in the country, from the laboring settlements, were unionized in the 'Histadrut Labor Federation, which was identified with the Zionist labor parties. The religious laborers were unionized in 'Ha'Peol Ha'Mizrachi'. These two unions cooperated for years against the background of their common values and goals of building the country and protecting the laborers' rights. This cooperation continued in later years, after the establishment of the State, in what was then called 'The historical alliance'. Naturally, there were tensions against the background of the ideological differences between religious and non-religious people and the different political parties.

72. מסמך היסטורי בחתימת יצחק בן צבי ז"ל והרב משה אוסטרובסקי זצ"ל

ישראל' בארץ ישראל לכנסת הלאומי 'הוועד מטעם דין פסק המסדיר את שיתוף הפעולה בין אנשי ההסתדרות הכללית של – 'הפועל המזרחי' אנשי הסתדרות ובין ישראל העובדים בארץ ידי על חתום יבנה(, )קיבוץ רודגס קבוצת של הראשונים ימיה כ"ב זצ"ל. )המאירי( אוסטרובסקי משה והרב ז"ל צבי בן יצחק

באב תרצ"ב )28 באוגוסט 1932(.

מרבית הפועלים בארץ, מחוגי ההתיישבות העובדת, היו מאוגדים העבודה מפלגות עם מזוהה שהייתה הכללית, בהסתדרות 'הפועל בהסתדרות מאוגדים היו הדתיים הפועלים הציוניות. רקע על שנים במשך ביניהן פעולה שיתפו אלו שתי המזרחי'. זכויות על והגנה הארץ בבניין המשותפות ומטרותיהן ערכיהן הפועלים. שיתוף הפעולה הזה נמשך גם בשנים מאוחרות יותר, לאחר קום המדינה, במה שנקרא אז 'הברית ההיסטורית'. מטבע הדברים, נוצרו גם מתיחויות על רקע ההבדלים האידיאולוגיים בין הדתיים לחילונים ועל רקע החילוק המפלגתי. המסמך שלפנינו בין לשכת העבודה של ההסתדרות עוסק במחלוקת שנתגלעה ליד שהתיישבה המזרחי', 'הפועל של רודגס קבוצת ובין בהדר

פתח תקווה.

ראשי הוועד הלאומי - יצחק בן צבי, המקובל על חוגי ההסתדרות, דין' 'פסק כתבו 'המזרחי', ממנהיגי אוסטרובסקי, משה והרב בין על סעיפי ההסכם שנחתם תוך הסתמכות הנ"ל, במחלוקת

ההסתדרות הכללית ובין 'הפועל המזרחי'.

המסמך נדפס במכונת כתיבה וחתום בכתב ידם של יצחק בן צבי והרב משה אוסטרובסקי.

מצב טוב מאוד, חורי תיוק.פתיחה: 50$

The document before us deals with a disagreement between the employment office of the Histadrut and the Rodgas Group of 'Ha'Poel Ha'Mizrachi', which settled near Petach-Tikvah.

The heads of the National Committee – Yitzchak Ben-Zvi and Rabbi Moshe Ostrovsky wrote their 'verdict' concerning the above disagreement, basing their opinion on the clauses of the agreement that was signed between the Histadrut and Ha'Poel Ha'Mizrachi.

The document was typewritten and hand-signed by Yitzchak Ben-Zvi and rabbi Ostrovsky.

Very good condition. Filing holes.Opening Price: $50

NO. 72 .מס

6263


Lett

ers

ם |בי

תמכ

Lett

ers

ם |בי

תמכ

73. Interesting handwritten letter by Hermann Struck

Interesting letter handwritten by Hermann Struck, from 18.7.1933.

Hermann )Haim Aharon( Struck )1876-1944( was a painter and print artist. Was one of the important Jewish artists in Germany, and later in the land of Israel. Zionist activist and important functionary in the Ha’Mizrahi movement.

Very good condition.Opening Price: $60.

74. Official documents from the 1st and 2nd Maccabiah games

Two letter from the Maccabiah management in its early years:

1. First Maccabiah, 1932 – Letter, dated 25.3.1932, addressed to the schools invited to take part in the Maccabiah. The organizers announce, on behalf of the Maccabiah secretariat, the activity hours, entrance order and regulations into the stadium during the days of the tournaments.

The top of the page reads: “The first Maccabiah 1932, under the gracious auspices of his excellence the High Commissioner in Israel, Lt. General Sir Arthur Wauchope.”

2. 2nd Maccabiah, 1935 – Letter, dated 29.3.1935, by Yehoshua Aluf and Zvi Nishri, of the Maccabiah management, to the management of participating schools. The letter details the participation of the pupils in games, and the rehearsals toward them.

The top of the page reads: “The second Maccabiah

1935, under the gracious sponsorship of his excellence the High Commissioner in Israel, Lt. General Sir Arthur Wauchope.” This is followed by a list of presidents and managers of the Maccabiah, both British and Jewish.

Letters bearing the logo and including official inscriptions from the early Maccabiah games are rare!Very good condition. Filing holes and small tears created by them.Opening Price: $80

73. מכתב מעניין בכתב ידו של הרמן שטרוק

מתאריך שטרוק, הרמן של ובחתימתו ידו בכתב מעניין מכתב .18.7.1933

הרמן )חיים אהרן( שטרוק )תרל"ו-תש"ד( היה צייר ואמן הדפסים. מחשובי האמנים היהודים בגרמניה, ואחר כך בארץ ישראל. עסקן

ציוני, ופעיל מרכזי בתנועת המזרחי.


74. מכתבים רשמיים מהמכביה הראשונה והשנייה

שני מכתבים מאת הנהלת המכביה בשנותיה הראשונות.

1. המכביה הראשונה, תרצ"ב – מכתב מיום י"ז באדר ב' תרצ"ב במכביה, להשתתף שהוזמנו הספר בתי אל )1932 במרץ 25)שעות את המכביה, מזכירות מטעם המארגנים, מודיעים ובו ימי במהלך לאצטדיון הכניסה ותנאי הכניסה סדרי הפעילות,

המכביה.

חסותו תחת תרצ"ב, הראשונה "המכביה נכתב: הדף בראש גנרל לט. ישראל הנציב העליון לארץ הוד מעלתו האדיבה של

סיר ארתור ג. ווקופ".

2. המכביה השנייה, תרצ"ה – מכתב מיום כ"ד באדר ב' תרצ"ה (29 במרץ 1935( מאת יהושע אלוף וצבי נשרי, מהנהלת המכביה, סדרי מפורטים במכתב בה. שהשתתפו הספר בתי מנהלי אל החזרות וכן בה הספר בתי תלמידי השתתפות אופן המכביה,

לקראתה.

בראש הדף נכתב: "המכביה השניה תרצ"ה, תחת חסותו האדיבה של הוד מעלתו הנציב העליון לארץ ישראל לט. גנרל סיר ארתור

ווקופ".

מהם המכביה, ומנהלי נשיאי בשמותיהם מצוינים מכן לאחר בריטים ויהודים.

מצב טוב מאוד. חורי תיוק וקרעים קטנים בעקבותיהם.הם הראשונות מהמכביות הרשמי והכיתוב הלוגו עם מכתבים

נדירים.פתיחה: 80$

NO. 74 .מס

NO. 73 .מס

במלחמת הרוסי מהאזור עציוני לד"ר גלויות שתי .75העולם השנייה

רוסי, חולים בית ,"Hospital Sernur"-מ שנשלחו גלויות שתי )מחולה או מרופא( אל ד"ר משה עציוני בארץ ישראל.

גלויה אחת נשלחה לרחוב פרוג בתל אביב ב-26.10.1942 והגיעה בתל עציוני התגורר תקופה באותה ב-26.12.1942. אביב לתל

אביב.

הגלויה השנייה נשלחה לרח' אלפסי 6 ברחביה ירושלים, כשעציוני גר בירושלים. 11.7.1944.

דוקטור שבגליציה. ביבנו נולד )תרס"ח-תשנ"ח( עציוני משה ארצה, עלה בתרצ"ו הצעיר'. 'השומר בתנועת פעל למשפטים. ושימש לירושלים עבר תקופה לאחר אביב. בתל כפועל ועבד כמזכיר ועד רחביה. עבד כעו"ד באופן פרטי. בשנת תש"ה מונה ליועץ משפטי בממשלת המנדט הבריטי. עם קום מדינת ישראל התמנה לשופט בבית משפט השלום בחיפה. מאוחר יותר שימש המשפט בבית ונשיא שופט בחיפה, השלום משפט בית נשיא

המחוזי בחיפה, ושופט בית מהמשפט העליון.


76. מכתב מעניין מראשית בניינה של תל אביב, בחתימת מאיר דיזנגוף

של רשמי נייר על ביפו, אביב' 'תל ועד מאת יד בכתב מכתב 'תל אביב' יפו. באותם ימים הייתה תל אביב רק מושג ערטילאי, ADRESSE 'TEL מודפס: הדף בשולי גם כך ביפו... שכתובתו

.ABIB' JAFFA

בשכונה המגרשים אחד על בעלות בהעברת עוסק המכתב אביב תל מתוארת במכתב מרובעות". אמות "אלף של בשטח כשכונה בתוך יפו. התאריך הוא י"ז במנחם אב תר"ע, כשנה לאחר ההגרלה על המגרשים של השכונה הזאת, אחוזת בית - תל אביב.

בשולי המכתב חותמת ועד 'תל אביב' יפו, וחתימת מאיר דיזינגוף.

מצב טוב מאוד. קרע זעיר ללא פגיעה בטקסט. נדיר!

פתיחה: 50$

75. Two postcard addressed to Dr. Moshe Etzioni from the Russian area in World War II

Two postcards mailed from “Hospital Sernur”, a Russian hospital, from a patient or doctor, addressed to Dr. Etzioni in the land of Israel.

The 1st postcard was addressed to Frug St. Tel-Aviv on 26.10.1942, and arrived on 26.12.1942. At the time, Dr. Etzioni was a resident of Tel Aviv.

The 2nd postcard was sent to 6 Alfasy St., Rehaviya, Jerusalem, when Etzioni resided in the city. Dated 1.7.1944.

Moshe Etzioni )1908-1998(, a doctor of law, was born in Galicia. He was an activist in Ha’Shomer Ha’Tzayir movement. In 1931, he immigrated to the land of Israel and worked in Tel Aviv. After a period of time he moved to Jerusalem and was the Rehaviya neighborhood committee’s secretary. Worked as a private attorney. In 1945, he was appointed as a legal advisor in the British mandate government. After the establishment of the State of Israel, was appointed judge in the magistrates court in Haifa and then served as its president. Later served as judge and then president of the Haifa district court, and then as a judge in the Supreme Court.


76. An interesting letter from the first days of Tel-Aviv, signed by Meir Dizengoff

A handwritten letter from the committee of 'Tel-Aviv' in Jaffa, on official stationary of 'Tel-Aviv' Jaffa. During those days, Tel-Aviv was only an abstract concept, whose address was in Jaffa… Thus, at the margins of the page it was written: ADRESSE 'TEL ABIB' JAFFA.

The letter deals with transfer of ownership of one of the plots of land on an area of "a thousand square cubits". The letter describes Tel-Aviv as a neighborhood of Jaffa. The date is 22.8.1910, about a year after the lottery of the plots of this neighborhood, Achuzat Bayit – Tel Aviv.

At the margins of the letter, s stamp of the 'Tel Aviv' Jaffa committee appears and the signature of Meir Dizengoff.

Rare!Very good condition. A small tear that does not damage the text.Opening Price: $50

NO. 75 .מס NO. 76 .מס

6465


Lett

ers

ם |בי

תמכ

Lett

ers

ם |בי

תמכ

77. מכתב אותנטי ומרגש מהקמת קיבוץ סעד

הוא ובו צארום, אברהם הקיבוץ, ממייסדי אחד שכתב מכתב היום מהלך את וגם בנגב, הקיבוץ להקמת ההכנה את מתאר הראשון לייסודו. מבין השורות ניתן לחוש את האווירה החלוצית מעלומים נשלח המכתב החברים. בקרב שמפעמת הציונית

לידידו של צארום, ג'ק טייכמן מארה"ב.

תש"ז, בתמוז ח' ביום צארום כתב המכתב של ראשיתו את עלומים. קבוצת חברי כל התרכזו שם בהרצליה, נמצא בעודו הוא מספר על התכנון לעלייה על הקרקע. המשכו של המכתב נכתב כמה ימים מאוחר יותר – למחרת יום העלייה על הקרקע, בי"ג בתמוז תש"ז, ובו מתאר צארום בצורה מרגשת את הקמת הקיבוץ. הוא מספר כי הקבוצה התרכזה ב'בארות יצחק' בערב עשרות ספורים. חברים נותרו בהרצליה בעוד ההקמה, שלפני חברי 'בני עקיבא' הגיעו במכוניות משא לעזור בהקמה. "העלייה הייתה בשעה שלוש בלילה... הכל דפק להפליא, כל המחנה עמד תוך שש שעות עבודה מאומצת מצד כל המשתתפים... העבודה הייתה נפלאה ולמופת, המחנה הוא כעין מבצר... אנחנו עומדים עם". מניר מים נקבל בינתיים מים, לחפש בקידוחים להתחיל הוא ממשיך בתיאור המסיבות שנערכו בבארות יצחק ובהרצליה,

ומסיים: "כרגע שלום, אני עייף מאוד".

המכתב )2 עמ'( כתוב על גבי נייר רחב, בעל שתי עמודות, אשר לאחר הכתיבה קופל והיה למעטפה עצמה.


78. שלושה מכתבים מאת זאב רבן

נייר שלושה מכתבים בכתב ידו של זאב רבן ובחתימתו, על גבי מסמכים רשמי של 'בצלאל'.

1. 25.11.1928 – הסכם בין בית העבודה של גור אריה ורבן ובין סטפן גולדמן. גולדמן התחייב לבנות מזרקה מברזל על פי הציור

שקיבל מבית העבודה.

חתימות זאב רבן וגולדמן.

על המסמך מודבקים שלושה בולים.

ירושלים, 'השרון', אוכל לבית חוב על הצהרה – 1.10.1928 .2ואישור פריעת החוב על ידי צבי גרינברג, בשם בית האוכל. שני

בולים מודבקים. חותמת בצלאל.

עבודות של תערוכה בדבר תאריך, ללא באנגלית, מכתב .3אמנות.

זאב רבן )תר"ן-תש"ל( היה צייר, גרפיקאי ומעצב תעשייתי עברי. מורה היה היישוב. בתקופת הארצישראלית האמנות מאבות האמן עם בשיתוף הקים, ב-1922 .1929 שנת עד ב'בצלאל' שפעל אינדוסטריאלית", לאמנות עבודה "בית אריה, גור מאיר עד לשנות ה-60. בשנות העשרים והשלושים עסק רבות בעיצוב

סמלים ותעודות לעסקים ומוסדות וכן בעיצוב פנים.

שלושת המסמכים במצב מצוין. חורי תיוק.פתיחה: 400$

77. An authentic, moving letter from the establishment of Sa'ad Kibbutz

A letter written by one of the founders of the kibbutz, Avraham Tzarum, describing the preparations for establishing the Kibbutz in the Negev and the first day of its establishment. Between the lines, one can feel the Zionist pioneering mood of the kibbutz members. The letter was sent from Alumim to Tzarum's friend, Jack Teichman in the USA.

The beginning of the letter was written by Tzarum on 26.6.1947 while he was in Herzliya, where all the members of the Alumim group gathered. He tells about the plans to move to the new kibbutz. The rest of the letter was written several days later – a day after the members moved to the new kibbutz, on 1.7.1947, and Tzarum describes the establishment of the kibbutz. He says that the group gathered in 'Be'erot Yitzchak' on the night before the establishment, with few members remaining in Herzliya. Dozens of members of 'Bnei Akiva' arrived in trucks to help with the establishment of the kibbutz. "We arrived at three in the night … everything went as planned, the whole camp was built within six hours of hard work of all the participants … the work was wonderful, the camp is kind of a fortress … we are about to start digging for water and meanwhile, we will receive water from Nir Am". He continues to describe the parties in Be'erot Yitzchak and Herzliya and ends with: "Shalom for now, I am very tired".

The letter is written on a wide paper, with two columns, which was then folded and became the letter's envelope.


NO. 78 .מס

NO. 77 .מס

78. Three letters by Ze’ev Raban

Three letters handwritten and signed by Ze’ev Raban, on official Bezalel stationary.

1. 25.11.1928 – Agreement between Gur Aryeh and Raban’s workshop and Stephen Goldman. Goldman agreed to build an iron fountain according to a sketch provided by the workshop.

Signed by Raban and Goldman.

Document has three post stamps attached.

2. 1.10.1928 – Declaration of debt to “Ha’Sharon” restaurant, Jerusalem, and approval of payment of debt by Zvi Greenberg, on behalf of the restaurant. Two postal stamps attached. Bezalel stamp.

3. Letter, no date, detailing an art exhibition )English(.

Ze’ev Raban )1890-1970( was a painter, graphic artist and industrial designer. A founding father of Yishuv-era art. Taught in Bezalel until 1929. In 1922 established, with the artist Meir Gur Aryeh, “Workshop for Industrial Art”, that ran until the 1960s. In the 1920s and 1930s was heavily involved in designing signs and sigils for businesses and institutions, and also indulged in interior decoration.

Excellent condition of all three documents. Filing holes.Opening Price: $400

Boo

ks |

ם רי

פס

Boo

ks |

ם רי

פס

6667


79. DE REPUBLICA HEBRAEORUM by Petrun Cunaeus, First Edition (?) – 1617. Ancient Manuscripts written on Parchment in the binding of the book

The Hebrew Republic Book is one with special content. The author, a Christina cardinal, found that the country which existed in Eretz Yisrael during the time of King David and the Prophets was an exemplary country. According to his opinion the country of Eretz Yisrael during that time should be the model for republics in Europe of the time. In the book he deals with many important issues that relate to political philosophy, such as the relationship between the Sanhedrin and the King. This is the first complete political theory from the time of the Renaissance.

In addition, in the binding of the book, two parchment strips with many inscriptions in ink were preserved. Such practice was customary at the time, and because of this practice many important written excerpts were preserved. The handwriting is in a foreign language and was not researched or investigated.

An impressive and large book. Special printed edition.

Very good condition. Very interesting and rare!Opening Price: $350

Petrus מאת DE REPUBLICA HEBRAEORUM .79Cunaeus, מהדורה ראשונה)?( – 1617. כתבי יד קדומים על

קלף בכריכה

ספר הרפובליקה העברית הוא ספר מיוחד מאוד בתוכנו. המחבר, בזמן ישראל בארץ שהתקיימה שהמדינה מצא נוצרי, קרדינל דוד והנביאים הייתה מדינה למופת. לדעתו, צריכה המדינה ההיא להוות דוגמה לרפובליקות באירופה של ימיו. בספר הוא דן בכל המלך שבין היחס כמו המדינה, תורת של החשובות הסוגיות לסנהדרין. זוהי התיאוריה השלמה הראשונה של תורת המדינה

בזמן הרנסנס.

שעליהן קלף רצועות שתי נשתמרו הספר בכריכת בנוסף, הכורכים אצל מקובל היה כך בדיו. כתובים רבים משפטים באותה תקופה, ובזכות מנהג זה נשמרו לנו קטעי כתבים חשובים.

כתב היד באותיות לועזיות, ולא נחקר כלל.

ספר גדול ומרשים מאוד, הדפסה מהודרת.מצב טוב מאוד.

מעניין מאוד ונדיר!פתיחה: 350$

הסופר חסידי של מגרמניה שנה לוח .80הגרמני יוהן גתה – 1910

ספר לוח שנה מגרמניה של מעריצי הסופר הגרמני יומי ללימוד מחולק הלוח גתה. פון וולפגנג יוהאן ונכתב גתה, מכתבי ציטוטים בתוספת בספריו.

בכתב גותי. 1910.

כיוון שרבים ממעריציו של גתה היו יהודים, יש בלוח הן את התאריך הגרגוריאני והן את התאריך העברי.

לוח מרשים מאוד, בכריכה קשה. נדיר ובלתי רגיל! לא נראה כלל במכירות!


80. A calendar from Germany of the followers of the German author Johann Goethe – 1910

A calendar from Germany of the admirers of the German author Johann Wolfgand von Goethe. The calendar is divided into a daily study of his books, with the addition of citations from his writings. It is written in Gothic script. 1910.

Since many of Goethe's admirers were Jewish, the calendar contain both the Gregorian and the Hebrew date.

An impressive calendar with a hard cover.Rare and exceptional! Is not seen at all in auctions!Very good condition.Opening Price: $40


Booksספרים81. תמונות מארץ ישראל – וינה 1934

)ארץ מפלשתינה תמונות – Das Palästina-bilder-buch ספר ישראל(. וינה 1934.

96 תמונות של פועלים עבריים, אתרים, מבנים, חוף הים בספר ביפו ועוד.

על המתפרשת יד, בכתב באנגלית ארוכה הערה הספר בפתח הרבות, בתמונותיו זה, ספר כי הכותב מציין ובה עמודים, שני מראה עד כמה ארץ ישראל התפתחה, וזאת בניגוד לתיאורו של אחד ממפקדי הכוחות הבריטיים בנאום שנשא במאורעות תרצ"ו. לאהדה תקווה ויש הבריטי, מהשלטון נובעת היהודים הצלחת ההערה בפלשתינה. היהודי לעם בית להקים שתעזור בריטית נכתבה בדצמבר 1942, כנראה על ידי אדם ששהה בבסיס צבאי.

גימנסיה כן הודבקו על הכריכה הפנימית שתי תמונות, של כמו הרצליה בתל אביב, ושל רחוב נחלת בנימין.

מצב טוב מאוד. כתמי זמן.פתיחה: 40$

81. Pictures from the Land of Israel – Drawings from the Land of Israel – Vienna 1934

Das Palastina-bilder-buch – Pictures from Palestine )the Land of Israel(. Vienna 1937.

The book contains 96 pictures of Hebrew workers, sites, structures, the beach of Jaffa and more.

At the beginning of the book there is a two-page long handwritten note in English in which the writer notes that this book with its many pictures shows how the country has developed, unlike the description of a commander of the British forces in a speech he made during the 1936 Riots. The Jews' success comes from the British rule and there is hope for British sympathy that might help establish a home for the Jewish nation in Palestine. The note was written in December 1942, probably by a person who stayed in a military base.

Two pictures, of Hertzliya Hebrew Gymnasium and Nachalat Binyamin Street, were glued to the inner cover.

Very good condition. Time stains.Opening Price: $40

82. Two children's books from before the establishment of the State

Two children's books that were printed in the Land of Israel before the establishment of the State:

1. Yalkut Ha'Yeled. Massada Publication 1945. The book contains 8 colorful illustrations by Zvi Melevantchik.

2. Gad Gamad )Gad the Dwarf(, a rhymed story by Anda Pinkerfeld. Illustrations by Lev Dekstein. Eshkol Publication, Haifa, )1942?(



82. שני ספרי ילדים מלפני קום המדינה

הקמת שלפני בשנים ישראל בארץ שנדפסו ילדים ספרי שני המדינה:

איורים 8 הספר בתוך תש"ה. מסדה הוצאת הילד. ילקוט .1צבעוניים מאת צבי מלבנצ'יק.

2. גד גמד, סיפור בחרוזים, מאת אנדה פינקרפלד. איורים מאת לב דקשטיין. הוצאת אשכול, חיפה )תש"ב?(.


Boo

ks |

ם רי

פס

Boo

ks |

ם רי

פס

6869


83. שני ספרי ילדים מלפני קום המדינה. נדירים

שני ספרי ילדים שנדפסו בחו"ל בשנים שקודם הקמת המדינה:

1. לילדינו. מאת מיכאל אברהם. פרנקפורט דמיין 1934. עברית וגרמנית.

בכתב. לעבודות מחלקה עם ומקרא לימוד ספר צפרירים. .2יצחק קצנלסון. תרפ"ח 1927. מהדורה שלישית. חלק ראשון. בין

היתר נדפס בספר שיר מאת חיים נחמן ביאליק.

של עותק רק יש )שם הלאומית בספרייה נמצא אינו זה חלק החלק השני(.


84. שני לוחות שנה - תקע"ד-תקע"ה

תקע"ד בטארנאפאל. נדפסו סדרה, מאותה שנה לוחות שני ותקע"ה.

)ובשני: בשער נכתב: "לוח השנה משנת חמשת אלפים תקע"ד נוצרי לוח עם הישראלי, עם לחשבון עולם לבריאת תקע"ה( דברים כמה בו ועוד שלהם, וחגאות ורייסען יונים ולוח ורומא, מרגוע ימצא בו קורא כל אשר הלב לוח לזה ונוסף מועילים...

נאמן "ציר ללוח: שם כבר ניתן תקע"ה, בשנת לנפשו...". לשנת תקע"ה".

רבות ידיעות מכיל הספר זה, מסוג לוחות של כדרכם מאפיינים שני לציין ראוי ומעניינים. מגוונים ומאמרים לוח של ישנו ראשית, מלבד התאריכים, זה: ללוח ייחודיים כל ההלכות והמנהגים של כל זמן וזמן – ר"ח אלול, ערב ראש ל'לוח מאוד דומים ובסגנון בתוכן וכו', השנה ראש השנה, זצ"ל, שנוסד יחיאל מיכל טוקצינסקי רבי ישראל' של ארץ בירושלים כ-30 שנה מאוחר יותר. גם סגנון הכתיבה והדפוס דומים מאוד. שאלה מעניינת היא אם הכיר הרב טוקצינסקי זה. כמו כן הלוח מהווה עדות לכמה מנהגים מעניינים לוח

שנהגו בבתי הכנסת ואינם נוהגים היום.

שנית, בסוף הלוח מופיעות חידות מאתגרות, שפתרונן יופיע בלוח של השנה הבאה...


83. Two children's books from before the establishment of the State. Rare

Two children's books printed abroad during the years before the establishment of the State.

1. Liyeladeinu )for our children( by Michael Avraham. Frankfurt am Main 1934. Hebrew and Germany.

2. Tzafririm. A study book and reader with a chapter for written assignments. Yitzchak Katzenelson 1927. Third edition. First part. Among others, the book contains a poem by Chaim Nachman Bialik.

This part does not exist in the National Library, which has only the second part.

Very Good condition.Opening Price: $80

84. Two Calendars – 1814-1815

Two calendars from the same series which were printed in Tarnopol, 1814 and 1815.

On the cover the following is inscribed: “A calendar for the year 1814 )and on the second one 1815(, five thousand years since the creation of the world according to the Jewish people, with a Roman and Christian calendar, and a Greek calendar, with their holidays, and some additional wonderful things… there is also a calendar for the reader to help soothe his soul…” In 1815, the calendar had received a name and it was called “A faithful timeline for 1815”.

As was customary for calendars of the time, the book contains many diverse and interesting essays. It is noteworthy to mention two special traits of this calendar: first, besides the date, there is also a chart

of all the Halachot and customs for relevant for each specific time of the year: Rosh Hodesh Elul, the Eve of Rosh Hashanah, Rosh Hashanah, etc., in a manner which is similar to the “Calendar of Eretz Yisrael” by Rabbi Yechiel Michel Toktzhinsky, which was established approximately 30 years later. The style of writing and the print are very similar. An interesting question is whether Rabbi Toktzhinsky was familiar with this calendar. Likewise, the calendar bears witness to some interesting customs which were practiced in the synagogues and which are not practiced today.

Secondly, at the end of the calendar are challenging puzzles, with their solution printed in the calendar for the subsequent year.


NO. 84 .מס NO. 83 .מס

5. תזכיר ותקנות בנק בעלי הבתים בתל אביב. תל אביב )1926(. עברית.

6. ההיסטוריה והדת של השומרונים. מאת השומרוני עמרם יצחק. נועד ירדן. שלטון תחת המדינה, קום אחרי מיד בשכם נדפס להבטיח את קיום העדה תחת השלטון הירדני המוסלמי. אנגלית.

7. חוברת פרסומית לתיירים בהוצאת מלון המלך דוד בירושלים. עם תמונות מרהיבות. תקופת המנדט. ציריך. אנגלית. נדיר ביותר.

אוניברסיטת גולקוביץ'. הוצאת לזר פיל ד"ר 8. החסידות, מאת לייפציג 1927. גרמנית. רישומי בעלות.

בכותל והיהודים המוסלמים לזכויות האנגלית הועדה דו"ח .9המערבי, עם מפה. 1931. אנגלית.

10. חוברת על הר הבית, עם מאמרים ותמונות. הוצאת המועצה המוסלמית העליונה. 1930. ערבית. נדיר ביותר.

ובה דין וחשבון שנתי של בית ספר ללימודי אנגלית 11. חוברת בתל אביב. המנהל: מ. אהרונסון. 1941-1940. אנגלית.

12. חוברת שנמסרה לאו"ם ובה תזכיר של ממשלת המנדט על המצב בארץ ישראל בשנה האחרונה למנדט הבריטי. אנגלית.

13. חוברת תיירות ערבית נוצרית. 1903. אנגלית.

רוב החוברות במצב מצוין, והיתר טוב-טוב מאוד.פתיחה: 100$

והקייטנות, בהוצאת המחלקה – ארץ התיירות 85. הלבנון הכלכלית של ממשלת הלבנון – 1935

ומטרתה לבנון, ממשלת ידי על לאור שיצאה בעברית חוברת לקרוא לתיירות ולנופש בלבנון.

בלבנון. הנופש מקומות כל על והסברים יפות תמונות כוללת לבנון נחשבה למקום קיט, נופש ובריאות. "שויצריה של המזרח

התיכון".

מצב טוב. כריכה פגומה.מעניין!

פתיחה: 40$

86. שתי חוברות 'אמנות' בצלאל – 1940

שתי חוברות 'אמנות' – רבעון של המוזיאון היהודי הלאומי בצלאל. אנגלית. יצא לאור על ידי חבר הידידים של המוזיאון, ירושלים.

לפנינו גיליון מס' 1 – מרץ 1940, וגיליון מס' 3 – אוקטובר 1940.

על כריכת כל חוברת נדפס תוכן העניינים של המאמרים שבה. בתוך החוברות נדפסו גם תמונות.


87. אוסף חוברות מעניינות ונדירות

15 חוברות מעניינות ונדירות, רובן מתקופת המנדט. להלן פירוט רוב החוברות:

1. הוועדה המלכותית לפלשתינה )א"י(, תמצית ההרצאה – דו"ח .1937 ועדת פיל. כולל מפה. הוצאת ממשלת ישראל פלשתינה

אנגלית. רישומי בעלות. מצב בינוני.

הוצאת הארץ. מראות של תמונות חוברת – ישראל ארץ .2הלשכה הראשית של קרן היסוד. לונדון תרפ"ה. עברית.

– דו-שבועון, מוקדש לענייני העובדים בלי הבדל לאום 3. האור אביב תל מוסקבה. למשפטי כולו מוקדש זה גיליון גזע. או דת

1937. עברית.

האשכנזים עדת של היישוב יסוד מתקופת קדומים זכרונות .4תרפ"ה. ירושלים גראייבסקי. פנחס מאת א'. חוברת בירושלים,

עברית.

85. Lebanon – Country of Tourism and Leisure. Published by the Economic Department of the Lebanon Government – 1935

A booklet in Hebrew published by the Lebanon government calling for tourism and vacation in Lebanon.

Includes nice pictures and explanations about various resorts in Lebanon. Lebanon was considered a place of vacation, leisure and health. "The Switzerland of the Middle East".

Good condition. Damaged cover.Interesting!Opening Price: $40

86. Two 'Omanut' (art) booklets of Bezalel 1940

Two issues of 'Omanut' – the quarterly of the Jewish national museum Bezalel. English. Published by the Group of Friends of the Museum, Jerusalem.

Issue no. 1 – March 1940 and issue 3 – October 1940.

The table of content of the issues was printed on their cover. The issues contain also pictures.


NO. 85 .מס

Boo

ks |

ם רי

פס

Boo

ks |

ם רי

פס

7071


87. A collection of interesting, rare booklets

15 interesting, rare booklets. Most are from the British mandate. Following is a description of most of the booklets:

1. The National Committee to Palestine )the Land of Israel(, a summary of a lecture – report of the Peel Commission, including a map. Publication of the Israel-Palestine Government 1937. English. Ownership registration. Fair condition.

2. The Land of Israel – A booklet of pictures of Israel's views. Publication of the Central Bureau of Keren Ha'Yesod. London, 1925. Hebrew.

3. Ha'Or )the Light( – Fortnightly Publication dedicated to matters of employees, irrespective of nationality, religion or race. This issue is dedicated to the Moscow Trials. Tel-Aviv, 1937. Hebrew.

4. Memories of the early days of the Ashkenazi community in Jerusalem, Booklet A, by Pinchas Grayevsky. Jerusalem, 1925. Hebrew.

5. Memorandum and regulations of the Landlords' bank in Tel-Aviv. Tel-Aviv, 1926. Hebrew.

6. The History and Religion of the Samaritans, by the Samaritan Amram Yitzchak. Printed in Nablus immediately after the establishment of the State, under the Jordanian rule. Designated to ensure the existence of the Samaritan group under the Moslem Jordanian rule. English.

7. An advertising pamphlet for tourists with spectacular pictures published by the King David Hotel in Jerusalem during the British Mandate.

Zurich. English. Most rare.

8. Hassidism by Dr. Phil Lazar Golkovitz. Publication of Leipzig University 1927. Germany. Ownership registration.

9. A report of the English Committee for the Rights of Moslems and Jews at the Western wall, with a map. 1931. English.

10. A booklet on the Temple Mount with articles and pictures. Publication of the Supreme Moslem Committee. 1930. Arabic. Most rare.

11. A booklet that contains an annual report of the School for English Studies in Tel-Aviv. The principal: M. Aharonson. 1240-1941. English.

12. A booklet that was submitted to the U.N. with a memorandum of the Mandate government about the situation in Palestine during the last year of the British mandate. English.

13. A Christian Arab tourism pamphlet. 1903. English.

Excellent condition of most of the booklets; the rest are in a good-very good condition.Opening Price: $100

NO. 87 .מס

NO. 86 .מס

88. בית וגן, ירושלים בבניינה – ירושלים תרצ"ז

בית וגן – ירושלים בבניינה, חוברת י"ג. יצא לאור על ידי 'בית וגן ירושלים יעקבסון. ש. בעריכת בע"מ, הדדית אגודה ירושלים',

תרצ"ז.

מתבססת: וגן בית דברים שלושה "על נכתב: החוברת בפתח קלה תעשיה ג( זעירים. משקים ב( וההבראה. הקייטנות א( עם ותעשייתי מסחרי "מוסף מצורף לחוברת בסביבותיה". ידיעות ותמונות של בתי החרושת, התעשיה והמשקים בבית וגן". קוק הרב ברחוב השוכנת אנג'ל מאפיית על מסופר היתר בין

שבמרכז השכונה.

חוברת מעניינת ולא מוכרת!מצב מצוין.

פתיחה: 25$

89. שתי חוברות אידיאולוגיות

1. חוברת משא הפתיחה, במושב הועד עם שליחי התאים )מושב העברי. הנוער לגיבוש הוועד הוצאת רטוש. יונתן מאת ראשון(.

קיץ 1944.

הוועד יונתן רטוש בכנס שליחי התאים של נוסח הנאום שנשא העיקרי למניפסט לימים נעשה זה נאום העברי. הנוער לגיבוש

של ההשקפה הכנענית.

.1939 בשנת נוסד )'הכנענים'( העברי' הנוער לגיבוש 'הוועד התנועה הגיעה לשיאה בארץ ישראל בשנות הארבעים של המאה ה-20, והשפיעה על המחשבה הפוליטית, האמנות, הספרות וחיי הרוח בישראל. אנשיה ניסו ליצור קו ישיר בין העמים שחיו בארץ ישראל באלף השני לפני הספירה ובין העם העברי בארץ ישראל ולהתנתק חדשה-ישנה, תרבות ליצור ניסיון תוך ה-20, במאה באירוניה לקבוצה, ניתן 'כנענים' השם היהודית. מהמסורת

מסוימת, על ידי המשורר אברהם שלונסקי.

50 עמ'. 16.5 ס"מ.מצב טוב. כריכה רופפת. קרעים קלים שאינם פוגמים בטקסט.

2. חוברת הערות שוביניסטיות לעניין הערבים. מאת אברהם שרון )שבדרון(. תל אביב תש"ט.

שהם רעיונות לשני נפשות לעשות במאמריו השתדל שבדרון אחד - 'תורת הציונות האכזרית': הוא כפר בשלווה של היהודים בארצות הגולה ורצה שיעזבו את משמניהם בנכר ויחושו לישראל

88. Bayit Vagan, Jerusalem in its Construction – Jerusalem 1937

Bayit Vagan, Jerusalem in its Construction, Issue 13, published by 'Bayit VaGan Jerusalem', a Mutual Union LTD, edited by S. Jacobson. Jerusalem 1937.

The issue opens with the following: "Bayit VaGan is based on three things: a) summer camps and recuperation. b) small farms. c) light industry in its vicinity. To the issue is added "a commercial and industrial addendum with news and pictures of factories, industry and farms in Bayit VaGan". Among others there is a description of the Angel Bakery on Rabbi Kook St.

An interesting, unfamiliar issue!Excellent condition.Opening Price: $25

89. Two ideological booklets

1. A booklet of the opening speech of the first session of the conference of emissaries. By Yonatan Ratush. Publication of the Committee for the Team-Building of Hebrew Youth. Summer 1944.

The speech delivered by Yonatan Ratush in the conference of emissaries of the Committee for the Team-Building of Hebrew Youth. This speech eventually became the major manifest of the Canaanites.

The Committee for the Team-Building of Hebrew Youth )'Canaanites'( was founded in 1938. The movement was at its peak in Israel during the 1940's and affected the political thought, the art and the literature in Israel. Its members tried to draw a

direct line between them and the ancient nations that had lived in the Land of Israel during the second millennium B.C., in an attempt to create a new-old culture and detach from the traditional Jewish one. The name 'Canaanites' was given to the group, with certain irony, by the poet Avraham Shlonsky.

50 pages. 16.5 cm.Good condition. Slightly falling-apart cover. Small tears that do not damage the text.Opening Price: $25

בלעדיו מאונס; להימלט משם יוכרחו רכושם מרצון, בטרם עם שלא וכדי הגלויות, לקיבוץ הקטנה בארצנו מקום שיהא וכדי בכל לשדל דרש מבפנים, עוינת ערבית אירדנטה לנו תהיה האמצעים את אזרחינו הערבים, שגם הם יעדיפו לחיות בארצות

ערביות ויזדרזו להגר אליהן.

אחד ממאמריו של שבדרון בנושא זה, 'הערות שוביניסטיות לעניין הערבים', שהוא למעשה ה'אני מאמין' שלו, פורסם בחוברת סיוון תש"ט של הירחון 'בטרם'. לפנינו תדפיס של המאמר, שנדפס אז.

דעות הוגה )תרמ"ג-תשי"ח(, )שבדרון( שרון א' אברהם ד"ר של והפורטרטים האוטוגראפים אוסף מייסד ופובליציסט.

הספרייה הלאומית.



Boo

ks |

ם רי

פס

Boo

ks |

ם רי

פס

7273


90. ארבעה אוגדנים מעץ זית ובהם גלויות מנוף הארץ עם פרחי ארצנו

אדמת על הצומחים פרחים אספת - וירושלים יהודה מנחת .1ארץ הקדש פעה"ק ירושלם תובב"א. חתום בחותמת "בית הועד הכללי דכוללות אשכנזים שבאה"ק ת"ו, בעה"ק ירושלם ת"ו". כפי זית עם 'הוועד הכללי'. אגוד בכריכת עץ הנראה נשלח לתורמי

הכיתוב "ירושלם Jerusalem". נדפס בערך בשנת תר"ן.

אוגדן נדיר במיוחד!

יש לציין כי באותה תקופה יצאה מהדורה דומה אך שונה, תחת שם זהה.

2. אספת פרחים וציורי מקומות הקדושים בארץ הקודש ירושלם. הוצאת א. ליב כהנא ירושלים.

הספר נדפס לפני שנת תרע"ג.

עם הזית. עץ כריכת על דוד מגדל ציור עם הארץ. מפרחי .3תמונות שחור-לבן של הארץ ופרחיה.

4. פרחי הארץ. עם גלויות שחור-לבן של מקומות קדושים בארץ, גם כאלה הקדושים לנוצרים. עם כיתוב JERUSALEM על כריכת

העץ, ועם תחריט של מסגד עומר.

מצב טוב-טוב מאוד.

פתיחה: 40$

91. פרחי הארץ

Holy land fleurs et vues - פרחים ומראות של הארץ הקדושה. לנצרות קדושים אתרים ובצרפתית. באנגלית החוברת כל בשנות כנראה נדפסה וטבריה. נצרת לחם, בית בירושלים,

הארבעים.


90. Four wooden binders with postcards of Israeli views and flowers

1. Minchat Yehuda VeYerushalayim – a collection of flowers that grow in the Land of Israel. Signed with the stamp of "The General Committee of the Ashkenazi Kolel in the Holy land, in the Holy City of Jerusalem may it be rebuilt". It was probably sent to the donators of the 'Genral Committee'. Bound with a wooden binding with the caption: "Jerusalem". Was printed approximately in 1840.

An especially rare binder!

It should be noted that at the same time, a similar edition was published under the same name.

2. A collection of flowers and drawings of holy places in the Holy land. Publication of A. Leib Kahana Jerusalem. The book was printed before 1913.

3. From the Flowers of Our Country. With a drawing of David's Citadel on the wooden cover. With black-and-white pictures of the country and its flowers.

4. The Flowers of Our Country. With black-and-white postcards of holy places in the country, including some Christians holy sites. With the caption JERUSALEM on the wooden cover and an engraving of the Mosque of Omar.

Good-very good condition.Opening Price: $40

91. Holy Land Fleurs et Vues – Flowers and sights of the Holy land

The booklet is in English and French. Christian holy sites in Jerusalem, Bethlehem, Nazareth and Tiberias. Was probably printed during the 1940's.


NO. 90 .מס

NO. 91 .מס

92. Ki Tavo'u el Ha'Aretz – A Guide for the Immigrant to Israel – 1936

Ki Tavo'u el Ha'Aretz – For the Immigrant to Zion and he who expects to see it. Publication of the Eretz Israel Fund of 'Ha'Mizrach'. Jerusalem, 1936. This book is a guide for the ultra-orthodox-national immigrant to Israel. Edited by Reb Eliyahu Moshe Genichovsky , an important activist of 'ha'Mizrachi'.

"Among the pages of the book, one can feel the great excitement of immigrating to Israel and settling in it. The author sees the utmost importance in the immigrant, even on his way to Israel, on the ship, behaving according to the Torah, setting time for Torah study and gathering a community of supporters of the idea of 'Ha'Mizrachi' for it. Of course, the first thing to do when he arrives in Israel is to turn to a branch of 'Ha'Mizrachi'.

Reb Eliyahu Moshe Genichovsky )1901-1971(, an Israeli parliament member on behalf of 'Ha'Mizrachi'. An exceptional personality in his love of Torah and its observance. He initiated the re-publication of the Talmud in the Land of Israel.

194 pages. Tables. Illustrations. 21 cm.Very good condition. Opening Price: $25

93. Two booklets about Herzl and Zionism

1. En Zu Aggada )it is no legend( – pictures and poems in the history of Zionism. 1976. 32 pages.

2. Herzl Album. 1960. 49 pages.


– ישראל לארץ לעולה מדריך - הארץ אל תבואו כי .92תרצ"ו

כי תבואו אל הארץ – לעולה לציון ולמצפה לראותה. בהוצאת קרן מדריך הנו זה ספר תרצ"ו. ירושלים 'המזרחי'. של ישראל ארץ משה אליהו ר' בעריכת ישראל. לארץ החרדי-לאומי לעולה

גניחובסקי ז"ל, מחשובי העסקנים של 'המזרחי'.

מבין דפי הספר מורגשת ההתרגשות של העלייה לארץ הקדושה שעוד בכך עליונה חשיבות רואה המחבר בה. וההתיישבות באונייה, בדרך לארץ, ינהג העולה מתוך רוממות של תורה, יקבע עתים לתורה ויקהיל קהילה של תומכי רעיון 'המזרחי' בשביל זה. לסניף לפנות הוא בבואו לארץ כמובן שהדבר הראשון שיעשה

'המזרחי'...

כנסת חבר לימים )תרס"א-תשל"א(, גניחובסקי משה אליהו ר' שלו התורה באהבת רגילה בלתי אישיות 'המזרחי'. מטעם בארץ מחדש הש"ס הוצאת את שיזם הוא במצוות. ובדקדוק

ישראל.

194 עמ', דפי לוחות. איורים. טבלאות. 21 ס"מ.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 25$

NO. 93 .מס NO. 92 .מס

93. שתי חוברות הרצל וציונות

1. אין זו אגדה – מראות ושירים בתולדות הציונות. תשל"ו. 32 דף.

מצב טוב.

2. אלבום הרצל. תש"ך . 49 עמ'.

מצב טוב. פתיחה: 50$

Boo

ks |

ם רי

פס

Boo

ks |

ם רי

פס

7475


94. מדינת היהודים – תש"ו. הוצאה מקוצרת לנוער

מדינת היהודים - ניסיון לפתרון חדיש של שאלת היהודים. מאת המחלקה הוצאת לנוער. מקוצרת מהדורה הרצל. תיאודור

לענייני הנוער של ההסתדרות הציונית. תל אביב, תש"ו.

47, ]1[ עמ'.

מצב טוב.מהדורה נדירה.

פתיחה: 80$

95. אוסף ספרים של חברי הביל"ויים

עינות מהדורת מברסלב, נחמן ר' מעשיות של ספרונים שני .1ברלין תרפ"ב, מספרייתו של דוד יודליביץ. חותמת: "דוד יודליביץ

ראשון לציון".

2. ספר חבלי תחיה שנכתב על ידי מנשה מאירוביץ, עם חתימת המחבר בכתב ידו.

לעלות למטרה לה שמה ונלכה( לכו יעקב )בית ביל"ו תנועת נחשבת הביל"ויים עליית בה. ולהיבנות לבנות מנת על לארץ למופת נחשבו הם הקטן מספרם אף על הראשונה. לעלייה לבאים אחריהם במסירות נפשם לבניין הארץ מתוך דוחק כלכלי

והקשיים העצומים שליוו את התיישבותם בארץ.

דוד יודליביץ )תרכ"ג-תש"ג(. לאחר עלייתו ארצה, עבר עם כמה והקימו בירושלים, שבעה נחלת לשכונת הביל"ויים מחבריו חברה יהודה בן ואליעזר זצ"ל פינס מיכל יחיאל הרב בהנהגת בשם 'תחיית ישראל'. כל אחד מהם למד מלאכה אחרת, ויודליביץ והתמסר יהודה מבן הושפע מאוד יודליביץ סכינים. היה לחרש ייסד את בית הספר לתחיית הלשון העברית. בראשון לציון הוא

העברי הראשון ואת הגן העברי הראשון בארץ, שקיים עד היום.

22 בגיל הביל"ויים'. 'אחרון )תר"ך-תש"ט(, מאירוביץ מנשה היהודים האגרונומים משלושת לאחד והיה כאגרונום הוסמך היחידים בכל רוסיה. בשנת תרמ"ג עלה ארצה. בשנים תרס"ב-היה ביפו. ציון' 'חובבי של הפועל הוועד בראש עמד תרס"ג ממייסדי אגודת הכורמים וממייסדי התאחדות המושבות ביהודה. מאירוביץ האריך ימים והיה הביל"ויי היחידי שזכה לראות בהקמת תלמי המושב הביל"ויים'. 'אחרון כינויו ומכאן ישראל, מדינת

מנשה קרוי על שמו.

מצב טוב.פריטים מעניינים ונדירים.

פתיחה: 40$

94. Medinat Ha'Yehudim (Der Judenstaat) – 1946. An abbreviated publication for youth

Medinat Ha'Yehudim – an attempt to find a new solution for the Jews. By Theodor Herzl. An abbreviated edition for youth. Publication of the youth department of the Zionist Histadrut. Tel-Aviv 1946.

Good condition.A rare edition.Opening price: $80

95. A collection of books of the members of Bilu (Palestine Pioneers)

1. Two booklets of short stories about Reb Nachman of Breslov, Einot Berlin Edition, 1922, from the library of David Yudlivitz. A stamp: "David Yudlivitz Rishon Le'Tzion".

2. The book 'Chevlei Tchiya' written by Menashe Meirovitz, with the handwritten signature of the author.

The goal of the Bilu )Bet Ya'akov Lechu Venelcha( members was to immigrate to Israel in order to build it and be built by it. The immigration of the Bilu members is considered the First Aliyah. Despite their small number, they were considered a model for those following in their footstep in their dedication to the building of the country despite the economic and other difficulties that accompanied their settlement in Israel.

David Yudelivitz )1863-1943(. After his immigration to Israel, he moved with several of his Bilu friends to the Nachalat Shiva neighborhood in Jerusalem and

founded, under the leadership of Rabbi Yechiel Michl Pines of blessed memory and Eliezer Ben-Yehuda a company named 'Tchiyat Yisrael'. Each one of them learned a different handicraft and Yudelivitz became a knife craftsman. Yudelivitz was greatly influenced by Eliezer Ben-Yehuda and devoted himself to the Hebrew language. In Rishon Letzion he founded the first Hebrew school and first Hebrew kindergarten, which still exist.

Menashe Meirovitz )1860-1949(, 'the last of the Bilu members'. When he was 22, he became an agronomist and was one of the three Jewish agronomists in Russia. In 1883 he immigrated to Israel. During the years 1902-1903 he headed the executive committee of 'Hovevei Zion' in Jaffa. He was among the founders of the vine-growers' union and the union of settlements in Judea. Meirovitz lived a long life and was the only Bilu member who saw the establishment of the State. The Moshav 'Talmei Menashe' is named after him.

Good condition.Interesting and rare items.Opening price: $40

96. הסטודנט היהודי ובת הגרף – הקדשה מהפעיל הציוני מרדכי מנדל אסושקין

הסטודנט היהודי ובת הגרף )סיפור סוציאלי(. מאת עדינו העצני )שם עט של הסופר ניסן קפלן(. תל אביב תרצ"ו.

בשער הספר הקדשה מאת מ' אסושקין לנער ישראל זבדי:

ואת עמך את ואהבת יהודי. לבוגר היית היום ישראל! "שמע גבורנו... את לדוגמא לך קח נפשך. ובכל לבבך בכל מולדתך מראשוני ביל"ו... יוסף טרומפלדור... ועד אחרון המעפילים... ת"א

ט' באדר תש"ב".

מנדל מרדכי הוא ההקדשה וכותב הספר שמעניק כנראה ובחו"ל, בארץ ציוני פעיל )תרל"ז-תשי"ב(, אסושקין-לבנוני מנהל לשכת המודיעין של חובבי ציון בביירות, שפעלה לעזרתם והדרכתם של העולים ארצה דרך נמל ביירות(. פרסם מאמרים

רבים בעיתונות הארץ תחת הכינוי מ' לבנוני.


96. The Jewish Student and the Graphs' Daughter – A dedication from the Zionist activist Mordechai Mendel Assushkin

The Jewish Student and the Graphs' Daughter )a social story( by Adino Ha'Etzni )the penname of the author Nissan Kaplan(, Tel Aviv 1936.

On the title-page of the book, a dedication from M. Assushkin to the Israeli boy Zavdi:

"Listen Israel! Today you have become a Jewish adult. Love your nation and homeland with all your heart and soul. See as a model our heroes … from the first of Bilu memebers … Yosef Trumpeldor … until the last of the illegal immigrants … Tel Aviv 26.2.1942.

NO. 94 .מסNO. 96 .מס NO. 95 .מס

The giver of the book and writer of the dedication is probably Mordechai Mendel Assushkin-Levanoni )1877-1952(, a Zionist activist, the manager of the Information Bureau of Hovevei Zion in Beirut )which helped and guided the immigrants to Israel who passed through Beirut). He published many articles in newspapers in Israel under the name M. Levanoni.


The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

7677


The Ottoman Perio

97. A large and impressive collection of envelopes, postcards and mailings with various postmarks of the post offices in Jerusalem during the Ottoman period

The postmarks include those of incoming and outgoing mail of the Turkish, Austrian, German, Russian and French postal services. Including several postcards with postmarks of hotels.

Some of the items have additional historical value. For example:

A. A postcard sent by Reb Meir Ish Shalom to Reb Avraham Moshe Luntz in Jerusalem. Handwritten and signed by Reb Meir Ish Shalom.

Reb Meir Ish Shalom learned in his youth in yeshivas of the greatest rabbis of the generation. He was one of the greatest researches of Judaism in recent generations. He published scientific editions of most of the Halachic Midrashim and some of the Aggadda Midrashim. The study of these fields is still based on his researches.

Reb Avraham Moshe Luntz was a Torah scholar, researcher and geographer of Jerusalem and the Land of Israel as well as a fertile author. He published his books in his own printing house in Jerusalem. In his youth, he became blind, yet continued his studies and literary enterprises. He was a friend and partner of Reb Yisrael Dov Frumkon.

B. A wedding invitation sent from Jerusalem to

התקופה העות'מאנית

דואר ודברי גלויות מעטפות, של ומרשים גדול אוסף .97בתקופה בירושלים הדואר סניפי של שונות חותמות עם

העות'מאנית

החותמות כוללות חותמות של דואר נכנס וחותמות של דואר יוצא של הדואר התורכי, האוסטרי, הגרמני, הרוסי והצרפתי. כולל כמה

גלויות עם חותמות של בתי מלון.

חלק מהפריטים נושאים ערך היסטורי נוסף. לדוגמה:

א. גלויה שנשלחה מר' מאיר איש שלום לר' אברהם משה לונץ בירושלים. כתובה כולה וחתומה בכתב ידו של ר' מאיר איש שלום.

גדולי אצל בישיבות בצעירותו למד ז"ל שלום איש מאיר ר' הוציא דורו. מגדולי העוסקים במחקר תורני בדורות האחרונים. ממדרשי וחלק ההלכה מדרשי מרבית את מדעיות במהדורות מחקריו. על מתבסס אלו בספרים המחקר היום עד האגדה. גיאוגרף של היה תלמיד חכם, חוקר, ז"ל לונץ ר' אברהם משה ירושלים וארץ ישראל וסופר פורה.הוציא את ספריו בבית דפוס כך אחר גם והמשיך בצעירותו התעוור בירושלים. שהקים שלו במחקריו ובכל מפעליו הספרותיים. ידידו ושותפו לכמה מפעלים

של ר' ישראל דב פרומקין ז"ל.

ב. הזמנה שנשלחה מירושלים ליעקב לוי בברלין, לחתונת רחל מיוחס עם ד"ר אריה פיגנבאום שתתקיים בי"ב באב תרע"ד במלון יוסף מיוחס, מגדולי אמדורסקי בירושלים. רחל מיוחס, בתו של מיכל יחיאל ר' של חתנו התקופה, באותה בירושלים העסקנים

פינס וגיסו של דוד ילין.

הימים טבלת ובה בירושלים האוסטרי הדואר של מודעה ג. חלקו השונים. ליעדים מירושלים הדואר יציאת של והשעות

מיועד למילוי בכתב, וממולא בעפרון. נדיר ביותר.

למעלה מ -130 פריטים!מצב טוב מאוד.

פתיחה: $600

Ya'akov Levi in Berlin of the marriage of Rachel Meyuchas to Dr. Arye Feigenbaum on 4.8.1914 in Amdorsky Hotel in Jerusalem.

Rachel Meyuchas, the daughter of Yosef Meyuchas, one of the greatest activists in Jerusalem at the time, the son-in-law of Reb Yechiel Michl Piness and brother-in-law of David Yelin.

C. A notice of the Austrian post in Jerusalem containing the table of days and hours the post leaves for its various destinations. Part of it is intended to be filled in hand writing and is filled by pencil. Most rare1

More than 130 items.Very good condition.Opening Price: $600

NO. 97 .מס

Post and Philatelyדואר ובולאות

NO. 98 .מסNO. 100 .מס

NO. 99 .מס

98. לוט בולים ומעטפות מוקדמים - התקופה העות'מאנית

הצרפתי הרוסי, הגרמני, האוסטרי, הדואר של ומעטפות בולים והתורכי.


99. דואר תורכי - חותמת הגעה נדירה של ירושלים

על גבי כל מכתב שנשלח באותה תקופה הוטבעו שתי חותמות המכתב, נשלח שממנו המקום של הבול, על אחת חותמת –

וחותמת נוספת של המקום שאליו הגיע המכתב.

חותמת ההגעה במעטפה שלפנינו היא חותמת תורכית שהייתה בשימוש בירושלים, ובה מופיעה בעברית המילה ירושלים!


האוסטרית הפוסטה פקידות בית של נדירה מודעה .100ביפו

מודעה נדירה ומעניינת מאוד של בית הדואר האוסטרי ביפו. הדף היה תלוי, כפי הנראה, לפני למעלה ממאה שנים על כותל בית הדואר. בדף רשימה של ימים, ושל אוניות העוגנות בחוף באותם

ימים, ורישום מהיכן הגיעו ולאן פניהן מועדות, כולל שעת היציאה. כל המידע הנדרש למשלוח מכתבים

אל מעבר לים...

האניות כל ידי על עתונים מכתבים... "משלוח ידי על קילו 5 עד פוסטה חבילות ליפו... הבאות ידי על כסף וצרורות ערך מכתבי פוסטה... אניות

אניות האוסטריות והרוסיות".

צרפת, מאוסטריה, הן הנזכרות האוניות חברות רוסיה ואיטליה.

23.5X35 ס"ממצב טוב מאוד.

נדיר ביותר!

98. A collection of early stamps and envelopes – The Ottoman Period

Stamps and envelopes of the Austrian, German, Russian, French and Turkish postal services.


99. Turkish mail – A rare arrival postmark of Jerusalem

On every letter that was sent during that time, two postmarks were stamped – one on the stamp, of the place the letter was sent from and the second of the place to which the letter was sent and arrived.

The arrival postmark on the envelope before us is a Turkish postmark which was used in Jerusalem and in which the word Jerusalem appears in Hebrew!


100. A rare notice of the Austrian post in Jaffa

A rare and most interesting notice of the Austrian post in Jaffa. The page probably hang more than a hundred years ago on the wall of the post office. The notice contains a list of days and ships anchored in the port those days and registration from where

they have arrived and where they were going, including their time of departure, all the information required from sending letters abroad…

"Delivery of letters … newspapers by all the ships arriving in Jaffa … packages up to 5 kg. by postal ships … valuable letters and money by the Austrian and Russian ships".

The ship companies mentioned are from Austria, Russia, France and Italy.

35X23.5 cm.Very good condition.Most rare!

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

7879


ארץ תקווה, פתח המושבה ,14 תקווה פתח בול .101ישראל, תחילת המאה ה -20

בול פתח תקווה, cut out , חתום בחותמת המיוחדת לבול הזה.בסוף שנות התשעים של המאה ה -19 שמע תושב פתח תקווה, מעוניין ביפו האוסטרית הפוסטה מנהל כי גולדנהירש, יצחק להקים סניף משלו במושבה, והביע את נכונותו לעזור לאוסטרי,

וזאת בשלושה תנאים:

א. הקונסוליה האוסטרית תנפיק בול עברי לפתח תקווה, שישמש לדואר פנים וחוץ גם יחד.

ב. תהיה חותמת מיוחדת לפתח תקווה.

ג. מחצית מהכנסות הדואר יועברו לוועד המושבה

הוזמנה 1908 ובסוף הסכים, האוסטרי לישראל. הקיימת ולקרן הצעת בול אצל צייר ששמו לא נרשם למזכרת, למרבה הצער.של הגרפיקה בתנאי בהתחשב מושלמת, מלאכה עשה האמן הימים ההם: הבול הצבעוני והמושך סימל יפה את אם המושבות: מחרשה, שדות ירוקים ועץ תפוזים מלבלב. מחירו היה י"ד פארות תקוה" "פתח השם התנוסס העליון ובחלקו תורכי(, )מטבע

באותיות עבריות מאירות עיניים.

מצב טוב מאוד.פתיחה: $70

101. 14 Petach Tikva Stamp, The Moshava Petach Tikva, the Land of Israel, the beginning of the 20th century

Petach Tikva stamp, cut out, stamped with the postmark unique to this stamp.

At the end of the 19th century, a Petach Tikva resident, Yitzchak Goldenhirsch, heard that the manager of the Austrian post in Jaffa is interested in opening a branch in Petach Tikva. He expressed his willingness to help the Austrian on three conditions: 1. The Austrian consulate will issue a Hebrew Stamp for Petach Tikva, which will serve for internal and external mail. 2. There will be a special postmark for Petach Tikva. 3. Half of the revenues of the post office will be transferred to the council of the Moshava and the Jewish National Fund. The Austrian agreed and at the end of 1908 a sketch of a stamp was ordered from an artist whose name, unfortunately, was not registered.

The artist did a perfect job, considering the graphics of those days: the colorful, attractive stamp nicely symbolized Petach Tikva: a plow, green fields and a blossoming orange tree. Its price was 14 Farot )a Turkish coin( and at its head, the name 'Petach Tikva' )in large Hebrew letters( was displayed.


The British Mandate Period

102. An interesting envelope with a stamp error, Palestine stamps 1922

A 'Caron' envelope from Palestine 1922 with the five stamps issued by the British Rule of the time and with a small printing error on the right-hand stamp )5 mil( – there is a break in the English letter N.

At the head of the envelope there is a logo: Bernard Caron philatelist – an Israeli philatelist, one of the first collectors in Tel-Aviv, who took trouble in preparing the interesting envelope.


NO. 101 .מס

NO. 102 .מס

תקופת המנדט

פלשתינה בולי בבול, שגיאה עם מעניינת מעטפה .1021922

הבולים חמשת עם ,1922 משנת מפלשתינה 'קרון' מעטפת הדפסה שגיאת ועם אז, הבריטי השלטון ידי על שהונפקו N באות שבר יש – רכב בהדפס מיל( 5( הימני בבול קטנה באנגלית. בראש המעטפה לוגו: ברנרד קרון פילטיליסט - בולאי בהכנת שטרח אביב, בתל האספנים מראשוני ארצישראלי,

המעטפה המעניינת.


103. בול נוף הארץ - כיפת הסלע. 15 מיל, פלשתינה. צבע שונה - נדיר

לאחר עשר שנים מיום כיבוש הארץ, החליטה ממשלת המנדט להכניס למחזור מטבע מקומי חדש – לירה ארץ ישראלית )לא"י(, שהורכבה מ -1000 מיל. במקביל הופיעו בולים חדשים שערכם הארץ נוף את הציגה אלו בולים סדרת החדש. במטבע נקבע

ואתרים היסטוריים המסמלים את קדושתה.

אחד הבולים בסדרה הוא בול של 15 מיל עם תמונה של מסגד עומר בצבע כחלחל.

הבול שעל המעטפה שלפנינו שונה: צבעו שחרחר.

מצורפת מעטפה נוספת עם הבול הרגיל, להשוואה.

מצב טוב מאוד.נדיר מאוד.

פתיחה: 100$

104. העבודה המקורית של בול טבריה מסדרת נוף הארץ, פלשתינה )א"י( 1927

לאחר עשר שנים מיום כיבוש הארץ, החליטה ממשלת המנדט להכניס למחזור מטבע מקומי חדש – לירה ארץ ישראלית )לא"י(, המורכבת מ -1000 מיל. במקביל הופיעו בולים חדשים, שערכם נקבע לפי המטבע החדש. סדרת בולים זו הציגה את נוף הארץ ואתרים היסטוריים המסמלים את קדושתה. הבול בערך הגבוה 90 מיל. סביב הדפסת סדרת בולים זו וסדרת היה של טבריה – שטרות הכסף שהונפקה בתקופה זו, התחולל מאבק בנוגע לאופן ואילו ישראל", "ארץ היהודים דרשו שייכתב כתיבת שם הארץ: הערבים דרשו שייכתב "פלשתינה". האנגלים החליטו על פשרה:

ארץ ישראל תוזכר רק בסוגריים, ואף זאת רק בראשי תיבות...

לא ביד. וצבועה מצוירת זה, בול של המקורית העבודה לפנינו ידוע על עבודה נוספת כזו.

מצב טוב מאוד.פריט היסטורי!פתיחה: 4000$

103. A stamp of an Israeli landscape – Dome of the Rock. 15 mil, Palestine. A different color – rare

Ten years after the institution of the British Mandate for Palestine, the British government decided to introduce a new local coin– the Palestine Pound, which was worth 1000 mil. At the same time, new stamps were issued whose value was determined according to the new currency. This series of stamps displayed landscapes and historical sites in Palestine, which symbolize its holiness.

One of the stamps in the series is a bluish stamp of 15 mil. with a picture of the Dome of the Rock.

The stamp on the envelope before us is different: its color is blackish.

An additional envelope with the regular stamp is added, for comparison.

Very good condition.Most rare.Opening Price: $100

104. 14. The original work of the Tiberias Stamp of the Landscape Series, Palestine 1927

Ten years after the institution of the British Mandate for Palestine, the British government decided to introduce a new local coin– the Palestine Pound, which was worth 1000 mil. At the same time, new stamps were issued whose value was determined according to the new currency. This series of stamps displayed landscapes and historical sites in Palestine, which symbolize its holiness. The stamp that had the highest value was that of Tiberias.– 90 mil

Surrounding the issue of this series of stamps and a series of banknotes issued at the same time, there was a struggle

NO. 103 .מס

NO. 104 .מס

about the way the name of the country will be written: the Jews demanded that the words "Eretz Yisrael" will be written, while the Arabs demanded the word "Palestine". The British decided on a compromise" Eretz Yisrael will…be mentioned only in brackets and only in its initials

Before us is the original work of this stamp, sketched and.colored by hand. Another such work is unknown

Very good condition.A historical item!Opening Price: $4000

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

8081


אברהם הרב למרן שנשלחו מעטפות שלוש .105יצחק הכהן קוק זצ"ל - פרשה היסטורית עלומה

הכהן יצחק אברהם הרב הגאון למרן שנשלחו מעטפות שלוש הגאון של קודשו יד בכתב כתוב ההגעה תאריך עם זצ"ל, קוק בנוגע למבצע העלאת זצ"ל, כנראה יהודה הכהן קוק הרב צבי

בחורי הישיבות מרוסיה הסובייטית.

ישראל לארץ החופשית העלייה את מנע הלבן' 'הספר ממכסת קטן חלק בלבד. סרטיפיקטים לבעלי אותה והגביל הסרטיפיקטים הוקצה לרב הראשי, הרב קוק, כדי להעלות לארץ בחורי ישיבות מרוסיה. להיות בחור ישיבה תחת המשטר הסובייטי הרב ממש. נפש בפיקוח וגבל אפשרי, בלתי כמעט דבר היה משפחותיהם ובני ישיבות מבחורי נואשים מכתבים קיבל קוק בתחנונים שישיג להם אישור עלייה, ונאבק באופן תמידי על מנת אישור השגת זו, בעיה על נוסף האישורים. מכסת את להגדיל הדרך טלטולי גם וכך היא, גם מסובכת הייתה מרוסיה יציאה

והכסף שנדרש לשם המסע.

שניהל קוק, הרצי"ה הראי"ה, של בנו עמד המבצע כל בראש רבים לארץ העלה עצומה ובמסירות ממש, של מלחמתי מטה שגדלו אחר כך להיות גדולי ישראל. הרצי"ה ניהל רישום מדוקדק של ההתכתבות הענפה עם בני משפחות הבחורים, עם מחלקת העלייה של הסוכנות, עם מחלקת ההגירה של ממשלת פלשתינה כל מספר המזרחי'(, 'הפועל )ביניהם בארץ הגורמים יתר ועם

מעטפה וכתב עליה בכתב ידו את תאריך קבלתה.

בתל המזרחי' 'הפועל של הפועל מהוועד הראשונה המעטפה אביב. המעטפה התקבלה בכ"ו בתשרי תרצ"ד )מס' 299(.

פלשתינה. ממשלת של ההגירה ממחלקת השנייה המעטפה התקבלה בכ"ח בתשרי תרצ"ד )מס' 373(.

של תאו - בחיפה 17 דואר מתא נשלחה השלישית המעטפה קיש הרמן פרדריק הסוכנות, של המדינית המחלקה מנהל (1943-1888(, מנהיג ציוני ואיש צבא יהודי-אנגלי. התקבלה בט"ז

באייר תרצ"ה )מס' 6422(.

מצב טוב מאוד. נדיר ומעניין מאוד.

פתיחה: 50$

105. Three envelopes sent to Rabbi Avraham Yitzchak Ha'Cohen Kook – an obscure historical episode

Three envelopes sent to Rabbi Avraham Yitzchak Ha'Cohen Kook, with the date of their arrival in the handwriting of Rabbi Zvi Yehuda Kook, probably about the operation of bringing the yeshiva boys from Soviet Russia.

The White Paper of 1939 prevented free immigration to Israel and limited it to people with immigrations certificates alone. A small part of the allotment of certificates was allocated to the Chief Rabbi, Rabbi Kook, to bring yeshiva boys from Russia to Israel. Being a yeshiva boy under the Soviet rule was almost impossible and was on the verge of self-sacrifice. Rabbi Kook received desperate letters from yeshiva boys and their family members begging him to give them a certificate. Rabbi Kook struggled constantly to increase the allotment of certificates. In addition, receiving a permit to leave Russia was also a complicated matter as well as the hardships of the journey and its cost.

At the head of the operation stood Rabbi Kook's son, Rabbi Zvi Yehuda Kook, who ran a real military headquarters and with much devotion brought to Israel many, who later became great rabbis. Rabbi Zvi Yehuda Kook meticulously registered the correspondence with the boys' family members, with the immigration department of the Jewish Agency, with the immigration department of the Palestine Government and with other bodies in Israel )among them 'Ha'Poel Ha'Mizrachi'(. He numbered each envelope and wrote on it the date of its arrival.

The first envelope is from the operating committee of 'Ha'Poel Ha'Mizrachi' in Tel-Aviv. The envelope was received on 16.10.1933 )no. 299(.

The second envelope is from the immigration department of the Palestine Government. It was received on 18.10.1933 )no. 373(.

The third envelope was sent from mailbox 17 in Haifa – the mailbox of the manager of the political department of the Jewish Agency, Frederik Herman Kisch )1888-1943(, a Zionist leader and a Jewish-British military man. It was received on 19.5.1935 )no. 6422(.

Very good condition.Rare and most interesting.Opening Price: $50

NO. 105 .מס

106. אוסף היסטורי ייחודי של מעטפות שנשלחו אל ומאת העצורים היהודיים במחנות המעצר הבריטיים

אוסף בלתי רגיל, שכמותו לא נראה מעולם במכירה פומבית, של מעטפות שנשלחו אל ומאת העצורים היהודיים במחנות המעצר הבריטיים. בין השאר, מכתבים אל ומאת עצורים אצל הבולשת ובסודן בקניה מהמחנות לחם, בבית הנשים ממחנה בירושלים, ומהמחנה בעתלית. במחנות אלו ישבו לוחמי המחתרות השונות

ומעפילים.

כהן יהושע האגדי מהלוחם מעטפות האוסף כולל השאר בין הלח"י מפקד את רצחו האנגלים כאשר בכלא. ישיבתו מזמן אברהם שטרן )יאיר(, וכן עצרו והגלו את ראשיו של הארגון, כמעט התחבא הוא מהכלא. לברוח הצליח כהן יהושע הארגון. וחוסל לימים, לאחר ושיקם משם את הלח"י. ניזון מתפוזים בפרדסים, הקמת המדינה, מינה אותו ראש הממשלה בן גוריון להיות עוזרו.

מעטפות נוספות: מי. גוריון, אף הוא מאנשי הלח"י, סופר ועיתונאי; מעטפה שנשלחה אל הנס בייט, עוזרה המפורסם של הנרייטה סולד; מעטפה מאסירה בכלא הנשים בבית לחם אל עו"ד אשר לויצקי, שנודע בטיפולו באנשי המחתרות; גלויה עם הרבה חום כדי תוך עתלית במחנה המעפיל בנם אל הורים מזוג ואהבה לעתלית; בבודפשט מבית"ר מעטפה השנייה; העולם מלחמת

ועוד פריטים רבים ומעניינים.

32 מעטפות.מצב טוב-טוב מאוד.

נדיר ביותר!פתיחה: 1800 $

106. A unique historical collection of envelopes sent to and from the Jewish prisoners in the British detention camps

An unusual collection, the like of which has never been seen in auctions, of envelopes sent to and from the Jewish prisoners in the British detention camps. Among others, there are letters to and from prisoners of the secret police in Jerusalem, from the women's camp in Bethlehem, the camps in Kenya, Sudan and Atlit. These camps held resistance fighters and illegal immigrants.

The collection includes, among others, envelopes from the legendary fighter Yehoshua Cohen when he was held in prison. When the British murdered the commander of the Lechi Group Avraham Stern )Yair( and arrested and exiled the heads of the organization, the organization was almost destroyed. Yehoshua Cohen succeeded in escaping from prison. He hid in orchards, ate oranges and restored the organization. After the establishment of the State, Prime-Minister Ben Gurion appointed him to be his assistant.

NO. 106 .מס

Additional envelopes: from Y. Gurion, a Lechi member, author and journalist; an envelope sent to Hans Beit, Henrietta Szold's famous assistant; an envelope from a prisoner of the women's camp in Bethlehem to the lawyer Asher Levitzky, who was known for his treatment of members of the underground organizations; a loving postcard from parents to their illegal immigrant son in Atlit camp during World War II; an envelope from Beitar Budapest to Atlit; and many more interesting items.

32 envelopes.Good-Very good condition.Most rare!Opening Price: $1800

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

8283


הגרמנים הטמפלרים של מעטפות של ייחודי אוסף .107ממחנות מעצר בריטיים - פרשה היסטורית

בדרום שנוסדה נוצרית תנועה חברי גרמנים היו הטמפלרים גרמניה לפני כ-150 שנה. הם סברו שקירוב הגאולה יכול להתבצע ובירושלים, הקודש בארץ קשה ועבודה מגורים באמצעות רק שבה הם שאפו לקיים מודל של חיים אידיאליים באמצעות הקמת כפרים יצרניים. באותן שנים התיישבו מאות טמפלרים במושבות בחקלאות, בהן ועסקו ישראל, ארץ ברחבי שהוקמו אחדות

במלאכה ובמסחר.

עם עליית הנאצים לשלטון בגרמניה, הביעו הטמפלרים הזדהות עמם. כמו כן התגייסו חלק מבני הקהילה הטמפלרית לוורמאכט. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה ריכזו שלטונות המנדט הבריטי מרביתם את גירשו ומשם מעצר, במחנות הטמפלרים את יהודים לארץ הוחזרו מהם, חלק שחרור תמורת לאוסטרליה.

בעלי אזרחות ארצישראלית ששהו במחנות ריכוז באירופה.

המכתבים שלפנינו נכתבו מהטמפלרים הגרמנים ואליהם בהיותם עצורים במחנות המעצר הבריטיים. מכתבים מהבולשת הבריטית

בירושלים וממתקני מעצר נוספים.

ודווקא דין, לעורכי ממוענים המכתבים מן שרבים לציין ראוי ויעקב )ביניהם אלכסנדר אמדור יהודיים מפורסמים דין לעורכי לוי(, חרף הזדהות העצורים עם המפלגה הנאצית! כנראה סברו להם לסייע ישתדלו רחמנים, בני רחמנים שהיהודים, העצורים יותר מאחרים. המעטפות ממחנות שונים. על כל מעטפה חותמת של המקום. זהו אוסף בלתי רגיל. כמעט ולא שרדו מכתבים כאלו.

כפי הנראה זהו האוסף היחיד בעולם שמחזיק 14 פריטים כאלו.

14 מעטפות.מצב טוב-טוב מאוד.

נדיר ביותר!פתיחה: 900 $

107. A unique collection of envelopes of the German Templars from British detention camps – A historical episode

The Templars were German members of a Christian movement founded in South Germany approximately 150 years ago. They believed that redemption will come only if they live and work in the Holy Land, in Jerusalem, in which they strove to live an ideal life by means of establishing productive villages. Thus, hundreds of Templars settled in a few villages around the country and worked in agriculture, crafts and commerce.

With the rise of the Nazis in Germany, the Templars expressed their identification with them. In addition, some of their members joined the Wehrmacht. With the outbreak of World War II, the authorities of the British Mandate gathered the Templars in detention camps and then exiled most of them to Australia. In return for the release of some of them, Jews with an Israeli citizenship were returned to Israel from concentration camps in Europe.

The letters before us were written to and by Templars while they were prisoners in the British detention camps, the secret police in Jerusalem and additional detention facilities.

It should be noted that many of the letters are addressed to lawyers, and actually, famous Jewish lawyers )Alexander Amdor and Ya'akov Levi among them(, despite the prisoners identification with the Nazi Party! Probably, the prisoners assumed that the merciful Jews will try and help them more than others. Each envelope displays a postmark of the place.

This is an unusual collection. Hardly any of these letters have survived. In all likelihood, this is the only collection in the world that includes such 14 items.

14 envelopes.Good-Very good condition.Most rare!Opening Price: $900

מס. 107

109. בולי כופר היישוב

לוט של 14 בולי כופר היישוב, סדרת תו הבנקים ותו הביטוח.

'כופר היישוב' היה מגבית לצורכי ביטחון היישוב שפעלה עד ימי היהודי ביישוב מסים הטלת ידי על פעלה הקרן המדינה. קום נסיעות על הוטל העקיף המס תרומות. ואיסוף ישראל, בארץ וכדומה. ביטוח וחברות בנקים סיגריות, ציבורית, בתחבורה

אישורים לתשלום המס העקיף היו בולי כופר היישוב.

מצב מצוין.פתיחה: 100 $

108. A postcard from Be'erot Yitzchak to Jerusalem through a mailbox in Tel Aviv – an invitation to a double wedding! – 1947

A postcard sent in May 1947 from a resident of Be'erot Yitzchak to her friend in Jerusalem through a mailbox in Tel Aviv containing an invitation to a double wedding.

The permanent settlement in the Negev began with the establishment of Dorot Kibbutz in 1941. In the following eight years, additional settlements were established in the Negev, among them Be'erot Yitzchak. The institutions of the British Mandate did not bother giving postal services to these settlements. The solution was the following: since the provision cars to the settlements of the Negev came from Tel Aviv, it was decided to rent mailboxes at the central post office in Alenby Street in Tel Aviv and from there, the drivers drove the mail to the settlements. About 15 mailboxes were opened. The mailbox of Be'erot Yitzchak was no. 342. Before us is a postcard that had gone through such a mailbox to the settlement via the provision cars.

In the postcard it was written: "The postcard is intended to invite you to the wedding of Batya and to my wedding, which will take place on Wednesday 18/6. We really ask you to come. Shalom, Batya and Malka". That is, two weddings in one event. This can teach us about the difficult economic situation that prevailed those days.

Good condition.Rare!Opening Price: $50

109. Settlement Tax Stamps

A collection of 15 settlement tax stamps, the Bank Mark series and the Insurance Mark series.

The 'Settlement Tax' was collection of taxes for the security needs of the settlements in the days before the establishment of the State. The fund operated by collecting taxes from the Jewish settlements in Israel and from donations. The indirect tax was imposed on travels by public transports, cigarettes, banks, insurance companies and the like. Confirmation of the payment of the indirect tax was settlement tax stamps.


NO. 108 .מסNO. 109 .מס

בתל דואר תא דרך לירושלים, יצחק מבארות גלויה .108אביב – הזמנה לחתונה כפולה! – תש"ז

יצחק אל חברתה גלויה שנשלחה בסיוון תש"ז מתושבת בארות בירושלים, דרך תא דואר בתל אביב, ובה הזמנה לחתונה כפולה.

התיישבות הקבע בנגב החלה עם עלייתו על הקרקע של קיבוץ יישובים בנגב הוקמו הבאות השנים בשמונה .1941 ב- דורות נוספים, ביניהם בארות יצחק. מוסדות השלטון הבריטי לא טרחו היה שנמצא הפתרון אלה. ליישובים דואר שירותי להגיש כלל אביב, יצאו מתל בנגב ליישובים כך: מאחר שמכוניות האספקה אלנבי ברחוב המרכזי הדואר בבית דואר תיבות לשכור הוחלט ליישובים. הדואר את המכוניות נהגי העבירו ומשם אביב, בתל נפתחו כ -15 תיבות דואר שם. תא הדואר של בארות יצחק היה מס' 342 . לפנינו גלויה שהועברה על ידי תא דואר זה דרך מכוניות

האספקה.

בגלויה נכתב: "הגלויה הזאת מיועדת להזמינך לחתונתה של בתיה ולחתונתי שתתקיימנה בר"ח תמוז )יום רביעי( 18/6 . אנו מבקשות חתונות שתי כלומר, – ומלכה" בתיה רב, שלום שתבואי. מאד

באירוע אחד. ניתן ללמוד מכך על הדוחק ששרר אז.

מצב טוב.נדיר!

פתיחה: $50

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

8485


NO. 110 .מס

משואה לתקומה - השואה ומדינת ישראל

110. גלויה שנשלחה ארצה מיהודי מברית המועצות, בזמן שיא ההתקפה הגרמנית שם, עם בקשת עזרה דחופה!

ילדיו אל יהודי מאחת הערים בקזחסטן ידי על גלויה שנשלחה ובה המועצות, ברית על הגרמנית ההתקפה בזמן בפלשתינה בקשת עזרה דחופה – שליחת ביגוד, ובעיקר שליחת סרטיפיקט

לכניסה לארץ.

להתרחק כדי המלחמה בזמן לקזחסטן עברו רבים יהודים ממוקד הלחימה. מרגע שליחת הגלויה ועד הגעתה לארץ עברו למעלה מארבעה חודשים! נשלחה ב-21.11.1941 והגיעה לחיפה

ב 01.04.1942

חיפה, אל נשלח המכתב מקזחסטן. רייך משה)?( הוא השולח פלשתין, לרחוב קרן היסוד, ת.ד. 1063

פריט מעניין מאוד.מצב טוב מאוד.

נדיר!פתיחה: $45

111. גיליון בולי רבין - גיליון שלם יחיד בעולם. עם תמונה של ראש הממשלה רבין ז"ל במדים במלחמת השחרור

לדואר ישראל יש שירות לאזרחים בשם 'הבול שלי', שבמסגרתו יכול כל אזרח לצייר בעצמו את הספח לבול או לצרף תמונה שלו בספח זה, ולהנפיק גיליון בולים ייחודי. אין אפשרות להנפיק גיליון עם תמונה של אדם אחר, ולכן אין אפשרות לאזרח פרטי להנפיק גיליון כמו זה שלפנינו. קיימים שלושה עותקים בלבד של גיליונות אלו. אחד מהם הודבק בשלמותו על מעטפה והוחתם, אחר פורק הוא שלפנינו העותק והוחתמו. מעטפות על הודבקו והבולים

העותק השלם היחיד בעולם עם 12 הבולים!

מצב מצוין.בול בודד על מעטפה נמכר כמה פעמים בעבר במחיר 100-120

דולר ליחידה.פתיחה: 250 $

From Holocaust to Revival

110. A postcard sent to Palestine from a Jew in the USSR, during the height of the German attacks on it, with a cry for immediate help!

A postcard sent by a Jew from one of the cities in Kazakhstan to his children in Palestine, during the height of the German attacks on it, with a cry for immediate help – a request to send clothing and mainly, an immigration certificate to Palestine.

Many Jews moved to Kazakhstan during the War to escape the focus of fighting. More than four months )!( passed since the postcard was sent until it arrived in Palestine. It was sent on 21.11.1941 and arrived in 1.4.1942.

The sender is Moshe )?( Reich of Kazakhstan. It was sent to Haifa, Palestine, to Keren Ha'Yesod Street, mailbox 1063.

A very interesting item.Very good condition.Rare!Opening Price: $40

111. A sheet of Rabin stamps – a complete sheet, unique in the world, with a picture of prime-Minister Rabin in uniform after the Independence War

The Israeli Postal service has a service for the citizens called 'My Stamp' within which any citizen can draw the rider of the stamp by himself or add his picture to this rider, issuing a unique sheet of stamps. It is impossible to issue a sheet with a picture of another person; therefore, a private citizen cannot

issue a sheet like the one before us. There are only three copies of these sheets. One of them was glued, as a whole, to an envelope and postmarked; another was disassembled and the stamps were glued to envelopes and postmarked. The copy before us is the only complete copy in the world with all the 12 stamps!

Excellent condition.A single stamp on an envelope was sold in the past for 100-120 dollars.Opening Price: $250

NO. 111 .מס

דואר בולי יום ראשון של סדרה שלמה של 112. מעטפת עברי. בול של 250 מיל עם שובל

מעטפת יום ראשון של כל סדרת הבולים הראשונה - דואר עברי, 1000-3 מיל, חותמת תל אביב, רשום. הבולים של 20 מיל ו -250

מיל עם שובל.


שובל, עם שלמה, דואר, דמי של הראשונה הסדרה .113חתום

במקרה ששולח המכתב לא בייל את המכתב בערך הנכון, היה נהוג שהדואר מחייב בהשלמת התשלום את הנמען. אך על מנת גבוה וידרוש ממנו סכום ירמה את הנמען למנוע חשש שהדוור מהנדרש, וייקח את העודף לכיסו הפרטי, הדביקו בול מיוחד של החסר הסכום גובה את ראה והנמען המעטפה, על דואר דמי

באופן רשמי.

דואר. לדמי מיוחד עיצוב עם מיוחדים בולים היו המדינות בכל בארץ, כיוון שרק זה עתה קמה המדינה, לקחו את הבולים בעלי הערכים הנמוכים, ועשו הדפסת רכב של דמי דואר על בולי דואר

עברי.

מצב טוב מאוד.בולים אלו עם שובלים הם נדירים ביותר.

פתיחה: $750

112. First Day Cover of a whole series of stamps of the Israeli Postal services. A stamp of 250 mil with a wake

A first day cover of the complete first series of stamps – Hebrew Post, 3-1000 mil, a postmark of Tel Aviv. registered. The 20 mil and 250 mil stamps with a wake.


113. The first series of postage, complete with a wake, postmarked

If the sender did not affix the letter with the correct stamp, it was customary that the post charged the addressee with the rest of the payment. In order to prevent the fear of the mailman deceiving theaddressee and requesting an amount higher than the

necessary, a special stamp of the postage was put on the envelope and the addressee could see the amount.he was required to pay

All countries had special postage stamps. Since these were the first days of the State, the stamps with the lowest values were chosen, and the postage was.overstamped on them

Very good condition.These stamps with a wake are most rare!Opening Price: $750

NO. 113 .מס

NO. 112 .מס

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

8687


הממשלה ראש חתימת עם ראשון יום מעטפת .114הראשון דוד בן גוריון

בא' בניסן תש"ט )31.3.1949( הנפיק הדואר בול ובו דגל ישראל. לפנינו מעטפת היום הראשון עם הבול, והחותמת המיוחדת: "תחי מדינת ישראל!". בצד המעטפה תמונתו של חוזה המדינה, בנימין "בבזל תרנ"ז: בשנת מדבריו ציטוט תמונתו ותחת הרצל, זאב כל בזה יודה שנה חמישים בעוד היהודים... מדינת את יסדתי

אדם".

וראש הממשלה ישראל חתימתו של המכריז על הקמת מדינת הראשון, דוד בן גוריון, בכתב ידו, מתנוססת על המעטפה.

דוד בן גוריון )תרמ"ז-תשל"ד(, איש העלייה השנייה, ראש ההנהגה ישראל. מדינת להקמת והדוחף המוביל שבדרך', 'המדינה של הכריז על הקמת המדינה, והנהיגה עשור ומחצה עד 1963 . כיהן

כראש הממשלה וכשר הביטחון הראשון של מדינת ישראל.


ידי ראש הממשלה יום ראשון, חתומות על 115. מעטפות דוד בן גוריון, נשיא המדינה יצחק בן צבי וראש הממשלה

גולדה מאיר

מעטפת יום ראשון של בול יום העצמאות תשכ"ג, עם חתימת דוד בן גוריון, ראש הממשלה הראשון.

חתימת עם תשי"ז, לישראל, עשור בול של ראשון יום מעטפת יצחק בן צבי, נשיא המדינה השני.

מעטפת יום ראשון של בול שיתוף פעולה בין-לאומי, תשכ"ה, עם חתימת גולדה מאיר, ראש הממשלה הרביעית.

יצחק בן צבי )תרמ"ה-תשכ"ד(, מחלוצי העלייה השנייה, ממניחי היישוב ישראל, ממנהיגי היסוד לתנועת העבודה, חוקר קהילות החדש בארץ ישראל, ראש הנהלת הוועד הלאומי. נשיאה השני

של מדינת ישראל.

שגרירה השנייה. העלייה אשת )תרנ"ח-תשל"ח(, מאיר גולדה ישראל. מדינת של הרביעית הממשלה ראש המועצות. בברית מלחמת בתקופת ישראל מדינת את הנהיגה הממשלה, כראש

ההתשה אחרי מלחמת ששת הימים, ובמלחמת יום הכיפורים.


114. A First Day Cover with the signature of the first Prime Minister David Ben Gurion

On 31.3.1949, the Israeli postal services issued a stamp displaying the flag of Israel. Before us is the first day cover with the stamp and the special postmark "Long Live the State of Israel!" On the side of the envelope there is the picture of Binyamin Ze'ev Herzl, the Prophet of the State. Under his picture, there is a quote of his words from 1897: "In Basle I have founded the State of the Jews … in fifty years, every man will admit this".

The handwritten signature of the announcer of the establishment of the State and its first Prime Minister, David Ben Gurion, is displayed on the envelope.

David Ben Gurion )1887-1974(, of the Second Aliyah, the leader of the 'would-be State', who pushed for the establishment of the State. He announced the establishment of the State and headed it for more than a decade until 1963. He served as the first prime minister and defense minister of the State.


115. 3 First Day Covers signed by Prime Minister David Ben Gurion, the president Yitzchak Ben Zvi and Prime Minister Golda Meir

A First Day Cover of the stamp of Independence Day 1963, with the signature of the first Prime Minister David Ben Gurion.

A First Day Cover of the stamp of the tenth anniversary of Israel 1957, with the signature of Yitzchak Ben Zvi, the second president of the State.

A First Day Cover of the stamp of international cooperation, 1965, with the signature of Golda Meir, the fourth Prime Minister of the State.

Yitzchak Ben Zvi )1885-1964(, one of the pioneers of the Second Aliyah, one of the founders of the Avoda Movement, a researcher of Jewish communities, a leader of the New Settlement in Israel, head of the national Committee, the second president of the State.

Golda Meir )1898-1978(, of the Second Aliyah, an ambassador in the USSR, the fourth Prime minister of the State. She was the prime minister during the War of Attrition, after the Six-Day-War and during Yom Kippur War.


NO. 114 .מס

NO. 115 .מס

116. 60th anniversary of Israel – 60 First Day Covers of Israeli stamps, signed in the handwriting of 60 famous Israeli personages who had taken part in the establishment of the State – A rare collection

For the 60th anniversary of Israel, 60 First Day Covers of Israeli stamps were signed by 60 personages who were part of the Jewish history of the latest generation, from Holocaust to Revival.

Among the signatures:

Famous Holocaust survivors such as Aharon Barak and Rabbi Yisrael Meir Lau; two heroes of the Warsaw Ghetto Uprising, who took part in the uprising: the Holocaust researcher prof. Yisrael Guttman and the signaler of Mordechai Anilevitz, Mr. Simcha Rotem; members of the Palmach, Lechi, Etzel and Ha'apala; people who were related to the first Prime Minister David Ben Gurion; Prime Minister Binyamin Netanyahu; the presidents Yitzchak Navon, Shimon Peres and Ruby Rivlin; Rabbis, Authors: A.B. Yehoshua, Balfur Chakak; Nature researchers: the famous geographer Prof. Moshe Borer, Azarya Alon and more and more.

All the envelopes are kept in an album and are accompanied by pages of detailed explanations about the personages and their part in the building of the State.

The list of signatures will be sent to anyone who requests it.


116. 60 לישראל – 60 מעטפות יום ראשון של בול הישראלי, 60 אישים ישראליים מפורסמים ידי חתומות בכתב יד על

שלקחו חלק בתקומת מדינת ישראל - אוסף נדיר

60 מעטפות יום לרגל מלאות 60 שנה למדינת ישראל, הוחתמו ראשון עם בול הישראלי על ידי 60 אישים שלקחו חלק בהיסטוריה

היהודית של הדור האחרון, משואה לתקומה.

בין החתימות:

ניצולי שואה מפורסמים כאהרן ברק והרב ישראל מאיר לאו; שני פרופ' השואה חוקר במרד: חלק שלקחו ורשה גטו מרד גיבורי ישראל גוטמן, והקשר של המרד ושל מרדכי אנילביץ, יבלח"א מר שהיו אנשים והעפלה; לח"י אצ"ל, פלמ"ח, אנשי רותם; שמחה קשורים עם ראש הממשלה הראשון דוד בן גוריון; ראש הממשלה ריבלין; ורובי פרס שמעון נבון, יצחק הנשיאים: נתניהו; בנימין רבנים; סופרים: א. ב. יהושע, בלפור חקק; חוקרי הארץ והטבע: הגיאוגרף ואיש המפות המפורסם פרופ' משה ברור, עזריה אלון,

ועוד ועוד.

כל המעטפות שמורות בתוך אלבום, ונלווים להן דפים עם הסבר מפורט על האישים ועל חלקם בבניין המדינה. רשימת החתימות

תישלח לכל דורש.

מצב מצוין.פתיחה:$300

תולדות – פורת חנן הרב בחתימת וגלויות מעטפות .117חייו ותולדות המדינה

פורת, המציינים את חנן ידי הרב על שלושה פריטים החתומים שלושת אבני הדרך בחייו, בחיי כפר עציון ובחיי המדינה. הפריט הראשון מימי הקמת המדינה וחורבן גוש עציון. הפריט השני מימי הגעגועים לשוב אל הגוש. הפריט השלישי מימי שחרור ירושלים

והגוש במלחמת ששת הימים.

1. מעטפת יום ראשון של 'דואר עברי' מעטפה שנדפסה שלושה ז' באייר תש"ח. על המעטפה שישה – ימים לאחר קום המדינה בולים הנושאים את הכיתוב 'דואר עברי', ועליהם החותמת: "היום שישי ביום הגוש. נפל באייר בד' העברי". הדואר של הראשון ביום הגוש, קמה המדינה. נפילת לאחר באייר, שעות מספר ה' ראשון יצאו הבולים הראשונים, דואר עברי. אצל שרידי כפר עציון היה פורת חנן בזה. זה ותקווה מעורבים ימי שבר אלו ימים היו

NO. 116 .מס

מילדי כפר עציון של אותם הימים.

,)1956( תשט"ז בשנת שהונפקה גלויה עציון כפר של גלויה .2בעת שכפר עציון היה בידי אויב, ועליה מודפס ציור של כפר עציון. על הגלויה כתב חנן פורת ציטוט משיר שכתבה רחל )בלובשטיין( המשוררת: "כי שמורים בראי זכרונות מני אז מני אז", וחתם את

שמו.

מלאות לרגל שנדפסה מעטפה בכותל הצנחנים מעטפת .3ירושלים. על המעטפה 31 שנה למלחמת ששת הימים ושחרור מודבק בול עם תמונת הכותל המערבי. בשובל הבול סמל צבא ההגנה לישראל, ומתחתיו הכיתוב: "והיו עיני ולבי שם כל הימים", בכותל הצנחנים נראים המעטפה בצד ובאנגלית. בעברית הימים. ששת במלחמת כיבושו לאחר ספורות דקות המערבי, חנן פורת, החתום על המעטפה, היה בין משחררי ירושלים. הרב חנן פורת ז"ל )תש"ד-תשע"ב( היה איש חינוך והגות, וחבר כנסת. גוש ומקימי עציון בגוש היהודית ההתיישבות מחדשי עם נמנה תינוק בהיותו ביש"ע. ההתיישבות לחידוש הסמל והיה אמונים, הצטרפו הוריו לקיבוץ כפר עציון, שממנו פונה פורת עם יתר ילדי המקום בתחילת מלחמת השחרור. למד בישיבה התיכונית 'כפר ו'מרכז הרב', והוסמך הרא"ה' ולאחר מכן בישיבות 'כרם ביבנה' לרבנות. שירת בצנחנים ולחם במלחמת ששת הימים, השתתף בקרב על ירושלים ובכיבוש העיר העתיקה. אחרי המלחמה פעל לחידוש ההתיישבות היהודית בכפר עציון ולאחר מכן בכל יהודה

ושומרון. נמנה עם מייסדי ישיבת 'הר עציון' באלון שבות.

מצב טוב מאוד.מיוחד!

פתיחה: 50$

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

8889


117. Envelopes and postcards signed by Rabbi Chanan Porat

Three items signed by Rabbi Chanan Porat, which note three milestones in his life and the life of Kefar Etzion – the establishment of the State and the destruction of Gush-Etzion, the yearning to return to the Gush and the release of Jerusalem and Gush-Etzion during the Six-Day War.

1. A first day cover of the 'Hebrew Post'

An envelope noting the establishment of the 'Hebrew Post'. An envelope printed three days after the establishment of the State – 16.5.1948. There are sic stamps on the envelope with the caption 'Hebrew Post' and on them the seal: 'The first day of the Hebrew post'.

On 13.5.1948 Gush Etzion fell. Several hours later, on Friday, 14.5.1948, the State was established. For the refugees of Kefar Etzion, these were days of despair and hope alike. On Sunday, 16.5, these first stamps of the Hebrew post were issued.

The letter is signed by Rabbi Porat, who was one of the children of Kefar Etzion those days.

2. A postcard of Kefar Etzion

A postcard of Kefar Etzion issued in 1956, while Kefar Etzion was in the hands of the enemy, with a printed painting of kefar Etzion.

On the postcard, Rabbi Porat wrote a citation from a poem of the poet Rachel )Blubstein(: "since they are preserved in the mirror of memories ever since, ever since" and signed his name.

3. An envelope of the paratroopers beside the Western Wall

An envelope that was printed in honor of the 30th anniversary of the Six-Day War and the release of Jerusalem. At the side of the envelope there is a photo of the paratroopers beside the Western Wall several minutes after its release in the Six-Day War. On the envelope there is a stamp with a picture of the Western Wall. On the stamp's trail appears the symbol of the IDF and under it the caption: "My eyes and heart were there at all times", in Hebrew and English.

Rabbi Porat, whose signature appears on the envelope, was among those who released Jerusalem.

Rabbi Chanan Porat )1944-2012( was an educator, philosopher and a member of the Knesset. He was one of the founders of 'Gush Emunim' and a symbol of the renewed settlement in Judea and Samaria. As a baby, his parents joined the kibbutz of Kefar Etzion, from which they were evicted at the beginning of the War of Independence. He studied in 'Kefar Ha'Roeh' Yeshiva and then in 'Kerem Be'Yavne' and 'Merkaz Ha'Rav' Yeshiva and was ordained as a rabbi. He served as a paratrooper in the IDF and fought in the Six-Day War. After the war, he acted to renew the Jewish settlement in Kefar Etzion and later on in all Judea and Samaria. He was one of the founders of 'Har Etzion' Yeshiva in Alon Shvut.

Very good condition.Special!Opening Price: $50

NO. 117 .מס

118. Military mail

40 envelopes and postal items bearing military postmarks. Includes many items from the years 1948-1949.


119. A collection of envelopes with different Jerusalem stamps from the era of the Jordanian occupation

An interesting collection of envelopes with different stamps, from various years, from the era of Jordanian occupation of East Jerusalem – 1948-1967.


120. Two sheets of stamp labels: Ze'ev Jabotinsky returns to Israel

Two sheets, one with a white background and the other with a blue background, on an envelope with an Israeli Post Office postmark: "Ze'ev Jabotinsky returns to the Homeland, 7.8.1964”.

These sheets were published on the occasion of Jabotinsky's remains being brought to Israel for burial.


118. דואר צבאי

40 מעטפות ופריטי דואר עם חותמות דואר צבאי. כולל פריטים רבים מהשנים 1948-1949.

מצב טוב.פתיחה: $50

119. אוסף מעטפות עם חותמות שונות של ירושלים מזמן הכיבוש הירדני

אוסף מעניין של מעטפות עם חותמות שונות, משנים שונות, של הכיבוש הירדני במזרח ירושלים - תש"ח-תשכ"ז.


שב ז'בוטינסקי זאב בולים: תוויות של גיליונות שני .120למולדת

כל אחד כחול, והשני עם רקע לבן גיליונות, אחד עם רקע שני עם ישראל, דואר של בול עם יחד מעטפה על מודבק מהם חותמת דואר: "זאב ז'בוטינסקי שב למולדת כ"ח תמוז תשכ"ד".

הגיליונות יצאו לכבוד העלאת עצמותיו של ז'בוטינסקי ארצה.

מצב מצוין.פתיחה: $50

NO. 119 .מס

NO. 118 .מס

NO. 120 .מס

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

9091


NO. 121 .מס

NO. 122 .מס

NO. 123 .מסNO. 124 .מס

פרטית(– )הוצאה Labels בולים, 100 של גיליון .121מלחמת ששת הימים, כ"ז בסיוון תשכ"ז


122. לוט קונטרסי בולים של בולי ישראל

שונות. שנים ישראל. בולי של )בוקלטים( בולים קונטרסי לוט חלקם כפולים. 18 קונטרסים.


123. גיליונות בולים משנות השישים

12 גיליונות. חלקם גיליונות צמדים הפוכים.


124. בולי עמק זבולון, נוף הארץ, תשל"א – שגיאת נקבוב

שבמקום כך הנקבוב, של הזזה הייתה אלו בולים של בגיליון להיות בין הבולים הוא חותך את הבולים.


121. A sheet of 100 postal stamps by “Labels” (a private publisher) - Six-Day War, 6.7.1967.


122. Lot of Israeli postal stamp booklets

Lot of Israeli stamp booklets. Various years. Some of them repeated. 18 booklets.


123. Stamp sheets from the 1960s

12 sheets, some of opposite pairs.


124. Zevulun Valley postal stamps, Israel landscapes, 1971– with perforation mistakes

The Perforation in this sheet was off – it was done across the stamps, instead of between them.

Rare!Opening Price: $850

NO. 125 .מס

NO. 126 .מס

125. מעטפת יום ראשון של בול הסכם השלום עם מצרים עם חתימות מנחם בגין, עזר ויצמן ומשה דיין

מעטפת יום ראשון של בול הסכם השלום עם מצרים, בחתימות ויצמן ושר אדריכלי השלום: רה"מ מנחם בגין, שר הביטחון עזר

החוץ משה דיין.


126. מעטפת יום ראשון של בול הלח"י, עם חתימת יצחק שמיר

מעטפת יום ראשון של בול הלח"י, שעליה הודבק גם בול לזכרו של אברהם )יאיר( שטרן הי"ד, מפקד הלח"י. עם חתימה בכתב

ידו של חבר מפקדת הלח"י, ראש הממשלה יצחק שמיר.

לאחר הירצחו של יאיר הי"ד, הוחלט בלח"י שלא יהיה עוד מפקד יחיד, ובמקום זאת הוקמה מפקדה.

היה המדינה קום לאחר הלח"י. מפקדת חבר היה שמיר יצחק בלח"י הן עליהן, שפיקד מהפעולות רבות המוסד. מבכירי ישראל לארץ נאמן נשאר ימיו כל עלומות. עדיין במוסד, הן

ולשלמותה.


125. First day cover of Peace Treaty with Egypt postal stamp, signed by Menachem Begin, Ezer Weizman and Moshe Dayan.

First Day Cover of the Peace Treaty with Egypt postal stamp, signed by its architects: Prime Minister Menachem Begin, Defense Minister Ezer Weizman, and Foreign Minister Moshe Dayan.


126. First day cover of the “Lehi” stamp, with the signature of Yitzhak Shamir

First day cover of the “Lehi” stamp, with an extra stamp of Yair Stern, the commander of the Lehi. The signature of Yitzhak Shamir, member of the Lehi Headquarters, appears in his handwriting on the envelope as well.

After the murder of Commander Yair Stern, a decision was made that there would be a single commander no more, and that the leadership of the Lehi shall be passed on to a group of commanders called “the Headquarters”.

Yitzhak Shamir was a member of the Lehi headquarters, and after the declaration of independence he became one of the superiors of the Israeli “Mossad”. Many of the operations he commanded, both in the Lehi and in the Mossad, are top secret to this day. He remained loyal to his country all his life.

Very good condition. Opening price: $30

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

9293


127. אוסף של 13 מעטפות של בול גוש קטיף, חתומות על ידי גדולי הרבנים

מעטפות יום ראשון של בול גוש קטיף, חתומות בכתב יד על ידי רבנים מפורסמים.

בין הרבנים: הרב הראשי ישראל מאיר לאו, רבה של חיפה הרב דרורי, רבה כהן, רבה של קריית שמונה הרב צפניה ישוב שאר של רמת גן הרב יעקב אריאל, רבה של צפת הרב שמואל אליהו, ראש ישיבת כסא רחמים הרב מאיר מאזוז נאמן ס"ט, רבה של בית אל הרב זלמן ברוך מלמד, רבה לשעבר של ימית הרב ישראל

אריאל, ועוד.

חלק מהרבנים הוסיפו מילות הזדהות עם הגוש בנוסף לחתימתם.

מצב מצוין.נדיר!

פתיחה: 80$

חתימות עם רבין יצחק בול של ראשון יום מעטפת .128שלושה נשיאים

חודש במלאות שיצא רבין, יצחק בול של ראשון יום מעטפת להירצחו, חתומה בכתב ידם של שלושה נשיאים: אפרים קציר,

חיים הרצוג ויצחק נבון.

2009(, נשיאה הרביעי של 1916 – תשס"ט אפרים קציר )תרע"ו פרס ישראל, פרס זוכה ביופיזיקאי, פרופסור, ישראל. מדינת רוטשילד, פרס ויצמן ופרס טשרניחובסקי על עבודותיו המדעיות.

ממקימי התשתית המדעית-ביטחונית בישראל.

מדינת של החמישי נשיאה ,)1921 בתרפ"א )נולד נבון יצחק ישראל. כיהן כחבר כנסת וכשר בממשלות ישראל. סופר, מחזאי

ואיש חינוך.

של השישי נשיאה ,)1997 תשנ"ז – 1918 )תרע"ט הרצוג חיים מדינת ישראל. שגריר ישראל באו"ם, אלוף בצה"ל וחבר כנסת.

הופעת שלוש חתימות אלו על מעטפה אחת היא נדירה.


127. A collection of 13 envelopes of Gush Katif stamps, signed by prominent Rabbis

13 envelopes of Gush Katif post-stamps, signed by prominent Rabbis.

Among the signatories: Former chief rabbi Israel Meir Lau; the rabbi of Haifa, Rabbi She’ar-Yishuv Cohen; The rabbi of Qiryat Shmona, Rabbi Tzefanya Drori; the rabbi of Ramat Gan, Rabbi Ya’akov Ariel; the rabbi of Safed, Rabbi Shmuel Eliyahu; Head of the “Kisseh Rachamim” Yeshiva, Rabbi Meir Mazuz Ne’eman; the rabbi of the settlement Beit-El, Rabbu Zalman Baruch Melamed; former rabbi of the Sinai settlement Yamit, Rabbi Ariel Shalit, and others.

Some of the signatories added words of empathy next to their signature.

Rare!Excellent condition.Opening Price: $80

128. First day cover of Yitzhak Rabin postal stamp, signed by three presidents

First day cover of Yitzhak Rabin postal stamp, commemorating one month since his assassination, signed by hand by three Israeli presidents: Ephraim Katzir, Chaim Herzog and Yitzchak Navon.

Ephraim Katzir )1916-2009(, fourth president of Israel. Professor, biophysicist, laureate of the Israel award, the Rothschild award, the Weizmann award, and the Tchernichovsky award for his scientific work. One of the founders of Israel’s scientific-military infrastructure.

Yitzchak Navon )born 1921(, fifth president of Israel. Served as a Member of Knesset and minister. Author, playwright and educator.

Chaim Herzog )1918-1997(, the sixth president of Israel. Served as an IDF general, Member of Knesset, and Israel's ambassador to the UN.

These three signatures on one single envelope are rare.


NO. 127 .מס

NO. 128 .מס

129. אוסף בולים וגיליונות מזכרת מכל העולם על אילן רמון

מהארץ ראשון יום ומעטפות מזכרת גיליונות בולים, של אוסף הטייס ולכבוד קולומביה החלל מעבורת לכבוד יצאו ומחו"ל.

הישראלי אילן רמון.

כ-30 פריטים.

כל הפריטים במצב מצוין.פתיחה: 200$

הקרן הקיימת לישראל

130. קונטרס בולי אלפא ביתא של הקרן הקיימת לישראל

ידי הלשכה הראשית של הקרן הקיימת לישראל, יצא לאור על ירושלים, פלשתינה. דפוס גולדברג, ירושלים.

יפה בכל בול מצוירת אות גדולה מהאל"ף בי"ת העברי ותמונה של מקום ששמו מתחיל באותה אות: א – מצודת אוסישקין; ב – בן

שמן; ג - גבעת ברנר, וכן הלאה.

סך הכל 28 בולים של האותיות, כולל אותיות סופיות.

קיימות כמה וריאציות של בולים אלו. הקונטרס שלפנינו הוא של הבולים האדומים הגדולים, הנדירים יותר.


129. Collection of postal stamps and souvenir sheets from around the world commemorating Ilan Ramon

A collection of postal stamps, souvenir sheets, and first day covers from Israel and abroad. Published in honor of the space shuttle Columbia and its crewmember, Israeli pilot Colonel Ilan Ramon.

Approximately 30 items.

All items in excellent condition. Opening Price: $200

Israel JNF

130. Alphabet postal stamps booklets by the Jewish National Fund

Issued by the Head Office of the Jewish National Fund, Jerusalem, Palestine. Goldberg Print, Jerusalem.

Every stamp bears a large letter of the Hebrew alphabet, and a picture of a place whose name begins with that letter: A - Ussishkin Citadel; B – Ben-Shemen; C - Givat Brenner, and so forth.

28 letter stamps altogether, including the final letters.

There are several variations of these stamps. This booklet includes the big red stamps, which are rarer.

Excellent condition. Opening Price: $ 100

NO. 129 .מס

NO. 130 .מס

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

9495


131. גיליון בולי קרן קיימת - עם שגיאה בהדפסה

חסרון עם לישראל, הקיימת הקרן של אשכול לוי בולי גיליון פרפורציה )נקבוב( באמצע.

נדיר.פתיחה: 50$

132. לוט בולי קרן קיימת לישראל - תרומת הרדיו

שישה בולים שונים.


133. לוט בולי קרן קיימת לישראל

33 בולים שונים, מתקופות שונות.


131. Jewish National Fund booklet with a perforation error

Levy Eshkol stamp sheet by the JNF, with a perforation error in the middle.

Rare.Opening Price: $50

132. Lot of Jewish National Fund postal stamps – Radio contribution

Six different stamps.


133. Lot of Jewish National Fund stamps

33 different stamps, from different eras.


NO. 132 .מס

NO. 131 .מסNO. 133 .מס

134. גיליון בולי קרן קיימת לישראל ללא נקבוב

גיליון של 15 בולי קרן קיימת לישראל, של בול פרופ' צבי שפירא, ללא תשי"ד. לארץ, עצמותיו העלאת לרגל הקק"ל, מייסד

פרפורציה )נקבוב(.

מצב טוב מאוד.נדיר!

פתיחה: 60$

שונות

135. בולי תעלת סואץ, 1868

ארבעה בולים. מחיר קטלוגי בסטנלי גיבונס S. G. 515 ליש"ט.


136. 11 גלויות ישנות מגרמניה 1879-1944, נשלחו בדואר

אוסף מגוון ובו 11 גלויות ישנות, גרמניה, 1879-1944. כל הגלויות נשלחו בדואר. עם חותמות מעניינות. בין השאר: גלויה שנשלחה האולימפיאדה של רשמית גלויה .1899 שנת של האחרון ביום החותמת עם הנאצי, השלטון ידי על שנערכה ,1936 במינכן מהתקופה היא אף לברלין, שנה 700 של גלויה המיוחדת.

הנאצית. ועוד גלויות עם פרסומות נאציות.

מצב טוב-טוב מאוד.פתיחה: 70$

134. Lot of Jewish National Fund stamp sheet – no perforation

A sheet of 15 Jewish National Fund stamps bearing the portrait of Prof. Zvi Shapira, founder of the JNF, on the occasion of his remains being brought to Israel for burial. No perforation.

Very good condition.Rare!Opening Price: $60

Miscellaneous

135. Suez Canal stamps, 1868

4 stamps, S.G Stanley Gibbons catalogue price £515.


136. 11 old postcards from Germany, 1879-1944, all mailed

A diverse collection of 11 old postcards, Germany, 1879-1944. All postcards were mailed. Bear interesting postmarks. Among them: a postcard sent on the last day of 1899; an official postcard of the Munich Olympics in 1936, held by the Nazi regime, with a special postmark; a postcard commemorating the 700 anniversary of Berlin, also from the Nazi era; and additional postcards with Nazi ads.

Good-very good condition. Opening Price: $70

NO. 135 .מס

NO. 134 .מס

NO. 136 .מס

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

9697


137. 10 מעטפות וגלויות של הצלב האדום

לוט של 10 מעטפות וגלויות של הצלב האדום ממקומות שונים בעולם.


ישראל אליפות משתתפי חתימות עם מעטפה .138בשחמט 2008

עם בשחמט, ישראל אליפות לכבוד שהוצאה בולאית מעטפה 'הבול שלי' עם ספח מצויר של התחרות. על המעטפה בול של חתימה כל ליד ידם. בכתב הבכירים השחקנים תשעת חתמו

כתוב שם השחקן.

פריט מעניין.


139. 10 מעטפות יום ראשון של בולי הרשות הפלשתינית, עזה ויריחו


137. 10 envelopes and postcards of the Red Cross

Lot of 10 envelopes and postcards of the Red Cross from around the world.


138. Envelope signed by the participants of the Israel Chess Championship, 2008

Philatelic envelope issued on the occasion of the 2008 Israel Chess Championship, with the stamp of “My Stamp” with an illustrated rider of the competition. The envelope is signed by nine senior competitors, with their name printed next to each signature.

Interesting item.


139. 10 first day covers of Palestinian Authority, Gaza and Jericho postal stamps.


NO. 138 .מס

NO. 137 .מסNO. 139 .מס

NO. 140 .מס

NO. 141 .מס

140. אלבום בולי ציפורים

אלבום עם בולי ציפורים מכל יבשות העולם מלבד אירופה.

בולים נאים במיוחד.


141. הצעה )Essay( לבול מצרי

עבודה מקורית של האמן עם חתימת ידו.


140. Bird postal stamps album

Postal stamps album with birds from all continents, except Europe.

Very nice.


141. Essay for an Egyptian stamp

Original artwork by the artist, his signature included.


The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

9899


Stamp essays by the most prominent of Israel’s designers – Otte Wellish, M. Shamir, and Willie Wind

Otte Wallish )1906-1977( – among Israel’s most prominent graphic designers. Designed many of the foundational articles of the State, including the Declaration of Independence )!(, postal stamps, banknotes, medals and pamphlets.

Maxim and Gavriel Shamir )1910-1990( - among Israel’s most prominent graphic designers for generations, from before the establishment of the State and until the 1990s. They designed the Symbol of the State of Israel.

Willie Wind and Wintz Struski – Banner, poster and stamp designers. Among their artworks, painted a symbol for the state that appears on the wall of the Independence House in Tel Aviv.

142. Essay for military postal stamps, early 1950s – Otte Wallish

Cardboard printing of a proposed series of four military postal stamps: Stamp with a drawing of an ancient Jewish warrior; Stamp with Menorah drawing; Stamp with a picture of “Homa u’Migdal”; Stamp with the Hagana symbol.

At the bottom of the carton is the verse: “I will drive out nations before you and enlarge your territory, and no one will covet your land” )Exodus 34:24(.

Signed in English in the handwriting of the designer, Otte Willish.

Very good condition. Extremely rare!Opening Price: $3300 NO. 143 .מס

NO. 142 .מס

אוטה - הישראליים המעצבים גדולי של לבולים הצעות וליש, מ. שמיר, וילי ווינד

אוטה וליש )תרס"ו 1906 – תשל"ז 1977(, מגדולי מעצבי הגרפיקה מדינת של המכוננים מהפריטים נכבד חלק עיצב ישראל. של שטרות, בולים, העצמאות)!(, מגילת כתיבת ביניהם ישראל,

מדליות וכרזות.

היו שמיר וגבריאל )1990 תש"ן – 1910 )תר"ע מקסים האחים המדינה קום לפני דור, שנות במשך הגרפיקה מעצבי מגדולי מדינת סמל את שעיצבו הם ה-90. שנות תחילת עד ולאחריו,

ישראל.

שלטים ציירי היו )Wind-Struski( סטרוסקי ו-וינץ ווינד וילי למדינה, סמל ציירו השאר, בין ובולים. כרזות של ומעצבים

שנמצא על קיר בית העצמאות בתל אביב.

142. הצעה )Essay( לבולי דואר צבאי, ראשית שנות ה-50 – אוטה וליש

הדפסה על קרטון של הצעה לסדרה של ארבעה בולי דואר צבאי: בול עם ציור של לוחם יהודי קדום, בול עם ציור המנורה, בול עם

ציור של חומה ומגדל, בול עם סמל של 'ההגנה'.

בתחתית הקרטון מצוטט הפסוק: "והרחבתי את גבולך ולא יחמוד איש את ארצך".

חתום באנגלית בכתב ידו של המעצב, אוטה וליש.

מצב טוב מאוד.נדיר ביותר!

פתיחה: 3300$

143. הצעה )Essay( לבול דמי דואר 100 מיל, 1949 – אוטה וליש

100 מיל, לסדרה השנייה של בולי הצעה לבול בעריך גבוה של דמי דואר, בעיצובו של אוטה וליש. חתום בעברית בכתב ידו של

המעצב.

מצב טוב מאד.נדיר ביותר!

פתיחה: 1400$

143. Essay for postal payment stamps 100 mil, 1949 - Otte Wellish

Essay for a high-valued 100 mil stamp, for a second series of postage payment stamps, designed by Otte Wallish. Signed in Hebrew in the designer’s handwriting.

Very good condition. Extremely rare!Opening Price: $1400

144. הצעה )Essay( לבול דמי דואר 500 מיל, 1952 – אוטה וליש

הצעה לבול בערך גבוה של 500 מיל, לסדרה השלישית של בולי דמי דואר, בעיצובו של אוטה וליש. חתום באנגלית בכתב ידו של

המעצב.

מצב: טוב מאוד.נדיר ביותר!

פתיחה: 2000$

145. סקיצה לבול יום העצמאות התשיעי, והבול שהונפק – 1957, אוטה וליש

המדינה, של גילה את המציין ,9 המספר מופיע הסקיצה על כשובל לבן ברקיע שנוצר על ידי מטוס של חיל האוויר הישראלי. אם כי עצמו, הבול על מופיע אינו המטוס המקורית, בסקיצה מחוץ לו. בהצעה שנתקבלה לבסוף, הוסף המטוס כחלק ממלבן

הבול עצמו.

על הבול מופיעה החותמת של יום הופעת הבול.

חתום בכתב ידו של המעצב, אוטה וליש.


פתיחה: 1800$

146. גיליון מזכרת '70 שנה לפתח תקווה', בחתימת המעצב אוטה וליש

70 שנה בול בארה של פתח תקווה, במלאת מזכרת של גיליון חתום תקווה. פתח של הנדירה החותמת עם העיר, לייסוד

באנגלית בכתב ידו של מעצב הבול, אוטה וליש.


פתיחה: 2800$

144. Essay for postage payment stamps 500 mil, 1949 - Otte Wellish

Essay for a high-valued 500 mil stamp, for a third series of postage payment stamps, designed by Otte Wallish. Signed in English in the designer’s handwriting.Very good condition. Extremely rare!Opening Price: $2000

145. Sketch of the 9th Israeli Independence Day stamp, and the actual stamp that was issued - 1957, Otte Wallish

The sketch shows the number 9, indicating the country’s age, as a white smoke trail in the sky created by an Israeli Air Force plane. In the original sketch the plane does not appear on the stamp itself, but outside of it. In the version that was ultimately accepted, the plane was inserted into the stamp’s rectangle.

The postal stamp includes a date-stamp, and is autographed by the designer, Otte Wallish.


146. Souvenir sheet commemorating “Petah Tikva at 70”, signed by designer Otte Wallish

Souvenir sheet of the Petah Tikva well postal stamp, marking the 70th anniversary of the founding of the city, with the rare stamp of Petah Tikva. Signed in

NO. 145 .מס

NO. 146 .מס

English in the handwriting of the stamp designer, Otte Wallish.


NO. 144 .מס

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

100101


147. דף מזכרת – בול ירושלים 1949, בחתימת המעצב מ. שמיר

בול ירושלים, המראה את הדרך לחומת ירושלים העתיקה ומגדל מלחמת סיום עם ישראל דואר ידי על שהונפק במרכזה, דוד )לימים: לישראל המכוננת האסיפה פתיחת ביום השחרור, הכנסת(, המבטא את הגעגועים של העם כולו לשיבה אל ירושלים העתיקה )שהייתה נתונה אז בידי האויב הירדני(. הבול עם שובל

מלא, וחתום בחותמת הנדירה של יום ההופעה.

לה שחוברה כעיר הבנויה "ירושלים הפסוק: הדף, בתחתית יחדיו", וחתימת המעצב, מ. שמיר.


פתיחה: 2600$

148. סקיצה מצוירת וצבועה ביד של בול הקונגרס הציוני הכ"ג 1951, בחתימת המעצב מ. שמיר

סקיצה מצוירת וצבועה ביד של דף מזכרת בול הקונגרס הציוני הכ"ג.

בראש הדף כיתוב: "הקונגרס הציוני הכ"ג", ומתחתיו דגל ישראל המונף אל על. במרכז הדף סקיצה של הבול עצמו, ועליו שרטוט השנייה: ירושלים", הציוני "הקונגרס האחת: חותמות, שתי של "ירושלים בנייני האומה", והתאריך. חתום באנגלית בכתב ידו של

המעצב.

מצב טוב מאוד.פריט מרהיב ונדיר ביותר!

פתיחה: 1800$

147. Souvenir sheet - Jerusalem 1949 stamp, signed by designer M. Shamir

Jerusalem stamp showing the way to the walls of the Old City of Jerusalem, the Tower of David in the center. Issued by the Israeli Post Office after the War of Independence, on the opening day of the Israel’s Constituent Assembly )later the Knesset(. It expresses the longing of the entire nation to return to the Old City of Jerusalem )which was then held by the Jordanian enemy(. Postal stamp with full wake, with a rare date-stamp marking the day it appeared.

At the bottom is the verse: "Jerusalem, that is built as a city that is compact together" )Psalms 122:3(. It is signed by the designer, M. Shamir.


148. Drawn and hand-painted sketch of the 23rd Jewish Congress 1951 postal stamp, signed by the designer M. Shamir.

Drawn and hand-painted sketch of souvenir stamp sheet of the 23rd Jewish Congress.

Top of the page caption reads: "23rd Jewish Congress", and beneath it is a raised Israeli flag. In the center is a sketch of the postal stamp itself, upon which two stamps were drawn, one reading: "Jewish Congress, Jerusalem," the second "Jerusalem International Convention Center," along with the date. Signed in English in the designer's handwriting.

Very good condition. Spectacular and extremely rare item! Opening Price: $1800

NO. 147 .מס

NO. 148 .מס

NO. 149 .מס

NO. 150 .מס

לשמחה' 'מועדים בולי להופעת מיוחד מזכרת דף .149תש"י, בחתימת המעצב מ. שמיר

האויר, חיל סמל שבסדרה: הבולים שלושת מודבקים הדף על סמל חיל הים וסמל חיל הרגלים, עם שובל שלם, ועליהם חותמת

יום ההופעה. חתום באנגלית בכתב ידו של המעצב.


על שהונפק הנגב בבול קשורים הבאים הפריטים חמשת ידי דואר ישראל בי"ז בטבת תשי"א 1950. הרקע להנפקת הבול הוא חזון ההתיישבות בנגב ובאילת. ראש הממשלה, כיבוש את הציונית המפה במרכז העמיד גוריון, בן דוד שמה ישראל ממשלת כך, בתוך שיממונו. והפרחת הנגב הדרומית הנקודה – אילת העיר את לבנות למטרה לה וילי הנודע הישראלי המעצב ידי על עוצב הבול במדינה. ווינד על פי ציור של הצייר המפורסם ראובן רובין. מעטפת כן כמו שמיר. מ. ידי על עוצבה הבול של הראשון היום בול של הדפס עם מעטפה )כלומר, כליל הדואר הנפיק לנשיא שנה 75 במלאות עוצב הכליל עליה(. המודפס זה

המדינה הראשון, חיים ויצמן ז"ל.

150. העבודה המקורית של בול הנגב, מצוירת ביד וחתומה על ידי המעצב וילי ווינד

גמלים רובין, ראובן מודבק הרישום של מימין קפיל מבריסטול. ועזים, שעל פיו עוצב הבול. משמאל, העבודה המקורית של הבול, מצוירת ביד וחתומה על ידי מעצב הבול, וילי ווינד. מצורף הבול

עצמו, חתום ועם שובל שלם.


פתיחה: 1800$

149. Special Souvenir sheet for the issuing of the “Mo’adim Le’Simchah” (“Happy Holidays”) postal stamps, 1950, signed by designer M. Shamir

Glued on top of the sheet are the three postal stamps of the series: the symbols of the Air Force, Navy, and infantry, with a complete wake, and a date-stamp. Signed in English in the designer's handwriting.


The following five items are related to the Negev stamp issued by Israel Post on 26.12.1950). The backdrop for issuing the stamp is the grand Zionist vision for settlement in the Negev and Eilat. Prime Minister David Ben-Gurion made the “conquering” of the Negev and inhabiting its vast desolate areas the pinnacle of the Zionist project. As such, the Israeli government set out to build the city of Eilat - the southernmost point in the state.

The postal stamp was designed by well-known Israeli designer Willie Wind, according to a painting by famous painter Reuven Rubin. The first day cover of the stamp was designed by M. Shamir. Also issued was a mail philately (an envelope with a stamp of the postal stamp on its exterior). Philately was designed to honor the 75th birthday of Israel’s first president, Chaim Weizmann.

150. Original artwork of the Negev postal stamp, hand-drawn and signed by the designer Willie Wind.

Cardboard folder. Rubin’s painting - camels and goats, by which postal stamp was designed – is glued to the right. On the left, the original work of the stamp, hand-drawn and signed by the stamp designer, Willy Wind. The stamp itself is attached and signed, with a complete wake.


The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

The

His

tory

of

the

Isra

eli P

ost a

nd P

hila

tely

| ת

אוול

ובל

ראש

ץ יאר

באר

דו ה

תדו

ולת

102103


של הראשון היום מעטפת של ביד צבועה סקיצה .151בול הנגב, בחתימותיהם של שלושת האמנים שלקחו חלק

בעיצובה: ראובן רובין, וילי ווינד, מ. שמיר

בול של הראשון היום מעטפת של )Essay( ראשונית סקיצה ידי מעצב המעטפה, מ. הנגב. הציור צבוע ביד, בצבעי מים, על שמיר. מתחת לציור מופיעה חתימתו. ליד הבול חתימה כפולה, הבול. עוצב ציורו פי שעל רובין, ראובן של ובאנגלית, בעברית

מתחת לבול חתימתו של מעצב הבול, וילי ווינד.


פתיחה: 2500$

152. העבודה המקורית של בול הנגב שנדפס בכליל, מצויר וצבוע ביד על ידי מעצב הבול וילי ווינד ובחתימתו

14X21 העבודה המקורית, מצוירת וצבועה ביד על בריסטול לבןבכתב חתום ס"מ.

המעצב, של ידו וילי ווינד.

יפה גדולה, עבודה ומרשימה.


פתיחה: 3500$

151. Hand painted sketch of first day cover of the Negev postal stamp, including the signatures of the three artists who took part in its design: Reuven Rubin, Willie Wind, and M. Shamir

Essay of the first day cover of Negev postal stamp. Hand-painted, in water colors, by envelope designer M. Shamir, whose signature appears underneath it. Close to the stamp itself is a double signature, in Hebrew and English, by Reuven Rubin, whose painting was the basis for the design of the Negev stamp. Underneath the stamp is the signature of its designer, Willie Wind.

Excellent condition. Extremely rare!Opening Price: $2500

152. Original artwork of the Negev postal stamp, printed in philately, drawn and hand-painted by the stamp’s designer, Willie Wind, including his signature

Original artwork, drawn and painted by hand on a white cardboard 14X21cm. Signed in the handwriting of the designer, Willie Wind.

Large, beautiful and impressive artwork.


153. Essay for Negev postal stamp philately, signed by artist Reuven Rubin and designer Willie Wind

Essay for Negev postal stamp philately in honor of Israel’s first president, Chaim Weizmann, on the occasion of his 75th birthday. Several differences

appear between this proposal and the one ultimately accepted. Left of the postal stamp is the handwritten proposal for a stamp for the philately. Under the stamp is the signature, in Hebrew and English, of artist Reuven Rubin, whose painting was the basis for the design of the Negev stamp. Beneath the proposal is the signature of stamp designer, Willie Wind. Excellent condition. Extremely rare!Opening Price: $1800

NO. 152 .מס

NO. 151 .מס

NO. 153 .מס

NO. 154 .מס

NO. 155 .מס

הראשון המדינה נשיא לכבוד שיצא הנגב בול כליל .154וילי והכליל הבול מעצב ובחתימת בחתימתו ויצמן, חיים

ווינד

חתימת המעצב על כליל בול הנגב שהונפק על ידי דואר ישראל, וחתימת נשיא המדינה חיים ויצמן, בעט הירוק המפורסם שבו נהג

לחתום.


פתיחה: 400$

155. העבודה המקורית של בול הרמב"ם בעיצוב וילי ווינד, 1963

לכבוד שהונפק מימון, בן משה רבי בול של המקורית העבודה הקונגרס הבין-לאומי לתולדות המדע, תשכ"ג 1963. על בריסטול לבן מצויר דף מזכרת ברקע תכלת, ובו ציור הבול עם ציור חותמת

יום ההופעה שלו. בתחתית הדף חתימת המעצב, וילי ווינד.

מצב טוב מאוד.עבודה יפה ומרשימה, נדיר ביותר!

פתיחה: 1800$

154. Negev postal stamp philately issued in honor of Israel's first president Chaim Weizmann, with his signature and the signature of the stamp and philately designer, Willie Wind

Signature of the designer on the Negev postal stamp’s philately, issued by the Israeli Post Office, and signed by President Chaim Weizmann, in the famous green-ink pen he used regularly.

Very good condition. Rare! Opening Price: $400

155. Original artwork of the Maimonides postal stamp, designed by Willie Wind, 1963

Original artwork of the Rabbi Moshe ben Maimon )Maimonides( postal stamp, issued on the occasion of the International Congress of the History of Science, 1963. The white cardboard has a souvenir page with light blue background drawn on it. Inside is the sketch of the postal stamp with a picture of the

stamp of its issue date. At the bottom is the designer, Willy Wind’s, signature.

Very good condition. Beautiful and impressive work, very rare! Opening Price: $1800

153. הצעה )Essay( לכליל בול הנגב, בחתימת הצייר ראובן רובין ומעצב הבול וילי ווינד

ויצמן, חיים להולדת שנה 75 במלאות הנגב בול לכליל הצעה להצעה הזו ההצעה בין ישראל. מדינת של הראשון הנשיא שהתקבלה לבסוף, ישנם מספר הבדלים. משמאל לבול, ההצעה בכתב יד לחותמת עבור הכליל. מתחת לבול חתימתו של הצייר ראובן רובין, שעל פי ציורו עוצב הבול שבכליל, בעברית ובאנגלית.

מתחת להצעה, חתימת מעצב הבול והכליל, וילי ווינד.


פתיחה: 1800$

104105


Ban

knot

es |

תרו

טש

Ban

knot

es |

תרו

טש

The Ottoman Period

156. A banknote of one Turkish Pound

VF-F condition.Opening Price: $50

157. A banknote of one Turkish Pound – 1912

XF condition.Opening Price: $400

158. A banknote of five Turkish Pounds – 1912

F condition.Rare!Opening Price: $2000

The British Mandate Period

159. A banknote of Five Hundred Mils – Jerusalem, April 20 1939

A banknote of 500 mils with an illustration of the Tomb of Rachel on its front and David's Citadel on its back.

VF condition.Opening Price: $300

160. A banknote of One Palestine Pound – Jerusalem, April 20 1939

A banknote of one pound with an illustration of the Dome of the Rock on its front and David's Citadel on its back.

XF condition.Opening Price: $300

התקופה העות'מאנית

156. שטר של לירה תורכית אחת

.F-VF מצבפתיחה: 50$

157. שטר של לירה תורכית אחת - 1912

.XF מצבפתיחה: 400$

158. שטר של 5 לירות תורכיות – 1912

.F מצבנדיר!

פתיחה: 2000$

תקופת המנדט

159. שטר של 500 מיל, FIVE HUNDRED MILS- ירושלים, 20 באפריל 1939

איור האחורי ובצדו רחל קבר איור בחזיתו מיל, 500 של שטר מגדל דוד.

.VF מצבפתיחה: 300$

ONE אחת )א"י( פלשתינאית לירה של שטר .160PALESTINE POUND – ירושלים, 20 באפריל 1939

שטר של פונט אחד, בחזיתו איור כיפת הסלע ובצדו האחורי איור מגדל דוד.

.XF מצבפתיחה: 300$

NO. 156 .מס

NO. 157 .מס

NO. 158 .מס

NO. 159 .מס

NO. 160 .מס

Banknotesשטרות161. A banknote of Five Palestine Pounds - Jerusalem, April 20 1939

A banknote of five pounds with an illustration of the White Tower in Ramla on its front and David's Citadel on its back.

VF condition. A small tear at the top without damage.Opening Price: $2200

162. Test print, Emergency banknote – 10 Pounds. Anglo-Palestine Bank, Shoshani Print, 1948

The heads of the Yishuv feared that when the State will be established and the British will leave, they will take with them all the monetary reserves and there will be a severe shortage of convertible currency. Therefore, they applied to the Anglo-Palestine Bank, which operated in the country since 1902, and it secretly began to print emergency banknotes at Shoshani print in Tel-Aviv. It was not printed on these banknotes that they were legal currency, so that the bank will not break the law that was valid in the country during the Mandate.

The banknotes were printed at a face value of 500 mils, one Pound, five Pounds and ten Pounds. They bore the name of the Anglo-Palestine Bank and were printed on one side of the page in a simple print.

The total value of the banknotes that had been printed was about 7,400,000 pounds, an amount that was almost equal to the amount the bank had during this period in pounds, so that there will be a cover for the purpose of conversion to foreign currency if the need arises. However, these banknotes were not put in circulation, but were destroyed during September

FIVE )א"י(, פלשתינאיות לירות 5 של שטר .161PALESTINE POUNDS – ירושלים, 20 באפריל 1939

ברמלה הלבן המגדל איור בחזיתו פונטים, חמישה של שטר ובצדו האחורי איור מגדל דוד.

מצב VF. קרע קטן למעלה ללא חיסרון. פתיחה: 2200$

אנגלו- בנק לא"י. 10 – חירום שטר ניסיון, הדפסת .162פלשתינה, דפוס שושני, 1948

הם יעזבו, והבריטים המדינה כשתקום כי חששו היישוב ראשי במטבע חמור מחסור וייווצר הכסף רזרבות כל את עמם ייטלו בארץ שפעל אנגלו-פלשתינה, לבנק פנו לפיכך לסוחר. עובר והוחל בחשאי בהדפסת שטרות חירום בדפוס ,1902 מאז שנת שושני בתל אביב. על שטרות אלו לא נרשם כי הם מטבע חוקי, וזאת כדי שהבנק לא יעבור על החוק שהיה תקף בארץ בתקופת

המנדט.

חמש אחת, לירה מיל, 500 של נקוב בערך הודפסו השטרות לירות ועשר לירות. הם נשאו את שמו של בנק אנגלו-פלשתינה

והודפסו על צד אחד של הנייר, בהדפסה פשוטה.

שווי סך השטרות שהודפסו היה כ-7,400,000 לירות, סכום שהיה כמעט שווה ערך לסכום שהיה ברשות הבנק בתקופה זו בלירות שטרלינג, וזאת כדי שיהיה כיסוי לצורך המרה למטבע חוץ בעת הושמדו אלא למחזור, הוכנסו לא אלה שטרות ואולם, הצורך. 1948, שכן ראשי בנק אנגלו-פלשתינה במהלך חודש ספטמבר עבורם להדפיס בנקוטס' 'אמריקן חברת את לשכנע הצליחו

שטרות אחרים.

כיוון ששטרות החירום לא הוכנסו למחזור, הם נדירים מאוד.

לפנינו הדפסת ניסיון של שטר של עשר לירות ארץ ישראליות.

.UNC מצב מצויןנדיר ביותר!

פתיחה: 2600$

1948, since the managers of the Anglo-Palestine Bank succeeded in convincing the 'American Banknote' Company to print other banknotes for them.

Since the emergency banknotes were not put in circulation, they are most rare.

Before us is a test print of a ten pounds banknote.

Excellent condition, UNCMost rare!Opening Price: $2600

NO. 162 .מס

NO. 161 .מס

106107


Ban

knot

es |

תרו

טש

Ban

knot

es |

תרו

טש

NO. 163 .מס

NO. 165 .מס

NO. 166 .מס

NO. 164 .מס

ישראל – שנים ראשונות

163. 4 שטרות בנק אנגלו-פלשתינה, בערכים של 500 מיל, 1, 5 ו-10 לירות א"י

.XF כל השטרות במצבפתיחה: 600$

50 אשכול-נאמן: חוקית", מטבע "הצעת שטרות 2 .164פרוטה ו-100 פרוטה

מצב חדש.פתיחה: 40$

250 אשכול-נאמן: חוקית", מטבע "הצעת שטרות 2 .165פרוטה. סדרה א, ב

בצד האחורי מראה נוף הכנרת והר ארבל.

מצב חדש.פתיחה: 200$

'שטיח', ,1948 – 50 מיל 166. העבודה המקורית של שטר אוטה וליש

ביד מיל, מצוירת 50 ה'שטיח' על קרטון של העבודה המקורית וחתומה על ידי האמן אוטה וליש.

המילה: ברקע והתקבלה. שהוגשה ההצעה זו .000000 מס': "דוגמא".

מצב מצוין.נדיר ביותר.

פתיחה: 3000$

Israel – The first years

163. 4 banknotes of the Anglo-Palestine Bank of 500 Mils, 1, 5 and 10 Pounds

All banknotes are in XF condition.Opening Price: $600

164. 2 banknotes of "Legal Currency Proposal", Eshkol-Ne'eman: 50 Pruta and 100 Pruta

New condition.Opening Price: $40

165. 2 banknotes of "Legal Currency Proposal", Eshkol-Ne'eman: 250 Pruta. Series A, B

An illustration of the Kinneret and Mount Arbel on the back side of the banknote.

New condition.Opening Price: $200

166. The original work of a banknote of 50 Mils – 1948, 'Carpet', Otte Wallish

The original work, on carton, of the 'carpet' of 50 Mils, hand drawn and signed by the artist Otte Wallish.

No. 000000. It is the proposal that was submitted and which had been accepted. On the background, the word "Example".

Excellent condition.Most rare!Opening Price: $3000

167. העבודה המקורית של שטר 100 מיל – 1948, 'שטיח', אוטה וליש

העבודה המקורית על קרטון של ה'שטיח' 100 מיל, מצוירת ביד וחתומה על ידי האמן אוטה וליש.

המילה: ברקע והתקבלה. שהוגשה ההצעה זו .000000 מס': "דוגמא".

מצב מצוין.נדיר ביותר.

פתיחה: 3000$

תשי"ח - ישראלית לירה חצי לשטר )Essay( הצעה .1681958, מ. שמיר

הצעה לשטר הדייג מסדרת בעלי המלאכה שיצאה בשנת תשי"ח, מצוירת ביד וחתומה על ידי המעצב מ. שמיר.


פתיחה: 3500$

)Essay( לשטר לירה ישראלית אחת – תשי"ח 169. הצעה 1958, מ. שמיר

בשנת שיצאה המלאכה בעלי מסדרת הפועל לשטר הצעה תשי"ח, מצוירת ביד וחתומה על ידי המעצב מ. שמיר.


פתיחה: 3500$

167. The original work of a banknote of 100 Mils – 1948, 'Carpet', Otte Wallish

The original work, on carton, of the 'carpet' of 100 Mils, hand drawn and signed by the artist Otte Wallish.

No. 000000. It is the proposal that was submitted and which had been accepted. On the background, the word "Example".

Excellent condition.Most rare!Opening Price: $3000

168. An Essay for a banknote of Half a Pound – 1958, M. Shamir

An essay for the Fisherman Banknote of the series of craftsmen which was issued in 1958. Hand drawn and signed by the designer M. Shamir.

Excellent condition.Rare!Opening Price: $3500

169. An Essay for a banknote of One Pound – 1958, M. Shamir

An essay for the Worker banknote of the series of craftsmen which was issued in 1958. Hand drawn and signed by the designer M. Shamir.


NO. 168 .מס

NO. 169 .מס

NO. 167 .מס

Sign

atur

es |

ת מו

תיח

Sign

atur

es |

ת מו

תיח

108109


170. תעודה בחתימת גי דה רוטשילד – 1946

מסמך בצרפתית משנת 1946, העוסק בעמותה של הברון גי דה רוטשילד. חשבון הבנק של העמותה היה חסום, בשנים הראשונות

של השואה, והמסמך שלפנינו מאשר לשחרר אותו.

ונציג דין עורכי וכן רושטילד, דה גי הברון חתומים המסמך על עיריית פריז.

בנקאי ,)2007-1909( רוטשילד דה פול אלפונס אדואר גי ברון לבנק הצטרף הידועה. רוטשילד למשפחת נצר צרפתי, יהודי בעל והיה רוטשילד'( )'האחים 'Rothschild Freres' המשפחתי מלחמת לאחר המשפחה. של הרכבות בעסקי בכירה עמדה הקהילה מראשי היה רוטשילד'. 'בנק את ניהל השנייה העולם

היהודית בצרפת. עמד בראש 'קרן הסיוע היהודית המאוחדת'.


פתיחה: 100$

בחתימת קנדי ג'ון הברית ארצות נשיא של מעטפה .171אשתו, ז'קלין קנדי


172. חתימת ראש הממשלה מנחם בגין

נייר רשמי עם סמל המדינה שמודפס עליו "שנה טובה", מערב ידו של ראש הממשלה ראש השנה תשמ"ח, עם חתימה בכתב

מנחם בגין.


170. Certificate signed by Guy de Rothschild - 1946

French document from 1946, dealing with the Baron Guy de Rothschild’s company. The company’s bank account was blocked during the years of the Holocaust and this document deals with the reopening of the account.

The document is signed by the Baron Guy de Rothschild, French lawyers and a representative of the Paris city council.

Baron Guy Édouard Alphonse Paul de Rothschild )1909 – 2007( was a French banker and member of the Rothschild family. He joined the family bank 'Rothschild Frères' )'The Rothschild Brothers'( and held a senior position in the family's train business. After World War II, he managed the bank. He was one of the heads of the Jewish community in France. He headed the 'United Jewish Assistance Fund'.

2 pages.Excellent condition.Opening price: $100

171. An envelope of United States President John F. Kennedy signed by his wife Jacqueline Kennedy.

Good condition. Opening Price: $50

172. Signature of Prime Minister Menachem Begin

An official piece of stationary with the Emblem of Israel with the words ‘Happy New Year’ )Shana Tova( printed on it, from the Eve of Rosh Hashanah 1988, with the hand written signature of Prime Minister Menachem Begin.


NO. 170 .מס

NO. 171 .מסNO. 171 .מס NO. 172 .מס

Signatures חתימות173. A Card with David Ben-Gurion’s Signature

A Bristol card bearing the hand-written signature of David Ben-Gurion, along with his business card, bearing the inscription ‘Sincerely, David Ben-Gurion”.


174. A Lot of Signatures of Religious Ministers and Knesset Members

1. Pinchas Scheinman, a member of the Knesset and CEO of the Ministry of Religious Affairs, Tel Aviv, 1976.

2. Nissan Slomiansky, a member of the Knesset. At the time that the letter was written, he served as the head of the council of Elkana. An old letter from 17.2.1978, a year after the move of the first families to Elkana.

In his letter, he writes: “The pioneer before the camp – his activities are meant for the whole camp …..we bless those that are involved…”

3. Yehuda Ben Meir - A member of the Knesset, 1978.

4. Moshe Gafni - A member of the Knesset 1990.

5. Professor Avner Hai-Shaki, the Minister for Religious Affairs, 1991.

6. Zevulon Orlev, 1989, the former Minister of Religious Affairs, and later the Minister of Social Affairs and Social Services.

Very good Condition. Opening Price: $60

173. כרטיס עם חתימת דוד בן גוריון

כרטיס בריסטול עם חתימת ראש הממשלה הראשון דוד בן גוריון "בברכה, עליו שמודפס שלו, הביקור כרטיס בצירוף ידו, בכתב

דוד בן גוריון".


174. לוט חתימות של שרים וחברי כנסת דתיים

אביב, בתל הדתית המועצה ויו"ר כנסת חבר שיינמן, פנחס א. תשל"ו.

ב. ניסן סלומינסקי, חבר כנסת. בעת כתיבת המכתב כיהן כראש אחרי כשנה תשל"ח, א' אדר מי' קדום מכתב אלקנה. מועצת

עליית המשפחות הראשונות לשם.

מתוך דבריו במכתב: "...החלוץ שלפני המחנה – עשייתו למחנה כולו נועדה... בברכת העושים במלאכה...".

ג. יהודה בן מאיר, חבר כנסת, תשל"ח.

ד. משה גפני, חבר כנסת, תש"ן.

ה. פרופ' אבנר חי שאקי, השר לענייני דתות, תשנ"א.

יותר ו. זבולון אורלב, תשמ"ט, אז מנכ"ל משרד הדתות, מאוחר שר הרווחה.


NO. 173 .מס

NO. 174 .מס

Sign

atur

es |

ת מו

תיח

Sign

atur

es |

ת מו

תיח

110111


175. חתימות של פנחס ספיר, שמחה ארליך, חיים קאופמן

1975(. חתימה מוקדמת 1906 – תשל"ה א. פנחס ספיר )תרס"ו ולימים שר סבא, בכפר ציבורי עסקן אז .)1934( תרצ"ד משנת

האוצר.

ב. שמחה ארליך )תרע"ה 1915 – תשמ"ג 1983(. חתימה משנת תשכ"ה )1965(. אז סגן ראש העיר תל אביב, ולימים שר האוצר. שוק לוינסקי, )שוק אביב בתל השווקים מצב על דברים זכרון

העלייה, שוק בית לחם, השוק הסיטונאי(.

משנת חתימה .)1995 תשנ"ה – 1934 )תרצ"ד קאופמן חיים ג. תשל"ה )1975(, בהיותו חבר כנסת מטעם הליכוד.


'לא לאלימות', רבין יצחק )פולדר( של טלכרט 176. קפיל בחתימת שמעון פרס

ב-1,000 יצא הקפיל אך עותקים, ב-100,000 יצא הטלכרט עותקים בלבד על ידי בזק.

הממשלה ראש של ידו בכתב פעמיים חתום שלפנינו העותק מבחוץ הפולדר על אחת חתימה פרס. שמעון העת, באותה

וחתימה אחת מבפנים.

הכרטיס במצב חדש.נדיר!

פתיחה: 50$

175. The Signatures of Pinchas Sapir, Simcha Erlich, Haim Kaufman

1. Pinchas Sapir, 1906-1975. An early signature from 1934, when he was a public figure in Kfar Saba. He later became the Minister of Finance.

2. Simcha Erlich, 1915-1983. His signature from 1965, when he was the Deputy Mayor of Tel Aviv. He later became the Minister of Finance. A memorandum on the different markets in Tel Aviv )Levinsky Market, Ha’Aliya Market, Beit Lehem Market, the wholesale market(.

3. Haim Kaufman, 1934-1995, signature from 1975 when he was a member of the Knesset on behalf of the Likkud Party.


176. A ‘Yitzchak Rabin’ Telecard Folder with the words ‘No Violence’, signed by Shimon Peres.

Bezeq issued the telecard in 100,000 copies but only 1,000 copies of the folder were issued.

The copy before us is signed twice by Shimon Peres, who was the Prime Minister at that time. One signature appears on the outside of the folder and the other signature is inside.

The card is as good as new.Rare! Opening Price: $50

NO. 176 .מס

NO. 175 .מס

177. A Souvenir Page – “Jerusalem 3000", signed by Mayor Ehud Olmert and President Ezer Weizman

A souvenir page published to celebrate 3,000 years since King David captured the city of Jerusalem and built the ‘City of David’ – the Royal City. During the same year official public ceremonies were held in order to commemorate this special and symbolic date.

The spectacular page has three stamps that were issued specifically for the celebration of this occasion and at the top there is the inscription ‘Jerusalem – City of David’.

A stamp of 1 NIS- a picture of King David playing the harp, a mosaic floor, a synagogue in Gaza, sixth century AD. On the wake there is a seal impression of the Biblical writer, Gemaryahu Ben Shafan, the excavations of the City of David, the end of the days of the First Temple.

In the background there are excerpts of the Dead Sea Scrolls.

A stamp of 1.50 NIS - a picture of ancient Jerusalem. On the wake there is a segment of a seal from cast-iron brass, Morocco. In the background there are people praying by the Western Wall.

A stamp of 1.80 NIS - an aerial picture of the Government Complex in Jerusalem. Amongst the buildings are the Knesset, the Government Offices and the Supreme Court. On the wake there is the Emblem of Israel – the Menorah. The Israeli Declaration of Independence is in the background.

העיר ראש בחתימת ,"3000 "ירושלים – מזכרת דף .177אהוד אולמרט, ונשיא המדינה עזר ויצמן

דף המזכרת יצא לאור לרגל מלאות 3000 שנה לכיבוש ירושלים 'עיר דוד' – עיר המלוכה. באותה שנה בידי דוד המלך, ולהקמת התאריך לציון מכובדים וממלכתיים ציבוריים טקסים התקיימו

הסמלי והמיוחד הזה.

לרגל שהונפקו בולים שלושה מודבקים המרהיב הדף על המאורע, ובראשם הכיתוב "ירושלים עיר דוד":

בול בערך נקוב 1 ש"ח – ציור דוד המלך מנגן בנבל, רצפת פסיפס, טביעת בשובל: לספירה. השישית המאה בעזה, הכנסת בית החותם )בולה( של הסופר המקראי גמריהו בן שפן, חפירות עיר דוד, סוף ימי בית ראשון. ברקע: קטע ממגילת המקדש, מגילות

מדבר יהודה.

בול בערך נקוב 1.50 ש"ח – ציור עתיק של ירושלים. בשובל: קטע מחותם פליז יצוק, מרוקו. ברקע: מתפללים ליד הכותל המערבי.

1.80 ש"ח – תצלום אווירי של קריית הממשלה בול בערך נקוב ובית הממשלה משרדי הכנסת, בניין נראים ובו בירושלים, קטע ברקע: המדינה. סמל – המנורה בשובל: העליון. המשפט

ממגילת העצמאות.

)לימים אולמרט אהוד ירושלים, עיריית ראש חתומים הדף על ראש ממשלת ישראל(, ונשיא המדינה עזר ויצמן.


The page is signed by Mayor Ehud Olmert )the future Prime Minister of Israel( and President Ezer Weizmann.


NO. 177 .מס

112113


Sign

ed P

hoto

s ם |

מיתו

חם

מילו

תצ

Sign

ed P

hoto

s ם |

מיתו

חם

מילו

תצ

NO. 178 .מס

NO. 179 .מס

ממשלת ראש עם קרטר ג'ימי ארה"ב נשיא תמונת .178ישראל מנחם בגין, עם חתימותיהם

ג'ימי צילום לחיצת הידיים ההיסטורית של נשיא ארצות הברית אנואר מצרים ונשיא בגין מנחם ישראל ממשלת ראש קרטר, סאדאת, בעת חתימת הסכם השלום בין ישראל למצרים. חתום

על ידי קרטר ובגין.


178. Picture of USA president Jimmy Carter with Israeli Prime Minister Menachem Begin, signed by them

A picture of the historic handshake of the USA president Jimmy Carter, Israel prime minister Menachem Begin and Egyptian President Anwar Sadat, during the signing of the peace treaty between Israel and Egypt. Signed by Carter and Begin. Excellent condition. Opening Price: $50

179. Picture of First prime-Minister David Ben Gurion, signed by him

A picture of first prime-minister Daviv ben Gurion leaving the building of the Knesset )which was then located on King George Street in Jerusalem( and saluting the police officers who salute him. At the bottom of the picture appears the Ben Gurion's personal signature.


179. תמונת ראש הממשלה הראשון דוד בן גוריון, חתומה בכתב ידו

יוצא גוריון בן דוד הראשון הממשלה ראש נראה שבה תמונה מבנין הכנסת )ששכן אז ברחוב המלך ג'ורג' בירושלים(, ומצדיע למפקדי המשטרה המצדיעים לו. בתחתית התמונה, חתימתו של

בן גוריון.

מצב מצוין. נדיר!

פתיחה: 150$

Signed Photos תצלומים חתומים

NO. 181 .מסNO. 180 .מס NO. 182 .מס

180. Picture of President Yitzchak Ben Zvi, signed by him

A picture of Yitzchak Ben Zvi, the second president of the State of Israel, signed by him.

Yitzchak Ben Zvi )1884-1963(, the second president of the State of Israel, a pioneer of the Second Aliyah, a historian and on eof the heads of the 'Avodah' Movement in Israel. Among his public duties: the founder of 'Poalei Zion', the chairman of the National Committee, a member of 'Va'ad Ha'Kehila' in Jerusalem and a member of the Knesset for Mapai.


181. Picture of Golda Meir and Beba Idelson, with their signatures

A picture of Golda Meir beside Beba Idelson, of the founders of Moetzet Ha'Polaot )Workers' Council(.

Golda Meir )1898-1978(, the fourth prime minister of the State of Israel and the only woman who served in this capacity. She was prime minister during the War of Attrition, after the Six-Day-War and during the Yom Kippur War.

Beba Idelson )1895-1975( was an Zionist activist and member of the Knesset. Was among the founders of Moetzet Ha'Poalot )Workers' Council(.


180. תמונת הנשיא יצחק בן צבי, חתומה על ידו

תמונת יצחק בן צבי, נשיאה השני של מדינת ישראל, חתומה על ידו.

השני נשיאה ,)1963 תשכ"ג – 1884 )תרמ"ה צבי בן יצחק היסטוריון השנייה, העלייה בתקופת חלוץ ישראל, מדינת של הציבוריים תפקידיו בין ישראל. בארץ העבודה תנועת ומראשי יו"ר הוועד הלאומי, חבר ועד הקהילה היה ממייסדי 'פועלי ציון',

בירושלים וחבר כנסת מטעם מפא"י.


181. תמונת גולדה מאיר ובבה אידלסון, עם חתימותיהן

תמונת גולדה מאיר לצדה של בבה אידלסון, ממייסדות מועצת הפועלות.

הממשלה ראש ,)1978 תשל"ט – 1898 )תרנ"ח מאיר גולדה בתפקיד שכיהנה היחידה והאישה ישראל מדינת של הרביעית זה. כראש הממשלה, הנהיגה את מדינת ישראל בתקופת מלחמת

ההתשה אחרי מלחמת ששת הימים ובמלחמת יום הכיפורים.

בבה אידלסון )תרנ"ה -1895תשל"ו 1975(, פעילה ציונית וחברת כנסת. ממייסדות מועצת הפועלות.

חתימות שתיהן על התמונה.


182. Picture of President Chaim Hertzog, signed by him

The picture shows the president dropping a ballot into the ballot box during the elections to the 12th Knesset. The picture is signed by him in Hebrew and English.

Chaim Hertzog )1918-1997(, the sixth president of the State of Israel, the Israeli ambassador to the UN, an IDF general, a member of the Knesset and a lawyer.


182. תמונת הנשיא חיים הרצוג, חתומה על ידו

לכנסת בבחירות לקלפי פתק משלשל הנשיא נראה בתמונה ה-12. התמונה חתומה על ידו בעברית ובאנגלית.

של השישי נשיאה ,)1997 תשנ"ז – 1918 )תרע"ט הרצוג חיים כנסת חבר בצה"ל, אלוף באו"ם, ישראל שגריר ישראל, מדינת

ועורך דין.


114115


Sign

ed P

hoto

s ם |

מיתו

חם

מילו

תצ

Sign

ed P

hoto

s ם |

מיתו

חם

מילו

תצ

NO. 184 .מס

NO. 183 .מס

183. תמונת עזר ויצמן, חתומה על ידו

תמונת עזר ויצמן )תרפ"ד 1924 – תשס"ה 2005(, נשיאה השביעי של מדינת ישראל לאחר קריירה ארוכה בפוליטיקה הישראלית

ובצבא הגנה לישראל.

חתימת ידו על התמונה.


184. תמונת נשיא המדינה שמעון פרס, עם חתימה בכתב ידו

תמונה רשמית של נשיא המדינה שמעון פרס, עם חתימתו.


185. תמונת הרמטכ"ל אהוד ברק, חתומה על ידו

תמונת אהוד ברק כרמטכ"ל ה-14 של צה"ל, עם חתימתו בעברית ובאנגלית.

אהוד ברק )נולד בשנת תש"ב 1942(, ראש הממשלה העשירי של מדינת ישראל והרמטכ"ל ה-14 של צה"ל, בין השנים 1995-1991.

ומפלגת העבודה מפלגת מטעם כנסת כחבר כיהן העצמאות, וכשר בממשלות ישראל.

עיטור רבים: עיטורים לברק הוענקו שירותו, במהלך עיטור הרמטכ"ל . צל"ש פעמים ארבע וכן המופת, המופת הוענק לו ב-1973 במקום אחד הצל"שים שקיבל ו'שרקרק' בשטח 'חלוץ' בהובלת המבצעים חלקו על קיבל הראשון הצל"ש את וב-1964 . ב-1963 מצרים פעילות במהלך מטכ"ל סיירת של חוליה הנהגת על העיטורים יתר קבלת נסיבות בסוריה. מודיעין איסוף הן חסויות. הוא חולק עם נחמיה כהן את התואר )הלא עוטר בנוסף, בצה"ל' . ביותר המעוטר 'החייל רשמי( ברק בהיותו רמטכ"ל באות לגיון ההצטיינות של ארצות

הברית בדרגת מפקד .


183. Picture of Ezer Weizman, signed by him

A picture of Ezer Weizman )1924-2005(, the seventh president of the State of Israel, after a long career in the Israeli politics and the IDF.

His signature appears on the picture.


184. Picture of President Shimon Peres, signed by him

An official picture of Presdient Shimon Peres, with his signature.Excellent condition.Opening Price: $25

185. Picture of Ehud Barak, the commander in chief of the IDF, signed by him

A picture of Ehud Barak as the 14th commander in chief of the IDF, with his signature in Hebrew and English.

Ehud Barak )born in 1942(, the tenth prime-minister of the State of Israel and the 14th commander in chief of the IDF between the years 1991-1995. Served as a member of the Knesset for the Israeli Labor Party and the Atzma'ut Party and as a cabinet minister.

During his military service, he received many decorations: Medal of Distinguished Service and four times Chief of Staff Citation. He received the Medal of Distinguished Service instead of one of the Citations he received for his part in the operations 'Chalutz' and 'Shrakrak' in Egyptian territory in 1963 and 1964. He received his first Citation for leading a

Sayeret Matkal squad during intelligence gathering in Syria. The circumstances by which he received the other decorations are still confidential. He shares with Nechemya Cohen the )unofficial( title of 'The Most Decorated Soldier of the IDF'. In addition, while he was commander in chief of the IDF, he was given the Legion of Merit of the United States.


NO. 185 .מס

NO. 186 .מס

NO. 187 .מס

186. Pictures of Ariel Sharon and Binyamin Netanyahu, signed by them

1. A picture from a conference that shows Ariel Sharon, the Israeli Prime-Minister, together with Ehud Olmert and Shaul Mufaz. Mahmud Abbas )Abu-Mazen( is sitting opposite them.

The signature of Ariel Sharon appears on the picture.

2. An official picture of Binyamin Netanyahu, the Israeli prime-Minister, signed by him.


187. Picture of the pianist Arthur Rubinstein, with his signature in English

A Picture of the pianist Arthur Rubinstein, with his signature in English.

Arthur Rubinstein )1887-1982(, a Jewish-Polish pianist, one of the greatest virtuosos of his generation. Won international fame, especially for performing the works of Chopin and encouraging Spanish music.


בכתב חתומות נתניהו, ובנימין שרון אריאל תמונות .186ידם

ממשלת ראש שרון, אריאל נראים שבה מוועידה תמונה .1ישראל, יחד עם אהוד אולמרט ושאול מופז. מולם יושב מחמוד

עבאס )אבו-מאזן(.

חתימת אריאל שרון על התמונה.

ישראל, ממשלת ראש נתניהו, בנימין של רשמית תמונה .2חתומה על ידו.


חתימתו עם רובינשטיין, ארתור הפסנתרן תמונת .187באנגלית

תמונת הפסנתרן ארתור רובינשטיין, עם חתימתו באנגלית.

ארתור רובינשטיין )תרמ"ז 1887 – תשמ"ב 1982(, פסנתרן יהודי-בין-לאומית לתהילה זכה בדורו. הווירטואוזים מגדולי פולני,

בייחוד על ביצוע יצירותיו של שופן ועל עידוד מוזיקה ספרדית.

מצב טוב מאוד.

פתיחה: 150$

116117


Phot

ogra

phs

ם |מי

לותצ

Phot

ogra

phs

ם |מי

לותצ

188. Nine photographs of Tiberias – Mandate period

Nine small and exquisite photos of the Galilean city of Tiberias. The British Mandate period.


189. Old photo of the Western Wall, Taken at the entrance to the Temple Mount

A small photograph of the Western Wall, taken from an unusual angle - out of a small window by the “Mugrabian gate”, the main entrance to the Temple Mount of Jerusalem. The photo was taken sometime during the first decades of the 20th Century.

The photo is sharp and is in excellent quality.

4X5 cm.


190. Five Glass Prints, the Scenery of the Land of Israel

Photos of different landscapes in Israel, including the Yad Avshalom monument and other ancient sites. Taken sometime during the first years of the 20th century.

10X10 cm.


188. תשעה צילומים של טבריה – תקופת המנדט

תשעה צילומים קטנים ויפים של העיר טבריה. תקופת המנדט.


מהכניסה צולמה המערבי, הכותל של ישנה תמונה .189להר הבית

תצלום קטן של הכותל המערבי, אשר צולם מזווית לא שגרתית – מתוך חלון קטן הסמוך לשער המוגרבים, הכניסה להר הבית.

צולם כנראה בעשורים הראשונים של המאה ה-20.

התצלום באיכות טובה וחדה.

5x4 ס"מ.מצב מצוין.

פתיחה: 25$

190. חמישה צילומים על שקופיות זכוכית, נופי ארץ ישראל

תחילת עתיקים. ואתרים אבשלום יד כולל הארץ, נופי צילומי המאה ה-20.

10X10 ס"מ.


NO. 189 .מס

NO. 188 .מס

NO. 190 .מס

Photographsתצלומים 191. Ancient Photo of Parents and Baby in Carriage

Ancient photo of a parent couple )with a friend(, and beside them a baby laying in a carriage. It seems that they are people of high stature. Taken sometime at the beginning of the 20th century.

17X22 cm.

Good condition.Unique. Opening Price: $30

192. Two Very Big Framed Photos of Honorable Jewish Man and Woman

Two giant photos of Jewish man and woman. The photos are framed in big wooden frames. End of the 19th Century or beginning of the 20th Century.

72X58 cm.

The photos are in excellent condition, the frames are in fair condition.

Very impressive, rare!Opening price: $400

193. Photograph of the “HaShahar” (“The Dawn”) group – Switzerland (1920?)

Photo of the “HaShahar” revisionist group in Switzerland. Seen in the image are a number of men and women, most of whom are wearing the uniform of the movement. In the center of the flag one of the men is holding up, stands the Star of David, the name of the group and the verse from Isaiah chapter 58: “Then your light will break forth like the dawn”.

26X37 cm.

Fair-good condition.Opening Price: $100

191. תמונה עתיקה של הורים ולצדם תינוק בעגלה

תמונה ישנה שבה נראים זוג הורים )וידידם( ולצדם תינוק השוכב ככל צולמה נכבדים. אנשים הם שהמצולמים ניכר בעגלה.

הנראה בתחילת המאה ה-20.

22X17 ס"מ.מצב טוב.

ייחודי.פתיחה: 30$

יהודים ואישה איש של מאוד גדולים צילומים שני .192נכבדים במסגרת עץ

שני צילומים גדולים מאוד, של איש ושל אישה יהודים(. הצילומים ממוסגרים במסגרת גדולה. סוף המאה ה-19 או תחילת המאה

ה-20.

58x72 ס"מ.התמונות במצב מצוין, המסגרות במצב בינוני.

מרשים ביותר! פתיחה: 400$

193. תצלום של קבוצת השחר - שווייץ )1920?(

.)?1920( בשוויץ )רוויזיוניסטים( 'השחר' קבוצת של תצלום אחד התנועה. במדי רובם ונשים, גברים כמה נראים בתצלום דוד מגן רקום במרכזו אשר הקבוצה, בדגל מחזיק הגברים שמעליו רקום הכיתוב "השחר", ותחתיו הפסוק "אז יבקע כשחר

אורך".

37x26 ס"מ.מצב בינוני-טוב.

פתיחה: 100$

NO. 191 .מס

NO. 192 .מס

NO. 193 .מס

118119


Phot

ogra

phs

ם |מי

לותצ

Phot

ogra

phs

ם |מי

לותצ

movement. In 1923 he organized an activist group that supported the ideology of Zeev Z’abutinsky. When the decision on establishing the “Trumpeldor Union” came through, Propes was chosen to stand at its head. He was one of higher commanders of “Global Beitar”, and in 1938 was chose to be one of the commanding officers of the” Beitar” movement. During his years in Poland he was the editor of “Beitars” Dailey newspaper “HaMedinah”. He also served as “Beitars” first commissioner.


194. תמונה מיום הניצחון על גרמניה הנאצית

במאי 9 מתאריך האדום הצבא של חיילים פלוגת של צילום 1945, יום הניצחון על גרמניה הנאצית במלחמת העולם השנייה.

9 במאי יד: "היום הגדול, מאחורי התמונה כיתוב ברוסית בכתב שנת בגרמניה, הבלטי הים בחוף הניצחון, ביום תמונה ,1945

1945, 9 מאי". מימין חתימה של הצלם או בעל התמונה.


195. תמונה מקיבוץ הכשרה בגרמניה, הרמת דגל בית"ר. ניתנה במתנה לאהרן פרופס, הבית"רי הראשון

תמונה היסטורית אשר ניתנה במתנה לאהרן צבי פרופס. סיפורה של התמונה נכתב בקיצור על גבה, סמוך לזמן צילומה:

לקצין השלטון הדגל. )גרמניה(, הרמת פלדפינג "קבוץ הכשרה פרופס היקר – למזכרת".

באיזור שטרנברג אגם של גדותיו על עקורים מחנה זה היה נאספו במחנה הרוויזיוניסטית. לתנועה שהשתייך בוואריה, המלחמה מאימי התאוששו ושם והמחנות, השואה פליטי והקמת ארצה עלייתם לקראת ציונית הכשרה בפעילות ועסקו

התיישבות חקלאית.

'הבית"רי ,)1978 תשל"ח – 1904 )תרס"ד פרופס צבי אהרן תרפ"ג בשנת ציון'. 'צעירי לתנועת בנעוריו הצטרף הראשון'. (1923( ארגן קבוצת אקטיביסטים צעירים אשר תמכה במשנתו 'הסתדרות הקמת על הוחלט כאשר ז'בוטינסקי. זאב של המפקדה מחברי היה לנשיאה. פרופס נבחר תרומפלדור', כאחד נבחר )1938( בתרצ"ח העולמית. בית"ר של העליונה מקציני שלטון בית"ר )הנהגת התנועה(. במשך שנותיו בפולין היה

עורך היומון הבית"רי 'המדינה'. כיהן כנציב הראשון של בית"ר.


194. Original Photo from the Victory Day of Nazi Germany

Photograph of troop of the Red Army soldiers on the May 9 1945, the victory day of Nazi Germany in the Second World War.

Behind the photo you can find these words written in Russian: “The big day, 9th of May 1945, picture on the day of victory, the Baltic shore, Germany, 1945.9.5”. On the right is the signature of the photographer or the original owner of the photo.


195. Photo of a Training Kibbutz in Germany, Raising the Flag of “Beitar”. Given a gift to Aharon Propes, the first “Beitarin”

Historic photograph that was given to Aharon Tzvi Propes. The story of the photo was written in short on the back of it, shortly after it was taken:

“Training Kibutz Feldfing )Germany(, Raising the flag. To our dear officer Propes - a souvenir”.

This Kibbutz was a DP camp on the Shternberg riverbank in the Bavarian aria, which belonged to the Revisionist movement. Gathered at the camp were Holocaust survivors, there they recovered from the horrors of the war and were engaged in Zionist training and preparation for immigration to Israel were they would establish agricultural settlement.

Aharon Tzvi Propes )1904-178( was the “first Beitarian”. In his youth he joined “Young Zion”

NO. 194 .מס

NO. 195 .מס

196. שנה בישראל – ספרון תמונות מרחבי הארץ, תש"ח-תש"ט

שנה בישראל תש"ח-תש"ט – פרשת השנה בתמונות. בעריכת ד. ב. שרירא. "מוגש ע"י הוועד הארצי למען החייל". תל אביב תש"ט.

ותש"ט תש"ח בשנים שהתרחשו מאירועים תמונות בחוברת שדה תמוז. "ג' הערביות. הערים כיבושי ובתוכם הארץ, ברחבי התעופה הגדול בלוד טוהר מקלגסי האויב. למחרת היום נכבשה מלבד העברי". לצבא נכנעה רמלה והעיר עצמה, לוד העיר

הצילומים מופיעות שתי מפות.

שנה באותה שיצאה אחרת )מהדורה ואנגלית יידיש עברית, נדפסה בעברית ובצרפתית(.

67 ]3[ עמ'.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 100$

197. אלבום תמונות ועדת האיחוד

הקבוצות' 'חבר של האיחוד ועדת מכינוס תצלומים אלבום ל'איחוד היה ומאז ,1951 בשנת שהתקיים הקיבוצים' ו'איחוד

הקבוצות והקיבוצים'.

בין המצולמים: דוד בן גוריון, זלמן שזר, לוי אשכול, גולדה מאיר.

ביותר הבכיר העיתונות צלם היה אשר ברז, יצחק הוא הצלם בישראל וצלמם האישי של אישי ציבור חשובים.

71 תצלומים.


196. “A Year in Israel” – a Photo Booklet from Around the Country, 1948-1949

“A Year in Israel” 1948-1949 - the story of a year in pictures. Edited by D. B. Sherira. Published by the National Committee for the Welfare of Soldiers, Tel Aviv 1949.

In the booklet you can find photos taken at different incidents during the years 1948 and 1949 across the country, such as occupation of the Arab cities. “3rd of )month of( Tammuz, the large airport of the city of Lod was taken by our men. The next day the city of Lod was also occupied, and the city of Ramla gave in to the Hebrew forces”. Besides the photos the booklet includes two maps.

Hebrew, Yiddish and English )a different edition came out the same year in Hebrew and French(.

67 ]3[ pages.


197. Photo Album of the Unification Committee

Photos taken at the assembly of the Unification Committee of the “association of the Kvutzot” and the “association of the Kibbutzim” )two organizations that represented two kinds of collective communities in Israel) in 1951. During this assembly, these two organizations unified into one.

Public figures in the album: David Ben Gurion, Zalman Shazar, Levi Eshkol, Golda Meir.

NO. 196 .מס

NO. 197 .מס

The photographer is Yitzhak Berez, who in those days was the most acclaimed press photographers in Israel, and was the private photographer of many important public figures.

71 photographs. Very good condition.Opening Price: $150

120

כסלו תשע"ה | דצמבר 2014

Phot

ogra

phs

ם |מי

לותצ

198. שתי תמונות הרמטכ"ל יצחק רבין

שני צילומים מרשימים שבהם נראה הרמטכ"ל יצחק רבין סוקר כומתה חבשו לא הבכירים הקצינים בעבר חיילים. של מסדר

אלא כובע הדומה לכובעי השוטרים כיום.

יצחק רבין )תרפ"ב 1922 – תשנ"ו 1995(, איש הפלמ"ח וההגנה, הימים, ששת במלחמת ומפקדו צה"ל של השביעי הרמטכ"ל נובל פרס וחתן ישראל מדינת של החמישי הממשלה ראש

לשלום לשנת 1994. נרצח במהלך כהונתו כראש ממשלה.

התמונות צולמו בשנות השישים, ככל הנראה בדרום הארץ.


199. שתי תמונות של מנחם בגין

בתל הילטון במלון נואם בגין מנחם נראה שבהן תמונות שתי אביב, באירוע מטעם התאחדות הקבלנים והבונים בישראל. מאי

.1981

מדינת של השישי הממשלה ראש ,)1992-1913( בגין מנחם בממשלות שר הליכוד, ומפלגת החרות תנועת יו"ר ישראל,

ישראל, מפקד האצ"ל בתקופת המאבק במנדט הבריטי.


198. Two photos of Chief of General Staff Yitzhak Rabin

Two impressive photos in which General Yitzhak Rabin is seen scanning a military formation. In the past, the Generals of the IDF wore hats that look like police head gear instead of the military Berets they wear today.

Yitzhak Rabin )1922-1995(, a fighter in the “Palmach” and the “Hagganah”, 7th Chief of General Staff of the IDF and its Commander in the Six Day War, 5th Prime Minister of the State of Israel and winner of the Nobel Peace Prize in 1994. Murdered while serving as Prime Minister of the state of Israel in 1995.

These photos were taken in the sixties in the south of Israel.


Opening Price: $25

199. Two photos of Menachem Begin

Two photos in which Menachem Begin is seen speaking at the Hilton hotel in Tel Aviv, at an event of the Israeli Contractors and builders association in May 1981.

Menachem Begin )1913-1992(, 6th Prime Minister of the State of Israel, Chairman of the “Cherut” movement and of the “Likud” movement, minister in the Israeli government and Commander of the “Etzel” resistance group during the British Mandate.


NO. 199 .מס

NO. 198 .מס

121


Pos

tcar

ds

| ת

ויוגל

NO. 201 .מס NO. 200 .מס

200. גלויה מהקונגרס הציוני הט"ו – תרפ"ז 1927

גלויה עם תמונה של הרצל, שנשלחה בדואר, מהקונגרס הציוני ה-15, באזל תרפ"ז.

הגלויה הונפקה במיוחד לכבוד הקונגרס, וחתומה בחותמת דואר ."ZIONEISTEN CINGRESS BAZEL" :מיוחדת לכבוד הקונגרס


רומניה. בטימישוארה, הכנסת בית תמונת עם גלויה .201נדירה!

)Fabric( פבריק ברובע הכנסת בית נראה שעליה גלויה הכנסת בית מבנה רומניה(. ,Temesvar( שבטימישוארה מן שנאספו תרומות בזכות התאפשרה בנייתו ב-1889. נחנך הקהילה היהודית. בית הכנסת נחשב כיום לאחד המבנים היפים

והמרשימים ביותר בעיר טימישוארה.

הגלויה נשלחה בדואר בשנת 1922.


200. Postcard from the 15th Zionist Congress, 1927

A postcard with the picture of Herzl which was sent by post from the 15th Zionist Congress, Basel 1927. The postcard was specifically issued in honor of the Zionist Congress, and it is stamped with a special postmark in honor of the Zionist Congress: ‘ZIONEISTEN CINGRESS BAZEL”.


201. Postcard with the Picture of the Synagogue in Temesvar, Romania. Rare!

A postcard with the picture of a synagogue in the Fabric District in Temesvar, Romania. The structure of the synagogue was dedicated in 1889. The construction of the building was possible due to donations that were collected from the Jewish community.

The synagogue is considered one of the most beautiful and impressive buildings in the city of Temesvar.

The postcard was sent in 1922.


Postcardsגלויות

122123


Pos

tcar

ds

| ת

ויוגל

Pos

tcar

ds

| ת

ויוגל

204. אוגדן גלויות ישנות – בתי הבראה ברחבי הארץ

הוצאת הארץ. ברחבי הבראה בתי של ישנות גלויות אוגדן שנות בתחילת נדפס הבראה. בתי מחלקת חולים, קופת מרכז

החמישים.

באוגדן ישנן תמונות, מפות ותיאורים. התמונות צולמו על ידי ד"ר י' שפירא, תל אביב.


205. גלויות חיל המודיעין

ארבע גלויות אימון שנוצרו ונשלחו בחיל המודיעין. לגלויות פינות חתוכות. נעשה בהן שימוש בערך בשנות השישים.

פרטים נוספים ניתן לקבל במשרדי החברה.

מצב מצוין.נדיר ביותר! לא נראה מעולם במכירות.

פתיחה: 50$

204. A Collection of Old Postcards – Convalescent Homes throughout the Country

A collection of old postcards of convalescent homes throughout the country. Published by the central HMO, convalescent homes department. Printed in the early 1950’s.

The collection includes old photographs, maps and descriptions. The pictures were photographed by Dr. I. Shapria, Tel Aviv.


205. Postcard from the Intelligence Corps

Four postcards that were created and sent by the Intelligence Corps. The corners of the postcards are cut. They were used approximately in the 1960’s.

Additional details can be obtained in the offices of the company.

Excellent condition.Extremely rare! Never seen before in auctions!Opening Price: $50

NO. 204 .מס NO. 205 .מס

202. לוט גלויות של ירושלים

של גלויות שתי כולל ירושלים, העיר של פלשתינה גלויות שש גלויה וכן ,1916 הכותל המערבי, אחת מהן בלתי-מצויה, משנת

של רחוב דוד בעיר העתיקה.


203. גלוית רחוב היהודים הספרדים בצפת

גלויה נדירה ובה צילום של רחוב היהודים הספרדים בצפת. על הגלויה מודבקים שמונה בולי מנדט.


202. Lot of Postcards of Jerusalem

Six Palestine postcards of the city of Jerusalem, including two postcards of the Western Wall, one which is very rare and unusual from 1916 and a postcard of King David St. in the Old City.


203. Poster of the Jewish Sephardic Street in Safed (Tzefat)

A rare postcard with a photograph of the Jewish Sephardic Street in Zefat. Eight British Mandate stamps are pasted on the postcard.

Very good Condition. Opening Price: $50

NO. 202 .מסNO. 203 .מס

124125


Pos

tcar

ds

| ת

ויוגל

Pos

tcar

ds

| ת

ויוגל

NO. 208 .מסNO. 209 .מס

208. Lot of Old Postcards, Scenic Pictures, Egypt

Six postcards which were sent by post. The beginning of the 20th century.

Very interesting!Very good condition. Opening Price: $50

208. לוט גלויות ישנות, תמונות נוף, מצרים

שש גלויות שנשלחו בדואר. תחילת המאה ה-20.


209. לוט גלויות ממצרים – סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20

ה-20, המאה ותחילת ה-19 המאה מסוף ממצרים גלויות עשר שנשלחו בדואר.

חלקן נדירות. מצב טוב מאוד.

פתיחה: 60$

209. Lot of Old Postcards from Egypt – the end of the 19th century and the beginning of the 20th century

Ten postcards from the end of the 19th century and the beginning of the 20th century sent by post from Egypt.

Some are rare.Very good condition. Opening Price: $60

206. A Collection of Postcards of the Leaders of the Nation – most of them published by Moshe Halutz

Ten postcards of the leaders of the nation, including Tchernichovsky, Ben – Gurion, Ben – Zvi and others.


– רובן בהוצאת משה 206. אוסף גלויות של גדולי האומה חלוץ

עשר גלויות של גדולי האומה, ביניהם טשרניחובסקי, בן גוריון, בן צבי ועוד.


207. אוסף גלויות של מנהיגים ציוניים – הוצאת משה חלוץ

הרצל, ביניהם ומצביאים, ציוניים מנהיגים של גלויות שמונה נורדאו והנדיב הידוע.


NO. 206 .מס

NO. 207 .מס

207. A Collection of Postcards of the Zionist Leaders – Published by Moshe Halutz

Eight postcards of Zionist leaders and commanders, including Herzl, Nordau and the ‘well-known donor’ - Edmond James de Rothschild.


126127


Gre

etin

g C

ards

for

the

New

-Yea

r an

d La

bels

|ם

סיפר

ת ובו

טות

שנו

Gre

etin

g C

ards

for

the

New

-Yea

r an

d La

bels

|ם

סיפר

ת ובו

טות

שנו

NO. 211 .מסNO. 212 .מס NO. 210 .מס

210. אוסף שנות טובות – סמוך לקום המדינה

ארבעה כרטיסי שנה טובה מהשנים הסמוכות להקמת המדינה: תש"ו-תש"ט.


211. אוסף שנות טובות מצוירות של הקק"ל – ראשית שנות המדינה

הקק"ל ידי על שנדפסו מצוירים טובה שנה כרטיסי חמישה בשנותיה הראשונות של המדינה. נשלחו בדואר.


212. אוסף שנות טובות – שנותיה הראשונות של המדינה

המדינה: של הראשונות משנותיה טובה שנה כרטיסי חמישה תש"ט-תש"י.

מאחורי הכרטיסים תמונות בנושא צה"ל והחייל העברי.


210. A collection of greeting cards for the New-Year from the years close to the establishment of the State

Four greeting cards for the New-Year from the years close to the establishment of the State 1946-1949.


211. A collection of greeting cards for the New-Year of the Jewish National Fund – the first years of the State

Five greeting cards for the New-Year printed by the Jewish National Fund during the first years of the State. Were sent by mail.


212. A collection of greeting cards for the New-Year from the first years of the State

Five greeting cards for the New-Year from the first years of the State 1949-1950. On the back of the cards appear pictures of the Israeli Defense Forces and the Hebrew soldier.


Greeting Cards and Labels שנות טובות ופרסים

NO. 215 .מס NO. 214 .מס

NO. 213 .מס

NO. 216 .מס

213. אוסף שנות טובות – שנותיה הראשונות של המדינה

שמונה כרטיסי שנה טובה משנותיה הראשונות של המדינה.


214. ארבע שנות טובות מצוירות

ארבעה כרטיסי שנה טובה משנות הארבעים המאוחרות.

רעם ירושלים ובחוצות יהודה בהרי "וישמע כתוב: אחד על תותחינו המבשרים שחרור המולדת".

מצב בינוני-טוב מאוד.פתיחה: 25$

215. אוסף 'פרסים' יהודיים

מוטיבים של מצוירים צבעוניים כרטיסים – יהודיים 'פרסים' 17וכלה המניפים את היתר: חתן בין לפי התמונה. גזורים יהודיים,

דגל ישראל.


216. שלוש שקיות ברכה צבעוניות

שלוש שקיות נייר אשר על כל אחת מהן כיתוב אחד: "מזל טוב", "בר מצוה" ו"יום הולדת".

17X8 ס"מ.


213. A collection of greeting cards for the New-Year from the first years of the State

Eight greeting cards for the New-Year from the first years of the State.


214. Four painted greeting cards for the New-Years

Four greeting cards for the New-Year from the late forties.

On one of them it is written: "and it was heard in the mountains of Judah and the streets of Jerusalem the thunder of our cannons announcing the liberation of our homeland".

Fair-very good condition.Opening Price: $25

215. A collection of Jewish Labels

17 Jewish Labels – colorful cards of Jewish motifs, cut according to the picture they depict. Among others, a bride and groom raising the flag of Israel.


216. A collection of colorful greeting paper-bags

Three paper-bags, each of which has a different caption: "Mazal Tov", "Bar-Mitzvah", "Yom Huledet" )birthday(.

8X17 cm.Excellent condition.Opening Price: $60

128129


labe

ls, T

icke

ts, R

ecei

pts

and

Met

hods

of

Paym

ent

ם |לו

שת

עי מצ

ואת

לוקב

ם, סי

טיכר

ת, ויו

תו

labe

ls, T

icke

ts, R

ecei

pts

and

Met

hods

of

Paym

ent |

ם לו

שת

עי מצ

ואת

לוקב

ם, סי

טיכר

ת, ויו

תו

NO. 217 .מסNO. 218 .מס

217. Lot composed of labels and receipts –The establishment of the State

Eight small paper items, pre-state period and its first years:

1. Pilgrimage ticket of 'Agudat Yisrael', Passover 1944. "Paste to the suitcase", "Accommodation in Jerusalem at ...".

2. Note of ‘Yizkor’ donation by the Center for Independent Education )Agudat Yisrael(, with a picture of a "child of Yemen immigrants during study”, and details of the Independent Education schools in the city, village and transit camp )4 pages(.

3. Document attached to donations to the Shemita fund for Agudat Yisrael communities of Israel – Kfar Gideon and Kommemiyut.

4. "Anniversary of Rabbi Grodzinski’s death”, from the enterprise of Youth Education of Agudat Yisrael.

5. "Sleeping arrangement certificate" on behalf of the National Conference of Agudat Yisrael, Petah Tikva 1944.

6. Entry ticket on behalf of the National Conference of Agudat Yisrael, Petah Tikva 1944.

7. Member Card of Bnei Akiva )1944( )4 pages(.

8. Member Card of the Civil Defense – Kiryat Motzkin )English(. Probably before the establishment of Israel.

Good-Very Good condition.Opening Price: $80

217. לוט של תוויות וקבלות – קום המדינה

המדינה קום שטרם מהתקופה קטנים, נייר פריטי שמונה ומשנותיה הראשונות:

1. כרטיס עלייה לרגל של 'אגודת ישראל', פסח תש"ד. "להדביק על המזוודה", "מקום הלינה בירושלים ב...".

2. תרומת 'יזכור' מטעם מרכז החינוך העצמאי )'אגודת ישראל'(, החינוך מוסדות ופירוט בלימודו", תימן מעולי "ילד תמונת עם

העצמאי בעיר, בכפר ובמעברה )4 עמ'(.

3. מסמך המצורף לתרומות עבור קרן השביעית של יישובי 'אגודת ישראל' - קוממיות וכפר גדעון.

4. "שנה לפטירת רח"ע גרודזינסקי זצ"ל", מטעם מפעל לחינוך הנוער של 'אגודת ישראל'.

ישראל', 'אגודת של הארצית הוועידה מטעם לינה" "כרטיס .5פתח תקווה סיוון תש"ד.

ישראל', 'אגודת של הארצית הוועידה מטעם כניסה כרטיס .6פתח תקווה תש"ד.

7. תעודת חבר בתנועת 'בני עקיבא' )תש"ט( )4 עמ'(.

8. תעודת חבר של הג"א – קריית מוצקין )אנגלית(. כנראה קודם קום המדינה.

הפריטים במצב טוב-טוב מאוד.פתיחה: 80$

218. Wine Bottle Labels - Jerusalem

Five labels of different types of wine. Shimon Weiss Wineries, Jerusalem.

Good-excellent condition.Opening Price: $80

218. תוויות לבקבוקי יין – ירושלים

חמש תוויות, של סוגים שונים של יינות. יקבי שמעון וייס, ירושלים.

מצב טוב-מצוין.פתיחה: 80$

Labels& Tickets תוויות וכרטיסים219. 35 כרטיסים, קבלות, ואמצעי תשלום שונים

33 פריטים לוט כרטיסים, קבלות ואמצעי תשלום שונים, הכולל שלושה העות'מאנית(, מהתקופה )מיעוטם המנדט מתקופת להלן בודדות. שנים מלפני פתקים ארבעה וכן זהים, מתוכם

תיאור כמה מהם:

לוי )פישקה( פישל הירושלמי הרוקח של ביקור כרטיס .1בית ובעל בירושלים הבוכרים שכונת רופא – )תרמ"א-תרצ"ג(

מרקחת בשכונה. על גב הכרטיס רישום בכתב ידו.

כנראה עברי, ילדים בגן ילדים שיערכו הצגה של כרטיס .2בארגנטינה, בט"ו באדר, 27 בפברואר )תרע"ח?(.

"הרצאה – יהודה שלום אברהם פרופ' של להרצאה הזמנה .3אשר ירצה בערבית הד"ר יהודה... על ההשכלה הערבית ושרידיה הגדול אשר בראי-נוע מוארות בפנס קסם בספרד, עם תמונות תרל"ז בשנת נולד יהודה שלום אברהם שכם". שער אצל שר שהיה שושן, בן יוסף של צאצאו היה אביו מצד בירושלים. משפחתו וקרוב קסטיליה, מלך השמיני, אלפונסו של בארמונו הראשון. הציוני בקונגרס כציר השתתף ששון. דוד הנגיד של הרצל, הציונית, ההסתדרות נשיא את ביקש הציונית בפעילותו לפעול לקידום הבנה עם הערבים היושבים בארץ ישראל. בשנת ישראל עם לתולדות מרצה שם לשמש לספרד הוזמן תרע"ג ולספרות ישראל באוניברסיטת מדריד. כמומחה בעל שם, הוזמן פעמים ספורות לחצר מלך ספרד. בימי מלחמת העולם הראשונה, ספרד לנציגויות המלך הורה אלו, בקשריו שימוש עשה שבהם

במדינות אירופה על מתן סיוע ליהודים נרדפים.

4. ארגון נשים למען שלום עולמי, "קשר הפרט לאחד" – הכרטיס כתוב באנגלית, עברית וצרפתית. לארגון היו סניפים בירושלים, ניו

יורק, ציריך ודרום אפריקה.

5. ועד המכולת היהודי מטעם הממשלה – בצד הכרטיס חותמת דהויה: ניסים אלישר. מצד שמאל חותמת סגולה דהויה. הכרטיס ניסים הרב הראשונה. העולם מלחמת שלהי תרע"ח, משנת וכנשיא יוסף' 'פורת ישיבת כנשיא כיהן )תרי"ג-תרצ"ד( אלישר ועד העדה הספרדית בירושלים. היה ממייסדי שכונת גבעת שאול זצ"ל, אלישר שאול יעקב רבי אביו, שם על הקרויה בירושלים,

בעל 'יש"א ברכה'.

6. כרטיס סופרים ממערכת 'המוריה' ירושלים. המו"ל: ועד עיתון הגון.

7. מגרש השעשועים לילדים – כרטיס מראשית תקופת המנדט. "כרטיס כניסה לחגיגה הספרותית שתערך ע"י הילדים המבקרים

את המגרש". "אחרי הרמת המסך לא יתנו להכנס".

בבניין יפו רחוב בלטינשטר. בצלאל ירושלם' 'מזכרת חנות .8בית של האמנותיים החפצים סוגי כל נמכרים בחנות הדואר.

הספר 'בצלאל'.

וסוריה, יוסף פרננדס, שירות מכוניות לכל חלקי ארץ ישראל .9רחוב ישעיה ירושלים.

10. כרטיס ביקור של הגאון רבי צבי יהודה הכהן קוק זצ"ל ראש "בהמנע ממני ידו: – על הכרטיס כתב בכתב ישיבת מרכז הרב אז להשתתף בהזמנתכם, בנוכחותי, בטכס הפרס להרח"ד הלוי

ולזכר כבוד גאון ישראל הגריב"צ עוזיאל זצ"ל...".

הרב. מרכז ישיבת עבור לתורה, לעולה תרומה כרטיס .11רבי הגאון מרן מייסדה פטירת לאחר קצר זמן נדפס הכרטיס אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל. על הכרטיס נקובים מחירים, ובעת הסכום את סיכה, באמצעות המתפלל, מסמן לתורה העלייה 'אוהל ניתן בבית הכנסת האשכנזי זה שבכוונתו לתרום. כרטיס קוק הרב בקביעות התפלל שבו משה, קריית בשכונת יצחק' זילברשטיין, שעלה ניתן לפרופסור זה בשנתו האחרונה. כרטיס

לתורה ותרם לישיבת מרכז הרב.

ישיבת מרכז הרב, יד ועד הנשים למען קרן המסעדה שעל .12קבלה על סך חמש מאות פרוטות כהשתתפות בפרס של שתי טבעות זהב. "חלוקת הפרסים תתקיים... תש"י... הרצאה על ידי

הרב זאב גולד שליט"א".

13. ועד העזרה ליהודי רוסיא בירושלים – "כרטיס כניסה לקונצרט של החזן המפורסם ר' יוסף רוזנבלט" שייערך ב"תיאטרון אדיסון",

"לטובת עזרת יהודי רוסיא". השובר מחובר לכרטיס.

14. חברת משכיל אל דל של ועד עדת הבבליים בירושלים – עקב צעירים עזבו שבמהלכו ,)1910( תר"ע בשנת הכלכלי המשבר עניים קשישים, בעיקר בה נשארו הבוכרים, שכונת את רבים וחולים. בתים רבים בשכונה נותרו ריקים מדיירים. לנוכח המצב הקשה בשכונה, יסדו תושביה את חברת 'משכיל אל דל', ששמה לה למטרה לטפל בחולים עניים מבני העדה. החברה הייתה בנויה בסיס על חבר דמי שילם חבר כל רפואי: ביטוח של במתכונת

קבוע, וקיבל בעת מחלה תרופות לו ולבני ביתו במחצית מחירן.

)תר"מ- עוזיאל חי מאיר ציון בן רבי מרן של ביקור כרטיס .15תשי"ג( הראשון לציון והרב הראשי הספרדי הראשון.

רוב הפריטים במצב מצוין. חלקם במצב טוב.פתיחה: 120$

medical insurance company: every member paid regular membership fees, and he and his family were provided medication in times of illness, at half price.

15. Business card of Rabbi Ben-Zion Meir Hai Uziel )1880-1953(, The Rishon Le’Zion and first Sephardic Chief Rabbi.

Excellent condition of most items; good condition pf some.Opening Price: $120

NO. 219 .מס

130131


labe

ls, T

icke

ts, R

ecei

pts

and

Met

hods

of

Paym

ent

ם |לו

שת

עי מצ

ואת

לוקב

ם, סי

טיכר

ת, ויו

תו

labe

ls, T

icke

ts, R

ecei

pts

and

Met

hods

of

Paym

ent |

ם לו

שת

עי מצ

ואת

לוקב

ם, סי

טיכר

ת, ויו

תו

219. 35 tickets, receipts, and various methods of payment

Tickets, receipts and various payment methods, including 33 articles from the Mandate period )several dating back to the Ottoman era(, three identical, and four notes from recent years:

1. Business card of Jerusalem pharmacist Fishel )Fishkeh( Levy )1881-1933( – Bucharim neighborhood physician and local pharmacy owner. Card includes scribble in his hand writing.

2. Ticket for a children’s play in a Hebrew kindergarten, likely from Argentina. Date: 27 February )1918?(

3. Invitation to a public lecture by Professor Avraham Shalom Yehuda – “Prof. Yehuda will lecture in Arabic… on the Arab enlightment and its remnants in Spain, with the help of images cast by magic lamp, in the silent film cinema at Damascus Gate.

Avraham Shalom Yehuda was born in Jerusalem in 1877. From his father’s side, he was a descendant of Yosef Ben-Sasson, a minister in the court of Alfonso VIII, king of Castile, and a relative of the Nagid David Sasson. Participated in the 1st Jewish Congress. As part of his Zionist work, asked the President of the World Zionist Organization, Theodor Herzl, to promote a common understanding with the local Arabs in the land of Israel. In 1913 he was invited to Spain to work as a lecturer on Jewish history and Jewish literature in the University of Madrid. As a renown expert, was invited several times to the court of the King of Spain. During World War I, he utilized these relationships and connections to influence the King to order Spanish delegations across Europe to

assist fleeing Jews.

4. Women’s Organization for World Peace, “The Individual's Relationship to Others". The ticket inscription appears in English, Hebrew and French. The organization ran branches in Jerusalem, New York, Zurich and South Africa.

5. The Jewish Grocery Governmental Committee – dated from 1918, towards the end of World War I. On the side of the ticket is a faded stamp reading “Nissim Elishar”. On the left bottom side is another faded purple stamp. Rabbi Nissim Elishar )1853-1934( was president of “Porat Yosef” yeshiva and the president of the Sephardic sect’s committee in Jerusalem. Was among the founders of Givat Shaul neighborhood in Jerusalem, named after his father, Rabbi Ya’akov Shaul Elishar )Yis”a Bracha(.

6. Writer’s certificate from “Ha’Moriya” newspaper, Jerusalem. Publisher: committee of 'Iton Hagun'.

7. “Children’s playground” – ticket from the early Mandate era. “Entry ticket for the literature festivities held by the children visiting the playground”. Warning: “No entry after curtain is raised”.

8. “Mazkeret Yerushalayim” shop, Bezalel Beltinester. Jaffa St., post building. The shop sold art made in the Bezalel School of Arts.

9. Yosef Fernandes, car services for all the land of Israel and Syria, Yesha’aya St., Jerusalem.

10. Business card of Rabbi Zvi Yehuda Ha’Cohen Kook, head of the Merkaz Ha’Rav Yeshiva – with a handwritten inscription: “as I was unable to attend your event, in my presence, in the award ceremony

for Ha’Rav Haim David Ha’Levy and in memory of Israel’s Rabbi Uziel …”

11. Donation card for one Torah Aliya, Merkaz Ha’Rav Yeshiva. Printed shortly after the passing of its founder, Rabbi Avraham Yitzchak Ha’Cohen Kook. The ticket includes prices, and during the Aliya, the prayer marks, with a pin, the amount he wishes to donate. This ticket was distributed in the “Ohel Yitzchak” Ashkenazi synagogue in the Qiryat Moshe neighborhood, where Rabbi Kook used to pray in his last year. This specific ticket was given to Professor Zilberstein, who got an Aliya and donated to the yeshiva.

12. Women’s Committee for the Fund of the Restaurant next to Merkaz Ha’Rav yeshiva, receipt for 500 Pruta )currency( for participating in the prize – two golden rings. “Prizes will be handed out in… 1950… lecture by Rabbi Ze’ev Gold”.

13. Committee for Helping Russian Jews in Jerusalem – “Ticket for the concert of the famous cantor Rabbi Yosef Rosenblatt”, which will be held in the “Edison Theatre”, “for the purpose of helping Russian Jews”. Receipt attached to ticket.

14. “Maskil el Dal“ company of the Babylonian Sect in Jerusalem – due to the economic crisis of 1910, during which many young residents left the Bukharan neighborhood, mainly the elder, poor and sick remained. Many houses were left unoccupied. Due to the dire situation in the neighborhood, its residents established the “Maskil el Dal“ company, whose aim was to treat the poor and sick of the Sect members. The company was built similar to a

220. Methods of payment of Ha’Shomer Ha’Tzair

Half a pound and a pound of the Shomer fund of the Ha’Shomer Ha’Tzayir foundation in Israel.


220. אמצעי תשלום של השומר הצעיר

הצעיר השומר הסתדרות של השומר קרן של ולירה לירה חצי בישראל.


NO. 220 .מס

132133


Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s |

תליו

מדת ו

כוסי

ם, לי

מס

Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s ת |

ליומד

ת וכו

סים,

לימ

ס

221. Zionist Congress Pin- Vienna 1924

Pin marking the 14th Zionist congress in Vienna 1924.

The global Zionist Congress was a public conference of the representatives of Jewish Zionists from different countries. This institution had the biggest amount of power when it came to legislation and making decisions in the Jewish Zionist world.

Very good condition.Rare Pin!Opening Price: $400

222. Jewish National Fund Pin

Rectangular blue and white pin. On the top of the Pin, on a white background, the Hebrew letter “Tzadik” shows and in it the words “for Zion”. On the bottom of the pin, on the blue background, there is a caption in English: “40th YEAR JEWISH NAT’L FUND”.

Kaka”l )or Jewish National Fund( is a Zionist

רגשות ה אך בגודלם, קטנים והסיכות סמלים ופטריוטיות אידיאליזם שליחות, של עוצמתיים ליוו את האיש או האישה שענדו אותם על דש בגדם: הספורט איגודי של החלוציות, התנועות של סמלים של הפיזי, היהודי הכוח את המחדשים היהודיים המחתרות ועוד רבים אחרים. אף המדליות, הרשמיות של המרגשים הסיפורים את לנו מזכירות והאישיות, המכוננים והאירועים בעולם, היהודיות הקהילות

בתולדות עמנו.

סמל כל שמאחוריו. המרגשת וההיסטוריה סמל כל סיכות של ומרשים גדול אוסף לפנינו שלו. והסיפור

וסמלים, חלקם נדירים ביותר.

221. סיכת הקונגרס הציוני – וינה תרפ"ה

סיכה לציון הקונגרס הציוני הי"ד. וינה תרפ"ה.

היהודים נציגי של פומבי כינוס הוא העולמי הציוני הקונגרס חקיקה מבחינת העליון המוסד זהו שונות. ממדינות הציוניים בית מעין העולמית, הציונית ההסתדרות של ההחלטות וקבלת

מחוקקים יהודי כלל-עולמי.

מצב טוב מאוד.סיכה נדירה!

פתיחה: 400$

222. סיכת קק"ל

סיכה מלבנית בצבעים כחול ולבן. בחלק העליון האות צ' מעוצבת על התחתון, בחלק ."for Zion" הכיתוב: ובתוכה לבן, רקע על 40th YEAR JEWISH NAT'L FUND"" :רקע כחול, כיתוב באנגלית

40( שנה לקרן הלאומית(.

קרן קיימת לישראל )קק"ל(, ארגון ציוני שנוסד ב-1901 כאמצעי ישראל בארץ קרקעות רכישת לשם מיהודים כספים לאיסוף

והכשרתן להתיישבות יהודית.


organization that was founded in 1901 as a medium for Jewish fundraising. The money that was raised was used to legally buy land in Palestine and prepare it for Jewish settlement.

Very good condition.Opening price: $200

The Pins and Symbols may be small in size, but powerful and overwhelming emotions of patriotism and mission glowed in the hearts of the men and women who wore them with pride: symbols

of the pioneer movements, of the Jewish sport associations that revived the physical abilities of the nation, of the underground revolt groups during the British Mandate and many, many more. The medallions too, official and personal, remind us of the touching stories of the Jewish communities all over the world, and of the events that made the Jewish people who they are today.

Behind every symbol lies its own exiting history. Every symbol bears a story, a face of its own. Before you is a large and impressive collection of historic Pins and Symbols, some of which are extremely rare.

NO. 221 .מסNO. 222 .מס

Symbols, Pins and Medals סמלים, סיכות ומדליות223. “Bilu” pin - 1932

Pin marking 50 years since the founding of “Bilu”.

The embossment on the pin shows people marching and beside them a tree and agricultural tools with the Hebrew word “Bilu”. The years 1882-1932 are engraved at the bottom of the pin.

“Bilu” was a movement that was founded by young Jewish Zionists in 1882 in the Ukraine. The name “Bilu” stands for the initials from the verse in Isaiah 2: “Come, descendants of Jacob, let us walk…” The founders of “Bilu” intended to settle in the land of Israel, and called for a political-economic spiritual-national revival of the Jewish people and of the Hebrew language in the land of Israel.Good condition.Opening Price: $50

224. “Beitar” pin - 1948

Pin from the 4th conference of the Beitar movement in 1948.

The map of the land of Israel, including the East Jordanian Bank, is drawn in blue and white on this pin, showing us that the Beitar hadn’t changed its attitude towards the east bank even after the declaration of independence. At the bottom of the Pin the words “4th reunion” are written in Hebrew.

Beitar )“The Hebrew Youth Alliance in Memory of Josef Trumpeldor”( is the youth group of the revisionist movement before the founding of the state of Israel , and of the “Cherut” movement after the decleration of independence.

Very good condition.Extremely rare!Opening Price: $150

223. סיכת ביל"ו – תרצ"ב

סיכה לציון 50 שנה להקמת תנועת 'ביל"ו'.

והכיתוב ועץ, עבודה כלי ולצדם צועדים אנשים תבליט בסיכה "ביל"ו". בתחתית חרותות השנים: "תרמ"ב-תרצ"ב".

תנועת ביל"ו הייתה ארגון צעירים יהודי ציוני אשר הוקם בתרמ"ב ביל"ו הציבו לעצמם (1882( בעיר חרקוב שבאוקראינה. מייסדי פוליטית- להתחדשות וקראו ישראל, בארץ להתיישב למטרה

וכן ישראל בארץ היהודי העם של ורוחנית-לאומית כלכלית להתחדשות השפה העברית.


224. סיכת בית"ר – תש"ט

סיכה מהכינוס הרביעי של תנועת בית"ר, בשנת תש"ט.

צבוע המזרחית, הגדה כולל ישראל ארץ מפת ציור הסיכה על לא המדינה קום לאחר שגם העובדה על המלמד בכחול-לבן, חזרו בהם חברי התנועה מחזון 'שתי גדות לירדן – זו שלנו, זו גם כן'. על המדליה יד המחזיקה לפיד שעל להבתו כתוב "בית"'ר".

בתחתית הסיכה כתוב "כנוס ד'".

בית"ר )ברית הנוער העברי על שם יוסף תרומפלדור( היא תנועת הנוער והצעירים של התנועה הרוויזיוניסטית לפני הקמת המדינה,

ושל תנועת החרות לאחר הקמתה.


פתיחה: 150$

225. סיכת ציון

סיכת מתכת בצורת שתי חרבות מוצלבות, במרכזן מגן דוד עם הכיתוב "ציון".

לא התברר לאיזה ארגון הייתה שייכת סיכה זו.


225. Zion pin

Metal pin in the shape of two crossed swords, in their center a star of David with the Hebrew word “Zion”.

Unknown origin.


226. “He'Chalutz” (The Pioneer) pin- 1920’s

Embossed on the round pin is an image of a man plowing with two oxen, and at the bottom, in Hebrew lettering: “Ha'Chalutz”. On the side of the pin you will find the name of the artist, “S. Krechmer” carved into the pin.

“Ha'Chalutz” was a global young Zionist organization that looked to promote Aliya )immigration( to the Land of Israel. It was founded at a spontaneous gathering in the 1880’s, and it operated up to the Second World War and the Holocaust. “Ha'Chalutz” members, that were friends and members in many other Zionist youth groups, were the forefront of immigration and settling in Israel and of the Jewish resistance against anti-Semitism and the Nazis thru ought Europe and in the Ghettos.

Shmuel Krechmer )1891-1972( was an artist from the art school of “Bezalel” in Jerusalem. Born in Poland, he immigrated to Israel in 1912 and settled in Jerusalem, got accepted to Bezalel school, there he learned drawing and started working as an engraver.


134135


Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s |

תליו

מדת ו

כוסי

ם, לי

מס

Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s ת |

ליומד

ת וכו

סים,

לימ

ס

NO. 223 .מס

NO. 226 .מס

NO. 224 .מס

NO. 227 .מס

NO. 225 .מס

NO. 228 .מסNO. 229 .מס

227. 4 Maccabi pins - Europe, 1930’s

1. Maccabi pin Krakow- 1929. Golden pin painted with some blue. In its center: a Star of David. Marking 20 years to the Maccabi branch in Krakow. On the pin: “Z.K.S. Maccabi Krakow 1909-1929”.

Maccabi Krakow was formed by a small group of Jewish youth, that decided to open a sport club that will be called Maccabi, and its colors would be blue and white. During the years 1909-1929 the club became the biggest and most experienced Jewish sports club in Poland.

2. Round pendant, in its center a Star of David, interwoven are the letters M’A’C’A’B’I. The background is blue.

3. A pin with the Hebrew writing “The Competitions Maccabi”, from Prague, 23-27.08.1933. Signed- Pichl.

These “competitions” where the last European Maccabia. The pin has an unusual shape- it is rectangular with two heads over it.

4. Maccabi blue and white pin in the shape of the Hebrew letter “Mem”. In its center a Star of David with the words “MACCABI ZAGREB”.

The global Maccabi movement is a Zionist sport organization that was founded according to the vision of Max Nordau, author of the “Muscled Judaism” idea. Judah the Maccabi was the movement’s inspiration for its name. The first sports club of Maccabi was founded in Constantinople in 1895, when a group of

226. סיכת 'החלוץ' – 1920 בערך

שוורים. שני עם חורש אדם של תבליט ועליה עגולה סיכה "החלוץ". בצד הסיכה חרוט שמו של המאייר, כיתוב: בתחתית,

ש. קרצ'מר.

יהודים צעירים של עולמית ציונית תנועה הייתה 'החלוץ' שהתארגנו למטרות עלייה לארץ ישראל. ראשיתה בהתארגנויות עד פעלה והיא ה-19, המאה של השמונים בשנות ספונטניות השואה. חברי 'החלוץ', שהשתייכו לתנועות נוער ציוניות מגוונות, ושל ישראל בארץ וההתיישבות העלייה של החנית חוד היו ההגנה היהודית בגולה ובכלל זה בגטאות שבהם רוכזו היהודים

במלחמת העולם השנייה.

עלה בפולין, נולד 'בצלאל'. אמן ,)1972-1891( קרצ'מר שמואל ארצה ב-1912, התיישב בירושלים, התקבל ל'בצלאל', שם למד אומנותי בית מלאכה והחל לעבור כחרט אמן. הקים וכיור ציור

לחותמות ולפיתוחים.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 250$

227. ארבע סיכות 'מכבי' – אירופה, 1930 בערך

1. סיכת מכבי קרקוב – 1929. סיכת זהב הצבועה בחלקה בכחול. במרכזה מגן דוד, לכבוד 20 שנה להקמת סניף המכבי בקרקוב.

."Z.K.S. MACCABI KRAKOV" 1909-1929 :על הסיכה הכיתוב

היהודי, הנוער של קטנה חבורה ידי על הוקמה קרקוב מכבי שהחליטה להקים מועדון ספורט בשם מכבי, שצבעו יהיה כחול-

מועדון להיות המועדון הפך 1929-1909 השנים במשך לבן. הספורט היהודי הגדול והוותיק בפולין.

מ'כ'ב'י'. אותיות דוד שבתוכו שזורות מגן עגול, במרכזו 2. תליון רקע הסמל בכחול.

3. סיכה ועליה הכיתוב "התחרויות מכבי", מפראג, 23-27.08.1933. .Pichl – חתומה

בצורה הסיכה האחרונה. האירופית ה'מכביה' הייתה זו תחרות ייחודית: מלבן ומעליו שני ראשים.

young Jews were turned down when they asked to join a local sports club. The Constantinople branch of Maccabi was very successful, and the founding of many more branches, throughout Europe, came in its wake.

Good-Excellent condition.Rare!Opening Price: $600

4. סיכת מכבי בצורת האות מ' בצבעים כחול-לבן, במרכזה מגן ."MACCABI ZAGREB" דוד עם הכיתוב

תנועת 'מכבי' העולמית היא תנועה ציונית ספורטיבית שהוקמה לפי חזונו של מקס נורדאו, הוגה רעיון יהדות השרירים. שם התנועה לקוח מכינויו של יהודה המכבי. המועדון הראשון של מכבי הוקם בקונסטנטינופול ב-1895, כאשר קבוצה של צעירים יהודים שרצו מועדון יהדותם. בשל בסירוב נתקלו ספורט למועדון להירשם הוקמו ובעקבותיו גדולה, להצלחה זכה בקונסטנטינופול מכבי

מועדונים יהודיים דומים בערים נוספות באירופה.

מצב טוב-מצוין.נדירות!

פתיחה: 600$

136137


Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s |

תליו

מדת ו

כוסי

ם, לי

מס

Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s ת |

ליומד

ת וכו

סים,

לימ

ס

NO. 230 .מס

228. “Ha'Coah” (The Force) pin, Vienna Men

A golden Star of David appears on a blue and white background on this pin, and around it, on white background, “Ha'Coah sports club, Vienna” )in English).

“Ha'Coah” Vienna was founded in 1909 by two Zionist Jews who wanted to create a Jewish sports club where they could really feel at home, unlike the many local sports clubs that were spread throughout Austria before WWO. The group was identified by its purple outfits with a Star of David that was featured on their shirts.


229. “Ha'Coah” (The Force) pin, Vienna Women

White enamel coated pendant, made up by two parts. The top part is shaped as a tie, and the bottom as a Star of David with the letter H in its center.

Excellent condition.Extremely rare!Opening price: $200

228. סיכת הכח וינה גברים

סיכה עם ציור מגן דוד מוזהב על רקע כחול, ומסביב, על רקע לבן, כיתוב )באנגלית(: מועדון ספורט הכח, וינה.

'הכח וינה' נוסדה ב-1909 על ידי שני יהודים ציוניים שרצו להקים בניגוד שייכות, אליו להרגיש שיוכלו משלהם, יהודי מועדון למועדונים הרבים שהיו פזורים ברחבי אוסטריה שלפני מלחמת העולם הראשונה. הקבוצה זוהתה בתלבושת סגולה ובסמל מגן

דוד על דש החולצה.


229. סיכת הכח וינה נשים

החלק חלקים. משני מורכבת לבן, אמאיל מצופה תליון סיכת .H העליון בצורת עניבה, והתחתון בצורת מגן דוד שבמרכזו האות


פתיחה: 200$

230. שתי סיכות קבוצת הספורט היהודית 'המלך'

שתי סיכות של קבוצת הספורט היהודית 'המלך'. במרכז הסיכות ההסתדרות של דגלה כחול-לבן דגל רקע על מתעמל נראה הציונית העולמית, ובראשן כתוב "המלך". אחת הסיכות היא של במקום הזוכה של – והשנייה בתחרות, הראשון במקום הזוכה

השני.


פתיחה: 400$

231. סיכת קבוצת הספורט היהודית 'בר כוכבא' אירופה

מתעמל בצורת תבליט במרכזה דוד. מגן בצורת אמאיל סיכת עם כדור.


230. Two “Ha'Melech” (The King) Jewish sports group pins

Two Ha'Melech Jewish sports group pins. In the center of the pins an exerciser is seen on the background of the blue and white flag of the “World Zionist Organization”. At the head of the pin appears the word “Ha'Melech”. One of the pins belonged to the first prize winner of the competition and the second to second place.

Very good condition.Extremely rare!Opening price: $400

231. "Bar Kochva" Jewish sports group pin

Enamel Star of David pin, in its center embossed the figure of a gymnast with a ball.


NO. 231 .מס

232. “Hitachdut” (Association) [of the farmers?] pin - early 20th Century

An image of a worker plowing with two horses in a field facing Jerusalem, with the sun rising on the horizon, is embossed on the pin. The word “Hitachdut” appears on it as well.

Good condition.Extremely rare! Hasn’t been seen in auctions!Opening Price: $500

233. Agricultural Scouts pin- 1920

Agricultural Scouts pin from the first agricultural school in Israel- “Mikve Israel”.

On this round pin, a date tree and mountains are embossed with the verse from Deuteronomy 8 )in Hebrew(: “A land with brooks, streams, and deep springs gushing out into the valleys and hills; a land with wheat and barley, vines and fig trees, pomegranates, olive oil and honey” that was said about the abundance of land of Israel. The Hebrew words “Agricultural Scouts” appear at the bottom of the pin.


232. סיכת "התאחדות" )האיכרים?( - ראשית המאה ה-20

על הסיכה תבליט חלוץ החורש את אדמת ארץ ישראל בעזרת למעלה ירושלים. אל כשפניהם סוסים, לשני רתומה מחרשה

מפציעה השמש הזורחת. כיתוב: "התאחדות".

מצב טוב.נדיר ביותר, לא נראה במכירות!

פתיחה: 500$

233. סיכת הצופים החקלאיים – 1920

סיכה של הצופים החקלאיים במקווה ישראל.

סיכה עגולה, במרכזה תבליט של עץ תמר והרים, ומסביב הפסוק ודבש" שמן זית ארץ ורימון ותאנה וגפן ושעורה חיטה "ארץ )דברים ח, ז-ח(, המתאר את שבעת המינים שנשתבחה בהם ארץ

ישראל. בתחתית הסיכה כתוב: "צופים חקלאים".


234. סיכת בגד 'חברה קדישא' – בולגריה 1910

את ששימשה תכלת, בצבע ואמאיל, מתכת עשויה בגד סיכת אנשי ה'חברה קדישא' בבולגריה. סיכה מחומשת הנצמדת לדש הבגד, במרכזה את חפירה ומעדר ובראשה מגן דוד וסביבו כיתוב

בבולגרית: "חברה קדישא בולגריה )סופיה?(".

ס"מ. כ-2.2 משובח. כחול אמאיל ציפוי עשויה הסיכה חזית מאחור סיכת ביטחון לחיבור לבגד.


פתיחה: 200$

234. “Chevra Kadisha” (Burial Society) pin - Bulgaria 1910

Shirt pin made of metal and enamel, colored light blue, which was used in the burial society in Bulgaria. The pentagon shaped pin has an image of a shovel and a hoe on it with a Star of David and the writing “Chevra Kadisha Bulgaria )Sofia?(” above. The front of the pin is coated in fine blue enamel. About 2.2 cm.

The pin is wearable.


NO. 233 .מס

NO. 232 .מסNO. 234 .מס

138139


Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s |

תליו

מדת ו

כוסי

ם, לי

מס

Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s ת |

ליומד

ת וכו

סים,

לימ

ס

235. “Hadassah” pin

Round silver pin with impressive filigree work. The outer circle is decorated with leaves and Stars of David. In the circle a large Star of David appears with the words "For Hadassa" in it. Product of Bezalel School of Arts, Jerusalem.

Hadassah is a Jewish Zionist women union in America. The organization, who’s headquarters are in New York, operates in Israel and in the United States, in the fields of Healthcare and Education. Hadassah was founded in 1912 by a group of Jewish women. Henrietta Szold, who stood as the first chairwoman of Hadassah, concentrated her for efforts in realizing practical Zionism in the healthcare field in the land of Israel.

Excellent condition.Extremely rare!Opening price: $500

235. סיכת 'הדסה'

העיגול החיצוני פיליגרן מרשימה. עבודת עגולה עם סיכה כסף מעוטר גדול, דוד מגן העיגול בתוך ובעלים. דוד במגני מעוטר ומקושט, ובתוכו המילים "בעד מסירות להדסה". עבודת בצלאל

ירושלים.

)Hadassah( היא הסתדרות הנשים הציוניות באמריקה. 'הדסה' הברית, ובארצות בישראל פועל יורק, בניו שבסיסו הארגון, יורק בניו ב-1912 נוסדה 'הדסה' והחינוך. הבריאות בתחומי אשר סאלד, הנרייטה הועמדה שבראשן נשים קבוצת ידי על העלתה רעיון להפנות מאמצי נשים לטובת ציונות מעשית בתחום

הרפואה בארץ ישראל.


פתיחה: 500$

236. סיכת בית הספר לאחיות 'הדסה', תרפ"ב

במרכז בירושלים. 'הדסה' לאחיות הספר בית של זהב סיכת הסיכה מוטבע: "הדסה". הכיתוב סביב הסיכה: "בית ספר לאחיות

הדסה ירושלים".

מאחור חרוט השם "הנדה קיסין" וכן השנה: תרפ"ב 1922. בשנה עד עבדה שבו לאחיות, הספר לבית קיסין הינדה התקבלה זו

.1934


פתיחה: 700$

236. Hadassah Nurse School pin 1922

A golden pin of the Hadassah nurse school in Jerusalem. In the center of the pin the word Hadassah is embedded. On the outer rim of the pin appear the words “Hadassah Nurse School Jerusalem”.

On the back of the pin you can find the name “Hinda Kissin” and the year of 1922. The year 1922 is the year that Hinda was accepted to the Nurses school, where she worked up to the year of 1934.

Excellent condition.Extremely rare!Opening Price: $700

NO. 235 .מסNO. 236 .מס

237. סיכת הסתדרות המורים – תרפ"ה

המורים "הסתדרות הכיתוב: עם )1925( תרפ"ה משנת סיכה בא"י", והשנים "תרס"ג-תרפ"ה".

בציור המוטבע נראית יד המדליקה מנורה.


238. שתי מדליות כסף, תורכיה - 500 שנה לגירוש ספרד

ערך המגורשים. ספינת נראית המדליות של האחורי בצדן המדליה האחת 50,000 לירה, וערך השנייה 5,000 לירה.


היהודים נשיא מענדל, יעקב לכבוד גדולה מדליה .239בהונגריה - 1935

והונגרי, עברי בכיתוב וכבדה, במיוחד גדולה ברונזה מדליית לכבוד יעקב מענדל, נשיא קהילת בודא ואחר כך נשיא היהודים דיוקנו דמות .)1490-1458( מתיאס המלך בתקופת בהונגריה

מוטבעת במרכז, ולצדה חתימת האמן.

מצב טוב מאוד.לא נראתה מעולם במכירות!

פתיחה: 700$

237. Teacher’s Union pin- 1925

Pin from 1925 with the writing: “Teacher’s Union in the Land of Israel" and the years "1902-1925”

Embedded in the pin is an image of a hand lighting a Menorah lamp.


238. Two silver medals, Turkey - 500 years to the Expulsion from Spain

On the back of the medals appears a ship of exiles. The value of one of the medals is 50,000 Lira and the other's value is 5000 Lira.


239. Large medal in honor of Yaakov Mendel, president of the Jews in Hungary

Large heavy bronze medal, the words on the medal are both in Hebrew and in Hungarian, in Honor of Yaakov Mendel, president of the “Boda” community and later on president of the entire Hungarian Jewish community during the rain of King Mathias )1458-1490(. Yaakov’s image is embedded in the center with the artists autograph beside it.

Very good condition. Has never been seen in auctions!Opening Price: $700

NO. 240 .מס NO. 239 .מס NO. 237 .מסNO. 238 .מס

140141


Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s |

תליו

מדת ו

כוסי

ם, לי

מס

Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s ת |

ליומד

ת וכו

סים,

לימ

ס

240. Medal of the New Synagogue in Berlin- 1991

On one side of the medallion appears an image of the synagogue with a Star of David, and around it in Hebrew writing “New Synagogue of Holy Community of Berlin”. The year of the founding of the new synagogue and the year of the publishing of the medal are marked on the medal in numbered Hebrew calendar years. On the other side of the medal the same content appears in German, with an image of the new building and the year according to the Cristian calendar.

The New Synagogue )Neue Synagoge in German( is an active synagogue in the center of Berlin, the capital of Germany. The building was built between the years 1859-1866 in order to become the central Jewish house of prayer in Berlin. The building, on Oranienburger Street )next to the Jewish hospital(, is built in Moorish style that resembles the Alhambra palace, and was one of the grandest buildings in the city of Berlin in the midst of the 19th Century.


241. Silver medal - 250 years to “Mikve Yisrael” Synagogue in Amsterdam

Silver medallion worth 50 Dutch Guilders. On one side of the medal appears an image of the “Mikve YiIsrael” synagogue, while on the other side the face of Queen Beatrix of the Netherlands is embossed.


240. מדליית בית הכנסת החדש בברלין – 1991

וסביבו דוד, מגן עם מבנה של ציור המדליה של האחד בצדה מצוינות ברלין". ק"ק של החדש הכנסת "בית בעברית: כיתוב שנת הקמת בית הכנסת ושנת הוצאת המדליה במספרים על פי הלוח העברי. בצד השני ישנו אותו כיתוב בגרמנית, עם תבליט של

צורת בית הכנסת והשנים על פי הספירה הנוצרית.

זינאגוגה( נויה ,Neue Synagoge בית הכנסת החדש )בגרמנית: הכנסת בית גרמניה. בירת ברלין במרכז פעיל כנסת בית הוא נבנה בין השנים 1859-1866 במטרה לשמש בית הכנסת המרכזי החולים בית )ליד אוראניינבורגר ברחוב המבנה, ברלין. של והיה האלהמברה, ארמון את המזכיר מורי בסגנון בנוי היהודי(,

אחד מהמבנים המפוארים ביותר בברלין בשלהי המאה ה-19.


ישראל' 'מקווה לבית הכנסת 250 שנה 241. מדליית כסף אמסטרדם

מדליית כסף בערך של 50 גילדן הולנדי. מצדה האחד תבליט של בית הכנסת הגדול 'מקווה ישראל' בעיר, ומצדה השני תבליט של

ביאטריקס מלכת הולנד.


242. Two silver medals, Dohány Synagogue, Budapest

The large synagogue on Dohány Street in the city of Budapest was the largest synagogue in Europe and only the second largest in the world up to World War One. The synagogue, which was built in 1854, was constructed in the Jewish quarter of the city and can seat up to 3000 people.

The architectural appearance of the building is extremely impressive: two towers decorate it from both its sides. During the past few years the Hungarian Government renovated the ancient building, and these memorial medals were published in honor of this occasion.

Embossed on one side of the medal is an image of the ancient structure while on the other side of one of the medals appears the city of Budapest with its famous Danube river, and the symbol of the city of Budapest on the other side of the second medal.


NO. 241 .מס

NO. 242 .מס

242. 2 מדליות כסף, בית הכנסת דוהני, בודפשט

בית הכנסת הגדול שברחוב דוהני בבודפשט היה עד למלחמת העולם השנייה בית הכנסת הגדול ביותר באירופה, והשני בגודלו היהודי ברובע שוכן ,1854 בשנת שנבנה הכנסת, בית בעולם.

בעיר ויכול להכיל כ-3,000 מתפללים.

חזותו הארכיטקטונית מרשימה ביותר: שני מגדלים מעטרים אותו ידי על שיפוץ הכנסת בית עבר האחרונות בשנים צדדיו. משני הממשלה ההונגרית, ולכבוד זאת הונפקו שתי מדליות זיכרון אלו.

בצד המפואר. הכנסת בית של תבליט המדליה של אחד בצד השני של אחת המדליות, תבליט של העיר בודפשט, שבמרכזה המדליה של השני בצד אותה. החוצה המפורסם הדנובה נהר

השנייה, סמל העיר בודפשט.


243. מדליית זאב ז'בוטינסקי

שמו עם ז'בוטינסקי זאב של דיוקנו המדליה של האחד בצדה בעברית כיתוב השני בצד חייו. שנות וציון ובאנגלית בעברית CHAMPION OF THE" ובאנגלית דור", מורה לוחם "חולם JEWISH PEOPLE" )גיבור העם היהודי(. במרכז, הכיתוב "בית"ר"

וסמל התנועה.

זאב ז'בוטינסקי )1940-1880(, מנהיג ציוני, סופר, משורר, מתרגם, פובליציסט ונואם מפורסם. ממחדשי הצבאיות העברית וממקימי הגדוד העברי. מכונן הציונות הרוויזיוניסטית, ראש בית"ר, מצביא

האצ"ל ונשיא הצה"ר.


244. מדליית גבורה – מלחמת השחרור

השחרור במלחמת לב ואומץ גבורה "בעד כיתוב: המדליה על תש"ט".

מצב טוב.נדיר מאוד!

פתיחה: 50$

243. Ze'ev Jabotinskey medal

Jabotinskey's face appears on one side of the medal with his name in Hebrew and English along with the years of his life. On the other side of the medallion the words “A Dreamer, a Fighter and a Teacher” appear in Hebrew and the words “Champion of the Jewish people” in English.

Ze'ev Jabotinskey )1880-1940(, Zionist leader, writer, poet, translator, publicist, and famous speaker. One of the revivers of the Hebrew militarism and founder of the Jewish Legion. Founder of the revisionist Zionism, head of “Beitar”, commander in chief of the “Etzel”, and president of the Union of the Revisionary Zionists.Very good condition. Opening Price: $50

244. Bravery medal of the War of Independence

The words “for showing courage and a brave heart in the War of Independence, 1948” appear on the medal in Hebrew.

Good condition. Extremely rare!Opening Price: $50

NO. 243 .מס

NO. 244 .מס

142143


Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s |

תליו

מדת ו

כוסי

ם, לי

מס

Sym

bols

, Pin

s an

d M

edal

s ת |

ליומד

ת וכו

סים,

לימ

ס

245. Al-Nabi Yusha Medal

A rectangular silver medal with the Palmach emblem, third regiment. The name Moshe Ne'eman )born in Tel-Aviv in 1928, a member of Kibbutz Ma'ayan Baruch and the third regiment of the Palmach, who was killed during the War of Independence in the battle of Al-Nabi Yusha'( is stamped on the medal as well as the battle during which he was killed: "Al-Nabi Yusha' 20.4.1948".

At the bottom of the medal the following is written: "We stand in attention, his friends continue in his wake".

Good condition.Extremely rare!Opening Price: $300

245. מדליית נבי יושע

השם מוטבע .3 גדוד הפלמ"ח, סמל עם מלבנית כסף מדליית משה נאמן )יליד תל אביב 1928, חבר קיבוץ מעין ברוך וגדוד 3 של הפלמ"ח, שנהרג במלחמת השחרור בקרב בנבי יושע(, וציון

הקרב שבמהלכו נהרג: "נבי יושע י"א ניסן תש"ח".

חבריו דום, "עומדים הכיתוב: מוטבע המדליה בתחתית הממשיכים בדרכו".

מצב טוב.נדיר מאוד!

פתיחה: 300$

246. תליון הצדקות המאוחדות

תליון חרוט משני צדיו. בצד האחד חרוט: "אם mother". בתחתית ."father "אב חרוט: השני בצד ."Jerusalem "ירושלים כתוב

בתחתית: " "united charity inst)הצדקות המאוחדות(.

לוחות בצורת מצבה של תבליט הצדדים, בשני התליון, במרכז הברית, וסביבה עצים ופרחים. מתחת למצבה כתוב "תנצב"ה".

היהודיים המוסדות את בתוכו אגד המאוחדות' 'הצדקות ארגון החשובים בירושלים של היישוב הישן – תלמוד תורה וישיבת 'עץ

חיים' ובית החולים 'ביקור חולים'. תליון זה ניתן לידידי הארגון.

מצב טוב מאוד.נדיר.

פתיחה: 30$

246. United Charity pendant

Engraved on one side of the pendant are the words “Mother” )in Hebrew and English( and “Jerusalem” )also in both languages(, and on the other side the word “Father” )in both languages( and the words “United Charity Inst”.

In the center of the pendant, on both its sides, appears an image of a gravestone in the shape of the Tablets of the Torah with the initials “TENATZVA” )“may his soul be bound in the bundle of the living”). Surrounding it are flowers and trees. The United Charity Institution was an association of the most important institutions of the old Yishuv in Jerusalem- the “Etz Chaim” Talmud Torah and Yeshiva, and the “Bikkur Cholim” hospital. This pendant was given to the friends of the institution.

Very good condition.Rare!Opening Price: $30NO. 246 .מס

NO. 245 .מס

247. Four Pidyon HaBen (“redemption of first born son”) coins

Four different Pidyon HaBen coins. Decorations and verses that are connected to the commandment of Pidyon HaBen appear on the coins that are used to “redeem” the new-born, 30 days after his birth, from the Cohen by paying him 5 'Sla'im' – a pure silver coin or an object that is equivalent to this amount. One of these specific coins is a pendant.

Good-very good condition. Opening Price: $100

247. ארבעה מטבעות פדיון הבן כסף טהור

עיטורים המטבעות על הבן. פדיון של שונים מטבעות ארבעה ופסוקים הקשורים למצוות הפדיון, שבה האב פודה את בנו הבכור מאת הכהן לאחר שלושים יום מלידת הבן. אחד המטבעות הוא

תליון.

הפדיון נעשה באמצעות תשלום חמישה 'סלעים' - מטבעות כסף טהור, או חפץ השווה לסכום זה.


248. טבעת לרגל ועידת סן רמו – אימוץ הצהרת בלפור

קיום לרגל נעשתה ולבן. כחול אמאיל ציפוי עם כסף טבעת הצהרת בלפור – ועידת סן רמו.

זאב בנימין של דמותו רקועה הטבעת של העליון בחלקה "קיום הכיתוב עם אמאיל בציפוי אובלית טבעת וסביבו הרצל, 'רצועת' נוסף של הדקלרציא של בלפור". מימין ומשמאל ציפוי

אמאיל עם הכיתוב "ו אייר תר"פ".

ועידת סן רמו הייתה ועידה בינלאומית שנערכה בסן רמו שבאיטליה 1920, בהשתתפות מדינות ההסכמה במלחמת העולם באפריל בין לשעבר העות'מאנית האימפריה בחלוקת ודנה הראשונה, למסור החליטה הוועידה המנצחות. האירופיות המעצמות עליה והטילה במנדט, ישראל ארץ על השליטה את לבריטניה לקיים את הצהרת בלפור ולפעול להקמת בית לאומי לעם היהודי

בארצו.

קוטר 2 ס"מ. עבודת אמן יפה ונדירה.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 800$

NO. 247 .מס

NO. 248 .מס

248. Ring in honor of adoption of the Balfour Declaration at San Remo Conference

Silver blue and white enamel coated ring, in honor of the fulfillment of the Balfour Declaration at the San Remo Conference.

The top of the ring is decorated with the image of Theodor Herzl, the Father of Zionism, and around it an oval ring, coated in enamel, with the words “Fulfilment of Balfour Declaration” )Hebrew(. Another strip of enamel coating appears on the right and on the left of the ring with the Hebrew date of the San Remo Conference.

The San Remo Conference was an international conference that took place in San Remo, Italy, in 1920, where the Allies of World War One came together to discuss the dividing of the former ottoman empires territories between the victorious European superpowers. Some of the conclusions of the conference were passing the territories of Palestine and Iraq over to Great Britain and charging the superpower to enforce Belfour’s Declaration, creating a National home for the Jewish people in Palestine.

Diameter: 2 cm. Beautiful and rare artistic work.Very good condition.Opening Price: $800

144145


Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

NO. 249 .מס

249. The Binding of Isaac - Embroidery on canvas – end of the 19th century

Hand embroidered, large, very beautiful.

72x52 cm. Excellent conditionExtremely rare!Opening Price: $300

249. עקידת יצחק – רקמה עבודת יד – סוף המאה ה-19

עבודת רקמה ביד, גדולה מאוד ויפה.

52X72 ס"מ.מצב מצוין.נדיר ביותר!

פתיחה: 300$

להתחדשות ת הביאה ישראל בארץ הלאומית התחייה נועת רוח כך, בתוך הרוחניים. וגם החומריים כולם, החיים של של תחייה פיעמה גם באמנות היהודית. בארץ החלה להתפתח אמנות ארצישראלית בעלת סגנון אופייני משלה. הייצוג העיקרי והמנהל ובראשם המייסד ואמניו, 'בצלאל' לכך הוא בית הספר רבן זאב רוזין, מאיר אריה, גור מאיר כמו ואמנים שץ, בוריס ועוד רבים אחרים. רוח תנ"כית ואוריינטלית נשבה שם. עץ הזית את המסמלים גמלים של שיירות עם והתנ"כי הארצישראלי

המזרח תפסו מקום בראש.

לטופוגרפיה רבה התייחסות למצוא ניתן 'בצלאל' ביצירות מן לדמויות גם כמו ארץ-הקודש, של הדתיים ולמונומנטים

המקורות היהודיים.

אז .1929 שנת עד בירושלים פעל הזה, באופיו הישן, 'בצלאל' 1935 בשנת החדש כ'בצלאל' שוב ונפתח שנים, לכמה נסגר

בניהולם של גדולי האמנים כיוסף בודקו ואחרים.

ושל פריטי פלשתינה מוקדמים מן העידית של כאן אנו מציגים ובחרושת עץ בחרושת בד, בחרושת מקוריים 'בצלאל' פריטי

כסף.

The national revival movement in the Land of Israel around the beginning of the 20th century brought about a renewal of every aspect of life, both materially and spiritually. This spirit of rebirth also pulsated in the

field of Jewish arts. A Land of Israel-style of art with its own characteristic style began to develop in the Holy Land. Its main manifestation took place in the Bezalel school, led by founder and director Boris Schatz, and by its artists such as Meir Gur-Aryeh, Meir Rosin, Ze'ev Raban, and many others. A spirit of Bible and the Orient infused the institution, with the Biblical olive tree of the Land of Israel accompanied by caravans of camels symbolizing the East taking the lead.

The works of art created in Bezalel included many features of the topography and religious monuments of the Holy Land, as well as personages from Jewish sources.

The original Bezalel school functioned in this spirit in Jerusalem for over 20 years, until it closed in 1929. Six years later, it was reopened as the new Bezalel school, known as The Bezalel Academy of Arts and Design, under the direction of great artists such as Joseph Bodko and others.

We present here some of the truly elite early Palestine objects and original Bezalel articles, made of wood, canvas and silver.

Objects and Items of Art – Bezalel חפצי פלשתינה ובצלאל

NO. 250 .מס

- יד עבודת אדמה, בצבעי רקמה - ורבקה אליעזר .250המאה ה-19

רקמה גדולה ויפה.

37X55 ס"מ.מצב מצוין.נדיר ביותר!

פתיחה: 400$

– תחילת המאה בד – רקמה עדינה על 251. 12 השבטים ה-20

12 השבטים רקומים במעגל, כשעון, תחת כל אחד מהם רקום של השבטים 12 באנגלית: כיתוב במרכז באנגלית. השבט שם

ישראל.

עבודה עדינה ויפה מאוד. מיוחד!מצב טוב מאוד.

פתיחה: 200$

252. קבר רחל – עבודה באבן גיר – מאיר רוזין, בצלאל

פיסול באבן גיר על ידי מאיר רוזין.

מאיר רוזין )תרל"ו 1876 – תרע"ז 1917(, מגדולי האמנים ביישוב נשמתו את שביטא חב"ד חסיד ישראל. בארץ המתחדש נחשב בירושלים. הראשון השלטים צייר באמנות. החסידית היציקות תחום את למד ישראל. בארץ הראשון הנופים לצייר בגבס במחזור הראשון של 'בצלאל'. הרבה לצייר בעלי-מלאכה עשה עבודותיו רוב את מלאכתם. בעת העתיקה בעיר יהודיים חפיסות נפט, של פח קופסאות קרטון, כגון שמיחזר, מחומרים זכה לראות הרבה ברכה רוזין לא נוספים. גלם וחומרי סיגריות, מעמלו, ובכל השנים שבהן עבד, הפסיד כספים רבים. הוא היה ובעלי מלאכה, שריכזה אז אחד משמונת מייסדי אגודת אמנים לנזקקים ועזרה צבורית פעילות לשם בירושלים חברים כמאה

בצוק העתים של מלחמת העולם הראשונה.

העבודה שלפנינו מיוחדת במינה מפני שהיא מפוסלת באבן. רוזין שלפנינו לעבודה גם בגבס. מעבודותיו הרבה לעשות רגיל היה

קיימים מספר העתקים בגבס, אף הם מעשה ידי רוזין.


נדיר ביותר! ייחודי!פתיחה: 450$

250. Eliezer and Rebecca – Embroidery, earthen colors, hand-fashioned. 19th century

Large and beautiful embroidery.

55x37 cm. Excellent conditionExtremely rare!Opening Price: $400

251. The 12 Tribes - Delicate embroidery on canvas - early 20th century

The 12 Tribes are embroidered in a circle, like a clock, with the name embroidered under each one in English. In the center, English writing reads: The 12 Tribes of Israel.

Very delicate and beautiful work. Special! Very good condition. Opening Price: $200

252. Rachel's Tomb – limestone, by Meir Rosin, Bezalel

Limestone sculpture by Meir Rosin.

Meir Rosin )1876 - 1917( was one of the greatest artists in the reborn yishuv in the Land of Israel. He was a Chabad Hassid who expressed his Hassidic soul in art. He was the first signs artist in Jerusalem, and is considered the first landscape painter in the Land of Israel. He studied the field of plaster casts in the first Bezalel class. Often painted Jewish craftsmen at work in the Old City.

He made most of his works from materials he recycled, such as cardboard, cans of oil, cigarette packets, and other raw materials. He did not see

much blessing in his labors, and lost much money throughout the years he worked.

He was one of the eight founders of the Association of Artists and Craftsmen – a group of 100 members in Jerusalem whose purpose was public action and aid for those in need during the adversities of the First World War.

The present work is very unique because it is carved in stone; Rosin formed many of his works in plaster. The present work, too, exists in plaster in several copies, made by Rosin as well.

9X10 cm. Very good condition. Extremely rare! Unique! Opening Price: $ 450

146147


Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

NO. 254 .מסNO. 253 .מס

NO. 251 .מסNO. 252 .מסNO. 255 .מס

253. דלי קטן, צבוע אדום, מצויר על פי ציור של נחום גוטמן – זאב רבן

דלי אדום קטן ממתכת, ועליו ציור בידי זאב רבן, על פי ציור של נחום גוטמן.

מצב טוב.בלתי מצוי!

פתיחה: 1000$

254. דלי קטן, צבוע כחול, מצויר על פי ציור של נחום גוטמן – זאב רבן

דלי כחול קטן ממתכת, ועליו ציור בידי זאב רבן, על פי ציור של נחום גוטמן.

מצב טוב.בלתי מצוי!

פתיחה: 1000$

– עבודה מצוירת ישראל יפו, ארץ 'לורד' זהב 255. תפוחי וצבועה ביד – זאב רבן

ידי זאב רבן. גדולה ונצבעה ביד על יפו, צוירה פרסומת לתפוזי ומרשימה ביופייה. נעשה בה שימוש מרובה בצבע הכתום, צבעם

של תפוחי הזהב.

אחד האמנים שהשפיעו יותר מכל על תוצרת 'בצלאל' היה זאב המקשה במחלקות ולימד תרע"ב בשנת לבצלאל שהגיע רבן, רבן הפך העשרים שנות עד והרישום. הפיסול ותבליט(, )ריקוע דגמים עיצוב על אחראי והיה הספר, בית של העיקרי למעצב למחלקות בית הספר השונות. בין העבודות הידועות שעיצב היו אריחי הקרמיקה המעטרים בתים רבים בתל אביב, וארון הקודש

שהוצג בתרפ"א בתערוכה הראשונה במגדל דוד.

מצב מצוין.נדיר מאוד!

פתיחה: 3000$

253. A small pail, painted red, drawn based on a painting by Nachum Gutman – Ze'ev Raban

A small red metal pail, and on it a drawing by Ze'ev Raban, based on a painting by Nachum Gutman.

Cannot be found!Opening Price: $ 1000

254. A small pail, painted blue, drawn based on a painting by Nachum Gutman – Ze'ev Raban

A small blue metal pail, and on it a drawing by Ze'ev Raban, based on a painting by Nachum Gutman.

Cannot be found!Opening Price: $1000

255. "Lord" Oranges, Jaffa, Eretz Yisrael - hand-drawn and painted by Ze'ev Raban

An advertisement for Jaffa oranges, drawn and painted by Ze'ev Raban. Large and impressively beautiful. The color orange is very copiously used.

One of the artists who had the greatest influence on the works of "Bezalel" was Ze'ev Raban, who came to the school in 1912 and taught embossing, sculpture and sketching. By the 1920's, Raban had become the primary designer for the school, responsible for designing models for the various departments. Among the well-known works he designed were the ceramic tiles that adorn many homes in Tel Aviv, and the Holy Ark that appeared in the first exhibition at the Tower of David )1921(.

Excellent condition. Very rare! Opening Price: $3000

256. Pencil Drawing - Ze'ev Raban

Pencil drawing of a boy playing with a ball. Signed on the reverse with the stamp, "Ze'ev Raban, Industrial Crafts Workshop, Bezalel, Jerusalem."

17.5x14.5 cm. Framed. Fair conditionOpening Price: $100

NO. 256 .מס

256. רישום בעיפרון – זאב רבן

רישום בעיפרון של ילד משחק בכדור. חתום מאחור עם חותמת: "זאב רבן, בית עבודה לאמנות אינדוסטריאלית בצלאל ירושלם".

17.5X14.5 ס"מ. ממוסגר.מצב בינוני.

פתיחה: 100$

148149


Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

NO. 258 .מסNO. 259 .מס

NO. 257 .מס

257. ראובן ליפשיץ, בית העבודות בצלאל – קבר רחל

ציור של קבר רחל, צויר בעיפרון ונצבע בצבע מים שחור על ידי ראובן ליפשיץ )ליף(, מורה ב'בצלאל' בין השנים 1916-1912.

על רוכבים הצדדים משני העץ, עם רחל קבר התמונה במרכז רחל קבר "בצלאל האמן: של ידו בכתב כיתוב ולמטה גמלים,

אמנו ירושלם".

כנראה זוהי סקיצה לעבודה או פרסום כלשהו של בצלאל.


258. דיוקן יהודי מתפלל על חורבן ירושלים בתיקון חצות – תבליט עץ – בצלאל, 1912

בתבליט נראה יהודי הפורש ידיו כלפי מעלה בתחנונים, כשלפניו ספרים ונר דולק.

בראש התבליט כיתוב: "חצות", ובתחתיתו: "פרשה ציון בידיה אין מנחם לה!".

29X30.5 ס"מ.מצב טוב מאוד. כמה חורי עש.

פתיחה: 500$

257. Reuben Lifshitz, The Bezalel Crafts Shop - Rachel's Tomb

Painting of Rachel's Tomb, pencil-drawn and painted black watercolor by Reuben Lifshitz )Lif(, a teacher in Bezalel from 1916 to 1912.

In the center of the picture is Rachel's Tomb with the tree, riders on camels on either side, and at bottom, in the painter's handwriting: "Bezalel Rachel's Tomb Jerusalem".

It was apparently a sketch for some kind of work or publication of Bezalel.


258. Portrait of a Jew reciting Tikkun Hatzot midnight prayers over the destruction of Jerusalem. Wood relief - Bezalel, 1912

The relief shows a Jew spreading his arms upward pleadingly; before him are books and a lit candle.

Atop the relief is written "Hatzot" )Midnight(, and on the bottom, the verse ]in Hebrew[: "Zion spreads out her hands, but none comfort her."

29X30.5 cm. Very good condition. Some moth holes. Opening Price: $ 500

259. The Western Wall – Bezalel Jerusalem

A drawing on canvas of the Western Wall.

Signed: "Bezalel Jerusalem."

Excellent condition. Framed.Extremely rare.Opening Price: $1000

259. הכותל המערבי – בצלאל ירושלים

ציור על בד של הכותל המערבי. חותמת "בצלאל ירושלם".

מצב מצוין. נתון במסגרת.נדיר ביותר.

פתיחה: 1000$

260. גביע כסף מעוטר עם עבודת פיליגרן - בצלאל ירושלם – 1920 בערך

גביע כסף חתום עם עבודת פיליגרן יפה. רגל גבוהה ועיצוב מיוחד לכוס. עם הכיתוב "יין ישמח לבב אנוש" ו"אין שמחה אלא ביין",

ועם ציור ירושלים והכיתוב "אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני".


פתיחה: 4500$

261. כוס נחושת - בצלאל

כוס נחושת עם חותמת "בצלאל ירושלם". עבודת יד נהדרת.


262. שמואל בן דוד, בצלאל - מגילת אסתר – דיו על קלף, מאוירת ומעוטרת ביד

עם דוד. בן ידי שמואל על ביד על קלף, מאוירת מגילת אסתר החותמת "בצלאל ירושלם". בתוך הקופסה המקורית.

הקופסה עשויה עץ זית עם תבליטים של הכותל המערבי וקברי מלכי בית דוד.

אמני מגדולי ,)1927 תרפ"ח – 1884 )תרמ"ד בן-דוד שמואל בסופיה, לאמנות באקדמיה החל האמנות לימודי את 'בצלאל'. שם היה תלמידו של בוריס שץ. עם הקמת 'בצלאל' עלה ארצה, בהזמנתו של שץ, והיה אחד מן התלמידים במחזור הראשון של בית הספר. בבית הספר עבד במחלקת השטיחים כתלמיד בכיר ואחר כך כמורה. בשנת תרע"ט החל ללמד פרספקטיבה ועיטור יו"ר שימש ואף עברית' אמנים ב'אגודת חבר היה בבית הספר.

האגודה.

המגילה והקופסה במצב טוב מאוד. נדיר ביותר, בפרט במצב כזה!

פתיחה: 10000$

260. Silver goblet adorned with filigree, Bezalel Jerusalem, 1920

Silver cup signed with a beautiful filigree work. A high stem, and a special design. With the words "Wine maketh glad the heart of man" and "There is no joy without wine," and with a drawing of Jerusalem and the words, "If I forget thee O Jerusalem, let my right hand wither."

Excellent condition. Rare!Opening Price: $ 4500

261. Copper goblet – Bezalel

Copper goblet with the stamp "Bezalel Jerusalem." Beautifully hand-crafted.


262. Shmuel Ben David, Bezalel: The Scroll of Esther, ink on parchment, hand-illustrated and decorated

The Book of Esther on parchment, hand-illustrated by Shmuel Ben David. With the stamp "Bezalel Jerusalem." In its original box – an olive wooden box with raised likenesses of the Western Wall and the graves of the kings of the Davidic dynasty.

Shmuel Ben-David )1884 - 1927( was one of the greatest artists of Bezalel. He began studying art at the Academy of Arts in Sofia, where he was a student of Boris Schatz. When Bezalel was established, Ben-David immigrated to Eretz Yisrael at the invitation of Schatz, and studied in the first class of the school. He worked there with rugs and carpets as a senior

student and then as a teacher. In 1919, he began teaching perspective and decoration at the school. He was a member of the Hebrew Artisans Association, and served as its chairman.

The scroll and the box are in very good condition. Very rare, especially in this condition! Opening Price: $ 10000

NO. 261 .מס NO. 260 .מס

NO. 262 .מס

150151


Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

263. Miniature Scroll of Ether in a silver box, Bezalel – 1920

A miniature silver box for a Scroll of Esther, with a crown on top and a delicate filigree work.

Inside is a pretty parchment Scroll.

Both the silver box and the Scroll are in excellent condition.Rare!Opening Price: $2500

264. Silver pointer for Torah scroll - Bezalel Jerusalem

Silver Torah scroll pointer, with delicate filigree work. Signed: "935 Bezalel Jerusalem"

21 cm. Excellent condition.Opening Price: $400

265. Silver pin – Bezalel Palestine

A silver pin, beautifully hand-crafted with filigree. Signed: "900 Bezalel Palestine."

Very good condition. The needle is missing.Opening Price: $50

– – בצלאל כסף מיניאטורית בקופסת מגילת אסתר .2631920 בערך

מיניאטורית למגילת אסתר, עם כתר בראשה, עם קופסת כסף עבודת פיליגרן עדינה. בפנים מגילת קלף יפה.

קופסת הכסף והמגילה במצב מצוין.נדיר!

פתיחה: 2500$

264. אצבע לספר תורה מכסף - בצלאל ירושלם

אצבע לספר תורה מכסף, עם עבודת פיליגרן עדינה. חתום: "935 בצלאל ירושלם".


פתיחה: 400$

265. סיכת כסף – בצלאל פלשתינה

בצלאל 900" חתומה: פיליגרן. עם יפה יד עבודת כסף, סיכת פלשתינה".

מצב טוב מאוד. המחט חסרה.פתיחה: 50$

NO. 263 .מס

NO. 264 .מסNO. 265 .מסNO. 266 .מס

266. סיכת כסף – בצלאל ישראל

935" חתומה: טווסים. ציור עם מיוחדת יד עבודת כסף, סיכת בצלאל ישראל".

מצב טוב. הציור מחוק מעט.פתיחה: 60$

266. Silver pin – Bezalel Israel

A silver pin, specially hand-crafted with a painting of peacocks. Signed: "935 Bezalel Israel"

Good condition. The drawing is slightly erased.Opening Price: $60

267. סיכת כסף – ראשית שנות המדינה

סיכת כסף. חתומה: "935 מדינת ישראל ירושלם".


268. קופסה מתומנת מעץ זית עם פלאק מתכת של הרצל – בצלאל, 1912 בערך

קופסה לתכשיטים בעלת שמונה צלעות מעץ זית. גדולה מאוד ומרשימה.

על הקופסה פלאק של מגן דוד, ובתוכו דיוקן של הרצל עם כיתוב: ד"ר ט. הרצל.

1912 בערך.



269. קופסת עץ זית גדולה לכתיבה )קלמר( עם עיטורים - בצלאל, 1920 בערך

של המכסה על ציור עם מצוה", לבר "מתנה מרשימה, קופסה בצלאל הצופים. בהר האוניברסיטה – העברית" "המכללה

ירושלם.

בפנים כלי הכתיבה, כולל קסת ועט ציפורן. העט מעוטרת בציור ."JERUSALEM של יד אבשלום ובכיתוב "ירושלים


267. Silver pin – From the early years of the State of Israel

A silver pin, signed: "935 The State of Israel, Jerusalem"


268. Olive wood octagonal box with metal Herzl - Bezalel, ca. 1912

Eight-sided jewelry box of olive wood. Very large and impressive.

On the box is a plaque of a Star of David, and within it is a portrait of Herzl with the caption: "Dr. T. Herzl". ca. 1912. 40X40 cm. Very good condition. Rare! Opening Price: $1500

269. Large Olive Wood box for writing and storage, with adornments - Bezalel, ca. 1920

An impressive box, a "Bar Mitzvah gift." On the cover: a painting of "Hebrew College" – the University on Mount Scopus. Bezalel Jerusalem.

Inside are writing utensils, including an inkwell and a fountain pen. The pen is adorned with a painting of Yad Absalom and the caption "Jerusalem".


NO. 267 .מס

NO. 268 .מס

NO. 269 .מס

152153


Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

בצלאל – בשנהב ומעוטרת מגולפת עץ קופסת .270'החדש'

קופסת עץ זית מהודרת, עם גילוף בעץ ועיטורים משנהב. במרכז המכסה ציור יפהפה עבודת יד של קבר רחל על בד.

רוחב 28 ס"מ, גובה: 7 ס"מ, עומק 10 ס"ממצב מצוין.

פתיחה: 1000$

271. קופסה לסיגריות, מזכרת מהאוניברסיטה בהר הצופים )?1930( –

של איור חרוט הקופסה על סיגריות. לאחסון מרובעת קופסה מבנה בעל כיפה עגולה - זהו בניין וולפסון באוניברסיטה העברית, אשר נחנך בשנת 1930 )כנראה, אז נוצרה הקופסה(. הבניין שיכן בתחילה את בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, וכיום שוכנת בו הפקולטה למשפטים. שמו של הבניין ניתן לו על שם המנהיג

הציוני דוד וולפסון.

כמו כן חרוטות על הקופסה המילים "מזכרת ירושלים" ובתחתית "האוניברסיטה".


272. אלבום לתמונות מעץ זית – בצלאל גבעת ברנר

אלבום גדול מעץ זית.


273. קבר רחל - חיתוך באלומיניום – שנות הארבעים

הנראה כפי אמנו. רחל קבר של ועדינה יפה אלומיניום עבודת לפני קום המדינה.

9.5X13.5 ס"מ.מצב מצוין.

פתיחה: 40$

270. Carved Wooden Box Adorned with Ivory - New Bezalel

An elegant olive wood box, with wood carving and ivory ornaments.

In the center of the cover is a most beautiful hand painting on canvas of Rachel's Tomb.


271. Cigarette box, souvenir from the Mt. Scopus university (1930?)

A square box for storing cigarettes. On the box is engraved an illustration of a building with a round dome – the Wolfson Building of Hebrew University, which was dedicated in 1930 )the year, apparently, that this box was made(. The building originally housed the National University Library, and today it houses the Law Faculty. The building was named for the Zionist leader David Wolfson.

Also engraved on the box are the Hebrew words meaning "Jerusalem memento," and on the bottom, "The University."


272. Olive Wood Photo Album - Bezalel, Givat Brenner

Large album made of olive wood.


273. Rachel's Tomb – Aluminum cut. From the 1940's

Beautiful and delicate tin work of Rachel's Tomb, apparently from before the establishment of the State of Israel.

13.5x9.5 cm.Excellent condition.Opening Price: $40

NO. 271 .מס

NO. 272 .מס NO. 270 .מסNO. 273 .מס

274. A wooden stamp to stamp food bags – the 1940's

Very Good condition.Opening Price: $180

275. Hand-made Israeli flag – the day of the establishment of the State of Israel

White fabric on which is embroidered a Star of David and two stripes. The stripes are of a lighter color than the Star of David. Hand-embroidered on the day the State was born, the 5th of Iyar 5708, May 14th, 1948.


276. Tin box for sweets, with many drawings of the formation of the State of Israel. Made in the United States, ca. 1949

A "Zionist" tin box, adorned all around with many Zionist-Israeli motifs: A map of the state, the Declaration of Independence, harvesting in a field, picking fruits in Rishon LeZion, the opening of the Knesset, the Technion in Haifa, the Jewish Agency buildings in Jerusalem, a Torah class in a Jerusalem yeshiva, the Western Wall, a Jewish captain on an Israeli ship, and more.

11x22x28 cm. Good condition. Stains on cover. Opening Price: $100

274. חותמת עץ להחתמת שקי מזון – שנות הארבעיםמצב טוב מאוד.

פתיחה: 180$

275. דגל ישראל עבודת יד – יום הקמת המדינה

בד לבן ועליו רקומים מגן דוד ושני פסים. הפסים בצבע בהיר יותר מהמגן דוד. עבודת יד מיום הקמת המדינה, ה' באייר תש"ח.


תקומת של רבים ציורים עם למגדנות פח קופסת .276מדינת ישראל – ארה"ב, 1949 בערך

ציוניים- מוטיבים בהרבה כולה מעוטרת 'ציונית', פח קופסת ישראליים: מפת המדינה, מגילת העצמאות, קוצרים בשדה, קטיף הסוכנות בנייני בחיפה, הטכניון הכנסת, פתיחת לציון, בראשון היהודית בירושלים, שיעור לתלמידים בישיבה בירושלים, הכותל

המערבי, רב חובל יהודי באונייה ישראלית ועוד.

28X22X11 ס"מ.מצב טוב. כתמים על המכסה.

פתיחה: 100$

NO. 274 .מס

NO. 275 .מס

NO. 276 .מס

154155


Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

277. Playing cards featuring the Kings and Princes of Israel, designed by Jean David for El Al Israel Airlines. From the 1950's

A striking set of cards by designer Jean David. Kings, queens, princes and princesses – personalities from the Bible and the Second Temple, including David, Solomon, Ahab, Jezebel, Jonathan, Samson, the Queen of Sheba, Judah Maccabee, Bar Giora and many others.

The cards were printed in the early days of the State. A notable trend at the time was to anchor "new Israel" in the experience of the Bible and subsequent generations, up to the destruction of the Temple. This spirit was everywhere prevalent, and Prime Minister David Ben-Gurion was among its most prominent flag bearers.

In these cards, Jean David succeeded in beautifully expressing this trend.

Jean David )1908-1993(, an Israeli artist, was among the greatest "new Israel" designers. Among other things, he illustrated the booklet "Yalkut HaKzavim" by Haim Hefer and Dan Ben-Amotz, and helped design of many posters of Zim Lines and El Al. He was one of the Ofakimk Hadashim )New Horizons( artisans.

Rare! Very good condition. Opening Price: $60

277. קלפים מעוצבים של מלכי ישראל ונסיכיו בעיצוב ז'אן דוד, עבור חברת התעופה 'אל על' – שנות החמישים

מלכים, דוד. ז'אן המעצב של מרשימים משחק קלפי סדרת מלכות, נסיכים ונסיכות – כולם מן התנ"ך וגיבורי בית שני, ביניהם יהודה שבא, מלכת שמשון, יהונתן, איזבל, אחאב, שלמה, דוד,

המכבי, בר גיורא ועוד רבים אחרים.

הקלפים נדפסו בראשית ימיה של המדינה. באותה תקופה בלטה והדורות בתנ"ך בהוויית החדשה הישראליות את לעגן המגמה שלאחר מכן, עד החורבן. רוח זו נשבה בכל, וראש הממשלה דוד בן גוריון היה מנושאי דגלה הבולטים. בקלפים אלה הצליח ז'אן

דוד לתת ביטוי יפהפה למגמות אלו.

של הגדולים מהמעצבים ישראלי. אמן ,)1993-1908( דוד ז'אן הישראליות החדשה. בין השאר אייר את ילקוט הכזבים של חיים חפר ודן בן אמוץ, וכן לקח חלק בעיצוב כרזות רבות של צים ושל

אל על. היה ממציגי 'אופקים חדשים'.

נדיר!מצב טוב מאוד.

פתיחה: 60$

278. סידור שלם עם תהילים – בצלאל - כריכת עור

סידור שלם, עם תהילים מחולק לפי ימי השבוע, בצלאל.

תבליט עם ירושלם", "בצלאל החותמת עם עור כריכת לסידור נתון הסידור המערבי. בכותל מתפללים של איור ובו נחושת של איור ובו נחושת תבליט שעליה המקורית, הקרטון באריזת איור ירושלם". בצדה השני תבליט "בצלאל דוד, החתום: מגדל

קבר רחל.


NO. 278 .מס

NO. 277 .מס

278. Prayerbook with Psalms – Bezalel

A complete prayerbook, with Psalms divided according to the days of the week – Bezalel.

The prayerbook is leather-bound, stamped "Bezalel Jerusalem," with a copper engraving depicting worshipers at the Western Wall. The prayerbook is in its original cardboard packaging, on which is a copper engraving of the Tower of David, signed "Bezalel Jerusalem." On the other side is an engraving, of Rachel's Tomb.


279. A collection of siddurim and machzorim (prayer books for daily and holiday use) and other books – Sinai Bezalel

a. Atirat Yitzchak prayerbook. Published by Sinai, no year noted.

b. Machzor for the Three Festivals, Oriental liturgy. Edited and published by Tsalah ben R' Yaakov Mansour. Jerusalem, no year noted.

c. Yom Kippur Machzor, Oriental liturgy. Published by Bakal, Jerusalem, 1958.

d. Rosh HaShanah Machzor, Oriental liturgy. Published by Bakal, Jerusalem, 1958.

e. Tefillat Yaldei Tzion prayerbook. Oriental liturgy. Published by Sinai, 1953.

f. Passover Haggadah. Published by HaTechiya Dfus, no year noted.

g. Tefilah Shlemah prayerbook, Sefard liturgy. Published by Jezreel, Tel Aviv 1957.

h. Kitzur Shulchan Arukh, published by Levin-Epstein, Jerusalem 1953.

i. Am Yisrael prayerbook, Ashkenaz liturgy. Published by Sinai, Tel Aviv 1952

279. אוסף סידורים ומחזורים וספרי קודש – סיני בצלאל

1. סידור עתירת יצחק. הוצאת סיני, ללא ציון שנה.

2. מחזור שלושה רגלים עדות המזרח. עורך ומוציא לאור צלאח ב"ר יעקב מנצור. ירושלים, ללא ציון שנה.

ירושלים בקאל. הוצאת המזרח. עדות כיפור ליום מחזור .3תשי"ח.

ירושלים בקאל. הוצאת המזרח. עדות השנה לראש מחזור .4תשי"ח.

5. סידור תפילת ילדי ציון עדות המזרח. הוצאת סיני תשי"ג.

6. הגדה של פסח. דפוס התחיה, ללא ציון שנה.

7. סידור תפילה שלימה ספרד. הוצאת יזרעאל. תל אביב תשי"ח .1957

8. קיצור שולחן ערוך. הוצאת לוין אפשטיין. ירושלים תשי"ג.

9. סידור עם ישראל אשכנז. סיני. תל אביב 1952.

10. חמישה חומשי תורה. הוצאת אריה )דפוס חורב( 1950.

11. תנ"ך בתמונות - 125 ציורים מאת גוסטב דורה. סיני 1959.

12. הגדה של פסח. סיני 1967.

תל זילברברג( י. )דפוס סיני ציורים. 11 עם אסתר מגילת .13אביב, ללא ציון שנה.

כל הספרים במצב טוב מאוד.פתיחה: 200$

j. The Pentateuch, published by Aryeh )Dfus Horev(, 1950

k. The Bible in Pictures – 125 drawings and illustrations by Gustav Dura. Published by Sinai, 1950.

l. Passover Haggadah. Published by Sinai, 1967

m. The Scroll of Esther, with 11 illustrations. Published by Sinai )Y. Silberberg(, Tel Aviv, no year noted.

All of the books are in Very Good condition.Opening Price: $200

NO. 279 .מס

156


Obj

ects

and

Item

s of

Art

– B

ezal

el -

Pal

esti

ne |

אלצל

ובה

תינש

פלצי

פח

280. A collection of 6 miniature machzorim for High Holiday s and festivals. Sinai Bezalel

Two "Sfat Emet" machzorim, Ashkenaz )Levin-Epstein, 1875( for Rosh HaShanah and Yom Kippur, and four "Knesset Yisrael" machzorim, Ashkenaz, published by Eshkol, for Rosh HaShanah, Yom Kippur, Passover and Shavuot.

Very Good condition. One of the machzorim is in Good condition.Opening Price: $100

281. Two Prayerbooks, and Psalms – Sinai Bezalel

Two prayerbooks of the Sephard liturgy. Published by Sinai in Israel, 1968.

One volume of Psalms – Sinai, Israel, 1965.

The three volumes have a metal binding, made in Bezalel, and are packed in their original packaging.


280. לוט 6 מחזורים מיניאטוריים – סיני בצלאל

שני מחזורי 'שפת אמת' אשכנז, הוצאת לוין אפשטין תרל"ה: ראש השנה ויום כיפור, וארבעה מחזורי 'כנסת ישראל' אשכנז, הוצאת

אשכול: ראש השנה, יום כיפור, פסח ושבועות.

מצב טוב מאוד. אחד המחזורים במצב טוב.פתיחה: 100$

281. שני סידורים וספר תהילים – סיני בצלאל

שני סידורים נוסח ספרד. הוצאת סיני. ישראל תשכ"ח.

תהלים. הוצאת סיני. ישראל 1965.

נתונים והם בצלאל, עבודת מתכת, כריכת הספרים לשלושת באריזה המקורית.


NO. 280 .מס

NO. 281 .מס

157


Dra

win

gs |

םרי

ציו

דיין. משה של ליטוגרפיה – ליטבינובסקי פנחס .282בחתימות שניהם

של דיוקנו ובה ליטבינובסקי, פנחס של ידיו מעשה ליטוגרפיה משה דיין. הליטוגרפיה נתונה במסגרת נאה, בחתימות שניהם.

פנחס ליטבינובסקי )תרנ"ד 1894 – תשמ"ה 1985(, צייר ישראלי. בירושלים והתגורר ארצה עלה 1919 בשנת באוקראינה, נולד ויצירותיו שונים מזרמים הושפעה עבודתו בגליל. מכן ולאחר

המוכרות ביותר הן דיוקנאות.

ואיש 1981(, מצביא, מדינאי – תשמ"ב 1915 דיין )תרע"ה משה צה"ל, של הרביעי המרטכ"ל 'ההגנה', ממפקדי ישראלי. ציבור ומפקדו במהלך מבצע קדש. חבר כנסת ושר בממשלות ישראל. ההתשה מלחמת הימים, ששת מלחמת במהלך הביטחון שר להסכם משמעותית תרומה תרם דיין הכיפורים. יום ומלחמת השלום עם מצרים כאשר שימש כשר החוץ בממשלתו של מנחם

בגין.


רבינו משה – רובין ראובן של חתומה ליטוגרפיה .283והגחלים

ממוספרת 198/200, חתומה בעיפרון בעברית ובאנגלית.

הציירים מגדולי ,)1974 תשל"ד – 1912 )תרע"ב רובין ראובן דוד במגדל ציוריו את תרפ"ד בשנת כשהציג הישראלים. בירושלים, החרים אותה הנציב העליון הראשון, הרברט סמואל, כאמור, כן, פי על אף לטעמו; היה לא האמנותי שסגנונו מפני התפרסמו יצירותיו הנפלאות, בעלות הסגנון הארצישראלי הנקי

והישיר.

נעשו ויצירותיו ופחת, הלך בציוריו החומרי המבע השנים, עם יותר ויותר מופשטות ורוחניות, כבתוך עשן קסום או ערפל מואר. הוא הרבה לצייר את נופי הארץ, את עצי הזית ואת נופי ירושלים

והגליל. על ציוריו היה חותם בשמו: ראובן.

רובין זכה להכרה גדולה בחייו בחשיבות יצירתו, ואף קיבל פרס ישראל על פועלו.

מצב טוב מאוד. הליטוגרפיה נתונה במסגרת דקה עם סדק קטן בזכוכית.

פתיחה: 200$

282. Pinchas Litvinovsky – A lithography of Moshe Dayan. Signed by them both

Lithography of Moshe Dayan’s portrait, the handiwork of Pinchas Litvinovsky. The lithography is presented in a fine frame.

Pinchas Litvinovski )1894-1985( was an Israeli painter. He was born in Ukraine, and immigrated to Israel in 1919, lived in Jerusalem, and then moved to the Galil. His work was influenced by different streams and his most known works are portraits.

Moshe Dayan )1915-1981(, a military leader, statesman, and an Israeli public figure. He was also one of the commanders of the ‘Haggana’, the fourth IDF chief of staff, and the commander during ‘Kadesh’ operation. Moshe Dayan was a member of the Knesset and a minister in Israel’s government. He was also the Minister of Defence during three different wars: Six-Day-War, the War of Attrition, and ‘Yom Kippur’ war.

Dayan significantly contributed to the Egypt–Israel peace treaty while he served as the secretary of state in Menachem Begin's government.


283. Lithography of Reuven Rubin – Moses and the glowing coals

Numbered 198/200, signed in pencil in Hebrew and English.

Reuven Rubin )1912-1974(, one of the greatest Israeli artists. When he displayed his paintings in

the David Tower in Jerusalem in 1924, the first High Commissioner, Herbert Samuel, boycotted it since he didn't approve of his artistic style. Nonetheless, as stated, his wonderful works with their clean and direct Eretz-Israeli style became very popular.

Over the years, the material aspect in his paintings declined, and his works became increasingly abstract and spiritual, as if enveloped in magical smoke or illumined mist. He produced many paintings of Israeli landscapes, olive trees and Jerusalem and the Galilee. He signed his works with his name - Reuven

Rubin achieved great acclaim during his lifetime through the importance of his works, and was also awarded the Israel Prize for Fine Arts.

Very good condition. The lithograph is in a thin frame with a small crack in the glass.Opening Price: $200

NO. 282 .מס

Drawingsציורים

158159


Dra

win

gs |

םרי

ציו

Dra

win

gs |

םרי

ציו

NO. 287 .מס

NO. 289 .מס

NO. 288 .מס

287. A big charcoal drawing of a traditional Jewish couple - 1928

A special and impressive work, Signed by the artist )A. Indig?(

77x57cm. In its original frame.Good condition.Opening Price: $400

288. Arye Kimchi – Drawings of houses, 1970's

Four framed drawings, with a unique style.

Arye Kimchi, a second-generation Bezalel artist. His father, Shevach Kimchi, was one of the first pupils of Professor Boris Schatz in Bezalel.


289. Pinchas Abramowitz – Ramot Naftali

Large watercolor of Ramot Naftali in the afternoon.

Pinchas Abramowitz )1909-1986(, was a well-known artist in the Yishuv period. Abramowitz painted with varied techniques, works on paper, sketches and watercolors. He had a special affection for the landscapes of Israel and he used to travel and draw in nature.

48x65 cm. Framed.Excellent condition.Opening Price: $150

287. ציור גדול בפחם של זוג יהודי מסורתי – תרפ"ח

עבודה מיוחדת ומרשימה, חתומה בידי האמן )א. אינדיג?(.

77X57 ס"מ. נתון במסגרת המקורית.מצב טוב.

פתיחה: 400$

288. אריה קמחי – ציורי בתים, שנות השבעים

ארבעה ציורים ממוסגרים, בעלי סגנון מיוחד.

היה קמחי, שבח אביו, 'בצלאל'. לאמני שני דור קמחי, אריה מהתלמידים הראשונים של פרופ' בוריס שץ ב'בצלאל'.


289. פנחס אברמוביץ – רמות נפתלי

אקוורל גדול של רמות נפתלי בצהרי היום.

היישוב. בתקופת נודע צייר ,)1986-1909( אברמוביץ פנחס אברמוביץ צייר בטכניקות שונות, עבודות על נייר, רישום ובצבעי מים. חיבה מיוחדת הייתה לו לנופי הארץ והוא נהג לנסוע ולצייר

בטבע.

65X48 ס"מ. ממוסגר.מצב מצוין.

פתיחה: 150$

NO. 283 .מסNO. 285 .מסNO. 286 .מס NO. 284 .מס

284. אקוורל של בית כנסת אבוהב בצפת, חתום

פרוינד, "מ. חתום בצפת. 'אבוהב' הכנסת בית של יפה אקוורל ."73

52X65 ס"מ. מצב טוב מאוד. נתון במסגרת נאה.

פתיחה: 100$

285. דמות חייט יהודי – ציור שמן

חזות בעל מבוגר יהודי חייט של שנה, כ-100 בן שמן ציור מסורתית. חתום, לא מזוהה.

מצב טוב מאוד. הציור נתון במסגרת.פתיחה: 120$

F. Chaskes .286 - סמטה בירושלים

."F. Chaskes" :ציור של סמטה בירושלים. חתומה

30X42 ס"מ.מצב טוב. ממוסגרת.

פתיחה: 30$

284. Watercolor of the Abuhav Synagogue in Safed, signed

A beautiful watercolor of the Abuhav Synagogue in Safed. Signed "M. Freund, 73."

65x52 cm.Very good condition. In a nice frame.Opening Price: $100

285. Figure of a Jewish tailor – oil painting

An oil painting about 100 years old, of an elderly Jewish tailor with a traditional appearance. Signed, but signature unidentified.

Very good condition. The painting is framed.Opening Price: $120

286. F. Chaskes – A Jerusalem alley

Painting of an alleyway in Jerusalem.

Signed: "F. Chaskes"

42x30 cm.Good condition. Framed.Opening Price: $30

160161


Dra

win

gs |

םרי

ציו

Dra

win

gs |

םרי

ציו

NO. 293 .מסNO. 294 .מסNO. 295 .מס

NO. 259 .מס NO. 257 .מס

293. Victor Margolis – Four drawings

Four signed drawings by Victor Margolis depicting figures from life in the Jewish shtetl.

Three of the paintings are in fine frames.


294. Motke Blum- Painting of the Old City

A painting of the Old City of Jerusalem on canvas, signed by the artist, Motke )Mordechai( Blum )born in 1925).

Very good conditionOpening Price: $100

295. Drawing of the Vizhnitz Rebbe, Rabbi Yisrael Hager

A charcoal drawing of the portrait of the Rebbe of Vizhnitz, Rabbi Yisrael Hager, author of "Ahavat Yisrael." Died on 23.5.1936. Widely known as The Rebbe of Vizhnitz.

Rabbi Yisrael Hager )1860-1936( was one of the greatest Rebbes of his generation. He was Rebbe of Vizhnitz from the year 1893. During his leadership Vizhnitz became the largest Hassidism in Hungary, Marmarosh and Galicia. Renowned for his work "Ahavat Yisrael. )The Love of Israel(". The name of the book expresses the love of Israel that characterized his personality.

The drawing was painted about 80 years ago. It was drawn in charcoal on Agfa paper.

24x18cm.Very good condition.Opening Price: $300

293. ויקטור מרגוליס – ארבעה ציורים

ארבעה ציורים חתומים של ויקטור מרגוליס, בהם נראות דמויות מהוויי העיירה היהודית.

שלושה מהציורים נתונים במסגרת יפה.


294. מוטקה בלום – ציור העיר העתיקה

האמן, ידי על חתום קנבס, על בירושלים העתיקה העיר ציור מוטקה )מרדכי( בלום )נולד 1925(.


295. ציור האדמו"ר מוויז'ניץ רבי ישראל האגר זצ"ל

רישום פחם של דיוקן האדמו"ר מוויז'ניץ, רבי ישראל האגר זצ"ל, בעל 'אהבת ישראל'.

"צורת רבינו הגדול קדוש ישראל מרן ישראל האגער זי"ע ועכ"י. נפטר ב' סיון תרצ"ו אחר הכנסת שבת מלכתא. הנקרא בפי כל

הרבי מוויזניצא. ומנ"כ בגראסווארדיין יצ"ו".

בדורו. האדמו"רים מגדולי )תר"ך-תרצ"ו(, האגר ישראל רבי אדמו"ר בוויז'ניץ משנת תרנ"ג. בתקופתו הפכה ויז'ניץ לחסידות 'אהבת נודע על שם ספרו וגליציה. הגדולה בהונגריה, מרמרוש ישראל'. שמו של הספר מבטא את אהבת ישראל שאפיינה את

אישיותו.

הציור מלפני כ-80 שנה. צויר בפחם על נייר אגפא.


פתיחה: 300$

NO. 292 .מס NO. 290 .מסNO. 291 .מס

290. פנחס אברמוביץ – ציור

ציור שמן על בד, בסגנון אופייני לצייר.

35X68 ס"מ. מסגרת מפוארת.מצב מצוין.

פתיחה: 650$

291. ש. קרצ'מר – אדם רוכב על חמור

ציור אדם רוכב על חמור בשדה.

שמואל קרצ'מר )1972-1891( עלה ארצה בשנת 1912, התיישב והחל לעבוד וכיור ציור ל'בצלאל', שם למד והתקבל בירושלים בירושלים מלאכה בית פתח ואף הספר, בבית אמן כחרט

לחותמות ופיתוחים.

מצב מצוין. מסגרת מפוארת.פתיחה: 50$

290. Pinchas Abramowitz – painting

Oil painting on canvas, in style typical of the artist.

68x35cm. Ornate frame.Excellent condition.Opening Price: $650

291. S. Kretchmer –Man riding on a donkey

Painting of a man riding a donkey in a field.

Shmuel Kretchmer )1891-1972( immigrated to Israel in 1912. He settled in Jerusalem and was accepted to Bezalel where he studied art and clay modeling, and began to work as a master engraver in the school. He also opened a workshop in Jerusalem for seals and engraving

Excellent condition, Fine frame.Opening Price: $50

292. משה וייס – דיוקן יהודי, חתום

דיוקן קטן של יהודי מזוקן, חתום על ידי הצייר.

מצב טוב מאוד. ממוסגר.פתיחה: 40$

292. Moshe Weiss – Portrait of a Jew

A small portrait of a bearded Jew, signed by the painter.

Very good condition. Framed.Opening Price: $40

M.A

rie

| יה

ארמ.

M.A

rie

| יה

ארמ.

162163


ולדתי צייר! "כך השיב אריה מוסקוביץ, החותם מ. אריה, "נ)!!!( ספרים, יותר מ-8000 למי ששאל כיצד הספיק לאייר ביניהם איורים שהפכו לנכסי צאן ברזל של ילדי הארץ – קופיקו, דני דין וחסמב"ה, לעצב מאות סמלי חיל הים וצה"ל, אלפי גלויות

שנה טובה, אנדרטאות, ויטראז'ים, מיניאטורות ועוד ועוד.

שהוא חייו, בסיפור שזור אריה מ. של הציור כישרון למעשה, סיפורו של דור שלם – דור השואה והתקומה. כשמאזינים לסיפור של כולנו, של החיים סיפור את למעשה שומעים שלו, החיים

מדינה שנולדה.

בתוך עליו עברה ילדותו שברומניה. יאסי בעיר נולד אריה מ. הזוועות הנוראות של השואה. כילד ראה את גופות שכניו ומכריו מוטלות ברחוב ותלויות על העצים. קצין אוסטרי נאצי, שהתפעם חלון זכוכית את שבר להצילו, החליט שלו, הציור מכישרון וכשבאו חבריו הפורעים אמר להם: ושפך שם צבע אדום, ביתו כנראה כבר הקדימו אותנו. גם בשנים הבאות, וגם תחת הכיבוש

הקומוניסטי, כישרון הציור שלו הצילו שוב ושוב.

וכיוון 'רפיח', לאוניית המעפילים מוסקוביץ הגיע בדרך-לא-דרך שכבר היה מלומד בניסים, אף כאן אירע לו נס: האונייה טבעה, אך

בדרך פלא הוא ניצל, כשהוא מציל עמו תינוק קטן שראה לצדו.

מיד התבלט האנגלים, אותם הגלו לשם בקפריסין, במחנה גם בכישרון הציור הגאוני שלו, ועיצב עלון שיצא לאור על ידי הגולים

במחנה.

משהגיע לארץ קרא לו אליו ראש הממשלה דוד בן גוריון, אשר שמעו של מ. אריה הגיע אליו. הוא הטיל עליו לאייר את סיפורי את והעיר וציור ציור בכל התעניין גוריון בן לילדים. התנ"ך מה רם בקול תמה משרדו שמנכ"ל מספר מוסקוביץ הערותיו.

לראש ממשלה עם ציורים לילדים...

כך נולדה הסדרה המפורסמת של סיפורי התנ"ך לילדים בארבעה כרכים, ובן גוריון אימץ את מ. אריה. הוא ביקש ממנו לצייר סמל צייר לתומו מה שאנחנו חושבים לתנין, ומ. אריה 'תנין', לספינה שאל הציור, את הממשלה ראש כשראה קרוקודיל. כלומר ששנות במבוכה השיב אריה מ. תנ"ך? יודע אינך וכי בתמיהה: לו הסביר הרבה. ללמוד הספיק לא ולכן בשואה עברו נערותו בן גוריון שכשנאמר בתנ"ך תנין, הכוונה היא למה שאנו קוראים

לווייתן. מ. אריה שינה את התמונה, והזקן שמח...

מ. אריה הפך להיות צייר הבית של חיל הים הישראלי, וצייר מאות

סמלים לחיל הים וליחידות צה"ל בכלל. הוא צייר גם את סמלה של הצוללת דקר. מטבע הדברים, נכח במעמד השקת הצוללת. הוא צייר אז, באותן דקות, את הסיפון והמלחים ואת ראש הממשלה בדופן להטיחו ועומדת השמפניה בבקבוק אוחזת מאיר גולדה הצוללת, כמקובל. מ. אריה עמד לעלות על הצוללת להפלגתה הראשונה, אך ברגע האחרון, עקב הולדת בתו, לא עלה. כידוע,

אח"י דקר הפליגה ולא חזרה עוד לעולם.

ואולם נראה כי הפרסום העצום של מ. אריה בא לו דווקא מאותם בראש ישראל. ילדי את ומלווים ליוו אשר שעיצב, ילדים ספרי בורשטיין-לזר תמר של הספרותי הכישרון 'קופיקו'. ובראשונה: יחד עם כישרונו האמנותי של מ. אריה, הפכו את קופיקו לדמות הידועה ביותר בספרות הילדים בארץ. כך אייר גם סדרות רבות נוספות כמו 'צ'יפופו', 'הימאים הצעירים', 'דני דין', 'חסמב"ה' ועוד

ספרים רבים, בתוכם גם ספרים למבוגרים.

מ. אריה הוא אדם שפניו אל העתיד. גם כיום, בגיל 84, עדיין הוא שתי לארץ מגיעות אלו בימים הים. לחיל הסמלים את מצייר

צוללות חדשות שעל חרטומיהן הסמלים החדשים שעיצב.

אנו מציעים כאן למכירה כמה פריטים נדירים מעבודותיו.

M.Arieמ. אריה "I was born a painter!" replied Arie Moskowitz,

who signs his name M. Arie, to anyone who inquired how he managed to illustrate more than 8,000 )!!!( books, including illustrations that have become invaluable assets of the country's children - Koficko, Danny Dean and Hasamba, design hundreds of icon for the Navy and IDF, thousands of Shana Tova postcards, monuments, stained glass, miniatures and much more.

In fact, M. Arie’s painting talent us entwined in his life story, which is the story of an entire generation – the generation of Holocaust and rebirth. As you listen to his life story, you hear the life story of all of us, of a state born.

M. Arie was born in Iasi, Romania. He grew up amongst the atrocities of the Holocaust. As a boy he saw the bodies of his neighbors and acquaintances on the streets and hung from the trees. An Austrian Nazi officer, impressed by his artistic talent, decided to save him, broke the glass window of his house and poured red paint there, and when the marauders came he told them: apparently someone was here ahead of us. In the following years, and during the Communist occupation, his drawing talent repeatedly saved him.

Somehow, Moskowitz arrived at the immigrant ship Rafah, and because he has been educated in miracles, a miracle happened here too: the ship sank, but he miraculously survived while rescuing a baby he saw there.

Even in Cyprus, where the British exiled them, he immediately stood out in his brilliant talent for painting, and designed a newsletter published by exiles camp.

When he reached Israel, the Prime Minister David Ben-Gurion, who had heard of him, called him. He tasked him with illustrating the Bible stories for children. Ben-Gurion was interested in each drawing and painting and added his commented. Moskowitz said that the General Manager of the PM office wondered aloud what has the prime minister to do with drawings for children...

Thus was born the famous series of children's Bible stories in four volumes, and Ben-Gurion adopted M. Arie. He asked him to draw a symbol for the ship 'crocodile', and M. Aria innocently painted what we call alligator, which means crocodile. Seeing the painting, the Prime Minister asked in surprise: Don’t you know the Bible? M. Arie replied sheepishly that the years of his youth were during the Holocaust and therefore he did not have time to learn much. Ben-Gurion explained that in the bible a crocodile refers to what we call a whale. M. Arie changed his image, and the old man was happy...

M. Arie became the house painter for the Israeli navy, and drew hundreds of symbols for the navy for and IDF units in general. He painted the symbol of the submarine Dakar. Naturally he was present at the launch of the submarine. In those minutes he painted the deck and the sailors and the Prime Minister Golda Meir holding a bottle of champagne and customarily banging the side of the submarine. M. Arie was to board the submarine as it sailed away, but at the last minute, due to the birth of his daughter, he refrained. Famously, INS Dakar sailed and never returned.

However, it appears that M. Arie’s fame came mainly from those children books that he shaped, which

continue to accompany the children of Israel. First and foremost: Koficko. Tamar Burstein-Lazar's literary talent together with M. Arie’s artistic talent, have made Koficko the best-known children literature’s figure in the country. He also drew many other series like 'Chipopo', 'the young sailors’, Danny Dean, Hasamba and many other books, including books for adults.

M. Arie is a man facing the future. Even today, at age 84, he draws icons for the Navy. These days, two new submarines are arriving to Israel with new symbols that he designed on their bows.

We offer here for sale a few rare items of creation.

M.A

rie

| יה

ארמ.

M.A

rie

| יה

ארמ.

164165


296. Handwritten original paintings of the newspaper Yedioth published in Cyprus camps, along with a copy of the newspaper itself

Volume 3 of the newspaper Yedioth in Romanian, which was published using a stencil by the inhabitants of the internment camps in Cyprus. Edited by Yitzhak Artzi. Illustrations: M. Harry )M. Arie(.

Yitzhak Artzi was a leader of the Zionist worker movement in Romania and one of the leaders of the Zionist underground in Romania during the Holocaust. In Cyprus he continued his activism, and then he continued in Israel. He served as deputy mayor of Tel Aviv, and was also a member of Knesset for the Independent Liberal Party. His son is singer Shlomo Artzi.

We have the edition itself, as well as the original paintings used in this edition. These are apparently the earliest paintings by M. Arie ever seen.

The Zionist atmosphere is evident in the paintings as is the somewhat naive style, which became the primary line in M. Arie paintings in later years.

Valuable historical item! Opening Price: $2500

297. The original illustration of INS Maoz

The original illustration of the icon of the ship 'INS Maoz’ on paper stamped with the logo of the Navy Headquarters, Department of Human Resources.

'INS Maoz' was originally an illegal immigrant ship named Ben Hecht. The ship was captured by the British in March 1946. It entered service in the Israeli

296. הציורים המקוריים בכתב יד של עיתון 'ידיעות' שיצא לאור במחנות בקפריסין, בצירוף עותק של העיתון עצמו

גיליון מס' 3 של עיתון 'ידיעות' ברומנית, אשר יצא לאור בסטנסיל על ידי יושבי המחנות בקפריסין. בעריכת יצחק ארצי. איורים: מ.

הארי )מ. אריה(.

ומראשי ברומניה הציוני' 'העובד מראשי היה ארצי יצחק המחתרת הציונית ברומניה בשואה. בקפריסין המשיך בפעילותו הציבורית, וכן לאחר מכן בארץ. כיהן כסגן ראש עיריית תל אביב ושימש גם כחבר כנסת מטעם המפלגה הליברלית העצמאית. בנו

הוא הזמר שלמה ארצי.

וכן הציורים המקוריים ששימשו לגיליון זה. לפנינו הגיליון עצמו, אלו כפי הנראה הציורים המוקדמים ביותר של מ. אריה שנראו

אי פעם.

אשר הנאיבי-משהו, והסגנון הציונית האווירה ניכרת בציורים הפכו להיות הקו היסודי בציוריו של מ. אריה בשנים הבאות.

פריט היסטורי רב ערך! פתיחה: 2500$

Navy as a supply ship in September 1948 and renamed INS Maoz, and from it torpedo boats were used for sinking the Egyptian destroyer 'Emir Farouk’ during the War of Independence. Served as the mother ship of the naval sabotage unit, later called Flotilla 13.


297. האיור המקורי של 'אח"י מעוז'

האיור המקורי של סמל הספינה 'אח"י מעוז' על נייר עם לוגו של מפקדת חיל הים, מחלקת כח אדם.

הכט'. 'בן בשם מעפילים ספינת במקורה הייתה מעוז' 'אח"י הספינה נשבתה בידי הבריטים במרץ 1946. היא נכנסה לשירות בחיל הים הישראלי בספטמבר 1948 כאוניית אספקה בשם 'אח"י מעוז', וממנה יצאו סירות הטורפדו ששימשו להטבעת המשחתת כספינת שימשה השחרור. במלחמת פארוק' 'האמיר המצרית

האם ליחידת החבלה הימית, לימים 'שייטת 13'.


298. צילום מקורי של סקיצת סמל הספינה 'אח"י תנין'

NO. 296 .מסNO. 297 .מס

298. Original photo of the sketch of the symbol for the ship 'INS Crocodile'

Initially M. Arie drew a Crocodile, but Ben Gurion told him that Crocodile in the Bible is a whale. Therefore M. Arie changed the symbol of INS crocodile to a drawing of a whale, took a picture and showed it to Ben-Gurion, how authorized it gladly.

Opening Price: $300

299. The original drawing of the symbol of INS Leviathan

The original drawing of the symbol of ISN Leviathan signed by M. Arie

After Ben Gurion said that the crocodile is a whale, and INS Crocodile took the symbol of a whale, there arose a problem when the INS Leviathan arrived in Israel. What would her symbol be?

M. Arie tells that he told Ben Gurion that he doesn’t know what to draw, and he answered “you’ll find a solution”. What did he do? He drew an open-mouthed Whale with its threatening teeth.

Opening Price: $1000

300. Original drawing, signed, of the symbol of the submarine INS Dakar

The original drawing of the submarine INS Dakar which disappeared somewhere during its maiden trip. INS Dakar was of the British Navy surplus. It was refurbished and renewed, and during its trip from Britain to Haifa it disappeared. The last transmission

בתחילה צייר מ. אריה קרוקודיל, אך בן גוריון אמר לו שתנין בתנ"ך אינו קרוקודיל אלא לווייתן. על כן שינה מ. אריה את הסמל של 'אח"י תנין' לציור של לווייתן, צילם את הציור והראה את הצילום לבן גוריון, לפנינו הצילום שהוצג לבן גוריון, שאישר אותו בשמחה.

פתיחה: 300$

299. הציור המקורי של סמל 'אח"י לווייתן'

מ. חתימת עם לווייתן', 'אח"י הצוללת סמל של המקורי הציור אריה.

כיוון שבן גוריון אמר שהתנין הוא לווייתן, ו'אח"י תנין' תפסה כבר לווייתן' 'אח"י את דמותו של הלווייתן, משהגיעה לארץ הצוללת

נוצרה בעיה – מה יהיה סמלה?

מ.אריה מספר כי אמר לבן גוריון שאינו יודע מה לצייר, וזה ענה לו: אתה תמצא פתרון. מה עשה מ. אריה? פתח את פיו של הלווייתן

והראה את שיניו המאיימות...

פתיחה: 1000$

300. הציור המקורי, חתום, של סמל הצוללת 'אח"י דקר'

אי שנעלמה דקר', 'אח"י הצוללת סמל של המקורי הציור חיל מעודפי הייתה דקר הצוללת הראשונה. בהפלגתה שם הראשונה ובהפלגתה וחודשה, שופצה היא הבריטי. הים מבריטניה לחיפה אבדו עקבותיה. השדר האחרון ממנה נתקבל רק נמצאו שרידיה כרתים. האי ליד כשהייתה ב-24.1.1968,

עשרות שנים מאוחר יותר, בשנת 1991.

ציור היסטורי!!!פתיחה: 3000$

was received on January 21, 1968, while near the island of Crete. Its remains were found only decades later, in 1991.

A Historical Drawing!!!Opening Price: $3000

NO. 300 .מסNO. 299 .מסNO. 298 .מס

M.A

rie

| יה

ארמ.

M.A

rie

| יה

ארמ.

166167


301. Drawing of the Launch of the submarine INS Dakar

A signed drawing, drawn in real-time by M. Arie, who was the official Navy illustrator, while the INS Dakar was launched and sent on its maiden trip, from which it has not returned. In the drawing are the submarine with a number of sailors, who were later among the missing, and next to then the prime minister Golda Meir holding a champagne bottle, preparing to bang it on the submarine side.

Valuable historical drawing!Opening Price: $3000

302. Stamp Sheet “My Stamp” – Koficko, signed by M. Arie

Israel Mail has a service called “my stamp”, in which every citizen can draw his own stamp stub or attach his picture as the stub, and issue a special stamps sheet.

M. Arie painted a stub with the portrait of Koficko and signed it.

The sheet contains 12 stamps.One of only 2 sheets in the world!Opening Price: $30

301. ציור השקת הצוללת דקר

ציור חתום, שצויר בזמן אמת על ידי מ. אריה, שהיה הצייר הרשמי והפלגתה דקר' 'אח"י הצוללת של השקתה בעת הים, חיל של הראשונה, אשר ממנה לא שבה. בציור נראית הצוללת עם כמה עם מאיר גולדה ולידם הנספים, בין כך אחר היו אשר מלחים,

בקבוק השמפניה ביד, עומדת להטיחו בדופן הצוללת.

ציור היסטורי יקר ערך!

פתיחה: 3000$

302. גיליון בולים 'הבול שלי' – קופיקו, בחתימת מ. אריה

לדואר ישראל יש שירות לאזרחים שנקרא 'הבול שלי', שבמסגרתו יכול כל אזרח לצייר בעצמו את הספח לבול או לצרף תמונה שלו

בספח זה, ולהנפיק גיליון בולים ייחודי.

מ. אריה צייר ספח ובו דיוקנו של קופיקו, עם חתימתו.

בגיליון 12 בולים.אחד משני גיליונות יחידים בעולם!!!

פתיחה: 30$

שבמרכזם וסמלים מראות הכולל רב-משמעי ציור .303יציאת מצרים, הר סיני ומשה רבינו, חתום על ידי הצייר מ.

אריה

צמיחה, ואיתנותו, שורשיו על עץ של המוטיבים בולטים בציור חיות וחיוניות, בני ישראל היוצאים ממצרים, מראה ההר המתנשא

המתגלות מביטות עיניים ועם חיות עם לשחקים, בעץ הזה. כל אלה, בשילוב עם סמלים נוספים כמו למתבונן מיוחדת חוויה יוצרים והמנורה, השופרות שונים אובייקטים בין אורגני חיבור של בתמונה, החיות הזה, החיבור ולרואים. לחיים כאן ההופכים מצד אפשרית בלתי בעצם היא הזו, והראייה הזו ומעניין חי חדש, פירוש שני מצד נותנת אך אחד, עיני לפי שונות פרשנויות ובעצם סיני, הר למעמד

המתבונן בתמונה.מעניין ומיוחד!פתיחה: 1000$

303. Many-faceted Painting which includes images and symbols centered on Exodus, Mount Sinai and Moses, signed by the artist M. Arie

The paining includes prominent themes of tree with roots and stability, growth, life and vitality, the children of Israel coming out of Egypt, the towering mountain reaching for the sky, with animals and staring eyes revealed in the tree. All this, combined with other symbols such as the Menora and Shofar, create a unique experience for the viewer, of an organic bond between different objects who come alive in this drawing. This bond and this view, impossible on the one hand, but endowing the giving of the Torah on Mount Sinai a new, live and interesting interpretation, in fact allowing the viewer an individual interpretation.

Interesting and special!Opening Price: $1000

NO. 301 .מסNO. 302 .מס

304. ציור תיבת נח על הר אררט, חתום – 1960

פי על עננים, בין וקשת אררט הר על נח תיבת של רישום הפסוקים מפרשת נח: "ויאמר אלוקים זאת אות הברית אשר אני נותן ביני וביניכם... את קשתי נתתי בענן והייתה לאות ברית ביני

ובין הארץ... ולא יהיה עוד המים למבול לשחת כל בשר".

פתיחה: 280$

305. ציור ילדים – 1978

סיפורים ספרי בשביל במעגל, ילדים פרצופי הרבה של ציור לפי להוסיף, כדי נועד המעגל, במרכז הלבן, החלל לילדים.

הצורך, את שם הסיפור.

הדמויות המצוירות אופייניות מאוד לדמויות שמ. אריה צייר בכל וחסמב"ה. הצעירים הימאים קופיקו, דין, דני הנודעים: הספרים כובעי הטמבל לראשיהם, הם החן הצברי הנשקף מפניהם, עם

הביטוי החד כל כך של עבודותיו, שכל כך התחבבו על הילדים.


304. Drawing of Noah’s Ark on the mountain Ararat, signed – 1960

A drawing of the Ark of Noah on Ararat and a rainbow among the clouds, according to the verses from Hoah weekly portion: “And God said, "This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come: I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth. … I will remember my covenant between me and you and all living creatures of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.”

Opening Price: $280

305. Children Drawing – 1978

A drawing of main faces of children in a circle, for story books for children. The white space in the center was meant to allow adding the name of the particular story.

The drawn figures are very typical of the characters that M. Arie drew in all of the popular children books – Danny Dean, Koficko, The young Sailors and Hasamba. The Sabra sweetness expressed in the faces, the dumb-hats on their heads, are the poignant expression of his works, which so endeared him to children.


NO. 304 .מס

NO. 303 .מסNO. 305 .מס

M.A

rie

| יה

ארמ.

M.A

rie

| יה

ארמ.

168169


עד שלבים שלושה – ושם' 'יד של לסמל סקיצות .306לקבלת הסמל הסופי

לקבלת עד ניסיונות מספר נעשים כאלו, בעבודות כמקובל התוצאה הרצויה. לפנינו שלוש הצעות שהן שלושה שלבים עד להבשלת הדברים בלבו של האמן. עבודה זו הייתה משמעותית מאוד לאריה מוסקוביץ. הנער שראה בכליון משפחתו וכל שכניו חייו, ניצלו שלו הציור לכישרון ושתודות הנורא, ההריגה בגיא

מצייר את הציווי: זכור!

בתחילה, כפי שהוא מספר, צייר את ידה של ארצות הברית לוחצת את ידנו שלנו, שהרי ארצות הברית היא שנלחמה כנגד הנאצים אך טובה. לה מכירים אנו כך ועל לתבוסתם, לבסוף והביאה לאחר מכן החליט להסיר זאת, מפני שהרגשתו הפנימית הורתה לו שיותר מכל מבטאת השואה את היותנו לבד בזמן ההוא, והרי גם ארצות הברית לא הייתה מרוכזת בהצלת היהודים. יותר מכל

נתקיים בנו אז הפסוק "הן עם לבדד ישכון".

ההצעות לסמל 'יד ושם':

זית עם דגל ישראל מתנופף מעליהם. מתחת לעלי הזית א.עלי המילה "זכור", מתחתיה מגן דוד במרכזה של גדר תיל. עלי הזית

פורחים מתוך המגן דוד.

ב. אותה גדר תיל שבמרכזה המגן דוד. בהצעה זו עלי הזית עולים מקצות הגדר באופן שהמראה שמתקבל מזכיר ביותר את סמל המדינה. אך באמצע, במקום מנורה גדולה, פסי רכבת שמובילים ידיים מנורה קטנה. שם, בחיבור שבין הפסים למנורה, שתי אל ועל זו, כשעל הימנית מצויר דגל ארצות הברית, זו את לוחצות

השמאלית דגל ישראל.

ג. דומה מאוד לקודמת, אך ללא הידיים של ארה"ב וישראל. מצד זו ושם'. 'יד סמל שמאל ומצד המדינה, סמל המנורה של ימין

הסקיצה הסופית לסמל שהתקבל לבסוף.

מצב טוב מאוד.מעניין ונדיר!

פתיחה: 1000$

306. Sketches of the symbol of Yad Vashem – three steps to a final symbol

As is customary in these works, several attempts are made to get the needed result. We have three suggestions which are three stages to the maturation of the issue in the artist's heart. This work was very significant for Aryeh Moskowitz. The boy who saw his family and all his neighbors perish in the terrible valley of death, and thanks to his artistic talent was saved, painting the commandment: Remember!

Initially, as he says, he painted the United States hand presses to ours, because it was the United States that fought against the Nazis and eventually led to their defeat, and we are grateful to it. But then he decided to remove it, because his internal feelings led him to paint the Holocaust as emphasizing the apartness of Jews, of being alone at that stage in history. The United States was not focused in saving Jews either. More than anything, the verse "are a people that dwells alone" was relevant.

Proposals for the symbol of Yad Vashem:

a. Olive leaves with an Israeli flag flying above. Under the olive leaves the word "Remember", beneath it a Star of David in the center of a wire fence. Olive leaves growing out of the Star of David.

b. That same barbed wire Star of David at its center. In this sketch the olive leaves rise out from the ends of the fence so the view strongly reminds one of the symbol of the state. But in the middle, instead of a large Menorah, railroad tracks leading to a small Menorah. There, at the connection between the rails and the Menorah, two hands shaking each other, the

right wearing an American flag and left the flag of Israel.

c. Very similar to the previous one, but without the hands of the United States and Israel. Menorah on the right of the symbol of the state, and on the left the Yad Vashem icon. This sketch was ultimately adopted as the symbol.


NO. 306 .מס

307. ציור של נביא

מ. אריה נתבקש לצייר דמות של נביא לאחד מהספרים שאייר. זו משימה מסובכת למדי, שהרי מי מאתנו ראה אי פעם נביא? מתוך

הרגשתו הפנימית, צייר פרצוף מעניין מאוד...


307. A drawing of a Prophet

M. Arie was asked to draw a prophet for one of the books that he illustrated. This is a pretty complex task, given that none of us has ever seen a prophet. He drew out his internal image, which turned out to be a very interesting face…


NO. 307 .מס

JNF

Mon

ey B

oxes

|ל

ק"ק

ת פו

קו

Cha

rity

Box

es |

ה ק

צדת

פוקו

170171


308. Two 'Aqaba' money boxes of the Jewish National Fund – The Land of Israel and Argentine

1. A box made in argentine. Very good condition.

2. A box from Israel – Made by Alfred Zaltzman )Print: A. Levin Epstein( ]The forties[. Good condition.

Opening Price: $300

309. Two money boxes of the Jewish National Fund

1. A box on which the Valleys are marked )Ha'Chula, Ha'Yarden, Zevulun, Yizrael, Chefer( as well as Jerusalem. "Made in Eretz Israel". The forties. Good condition.

2. A box made in the State of Israel. Very good condition.

Opening Price: $100

308. שתי קופות קק"ל 'עקבה' – א"י וארגנטינה

1. קופסה תוצרת ארגנטינה. מצב טוב מאוד.

לוין א' )הדפסה זלצמן אלפרד תוצרת – מישראל קופסה .2אפשטיין( ]שנות הארבעים[. מצב טוב.

פתיחה: 300$

309. שתי קופות קק"ל

הירדן, )החולה, העמקים מסומנים שבה מפה ועליה קופסה .1זבולון, יזרעאל, חפר( וירושלים. ת"אMade in Eretz Israel . שנות

ה-40. מצב טוב.

2. קופסה שנוצרה במדינת ישראל. מצב טוב מאוד.

פתיחה: 100$

NO. 308 .מס

NO. 309 .מס

JNF Money Boxes קופות קק"ל310. לוט קופות צדקה, מירושלים ועוד

קופת קק"ל, וחמש קופות צדקה ממוסדות ירושלים:

1. בית היתומים ציון בלומנטל.

2. שלוש קופות דומות אך לא זהות: צדקה לרמבעה"נ בעד כולל שומרי החומות.

3. ישיבות חת"ם סופר וכתב סופר.


311. לוט קופות צדקה של מוסדות היישוב הישן בירושלים

שש קופות צדקה של מוסדות היישוב הישן בירושלים:

1. שתי קופות דומות אך לא זהות: צדקה לרמבעה"נ בעד כולל שומרי החומות בירושלים. על הקופות תמונת מבנה הכולל.

2. ישיבת חת"ם סופר בירושלים.

יוסף בירושלים. במרכז הקופה 3. הישיבה הגדולה מדרש פורת תמונת הישיבה, שנהרסה בתש"ח, ותחתיה הכיתוב: "נהרסה על

ידי האויב ועומדת להבנות".

4. הישיבה הגדולה בית יוסף צבי של הרב דושינסקיא.

5. כולל חסידי קוידינוב בערי הקודש ירושלים, צפת, טבריה ותל 60. "נשיא אביב. קופה זו היא לסניף בתל אביב, ברחוב דיזנגוף

הכולל אדמו"ר מקאוידינאוו שליט"א".

מצב בינוני-טוב.פתיחה: 40$

310. A collection of Charity Boxes from Jerusalem and more

A money box of the Jewish National Fund, and five charity boxes of Jerusalem institutions:

1. Blumental Orphanage.

2. Three similar, yet not identical, charity boxes: charity for Rabbi Meir Ba'al Ha'Nes for 'Shomrei Ha'Chomot' Kolel.

3. Chatam Sofer and Ktav Sofer Yeshivas.


311. A collection of charity boxes of the institutions of the Old Yishuv in Jerusalem

Six charity boxes of the institutions of the Old Yishuv in Jerusalem:

1. Two similar, yet not identical charity boxes: charity for Rabbi Meir Ba'al Ha'Nes for 'Shomrei Ha'Chomot' Kolel. On the boxes there is a picture of the Kolel structure.

2. Chatam Sofer Yeshiva in Jerusalem.

3. The Midrash Porat Yosef Yeshiva in Jerusalem. At the center of the box there is a picture of the Yeshiva, which was destroyed during the 1929 Riots, and under it the caption: "Destroyed by the enemy and is about to be built".

4. The Beit Yosef Zvi Yeshiva of Rabbi Dushinsky.

5. The Kolel of Koidanov Hassidim in the holy cities of Jerusalem, Zefat, Tiberias and Tel Aviv. This box belonged to the branch in Tel Aviv, 60 Dizengoff Street. "The president of the Kolel the Rebbe of Koidanov Shlita".

Fair-Good condition.Opening Price: $40

NO. 310 .מסNO. 311 .מס

Charity Boxes קופות צדקה

Jou

rnal

s an

d N

ewsp

aper

s |

ם וני

תעי

ת ו ע

בית

כ

Jou

rnal

s an

d N

ewsp

aper

s |

ם וני

תעי

ת ו ע

בית

כ

172173


312. Ha'Isha (The Woman) – The life and concerns of women in the Land of Israel – Jerusalem 1927

Two issues )7-8( of the periodical 'Ha'Isha – a periodical dedicated to the life and concerns of women in the Land of israel'. Jerusalem 1927.

'Ha'Isha' was the first Hebrew periodical for women, which was published in the mandatory Land of Israel between the years 1926-1929. The periodical dealt with Women's activities in Israel. Two women's organizations, which combined activities in the fields of medicine, welfare and education, initiated its publication: 'Hadassa', which also participated in its funding and 'Histadrut Nashim Ivriyot' )union of Hebrew women). The best of authors in the country rote columns in the periodical. Th editor was Hanna Helena Tahun.


313. Ein Ha'Midbar, 1943

Six issues of the periodical 'Ein Ha'Midbar', which was published by the brigade, the no. 5 water supplies company, the Royal Transportation Corps, 1943.

Condition: Very good. Some of the periodicals might be missing a single page. Most rare!Opening Price: $250

– ישראל בארץ האשה של וענייניה חייה – האשה .312ירושלים תרפ"ז

ירחון מוקדש לחייה – 'האשה )ז-ח( של כתב העת גיליונות שני ולענייניה של האשה בארץ ישראל'. ירושלים תרפ"ז.

בארץ אור שראה הראשון העברי הנשים ירחון היה 'האשה' ישראל המנדטורית בין השנים 1929-1926. הירחון עסק בשאלות העשייה הנשית בארץ. שני ארגוני נשים, ששילבו פעילות בתחומי שגם 'הדסה', לאור: צאתו את יזמו והחינוך, הרווחה הרפואה, טובי כתבו בעיתון עבריות'. נשים ו'הסתדרות במימונו, השתתף

הסופרים והסופרות בארץ. העורכת הייתה חנה הלנה טהון.


פתיחה: 40$

NO. 312 .מס

NO. 313 .מס

313. עין המדבר – תש"ג

ידי על לאור יצא אשר המדבר', 'עין הירחון של גיליונות שישה הבריגדה, פלוגת ספקי המים מספר 5, חיל התחבורה המלכותית.

תש"ג. שניים מהגיליונות כרוכים יחד לגיליון אחד.

מצב טוב מאוד. בחלק מהחוברות ייתכן שחסר דף בודד.נדיר ביותר!

פתיחה: 250$

Journals and Newspapers כתבי עת ועיתונים314. שבועון החייל העברי – אוסף גיליונות – תש"ג

ארץ ביחידה העברי החייל של השבועון של חוברות חמש להובלה עברית יחידה המלכותי, השרתים חיל ,178 ישראלית

כללית )י.ע.ל.(.

בחוברות שירים ומאמרים.

הגיליונות שלפנינו הם מהשנה השנייה לצאת הדו-שבועון, משנת תש"ג, גיליונות 31, 35, 36, 38 וחוברת "תוספת לגיליון 42". נדפס

באיטליה.


פתיחה: 150$

315. אוסף חוברות וכתבי עת – בית"ר

חמש חוברות נדירות של בית"ר וז'בוטינסקי, מלפני קום המדינה.

1. במחנה. תל אביב תש"ב. איגרת מס' ב-ג. יובל 25 שנה להקמת "יוצר ז'בוטינסקי, של תמונתו הכריכה על העבריים. הגדודים הגדודים העבריים". החוברת נדפסה על ידי שלטון בית"ר. בראש

השער: "פנימי בהחלט – לא לפרסום".

בכ"ד לאור יצא תש"ג. השנה ראש גיליון עת(. )כתב חרות .2באלול תש"ב. "פנימי".

3. שירי בית"ר. בהוצאת מחלקת בית"ר הצעירה. בראש השער: ברית תרומפלדור בארץ ישראל, הנציבות.

בעמוד השער נכתב: "משירי בית"ר, מזכרת מהועידה העולמית תל 9 שינקין מוזס, א. דפוס ה'תרצ"ה. טבת קרקו. של השניה

אביב".

השיר הראשון בחוברת הוא "ההמנון הלאומי" – התקווה, בגרסתו המלאה.

מהדורה נדירה זו אינה נמצאת בספרייה הלאומית.

תרפ"ח-תש"ג. תקווה, פתח לבית"ר ט"ו יובל יובל. חוברת .4שבועות תש"ג.

החרות, תנועת הוצאת חרות. לבני זמר שירי – חרות שירי .5מחלקת הנוער. תש"ח.


314. Ha'Chayal Ha'Ivri (Hebrew Soldier) weekly – 1943

Five issues of the weekly of the Hebrew soldier in Israeli unit 178, Royal Janitors Corps – a Hebrew unit for general transportation )YAEL(.

The issues contain poems and articles.

The issues before us are from the second year of the weekly's publication, from 1943, issues 18, 31, 36, 38, and a booklet which is "an addition to issue 42".

Printed in Italy.


315. A collection of booklets and journals – Betar. Rare

Five rare booklets of Betar and Jabotinsky, from the days before the establishment of the State.

1. Bamachane )In Camp( Tel-Aviv. 1942. Missive No. 3-4. 25th anniversary of the Jewish Legions. On the cover there is a picture of Jabotinsky, "The Creator of the Jewish Legions". The booklet was printed by Betar. At the head of the title-page: "Definitely internal – Not for publication".

2. Cherut )Freedom( – Journal. "Internal". Rosh Ha'Shana issue 1942. Was published on 6.9.1942.

3. Shirei Betar )Songs of Betar( published by the Department of Young Betar. On the title-page: "Brit Trumpeldor )Trumpeldor Alliance( in the Land of Israel. The Commissionership.

On the title-page it was written: "From the songs of

Betar, a souvenir from the second world conference of Krakow. December 1934. A. Mozes Print, 9 Shenkin Road, Tel-Aviv".

The first song in the booklet is the National Anthem – Ha'Tikva in its full version.

This rare edition does not appear in the National Library.

4. Jubilee Booklet. 15th anniversary of Betar Petach-Tikva. 1928-1943. Shavuot 1943.

5. Cherut songs – Songs for the members of Cherut. Published by the Youth Department of Cherut Movement, 1948.


NO. 314 .מס

Jou

rnal

s an

d N

ewsp

aper

s |

ם וני

תעי

ת ו ע

בית

כ

Jou

rnal

s an

d N

ewsp

aper

s |

ם וני

תעי

ת ו ע

בית

כ

174175


NO. 315 .מס

NO. 316 .מס

NO. 317 .מס

316. Nerot Shabbat (Sabbath candles) – the apolitical Sabbath Journal – 1944-1952

Six volumes of issues of the journal 'Nerot Shabbat'– the apolitical Sabbath journal, edited by Rabbi Mordecahi Ha'Cohen of blessed memory )1907-1972(.

An important journal which published articles by variegated rabbis and authors and which contains much important material on the religious life of the period as well as previous generations – the Old Yishuv.

All in all, eight volumes were published, six of them before us )2, 3, 5, 6, 7, 8( from the years 1944-1952. )Volumes 7-8 are bound together(.


317. A collection of newspapers about the wedding of the Queen of England

13 issues of various newspapers from the time of Queen Elizabeth's wedding, 1947. The newspapers are full of impressive pictures and descriptions of the wedding and the parties after it. Two of the issues are similar, yet with interesting differences.

Good-excellent condition.Opening Price: $300

318. A collection of issues from Germany

Nine issues of five Jewish newspapers in Germany. The earliest newspaper is from 1860 and the latest from 1904.

1. Two issues of the central journal of the Orthodox communities in Germany, Der Israelit' from 1897. On eof the issues contains a long article about Don

תש"ד- – העל-מפלגתי השבת ביטאון - שבת נרות .316תשי"ב

נרות העל-מפלגתי השבת ביטאון גיליונות של כרכים שישה שבת. בעריכת הרב מרדכי הכהן ז"ל )תרס"ז-תשל"ב(.

עיתון חשוב שבו פורסמו מאמרים מאת רבנים וסופרים מגוונים, ואף תקופה באותה הדתיים החיים על וחשוב רב חומר בו ויש

בדורות הקודמים – ביישוב הישן.

בסך הכל יצאו שמונה כרכים. לפנינו שישה מהם )ב, ג, ה, ו, ז, ח(, מהשנים תש"ד-תשי"ב )כרכים ז-ח מאוגדים יחד(.


317. אוסף עיתונים על חתונת מלכת אנגליה

13 גיליונות מעיתונים שונים מימי חתונת המלכה אליזבת השנייה, 1947. העיתונים גדושים בתמונות מרשימות ובתיאורים מהחתונה והמסיבות בעקבותיה. שניים מהעיתונים דומים אבל עם הבדלים

מעניינים.

מצב טוב-מצוין.פתיחה: 300$

318. אוסף גיליונות מגרמניה

העיתון בגרמניה. יהודיים עיתונים מחמישה גיליונות תשעה הקדום ביותר הוא משנת 1860 והאחרון משנת 1904.

1. שני גיליונות של הביטאון המרכזי של הקהילות האורתודוקסיות כתבה הגיליונות באחד .1897 משנת ,'Der Israelit' בגרמניה, פרסומיות מודעות עם זצ"ל. אברבנאל יצחק דון על ארוכה ישראל, מארץ ואתרוגים ישראל, מארץ יין למשל מעניינות, בגיליון השני: מהקולוניה עקרון; אפשר להשיגם בחנות בברלין. ביניהן ישראל, בארץ וחסד תורה למוסדות תרומות רשימת 'שערי תורה' 'עץ חיים', ישיבת יהודה החסיד, ר' החזקת חורבת ביפו, ועוד רבים אחרים. גם בחוברת זאת פרסומות מעניינות, על

מסעדות יהודיות ועוד.

הירש. ד"ר העורך: – 'Israelitischer Lehrer und Cantor' .2הגיליון הראשון של העיתון. מודעות על פורים ועל פסח. גיליונות

.3 ,2 ,1

Judische Rundschau' .3' - ביטאון ההסתדרות הציונית בגרמניה. ברלין. גיליונות 51-50, 1904.

Yitzchak Abarbanel. With interesting advertisement for example, for wine from the land of Israel and citrons for the Land of Israel, from the colony Ekron; which can be obtained at the store in Berlin. The second issue contains a list of donations to Torah and charity institutions in the Land of Israel, among them the Ruin of Rabbi Yehuda Ha'Hassid )Ha'Hurva(, Etz Chaim Yeshiva, 'Sha'arei Torah' in Jaffa, and many others. This issue also contains interesting advertisements for Jewish restaurants and more.

2. 'Israelitischer Lehrer und Cantor' - edited by Dr. Hirsch. The first issue of the newspaper. Notices about Purim and Passover. Issues 1,2 and 3.

3. 'Judische Rundschau' – the journal of the Zionist Federation in Germany. Berlin. Issues 50-51, 1904.

4. 'Ben Chananja' – a religious journal of the synagogues in Germany. A rare newspaper. Two issues, 1861.

5. 'Judische Press' – An orthodox newspaper. 1892, Berlin. On the last page, the prayer times in the synagogue in Berlin during the days of the week and Sabbath. An advertisement for a calendar from 1893 with all the customs of the synagogue.


Ben Chananja' .4' – ביטאון דתי של בתי הכנסת בגרמניה. עיתון נדיר. שני גיליונות, 1861.

בעמוד ברלין. ,1892 אורתודוקסי. עיתון – 'Judische Presse'.5ובשבת. בחול בברלין הכנסת בבית התפילות זמני האחרון

פרסומת ללוח מתרנ"ג עם כל מנהגי בית הכנסת.


Jou

rnal

s an

d N

ewsp

aper

s |

ם וני

תעי

ת ו ע

בית

כ

Jou

rnal

s an

d N

ewsp

aper

s |

ם וני

תעי

ת ו ע

בית

כ

176177


מידבא, מפת גילוי – 'הצבי' עיתון גיליונות שני .319ההתיישבות היהודית ביריחו, ומשפט דרייפוס

1. עיתון 'הצבי', י"ז באדר א' תרנ"ז )גיליון כא, שנה שלוש-עשרה. "שנת אלף ותתכח לחרבן"(.

בעיתון מובאת ידיעה על גילוי מפת מידבא: "במדבה, בעבר הירדן, עשויה ישראל ארץ מפת בקרקע... בחפרם שם, היונים מצאו מגונים מתחלפים. המלאכה )מוזאיק( מאבנים קטנות במשכית לפי הנוצרים.... למספר החמישית במאה נעשתה כי... מעידה... כי בים המלח אניות בימים ההם הנראה במפה הזאת התהלכו

בתוך מי הים מצירות גם שתי אניות".

בן אליעזר העיתון, עורך של ביקורו על מספרת אחרת ידיעה יהודה, במושבה מטולה, לרגל שתי חתונות שהתקיימו שם.

כן מופיעה ידיעה על ההתיישבות היהודית ביריחו.

4 עמ'. מצב טוב. קרעים קטנים.

באדר ג' גיליון 'הצבי' לעיתון הוספה .2ותתכ"ט אלף "שנת יט, )גיליון תרנ"ח

לחורבן"(.

דרייפוס. משפט לנושא מוקדש זה גיליון מובאת בו עדות פול מייר, וכן ידיעה נרגשת על הרשעת הסופר אמיל זולא, שיצא להגן

על דרייפוס.

'הלבנון', בול מודבק הקדמי העמוד על המוקדש הבול, של ההופעה יום וחותמת בעמוד 'הלבנון'. – הראשון העברי לעיתון נדפסה שעליו עתיק, בול מודבק האחורי

אחת הכתבות!

2 עמ'.


319. Two issues of 'Ha'Zvi' newspaper – the discovery of the Madaba Map, the Jewish settlement in Jericho and the Dreyfus Affair

1. 'Ha'Zvi' Newspaper, 19.2.1897. Issue 21.

The newspaper contains an item about the discovery of the Madaba Map: "In Madaba, in Jordan, the Greek have found, while digging in the ground … a mosaic map of the Land of Israel made of small, variegated stones. The work suggests … that … it was done during the fifth century according to the Christian counting of the years … according to what is shown on the map, those days ships travelled the Dead Sea since two ships are drawn in the sea".

Another item describes the visit of the editor, Eliezer Ben Yehuda, in the Moshava Metula, for two weddings that were held there.

There is also an item about the Jewish settlement in Jericho.

4 pages.

Good condition. Slight tears.

2. An addition to the 'Ha'Zvi' newspaper, the issue from, 25.2.1898

This issue is dedicated to the Dreyfus Affair. It cites the testimony of Paul Mayer and has an item about the conviction of the author Emil Zola, who defended Dreyfus.

On the front page there is the post stamp of 'Ha'Levanon' and the postmark of the day of its issue, which is dedicated to the first Hebrew newspaper – 'Ha'Levanon'. On the back page, there is an ancient post stamp, on which one of the articles was printed!

2 pages.


NO. 318 .מס NO. 319 .מס

320. 'חבצלת', ו' באייר תרנ"ח

על היתר בין מסופר בכתבות פרומקין. דב ישראל העורך: התוכנית לבנות בית יתומות בירושלים.

דף אחד - לא חתוך בדפוס. 8 עמ'.

מצב טוב מאוד. חורים בודדים קטנים.פתיחה: 30$

321. העיתון הירושלמי 'מוריה' – נדיר

עיתון זה היה כלי מבטאם של המתונים באנשי היישוב הישן.

וכן מרתקות כתבות עם מעניין גיליון – תרע"ד באייר י"ד גיליון פרסומות מעניינות ברוח התקופה.

הרבות המחלוקות על כאוב למאמר מוקדש השער עמוד באריכות. אותן ומתאר בארץ, היהודי היישוב בקרב אז ששררו כמו כן ישנה כתבה על טביעת האונייה קולומביה, אשר הפליגה ]![ הגדולה הבאר בניית על כתבה וכן יורק, לניו מאנטוורפן בטכניקום שבחיפה, כתבה על התערוכה ברחובות, ועוד ידיעות

מרחבי הארץ והעולם.

בין הפרסומות בעיתון בולטת מודעה מטעם בית המלאכה 'שערי תורה' ביפו, המודיעה "שכבר הסתדרה מחלקת היציקה שפתח לו על יד מחלקות המסגריה... והיא יוצקת כל מיני דברים מכניים

וגם כלי בית וחנות...".

בית המלאכה היה מסונף לתלמוד התורה 'שערי תורה'. הם עמדו תחת השגחתו של מרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל

בהיותו אז רבה של יפו.

פרסומת אחרת היא ל"בית החרושת לרעפים של בית היתומים שלאחר סורי, יתומים בית היה שנלר מחנה שנעללער". הסורי מכן שירת את הצבא האנגלי והישראלי. כעת עומדים לבנות שם

שכונה תוך שימור המבנים הארכיטקטוניים.

לתרפ"ט עד בחברון. קוזרנובסקי מלון על פרסומת מופיעה כן נחשבה חברון לעיר קיט בשל אווירה הצלול, ורבים מבני היישוב

נפשו בה.

4 עמ'.


320. 'Chavatzelet', 28.4.1898

The editor: Yisrael Dov Frumkin. Among the articles, there is one about the plan to build an orphanage for girls in Jerusalem.

8 pages, one of which was uncut in the print.

Very good condition. A few small holes.

Opening Price: $30

321. The Jerusalem Newspaper 'Moriya' – Rare

This newspaper was the journal of the level-headed among the members of the Old Yishuv.

The issue from 10.5.1914 – an interesting issue with fascinating articles and interesting advertisements in the spirit of the time.

The title-page is dedicated to a painful article about the many disagreements among the members of the Jewish settlements in the country. The article describes the, in detail. There is also an article about the sinking of the 'Colombia', which departed from Antwerp to New-York. There is also an article about the building of the large well ]![ in the Technicum in Haifa, an article about an exhibition in Rehovot and additional items from Israel and around the world.

Among the advertisements, one is most outstanding, that of the workshop 'Sha'arei Torah' in Jaffa, which announces "that the casting department has finally been arranged beside the welding department … and it casts all kind of mechanic things as well as housewares and utensils for the shop…"

The workshop was affiliated to the 'Sha'arei Torah'

Talmud Torah. They were under the supervision of Rabbi Avraham Yitzchak Ha'Coehn Kook, who was then the rabbi of Jaffa.

Another advertisement is for "the factory for roofing tiles of the Syrian Orphanage Schneler". The camp of Scheneler was a Syrian orphanage, which later served the English and Israeli armies. Now, a neighborhood is about to be built there while preserving the architectural structures.

There is also an advertisement of the Kozranovsky Hotel in Hebron. Until 1929, Hebron was considered a holiday resort due to its fine air and many members of the Yishuv went on vacation to the city.

4 pages.


NO. 320 .מס

Jou

rnal

s an

d N

ewsp

aper

s |

ם וני

תעי

ת ו ע

בית

כ

Jou

rnal

s an

d N

ewsp

aper

s |

ם וני

תעי

ת ו ע

בית

כ

178179


322. עיתון 'הבוקר', ת"ש – על הספר הלבן

א' ת"ש, על הספר הלבן. הכותרת כ' באדר מיום 'הבוקר' גיליון בגוף תוקף". קיבל הלבן' 'הספר של הקרקעות "חוק הראשית:

הידיעה פירוט הסעיפים של הספר הלבן. גיליון היסטורי.

4 עמ'.

מצב טוב מאוד. סימני קיפול וקרעים קלים.פתיחה: 25$

322. 'Ha'Boker' Newspaper, 1940 – about the White Paper of 1939.

The issue of 'Ha'Boker' from 29.2.1940 about the White Paper of 1939. The main headline: "The Land Law of the White paper has been Validated". The article details the clauses of the White Paper. A historical issue.

4 pages,

Very good condition. Folding marks and slight tears.Opening Price: $25

NO. 321 .מס

NO. 322 .מס

NO. 323 .מס

323. The First Page of 'Davar', the Assassination of Himmler – 1944

The first page of the 'Davar' Newspaper, 23.10.1944, whose headline is "The Assassination of Himmler in Budapest" after he arrived there "to try and control the situation". An item from Stockholm announced that "Himmler, the supreme commander of Hitler's army "rests" now, after the information had arrived yesterday about the assassination attempt in Budapest. The initial information about his death has not been confirmed. Now it is said that he has only been wounded…"

Heinrich Himmler was the strongest man in Nazi Germany after Hitler himself. He headed the SS and the Gestapo. He ordered the murder of six million Jews and led to the death of millions from other nations. After the war, he hid, yet was caught by the Allies. A day after he was caught, he committed suicide.

Unfortunately, the dramatic assassination attempt described in the newspaper before us did not succeed. However, it undoubtedly was one of the first signs of the crumbling of the Nazi Rule in Germany.

One page )both sides( of the newspaper.


324. A collection of Newspapers about Menachem Begin

1. 'Ma'ariv' dedicated to Menachem Begin, 1992.

Articles in the main page: peace, the nuclear reactor,

323. העמוד הראשון של 'דבר', ההתנקשות בחיי הימלר – תש"ה

,)23.10.1944( תש"ה בחשוון ז' 'דבר', עיתון של השער עמוד המבשר בכותרתו הראשית על "התנקשות בחיי הימלר בבודפשט" לאחר שבא "להשתלט על המצב". ידיעה שהגיעה משטוקהולם בשרה כי "הימלר, המפקד העליון של צבא המולדת של היטלר, "נח" עכשיו, לאחר הידיעה שהגיעה אתמול על ההתנקשות בחייו בבודאפשט לא נתאשרו הידיעות הראשונות כי הוא נהרג. כעת

אומרים, כי הוא רק נפצע...".

הנאצית בגרמניה ביותר החזק האיש היה שר"י הימלר היינריך ובראש האס.אס בראש עמד הימלר שר"י. עצמו היטלר אחרי כל ועל היהודים מיליוני ששת השמדת על ופקד הגסטאפו, מעמים אנשים מיליוני של למותם הביא וכן הנוראות, הזוועות אחרים. לאחר המלחמה התחפש והתחבא, אך נתפס על ידי בנות

הברית. למחרת תפיסתו, בידעו את עונשו, התאבד.

צלח, לא שלפנינו בעתון שמתואר הדרמטי ההתנקשות ניסיון לתחילת האותות אחד ספק ללא מהווה הוא אך לצערנו,

ההתפוררות של השלטון הנאצי בגרמניה.

דף אחד )2 עמ'( של העיתון.


324. אוסף עיתונים על מנחם בגין

1. 'מעריב' מוקדש למנחם בגין, תשנ"ב )1992(

כתבות בעמוד הראשי: השלום, הכור, המהפך )בבחירתו לראשות הממשלה(, השילומים, בגין בתקופת ה'מרד' ואלטלנה ועוד. כולל

תמונות.

2. 'מעריב' על לוויית מנחם בגין, תשנ"ב )1992(

מאמר מאת שלום רוזנפלד, 'עצוב לי, אלוהים'. בשער תמונה של קברו הטרי. הכותרת: 'דרכו האחרונה'.

3. 'ידיעות', ה' באדר ב' תשנ"ב )1992(, "מעם ישראל באהבה" - תיאור פטירתו של בגין.

פתיחה: 30$

the elections of 1977 )when he was elected prime-minister(, the German payments, Begin during the 'revolution', Altalena and more. Includes pictures.

2. 'Ma'ariv' on Menachem Begin's funeral, 1992.

An article by Shalom Resoenfeld, 'I feel So Sad, G-d'. On the front page there is a picture of the newly-dug grave. The title: "His Last Journey'.

3. 'Yediot', 10.3.1992, "From the Jewish People with Love" – a description of Begin's death.

Opening Price: $30

NO. 324 .מס

Jou

rnal

s an

d N

ewsp

aper

s |

ם וני

תעי

ת ו ע

בית

כ

180


NO. 325 .מס

325. A collection of Newspapers about Rabbi Yitzchak Isaac Ha'Levi Hertzog

A collection of newspapers, among them 'She'arim', 'Ha'Tzofe' and more, with articles describing the great appreciation of the Chief Rabbi, Rabbi Yitzchak Isaac Ha'Levi Hertzog, which were written close to his death. The articles were written by rabbis and public personalities such as Rabbi Reuben Katz, Rabbi Refael Katzenelbogen and more. The newspapers also contain the Rabbi's history and describe the eulogies. Among the newspapers, there is also an issue of 'Ha'Tzofe' from 26.7.1959, dedicated completely to the image of Rabbi Hertzog, with much information about him and his death.

Opening Price: $35

325. אוסף עיתונים על הרב יצחק אייזיק הלוי הרצוג זצ"ל

מאמרי ובהם ועוד, 'הצופה' 'שערים', ביניהם עיתונים, אוסף הערכה רבים שנכתבו סמוך לפטירתו של הרב הראשי לישראל הגאון מרן הרב יצחק אייזיק הלוי הרצוג זצ"ל. המאמרים נכתבו רפאל הרב כ"ץ, ראובן הרב כגון ציבור ואישי רבנים ידי על קצנלנבויגן ועוד. כן הובאו תולדות חייו, ותיאורי ההספדים עליו. בין העיתונים נמצא גם גיליון 'הצופה' מכ' בתמוז תשי"ט, המוקדש ועל עליו מידע מאוד הרבה עם הרצוג, הרב של לדמותו כולו

פטירתו וההספדים עליו.

פתיחה: 35$

181


Hag

gado

t, N

on-T

radi

tion

al H

agga

dot |

ת תיו

ורס

מא

לת

דוהג

ת, דו

הג

326. Passover Haggada - Saul Raskin, 1941

Passover Haggada with illustrations of Saul Raskin, New York 1941

Hebrew and English.

92 pages. 35 cm.


327. Passover Haggada – She'erit Hapleta (The surviving remnants), Fernwald

A Passover Haggada, YAFE Fernwald publication, printed in the surviving remnants camp Fernwald, Germany 1946.

Cardboard jacket with illustrations.


328. Passover Haggada – Ha'Shachar publication Haifa. Unlisted Edition

A Passover Haggada, "Large, clear, vowelized letters. Publication of 'HaShachar', a store for books and writing material, 'Bezalel' works and silverware, Haifa".

In the center of the front cover, there is a large picture with the caption "and Bnei Yisrael journeyed from Ra'meses to Sukkot".

On the back cover, the following is written: "Ha'tchiya / A printing company LTD Jerusalem … The price 5 mil".

326. הגדה של פסח - שאול ראסקין, 1941

הגדה של פסח עם ציורים מעשה ידי שאול ראסקין. ניו יורק 1941.

עברית ואנגלית.

92 ע'; 2. 35 ס"מ.

מצב מצוין. פתיחה: 80$

327. הגדה של פסח - שארית הפליטה, יפ"ה פרנולד

שארית במחנה נדפסה פרנוולד. יפ"ה הוצאת פסח, של הגדה עם קרטון מעטפת .)1946( תש"ו גרמניה, פרנוולד, הפליטה

איורים.


לא מהדורה חיפה. השחר הוצאת - פסח של הגדה .328רשומה

בית הוצאת ובניקוד. ובהירות גדולות "אותיות פסח, של הגדה מסחר ספרים ומכשירי כתיבה עבודות 'בצלאל' וכלי כסף 'השחר',

חיפה".

"ויסעו גדולה ותחתיה הכיתוב: במרכז הכריכה הקדמית תמונה בני ישראל מרעמסס סוכותה".

בגב הכריכה האחורית כתוב: "התחיה / חברה להדפסה בערבון מוגבל ירושלים... המחיר 5 מיל".

הגדות נוספות של דפוס התחיה נדפסו במקומות שונים ובזמנים שונים בתקופת המנדט, והן מצויות. אולם ההגדה שלפנינו, אשר אינה היא במיוחד: נדירה המנדט, בתקופת היא אף נדפסה נמצאת בספרייה הלאומית, וכפי הנראה אינה ידועה ביבליוגרפית

כלל.


NO. 326 .מס

NO. 327 .מסNO. 328 .מס

Haggadotהגדות Additional known Haggadot of Ha'Tchiya Print were printed in various places and times during the Mandate. However, the Haggada before us, which was also printed during the Mandate, is exceptionally rare: it does not appear in the National Library and is probably bibliographic unknown.


182183


Hag

gado

t, N

on-T

radi

tion

al H

agga

dot |

ת תיו

ורס

מא

לת

דוהג

ת, דו

הג

Hag

gado

t, N

on-T

radi

tion

al H

agga

dot |

ת תיו

ורס

מא

לת

דוהג

ת, דו

הג

332. סדר ליל פסח – מעוז חיים תש"ג

סדר ליל פסח, נדפס במעוז חיים תש"ג.

עם ציורים.

(1( 19 (1( דף )בעותק שבספרייה הלאומית יש 17 דף(. 21 ס"מ.


לא מהדורה תש"ד. געתון גרעין – פסח של הגדה .333רשומה

עם ציורים.

בעמ' 11-10 תיאור הפרוטקטורט )סגירת השערים( של בוהמיה 13-12 בעמ' בעקבותיו. היהודים וגורל ב-15.3.1939 ומורביה תיאור חורבן יהדות אירופה. כן מתוארת ההעפלה לארץ ישראל,

ו"הגדה של המעפילים – עתלית".

קיבוץ געתון הוקם בשנת 1948. הגדה זו נדפסה בידי חברי גרעין 'אחד במאי' כארבע שנים לפני ייסוד הקיבוץ.

כן ואם בתש"ג, יצאה בגעתון הראשונה ההגדה שטיינר פי על המהדורה שלפנינו היא השנייה.

בספרייה נמצאת ואינה שטיינר, אצל נזכרת אינה זו הגדה הלאומית.

(1( 26 (1( דף.


NO. 332 .מס

NO. 333 .מס

333. Passover Haggada – Ga'aton Group 1944. Unlisted edition

With illustrations.

On pages 10-11 there is a description of the Protectorate )closing of gates( of Bohemia and Moravia on 15.3.1939. and the subsequent destiny of the Jews. On pages 12-13 there is a description of the destruction of the European Jewry. The illegal immigration to the Land of Israel is also described.

Ga'aton Kibbutz was established in 1948. This Haggada was printed by one of the members of the 'May Day' group, approximately four years before the establishment of the Kibbutz.

According to Steiner, the first Haggada in Ga'aton was printed in 1943; thus, the edition before us is the second.

This Haggada is not mentioned by Steiner and does not appear in the National Library.

26 pages.


334. Passover Haggada – Ma'ayan Baruch 1948. Unlisted Edition

Passover Haggad from Ma'ayan Baruch kibbutz from 1948. With illustrations.

Accordng to Steiner, the 1950 edition is mentioned as the earliest among the Ma'ayan Baruch Haggadot. Yet the Haggada before us is from two years earlier. It does not appear in the National Library and is probably bibliographic unknown.

23 pages. 28 cm.


329. Passover Haggada – Alonim 1940

Passover Haggada, Alonim 1940, with many illustrations.

According to 'Kibbutz Haggadot' by Nathan Steiner, this is the second Haggada of the kibbutz; yet, actually, it is the third.

18 pages. 33 cm.


330. Passover Haggada – Gesher 1941

Passover Haggada published by Kvutzat Ha'Noar Ha'Oved, Gesher 1941.

According to Steiner, this is the first Haggada printed in Gesher; yet, in practice, it is the second one.

23 pages. One page missing at the beginning.


331. Passover Haggada – Givat Ha'Shlosha 1942.

Passover Haggada, Givat Ha'Shlosha 1942, with many illustrations.

28 pages.


329. הגדה של פסח – אלונים ת"ש

הגדה של פסח, אלונים ת"ש. עם ציורים רבים.

על פי 'הגדות קיבוציות' מאת נתן שטיינר, זוהי ההגדה השנייה של הקיבוץ, אולם למעשה היא השלישית.

מצב טוב.

(1( 18 (1( דף. 33 ס"מ.


330. הגדה של פסח – גשר תש"א

תש"א. גשר העובד, הנוער קבוצת בהוצאת פסח של הגדה על פי שטיינר זוהי ההגדה הראשונה שנדפסה בגשר, אך למעשה

זוהי ההגדה השנייה.

(1( 23 (1( דפים. דף אחד חסר בהתחלה.


331. הגדה של פסח – גבעת השלושה תש"ב

הגדה של פסח, גבעת השלושה תש"ב. עם ציורים רבים.

כח עמ'.


332. Passover Seder – Maoz Chaim 1943

Passover Seder, Printed in Maoz Chaim 1943.

With illustrations.

19 pages )the copy in the National Library has 17 pages). 21 cm.


NO. 329 .מס

NO. 330 .מסNO. 331 .מס

184


Hag

gado

t, N

on-T

radi

tion

al H

agga

dot |

ת תיו

ורס

מא

לת

דוהג

ת, דו

הג

334. הגדה של פסח – מעין ברוך תש"ח. מהדורה לא רשומה

הגדה של פסח מקיבוץ מעין ברוך משנת תש"ח, עם איורים.

אצל שטיינר נזכרת מהדורת תש"י כמוקדמת ביותר בהגדות מעין אינה היא לכן. קודם משנתיים היא שלפנינו ההגדה אך ברוך, נמצאת בספרייה הלאומית, וכפי הנראה אינה ידועה ביבליוגרפית

כלל.

(1( 23 דף. 28 ס"מ.

מצב מצוין.150$

335. הגדה של פסח - קיבוץ איילת השחר, תשי"ג

הגדה של פסח מקיבוץ איילת השחר, בהוצאת איחוד הקבוצות והקיבוצים, תשי"ג.

הגדה מפוארת במיוחד עם איורים מרשימים. נכתבה וצוירה על ידי דוד אלף, חבר הקיבוץ. מהדורה ראשונה.

נוסח הקושיה הרביעית: "שבכל הלילות משיחין אנו שיחות חולין, הלילה הזה כולנו משיחין בשעבוד עמנו וגאולתו".

]16[ דף. 20 ס"מ.


336. 'ליל סדר שני של כל המי ומי' - בהנחיית עמיקם גורביץ

דף בכתב ידו של עורך הסדר עמיקם גורביץ, ובו רשימת משתתפי הסדר השני במלון בתל אביב. בין המשתתפים: חיים בר-לב, אורי ידו בכתב גורביץ הוסיף הרשימה מלבד מפורסמים. ועוד זוהר

משפטים מעניינים להנחיית הסדר.

פריט מעניין לאספנים!פתיחה: 30$

335. Passover Haggada – Ayelet Ha'Shachar 1953

A Passover Haggada, published by the Union of Groups and Kibbutzim from Ayelet Ha'Shachar Kibbutz, 1953.

A magnificent Haggada with impressive illustrations. Written and illustrated by David Alef, a member of the Kibbutz.

The fourth question: "all nights we make small talk, tonight we all talk about the slavery and salvation of our nation".

16 pages. 20 cm.


336. 'Second Seder of Anyone Who's Anyone' – hosted by Amikam Gurevitz

A page handwritten by the host of the Passover Seder, Amikam Gurevitz, which includes a list of the participants of the second Seder in a hotel in Tel-Aviv. Among the participants: Chaim Ber-Lev, Uri Zohar and other famous people. Beside the list, Gurevitz added interesting sentences for leading the Seder.

An interesting item for collectors!Opening Price: $30

NO. 334 .מסNO. 335 .מסNO. 336 .מס

185


Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

NO. 338 .מס

NO. 337 .מס

337. Silver besamim box (spice holder for Havdalah ceremony) – 1810. Burned during Kristallnacht in a synagogue in Germany

Impressive besamim box shaped as a three-spire castle, each with its own flag. The box was in a German synagogue storage room that was burned along with the synagogue during Kristallnacht. Fire damage is visible on the lower part of the box.

Kristallnacht took place on the night of 9-10 November 1938 )16 Heshvan 5699(. During this “night of broken glass”, hundreds of synagogues in Germany and Austria were attacked, desecrated and many of them burned, alongside numerous Torah scrolls. Thousands of Jews were arrested. This night became a symbol of the beginning of the Nazi campaign to liquidate the Jewish presence in Europe.

7x23cm.Very good condition, fire damage visible on the lower part of the box.Exciting and moving historical article!Opening Price: $2500

338. Silver besamim box (spice holder for Havdalah ceremony) – Austro-Hungary, 1890.

Silver besamim box, stamped, filigree. Two decks with bells at the four corners of the tower, and a flag at its top. Decorative flower bouquet on the tower door.

5x19.5cm.Very good condition.Opening Price: $500

הבדולח בליל נשרף .1810 – מכסף בשמים מגדל .337בבית כנסת בגרמניה

צריחים שלושה בעלת כטירה מעוצב מרשים, בשמים מגדל שלראשם דגלים.

המגדל נמצא במחסן בית הכנסת עת שרפו להבות האש את בית הכנסת ואת המחסן. פגעי השריפה ניכרים ברגל המגדל.

,1938 בנובמבר לעשרה התשעה שבין הלילה הבדולח', 'ליל מאות של זכוכיותיהם נופצו שבו הלילה תרצ"ט, בחשוון ט"ז בתי כנסת בגרמניה ובאוסטריה, והועלו באש בתי הכנסת וספרי התורה, במקביל למעצרם של אלפי יהודים. לילה זה הפך לסמל

של תחילת חיסול הקיבוץ היהודי באירופה על ידי הגרמנים.

23X7 ס"מ.מצב טוב מאוד. פגעי השריפה ניכרים ברגל המגדל

פריט היסטורי מרגש!!!פתיחה: 2500$

338. מגדל בשמים מכסף – אוסטרו-הונגריה 1890

עם קומות שתי פיליגרן. עבודת חתום, מכסף בשמים מגדל זר של עיטור בראשו. ודגל המגדל, קצוות בארבע פעמונים

פרחים על דלת המגדל.

19.5X5 ס"מ.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 500$

Ritual Items חפצי קודש

186187


Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

342. חנוכייה מעניינת מנחושת עם שמירה מפני עין הרע – סוריה 1880

צ האות ובמרכזו דוד מגן למעלה יפים. עיטורים החנוכייה על )המסמלת ככל הנראה את המילה ציון(. חמסות משני צדי המגן

דוד, ולמטה שני דגים – כל אלה להגנה מעין הרע, ולמזל טוב.

למטה כיתוב: "הנרות הללו קודש הם".

גובה: 24 ס"מ. רוחב: 33 ס"מ. עומק: 7 ס"מ.החנוכייה שלמה ובמצב מצוין.

פתיחה: 2000$

343. חנוכייה מנחושת להדלקה בבית הכנסת – מרוקו 1850

פרחים. בעיטורי ומעוטר מסוגנן מלבן בצורת עשויה החנוכייה שעליהם כנסת, לבתי אופייני מוטיב – הברית לוחות במרכזו הברכה כתובה הברית לוחות מעל הדיברות. עשרת כתובים הנאמרת לנכנסים לבית וליוצאים ממנו: "ברוך אתה בבואך וברוך

אתה בצאתך".

או הבית בפתח נרות להדליק הרגילה ההלכה מלבד בחנוכה, בחלון, ישנו מנהג להדליק נרות אף בבית הכנסת, כי שם מתקבץ

הציבור, וכך מפרסמים את הנס ברבים.

החנוכייה שלפנינו מיוחדת בכך שהיא עוצבה מלכתחילה בשביל בית כנסת.

גובה: 31 ס"מ. רוחב: 26 ס"מ. עומק: 10 ס"מ.מצב מצוין.

פתיחה: 2500$

342. Interesting Copper Hannukiah (Hannukah Menorah) with protection from the evil eye – Syria, 1880

Decorated copper Hannukiah )Hannukah Menorah(. A Magen David )Star of David( stands on top, with a Khamsa ]palm-shaped amulet[ on each of its sides. In the middle is the Hebrew letter tzadi, apparently symbolizing Zion. At the bottom appear two fish – all apparently to ward off the evil eye and for good fortune. Beneath appears the Hannukah prayer phrase: “These candles are holy”.

Height 24cm. Width 33cm. Depth 7cm. The Hannukiah is completely intact and in excellent condition.Opening Price: $2000

343. Copper Hannukiah (Hannukah Menorah) for synagogue use, Morocco, 1850

The rectangle-shaped Hannukiah displays flower decorations. In the center appear Luchot Ha’Brit )the Tablets of Testimony) with the Ten Commandments inscribed – typical of synagogues. Above them is the blessing for those entering and leaving a house: “Welcome are you as you arrive and as you leave.”

During Hannukah, in addition to the ritual of lighting the Hannukiah at home each night, there is also a custom to light in the synagogue as well, since the public gathers there and the miracle can thus be further disseminated.

This Hannukiah is unique in that it was designed and made specifically for a synagogue.

Height 31cm. Width 26cm. Depth 10cm.Excellent condition.Opening Price: $2500

NO. 342 .מסNO. 343 .מס

339. מגדל בשמים מכסף, מעוצב כטירה – 1850

מגדל בשמים מכסף חתום, המעוצב כטירה אירופית.

15X5 ס"מ.מצב טוב מאוד.פתיחה: 1500$

339. Silver besamim box (spice holder for Havdalah ceremony), castle-shaped – 1850.

Silver besamim box, stamped, designed as a European castle.

5x15cm.Very good condition.Opening Price: $1500

NO. 339 .מסNO. 340 .מסNO. 341 .מס

340. מגדל בשמים מכסף - הונגריה, תחילת המאה ה-19

ה-19. המאה בתחילת בהונגריה שנוצר מכסף בשמים מגדל עיצוב אופייני למקום ולזמן – דומה לצורת ביצה עם גג נפתח.

14X5.5 ס"מ.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 400$

341. מגדל בשמים משנהב

מגדל בשמים ייחודי ויפה, עשוי שנהב.

17X5.5 ס"מ.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 400$

340. Silver besamim box (spice holder for Havdalah ceremony) – Hungary, early 19th century.

Silver besamim box, made in Hungary in the early 19th century. Design typical of its era and region – egg-shaped, opens from the top.

5.5x14cmVery good condition.Opening Price: $400

341. Ivory besamim box (spice holder for Havdalah ceremony)

Ivory besamim box, exceptional and beautiful.

5.5x17cm.Very good condition.Opening Price: $400

188189


Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

345. Copper Hannukiah (Hannukah Menorah), with dedication – Warsaw, 19th century

19th century copper Hannukiah, from Warsaw, of a design typical for Hannukiot made there. Two lions hold the Luchot Ha’Brit )the Tablets of Testimony(, on which are the Hannukah blessings. On the right tablet is the blessing, “… to light the Hannukah candle”, and on the left is the “He Who wrought miracles” blessing. At the bottom is engraved, in the same style, “A gift for my dear son Ben-Zion Erech, may G-d protect him”.

Height 26cm. Width 24.5cm. Depth 8cm.Excellent condition.Opening Price: $600

346. Copper Hannukiah (Hannukah Menorah) adorned with lions and palm trees – Warsaw 1910

Beautiful copper Hannukiah, with numerous decorations of lions and palm trees. Completely intact, with the original candle cups, including the covers for inserting the wicks.

On the right side of the Hannukiah is a small oil jug; on the left – the Shamash )extra candle cup(.

The stamp of the Warsaw workshop appears on the back of the Hannukiah.

Height: 29cm; Width: 27.5 cm; Depth: 5cm.Excellent condition.Opening Price: $800.

347. Silver Hannukiah (Hannukah Menorah) from

345. חנוכייה מנחושת עם הקדשה - ורשה, המאה ה-19

לחנוכיות אופייני בסגנון מעוצבת מוורשה, מנחושת, חנוכייה שיוצרו שם. שני אריות מחזיקים את לוחות הברית. בלוח הימני "שעשה ברכת השמאלי ובלוח חנוכה", של נר "להדליק ברכת היא "מנחה חריטה: של סגנון באותו הקדשה, למטה נסים".

שלוחה לבני היקר בן ציון ערך יצ"ו".

גובה: 26 ס"מ. רוחב: 24.5 ס"מ. עומק: 8 ס"מ.מצב מצוין.

פתיחה: 600$

346. חנוכיית נחושת בעיטורי אריות ודקלים - ורשה 1910

דקל. ועצי אריות של רבים עיטורים עם יפה, נחושת חנוכיית להכנסת המכסים כולל המקוריים, הבזיכים עם לגמרי, שלמה

הפתילות.

בצד ימין של החנוכייה כד לשמן, בצד שמאל – שמש.

חותמת בית המלאכה בוורשה על גב החנוכייה.

גובה: 29 ס"מ. רוחב: 27.5 ס"מ. עומק: 5 ס"מ.מצב מצוין.

פתיחה: 800$

NO. 346 .מס

NO. 345 .מס

NO. 344 .מס

344. Very large Syrian Hannukiah (Hannukah Menorah), Damascus-made

Very large Hannukiah, decorated symmetrically with many decorations and curvy inscriptions. Stars of David on both sides. Large candle-cups. Judging by the size of the Hannukiah and its candle-cups, it was likely owned by a prominent family or used in a synagogue. Impressive, beautiful work.

Height 25cm. Width 49cm. Depth 8cm.Excellent condition.Very rare!Opening Price: $3000

344. חנוכייה סורית גדולה מאוד, עבודת דמשק

קישוטים עם סימטרי באופן מעוצבת מאוד, גדולה חנוכייה לפי גדולים. בזיכים דוד. מגני ומשמאל מימין רבים. וסלסולים משפחה שימשה שהחנוכייה ייתכן והבזיכים, החנוכייה גודל

נכבדת או בית כנסת. עבודה מרשימה ויפה.



190191


Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

348. חנוכייה מזרחית בעיצוב מעניין, המאה ה-20

ספרי כשני מקומרות דלתות שתי המקושטת החנוכייה בחזית עם הברית לוחות שני צורת מתגלה אותן, כשפותחים תורה.

עשרת הדיברות. שני אריות משני הצדדים. עיצוב מיוחד ומעניין.

גובה: 28 ס"מ. רוחב: 22 ס"מ. עומק: 9 ס"מ.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 150$

349. חנוכיית כסף חתום – גרמניה 1890

משני אריות שני עם לפסנתר, דומה בעיצוב מסוגננת, חנוכייה אריות בצורת המעוצבות רגליים, ארבע לחנוכייה הצדדים. הנרות מתגלים הפסנתר, מכסה את כשמרימים מיניאטוריים. בראש דומה. נר עם לשמש, גבוה עמוד ימין מצד להדלקה.

החנוכייה כתר ומתחתיו כיתוב: "ש-די לישראל".

גובה:21 ס"מ. רוחב: 22 ס"מ. עומק 9 ס"מ.מצב מצוין.

עיצוב מיוחד!פתיחה: 3000$

348. Oriental Hannukiah [Hannukah Menorah] with fascinating design, 20th century

The front of the Hannukiah is decorated with two curved doors depicting two Torah scrolls. When opened, Luchot Ha’Brit )the Tablets of Testimony( are shown with the Ten Commandments. Interesting and unique design.

Height: 28cm; Width: 22cm; Depth: 9cm.Very good condition.Opening Price: $150

349. Stamped silver Hannukiah [Hannukah Menorah] – Germany 1890

Unique piano-shaped Hannukiah, with a lion on each side. Its four legs are miniaturized lions. When the “piano” lid is raised, the candles are revealed. To the right is a tall post for the Shamash )extra candle(, with a similar candle. The Hannukiah bears a crown, and beneath it an inscription reads: “Sha-dai Le’Israel )G-d for Israel(”.

Height: 21cm; Width: 22cm; Depth: 9cm.Excellent condition.Exceptional design!Opening Price: $3000

NO. 349 .מסNO. 350 .מס

NO. 348 .מס

350. חנוכיית כסף גדולה עם טווס - רוסיה 1910

גדול שער החנוכייה במרכז ומרשימה. מסוגננת כסף חנוכיית פתוח, ומאחוריו טווס גדול המציג את נוצות זנבו.


מרהיב ביותר!פתיחה: 5000$

350. Large silver Hannukiah [Hannukah Menorah] with peacock – Russia, 1890

Large silver Hannukiah with an open gate at its center, behind which stands a large peacock displaying its tail feathers.

Height: 34cm; Width: 31; Depth: 13cm.Excellent condition.Extraordinary design! Opening Price: $5000

NO. 347 .מס

347. חנוכיית כסף מגטו ורשה

חנוכיה שיוצרה על ידי צורף יהודי בגטו ורשה בשנת 1939.

בצורת עשויים הבזיכים ביותר. ומרשימה שלמה החנוכייה כדלת נפתחת דלת בעל יותר, גבוה תנור שמאל מצד תנורים. ונראה הבזיכים לשאר בדומה העשוי חלק ניצב ומעליו תנור, כהמשכו של התנור שעליו הוא עומד, ומשמש כשמש. מצד ימין

תנור גבוה נוסף, המשמש ככד לשמן.

גטו ורשה היה הגטו הגדול ביותר של היהודים בשואה. בימי השיא והתנאים גדולה, הייתה הצפיפות יהודים. 450,000 בו גרו שלו, שלהבת דעכה רבות, אקציות ידי ועל אט, אט ביותר. גרועים ימי בסוף השנים. אלף בת פולין ליהדות קץ ובא שם, החיים הגדול: המרד פרץ יושביו, על שנגזר את הכל הבינו עת הגטו, דגל כחול-לבן הונף מעל הגגות הבוערים; בגאון ובקומה זקופה נלחמו אחרוני היהודים בוורשה נגד הצורר. מאבקם ההירואי נסך כוחות מחודשים של גבורת חיים באחיהם בכל מקום שהם, וגם

בארץ ישראל. בשלהבת אש קודש זאת הוקמה מדינת ישראל.

של הנחוש מאבקם זכר את בנו מעוררת שלפנינו החנוכייה הראשונים - יהודה המכבי וחבריו, לצד זה של האחרונים – מרדכי

אנילביץ' וחבריו.

גובה: 13 ס"מ. רוחב: 30 ס"מ. עומק: 5.5 ס"מ.מצב מצוין.

פריט היסטורי מרגש, יחיד במינו!!! פתיחה: 6000$

the Warsaw Ghetto

A Hannukiah made by a Jewish silversmith in the Warsaw Ghetto, 1939.

The item is intact and is extremely impressive. The candle-cups are shaped as ovens. On the left is a taller oven, with a door that opens as a stove door, and above it stands a piece that looks like the other candle-cups and appears as an extension of the stove, which serves as the Shamash )extra candle(. To the right is another tall oven, which serves as an oil jug.

The Warsaw Ghetto was the largest Jewish ghetto in the Holocaust, at one point housing 450,000 Jews. It was unbearably crowded and conditions were extremely poor. Gradually, with every Nazi raid, it declined in size, slowly extinguishing the candle of millennium-old Polish Jewry. Towards the end,

when the expected fate of the remaining inhabitants became utterly clear, the Great Rebellion broke out: a blue-and-white flag was raised over the ghetto, and its people fought bravely against the Nazis. The heroic struggle of the Warsaw Ghetto Jews inspired their brothers wherever they were, including the Land of Israel; with this holy flame was established the State of Israel.

This Hannukiah raises the memory of the first Jewish warriors – Judah the Maccabi and his men, alongside that of the most recent, Warsaw ghetto fighters Mordechai Anielewicz and his brethren.

Height: 13cm; Width: 30cm; Depth: 5.5cm.Excellent condition.One-of-its-kind historical artifact!Opening Price: $6000

192193


Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

353. Silver Kiddush cup decorated with the story of the Exodus – Austro-Hungary, 1890

Stamped silver Kiddush cup, with spectacular hand-decorations depicting the story of the Exodus in rich detail.

Inscription above reads: “Zkhirat Yetzi’at Mitzrayim )Remembering the Exodus from Egypt(”.

6.5cm.Excellent condition.Opening Price: $2000

354. Silver Kiddush cup with a dedication from the Jewish community – Basel, 1908

Stamped silver Kiddush cup, with stem. Decorations of a Magen David )Star of David( and flowers. Dedication engraved in German from the Jewish community of Basel, with the date 23.09.1908.

13 cm.Good-very good condition.Opening Price: $400

אוסטרו- – מצרים יציאת בסיפור מעוטר כסף גביע .353הונגריה 1890

ועשיר מובלט בעיטור מרהיבה, יד עבודת חתום, כסף גביע בפרטים של סיפור יציאת מצרים. כיתוב למעלה: "זכירת יציאת

מצרים".

6.5 ס"מ.מצב מצוין.

פתיחה: 2000$

באזל - היהודית מהקהילה הקדשה עם כסף גביע .3541908

ועיטורי דוד מגן של מובלט עיטור רגל. עם חתום כסף גביע פרחים.

על הגביע חרוטה הקדשה בגרמנית מהקהילה היהודית בבאזל, עם התאריך 23.09.1908.

13 ס"מ.מצב טוב-טוב מאוד.

פתיחה: 400$

NO. 354 .מסNO. 355 .מס NO. 353 .מס

355. כלי לחרוסת מפיוטר בצורת עגלה - הונגריה 1910

עגלה יפה לחרוסת, עשויה משני חלקים: עגלה עם גלגל מסתובב, שעליה מונחת קערת החרוסת. בצדה האחד כתוב "פסח" ובצד

השני "חרוסת".

גובה: 11 ס"מ. אורך: 25 ס"מ. רוחב: 8 ס"מ.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 600$

355. Passover Harosset bowl, shaped as a wheelbarrow, made of pewter – Hungary, 1910

Pretty bowl for harosset )Passover food made of nuts, wine, and apples(, comprising two parts: a wheelbarrow with spinning front wheel, upon which the haroset bowl is set. One side has “Pesach” ]Passover[ inscribed on it; the other reads “haroset.”

Height: 11cm. Length: 25cm. Width: 8cm. Very good condition.Opening Price: $600

NO. 351 .מס

351. Kinetic Hannukiah [Hannukah Menorah] – Poland, 1920s

Exceptionally large, heavy and impressive Hannukiah, art deco. The three supporting legs are designed as fish. Hands holding one another also hold the nine branches holding the candle-cups.Height: 50cm; Width: 45cm. Excellent condition.Opening Price: $280

352. Rare and interesting Hannukiah [Hannukah Menorah] from Cochin, India

Large wood and copper Hannukiah with an unconventional design unique to Cochin Jews, and made for hanging on a wall.

The Hannukiah is made of a large wooden Magen David )Star of David(, that holds a copper Magen David, in the center of which rest three precious stones – green, white, and red. At the bottom of the Magen David are eight rings for candle cup holders. The top has an additional single ring for the Shamash ]extra candle[ cup holder. On the holders sit candle cups made of purple stained glass.

Height: 48cm; Width: 41cm; Depth: 10cm.Good condition, the candle holders are new.Very rare!Opening Price: $2300

351. חנוכייה קינטית מעוצבת – פולין, שנות ה-20

חנוכייה כבדה, גדולה ומרשימה במיוחד, ארט דקו. שלוש הרגליים תשעת את מחזיקות זו את זו החובקות ידיים כדגים. מעוצבות

הקנים שעליהם הבזיכים.

גובה: 50 ס"מ. רוחב: 45 ס"מ.מצב מצוין.

פתיחה: 280$

352. חנוכייה מעניינת ונדירה - קוצ'ין, הודו

חנוכייה גדולה בעיצוב לא שגרתי, עשויה מעץ ונחושת. מיועדת לתלייה על הקיר. מעוצבת בסגנון אופייני ליהודי קוצ'ין.

דוד מגן מונח שעליו מעץ, גדול דוד ממגן מורכבת החנוכייה לבנה ירוקה, – טובות אבנים שלוש במרכזו אשר מנחושת, שבהן טבעות, שמונה דוד המגן של התחתון בחלקו ואדומה. מכניסים רגליים לבזיכים. בחלקו העליון טבעת נוספת, לרגלו של

השמש. על הרגליים האלו יושבים בזיכים מזכוכית סגולה.

גובה: 48 ס"מ. רוחב: 41 ס"מ. עומק: 10 ס"מ.מצב טוב. הבזיכים חדשים.

נדיר מאוד!פתיחה: 2300$

NO. 352 .מס

194195


Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

359. אצבע לספר תורה מעצם

אצבע לספר תורה, עשויה כולה מעצם. על האצבע המורה טבעת עם אבן אדומה. עבודה יפה ולא שגרתית.

18.5 ס"מ.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 400$

359. Torah pointer made of bone

Torah pointer made entirely of bone. The pointing finger has a ring with a red stone on it. Pretty and unconventional handiwork.

18.5cm.Very good condition. Opening Price: $400

360. Natlah (ritual hand-washing cup) for Birkat Cohanim (Priestly Blessing)

Interesting brass Natlah )hand-washing cup(, designated for a Cohen )priest( to use to wash his hands before blessing the congregation.

As per Ashkenazi custom outside the Land of Israel, Cohanim )Priests( only bless the congregation on festivals, and not every day of the year. Hence, these rare blessings enjoyed a unique stature and were highly anticipated for months at a time. Special tunes were composed so that the Priests would prolong their blessing, allowing the congregation to whisper prayers, the most famous of which is “Hatavat Chalom )Dream Rectification(”.

Before the Priests rose to bless the People of Israel, the Levites would wash the Priests' hands. The occasion of the hand-washing was also made special by using only a Natlah solely dedicated for this ritual.

This Natlah is nearly 300 years old, and is adorned with a pair of hands opened towards the sky – the hands of the Cohen, blessing the People.

Height: 13.5; Diameter: 15.5cm.Excellent condition. Bottom has been replaced.Interesting and rare.Opening Price: $650

NO. 360 .מס

NO. 359 .מס

360. נטלה לברכת כהנים – המאה ה-18

נטלה מעניינת עשויה נחושת, המיועדת לנטילת ידי הכהנים לפני עלייתם לדוכן.

מנהג האשכנזים בחוץ לארץ שהכהנים עולים לדוכן רק בימים כן, ברכת כהנים בארצות אלו ימות השנה. על ולא בכל טובים, הייתה מעמד מיוחד, שציפו לו לפעמים במשך חודשים. עקב כך חוברו ניגונים מיוחדים שבהם האריכו הכהנים את ברכתם, ובזמן זה אמר הציבור תפילות בלחש, שהמפורסמת שבהן היא 'הטבת

חלום'.

לפני עלייתם של הכהנים לברך את עם ישראל באהבה, נוטלים ידי הכהנים נטילת ידיהם של הכהנים. המעמד של הלוויים את זכה אף הוא להוקרה, בכך שהשתמשו בנטלות מיוחדות לנטילה

זו.

באיור ומעוטרת שנה, ל-300 קרוב מלפני היא שלפנינו הנטלה של זוג ידיים פרושות אל על – ידי הכהן המברכות את העם.

גובה: 13.5 ס"מ. קוטר: 15.5 ס"מ.מצב מצוין. התחתית הוחלפה.

מעניין ונדיר. פתיחה: 650$

NO. 356 .מס

356. רקמה מחוטי כסף של לוחות הברית וכתרים מפרוכת עתיקה – תקפ"א 1821

רקמה מחוטי כסף, שהייתה ארוגה על גבי פרוכת עתיקה.

בתחתית הרקמה רקום: "זה נדב של הרב יצחק יעקב אליהו. שנת התקפ"א".

לאחר שבלתה הרקמה הראשונה, היא הועברה לפרוכת חדשה יותר, בבית כנסת בעיר לודז'.

לרקמה שלפנינו מצורפת הפרוכת מלודז', אשר עליה סמל בית H.S.L - herman"" :המלאכה שייצר את הפרוכת, וכתוב בפולניתsachs lodz 1929 )בית המלאכה של הרמן סאקס, לודז', 1929(.

34X33 ס"מ.מצב טוב-טוב מאוד.

פתיחה: 550$

357. כלי לפודרה מנחושת לכלה, עם איורים – פרס, המאה ה-19

לאירוסיה. יהודייה לכלה ניתן אדומה, מנחושת לפודרה כלי כיתוב: "אחותנו את היי לאלפי רבבה". עיטורים של חתן וכלה. עם מראת זכוכית בפנים. בצד הפנימי של המכסה כתוב שם הכלה:

"שרה בת אסתר".

כלי מרהיב!קוטר: 12 ס"מ.


358. אצבע לספר תורה

האצבע יוצרה מכף אוכל שנוסרה ביד. עם ידית ארוכה ומעניינת בשילוב כסף. קצה הידית עשוי מעצם.

עבודה מיוחדת ולא שגרתית.


פתיחה: 100$

356. Silver-thread embroidery of Luchot Ha’Brit (the Tablets of Testimony) and crowns of antique Parochet (curtain) – 5581 (1821)

Silver-thread embroidery that was woven upon an antique Parochet ]curtain for the Torah Ark[. Woven at the bottom is the sentence: “Donated by Rabbi Yitzchak Yaakov Eliyahu. Year 5581”.

After it became worn out, the embroidery was transferred to a newer Parochet in a synagogue in the city of Lodz, Poland. This embroidery includes the Lodz Parochet uopn which is the symbol of the workshop where it was made, and says in Polish: “H.S.L. – herman sachs lodz 1929” )Workshop of Herman Sachs, Lodz, 1929(.

33x34cm.Good-very good condition.Opening Price: $550

357. Bride’s brass powder compact, with decorations – Persia, 19th century

Powder compact made of red brass, given to a Jewish bride on the occasion of her engagement. Inscription reads: “Our sister, may you increase to thousands upon thousands” ]Genesis 24:60[.

Glass mirror included, exterior decorations depict a bride and groom. On the inner side of the cover is inscribed the bride’s name, “Esther daughter of Sarah.”

Extraordinary piece! Diameter: 12cm.Very good condition.Opening Price: $600

358. Torah pointer

Torah pointer, shaped as an arm and pointing finger. Hand-carved out of a spoon. Has a long and interesting handle, infused with silver. The tip of the handle is made of bone.

Unique and unconventional handiwork.33 cm.Very good condition.Opening Price: $100

NO. 357 .מס

NO. 358 .מס

196197


Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

Rit

ual I

tem

s |

שוד

קצי

פח

ירושלים, - חתום כסף מילה, בברית למציצה כוס .363המאה ה-18

בבריתות בשימוש שהייתה ל'מציצה', ועמוקה קטנה כוס בירושלים במאה ה-18. על הכוס חרוט: "כוס של מציצה ירושלם

תובב"א".

קוטר: 6.5 ס"מ.מצב טוב מאוד.


NO. 363 .מס

NO. 364 .מס

363. Cup for receiving the circumcision blood, stamped silver – Jerusalem, 18th century

Small, deep cup for the metzitzah )sucking( ritual, used in circumcisions in Jerusalem in the 18th century. An engraving on its side reads: “Metzitzah Cup, Jerusalem, may it be rebuilt and re-established speedily in our own days, Amen! ]acronym[”

Diameter: 6.5cm.Very good condition.Extremely rare!Opening Price: $2000

364. מגילת אסתר מיניאטורית בקופסת כסף – צרפת 1850

מגילת אסתר קטנה ביותר, דיו על קלף, נתונה בקופסת כסף.

גובה הקלף: 4.5 ס"מ. גובה הקופסה: 13 ס"מ.מצב טוב מאוד.


364. Miniature Megilat Esther (“Scroll of Esther”) in a silver box – France, 1850

Very small Megilat Esther, ink on parchment, set in a silver box.

Parchment height: 4.5cm. Box height: 13cm.Very good condition.Rare!Opening Price: $2500

361. Large, heavy and impressive metal vessel for the ritual washing of the hands of the Cohanim (Priests)

Large metal samovar, made of heavy tin, for washing the hands of the Priests before they bless the congregation. This vessel held the water for the washing ritual. From its faucet, water was poured into the Natlah )see previous item(, out of which water was poured on the hands of the Priests. The samovar bears a decoration of the hands of the Cohen as they are raised during the blessing. Underneath it is engraved one of the verses recited during the blessing: “May G-d turn His face toward you and give you peace” ]Numbers 6: 26[.

Height: 30cm. Width: 30cm. Depth: 22cm.Excellent condition.Very rare!Opening Price: $1800

362. Samovar – 1950s

Synagogue samovar, “L’iluy nishmat ]for the ascension of the souls[ of my parents, Yitzchak Chaim and Zulai of Beshov, z"l ]may their memory be for a blessing[, donated by Zehava Babayov”.

1950s.

Height: 40cm; Width: 27cm; Depth: 20cm.Very good condition.Opening Price: $50

ידי לנטילת למים ומרשים כבד גדול, מתכת כלי .361הכהנים - 1820 בערך

סמובר מתכת גדול, עשוי בדיל כבד, שמיועד למים לנטילת ידיים לכהנים לפני עלייתם לדוכן.

בכלי זה היו אוצרים את המים ששימשו לנטילה. מן הברז שעל היו ומהנטלה הקודם(, בפריט )ראה לנטלה שופכים היו הכלי יוצקים הלוויים מים על ידי הכהנים. על הכלי ציור של ידי הכהנים הפסוק חרוט ותחתיו הכהנים, ברכת בשעת על אל מונפות

הנאמר בברכה: "ישא ד' פניו אליך וישם לך שלום".

גובה: 30 ס"מ. רוחב: 30 ס"מ. עומק: 22 ס"מ.מצב מצוין.נדיר מאוד!

פתיחה: 1800$

362. סמובר – שנות החמישים

וזולאי חיים יצחק הוריי, נשמת "לעילוי כנסת, בית של סמובר מבשוב ז"ל", "תרומת זהבה בביוב". שנות החמישים.

גובה: 40 ס"מ. רוחב: 27 ס"מ. עומק: 20 ס"מ.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 50$

NO. 361 .מסNO. 362 .מס

198199


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

365. Letter by the Grand Rabbi Yehuda Leib Twersky to the El HaHar Company about the ultra-orthodox settlement in Kfar Etzion

An interesting letter of Rabbi Yehuda Leib Twersky from 4.2.1935, when the Rebbe was living in Tel Aviv. The letter was sent to Shmuel Zvi Holtzman, the founder and manager of El HaHar Company, which established that same year the Jewish agricultural settlement in Kfar Etzion )named after Holtzman(. The company's offices were located in Tel Aviv, to where the letter was sent. A short while later, during the Arab Revolt of 1936, the company disbanded and the settlement was abandoned.

In his letter the Rebbe says, "I came to settle our Holy Land and I have friendly relationships in various countries and many admirers due to my travels in the years after the war, and they want to provide plots of land, for agricultural settlement or for building pensions, therefore I turn to you to offer me various plots in Kefar Etzion … and I will bring to the country even those types who must still reside in the diaspora." At the end of the letter, the Rebbe invites Holtzman to visit him and discuss the matter with him.

At that time, several unsuccessful attempts were made to settle the land on which Kfar Etzion was established. Before us is a letter that reveals an additional, previously unknown, attempt to organize an ultra-orthodox settlement on the land.

The letter was printed on a typewriter with no signature.

Grand Rabbi Ben-Tzion Yehuda Leib Twersky )1868-

אל זצ"ל טברסקי ליב יהודה רבי האדמו"ר מכתב .365חברת 'אל ההר', בעניין התיישבות חרדית בכפר עציון

זצ"ל, טברסקי ליב יהודה רבי האדמו"ר מאת מעניין מכתב – בעיצומה של תקופה שבה התגורר א' תרצ"ה י"ז באדר מיום הולצמן צבי שמואל אל נשלח המכתב אביב. בתל האדמו"ר שנה באותה הקימה אשר ההר' 'אל חברת ומנהל מייסד ז"ל, את היישוב היהודי החקלאי בכפר עציון )הקרוי כך על שמו של ובתי קיט בתי גם החברה הקימה מגורים, בתי מלבד הולצמן(. הבראה. משרדי החברה שכנו בתל אביב, ולשם נשלח המכתב. ניסן(, התפרקה זמן קצר לאחר מכן, במאורעות תרצ"ו )בחודש

החברה, והיישוב ננטש.

הקדושה בארצנו להשתקע "באתי האדמו"ר: מספר במכתבו ויש לי קשרי ידידות בארצות שונות והמון מעריצים לרגלי נדודיי בשנות שאחרי המלחמה, והם רוצים לזכות על ידי חלקות אדמה, מי להתיישבות ומי לבתי מרגוע, לכן הנני פונה לכבודכם להציע גם לארצנו ואמשוך עציון... בכפר לכם שיש שונים שטחים לי סוגים כאלו שעודם מוכרחים לשבת בגולה". בסיום דבריו מזמין

האדמו"ר את הולצמן לבקרו ולשוחח עמו על הנושא.

באותה התקופה נעשו מספר ניסיונות כושלים ליישב את האדמות שעליהן הוקם כפר עציון. לפנינו מכתב החושף ניסיון נוסף לארגן

התיישבות חרדית במקום! על הצעה זו טרם נודע עד כה.

המכתב נדפס במכונת כתיבה. ללא חתימה.

נולד )תרכ"ח-תשי"א( ליב טברסקי יהודה ציון בן רבי האדמו"ר פטירת לאחר מהורניסטייפול. דב מרדכי רבי האדמו"ר לאביו אביו בשנת תרס"ג נקרא למלא את מקומו, אף שהיה בנו השלישי. במשך אחת-עשרה שנים ניהל את חצרו בהורניסטייפול. בשנת תרע"ד עלה ארצה במטרה לייסד יישוב, אולם רעיונו לא יצא אל הפועל, וכעבור זמן קצר שב לאוקראינה והתיישב בקייב. לאחר ובשנת תרפ"ד עבר המהפכה הקומוניסטית ברח מקייב לפולין, ישראל. לארץ בשנית עלה תרצ"ד תמוז בחודש לאנטוורפן. לתל דירתו העתיק כך ואחר בירושלים, מושבו קבע בתחילה ענייניו את להסדיר בכוונה לאנטוורפן נסע בקיץ תרצ"ט אביב. העולם מלחמת פרצה בינתיים אולם לצמיתות, ארצה ולשוב הברית לארצות נסע כן על התאפשרה. לא וחזרתו השנייה

והתיישב בשיקגו, ושם התגורר עד פטירתו בשנת תשי"א.

מצב טוב מאוד.שכתב אלו ובמיוחד ביותר, נדירים הנם מהאדמו"ר מכתבים

בתקופה הקצרה שבה התגורר בארץ ישראל, כמכתב שלפנינו!פתיחה: 100$

1951( was born to his father Grand Rabbi Mordechai Dov of Hornsteipl. After his father's death in 1903, he was named to replace him, despite being his third son. For eleven years he managed the Hassidic court in Hornsteipl. In 1914, he immigrated to Israel in order to establish a settlement, but his idea was unrealized and after a short while he returned to Ukraine and settled in Kiev. After the communist revolution, he fled Kiev to Poland, and in 1924 he moved to Antwerp. In 1934, he again immigrated to Israel. At first, he lived in Jerusalem but then moved to Tel Aviv. In the summer of 1939, he travelled to Antwerp in order to settle his affairs and return to Israel for good. However, due the outbreak of World War II, he could not return. Therefore, he travelled to the USA and settled in Chicago, where he lived until his death in 1951.

Letters of the Rebbe are extremely rare, especially those he wrote during the short time he lived in Israel, as the one before us.


Rabbis Letters מכתבי רבנים

NO. 365 .מס

366. Letter from the managers of Romania Zefat Kolel – rare signatures of the city's rabbis

A letter written by the heads and managers of the Romania Kolel in Safed to American, British and Australian Jews regarding the donations sent to them "from managers of Kolelim and the managers of their Kolel alone; ]they should be sent[ directly to the holy city of Jerusalem to the great rabbis, the heads of the General Committee," who will fairly allocate, from among all the donations, a certain amount to the Romania Kolel in Safed. 1890.

The document was written by the Kolel's scribe. It is signed by Rabbi Yosef ben Rabbi Efrayim Miassi, Rabbi David )grandson of Rabbi Yaakov Dov Meramin(, and Rabbi David Segal.

Under their signatures, on 13.4.1890, there is a seal reading, "The seal of the Romanian Kolel, Moldova and Volicha, in the holy city of Safed."

Under the seal, there are two additional, handwritten lines from 9.6.1890 which confirm that these are indeed the signatures of the supervisors of Romania Kolel and that Rabbi Yosef ben Rabbi Efrayim also represents the Bucharest Kolel. These lines are signed by three of the rabbis of Safed: Rabbi Refael

366. מכתב מאת מנהלי כולל רומניה צפת - חתימות נדירות של רבני העיר

יהודי אל בצפת רומניה כולל ומנהלי ראשי שכתבו מכתב אליהם המגיעות בדבר התרומות ואוסטרליה, אנגליה אמריקה, "הן מהגבאים הכוללים והן על ידי הגבאים מכוללם לבד, ישלחו הכללי", הוועד ראשי הגאונים להרבנים ירושלים לעיה"ק ישר והם שיקציבו מתוך התרומות, בצורה הוגנת, סכום מסוים לכולל

רומניה בצפת. תר"ן.

המסמך נכתב על ידי הסופר של הכולל.

על המסמך חתומים מנהלי הכולל: הרב יוסף ב"ר אפרים מיאסי והרב דוד סגל יעקב דב מראמין זצ"ל זצ"ל, הרב דוד נכד הרב

זצ"ל.

חותמת הוטבעה תר"ן, בניסן י' בתאריך לחתימותיהם, מתחת "חותם הכולל אנשי ראמאניה מאלדווע וואליכיע בעיה"ק צפת".

תחת החותמת נוספו שתי שורות בכתב יד, ביום ח' בסיוון תר"ן, ובהן אישור כי אלו אכן חתימות ממוני כולל רומניה, והעיר כי הרב

יוסף ב"ר אפרים הוא גם מצד כולל בוקרשט.

על דבריו חתמו שלושה מרבני צפת: הרב רפאל זילברמן זצ"ל, הרב דוד באב"ד זצ"ל והרב שמואל זצ"ל.

הרב רפאל זילברמן זצ"ל )תקצ"ט-תרע"ח(, דומ״ץ בצפת. בשנת תרל"ב התמנה לרבה של עדת האשכנזים בצפת.

'מנחת בעל באב"ד יוסף הרב של בנו זצ"ל, באב"ד דוד הרב חינוך'. כיהן כראב"ד בעיר סניעטין, ולאחר שעלה ארצה והתיישב

בצפת כיהן בה כראב"ד.

הרב שמואל זצ"ל, דומ"ץ בצפת, עלה ארצה מהעיר חארסקוב.

22X14.5 ס"ממצב טוב מאוד.

בצפת היהודי הישוב תולדות על מעניינת היסטורית תעודה וקשריו עם מוסדות ירושלים.

פתיחה: 380$

Zilberman, Rabbi David Babad, and Rabbi Shmuel.

Rabbi Refael Zilberman )1839-1918( was a rabbinical judge in Safed. In 1872 he was named the rabbi of the Ashkenazi community there.

Rabbi David Babad, son of Rabbi Yosef Babad the author of 'Minchat Chinuch,' served as the head of the rabbinical court in Sniatyn. After immigrating to Israel, he settled in Safed and served as the head of its rabbinical court.

Rabbi Shmuel, rabbinical judge in Safed, immigrated from Khorostkiv.

An interesting historical document about the Jewish settlement in Zefat and its relationship with the institutions of Jerusalem.

14.5x22 cm.Very good condition.Opening Price: $380

NO. 366 .מס

200201


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

367. Letter of Rabbi David Budnik, head of 'Beit Yosef' Yeshiva

The third and last page from a letter in Yiddish handwritten and signed by Rabbi David Budnik to a donor about donations to the Beit Yosef Yeshiva. On this page, Rabbi Budnik tells the donor about a plan to receive a thousand charity boxes of 'Keren Torah' )founded by Agudat Yisrael(, whose revenues will stabilize the economic situation of the Yeshiva. Rabbi Budnik notes that the fund's director, Dr. Shmuel Deutchlander, has authorized the giving of the boxes. He believes that this step will help teach Torah to youngsters and will grant him the blessing of "Blessed is he who upholds the Torah."

Rabbi Budnik was born approximately in 1893. In his youth, he learnt in Radin Yeshiva and then in Novardok Yeshiva, there he became closely attached to the "Saba from Novardok," Rabbi Yosef Horovitz, and became one of his select students. With the outbreak of War World I, he left with his rabbi to Russia and helped him found Yeshivot all around the

367. מכתב הגאון הצדיק הרב דוד בודניק זצ"ל הי"ד ראש ישיבות 'בית יוסף'

ובחתימתו ידו בכתב ביידיש מכתב מתוך ואחרון שלישי עמוד של הגאון הרב דוד בודניק זצ"ל הי"ד, אל תורם, בדבר תרומות תכנית על בודניק הרב מספר זה בעמוד יוסף'. 'בית לישיבות ידי על )שהוקמה התורה' 'קרן של צדקה קופות אלף לקבל הכלכלי מצבה את יבססו מהן שההכנסות ישראל'(, 'אגודת של הישיבה. הרב בודניק מציין שמנהל הקרן, הרב ד"ר שמואל דויטשלנדר, אישר את מתן הקופות. הוא מאמין שעל ידי מהלך זה יוכלו ללמד את צעירי ישראל תורה, ויזכו לברכת "ברוך אשר

יקים את דברי התורה".

הרב דוד בודניק נולד בשנת תרנ"ג בערך. בצעירותו למד בישיבת נפשו נימי בכל נקשר שם נובהרדוק, בישיבת כך ואחר ראדין, פרוץ עם תלמידיו. מבחירי לאחד והפך מנובהרדוק הסבא אל בייסוד לו עזר לרוסיה, רבו עם גלה הראשונה העולם מלחמת לאחר מהן. כמה בראש עמד ואף המדינה ברחבי ישיבות וסייע בייסוד המלחמה חזר לפולין, שהה זמן קצר בביאליסטוק נובהרדוק, בבניין המקורי של ישיבה בעיר ישיבת מזריץ'. הקים הישיבה שהקים 'הסבא'. יזם את הקמת רשת הישיבות 'בית יוסף' הישיבות את וניהל בלטביה נוספות עיירות ובחמש בדווינסק לחיזוק התורה בלטביה, נרחבות תכניות היו בודניק לרב הללו. נספה הוא אירופה. יהדות חורבן הקדימהו הלב לדאבון אך

בשואה יחד עם תלמידיו.

מצב מצוין. חורי תיוק.נדיר!

פתיחה: 120$

NO. 367 .מס

country, serving as head of Yeshiva in some of them. After the war, he returned to Poland, lived for a short time in Bialystok and helped found the Mezhritch Yeshiva. He also founded a Yeshiva in the city of Novardok, in the original building of the Yeshiva founded by the Saba. He initiated the foundation of the chain of 'Beit Yosef' Yeshivot in Dvinsk and five other cities in Latvia and managed these Yeshivot. Rabbi Budnik had plans for strengthening the Torah in Latvia; unfortunately, the destruction of the European Jewry preceded their implementation. He perished in the Holocaust together with his students.

Excellent condition. Filing holes.Rare!Opening Price: $120

368. An interesting letter from Rabbi Shmuel Mohilever to Reb Leib Klivansky about the settlements in the Land of Israel

A letter handwritten and signed by Rabbi Shmuel Mohilever to Reb Leib Klivansky about the foundation of a committee for collecting money for the settlements in the Land of Israel, dated 22.1.1885.

In the letter, Rabbi Mohilever demands that the committee be constituted of three members at least, and not just one "who will be the head of the committee, its manager, and also its tail." He also notes that the Russian people will not trust such a committee and as a result "this exalted matter might be totally ruined."

Later in the letter, Rabbi Mohilever moves to another matter: arranging a delegation of public leaders to the Land of Israel. He notes, "A delegation to the Holy Land, to see the colonies and their needs, is most needed."

Rabbi Shmuel Mohilever )1824-1898( was a rabbi of communities in Poland and Lithuania, including Bialystok. He was among the founders and heads of the 'Chibat Zion' Movement. He founded 'Bnei Zion', one of the first organizations of 'Chibat Zion' and the first group of 'Chovevei Zion' in Warsaw.

Reb Yehuda Leib Klivansky )1817-1899(, was one of the honored people of Vilna, and one of the heads of 'Chibat Zion' Movement.

Very good condition. A slight tear at the margins with a slight damage to the text.

An interesting document!Opening Price: $300

368. מכתב מעניין מהרב שמואל מוהליבר זצ"ל אל ר' לייב קליבנסקי ז"ל בעניין המושבות בארץ ישראל

מכתב בכתב יד קודשו ובחתימתו של הגאון הרב שמואל מוהליבר ועד לאיסוף כספים ז"ל, בעניין הקמת לייב קליבנסקי לר' זצ"ל

עבור המושבות בארץ ישראל, מתאריך ו' בשבט תרמ"ה.

במכתב דורש הרב מוהליבר שבוועד יהיו חברים שלושה אנשים לפחות, ולא אדם אחד ש"יהיה ראש הועד ומנהלו והוא יהיה גם הזנב". הוא מציין שאנשי רוסיה לא ייתנו את אמונם בוועד שכזה,

וכתוצאה מכך "העניין הנשגב עלול יהרס עד היסוד".

בהמשך המכתב עובר הרב מוהליבר לנושא אחר: סידור משלחת )=משלחת( "מלאכות מציין: הוא ישראל. לארץ ציבור מנהיגי לנו נחוץ ומחסורם, הקאלאניות שמה לראות הקודש, לארץ

מאוד".

בפולין קהילות רב )תקפ"ד-תרנ"ח(, מוהליבר שמואל הרב ציון'. 'חיבת תנועת וראשי ממייסדי ביאליסטוק. ביניהן ובליטא, 'חיבת ציון', שהיה אחד הארגונים הראשונים של 'בני הקים את

ציון', ואת קבוצת חובבי ציון הראשונה בוורשה.

העיר ונגידי מנכבדי )תקע"ז-תרנ"ט(, קליבנסקי לייב יהודה ר' וילנה, ראש לגבאי ארץ ישראל ומראשי תנועת 'חיבת ציון'.

מסמך מעניין!מצב טוב מאוד. קרע קל בשוליים. פגימה קלה בטקסט.

פתיחה: 300$

שמואל רבי של קודשו יד בכתב הוספה עם מכתב .369סלנט זצ"ל

העתקה בכתב יד נאה ומסודר של תשובה הלכתית ארוכה מאת הגאון רבי שמואל סלנט זצ"ל. שלושה עמודים.

הרב סלנט מיעט לכתוב, ורוב מכתביו נכתבו על ידי מזכירו. גם העתקה זו נעשתה, על פי בקשתו, על ידי מזכירו האישי. בראש העמוד הראשון נכתב: "העתק מה שהשבתי להרה"ג ר"ש צו"מ נ"י בחדש תמוז תרכ"א". באחד העמודים הגהה בת שלוש מילים,

בכתב יד קודשו של הרב סלנט.

סלאנט שמואל רבינו ב'תורת זו ארוכה תשובה נדפסה לימים זצ"ל' כרך ג' סי' קטז.

מצב טוב מאוד. חורי עש בודדים.פתיחה: 125$

369. Letter from Rabbi Shmuel Salant, with an addition in his own handwriting

A copy, in stylish and neat handwriting, of a long halakhic reply provided by Rabbi Shmuel Salant. 3 pages.

Rabbi Salant rarely wrote; most of his letters were dictated to and written by his secretary. The copy presented here was also made, at his request, by his personal secretary. At the top of the first page it is written: “Copy of what I have replied to Rabbi Zuckerman in the month of Tamuz 5621 )1861(.” One of the pages includes a three-word correction in Rabbi Salant’s own handwriting.

This long reply was later included in the compilation Torat Rabeinu Shmuel Salant zt”l )The Teachings of our Rabbi Shmuel Salant of saintly memory”(, Volume 3, chap. 117.

Very good condition. Isolated moth holes. Opening Price: $125

202203


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

NO. 368 .מס

NO. 369 .מס

NO. 370 .מס

יעקב הרב חברון של מרבה מרתקים מכתבים שני .370יוסף סלונים זצ"ל, על אגודת הסתרים 'אחוה' והרוגי תרפ"ט

שני מכתבים מרתקים במיוחד מאת הגאון הרב יעקב יוסף סלונים זצ"ל, רבה של חברון, בעניין אגודת הסתרים 'אחוה' ובעניין נישואי בשנת מלכה בתו ונישואי תרפ"ג, בשנת הי"ד דן אליעזר בנו לנרצחים הקדושים ישנה התייחסות תרצ"ז. באחד מהמכתבים

בפרעות תרפ"ט בחברון.

הרב יעקב יוסף סלונים )תר"מ-תרצ"ח(, נין ונכד לאדמו"ר הזקן מחב"ד רבי שניאור זלמן מלאדי זצ"ל, עלה ארצה עם הוריו בשנת תר"ד והתיישבו בחברון, שם הוקמה אז קהילה מרכזית של חסידי לרבה הראשי נישואיו התמנה חב"ד בארץ. מספר שנים לאחר עבר תרפ"ט פרעות בעקבות בחברון. האשכנזית הקהילה של להתגורר בירושלים. היה חבר התנועה הציונית, ומנהיג בתנועת

'המזרחי'.

להלן תיאור שני המכתבים:

1. מכתב אל ר' יצחק יעקב ילין ז"ל, חנוכה תרפ"ג.

היה זה ערב חתונת בנו של הרב סלונים, אליעזר דן, עם חנה שרה אורלנסקי הכהן יעקב אברהם הרב הגאון של בתו אורלנסקי, זצ"ל הי"ד רבה של המושבה זכרון יעקב, שנועדה להתקיים בז'

טבת תרפ"ג בבית הורי הכלה בזכרון יעקב.

במכתב זה מבקש הרב סלונים מילין שיפרסם בעיתונו 'קול יעקב' )עיתונם של חוגי הרבנות הראשית( מודעת הזמנה לחתונה )ואכן

פורסמה ההזמנה בגיליון ג' בטבת. הזמנות פרטיות לא נשלחו(.

ה"לשכה אל הזמנות שישלח מילין סלונים הרב מבקש כן אגודת ללשכות היא כוונתו הלשכות". "יתר ואל הראשית" הרב היום(. עד ופועלת תרנ"ה, בשנת )נוסדה 'אחוה' הסתרים סלונים היה נשיא הלשכה בחברון, וילין היה מעסקניה בירושלים, וכיהן בתקופה מסוימת כראש לשכתה בירושלים. לימים ערך את

ספר היובל שלה.

כנראה – המחודש" החופה יום "שינוי את מזכיר סלונים הרב נדחתה החתונה בשל סיבה כלשהי.

לחיזוק לשכת חומר הדרוש הוא מבקש לקבל בהמשך מכתבו את ולהכניס הכל לסדר הוא הגדול "רצוננו בחברון; 'אחוה' החברים החדשים באחד מימי חנוכה זה". הוא מציע להטיל את הרז"ס" בעצמו הנשיא אולי "ובתוכם "אחים", שני על הסידור

יבואו מהסידור וכחלק 'אחוה', נשיא סולובייצ'יק, זלמן הרב –נכין "ואז כסלו", כ"ט לפני להיות "מובן שצריך - לבקר בחברון נשף חגיגי וסעודה, ונכניס את החברים החדשים בטקס מהודר". הרב סלונים מוסיף ומבקש שאם הצעתו תתקבל, שיעדכנו מיד מרגליות מאיר יוסף הרב הוא מרגליות", ר"מ ידי על "בטילופון זצ"ל, קרוב משפחתו של הרב סלונים ומראשי הסתדרות 'המזרחי

הצעיר הארץ ישראלי'.

שלושה ימים לאחר חתונתם של אליעזר דן וחנה, פורסמו בעיתון "לשכת וביניהן: ברכה, מודעות תרפ"ג( בטבת )י' יעקב' 'קול אגודת אחוה בחברון מברכת בשם כל האחים את הנשיא הרב ר' יעקב יוסף סלונים הי"ו, ואת בנו החתן מר א. ד. סלונים לנשואיו את ב"ג מרת חנה שרה אורלנסקי. בברכת מז"ט ורב אושר ונחת".

אליעזר דן סלונים הי"ד )תרנ"ט-תרפ"ט( היה בנקאי, מנהל בנק אפ"ק בחברון, מראשי הציבור היהודי בעיר וחבר מועצת העירייה

היהודי היחיד בעיר.

נרצחו בחברון, תרפ"ט במאורעות חתונתו, לאחר שנים שש שהתארח אורלנסקי, הרב וחותנו שרה חנה אשתו דן, אליעזר ניצל הי"ו, סלונים שלמה התינוק, בנם ימים. באותם בביתו

מהטבח.

הנמען, ר' יצחק יעקב ילין )תרמ"ה-תשכ"ד(, עסקן ירושלמי חשוב. העיתון של ועורכו ממקימיו בארץ, העברית העיתונות מחלוצי היומי 'מוריה', וכן עורך השבועונים 'לפי שעה', 'בענייני דיומא, ו'הד ספרי ופרסם העברית השפה להפצת שפעל חינוך איש העם'.

דקדוק. ממייסדי שכונת קריית משה בירושלים.

אגודת 'אחוה' העולמית היא אגודת סתרים דתית שנוסדה בשנת 'ואהבת מצוות של ממשי וקיום הדדית עזרה ומטרתה תרנ"ה לרעך כמוך'. מקום מושבה של הלשכה העולמית הראשית היה של החמישית הלשכה היה בחברון הסניף בירושלים. ועודנו ונהרס שנה, 19 במשך פעל הסניף 'החבריה'. ונקרא 'אחוה',

בפרעות תרפ"ט.

המכתב כולו בכתב ידו של הרב סלונים, על נייר רשמי שלו, אשר בראשו כתוב: חברון.

מצב מצוין. חורי תיוק.

2. מכתב אל הרב זלמן הלוי סולובייציק )הרז"ה( ז"ל, י"ד באייר תרצ"ז.

במכתב זה מבקש הרב סלונים מאת הרז"ה, נשיא אגודת 'אחוה', "להיות נא הפעם נאמן לידידות נעורינו ולחובת האחוה הנאמנה... לצרכי לכבוד ממש של סיוע איזה הפעם נא שאקבל וישפיע... יכולים אשר מכל וקשה עגום באמת הוא מצבי כי בתי, נשואי

לשער". בתו היא מלכה, שנישאה לזאב ספיר ז"ל.

בהמשך המכתב הוא מבקש שבכינוס חברי אחוה בחיפה, שרז"ה או אחד משכניו ישתתף בו, "יזכירו לטובה וברגש את לשכת חברון מהלשכות באמת שהיתה 'חבריה' החמישית הלשכה תובב"א הכי חשובות באישיה הנכבדים והמצוינים ובפעולותיה המצוינות והמעשיות לרוב מאוד כידוע, וכן שיזכירו את כל האחים הקדושים המצוינים הידועים לכם כולם, בני אליעזר דן זצ"ל, ר' יעקב זאב וייס זצ"ל, ר' זלמן בן גרשון זצ"ל, ואת ר' ישראל הלוי קפלן זצ"ל וכו', וכן בבקשה שיזכירו אותי בתור נשיאה בכל השנים, שנהרס יחד עמה ]![ – כל האחים לברכה ולרפואה, וביחוד אלה שיסעו לצפת ולמירון שיזכירו אותי שם בשמי יעקב יוסף משה מן מושקא

מרים".

ועסקו בחברון התגוררו סלונים הרב שמזכיר ה"אחים" ארבעת בפעילות ציבורית. ר' ישראל שלמה זלמן בן גרשון וילנסקי הי"ד היה מזכיר ישיבת 'כנסת ישראל' בחברון. ר' יעקב זאב הלוי וייס-רייזמן הי"ד היה שוחט ומורה בחברון. שניהם נרצחו בפרעות. ר' ישראל קפלן היה מנהל בית הספר בחברון. ממכתב זה מתברר לראשונה ששלושה אישים חשובים אלו היו חברים ב'אחוה', כמו

גם בנו של הכותב, אליעזר דן סלונים הי"ד.

והכתיבה הייתה קשה עליו. ימיו של הרב סלונים, זה בסוף היה אי לכך נכתב המכתב על ידי מזכירו. בשולי המכתב חתימת ידו הרב של הרשמי המסמכים נייר על המכתב סלונים. הרב של סלונים, ובראשו כתוב: "רב ראשי לעדת אשכנזים דעה"ק חברון )ירושלים, א"י(". כאמור לעיל, באותן שנים, שלאחר פרעות ת"ו.

תרפ"ט, התגורר הרב סלונים בירושלים.

היה )תרל"ה-תש"ב(, סולובייצ'יק הלוי יוסף זלמן הרב הנמען, עסקן חשוב ביישוב הישן בירושלים, שימש כמנהל 'הוועד הכללי

כנסת ישראל' ונשיא אגודת 'אחוה'.

היהודי היישוב לתולדות הנוגעים וחשובים, מרתקים מסמכים בחברון ולתולדותיה של אגודת הסתרים 'אחוה'.


204205


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

370. Two fascinating letters from the rabbi of Hebron, Rabbi Yaakov Yosef Slonim regarding the secret society 'Achvah' and the victims of the 1929 pogroms

Two fascinating letters from Rabbi Yaakov Yosef Slonim, the rabbi of Hebron, about the secret society 'Achvah' and the marriage of his son, Eliezer Dan, may G-d avenge his blood, in 1923 and the marriage of his daughter Malka in 1937. In one of the letter, the Rabbi refers to the holy victims of the 1929 Hebron pogrom.

Rabbi Yaakov Yosef Slonim )1880-1938( was a great-grandson of the Alter Rebbe of Chabad, Rabbi Shneur Zalman of Liadi. Immigrated to Israel with his parents in 1844 and settled in Hebron, where a central community of Chabad was then founded. Several years after his marriage he was appointed the Chief Rabbi of the Ashkenazi community in Hebron. After the 1929 riots, he moved to Jerusalem. Was a member of the Zionist Movement and a leader of the Mizrachi.

Following are the descriptions of the two letters:

1. A letter to Reb Yitzchak Yaakov Yellin, Hanukkah 1923.

It was the eve of the marriage of the Rabbi Slonim's son, Eliezer Dan, to Hanna Sara Orlansky, the daughter of Rabbi Avraham Yaakov HaCohen Orlansky, the rabbi of Zichron Yaakov, which was meant to take place on 26.12.1922 at the bride's home in Zichron Yaakov.

In this letter, Rabbi Slonim asks Yellin to publish in his newspaper 'Kol Yaakov' )the newspaper of the Chief Rabbinate circles) an invitation to the wedding )it was indeed published in the November issue;

private invitations were not sent).

Rabbi Slonim also asks Yellin to send invitations to the "Main Office" and "the rest of the offices." He means the offices of the secret society 'Achvah' )founded in 1895, still active today(. Rabbi Slonim was president of the society in Hebron. Yellin was one of its activists in Jerusalem and served for a time as its head in Jerusalem.

Rabbi Slonim mentions "the renewed date of the wedding" – the wedding apparently had been postponed for some reason.

He also asks in the letter to receive the required material for strengthening the office of 'Achvah' in Hebron: "our greatest desire is to arrange everything and accept the new members during one of the days of this Hanukkah." He suggests to assign the task to two "brothers", and "among them maybe the president himself Rabbi Zalman Soloveitchik." As part of the arrangements, they will visit Hebron "of course, before the 29th of Kislev ]mid-Hanukkah[" and then "we shall prepare a feast and accept the new members in an elegant ceremony." Rabbi Slonim adds that if his request be accepted, he wants to be informed "by phone via Rabbi Margaliyot" - Rabbi Yosef Meir Margaliyot, a relative of Rabbi Slonim and one of the heads of "Young Mizrach in the Land of Israel."

Three days after the wedding, 'Kol Yaakov' published greeting notices ]early 1923[, among them: "The office of Achva Society in Hebron, in name of all its members, sends its regards to the President Rabbi Yaakov Yosef Slonim and his son, the groom Mr. E.D.

Slonim on the occasion of his marriage to Hanna Sara Orlansky. Mazal Tov and much happiness and nachas."

Eliezer Dan Slonim )1899-1929(, was a banker, the manager of Afek Bank in Hebron, one of the heads of the Jewish community and the only Jewish member of the city council. Six years after his wedding, during the 1929 pogroms, he was murdered with his wife and father-in-law, Rabbi Orlansky, who was on a visit to Hebron those days. Their baby boy, Shlomo Slonim, survived.

The addressee, Reb Yitzchak Yaakov Yellin )1885-1954(, an important Jerusalem activist, was one of the pioneers of Hebrew journalism in the Land and one of the founders and editor of the daily newspaper 'Moriya'. He also edited the weeklies 'L'fi Sha'ah', 'Be'inyanei D'yoma' and 'Hed Ha'Am'. He was an educator who acted to disseminate the Hebrew language. He also wrote grammar books, and was one of the founders of 'Kiryat Moshe' neighborhood in Jerusalem.

The worldwide 'Achvah' Society is a religious secret society founded in 1895 whose aim is charity and true observance of "Love your neighbor as yourself." The chief office of the society was and still is located in Jerusalem. The office in Hebron was the fifth office of the society. It operated for 19 years until it was destroyed in the 1929 Riots.

The complete letter is handwritten by Rabbi Slonim, on his official stationery, headed by the title: Hebron.

Excellent condition. Filing holes.

2. A letter to Rabbi Zalman HaLevi Soloveitchik, 25.4.1937.

In this letter, Rabbi Slonim asks Rabbi Soloveitchik, the president of Achvah Society, "to be faithful to an old friendship and to the duty of comradeship )Achvah( … and exert ]your[ influence … so that this time I will receive some real assistance for the needs of my daughter's wedding, since my situation is really difficult, more than anything you can imagine." His daughter, Malka, married Ze'ev Sapir.

Later in the letter, he asks that during the Achvah conference in Haifa, which Rabbi Soloveitchik or one of his neighbors intend to visit, "the office in Hebron, the fifth office of the Society, will be mentioned favorably. This office is truly one of the most important ones, with its honored and excellent personages and its excellent and most practical activities. All the holy, excellent brothers, known to all, should be also mentioned: my son Eliezer Dan, Ze'ev Weiss, Rabbi Zalman ben Gershon and Reb Yisrael HaLevi Kaplan, all, etc. Please mention me as its president all these years, who has been destroyed together with it ]![ – all the brothers be blessed, especially those who will travel to Meron and Safed, that they should mention me there by name Yaakov Yosef Moshe ben Mushka Miriam."

The four "brothers" mentioned by Rabbi Slonim lived in Hebron and engaged in public activities. Reb Yisrael Shlomo Zalman ben Gershon Vilensky was the secretary of Knesset Yisrael Yeshiva in Hebron; Reb Yaakov HaLevi Weiss-Reisman was a slaughterer and teacher in Hebron. Both were murdered in the pogrom. Reb Yisrael Kaplan was the school principal in Hebron. This letter reveals that

these three important personages were members of 'Achvah', as was the author's son, Eliezer Dan Slonim.

The letter was written at the end of Rabbi Slonim's life and the writing was difficult for him. Therefore, the letter was written by his secretary. At the margins of the letter, Rabbi Slonim's signature appears. The letter is written of the official stationery of the Rabbi, with the following caption at its head: "Chief Rabbi of the Ashkenazi community of the holy city of Hebron, may it be rebuilt. )Jerusalem, the Land of Israel(." As stated above, Rabbi Slonim lived in Jerusalem after the pogrom.

The addressee, Rabbi Zalman Yosef HaLevi Soloveitchik )1875-1942( was an important activist in the Old Yishuv in Jerusalem, and served as the manager of the general committee of 'Knesset Yisrael' and president of the 'Achvah' Society.

These are important and fascinating documents touching on the history of the Jewish settlement in Hebron and the history of the 'Achvah' Society.


206207


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

371. הוראת בית הדין של הרב קוק זצ"ל למכור את אדמת ארץ ישראל בהיתר המכירה הראשון – מסמך היסטורי!

להנהיג אם השאלה סביב בארץ הרוחות סערו תרס"ט בשנת בשנה הבאה, שנת השמיטה, את 'היתר המכירה' שהנהיגו גדולי ישראל בשנות השמיטה הקודמות. איכרי המושבות נדרשו באותה שנה לפסיקתו של מרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל, רבה של יפו והמושבות, והוא פרסם את תמיכתו בהיתר המכירה.

באותה העת פרסם הרב קוק את ספרו המפורסם 'שבת הארץ', יצא ההיתר כנגד ההיתר. תוקף לבירור מוקדש אליו שהמבוא זו. למעשה, הלכתית רעשה ממחלוקת והארץ מצפת, הרידב"ז

במושבות הארץ נהגו לפי דבריו של הרב קוק.

ג' מיום הזה, המכירה להיתר השייכת המקורית האיגרת לפנינו זצ"ל רוהלד הלוי שלמה רבי שלח האיגרת את תרס"ט. באב )מזכיר בית דינו של הרב קוק( בשם הרב קוק, אל ארתור רופין בא כח הקרן הקיימת לישראל, שהחזיקה את אדמות הלאום בארץ

ישראל, למכור את כל אדמות הארץ.

בעת כתיבת המכתב ההיסטורי הזה, שהה הרב קוק במנוחת הקיץ לבצע את קוק הרב נצרך ימי המנוחה בתוך רחובות. במושבה היתר המכירה, ובתוך כך שלח מכתב אל הרב רוהלד, ובו ביקש

לשלוח לד"ר רופין את "הרשאת השביעית", "למען יחתום עליה בעד קרקעות הנצאלפונד לצורך תיקון שכתב המכתב הוא שלפנינו המכתב השביעית". הרב רוהלד בשמו של הרב קוק ועל פי בקשתו, אותו שלח יחד עם "הרשאת השביעית". בסיום מכתב זה הרשאת ]את "ויחזירנה מרופין: רוהלד הרב ביקש

השביעית[ על שם הגאב"ד שליט"א" - הרב קוק.

ומעוטר רוהלד, הרב של ידו בכתב כולו המכתב בחותמת בית דינו של הרב קוק, בה חקוק הפסוק:

"אמת ומשפט שלום שפטו בשעריכם" )זכריה ח'(.

)תרכ"ה-תרצ"ה( קוק הכהן יצחק אברהם רבי ובויסק זוימל בעיירות כרב שימש בלטביה, נולד לכהן כדי ארצה עלה תרס"ד בשנת שבלטביה, לכהן נבחר תר"פ בשנת והמושבות. יפו של כרבה כרבה של ירושלים. בשנת תרפ"א ייסד את הרבנות הראשון. האשכנזי הראשי הרב והיה הראשית,

בתרפ"ג הקים את ישיבת 'מרכז הרב'.

ואיש חכם תלמיד היה )תרל"ה-תש"י( רוהלד הלוי שלמה רבי רבה זצ"ל, הלוי הרץ נפתלי הרב אצל למד בצעירותו ציבור. הראשון של יפו. שימש במשך ארבעים שנה כמזכיר ת"ת שערי הרב בבית הדין בית וסודר נוסד השתדלותו פי על ביפו. תורה קוק, והוא שימש כמזכיר של בית הדין וסופרו, וכן שימש כמזכיר משרד הרבנות בתל אביב במשך עשרות שנים. היה נאמן בלב ונפש לרב קוק, וכתב עליו דברי שבח מופלאים, בכמה מאמרים,

וגם בספר זיכרונותיו 'שמע שלמה'.

ה"נציונל כוח בא היה )תרל"ו–תש"ג( רופין ארתור ד"ר הנמען, לימים הלאום. אדמות את שהחזיקה ,)Nationalfonds( פונד"

נקראה: הקרן הקיימת לישראל.

המשרד מנהל וסוציולוג, כלכלן ציוני, מנהיג היה רופין הארצישראלי ביפו, וממעצבי ההתיישבות הציונית בארץ ישראל. ביישוב הציונית ההנהלה של ההתיישבות מחלקת בראש עמד

והיה חבר הנהלת הסוכנות היהודית.

מצב מצוין. חורי תיוק.פריט היסטורי מוזיאוני בלתי רגיל!

פתיחה: 2000$

371. Order by the religious court of Rabbi Kook to sell parcels of the Land of Israel in the first "Heter Mechira" sale permit – a historical document!

In 5669 )1909(, the Jewish settlement in the Land of Israel was shaken by a heated halakhic debate as to whether to allow, for the upcoming Sabbatical year )Shmitah(, the “sale permit” that rabbis had permitted in previous Shmitah years. The farmers of the Jewish settlements called upon Rabbi Avraham Yitzhak HaCohen Kook, then the Rabbi of Jaffa and the Settlements, and he published his support for the sale permit.

It was then that Rabbi Kook published his famous Shmitah book Shabbat HaAretz, whose introduction is dedicated to understanding the permit and its conditions. Rabbi Yaakov David Wilovsky of Safed opposed the sale permit, in what became a huge halakhic dispute with significant consequences. Ultimately, the settlements followed Rabbi Kook’s decision.

This is the original document that details this sale permit, dated 3 Av 5669 )1909(. It was sent by Rabbi Shlomo HaLevi Roheld, secretary of Rabbi Kook’s religious court, in Rav Kook's name, to Dr. Arthur Ruppin, representative of the Jewish National Fund )JNF/KKL(. It permits the JNF, which owned national lands in the land of Israel, to sell all of them for the year.

Rabbi Kook wrote this historical document while resting at a summer home in Rehovot. During his vacation he had to carry out the sale. He therefore contacted his secretary, Rabbi Roheld, and instructed

NO. 371 .מס

him to send Dr. Ruppin the “Shmitah permit”, “so that he could sign it for the Nationalfonds ]later the JNF[ lands in order to proceed with the permit."

This letter is the one sent by Rabbi Roheld at Rabbi Kook’s behest and in his name, together with the “Shmitah permit." At the end of this letter, Rabbi Roheld requests Ruppin to “return it ]the Shmitah permit[" to Rabbi Kook.

The letter is written in Roheld’s handwriting and adorned by the seal of Rabbi Kook’s religious court, which bears the verse: “Speak the truth to each other, and render true and sound judgment in your courts."

Rabbi Avraham Yitzhak HaCohen Kook )1865-1935( was born in Latvia, where he served as rabbi in the towns of Zoimel and Boisk. In 1904 he made Aliyah to the Land of Israel to serve as the Rabbi of Jaffa and the Settlements. Chosen in 1920 to be the Rabbi of Jerusalem in 1921 he established the Chief Rabbinate and served as the first Ashkenazi chief rabbi. In 1923 he established the “Merkaz Ha’Rav” yeshiva.

Rabbi Shlomo HaLevi Roheld )1875-1950( was a learned scholar and public figure. A young student of Rabbi Naftali Hertz HaLevi, first rabbi of Jaffa. Served for 40 years as secretary of the Shaarei Torah Talmud Torah in Jaffa. His efforts enabled the establishment of the religious court in Rabbi Kook's house. He served as the court’s secretary and registrar, and also as the secretary of the Tel Aviv Rabbinate for decades. He was utterly devoted to Rabbi Kook, and praised him in numerous publications, and in his memoirs “Shma Shlomo."

The recipient, Dr. Arthur Ruppin )1876-1943(, was the

representative of the “Nationalfonds”, which owned national lands and was then renamed the Jewish National Fund )JNF/KKL(. He was a Zionist leader, economist and sociologist, director of the Land of Israel office in Jaffa, and had considerable influence on the shape of the Zionist settlement project in the Land of Israel. He headed the settlement divison of the Yishuv’s Zionist Leadership and was a member of the Jewish Agency’s Board.

Excellent condition. Filing holes.Extraordinary historical museum article! Opening Price: $2,000

372. A long letter in French signed by Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook

A long letter in French from Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook to Mr. Morris Gatenio, Cairo, ca. 1930.

The letter deals with raising money for Yeshivat 'Merkaz HaRav, which was founded by Rabbi Kook in Jerusalem in 1923.

The letter was typewritten on Rabbi Kook's official stationery, signed by him and stamped with his personal stamp.

Very good condition. Two large pages.Opening Price: $180

יצחק אברהם רבי בחתימת בצרפתית ארוך מכתב .372הכהן קוק זצ"ל

מכתב ארוך בצרפתית ממרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל אדון מוריס גטניו, קהיר. תר"ץ בערך.

המכתב עוסק בגיוס כספים לישיבת 'מרכז הרב', שנוסדה על ידי הרב קוק בירושלים בשנת תרפ"ג.

המכתב נדפס במכונת כתיבה על נייר המכתבים הרשמי של הרב קוק, חתום בלועזית בכתב יד קודשו ומוחתם בחותמתו האישית.

2 עמ' גדולים.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 180$

NO. 372 .מס

208209


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

373. Letter from Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook to Rabbi Yechiel Michel Tukachinsky

A handwritten letter by Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook, the Rabbi of Jerusalem and Chief Rabbi of the Holy Land, to Rabbi Yechiel Michel Tukachinsky, the manager of 'Etz Haim' Talmud Torah in Jerusalem. In the letter, Rabbi Kook asks his friend Rabbi Tukachinsky to support Rabbi Baruch Padova "whose situation is most difficult … to support his dear children in their Torah studies, since his only desire is to raise them to study the Torah."

Rabbi Yaakov Baruch Padova was one of the first farmers in the agricultural colony of Bnei Brak, founded in 1924. He was the owner of a banana plantation in the colony. Elsewhere, Rabbi Kook praises him: "One of our dear people, who, with much effort, succeeded in settling in our Holy Land after leaving behind in Russia much riches and honor, and due to his love of the Holy Land, with piety and complete faith, invested all his strength in building our nation." Rabbi Padova probably lived first in Jerusalem and wanted his sons to study in 'Etz Haim' Talmud Torah, which is the subject matter of the letter before us.

The letter was written on a green card, and is undated.Excellent condition. Folding marks.Opening Price: $180

יחיאל הרב אל זצ"ל קוק הראי"ה מכתב .373מיכל טוקצינסקי זצ"ל

אברהם רבי הגאון מרן של קודשו יד בכתב מכתב יצחק הכהן קוק זצ"ל, רבה של ירושלים ורבה הראשי של ארץ ישראל, אל הגאון הרב יחיאל מיכל טוקצינסקי זצ"ל, מנהל ת"ת 'עץ חיים' בירושלים. במכתב מבקש ברוך ברב לתמוך טוקצינסקי הרב מידידו קוק הרב פאדואה )פדבה( "שמצבו חמור ודחוק מאוד... בשביל החזקת ת"ת לילדיו היקרים, שכל ישעו וכל חפצו הוא

לגדלם לת"ת".

החקלאים מראשוני היה פדבה ברוך יעקב הרב במושבה בני ברק, אשר נוסדה בשנת תרפ"ד. הוא היה כתב אחר במקום במושבה. בננות פרדס של בעליו אשר אמונים, איש מיקירינו, "אחד בשבחו: קוק הרב בארה"ק להתיישב בידו הדבר עלה נפש עמל ברוב ברוסיא, וכבוד הגבוה בעושר ירד ממצבו אחרי אשר שלמה, ואמונה שמים ביראת אה"ק, אהבת ומרוב התגורר כנראה הבניין". בעבודת כוחותיו את שיקע ילמדו שבניו וחפץ בירושלים, בתחילה פדבה הרב

בת"ת עץ חיים, ועל כך נסוב המכתב שלפנינו.

המכתב נכתב על גבי כרטיס ירוק, ולא צוין בו תאריך.מצב מצוין, סימני קיפול.

פתיחה: 180$

NO. 373 .מס

374. Letter from the secretary of Rav Kook to Rabbi Ben-Tzion Meir Chai Uziel

Letter from the secretary of Great Rabbi Avraham Yitzhak HaCohen Kook, Ashkenazi rabbi of Jaffa and the settlements, to his friend, Rabbi Ben-Tzion Meir Chai Uziel, Hakham Bashi )Sephardic Rabbi( in Jaffa. The two frequently exchanged letters.

Between 19 Heshvan and 17 Kislev 5674 )late 1913(, Rabbi Kook led a delegation of rabbis to the Galilee settlements )“The Settlements Journey”(, and so was out of office. His activities were temporarily taken over by Rabbi Shlomo Roheld, secretary of his religious court.

In that period, a “terrible event” occurred that apparently tarnished Rabbi Roheld’s honor. In the letter, dated 2 Kislev 5674 )1.12.1913(, Rabbi Roheld asks Rabbi Uziel to respond to this event, and express his disapproval. He attached a document titled “Letter from rabbis of the Badatz court regarding the event”, handwritten by Rabbi Roheld on Rabbi Kook’s official letterhead.

Rabbi Shlomo HaLevi Roheld )1875-1950( was a learned scholar and public figure. Served for 40 years as secretary of the Shaarei Torah Talmud Torah in Jaffa. His efforts enabled the establishment of the religious court in Rabbi Kook's house. He served as the court’s secretary and registrar, and also as the secretary of the Tel Aviv Rabbinate for decades. He was utterly devoted to Rabbi Kook.

Very Good Condition, Filing holes, and small tears that have been taped.Opening Price: $50

374. מכתב מאת מזכירו של מרן הראי"ה קוק זצ"ל אל מרן רבי בן ציון מאיר חי עוזיאל זצ"ל

מכתב ממזכירו של מרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל, רבה האשכנזי של יפו והמושבות, אל ידידו, מרן הגאון רבי בן ציון מאיר חי עוזיאל זצ"ל, חכם באשי ביפו. הרב קוק והרב עוזיאל התכתבו ביניהם רבות.

בימים י"ט בחשוון עד י"ז בכסלו תרע"ד נסע הרב קוק בראש משלחת הרבנים למושבות הגליל )'מסע המושבות'(, ומשום כך לא נמצא במשרדו. את פעילותו של הרב קוק השלים מקורבו, הרב שלמה רוהלד זצ"ל, מזכיר בית דינו.

באותם ימים התרחש "מאורע נורא" שבו נפגע כנראה כבודו של הרב רוהלד. במכתב, מתאריך ב' בכסלו תרע"ד, ביקש הרב רוהלד מהרב עוזיאל להגיב על המאורע ו"למגדר מילתא". למכתב צירף "מכתב הרבנים של הבד"ץ בדבר המאורע".

המכתב כתוב בכתב ידו של הרב רוהלד על נייר רשמי של הרב קוק.

הרב שלמה הלוי רוהלד )תרל"ה-תש"י( שימש במשך ארבעים שנה כמזכיר ת"ת 'שערי תורה' ביפו. על פי השתדלותו נוסד בית הדין בבית הרב קוק וקיבל צביון של בית דין מסודר, והוא שימש כמזכיר בית הדין וסופרו, וכן שימש כמזכיר משרד הרבנות בתל אביב במשך עשרות

שנים. היה נאמן בלב ונפש לרב קוק.

מצב טוב מאוד. חורי תיוק, וקרעים קלים שהודבקו.פתיחה: 50$

NO. 374 .מס

210211


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

375. מכתב הרב דובער הכהן קוק זצ"ל אל הוריו ואחיותיו – תרנ"ה

קוק הכהן דובער רבי הגאון ארוך ששלח מהעיר פאסט מכתב זצ"ל אל אביו רבי שלמה זלמן הכהן קוק זצ"ל ואמו פערל זלאטע,

אחיו ואחיותיו.

במכתבו הוא מספר על ההתחייבות מצד האחים להעביר סכום הכסף למסירת הערב כאשר זלמן, שלמה הרב לאביהם כסף היה אחיו של הרב דובער, מרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל: "קבלתי לפני החג מכתב מאחי בנך הרב שי' )- רבי אברהם יצחק הכהן קוק(, ומאחי בנך החתן חיים שי' )- הרב חיים הכהן קוק(... כי לפי דברי בנך אחי הרב שי' אשר אמר בפיו כי הוא ערב בדבר הג' מאות רובל מאד מאד היה קשה לו ליסוג אחור מדיבורו יגונה כי בשעה ההיא לא היה אפשר לו בשום אבל ההכרח לא אופן להשיג עוד ק' רובל... אמנם לא הודיענו כלום ממצבו, אך... בנקל... היה בחורף העבר ממנו פרידתי בעת היה מצבו כאשר אקוה כי לעת בא מכתבי אליכם כבר יהיה תחת יד הק' רובל כסף

מזיימעל".

הרב אחיו, חתונת לגבי שאלות אביו את דובער הרב שואל כן בסוגיה באריכות בעיון דן מכן לאחר בסמוך. שתהיה חיים,

במסכת חולין.

חסיה שרה אחיותיו אל )ביידיש( דובער הרב כתב 4 בעמוד ורוחמה )רבי( .

הרב דובער הכהן קוק זצ"ל )תרל"ב-תש"י( היה רב בקהילת קרוק ואחר כך בבילסטינגרד. היה ידוע כגדול בתורה ודרשן מצוין, פעיל בכל ענייני הציבור ואהוב ומכובד על כל מכיריו. המשיך בפעולתו הדתית והציבורית בקהילתו גם בעת שהשלטון הסובייטי אסר על כך, ונאסר. לאחר השתדלות מרובה הורשה לעזוב את רוסיה עם משפחתו, ובאדר תרפ"ה עלה ארצה. נתמנה לרב בעפולה ואחר

כך למנהל מכון הארי פישל בירושלים.

אחיו הוא מרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק, המוזכר במכתב, אשר בעת שליחת המכתב כיהן כרבה של העיירה זיימל. לימים

רבה הראשי של ארץ ישראל.


375. Letter from Rabbi Duber HaCohen Kook to his parents and sisters – 5655 (1895)

Long letter sent from the city of Post by Rabbi Duber HaCohen Kook to his father, Rabbi Shlomo Zalman HaCohen Kook, his mother Perla Zlateh, and his siblings.

In his letter he recalls the obligation the brothers took to transfer a sum of money to their father, with the guarantor being Rabbi Duber’s brother, Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook: “Before the holiday I received a letter from my brother, your son the rabbi ]Rav Kook[, and from my brother, the bridegroom Chaim )Rabbi Chaim HaCohen Kook(… that my brother ]Rav Kook[ said that he would vouch for the 300 Rubles. It was difficult for him to back off, but at that time he had no possibility of attaining a further 100 Rubles; he cannot be blamed… Although he did not inform us of his situation… I hope that by the time you receive this, I will already have the 100 Rubles from Zoimel."

Rabbi Duber also questions his father on the upcoming wedding of his brother, Rabbi Chaim. He then proceeds to discuss an issue from Tractate Hulin at length.

On page 4 Rabbi Duber writes )in Yiddish( to his sisters Sarah Hasya and Ruhama )Revi(.

Rabbi Duber HaCohen Kook )1872-1950( was a rabbi in Kruk and then in Bilistengrad. He was known as a learned Torah scholar and excellent orator, active in all public affairs and well-regarded. He continued his religious and public activities despite a Soviet ban, and was jailed. After many efforts, he was allowed

to leave Russia with his family, and in March 1925 emigrated to the Land of Israel. He was named Rabbi of the city of Afula and later headed the Harry Fischel Institute in Jerusalem.

His brother, mentioned in the letter, was the famous Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook, who at the time of this letter was the rabbi of the small town Zoimel in Lithuania. He later became the Chief Rabbi of the Land of Israel.

Good to very good condition.Opening Price: $80

NO. 375 .מס

376. אוסף מכתבים בחתימת הרב צבי פסח פראנק זצ"ל – אחד מהם בנוגע לפטירת ולוויית הראי"ה קוק זצ"ל

מגדולי )תרל"ג-תשכ"א(, זצ"ל פראנק פסח צבי הרב הגאון שמואל רבי של הדין בית כחבר כיהן הקודם. בדור הפוסקים סלנט זצ"ל משנת תרס"ח. היה ממייסדי הרבנות הראשית, חבר במועצת הרבנות הראשית המורחבת, ורבה הראשי האשכנזי של בין השנים תרצ"ו-תשכ"א. חלקים מתוך כתביו הרבים ירושלים קודש', 'מקראי צבי', 'הר שו"ת בספרים כרכים בעשרות נדפסו

'מקדש מלך' ועוד.

הקשורות כספיות הוצאות בדבר הראשית הרבנות מכתב .1לפטירת מרן הראי"ה קוק זצ"ל - מסמך היסטורי

מנהלי אל בירושלים הראשית הרבנות ששלחה מעניין מכתב הקשורות הכספיות ההוצאות חשבון ובו הכללי', 'הוועד ב"הסתלקותו של רבנו הגאון הקדוש הגראי"ה קוק", הרב הראשי

הראשון.

ביום ג' באלול תרצ"ה נפטר הרב קוק, רבה הראשי הראשון של ארץ ישראל. בהלווייתו השתתפו עשרות אלפי אנשים מירושלים להיות אמורים היו והאבל ההלוויה סידורי הארץ. קצווי ומכל הכספי מצבה עקב אולם הראשית, הרבנות ידי על ממומנים הקשה, לא הצליחה הרבנות לשלם את חובותיה כלפי גופים שונים בהחזרת סיוע הרבנות ביקשה כן על ההלוויה. במסע שסייעו החובות מאת 'הוועד הכללי' - המוסד הציבורי העליון של היישוב הישן בירושלים, אשר היה הגורם העיקרי שעמד מאחורי הכתרת הרב קוק כרבה של ירושלים. בית הרב קוק וישיבתו 'מרכז הרב' קוק הרב אשר הכללי, הוועד שבבעלות דוד' 'בית בחצר נבנו

שימש גם כנשיאו.

נייר על נדפס תרצ"ו, בתשרי ל' מתאריך שלפנינו, המכתב הרב של שמו אשר הראשית, הרבנות של הרשמי המסמכים מתנוסס עדיין המכתב( כתיבת לפני כחודשיים )שנפטר קוק בראשו. במכתב שוטחים חברי הרבנות הראשית את סכום חשבון קוק, הרב של ובלווייתו בפטירתו הכרוכות הגדולות ההוצאות

"רבנו הגאון והקדוש".

)הפונות רחמים מודעות הדפסת המפורטות: ההוצאות בין אבל, ומודעות קוק( הרב לרפואת להתפלל בבקשה לציבור נסיעות ושיחות טלפון שבאמצעותן הודיעו על חולי הרב ופטירתו לערי הארץ ומושבותיה. בשולי המכתב, שנדפס במכונת כתיבה, הרב קוק, הרב של אמונו ואיש הרבנות מזכיר ידו בכתב חתם

הרבנות רבני חתמו וכן זצ"ל, )ובר( שזורי אהרן שמואל הראשית הרב ירוחם פישל בערנשטיין זצ"ל והרב צבי פסח פראנק זצ"ל. הרב פראנק הוסיף מספר שורות חיזוק בכתב יד קודשו. יש לציין כי הרב פראנק שימש עוד בחיי הרב קוק הרב את החליף מסוימות ובתקופות הראשי, לרב משנה קוק בתפקידו. לאחר פטירת הרב קוק, קיבל הרב פראנק

את משרת רבנות ירושלים.

מסמך מרתק, המספק הצצה ייחודית על פטירת הרב קוק.

מצב מצוין. חורי תיוק.

2. מכתב הרב פראנק זצ"ל אל הרב משה רוזין זצ"ל

מכתב מאת הרב צבי פסח פראנק זצ"ל אל ידידו ומחותנו הרב משה רוזין זצ"ל )תרל"א-תשי"ח(, רב בברוקלין ונשיא 'נזר הספרים מחבר אמריקה, צפון של הרבנים אגודת

הקודש' על הש"ס.

המכתב, מחודש אב תרצ"ה, כתוב על נייר המסמכים של הרב פראנק, ועוסק בענייני גירושין.

המכתב כולו בכתב יד קודשו של הרב פראנק, ואף חתום על ידו.

מצב טוב מאוד.

3. מסמך מינוי אפוטרופוסים בחתימת הרב פראנק זצ"ל

פסח צבי הרב בחתימות הראשית, הרבנות מאת מכתב פראנק זצ"ל, הרב יעקב קלמס זצ"ל והרב אברהם פילוסוף עבור שכטר שלום שהקדיש בירושלים נכס בדבר זצ"ל,

כולל וואהלין. י"ז באייר תרח"ץ.

כולל מנהלי את הראשית הרבנות ממנה זה במסמך זצ"ל, פולנסקי אהרן שמשון הגאון הרב ביניהם וואהלין,

רבה של שכונת 'בית ישראל', לאפוטרופוסים על הנכס.

הרב חתומים כתיבה, במכונת שנדפס המסמך, בתחתית פילוסוף אברהם הרב והדיינים )אב"ד( פראנק פסח צבי אהרן הרב שמואל הכללי המזכיר וכן יעקב קלמס, והרב

ובר )שזורי(. כמו כן מודבק בול של 50 מיל.

מצב טוב מאוד. סימני קיפול.פתיחה: 170$

NO. 376 .מס

212213


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

376. A collection of letters signed by Rabbi Zvi Pesach Frank – one of them concerning the death and funeral of Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook

Rabbi Tzvi Pesach Frank )1873-1961(, one of the greatest Halakhic decisors of the previous generation. Served as a member of the rabbinic court of Rabbi Shmuel Salant since 1908. One of the founders of the Chief Rabbinate, a member of its head committee, and the Ashkenazi Chief Rabbi of Jerusalem from 1936-1961. Parts of his many writings were printed in dozens of responsa books, among them 'Har Zvi', 'Mikraei Kodesh', 'Mikdash Melech' and more.

1. A letter of the Chief Rabbinate about the expenses related to the death of Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook – a historical document.

An interesting letter sent by the Chief Rabbinate in Jerusalem to the managers of the General Committee )Vaad HaClali(, which includes the bill of expenses related to "the death of our holy rabbi, Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook", the first Chief Rabbi.

On the 3rd of Elul 1935, Rabbi Kook died. Thousands of people from Jerusalem and all around the country attended the funeral. The funeral arrangements were supposed to be funded by the Chief Rabbinate, but due to its difficult financial situation, the Rabbinate failed to pay its debts to the various bodies that helped organize the funeral. Therefore, it asked the General Committee - the top public institution of the old Yishuv in Jerusalem, which had been the major factor behind Rabbi Kook's appointment as Jerusalem's Rabbi - for assistance in paying the debts. Rabbi Kook's home and his Yeshiva, 'Merkaz

Ha'Rav', were built in the yard of 'Beit David', owned by the General Committee, whom Rabbi Kook also served as its president.

The letter before us, from the 30th of Tishrei 5636, two months after Rabbi Kook's death, was printed on the official stationery of the Chief Rabbinate, with the name of Rabbi Kook still appearing at its head. In the letter, the members of the Chief Rabbinate detail the large expenses involved in Rabbi Kook's death and funeral.

Among the detailed expenses: printing mercy notices )calling on the public to pray for Rabbi Kook's health( and obituaries, trips and phone calls by which the Rabbi's illness and death were announced around the country. At the margins of the letter, which was typewritten, appears the handwritten signature of the secretary of the Chief Rabbinate, Rabbi Shmuel Aharon Shazuri, and the signatures of Rabbi Yerucham Fischel Bernstein and Rabbi Zvi Pesach Frank, rabbis of the Chief Rabbinate. Rabbi Frank added some lines of encouragement in his own handwriting. It should be noted that Rabbi Frank served already during Rabbi Kook's life as the deputy to the Chief Rabbi and during certain periods, took Rabbi Kook's place as Chief Rabbi. After Rabbi Kook's death, Rabbi Frank received the position of the Rabbinate of Jerusalem.

A fascinating document which provides a unique glance on Rabbi Kook's death.

Excellent condition. Filing holes.

2. A letter of Rabbi Frank to Rabbi Moshe Rosen

A letter of Rabbi Zvi Pesach Frank to his friend and in-law Rabbi Moshe Rosen )1871-1958(, a rabbi in Brooklyn and president of the Union of Rabbis of North America, the author of 'Nezer HaKodesh' )set of books( on the Talmud.

This letter, from August 1935, is written on Rabbi Frank's stationery and concerns matters of divorce. The complete letter is handwritten by Rabbi Frank and is signed by him.

Very good condition

3. A document appointing custodians, signed by Rabbi Frank

A letter of the Chief Rabbinate, signed by Rabbi Zvi Pesach Frank, Rabbi Yaakov Kelms and Rabbi Avraham Philosoph, about a property in Jerusalem allocated by Shalom Shechter to Volhynia Kollel in the month of May 1939.

In this document, the Chief Rabbinate appoints the managers of Volhynia Kollel, among them Rabbi Aharon Polansky, the rabbi of 'Beit Yisrael' neighborhood, as custodians of the property.

At the bottom of the document, which is typewritten, appear the signatures of Rabbi Zvi Pesach Frank )President of Rabbinic Court( and the rabbinical judges Rabbi Avraham Philosoph and Rabbi Yaakov Kelms, as well as the general secretary Rabbi Shmuel Aharon Weber )Shazuri(. In addition, a 50 mil stamp is glued to the Document.

Very good condition. Folding marks.Opening Price: $170

377. A remarkable letter by Rabbi Zvi Yehuda Kook about his student Rabbi David Chenzin

A unique letter of blessing sent by Rabbi Zvi Yehuda HaCohen Kook, the future head of 'Merkaz HaRav' Yeshiva and leader of the national-religious public, to Moshav S'de Yaakov in honor of their desire to choose Rabbi David Chenzin as their Rabbi.

Moshav S'de Yaakov was founded in 1927 as the first settlement of the 'Ha'Poel Ha'Mizrachi' Movement. Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook, the Chief Rabbi at that time, helped much in its foundation.

For about 15 years there was no official Rabbi in the Moshav. In 1945, the settlers looked for a Torah personage who could serve as their rabbi. The letter before us reveals that the heads of the settlement decided to ask Rabbi David Chenzin to accept this position. It seems that the initiator of the idea was Rabbi Zvi Yehuda HaCohen Kook.

When Rabbi Zvi Yehuda heard of the decision of the settlers, he sent them the wonderful letter before us, in which he praises "this great rabbi and pious man" Rabbi Chenzin, on the basis of their acquaintance from 'Merkaz HaRav'. He also mentions things said about him by great rabbis, among them the Rebbe of Chortkow, who encouraged Rabbi Zvi Yehuda to bring Rabbi Chenzin from Moscow, and his father Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook, who used to learn with Rabbi Chenzin in the Yeshiva. Rabbi Zvi Yehuda adds a fascinating fact: "While I was once describing him as expertly knowledgeable in the Talmud, my father added with emphasis: 'with the Tosafot!' and especially stressed 'the ethical level' of our dear Rabbi David."

377. מכתב מופלא מהרב צבי יהודה קוק זצ"ל על תלמידו החסיד הרב דוד חנזין זצ"ל

מכתב ברכה מיוחד במינו ששלח הגאון הרב צבי יהודה הכהן קוק זצ"ל, לימים ראש ישיבת 'מרכז הרב' ומנהיג הציבור הדתי-לאומי אל המושב 'שדה יעקב', לרגל רצונם לבחור לרבם את הגאון הרב

דוד חנזין זצ"ל.

'שדה יעקב' נוסד בשנת תרפ"ז כיישוב הראשון של תנועת 'הפועל הרב זצ"ל, קוק הכהן יצחק אברהם רבי הגאון מרן המזרחי'.

הראשי באותם הימים, סייע רבות בהקמתו.

במשך כחמש-עשרה שנה לא היה רב רשמי למושב. בשנת תש"ה המכתב מתוך כרבם. שתכהן תורנית דמות המתיישבים חיפשו שלפנינו מתבררת לראשונה העובדה שראשי המושב נמנו וגמרו להזמין את הרב דוד חנזין זצ"ל למשרה זו. נראה כי יוזם הרעיון

היה הרב צבי יהודה הכהן קוק זצ"ל.

את אליהם שלח המושב, בני החלטת על הרצי"ה כששמע וצדיק "גאון של בשבחו סיפר שבו שלפנינו, המופלא המכתב כן הרב'. 'מרכז מישיבת אותו היכרותו פי על חנזין, הרב – זה" האדמו"ר ביניהם ישראל, גדולי עליו שאמרו דברים מזכיר הוא חנזין הרב את להעלות הרצי"ה את שזירז זצ"ל, מצורטקוב עם לומד שהיה קוק, הראי"ה הרצי"ה, של אביו וכן ממוסקבה, מאלפת: עובדה מוסיף הרצי"ה בישיבה. בחברותא חנזין הרב "בהזדמנות תארי אותו בתור בקי בש"ס, העירני כקאאמו"ר הרב ז"ל בהדגשה נמרצת: 'עם התוספות', ובמיוחד הטעים בינינו את

'מצבו המוסרי!' של ר' דוד יקירנו".

זו... תהא בה הרצי"ה מסיים את ברכתו: "קביעת אישיות דגולה תפארת וברכה גדולה למושב הזה ולמערכת הרבנות של יישובי

'הפועל המזרחי' בכלל. אשרי הזוכים בפאר ישראל זה".

המכתב כתוב בשפה נרגשת ומיוחדת, וחושף טפח מגדלותו של הרב חנזין, ממצויני תלמידי 'מרכז הרב'.

בסופו של דבר בחירתו של הרב חנזין למשרת הרבנות ב'שדה בונם שמחה הרב היה שנבחר ומי הפועל, אל יצאה לא יעקב'

אורבך זצ"ל.

הרב דוד חנזין )תרע"א-תשס"ג(, זקן רבני חב"ד. נולד באוקראינה, וכבר מגיל צעיר ניכר בכישרונותיו המיוחדים. היה ידידו של הרב בשנת ארוכה. תקופה במשך עמו ולמד זצ"ל נריה צבי משה והחל קוק הראי"ה של ובסיועו ביוזמתו ארצה עלה תרצ"ד

Rabbi Zvi Yehuda ends his blessing: "Appointing this great personage … will be a great blessing to this Moshav and the rabbinic system of 'Ha'Poel Ha'Mizrachi' settlements in general. Blessed be those who will enjoy such glory of Israel."

The letter is written in special, excited language and reveals a small portion of Rabbi Chenzin's greatness.

Eventually, Rabbi Chenzin's election for the post did not come about, and Rabbi Simcha Bunim Urbach was chosen instead.

Rabbi David Chenzin )1911-2003(, a senior Chabad rabbi born in Ukraine, his unique talents were evident from an early age. He was a friend of Rabbi Moshe Zvi Nerya and studied with him for a long period. In 1934, he immigrated to Israel with the encouragement and help of Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook and started learning in 'Merkaz HaRav' Yeshiva. Rabbi Kook used to rehearse his lessons before three of his chosen students, one of them being Rabbi Chenzin. Rabbi Chenzin also accompanied Rabbi Kook on his trips, in order to serve as a 'walking Talmud' during his studies. At that time, Rabbi Chenzin befriended Rabbi Moshe Yaakov Charlap and Rabbi Zvi Yehuda HaCohen Kook.

In 1944, he was appointed rabbi-teacher in 'Achai Temimim' Yeshiva of Chabad and later served as Deputy Rosh Yeshiva. He was a member of the rabbinical court in Petach Tikvah and a member of the management of the Chabad rabbinical court in Israel. He also served as the principal of the Chabad network of schools 'Ohalei Yosef Yitzchak' in Israel.

Very good condition. Filing holes. A later gluing of the upper part of the letter.Opening Price: $100

214215


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

ללמוד בישיבת 'מרכז הרב'. הרב קוק היה חוזר על שיעוריו, לפני שמסרם לתלמידי הישיבה, בפני שלושה מבחירי תלמידיו, אשר אחד מהם היה הרב חנזין. כמו כן היה הרב חנזין מתלווה אל הרב קוק במסעותיו, על מנת לשמש לו כש"ס מהלך בלימודיו. באותה תקופה התקרב הרב חנזין אל גדולי ירושלים, ובתוכם הרב יעקב

משה חרל"פ זצ"ל והרצי"ה קוק.

חב"ד, של תמימים' 'אחי בישיבת לר"מ נתמנה תש"ד בשנת הדין בית חבר היה הישיבה. לראש משנה שימש מכן ולאחר הרבני בפתח תקווה וחבר הנהלת בית הדין של רבני חב"ד בארץ. שימש כמנהל רשת בתי הספר 'אהלי יוסף יצחק' של חב"ד בארץ.

מצב טוב מאוד. חורי תיוק. הדבקה מאוחרת בחלקו העליון של המכתב.

פתיחה: 100$

378. שני מכתבים מהגאון הרב יעקב משה חרל"פ זצ"ל

שני מכתבים בכתב יד קודשו של הגאון הצדיק הרב יעקב משה חרל"פ זצ"ל )תרמ"ב-תשי"ב(, רבה של שכונת שערי חסד וראש

ישיבת 'מרכז הרב'.

1. מכתב מתאריך י"ד בשבט ת"ש ובו המלצה לטובת הסתדרות בני הישיבות, הדואגת "לבצר חומתנו, חומת השבת קודש וכשרות ובתי כנסיות בתי גבאי "כל כי מבקש חרל"פ הרב האוכל". מדרשות מתבקשים לתת... הסיוע והסדרים להשמיע ברבים את

הדברים ד' אלקים חיים לעורר לבבות".

2. הסכמה שכתב הרב חרל"פ לספר 'תורת הברית' מאת המוהל ר' שעפטיל דוידיזון, בתאריך י"ז בסיוון תרצ"ה )2 עמ'(.

ההסכמה נדפסה בספר, שיצא לאור בשנת תרצ"ו.

שני המכתבים במצב מצוין. חורי תיוק.פתיחה: 90$

378. Two letters from Rabbi Yaakov Moshe Charlap

Two letters handwritten by Rabbi Yaakov Moshe Charlap )1882-1952(, the rabbi of 'Shaarei Chessed' neighborhood and head of 'Merkaz ha'Rav' Yeshiva.

1. A letter dated 24.1.1940 which includes a recommendation for the Union of Yeshiva Students which cares for "fortifying our walls, the wall of the holy Sabbath and kashuth of the food." Rabbi Charlap requests that "all the managers of the synagogues and Study Halls … give the assistance and make the arrangements to voice these words of G-d in order to stir hearts."

2. An approbation written by Rabbi Charlap to the book 'Torat Ha'Brit' by the Mohel )ritual circumciser( R. Sheftil Davidson on 18.6.1935 )2 pages(.

The approbation was printed in the book which was published in 1936.

Both letters in excellent condition. Filing holes.Opening Price: $90

NO. 377 .מסNO. 378 .מס

379. A letter from Rabbi Aryeh Levin to R. Zalman Soloveitchik, manager of the General Committee (Vaad HaClali)

A letter handwritten and signed by the Jerusalem Tzadik Rabbi Aryeh Levin to the manager of the General Committee, Reb Zalman Soloveitchik, with a request for monetary assistance for "our beloved great Rabbi, Reb Yechiel Michel Horowitz", the rabbi of the Knesset Yisrael neighborhood in Jerusalem.

In the letter, written between Rosh HaShana and Yom Kippur, Rabbi Aryeh asks to act immediately so that Reb Michel "may not feel the lack so acutely these days…" He notes that it is "an invaluable Mitzvah."

Rabbi Aryeh Levin )1885-1969( was a Torah giant, and a pious and famous man of charity. He was given his rabbinical ordination by several rabbis, among them Rabbi Avraham Yitzchak Kook. He served as a supervisor in 'Etz Ha'Chaim' Talmud Torah in Jerusalem. He was known as 'The Prisoners' Father' due to his custom, which he kept for some 25 years even during the British Mandate, of visiting the prisoners in their cells every Sabbath morning. He also wrote them letters of encouragement. His virtues and many acts of kindness earned him his reputation.

R. Zalman Yosef HaLevi Soloveitchik )1875-1942( was an important activist of the Old Yishuv in Jerusalem. Served as the manager of the 'General Committee' and as the president of the secret religious society 'Achvah'.

Rabbi Yechiel Michel Horowitz )1862-1941( was known by all as Reb Michel Dayan, one of the select

זלמן ר' אל זצ"ל לוין אריה רבי מהצדיק מכתב .379סולובייצ'יק ז"ל מנהל 'הוועד הכללי'

רבי הירושלמי הצדיק של ובחתימתו קודשו יד בכתב מכתב אריה לוין זצ"ל אל מנהל 'הוועד הכללי' ר' זלמן סולובייצ'יק, ובו בקשה למתן סיוע כספי עבור "מחמדנו הרב הגאון ר' יחיאל מיכל

הורוויץ" זצ"ל, רבה של שכונת כנסת ישראל בירושלים.

במכתב, שנכתב בין כסה לעשור תרפ"ח, מבקש רבי אריה לפעול בדחיפות עבור התמיכה בכדי "שלא ירגיש כל כך החסרון בימים

אלו...". הוא מציין כי זו "מצוה אשר אין ערוך לה".

הצדיק רבי אריה לוין )תרמ"ה-תשכ"ט(, גאון בתורה, צדיק ואיש ביניהם רבנים, מספר ידי על להוראה הוסמך מפורסם. חסד 'עץ בת"ת כמשגיח שימש זצ"ל. קוק הכהן יצחק אברהם רבי 'אבי האסירים' בשל מנהגו במשך נודע בכינויו חיים' בירושלים. כעשרים וחמש שנים, כבר בתקופת המנדט הבריטי, ללכת רגלית רוחם את לעודד הכלא, בבתי האסירים את לבקר שבת בכל הרבים החסד ומעשי הטובות מידותיו מכתבים. להם ולכתוב

שעשה היו לשם דבר.

ר' זלמן יוסף הלוי סולובייצ'יק )תרל"ה-תש"ב(, עסקן חשוב ביישוב הישן בירושלים. שימש מנהל 'הוועד הכללי' וכיהן כנשיא אגודת

הסתרים 'אחווה'.

הגאון הרב יחיאל מיכל הורוויץ )תרכ"ב-תש"א(, נקרא בפי כל: ר' מיכל דיין, מבחירי הלומדים בישיבת 'עץ חיים' בירושלים. הוסמך להוראה על ידי רבה של ירושלים הגאון רבי שמואל סלנט זצ"ל. בשנת תרנ"ב התמנה לדיין ומו"צ ביפו. לאחר למעלה מעשר שנים הציבור בהנהגת מעורה היה כדיין. בה ושימש לירושלים הגיע בעיר. כיהן כרבה של שכונת כנסת ישראל בירושלים. המהרי"ל דיסקין היה אומר עליו כי הוא "מורה הוראה חשוב, מאותם מורי

הוראה שהיינו רגילים להם לפנים". מחבר הספר 'גידולי ציון'.


students of Etz Chaim Yeshiva in Jerusalem. Was ordained by the Rabbi of Jerusalem, Rabbi Shmuel Salant. In 1892 he became a rabbinical judge in Jaffa. After more than ten years, he moved to Jerusalem and served as a rabbinical judge and was involved in public leadership in the city. Served as the rabbi of Knesset Yisrael neighborhood in Jerusalem. Rabbi Diskin said about him that he was 'a most important teacher, like those teachers we had been used to in previous days." Authored the book 'Gidulei Zion'.


NO. 379 .מס

216217


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

380. A letter from Rabbi Aryeh Levin to a military rabbi

A letter of recommendation from Rabbi Aryeh Levin to Rabbi Yehuda Shulman, a future lieutenant-colonel and head of the Kashruth and Sabbath Branch of the Israeli Defense Forces.

In his letter, from November 1951, Rabbi Aryeh writes that "according to the request and pleading of worthy persons … and without refusing, as is my habit, I appeal in favor of the soldier, the yeshiva student Gabriel Hackleman … is from an important family … to keep a good eye on him and find a position that suits him."


381. Document of the Chief Rabbinate of Tel Aviv, signed by Rabbi Ben Zion Meir Chai Uziel

A document of the Chief Rabbinate of Tel Aviv-Jaffa district, from the time of the Mandate: A certificate confirming that a resident of the Borochov neighborhood became engaged to a woman from the city of Korzec and promised to marry her in accordance with Jewish Law immediately upon her arrival in Israel. Apparently, the certificate was issued in order to enable the woman to receive an entry permit to Israel during the period of the 'White Paper of 1939', which restricted the number of Jews who could immigrate to Israel.

The letter was written by Rabbi Meir Ben Zion Chai Uziel and signed by him.


380. מכתב מהצדיק רבי אריה לוין זצ"ל אל רב צבאי

אל זצ"ל לוין אריה רבי הירושלמי הצדיק מאת המלצה מכתב ענף וראש סא"ל לימים זצ"ל, שולמן יהודה הרב הצבאי הרב

כשרות ושבת בצה"ל.

במכתבו, מחודש כסלו תשכ"ב, כותב רבי אריה כי "על פי בקשת בבקשה פונה הנני כדרכי, לסרב, ומבלי מכובדים... והפצרת עבור חייל מסוג בן ישיבה בשם גבריאל הקלמן... הוא ממשפחה

חשובה... לשום עינו הטובה עליו, להתאים מקום המתאים לו".


NO. 380 .מסNO. 381 .מס

381. מסמך של הרבנות הראשית לתל אביב, בחתימת הרב בן ציון מאיר חי עוזיאל זצ"ל

מסמך של הרבנות הראשית למחוז יפו ותל אביב, מזמן המנדט. אישה עם השתדך בורוכוב שכונת שתושב המאשרת תעודה מהעיר קורץ והתחייב לשאת אותה לאישה בחופה וקידושין כדת

משה וישראל תכף בבואה אל הארץ.

כניסה אישור קבלת לאפשר כדי הוצאה התעודה הנראה, כפי לארץ בתקופת 'הספר הלבן', שהגביל את עליית היהודים לארץ

למכסה מצומצמת.

המסמך נכתב על ידי מזכיר בית הדין וחתום על ידי הגאון הרב בן ציון מאיר חי עוזיאל זצ"ל.


382. מכתב מבד"ץ חסידים בירושלים, אל יושבי גליציה – תרצ"ד

תלמידי של מצבם את המגולל במיוחד וארוך מרתק מכתב ד' בירושלים לפני כשמונים שנה. המכתב נשלח ויראי החכמים ורבניה, גליציה יושבי אל בירושלים דחסידים הבד"ץ מרבני

בבקשה לתמיכה כספית בעולים מגליציה.

במכתב, מתאריך ט"ו בשבט תרצ"ד, מתארים הרבנים את העוני הקשה: "כל לבבינו דווי בהביט אל צערם וצער בני ביתם עולליהם וטפיהם, השואלים ללחם ואין". הם מזכירים את "דברות קודשם ייסדו אשר כמלאכים" ראשונים "רבותינו של אש" מלהבות "כל קדם מימי כי מזכירים הם הארץ. עניי למען הקופות את איש מישראל היה שש ושמח לקיים מילי דאבות להחזיק קופה קבוע]ה[ בביתו להרים תרומה כפעם בפעם בעד היושבים לפני במצווה נתרשלתם יקרים, אחים כהיום, זה ולמה בארה"ק... ה' ודור". בהמשך מסבירים הרבנים דור זו, שהחזקתם בה משנות כי דווקא בגלל הדחק שיש במדינת גליציה, ראוי שיתרמו יושביה למען יושבי הארץ, משום שמצוות הצדקה "מסוגלת בייחוד לכל

המחזיק בה לחלצו מן המצר ולהזריח שמש הצלחתו".

בירושלים: הראב"ד בד"ץ חסידים דייני בשולי המכתב חתימות ירוחם פישל זצ"ל, הגאון הרב זאב מינצברג ישראל הגאון הרב לצד זצ"ל. הלפרין פסח שמואל הרב והגאון זצ"ל ברנשטיין

החתימות – חותמת הבד"ץ.

המכתב נדפס במכונת כתיבה ובשני מקומות נוספו מילים בכתב יד, ככל הנראה של הרב מינצברג.

3 עמ'.מצב טוב מאוד. חורי תיוק.

פתיחה: 60$

382. A letter from Badatz Hassidim in Jerusalem to the residents of Galicia, 1934

A fascinating, especially long letter detailing the situation of scholars and pious people in Jerusalem eighty years ago. The letter was sent from the rabbis of Badatz )Rabbinical Court( Hassidim in Jerusalem to the residents of Galicia and its rabbis with a request for financial support for the immigrants from Galicia.

In the letter, dated 31.1.1934, the rabbis describe the severe poverty: "Our hearts ache when we look at their sorrow and the sorrow of their family members, who ask for bread and there is none to give them." They mention the "holy words" of "our angelic rabbis" who founded charity funds for the poor of Israel. They recall that in the olden days "every Jewish man was happy to support grieving hearts, to have a charity box in his home and from time to time, donate money for those sitting before G-d in the Holy Land … and why, today, dear brothers, have you become negligent with this commandment, which you have observed for generations."

The rabbis go on to explain that precisely because of the depression in Galicia, it is appropriate for its residents to contribute to the residents of the Land of Israel, as the Mitzvah of charity "can rescue those who keep it from the straits, and shine the sun of their success."

At the margins of the letter appear the signatures of the rabbinical judges of the Badatz Hassidim in Jerusalem: Rabbi Yisrael Zeev Mintzberg, Rabbi Yerucham Fishel Bernstein and Rabbi Shmuel Pesach

Halperin. Aside the signature appears the stamp of the Badatz.

The letter was typewritten and in two places, words were added in handwriting, apparently by Rabbi Mintzberg.

Very good condition. Filing holes. 3 pages.Opening Price: $60

NO. 382 .מס

218219


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

383. A collection of letters from Rabbi Yitzchak Isaac HaLevi Herzog

Four letters from Rabbi Yitzchak Isaac HaLevi Herzog.

Rabbi Yitzchak Isaac HaLevi Herzog )1889-1959( was the Chief Rabbi of Ireland. In 1936, he immigrated to Israel and lived there until his death.

1. A letter to a rabbinical judge concerning a court session about matters of ritual slaughter and kashruth. At the beginning of the letter, Rabbi Herzog notes: "I returned yesterday, the vacation was effective." It is mentioned that "attached is a letter from the rabbi of Nahariya" )16.7.1951(

2. A letter of recommendation to the National Committee for Family Purity, to help publicize Purity Month. The letter is typewritten on Rabbi Herzog's official stationery and is signed, in handwriting, by Rabbi Herzog )17.1.1947(.

3. An interesting halachic letter to Rabbi Moshe Zaretzki, the rabbi of Karkur, concerning burial matters. Rabbi Herzog writes: "Blessed be you that you have done in accordance with the Torah and Mitzvah and have not allowed to build a tombstone on the burnt ashes." The letter is typewritten on official stationery and is signed, in handwriting, by Rabbi Herzog )1938(

4. A letter to Rabbi Ben-Zion Meir Chai Uziel, the rabbi of Tel Aviv-Jaffa. Was written on 29.1.1937, two months after Rabbi Herzog 's appointment as Chief Rabbi )1.12.1936(. In his letter, Rabbi Herzog thanks Rabbi Uziel for the book 'Mishpatei Uziel'

הרצוג הלוי אייזיק יצחק הרב ממרן מכתבים אוסף .383זצ"ל

ארבעה מכתבים מאת מרן הגאון הרב יצחק אייזיק הלוי הרצוג זצ"ל.

הרב יצחק אייזיק הלוי הרצוג )תרמ"ט-תשי"ט( היה רבה הראשי של אירלנד. בתרצ"ו עלה לארץ וכיהן כרב הראשי לארץ ישראל

מאז ועד פטירתו.

1. מכתב אל דיין בבית הדין, על דיון בבית הדין בעניין שו"ב. בפתח לטובה". פעל הנופש שבתי, "אמש הרצוג: הרב מציין מכתבו בתמוז )י"ב מנהריה" הרב מאת בזה הרצוף "מכתב מוזכר

תשי"א(.

לרגל המשפחה, לטהרת הארצי הוועד על המלצה מכתב .2נייר על כתיבה במכונת נדפס הטהרה. למען התעמולה חודש רשמי ממשרדו של הרב הרצוג. חתום בכתב ידו של הרב הרצוג

)כ"ה בטבת תש"ז(.

זצ"ל, רבה ומעניין אל הגאון הרב משה זרצקי 3. מכתב הלכתי של המושבה כרכור, בענייני קבורה. הרב הרצוג כותב: "תיתי לכם שעשיתם כתורה וכמצווה שלא התרתם להקים מצבה על האפר חתום רשמי. מסמכים נייר על כתיבה במכונת נדפס הנשרף".

בכתב ידו של הרב הרצוג )ח' באייר תרח"ץ(.

4. מכתב אל הגאון הרב בן ציון מאיר חי עוזיאל זצ"ל, רבה של תל אביב-יפו. נכתב בי"ז בשבט תרצ"ז, חודשיים לאחר הכתרתו )י"ז בכסלו תרצ"ז(. במכתבו מודה של הרב הרצוג כרב הראשי היתר: בין וכותב עוזיאל', 'משפטי הספר קבלת על הרצוג הרב ויושר הגיונו מבהירות מצוין רושם קיבלתי שראיתי "מהמועט סברתו ומסידורו היפה". המכתב כתוב וחתום בכתב ידו של הרב הרצוג, על נייר רשמי של מלון אמדורסקי בירושלים. 2 עמ'. בשולי המכתב העיר הרב עוזיאל כי המכתב נתקבל אצלו בי"ט בשבט

תרצ"ז.

כל הפריטים במצב טוב עד מצוין.פתיחה: 120$

and writes: "From the little I have seen, I received an excellent impression from the clarity of his ]your[ rationale and integrity of his assumptions and his nice organization." The letter is handwritten and signed by Rabbi Herzog on official stationery of Amdorsky Hotel in Jerusalem. Two pages.

Good to excellent condition. Opening Price: $120

NO. 383 .מס

מסוכטשוב בורנשטיין חנוך רבי מהאדמו"ר מכתב .384זצ"ל אל אחייניו

ומעניין )בעברית( מערב ראש השנה תש"ך, בכתב מכתב ארוך זצ"ל, מסוכטשוב בורנשטיין חנוך רבי האדמו"ר של קודשו יד )ביידיש( מאת הרבנית אל שניים מאחייניו. בעמוד השני מכתב

אליהם.

של בנו )תרנ"ז-תשכ"ה(, בורנשטיין העניך חנוך רבי האדמו"ר לא ובנסתר. בנגלה מופלג גאון משמואל', 'שם בעל האדמו"ר הסכים להתעטר בכתר אדמו"רות עד לאחר השואה, שבה נספו מקוטנא. אברהם ורבי מסוכוטשוב דוד רבי האדמו"רים אחיו, בשכונת סוכוטשוב וישיבת סוכטשוב חסידות את מחדש הקים

בית וגן בירושלים.


זצ"ל לייפער יוסף רבי מפיטסבורג, האדמו"ר מכתב .385– חג הפסח

מפיטסבורג האדמו"ר של ובחתימתו קודשו יד בכתב מכתב לייפער מאיר רבי האדמו"ר אחיו, אל זצ"ל, לייפער יוסף רבי

מקליבלנד זצ"ל. ללא תאריך.

"הנה בו: כותב והאדמו"ר הפסח, חג לקראת נשלח המכתב הובא לך הקפעלוטש בתורת מתנה, ואתה תהא נושא את הכובע

בבריאות... ידידנו ... הבטיח לי שהוא ישלח לי המצות ממך".

האדמו"ר רבי יוסף לייפער )תרנ"א-תשכ"ו( היה בנו של האדמו"ר רבי בערצי לייפער מסאטמר-נדבורנה. כדרכם של אדמו"רי בית נישואיו. הגיע לארצות נדבורנה, החל לשמש כאדמו"ר מיד עם בה. שפעלו האדמו"רים מראשוני והיה תרפ"ד בשנת הברית אברהם רבי האדמו"ר בנו, יוסף'. 'צדקת בספר נדפסו תורותיו

אבא לייפער, הקים את קריית פיטסבורג בעיר אשדוד.


384. A letter from the Grand Rabbi Chanoch Bornstein of Sochatchov to his nephews

A long and interesting letter in Hebrew, Rosh HaShanah Eve, 1940, handwritten by the Grand Rabbi Chanoch Bornstein of Sochatchov to two of his nephews. The second page contains a letter in Yiddish from the Rebbitsen to them.

Grand Rabbi Chanoch Bornstein )1897-1965(, the son of Grand Rabbi 'Shem MeShmuel', an outstanding genius in the Torah and Kabbala. He did not agree to receive the title of 'Grand Rabbi' until after the Holocaust, in which his brothers Rabbi David of Sochatchov and Rabbi Avraham of Kotna were murdered. He reestablished the Sochatchov Hassidut and Yeshiva in Bayit VeGan neighborhood in Jerusalem.


385. A letter from the Grand Rabbi of Pittsburgh, Rabbi Yosef Leifer – Passover

A letter handwritten and signed by the Grand Rabbi of Pittsburgh, Rabbi Yosef Leifer, to his brother Rabbi Meir Leifer of Cleveland. No date.

The letter was sent before Passover and the Grand Rabbi writes in it: "You have been given the kepalutsch as a present and may you wear the hat in good health … our friend …promised me he will send me the matzos from you."

Grand Rabbi Yosef Leifer )1891-1966( was the son of Grand Rabbi Bertzi Leifer of Satmar-Nadvorna. As was customaty among the Grand Rabbis of the

Nadvorna dynasty, he started serving as a Grand Rabbi immediately on his marriage. He immigrated to the USA in 1924 and was one of the first Grand Rabbis to operate there. His teachings were printed in the book 'Tzidkat Yosef'. His son, Grand Rabbi Avraham Abba Leifer, founded Kiryat Pittsburgh in Ashdod.


NO. 384 .מס

220221


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

386. A letter from the Grand Rabbi of Pittsburgh, Rabbi Yosef Leifer – The Three Weeks

A letter handwritten and signed by the Grand Rabbi of Pittsburgh, Rabbi Yosef Leifer to his brother Rabbi Meir Leifer of Cleveland. No date.

The letter was sent during the Three Weeks ]of mourning, before Tisha B'Av[ and the Grand Rabbi writes in it: "That which you wrote me that you wish to visit my sanctuary, surely if you had done so, you would have brought me joy and happiness." He then describes his daughter's health and ends with a prayer for consolation for all Israel that "the fifth fast ]Tisha B'av[ soon become a day of happiness and joy."


387. A letter from the Grand Rabbi of Pittsburgh, Rabbi Avraham Aba Leifer

A letter from the Grand Rabbi of Pittsburgh-Ashdod, Rabbi Avraham Abba Leifer, to Rabbi Aharon Yosef Brizel. 1968.

Among others, the Grand Rabbi tells about "the preparations for our dear son Yitzchak Isaac's wedding."

The Grand Rabbi of Pittsburgh-Ashdod )1918-1990( was born in Carley, Hungary to his father, Rabbi Yosef, author of 'Tzidkat Yosef', the son of Grand Rabbi Bertsi of Satmar, the son of Rabbi Mordechai of Nadvorna. His teachings were gathered in the books 'Emunat Avraham' and 'Iva D'Avraham'.

Excellent condition.. Filing holes.Opening Price: $300

386. מכתב האדמו"ר מפיטסבורג, רבי יוסף לייפער זצ"ל – בין המצרים

מפיטסבורג האדמו"ר של ובחתימתו קודשו יד בכתב מכתב לייפער מאיר רבי האדמו"ר אחיו, אל זצ"ל, לייפער יוסף רבי

מקליבלנד זצ"ל. ללא תאריך.

המכתב נשלח בימי בין המצרים, והאדמו"ר כותב בו: "אשר כתבת לי היה כן עושה היית אם בוודאי בהיכלי, לבקר ברצונך שהיה לעונג וגם שמחה". בהמשך הוא מספר על מצבה הבריאותי של בתו, ומסיים בתפילה לנחמה לכלל ישראל ש"צום החמישי ייהפך

במהרה לששון ולשמחה".


387. מכתב האדמו"ר מפיטסבורג רבי אברהם אבא לייפער זצ"ל

לייפער אבא אברהם רבי מפיטסבורג-אשדוד האדמו"ר מכתב זצ"ל אל הרב אהרן יוסף בריזל. תשכ"ח.

בין היתר מספר האדמו"ר על ה"הכנות לחתונת בננו היקר כמר יצחק אייזיק שליט"א".

האדמו"ר מפיטסבורג-אשדוד )תרע"ח-תש"ן( נולד בעיר קראלי שבהונגריה לאביו רבי יוסף בעל 'צדקת יוסף', בנו של האדמו"ר רבי בערצי מסאטמר זצ"ל, בנו של רבי מרדכי מנדבורנה זצ"ל.

תורותיו כונסו בספרים 'אמונת אברהם' ו'איבא דאברהם'.מצב מצוין. חורי תיוק.

פתיחה: 300$

NO. 385 .מס

NO. 386 .מסNO. 387 .מס

388. A letter from the Grand Rabbi Yitzchak Friedman of Bohush

A letter of blessing sent by Grand Rabbi Yitzchak Friedman of Bohush in 1967 to Rabbi Menachem Guttman in honor of his daughter's engagement.

Rabbi Menachem Nachum Guttman )1902-1989(, a descendant of the Baal Shem Tov, was the Rabbi of the city of Yassi in Romania. He immigrated to Israel in 1962. He did acts of kindness all his life, to the point that he was called "the Rabbi who does not need money." After the Holocaust, he took care of the burial of all the Jews of Yassi – a city of over 12,000 people – who were murdered during the Holocaust. He wrote many books and studies about the history and good deeds of various Tsadikim and Grand Rabbis. His book 'Yafutsu Maayanotecha Yisrael' – stories of the Baal Shem Tov based on the weekly portions of the Torah – was widely disseminated.

The Grand Rabbi of Bohush )1903-1992( was a descendant of the Grand Rabbis of Ruzhin. After immigrating to Israel in 1951, he settled in Tel Aviv and later in Bnei Brak. He headed the Romania Kolel and was known for his love of Israel and the Land of Israel. Was considered the most senior of the Ruzhin Grand Rabbis.

The letter was typewritten and signed by hand by the Grand Rabbi.


388. מכתב האדמו"ר רבי יצחק פרידמן מבוהוש זצ"ל

זצ"ל יצחק פרידמן מבוהוש רבי מכתב ברכה ששלח האדמו"ר בשנת תשכ"ז אל הרב מנחם גוטמן זצ"ל, לרגל שידוכי בתו.

הרב מנחם נחום גוטמן זצ"ל )תרס"ב-תשמ"ט(, נין ונכד לבעש"ט, היה רבה של העיר יאסי ברומניה. עלה לארץ בשנת 1962. עסק כל ימיו בחסד, עד שנהגו לכנותו "הרב שאינו צריך לכסף". לאחר השואה דאג לקבורת כל הרוגי קהילתו, יאסי - למעלה מ-12,000 תולדותיהם על רבים וספרים מחקרים חיבר הי"ד. יהודים ומעשיהם של צדיקים ואדמו"רים. ספרו 'יפוצו מעיינותיך ישראל'

– סיפורי הבעש"ט לפי פרשיות השבוע, זכה לתפוצה רחבה.

האדמו"ר מבוהוש )תרס"ג-תשנ"ב(, צאצא לאדמו"רי בית רוז'ין. לאחר שעלה ארצה בשנת תשי"א התיישב בתל אביב ואחר כך לישראל נודע באהבתו רומניה. כולל בנשיאות ברק. עמד בבני

ולארץ ישראל. היה נחשב כזקן אדמו"רי בית רוז'ין.

של קודשו יד בכתב וחתום כתיבה, במכונת נדפס המכתב האדמו"ר.


389. מכתב האדמו"ר מסלונים זצ"ל בעל 'נתיבות שלום'

מכתב מאת האדמו"ר רבי שלום נח ברזובסקי מסלונים זצ"ל אל מערכת עיתון 'היומן' של 'אגודת ישראל'. המכתב נשלח בחודש

אדר תש"ח, בעקבות צאת הגיליון הראשון.

השמחה רגשי את להביע מילים "אין האדמו"ר: כתב במכתבו היודעים ולכל לכולנו, הזה היום גדול יום הזה, הנועז מצעדכם ההכרעה לקראת מיוחד באופן ישראל'... 'אגודת עיתון להעריך המדינית". בשולי המכתב ביקש האדמו"ר לרשום אותו כמנוי על

העיתון.

המכתב נדפס במכונת כתיבה על נייר המסמכים של ישיבת 'בית אברהם', וחתום בחתימת יד קודשו של האדמו"ר.

היה )תרע"א-תש"ס( זצ"ל ברזובסקי נח שלום רבי האדמו"ר מייסד וראש ישיבת 'בית אברהם' בירושלים. מחבר סדרת ספרי 'נתיבות שלום'. החל משנת תשמ"א הוכתר כאדמו"ר החסידות ומראשי התורה גדולי מועצת מראשי היה סלונים. חסידות

הנהלת החינוך העצמאי.

מצב טוב מאוד. חורי תיוק.פתיחה: 180$

389. A letter of the Grand Rabbi of Slonim, the author of 'Netivot Shalom'

A letter from the Grand Rabbi Shalom Noah Berzovsky of Slonim to the editorial staff of the newspaper 'HaYoman' of 'Agudat Yisrael'. The letter was sent in the early spring of 1948, following the publication of the first issue of the newspaper.

In his letter, the Grand Rabbi writes: "There are no words to express the feelings of joy from this courageous step of yours. It is a big day for all of us and for all those who are capable of appreciating a newspaper of 'Agudat Yisrael' … especially before the political decision ]regarding the establishment of the State of Israel[." At the end of the letter, the Grand Rabbi asks to be added as a subscriber of the newspaper.

The letter was typewritten on the official stationery of 'Beit Avraham' Yeshiva and is signed by hand by the Grand Rabbi.

Grand Rabbi Shalom Noah Berzovsky )1911-2000( was the founder and head of 'Beit Avraham' yeshiva in Jerusalem. He was the author of the 'Netivot Shalom' series of Hassidic books. Since 1981, he served as the Grand Rabbi of Slonim. He was a member of the Council of Great Torah Sages and a leader of the Hinukh Atzmai school system.


222223


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

ידי מזכירו אל הרב 390. מכתב האדמו"ר הריי"צ זצ"ל על חנוך הענדל הבלין זצ"ל

הריי"צ האדמו"ר כ"ק של מזכירו היה זצ"ל פייגין יחזקאל הרב מליובאוויטש זצ"ל. המכתב שלפנינו נכתב על ידי הרב פייגין בשם )תרע"ט- זצ"ל הבלין הענדל חנוך הרב אל ונשלח האדמו"ר, חסידי ומחשובי בירושלים אמת' 'תורת ישיבת מנהל תשכ"ז(, חב"ד בארץ ישראל. בין השנים תרפ"ז-תש"ז שימש הרב הבלין כנציגו של האדמו"ר בארץ ישראל בפעילותו למען יהודי רוסיה, ופעל רבות להשגת סרטיפיקטים לחסידי חב"ד בברית המועצות.

בתקופה זו נשלח המכתב שלפנינו.

במכתב, שנכתב "בשם כ"ק אדמו"ר" בתאריך כ"ט בסיוון תרצ"ב, מודה האדמו"ר על הברכות ששיגר אליו הרב הבלין לרגל חתונת וכל טוב, מזל בברכת ברכותיו קראתי "בשמחה שיינא: בתו ורוחניות". לו בגשמיות יתברך בהמצטרך יברכהו השם המברך

המכתב כולו בכתב ידו של הרב פייגין ובחתימתו.

האדמו"ר )תר"מ-תש"י(, שניאורסון יצחק יוסף רבי האדמו"ר תמימים' 'תומכי ישיבות מייסד חב"ד-ליובאוויטש. לבית השישי יחד עם אביו האדמו"ר הרש"ב. עלה על כס האדמו"רות בשנת הגיע תרפ"ז. בשנת ושוחרר הקומוניסטים ידי על נאסר תר"פ. נפשו במסירות נודע לברוקלין. ת"ש ובשנת לפולין מרוסיה ובהנהגת חסידיו שנותרו ברוסיה במסירות נפש לשמירת מצוות

ולימוד תורה תחת עול השלטון הקומוניסטי.

מצב מצוין. סימני קיפול.פתיחה: 40$

390. A letter from the Grand Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn by his secretary to Rabbi Chanoch Hendel Havlin.

Rabbi Yechezkel Feigin was the secretary of Grand Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn of Lubavitch. The letter before us was written by Rabbi Feigin in the Grand Rabbi' s name and was sent to Rabbi Chanoch Hendel Havlin )1919-1967(, the head of 'Torat Emet' Yeshiva in Jerusalem and one of the most important Chabad Hassidim in Israel. Between the years 1927-1947, Rabbi Havlin served as the Grand Rabbi's representative in Israel in his actions for Russian Jewry and worked hard to obtain certificates for Chabad Hassidim in the USSR. The letter before us was sent during this period.

In the letter, which was written "in name of the Grand Rabbi" on 3.7.1932, the Grand Rabbi thanks Rabbi Havlin for his blessings in honor of his daughter Sheine's wedding: "With joy I read his ]your[ blessing of Mazal Tov and he who blesses, G-d will bless him in return in what he spiritually or materially needs." The letter is handwritten and signed by Rabbi Feigin.

Grand Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn )1880-1950( was the sixth Grand Rabbi of Chabad-Lubavitch. Together with his father, he founded the 'Tomchei Temimim' Yeshivot. He became Grand Rabbi in 1920, was arrested by the Communists and released in 1927. He arrived in Poland from Russia and in 1940 immigrated to Brooklyn. He was known for his total devotion and leadership of his Hassidim who remained in Russia, and for his self-sacrifice in observing and studying the Torah under the Communist regime.

Excellent condition. Folding marks.Opening Price: $40

NO. 388 .מס

NO. 389 .מס

NO. 390 .מס

391. שני מכתבים מהרבנית מבעלזא תליט"א

שני מכתבים מהרבנית הצדקנית שרה אשת האדמו"ר רבי יששכר דב רוקח מבעלזא שליט"א.

ברכת מזל טוב לרגל נישואין, על גבי גלויה )ללא תאריך(.

מכתב אישי על גבי גלויה, אל חברתה בירושלים. במכתבה מספרת הרבנית על בנה, אהרן מרדכי, ש"היה כבר פעמים חולה", וכן מתארת את מקום הנופש בחו"ל שבו שהתה משפחת האדמו"ר באותה תקופה )תשכ"א(.

הרב אהרן מרדכי רוקח שליט"א הוא בנו היחיד של האדמו"ר מבעלזא שליט"א. הולדתו הייתה מלווה בציפייה רבה, מאחר שאביו היה הממשיך של שושלת בעלזא שהושמדה בשואה, והבן אהרן מרדכי נולד לאחר למעלה מעשר שנות נישואין של האדמו"ר. הרב אהרן מרדכי רוקח עובר לפני התיבה בבית המדרש הגדול של החסידות לעתים קרובות, ואף מתפלל במקומו את תפילת מוסף של שבת, כשאביו מורה לו לעשות כן. בשנת תש"ע נתמנה על ידי אביו להיות מסדר קידושין בחופות במקומו. עם השנים מתחזק מעמדו בניהולם

הגשמי והרוחני של מוסדות בעלז.שתי הגלויות במצב מצוין.

פתיחה: 100$

391. Two letters from the Grand Rebbitsen of Belz

Two letters from the pious Grand Rebbitsen Sara, wife of Grand Rabbi Yisaschar Dov Rokach of Belz.

1. A Mazal Tov blessing in honor of a marriage, on a postcard )undated(.

2. A personal letter on a postcard to her friend in Jerusalem. In her letter, the Grand Rebbitsen tells her friend about her son, Aharon Mordechai, "who was sick more than once." She also describes the place the family went on vacation abroad at the time )1961(.

Rabbi Aharon Mordechai Rokach is the only son of the Belz Grand Rabbi. His birth was accompanied by much expectation, since his father continued the Belz dynasty, which was destroyed during the Holocaust. The son, Aharon Mordechai, was born to his parents after more than ten years of marriage. Rabbi Aharon Mordechai Rokach is often the prayer leader in the large Beit Midrash of the Hassidism and even replaces his father in leading the Musaf prayer on Sabbath, when his father tells him to do so. His father appointed him, in 1990, to conduct weddings in his place. His status has become stronger with the years in the physical and spiritual management of the Belz institutions.Excellent condition (both postcards).Opening Price: $100

NO. 391 .מס

224225


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

392. מכתב ועד הרבנים בוורשה, בחתימת הרב יעקב מאיר בידרמן זצ"ל, אל הרב בן ציון מאיר חי עוזיאל זצ"ל

מכתב מאת "ועד הרבנים לעדת ווארשא" אל "אבות וראשי הבי"ד למחוז יפו-תל אביב" – הגאון הרב בן ציון מאיר חי עוזיאל זצ"ל, רבה הראשי של תל אביב-יפו. נשלח בכסלו תרצ"ט, ערב השואה.

בארץ המתגורר מבעלה, גט הדורשת באישה עוסק המכתב בוורשה: הרבנים מגדולי שלושה חתומים המכתב על ישראל. הכהן מאיר הרב הגאון זצ"ל, בידרמן מאיר יעקב הרב הגאון

ורשביאק זצ"ל בעל 'אמרי כהן' ורב נוסף.

כן חתום מזכיר הוועד, הרב יעקב גזונדהייט ז"ל.

בתחתית המכתב כתב הרב עוזיאל כי המכתב נתקבל אצלו ביום ז' בטבת תרצ"ט.

הרב יעקב מאיר בידרמן )תר"ל-תש"א( היה חתנו של רבי יהודה אריה ליב אלתר זצ"ל בעל 'שפת אמת', וחותנם של רבי אברהם מרדכי אלתר זצ"ל בעל 'אמרי אמת' ובנו רבי ישראל אלתר זצ"ל

בעל 'בית ישראל'.

מצב טוב מאוד. חורי תיוק וקרע קטן.פתיחה: 250$

392. A letter of the Rabbis' Committee in Warsaw, signed by Rabbi Yaakov Meir Biderman, to Rabbi Ben-Zion Meir Chai Uziel

A letter from the "Rabbis' Committee of the Warsaw Community" to the "heads and chiefs of the rabbinical court in Jaffa-Tel Aviv district" – Rabbi Ben-Zion Meir Chai Uziel, the Chief Rabbi of Tel Aviv-Jaffa. Sent in December 1938, on the eve of the Holocaust.

The letter deals with a woman who is demanding a divorce from her husband who lives in Israel. The letter is signed by three of the leading rabbis of Warsaw: Rabbi Yaakov Meir Biderman, Rabbi Meir HaCohen Warshviak, the author of 'Imrei Cohen' and another Rabbi.

The secretary of the committee, Rabbi Yaakov Gezundheit, is also signed.

At the bottom of the letter, Rabbi Uziel wrote that the letter was received by him on Tevet 7, 5639.

Rabbi Yaakov Meir Biderman )1870-1941( was the son-in-law of Rabbi Yehudah Aryeh Leib Alter, the author of 'Sfat Emet' and the father-in-law of Rabbi Avraham Mordechai Alter, the author of 'Imrei Emet' and his son, Rabbi Yisrael Alter, the author of 'Beit Yisrael'.

Very good condition. Filing holes and a small tear.Opening Price: $250

NO. 392 .מס

גיסו 393. שני מכתבים מהאדמו"ר מסלונים-תל אביב אל האדמו"ר מגור בעל 'בית ישראל'

העשיל יהושע אברהם רבי מסלונים מהאדמו"ר מכתבים שני וינברג זצ"ל אל גיסו, האדמו"ר רבי ישראל אלתר מגור זצ"ל בעל

'בית ישראל'.

המכתב הראשון מתאריך כ"ו באלול תשט"ז, והשני מכ"ו באלול מגור מהאדמו"ר מסלונים האדמו"ר מבקש בשניהם תשכ"ג. את מפרט )והוא ביתו בני ועל עליו השנה בראש שיתפלל

שמותיהם(.

וינברג מסלונים-תל אביב יהושע העשיל רבי אברהם האדמו"ר ונכדו זצ"ל דוב יששכר רבי האדמו"ר בן )תרנ"ח-תשל"ח(, ותלמידו של מהר"ש מסלונים זצ"ל ורבי שלום פרלוב מקוידינוב זצ"ל. הוכתר כאדמו"ר בשנת תרפ"ח. בשנת תרצ"ה עלה לארץ

ישראל.

האדמו"ר רבי ישראל אלתר מגור )תרנ"ה-תשל"ז(, בן האדמו"ר ועלה ארצה ניצל מהשואה 'אמרי אמת'. בשנת ת"ש מגור בעל ידי על ונהרגו בפולין נותרו ובניו אשתו אולם אביו, עם יחד גדולי מועצת מראשי תש"ח. בשנת כאדמו"ר הוכתר הנאצים.

התורה. דברי תורתו כונסו בספר 'בית ישראל'.

אחר מאדמו"ר מבקש אדמו"ר שבהם אלו, מכתבים שיתפלל עליו, הם ייחודיים מאוד. נדיר!

שני המכתבים במצב מצוין.פתיחה: 200$

אל אביב מסלונים-תל האדמו"ר מכתב .394גיסתו אשת האדמו"ר מגור בעל ה'בית ישראל'

מכתב ביידיש מאת רבי אברהם יהושע העשיל וינברג )אחות גיסתו אל אביב, מסלונים-תל האדמו"ר זצ"ל, אשתו(, מרת פערל, זוגתו של האדמו"ר ה'בית ישראל'

מגור. תש"ט.


393. Two letters of the Rebbe of Slonim-Tel Aviv to his brother-in-law, the Gerrer Rebbe, the author of 'Beit Yisrael'

Two letters of the Rebbe of Slonim-Tel Aviv, Rabbi Avraham Yehoshua Heschel Weinberg, to his brother-in-law, the Grand Rabbi Yisrael Alter of Ger, the author of 'Beit Yisrael'.

The first letter is from 2.9.1956 and the second from 15.9.1963. In both letters, the Rebbe of Slonim asks the Gerrer Rebbe to pray for him and his family members )he specifies their names( on Rosh HaShana.

Grand Rabbi Avraham Yehoshua Heschel Weinberg of Slonim-Tel Aviv )1898-1978(, was the son of Grand Rabbi Yisaschar Dov and the grandson and student of the Maharash of Slonim and ]student of[ Rabbi Shalom Perlov of Koidanov. He was appointed Rebbe in 1928. In 1935 he immigrated to Israel.

Grand Rabbi Yisrael Alter of Ger )1895-1977(, the son of the Rebbe of Ger who authored the 'Imrei Emet'. In 1940 he was saved from the Holocaust and immigrated to Israel together with his father; his wife and sons, however, remained in Poland and were murdered by the Nazis. He was appointed Rebbe in 1948. One of the heads of Moetset Gdolei Ha'Torah )Torah Giants Council(. His writings were gathered in the book 'Beit Yisrael'.

Excellent condition )both letters(.

These letters, in which a Rebbe asks another

Rebbe to pray for him, are most unique. Rare!

Opening Price: $200

394. Letter from the Rebbe of Slonim-Tel Aviv to his sister-in-law, wife of the Rebbe of Gur, the Beit Yisrael

Letter in Yiddish by Rabbi Avraham Yehoshua Heshel Weinberg, the Grand Rabbi of Slonim-Tel Aviv, to his wife's sister, Pearl, wife of the Grand Rabbi of Ger, the Beit Yisrael. Dated 5709 )1949(.

Very Good Condition.Opening Price: $40

NO. 393 .מסNO. 394 .מס

226227


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

395. A letter from the Rebbe of Slonim, Rabbi Avraham Weinberg, the author of 'Birkat Avraham'.

A letter handwritten by Rabbi Avraham Weinberg - the Rebbe-to-be of Slonim and author of 'Birkat Avraham' - during the time he lived in Tiberias. The letter was sent to the operating committee of 'Poalei Agudat Yisrael'. May 1946.

In his letter, the Rebbe talks about his grandson "the grand young man" Noah Weinberg "who is one of the most active among the youth of Agudat Yisrael in our city" and wants to be accepted to a special seminar for emissaries and guides of 'Agudat Yisrael'. Therefore, the Rebbe is asking to receive "any possible information about this seminar."

Very good condition. Small tears due to filing holes.

Opening Price: $240

396. Two letters signed by the Rebbe of Slonim, Rabbi Avraham Weinberg, the author of 'Birkat Avraham'

Two letters signed by Rabbi Avraham Weinberg from Tiberias, the future Rebbe of Slonim and author of 'Birkat Avraham':

1. A handwritten receipt from the heads of Yeshivat Or Torah in Tiberias to the rabbis of Yeshivat Hebron in Jerusalem for a monetary donation, signed by the heads of the Yeshiva: the Rebbe of Slonim Rabbi Avraham Weinberg, Rabbi Asher Ze'ev Werner, head of the Tiberias Rabbinical Court, and Rabbi Pinchas Mintzberg. 1941.

זצ"ל וינברג אברהם רבי מסלונים האדמו"ר מכתב .395בעל 'ברכת אברהם'

לימים זצ"ל, וינברג אברהם רבי של קודשו יד בכתב מכתב האדמו"ר מסלונים בעל 'ברכת אברהם', מתקופת מגוריו בטבריה. אגודת 'פועלי הסתדרות של הפועל הוועד אל נשלח המכתב

ישראל'. אייר תש"ו.

וינברג נח המופלג" "הבחור נכדו על האדמו"ר מספר במכתבו אשר "הוא מהפעילים בין צעירי האגודה בעירנו", וחפץ להתקבל אי ישראל'. 'אגודת של ומדריכים לשליחים מיוחד לסמינריון בקשר אפשרית אינפורמציה "כל לקבל האדמו"ר מבקש לכך

לסמינריון זה ותפקיד גומריו".

מצב טוב מאוד. קרעים קטנים בעקבות חורי תיוק.פתיחה: 240$

396. שני מסמכים בחתימת האדמו"ר מסלונים רבי אברהם וינברג זצ"ל בעל 'ברכת אברהם'

שני מכתבים בחתימת רבי אברהם וינברג זצ"ל מטבריה, לימים האדמו"ר מסלונים בעל 'ברכת אברהם':

רבני 'אור תורה' בטבריה אל ישיבת יד מראשי 1. קבלה בכתב כספית, תרומה עבור בירושלים 'חברון' ישיבת בחתימת מנהלי הישיבה: האדמו"ר מסלונים רבי אב"ד זצ"ל ורנר זאב אשר הרב וינברג, אברהם

טבריה, והרב פנחס מינצברג זצ"ל. תש"א.

2. קבלה רשמית מודפסת של ישיבת 'אור תורה' בטבריה, בחתימת ידם מנהלי הישיבה: האדמו"ר מינצברג דוד והרב וינברג, אברהם רבי מסלונים

זצ"ל. תשכ"א.

האדמו"ר רבי אברהם וינברג בעל 'ברכת אברהם' תורה' 'אור ישיבת מראשי )תרמ"ט-תשמ"א(, ישראל. בארץ החרדי החינוך וממייסדי בטבריה רבי מוטל סלונימער רק לאחר פטירת האדמו"ר זצ"ל בשנת תשי"ד הסכים רבי אברהם לקבל את את והנהיג לירושלים, עבר אז האדמו"רות. כתר

קהל החסידים כעשרים ושבע שנים.

שני המכתבים במצב מצוין.פתיחה: 200$

2. An official typed receipt of Yeshivat Or Torah in Tiberias signed by the heads of the Yeshiva: the Rebbe of Slonim Rabbi Avraham Weinberg and Rabbi Pinchas Mintzberg. 1961.

The Grand Rabbi Avraham Weinberg, author of 'Birkat Avraham' )1889-1981(, a dean of Yeshivat Or Torah in Tiberias and of the founders of the Hareidi education in Israel. Only after the death of the Grand Rabbi Motel Slonimer in 1954 did he agree to accept the appointment as Rebbe. He then moved to Jerusalem and led his Hassidim for about 27 years.

Excellent condition (both letters).Opening Price: $200

NO. 395 .מסNO. 396 .מס

397. A letter of the Grand Rabbi Yerucham Leiner of Radzin-Brooklyn

A letter by Grand Rabbi Yerucham Leiner of Radzin-Brooklyn to his friend Rabbi Yehuda Leib )Fishman( Maimon, a leader of the worldwide 'Mizrachi' movement.

The letter deals with the Rebbe's articles published in the religious journal 'Sinai', whose editor was Rabbi Maimon. Among others, the Rebbe tells his friend about his article 'Tzidkat Ha'Tzadik' concerning Josephus Flavius, which was about to be published in 'Sinai'. He also asks his friends for books published by Mossad Ha'Rav kook, which Rabbi Maimon headed. At the end of the letter, he reveals his great appreciation of Rabbi Maimon: "I am his friend and admirer who seeks the welfare of his sacred Torah."

Grand Rabbi Yerucham Leiner of Radzin-Brooklyn )1888-1964( was known as a genius and very knowledgeable person. He wrote several books and dozens of articles on Torah and religious study. After the Holocaust, he was appointed Grand Rabbi and lived in London and New York.

Excellent condition. Filing holesOpening Price: $200

398. A letter of Rabbi Isaiah Asher Zelig Margaliyot to the lord Rabbi Avraham Kahn

A letter )undated( from Rabbi Isaiah Asher Zelig Margaliyot to the lord Rabbi Avraham Kahn. Together with the letter, Rabbi Margaliyot sent his book 'Ashrei Ha'Ish'. In the letter, he asks Rabbi Kahn to distribute the book among his acquaintances and

ליינער מראדזין-ברוקלין ירוחם רבי 397. מכתב האדמו"ר זצ"ל

זצ"ל אל ליינער מראדזין-ברוקלין ירוחם מכתב מהאדמו"ר רבי ידידו הרב יהודה ליב )פישמן( מימון זצ"ל, מנהיג 'המזרחי' העולמי.

העת בכתב שפורסמו האדמו"ר של במאמריו עוסק המכתב מספר היתר בין מימון. הרב היה עורכו אשר 'סיני', התורני יוסף אודות על הצדיק' 'צדקת מאמרו על במכתבו האדמו"ר וכן מבקש לקבל ספרים בן מתתיהו, שעתיד להתפרסם ב'סיני', בראשה. עמד מימון שהרב קוק', הרב 'מוסד בהוצאת שיצאו בסיום המכתב הוא מגלה את הערכתו המופלגת כלפי הרב מימון:

"והנני ידידו הדורש שלום תורתו הקדושה ומעריצו".

כגאון התפרסם )תרמ"ח-תשכ"ד( ליינער ירוחם רבי האדמו"ר וידען מופלג. חיבר כמה ספרים ועשרות מאמרים בתורה ובמחקר תורני. לאחר השואה הוכתר כאדמו"ר והתגורר בלונדון ובניו יורק.

מצב מצוין. חורי תיוק.פתיחה: 200$

398. מכתב הרב ישעיה אשר זליג מרגליות זצ"ל אל הגביר הרב אברהם קאהן ז"ל

זליג מרגליות זצ"ל אל מכתב )ללא תאריך( מהרב ישעיה אשר הגביר הרב אברהם קאהן ז"ל. יחד עם המכתב, שלח הריא"ז את ספרו 'אשרי האיש'. במכתב הוא מבקש מהגביר שיפיץ את הספר ובני משפחתו, "כי נחוץ מאוד שיהיה הספר הזה בכל בין מכריו בית ישראל". עוד הוא מציין: "הנני נרדף גדול מאוד מהפושעים, ודחיקא לי שעתא טובא, וטפליא תלויים בי". הריא"ז מבקש שאת התשלום עבור הספר יעביר לו קאהן על ידי מרא דאתרא, הרב הפוסקים מגדולי שימלוי, אב"ד זצ"ל עהרנרייך זלמן שלמה אלעזר חיים רבי ממונקאטש האדמו"ר ידי על או בהונגריה, שפירא זצ"ל בעל 'מנחת אלעזר'. בסיום מכתבו הוא מוסיף "ואני

תפילתי לה' במקומות הקדושים עבור תומכי ישיבתי".

חשוב חכם תלמיד היה )תרנ"ד-תשכ"ט( מרגליות הריא"ז ומפורסם בירושלים ומחברם של ספרים רבים. היה מקורב לסבא חיים הרב ולמקובל זצ"ל אלפנדרי אליעזר שלמה רבי קדישא

שאול הכהן דוויק זצ"ל.


family members, "as it is most necessary that the book be in every Jewish household." He also notes that "I am hunted by criminals, and it is a stressed hour for me, and my young children are dependent on me." Rabbi Isiah asks that the payment for the book be transferred to him by Rabbi Kahn via Rabbi Shlomo Zalman Ehrenreich, rabbinical court judge of Shimloi, one of the greatest religious decisors of Hungary, or via the Grand Rabbi of Munkatsch, Rabbi Chaim Elazar Shapira, the author of 'Minchat Elazar'. At the end of his letter, he adds "And I will pray to G-d in the holy places for the supporters of my Yeshiva."

Rabbi Isaiah Margaliyot )1894-1969( was an important and famous scholar in Jerusalem and the author of many books. He was close to the Saba Kadisha, Rabbi Shlomo Eliezer Alfandri and the Kabbalist Rabbi Chaim Shaul HaCohen Dweik.


NO. 397 .מס

228229


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

NO. 398 .מסNO. 399 .מסNO. 400 .מס

399. A letter of recommendation from the rabbis of Badatz Ha'Edah Ha'Charedit

A letter of recommendation written by the rabbis of Badatz Ha'Eda Ha'Charedit in Jerusalem on 21.5.1974 in favor of the Rafael Medical Center in Jerusalem. The letter is signed by the rabbi-members of the court: Court President Rabbi Yitzchak Yaakov Weiss, Rabbi Moshe Aryeh Fruend, Rabbi Yisrael Moshe Dushinsky and Rabbi Eliyahu Zlotnik.

Rabbi Yitzchak Weiss )1902-1989(, one of the greatest decisors of the previous generation, author of "Minchat Yitzchak" responsa. A rabbi in the communities of Ordea and Manchester, he immigrated to Israel in 1970 and served as Rosh Av Beit Din )the president of the court( of the Eidah Haredit. In 1979, he was named Gaon Av Beit Din.

Rabbi Moshe Aryeh Fruend )1904-1996( served as an adjudicator in Satmar and as Av Beit Din in Naswid. After the Holocaust, he moved to Jerusalem and served as the head of Satmar Yeshiva. He was eventually nominated Rosh Av Beit Din of the Eidah Haredit and after the death of the Minchat Yitzchak, he was named Gaon Av Beit Din.

Grand Rabbi Yisrael Moshe Dushinsky )1922-2003(, son of Rabbi Yosef Zvi of Galanta, was the rabbi of the Eidah Haredit in Jerusalem. From 1950, he filled the place of his father as the Hassidic leader and head of 'Beit Yosef Zvi' Yeshiva. He served as a rabbinical judge and Rosh Av Beit Din of the Eidah Haredit. After the death of Rabbi Fruend, he was named Gaon Av Beit Din.

399. מכתב המלצה מאת רבני הבד"ץ של העדה החרדית

בירושלים, החרדית העדה בד"ץ רבני שכתבו המלצה מכתב 'רפאל' הרפואי המרכז לטובת תשל"ד, באייר כ"ט בתאריך

בירושלים.

על ההמלצה חתומים הרבנים חברי בית הדין: הגאב"ד הרב יצחק יעקב וייס זצ"ל, הרב משה אריה פריינד זצ"ל, רבי ישראל משה

דושינסקי זצ"ל והרב אליהו זלוטניק זצ"ל.

וייס )תרס"ב-תשמ"ט(, מגדולי הפוסקים הגאון הרב יצחק יעקב בדור הקודם, בעל שו"ת 'מנחת יצחק'. רב בקהילות גרוסוורדיין כראב"ד לכהן ישראל לארץ עלה תש"ל בשנת ומנצ'סטר. העדה החרדית בירושלים. בשנת תשל"ט נתמנה לגאב"ד העדה

החרדית.

כיהן )תרס"ד-תשנ"ו( פריינד )הרמ"א( אריה משה הרב הגאון כדומ"צ בסאטמר וכאב"ד נאסויד. לאחר השואה עלה לירושלים נתמנה לימים הוראה. וכמורה סאטמר ישיבת כראש וכיהן יצחק', נתמנה ולאחר פטירת ה'מנחת לראב"ד העדה החרדית,

לגאב"ד העדה החרדית.

בנו של )תרפ"ב-תשס"ג(, ישראל משה דושינסקי האדמו"ר רבי העדה של רבה )המהרי"ץ(, צבי יוסף הרב מגאלאנטא הרב באדמו"רות אביו מקום מילא תש"י משנת בירושלים. החרדית ובראשות ישיבת 'בית יוסף צבי'. כיהן כדיין וכראב"ד בבד"ץ העדה העדה לגאב"ד נתמנה פריינד הרמ"א פטירת ולאחר החרדית,

החרדית.

הגאון הרב אליהו זלוטניק )תרס"ה-תשל"ה(, מהדיינים הוותיקים בבד"ץ העדה החרדית, בעל שו"ת 'פרי אליהו'.

במהלך שכיהנו רבנים שלושה חתומים זה מעניין מסמך על חייהם כגאב"ד העדה החרדית.


Rabbi Eliyahu Zlotnik )1905-1975( one of the senior rabbinical judges of the Badatz court of the Eidah Haredit. The author of "Pri Eliyahu" responsa.

This interesting document is signed by three rabbis who eventually served as Gaon Av Beit Din of the ultra-orthodox community.


400. A letter of approbation written by Rabbi Yitzchak Yaakov Weis, Rosh Av Beit Din of the Eidah Haredit

A letter of approbation from 1986 by Rabbi Yitzchak Yaakov Weis, Rosh Av Beit Din of the Eidah Haredit, for the festival prayer book 'Sha'ar Efrayim' by Rabbi Aharon Blum.

The letter was typewritten and signed by hand by Rabbi Weis.


400. הסכמה מאת הרב יצחק יעקב וייס זצ"ל, ראב"ד העדה החרדית

מכתב הסכמה שכתב בשנת תשמ"ו הגאון הרב יצחק יעקב וייס הרב מאת אפרים' 'שער למחזור החרדית, העדה ראב"ד זצ"ל

אהרן בלום.

המכתב נדפס במכונת כתיבה, וחתום בכתב יד קודשו של הרב וייס.


230231


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

ר' אל זצ"ל בנגיס ראובן זליג הרב בחתימת מכתב .401יצחק מאיר לוין ז"ל

ז"ל, לוין יצחק מאיר ר' אל 'אוהל משה' ישיבת מכתב ששלחה יו"ר 'אגודת ישראל' העולמית. על המכתב חתומים גבאי הישיבה, ותחת חתימתם נדפסה הוספה קצרה מאת הגאון הרב זליג ראובן

בנגיס זצ"ל, ראש המוסד, וחתימת כתב יד קודשו. אלול תש"ב.

במכתב מברכים ראשי המוסד את הרב לוין לרגל השנה החדשה, אשר לישיבה, הכספית תמיכתו את שיגדיל ממנו מבקשים וכן תלמידיה "רעבים ללחם ממש", באמצעות בא כוחה הרב ברוך

דייטש זצ"ל.

למד )תרכ"ד-תשי"ג( זצ"ל בנגיס ראובן זליג הרב הגדול הגאון כיהן תלמידיה. מבחירי לאחד והיה וולוז'ין בישיבת בצעירותו כרב ואב"ד בעיירות בחו"ל, ובשנת תרח"ץ עלה ארצה כדי לכהן 'אוהל ישיבת כראש שימש בירושלים. החרדית העדה כראב"ד משה'. בשנת תש"ט מונה לגאב"ד העדה החרדית וכיהן בתפקיד

זה עד לפטירתו.

גדולי ישראל החשיבו מאוד את גאונותו של הרב בנגיס. כך למשל האמיתי', 'הגאון בתואר אליו פנה זצ"ל קוק הראי"ה מרן ידידו

תואר שהיה שמור אצלו רק ליחידי סגולה מדורות קודמים!

המכתב נדפס במכונת כתיבה בדיו שחור ואדום על נייר רשמי של ישיבת 'אוהל משה'.

מצב טוב מאוד. קרע קל בעקבות חורי תיוק.פתיחה: 100$

401. Letter signed by Rabbi Zelig Reuven Bangis to R. Yitzchak Meir Levin

A letter sent by 'Ohel Moshe' Yeshiva to Reb Yitzchak Meir Levin, the chairman of the international 'Agudat Yisrael'. The letter is signed by the directors of the Yeshiva. Under their signatures, a short addition by instisiution head Rabbi Zelig Reuven Bangis is typewritten with his handwritten signature. 11.9.1942.

In the letter, the heads of the institution congratulate Rabbi Levin in honor of the new year and ask him to increase his financial support of the Yeshiva, whose students "are literally hungry for bread", by means of its representative Rabbi Baruch Deutch.

In his youth, Rabbi Zelig Reuben Bangis )1864-9.9.1953) studied in Volozhin Yeshiva and became one of its select students. He served as a rabbi and rabbinical judge in small towns in the Diaspora and in 1938 immigrated to Israel to serve as Rosh Av Beit Din of the Eda Haredit in Jerusalem. He served as head of 'Ohel Moshe' Yeshiva. In 1949, he was

appointed Gaon Av Beit Din and served in this role until his death.

Leading rabbis greatly admired Rabbi Bangis' genius. Thus, for example, his friend Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook called him 'the true genius', a title that he reserved only for outstanding people of previous generations!

The letter was typewritten with black and red ink on the official stationery of 'Ohel Moshe' Yeshiva.

Very good condition. A slight tear due to filing holes.Opening Price: $100

NO. 401 .מס

402. A letter from Rabbi Eliezer Yehuda Finkel, head of Mir Yeshiva

A letter from Rabbi Eliezer Yehuda Finkel, head of Mir Yeshiva, to the recruiting office in Jerusalem confirming that a certain boy "is a student at our Yeshiva and the study of the Torah is his craft."

The letter, from May 1955, was typewritten on the official stationery of Mir Yeshiva and is hand-signed by Rabbi Finkel.

Rabbi Finkel was born in 1879 to his father Rabbh Nathan Zvi Finkel, 'The Saba of Slabodka'. He was the son-in-law of Rabbi Elitahu Baruch Kamai and his substitute as head of Mir Yeshiva in Belarus. After the Holocaust, he founded the Mir Yeshiva in Jerusalem. He died in 1965.


ישיבת ראש זצ"ל, פינקל יהודה אליעזר הרב מכתב .402'מיר'

'מיר', מכתב מאת הרב אליעזר יהודה פינקל זצ"ל, ראש ישיבת ובו הוא מאשר כי בחור מסוים הוא אל לשכת הגיוס בירושלים,

"תלמיד ישיבתנו ותורתו אומנותו".

המכתב, מחודש אייר תשט"ו, נדפס במכונת כתיבה על נייר רשמי של ישיבת 'מיר' בירושלים, וחתום בכתב יד קודשו של הרב פינקל.

הרב פינקל נולד בשנת תרל"ט לאביו הרב נתן צבי פינקל זצ"ל, זצ"ל קמאי ברוך אליהו הרב של חתנו מסלבודקה'. 'הסבא לאחר שבבלארוס. מיר בעיר הישיבה בראשות מקומו וממלא

השואה, הקים את ישיבת מיר בירושלים. נפטר בתמוז תשכ"ה.


NO. 402 .מסNO. 403 .מס

יוסף שלום אלישיב זצ"ל 403. מכתב ארוך בלימוד מהרב אל האדמו"ר מצאנז-קלויזנבורג

למכתב זצ"ל אלישיב שלום יוסף הרב שכתב ארוכה טיוטה הלברשטאם, יהודה יקותיאל הרב אל ששלח תורניים בעניינים

האדמו"ר מצאנז-קלויזנבורג. תמוז תשד"ם.

שקנה יהודי של במקרה בהרחבה אלישיב הרב דן זה במכתב גויים, גרים שבו הדירות ברוב אשר ממדים, רחב דירות בניין ובמיעוטן יהודים שאינם מקפידים על שמירת השבת. האם מותר לבעל הבניין לאפשר את פעילות המעלית בשבת, אם מפעילה הוא השוער הגוי, אשר מפעיל אותה לצורכו ואף לצורך היהודים? אם לא תפעל המעלית בשבת, יהיה הפסד מרובה לבעל הבניין,

אשר לא יצליח להשכיר את הדירות.

מגדולי )תר"ע-תשע"ב(, זצ"ל אלישיב שלום יוסף הרב הגאון זמן ומנהיג הציבור החרדי. שימש במשך פוסקי ההלכה בדורנו הדין בבית לדיין נתמנה תשי"א בשנת רמלה. העיר כרב קצר לדיין בבית הדין הרבני מונה ובהמשך בירושלים, הרבני האזורי הראשית הרבנות של המורחבת המועצה חבר היה הגדול.

לישראל.

מצאנז-קלויזנבורג הלברשטאם יהודה יקותיאל רבי האדמו"ר צאנז- חסידות של הראשון האדמו"ר היה )תרס"ה-תשנ"ד( לפטירתו. ועד תש"ו משנת החסידות בראש עמד קלויזנבורג. ולאחר ילדיו, אחד-עשר ואת אשתו את שכל השואה במהלך השואה הקים משפחה חדשה. ייסד את קריית צאנז בנתניה ואת

בית החולים 'לניאדו' בעיר. התגורר בארצות הברית ובישראל.

נייר גבי על אלישיב הרב של קודשו יד בכתב נכתבה הטיוטה רשמי שלו.


פתיחה: 200$

232233


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

404. אוסף מכתבים מהרב עובדיה יוסף זצ"ל

לציון הראשון זצ"ל, יוסף עובדיה הרב מאת מכתבים שלושה יד בכתב וחתומים מודפסים, המכתבים לישראל. הראשי והרב

קודשו של הרב עובדיה.

והרב לציון הראשון )תרפ"א-תשע"ד(, יוסף עובדיה הרב הגאון בתורה המופלאה בבקיאותו במיוחד נודע לישראל. הראשי מגדולי כאחד למעמדו הגיע השנים עם הבהירה. ובפסיקתו מצויה. לא השפעה בעל רוחני וכמנהיג בדורנו ההלכה פוסקי והנהיג את תנועת ש"ס וניווט עמד בראש מועצת חכמי התורה יבול ספרותי עצום, הכולל העולמית. הרב עובדיה הותיר אחריו שו"ת כרכים(, )עשרה אומר' 'יביע שו"ת המרכזיים: ספריו את )שמונה-עשר עובדיה' 'חזון ספר כרכים(, )שישה דעת' 'יחוה

כרכים( וספרים רבים נוספים.

1. מכתב המלצה על המפעל התורני 'אוצר הפוסקים', "שמטרתו העזר". אבן ערוך שולחן על השו"ת ספרי מכל ולתמצת ללקט המפעל נמצא שערים יוקר של זו "בשעה מציין: עובדיה הרב בסיוון )ל' לעזרתם" לבוא רבה ומצווה קשה, כספית במצוקה

תשל"ה(.

מבצע בארגון החלו "אשר הלפרין למשפחת ברכה מכתב .2בדיקת מזוזות בפתחי דלתות ישראל" )כ"ז בסיוון תשס"ב(.

3. הסכמה לספר 'רופא חולים' - דיני ביקור חולים ורפואה, מאת הרב מאיר וענונו שליט"א, רב ומו״צ בשכונת סנהדריה המורחבת

)כ"ט בתמוז תשס"ח(.

שלושת הפריטים במצב מצוין.פתיחה: 170$

403. A long letter of Torah discourse from Rabbi Yosef Shalom Elyashiv to the Grand Rabbi of Sanz-Klausenburg

A long draft written by Rabbi Yosef Shalom Elyashiv for a letter of Torah-study discourse he sent to Rabbi Yekusiel Yehudah Halberstam, the Grand Rabbi of Sanz-Klausenburg. 17.7.1984.

In this letter, Rabbi Elyashiv discusses the case of a Jew who had bought a large apartment building, where most of the tenants are Gentiles and a few are non-observant Jews. The question discussed is whether the owner of the building can permit the activity of the elevator on Sabbath if its operator is the Gentile doorman, who activates the elevator for his own sake, but also for that of the Jewish tenants. If the elevator does not operate on Sabbath, the owner would suffer a great loss, since he will be unable to rent his apartments.

Rabbi Yosef Shalom Elyashiv )1910-2012( was one of the greatest adjudicators of our generation and a leader of the hareidi public. He served for a short while as the rabbi of the city of Ramle. In 1951, he was appointed a rabbinical judge in the regional rabbinical court in Jerusalem and later was named to the supreme rabbinical court. He was a member of the extended council of the Chief Rabbinate of Israel.

Grand Rabbi Yekusiel Yehudah Halberstam of Sanz-Klausenburg )1905-1994( was the first Grand Rabbi of the Sanz-Klausenburg Hassidism. He had this position from 1946 until his death. During the Holocaust, he lost his wife and eleven children, and

after the Holocaust, he built a new family. He founded Kiryat Sanz in Netanya and the Laniado Hospital in the city. He lived in the USA and in Israel.

The draft was handwritten by Rabbi Elyashiv on his official stationery.

2 pages.Excellent condition.Opening Price: $200

NO. 404 .מס

405. מכתב הרב מרדכי גיפטר זצ"ל, ראש ישיבת טלז: "לבי במזרח ואני בסוף מערב"

מכתב ששלח הגאון הרב מרדכי גיפטר זצ"ל לתלמיד ישיבת 'חברון' גבעת מרדכי, ביום ג' דסליחות תשל"ט, תקופה קצרה לאחר הגעת הרב גיפטר לארצות הברית.

מכתב מיוחד זה מגלה טפח מרגשי חיבתו וגעגועיו של הרב גיפטר לארץ ישראל. "המעמסה כאן יותר כבדה ממה ששיערתי...", כותב הרב גיפטר בפתח מכתבו, אך עם זאת, "להט הלימוד והתפילה והמוסר הוא כזה שלא אזכור דוגמתו בכאן". את תיאור תחושותיו הוא מסיים

במשפט: "ועם כל זה, לבי במזרח ואני בסוף מערב". לאחר שורות נרגשות אלו, עוסק הרב גיפטר בדיון למדני בש"ס.

הרב מרדכי גיפטר )תרע"ו-תשס"א( נולד בארה"ב ונסע ללמוד בישיבות ליטא. לאחר השואה קומם מחדש את תפארת ישיבת טעלז בארה"ב ושימש בה כמשגיח. בתשל"ו עלה לארץ ישראל והקים את ישיבת טלז בקריית יערים )טלזסטון(, אך בתשל"ט, לאחר פטירתו של הרב ברוך סורוצקין זצ"ל, ראש ישיבת טלז בקליבלנד, נסע לכהן תחתיו, ונשא בתפקיד ראש הישיבה עד פטירתו. על מצבתו לא הניח לכתוב כל תואר, אלא אך: "פ"נ הרב מרדכי ב"ר ישראל זצ"ל גיפטר, לימד תורה והעמיד תלמידים בעלי מעלה ומדרגה בתורה וביראה".

סמכותו הוכרה בכל העולם התורני כאחד מגדולי הדור והיה חבר מועצת גדולי התורה בארצות הברית.

מצב מצוין.פתיחה:220$

404. A collection of letters from Rabbi Ovadiah Yosef

Three letters from Rabbi Ovadiah Yosef, the Rishon LeTzion and Chief Rabbi of Israel. The letters are typewritten and hand-signed by Rabbi Ovadya.

Rabbi Ovadiah Yosef )1921-2013( was the Rishon LeTzion and Chief Rabbi of Israel. Famous for his remarkable vast knowledge of the Torah and his clear rulings. He gradually reached the status of one of the greatest decisors of our generation and a most influential and extraordinary spiritual leader. He stood at the head of the Council of Torah Sages and led the international Shas movement. Rabbi Ovadiah left an immense body of literature, including his major works: 'Yabia Omer' Responsa )ten volumes(, 'Yechaveh Daat' Responsa )six volumes(, 'Chazon Ovadiah' )eighteen volumes( and many others.

1. A letter of recommendation for the religious enterprise 'Otzar HaPoskim', "whose aim is to gather and summarize from all the responsa books on Shulchan Aruch Even Ha'Ezer." Rabbi Ovadiah notes: "At this time of expensive prices, the enterprise is in great financial distress and it is a Mitzvah to help it" )9.6.1975(.

2. A letter of greeting to the Halperin family "that has initiated a campaign of checking Mezuzut on doorposts of Jewish homes" )7.6.2002(.

3. An approbation for the book 'Rofeh Cholim' – the precepts of medicine and visiting the sick, by Rabbi Meir Vaanunu, a rabbi in the Sanhedria neighborhood in Jerusalem )1.8.2008(.

Excellent condition (all three letters).Opening Price: $170

NO. 405 .מס

234235


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

405. A letter by Rabbi Mordechai Gifter, head of Telz Yeshiva: "My heart is in the East while I am in the West."

A letter sent by Rabbi Mordechai Gifter to a student of Hebron Yeshiva in Jerusalem around Rosh HaShanah 1978, a short while after Rabbi Gifter had arrived in the USA.

This special letter reveals a bit of the feelings of love and longing the Rabbi felt towards the Land of Israel. "The burden here is heavier than I had thought…", he writes at the beginning of his letter. However, "the passion of study and prayer and Mussar here is such that I do not recall anywhere else." He ends the description of his feelings with the famous sentence that still, "my heart is in the East while I am at the end of the West." After these touching lines, Rabbi Gifter discusses a Talmudic passage.

Rabbi Mordechai Gifter )1916-2001( was born in the USA but studied in the Yeshivot of Lithuania. After the Holocaust, he reestablished the Telz Yeshiva in the USA and served as supervisor. In 1976 he immigrated to Israel and founded the Telz Yeshiva in Kiryat Ye'arim )Telz-Stone(. However, in 1979, after the death of Rabbi Baruch Sorotzkin, the head of Telz Yeshiva in Cleveland, he travelled there to take his place and served as the head of the Yeshiva until his death. He did not allow any honorific titles on his tombstone, other than: "Here is buried Rabbi Mordechaim ben Rabbi Yisrael Gifter, he taught Torah and had many scholarly and G-d-fearing students." His authority was acknowledged by the entire Torah world as one of the greatest rabbis of the generation. He was a member of Torah Sages Council in the USA.


406. מכתב הרב מרדכי גיפטר זצ"ל אל הרב חיים אפרים זייציק זצ"ל

מכתב בכתב ידו ובחתימתו של הגאון הרב מרדכי גיפטר זצ"ל אל הגאון הרב חיים אפרים זייציק זצ"ל.

קיבל כי גיפטר הרב מאשר תשל"ה, חשוון מחודש במכתב, ומוסיף: 'ואני תפילה', זייציק את הכרך הרביעי מספרו של הרב יקר הוא הנני מצרף כי ולמען כבודו עונג, לי לרוב "ספרו... היה

בזה הערות אחדות ממה שנתעוררתי דרך עיוני".

בדורנו. המוסר מגדולי היה )תרס"ו-תשמ"ט( זייציק חיים הרב בעיר נובהרדוק ישיבת את הקים נובהרדוק, ישיבות תלמיד בוצ'אץ' בגליציה. בשנת תש"ך עלה לארץ ישראל, כיהן כמנהל רוחני בישיבת 'תפארת הכרמל' בחיפה ומסר שיחות מוסר בכל רחבי הארץ. לאחר תקופה עלה לירושלים, הקים בה את ישיבת 'אור חדש' והמשיך בפעליו הרבים בהרבצת תורה ומוסר. חיבר

עשרות ספרים במחשבת המוסר ועבודת ה'.

מצב טוב מאוד. חורי תיוק וסימני קיפול.פתיחה: 200$

NO. 406 .מס

406. A letter from Rabbi Mordechai Gifter to Rabbi Chaim Efraim Zeitchik

A letter handwritten and signed by Rabbi Mordechai Gifter to Rabbi Chaim Efraim Zeitchik.

In the letter, from November 1974, Rabbi Gifter confirms that he has received the fourth volume of Rabbi Zeitchik's book 'Va'Ani Tefila' and adds that it "has brought me great pleasure, and due to the respect I feel towards him ]you[, I hereby attach several comments I thought of while studying the book."

Rabbi Chaim Zeitchik )1906-1989( was one of the greatest Mussar Rabbis of our era. He was a student of Novardok Yeshiva and founded a Novardok yeshiva in the city of Buchach in Galicia. In 1960, he immigrated to Israel and served as the spiritual director of 'Tiferet HaCarmel' Yeshiva in Haifa. He gave Mussar lectures all around the country. After a while, he moved to Jerusalem where he founded the 'Or Chadash' Yeshiva and continued his many works in Torah and Mussar dissemination. He wrote dozens of books about Mussar and service of G-d.Very good condition. Filing holes and folding marks.Opening Price: $200

407. A letter from Union of Immigrant Rabbis, signed by the director Rabbi Isser Zalman Meltzer

A letter from Rabbi Eliyahu Kletzkin and Rabbi Isser Zalman Meltzer to 'The General Committee of Knesset Yisrael' in the name of 'Hitachdut Rabbanim Olei Ha'aretz', the 'Union of Rabbis ]who are[ Immigrants to the Land.'

407. מכתב מאת 'התאחדות רבנים עולי הארץ', בחתימת המנהל הרב איסר זלמן מלצר זצ"ל

מכתב מאת הגאון הרב אליהו קלצקין זצ"ל והגאון הרב איסר זלמן 'התאחדות בשם ישראל', כנסת הכללי 'הוועד אל זצ"ל מלצר

רבנים עולי הארץ'.

התאחדות זו נוסדה על ידי הרב מלצר, ומטרתה הייתה "להחזיק בידי הרבנים שעלו לארץ ואין להם במה להתפרנס", וכן "להחזיק בידי רבנים שיתיישבו במושבות החדשות בארץ ישראל להרביץ שונה ושמו המוסד, פעילות התרחבה לימים ודת". תורה שמה פעל המוסד ארצות". ושאר רוסיא פליטי רבנים ל'התאחדות

במשך עשרות שנים.

במכתב שלפנינו, מתאריך ו' בניסן תרפ"ו, מתייחסים שני הרבנים, מנהלי המוסד, לתמיכה חד-פעמית שיעניק 'הוועד הכללי' לכמה ובא. הקרב הפסח חג לקראת בהתאחדות, החברים רבנים הכותבים מציינים בייחוד את הרב אברהם זאקהיים, מחבר הספר 'נטעי איתן' )עלה ארצה בקיץ תרפ"ה(, חתנו של הרב הלל דוד

הכהן טריווש אב"ד ווילקי, שהוא נצרך לעזרה כספית.

בשולי המכתב חתימתו של הרב מלצר, וחותמת של הרב קלצקין.

הגאון הרב איסר זלמן מלצר )תר"ל-תשי"ד( היה רבה של סלוצק וראש הישיבה בה, ולאחר מכן ראש ישיבת 'עץ חיים' בירושלים

ויו"ר מועצת גדולי התורה. מחבר הספר 'אבן האזל'.

הגאון הרב אליהו קלצקין )תרי"ב-תרצ"ב( היה רב ופוסק הלכה, הפוסקים ומחשובי נוספות, רבות קהילות ושל לובלין של רבה בדורו. עלה ארצה בתרפ"ה והשתקע בירושלים, בה שימש ראש

ישיבת 'אוהל משה'.

מצב מצוין. חורי תיוק. פתיחה: 120$

This organization was founded by Rabbi Meltzer and its aim was to "support the rabbis who had immigrated to Israel and could not support themselves" and "to support the rabbis who settled in the new settlements in Israel to teach Torah and religion." In time, it broadened its activity and its name was changed to 'Union of Rabbi-Refugees of Russia and Other Countries'. The organization was active for tens of years.

In the letter before us, from 21.3.1926, the two rabbis, directors of the organization, refer to a one-time support that they ask the General Committee to give to a few rabbis, members of the union, for the upcoming Passover holiday. The writers note especially Rabbi Avraham Zakheim, the author of 'Nitei Eitan', who immigrated to Israel in 1925, the son-in-law of Rabbi Hillel David HaCohen Travis, rabbinical court judge in Vilky, as needing financial help.

The signature of Rabbi Meltzer and seal of Rabbi Kletzkin appear at the margins of the letter.

Rabbi Isser Zalman Meltzer )1870-1954( was the rabbi of Slutsk and head of its yeshiva. Later he became the head of 'Etz Chaim' Yeshiva in Jerusalem and chairman of the Council of Torah Sages. He is the author of the work 'Even Ha'Ezel'.

Rabbi Eliyahu Kletzkin )1852-1932( was a rabbi and Halakhic decisor, the rabbi of Lublin and many other communities. He immigrated to Israel in 1925 and settled in Jerusalem, where he served as head of 'Ohel Moshe' Yeshiva.

Excellent condition. Filing holes.Opening Price: $120

236237


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

408. מכתב הרב אברהם יפהן זצ"ל ראש ישיבת 'בית יוסף'

מכתב הסכמה מהגאון הרב אברהם יפהן זצ"ל, ראש ישיבת 'בית 'חבלי זצ"ל, אייזנברג רפאל הרב של לספרו בירושלים, יוסף'

משיח בזמננו', העוסק בענייני גאולה.

במכתב מרתק זה, מחודש אדר תשכ"ט, כתב הרב יפהן: "והנני כדי רצויה שליט"א המחבר הרב של כוונתו עיקר כי להעיר לעורר שרבה החובה כעת לשום לב ועין פקיחא על המאורעות גילוי לפנינו להראות הגדול חסדו מרבה שהקב"ה בתקופתנו, שכינתו ולא לסגור עינינו ולהטיח כלפי מעלה נסתרה דרכי מד'

408. A letter by Rabbi Avraham Yafhen, head of 'Beit Yosef' Yeshiva

A letter of approbation by Rabbi Avraham Yafhen, head of 'Beit Yosef' Yeshiva in Jerusalem, for Rabbi Raphael Eisenberg's book 'Chevlei Mashiach B'Zmanenu' )Pre-Messianic Pangs in Our Time(, which deals with issues of Redemption.

In this fascinating letter, from February 1969, Rabbi Yafhen writes: "I wish to note that the major intention of the rabbi-author is desirable, to arouse us to realize that is is our duty to pay attention and observe the events of our time, that G-d in His grace is showing us His Divine Revelation; we must not close our eyes and say that His ways are hidden… every step of the way we can see His Divine Revelation, His Divine Providence." The letter appears at the beginning of Rabbi Eisenberg's book, which was published in 1970.

Rabbi Avraham Yafhen )1886-1970( was one of the greatest Torah teachers of his time, substitute for his father-in-law Rabbi Yozel Horowitz, 'The Saba of Novardok'. He stood at the head of the 'Beit Yosef Novardok' Yeshivot for about 50 years.


ח"ו... אנו רואים על כל צעד וצעד גילוי שכינה, השגחה פרטית". המכתב נדפס בפתח ספרו של הרב אייזנברג, שיצא לאור בשנת

תש"ל.

התורה מרביצי מגדולי היה )תרמ"ו-תש"ל( יפהן אברהם הרב 'הסבא הורביץ יוזל הרב חותנו של מקומו ממלא בדורו, יוסף- 'בית ישיבות רשת בראשות עמד זצ"ל. מנובהרדוק'

נובהרדוק' כיובל שנים.


NO. 407 .מסNO. 408 .מס

409. מכתב בחתימת ראשי מועצת גדולי התורה

מכתב רשמי מאת מועצת גדולי התורה, בחתימת חברי המועצה: זצ"ל, הרב אליעזר זצ"ל, הרב מאיר קרליץ זלמן סורוצקין הרב

יהודה פינקל זצ"ל והרב שבתי יגל זצ"ל. סיוון תשי"ג.

של לישיבה זצ"ל קרלנשטיין בנימין הרב את מזמינים הרבנים של בביתו אביב, בתל רוטשילד בשדרות שתתקיים המועצה, העצמאי, החינוך מייסדי מראשוני שהיה ז"ל, פלדמן פישל ר' וחבר הוועד הפועל העולמי של 'אגודת ישראל'. הישיבה תעסוק

ב"עתידו של החינוך החרדי".


410. מכתב הרב אברהם ישעיהו קרליץ זצ"ל, ה'חזון איש'

מכתב קצר בכתב יד קודשו של הגאון הרב אברהם ישעיהו קרליץ ידוע, וללא תאריך: "כמדומה כי זצ"ל, ה'חזון איש', אל נמען לא בירושלים ת"ו נקל יותר למצוא מבוקשך, אך אחרי שהדבר לפי א"י שלום, ואחתום דרכך. להצליח מברכך הוא, הכרח מכתבך

]=אברהם ישעיהו[".

)תרל"ט-תשי"ד(, איש' 'חזון בעל קרליץ, ישעיהו אברהם הרב מופת הדור בשקידתו העצומה בתורה, ופוסק בכל חלקי התורה. תרע"א בשנת הוציא איש' 'חזון ספרו של הראשון הכרך את בעילום שם, ומאז נקרא שמו על שם ספרו. לאחר מלחמת העולם הראשונה התגורר בווילנה. הגאון רבי חיים עוזר גרודזינסקי זצ"ל, כלל של הציבורית להנהגה להיכנס הכריחו בגדלותו, שהכיר עלייתו ארצה בשנת תרצ"ג, שלח לפתחו הכרעות ועם ישראל, רבות בהנהגת היישוב התורני בארץ ישראל. חיזק את חידוש קיום המצוות התלויות בארץ. כתב והוציא את עשרות כרכי 'חזון איש' שנכתבו בעמל ובעיון רב, כמעט על כל הסוגיות בש"ס. איגרותיו

נדפסו בספרים 'קובץ אגרות - חזון איש'.

15 ס"מ, כארבע שורות בכתב יד.מצב טוב, קמטים וקרעים קלים.

פתיחה: 2000$

409. A letter signed by the heads of 'Moetzet G'dolei Ha'Torah', The Council of Torah Sages

An official letter from 'Moetzet Gdolei Ha'Torah', signed by its members: Rabbi Zalman Sorotzkin, Rabbi Meir Karelitz, Rabbi Eliezer Yehuda Finkel and Rabbi Shabtai Yagel. June 1953.

The rabbis invite Rabbi Binyamin Karlenstein to a Council meeting to take place on Rothschild Boulevard in Tel Aviv, at the house of Reb Fishel Feldman, one of the founders of the Chinukh Atzma'i school system and a member of the international committee of 'Agudat Yisrael'. The meeting was to be about "the future of the Haredi education."


410. A letter from Rabbi Avraham Yeshayahu Karelitz, the Chazon Ish

A short letter handwritten by Rabbi Avraham Yeshayahu Karelitz, known as the Chazon Ish, to an unknown addressee, undated. The letter states: "It seems that in Jerusalem, may it be rebuilt, it will be easier to find what you want. However, since according to your letter, it is most necessary, I bless you that you should succeed. And I sign ]with[ peace, A.Y. ]Avraham Yeshayahu[."

The Chazon Ish )1879-1954( was renowned for his fantastic diligence in the Torah and as a Halakhic decisor. He anonymously published the first volume

of his work 'Chazon Ish' in 1911, and was known ever since by the name of his book. After World War I, he lived in Vilna, until he moved to Israel in 1933. Rabbi Chaim Ozer Grodzinsky, who recognized his greatness, forced him to become a Jewish leader and sent him many questions concerning the religious leadership in the Land of Israel. The Chazon Ish strengthened the renewal of the laws and customs of the Land of Israel. He wrote and published the two dozen volumes of the 'Chazon Ish', written after long and deep study and which explain almost all the passages in the Talmud. His missives and letters were gathered in the book 'A Collection of Missives – Chazon Ish'.

15 cm. About 4 lines of handwriting.Good condition. Slight tears and wrinkles.Opening Price: $2000

NO. 409 .מס

238239


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

411. מכתב מהרב יחזקאל לוינשטיין זצ"ל אל הרב שמואל הומינר זצ"ל, בעניין מעלת מזכה הרבים

הרב הצדיק אל זצ"ל לוינשטיין יחזקאל הרב מהצדיק מכתב שמואל הומינר זצ"ל מחודש תשרי תשי"ט, ובו הוא מבאר בצורה הוא כדוגמה הרבים". טובת "הדורש האדם מעלת את נפלאה מזכיר את סיפורו של יונה הנביא, שברח מפני ה' על אף ש"הכובש נביאותו כמדומני כי הוא במיתה". הרב לוינשטיין מסביר כי "פלא גדול עשה האל יתברך עמו, אין זה רק כי ברח מפני טובת ישראל". דוגמה נוספת הוא מביא ממשה רבנו. הוא מסיים את מכתבו: "מה מעשים ידי על ישראל טובת שדורש מי הרבים, זיכוי הוא גדול טובים, הצלחת גוף ונפש, כמה זאת רצון ית', כי דומה הוא אליו ית'

אשר הוא טוב ומיטיב לכל".

מגדולי נשגב, צדיק )תרמ"ה-תשל"ד(, לוינשטיין יחזקאל הרב 'מיר' בישיבת רוחני מנהל קלם, ישיבת תלמיד המוסר. תנועת

בפולין, שנחאי וירושלים, ומנהל רוחני בישיבת פוניבז'.

הרב שמואל הומינר )תרע"ד-תשל"ז(, מתלמידיו של הגאון הרב איסר זלמן מלצר זצ"ל. התפרסם בצדקותו ובמידותיו המעולות,

חיבר ספרים בנושאי מוסר, שמירת הלשון ועוד.


411. A letter from Rabbi Yechezkel Levenstein to Rabbi Shmuel Houminer about the virtue of those who benefit the public

A letter from Rabbi Yechezkel Levenstein to Rabbi Shmuel Houminer, from September 1958, in which he describes in a wonderful way the virtue of the man "who acts for the community." As an example, he notes the story of the prophet Jonah who tried to run away from G-d ]for Israel's benefit[ even though "he who hides his prophecy deserves death." Rabbi Levenstein explains that "G-d wrought him a great miracle, only because he acted for the sake of Israel." Another example he brings is that of Moses. He ends his letter: "What a great virtue it is to act for the public's benefit. He who strives for the success of Israel, physically and spiritually, via good deeds, this is greatly G-d's desire, for in this way he is similar to G-d Who is good and benevolent."

Rabbi Yechezkel Levenstein )1885-1974( was one of the greatest rabbis of the Mussar movement. A student of the Kelm Yeshiva; spiritual director of the Mir Yeshiva in Poland, Shanghai and Jerusalem; spiritual leader at Ponovetzh Yeshiva.

Rabbi Shmuel Houminer )1914-1977(, among the students of Rabbi Isser Zalman Meltzer. Famous for his righteousness and sterling character, author of books about Mussar, proper speech, and more.Excellent condition.Opening Price: $700

NO. 411 .מס

NO. 410 .מס

הרב אל זצ"ל לוינשטיין יחזקאל מהרב קצר מכתב .412שמואל הומינר זצ"ל

מכתב מהצדיק הרב יחזקאל לוינשטיין זצ"ל, מערב ראש השנה זצ"ל הומינר שמואל הרב הצדיק את מברך הוא ובו תש"כ,

לקראת השנה החדשה, וכן מציין: "קיבלתי את ספרו היקר".


413. מכתב מרגש מאת הרב ראובן כ"ץ זצ"ל, רבה של פתח תקווה, בעניין האכלת ילדים עניים

"קול זצ"ל, תחת הכותרת כ"ץ ראובן מיוחד שכתב הרב מכתב ומתואר ת"ש, בשבט כ"ו ביום נכתב המכתב לעזרה". קורא הדמים מאורעות בעקבות תקווה בפתח הכלכלי המשבר בו והמשבר בענף הפרדסנות, שבעטיים ישנם ילדים קטנים שגוועים ברעב. לשם הצלתם, כותב הרב כ"ץ, הקימה העירייה בתי תמחוי,

ובזכות המזון שניתן להם יכלו ללמוד.

רוחנית, מבחינה העניין חשיבות את ומסביר מרחיב כ"ץ הרב בין תורה". אין קמח אין "אם חז"ל מאמר על דבריו את וסומך היתר כותב הרב כ"ץ משפט מעניין: "תמיד דאגו עם ישראל לבני עניים הלומדים להאכילם ולהשקותם, כדי שיהיו בריאים ברוחם, תצא שמהם עניים בבני היזהרו ז"ל: כמאמרם ללמוד, שיוכלו הרחב לציבור כ"ץ הרב קורא מכתבו בסיום לישראל". תורה לתרום כסף למפעל הצדקה והחסד המיוחד הזה, שדאג לתלמידי

בתי הספר, והוא חותם את דבריו בברכה נרגשת לתורמים.

הרבנות של רשמי נייר על כתיבה במכונת נדפס המכתב הראשית לפתח תקווה והסביבה, עם תיקונים בכתב יד קודשו של הרב כ"ץ, ובחתימת ידו. בתחתית המכתב הוטבעה חותמת רבנות

העיר פתח תקווה.

הרב ראובן הכהן כ"ץ זצ"ל )תר"מ-תשכ"ד(, מגאוני הדור, מחבר היה תקווה. פתח של רבה נוספים, וספרים ראובן' 'דגל שו"ת עלה תרצ"ב בשנת זצ"ל. גרודזינסקי עוזר חיים הרב תלמיד כיהן כרב העיר וקיבל את משרת הרבנות בפתח תקווה. ארצה הגדולה הישיבה כראש ושימש שנה, משלושים למעלה במשך בפתח תקווה. היה חבר המועצה המורחבת של הרבנות הראשית לארץ ישראל, נשיא אגודת רבני יהודה והשרון ונשיא מרכז חינוך

412. A short letter from Rabbi Yechezkel Levenstein to Rabbi Shmuel Houminer

A letter from Rabbi Yechezkel Levenstein, on Rosh HaShanan Eve, 1959, in which he blesses Rabbi Shmuel Houminer in honor of the new year. He also notes: "I have received your precious book."


413. A moving letter from Rabbi Reuven Katz, the rabbi of Petach Tikvah, on the matter of feeding poor children

A special letter written by Rabbi Reuven Katz, under the title "A Voice Calling for Help." The letter was written on 5.2.1940 and it describes the economic crisis in Petach Tikvah subsequent to the violent incidents and the crisis in the citrus orchards, due to which there were starving children. To save them, writes Rabbi Katz, the municipality has founded soup kitchens, enabling them to study.

Rabbi Katz explains the spiritual importance of the matter and bases his words on the Sages' saying: "If there is no flour, there is no Torah." Among others, the Rabbi makes this interesting point: "The people of Israel have always taken care of the poor who learn Torah, making sure to feed them so they will be healthy in spirit, to be able to study, as the Sages said: "Be careful with the poor, since they will teach Torah to Israel." At the end of his letter, Rabbi Katz calls upon the public to donate money to this special charity enterprise on behalf of the young pupils, and he ends with a moving blessing for the donors.

The letter was typewritten on the official stationery

of the rabbinate of Petach Tikvah and environs, with handwritten corrections and the signature of Rabbi Katz. At the bottom of the letter appears the stamp of the Petach Tikvah Rabbinate.

Rabbi Reuven HaCohen Katz )1880-1964(, one of the leading Torah giants of the generation, author of the responsa 'Degel Reuven' and additional books, rabbi of Petach Tikvah. A student of Rabbi Ozer Grodzinsky. In 1932, he immigrated to Israel and received the position of Rabbi of Petach Tikvah, in which he served for over 30 years. He headed the large Yeshiva in Petach Tikvah, was a member of the extended council of the Chief Rabbinate of Israel, and served in other positions of leadership. Streets are named for him in Jerusalem and Petach Tikvah.

Among his many activities, Rabbi Katz initiated the establishment of Talmud Torah schools and institutions for children and youth of Holocaust refugees in various places around the country. From his words in the letter before us one can understand his deep connection to this important matter!


ובפתח בירושלים נקראו רחובות על שמו לימים התורה בארץ. תקווה.

תורה תלמודי הקמת כ"ץ הרב יזם הענפות, פעילויותיו בין ומוסדות לקליטת ילדים ונוער של שארית הפליטה וחינוכם ברוח התורה, במקומות שונים בארץ. מדבריו במכתב שלפנינו אפשר

להבין את זיקתו העמוקה לנושא חשוב ומיוחד זה!


240241


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

NO. 413 .מסNO. 412 .מס

414. An interesting letter by the secretary of Kletzk Yeshiva regarding the immigration of his relatives to the Holy Land – 1934

A long and interesting letter from Rabbi Nachman Melamed, the secretary of Kletzk Yeshiva, to his relative Rabbi Yosef Dov Cohen, the rabbi of Hadera. The letter is in Rabbi Melamed's handwriting on the official stationery of the then-head of the Yeshiva Rabbi Aharon Kotler, probably to validate the requests specified in the letter.

In the letter, Rabbi Melamed describes the situation of his family members, including his brothers learning in the yeshiva. Rabbi Melamed also refers to his younger brother Yaakov "who, due to the military duty, must leave Poland as soon as possible and intends to immigrate to the Holy Land." He says that the Mizrachi organization received a certain amount of certificates for yeshiva boys, and that the body responsible for their distribution is HaPoel HaMizrachi in Tel Aviv, headed by Reb Moshe Chaim Shapira. Since Shapira considers the recommendations of the rabbis of Land of Israel, and acts according to their advice, Rabbi Melamed is asking Rabbi Cohen to convince the heads of the office to allocate a certificate for his brother and to speak to one of the teachers of the Novardok Yeshiva in Tel Aviv. He ends his request as follows: "My hope is that my honored friend will agree to strive to save my brother's life, and hence, we shall never forget him."

He also recalls a letter he sent to Rabbi Zvi Yehuda Meltzer in which he asked him whether to go to

עליית על קלצק ישיבת מזכיר מאת מעניין מכתב .414מקורביו לארץ – תרצ"ד

מכתב ארוך ומעניין מהרב נחמן מלמד זצ"ל, מזכיר ישיבת קלצק, אל קרובו הגאון הרב יוסף דב כהן זצ"ל רבה של המושבה חדרה. נייר המסמכים של ראש ידו של הרב מלמד על המכתב בכתב הישיבה הרב אהרן קוטלר זצ"ל, כנראה כדי לתת תוקף לבקשות

המפורטות במכתב. תרצ"ד.

במכתב מספר הרב מלמד על מצבם של בני משפחתו, ובתוכם מלמד הרב מתייחס המכתב בהמשך בישיבה. הלומדים אחיו לאחיו הצעיר יעקב "אשר מפני חובת הצבא מוכרח הוא בהקדם כי מספר הוא לארה"ק". לעלות היא ומגמתו פולין את לעזוב 'המזרחי' קיבל כמות מסוימת של סרטיפיקטים עבור בני ישיבה, אביב בתל המזרחי' 'הפועל הוא חלוקתם על האחראי והגוף והעומד בראשו ר' משה חיים שפירא ז"ל. מכיוון ששפירא מתחשב בהמלצות רבנים בארץ ישראל, ולפי עצתם הוא פועל, מבקש הרב מלמד מהרב כהן שישכנע את ראשי המשרד להקציב סרטיפיקט נובהרדוק בתל מישיבת ר"מ עם וכן שישוחח יעקב, אחיו עבור ידידי שכת"ר חזקה "תקוותי כך: חותם הוא בקשתו את אביב. ולעולם לא נשכחו יאבה להתאמץ בפיקוח נפש של אחי שיחי',

עבור זה".

כן הוא מספר על מכתב ששלח אל הרב צבי יהודה מלצר זצ"ל התשובה את ומציין וכיצד, ארצה לעלות כדאי האם בשאלה התלבטותו על מספר הוא לכך בהקשר מלצר. מהרב שקיבל ישראל, בשאלה האם "מלאכת הניקור מחיה את בעליה בארץ

והייתי יכול להתלמד ולהשתלם בזה".

חיותה מרת זוגתי מצד "מקרובתי כותב: הוא מכתבו בסיום קיבלתי וב', א' דגניה הקבוצות של המייסדים מראשי בוסעל,

מכתב, ומייעצת לבוא לעת עתה בעצמי".

זהו מכתב מעניין החושף את הלבטים שליוו את ההחלטה לעלות כולל שלפנינו הסיפור כך. לשם שנצרכו הסידורים ואת לארץ קיבוץ אנשי רבנים, ישיבות, תלמידי מגוונות: מקבוצות דמויות

דגניה וראשי 'הפועל המזרחי'...

2 עמ'.מצב טוב מאוד. חורי תיוק.

פתיחה: 50$

Israel and how, and notes the answer he received from Rabbi Meltzer. In this context, he describes his consideration of the question: "Can one make a living in the Land of Israel from the ]ritual slaughter[ work of nikur, which I can learn?"

At the end of the letter, he writes: "From my wife's relative Mrs. Chayuta Bosel, one of the founders of Kibbutzim Deganya A and B, I received a letter in which she advises me for the time being to come on my own."

This is an interesting letter that reveals the considerations that accompanied the decision to immigrate to the Land and the arrangements required. The story before us includes people belonging to various groups: yeshiva boys, rabbis, kibbutz members, and HaPoel HaMizrachi leaders…

2 pages.Very good condition. Filing holes. Opening Price: $50

מס. 414

242243


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

415. A letter from Rabbi Meir Bar-Ilan to Rabbi Yitzchak Saddin

A letter from Rabbi Meir Bar-Ilan )Berlin(, of the leaders of HaMizrachi, to Rabbi Yitzchak Saddin, a rabbi in Brooklyn.

The letter, from December 1924, is typewritten on official HaMizrach stationery and hand-signed by Rabbi Bar-Ilan.


416. A letter by Rabbi Shabtai Yagel to his son

A letter from Rabbi Shabtai Yagel, head of Slonim Yeshiva, to his son and family, July 1955

In this long and fascinating letter, Rabbi Yagel expresses his wish to strengthen his relationship with his son and his family.

The letter is handwritten and signed by Rabbi Yagel on the official stationery of Slonim Yeshiva in Ramat Gan. Rabbi Shabtai Yagel )1875-1958( was head of Slonim Yeshiva in Belarus. In 1929 he visited the Land of Israel for about three months. Later, he wrote that these were the happiest days of his life, in which he enjoyed the bounty of the Land and its holiness. A short while after the visit, his son was murdered during the 1929 Hebron pogrom. With the outbreak of World War II, Rabbi Yagel escaped to Vilna and from there reached Israel, settled in Ramat Gan, founded the Slonim Yeshiva where he taught until his death. He was a member of the Council of Torah Sages.

2 pagesVery good condition. Folding marks.Opening Price: $60

415. מכתב הרב מאיר בר אילן זצ"ל אל הרב יצחק סאדין זצ"ל

'המזרחי' ממנהיגי זצ"ל, )ברלין( אילן בר מאיר הרב מכתב העולמי, אל הרב יצחק סאדין זצ"ל, רב בברוקלין.

נייר על כתיבה במכונת נדפס תרפ"ה, כסלו מחודש המכתב, המסמכים של הסתדרות 'המזרחי', ונחתם בכתב ידו של הרב בר

אילן.


416. מכתב הרב שבתי יגל זצ"ל לבנו

מכתב מאת הגאון הרב שבתי יגל זצ"ל, ראש ישיבת סלונים, אל בנו ובני ביתו. י"ז בתמוז תשט"ו.

במכתב הארוך והמרתק מבטא הרב יגל את רצונו להוסיף בחיזוק הקשר עם בנו ומשפחתו.

המכתב כתוב וחתום בכתב יד קודשו של הרב יגל, על נייר רשמי של ישיבת סלונים ברמת גן.

בסלונים, הישיבה ראש היה )תרל"ה-תשי"ח( יגל שבתי הרב כשלושה במשך ישראל בארץ ביקר תרפ"ט בשנת בלארוס. חודשים, ולימים כתב שהיו אלו הימים המאושרים בחייו, שבהם נהנה מטוב הארץ וקדושתה. זמן קצר לאחר הביקור נרצח בנו הרב נמלט השנייה העולם מלחמת כשפרצה בחברון. בפרעות גן, הקים ישראל, התיישב ברמת הגיע לארץ ומשם לווילנה יגל בה את ישיבת סלונים ולימד בה עד לפטירתו. היה חבר מועצת

גדולי התורה.

2 עמ'.מצב טוב מאוד, סימני קיפול.

פתיחה: 60$

NO. 416 .מס

NO. 415 .מס

417. Three letters from Rabbi Elazar Menachem Shach

Three letters written by Rabbi Elazar Menachem Man Shach to the members of the worldwide committee of 'Agudat Yisrael', including words of encouragement for the members of 'Agudat Yisrael' and words of praise for Rabbi Shlomo Lorentz.

The letters are typewritten on the official ststionary of Rabbi Shach and hand-signed by him. Two of the letters are identical.

Rabbi Elazar Menachem Man Shach )1898-2002(, one of the greatest rabbis of the generation, the head of Ponevezh Yeshiva and president of 'Moetset Gdolei Ha'Torah' of 'Agudat Yisrael'. A leader of the Haredi-Lithuanian public for some 30 years. A tremendously devoted Torah scholar.


417. שלושה מכתבים מהרב אלעזר מנחם מן שך זצ"ל

שלושה מכתבים שכתב הרב אלעזר מנחם מן שך זצ"ל אל חברי הוועד הפועל העולמי של 'אגודת ישראל' ובהם דברי חיזוק לחברי

'אגודת ישראל' ודברי שבח על הרב שלמה לורנץ ז"ל.

המכתבים מודפסים על נייר רשמי של הרב שך, וחתומים בכתב יד קודשו. שניים מהמכתבים זהים.

הגאון הרב אלעזר מנחם מן שך )תרנ"ח-תשס"ב(, מגדולי הדור, ראש ישיבת פוניבז' ונשיא מועצת גדולי התורה. במשך כשלושים

שנה. שקדן עצום בתורה מתוך מסירות נפש.


418. מכתבים מהרב חיים יעקב גולדוויכט זצ"ל אל הרב בן ציון מאיר חי עוזיאל זצ"ל

שני מכתבים בדברי תורה ששלח הגאון הרב חיים יעקב גולדוויכט זצ"ל, עוזיאל ציון מאיר חי בן זצ"ל כבחור צעיר אל הגאון הרב הראשון לציון והרב הראשי לארץ ישראל, וכן מכתב מאת הגאון הרב יחיאל מיכל טוקצינסקי זצ"ל, מנהל ישיבת 'עץ חיים' שבה למד באותה תקופה הרב גולדוויכט, אל הרב עוזיאל, על אודות

כישרונותיו המיוחדים של הרב גולדוויכט.

הרב חיים יעקב גולדוויכט )תרפ"ה-תשנ"ה(, מייסד וראש הישיבה חיים עץ בת"ת למד בצעירותו ביבנה. כרם ישיבת הראשון של כבחור ירושלים. מעילויי כאחד נחשב והיה חיים, עץ ובישיבת והיה אהוב דאז, ישראל גדולי ובא בבתיהם של יוצא היה צעיר הרב עם גם רגילות. הבלתי וידיעותיו כשרונותיו מחמת עליהם עוזיאל היה לרב גולדוויכט קשר מיוחד. מכתבים של הרב עוזיאל

אליו נדפסו ב'משפטי עוזיאל'.

הרב אל גולדוויכט מהרב תאריך, ללא וארוך, מעניין מכתב .1עוזיאל. במכתב זה הוא מעיר הערה "לכאורה עצומה" על הספר הרב מסתמך בדבריו עוזיאל. הרב שחיבר עוזיאל' 'משפטי גולדוויכט על דברי "מורנו הגאון ר' חיים מבריסק בספרו 'חידושי

רבנו חיים הלוי'".

בסיום מכתבו מבקש הרב גולדוויכט: "נא להודיעני אגב אם קיבל איזו תשובה מהרב טוקצינסקי" )על תשובה זו ראה להלן(.

המכתב התקבל אצל הרב עוזיאל ב"ט' כסלו תרנ"ן )=ת"ש(", כפי שציין בכתב ידו בראש הדף.

מצב טוב. חורי תיוק ומעט קמטים.

2. מכתב מתאריך כ"ה בכסלו ת"ש, "לכבוד איזי ורב רחימאי מרן הגאון... תרב כסאו ותשא גדולתו".

חשוון מחודש שאלתו את גולדוויכט הרב מזכיר זה במכתב ת"ש, שטרם נענה עליה, ומבקש את תשובת הרב עוזיאל עליה, "הואיל וקיימא לן חזקה על חבר שאיננו מוציא דבר שאינו מתוקן מתחת ידו, ובפרט למרן. אם כן בוודאי יודע פירוקה, ובכן מבקש 'ביכורי חיים' אשר אתי אני בהדר"ג שיענני במהירות, כי בספרי

בכתובים הארכתי הרבה באותו עניין".

על גבי מכתב זה כתב הרב עוזיאל את תשובתו, והיא שטרדותיו הרבות לא נתנו לו את האפשרות לעיין בשאלתו, אבל היא מונחת

לפניו לשעת הפנאי הקרובה.

מצב טוב. חורי תיוק ומעט קמטים.

בכסלו ח' מתאריך עוזיאל, הרב אל טוקצינסקי הרב מכתב .3ת"ש, בדבר נתינת מענק מכספי "מס החירום" המיועד לעילויים הרב את לצרף ביקש עוזיאל הרב חיים'. 'עץ של המבוגרים גולדוויכט הצעיר לרשימת מקבלי המענק, והרב טוקצינסקי עונה כי למרות גילו הצעיר של הרב גולדוויכט, הסכימו מנהלי הישיבה עוזיאל הרב של בהמלצתו בהתחשבות לרשימה, להכניסו הצעיר של המצוינים "כישרונותיו את בחשבון לוקחים וכשהם הזה ושקידתו העצומה בתורה וחידוש". הרב טוקצינסקי מדגיש

כי התמיכה היא "פעוטה מאוד".

המכתב נדפס במכונת כתיבה על נייר המסמכים הרשמי של 'עץ חיים' וחתום בכתב ידו של הרב טוקצינסקי,

להודיע "סודר! ידו: בכתב עוזיאל הרב העיר המכתב בתחתית תוכנו להמעוניין".

מצב טוב מאוד. קרעים קטנים בעקבות חורי תיוק.

הרב של הבולטת בגאונותו להיווכח ניתן אלו מכתבים מתוך גולדוויכט כבר בגיל צעיר, עד שהיה נחשב כעילוי מופלג!

פתיחה: 70$

NO. 417 .מס

244245


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

418. Letters from Rabbi Chaim Yaakov Goldvicht to Rabbi Ben-Zion Meir Chai Uziel

Two letters of biblical discourse sent by Rabbi Chaim Yaakov Goldvicht as a young man to Rabbi Ben-Zion Meir Chai Uziel, The Rishon LeZion and Chief Rabbi of Israel, and a letter from Rabbi Yechiel Michel Tukachinsky, the director of 'Etz Chaim' Yeshiva in which Rabbi Goldvicht was learning at the time, to Rabbi Uziel, about Rabbi Goldvicht's special talents.

Rabbi Chaim Yaakov Goldvicht )1925-1995(, the founder and first head of Yeshivat Kerem B'Yavneh. In his youth, he studied in the Talmud Torah and Yeshiva of Etz Chaim and was considered a prodigy. As a young man, he used to frequent the homes of the great rabbis of the time and was beloved to them due to his exceptional talents and knowledge. Rabbi Goldvicht also had a special relationship with Rabbi Uziel. Rabbi Uziel's letters to him were published in 'Mishpetei Uziel'.

1. A long, interesting, undated letter from Rabbi Goldvicht to Rabbi Uziel, in which he makes "a seemingly tremendous" remark about Rabbi Uziel's book Mishpetei Uziel. Rabbi Goldvicht's remark relies on the words of "our great teacher Rabbi Chaim of Brisk in his book Chidushei Rabenu Chaim HaLevi."

At the end of his letter, Rabbi Goldvicht asks "to please notify me if ]you have[ received an answer from Rabbi Tukachinsky." )Concerning this answer, see below.)

The letter was received by Rabbi Uziel on 21.11.1939, as he noted in his handwriting at the head of the page.

Good condition. Filing holes and a few wrinkles.

2. A letter from 7.12.1939 "to my very precious Maran HaGaon … may his chair bear his greatness."

In this letter, Rabbi Goldvicht mentions his unanswered question from Novemeber 1939, and asks for Rabbi Uziel's answer, "since it is known that a pious man does not do things incompletely, especially our teacher. He therefore probably knows the explanation and I ask him to answer me hastily, because in my book 'Bikurei Chaim' I have spoken at length about the matter."

Rabbi Uziel wrote his answer on this letter itself, which is that his many troubles have not given him the opportunity to look into the matter, but he will do so in his closest spare time.

Good condition. Filing holes and a few wrinkles.

3. A letter from Rabbi Tukachinsky to Rabbi Uziel, dated 20.11.1939, about giving a grant from the 'emergency tax' funds designated for the older prodigies of 'Etz Chaim'. Rabbi Uziel had asked to add young Rabbi Goldvicht to the list of grant-awardees and Rabbi Tukachinsky answers that despite Rabbi Goldvicht's young age, the directors of the Yeshiva agreed to add him to the list, accepting Rabbi Uziel's recommendation and taking into account the "excellent talents of this young man and his great knowledge and new ideas on the Torah." Rabbi Tukachinsky emphasizes that the support "is truly little."

The letter was typewritten on the official stationery of 'Etz Chaim' and hand-signed by Rabbi Tukachinsky.

At the bottom of the letter, Rabbi Uziel noted in his handwriting: "Arranged! Notify whom it may concern on its content."

From these letters, the great genius of Rabbi Goldvicht stands out clearly even at a young age, to the point that he was considered a truly great prodigy!

Very good condition. Small tears due to filing holes.

Opening Price: $70

NO. 418 .מס

419. A letter by Rabbi Ben-Zion Meir Chai Uziel to the managers of the 'Hurva' Synagogue about the estate of Sima Belilius

A letter of Rabbi Ben-Zion Meir Chai Uziel, "The president of the Belilius Estate Committee", to the managers )sextons( of the 'Beit Yaakov' Synagogue in the courtyard of the 'Hurva' Synagogue in Jerusalem. The managers are Rabbi Zvi Pesach Frank )the Rabbi of Jerusalem(, Rabbi Yechiel Michel Tukachinsky and Rabbi Eliyahu Moshe Rabinowitz )the son of the Aderet(. January 1951.

The letter is about the estate of Sima Belilius, who died in 1926 and who bequeathed the huge amount of about 80,000 liras to "the main Jewish synagogue in Jerusalem." The catch was that the deceased did not foresee the future problem: Which is the main synagogue in Jerusalem? The representatives of the Sephardi community claimed that she meant the main synagogue of the Sephardi community in name of Rabban Yochanan ben Zakai – one of the earliest synagogues in Jerusalem; the deceased was indeed of Sephardi origin. The Ashkenazi community, on the other hand, claimed that the 'Beit Yaakov' Synagogue in the yard of the 'Hurva' was known to all as "the main synagogue in Jerusalem."

The dispute stormed Jerusalem and caused a heated debate that included infinite legal discussions over the course of decades.

In the letter, Rabbi Uziel answers the letters of the Hurva directors, refers to a certain matter concerning the estate, and notes that a special committee has been established to resolve the matter.

Later in the letter, Rabbi Uziel mentions "the claim of Agudat Yisrael regarding the fruits of the Belilius estate" and asks "to ensure that in the distribution of the money, there be no discrimination against one public group or the other and that the money be given to the Ashkenazi poor of Jerusalem, without regard to their ethnic grouping or political party, so that there will be no room for more such complaints."


גבאי אל זצ"ל עוזיאל חי מאיר ציון בן הרב מכתב .419'החורבה' בנוגע לעזבון סימה בליליוס

"נשיא זצ"ל, עוזיאל חי מאיר ציון בן הרב הגאון מאת מכתב יעקב' בחצר 'בית גבאי בית הכנסת מועצת עזבון בליליוס", אל חורבת ר' יהודה החסיד בירושלים. הגבאים הם הגאון הרב צבי מיכל יחיאל הרב הגאון ירושלים(, של )רבה זצ"ל פראנק פסח הגאון של )בנו ז"ל רבינוביץ משה אליהו ור' זצ"ל טוקצינסקי

האדר"ת(. שבט תשי"א.

בשנת שנפטרה בליליוס, סימה של עזבונה הוא המכתב נושא אלף כ-80 של עתק סכום שהקדישה אז והתברר תרפ"ו, לירות לטובת "בית הכנסת היהודי הראשי בירושלים". דא עקא שהמנוחה לא צפתה את הבעיה העתידה להתעורר: איזהו בית הכנסת הראשי בירושלים? נציגי העדה הספרדית טענו שהכוונה – יוחנן בן זכאי לבית הכנסת הראשי לעדת הספרדים ע"ש רבן זהו אחד מהקדומים שבבתי הכנסת בעיר, והמנוחה הלא הייתה ממוצא ספרדי. ואילו נציגי העדה האשכנזית, שהיו רוב בירושלים, טענו שבית הכנסת 'בית יעקב' שבחצר 'החורבה' ידוע לכל כ"בית

הכנסת הגדול בירושלים".

שכללה עזה, למחלוקת וגרם ירושלים את הסעיר הוויכוח משפטים ודיונים אינסופיים שהתמשכו עשרות שנים.

במכתב עונה הרב עוזיאל למכתביהם של הרבנים גבאי החורבה, ועדה הוקמה כי ומציין לעיזבון בקשר מסוים לעניין מתייחס

מיוחדת לסידור העניין.

ישראל עוזיאל את "טענות אגודת בהמשך המכתב מזכיר הרב "לשים מהגבאים ומבקש בליליוס", עזבון של הפירות בעניין לב כי בחלוקת הכסף לא תהא שום הפליה בין גוש צבורי אחד הבדל בלי בירושלים האשכנזים העניים בין ושיחולק למשנהו,

עדה ומפלגה, לבל יהיה עוד מקום לקובלנות כאלה".


NO. 419 .מס

246247


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

יאיר משה רבי מהמקובל מעניין מכתב .420וינשטוק זצ"ל

רבי המקובל של ובחתימתו קודשו יד בכתב מכתב וינשטוק זצ"ל אל אחיינו הרב ד"ר ישראל משה יאיר וראש הירושלמי, הקבלה חוקר זצ"ל, וינשטוק

המחלקה הדתית של הקק"ל. תשל"א.

שקיבל הברכה מכתב על המקובל מודה במכתב מהד"ר וינשטוק על ספרו סידור הגאונים והמקובלים.

"דבריו הנם נפלאים מאוד, ויקרים ואהובים עלי".

בסוף המכתב מספר המקובל: "היום... תתקיים בס"ד כשהייתי זוכר אני נ"י. היקרים ניני של הבן פדיון האמרה על הגחיד"א בספר שראיתי מצוה בר בגיל על באכילה תענית ימי פ"ד שמרויחים המפורסמת אומר וכשאני בפסוק... מרומז והוא הן, פדיון סעודת זאת לאחרים אומרים הם לי נא תראה לנו איפה כותב זאת הגחיד"א". המקובל שואל את קרובו אם הוא יודע

את המקור.


420. An interesting letter from the Kabbalist Rabbi Moshe Yair Weinstock

A letter handwritten and signed by the Kabbalist Rabbi Moshe Yair Weinstock to his nephew Rabbi Dr. Yisrael Weinstock, the Jerusalem Kabbala researcher and head of the religious department of the Jewish National Fund. 1971.

In the letter, the Kabbalist thanks Dr. Weinstock for the congratulatory letter he had sent regarding his book 'Siddur Ha'Geonim V'Hamekubalim'. "His wonderful words are most beloved and dear to me."

At the end of the letter, the Kabbalist recalls: "Today … we will celebrate the 'Pidyon HaBen' ]Redemption[ of my beloved great-grandsons. I remember when I was Bar-Mitzva that I saw in the book of the Chida about the famous saying that you earn 84 days of fasts if you partake in a Pidyon HaBen meal and it is implied in ]a certain[ verse… and when I say this to others, they ask me to show them where the Chida wrote this." The Kabbalist asks his nephew if he knows the source.


NO. 420 .מס

421. A letter of Rabbi Yitzchak Isaac HaLevi Herzog regarding Rabbi Eliyahu Landau, great-grandson of the Vilna Gaon

An emotional and interesting letter from Rabbi Yitzchak Isaac HaLevi Herzog to the rabbis, heads and managers of the 'General Committee' in Jerusalem asking them to help Rabbi Eliyahi Landau, "a descendant of our great Rabbi the Gra )of Vilna(." 1940.

In the letter, Rabbi Herzog writes that "the situation ]of Rabbi Landau[ is most terrible. He actually lacks bread. Woe to the shame and embarrasment. This man is a great scholar and pious man … He is the great-grandson of the Vilna Gaon, like whom there was no one since the early Sages and whose words are all holy and whose students were among the founders of the Ashkenazi Yishuv in the Holy City. Woe to the shame… that we see his descendant lacking bread. G-d forbid that we turn a blind eye on the grandson of such a Tzadik!" Rabbi Herzog continues to describe the difficult situation of Rabbi Landau and states that the Gaon's virtue will protect those who help his grandson.

Rabbi Yitzchak Isaac HaLevi Herzog )1889-1959( served as a rabbi in Ireland since 1915. In 1936, after the death of Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook, he was called to immigrate to Israel and replace Rabbi Kook as the Chief Rabbi. He served in this position until his death.

Rabbi Eliyahi Landau )1873-1946(, the great-

421. מכתב הרב יצחק אייזיק הלוי הרצוג זצ"ל בעניין הרב אליהו לנדא זצ"ל נכד רבנו הגר"א

מכתב נרגש ומעניין מהגאון הרב יצחק אייזיק הלוי הרצוג זצ"ל מבקש ובו בירושלים, הכללי' 'הוועד ומנהלי ראשי הרבנים אל מהם שיעזרו לרב אליהו לנדא זצ"ל, "נין ונכד רבינו הגדול הגר"א

)מוילנא( זי"ע". תש"א.

במכתבו כותב הרב הרצוג כי "מצבו )של הרב לנדא( נורא מאוד. הוא ממש ל"ע מחוסר לחם. אוי לה לאותה בושה אוי לה לאותה כלימה. האיש הזה הוא ת"ח מופלג וירא שמים מצוין... והנהו נין ונכד להגר"א ז"ל שלא עמד כמותו מימות הראשונים ז"ל ושכל דבריו קדשי קדשים הם לנו ושתלמידיו היו מראשוני מיסדי הישוב האשכנזי בעיה"ק ת"ו. אוי לה לאותה בושה... שאנו רואים זרעו של צדיקו של מנכדו עין להעלים חלילה לחם. ומחוסר נעזב עולם!", וכך ממשיך ומתאר הרב הרצוג בצורה נרגשת את המצב

הקשה של הרב לנדא ושזכותו של הגר"א תגן על העוזרים לו.

כרב כיהן )תרמ"ט-תשי"ט( הרצוג הלוי אייזיק יצחק ד"ר הרב פטירת בעקבות תרצ"ו, בשנת תרע"ה. משנת החל באירלנד הראי"ה קוק זצ"ל, נקרא לעלות לארץ ולכהן תחתיו כרב הראשי

לישראל. בתפקיד זה כיהן עד פטירתו.

ישראל הגאון נינו של רבן של הרב אליהו לנדא )תרל"ג-תש"ו(, בהוצאה נפש במסירות עסק )הגר"א( זצ"ל מווילנא אליהו רבי לאור של כתבי זקנו הגר"א וכתבי תלמידיו. יסד בירושלים לזכרו ערך יקרי יד וכתבי ספרים לתוכו אסף אליהו', מדרש 'בית את ועל ארגונים ענפי התורה על הגר"א, על צאצאיו ומציאות בכל שבהם היו חברים. לספרייה נכבדת זו תרם גם את כל ספרייתו ברכוש שהיו שלו, היד וכתבי הגר"א ספרי כל כולל הפרטית, המשפחה מזה דורות. הוא אף נסע כמה פעמים לארצות אירופה חייו בסוף והמסמכים. הספרים אוסף הגדלת לשם ואמריקה השתתף בייסוד בית הכנסת על שם הגר"א ברח' הירקון 42 בתל בארץ הראשון העברי התנ"ך של המדפיס היה כן כמו אביב.

ישראל שהוכן כולו בידי יהודים.

המסמך נדפס במכונת כתיבה, וחתום בכתב ידו של הרב הרצוג.

מצב מצוין. סימני קיפול. חורי תיוק.פתיחה: 30$

grandson of Rabbi Eliyahu of Vilna )the Gra(, devoted himself to the publication of his great-grandfather's writings and those of his students. He built in Jerusalem the 'Beit Midrash Eliyahu' in his great-grandfather's memory and gathered in its library valuable books and manuscripts connected to the Gra, his descendants and organizations of which they were members. To this library he also donated his private collection of books, which included all the Gra's books and writings, which had been in the family for generations. Several times, he traveled to America and Europe to expand the collection of books and documents. At the end of his life, he was one of the founders of HaGra Synagogue on HaYarkon Blvd. in Tel Aviv. He was also the publisher of the first Hebrew Bible in the Land of Israel prepared completely by Jews.

The letter is typewritten and hand-signed by Rabbi Herzog.

Excellent condition. Folding marks. Filing holes.Opening Price: $30

248249


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

422. Collection of letters of Rabbi Ephraim Greenblatt to Rabbi Meir Eidelboim

Seven scholarly letters in the handwriting of Rabbi Ephraim Greenblatt, sent to his friend Rabbi Meir Eidelboim.

In one of his letters, he notes: "I’ve just returned from my uncle Rabbi Neta" )the Gaon Rabbi Neta Zvi Greenblatt, Chief Dayan of Memphis(. In another letter he relates that he has received a volume of Igrot Moshe responsa from the author, his teacher and mentor Rabbi Moshe Feinstein, "in which are 12 responsa he wrote to me."

Rabbi Ephraim Greenblatt )1932-2014( was a leading Halakhic authority in the United States. He studied with Rabbi Elazar Shach and with Rabbi Moshe Feinstein. In the year 1952 he was sent by Rabbi Feinstein to be a ritual slaughterer in Memphis, where he was also an educator. He served the community for nearly sixty years. His famous book is the Responsa "Rivevot Ephraim," nine volumes of thousands of answers to Halakhic questions sent him from all over the United States. He immigrated to Israel at the end of his life, and lived in Jerusalem's Har Nof neighborhood.

7 sheets, 13 written pages. Fair to very good condition.Opening Price: $60

422. אוסף מכתבי רבי אפרים גרינבלט זצ"ל אל הרב מאיר אידלבוים זצ"ל

שבעה מכתבים תורניים בכתב ידו של הגאון רבי אפרים גרינבלט זצ"ל, נשלחו אל ידידו הרב מאיר אידלבוים זצ"ל.

באחד ממכתביו הוא מציין: "זה עכשיו חזרתי מדודי הרב נטע" )הוא הגאון הרב נטע צבי גרינבלט שליט"א אב"ד ממפיס(. במכתב אחר הוא מספר כי קיבל שו"ת 'אגרות משה' ממורו ורבו הגאון הרב משה פיינשטיין זצ"ל, "ויש שם י"ב תשובות שהשיב לי".

הגאון רבי אפרים גרינבלט )תרצ"ב-תשע"ד(, מגדולי הפוסקים בארצות הברית. למד אצל הגאון רבי מנחם אלעזר מן שך זצ"ל ואצל הגאון רבי משה פיינשטיין. בשנת תשי"ב נשלח על ידי הרב פיינשטיין להיות שוחט בממפיס, שם שימש גם כמחנך. בקהילה זו שימש קרוב לשישים שנה. ספרו המפורסם הוא שו"ת 'רבבות אפרים', בן תשעה כרכים, ובו אלפי תשובות ששיגר לשאלות מכל רחבי ארה"ב.

בסוף ימיו עלה לישראל, והתגורר בשכונת הר נוף בירושלים.

7 דפים, 13 עמ' כתובים.מצב בינוני-טוב מאוד.

פתיחה: 60$

NO. 422.מסNO. 421 .מס

423. Two letters of unique content by Rabbi Isser Yehuda Unterman

Two very interesting letters from Rabbi Isser Yehuda Unterman )1886-1976(, one of the leading rabbis of the Mizrachi, third Chief Rabbi of Tel Aviv and third Ashkenazi Chief Rabbi of Israel. Born in Brisk, he was a prominent student of Rabbi Shimon Shkop. A rabbinical court judge in the great Bet Din of Israel. Author of the book ‘Shevet MiYehuda’.

1. Vicissitudes of history: A letter dated Rosh Chodesh Av 5723 )1963(, from Rabbi Unterman to his friend the Mizrachi Party leader Rabbi Chaim Moshe Shapira )1902-1970(, who was then Minister of the Interior and Health. He is Informing him of his decision, "which cannot be argued with," not to be nominated for the Chief Rabbi of Israel. Rabbi Untermann adds:"I pray that G-d will present us with a suitable man of Torah, wisdom and courage to fulfill his sublime duties."

This letter expresses Rabbi Unterman's humility. However, it was precisely his excellent qualities and the fact that he did not pursue honor which brought him, less than a year later, to become Chief Ashkenazi Rabbi of the State of Israel! The leading rabbis in Israel and rabbinical judges came to his house, and requested, for the sake of the Torah, to take the position. Rabbi Unterman said that since the leading Torah giants insistently request, he agrees.

יהודה איסר רבי מיוחד ממרן תוכן 423. שני מכתבים עם אונטרמן זצ"ל

שני מכתבים מעניינים במיוחד מאת מרן הגאון רבי איסר יהודה תנועת מנהיגי הרבנים מגדולי )תרמ"ו-תשל"ו(, זצ"ל אונטרמן השלישי האשכנזי ורבה אביב תל של השלישי רבה 'המזרחי', של ארץ ישראל. נולד בבריסק, היה תלמיד בולט של הגאון רבי שמעון שקופ זצ"ל. היה דיין בבית הדין הגדול. מחבר ספר 'שבט

מיהודה'.

מהרב תשכ"ג, אב ר"ח מיום מכתב ההיסטוריה: תהפוכות .1אונטרמן לידידו מנהיג המפד"ל הרב חיים משה שפירא )תרס"ב-

והבריאות. הוא מודיע לו על תש"ל(, אשר שימש אז שר הפנים על להתמודד שלא לויכוחים", ניתנת ש"לא החלטה החלטתו, "אני מוסיף: אונטרמן הרב ישראל. לארץ הראשי הרב משרת תפילה כי הקב"ה יזמין לנו איש מתאים בתורה, בחכמה ובגבורה...

למלא תפקידו הנשגב".

במכתבו זה מתבטאת ענוותנותו של הרב אונטרמן. אולם דווקא שהביאו הן הכבוד אחר רדף שלא והעובדה המעולות מידותיו לבחירתו, פחות משנה לאחר מכן, לכהן כרבה האשכנזי הראשי

של מדינת ישראל!

ודייני בית הדין הגדול הגיעו לביתו לבסוף, גדולי הרבנים בארץ ראשי כרב לכהן לבקשתם להיענות התורה, למען וביקשוהו, לישראל. הרב אונטרמן אמר שכיוון שגדולי הדור מבקשים ממנו

במפגיע, הוא ניאות לבקשה.

לישראל האשכנזי הראשי הרב בתפקיד שימש אונטרמן הרב במשך שמונה שנים, מתשכ"ד עד תשל"ב.

2. מכתב מעניין במיוחד על כבוד התורה.


Rabbi Unterman served as the Ashkenazi Chief Rabbi of Israel for eight years, from 5724 )1964( until 5732 )1972(.

2. An especially interesting letter about the honor of the Torah.


NO. 423 .מס

250251


Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

Rab

bis

Lett

ers

ם |בני

רבי

תמכ

424. מכתב מעניין ממרן רבי איסר יהודה אונטרמן זצ"ל אל רבי יוסף שלום אלישיב זצ"ל

זצ"ל, הרב יהודה אונטרמן מכתב מעניין ממרן הגאון רבי איסר טבת זצ"ל. אלישיב שלום יוסף רבי הגאון אל לישראל, הראשי

תש"ל.

'הדסה' המכתב עוסק בפרשייה הלכתית הנוגעת לבית החולים בירושלים. באותם ימים עסקו בסידור מבנה בית החולים באופן שיהיה מותר לכהנים להיכנס בו מבלי להיטמא, ולשם כך שינו את

מצב הדלתות והחלונות במבנה.

הרב אונטרמן מספר שאנשים פזיזים פרסמו שכביכול יש בעיה שלמעשה בעוד החולים, בית למבנה כהנים בכניסת הלכתית זלמן שלמה הרב הגאון עם סודר שהעניין לאחר מותר, הדבר אויערבך זצ"ל, ראש ישיבת 'קול תורה'. כעת מודיע הרב אונטרמן שהוא מתכונן לנסוע שוב לבית החולים, יחד עם הרב אויערבך, ולבדוק שם לביקורם להצטרף אלישיב מהרב מבקש והוא שהכל בנוי כהלכה. "אני סידרתי עם הגרש"ז אויערבך שליט"א, כי המכונית שלנו תגיע ל'קול תורה'... ויחד ניסע לבית החולים... המכונית תגיע אז לבית כתר"ה, אשר טרח הרבה לעלות על גובה במצווה המתחיל - ולכן תיקון, שצריך מה לקבוע כדי החלונות

אומרים לו 'גמור'!".


425. מכתב רבי שלמה זלמן אויערבך זצ"ל אל רבי שמואל הומינר זצ"ל

זלמן שלמה רבי הגאון של ובחתימתו קודשו יד בכתב מכתב באייר כ"ח מיום זצ"ל, הומינר שמואל רבי אל זצ"ל אויערבך תשכ"ד. המכתב, שנכתב על גבי גלויה, עוסק בדברי תורה, אשר נעתקו לאחר מכן לאחד מכרכי הספר 'עבד המלך' שחיבר הרב הומינר )כך העיר הרב הומינר בראש הדף(. את דבריו חותם הרב אויערבך: "הנני חותם בברכה שתגמור את אשר החילות ויהי ד'

בעזרך לברך בקרוב על המוגמר".

רבי שלמה זלמן אויערבך )תר"ע-תשנ"ה(, מחשובי פוסקי ההלכה בדור האחרון וראש ישיבת 'קול תורה'.


424. An Interesting letter from Rabbi Isser Yehuda Unterman to Rabbi Yosef Shalom Elyashiv

An interesting letter from Rabbi Isser Yehuda Unterman, Chief Rabbi of Israel, to Rabbi Yosef Shalom Elyashiv. Tevet 5730 )December 1969(.

The letter deals with a matter of religious law relating to Hadassah Hospital in Jerusalem. At the time, they were arranging the hospital building in a way that would enable Cohanim to enter without being defiled by a corpse in the building, and to this end, they changed the configuration of doors and windows in the building.

Rabbi Unterman reveals that some "reckless" people had publicized allegations of a halachic problem for Cohanim to enter the hospital building, when in fact there was no such problem, as the matter had been settled with Rabbi Shlomo Zalman Auerbach, Rosh Yeshivat Kol Torah. Rabbi Unterman writes in this letter that he is preparing to go back to the hospital, together with Rabbi Auerbach, and he asks Rabbi Elyashiv to join them and check that everything is properly constructed. "I arranged with Rabbi Shlomo Zalman Auerbach, that our car will arrive at Kol Torah ... and together we'll go to the hospital ... the car will then arrive at your honor’s house, since you have worked hard to get the height of the windows to determine what needs fixing, and - one who begins a Mitzvah, he is told, 'Finish!'"


425. Letter by Rabbi Shlomo Zalman Auerbach to Rabbi Shmuel Houminer

Letter, handwritten and signed by Rabbi Shlomo Zalman Auerbach to Rabbi Shmuel Hominer, dated 28 Iyar 5724 )1964(. Written on a postcard, the letter discusses topics in the Torah that would later appear in a volume of Rabbi Houminer’s series Eved Ha’Melech )“Servant of the King”(, as Rabbi Houminer notes at the top of the page. Rabbi Auerbach blesses Rabbi Houminer that he may soon finish what he has begun, “and may G-d be at your side that we will soon see it come to its conclusion."

Rabbi Shlomo Zalman Auerbach )1910-1995( was one of the most influential halakhic scholars in his generation, and head of the Kol Torah yeshiva.


NO. 424 .מס

426. Letter by Rabbi Yehuda Meir Abramowitz to the Association of Agudat Israel workers in the Land of Israel, addressed to Rabbi Dr. Kalman Kahane, regarding Daf Yomi [the daily Talmud page]

Letter by Rabbi Yehuda Meir Abramowitz, dated Nissan 5713 )1953( regarding the completion of the worldwide daily Talmud page project.

In this moving letter, Rabbi Abramowitz, representing “The Central Committee for the Celebration of the Completion of the Daf Yomi Talmud project,” requests that Rabbi Kahane notify all chapters of the association of Agudat Israel workers to hold meetings and mitzvah feasts on the 28th of Nissan, the day of the completion of the Talmud, and to render mandatory the study of the Daf Yomi for all members of the association. Rabbi Abramowitz explains that “with the establishment of the State of Israel and the gathering of the People of Israel thereof, its religious organizations must motivate their friends and followers… to accept the daily obligation to study the daily Talmud page… especially in times of spiritual anxiety and decline…”

The letter is typed, and bears the handwritten signature of Rabbi Abramowitz.

Rabbi Yehuda Meir Abramowitz )1914-1907(, chairman of the executive committee of Agudat Israel from 1980 until his passing, served also as the secretary-general of Agudat Israel during the establishment of the State of Israel, and served as one of the party’s Members of Knesset.

Excellent condition. Small tears due to filing holes. Opening Price: $50

426. מכתב הרב יהודה מאיר אברמוביץ ז"ל אל הסתדרות כהנא קלמן ד"ר הרב לידי בארץ, ישראל' 'אגודת פועלי

זצ"ל, בעניין הדף היומי

תשי"ג ניסן מחודש ז"ל אברמוביץ מאיר יהודה מהרב מכתב בעניין סיום הש"ס העולמי של לימוד ה'דף היומי'.

הש"ס סיום לחגיגות המרכזית "הוועדה בשם אברמוביץ, הרב העולמי של לימוד ה'דף היומי'", מבקש במכתב מרגש זה מהרב ד"ר קלמן כהנא ז"ל שיפרסם לכל סניפי הסתדרות 'פועלי אגודת כ"ח הש"ס, סיום ביום מצווה וסעודות אסיפות לערוך ישראל' וכן לקבוע כחובה לכל חברי ההסתדרות את לימוד הדף בניסן, היומי. הרב אברמוביץ מסביר כי "עם קום מדינת ישראל וקיבוץ במדינה הדתיים הארגונים על עתה מוטל לתוכה, ישראל בני כחובה עצמם על לקבל ואוהדיה... חבריהם את ולזרז להמריץ כללית את לימוד 'דף היומי'... בייחוד בימי חרדה וירידה רוחנית...".

אברמוביץ הרב חתם ובסופו כתיבה, במכונת נדפס המכתב בכתב ידו.

הרב יהודה מאיר אברמוביץ )תרע"ד-תשס"ז(, יושב ראש הוועד הפועל העולמי של 'אגודת ישראל' מתש"ם עד פטירתו, המזכיר וח"כ ישראל מדינת הקמת בזמן ישראל' 'אגודת של הכללי

מטעמה.

מצב מצוין. קרעים קטנים בעקבות חורי תיוק.פתיחה: 50$

NO. 426 .מס

NO. 425 .מס

252253


Rab

bini

cal W

riti

ngs

| ם

נייור

תד

י יתב

כ

Rab

bini

cal W

riti

ngs

| ם

נייור

תד

י יתב

כ

427. Musical notes for ‘Adir Hu,’ hand-written, London. Folder that opens both ways; folded. End of the 19th century.

Hand-written music notes for the liturgical hymn )piyut( ‘Adir Hu’ recited at the end of the Passover Seder according to the Ashkenazi custom. Written in London at the end of the 19th century.

Good condition. Slight tears.Rare!Opening Price: $40

428. A Sermon in Yiddish – 1885

A notebook containing a sermon in Yiddish, incorporating sentences in Hebrew, written for the Shabbat on which Parashat Korach is read. Rosh Chodesh Sivan 5645 )early summer 1885(

A sermon on Parashat Korach and the Haftara )for Shabbat Rosh Chodesh). The main subject in the sermon is the commandment of Tzitzit, ritual fringes )which is discussed in Parashat Shlach, which directly precedes Parashat Korach(.

16 pages in the notebook, of which 14 are written.Opening Price: $100

427. תווים ל'אדיר הוא'. סוף המאה ה-19

פולדר, נפתח לשניים, מקופל.

פסח סדר בסוף שאומרים הוא' 'אדיר לפיוט יד בכתב תווים כמנהג האשכנזים. נכתב בלונדון בסוף המאה ה-19.

מצב טוב, מעט קרעים. נדיר!

פתיחה: 40$

428. דרשה ביידיש – תרמ"ה

מחברת ובה דרשה ביידיש, משולבת במשפטים בעברית, נכתבה קודם שבת פרשת קורח, ראש חודש סיוון תרמ"ה.

חודש(. ראש )לשבת ההפטרה ועל קורח פרשת על הדרשה הנושא העיקרי הנדון בדרשה הוא מצוות ציצית )הנזכרת בפרשת

שלח, הנסמכת לפרשת קורח(.

במחברת 16 עמ', 14 מתוכם כתובים.פתיחה: 100$

NO. 428 .מס

NO. 427 .מס

Rabbinical Writings כתבי יד תורניים429. Hand-written Work of the Rabbi Dov Ber Eliezerov

A pamphlet )6 pages( of laws concerning non-kosher meat and niddah )family purity(, hand-written by Rabbi Dov Ber Eliezerov. Among the sources cited by Rabbi Eliezerov is the ‘Shulchan Aruch HaRav' of the Elder Rebbe of Lubavitch. The handwriting is clear and neat.

Rabbi Dov Beer Eliezerov )1908-1997( was the Rabbi of the detention camp in Latrun and the Rabbi of the Katamon neighborhood in Jerusalem. He authored a work of response entitled ‘Shaali Zion’. He was one of the leading rabbis of Chabad, and served as the Head of the Kollel of Yeshivat Kerem B'Yavneh.


430. Part of an Arabic Copy of ‘Moreh Nevuchim' by Maimonides – Yemen

Two pages with a copy of an excerpt from Maimonides' classic work ‘Moreh Nevuchim', Guide to the Perplexed )Part 3, Chapter 20(. Written by a Yemenite sage, in Yemenite style – Arabic in Hebrew letters.

Good condition. Moth holes. Opening Price: $30

429. כתב יד קודשו של הרב דב בער אליעזרוב זצ"ל

של ידו בכתב נידה, והלכות טריפות בהלכות עמ'( 6( קונטרס מסתמך שעליהם המקורות בין זצ"ל. אליעזרוב דב הרב הגאון הרב אליעזרוב נמצא גם 'שולחן ערוך הרב' לאדמו"ר הזקן. כתב

היד רהוט ומסודר.

המעצר מחנה רב )תרס"ח-תשנ"ז(, אליעזרוב בער דב הרב 'שאלי שו"ת מחבר בירושלים. קטמון שכונת של ורבה בלטרון 'כרם ישיבת של הכולל כראש שימש חב"ד. רבני מגדולי ציון'.

ביבנה'.


430. העתקה בערבית של 'מורה נבוכים' - תימן

'מורה נבוכים שני עמודים ובהם העתקה של קטע מתוך הספר להרמב"ם' )חלק ג' פרק כ'(. כתב יד תימני.

מצב טוב. חורי עש.פתיחה: 30$

431. כתב יד מצויר - פרס

)4 עמ'( כתובים ומצוירים ביד, פרס. אחד מהם כתוב שני דפים עברית ופרסית באותיות עבריות. השני בפרסית באותיות ערביות. אחשוורוש אברהם, אמנו, שרה מוזכרים צבעוניות. התמונות

ואסתר המלכה.


432. ציורים פרסיים עם כיתוב בפרסית

ארבעה ציורים פרסיים וסביבם כיתוב בפרסית.


431. Illustrated Manuscript – Persia

2 sheets )4 pages(, hand-drawn and illustrated, Persia. One is written in Hebrew and Persian with Hebrew letters. The second one is in Persian with Arabic letters. The pictures are in color. Mentioned are Matriarch Sarah, Patriarch Abraham, King Ahasuerus, and Queen Esther.


432. Persian Drawings with Persian Inscription

Four Persian illustrations with Persian inscription around them.


NO. 429 .מס

254


Rab

bini

cal W

riti

ngs

| ם

נייור

תד

י יתב

כ

NO. 430 .מסNO. 431 .מסNO. 432 .מס

255


Rab

bis

Sign

atur

es |

ם בני

רת

מותי

ח

NO. 433 .מס

433. תעודת יושר מאת הרב נח בראווער זצ"ל בשביל שוטר יהודי

תעודה מעניינת בכתב יד מיום י"ט בניסן תרפ"ז שבה מעידים הגאון הרב נח בראווער מבארנוב זצ"ל והרב אליהו חיים אפשתיין]?[ )מנהל במושב זקנים( על היהודי ר' אהרן יוסף רייכמן מלובלין "שהוא איש נאמן והולך בדרך הישר, וראוי הוא להתקבל במשטרה". על התעודה

חתומים שני הרבנים

כיהן כאב"ד בעיירה בארנוב שבפולין. היה חסיד מובהק של ו'אבני הלבנון', ירושלים' 'שלום נח בראווער, מחבר הספרים יהודה הרב ז"ל מלובלין. לאחר עלותו ארצה התיישב בירושלים והתפרסם בה כאחד מגדוליה. עסק רבות בהלכות בית האדמו"ר רבי לייב אייגר

המקדש והר הבית. היה מבאי ביתו של מרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל.


433. Character reference from Rabbi Noah Braver for a Jewish policeman

An interesting handwritten document from 1927 )Nissan 19, 5687( in which Rabbi Noah Braver and Rabbi Eliyahu Chaim Epstein ]?[ )director of a home for the elderly( attest that Reb Aharon Yosef Reichman of Lublin "is a loyal and moral man and is worthy of being accepted to the police". The document is signed by the two rabbis.

Rabbi Yehuda Noah Braver, the author of the books 'Shlom Yerushalyim' and 'Avnei HaLevanon', served as the head of the rabbinical court in the city of Baranov in Poland. Was a devoted follower of the Grand Rabbi Leib Eiger of Lublin. After immigrating to Israel, Rabbi Braver settled in Jerusalem and became famous as one of its greatest rabbis. He frequently dealt with the laws of the Temple and the Temple Mount. He was a frequent visitor in the home of Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook.

Very good condition. Filing holes.Opening price: $30

Rabbis Signatures חתימות רבנים

256257


Rab

bis

Sign

atur

es |

ם בני

רת

מותי

ח

Rab

bis

Sign

atur

es |

ם בני

רת

מותי

ח

434. Decisions made in meetings of the directors of 'Etz Chaim' Yeshiva and the Kollelim in Jerusalem, with the signatures of the Rabbis of Jerusalem and Rabbi Charlap – 1914

A page written on both sides containing two different documents. The documents were written during the outbreak of World War I, whose reverberations reached Jerusalem where the economic situation was most difficult.

The two pages are in the handwriting of the secretary of Etz Chaim, Rabbi Yehoshua Meir Reichman, one of the leading public figures in Jerusalem.

1. Side A: A description of the decisions reached during a special meeting between the managers of 'Etz Chaim' Yeshiva and the managers of the Prushim Kolelot in Jerusalem. April 1914.

The first decision is that the appointment of directors for the 'Etz Chaim' institution will be done by the managers of the Kolelot and they will choose "people suitable for this holy and honorable position, pious and truthful people". The authorities given to the directors are specified.

The second decision concerns the identity of the new 'Etz Chaim' directors. The meeting chose a representative of each Kolel in Jerusalem. The names of six of them are specified, among them Rabbi Yehoshua Shlank, Rabbi Ze'ev Shachor, Rabbi David Kamin and Rabbi Yaakov Moshe Charlap - the representative of the Sovlak and Lumza Kolel, "privileging him in his absence." The meeting decided that the Minsk Kolel should choose its representative, and as regards Chabad Kolel, the participants noted

that "after G-d helps us see peace among them, they will also choose an honorable representative".

The third decision is that the chosen managers will be responsible for 'Etz Chaim' in its entirety, that is, both the Talmud Torah and the Yeshiva.

Several of the new directors are signed on this document, including Rabbi Charlap, as well as the managers of the 'General Committee' and the heads of the Kolelim in Jerusalem: Rabbi Zalman HaCohen Rubin, Rabbi Gedalya Nachman Broder, Rabbi Zerach Epstein )head of 'Torat Chaim' Yeshiva( and more.

Rabbi Ya'akov Moshe Charlap )1882-1951( was one of the leading rabbis in Jerusalem, a student of Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook well-known for his piety. Served as the rabbi of 'Sha'arei Chesed' in Jerusalem and as head of 'Beit Zvul' Yeshiva and 'Merkaz Ha'Rav' Yeshiva. He was the president of Sovlak and Limza Kolel, and the author of many books on philosophy and Jewish thought.

2.Side B: Protocol of a meeting of the managers of the Tat U'Bach United Charities, 25.6.1914

The Tat U'Bach United Charities was a joint body of 'Etz Chaim' Talmud Torah and 'Bikur Cholim' Hospital – the main and largest Torah institution and kindness institution, respectively, in Jerusalem at the time.

The participants of the meeting were seven of the leading public figures in Jerusalem, who were also important Torah scholars: Rabbi Yechiel Michel Tukachinsky, Rabbi Zalman Rubin, Rabbi Yosef Ziv and others.

Among the decisions: "To the widow… will be given

from the fund of the factories… for as long as she ]honors her husband's memory[ on Passover and Sukkot; Participation in the expenses of the fund-raising emissary R' Tzvi Aryeh Levy )1877-1937, author of the book 'Machaneh Shmuel'( in England; A raise in salary for R' Leib Tudrus )Levine(, a rabbi in Etz Chaim."

An especially interesting document.Excellent condition. Filing holes.Opening Price: $100

הכוללות ומנהלי חיים' 'עץ הנהלת ישיבת החלטות .434בירושלים, עם חתימות רבני ירושלים והגרי"מ חרל"פ זצ"ל

– תרע"ד

שבהם בימים שונים. מסמכים שני ובו צדדיו בשני הכתוב דף נכתבו המסמכים פרצה מלחמת העולם הראשונה, שהדיה הגיעו

לירושלים, והמצב הכלכלי בעיר היה קשה במיוחד.

'עץ חיים', הרב יהושע מאיר ידו של מזכיר שני העמודים בכתב רייכמאן זצ"ל, מגדולי העסקנים בירושלים.

השתתפו שבה מיוחדת מאסיפה ההחלטות תיאור א': עמוד .1הפרושים כוללות מנהלי עם יחד חיים' 'עץ וישיבת ת"ת גבאי

בירושלים. אייר תרע"ד.

'עץ למוסד מנהלים( =( הגבאים שמינוי היא הראשונה התקנה "אנשים לגבאים יבחרו והם הכוללות, מנהלי ידי על יהיה חיים' של צורה שהמשרה הקדושה והכבודה הזאת תהא הולמתם, יראי

ה', אנשי אמת". מפורטות הסמכויות של הגבאים.

של החדשים הגבאים לזהות בנוגע היא השנייה ההחלטה מפורטים בירושלים. כולל מכל נציג בחרה האסיפה חיים. עץ שלאנק יהושע הרב ביניהם: מהנבחרים, שישה של שמותיהם הרב והגאון זצ"ל קאמין דוד הרב זצ"ל, שחור זאב הרב זצ"ל, יעקב משה חרל"פ זצ"ל, נציג כולל סובאלק ולאמזא, "שזיכו אותו גבאי לבחור עליהם כי נקבע מינסק לכולל בנוגע בפניו". שלא מטעמם, ובנוגע לכולל חב"ד העירו משתתפי האסיפה כי "אחרי יעזרנו ה' לראות את השלום במעונם יבחרו גם הם בגבאי נכבד".

ההחלטה השלישית היא שהגבאים הנבחרים אחראים על המוסד 'עץ חיים' כולו, כלומר גם הת"ת וגם הישיבה.

הרב )ובתוכם החדשים מהגבאים כמה חתומים זה עמוד על חרל"פ(, וכן מנהלי 'הוועד הכללי' וראשי הכוללים בירושלים: הרב זלמן הכהן רובין ז"ל, הרב גדליה נחמן ברודר ז"ל, הגאון הרב זרח

אפשטיין זצ"ל )ראש ישיבת 'תורת חיים'( ועוד.

הפוסקים מגדולי )תרמ"ב-תשי"א(, חרל"פ משה יעקב הרב בירושלים. מתלמידיו המובהקים של מרן הגאון רבי אברהם יצחק שכונת כרב שימש ובפרישותו. בצדקותו נודע זצ"ל. קוק הכהן ישיבת וראש זבול' 'בית ישיבת וכראש בירושלים חסד שערי ספרים של מחברם ולומזה. סובאלק כולל נשיא הרב'. 'מרכז

רבים, בנגלה ובנסתר, בהגות ובמחשבה.

2. עמוד ב': פרוטוקול אסיפת גבאי ת"ת וב"ח. ראש חודש תמוז תרע"ד.

'עץ ת"ת של משותף גוף הם המאוחדות( )הצדקות וב"ח ת"ת החסד ומוסד התורה מוסד – חולים' 'ביקור החולים ובית חיים'

הגדולים והראשיים בירושלים דאז.

בירושלים, העסקנים מגדולי שבעה הם באסיפה המשתתפים מיכל יחיאל הרב הגאון חשובים: חכמים תלמידי גם שהיו

טוקצינסקי זצ"ל, הרב זלמן רובין ז"ל, הרב יוסף זיו ז"ל ועוד.

כל המפעלים... מקופת יותן הרחד"ב "לאלמנת ההחלטות: בין בפרוס ופרס הפסח, בפרוס פרס בעלה כבוד על שתשים זמן החג". השתתפות בהוצאות פעילות השד"ר הגאון רבי צבי אריה לעווי זצ"ל )תרל"ז-תרצ"ז. מחבר הספר מחנה שמואל( באנגליה; )לוין( זצ"ל, מרבני עץ העלאת שכרו של הגאון רבי ליב טודרוס

חיים.

מסמך מעניין במיוחד.


NO. 434 .מס

258259


Rab

bis

Sign

atur

es |

ם בני

רת

מותי

ח

Rab

bis

Sign

atur

es |

ם בני

רת

מותי

ח

436. Sale of Chametz [Leaven], handwritten by the Rabbi of Zichron Yaakov, Rav Yaakov Avraham Orlansky, 5688 (1928)

Document dated 14 Nissan 5688 )1928(, the eve of Passover, in which Rabbi Avraham Yaakov HaCohen Orlansky wrote out at length the text of the contract for the sale of the Chametz )leaven( of the Zichron Yaacov colony. The Chametz was sold to a Gentile named Issa, and Rav Orlansky specifies that the sale includes "my leaven as well as the leaven of all homeowner residents of our community and surroundings..." The sale is for ten days for the price of 50 mil.

Aaron Oibergnik signed his name several times on the page as a guarantor for the sale. Rav Orlansky signed at the end of the document. Undersigned witnesses: Jacob Rashkas and Jacob Teperberg.

Rabbi Orlansky )1879-1929( was the first Rabbi of Zichron Yaacov, starting in 1919. He published numerous articles on religious and bibliographic subjects. He was murdered during the massacre in Hebron of 1929.

The document is on Rabbi Orlansky's official letterhead.

2 pages. Good condition. Opening Price: $50

437. כתב אפוטרופסות בחתימת רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל

מסמך 'כתב אפוטרופסות' מטעם הרבנות הראשית בעניין סכום יעקב דוב הלפרין בבנק אנגלו-פלשתינה כסף שהשליש המנוח

)אפ"ק(, מיום י"ד בטבת תרפ"ג.

אלתר הציוני והעסקן הסופר הצעת פי על כי נכתב במסמך הרב יהיה הכסף על האפוטרופוס המנוח, של קרובו דרויאנוב,

ד"ר אהרן מיכל הכהן ברכיהו ז"ל, סופר ועסקן ציוני אף הוא.

על המסמך מופיעה חתימת יד קודשו של מרן הגאון רבי אברהם חתימות וכן הראשית, הרבנות נשיא זצ"ל, קוק הכהן יצחק – הגאון הרב צבי פסח שלושת הדיינים חברי הרבנות הראשית בן הרב והגאון זצ"ל פילוסוף אברהם הרב הגאון זצ"ל, פראנק

ציון קואינקה זצ"ל.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 150$

437. A custody form signed by Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook

A 'custody form' on behalf of the Chief Rabbinate of Israel regarding a sum of money deposited by the late Yaakov Dov Halperin in the Anglo-Palestine Bank, from 2.1.1923.

The document says that at the suggestion of writer and Zionist activist Alter Droinov, a relative of the deceased, the custodian of the money will be Rabbi Dr. Aharon Michel HaCohen Berachyahu, another writer and Zionist activist.

The document is hand-signed by Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook, President of the Chief Rabbinate, and three other members of the Chief Rabbinate: Rabbi Zvi Pesach Frank, Rabbi Avraham Philosoph and Rabbi Ben-Zion Koinka.


NO. 437 .מס

435. Document signed by Rabbi Rafael Zilberman, head of Safed Religious Court – 5661 (1901)

This document was written on 24 Nissan 5661 )1901( by the registrar of the religious court of Safed. It affirms that Reb Yisrael, son of Reb Ze’ev Segal, who sold his homes to Rabbi Moshe Yosef Bardat”z in Shvat 5660 )1900(, is allowed to erect an additional floor on top of his houses’ rooftops, to add rooms outside the existing structure, and to lay beams upon them, and that the purchaser has no right to appeal. It is signed by two witnesses, Reb Avraham Erdstein and Reb Alter Drish ]?[. Rabbi Zilberman, head of the Safed Religious Court, then added, in his handwriting, his authorization of the signatures of the witnesses. An official stamp by the religious court of Safed appears beneath this.

On the margins of the document are two additions in the handwriting of Yisrael Segal, dated Heshvan 5670 )1910(, regarding the sale of the rooftops of the houses he had sold the previous year.

Rabbi Rafael Zilberman )5599-5678/1839-1918( was born in Uman and immigrated to the land of Israel with his parents as a teenager. In 5632 he was appointed Ashkenazi Rabbi in Safed, and served as head of the religious court until his passing.

Fair condition. Folding tears that do not affect the text.Opening Price: $120

435. מסמך בחתימת רבי רפאל זילברמן זצ"ל אב"ד צפת – תרס"א

הקבוע הסופר ידי על תרס"א, ניסן כ"ד ביום נכתבה זו תעודה של בית הדין בצפת. המסמך מאשר שר' ישראל ב"ר זאב סגל, אשר מכר בתים שלו לרב משה יוסף ברד"ץ בשלהי חודש שבט להוסיף חדרים הגגות שלו, על נוספת קומה לבנות יוכל תר"ס, מחוץ למבנה ולהניח קורות עליהם, ואין ביד הקונה למחות בידו. על המסמך חתומים שני עדים ר' אברהם ערדשטיין ז"ל ור' אלטר דריש]?[ ז"ל. לאחר מכן הוספה בכתב ידו של הגאון רבי רפאל העדים. של חתימתם את המאשר צפת, אב"ד זצ"ל זילברמן

חותמת בד"ץ צפת תחת דברי האישור.

בשולי המסמך שתי הוספות בכתב ידו של ישראל סגל, מחשוון תרע"א, בנוגע למכירת הגגות של הבתים שמכר בשנה שעברה.

הרב רפאל זילברמן )תקצ"ט-תרע"ח(, נולד באומן, עלה ארצה עם הוריו בנערותו. בשנת תרל"ב התמנה לרבה של עדת האשכנזים

בצפת. כיהן כאב"ד צפת מאז ועד פטירתו.

מצב בינוני, קרעי קיפול ללא פגיעה בטקסט.פתיחה: 120$

יעקב זכרון של רבה של ידו בכתב חמץ מכירת דף .436הרב יעקב אברהם אורלנסקי הי"ד – תרפ"ח

כתב שבו הפסח, חג ערב תרפ"ח, בניסן י"ד מתאריך מסמך נוסח זצ"ל אורלנסקי הכהן יעקב אברהם הרב הגאון באריכות

של מכירת החמץ של המושבה זכרון יעקב.

החמץ נמכר לנכרי בשם עיסא, והרב אורלנסקי מפרט כי במכירה נכלל "הן החמץ שלי והן החמץ של כל הבע"ב דיירי פה מושבתנו

וסביבותיה...".

המכירה לעשרה ימים, בעד חמישים מיל.

כערב שמו את אויברגניק אהרן פעמים כמה חתם הדף בתוך למכירה. בסוף המסמך חתם הרב אורלנסקי.

העדים החתומים: יעקב טפרברג ויעקב רשקס.

יעקב, זכרון )תרל"ט-תרפ"ט(, רבה הראשון של אורלנסקי הרב תורניים בנושאים רבים מאמרים פרסם תרע"ט. משנת החל

וביבליוגרפיים. מהרוגי הטבח בחברון במאורעות תרפ"ט.

המסמך על נייר המכתבים הרשמי של הרב אורלנסקי.

2 עמ'.מצב טוב.

פתיחה: 50$

NO. 435 .מסNO. 436 .מס

260261


Rab

bis

Sign

atur

es |

ם בני

רת

מותי

ח

Rab

bis

Sign

atur

es |

ם בני

רת

מותי

ח

דיין זצ"ל, רייזמאן יצחק ישראל הרב מאת מסמך .439בבד"ץ העדה החרדית

יד קודשו ובחתימתו של הגאון הרב ישראל יצחק מסמך בכתב רייזמאן זצ"ל )תרמ"ט-תשכ"ט( אשר כיהן במשך כארבעים שנה חשוון מחודש במסמך, בירושלים. החרדית העדה בבד"ץ כדיין תש"י, המלצה על בחור שהצליח בבחינה על מסכת בבא מציעא.


440. ארבע קבלות – חתימות רבי איסר זלמן מלצר זצ"ל, ורבי זצ"ל אויערבך זלמן שלמה רבי זצ"ל, לוין אריה רבי

ישראל יעקב פישר זצ"ל

'עץ הגדולה והישיבה הכללי ת"ת של רשמיות קבלות ארבע חיים', בחתימות גדולי ישראל אשר שימשו כמנהלי המוסד:

1. ט"ו באלול תש"ג: "לתת להרב שלמה זלמן אויערבאך". חתימת הגאון הרב זלמן זלזניק זצ"ל, וחתימת המקבל הגאון הרב שלמה

זלמן אויערבך זצ"ל.

2. אייר תש"ד: "לתת לגמ"ח אוצר החסד )קרן שמואל(...". חתימות ר' המקבל וחתימת זלזניק, והרב זצ"ל מלצר זלמן איסר הרב ז"ל מטעם אוצר החסד. חותמת אוצר החסד לוינזון זונדל יוסף על הקבלה. לוינזון הוסיף וכתב: "קבלה זו נתנה בצירוף החזקת קבלות ושטרות ע"פ הנ"ל". מצורפים שלושה פתקים עם רישומים

כנראה בכתב ידו.

3. ט"ו באלול תש"ח: "לתת להרב ישראל יעקב פישר". חתימת הרב זלזניק, וחתימת המקבל הגאון הרב ישראל יעקב פישר זצ"ל.

4. ט"ו בטבת תש"י: "לתת להרב שמואל אהרן יודעלעוויץ עשרה לירה ארץ ישראל". חתימת המקבל בעדו: חותנו הרב אריה לוין

זצ"ל.

וראש סלוצק של רבה )תר"ל-תשי"ד(, מלצר זלמן איסר הרב ויו"ר בירושלים חיים' 'עץ ישיבת ראש מכן ולאחר בה, הישיבה

מועצת גדולי התורה.

שנים במשך כיהן )תרמ"ז-תשל"ה(, זלזניק זלמן שלמה הרב רבות כראש ישיבת 'עץ חיים'.

הרב אריה לוין )תרמ"ה-תשכ"ט(, צדיק ואיש חסד מפורסם, 'אבי

439. A document written by Rabbi Yisrael Yitzchak Reisman, a rabbinical judge of Badatz Ha'Eda Ha'Charedit.

A document handwritten and signed by Rabbi Yisrael Yitzchak Reisman )1889-1969(, who served for some 40 years as a rabbinical judge in the Badatz Ha'Eda Ha'Charedit in Jerusalem. The document, from November 1949, contains a recommendation for a student who successfully passed the test on the Baba Metzia tractate.


הרב הגאון חתנו, חיים'. 'עץ בת"ת כמשגיח שימש האסירים'. שמואל אהרן יודלביץ, מגאוני ירושלים, כיהן כרבה של הקהילה

היהודית בשכונת ליפתא שבירושלים.

התלמידים מבחירי )תרפ"ה-תשס"ג(, פישר יעקב ישראל הרב משה זכרון שכונת ורב החרדית העדה ראב"ד חיים'. ב'עץ

בירושלים.

התלמידים מבחירי )תר"ע-תשנ"ה(, אויערבך זלמן שלמה הרב האחרון. בדור ההלכה פוסקי מחשובי כאחד נודע חיים'. ב'עץ

כיהן כראש ישיבת 'קול תורה'.


NO. 440 .מס

438. כתב התמנות להקדש, חתום על ידי גדולי דייני ירושלים – תש"ו

ירושלים רבני מגדולי הם הממונים האפוטרופסים תש"ו. אב ט"ז בירושלים, יעקב בית בשכונת הקדש על אפוטרופסים מינוי מסמך ועסקניה, וההקדש הוא מבנה המקוה בשכונה, "הנחוץ מאוד לטהרת המשפחה".

על המסמך חתומים גדולי הדיינים בירושלים: הגאון רבי צבי פסח פראנק זצ"ל )תרל"ג-תשכ"א( ראב"ד אשכנזים פרושים בירושלים, הגאון רבי יעקב קלמס זצ"ל )תר"מ-תשי"ג. לשעבר רבה הראשי של מוסקבה( והגאון רבי חזקיה שבתי זצ"ל )תרכ"ב-תשט"ו( ראב"ד

הספרדים בירושלים.

ליפו. בימים ההם. שם עמדו האוטומובילים שנסעו לעיר היוותה הכניסה היא מהשכונות הראשונות מחוץ לחומות. יעקב בית שכונת סיפורים רבים נשזרו בתולדות השכונה ובדמויות ההוד שלה. במרכז השכונה עומד בית הכנסת העתיק 'בית יהודה' ולידו המקווה שעל

עניינו נסוב מסמך זה.

מצב טוב מאוד. חורי תיוק. רישום קצר )מאותם ימים( על המסמך.רוכש הפריט יקבל חוברת מחקר על השכונה.

פתיחה: 25$

438. Letter regarding Hekdesh [property reserved for charitable purposes], signed by the chief religious court judges of Jerusalem, 5706/1946

A document appointing guardians for the Hekdesh in the Beit Yaakov neighborhood of Jerusalem, dated 16 Av 5706. The appointed guardians are some of Jerusalem's great rabbis and public figures, and the Hekdesh is the Mikveh structure in the neighborhood, "vitally necessary for family purity."

The document is signed by the greatest rabbinical judges of Jerusalem: Rabbi Tzvi Pesach Frank )1873-1961(, head of the Ashkenazi Prushim religious court in Jerusalem; Rabbi Ya'akov Kelms )1880-1953, former Chief Rabbi of Moscow(; and Rabbi Hezekiah Shabtai )1862-1955(, head of the Sephardi rabbinical court in Jerusalem.

Beit Yaakov was one of the first Jerusalem neighborhoods outside the walls. It served as the city entrance in those days, and the automobiles traveling to Jaffa parked there. Many stories have been told in connection with the history of the neighborhood and its majestic figures. In the center of the neighborhood stands the ancient synagogue ‘Beit Yehudah,’ next to which is the Mikveh referred to in this document.

Very good condition. Filing holes. A short note (from that period) on the document.

The purchaser of this item will receive a research booklet about the neighborhood. Opening Price: $25

NO. 439 .מס

NO. 438 .מס

262263


Rab

bis

Sign

atur

es |

ם בני

רת

מותי

ח

Rab

bis

Sign

atur

es |

ם בני

רת

מותי

ח

אברהם רבי מסדיגורה האדמו"ר בחתימת מסמך .442יעקב פרידמן זצ"ל

'כתב מינוי' לרב ברוך הומינר ז"ל, חסיד קרטשניף, בתור מנכ"ל מוסדות רוז'ין, על נייר רשמי של מוסדות רוז'ין בבני ברק, בחתימת פרידמן יעקב אברהם רבי מסדיגורה האדמו"ר של קודשו יד

זצ"ל. תשמ"ג.

רוז'ין בית אדמו"רי זקן )תרפ"ח-תשע"ג(, מסדיגורה האדמו"ר דברי ישראל'. 'אגודת של התורה גדולי מועצת נשיאות וחבר

תורתו יצאו לאור בסדרת ספרי 'עקבי אבירים'.


442. A Document Signed by the Sadigura Rebbe, Rabbi Avrohom Yaakov Friedman

A "letter of appointment" to Rabbi Baruch Houminer, a Kretshnif Hassid, as the CEO of the Rozin Institutions, on the official stationery of the Rozin Institutions in Bnei Brak, signed by the Rebbe of Sadigura, Grand Rabbi Avrohom Yaakov Friedman. 1983

The Rebbe of Sadigura )1928-2013(, the Elder Rebbe of the Rozin Institutions and a presiding member of Moetzes Gedolei HaTorah )Council of Torah Sages( of Agudath Israel. His religious commentaries were published in the “Ikvei Abirim” series of books.Excellent condition. Opening Price: $100

443. Documents Signed by Rabbi Yosef Shalom Elyashiv

Two documents from the District Rabbinical Court, Jerusalem, from 1956.

One documents deals with matters of Agunot )women whose husbands are not available or willing to give them a divorce(, and the second document deals with divorce matters.

Both documents are signed by the three religious court judges: Rabbi Yaakov Adess, Rabbi Yosef Shalom Elyashiv, and Rabbi Bezalel Zolty.

Excellent condition. Filing holes.Opening Price: $240

443. מסמכים חתומים על ידי רבי יוסף שלום אלישיב זצ"ל

משנת ירושלים, האזורי הרבני הדין בית מאת מסמכים שני תשט"ז.

מסמך אחד עוסק בענייני עגונה, והשני בענייני גירושין.

יעקב עדס שני המסמכים בחתימת שלושת הדיינים: הגאון רבי זצ"ל, הגאון רבי יוסף שלום אלישיב זצ"ל והגאון רבי בצלאל זולטי

זצ"ל.


NO. 442 .מסNO. 443 .מס

441. מעטפה שנשלחה על ידי רבי זליג ראובן בנגיס זצ"ל

ראב"ד זצ"ל, בנגיס ראובן זליג רבי הגאון של רשמית מעטפה יד בכתב בנגיס הרב כתב ועליה בירושלים, החרדית העדה קודשו: "מע"כ הה"ג הנכבד ונשוא פנים כש"ת מו"ה ר' ברוך ברמן

נ"י" מירושלים.


440. Four Receipts – Signatures of Rabbi Isser Zalman Meltzer, Rabbi Aryeh Levin, Rabbi Shlomo Zalman Auerbach, and Rabbi Yisrael Yaakov Fischer

Four official receipts of the Etz Chaim Talmud Torah and Yeshiva, signed by the rabbis who served as principals of the institution:

1. 15 Elul 1943: “Deliver to Rabbi Shlomo Zalman Auerbach’. The signatures of Rabbi Zalman Zeleznick and of the receiver Rabbi Shlomo Zalman Auerbach appear on the receipt.

2. Dated Iyar 1944: ‘Deliver to the Otzar HaHesed Free Loan Society )Keren Shmuel(…”. The receipt bears the signatures of Rabbi Isser Zalman Meltzer and Rabbi Zeleznick, and the signature of the receiver Rabbi Yosef Zundel Levinson, on behalf of Otzar HaHesed. The Otzar HaHesed stamp appears on the receipt. Levinson added and wrote: “This receipt was provided along with the return receipts and deeds according to the abovementioned." Attached are three notes with writing that appears to be his.

3. 15 Elul 1948: “Deliver to Rabbi Yisroel Yaakov Fischer”. The signature of Rabbi Zeleznick and the signature of the receiver Rabbi Yisroel Yaakov Fischer appear on the receipt.

4. 15 Tevet )Jan. 4( 1950: “Deliver to Rabbi Shmuel Aharon Yudelevitz 10 Israeli Lira”. The signature of the receiver: his father-in-law, Rabbi Aryeh Levin.

Rabbi Isser Zalman Meltzer )1870-1954(, Rabbi of Slutsk and the Rosh Yeshiva there. He later became the Rosh Yeshiva of ‘Etz Chaim’ in Jerusalem and the Chairman of Council of Torah Sages.

Rabbi Shlomo Zalman Zelznick )1887-1975( served for many years as the Rosh Yeshiva of ‘Etz Chaim’.

Rabbi Aryeh Levin )1885-1969(, a famous Tzaddik and man of kindnesses, the “Father of the Prisoners”. He was also the spiritual supervisor in the ‘Etz Chaim’ Talmud Torah. His son-in-law, Rabbi Shmuel Aharon Yudelevitz, a leading Torah giant in Jerusalem, served as the Rabbi of the Jewish Community in Lifta in Jerusalem.

Rabbi Yisroel Yaakov Fischer )1925-2003(, one of the leading students in ‘Etz Chaim’. He was the head of the Eda Haredit religious court and the Rabbi of the Zichron Moshe neighborhood in Jerusalem.

Rabbi Shlomo Zalman Auerbach )1910-1995(, one of the leading students in ‘Etz Chaim’, was well-known as one of the leading and prominent Halachic rulers of the last generation. He served as the Rosh Yeshiva of ‘Kol Torah’.


441. An envelope sent by Rabbi Zelig Reuven Bengis

An official envelope sent by Rabbi Zelig Reuven Bengis, the Chief Rabbi of the Eida HaHareidit in Jerusalem from 1937 until 1948 and author of the seven-volume Talmudic commentary Liflagot Reuven. On the envelope is written in his holy handwriting, "His honored excellence, the scholarly rabbi and crown of Torah, our teacher and rabbi R' Baruch Berman" of Jerusalem


NO. 441 .מס

264


Rab

bis

Sign

atur

es |

ם בני

רת

מותי

ח

444. Religious Court Ruling Signed by Rabbi Ovadia Yosef, Rabbi Eliezer Waldenberg, and Rabbi Yosef Kapah

A Jerusalem Rabbinical Court ruling from 1960, with the signatures of the Rishon LeZion Rabbi Ovadia Yosef, Rabbi Eliezer Waldenberg, and Rabbi Yosef Kapah.


444. פסק דין בחתימות רבי עובדיה יוסף זצ"ל, רבי אליעזר ולדנברג זצ"ל ורבי יוסף קאפח זצ"ל

פסק דין של בית הדין הרבני בירושלים, משנת תש"ך, עם חתימות מרן הגאון הראשון לציון רבי עובדיה יוסף זצ"ל, הגאון רבי אליעזר

יהודה ולדנברג זצ"ל והגאון רבי יוסף קאפח זצ"ל.


445. הזמנת האדמו"ר מקרטשניף עם הוספה בכתב ידו, אל מחותנו האדמו"ר מתולדות אהרן

הירש צבי רבי מקרטשניף, האדמו"ר נכדת לנישואי הזמנה רוזנבוים שליט"א, אשר נשלחה אל מחותנו, האדמו"ר מתולדות ידו של אהרן, רבי דוד קאהן שליט"א. עם הוספה אישית בכתב

האדמו"ר מקרטשניף.


445. Wedding invitation from the Grand Rabbi of Kretshnif to his in-law, the Grand Rabbi of Toldot Aharon

Invitation to the wedding of the granddaughter of the Grand Rabbi of Kretshnif, Rabbi Zvi Hirsch Rosenbaum, sent to his in-law the Grand Rabbi of Toldot Aharon, Rabbi David Kahn. Includes a personal handwritten addition by the Grand Rabbi of Kretshnif.


NO. 444 .מס

NO. 445 .מס

265


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Books with Notes

446. Commentary of the Ri Migash [Rabbi Yosef ibn Migash on Baba Batra – Amsterdam, 1702

Commentary of Rabbi Yosef HaLevi ibn Migash, student of the Rif ]R. Yitzchak Alfasi[ on Baba Batra.

Note of ownership: "Thursday evening, Parashat Re'eh, 27th of Av, 5683 ]August 1923[ Yechiel Grosberg," and his seal. Includes other seals of family members and others, and the seal of the censor. An additional note: "Belongs to the famous Rabbi Eliyahu…"

A few handwritten notes.

52 ]1[ pages. 19 cm.

Good-Very good condition.Opening Price: $150

447. Jerusalem Talmud with signatures and notes by Rabbi Zelig Reuben Bangis

1. Jerusalem Talmud, Tractates Shabbat, Eruvin and Psachim. Vilna, 1922.

Stamps of Rabbi Zelig Reuben Bangis, head of the Eda Haredit rabbinical court in Jerusalem. One stamp is an early one from the time he served as a rabbi in Lithuania, and the second is from when he served as the head of the rabbinical court in Jerusalem. With three handwritten notes at the margins of the page, two of them referring to the words of the Jerusalem Talmud elsewhere.

2. Jerusalem Talmud, Tractate Ktubot. Vilna, 1922.

ספרים עם הגהות

446. חידושי ר"י מגש בבא בתרא - אמשטרדם תס"ב

חידושי בבא בתרא לרבינו יוסף הלוי אבן מגש, תלמידו של הרי"ף.

יחיאל תרפ"ג, מנ"א כ"ז ראה ה' ליום "...אור בעלות: רישום גראסבערג", וכן חותמת שלו. חתימות נוספות של בני משפחתו ואחרים, וחותמת צנזורה. רישום נוסף: "שייך להרבני המפורסם

מוה"ר אליהו במוהר"ח...".

הגהות בודדות בכת"י.

52, ]1[ דף. 19 ס"מ.


447. תלמוד ירושלמי עם חתימות והגהות הרב זליג ראובן בנגיס זצ"ל

1. ירושלמי, שבת, עירובין ופסחים. וילנא תרפ"ב.

חותמות הגאון הרב זליג ראובן בנגיס זצ"ל, ראב"ד העדה החרדית בירושלים. החותמת האחת קדומה, מתקופה שכיהן כרב בעיירה קלווריא שבליטא, והשנייה מהתקופה שכיהן כראב"ד בירושלים. עם שלוש הערות בכתב יד קודשו בצד הדף, שתיים מהן הערות

לדברי הירושלמי במקום אחר.

2. ירושלמי, כתובות. וילנא תרפ"ב.

ז"ל" "ישיבת אוהל משה שיסד הגה"ק מוהרי"ל דיסקין חותמת: )הרב בנגיס כיהן כראש הישיבה(.

3. ירושלמי, נדרים, נזיר, גיטין, קידושין, סוטה. וילנא תרפ"ב.

חותמת וכן בקלווריא, רבנותו מתקופת בנגיס הרב חותמת מפנה שבה הערה הדפים באחד בירושלים. רבנותו מתקופת

לדברי התוספות בבבלי.

40 ס"מ.

מצב טוב-טוב מאוד. בכרך הראשון ישנם כתמי רטיבות, גם על שתיים מההערות, אך אינם פוגעים בכתוב.

פתיחה: 100$

NO. 446 .מס

Stamp: "Ohel Moshe Yeshiva, founded by Rabbi Diskin ")Rabbi Bangis was head of the Yeshiva(.

3. Jerusalem Talmud, Tractates Nedarim, Gittin, Kiddushin, Sota. Vilna, 1922.

A stamp of Rabbi Bangis from the time he served as a rabbi in Lithuania and a second one from when he headed the rabbinical court in Jerusalem. There is a note on one of the pages referring to the Tosafot commentary on the Babylonian Talmud.

40 cm.

Good-Very good condition. On the first volume there are water stains as well as on two of the notes, but they do not damage the text.Opening Price: $100

Religious Booksספרי קודש

266267


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

449. שלושה ספרים עם הגהות מגדולי ישראל

ראב"ד זצ"ל וועלץ ישראל הרב הגהות עם אפרים מטה .1בודפשט.

שני ספרים הכרוכים יחד, מאת הגאון הרב אפרים זלמן מרגליות כרוך עם שערי - בארדיאב תרפ"ח, זצ"ל מברודי: מטה אפרים

אפרים - אורשובה תרצ"ב.

בספר חותמות של הגאון הרב ישראל וועלץ זצ"ל ראב"ד פשט, ושמונה הגהות בכתב ידו.

כיהן )תרמ"ז-תשל"ד(, מגדולי רבני הונגריה. וועלץ ישראל הרב כרבה של פשט )חלק מבודפשט(. בנו וחתנו נרצחו בשואה, והוא פסקיו בירושלים. הרבנים בשיכון והתיישב ארצה עלה שרד,

הרבים נדפסו בשו"ת 'דברי ישראל' ובספרים אחרים שחיבר.

2. מגני ארץ עם הגהות הרב מאיר סטלביץ זצ"ל רבה של זכרון משה

ספר מגיני ארץ. וילנה תרנ"ו. שלושה חלקים.

מאיר הרב הגאון של חותמות מופיעות השלישי החלק בשער סטלביץ זצ"ל: "מאיר סטאלעוויץ רב דקאפציווא בעהמ"ס מבית מאיר"; "מאיר סטאלעוויץ רב דפה שעביז". לאורך הספר פזורות

הגהות רבות בכתב ידו.

ורוסיה ליטא רבני מגדולי )תר"ל-תש"ט(, סטלביץ מאיר הרב שבבלארוס חסלביץ של רבה היה בירושלים. הרבנים ומגדולי ושל עיירות נוספות. לאחר עלותו ארצה בשנת תרצ"ב כיהן כרבה הרבנים 'התאחדות מראשי בירושלים. משה זכרון שכונת של

פליטי רוסיא'. חיבר את סדרת ספרי השו"ת 'מבית מאיר'.

3. חזון איש קדשים עם הגהות הרב בנימין יהושע זילבר זצ"ל.

חזון איש קדשים, ספר שני, ובסופו קונטרס השיעורים. ירושלים תש"ז מהדורה ראשונה.

בספר ארבע הגהות בכתב ידו של הגאון הרב בנימין יהושע זילבר זצ"ל.

הפוסקים מגדולי )תרס"ו-תשס"ח(, זילבר יהושע בנימין הרב חיבר ישראל'. 'אגודת של התורה גדולי מועצת חבר בדורנו, 14( נדברו' 'אז שו"ת הוא שבהם שהמפורסם שונים ספרים

חלקים(.

כל הספרים במצב טוב מאוד.פתיחה: 100$

449. Three books with notes by great rabbis

1. Mateh Ephraim, with notes by Rabbi Yisrael Voltz, head of rabbinical court of Budapest.

Two books bound together, both by Rabbi Ephraim Zalman Margaliyot of Brody: "Mateh Ephraim", Bardiav, 1928, and "Shaarei Ephraim", Orshuva 1932.

Stamps of Rabbi Yisrael Voltz, head of rabbinical court of Pest, appear in the book as well, as eight explanatory notes in his handwriting.

Rabbi Yisrael Voltz )5647-5734, 1887-1974(, one of the greatest rabbis of Hungary, served as the rabbi of Pest )a part of Budapest(. His son and son-in-law were murdered during the Holocaust; he survived, immigrated to Israel, and settled in the Rabbis' Neighborhood in Jerusalem. His many rulings were printed in 'Divrei Yisrael' Responsa and other books he wrote.

2. Meginei Eretz, with commentary by Rabbi Meir Stalevitz, the rabbi of Zichron Moshe.

"Meginei Eretz," Vilna, 5656 )1896(. Three parts.

On the title-page of the third part are the stamps of Rabbi Meir Stalevitz with his various titles. Many of his handwritten notes appear throughout the book.

Rabbi Meir Stalevitz )5630-5709,1870-1949(, one of the greatest rabbis of Lithuania, Russia, and Jerusalem. Was the rabbi of Haselvitz in Belarus and other cities. After immigrating to Israel in 1932, he served as the rabbi of the Zichron Moshe neighborhood in Jerusalem. Was one of the leaders of the 'Union of Refugee Rabbis from Russia'. Wrote "MiBeit Meir," a series of volumes of responsa.

NO. 449 .מס

3. Chazon Ish to Kodshim, with notes by Rabbi Binyamin Yehoshua Zilber.

Chazon Ish to Kodshim, volume two, with several lessons at its end. Jerusalem 1947.

The book contains four explanatory notes handwritten by Rabbi Binyamin Yehoshua Zilber.

Rabbi Binyamin Yehoshua Zilber )5666-5768, 1906-2008) one of the greatest religious decisors of our generation. A member of the Council of Torah Sages of 'Agudat Yisrael'. Wrote various books, the most famous being 'Az Nidberu' Responsa )14 volumes(.

All books in very good condition.Opening Price: $100

NO. 447 .מס

448. Peirot Ginosar – Amsterdam 5502 (1742). First edition

The book 'Peirot Ginosar' on the Shulchan Aruch Yoreh Deah. The book contains two commentaries: Pri Chadash by Rabbi Chizkiya de Silva, and Pri To'ar by Rabbi Chaim ben Atar, the author of 'Or Ha'Chaim'. Amsterdam 5502 )1742(.

The book was printed by Rabbi Chaim ben Atar )5456-5503,1696-1743(. Among his many original Halachic rulings, his composition 'Pri To'ar' includes criticism of the rulings of Rabbi Chizkiya de Silva written in 'Pri Chadash'. Therefore, Rabbi Chaim ben Atar decided to print his composition with the rulings of the Shulchan Aruch in the center of the page and the two 'fruits' )Pri( on either side: 'Pri Chadash' and 'Pri To'ar'. This edition is the first edition of this composition by Rabbi Chaim ben Atar, and was printed during his lifetime. The title-page and the approbations mention his trip from the city of Sal'e in Morocco to Jerusalem to serve as the head of 'Knesset Yisrael' Yeshiva, which he founded.

In the book, there is the signature of "the young man Yichye ben Sal'e Alkapach" – Rabbi Yichye ben Rabbi Suliman Kapach )5610-5692, 1850-1932(, one of the heads of the rabbinical court in Sana'a and later the founder of the 'Dardaim' Movement in Yemen.

The signature of Rabbi Yichye ben Shlomo HaCohen, a rabbinical judge in Sana'a, also appears in the book.

Comments in an unidentified handwriting appear throughout the book, as well as additional notes of ownership of various other people, and other notes.

448. פירות גנוסר - אמשטרדם תק"ב. מהדורה ראשונה

שני כולל הספר דעה. יורה ערוך שולחן על גנוסר פירות ספר פירושים: פירוש פרי חדש לרבינו חזקיה די סלוה זצ"ל, ופירוש פרי תואר, מאת רבי חיים בן עטר זצ"ל בעל 'אור החיים'. אמשטרדם

תק"ב.

בין )תנ"ו-תק"ג(. זצ"ל עטר בן חיים רבינו ידי על נדפס הספר השגות כלולות תואר' 'פרי בחיבורו הרבים, ההלכתיים חידושיו רבות על פסקיו של רבי חזקיה די סילוה בספרו 'פרי חדש'. אי לכך, בחר רבי חיים בן עטר להדפיס את חיבורו כשפסקי השולחן ערוך מופיעים במרכז העמוד, ובצדדים שני ה'פירות': 'פרי חדש' ו'פרי תואר'. המהדורה שלפנינו היא המהדורה הראשונה של חיבור זה של רבי חיים בן עטר, ונדפסה בחייו. בשער ובהסכמות המעניינות לירושלים לכהן והגעתו נסיעתו מהעיר סאלי שבמרוקו מוזכרת

בראשות ישיבת 'כנסת ישראל' שייסד.

- יצ"ו" אלקאפח סלי' בן יחיא "הצעיר חתימת מופיעה בספר הגאון רבי יחיא ב"ר סלימאן קאפח זצ"ל )תר"י-תרצ"ב(, מראשי

בית הדין בצנעא, ולימים מייסד תנועת ה'דרדעים' בתימן.

275 pages. 34 cm.

Good condition. Has undergone professional restoration. The cover is missing.Opening Price: $450

כן מופיעה חתימת הגאון רבי יחיא בן שלמה הכהן זצ"ל, דיין בבית הדין בצנעא.

וכן רישומי בעלות יד שאינו מזוהה, לאורך הספר הגהות בכתב נוספים מאנשים שונים, ורישומים אחרים.

]4[רעה דף. 34 ס"מ.

מצב טוב. עבר שיקום מקצועי. חסרה הכריכה. פתיחה: 450$

NO. 448 .מס

268269


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

הקדשות

452. כלל קצר בעריכת מיכל רבינוביץ, עם הקדשה מעניינת בכתב ידו

מיוצאי בולאט, אבן יוסף בן יהודה הרב מאת קצר' 'כלל ספר ספרד, עם מבוא מאת העורך והמו"ל, מיכל רבינוביץ, עם הקדשה

יפה שלו.

מיכל רבינוביץ )תרל"ט-תש"ט(, סופר, עיתונאי, עסקן ציוני וספרן ידוע בירושלים. ההקדשה לידידו, א. י. עבאדי: "לידידי ונכבדי, א. מ. והוקרה, בידידות כמעט, ואשכנזי ס"ט, טהור איש עבאדי י.

רבינוביץ ו' ת"ש-רי, ירושלים עה"ק".

יצחק אברהם עבאדי )תרנ"ח-תשכ"ט(, מורה, עיתונאי וסופר.

מצב טוב מאוד. הכריכה מפורקת מעט.פתיחה: 30$

453. חובת הלבבות – ברעסלויא תקצ"ה. עותק שניתן לגאון בעל 'שבט סופר'

ביאור עם פקודה, אבן יוסף בן בחיי רבינו מאת הלבבות חובת )ביידיש( אור לישרים מאת הרב רפאל פירשטענטאל. ברעסלויא

תקצ"ה.

עותק מיוחד מספריית הגאון הרב שמחה בונם סופר זצ"ל אב"ד פרשבורג, בעל ה'שבט סופר'.

מנכבדי ערנטרוי, כ"ץ אלעזר לרב בתחילה שייך היה הספר 'מהדרי חברת מראשי היה וקדוש. צדיק פרשבורג, קהילת התלמוד' בפרשבורג, ומגיד מישרים בחברת 'פועל צדק'. תשובה אליו נדפסה בשו"ת נחלת עזריאל )סי' צח( להגאון הרב עזריאל

ראזנבוים זצ"ל.

רישום וכן ובאנגלית. בעברית חתימותיו הספר בפתח מופיעות בכתב ידו: "נקנה בעזבון של הרבני מו"ה .... שנת תרכ"ב".

לעלות ערנטרוי הרב החליט תרנ"ה(, שנת )לאחר זקנתו לעת שעלה לפני ולעבודה. לתורה ימיו כל ולהקדיש הקודש לארץ של לרבה פרידה, כמתנת במתנה, הספר את העניק ארצה

פרשבורג, הגאון הרב שמחה בונם סופר.

הגאון הרב שמחה בונם סופר )תר"ג-תרס"ז(, בנו של הגאון הרב משנת סופר'. ה'כתב בעל זצ"ל סופר בנימין שמואל אברהם

תרל"ב ישב על מקום אביו ברבנות פרשבורג ובראשות הישיבה היהדות של וקברניטה בדורו הרבנים מגדולי היה בפרשבורג. החרדית בהונגריה. רוב רבני הונגריה באותו הדור היו מתלמידיו. מחיבוריו: שו"ת 'שבט סופר' על ארבעה חלקי שו"ע, חידושי 'שבט סופר' על הש"ס וחידושי סוגיות, וספר 'שערי שמחה' על התורה.

כיהן ברבנות פרשבורג עד לפטירתו.

חוה"ב ס' את במתנה נותן אני לבבי ולחיבת אהבה "למזכרת לירושלים נסיעתי בעת )=פרשבורג( פ"ב דק"ק אבד לאמ"ו

עה"ק... הק' אלעזר כ"ץ... עהרענטרייא פ"ב".

X עמ', רצח, ]11[ דף. 20 ס"מ.

מצב בינוני.פתיחה: 100$

454. שלושה ספרי קודש עם הקדשות מאת המחברים

תל זצ"ל. עוזיאל חי מאיר ציון בן הרב מאת עוזיאל. מכמני .1אביב תרצ"ט.

השנה ברכת הארץ, שבת ער"ה ירושלים "ב"ה הקדשה: עם לידידי האדון הנכבד מר יצחק מולכו יצ"ו, ממני אוהבו ומכבדו, בן

ציון מאיר חי עוזיאל".

מצב טוב. חסרה הכריכה.

2. דברי מרדכי. חידושים על מסכתות גיטין וקידושין. מאת הרב מרדכי אריה מן זצ"ל, ראש ישיבת 'נובהרדוק' בבני ברק. ירושלים

תשי"ד.

אפריקה מיוהניסבורג, ריבקא למשפחת המחבר הקדשת עם הדרומית, כ"ו בניסן תשט"ו. מצב טוב מאוד.

3. משברי ים. מאת הרב מרדכי יפה שלזינגר זצ"ל, אב"ד תל אביב יפו ורב חוג חת"ם סופר בתל אביב. תל אביב תשכ"ב.

לרב "בעז"ה זצ"ל: קוק הכהן רפאל לרב המחבר הקדשת עם הגאון הגדול וכו'... הרב הראשי לטבריה".


455. ארבעה ספרים עם הקדשות המחברים

ארבעה ספרים ועליהם הקדשות מאת מחבריהם:

1. ספר המועדים בהלכה. ירושלים תש"ד. הקדשת המחבר הרב שלמה יוסף זווין זצ"ל, לרב מאיר ברלין זצ"ל.

בתורה, מפורסם גאון )תרמ"ה-תשל"ח(, זווין יוסף שלמה רבי של הראשון והיו"ר הראשית הרבנות מועצת חבר חב"ד, חסיד ביניהם: חשובים, ספרים חיבר הקודש'. בארץ חב"ד רבני 'ועד

'אישים ושיטות', 'המועדים בהלכה' ועוד.

הרב הגאון של בנו )תר"מ-תש"ט(, אילן( )בר ברלין מאיר הרב נפתלי צבי יהודה ברלין )הנצי"ב( מוולוז'ין זצ"ל. היה גאון בתורה ועסקן ציוני, מראשי ומנהיגי תנועת 'המזרחי', מייסד עיתון 'הצופה'.

2. ספר לב אריה. לונדון תשי"ח. הקדשת המחבר הרב אריה ליב גרוסנס זצ"ל, ליצחק ויהודית שרייבר.

הדין בית ראש )תרע"ב-תשנ"ו(, גרוסנס ליב אריה יהודה הרב וגן בית בשכונת והתגורר ארצה עלה תשל"ט בשנת בלונדון.

בירושלים. ייסד ועמד בראש כולל אברכים 'קול ירושלים'.

3. ספר משנת יעבץ. ירושלים תשל"ו. הקדשת המחבר הרב יעקב בצלאל זולטי זצ"ל מיום ג' באלול תשל"ו, לרב אריה ליב גרוסנס

זצ"ל.

התורה מגדולי )תר"פ-תשמ"ג(, זולטי בצלאל יעקב רבי הגאון התורה גדולי ע"י ומונה הגדול הדין בית כחבר כיהן הנודעים.

לרבה הראשי של ירושלים.

4. ספר בית הבחירה - סנהדרין. פרנקפורט תר"צ. הקדשה העורך נטע פריד נתן ז' באב ת"ש, לרב מיום זצ"ל הרב אברהם סופר הספר מחבר וויען-וויליאמסבורג, בישיבת ומשגיח ר"מ זצ"ל,

'נטעי נתן'.

הרב אברהם סופר )תרנ"ז-תשמ"ב(, מהדיר ספרות תורנית. שנים רבי של הבחירה בית הספר של מחודשת בהוצאה עסק רבות

מנחם המאירי.

הספרים במצב טוב-מצוין.פתיחה: 120$

חתימה תש"ח. יורק ניו – לרד"ק השורשים ספר .450והגהות מהמקובל הרב משה יאיר וינשטוק זצ"ל

ספר השורשים לרבי דוד בן יוסף קמחי )הרד"ק(, ניו יורק תש"ח )מהדורה מצולמת מדפוס ברלין תר"ו(.

רבות והגהות זצ"ל, וינשטוק יאיר משה הרב המקובל חתימת מאוד בכתב ידו.

מגדולי )תרנ"ט-תשמ"ב(, וינשטוק יאיר משה בנציון הרב המקובלים בדור הקודם, חיבר עשרות ספרים בקבלה וחסידות. מתלמידיו הבולטים של 'בעל הסולם', הרב יהודה ליב הלוי אשלג

זצ"ל.

419 עמ'. 20 ס"מ.


רבי בודאפשט תרפ"ב. הגהות – לבושי מרדכי 451. שו"ת שמעון סופר אב"ד ערלוי הי"ד

שו"ת לבושי מרדכי מהדורה תנינא על שולחן ערוך אורח חיים. מאת הרב מרדכי ליב ווינקלער. בודאפשט תרפ"ב.

"יוחנן בה"ג מהר"ם סופר זצ"ל אבדק"ק ערלוי יע"א" – חותמת: בשער הספר למעלה האדמו"ר הנוכחי שליט"א מערלוי.

נכתב: "מוגה".

שלוש הגהות לאורך הספר, בכתב יד קודשו של הגאון רבי שמעון סופר זצ"ל הי"ד אב"ד ערלוי.

מצורף אישור מומחה על זיהוי ההגהות כהגהותיו של רבי שמעון סופר.

רבי שמעון סופר הי"ד זצ"ל )תר"י-תש"ד( בן ה'כתב סופר', אב"ד ערלוי משנת תרמ"א. מגאוני דורו ומחשובי רבני משפחת ה'חתם בשנת בשואה נספה תשובה'. 'התעוררות שו"ת בעל סופר'. תש"ד. בנו הוא האדמו"ר הישיש מערלוי, רבי יוחנן סופר שליט"א.


450. Sefer HaShorashim [Book of Grammatical Roots} of the Radak – New York, 5708 (1948). Signature and commentary by the Kabbalist Rabbi Moshe Yair Weinstock

Sefer HaShorasim by Rabbi David ben Yosef Kimchi )the Radak(, New York 5708 )1948( )a photographed edition of the Berlin edition of 5606 )1846((.

Contains a signature of the Kabbalist Rabbi Moshe Yair Weinstock )5659-5742, 1899-1982(, and a great number of comments in his handwriting.

Rabbi Ben Zion Moshe Yair Weinstock, one of the greatest Kabbalist of the previous generation. Composed tens of books on Kabbala and Hassidism. One of the outstanding students of the 'Ba'al Ha'Sulam', Rabbi Yehuda Leib Ha'Levy Ashlag.

419 pages. 20 cm.


451. Responsa "Levushei Mordechai" – Budapest 5682 (1922). Notes by Rabbi Shimon Sofer, Head of Rabbinical Court in Erloi.

Responsa "Levushei Mordechai", second edition, on Shulchan Aruch Orach Chaim, by Rabbi Mordechai Leib Winkler. Budapest 5682 )1922(.

Stamped seal: "Yochanan son of Maharam Sofer of blessed memory, rabbinical judge of the holy community of Erloi" – the present Rebbe of Erloi. On the title-page is written: "]has been[ proofread"

Three comments appear throughout the book in the handwriting of Rabbi Shimon Sofer, head of

Rabbinical Court in Erloi.

Attached is a confirmation by an expert that the comments are indeed those of Rabbi Shimon Sofer.

Rabbi Shimon Sofer )5610-5704, 1850-1944( was the son of the 'Ktav Sofer', and rabbinical judge in Erloi as of 5641 )1881(. One of the foremost rabbis of his generation and of the noted descendants of the 'Chatam Sofer'. Author of the Responsa 'Hitorerut Tshuva'. Perished in the Holocaust in 5704 )1944(. His son is the elderly Rebbe of Erloi, Rabbi Yochanan Sofer.


NO. 451 .מס

NO. 450 .מס

270271


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

455. Four books with dedications by their authors

Four books with dedications by their authors:

1. Ha'Moadim Ba'Halacha, Festivals in Jewish Law. Jerusalem 5704 )1944(. Dedication by author Rabbi Shlomo Yosef Zevin to Rabbi Meir Berlin .

Rabbi Shlomo Yosef Zevin )1885-1978(, a famous brilliant scholar of the Torah, Chabad Hassid, member of the council of the Chief Rabbinate of Israel, and the first chairman of the 'Committee of Chabad Rabbis in the Holy Land'. Wrote many important books, among them: 'Ishim Ve'Shitot', 'Ha'Moadim Ba'Halacha' and others, and founded and wrote the first 12 volumes of Encylopedia Talmudit.

2. Lev Aryeh. London 5718 )1958(. Dedication by author Rabbi Aryeh Leib Grosnes to Yitzchak and Yehudit Schreiber.

Rabbi Aryeh Leib Grosnes )1912-1996(, head of the London rabbinical court. Immigrated to Israel in 1979 and lived in Bayit VeGan in Jerusalem. Founded and headed 'Kol Yerushalyim' Kolel.

3. Mishnat Ya'avetz. Jerusalem 5736 )1976(. Dedication by author Rabbi Yaakov Bezalel Zolty, on 29.08.1976, to Rabbi Aryeh Leib Grosnes .

Rabbi Yaakov Bezalel Zolty )5680-5743, 1920-1983(, one of the famous Torah scholars. Served as a member of the Supreme Rabbinical Court and as Chief Rabbi of Jerusalem.

4. Beit Ha'Bchirah )known as the Meiri( to Tractate Sanhedrin. Frankfurt 5690 )1930(. Dedication

by editor Rabbi Avraham Sofer from 7 Av 5700 )11.08.1940( to Rabbi Nathan Neta Fried, rabbi and teacher in 'Wein-Williamsburg' Yeshiva, the author of 'Nitei Natan.'

Rabbi Avraham Sofer )1897-1982(, editor of religious literature. He spent many years publishing a new edition of the 'Beit Ha'Bchirah' works by Rabbi Menachem Ha'Meiri.

All books in good-excellent condition.Opening Price: $120

NO. 452 .מס

NO. 453 .מס

NO. 455 .מס

NO. 454 .מס

Dedications

452. Klal Katzar, edited by Michl Rabinowitz, with an interesting dedication in his handwriting

The book 'Klal Katzar' by Rabbi Yehuda Ben-Yosef ibn Bolat, originally of Spain, with an introduction by the editor and publisher, Michl Rabinowitz, with a nice dedication by him.

Michl Rabinowitz )5639-5709, 1879-1949( was an author, journalist, Zionist activist and known librarian in Jerusalem. The dedication is to his friend A.Y. Abbadi: "To my honorable friend A.Y. Abbadi, a pure Sephardi man, and almost Ashkenazi, with friendship and respect, M. Rabinowitz, 6th of Tishrei, the Holy City of Jerusalem".

Yitzchak Avraham Abbadi )5658-5729, 1898-1969(, teacher, journalist and author.

Very good condition. The cover is slightly falling apart. Opening Price: $30

453. Chovot Ha'Levavot [Duties of the Hearts] – Bratislava 5595 (1835). A copy that was given to the author of 'Shevet Sofer'

Chovat Ha'Levavot by Rabbi Bahya ibn Paquda, with a Yiddish commentary entitled 'Or LaYesharim' by Rabbi Refael Firshtentel, Bratislava 1835.

A special copy from the library of Rabbi Simcha Bunim Sofer, rabbinical judge in Pressburg, author of 'Shevet Sofer'.

The book had belonged to the holy tzaddik Rabbi Elazar Katz Erentroi, one of the leaders of the

Pressburg community. Was one of the heads of the 'Mehadrei Ha'Talmud' Company in Pressburg and preacher in the 'Poel Tzedek' Association. An answer to him was printed in Responsa Nachalat Azriel by Rabbi Azriel Rosenbaum.

His Hebrew and English signatures appear at the beginning of the book, as well as a sentence in his handwriting: "Bought with the inheritance of Rabbi… in 5622 )1862(".

In his old age, after 1935, Rabbi Erentroi decided to immigrate to the Holy Land and dedicate his days to the study of the Torah. Before his immigration, he gave the book as a farewell present to the Rabbi of Pressburg, Rabbi Shimcha Bunim Sofer.

Rabbi Simcha Bunim Sofer )5603-5667,1843-1907(, the son of Rabbi Avraham Shmuel Binyamin Sofer, the author of 'Ketav Sofer'. He succeeded his father in 1872 as Rabbi of Pressburg and head of Pressburg Yeshiva. Was one of the greatest rabbis of his generation and the leader of the Haredi community in Hungary. Most of Hungary's rabbis at the time were his disciples. Among his compositions: 'Shevet Sofer' Responsa on the Shulchan Aruch, 'Shevet Sofer' on the Talmud and 'Sha'arei Simcha' on the Torah. He served in the rabbinate of Pressburg until his death.

"As a token of my love and affection, I give this book of Chovat Ha'Levavot as a present to the rabbinical judge of the holy community of Pressburg on my leaving to the Holy City of Jerusalem … Elazar Katz… Erentroi".

314 pages. 20 cm.

Fair condition.Opening Price: $100

454. Three Holy Books with dedications by their authors

1. Machmanei Uziel by Rabbi en-Zion Meir Chai Uziel, Tel Aviv, 1939.

With the dedication: "Blessed is G-d, Jerusalem, Rosh HaShanah Eve of the Shmita year, blessings to my friend the honorable Mr. Yitzchak Molcho, from me who loves and respects him, Ben-Zion Meir Chai Uziel".

Good condition. Cover is missing.

2. Divrei Mordechai – Novellae on Tractates Gittin and Kiddushin, by Rabbi Mordechai Aryeh Mann, head of Novardok Yeshiva in Bnei Brak. Jerusalem 1954.

With a dedication by the author to the Rivka family of Johannesburg, South Africa, 26th of Nissan 5715, April 1955.

Very good condition.

3. Mishberei Yam by Rabbi Mordechai Yaffe Shlezinger, head of Tel Aviv-Jaffa rabbinical court and Rabbi of and Chug Chatam Sofer in Tel Aviv. Tel Aviv, 1962.

With the author's dedication to Rabbi Refael HaCohen Kook: "With God's help, to the great Gaon Rabbi … the Chief Rabbi of Tiberias".


272273


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

457. Mesilat Yesharim [Paths of the Just]. Special copy from the library of Prime Minister Yitzchak Rabin

The book Mesilat Yesharim, by Rabbi Moshe Chaim Luzzatto )1707-1746(, which belonged to Israel's fifth prime minister, Yitzchak Rabin.

In 1977, during his first term as prime minister, Rabin visited 'Or Sameach' Yeshiva )for the newly religious). The students of the Yeshiva gave him this book as a gift. The book is an ethical text dealing with perfection of one's character according to the Torah. On the first page of the book, the students wrote a dedication to the prime minister.

Although Rabin did not conduct a religious lifestyle, he kept the book in his library. He ultimately gave the book as a present to his friend Rehavam Ze'evi )'Gandhi', 1926-2001, a major-general in the Israeli army and a politician, assassinated by Palestinian terrorists(, who had a deep attachment to Jewish tradition and was the owner of a huge library with unique and rare books. Gandhi added the book to his library. After his death, his widow sold many of his books, including this one, to a bookshop in Tel Aviv.

The first page of the book includes the dedication by the Or Sameach students.

Included is a signed document attesting to all the above.

Yitzchak Rabin )1922-1995(, a member of the Palmach and Hagana organizations, was the seventh Chief of Staff of the Israel Defense Forces, commanding the army during the Six Day War, the

NO. 457 .מס

fifth Israeli prime minister, and recipient of the Nobel Peace Prize. He was assassinated during his tenure as Prime Minister.

Excellent condition.Extraordinary!Opening Price: $100

456. ספר המצוות עם חידושי מהרד"ם. מהדורה ראשונה. חתימת הרב עזריאל הילדסהיימר זצ"ל

ספר המצוות להרמב"ם, עם חידושי מהרד"ם. מאת הרב דועברוש מייזלש זצ"ל, רבה של ורשה. ורשה תרל"א.

עזריאל הרב הגאון של קודשו יד חתימת השער בעמוד הילדסהיימר זצ"ל )תק"פ-תרנ"ט(, מראשי יהדות אשכנז, מייסד ורב הקהילה האורתודוקסית לרבנים בברלין, בית מדרש וראש בברלין. כמו כן ישנה הקדשה בכתב יד מאת נכד המחבר, הרב

יהודה אריה מייזלש זצ"ל, לרב הילדסהיימר:

טהורה ביראה הגדול להרב שלוחה מנחה הזאת "המחברת גאון ישראל חכם הכולל פאר השלמים... כקש"ת מור"ר עזריאל ב]רלין[ לאות ישראל ועדת ור"י בקהל רב הילדעסהיימער ד"ר ]אריה יהודא המחבר נכד מאת הכבוד ויראת אהבה ולמזכרת

מייזלש[".


457. מסילת ישרים. עותק מיוחד מספריית רה"מ יצחק רבין ז"ל

)תס"ז- זצ"ל לוצאטו חיים משה רבי מאת ישרים מסילת ספר יצחק ישראל, של החמישי הממשלה לראש שייך שהיה תק"ו(,

רבין ז"ל.

בשנת תשל"ז, בעת הקדנציה הראשונה שלו, ביקר רבין בישיבת 'אור שמח' )לחוזרים בתשובה( בירושלים. תלמידי הישיבה העניקו לו במתנה את הספר מסילת ישרים. הספר עוסק בתיקון מידות תלמידי כתבו הספר של הראשון בעמוד התורה. פי על הנפש

ישיבת 'אור' שמח' הקדשה לראש הממשלה.

על אף שהיה רחוק מאורח חיים דתי, ראש הממשלה שמר את )גנדי( זאבי ז"ל ולימים נתנו במתנה לידידו רחבעם הספר הזה, )תרפ"ו-תשס"ב, אלוף בצה"ל ופוליטיקאי. נרצח על ידי מתנקשים פלסטיניים(, שכידוע היה בעל זיקה עמוקה למסורת היהודית, וכן ונדירים. ייחודיים ספרים שכללה ומפוארת ענקית ספרייה בעל גנדי הוסיף את הספר לספרייתו. לאחר פטירתו, מכרה אלמנתו

רבים מספריו, ובתוכם ספר זה, לבעל חנות ספרים בתל אביב.

בעמוד הראשון של הספר ההקדשה בכתב יד של תלמידי ישיבת אור שמח.

456. Sefer HaMitzvot [Book of Mitzvot] with novellae by the Mahardam. First edition. A copy belonging to Rabbi Azriel Hildesheimer

Sefer Ha'Mitzvot )Book of the 613 Commandments( by Maimonides, with the Mahardam's novellae by Rabbi Duberush Meizlish, the rabbi of Warsaw. Warsaw 1871.

On the title-page appears the handwritten signature of Rabbi Azriel Hildesheimer )1820-1899(, one of the leaders of Ashkenazi Jewry, founder and head of the Beit Midrash for Rabbis in Berlin, and the rabbi of the Orthodox community in Berlin. There is also a handwritten dedication by the author's grandson, Rabbi Yehuda Aryeh Meizlish, to Rabbi Hildesheimer:

"This book is a gift sent to the Rabbi, great in pure piety, our scholarly teacher and Rabbi Azriel, Dr. Hildesheimer, rabbi of the religious community in Berlin, as a souvenir and symbol of love and respect by the author's grandson Yehuda ]Aryeh Meizlish[."


מצורף מסמך חתום המעיד על כל הנ"ל.

הרמטכ"ל ו'ההגנה', הפלמ"ח איש )תרפ"ב-תשנ"ו(, רבין יצחק ראש הימים, ששת מלחמת בעת ומפקדו צה"ל של השביעי לשלום. נובל פרס וחתן ישראל מדינת של החמישי הממשלה

נרצח על ידי מתנקש במהלך כהונתו כראש הממשלה.

מצב מצוין.בלתי רגיל!

פתיחה: 100$

NO. 456 .מס

274275


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

ספרים עם חתימות

459. מנחת ערב – טאלשווא תרע"א. חתימת רבי יהודה לייב אלתר זצ"ל הי"ד

רוקח'. 'שמן בעל זצ"ל אלעזר מרבי דרשות ערב, מנחת ספר טאלשווא תרע"א.

חותמת: "יהודה אריה לייב ב"ר נחמיה אלתר בעיר לאדז ברחוב דזיעלנא 20".

רבי יהודה אריה לייב אלתר זצ"ל הי"ד, בנו של רבי נחמיה אלתר זצ"ל הי"ד, בנו של האדמו"ר ה'שפת אמת' מגור. רבי יהודה ואביו

נספו בשואה. האדמו"ר מגור שליט"א הוא אחיינו של רבי יהודה.

50 סך היקר הספר את "קניתי ידו: בכתב רישום הספר בשער לייבל אלטער".

מצב טוב-טוב מאוד. כריכה רופפת.פתיחה: 200$

460. נביאים ראשונים - לעמברג תקס"ט. עם חתימות הרב ירמיה לעוו זצ"ל והרב אליעזר זוסמן סופר זצ"ל

יהושע שופטים. דפוס אהרן ספר מקראות גדולות, חלק ראשון, סג"ל. לעמברג תקס"ט.

וכן זצ"ל, לעוו ירמיה הרב הגאון של קודשו יד חתימת בשער זצ"ל סופר זוסמן אליעזר הרב הגאון של קודשו יד חתימת

מפאקש.

וואלף בנימין הרב הגאון בן )תקע"א-תרל"ד(, לעוו ירמיהו הרב ה'כתב בדורו של הונגריה גאוני מגדולי תורה', 'שערי בעל לעוו סופר', כיהן ברבנות ווערבוי ואוהעל. מחבר ספרי 'דברי ירמיהו' על הרמב"ם, ש"ס, חידושי סוגיות ודרשות. נפטר בגיל צעיר ונשארו

ממנו בכת"י חידושי תורה רבים בהלכה ובאגדה.

הרב אליעזר זוסמן סופר )תקפ"ח-תרס"ג(, מגדולי רבני הונגריה. פטירתו לאחר האחרונות. בשנותיו סופר החת"ם אצל למד המשיך ללמוד אצל בנו ה'כתב סופר', ולאחר מכן היה גם תלמידו בעיר נישואיו עבר להתגורר המובהק של המהר"ם שיק. לאחר העיר. אב"ד זצ"ל, אונגר יואל הרב הגאון חותנו, לצד פאקש בפאקש התמנה לדיין ומגיד מישרים ואף עמד בראשות ישיבה. כאחד התפרסם שם האלאש, העיר לרב נתמנה תרי"ז בשנת

Signed Books

459. Minchat Arev – Tolcsva, 1911. Signature of Rabbi Yehuda Leib Alter

Minchat Arev, homilies of Rabbi Elazar, author of 'Shemen Rokach'. Tolcsva, 1911.

Stamp: "Yehuda Aryeh Leib son of Rabbi Nechemia Alter in the city of Lodz, 20 Dzielna Street".

Rabbi Yehuda Leib Alter, the son of Rabbi Nechemia Alter, the son of the Rebbe of Gur, author of 'Sefat Emet'. Rabbi Yehuda and his father died in the Holocaust. The current Rebbe of Gur is the nephew of Rabbi Yehuda.

On the title-page there is a note in his handwriting: "I have bought this precious book for 50 old Leibels".

Good-Very Good condition. Loose cover.Opening Price: $200

קיבל אליו ההערצה בשל בהונגריה. החרדית היהדות מגדולי כתבי רבנות מהערים הסמוכות להאלאש - פעלעדיהאז וסאבאד-סאלאש - אשר הסכימו כי בנוסף לרבנותו בהאלאש ייקרא שמו גם עליהן, בתנאי שיבוא לדרוש בעירם בקביעות. בשנת תרמ"ו, לאחר פטירת חמיו, עבר למלא את מקומו ברבנות פאקש, שם כיהן שנים רבות, עד לפטירתו. מחבר ספרים רבים, ביניהם 'ילקוט

אליעזר', 'המקנה' ו'עט סופר'.

]4[מד, מג דף.

אשר ב, א, מלכים וכן ב א, שמואל גדולות מקראות עם כרוך נדפסו אף הם בלעמברג תקס"ט.

מצב טוב. כריכת עור מקורית ויפה, מפורקת מהספר. כתמי זמן.פתיחה: 300$

461. מסכת עירובין – סלאוויטא תקע"ז. עותק מיוחס

מסכת עירובין מן תלמוד בבלי, הוצאת סלאוויטא תקע"ז.

חותמת עתיקה: "חותם ביהכנ"ס של אדמו"ר ההצה"ק ... רשכב"ה כקש"ת מו"ה אברהם שליט"א מ"מ דק"ק טרוסק בעיה"ק צפת

ת"ו".

האדמו"ר רבי אברהם בן רבי מרדכי מטשערנוביל זצ"ל )תקס"ו-תרמ"ט(, 'המגיד מטריסק', אבי שושלת חסידות טריסק. עוד בחייו נבנה בצפת קלויז של חסידי טריסק. הבניה היתה על פי הוראת את מילא לימים אשר זצ"ל, טברסקי ליב אריה יעקב רבי בנו,

מקומו באדמו"רות. בית הכנסת קיים כיום.

ביטון רפאל הרב המקובל הגאון וחותמות חתימות מופיעות כן נולד ביטון הרב השרון(. )הוד מגדיאל של הספרדי רבה זצ"ל, ביניהם: תורניים, ספרים פרסם חייו במשך צפת. הקודש בעיר

'אמרי איש' ו'חיי איש'. נפטר בשנת תשס"א.

מצב טוב מאוד. כריכה חדשה. מעט חורי עש.פתיחה: 300$

אברהם רבי מאת ספרים שני של מיוחדים עותקים .458יצחק לרב ידו על במתנה שניתנו זצ"ל, קוק הכהן יצחק

אריאלי זצ"ל

1. שבת הארץ, על הלכות שביעית. מאת מרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל. מהדורה ראשונה ושלמה.

אינה המהדורה הכחולה. המעטפת עם שלמה מהדורה ולא במפעל הביבליוגרפיה. במפעל נמצאת בספרייה הלאומית עותק ראו לא אך כחולה מעטפת שיש מעידים הביבליוגרפיה

כזה! נדיר ביותר!

העותק שלפנינו ניתן במתנה ע"י הרב קוק זצ"ל לתלמידו ומקורבו הגאון הרב יצחק אריאלי זצ"ל. בראש העמוד הראשון כתב הרב

אריאלי:

ת"ו ירושלים פה שליט"א המחבר הגאון מאת במתנה לי "ניתן יצחק זעמבראווער". כיתוב נוסף בכתב ידו: "י טבת תרפ"א".

ר' הוא - ירושלים" זעמבראווער "יצחק חותמת הספר בשער יצחק אריאלי.

הרב של קודשו יד בכתב חשובות הערות כמה הספר בתוך אריאלי.

מצב מצוין.

2. פרי עץ הדר. מאת הרב אברהם יצחק הכהן קוק.

ניתן במתנה ע"י הרב קוק לרב אריאלי. בראש העותק שלפנינו העמוד הראשון כתב הרב אריאלי:

ת"ו ירושלים פה הגאון המחבר שליט"א "קיבלתי במתנה מאת יצחק זעמבראווער".

בשער הספר חותמת "יצחק זעמבראווער ירושלים".

הרב של תלמידיו מגדולי )תרנ"ו-תשל"ד(, אריאלי יצחק הרב ישראל כנסת רבה של שכונת הרב'. 'מרכז ישיבת ומשגיח קוק והתפרסם בירושלים, הפוסקים מגדולי כאחד נודע בירושלים. קוק הרב בחיי עוד ופוסקים. ש"ס על למשפט' 'עיניים בספרו

השתתף בהדפסתם של כמה מחיבוריו.

ביומו. יום זצ"ל מידי הרב אריאלי למד בחברותא עם הרב קוק

458. Special copies of two books by Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook, given by him as a gift to Rabbi Yitzchak Arieli

1. Shabbat Ha'Aretz, The Sabbath of the Land, on the laws of Shmittah by Rabbi Avraham Yitzchak Ha'Cohen Kook. First and complete edition.

A complete edition with the blue cover. This edition exists neither in the National Library nor in The Institute for Hebrew Bibliography. In the latter, people attest that there is a blue cover, yet they have never seen such a copy. Most rare!

2. Pri Etz Hadar by Rabbi Avraham Yitzchak Ha'Cohen Kook.

Both books were given by Rabbi Kook as a gift to Rabbi Arieli. On the first page of each, Rabbi Arieli wrote: "Given to me as a present by the Gaon author, here in Jerusalem, may it be rebuilt, Yitzchak Zembraver". On the title-page is the stamp "Yitzchak Zembraver, Jerusalem;" he later Hebraicized his name to Yitzchak Arieli.

Rabbi Yitzchal Arieli )1896-1974(, one of Rabbi Kook's greatest students and a supervisor at 'Merkaz Ha'Rav' Yeshiva. The rabbi of the 'Knesset Yisrael' neighborhood in Jerusalem. Was known as one of the greatest religious decisors of Jerusalem and became famous for his book 'Enayim La'Mishpat' on the Talmud. He had a hand in printing some of Rabbi Kook's compositions during his lifetime.

Rabbi Arieli studied one-on-one with Rabbi Kook

היו אלו שעות מיוחדות שבהן לא הרשה הרב קוק שיפריעו להם בשום אופן.

שני הספרים כרוכים יחדיו בכריכה מאוחרת.

מצב מצוין. נדיר!

פתיחה: 280$

every day. These were special hours and Rabbi Kook would never allow them to be interrupted under any circumstances.

The two books are bound together. Excellent condition.Rare!Opening Price: $280

NO. 458 .מס

276277


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

יעקב הרב של עותק ת"נ. פרנקפורט – אהרן בית .462קונטענט זצ"ל

בדברי המובאים התנ"ך פסוקי של מפתח הוא אהרן בית ספר ומוסר. דרוש הקבלה, בספרי ובתלמודים, במדרשים חז"ל

פרנקפורט ת"נ.

דף השער הוא ייחודי בכך שבחלקו העליון יש טקסט, ולמטה ציור ואהרן הנביא שמואל של מרשימים איורים כולל הציור השער. הכהן. יוצר השער הוא ר' מרדכי סלאווטיצר ז"ל. בצד ימין חתם

.F Z :החרט שהכין את השער

חותמות של "...בית המדרש ... עץ חיים באמשטרדם"; "מוהר"ר ר' יעקב קונטענט דיין דק"ק אמשטרדם". הגאון הרב יעקב הלוי קונטענט זצ"ל כיהן כדיין חשוב בקהילת האשכנזים באמשטרדם.

מצב מצוין. חורי עש בודדים. כרוך מחדש.]2[ ב, קעח דף. 32 ס"מ.

פתיחה: 200$

תקמ"ו. דיהרנפורט – ברבי מהר"ם הלכות חידושי .463עותק של הרב חיים הלל פריד זצ"ל

פרשבורג. אב"ד ברבי מאיר הרב מאת הלכות חידושי ספר מהדורה ראשונה.

חלק א - על מסכתות ביצה, פסחים, קידושין, כתובות. דיהרנפורט תקמ"ו.

פראג שבועות. חולין, גיטין, סוכה, יומא, מסכתות על - ב חלק תקנ"ג.

בצורה מתאר הספר של האחרונים בעמודים הכיתובים אחד מעניינת כי הספר בבעלותו של הגאון הרב חיים הלל פריד זצ"ל משנה זצ"ל, מוולוז'ין חיים רבי הגאון של נינו )תקצ"ג-תרע"א(, העריצו רבים המשולש'. 'חוט ספר ועורך וולוז'ין ישיבת לראש את גדלותו וקדושתו. מספרים כי "מנהג היה בוולוז'ין, שבערב יום הכיפורים הייתה כל העיר, על טפה וזקניה, באה להתברך מרבי

חיים הלל".

שונות חותמות בספר מטושטש. עתיק רישום הכריכה על רישומי בעלות, וכן ובלועזית, רישומים רבים בעברית ומעניינות, ביניהם: "אברהם גרשון מסאוואלק"; "גרשון הרכבי ]?[" )- אולי

הוא אבי משפחת הרכבי המפורסמת(.

33 ס"מ.

מצב בינוני. חורי עש.פתיחה: 100$

462. Beit Aharon – Frankfurt 1690. Copy owned by Rabbi Yaakov Kontent.

This is an index of Biblical verses that appear in the Midrashim and Talmud, and in books of Kabbala, Mussar and homilies. Frankfurt, 1690.

The title-page is unique in that its upper part contains a text, and below it is a drawing with impressive illustrations of the Prophet Shmuel and Aharon the Priest. The creator of this title-page is Reb Mordechai Slavtitzer. On the right side, the engraver who prepared the title-page signed: F Z.

Stamps of "… Beit Midrash … Etz Chaim in Amsterdam"; "Our Rabbi and teacher Yaakov Kontent rabbinical judge in the holy community of Amsterdam". Rabbi Yaakov HaLevy Kontent served as an important rabbinical judge of the Ashkenazi community in Amsterdam.

Excellent condition. Isolated moth holes. Rebounded.[2] 178 pages. 32 cm.Opening Price: $200

463.Chidushei Halachot Maharam Berabi – Derinport 1786. Copy owned by Rabbi Chaim Hillel Freed

The book Chidushei Halacho ]Novellae in Jewish Law[ by Rabbi Meir Berabi, head of the rabbinical court in Pressburg. First edition.

Part A – on Tractates Betza, Psachim, Kiddushin, Ktuvot. Derinport 1786.

Part B – on Tractates Yoma, Sukka, Gittin, Chulin, Shvuot. Prague 1793.

One of the writings on the last pages describes

NO. 462 .מס

NO. 463 .מס

interestingly that the book is owned by Rabbi Chaim Hillel Freed )1833-1911(, great-grandson of Rabbi Chaim of Volozhin, deputy head of Volozhin Yeshiva and editor of the book 'Chut Ha'Meshulash'. Many admired his greatness and holiness. It is told of a "custom in Volozhin that on Yom Kippur eve, the whole city, including its elders and youngsters, would come to be blessed by Rabbi Chaim Hillel".

On the cover there is an ancient, obscured sketch. The book contains various interesting stamps and many notes in Hebrew and foreign languages, as well as ownership inscriptions: "Avraham Gershon of Savalk"; "Gershon Harkavi]?[" )who might be the father of the famous Harkavi family(.

33 cm.

Fair condition.Moth holes.Opening Price: $100

460. The Early Prophets – Lemberg (Lvov) 1809. With signatures of Rabbi Yirmiyahu Lau and Rabbi Eliezer Zusman Sofer

Mikraot Gdolot, part 1, Joshua-Judges. Printed by Aharon Segal, Lemberg 1809.

On the title-page there are the handwritten signatures of Rabbi Yirmiyahu Lau and Rabbi Eliezer Zusman Sofer from Faksh.

Rabbi Yirmiyahu Lau )1811-1874(, the son of Rabbi Binyamin Wolf Lau who authored 'Sha'arei Torah', one of the greatest sages of Hungary, of the generation of the 'Ktav Sofer'. Served in the rabbinate of Werbau. The author of 'Divrei Yirmiyahu' on the Rambam and the Talmud. Left behind many manuscripts on Torah and Aggadah.

Rabbi Eliezer Zusman Sofer )1828-1903( one of the greatest of Hungary's rabbis. He studied with the Chatam Sofer during the last years of his life, then with his son the Ktav Sofer. Later, he was the prime student of the Maharam Schick. After his marriage, he moved to the city of Faksh, near his father-in-law, Rabbi Yoel Unger, the rabbinical judge of the city. In Faksh, he became a rabbinical judge and preacher and headed a Yeshiva. In 1857, he became rabbi of the city Halash, where he became famous as one of the greatest rabbis of the religious community in Hungary. Due to the admiration he enjoyed, other towns nearby asked him to be their rabbi, agreeing to have their towns come under his jurisdiction as well, on condition that he come preach there periodically. In 1886, after the death of his father-in-law, he returned to Faksh to replace him in the rabbinate, where he served for many years until his death. He is

the author of many books, among them 'Yalkut Eliezer', 'Ha'Mikneh' and 'Et Sofer'.

]4[ 44, 43 pages.

Bound with Mikraot Gdolot Samuel I and II and Kings I and II which were also printed in Lemberg, 1809.Good condition. The original pretty leather cover, disconnected from the book. Time stains.

Opening Price: $300

461. Tractate Eruvin – Slavita, 1817. A pedigreed copy

Tractate Eruvin of the Babylonian Talmud, Slavita, 1817.

An ancient stamp: "The seal of the synagogue of the Rebbe, the Holy Tzaddik … our Teacher and Rabbi Avraham, the rabbi of the holy community of Trisk in the holy city of Safed, may it be speedily rebuilt".

The Grand Rabbi Avraham ben Rabbi Mordechai of Chernobyl )1806-1889(, the 'Magid of Trisk', the founder of the Trisk Hassidic dynasty. The Beit Midrash of Trisk was built in Safed in his lifetime, under the instructions of his son, Rabbi Yaakov Aryeh Leib Twersky, who eventually became the Rebbe in his stead. The synagogue still exists today.

In addition, there are signatures and stamps of the Kabbalist Rabbi Refael Biton, the Sephardi rabbi of Magdiel )Hod HaSharon). Rabbi Biton was born in Safed. He published books of Torah writings, among them: 'Imrei Ish' and 'Chayei Ish'. He died in 2001.

Very good condition. New cover. A few moth holes.Opening price: $300

NO. 459 .מס

NO. 460 .מסNO. 461 .מס

278279


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

בנימין רבי ממינסק המגיד בחתימת ספרים חמישה .466הכהן שיקוביצקי זצ"ל

חמישה ספרים מספרייתו של הגאון רבי בנימין הכהן שיקוביצקי זצ"ל, עם חתימותיו מתקופות שונות:

)על מדרש רבה(. מאת הרב מתתיהו שטרשון יה 1. ספר מתת בנימין הכהן, איש וילנה תרנ"ג. חותמת: "המטיף הלאומי, זצ"ל.

אוישישאק".

זצ"ל. ויטאל חיים מרבי מצוות טעמי עם תורה, ליקוטי ספר .2מ"מ שאקאוויצקי הכהן בנימין "מספרי חתימה: תר"מ. וילנה

דמינסק". וכן הערה בכתב ידו: "תרס"ח האמעל".

למברג זצ"ל. גויטין בנדיט ברוך הרב נבחר. מאת כסף 3. ספר תרנ"ה. חתימה כנ"ל.

4. מדרש שוחר טוב. ורשה תרנ"ג. עם חתימה קצרה.

רבי מאת ברכות. מסכת על חיה( לנפש )ציון צל"ח ספר .5בעלות. רישומי תרל"ו. למברג מפראג. לנדא סגל יחזקאל חותמת: "הרב בנימין הכהן שקוביצקי. תל אביב, רחוב התקוה 3.

המגיד דמינסק".

'המגיד בתרצ"ט(, )נפטר שיקוביצקי הכהן בנימין רבי הגאון באיישישוק, נולד ברוסיה. המהוללים המגידים אחרון ממינסק', היה מאיישישוק'. הבחור 'המגיד חתונתו ולאחר בנערותו וכונה ודורש דרשות מעוררות לתשובה. לעיירות שונות נודד ממינסק למדו שבה מחתרת בהקמת עסק הראשונה העולם במלחמת תורה מאות ילדים בעיר מינסק. היה גאון עצום בתורה ובמיוחד במדרשי חז"ל. בשנת תרצ"ד עלה ארצה והיה דורש בבית הכנסת הגדול בתל אביב ובבתי כנסת נוספים בעיר. נודע באהבת ישראל

שהייתה בו.


466. Five books signed by the Maggid of Minsk, Rabbi Binyamin HaCohen Shikovitzki

Five books from the library of Rabbi Binyamin HaCohen Shikovitzki, with his stamps from various periods:

1. Matat Ya )on Medrash Rabba( by Rabbi Matityahu Shtrashun . Vilna, 1893. Stamped: "The national preacher, Binyamin HaCohen, of Aishishok".

2. Likutei Torah with the reasons for the commandments of Rabbi Chaim Vital. Vilna, 1880. Stamped: "From the books of Binyamin HaCohen Shikovitzki, preacher of Minsk", and a handwritten note: "Tarsach )1908(, Hamel".

3. Kesef Nivchar by Rabbi Baruch Bendit Goitin. Lemberg )Lvov(, 1893, with a stamp as above.

4. Midrash Shocher Tov. Warsaw, 1893. With a short signature.

5. Tziyun Le'Nefesh Chaya )Tzlach( on Tractate Brachot, by Rabbi Yechezkel Segal Landau of Prague. Lemberg 1876. Note of ownership. Stamped: "Rabbi Binyamin HaCohen Shikovitzki. Tel-Aviv, 3 HaTikva Street. The Maggid of Minsk".

Rabbi Binyamin HaCohen Shikovitzk )died in 1939( was "The Maggid of Minsk", the last of the famous Russian preachers. Born in Aishishok and was called in his youth "The young Maggid of Aishishok". He used to travel from Minsk to various cities to lecture and arouse Jews to repentance. During World War I he founded an underground organization for teaching Torah to hundreds of children from Minsk. He was a great expert on the Midrashim. In 1934, he

NO. 466 .מס

immigrated to the Holy Land and became a lecturer in the Great Synagogue and other synagogues in Tel Aviv. He was known for his great love of Israel.

All books in good-excellent condition.Opening price: $120

חותמת תש"ט. מינכן – וגיטין מציעא בבא מסכתות .464הרב זליג ראובן בנגיס זצ"ל

תש"ט, היידעלבערג מינכן גיטין, ומסכת מציעא בבא מסכת העדה ראב"ד זצ"ל, בנגיס ראובן זליג הרב הגאון חותמות עם

החרדית.

מהדורה זו יצאה לאור על ידי ועד אגודת הרבנים באזור האמריקאי באשכנז בסיוע שלטון הצבא דארצות הברית והדזוינט בגרמניה.

ארץ של ציורים בהם נראים מאוד. מרשימים המסכתות שערי בתיל, המגודרים ההשמדה מחנות ציור ותחתיהם ישראל, ג. הצייר: הנאצים". בימי באשכנז עבודה "מחנה והכיתוב:

ראזענקראנץ.

חותמת וכן פעמים, מספר מופיעה זצ"ל בנגיס הרב חותמת ישיבת 'אוהל משה' שעמד בראשה.

מצב טוב מאוד-מצוין.פתיחה: 100$

465. חק לישראל - זיטאמיר תר"ט. עותק רבי יצחק אהרן איטינגא אב"ד לבוב

ספר חק לישראל. דברים. זיטאמיר תר"ט.

בשער הספר חותמת של הגאון הרב יצחק אהרן איטינגא זצ"ל. בחותמת מופיע ציור של מבנה בירושלים, וסביבו נכתב: "תבנית

אהל יצחק ובית אהרן בעה"ק" )לא ברור באיזה מבנה מדובר(.

לבוב. אב"ד )תקפ"ז-תרנ"א(, איטינגא אהרן יצחק רבי הגאון גליציה. דכולל הקדושה' ארץ 'נשיא שימש גליציה. מגאוני

תשובותיו נדפסו בספר 'שו"ת מהרי"א הלוי'.

מצב טוב. חורי עש בודדים.פתיחה: 120$

464.Tractates Baba Metzia and Gittin – Munich 1949. Stamp of Rabbi Zelig Reuben Bangis

Tractates Baba Metzia and Gittin, Munich-Heidelberg 1949, with the stamps of Rabbi Zelig Reuben Bangis, head of rabbinical court of the Edah HaHaredit.

This edition was published by the Rabbis Committee in the American area of Ashkenaz )Germany( with the assistance of the American military rule and the Joint of Germany.

The front pages of the tractates are most impressive. They include pictures of the Land of Israel and under them an illustration of the barbwired extermination camps and the caption: "A Labor Camp in Ashkenaz during the Nazi Regime". The illustrator: G. Rosenkrantz.

The stamp of Rabbi Bangis appears several times as well as the stamp of 'Ohel Moshe' Yeshiva, which he headed.

Very Good-Excellent condition.Opening Price: $100

465. Chok Le'Yisrael – Zhitomir, 1849. A copy owned by Rabbi Yitzchak Aharon Itinga, rabbinical judge in Lvov

The book Chok Le'Yisrael, Deuteronomy, Zhitomir 1849.

On the title-page there is a stamp of Rabbi Yitzchak Aharon Itinga. A picture of a structure in Jerusalem appears in the stamp, and around it the caption: "The Ohel Yitzchak and Beit Aharon building in the Holy City".

Rabbi Yitzchak Aharon Itinga )1827-1891(, head of rabbinical court in Lvov and one of the sages of Galicia. Served as the president of 'Eretz Ha'Kdosha' of Galicia Kolel. His rulings were printed in the 'Responsa of Mahari Ha'Levi'.

Good condition. A few moth holes.Opening Price: $120

NO. 464 .מס

NO. 465 .מס

280281


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

NO. 470 .מס

NO. 469 .מס

NO. 468 .מס

NO. 467 .מס

467. שלמה מול אדר – פראג תקע"ח. עותק הגאון הרב ד"ר אהרן נויבירט זצ"ל

זצ"ל. פראג צלן רבי שמואל אריה מול אדר. מאת ספר שלמה תקע"ח.

שני חלקים.

יצאה הראשונה )המהדורה החיבור של שנייה מהדורה זוהי בוורשה תקע"ד(.

בשער הספר חותמתו של הגאון הרב אהרן נובירט זצ"ל.

וקיבל בהונגריה נולד )תרמ"ב-תשי"ח( נויבירט אהרן ד"ר הרב שם חינוך תורני בישיבות נודעות. ספוג בתורה וביראה הגיע לבית המדרש לרבנים מיסודו של הרב ד"ר עזריאל הילדסהיימר זצ"ל בשוויץ. שבברן באוניברסיטה סיים החול לימודי את בברלין. מגנצא, בקהילת בהוראה שימש 'דוקטור' תואר שקיבל לאחר והשתתף בכל מעשי בית הדין שפעל במקום. במשך שנות חייו פרסם הרבה מאמרים תורניים. וכן חיבר מספר ספרים חשובים. בתקופת השואה ברח מברלין והגיע להולנד, שם כיהן כשש שנים לרב ונתקבל ארצה, עלה העולם מלחמת גמר אחר ברבנות. באחת השכונות ביפו. לאחר מספר שנים העתיק את מושבו לבני

ברק, ושם ישב עד סוף ימיו.

בנו הוא הגאון רבי יהושע נויבירט זצ"ל, מחבר הספר המפורסם 'שמירת שבת כהלכתה'. בהקדמה למהדורה החדשה של הספר תיאר בהרחבה את הצלתו הנסית של אביו מהשואה ואת עלייתו

ארצה.

96, 1, 28, 1 דף; 4.פתיחה: 120$

468. אליה רבה - סדילקוב )תק"ץ בערך(. עותק רבי יצחק ליב איגר זצ"ל

ספר אליה רבה. מאת הגאון רבי אליהו שפירא זצ"ל ר"מ ודרשן דקהילת פראג. סדילקוב.

"יצחק )באנגלית(: חותמת וכן הצנזורה. חותמות הספר בשער ליב איגר - יוהנסבורג".

משה ב"ר יצחק "ר' של ביניהם מעניינים, רישומים בנוסף, וינטרוב... חתנו של הרב ומו"ץ דק"ק...", וכן רישום ארוך במיוחד

אשר בסופו חותם הכותב: "אביגדור במו"ה זרח מוויצן".

467. Salma Mul Eder – Prague, 1818. A copy owned by Rabbi Dr. Aharon Noibirt

Salma Mul Eder, a work on Torah ethics by Rabbi Shmuel Aryeh Tzalen. Prague 1818. Two parts.

This is the second edition of the composition )the first was published in Warsaw in 1814(. The stamp of Rabbi Aharon Noibirt appears on the title-page.

Rabbi Dr. Aharon Noibirt )1882-1958( was born in Hungary where he studied in famous yeshivas. A man of great Torah knowledge and piety, he went to study in the Academy for Rabbis founded by Rabbi Dr. Azriel Hildesheimer in Berlin. He finished his secular studies at the University of Bern, Switzerland. After receiving his Ph.D. he worked as a teacher in the Mainz community and took part in all the activities of its rabbinical court. He published many religious articles as well as several important books. During the Holocaust, he fled from Berlin to Holland, where he served as a rabbi for about six years. After the war, he immigrated to Israel and was a rabbi of one of the neighborhoods of Jaffa. After several years, he moved to Bnei Brak, where he lived until his death.

His son is Rabbi Yehoshua Noibirt, author of the famous 'Shmirat Shabbat Ke'Hilchata' on the laws of Sabbath. In his introduction to the new edition of the book, he describes his father's miraculous escape from the Holocaust and his immigration to Israel.

96, 28 pages. Opening Price: $120

)נפטר בתרל"א(, בנו של הגאון זצ"ל ליב איגר יצחק הגאון רבי רבי עקיבא איגר זצ"ל. התגורר לאחר נישואיו בעיר לומזה. לאחר פעל ושם אפריקה שבדרום יוהנסבורג לעיר עבר שנים מספר

לטובת היהדות, ואף עסק בהוצאת כתבי אביו לאור.


468. Eliya Rabba – Sudilkov, ca. 1830. A copy owned by Rabbi Yitzchak Leib Eger

'Eliya Rabba' by Rabbi Eliyahu Shapira, a rabbi and preacher in the Prague community. Sudilkov.

On the title-page are stamps of the censor and a stamp )in English(: "Yitzchak Leib Eiger – Johannesburg".

In addition, there are interesting notes, among them by "Reb Yitzchak, son of Rabbi Moshe Weintraub … the Rabbi's son-in-law… and teacher in the community of…" and an especially long note signed by the writer "Avigdor son of Zerach of Weitzen".

Rabbi Yitzchal Leib Eger )died in 1871(, son of Rabbi Akiva Eger, lived after his marriage in the city of Lomza. After several years, he moved to Johannesburg in South Africa, where he worked on behalf of Judaism and published the writings of his father.


282283


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

471. הפרדס – תש"ח ותשי"א. מספרייתו של ה'חזון איש'

גיליונות של כתב העת התורני הפרדס, אשר נשלחו לרבם שני של ישראל מרן רבי אברהם ישעיהו קרליץ זצ"ל ה'חזון איש', והיו

בספרייתו. שבט תש"ח ושבט תשי"א.


ספרים נדירים, מהדורות ראשונות ויחידות

472. ש"ס בכרך אחד – ניו יארק תרע"ג. נדיר

... רש"י פירוש עם ירושלמיות. קטנות ומסכתות בבלי "תלמוד רשב"ם ... ועם מסורת הש"ס ותורה אור... הוספנו בסופו השמטות הש"ס ... ועוד הוספנו מפתחות הפרקים ע"פ א"ב מכל ששה סדרי

משנה". ניו יארק, דער מארגען זשורנאל, תרע"ג.

דפוס סטריאוטיפי של אחת מהוצאות ברדיטשוב. עם ההוספות המיוחדות להוצאה זו. ללא פירוש התוספות.

בשער הספר חותמת של ד"ר אלימלך )מלך( זגורודסקי )תרכ"ט-תשי"ד(, פעיל ציוני ואגרונום ארצישראלי.

כרך אחד. 28 ס"מ.

מצב טוב מאוד. בשער חורי עש.פתיחה: 80$

473. עבודת הקודש – למברג תרי"ח

ספר עבודת הקודש, מאת רבי מאיר בן גבאי זצ"ל. למברג תרי"ח.

אצל היסוד מספרי לאחד ונחשב חלקים ארבעה כולל הספר לומדי הקבלה.

בתקופת המקובלים מגדולי היה )רמ"א-ש'( גבאי בן מאיר רבי גירוש ספרד. חיבר ספרי קבלה חשובים.

לספר כריכת עור מרשימה ומהודרת, וחרוטים עליה עיטורים. על שדרת הספר מוטבע: "תרי"ח. שמחה ליבערמאן. 1858".


471. HaPardes – 1948 and 1951, From the library of the Chazon Ish

Two issues of the religious periodical HaPardes, which were mailed to Rabbi Avraham Yeshaya Karelitz, the Chazon Ish, and were in his library.

January 1948 and January 1951.


Rare Books, First and Only Editions

472. Talmud in One Volume – New York, 1913. Rare

"Babylonian Talmud and small Jerusalem ]Talmud[ tractates, with Rashi … Rashbam …and Masoret Ha'Shas and Torah Ohr … We have also added omitted Talmudic ]words[… and added an alphabetical chapter index from all six orders of the Mishna". New York, Der Morgen Journal, 1913.

A stereotypical print of one of the Berdichev editions, with additions unique to this edition. Does not contain the Tosafot commentary.

On the title-page is a stamp of Dr. Elimelech )Melech( Zegorodsky )1869-1954(, a Zionist activist and Land of Israel agronomist.

One volume. 28 cm.

Very good condition. Moth holes on the title-page.Opening Price: $80

473. Avodat Ha'Kodesh – Lemberg, 1858

The book Avodat Ha'Kodesh by Rabbi Meir ben Gabai. Lemberg 1858.

The books has four parts and is considered one of the basic books for students of the Kabbalah.

Rabbi Meir ben Gabai )1481-1540( was one of the greatest Kabbalists during the period of the expulsion from Spain. He composed many important Kabbala books.

The book has an impressive, adorned leather cover with engraved decorations. On the spine of the book is impressed: "5618. Simcha Liberman. 1858".


NO. 471 .מס

469. ספר הזוהר – עותק מישיבת 'חברון' ששרד את פרעות תרפ"ט

ספר הזוהר על ספר שמות. דפוס האלמנה והאחים ראם. וילנא תרפ"ד.

)תרכ"ב- זצ"ל זינגר מרדכי יעקב הרב בבעלות היה זה עותק תרפ"ח(, יליד חברון. במשך 40 שנה כיהן הרב זינגר כרב ומנהל תרפ"ח, בשנת פטירתו לאחר לציון. ראשון המושבה של רוחני 'כנסת לישיבת הספר את זינגר, שרה גברת אלמנתו, תרמה ישראל', שישבה בעיר הולדתו חברון. כעבור שנה אירעו פרעות ניצלו נס באורח הישיבה. ספרי רוב נשרפו שבמהלכן תרפ"ט,

מעט מהספרים, ובתוכם ספר זה.

לימים עברה ישיבת 'כנסת ישראל' לירושלים.

על הספר הוטבעו חותמות של הישיבה בחברון, וכן חותמות של הישיבה בירושלים.


470. שלושה ספרים מספריות גדולי ישראל

שלושה ספרים ובכל אחד מהם חותמת של אחד מגדולי ישראל בדור הקודם.

1. ספר מחנה אפרים. מאת הגאון רבי אפרים זלמן מרגליות זצ"ל. בשער הספר חותמת הגאון הרב ישראל וועלץ זצ"ל אב"ד פעסט.

מהעיר שמארגאד בר"א מנדל מנחם של בעלות רישומי עם בלעבאטוב.


2. ספר חפץ ה'. מאת רבינו חיים בן עטר בעל 'אור החיים'. דעווא חופה"ק כהנא "נחמן חותמת הספר בשער תרפ"ח. )רומניה(

אדיוליא-קארילסבורג".

רבי נחמן כהנא )תרס"ה-תשל"ז(, האדמו"ר מספינקא בני-ברק. לפני כן רב בקרלסבורג ובמושב מסמיה בארץ ישראל.


זצ"ל. גרינולד משה הרב הגאון מאת טהרה. מקוה ספר .3אוזשהאראד-אונגוואר תרצ"א.

469. The Zohar – A copy from Yeshivat Hebron that survived the 1929 Pogrom

The Zohar on the Book of Exodus, printed by the Re'em Widow and Brothers, Vilna 1924.

This copy was owned by Rabbi Yaakov Mordechai Zinger )1862-1928(, born in Hebron. For 40 years, Rabbi Zinger served as Rabbi of Rishon LeZion. After his death in 1928, his widow, Mrs. Sara Zinger, donated the book to 'Knesset Yisrael' Yeshiva in Hebron. A year later, during the 1929 Pogrom, most of the books of the Yeshiva were burnt. Miraculously, a few books survived, including this one. Eventually, the 'Knesset Yisrael' Yeshiva moved to Jerusalem.

Stamps of the Hebron Yeshiva are stamped on the book as well as stamps of the Hebron Yeshiva in Jerusalem.


470. Three books from the libraries of Torah giants

Three books, each of which is stamped with the stamp of a Torah giant of the previous generation.

1. Machane Ephraim by Rabbi Ephraim Zalman Margaliyot. The title-page contains the stamp of Rabbi Yisrael Voltz, Rabbinical Judge in Pest. With ownership mark of Menachem Mendel son of Reb A. Shmargad of the city of Blevatuv. Good-Very good condition.

2. Chefetz Hashem by Rabbi Chaim ben Atar, author of the Torah commentary 'Or Ha'Chaim'. Romania, 1928. On the title-page is a stamp: "Nachman Kahana,

)וכן יע"א" חיים פריעדמאן מראחוב "הק' בפתח הספר חתימת חתימתו באנגלית(. בסוף הספר חותמת של אביו, רבי שלמה זלמן פרידמן אב"ד ראחוב ואח"כ אב"ד לוגאנא שבשווייץ, בנו של הרב

ישראל חיים פרידמן מראחוב זצ"ל, מחבר 'ליקוטי מהרי"ח'.

מצב טוב מאוד. כריכה מפורקת. חסר השער.פתיחה: 60$

]here in[ Adyulya-Carlsberg".

Rabbi Nachman Kahana )1905-1977(, was the Grand Rabbi of Spinka Bnei Brak. Previously, he was the rabbi of Carlsberg and Moshav Masmiya in the Land of Israel.

Good-Very Good condition.

3. Mikve Tahara by Rabbi Moshe Greenvald. Uzhgorod-Ungvar, 1931.

Stamped: "Chaim Freedman of Rachov, may G-d protect him" )and his signature in English(.

Rabbi Yisrael Chaim Freedman )1862-1922(, the author of 'Likutei Maharich'.

Very good condition. The cover is falling apart. The title-page is missing.Opening Price: $60

284285


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

476. שני ספרים על פסקי ה'שולחן ערוך'

1. שולחן ערוך קטן – האננאפער תרנ"ח.

"שולחן ערוך קטן, והן מצוות והלכות של תורה. מכוון לפי פסקיו של הגאון רבי שלמה גאנצפריד ז"ל... ומתוקן לפי צורך תלמידים בן מנחם ביד ונכתב נסתדר ומתלמדים מתיישבים בתלמודם... רבי אליעזר גאטטליעב. חלק ראשון: מצוות תלויות בכל הימים. מיוחדים; בימים תלויות מצוות – שני חלק תרנ"ו. האננאפער

תשלום הספר: הלכות קדושה".

2 כר' )]8[, 476 עמ'(. 22 ס"מ.

רישומי בעלות.

2. שולחן ערוך אבן העזר, עם ביאור פתחי תשובה – יאהאנניסבורג תרכ"א.

מאת הרב צבי הירש אייזנשטט רבה של קהילת אוטיאן. "חברו הגאון מופת הדור... והמציאם הגאון... יהודה אשכנזי...". מהדורה

ראשונה של ה'פתחי תשובה' על אבן העזר.

שני הספרים במצב מצוין.פתיחה: 100$

477. אוסף ספרי הלכות שחיטה

ראשון. חלק ובדיקות, שחיטות הלכות יהודי, לחם בית ספר .1נאדי בקהילת וש"ץ שו"ב צנון-רעטעק יחיאל יהודה הרב מאת האלאס. קליינווארדיין תרצ"ד. מהדורה ראשונה. בדף השער שיר

מרשים בראשי תיבות של שם המחבר, ובו תיאור נושא הספר.

2. ספר טבח והכן, כולל כל דיני שחיטות ובדיקות. מאת הרב יוסף חיים קרא זצ"ל אב"ד וולוצבלק, מזקני רבני פרייסן-פולין )צפון-

פולין). וילנא תרנ"ד.

3. ספר מראה לדעת. מאת הרב יואל קופמאן זצ"ל. "על טריפות הבהמה של והפנימיים החיצונים אברי להראות ציורים 23 עם ויורה להאיר עיני בני הישיבות וגם יחידים הלומדים גמרא חולין דעה. גם נאספו בו הלכות מאיסור והיתר...". עם איורים. מהדורה

ראשונה. ניו יורק תרצ"ט.

אב"ד זצ"ל פלדמן דוד הרב מאת תורה. של שמושה ספר .4מחזיקי הדת במנצ'סטר. "מכיל ביאורים מעשיים וציורים להלכות

שונות, בארבעת חלקי השולחן ערוך". לונדון תשי"א ניו יורק.

כל הספרים במצב מצוין.פתיחה: 100$

476. Two books on the Rulings of the 'Shulchan Aruch'

1. Shulchan Aruch Katan – Hanover 1898

"A small Shulchan Aruch, as well as Mitzvot and laws of the Torah, arranged according to the rulings of the great Rabbi Shlomo Gantzfried … and revised according to students' needs…" Edited and written by Menachem ben Rabbi Eliezer Gottlieb. First part: Daily Mitzvot. Hanover 1898. Second part: Mitzvot for special days. End of the book: Laws of Sanctity.

2 volumes, 476 pages. 22 cm.

Ownership notes.

2. Shulchan Aruch Even HaEzer, with Pitchei Tshuva commentary – Johannesburg, 1861.

By Rabbi Zvi Hirsch Eizenstat, Rabbi of Jewish community in Utena. "Composed by the model of the generation … Yehuda Ashkenazi…" A first edition of the 'Pitchei Tshuva' on Even Ha'Ezer.

Both books in excellent condition.Opening Price: $100

477. A collection of books on the laws of Ritual Slaughter

1. Beit Lechem Yehudi, laws of slaughter and examination, Part One. By Rabbi Yehuda Yechiel Tznon-Ratek, slaughterer/examiner and prayer leader in Naddy Hallas. Kleinwarden 1934. First edition. On the title-page is an impressive poem with the acronym of the author's name describing the topic of the book.

2. Tevach VeHachen, including all laws of slaughter and examination by Rabbi Yosef Chai Kara, chief rabbinical judge in Voltzevlak. One of the senior rabbis of northern Poland. Vilna 1894.

3. Mar'eh LaDa'at by Rabbi Yoel Kaufman. "On the laws of trefot ]animals slaughter in a non-kosher manner meat[ with 23 pictures to illustrate the internal and external organs of the animal and clarify the matter for yeshiva students and others studying Tractate Chulin and Yoreh De'ah. Laws of forbidden foods are also included…". With illustrations. First edition. New York, 1939.

4. Shimusha Shel Torah by Rabbi David Feldman, chief rabbinical judge of Machzikei HaDat community in Manchester. "Contains practical explanations and illustrations for various laws in the four parts of the Shulchan Aruch". London 1951 New York.

All books in excellent condition.Opening Price: $100

NO. 476 .מסNO. 477 .מס

NO. 472 .מסNO. 473 .מס

474. ראשית דעת לחנך בו נערי ישראל – ליוורנו תר"א

ראשית דעת לחנך בו נערי ישראל. מאת הגאון הרב יצחק אליהו מנחם אסקולי זצ"ל. ליוורנו תר"א.

ספר מעניין הבנוי בצורת דו-שיח בין רב לתלמיד, ועוסק בעניינים תורניים ובתולדות העם היהודי.

חשוב ציבור ואיש רב היה אסקולי מנחם אליהו יצחק הרב ראו שטרם נוספים ספרים חיבר שבאיטליה, פרארה בקהילת

אור, ביניהם שו"ת, פסקי הלכה וכן ספרי קודש לילדים.


475. משניות – ברלין תקצ"ב, הוצאת חברת אוהבי תורה

והערות אשכנזי... תרגום ועם נקודות... עם משנה סדרי "ששה המשנה... ומבוא ומסכת... מסכת כל בראש והקדמה קצרות... פירוש אלה על ונוסף בברלין... ומדע תורה אוהבי חברת מאת כרכים: שלושה פיבוש...". שניאור רבי חברו... נחת, כף מלא

זרעים, נשים, קדשים. ברלין תקצ"ב-תקצ"ג.

מצב מצוין. כריכה חדשה.פתיחה: 120$

474. Reshit Da'at, by which to educate the youth of Israel – Livorno, 1841

Reshit Da'at, by which to educate the youth of Israel, by Rabbi Yitzchak Eliyahu Menachem Askoli, Levorno, 1841

An interesting book written as a dialogue between a rabbi and his student, dealing with Torah issues and the history of the Jewish nation.

Rabbi Yitzchak Eliyahu Menachem Askoli was a rabbi and an important public personality in the Ferrara community in Italy. He composed additional books that have not yet been published, among them responsa, Halachic rulings and holy books for children.


475. Mishnayot – Berlin, 1832. Published by 'Ohavei Torah veMada' (Lovers of Torah and Science) Association

"The Six Orders of the Mishna … with Ashkenazi ]German[ translation … and short comments … and an introduction at the beginning of each Tractate … by the 'Ohavei Torah VeMada' Association… in addition, the pleasurable commentary composed by … Rabbi Shneor Feibusch…"

Three volumes: Zeraim, Nashim and Kodshim. Berlin 1832-1833.

Excellent condition. New cover.Opening Price: $120

NO. 474 .מס

NO. 475 .מס

286287


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

478. Two books printed in Jerusalem: Drishat Zion and Shav'at HaAri. Singular editions.

1. The book Drishat Zion for the settlement of the Land of Israel, by Rabbi Zvi Hirsch Kalisher, chief rabbinical judge of Thorn ]northern Poland[. Jerusalem 1919. Third edition.

This book is one of the first and most basic books written about the redemption of Israel in the last generations. Rabbi Kalisher believed that the beginning of the redemption depended on actions initiated by people. This book is one of the central milestones in the development of Zionism.

Added to it is the book Rishon Le'Zion, which contains "various debates the author had with the Rabbis of the generation", as well as a booklet 'Har Zvi' about offering sacrifices nowadays by Rabbi Zvi Pesach Frank, a chief rabbinical judge in Jerusalem, and the booklet 'Smichat Zkenim' about the question of ordaining rabbis nowadays. These booklets were added only to this edition!

Rabbi Zvi Hirsch Kalisher )1795-1875( was one of the most important rabbis of his generation and one of the harbingers of Zionism. Chiefly known for his support of immigration to Israel and renewing its settlement. His ideas served as the basis for the establishment of 'Hibat Zion' movement. As he saw it, settlement in the Land and observing the laws and customs dependent on the Land will be the first stage in the redemption. In his book 'Drishat Zion', he called for Jewish immigration to the Land and the renewal of sacrifices.

The publisher, Rabbi Yaakov Yosef Dzimitrovsky

)1880-1966( was a rabbi in Ekron and later, during World War I, a rabbi in the city of Lawrence in the USA. After the war, he returned to the Holy Land and served as the rabbi of the 'Nachalat Shiva' neighborhood in Jerusalem.

The book contains the approbation of the Badatz Rabbis in Jerusalem )April 1919(

2. The book Shav'at Ha'Ari, regarding matters of holiness and modesty, family life, the Sabbath, and more by the Rebbe of Epta, Rabbi Aryeh Leibusch Lifshitz. Yiddish and Hebrew, Jerusalem 1926. Singular edition.

The book contains the approbations of Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook, Rabbi Yosef Chaim Zonenfield, and others.

Rabbi Aryeh Leibusch Lifshitz, the Rebbe of Epta, was known as a great rabbi in the Torah and Kabbala and a fervent worshiper of G-d. He served as a rabbi in Poland. In 1921, he immigrated to the Holy Land and settled in Jerusalem. Many of the Kabbalists of Jerusalem would visit to ask him to solve difficult matters for them. He had a special connection to the Tomb of Rachel and founded near the grave the 'Ohel Rachel Imenu' Yeshiva. According to the instructions of the leading rabbis of Jerusalem, on his tombstone was inscribed the title: 'Sar Beit HaZohar' )the minister of the Zohar(.

75 pages.

Both books are in good condition.Opening Price: $60

479. Sefer HaYashar – Berlin, 1923. Wood carvings

"This is a book of chronicles according to the order of the Torah, with notes and comments by the first publisher Reb Yosef ben Shmuel HaKatan from the city of Fez. Printed and proofread according to old prints with wood carvings."

The wood carvings are by Leo Michlson.

21 cm.

Excellent condition.Opening price: $60

480. Aggadat Amora'ei Eretz Yisrael. First edition

A first monograph on the Talmudic Sage R. Hanina bar Hamma, his history and sayings in the Aggada by Dr. Binyamin Ze'ev Bechar )1850-1914(, a professor in the Academy for Rabbis in Budapest, Hungary. Translated from German by the writer Alexander Ziskind Rabinowitz )1854-1945(, one of the senior authors in Israel.

Printed by Sa'adya Shoshani, Jaffa 1916. This is the first edition of the book, which was published again in 1925 as part of a broad series of volumes.

Volume 1, Booklets A-B.

34 pages.


478. שני ספרים מדפוסי ירושלים: דרישת ציון ושועת הארי. מהדורות יחידות

1. ספר דרישת ציון, לחברת ישוב ארץ ישראל. מאת הגאון הרב צבי הירש קאלישר זצ"ל אב"ד טאהרן. ירושלים תרע"ט. מהדורה

שלישית.

ספר זה הנו אחד מהספרים היסודיים והראשונים שנכתבו בנושא האומה. תחיית החלה מאז האחרונים, בדורות ישראל גאולת יזומה של הרב קלישר סבר כי התחלת הגאולה תלויה בפעולה בני אדם. ספר זה היה אחד מאבני הדרך המרכזיות בהתפתחות

הציונות.

נוסף לו ספר ראשון לציון, ובו "פלפולים שונים אשר היה למחבר עם חכמי הדור", וכן קונטרס הר צבי בעניין הקרבת קרבנות בזמן הזה, מאת הרב צבי פסח פראנק זצ"ל, דיין בבית הדין בירושלים,

וכן קונטרס סמיכת זקנים על דבר שאלת הסמיכה בזמן הזה.

קונטרסים אלו נדפסו רק במהדורה זו!

הרב צבי הירש קלישר )תקנ"ה-תרל"ה(, מחשובי הרבנים בדורו לארץ העלייה ברעיון בתמיכתו בעיקר נודע הציונות. וממבשרי ישראל וחידוש ההתיישבות בה. רעיונותיו שימשו בסיס להקמת תנועת 'חיבת ציון'. לפי תפיסתו, ההתיישבות בארץ וקיום המצוות ציון' 'דרישת בספרו בגאולה. הראשון השלב יהיו בה התלויות

קרא לעלייה לארץ ישראל, ולחידוש עבודת הקורבנות.

)תר"מ- זצ"ל דזימיטרובסקי יוסף יעקב הרב לאור, המוציא העולם מלחמת בזמן מכן, ולאחר בעקרון רב היה תשכ"ו(, הראשונה, רב בעיר לורנס בארה"ב. לאחר המלחמה שב ארצה

וכיהן כרבה של שכונת נחלה שבעה.

בפתח הספר הסכמת רבני הבד"ץ בירושלים )ניסן תרע"ט(.

2. ספר שועת הארי, בענייני קדושה וצניעות וחיי המשפחה, וחילול ליפשיץ ליבוש אריה רבי מאפטא, האדמו"ר מאת ועוד. שבת

זצ"ל. יידיש ועברית. ירושלים תרפ"ו. מהדורה יחידה.

בפתח הספר הסכמות מהגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל, הגאון הרב יוסף חיים זוננפלד זצ"ל ועוד.

כגדול ידוע היה מאפטא, האדמו"ר ליפשיץ, ליבוש אריה רבי פולין. במדינות כרב כיהן אש. בלבת ה' ועובד ובנסתר, בנגלה היכלו את וקבע ישראל לארץ מפולין עלה תרפ"א בשנת שיתיר לפתחו משחרים היו ירושלים ממקובלי רבים בירושלים.

NO. 478 .מס

NO. 479 .מס

להם עניינים מסובכים. קשר מיוחד ביותר היה לו עם מקום מצבת קבורתה של רחל אמנו ע"ה, ומתוך כך פתח בסמוך לציון הקדוש חרתו מצבתו על בראשה. ועמד אמנו' רחל אוהל 'ישיבת את

בהוראת גאוני ירושלים את התואר: "שר בית הזוהר".

75 עמ'.

שני הספרים במצב טוב.פתיחה: 60$

479. ספר הישר - ברלין תרפ"ג. פיתוחי עץ

"הוא ספר דברי הימים כסדר התורה. עם הגהות והערות המו"ל יוסף בן שמואל הקטן מעיר פיס. נדפס ומוגה על פי הראשון ר' דפוסים ישנים עם ציורים פיתוחי עץ". פיתוחי העץ מעשי ידי ליאו

מיכלסון.

21 ס"מ.


480. אגדת אמוראי ארץ ישראל. מהדורה ראשונה

ומאמריו תולדותיו חמא, בר חנינא ר' על ראשונה מונוגרפיה באגדה. מאת הד"ר בנימין זאב בכר ז"ל )תר"י-תרע"ד(, פרופסור ע"י מגרמנית מתורגם הונגריה. בבודפשט, לרבנים בביהמ"ד הסופר אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ )תרי"ד-תש"ה(, זקן הסופרים

בארץ.

נדפס בדפוס סעדיה שושני, יפו תרע"ו. זוהי המהדורה הראשונה של הספר, שיצא לאור שוב בשנת תרפ"ה בתוך סדרה רחבה של

כרכים.

כרך א, חוברות א-ב.

34 עמ'. מצב מצוין.פתיחה: 60$

תרפ"ז. ירושלים – בראשית שלמה, תורה חומש .481מהדורה ראשונה עם ליטוגרפיה מפוארת

"חיבור כולל את פירושי התורה שנאמרו ונמסרו מדור לדור, מזמן זמן ותחילת והסבוראים האמוראים זמן סוף עד התורה קבלת ירושלים תרפ"ז. הגאונים...". מאת הרב מנחם מנדל כשר זצ"ל.

מהדורה ראשונה. לפנינו הכרך הראשון, על חומש בראשית.

על אשר עץ של צבעונית ליטוגרפיה נדפסה הספר בפתח ועד מהחומש ביהדות, הקודש ספרי שמות כתובים וענפיו גזעו למדרשים המאוחרים שנכתבו עליו, אשר מהם נלקח לספר הזה. על עלי העץ כתובים מושגים תורניים ממדרשים ומספרי קבלה.

בראש הליטוגרפיה מצוינת השנה: תרפ"ו. נדפסה בדפוס מונזון.

מצב טוב מאוד.ליטוגרפיה זו נדפסה רק בעותקים בודדים של הכרך הראשון!

פתיחה: 60$

288289


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

483. אוסף ספרים שנות ת' ות"ק

1. עצמות יוסף - פיורדא תקכ"ז.

אבן יוסף רבי מאת קידושין. במסכת מחודשים כללים ביאור נדפסה )הראשונה שנייה מהדורה תקכ"ז. פיורדא זצ"ל. עזרא

בסלוניקי בשנת שס"א(.

רישומים עתיקים ובסופו, על הכריכה הפנימית, בתחילת הספר שונים, וכן חותמת לא מזוהה.

רבי יוסף אבן עזרא )רס"ו- ש"ן(, תלמידו של רבי שמואל די מדינה זצ"ל ורבה של סופיה שבבולגריה.

קכ עמ'. 22 ס"מ.

מצב טוב-בינוני. כריכה רופפת. מעט חורי עש.

2. מאמר מרדכי – דיהרנפורט תע"ט.

ספר מאמר מרדכי מאת הרב מרדכי במוהר"ר יהודא ליב הוליש מק"ק לבוב. דיהרנפורט תע"ט.

עותק מספרייתו של הרב יצחק וינגרטן זצ"ל, מתלמידי רבי מנחם בראדי מקאלוב זצ"ל.

בעמ' קי רישום בעלות: "משה צבי ב"ר יהודא ליב הייכטסמאן".

]3[, קכב דף. 29 ס"מ.

מצב טוב מאוד. השער חסר. חורי עש בודדים. מספר דפים בסוף הספר קרועים וחסרים, עברו שיקום מקצועי. כריכה חדשה.

3. חמד משה – פיורדא תקכ"ט.

גדליה משה רבי ערוך. מאת על שולחן ביאור ספר חמד משה, הלוי מלאשיץ זצ"ל. פיורדא תקכ"ט. מהדורה ראשונה.

18, 118, 1 דף; 2.

מצב בינוני. משוקם.

4. מנורת המאור – דיהרנפורט תקנ"ח.

ספר מנורת המאור לרבי יצחק אבוהב זצ"ל. דיהרנפורט תקנ"ח.

חותמות צנזורה.

]4[ רכה דף. 33 ס"מ.

מצב בינוני.

5. תורת משה – אמשטרדם תפ"ט.

ספר תורת משה לרבי משה אלשיך זצ"ל. אמשטרדם תפ"ט.

רישומי בעלות.

מצב טוב מאוד ללא כריכה. כמה עמודים עברו שיקום. ]3[, 278, ]1[ דף; 2.

6. חדושי הלכות למהרש"א – ווילהמרשדארף תפ"א.

]1[, רמח דף. 34 ס"מ.

מצב בינוני-טוב. חורי עש. כרוך מחדש. פתיחה: 200$

484. תיקון עולם - וירונה תי"ב. מהדורה יחידה

ספר תיקון עולם, פירוש על ספר ישעיה. מאת הגאון רבי שלמה מריני זצ"ל. וירונה תי"ב. מהדורה יחידה.

המקובל הרב שלמה מריני זצ"ל )נפטר בשנת ת"ל(, אב"ד ומו"צ זצ"ל, מילדולה שמואל הרב של תלמידו פאדובה. בקהילת

מגדולי הרבנים במנטובה.

חותמת בשער: "מוגה". רישומי בעלות.

קצא, ]1[ דף ; 8. פגינציה משובשת.

מצב טוב. כריכה מתפרקת.פתיחה: 200$

NO. 483 .מס

482. אשל אברהם – פרנקפורט תק"ז

ספר אשל אברהם, עם הגהות אוהל משה על מסכתות פסחים, נשך איזהו פרק על חידושים ומעט וגיטין, מציעא בבא חולין, השייך ליורה דעה הלכות ריבית. מאת הגאון הרב אברהם ברודא בן מאת משה' 'אוהל הגהות עם בפראג. מתיבתא ריש זצ"ל, המחבר, וכן חידושים מאבי המחבר, הגאון הרב משה ברודא זצ"ל

אב"ד ור"מ דק"ק ווירמש.

חתימת בעלים: "שייך ... בענדיט סגל מ...". אולי הוא הגאון הרב בענדיט סגל דושניץ זצ"ל אב"ד דקהילת נייאמעגין, מחותנו של

הגאון הרב יחזקאל לנדא זצ"ל בעל ה'נודע ביהודה'.

ידי הכורך, עוד רישום קדום בראש השער, שראשיתו נגזרה על יחד עם הוספה והוא למעשה תיאור הספר כפי שנדפס בשער, יזכינו ה' לפ"ק תק"ז אלול לחודש עשר שלשה "ביום קצרה: ולילה". כנראה בעליו יומם בו והגית ולקיים לקנות ספרים הרב

של הספר רשם את הדברים.

]2[ ר דף. 32 ס"מ.

מצב מצוין. דפים עבים. כריכה חדשה. פתיחה: 200$

481. Torah Shlema, Vol. I – Jerusalem, 1926. First edition, with splendid lithography

"A composition containing ]all[ the Torah commentaries that have been passed from generation to generation, from the time the Torah was given until the end of the Amoraim and Saboraim and the beginning of the Geonim…" by Rabbi Menachem Mendl Kasher. Jerusalem 1926. First edition. This is the first volume, on Parashat B'reshit in Genesis.

The book opens with a printed colorful lithograph of a tree on whose trunk and branches are written names of holy Jewish books, beginning with the Chumash and ending with later Midrashim, which provide the sources for this book. On the leaves of the tree appear religious concepts from Midrashim and books of Kabbalah. At the head of the lithography appears the year: 1926. Printed in Monzon Print.

Very good condition.This lithography was printed only on a few copies of the first volume!Opening Price: $60

482. Eshel Avraham – Frankfurt, 1747

The book Eshel Avraham, by Rabbi Avraham Broda, head of the Metivta in Prague. Included is the 'Ohel Moshe' commentary by the author's son on Tractates Psachim, Chulin, Baba Metzi'a and Gittin and the laws of interest, and commentary by the author's father, Rabbi Moshe Broda, chief rabbinical judge in the holy community of Virmsch.

Ownership stamp: "Belongs to… Bendit Segal M…" This may refers to Rabbi Bendit Segal Dushnitz,

chief rabbinical judge of the Neimegin community, in-law of Rabbi Yechezkel Landau, author of 'Noda B'Yehuda' and 'Tz'lach.'

Another note on the title-page has been partially cut by the binder, and is actually a description of the book as printed on the title-page, together with a short addition: "On the 13th of Elul 1746, May G-d enable us to buy many books ]or, books of the Rabbi[ and observe the precept 'May you learn it day and night'''. The owner of the book probably wrote these words.

200 pages. 32 cm.

Excellent condition. Thick pages. New cover.Opening Price: $200

NO. 480 .מסNO. 481 .מסNO. 482 .מס

290291


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

485. בני אהובה – פראג תקע"ט. מהדורה ראשונה

ספר בני אהובה. מאת הגאון רבי יונתן אייבשיץ זצ"ל. חלקים א-ג. ביאורים על רמב"ם ושו"ת. מהדורה ראשונה.

רישומי בעלות, אחד מהם של "החתן המופלג" קלונימוס קלמן בן שלום נתן זצ"ל. בפתח הספר העתיק את הסכמתו של הרב דוד ב"ר זאב וואלף לנדא זצ"ל, שנדפסה בספר, בה מספר הרב לנדא על מה ששמע מ"פה קדוש אדמ"ו הגאון המפורסם מוהר"ר משה זרח איידליץ זלה"ה בהיותי לומד אצלו בימי בחרותי, הוא סיפר לי גודל היגיעה אשר יגע בו המחבר ואת אשר הסכימו אתו גאוני

הזמן אשר היו בימיו...".

כראש כיהן דורו. מגאוני )ת"נ-תקכ"ד(, אייבשיץ יהונתן רבי ישיבה ודרשן מפורסם בפראג. לאחר מכן שימש ברבנות שלוש כמאה אחריו הותיר וואנדסבק. המבורג אלטונה, הקהילות: יד. בין חיבוריו שנדפסו הוא ספרים שרובם עדיין טמונים בכתב

הספר בני אהובה.

]4[, פב; ]1[, כה דף. 35 ס"מ. שלושת החלקים.

מצב טוב מאוד. כריכה חדשה.פתיחה: 150$

ירושלים - ישראל ארץ מפת עם קודש אדמת ספר .486תרע"ג. מהדורה ראשונה

יצחק וגבולותיה. מאת הרב ישראל על ארץ קודש ספר אדמת פינה. ראש במושבה המתיישבים מראשוני זצ"ל, גולדהאר

ירושלים תרע"ג.

ספר מקצועי ומרתק אשר זכה להסכמות נלהבות ומלאות בחיבת הארץ מאת גאוני הדור: הרידב"ז זצ"ל, רבי יצחק ירוחם דיסקין על העלו שלושתם זצ"ל. קוק הכהן יצחק אברהם ורבי זצ"ל בגבולות הארץ מתוך עוסק ירא שמים שיהודי העובדה נס את

קדושה.

ארץ גבולות של מקופלת צבעונית מפה מצורפת הספר בסוף ישראל.

)תר"ז-תרפ"ה( עבד כמודד בשירות הברון גולדהאר יצחק הרב כאיש נודע פיק״א. חברת בשביל ארץ־ישראל וחוקר רוטשילד מופלאים סיפורים בבוטניקה. ובקי מומחה, רופא וחסד, צדקה

סופרו על מעשיו.

מצב מצוין.מהדורה ראשונה זו של הספר, עם המפה, היא נדירה.

פתיחה: 50$

)יהושע בנימין ר' הסופר מאת )יידיש( הארץ אוצר .487רדלר פלדמן( - תרפ"ו

ירושלים, פלדמן. רדלר יהושע הסופר מאת הארץ. אוצר ספר תרפ"ו.

ספר בנושא ארץ ישראל והגאולה, ובו מובאים מקורות מהתנ"ך, מבשרי רבנים והחסידות, המחשבה ספרות והמדרשים, הש"ס

הציונות, חובבי ציון, ומייסדי המזרחי.


NO. 485 .מסNO. 486 .מס

483. A collection of books from the 18th century:

1. Atzmot Yosef – Furth, 1767

Commentary of new principles, on Tractate Kidushin, by Rabbi Yosef ibn Ezra. Furth 1767. Second edition )the first was printed in Salonika in 1601(.

On the inner cover, at the beginning of the book and its end, appear various ancient writings and an unidentified stamp.

Rabbi Yosef ibn Eztra )1506-1590( was the student of Rabbi Shmuel de Medina and the rabbi of Sofia, Bulgaria.

120 pages. 22 cm.

Good-fair condition. Loose cover, a few moth holes.

2. Maamar Mordechai – Derinport, 1719

The book Maamar Mordechai by Rabbi ben Rav Yehuda Leib Holisch of Lvov. Derenport, 1719.

A copy from the library of Rabbi Yitzchak Weingarten, a student of Rabbi Menachem Brody of Kalov.

On page 110, ownership is noted: "Moshe Tzvi son of Yehuda Lei Heichtsman."

]3[ 122 pages. 29 cm.Very good condition. The title-page is missing. Isolated moth holes. A number of pages at the end of the book are torn and missing, they underwent professional resoration. New binding.

3. Hemed Moshe – Furth, 1769

Hemed Moshe, a commentary on the Shulchan Arukh, by Rabbi Gedalya Moshe HaLevi from Lashitz. Furth, 1769. First edition.

18, 118, 1 page; 2.

Fair condition. Restored.

4. Menorat HaMaor – Derinport, 1798

Menorat HaMaor, by Rabbi Yitzchak Abohab. Dehrenport, 1798

]4[ 225 pages. 33 cm.

Stamped by the censor.

Fair condition.

5. Torat Moshe – Amsterdam, 1729

Torat Moshe, by Rabbi Moshe Alshich. Amsterdam, 1729

Ownership notes.

]3[, 278, ]1[ pages; 2.

Very good condition, without a binding. Some pages have been restored.

6. Chidushei Halachot L'MaHarsha – Wilhemersdorf, 1721

]1[ 248 pages. 34 cm.

Fair-good condition. Moth holes. Rebounded.Opening Price: $200

NO. 484 .מס

484. Tikkun Olam – Verona, 1652. A singular edition.

The book Tikkun Olam, commentary on Isaiah by Rabbi Shlomo Marrini. Verona 1652. A singular edition.

The Kabbalist Rabbi Shlomo Marrini )died in 1670(, head rabbinical judge and instructor in Padova. Student of Rabbi Shmuel Mildola, one of the greatest rabbis in Mantova.

A stamp on the title-page: 'Has been proofread' ]in Hebrew[. Ownership note.

191 ]1[ pages; 8. The pagination is not accurate.

Good condition. The cover is falling apart.Opening price: $200

292293


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

488. אוסף ספרי חסידות

1. ספר נועם אלימלך – פערנואלד תש"ז. שארית הפליטה. דפוס צילום של הוצאת מונקץ' ת"ש.

]4[ צח דף. 21 ס"מ.

כריכה משוקמת. חסר הדף שלפני השער.

2. ספר זכות ישראל הנקרא עשר קדושות, דברי תורה ומעשיות מגדולי האדמו"רים - ווארשא ]תרע"ג?[.

דפוס סטריאוטיפי של מהדורת פיעטרקוב תרס"ו.

3. ספר סור מרע ועשה טוב, הקדמה ודרך לעץ החיים – לובלין תרע"ב.

מאת רבי צבי הירש מזידיטשוב. "ונלווה אליו הוספות מהורצ"א. בדפוס הנגידה האלמנה מרת נחמה...".

חותמת בעלים.

כריכה רופפת. מספר קרעים קלים בכמה דפים.

מ דף. 23 ס"מ.

4. ספר מים רבים לרבי יחיאל מיכל מזלוטשוב – ורשה תרנ"ט.

העורך הרב נתן נטע הכהן זצ"ל אב"ד קאליבעל.

8, 114 עמ'. 23 ס"מ.

כולל הראשונים, האדמו"רים מגדולי קדישין פתגמין ספר .5דפוס עפשטיין. לוין הוצאת תשי"-. ירושלים – מהבעש"ט

סטריאוטיפי של הוצאה זו, ורשה תרפ"-.

כח דף. 23 ס"מ.

6. ספר זאת זכרון לרבי יעקב יצחק מלובלין – לובלין תר"נ.

מד דף. 23 ס"מ.

יוזעפאף – דינאוויץ אב"ד פנחס לרבי צדיקים שפתי ספר .7תרמ"ח.

134 עמ'.

8. ספר אהל אלימלך – לנדסברג תש"ח.

]1[, עב דף. 21 ס"מ.

כריכה מפורקת.

9. ספר דרך צדיקים – תר"פ בערך.

הספר נערך על ידי הרב אברהם יעלין מוונגרוב זצ"ל הי"ד מחבר הספר 'ארך אפיים', ועוד. ורשה.

מפורסם, חסידי רב היה בתרצ"ה( )נפטר יעלין אברהם הרב ומקורב לאדמו"רים שונים, בהם ה'אמרי אמת' מגור. קשר מיוחד היה לו עם הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל, הגם שהשתייך ל'אגודת ישראל'. תכנן לעלות ארצה, בעזרת סרטיפיקט שקיבל הי"ד. בשואה, ונספה לעלות, הספיק לא אך קוק, הרב ידי על ישראל, אשר וארץ גאולה היתר בענייני בין רבים, חיבר ספרים

זכו לפרסום רב ולמהדורות רבות.

בית מסחר הספרים של אברהם יוסף קליימאן.

דפוס סטריאוטיפי של הוצאת פיעטרקוב תרע"ב.

לו, ]1[ דף; 8.

10. ספר בני יששכר, חלק ראשון - תרס"ה בערך.

אלימלך צבי רבי מאת טובים". ולמועדים השנה חדשי "לכל מדינוב זצ"ל. מונקאטש. הוצאת מאיר יהודא קטינא, בדפוס של

השותפים קאהן עט פריעד.

חלק א-)ב(, קכט; קכח דף; 8.

11. ספר דברי חיים, חלק ראשון, על מועדים וחידושים על בבא מציעא – סוואליווע תרע"ג.

מאת הרב חיים הלברשטאם מצאנז.


NO. 488 .מס

485. Bnei Ahuva – Prague, 1819. First edition

The book Bnei Ahuva by Rabbi Jonathan Eybeschutz. Parts 1-3. Commentary on Maimonides and Responsa. First edition.

Ownership notes, one of them of "the very notable son-in-law ]or, groom[" Kalonymus Kalman son of Shalom Natan. At the beginning of the book he copied the approbation of Rabbi David ben Rabbi Ze'ev Wolf Landau, printed in the book, in which Rabbi Landau recalls what he heard "from the great scholar Rabbi Moshe Zerach Aidlitz when I studied with him in my youth; he told me of the great efforts of the author to write the book, and the consent thereof of the great scholars of the generation …"

Rabbi Jonathan Eybeschutz )1690-1764(, one of the great scholars of his generation. Served as Rosh Yeshiva and was a famous preacher in Prague. He later served as the rabbi of three communities: Altona, Hamburg and Wandsbek. He wrote some 100 books, most of which are still buried in manuscripts. Among his printed books is the book 'Bnei Ahuva'.

]4[, 80; ]1[, 25 pages. 35 cm. Three parts.

Very good condition. New cover.Opening Price: $150

486. Admat Kodesh with a map of the Land of Israel – Jerusalem, 1913. First edition.

The book 'Admat Kodesh' about the Land of Israel and its borders, by Rabbi Yitzchak Goldhar, one of the first settlers of Rosh Pina in the Galilee. Jerusalem 1913.

A professional, fascinating book that received enthusiastic approbations filled with love of the Land by great Torah scholars of the time: the Ridbaz, Rabbi Yitzchak Yerucham Diskin and Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook. The three of them praised the fact that a pious Jew deals in a holy manner with the borders of the Land of Israel.

At the end of the book is a colorful, folded map of Israel.

Rabbi Yitzchak Goldhar )1847-1925( worked as a surveyor in the service of Baron Rothschild and as a Land of Israel researcher for PICA. He was known as a man of charity, an expert doctor, and very knowledgeable in botany. Wondrous stories were told of his deeds.


This first edition of the book, with a map, is rare.Opening Price: $50

NO. 487 .מס

487. Otzar Ha'Aretz (Yiddish) by the writer R' Binyamin (Yehoshua Redler Feldman) – 1926

The book Otzar Ha'Aretz by Yehoshua Redler Feldman, Jerusalem, 1926.

A book on the subject of the Land of Israel and redemption, with sources from the Bible, Talmud, Midrashim, Hassidut, Zionist rabbis and lovers of Zion, and founders of the Mizrachi.


294295


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

489. נחלת שבעה – למברג תרל"ד

זצ"ל. הלוי דוד בן שמואל רבי הגאון מאת שבעה. נחלת ספר למברג תרל"ד.

בשער הספר חתימה לא מזוהה.


490. תולדות רמח"ל ומשנה תורה להרמב"ם – מינכן תש"ז

1. ספר תולדות ר' משה חיים לוצאטו. הוצאת סיני. מינכן תש"ז.

נדיר! אינו בספרייה הלאומית ואינו רשום במפעל הביבליוגרפיה.

2. ספר משנה תורה להרמב"ם. ספר א: ספר המדע. הוצאת סיני. מינכן תש"ז.

דפוס צילום מוקטן של הוצאת דנציג תר"ד. עם הפירוש של אליהו צבי סולובייצ'יק.

]3[, סב, ]2[ דף.

נדפס בהוצאה מיוחדת חד-פעמית ממוספרת של אלף עותקים.

בראשית הספר הקדמה מאת המו"ל, הרב יצחק מאיר זעמבה: החיים בין בעמדי להבליעני פיה פערה התהום אחת פעם "לא

והמות בטרבלינקי ואשבנצין שלמעלה נס בדרך ורק השי"ת בחסד הטבע מן בסוף בחיים...". נשארתי – יזכור קטע נדפס הספר נשמות את אלוהים "יזכור שנהרגו עמנו קדושי כל ת"ש- בשנות הנאצים ע"י

תש"ו".


489. Nachalat Shiva – Lemberg, 1874

The book Nachalat Shiva by Rabbi Shmuel ben David Ha'Levi, Lemberg 1874.

On the title page there is an unidentified signature.


490. A Biography of the Ramchal; Rambam's Mishne Torah – Munich 1947

1. Biography of Rabbi Moshe Chaim Luzzatto. Sinai Publication. Munich 1947.

Rare! Does not exist in the National Library and not in The Institute for Hebrew Bibliography.

2. Mishne Torah of the Rambam, Vol. 1: Sefer Ha'Mada. Sinai Publication. Munich 1947.

A small-scale photocopied print of the Danzig edition, 1844. With commentary of Eliyahu Zvi Soloveitchik.

62 pages.

One of a special one-time, numbered edition of 1,000 copies.

At the beginning of the book there is an introduction by the publisher, Rabbi Yitzchak Meir Zemba: "More than once, the abyss opened its mouth to swallow me while I was standing between death and life in Treblinka and Auschwitz, and only by supernatural miracle with G-d's grace was I saved and remained alive…" At the end of the book there is a Yizkor prayer: 'May G-d remember the souls of all our holy people who were murdered by the Nazis during the years 1940-1946.'


NO. 491 .מס

NO. 492 .מס

NO. 490 .מס

488. Collection of Books on Hassidut

1. Noam Elimelech – Fernwald 1947, by Holocaust survivors. Photocopied print of Munkatsch edition 1940.

88 pages. 21 cm.

Restored cover.The page before the title-page is missing.

2. Zechut Yisrael, also known as Eser Kdushot )Ten Sanctities( – Biblical exegesis and tales of the greatest Rebbes – Warsaw ]1913?[

A stereotypical print of Piatrakov edition 1906.

3. Sur Me'Ra VeAseh Tov )Avoid Evil and Do Good(, an introduction and path to the Tree of Life – Lublin, 1912.

By Rabbi Zvi Hirsch of Ziditschov. "And added to it are additions by Mahortz"a. Printed by the widow Mrs. Nechama…"

An owner's stamp appears. Loose cover. A few small tears on several pages.

40 pages. 23 cm.

4. Mayim Rabim by Rabbi Yechiel Michl of Zlotschov – Warsaw, 1899

The editor is Rabbi Nathan Neta HaCohen, head rabbinical judge of Kalibel.

114 pages. 23 cm.

5. Pitgamin Kadishin – sayings of the greatest Rebbes, including the Ba'al Shem Tov. Jerusalem 1950.

Published by Levin-Epstein. Stereotypical print of this publication, Warsaw 1920's.

28 pages. 23 cm.

6. Zot Zikaron by Rabbi Yaakov Yitzchak of Lublin. Lublin, 1890

44 pages. 23 cm.

7. Siftei Tzadikim by Rabbi Pinchas, rabbinical judge of Dinewitz–Yozefov, 1888.

134 pages

8. Ohel Elimelech – Landsberg 1948

62 pages. 21 cm.

Cover falling apart.

9. Derech Tzadikim – ca. 1920

The book was edited by Rabbi Avraham Yellin of Vengrov, may G-d avenge his blookd, author of "Erech Apayim" and more. Warsaw.

Rabbi Avraham Yellin )died in 1935( was a famous Hassidic rabbi, close to various Rebbes, among them the 'Imrei Emet' of Ger. He had a special relationship with Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook even though he was a member of 'Agudat Yisrael'. He planned to immigrate to Israel using a certificate he received from Rabbi Kook, but did not get to do so before he was killed in the Holocaust. He wrote many books on many topics, including the redemption and the Land of Israel, which were widely publicized and were printed repeatedly.

Avraham Yosef Kleiman Bookshop.

Stereotypical print of Piatrakov edition of 1912.

36 pages.

10. Bnei Yisachar, Part One – ca. 1905

"For all months of the year and the holy days." By Rabbi Zvi Elimelech of Dinov. Munkatsch. Published by Meir Yehuda Ktina, printd by partners Kahn and Fried.

Part 1-)2(, 128, 129 pages.

11. Divrei Chaim, Part One, on Holy Days and Novellae on Tractate Baba Metzia – Svaliva, 1913

By Rabbi Chaim Halberstam of Sanz.

Good-Excellent condition.Opening Price: $100

NO. 489 .מס

296297


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

NO. 495 .מס NO. 493 .מסNO. 494 .מס

491. Meginei Aretz – Johannesburg, 1862. Published by the son of Rabbi Akiva Eger

Meginei Aretz, Shulchan Aruch Orach Chaim with commentary. "Last but not least, not yet been touched by the eye, novella by the Head of the Nation in Exile, Rabbi Akiva Ginz … known as Rabbi Akiva Eger."

"Brought to print by Isaac Leib Iger … son of the great author of 'Chidushei Rabbi Akiva Eger, Africa, Johannesburg, 1862".

The title-page of the second part contains an ownership note and a stamp: "Vest Society for Mishnah and Gemara".

Two volumes )Parts 1-2(. 35 cm.


492. Atzei Chaim – Sighetu (Romania), 1927. First edition

Atzei Chaim on the Torah, by Grand Rabbi Chaim Zvi Teitelbaum, chief rabbinical judge in Sighetu. Sighetu 1927. First edition.

Two parts: Part 1 on Aggadah, Part 2 in homiletic style.

Good-Very Good Condition.Opening Price: $60

493. Ma'aseh Tuvya – Venice, 1706.

Ma'ase Tuvya by Tuvya Cohen, Venice 1706.

The book contains an impressive illustration of the author's portrait, around which is written: "If you ask

for my name, homeland and country … I will answer … Tuvya Ha'Cohen from a family of writers I am, and from a city of writers, the loyal city of Mitz, France … and I am forty-eight years old. In the first month of the Hebrew calendar 1700. And I am still dwelling among my people in Constantinopolis…"

Tuvya Cohen )Katz( )1652-1729( was a Jewish physician in Poland and later in Adrianopolis, where he was the court physician of the Ottoman sultans. In 1714, he moved to Jerusalem; there he lived until his death. He was proficient in many languages. His encyclopedic composition 'Ma'aseh Tuvya' deals with theology, astronomy, medicine, hygiene, botany and more. Unusually for its time, the book contains detailed illustrations in anatomy and astronomy.

There are many notes at the beginning of the book, and a short note in its center.

Good condition. Has gone through thorough restoration. The title-page is missing, replaced by a photocopied page. Three pages at the end are also missing and are photocopied. Rebound with leather. The book has three parts.Opening Price: $1000

491. מגני ארץ – יוהנסבורג תרכ"ב. נדפס ע"י בנו של רבי עקיבא איגר זצ"ל

"ואחרון ביאורים. עם חיים אורח ערוך שולחן ארץ, מגיני ספר מו"ה רשכבה"ג מאת... רע"ק חידושי עין, שזפתו לא עוד חביב

עקיבא גינז... בשם רבי עקיבא איגר יכונה".

המחבר בהגאון איגר... ליב איצק מו"ה ה' יד על בדפוס "הובא חידושי רבי עקיבא איגר, באפריקה, יוהניסבורג, תרכ"ב".

בשער של חלק ב' חתימת בעלות, וחותמת "חברה משנה וגמרא דוועסט".

שני כרכים )חלק א-ב(. 35 ס"מ.


492. עצי חיים – סיגוט תרפ"ז. מהדורה ראשונה

ספר עצי חיים על התורה. מאת האדמו"ר רבי חיים צבי טייטלבוים זצ"ל אב"ד סיגוט. סיגוט תרפ"ז. מהדורה ראשונה.

שני חלקים. חלק ראשון על דרך אגדה, חלק שני על דרך דרוש.


493. מעשה טוביה – ונציה תס"ו

ספר מעשה טוביה. מאת טוביה כהן. ונציה תס"ו.

בספר איור מרשים של דיוקן המחבר, וסביבו נכתב: "אם תשאל ממשפחת הכהן טוביה אשיבך... ולמדינתי... למולדתי לשמי שבצרפת... מיץ נאמנה קריה סופרים של ומעיר אנא; סופרים והרי אני בן ארבעים ושמונה. בירח האיתנים התס"א בזאת השנה.

ועודני יושב בתוך עמי בקושטנדינה...".

כך ואחר בפולין יהודי רופא )תי"ב-תפ"ט(, )כץ( כהן טוביה באדריאנופול, שם היה רופא החצר של הסולטאנים העות'מאניים. בקיא היה לפטירתו. עד בה והתגורר לירושלים עבר בתע"ד עוסק טוביה' 'מעשה האנציקלופדי חיבורו רבות. בשפות ועוד. באופן בתיאולוגיה, אסטרונומיה, רפואה, היגיינה, בוטניקה באנטומיה מפורטים איורים לספר מצורפים לתקופתו, נדיר

ובאסטרונומיה.

הרבה רישומים בפתח הספר, וכן רישום קצר באמצעו.

מצב טוב. עבר שיקום יסודי. חסר השער )במקומו דף מצולם(. חסרים שלושה דפים בסוף )מצולמים(. כרוך מחדש בעור. בספר

שלושה חלקים.פתיחה: 1000$

298299


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

NO. 498 .מס

NO. 499 .מס

497. הגדה של פסח – פרנקפורט תרע"ד

עברית תרע"ד. דמין פרנקפורט שימורים. לליל הגדה סדר וגרמנית.

64 עמ‘. איורים. 22 ס"מ.

מצב בינוני-טוב. הכריכה מנותקת מהחוברת.פתיחה: 60$

498. תיקון סופרים – אמשטרדם תקנ"ז

פרופס. היורשים דפוס סופרים. תיקון תורה חומשי חמישה אמשטרדם תקנ"ז.

חמישה כרכים.


499. זרע קודש מצבתה – ויניצאה תע"א

ספר זרע קודש מצבתה. מאת הרב משה ב"ר מנחם גרף. ויניצאה תע"א.

"נדפס פעם שנית על ידי הרב שמעון בן החסיד הרב דוד אבאיוב מתושבי חברון".

שנה באותה שנדפסה מהדורה במקום נדפסה זו מהדורה בפרנקפורט ונשרפה.

מצב טוב. ללא כריכה. באחד העמודים קרע קל.נדיר ביותר!

פתיחה: 50$

500. אוסף ספרים לא חתוכים, דפוסי ירושלים

13 ספרים שנדפסו בירושלים, ולא נחתכו בדפוס. אחד הספרים עם הקדשת המחבר.

ירושלים )תרע"ג?(. חסרים עמ' בודדים 1. תפסיר דרשי תפילין. בסוף.

2. אמרי ציון. בן ציון חיים. ירושלים תרס"ז.

3. כל המצוה. חלק א'. ירושלים תרנ"ה.

4. עץ פרי. ירושלים תרס"ג.

5. המידות שהתורה נדרשת בהן. מאת הרב משה אוסטרובסקי מזכרת המושבה כרב כיהן 'המזרחי'. ממנהיגי זצ"ל, )המאירי( ידו על ונתמנה הלאומי הוועד בהנהלת חבר היה בתיה-עקרון. לראש המחלקה לארגון הקהילות בארץ ישראל. ירושלים תרפ"ד.

בפתח הספר הקדשת המחבר לידידו שמואל טשרנוביץ )תר"מ-הוועד כמזכיר שימש ציבור. ופעיל עיתונאי סופר, תרפ"ט(,

הלאומי.

לספר הסכמה מעניינת ממרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק זצ"ל.

6. לבוש ישע. ירושלים ת"ש.

7. שבחי ר' חיים ויטאל. ירושלים תשי"ג.

8. מעבר לחושיות. ירושלים תר"ץ. דפים רופפים.

9. דעת דברי חכמים. ירושלים תרפ"ט.

10. חיי שלמה. ירושלים תרפ"ט.

11. שו"ת מהרש"א. ירושלים תרצ"ב.

12. ספר ראשון לציון. ירושלים תרע"ה.

13. שאלתות דרב אחאי גאון. ירושלים ת"ש.

מצב בינוני-טוב מאוד.פתיחה: 200$

494. בית לחם יהודה – ונציה שפ"ה. דפוס ראשון

רז"ל מאמרי כל למצוא ... "מפתח הוא יהודה לחם בית ספר ... וראשים ערכים ע"פ ישראל עין בספר באו אשר מהש"ס למעיינים ובפרט לדרשנים". חובר על ידי הגאון הרב יהודה אריה

ממודינא זצ"ל. ונציה שפ"ה. דפוס ראשון.


495. חק לישראל – ליוורנו ת"ק. דפוס יחיד

זצ"ל. קזיס חנניה הרב מאת והיתר. איסור דיני – לישראל חק ליוורנו ת"ק.

בספר השגות על פסקי רבי חזקיה די סילוה בספרו 'פרי חדש'.

רבי חנניה קזיס )נפטר בתס"ד( היה מגדולי רבני איטליה.

הספר לא נדפס שוב מאז, מלבד מהדורת צילום בשנת תש"ל, על ידי מכון חתם סופר ירושלים.

23 דף; 4.


496. ספר המגיד – זיטאמיר

ספר המגיד, שני כרכים. דפוס זיטאמיר:

בית חותמת תרכ"ו. זיטאמיר אחרונים. מנביאים רביעי חלק .1כנסת. רישומי בעלות מעניינים שצריכים פענוח.

חותמת תרכ"ה. זיטאמיר ראשונים. מנביאים שני חלק .2)באנגלית(: "בית הכנסת עשה טוב", בעיר וסלוי שברומניה.


494. Beit Lechem Yehuda – Venice 1625. First Print.

The book is "an index… for finding all the saying of the Sages from the Talmud presented in the book 'Ein Yisrael,' according to entries and sections … for students and especially preachers". Compiled by Rabbi Yehuda Aryeh of Modena. Venice 1625. First print.


495. Chok Le'Yisrael – Levorno, 1740. Singular Print.

Chok Le'Yisrael – The Laws of Forbidden Foods, by Rabbi Chananya Kazis. Levorno, 1740.

The book includes reservations against the rulings of Rabbi Chizkiya de Silva in his book 'Pri Chadash'.

Rabbi Chananya Kazis )died in 1704( was one of the greatest rabbis of Italy.

The book was not printed again, except for a photocopied edition in 1970 by the Chatam Sofer Institute in Jerusalem.

23 pages; 4.


496. Ha'Magid – Zhitomir

Ha'Magid, two volumes. Zhitomir Print

1. Part 4 of the Latter Prophets. Zhitomir, 1866. Stamp of the synagogue. Interesting ownership notes that require deciphering.

NO. 496 .מס

NO. 497 .מס

2. Part 3 of the Early Prophets. Zhitomir, 1865. Stamp )in English(: "The synagogue did well", in the city of Vasloi, Romania.


300301


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

501. לוט ספרי הרב צבי הירש פרבר זצ"ל – לונדון. גיליונות לא חתוכים

גיליונות דפוס לא חתוכים של חמישה ספרים שנדפסו בלונדון.

1. סדר עולם זוטא, לונדריש )לונדון( תר"ע.

מצב טוב. כריכה קדמית מפורקת.

וכן ארבעה ספרים מאת הגאון הרב צבי הירש פרבר זצ"ל, אשר נדפסו בלונדון. מהדורות ראשונות.

2. שבי"ל הצבי, ב' חלקים. לונדון תרצ"ו.

3. שבי"ל הצבי עם חלק חמודי צבי. לונדון תשי"ג.

4. שיח צבי, לונדון תשט"ו.

5. זבחי תודה, לונדון תש"ך.

של התווך עמוד היה )תרל"ט-תשכ"ז(, פרבר הירש צבי הרב החרדים" הרבנים "ועד את ייסד בלונדון. החרדית היהדות

בלונדון. נודע בבקיאותו הרבה בש"ס ופוסקים.


502. אלבום היכל שלמה

אלבום מפואר עם כריכת קטיפה, שיצא במהדורה מוגבלת לרגל חנוכת 'היכל שלמה'. הרבנות הראשית לישראל, המרכז הרוחני, ל"ג בעומר תשי"ח, שנת העשור למדינת ישראל. האלבום עוסק בחיי הדת במדינת ישראל. תמונות רבות של הרבנים הראשיים, בתי כנסת בארץ, חיי הדת במדינה, הישיבות בארץ, ספרי תורה,

שמירת הדת בצבא ועוד.

בין השאר, תמונת שיעור בגמרא של הגאון רבי איסר זלמן מלצר זצ"ל בישיבת 'עץ חיים', וכן שיעור כללי בישיבת 'חברון'. תמונה במטוס לצנחן תפילה אומר זצ"ל גורן שלמה רבי הגאון של לפני צניחתו. איש המושב נחלים בשמירה על סוס. תמונות של

המתיישבים הראשונים בכפר חב"ד )"ישוב חסידי ליד לוד"(.

יצחק אייזיק הלוי הרצוג ומכתבים של מרן הגאון רבי מאמרים זצ"ל, השר ר' חיים משה שפירא ז"ל, השר יוסף בורג ז"ל, ועוד.

אלבום מעניין ומהודר.מצב טוב מאוד.

פתיחה: 60$

501. Collection of books by Rabbi Zvi Hirsch Farber – London. Uncut sheets

Uncut printer's sheets of five books printed in London:

1. Seder Olam Zuta, Londrish )London( 1910.

And four books by Rabbi Zvi Hirsch Farber, printed in London. First editions.

2. Shvil Ha'Zvi, two parts, London 1936

3. Shvil Ha'Zvi with Chamudei Zvi, London 1953.

4. Siach Zvi, London 1955.

5. Zivchei Todah, London 1960.

Rabbi Zvi Hirsch Farber )1879-1967( was the pillar of Haredi Judaism in London. He founded the 'Haredi Rabbis Committee' in London. Was known for his expert knowledge of the Talmud and Halakhic rulings.


502. Heichal Shlomo Album

A magnificent album with a velvet cover, which was printed in a limited edition in honor of the inauguration of 'Heichal Shlomo'. Published by The Chief Rabbinate of Israel, the spiritual center, 8.5.1958/Lag BaOmer, the decennial year of the State of Israel.

The album deals with religious life in Israel. Many pictures of the Chief Rabbis, synagogues in Israel, religious life in Israel, yeshivas in Israel, Torah scrolls, observance of the Torah in the army, and more.

NO. 502 .מס

Among others, there is a photo of a Talmud lesson by Rabbi Isser Zalman Meltzer at 'Etz Ha'Chaim' Yeshiva and a yeshiva-wide class at 'Hebron' Yeshiva. Photos of Rabbi Shlomo Goren saying the paratrooper's prayer in a plane before parachuting, a member of Moshav Nechalim guarding on a horse, the first settlers of Kfar Chabad )a Hassidic settlement near Lod(, and more.

Includes articles and letters of Rabbi Yitzchak Isaac HaLevi Herzog, Cabinet Ministers Chaim Moshe Shapira and Yosef Burg, and more.

An interesting, elegant album.Very good condition.Opening Price: $60 NO. 500 .מס

497. Passover Haggada – Frankfurt, 1914.

Passover Haggada for the "Night of Watching." Frankfurt 1914. Hebrew and German

64 pages. Illustrations. 22 cm.

Fair-Good condition. The cover is detached from the book.Opening Price: $60

498. Tikun Sofrim – Amsterdam, 1797

Tikun Sofrim, the Pentateuch in Torah-scroll calligraphy. HaYorshim Print. Amsterdam 1797.

Five volumes.


499. Zera Kodesh Matzavtah – Venice, 1711

Zera Kodesh Matzavtah by Rabbi Moshe Menachem Graff. Venice 1711.

"Printed for a second time by Rabbi Shimon son of the Hassid Rabbi David Abayov, of the residents of Hebron".

This edition was printed instead of an edition printed the same year in Frankfurt and was burnt.

Good condition. No cover. One of the pages has a small tear.Most rare!Opening Price: $50

500. A collection of uncut books, Jerusalem prints.

13 books printed in Jerusalem which were not cut in print. One of the books has an author's dedication.

1. Tafsir Dirshei Tefillin. Jerusalem )1913?(. A few

pages are missing at the end.

2. Imrei Zion. Ben-Zion Chaim. Jerusalem 1907.

3. Kol Ha'Mitzvah. Part 1. Jerusalem 1895.

4. Etz Pri. Jerusalem 1903.

5.HaMidot SheHaTorah Nidreshet Bahen )The Rules by Which Torah Laws are Deduced(, by Rabbi Moshe Ostrovsky )Ha'Meiri(, among the leaders of Ha'Mizrachi. Served as Rabbi of Mazkeret Batya–Ekron, was a member of the directorate of the National Committee and was appointed by it as Head of the Department for Organizing the Communities in the Land of Israel. Jerusalem 1924.

At the beginning of the book appears a dedication by the author to his friend Shmuel Tschernovitz )1880-1929(, writer, journalist and public activist. Served as secretary of the National Committee.

The book has an interesting approbation of Rabbi Avraham Yitzchak HaCohen Kook.

6. Levush Yesha, Jerusalem 1940.

7. Shivchei Rabbi Chaim Vital. Jerusalem 1953.

8. Me'ever la'Chushiyut. Jerusalem 1930. Loose pages.

9. Da'at Divrei Chachamim. Jerusalem 1929.

10. Chaye Shlomo. Jerusalem 1929.

11. Responsa of the Maharasha. Jerusalem 1932.

12. Sefer Rishon Le'Zion. Jerusalem 1915.

13. Sheiltot D'Rav Achai Gaon. Jerusalem 1940.

Fair-very good condition.Opening Price: $200

NO. 501 .מס

302303


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

506. דרך חיים לאדמו"ר האמצעי )חב"ד( – יאס תרי"ט

ספר דרך חיים מאת הרב דב בער שניאורסון, האדמו"ר האמצעי מחב"ד. יאס תרי"ט.

בשער הספר חתימה וחותמת של הרב ברוך רייכמאן זצ"ל, מגזע צבי )=צאצא החכם צבי(, צפת. הרב רייכמאן שימש כשד"ר.

נאוויטאניץ אב"ד זצ"ל, רייכמאן משה אהרן הרב היה אביו כיהן זאת ועם בצפת, התגורר ארצה עלותו ואחר שבגליציה, חיים' מצאנז. מחבר ה'דברי בעל כראב"ד טבריה. מחסידיו של

הספר 'ארץ חמדה', שיצא לאור על ידי בנו הרב ברוך.

רישומי בעלות נוספים. בעמודים הראשונים של הספר רישומים קביעות וסדר קבלה וספרי חב"ד חסידות ספרי של ארוכים

הלימוד בהם.

וכן חתימה קדומה: "קניתי ... לכבוד צורי וקוני, משה ק']?[".


507. הקמת ישיבת חב"ד ב"עיר החב"דית החדשה" קריית ראש ערב – מליובאוויטש לרבי העיר מפתח ומסירת גת,

השנה תשכ"ט

בקריית חב"ד ישיבת הקמת על המבשר כפול( )דף פרוספקט גת. בעמוד הימני פרטים על המפעל ה"כביר וקדוש", ועלות בניית קישינוב"(. לאחר ל"ישיבת יש לשלוח )תרומות לישיבה המבנה רשומים כן לתורמים. מליובאוויטש הרבי ברכת מובאת מכן בעיר, מספר התלמידים במוסדות חב"ד בעיר מספר התושבים מודבקת השלישי בעמוד חב"ד. חסידי של המשפחות ומספר

תמונת הרבי מחזיק ב"מפתח העיר החב"דית החדשה".

ישיבת חב"ד בקריית גת, 'בית דוד', נוסדה בשנת תשי"ט במסגרת ידי על הוקמה הישיבה חב"ד. תומכי תמימים של ישיבות רשת ליורשת הישיבה נחשבת מה ובמידת קישינב, ישיבת תלמידי ישיבת קישינב שנהרסה בתקופת מלחמת העולם השנייה. בכ"ה של החדש המבנה של הבית חנוכת התקיימה תשכ"ט באלול הישיבה. הישיבה נחשבת לישיבת חב"ד הגדולה ביותר במדינת

ישראל.

מצב טוב.נדיר ומעניין.פתיחה: 60$

506. Derech Chaim of the Middle Rebbe (the Mitteler Rebbe of Chabad) – Yassi, 1859

The book Derech Chaim by Rabbi Dov Ber Schneerson, the Middle Rebbe of Chabad. Yassi 1859.

On the title-page, signature and stamp of Rabbi Baruch Reichman, a descendant of Chacham Zvi, Safed. Rabbi Reichman served as a Shadar )emissary to raise funds for the Holy Land).

His father was Rabbi Aharon Moshe Reichman, head of the rabbinical court in Navitanitz, Galicia. After his immigration to Israel, he lived in Safed, serving as chief rabbinical judge in Tiberias. He was a Hassid of the author of the 'Divrei Chaim' of Sanz. Author of the book 'Eretz Chemda', published by his son Rabbi Baruch.

Additional ownership notes. On the first pages there are long lists of Chabad and Kabbalah books and the schedule of their study.

In addition, there is an early signature: "I have bought … to honor my G-d, Moshe K]?["


507. Establishment of Chabad Yeshiva in the “new Chabad city” of Kiryat Gat, and delivery of the city keys to the Lubavitcher Rebbe – Rosh HaShanah Eve 1969

Double-page announcement of the establishment of the Chabad Yeshiva in Kiryat Gat. The right-hand page includes information about the “fantastic and

holy" enterprise, and the cost of construction of the Yeshiva building )“contributions should be sent to Kishinev Yeshiva"(. Below this, the Lubavitcher Rebbe's blessing to donors is included. Also mentioned is the number of residents in the city, the number of students in the city, and the number of Chabad families. The third page holds an image of the Rebbe holding the “keys of the new Chabad city".

The Chabad Yeshiva in Kiryat Gat, Beit David, was established in the year 5719/1959 as one of Chabad's Tomchei Temimim network Yeshivas. It was built by Kishinev Yeshiva students, and as such regarded somewhat as the heiress of the Kishinev Yeshiva that was destroyed during World War II. The new building was inaugurated on 25 Elul 5729 )1969(. The Yeshiva is considered the largest Chabad Yeshiva in Israel.

Good condition. Rare and interesting.Opening Price: $60

NO. 507 .מס

ספרי חב"ד

503. משנה חב"ד - ורשה תרצ"ו

ספר 'משנה חב"ד' מאת הרב חיים יצחק בונין זצ"ל. הוצאת הוועד ראשון ספר התניא. תורת ראשון, כרך חב"ד. משנת להוצאת

משנת האלוהות. )חלקים א-ו(. ורשה תרצ"ו.

מהדורה יחידה של החיבור בפורמט הזה.


פתיחה: 150$

504. סידור האדמו"ר הזקן – ורשה, תרמ"ו

סדר התפילה על פי נוסח האריז"ל )נוסח חב"ד(, חלק ראשון ושני. "עם פירוש המלות... וכללות כונת עניני ציצית... מכתבי אדמו"ר

הזקן והאמצעי...". ורשה תרמ"ו.


Books of Chabad

503. Mishneh Chabad – Warsaw, 1936

The book 'Mishnah Chabad' by Rabbi Chaim Yitzchak Bunin. Published by the Committee for the Publication of Chabad Teachings. Volume 1, Torat Ha'Tanya. First book: Mishnat Ha'E-lohut. )Parts 1-6(. Warsaw 1936.

A singular edition of the composition in this format.

Rare!Very good condition.Opening price: $150

504. Siddur (prayerbook) of the Alter Rebbbe [R. Shneur Zalman of Liadi] – Warsaw, 1886

A prayerbook according to the Arizal liturgy )Chabad liturgy(, Parts 1 and 2. "With explanations of the words … and principles of the meaning of the mitzvah of Tzitzit … letters of the Alter ]First[ and Mittler ]Middle[ Rebbe …" Warsaw 1886.


505. A collection of Chabad Hassidut books – Brooklyn and Germany

Five books of Chabad Hassidism:

1. Tzemach Tzedek )two volumes: Yoreh Deah; Even Ha'Ezer and Choshen Mishpat(. )Brooklyn( 1949. Printed in Munich, Germany. She'erit Ha'Pleita )Holocaust survivors(.

2. Ner Mitzvah Ve'Torah Or. )Brooklyn( 1949. Printed

NO. 504 .מס NO. 503 .מסNO. 505 .מס

in Munich, Germany, She'erit Ha'Pleita )Holocaust survivors).

3. Sha'arei Ora. Brooklyn 1948.

4. Ateret Rosh. Brooklyn 1948.


NO. 506 .מס

505. אוסף ספרי חסידות חב"ד – ברוקלין וגרמניה

חמישה ספרים של חסידות חב"ד:

משפט(. וחושן העזר אבן דעה; יורה כרכים: )שני צדק צמח .1)ברוקלין( תש"ט. נדפס במינכן, גרמניה. שארית הפליטה.

2. נר מצוה ותורה אור. )ברוקלין( תש"ט. נדפס במינכן, גרמניה. שארית הפליטה.

3. שערי אורה. ברוקלין תש"ח.

4. עטרת ראש. ברוקלין תש"ח.


304305


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

Rabbi Ovadia Sforno’s Commentary to the Book of Psalms )Tehilim( is printed here as well.

5. Siddur Seder Tefillah )Order of Prayer(. Oriental Liturgy. Vienna )5668/1908(. Edited by Reb Michael Menachem Pappo.

6. Siddur Beit HaTefillah according to the liturgy of the holy community of Sephardim, may G-d protect and preserve them. Published by Yosef Lugassi Bookstore. Casablanca )no year is indicated(.

7. Siddur Sivlonot Korban Mincha Hashalem, Vilna )5671/1911(. With Rav Pninim and Masseh Ilfas. The Siddur contains 56 allegories and precious commentaries.

Rare! This edition is not found in the National Library!

Includes the seal of Rabbi Natan Avi Friedman )5674-5753/1914-1993(, the rabbi of Givat Shmuel from 5707-5712 )1947-1952(. He then moved to Bnei Brak and served for forty years as the rabbi of the Shikun Heh neighborhood. He was a member of the Chief Rabbinate of Israel’s Education Committee and a member of the secretariat of the Council of Rabbis of ‘HaPoel HaMizrahi’. He wrote the encyclopedic work ‘The Treasure of Our Rabbis’ )Otzar HaRabanim( and “Netzer Mata'i” responsa. He published many religious and Torah related articles.

8. Siddur Tikkun Meir, Sephard Liturgy, New York, 1935.

“Siddur Tikkun Meir… with many essential insertions for worshippers and students. Edited by R' Meir… Chinsky and the Siddur was named in his memory. This is a new edition with supplements and corrections.”

Siddurim and Chumashim (Prayerbooks and Volumes of Pentateuch)

508. Three Siddurim in a luxurious casing

Three Siddurim published by Sinai Publishers, placed in a luxurious and unique green casing. The Siddurim are in Hebrew and in English – Hebrew on the right, English on the left.

1. Siddur )for weekdays( “Avodat Yisrael”, Sinai Publishing, Tel Aviv 1959.

2. Machzor for Rosh Hashana )Prayerbook for the New Year(, Sinai Publishing, Tel Aviv, 5723/1963.

3. Machzor for Yom Kippur )Prayerbook for the Day of Atonement(, Sinai Publishing, Tel Aviv, 5723/1963.

Opening Price: $80

509. Collection of 15 Siddurim (prayerbooks)

1. Siddur Minchat Arev for afternoon and evening services, Mincha and Maariv for weekdays and Sabbath, according to the liturgy of the Sephardim )May G-d protect and preserve them(. Published by Yosef Lugassi Bookstore. Casablanca )ca. 5690/1930(.

2. Siddur Sivlonot Korban Mincha with "a parable and rhetoric," Sephard Liturgy. Lublin 1907. "The praiseworthy print of Rabbi Avraham Feder."

Rare! This edition is not found in the National Library!

3. Siddur Tefillat Yeshurun. Germany. Vienna )no year is indicated).

4. Siddur Zivchei Ratzon, Kol Bo. Vilna 5673 )1913(. In addition to the prayers, explanations and customs,

9. The Order of Blessings )Seder Brachot(, Sinai Publishing, Tel Aviv )no year is indicated(.

10. Siddur Seder HaAvodah, Ashkenaz Liturgy, Vilna 5682 )1922(. With vowels and markings to ease reading for the youth, and also with necessary laws for them. “We also added cross-references for the verses and the words of the Sages in the Scriptures, the the Mishna, the Babylonian and Jerusalem Talmuds, etc., and we named it “The Light of the Torah…" The essay “Religious and Language Education” is in the beginning of the Siddur.

11. Siddur Chinuch Tefillah. Vilna 5688 )1928(. “Includes the year-round prayers according to the liturgy of the holy Arizal… In extremely large letters…. with a book on the rules of grammar… also accompanied by the lettersof the Aleph-Bet with the various vowel-dots."

12. Siddur Tefillat Yerushalayim, Ashkenazi Liturgy. Jerusalem 5713/1953.

13. Shiloh prayerbook for the year round. “For synagogues and schools.” New York ]5692, 1932[.

14. Siddur Shiyurei Teharah, Ashkenazic Liturgy, London 5706 )1946(. Ownership notes of a young student.

15. Siddur Birkat Avot. Ashkenazic Liturgy. Jerusalem 5689 )1929(. It contains the Siftei Cohen commentary, which "explains the contents of the prayers in their simplest form )pshat(… all according to the path outlined by the great scholar Malbim, may his merit protect us."

The Siddurim are in good- excellent condition.Opening Price: $150

NO. 508 .מס

סידורים וחומשים

508. שלושה סידורים נתונים במושב מפואר

שלושה סידורים בהוצאת סיני, נתונים בתוך מושב מפואר וייחודי בצבע ירוק. הסידורים בעברית ובאנגלית, עמוד מול עמוד.

אביב תל סיני, הוצאת ישראל, עבודת החול( )לימות סידור .1.1959

2. מחזור לראש השנה, סיני, תל אביב תשכ"ג.

3. מחזור ליום הכיפורים, סיני, תל אביב תשכ"ג.

פתיחה: 80$

509. לוט סידורים

חמישה עשר סידורים שונים:

1. סידור מנחת ערב, מנחה וערבית לימי החול ולשבתות כמנהג בני ספרד יצ"ו. הוצאת בית מסחר ספרים יוסף לוגאסי. קזבלנקה

]תר"ץ לערך[.

ספרד. נוסח ומליצה, משל עם מנחה קרבן סבלונות סידור .2לובלין 1907. "בדפוס המשובח ה"ר אברהם פעדער נ"י".

נדיר! מהדורה זו אינה נמצאת בספרייה הלאומית.

3. סידור תפילת ישורון. גרמניה. וינה ]ללא ציון שנה[.

התפילות, על נוסף תרע"ג. וילנא בו. כל רצון, זבחי סידור .4לספר ספורנו עובדיה רבינו פירוש נדפס והמנהגים, הפירושים

תהילים.

5. סדר תפילה, נוסח עדות המזרח. וינה תרס"ח. ערוך על ידי ר' מיכאל מנחם פאפו.

מסחר בית יצ"ו. ספרדים ק"ק כמנהג התפילה בית סידור .6ספרים של יוסף לוגאסי. קזנבלנקה ]ללא ציון שנה[.

רב עם תרע"א. וילנה השלם. מנחה קרבן סידור סבלונות, .7פנינים ומעשה אלפס. יכיל חמשים וששה משלים וביאורים יקרים.

מהדורה נדירה! אינה נמצאת בספרייה הלאומית.

חותמת של הרב נתן צבי פרידמן זצ"ל )תרע"ד-תשנ"ג(, רבה של בגבעת כהונתו לאחר תש"ז-תשי"ב. השנים בין שמואל גבעת של רבו שנה ארבעים במשך ושימש ברק, לבני עבר שמואל שיכון ה'. היה חבר ועדת החינוך של הרבנות הראשית לישראל חיבר המזרחי'. 'הפועל שע"י הרבנים חבר של המזכירות וחבר את הספר האנציקלופדי 'אוצר הרבנים', ושו"ת 'נצר מטעי'. פרסם

מאמרים תורניים רבים.

8. סידור תיקון מאיר, נוסח ספרד. ניו יורק 1935.

ותלמידים. למתפללים נחוצות הוספות עם מאיר... תקון "סדור הסדור נקרא נשמתו ולעילוי חינסקי... מאיר... ר' ידי על נערך

היקר הזה תקון מאיר". הוצאה חדשה עם הוספות ותקונים...".

9. סדר ברכות. הוצאת סיני. תל אביב ]ללא ציון שנה[.

10. סידור סדר העבודה, נוסח אשכנז. וילנה תרפ"ב. עם סימונים "והוספנו בשבילם. נחוצים דינים וכן לנערים, הקריאה להקלת בבלי בש"ס בתנ"ך, חז"ל ומאמרי הכתובים מקומות מראי וירושלמי וכו' וקראנום בשם: תורה אור...". עם מאמר 'חנוך הדת

והלשון' בראש הסידור.

11. סידור חנוך תפילה. וילנה תרפ"ח. "כולל תפילות לכל השנה ספר עם מאוד... גדולות באותיות האר"י... הקדוש נוסח פי על כללי הדקדוק הנקרא י"ד לנקוד... גם נלוה עליו סדר אלפא ביתא

עם צרופי הנקודות".

12. סידור תפילת ירושלים, נוסח אשכנז. ירושלים ]תשי"ג[.

13. שילה, סידור תפילה לכל השנה. "לבתי כנסיות ולבתי ספר". ניו יורק ]תרצ"ב[.

14. סידור שיורי טהרה, נוסח אשכנז. לונדון תש"ו. רישומי בעלות של תלמיד צעיר.

15. סידור ברכת אבות, נוסח אשכנז. ירושלים תרפ"ט. עם ביאור שפתי כהן, "מפרש תוכן התפלות בדרך פשט.... הכל עפ"י הדרך

אשר התוה לנו הגאון מלבי"ם זי"ע".

הסידורים במצב טוב-מצוין. פתיחה: 150$

NO. 509 .מס

306


Rel

igio

us B

ooks

|ש

ודק

רי פ

ס

510. LeMoadei HaShem - Two Festival Prayer books (Machzorim)– London, 1840

Two volumes )out of six that appeared in this edition( of Machzor LeMoadei Hashem, according to the custom of Poland. For Yom Kippur. 1860.

1. Part Four – Arvit and Shachrit.

2. Part Five – Mussaf, Mincha and Ne'ila.

Hebrew and English.


511. Chumash Beit Aharon – Pietrokov 5688 (1928)

Five volumes of Chumash Beit Aharon with 17 commentaries.

Pitrokov – Warsaw.


512. Siddurim printed by Holocaust Survivors.

Two prayerbooks that were printed by Holocaust Survivors.

1. Siddur Kol Bo. Sinai Publishing. Printed in Munich. Photocopy print of the 5327 )1567( Venice edition.

2. Siddur HaShalem - Large letters, with Psalms and Maamadot. Ferenwald, Yaffe publishers, a photocopy print of the “Horev” Editions.

Both Siddurim are in Very Good condition. Opening Price: $60

NO. 510 .מסNO. 511 .מסNO. 512 .מס

510. שני מחזורים למועדי ה' - לונדון 1840

מחזור של זו( במהדורה שהופיעו שישה )מתוך כרכים שני למועדי ה' כמנהג פולין. סדר יום כיפור. תר"ך.

1. חלק רביעי - ערבית ושחרית.

2. חלק חמישי – מוסף, מנחה ונעילה.

עברית ואנגלית.


511. חומש בית אהרן – פיעטרקוב תרפ"ח

חמישה כרכים של חומש בית אהרן, עם י"ז פירושים. פיעטרקוב – ורשה.


512. סידורים שנדפסו על ידי שארית הפליטה

שני סידורים שנדפסו על ידי שארית הפליטה.

1. סידור כל בו. הוצאת סיני. נדפס במינכן. דפוס צילום ממהדורת ונציה שכ"ז.

ומעמדות. תהלים עם גדולות, באותיות – השלם סידור .2פערנוואלד, הוצאת יפה, דפוס צילום ממהדורות של 'חורב'.

שני הסידורים במצב טוב מאוד.פתיחה: 60$

307


Rab

bis

Phot

os |

םבני

רמי

לותצ

NO. 513 .מס

513. Photo of Rabbi Aryeh Levin, with his signature

Photograph of the Jerusalemite Rabbi, Rabbi Aryeh Levin, his signature signed upon it with his holy hands.

13.5X8.5 cm.Very good condition.Rare!Opening Price: 100$

514. 14 photos of the Lubavitcher Rebbe, some with his father-in-law, the Rebbe Rayatz

14 fascinating photos of the latest Chabad Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneersohn, and photos of his father-in-law Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn. Following is the description of some of the photos:

1. Zalman Shazar, President of the State of Israel visits Yeshivat “Tomchei Temimim” , Kfar Chabad. 19th of Kislev 1966.

2. The Rebbe Rayatz with his close followers.

3. The Rebbe standing on a stage at 770 Eastern Parkway, Brooklyn, during a “Lag Baomer” march. Standing beside him is Rabbi Yaakov Yehuda Hecht.

4. The Rebbe standing by his father-in-law.

5. The Rebbe Rayatz sitting on a sofa.

6. The Rebbe is “Mesader Kidushin” )preforming a Jewish wedding ceremony(.

7. The Rebbe at the “Yud Shevat” “Farbregen” )Chassidic gathering(. Motzaei Shabbat )the evening after the Sabbath) 1969.

513. תמונת הצדיק רבי אריה לוין זצ"ל עם חתימתו

חתימה עם זצ"ל, לוין אריה רבי הירושלמי הצדיק של תמונה בכתב יד קודשו.

13.5X8.5 ס"מ.מצב טוב מאוד.


514. 14 תצלומים של הרבי מליובאוויטש, חלקם עם חותנו האדמו"ר הריי"צ

14 תמונות מעניינות שבהן נראה הרבי האחרון מחב"ד, רבי מנחם מנדל שניאורסון מליובאוויטש זצ"ל, ותמונות של חותנו האדמו"ר

הריי"צ זצ"ל. להלן תיאור כמה מהתמונות:

א. ביקור הנשיא זלמן שז"ר בישיבת תומכי תמימים, כפר חב"ד. י"ט בכסלו תשכ"ז.

ב. הריי"צ עם מקורביו.

ג. הרבי בעמדו על הבימה ב-770, בתהלוכת ל"ג בעומר, לידו הרב יעקב יהודה הכט ז"ל.

ד. הרבי עומד על יד הריי"צ.

ה. הריי"צ יושב על ספה.

ו. הרבי מסדר קידושין.

הגדול. בזאל למטה נכנס הגדול, שבט י' בהתוועדות הרבי ז. מוצאי ש"ק אור לי"א בשבט התש"ל.

ח. הרבי על יד הנשיא שז"ר.

ט. הרבי בעלייתו לתורה.

י. הרבי עם הריי"צ בכינוס.

התמונות במצב טוב מאוד-מצוין.פתיחה: 180$

8. The Rebbe with president Shazar.

9. The Rebbe being called to the Torah.

10. The Rebbe Rayatz at a gathering.

Very good-excellent condition.Opening price: $180

Rabbis Photos תצלומי רבנים

308


Rab

bis

Phot

os |

םבני

רמי

לותצ

NO. 515 .מסNO. 516 .מס NO. 514 .מס

515. Photo cards of the Chabad Rebbes – (1930’s)

Four photo cards of three of the Rebbes of Chabad: Rabbi Menachem Mendel Schneersohn the “Tzemach Tzedek”, the “Rashab”, and two photos of the “Rayatz” )one in his earlier years and one as an older man(. The first two cards have the rabbis names printed on the bottom of the photos, and written on the two remaining cards of the “Rayatz” are these words: “His holiness our master, teacher and rabbi of Lubavitch, may he live long and well”.

Three are of the cards are in good condition and the fourth is in fair condition.Opening Price: $80

515. כרטיסי תמונות של אדמו"רי חב"ד – )שנות השלושים(

ארבעה כרטיסים ובהם תמונות של שלושה מאדמו"רי חב"ד: רבי מנחם מנדל שניאורסון ה'צמח צדק', הרש"ב, הריי"צ )בצעירותו כתובים והרש"ב צדק' ה'צמח לתמונות מתחת ובזקנותו(. אדמו"ר מרן "...כ"ק נכתב: הריי"צ לתמונות ומתחת שמותיהם,

שליט"א מליובאוויטש".

שלושה כרטיסים במצב טוב, אחד במצב בינוני.פתיחה: 80$

516. תמונת הרבי מהוסיאטין רבי ישראל פרידמן זצ"ל

נתונה זצ"ל, פרידמן ישראל רבי מהוסיאטין, האדמו"ר תמונת במסגרת עץ.

1948(, זקן 1859 – תש"ט האדמו"ר רבי ישראל פרידמן )תרי"ח לאדמו"ר אביו אחר נתמנה תרנ"ד בשנת רוז'ין. בית אדמו"רי בהוסיאטין, ואלפי חסידי אביו קיבלו את מרותו. בערוב ימיו עלה בחיבתו נודע חצרו. את קבע ובה אביב בתל התיישב ארצה,

לארץ ישראל ויישובה.


516. Photograph of the Rebbe of Hosiatin Rabbi Israel Friedman

Photo of the Rebbe of Hosiatin, Rabbi Israel Friedman, framen in wood.

Rabbi Israel Friedman )1859-1948(, the oldest Rabbi of the ancient Hassidic dynasty of Riz’in. In the year of 1893 his father stepped down from the leadership of the Chassidut in Hosiatin and Rabbi Israel took his place as the spiritual leader of thousands. Towards the end of his days he immigrated to Israel and rebuilt the spiritual center of Hosiatin in the city of Tel Aviv. He was known for his love of the land and its settling.


309


Oth

ers

| ת

ונוש

NO. 517 .מס

517. A legal document of the Ashkenazi Kolelot, signed by the British consul James Finn. A historical document about the building of the 'Hurva' Synagogue in Jerusalem – 1849

A legal document from 1849, between Rachel Amzaleg and the Ashkenazi Kolelot in Jerusalem. The document determines that all claims will be clarified according to "Judges of Israel". The document is signed by the British consul James Finn and the stamp of the British consulate.

The story behind this ancient document is the building of the synagogue in the yard of the 'Hurva' in Jerusalem.

For building the synagogue, the heads of the Prushim Kolel took, in 1849, from the Sephardi rich man, Yosef Amzaleg )the husband of Rachel, who is mentioned in the document(, a huge loan of 3,000 Adumim Zahav, which are 150,000 Grush, for paying the old debts of the Kolel and preparing a financial infrastructure for the day the building of the synagogue will be enabled.

The Prushim complied with all the requirements Amzaleg posed for receiving the loan, including mortgaging the yard of the 'Hurva' to ensure the payment of the loan and payment of 9 percent of annual interest – 270 Adumim Zahav. The treasurers of the building of the synagogue succeeded in repaying the loan to the Amzaleg Family only towards the dedication of the synagogue in 1864.

This historical document was published by the historian Pinchas Grayevsky in his booklet 'Zichronot Kdumim' )early memories(, Jerusalem 1928, p. 5. The

בירושלים, האשכנזים כוללות של משפטי מסמך .517על היסטורי מסמך פין. ג'יימס בריטניה קונסול בחתימת

בניית בית הכנסת 'החורבה' בירושלים – תר"ט

כוללות ובין אמזלג רחל בין תר"ט, משנת משפטי מסמך )טענות הטו"ת כל כי נקבע במסמך בירושלים. האשכנזים ידי על חתום המסמך ישראלים". "דייני פי על יבוררו ותביעות(

הקונסול הבריטי דאז ג'יימס פין ובחותמת הקונסוליה הבריטית.

הסיפור העומד מאחורי מסמך עתיק זה הוא בניית בית הכנסת הגדול בחצר 'החורבה' בירושלים העתיקה.

לשם בניית בית הכנסת, לקחו בשנת תר"ט ראשי כולל הפרושים מהגביר הספרדי הירושלמי יוסף אמזלג )בעלה של רחל, הנזכרת 150,000 שהם זהב, אדומים 3,000 בסך ענק הלוואת במסמך( להכנת וגם הכולל של הישנים החובות תשלומי לפירעון גרוש, לאחר הכנסת בית בניית בו שתתאפשר ליום כספית תשתית

השגת הפירמאן המיוחל.

קבלת תמורת אמזלג שהציב הדרישות לכל נענו הפרושים ההלוואה, לרבות משכון חצר 'החורבה' להבטחת החזר ההלוואה ותשלום תשעה אחוזים של ריבית שנתית – 270 אדומים זהב. את תשלום ההלוואה בסך 3,000 אדומים זהב הצליחו גזברי בניין בית הכנסת להחזיר למשפחת אמזלג רק לקראת חנוכת בית הכנסת

הגדול בשנת תרכ"ד )1864(.

פנחס ר' ההיסטוריון בידי לדפוס הובא זה היסטורי מסמך גרייבסקי ז"ל בחוברתו 'זכרונות קדומים', ירושלים תרפ"ח, עמ' 5. בחוברת נדפסו עוד כעשרה מסמכים חשובים הקשורים בפרשה.

במאה בירושלים בריטי קונסול היה )1872-1806( פין ג'יימס על כתב הוא ישראל. בארץ להתיישב ליהודים שסייע ה-19, ובו ואף פרסם ספר תולדות היהודים, הכיר את הלשון העברית תיאור מפורט על מצב היישוב היהודי בארץ. ביתו בשכונת כרם

אברהם בירושלים קיים עד היום, וזכה לפרסום.מסמך נדיר ביותר!

מצב טוב מאוד. סימני קיפול ומעט כתמים.15x20 ס"מ.

פתיחה: 1000$

booklet published another ten important documents related to the issue.

James Finn )1806-1872( was the British consul in Jerusalem during the 19th century. He helped Jews settle in the Land of Israel. He wrote about the Jews' history, was familiar with the Hebrew language and even published a book which describes in detail the situation of the Jewish settlement in Israel. His house in the 'Kerem Avraham' neighborhood in Jerusalem is still standing.

20X15 cm.Very good condition. Folding marks and a few stains.An extremely rare document!Opening Price: $1000

Others שונות

310311


Oth

ers

| ת

ונוש

Oth

ers

| ת

ונוש

518. תקנון של קהילת 'שערי תקווה' ובית הכנסת הפורטוגזי בליסבון – 1893

במשך מאות שנים, מאז האינקוויזיציה, לא היו יהודים בפורטוגל. במאה ה-19, לאחר ביטול חוקי האינקוויזיציה, החלו יהודים לשוב

ולהתיישב שם.

בסוף המאה הזאת הונחה אבן הפינה לבניין בית הכנסת בליסבון, תקווה' 'שערי .1904 תרס"ד בשנת נחנך והוא תקווה', 'שערי נבנה הוא באירופה. והמיוחדים היפים הכנסת מבתי אחד הוא ופורטוגליים ניאו-רנסנסי, תוך שילוב אלמנטים מזרחיים בסגנון אחרים כנסת מבתי אותו המייחדים הדברים אחד טיפוסיים. בעולם הוא העובדה שהוא נבנה באופן מוצנע, ללא חזית כלפי הייתה במדינה היחידה הרשמית הדת היווסדו, בשנת הרחוב. הדת הקתולית, והיה אסור על פי חוק לבנות מבני דת לא-קתוליים היהודית הקהילה גם הנראה, ככל העיר. ברחובות גלוי באופן הקטנה שהקימה את בית הכנסת ביקשה שלא להתבלט במיוחד,

עקב הרגשות הקתוליים החזקים שמשלו אז בכיפה.

את המתפללים קבעו ,1893 בשנת הפינה, אבן הנחת בשעת סדרי בית הכנסת. לפנינו עותק של תקנון זה, ששרד מאז.

סדרי כל את בפרוטרוט מתאר והוא בפורטוגזית כתוב התקנון מפרט הוא כן כמו ובחגים. בשבתות החול, בימות הכנסת בית את סכומי הכסף הנדרשים לעניינים שונים ובהם גובה התשלום

הנדרש כדי להיות חבר בקהילה.

בשולי העמודים נכתבו מספר הערות בכתב יד.

מסמך היסטורי מעניין ונדיר!החוברת אינה נמצאת בספרייה הלאומית.


518. Rules and Regulations of 'Sha'arei Tokva' Community and the Portuguese Synagogue in Lisbon – 1893

For centuries, since the inquisition era, there were no Jews in Portugal. In the 19th century, after the abolition of the laws of the Inquisition, Jews began to return and settle there.

At the end of that century a cornerstone was laid for the Lisbon synagogue, Sha'arei Tikva, and it was inaugurated in 1904. Sha'arei Tikva )Gates of Hope( is one of the most special and beautiful synagogues in Europe. It was built in neo-Renaissance style, combining Eastern and typical Portuguese elements. One of the things that distinguish it from other synagogues is the fact that it was placed discreetly, not facing the street. In the year of its inception, the only official religion in the country was Catholic, and building religious structures that were not Catholic openly on city streets was forbidden by law. Apparently the small Jewish community that established the synagogue did not want to be conspicuous either, due to the strong Catholic sentiment then reigning.

When laying the cornerstone, in 1893, the worshipers also determined the rules and regulations of the synagogue. We have in front of us a surviving copy of these regulations.

The document is written in Portuguese and describes

in detail all synagogue procedures on weekdays, Sabbaths and holidays. It also specifies the amount of money required for various matters, including the amount of the payment required to become a member of the community.

The margins include a number of handwritten notes.

The booklet is not present in the national library. Very good condition.Interesting, rare historical document!Opening Price: $30

519. Tena’im and Ketuba Deed – New-York 1915

Printed by the Hebrew Pub. Co .N.Y., 1915.

Filled by hand.Excellent condition.Opening Price: $100

520. British map of borderline between Tel Aviv and Jaffa- 1938

Detailed map of the British Mandate in the land of Israel that marks the border between the cities of Tel Aviv and Jaffa. 1938.

Scale: 1:2500. 60X80 cm.


519. שטר תנאים וכתובה – ניו יורק 1915

.Hebrew Pub. Co .N.Y נדפסו בשנת 1915 ע"י

מולא בכתב יד.

2 עמ'


NO. 520 .מס

NO. 518 .מסNO. 519 .מס

520. מפה בריטית של קו הגבול בין יפו לתל אביב - 1938

מפה מפורטת ביותר של השלטון הבריטי בארץ ישראל, שקובעת את קו הגבול שבין יפו לתל אביב. 1938.

קנה מידה: 60X80 .1:2500 ס"מ.


312313


Oth

ers

| ת

ונוש

521. A Notebook of a Jewish soldier in the British Army – 1945

A Small Diary, "the Soldier calendar 1945", published by the National Committee for the Jewish soldier. Belongs to Erich Rafael Foer, a soldier in the British Army, E Company, Serial Number 38707, resident of Tel Aviv.

The diary includes a few short articles praising the settlement of soldiers in Israel and building the desolate Negev.

The scroll laying the first cornerstone for the community in the Negev boundaries is cited.

Then there is a long article, "These are the things that soldiers need to know", with 59 paragraphs: "... After doing your work - shower ... If you do not have a mattress to sleep on, and there are several blankets, put as many above you as below. When very cold – curl each blanket around your body and fold it under your feet and each one will warm you as two... – cards – sin lies at their door... save your fists and your fury for the enemy. "

Erich Rafael Foer carried this booklet in his uniform everywhere he went. He describes )in German( at length and in detail his actions each day, the letters he received and letters he sent.

Four years after writing the diary, Foer was selected as one of the national track and field champions.

7 cm. Good condition. Opening Price: $120

521. פנקס של חייל יהודי בצבא הבריטי - תש"ה

יומן קטן, "לוח החייל תש"ה", בהוצאת הוועד הארצי למען החייל היהודי. שייך לאריך רפאל פויר, חייל בצבא הבריטי פלוגה ה', מס' אישי 38707, תושב תל אביב.

ביומן נדפסו כמה מאמרים קצרים בשבח התיישבות החיילים בארץ וכיבוש שממות הנגב.

מובאת המגילה להנחת אבן הפינה לבית הראשון ביישוב גבולות שבנגב.

לאחר מכן מאמר ארוך, "אלו הדברים שעל החייל לדעתם", ובו 59 סעיפים: "...כלית את מלאכתך – התקלח ... אם אין לך מזרן לשכב עליו, והיו מספר השמיכות שתפרוש מתחתיך כמספר השמיכות אשר תתכס בם ממעל. אם גדול הקור – צנוף כל שמיכה סביב גופך וקפלנה מתחת רגליך ותהיה לך האחת חלף שתיים וחמות ... הקלפים – לפתחם רובצת חטאת ... שמור את מהלומותיך וקצפך בשביל

האויב".

אריך רפאל פויר נשא פנקס זה במדיו לכל מקום שהלך. הוא מתאר )בגרמנית( באריכות ובפירוט את מעשיו מדי יום, את המכתבים שקיבל ואת המכתבים ששלח.

כעבור ארבע שנים מכתיבת היומן, נבחר פויר כאחד מאלופי הארץ באתלטיקה קלה.

7 ס"מ.מצב טוב.

פתיחה: 120$

NO. 521 .מס

הערות

314315


הבנק. לחשבון בהעברה או אשראי בכרטיסי במזומן, יבוצעו זהב" של ל"ירושלים תשלומים .11המחאות פרטיות לא יתקבלו ללא אישור מראש של בית המכירות.

12. תשלום בשקלים עבור פריט שמחירו נקוב בדולרים ארה"ב, יחושב לפי שער החליפין )שער יציג( של דולר ארה"ב המפורסם ע"י בנק ישראל ביום המכירה או ביום התשלום, הגבוה מבין שניהם..

13. כל פיגור בתשלום, יגרור חיוב בריבית פיגורים על הסכום החייב בשיעור של 2% לחודש בתוספת הפרשי הצמדה לשער הדולר ארה"ב.

14. הרוכש פריט כל שהוא, בין אם לעצמו ובין אם עבור אדם אחר, מתחייב לשלם עבור הפריטים יעמוד שהרוכש מנת על לו שייראו האמצעים בכל לנקוט הסמכות המכירה מנהל בידי ולקחתם. בהתחייבותו ובין השאר גם לבטל מכירה, למכור הפריט לאחר, לחייב את הרוכש בהוצאות שנגרמו למנהל המכירה כולל ריבית והצמדה, להגיש תביעת פיצויים, לעכב שחרור הפריט ולהוסיף לסכום

המגיע את ההוצאות שנגרמו.

15. "ירושלים של זהב" אחראית כלפי הקונה בכוח ליתן מידע באשר למהות הפריט, מקוריותו ומצבו. במעמדה ניתן זהב" של "ירושלים ע"י הנמסר מידע כי בזאת מובהר לעיל, מהאמור לגרוע מבלי כשלוחה מטעם המוכר ומבוסס על מידע מצטבר וניסיון מומחים מטעמה. על כל קונה בכוח לבדוק של וערכו טיבו מקורו, גודלו, מצבו, את המכירה, שלפני במועדים לקהל הפריטים הצגת במהלך הפריט. מבלי לגרוע מהאמור, לקונה הזוכה נתונה הזכות להשיג בכתב בפני "ירושלים של זהב" בכל ויוכח ל"ירושלים של זהב" יום ממועד המכירה. היה יאוחר מ-30 וזאת לא ומצבו הנוגע למקוריותו שאכן נפלה טעות במידע שנמסר לגבי הפריט, תשיב "ירושלים של זהב" לקונה הזוכה את הסכום ששולם כנגד החזרת הפריט לחזקתה. ביצעה "ירושלים של זהב" הלכה כאמור, לא יהיו לקונה כל

תביעות ו/או דרישות נוספות כלפיה.

16. הקונה מתחייב לקבל לחזקתו את הפריט שרכש ולהשלים את התחייבויותיו לתשלום לא יאוחר משבוע ממועד המכירה. למען הסר ספק, מסירת החזקה בפריט תעשה רק לאחר שהשלים הקונה

את מלוא התחייבויותיו לתשלום.

להשתתף מעוניינים אינם או מהם נבצר אשר לקוחות תשלום ללא תייצג זהב" של "ירושלים .17בקטלוג המופיע מחיר" הצעת "טופס את המכירה יום עד למלא יתבקשו אלו לקוחות במכירה. המכירה או באתר האינטרנט של "ירושלים של זהב". למען הסר ספק, כל מעשה ו/או מחדל בקשר

לייצוג כאמור, אין בהם כדי להטיל על "ירושלים של זהב" ו/או על הפועלים מכוחה חבות מכל סוג.

מראש לפנות מתבקשים הטלפון, באמצעות המכירה במהלך להשתתף המעוניינים לקוחות .18ובהקדם לצורך תיאום.

19. לבתי המשפט המוסמכים בעיר ירושלים מוקנית סמכות השיפוט היחידה והבלעדית בכל סכסוך לבין זהב" "ירושלים של בין למסירת הפריט ו/או לרכישת ו/או הקשורים הנובעים לעניינים הנוגע

הקונה.

20. בכל מקרה של חילוקי דעות, הנוסח העברי הוא הקובע.

תנאי מכירה1. "ירושלים של זהב יודאיקה עתיקות ואמנות בע"מ" )להלן "ירושלים של זהב"( פועלת כשלוחה

מטעם מוכרי הפריטים המוצעים למכירה פומבית.

2. "ירושלים של זהב" תפיק קטלוג לכל מכירה )להלן: "הקטלוג"( ובו יפורטו, בין היתר, הפריטים המוצעים למכירה, מספריהם ומחירי הפתיחה שלהם. למען הסר ספק, הנתונים המופיעים בקטלוג נועדו לשמש לצורכי מידע בלבד לקונה ואין בהם כל אחריות לגבי תיאור, ייחוס, בעלים קודמים,

תקופה, מקור או כל נתון אחר.

3. המחירים אשר מופיעים ברשימת הפריטים, הינם מחירי מינימום ואינם מהווים הערכה.

4. "ירושלים של זהב" ממנה את יוסף מזרחי או מי מטעמה לתפקיד מנהל מכירה, שיהיה אחראי מטעמה, בין היתר, לעריכת המכירה הפומבית וניהולה.

מעוניין שאינו מאנשים במכירה השתתפות למנוע הזכות את לעצמו שומר המכירה מנהל .5בהשתתפותם. למנהל המכירה הסמכות הבלעדית לקבוע מי זכה במכירה, לבטל מכירה של פריט כלשהו )גם אחרי מכירתו(, או להעמידו מחדש למכירה וזאת עפ"י שיקול דעתו הבלעדי. כן רשאי מנהל המכירה להוסיף או להוציא פריט מהמכירה, או לשנות נתונים לגבי פריט המוצע למכירה

שנתקבלו לאחר הדפסת הקטלוג.

המכירה, לפני יצטייד בכוח הקונה ממוספרת. שלטית בקבלת מותנית במכירה השתתפות .6בשלטית ממוספרת כאמור, אשר תשמשו לצורך הצבעה במכירה.

7. המכירה תתנהל בדולרים של ארה"ב.

שהצעתו בכוח קונה כהצעת הנקוב הסכום משמע הפומבית המכירה לעניין פטיש" "מחיר .8נתקבלה עפ"י תנאים אלה. מיד לאחר הקשת ה"פטיש" והכרזת מספרו הסידורי של הקונה בכוח ע"י מנהל המכירה, תיחשב הצעת הקונה בכוח כנתקבלה והפריט שהוצג למכירה יהפוך לקניינו של אותו קונה מציע ההצעה )להלן: "הקונה הזוכה"(, בכפוף לביצוע מלוא התחייבויותיו לתשלום עפ"י זהב", בתוספת למחיר הפטיש, ל"ירושלים של ישלם זה. הקונה בכוח שהצעתו נתקבלה הסכם עמלה בשיעור 15% בתוספת מע"מ )על העמלה(, היה והתשלום המלא יעשה מיד בסיום המכירה ולא יאוחר מתום שבוע ממועד קבלת הצעת הקונה. במידה ויבוצע התשלום ע"י הקונה מכל סיבה )על מע"מ בתוספת 17% בשיעור עמלה ישלם הקונה, הצעת קבלת ממועד שבוע אחר שהיא

העמלה(.

כרוך אשראי בכרטיס תשלום נוספת. עמלה ללא בנקאית בהעברה או במזומן לשלם ניתן .9בעמלת חברות אשראי של 3%. תשלום דרךpaypal כרוך בעמלה של 4%. במקרים בהם הדבר

אושר מראש, ניתן לשלם בהמחאה בנקאית. העמלה על המחאות מחוץ לישראל - 1.5%.

או זהב", ירושלים של " ישירות ממשרדי להוצאת הפריטים שרכש, לדאוג 10. באחריות הקונה באמצעות שליח או חברת משלוחים מטעמו. במקרה שהרוכש יבקש, " ירושלים של זהב" תוכל, ללא אחריות מצידה, לארוז ולשלוח את הפריטים בתשלום מלא על חשבון הקונה. לתעריפי אריזה ומשלוח יש לפנות למשרדי "ירושלים של זהב". המחיר מותנה בסוג האריזה, חברת המשלוח וארץ

היעד.

316317


Terms of use1. "Jerusalem of Gold Judaica, Antiques and Art LLC" )"Jerusalem of Gold"( acts as agent for sellers of items to be offered for sale to the public )'the Sellers'(.

2. "Jerusalem of Gold" will produce a catalogue for every sale )'The Catalogue'(, which will include, inter alia, a list of items available at the sale, their serial numbers, and opening bid prices. For the removal of doubt, information provided in the Catalogue, including opening prices, descriptions of items and any other information concerning the items, are solely for the purpose of providing information for potential buyers, and are in no way to be construed as binding, guaranteed information on the items’ description, previous owner)s(, date, source, or any other type of information.

3. The prices on the items list are minimum prices and are not to be considered an estimate.

4. "Jerusalem of Gold" appoints Mr. Yosef Mizrahi, or any other person it sees fit, as manager of the sale )'the Auctioneer'(, who will be responsible on its behalf for holding and conducting the auction.

5. The Auctioneer reserves the right to deny the participation of any person in the auction. The auctioneer reserves the right to determine the winner of each lot, to cancel the sale of any item )even after it is sold(, or to bring it up for re-sale, at his own discretion and at any stage whatsoever. The auctioneer also has the right to withdraw or add items to the sale, or to change the information regarding an item offered for sale after the publication of the Catalogue.

6. In order to participate in the auction, a potential purchaser must obtain a numbered paddle before the auction, which will enable him to bid at the auction.

7. The auction will be conducted using US Dollars as currency.

8. “Final Auction Price” for the auction sale is the set price offered by the buyer, a result of his offer being accepted according to these terms. With the final call and the acknowledgment of the numbered paddle of the offeror by the Auctioneer, the offeror`s offer will be considered to have been accepted and as binding, and title to the item will pass to the offeror whose offer was accepted )'the Purchaser'(. This

is subject to the fulfilment by the Purchaser of all payment obligations as set out hereunder. The Purchaser whose offer was accepted shall pay "Jerusalem of Gold", besides the “Final Auction Price”, a 15% commission based on the “Final Auction Price” )'the Commission'( and Israeli VAT on commission only. Payment to "Jerusalem of Gold" shall be effected immediately upon the conclusion of the auction, but, at any event, not later than seven days after the date of the auction. If, for any possible reason, the payment is made more than seven days after the date of the auction, the Purchaser will pay a Commission of 17% and Israeli VAT on commision only.

9. Payment can be made by cash or bank transfer with no additional commission. Payment by credit card involves a commission by the credit company at a rate of 3%. A Paypal payment involves a commission of 4%. In cases which were approved in advance by "Jerusalem of Gold", it is possible to pay by bank drafts. Commission for overseas checks is 1.5%.

10. It is the responsibility of the buyer to collect the purchased items directly from the offices of "Jerusalem of Gold", or via a delivery service or courier on his/her behalf. In case of a specific request by the Purchaser, "Jerusalem of Gold" may, bearing no responsibility for damages or loss, pack and ship the items, charging the Purchaser full costs of shipping and handling. For shipping charges please contact "Jerusalem of Gold" offices. Price varies according to type of package, shipping method and country of destination.

11. Payments to "Jerusalem of Gold" shall be made in cash, credit card or bank transfer. Private checks will not be accepted without being first approved by the Auction House.

12. Payment in New Israeli Shekel for an item which is priced in US dollars will be calculated in New Israel Shekels according to the exchange rate, as published by Bank of Israel on the date of the auction or the day of payment, in any case the higher of the two.

13. A Purchaser is liable to pay interest on any delay in payment, at the rate of 2% per month of the amount payable, with linkage differential all outstanding

amounts payable to the Dollar Exchange Rate.

14. The Purchaser of an item, whether for his or her self or for another, is obligated to pay for the items and collect them. The auctioneer has the right to take any means he deems appropriate to ensure the Purchaser keeps his obligation, among these to cancel a sale, sell the item to another, charge the Purchaser for any expenses caused to the auctioneer, including interest and index linkage, sue for compensation, delay the release of the item, and add all expenses to the sum due.

15. "Jerusalem of Gold" is responsible for the information provided regarding the items' nature, originality and condition. That said, all information provided by "Jerusalem of Gold" is done in its capacity as agent for the consignor, and based on accumulated information and the experience of its experts. It is entirely the responsibility of the prospective purchaser to check and inspect the item)s( to determine condition, size, source, authenticity, authorship, and value during the allocated time prior to the auction. That said, the Purchaser may submit, in writing, any doubts regarding the authenticity and condition of the item within 30 days of the sale. If it is proven to "Jerusalem of Gold" that there has clearly been an error in the information which was provided relating to any item, "Jerusalem of Gold" shall refund any sums paid by the Purchaser when said item shall be returned to the possession of "Jerusalem of Gold". Subject to this obligation, the Purchaser shall have no claims and/or further demands with respect to that item.

16. A Purchaser is obligated to collect the purchased item and to fulfill his obligations to pay for the item no later than seven days from the date of the sale of the item. To be clear, the right to possession of the item will be transferred only after the Purchaser has fully fulfilled his/her payment obligations as set out in these conditions.

17. "Jerusalem of Gold" will represent, free of charge, potential purchasers who do not wish or who are unable to attend the auction. These potential purchasers are requested to complete the “Rights to Bid” form in the Catalogue or "Jerusalem of Gold"’s website, no later than one day prior to auction. To be clear, "Jerusalem of Gold" will not be liable, under no circumstances, for any error, omissions in connection therewith.

18. Any potential purchaser who wishes to participate in the auction via telephone shall make the necessary arrangements within a reasonable time before commencement of the auction.

19. The courts of Jerusalem, Israel, shall have the sole jurisdiction in any dispute between "Jerusalem of Gold" and the Purchaser or any potential purchaser that has to do with, or is related to, the sale and/or to the transfer of any item.

20. In any case of doubt or dispute, the Hebrew version of this Terms Of Sale will be the binding document.

318319


טופס הצעה מוקדמתטופס הצעה מוקדמת למכירה פומבית של ירושלים של זהב יודאיקה עתיקות ואמנות בע"מ

מכירה פומבית מס:_________________

אני החתום מטה מציע את ההצעות הבאות עבור הפריטים להלן, בכפוף לתנאי המכירה המופיעים בקטלוג:

מספר פריטItem serial no

תיאור הפריטItem description

הצעה מקסימליתHighest bid

:I hereby declare that I am aware of and have read the Terms of Sale, and that I agree to them

_____________________________________________ :Name

________________________________________________ :ID

)Date: _____ / _________/ ___________ )DD/MM/YYYY

Early offer formEarly offer form for public auction by “Jerusalem of Gold Judaica, Antiques and Art LLC”.

Public auction no. __________________

I, the signatory below, offer the following offers for the items detailed below, according to the Terms of Sales included in the Catalogue:

Item serial no.Item description\Highest bid\

:I hereby declare that I am aware of and have read the Terms of Sale, and that I agree to them

_____________________________________________ :Name

________________________________________________ :ID

המכירה תנאי כי בזאת מצהיר/ה אני ידועים לי ואני מסכים/מה להם:

שם __________________________

ת.ז.__________________________

תאריך________________________

_______________________ כתובת

_____________________________

_____________________________

טלפון _________________________

דואר אלקטרוני_____________________

חתימה ___________________________

ניתן לשלוח גם בפקס 02-5704377

E-mail: [email protected]

I hereby declare that I am aware of and have read the

Terms of Sale, and that I agree to them:

Name: ________________________________

ID: __________________________________

Date: _____ / _________/ ___________

)DD/MM/YYYY(

Address: ____________________________________

________________________________________

________________________________________

Phone no.: ___________________________________

Email address: ________________________________

Signature: ___________________________________

You may also send these details via

Fax no. +972-2-5704377

Email: [email protected]

320
