Τετάρτη 14 Φεβρουαρίου 2018 Aρ. Φύλλoυ 1448 ETOΣ 53ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Η μισθολογική αναβάθμιση των Επαγγελματιών Υγείαςεγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο

Ηκατ’ αρχήν συμφωνία μεταξύ Κυβέρνησης και ΠΑΣΥΔΥ για την αναβάθμιση των Φυσιοθεραπευ-τών, των Ακτινογράφων (Ακτινοδιαγνωστικής), των

Ακτινογράφων (Ακτινοθεραπείας), των Εργοθεραπευτών,των Τεχνολόγων Νοσοκομειακών Εργαστηρίων, των Φαρ-μακοποιών και των Ειδικών Ψυχολόγων, εγκρίθηκε στις συ-νεδρίες του Υπουργικού Συμβουλίου ημερ. 24.1.2018 και8.2.2018.

Με βάση τη συνομολογηθείσα συμφωνία η αναβάθμισητων επαγγελματιών υγείας θα έχει έναρξη την1.1.2019, όπως είχε συμφωνηθεί και με τους νο-σηλευτές και θα γίνει με βάση τους περί Δημό-σιας Υπηρεσίας (Απολαβές, Επιδόματα και άλλαΟικονομικά Ωφελήματα των Δημοσίων Υπαλλή-λων) Κανονισμούς του 1995.

Σε σχέση με τους Φυσιοθεραπευτές, του Ακτινογράφους(Ακτινοδιαγνωστικής), τους Ακτινογράφους (Ακτινοθερα-πείας) και τους Εργοθεραπευτές, η συμφωνία περιλαμβάνει:

i. Την ένταξη όλων των υπηρετούντων με πανεπιστη-

μιακού επιπέδου προσόντα στις επιστημονικές δομέςθέσεων της Δημόσιας Υπηρεσίας στις Κλ. Α8-Α10-Α11.

ii. Την απόσπαση όλων των υπηρετούντων στο δημόσιοΦυσιοθεραπευτών, Ακτινογράφων (Ακτινοδιαγνωστι-κής), Ακτινογράφων (Ακτινοθεραπείας) και Εργοθε-ραπευτών, οι οποίοι θα επιλέξουν να παραμείνουν στις δομές του δημοσίου, στον αυτονομημένο οργανι-σμό.

Ταυτόχρονα, για την επίτευξη της συμφωνίας συμφωνή-θηκαν συγκεκριμένα διορθωτικά μέτρα, τα οποία ελαχιστο-ποιούν το συνεπαγόμενο πρόσθετο δημοσιοοικονομικό κό-στος, ούτως ώστε σε βάθος χρόνου και η οικονομικήαυτονόμηση των δημόσιων νοσηλευτηρίων να καθίσταταιεφικτή, αλλά και αποτελούν μέρος της αναδιάρθρωσης τηςδομής των νοσοκομείων, ούτως ώστε να μπορούν να λει-τουργούν αποτελεσματικότερα με βάση τις σύγχρονες πρα-κτικές.

Το πλαίσιο συμφωνίας των Τεχνολόγων ΝοσοκομειακώνΕργαστηρίων αφορά τους εργοδοτούμενους ορισμένου καιαορίστου χρόνου, οι οποίοι παρά το γεγονός ότι έχουν πα-νεπιστημιακού επιπέδου προσόντα, εντούτοις δεν προσλαμ-

βάνονται στην επιστημονική κλίμακα που υπηρετούν οι μό-νιμοι Λειτουργοί Νοσοκομειακού Εργαστηρίου, ήτοι κλί-μακα εισδοχής Α8-Α10-Α11.

Σε σχέση με τους Φαρμακοποιούς και Τεχνικούς Φαρμα-κείου, η συμφωνία περιλαμβάνει:

i. Την ένταξη όλων των υπηρετούντων Φαρμακοποιώντης επιστημονικής δομής Κλ. Α8-Α10-Α11 στις επι-στημονικές δομές θέσεων της Δημόσιας Υπηρεσίαςστις Κλ. Α9-Α11-Α12 και όλων των υπηρετούντων Τε-χνικών Φαρμακείων της Κλ. Α1-Α2-Α5(ιι) στην Κλί-μακα Α2-Α5-Α7(ιι).

ii. Την απόσπαση όλων των υπηρετούντων στο δημόσιοΦαρμακοποιών και Τεχνικών Φαρμακείων οι οποίοι θαεπιλέξουν να παραμείνουν στις δομές του δημοσίου,στον αυτονομημένο οργανισμό, σύμφωνα με τις ανάγ-κες του Οργανισμού. Ανάλογη πρόνοια θα ισχύει καιγια τους υπηρετούντες Λειτουργούς ΝοσοκομειακώνΕργαστηρίων.

Τέλος σε σχέση με τους Ειδικούς Ψυχολόγους, η συμφωνίαπεριλαμβάνει:

i. Την ένταξη όλων των υπηρετούντων Ειδικών Ψυχολό-γων της επιστημονικής δομής Κλ. Α8-Α10-Α11 στιςεπιστημονικές δομές θέσεων της Δημόσιας Υπηρεσίαςστις Κλ. Α9-Α11-Α12.

ii. Την απόσπαση όλων των υπηρετούντων στο δημόσιοΕιδικών Ψυχολόγων οι οποίοι θα επιλέξουν να παρα-μείνουν στις δομές του δημοσίου, στον αυτονομημένοοργανισμό. n

Εκδήλωση, με τίτλο «ΤηΓλώσσα μου έδωσαν Ελ-ληνική», διοργανώθηκετην περασμένη Παρα-σκευή 9η Φεβρουαρίου,ημέρα μνήμης του εθνικού

μας ποιητή, Διονύσιου Σολωμού που έχει καθιερωθεί από το2017. σελ. 12

Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

Άρθρο στο Αθηναϊκό ΒΗΜΑγια την εκτεταμένη επιχείρησηεκμαυλισμού του συστήματοςυγείας από τη πολυεθνική No-vartis με καταστροφικά αποτε-λέσματα για την Ελλάδα και τολαό της. σελ. 3

Ο Γάλλος Υπουργός Οικονο-μικών καλεί την Ε.Ε. να ηγη-θεί της προσπάθειας για φο-ρολόγηση πολυεθνικών πουθα αποφέρει κέρδη στους Ευ-ρωπαίους πολίτες. σελ. 11

Δίκαιη φορολόγηση τεχνολογικών κολοσσών

Σκάνδαλο και παίγνια

Στη βάση συμφωνίας ΠΑΣΥΔΥ - Κυβέρνησηςσε εφαρμογή οι νέες ρυθμίσεις από 1.1.2019

Γιορτάστε την Καθαρή Δευτέρα αλλάαποφύγετε να πετάτε χαρταετούς στις περιοχέςτων Αεροδρο-μίων Λάρνακαςκαι Πάφου.

ΗΓραμματεία της Χάρτας Ενέργειας,που έχει έδρα στις Βρυξέλλες (Βέλ-γιο), με ανακοίνωση της προκήρυξε

πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος γιαπλήρωση της θέσης Αξιωματούχου για θέ-ματα Διαμετακόμισης (επικεφαλής).

Τα απαιτούμενα προσόντα καθώς καιάλλες σχετικές πληροφορίες για την υπόαναφορά θέση μπορούν να εξασφαλιστούναπό την ιστοσελίδα της Γραμματείας τηςΧάρτας Ενέργειας, στο πιο κάτω ηλεκτρο-

νικό σύνδεσμο:https://energycharter.org/who-we-are/secre-tariat/jobsvacancies/transit-official-head/

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστεί-λουν τις αιτήσεις τους προς τον Βοηθό Γε-νικό Γραμματέα της Χάρτας Ενέργειας (As-sistant Secretary General of the Energy Ch-arter Secretariat) στο ηλεκτρονικόταχυδρομείο recruitment@encharter.org, τοαργότερο μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου του2018.n

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20182

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

Αναπληρωτής Γ.Δ. Υπουργείου Εξωτερι-κών

Ο Υπουργός Εξωτερικών, ασκώντας τιςεξουσίες που του παρέχονται από τους περίΕξωτερικής Υπηρεσίας της Δημοκρατίας(Απαιτούμενα Προσόντα Διορισμού ή Προ-αγωγής, Καθήκοντα και Αρμοδιότητες Εκά-στης θέσεως) Κανονισμούς του 1966 έως2008, έχει τοποθετήσει τον κ. Μηνά Χατζη-μιχαήλ, Πρέσβη, για άσκηση καθηκόντωνΑναπληρωτή Γενικού Διευθυντή, από την 1ηΦεβρουαρίου 2018.ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ

Ο Νίκος Ζορπίδης, ο οποίος αφυπηρέτησεαπό τη Δημόσια Υπηρεσία από τις 22 Ιουλίου2009 και είχε διοριστεί αναδρομικά από τις25 Ιανουαρίου 1991 στη θέση Τεχνικού,Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτων και του οποίου οπιο πάνω αναδρομικός διορισμός αργότεραακυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο,διορίζεται στην ίδια θέση αναδρομικά απότις 25 Ιανουαρίου 1991 μέχρι την αφυπηρέ-τησή του.

Ο Ανδρέας Πασχάλης, ο οποίος αφυπηρέ-τησε πρόωρα από τη Δημόσια Υπηρεσία απότις 27 Οκτωβρίου 2014 και είχε διοριστείαναδρομικά από τις 25 Ιανουαρίου 1991 στηθέση Τεχνικού, Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτωνκαι του οποίου ο πιο πάνω αναδρομικός διο-ρισμός αργότερα ακυρώθηκε από το Ανώ-τατο Δικαστήριο, διορίζεται στην ίδια θέσηαναδρομικά από τις 25 Ιανουαρίου 1991μέχρι την πρόωρη αφυπηρέτησή του.

Ο Χριστάκης Χριστοδούλου, ο οποίοςαφυπηρέτησε πρόωρα από τη Δημόσια Υπη-ρεσία από τις 30 Δεκεμβρίου 2014 και είχεδιοριστεί αναδρομικά από τις 25 Ιανουαρίου1991 στη θέση Τεχνικού, Τμήμα ΑνάπτυξηςΥδάτων και του οποίου ο πιο πάνω αναδρο-μικός διορισμός αργότερα ακυρώθηκε απότο Ανώτατο Δικαστήριο, διορίζεται στην ίδιαθέση αναδρομικά από τις 25 Ιανουαρίου1991 μέχρι την πρόωρη αφυπηρέτησή του.

Ο Ανδρέας Μούγης, ο οποίος αφυπηρέ-τησε πρόωρα από τη Δημόσια Υπηρεσία απότην 1η Ιουνίου 2009 και είχε διοριστεί ανα-δρομικά από τις 25 Ιανουαρίου 1991 στηθέση Τεχνικού, Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτωνκαι του οποίου ο πιο πάνω αναδρομικός διο-ρισμός αργότερα ακυρώθηκε από το Ανώ-τατο Δικαστήριο, διορίζεται στην ίδια θέσηαναδρομικά από τις 25 Ιανουαρίου 1991μέχρι την πρόωρη αφυπηρέτησή του.

Ο Χρύσανθος Α. Χριστοδούλου, ο οποίοςαπεβίωσε στις 19 Νοεμβρίου 2010 και είχεδιοριστεί αναδρομικά από τις 25 Ιανουαρίου1991 στη θέση Τεχνικού, Τμήμα Ανάπτυξης

Υδάτων και του οποίου ο πιο πάνω αναδρο-μικός διορισμός αργότερα ακυρώθηκε απότο Ανώτατο Δικαστήριο, διορίζεται στην ίδιαθέση αναδρομικά από τις 25 Ιανουαρίου1991 μέχρι τις 19 Νοεμβρίου 2010, ημερομη-νία του θανάτου του.

Η Αντρούλα Μακκούλη, Τεχνικός (Πολι-τικής Μηχανικής), Τμήμα Ανάπτυξης Υδά-των, διορίζεται στη θέση Τεχνικού, αναδρο-μικά από τις 25 Ιανουαρίου 1991.

Οι πιο κάτω, οι οποίοι είχαν διοριστεί ανα-δρομικά από τις 25 Ιανουαρίου 1991 στηθέση Τεχνικού, Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτωνκαι των οποίων ο πιο πάνω διορισμός αργό-τερα ακυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστή-ριο, διορίζονται στην ίδια θέση αναδρομικάαπό τις 25 Ιανουαρίου 1991: Ευθύμιος Ευθυ-μίου, Ανδρέας Αλωνεύτης, Νίκος Ανδρέου,Νίκος Καλλασίδης.

Η Χριστίνα Παναγή Μιχαήλ, διορίζεται μεδοκιμασία στη θέση Βοηθού ΑσφαλιστικούΛειτουργού, Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφα-λίσεων, από την 1η Φεβρουαρίου 2018.ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ

Η Άρτεμις Θεοφίλου, Λειτουργός Προ-γραμματισμού Α', Γενική Διεύθυνση Ευρω-παϊκών Προγραμμάτων, Συντονισμού καιΑνάπτυξης, προάγεται στη θέση ΑνώτερουΛειτουργού Προγραμματισμού, από την 1ηΙανουαρίου 2018.

Οι πιο κάτω Λειτουργοί Προγραμματι-σμού, Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Προ-γραμμάτων, Συντονισμού και Ανάπτυξης,προάγονται στη θέση Λειτουργού Προγραμ-ματισμού Α', από την 1η Ιανουαρίου 2018:Σωκράτης Μελής, Αγάθη Χαραλαμπίδου.

Ο Ευστάθιος Κωνσταντινίδης, ΛειτουργόςΣυντονισμού Α', Γενική Διεύθυνση Ευρω-παϊκών Προγραμμάτων, Συντονισμού καιΑνάπτυξης, προάγεται στη θέση ΑνώτερουΛειτουργού Συντονισμού, από την 1η Ια-νουαρίου 2018.

Ο Δημήτριος Νικολάου, ΒιβλιοθηκονόμοςΑ΄, Κυπριακή Βιβλιοθήκη, Πολιτιστικές Υπη-ρεσίες, προάγεται στη θέση Διευθυντή Κυ-πριακής Βιβλιοθήκης, από την 1η Ιανουαρίου2018.

Οι πιο κάτω, οι οποίοι είχαν προαχθεί απότις 15 Μαρτίου 2013, στη θέση Ανώτερου Τε-χνικού, Τμήμα Δημοσίων Έργων και τωνοποίων η πιο πάνω προαγωγή αργότεραακυρώθηκε από το Διοικητικό Δικαστήριο,προάγονται στην ίδια θέση αναδρομικά απότις 15 Μαρτίου 2013: Κυριάκος Αριστείδου,Ελίζα Παναγιώτου.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ

Ο Γεώργιος Α. Κυρατζή, Πρώτος Δασικός

Λειτουργός, Τμήμα Δασών, αφυπηρέτησεαπό την 1η Φεβρουαρίου 2018.

Η Κυριακή Ιωάννου Καλυβά, ΑνώτεροςΧημικός, Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτων, αφυπη-ρέτησε από την 1η Φεβρουαρίου 2018.

Η Χαραλαμπία Κ. Αττά, Πρώτος Ασφαλι-στικός Λειτουργός, αφυπηρέτησε από την 1ηΦεβρουαρίου 2018.

Ο Χρυσόστομος Χρυσοστόμου, ΠρώτοςΛειτουργός Πολεοδομίας, αφυπηρέτησε απότην 1η Φεβρουαρίου 2018.

Η Γεωργία Περικλέους, Επιθεωρητής Κρα-τικών Αγορών και Προμηθειών, αφυπηρέ-τησε από την 1η Φεβρουαρίου 2018.

Ο Ευριπίδης Γ. Διογένους, Ανώτερος Τε-λωνειακός Λειτουργός, αφυπηρέτησε απότην 1η Φεβρουαρίου 2018.

Ο Δαυίδ Γεωργίου, Τελωνειακός Λειτουρ-γός Α', αφυπηρέτησε από την 1η Φεβρουα-ρίου 2018.

Ο Μιχαλάκης Χατζηττοφαλλή, Τελώνης,αφυπηρέτησε από την 1η Φεβρουαρίου2018.

Ο Χαράλαμπος Νικολαΐδης, ΑνώτεροςΛειτουργός Είσπραξης Φόρων Α΄, αφυπηρέ-τησε από την 1η Φεβρουαρίου 2018.

Η Δήμητρα Μουστάκα Ιακώβου, ΠρώτοςΓραμματειακός Λειτουργός, αφυπηρέτησεαπό την 1η Φεβρουαρίου 2018.

Ο Σταύρος Γιάγκου, Πρώτος Γραμματει-ακός Λειτουργός, αφυπηρέτησε από την 1ηΦεβρουαρίου 2018.

Η Χριστοδούλα Τ. Κωνσταντινίδη, Πρώ-τος Γραμματειακός Λειτουργός, αφυπηρέ-τησε από την 1η Φεβρουαρίου 2018.

Η Ευανθία Παντελή, Εκπαιδευτικός Ψυ-χολόγος, Υπηρεσία Εκπαιδευτικής Ψυχολο-γίας, αφυπηρέτησε από την 1η Φεβρουαρίου2018.

H Δέσπω Στυλιανού Πετρή, Ακτινογρά-φος (Ακτινοδιαγνωστικής), αφυπηρέτησεαπό την 1η Φεβρουαρίου 2018.

Ο Ανδρέας Ν. Ανδρέου, Φαρμακοποιός,αφυπηρέτησε από την 1η Φεβρουαρίου2018.

ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣΚΕΝΗ ΘΕΣΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣΤ/Κ ΠΕΡΙΟΥΣΙΩΝ

Γίνεται δεκτή η υποβολή αιτήσεων για τηνκενή θέση Διευθυντή Διαχειρίσεως Τ/Κ Πε-ριουσιών. (Η θέση είναι Πρώτου Διορισμούκαι Προαγωγής). Εγκεκριμένη ΜισθοδοτικήΚλίμακα: Α15(i): €47.406, 49.325, 51.244,53.163, 55.082, 57.001, 58.920.

ΚΕΝΗ ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥ ΑΕΡΟΠΛΟΪ-ΜΟΤΗΤΑΣ, ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟ-ΠΟΡΙΑΣ

Γίνεται δεκτή η υποβολή αιτήσεων για μίακενή θέση Λειτουργού Αεροπλοϊμότητας,Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας. (Η θέση είναιΠρώτου Διορισμού). Εγκεκριμένη Μισθοδο-τική Κλίμακα: Α9: €22.276, 23.351, 24.426,25.501, 26.576, 27.651, 28.726, 29.801,30.876, Α11: €29.684, 30.885, 32.086, 33.287,34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292 καιΑ12: €32.947, 34.487, 36.027, 37.567, 39.107,40.647, 42.187, 43.727 (Συνδυασμένες Κλί-μακες).

Λεπτομέρειες για τα καθήκοντα και ευθύ-νες και τα απαιτούμεναπροσόντα για τις πιοπάνω θέσεις στην Επίσημη Εφημερίδα της9ης Φεβρουαρίου 2018.

Επισημαίνεται ότι αιτήσεις υποβάλλονταιμόνο ηλεκτρονικά, όχι αργότερα από τηνΠαρασκευή, 2 Μαρτίου 2018 και ώρα 14:00.

Για να προχωρήσει με τη συμπλήρωση τηςηλεκτρονικής αίτησης, ο αιτητής θα πρέπεινα είναι εγγεγραμμένος χρήστης στηνΑριάδνη. Η ταυτοποίηση των αιτητών σεΚέντρο Εξυπηρέτησης του Πολίτη ή άλλοεξουσιοδοτημένο κέντρο δεν είναι απαραί-τητη.

Ο αιτητής επιλέγει τη θέση για την οποίαενδιαφέρεται και συμπληρώνει τα πεδία τηςαίτησης. Για την επιτυχή υποβολή της αίτη-σης πρέπει να συμπληρωθούν όλα τα υπο-χρεωτικά πεδία.

Σε μεταγενέστερο στάδιο είναι δυνατόν ναζητηθεί από τον αιτητή να υποβάλει αποδει-κτικά στοιχεία αναφορικά με τα προσόνταή/και την πείρα που έχει δηλώσει στην αί-τησή του και, στην περίπτωση που έχει δη-λώσει στην ηλεκτρονική αίτησή του αναπη-ρία, τα πρωτότυπα πιστοποιητικά των θερα-πόντων ιατρών του στα οποία ναπεριγράφεται το είδος και η κατάσταση τηςαναπηρίας του.

Άτομα που λόγω της αναπηρίας τους συ-ναντούν δυσκολίες και δεν μπορούν άλλωςπως να υποβάλουν ηλεκτρονικά αίτηση μπο-ρούν, εάν το επιθυμούν, να απευθύνονται γιαβοήθεια στο τηλέφωνο 22602571.

Αιτήσεις από μέρους δημόσιων υπαλλή-λων θα πρέπει να υποβληθούν μέσα στηνπροθεσμία που καθορίζεται στη δημοσίευση,με ενημέρωση των οικείων Προϊσταμένωντων Τμημάτων στα οποία υπηρετούν. n

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-

ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις και νααποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρο-μείο (email) μέχρι το μεσημέρι της Δευ-τέρας.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844470 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Θέση στη Γραμματεία της Χάρτας Ενέργειας

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2018 3

Aπόψεις και σχόλιαΗ γοητεία της διχόνοιας Τα παράδοξατου μεγάλου συνασπισμού

Ο διχασμός –η προσπάθειά μας να ταπει-νώσουμε ή και να εξαφανίσουμε τον αντί-παλο– είναι για την ελληνική πολιτική ότι τομαγικό φίλτρο που καθιστά ακαταμάχητους

τον Αστερίξ και τηναδούλωτη γαλα-τική παρέα του: τουπερόπλο είναικαλό για όσους τοδιαθέτουν, αρκεί ναμην το αποκτήσουνκαι οι αντίπαλοι.Στην Ελλάδα φαί-νεται ότι όλοι ήπιαν

από το φίλτρο και μάχονται αλλήλους συνε-χώς. Η διχόνοια είναι η κατάρα της φυλής –από τους μύθους, τους θρύλους, τα έπη καιτην Ιστορία. Ο εμφύλιος σπαραγμός δενείναι κάτι καινούργιο, ούτε ξεπερασμένο, γι’αυτό δεν θα μπορούσαμε να προσθέσουμεκάτι σε όσα έχουν ειπωθεί αμέτρητες φορές.Το μόνο που μας μένει είναι να αναρωτη-θούμε γιατί ο αλληλοσπαραγμός είναι τόσοβαθιά ριζωμένος στην καρδιά των Ελλήνων;

Μήπως στερηθήκαμε το γάλα της μάναςμας και γι’ αυτό πολλοί βρίσκονται συνεχώςβυθισμένοι στο παράπονο; Ίσως. Αλλά τόσοπολλοί και στη διάρκεια τόσων αιώνων;Μήπως έχουν δίκιο οι ψυχαναλυτές που μι-λούν για τη σχάση που εγκαθίσταται στομυαλό του ανθρώπου από τις πρώτες μέρεςτης ζωής – όταν το βρέφος, ανίκανο να κα-ταλάβει ότι η μητέρα του είναι και η πηγή ευ-τυχίας (όταν βρίσκεται κοντά του) και ηπηγή δυστυχίας όταν απουσιάζει, βλέπει μιακαλή μάνα και μια κακή μάνα. Όχι μία μάναπου τη μια είναι καλή και την άλλη κακή.Εάν κρίνουμε από τους Έλληνες, η θεωρίααυτή (της Μέλανι Κλέιν) αντέχει στη βά-σανο της ζωής. Έχουμε τόσο έμφυτη τη δια-φορά μεταξύ καλού και κακού, μεταξύ ημώνκαι υμών που εύκολα χωρίζουμε τα πάντα σελευκό και μαύρο. Φανατιζόμαστε υπέρ τηςδικής μας πλευράς – υπέρ του εαυτού μας, μεάλλα λόγια. Αγνοώντας όποιο δίκιο τηςάλλης πλευράς, θεωρούμε τον συμβιβασμόήττα ή προδοσία. Ήττα όταν μας καθυπο-τάσσει ο αντίπαλος, προδοσία εάν κάποιοιδικοί μας τολμήσουν να προτείνουν σύνεσηκαι συμβιβασμό. Τα γεγονότα της τελευ-ταίας εβδομάδας αρκούν για να επιβεβαι-ώσουν τον κανόνα.

Μήπως στερηθήκαμε μεταφορικά το γάλατης μητέρας μας – ζώντας σε μια πατρίδα ηοποία, κατά την παλιά, μακάβρια διατύπωση,«τρώει τα παιδιά της»; Από τον μύθο τουΚρόνου έως τους σημερινούς άνεργους καιξενιτεμένους νέους, είναι φανερό ότι καιαυτή η θεωρία ισχύει. Η ιστορία του περα-σμένου αιώνα είναι κατάλογος απανωτώναιματηρών διχασμών και καταστροφών. Οιλαμπρές στιγμές, που ευτυχώς υπάρχουν καιαυτές, αποδεικνύουν τι μπορεί να πετύχειαυτός ο λαός όταν είναι ενωμένος. Δυστυ-χώς οι εξάρσεις αυτοθυσίας και συνεργασίαςεκδηλώνονται όταν βρισκόμαστε με τηνπλάτη στον τοίχο – αντιμετωπίζοντας είτεξένη εισβολή είτε τα δικά μας αδιέξοδα. Μαςείναι ξένη η πρακτική να επισκευάζουμε τηστέγη μας πριν από την καταιγίδα. Αυτό πα-ρατηρούμε τα τελευταία δύσκολα χρόνια.

Πριν από την κρίση, όταν το δανεικό χρήμαφούσκωνε μυαλά και τσέπες, δεν δείξαμε νααγαπάμε αλλήλους περισσότερο απ’ ότανπριν, δεν μάθαμε να συνεργαζόμαστε. Ίσωςεπειδή τα πρωτοφανή καλά χρόνια μάς επέ-τρεπαν να συντηρούμε τους μύθους του δι-χασμού χωρίς να αναγκαζόμαστε να βρούμετρόπους επικοινωνίας. Συντηρήσαμε τη νο-οτροπία ότι «οι άλλοι» πάνε να μας τη φέ-ρουν.

Όταν ξέσπασε η κρίση, λοιπόν, δεν φταί-γαμε εμείς και το κακό μας το κεφάλι αλλά οιάλλοι. Αυτοί οι βολικοί αντίπαλοι ήσαν είτεοι συμπατριώτες που ανήκαν σε άλλο κόμμα,είτε η πολιτικοοικονομική ελίτ, είτε οι ξένοιδανειστές – οι τοκογλύφοι, οι συνωμότες τηςνέας τάξης. Το τραγικό είναι ότι στη χώραμας οι καταστροφές δικαιώνουν την καχυ-ποψία ότι κάποιοι έχουν το κακό μας στομυαλό, και αυτό ακυρώνει τις προσπάθειεςανάκαμψης. Όταν «άλλοι» φταίνε, δεν χρει-άζεται ούτε να αναλάβουμε τις δικές μας ευ-θύνες ούτε να εκπονήσουμε δικό μας πρό-γραμμα για να βγούμε από την κρίση. Αφε-νός, ότι κάνουμε εμείς θα είναι μάταιο,αφετέρου, έχουμε μάθει να αποφασίζουνάλλοι για εμάς και εμείς μετά να υπονο-μεύουμε αυτά που μας προτείνουν. Έτσι δενχρειάζεται να κουραζόμαστε με δικές μαςπροσπάθειες, ούτε να απογοητευόμαστε μετις δικές μας αποτυχίες. Μας αρκεί να μπο-ρούμε να παραμένουμε θυμωμένοι και να αι-σθανόμαστε ταπεινωμένοι.

Οφείλουμε να σημειώσουμε, όμως, ότι οδιχασμός είναι ακαταμάχητος. Μας προσφέ-ρει μια περίεργη, απόλυτη απόλαυση. Είναιλύτρωση –σε μια ζωή γεμάτη πραγματικούςσυμβιβασμούς, μικρούς και μεγάλους– νασυμπεριφερόμαστε ως ασυμβίβαστοι όσοναφορά την πολιτική, τον «ταξικό πόλεμο»,το ποδόσφαιρο. Οι άλλοι είναι κακοί καιπάντα φταίνε, εμείς είμαστε οι καλοί καιπάντα αδικημένοι. Όποιο κόμμα εκμεταλ-λεύεται αυτό το ρεύμα κερδίζει. Κύριος στό-χος μας δεν είναι να προετοιμαζόμαστε γιατις προκλήσεις αλλά να βρούμε άκρη με τονδιαιτητή – μάλλον, να ανήκουμε στην ομάδατης οποίας οι ιδιοκτήτες επιβάλλουν στουςδιαιτητές τη δική τους βούληση.

Αυτή η ηδονή της διχόνοιας, που σε δευ-τερόλεπτα μας πάει από τον θρίαμβο στοπαράπονο και τούμπαλιν, είναι εθιστικήαλλά και αποτελεσματική. Όταν συσπειρω-νόμαστε γύρω από την αίσθηση ότι μόνο τοδικό μας κόμμα είναι καλό, πετυχαίνουμεπολλά. Έως ότου η άλλη ομάδα πετύχει με-γαλύτερη συσπείρωση, όταν πιάσει τον διαι-τητή, και μας κατατροπώσει. Έτσι η ζωή είναισυναρπαστική. Αλλά ότι χτίζουμε, το γκρε-μίζουμε.

Νίκος Κωνσταντάρας,«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 10.02.2018

­l Ουδέν σχόλιον.

?Σκάνδαλο και παίγνια

Εν αρχή ην το σκάνδαλο, αυτό καθαυτό.Η εκτεταμένη δηλαδή - πανθομολογού-

μενη και αποδεδειγμένη πια - επιχείρηση εκ-μαυλισμού του ευρύτερου συστήματοςΥγείας, των γιατρών, των φαρμακοποιών,των υπευθύνων νοσοκομείων και ασφαλι-

στικών ταμείων,των προϊσταμέ-νων τους καικατ’ επέκτασητης χώρας ολό-κληρης από τηνπ ο λ υ ε θ ν ι κ ή

φαρμακευτική εταιρεία Νοvartis, με μόνοσκοπό την επικράτησή της στην εγχώριααγορά και τον επηρεασμό της αντίστοιχηςδιεθνούς, προς δόξαν βεβαίως της μεγέθυν-σης και της υπερκερδοφορίας της.

Δεν χωρεί αμφιβολία ότι οι ιθύνοντες τηςπολυεθνικής εταιρείας συνέλαβαν και εκτέ-λεσαν με επιτυχία ένα σχέδιο κατευθυνόμε-νης συνταγογράφησης, προσφέροντας μίζεςκαι δώρα στο πλήθος των προθύμων πουαποδέχθηκαν την ένταξή τους στο εν λόγωληστρικό εγχείρημα επικράτησης.  

Τα μέσα που χρησιμοποίησαν ήταν εμφα-νώς αθέμιτα, αλλά το κύμα διαφθοράς πουεξαπέλυσαν ήταν πρωτοφανές σε μέγεθοςκαι έκταση. Εξελίχθηκε δε η όλη επιχείρησηεκμαυλισμού σε χρόνο κατά τον οποίο η Ελ-λάδα βρισκόταν στο μεταίχμιο, μεταξύ φθο-ράς και αφθαρσίας, λίγο πριν από την επα-πειλούμενη κατάρρευση και χρεοκοπία.

Είναι επίσης αληθές ότι δεν ήταν η μόνη.Οι παροικούντες την Ιερουσαλήμ γνωρίζουνότι και άλλες φαρμακευτικές εταιρείες, εγ-χώριες και ξένες, εφήρμοσαν αντίστοιχα σχέ-δια, τα οποία κατά κοινή ομολογία ζημίωσαντη χώρα, αφαίρεσαν κρίσιμους πόρους απότον ελληνικό λαό και συνέβαλαν τα μέγισταστην κρίση που μας βασανίζει τα τελευταίαοκτώ χρόνια.

Γι’ αυτό και είναι ασυγχώρητοι. Γεγονόςπου επιβάλλει τόσο τον έλεγχο όσο και τηδιεκδίκηση γενναίων αποζημιώσεων έναντιτης γενικευμένης, οργανωμένης και αποδε-δειγμένης πια κλοπής που εν πλήρει συνει-δήσει πραγματοποίησαν.

Αυτό είναι το ένα σκέλος της υπόθεσης. Τοάλλο συνδέεται με την πολιτική διερεύνησητου σκανδάλου. Με την ενδεχόμενη - πιθανήγια πολλούς - εμπλοκή πολιτικών προσώ-πων στο σχέδιο εκμαυλισμού και λεηλασίαςτης χώρας.

Είναι φανερό στο σημείο αυτό ότι η έρευναχωλαίνει και πιθανώς οι υπεύθυνοι της κυ-βέρνησης να μπήκαν στον πειρασμό να αξιο-ποιήσουν το σκάνδαλο προκειμένου ναεξοντώσουν τους πολιτικούς τους αντιπά-λους.

Η δικογραφία που έφθασε στη Βουλή πά-

σχει. Οι καταθέσεις είναι πρόχειρες, προέρ-χονται από προστατευόμενους άγνωστουςμάρτυρες, οι εκτοξευόμενες κατηγορίεςεναντίον δύο πρώην πρωθυπουργών καιοκτώ υπουργών είναι βαρύτατες και εν πολ-λοίς στηρίζονται στην πεποίθηση των μαρ-τύρων παρά σε πραγματικά στοιχεία, ικανάνα προσφέρουν τις απαιτούμενες αποδείξεις.

Και το χειρότερο, διάχυτη είναι η εντύ-πωση ότι επελέγησαν οι κατηγορούμενοι μεσκοπό να πληγούν συγκεκριμένες προσωπι-κότητες που έχουν διακριθεί για την αντιπο-λιτευτική τους δράση και συμπεριφορά.

Στον βαθμό λοιπόν που όλες αυτές οι μαρ-τυρίες-κατηγορίες δεν υποστηρίζονται απόσυγκεκριμένα στοιχεία και απτές αποδείξεις,δυναμιτίζουν το πολιτικό κλίμα, φέρνουν τοσπέρμα του διχασμού, δημιουργούν ατμό-σφαιρα εμφυλιοπολεμική και επιτείνουν τηνεντύπωση γενικευμένης αναξιοπιστίας πουεπικρατεί στην κοινωνία για τον πολιτικόκόσμο της χώρας.

Τυχόν επικράτηση τέτοιων διχαστικών καιδιαλυτικών συνθηκών προφανώς θα ευνοή-σει τις ακραίες φωνές της αντιπολιτικής καιμαζί θα κλονίσει την πορεία της χώρας σεχρόνο κατά τον οποίο καλείται να αντιμε-τωπίσει δυσεπίλυτα εθνικά θέματα, όπωςαυτό του «Μακεδονικού» και εκείνο της οι-κονομίας.

Στις παρούσες συνθήκες η Ελλάδα έχειανάγκη, αν μη τι άλλο, από σταθερότητα.Χωρίς σταθερότητα θα χαθούν οι όποιες ευ-καιρίες αντιμετώπισης των εθνικών θεμάτωνκαι μαζί υπάρχει κίνδυνος αντί εξόδου απότα μνημόνια να διολισθήσει η χώρα σε νέαοικονομική κρίση.

Γι’ αυτό και η ευθύνη της κυβέρνησης είναιμεγάλη. Δεν υπάρχει ούτε χώρος ούτε χρό-νος για παιχνίδια εξουσίας.

Αυτό δεν σημαίνει ότι το σκάνδαλο πρέ-πει να μείνει αδιερεύνητο και οι ένοχοι, οιόποιοι ένοχοι, να κρυφτούν πίσω από τιςανάγκες της χώρας. Το αίτημα για πλήρηδιαλεύκανση παραμένει ισχυρό και η απαί-τηση του ελληνικού λαού δεδομένη. Ωστόσοτίποτε δεν δικαιολογεί τη μεθόδευση και τιςθεσμικές ακροβασίες.

Το πολιτικό σύστημα οφείλει και το σκάν-δαλο να αποκαλύψει και τη χώρα να προ-στατεύσει. 

«ΤΟ ΒΗΜΑ», 11.02.2018

­l Συμφωνούμε.

Ετήσια Γενική Συνέλευση Τμήματος ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. ΠΑΦΟΥΚαλούνται όλα τα μέλη του Επαρχιακού Τμήματος ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Πάφου στην Ετήσια Τα-

κτική Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί στο Αμφιθέατρο του οικήματος τηςΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. στην Πάφο, την Τετάρτη 21 Φεβρουαρίου, 2018 και ώρα 4.30 μ.μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ1. Λογοδοσία του Προέδρου για τα πεπραγμένα 20172. Ταμειακή Έκθεση3. Συζήτηση πάνω στη λογοδοσία του Προέδρου και την Ταμειακή Έκθεση4. Οποιονδήποτε άλλο θέμα υποβληθεί στο Γραμματέα του Επαρχιακού Τμήματος του-

λάχιστο δύο μέρες πριν τη Γενική Συνέλευση.Παρακαλώ σημειώστε ότι σε κάθε Γενική Συνέλευση οποιοσδήποτε αριθμός των πα-

ρόντων μελών, σε δεκαπέντε (15) λεπτά από την ώρα που ορίζεται η σύγκλησή της, απο-τελεί απαρτία.

Νεόφυτος Νεοφύτου, Πρόεδρος Γιαννάκης Ιωάννου, Γραμματέας

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYνΑIκΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20184

Στον ελληνικό πολιτισμό, τα ήθη καιέθιμα παραμένουν μέσα από τους αι-ώνες ζωντανά και διαχρονικά. Κάθε

γενιά έχει χρέος να μεταδίδει στους νεότε-ρους τα μηνύματα και τις συνήθειες τωνπρογόνων μας. Σε τελική ανάλυση, όλα αυτάσυναποτελούν τις ρίζες και τα θεμέλια τουλαογραφικού μας πολιτισμού, ο ύπνος με τησειρά του μας κρατά ακέραιους μέσα στονχρόνο. Παρά τις επιδρομές, τους πολέμους,την κατοχή και την οικονομική καταστροφή,ο κυπριακός λαός φαίνεται ότι έχει αντοχές.

Οι Αποκριές στην Κύπρο λέγονται «Σή-κωσες». Αρχίζουν από την Κυριακή της Από-κρεω, που λέγονται και «Σήκωσες της Κρεα-τινής» και διαρκούν μια βδομάδα, μέχρι τηνεπόμενη Κυριακή, τις «Σήκωσες της Τυρι-νής».Πριν από την Κυριακή της Απόκρεωέχουμε την «Τσικνοπέφτη», γιατί αναδίδεταιαπό τις καπνοδόχους των σπιτιών η τσίκνααπό τα κρέατα που ψήνονται. Κατά τουςεσπερινούς συνηθίζεται να παίρνουν στηνεκκλησία κόλλυβα «για να μακαριστούν οιπεθαμένοι».Την πρώτη Σήκωση συνηθίζουννα κάνουν ψητό, μακαρόνια με βραστό κο-τόπουλο, αρνιά παραγεμιστά κτλ. Μετά απότο ξεφάντωμα της πρώτης Σήκωσης σηκώ-νεται το κρέας από το τραπέζι και αρχίζει ηΕβδομάδα της Τυροφάγου κατά την οποία οι πιστοί απέχουν από την κατανάλωση κρέα-τος.Την Κυριακή της Τυρινοσήκωσης σηκώ-νονται από το τραπέζι και τα γαλακτοκο-μικά,για να αρχίζει από την επομένη, μέρατης Καθαράς Δευτέρας, η νηστεία της Σαρα-κοστής ή του «Σαρανταήμερου» που τελει-ώνει τα μεσάνυχτα του Μεγάλου Σαββάτουμε το άκουσμα του «Καλού Λόγου». Πολλάείναι τα χαρακτηριστικάτων ημερών αυτώνσε διάφορες περιοχές του τόπου μας.

Έθιμα της περιοχής ΜόρφουΣτην περιοχή της Μόρφου τη μέρα της

Τσικνοπέμπτης έλεγαν ότι «τζι’ οι σιύλλοι ένχορτασμένοι». Σε μερικά χωριά (Αστρομερί-της) έπρεπε να φάνε και ξυνόγαλα (γι-αούρτι) για να μη μαυρίσουν. Στον εσπερινότης Κυριακής προς τη Δευτέρα της Τυροφά-γου σε μερικά χωριά γινόταν το «καλόν στά-διον». Μετά το τέλος του εσπερινού οι γέ-ροντες φιλούσαν το χέρι του ιερέα που τουςευχόταν «καλόν στάδιον», δηλαδή να περά-σουν καλά το στάδιο των νηστειών. Σεαπάντηση αυτοί εύχονταν «και τη Λαμπρήναχώριστοι», δηλαδή και τη Λαμπρή να μηνείναι χωρισμένοι μεταξύ τους, εννοώντας ναμην πεθάνουν μέχρι το Πάσχα.

Κατά τη νύκτα οι φιλικές οικογένειες μα-ζεύονταν στο σπίτι του πλουσιότερου ή τουπιο αξιοσέβαστου μέλους τους για την κα-θιερωμένη διασκέδαση. ΄Εθιμα της περιοχής Κυθρέας

Στην Κυθρέα έστηναν σούσες στο ύπαι-θρο, συνήθως πάνω σε δέντρα. Οι σούσες

κρεμάζονταν τις Σήκωσες της Τυρινής. ΤηνΚυριακή της Τυρινής όλες οι νοικοκυρές ξυ-πνούσαν από τα χαράματα και ετοίμαζαν τιςφορεσιές με τις οποίες θα μασκαρεύονταν τοβράδυ. Αλλού όμως, όπως σε μερικά χωριάτης Μεσαορίας, οι μασκαράδες τολμούσανκαι κυκλοφορούσαν με το φως της ημέρας,ανταλλάσσοντας πειράγματα με τον κόσμο.Οι γυναίκες του σπιτιού είχαν όλη την ευ-θύνη για την ετοιμασία των τόσο νόστιμωνσπιτίσιων φαγητών, γαλακτερών και ζυμαρι-κών, αφού το κρέας είχε σηκωθεί από το τρα-πέζι την προηγούμενη Κυριακή της Από-κρεω.΄Εθιμα της περιοχής Λευκονοίκου

Στο Λευκόνοικο, εκτός από τις «ραφκιό-λες» με χαλλούμι, τα πουρέκκια της αναρήςκαι τις τυρόπιτες, έφτιαχναν και αυτοσχέδιασπιτίσια μακαρόνια. Αυτά γίνονταν με τονπιο κάτω τρόπο :

Από τους πρόποδες του Πενταδαχτύλουμάζευαν ένα είδος φυτού, που σύχναζε σεμέρη όπου υπήρχε νερό, το λεγόμενο «σκλυ-νίτζιην». Αφού το καθάριζαν καλά, άνοιγαντην έτοιμη ζύμη από σιμιγδάλι ή αλεύρι καιτύλιγαν μέσα το«σκλυνίτζιην» κουλουρώ-νοντάς το σε σχήμα μακαρονιού.Στη συνέ-χεια, έκοβαν το έτοιμο μακρόστενο μακα-ρόνι σε κομμάτια που είχαν μέγεθος τεσσά-ρων δακτύλων. Κόβοντας κάθε κομμάτι,αφαιρούσαν από μέσα και το «σκλυνίτζιην»και αφού τοποθετούσαν τα μακαρόνια σε-πανέρι, τα έβαζαν στον ήλιο για να στεγνώ-σουν. Τα μακαρόνια αυτά τα έβραζαν σεπαχύ ζωμό βραστής κότας και τα πασπάλι-ζαν με τριμμένο χαλλούμι.

Από το τραπέζι δεν έλειπαν, βέβαια, ταχαλλούμια, τα αυγά και τα ψαρικά.Επίσης,έτρωγαν και χόρτα που αφθονούσαν τέτοιαεποχή στους κάμπους.Μάζευαν αγρέλια,στρουθούκια, χωστές και τα τηγάνιζαν μεαυγά.Έθιμα της περιοχής Μεσαορίας

Εκτός από τα φαγητά στο τραπέζι της Σή-κωσης υπήρχαν και τα απαραίτητα γλυκί-σματα. Συνηθισμένα γλυκίσματα ήταν το«κατείφιν», οι «πισσιή(δ)ες» και «οι πίττεςτης σάτζιης». Βασιλιάς όμως όλων των γλυ-κισμάτων ήταν η «τσιππόπιττα», που γινό-ταν με την «τσίππαν του γαλάτου» των προ-βάτων, που το συνήθιζαν κυρίως στα χωριάτης Μεσαορίας.Ένα παμπάλαιο έθιμο

Ένα παμπάλαιο έθιμο παιχνιδιού είναι καιτο «Άβκαν της Τυρινής», που το έπαιζαν σεδιάφορα χωριά της Κύπρου το βράδυ τηςΚυριακής της Τυροφάγου. Ο Ξενοφών Φαρ-μακίδης, στο βιβλίο του «Κυπριακά Λαογρα-φικά σπουδάσματα», μας πληροφορεί σχε-τικά:

«Ο οικοδεσπότης της οικίας, όπου θα πα-ρατεθεί η τράπεζα, αναρτά από της στέγηςτης αιθούσης, διά κλωστής, εψημένον καικαθαρισμένον αβγόν, άνωθεν ακριβώς, καιεν τω μέσω της τραπέζης, αφού πρότερον τοβυθίσει εντός οξέος γάλακτος (γιαούρτιν).Κατά την εστίασιν, και εν ώρα γενικής ευθυ-μίας, θέτουσιν αυτό εις μικράν κίνησιν, ωςεκκρεμές ωρολόγιον και έκαστος προσπαθείνα το συλλάβει διά του στόματός του, οπότεο πλησιέστερος προς αυτό φέρων τα χείλη,χρίεται διά του οξυγάλακτος και τότε επέρ-χεται γέλιο. Μετά το τέλος του δείπνου,καίουσιν την κλωστήν, αναρτημένην ούσαν

εκ των κάτω και όσο το πυρ προχωρεί προςτα άνω, φωνάζουσιν εν χορώ και χαρά: Τζιαιτου χρόνου, αφέντη μου, Θεέ μου, τζιαι τουχρόνου...».

Κατά τις Αποκριές, τα κορίτσια συγκε-τρώνονταν από νωρίς στο λεγόμενο παλά-τιν ή δίχωρον (σπίτι με νευκάν[=κεντρικήδοκό] και κάμαραν) για να σουστούν (κου-νηθούν) στις σούσες (κούνιες, αρχ. αιώρες)και να τραγουδήσουν τραγούδια για τουςαγαπημένους τους. Εκείνο, όμως, που απο-τελεί το κύριο χαρακτηριστικό των Απο-κριών είναι οι μεταμφιέσεις, οι οποίες στηνΚύπρο λέγονται μάσκες (από το λατινικόmasca). Παλαιότερα οι μεταμφιεσμένοι μαύ-ριζαν το πρόσωπο με καβουρνιασμένο σιτάρι(πράγμα που φανερώνει τη σχέση των καρ-ναβαλιών με τη γεωργία), ή με αιθάλη (κα-πνιά) της κατσαρόλας και του τηγανιού. Επί-σης έβαζαν στο πρόσωπό τους μια κουρού-κλα ή προβειές και άφηναν μόνο τη μύτη, ταμάτια και το στόμα να φαίνονται.

Παλαιότερα μεταφιέζονταν συνήθως οιάντρες, οι οποίοι ντύνονταν πολλές φορέςμε γυναικείες παραδοσιακές ενδυμασίες.‘Οταν όμως τύχαινε να μεταμφιέζονται καιγυναίκες, συνήθως ντύνονταν με ανδρικέςπαραδοσιακές ενδυμασίες. Το αντίθετο στημαγεία διαδραματίζει μαγάλο ρόλο. Έτσι καιοι μεταμφιεσμένοι αλλάζουν το φύλο τουςγια να επιτύχει ο μαγικός σκοπός τους, πουείναι η εκδίωξη των πονηρών πνευμάτων τηςφύσης, που φεύγουν τον χειμώνα κι έτσιπροάγεται η βλάστηση κατά την άνοιξη.ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ

Η ονομασία Καθαρά Δευτέρα προέρχεταιαπό τον καθαρισμό των σωμάτων και τωνψυχών που αρχίζει τη μέρα αυτή και συνεχί-ζεται για πενήντα μέρες με τη νηστεία. Εκτόςαπό την έξοδο των ανθρώπων στα βουνά καισε εξοχικά μέρη για να «κόψουν την μούττηντης Σαρακοστής» με νηστίσιμα φαγητά πολ-λές νέες κοπέλες που ήθελαν να παντρευ-τούν και πολλές γριές νήστευαν τρεις μέρες,έκαναν δηλαδή «τριμέρι» και την τέταρτημέρα μεταλάμβαναν. Τις τρεις αυτές ημέρεςδεν έτρωγαν τίποτα φαγώσιμο. Μετά από τηΘεία Μετάληψη, οι άλλες γυναίκες έφερνανσ’αυτές που έκαναν «τριμέρι», πίττες του σα-τζιού, χαλουβά, ελιές, πορτοκάλια και άλλαφαγώσιμα. Επίσης, οι νεαρές, για να προ-βλέψουν το μέλλοντα σύζυγό τους, χρησι-μοποιούσαν την «αρμυροκουλλούραν».΄Ολητη μέρα της Καθαράς Δευτέρας δεν έτρωγαντίποτα και κοσκίνιζαν αλεύρι «αξινό-στραφα», με το αριστερό τους χέρι.Το ζύμω-ναν επίσης με το αριστερό και έφτιαχνανπίττα την οποία έψηναν στο «σάτζιν». Κατάτη δύση του ήλιου, όταν επέστεφαν από τονεσπερινό, έκοβαν ένα κομμάτι και το έτρω-γαν και το υπόλοιπο το έβαζαν κάτω από τομαξιλάρι τους. Έτσι πίστευαν ότι το βράδυθα έβλεπαν στο όνειρο τους το μέλλοντα σύ-

ζυγο τους Αν επαναλάμβαναν αυτή τη δια-δικασία τρεις φορές πίστευαν ότι θα έβρι-σκαν όμορφο σύζυγο.

΄Όλη αυτή την περίοδο της Αποκριάς οιάνθρωποι του λαού μας χαίρονταν με τηνψυχή τους, γλεντούσαν και ξεχνούσαν ταβάσανα και τους πόνους τους. Ήταν μια πε-ρίοδος ξεκούρασης από την καθημερινή δύ-σκολη ζωή.ΟΙ ΣΗΚΩΣΕΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

Με τις Σήκωσες, στα χωριά της Κύπρου,το γλέντι φτάνει στο κορύφωμά του. Οι φι-λικές και συγγενικές οικογένειες μαζεύονταισε κάποιο σπίτι παίρνοντας μαζί τους και ταφαγητά που ετοίμασαν. Βέβαια ένα γλέντιδεν είναι ολοκληρωμένο χωρίς το τραγούδι.Στα παλιά χρόνια συνήθιζαν να λένε τα γνω-στά «τσιαττιστά», δίστιχα αυτοσχέδια τρα-γούδια, τα οποία αντάλλασαν μεταξύ τουςοι συνδαιτημόνες, λέγοντας παράλληλα πει-ράγματα ή φιλοφρονήσεις. Αυτό συνηθίζε-ται ακόμα και σήμερα σε ορισμένα χωριά.

Πρώτος αρχίζει συνήθως ο σπιτονοικοκύ-ρης. Κρατώντας ψηλά το ποτήρι του γεμάτοκρασί απευθύνεται στους καλεσμένους τουλέγοντας: Καλώς ήρταν οι ξένοι μου απού τασιίλια μίλια, / καλλιόν θέλω τους ξένους μουπαρά να΄ χω τα σιίλια.

Ενώ πίνει στην υγεία των καλεσμένων του,αυτοί του ανταποδίδουν την πρόποση με έναδικό τους δίστιχο: Στα σπίθκια που καθού-μαστιν πέτρα να μεν ραϊσει / τζι΄ο νοικοτζύ-ρης του σπιθκιού σιίλια χρόνια να ζήσει. /Καλώς ήρταμεν τζιαι ηύραμεν τα σπίδκια ταμιάλα / απού να τρέξει πόσσω τους το μέλιντζιαι το γάλαν. / Καλώς ήρταμεν τζι’ ηύραμεντην τράπεζαν στρωμένην / τζιαι τζιείνη πουτην έστησεν άξια, προκομμένη. / Τα σπίθκιαόπου ήρταμεν γύρου-τριγύρου δέντρη, / έχουνευγενικήν κυράν τζι’ ευγενικόν αφέντην.

Μετά από αυτά τα φιλοφρονητικά λόγια ονοικοκύρης ή κάποιος άλλος καλεσμένοςαπαντά: Το στόμαν που τραούδησεν εν να τοασημώσω / μήλον που τον Παρά(δ)εισον νακόψω να του δώσω.

Επισφραγίζοντας ο οικοδεσπότης τιςαμοιβαίες φιλοφρονήσεις απαντά: Σιίλιακαλώς ευρέθημαν τζιαι πάλε να βρεθούμεν /τζιαι περισσόττερες χαρές να καταξιωθούμεν.

Μετά από τα πιο πάνω όλοι χτυπούν τα πι-ρούνια στα πιάτα τους, θέλοντας με τοντρόπο αυτό να δείξουν ότι πρέπει να αρχίσειτο σερβίρισμα.

Το τραγούδι όμως δε σταματά εδώ. Μετάτο φαγοπότι αρχίζουν και πάλι να τραγου-δούν με το ίδιο κέφι και την ίδια διάθεση:Εφύασιν οι σήκωσες, πάνε τζ΄οι τυρινάες /που τραουδούν οι παίδενες τζαι κλαίουσιν οιρκάες. / Εφύασιν οι σήκωσες, πάνε τζ΄ οι τυ-ρινάες / τζ΄ εμείνασιν οι κορασιές με δίχωςτους αντράες.

Το κέφι ανάβει και οι επευφημίες και οιαμοιβαίες φιλοφρονήσεις ακολουθούν κάθεεπιτραπέζιο τραγούδι. Τσουγκρίζοντας κατάτη διασκέδαση τα ποτήρια τους, εύχονται οένας στον άλλον «καλόμ Πάσκαν να φτά-σουμεν».

΄Οταν τελειώσει το φαγοπότι και σηκω-θούν από το αποκριάτικο τραπέζι, κάνουνπάντα το σταυρό τους. Αποχαιρετιούνταιευχόμενοι ο ένας στον άλλον «τζιαι του χρό-νου να φτάσουμεν με υγείαν». n ΠΗΓΗ: WEB

Έθιμα του δεκαημέρου της Αποκριάς σε διάφορες περιοχές της Κύπρου

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2018 5

Η απόφαση (Ε. Μιχαήλ, ΔΔΔ)Ο αιτητής, με την προσφυγή του ζητά την

ακύρωση της απόφασης που δημοσιεύτηκεστην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίαςστις 6.2.2015 με την οποία το ενδιαφερόμενομέρος αντί ο αιτητής προάχθηκε αναδρομικάαπό τις 15.10.2004 στη μόνιμη θέση Λει-τουργού Εμπορίου και Βιομηχανίας Α’.

Ο αιτητής είχε αρχικά το 2004 προαχθείστην επίδικη θέση. Το ενδιαφερόμενο μέροςάσκησε προσφυγή κατά της εν λόγω προ-αγωγής η οποία οδήγησε σε ακύρωση τηςπροαγωγής του αιτητή (Σιεκκερής ν. Δημο-κρατίας (2007) 4 Α.Α.Δ. 615). Μετά την επα-νεξέταση, προάχθηκε το ενδιαφερόμενομέρος στην επίδικη θέση και άσκησε ο αιτη-τής προσφυγή η οποία είχε επιτυχή για τοναιτητή έκβαση επί ενός λόγου ακυρότητας(Ρούσου ν. Δημοκρατίας, Προσφυγή Αρ.161/08, 19.2.2010). Ακολούθησε δεύτερηεπανεξέταση η οποία οδήγησε στις 11.5.2010και πάλι στην προαγωγή του ενδιαφερομέ-νου μέρους. Κατά της απόφασης στη δεύ-τερη επανεξέταση, ο αιτητής άσκησε ξανάπροσφυγή.

Ταυτόχρονα, ο αιτητής είχεασκήσει έφεση κατά της πρω-τόδικης απόφασης στην 161/08επί των λόγων ακυρώσεως πουπροώθησε πρωτοδίκως αλλάαπορρίφθηκαν. Το Ανώτατο Δι-καστήριο με απόφασή του ημε-ρομηνίας 17.10.2014 (Ρούσουν. Δημοκρατίας, Α.Ε. 33/2010)έκανε δεκτή την έφεση του αι-τητή αναφορικά με την πλάνητου Γενικού Διευθυντή και τηςΕ.Δ.Υ. ως προς το μεταπτυ-χιακό δίπλωμα που κατέχει οαιτητής.

Συνεπεία της πιο πάνω κατά-ληξης, η καθ’ ης η αίτηση μεαπόφασή της ημερομηνίας15.1.2015 ανακάλεσε την προηγούμενή τηςαπόφαση ημερομηνίας 11.5.2010 να προ-αγάγει το ενδιαφερόμενο μέρος στην επίδικηθέση και προχώρησε σε νέα επανεξέταση ηοποία κατέληξε στον αναδρομικό διορισμότου ενδιαφερομένου μέρους στην επίδικηθέση.

Ο αιτητής προβάλλει ως λόγους ακύρω-σης υπεροχή του αιτητή σε προσόντα καιαξία λόγω της σύστασης του Γενικού Διευ-θυντή υπέρ του, πλάνη της καθ’ ης η αίτησηπαράβαση του δεδικασμένου που δημιουρ-γήθηκε από την απόφαση στην Α.Ε. 33/2010

και παρέκκλιση από τη σύσταση του Διευ-θυντή χωρίς την απαιτούμενη αιτιολογία.

Στο πρακτικό της συνεδρίας της καθ’ ης ηαίτηση ημερομηνίας 15.1.2015, καταγράφε-ται ότι ο Γενικός Διευθυντής ανέφερε, με-ταξύ άλλων, τα ακόλουθα:

«Σ’ ό,τι αφορά τα προσόντα, σημειώνεταιότι, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανάγονταιστον ουσιώδη χρόνο, ο Σιεκκερής κατέχειπτυχίο Οικονομικών Επιστημών, ενώ ο Ρού-σος κατέχει Bsc Mechanical Engineering καιΜΒΑ. Επειδή, προς συμμόρφωση με τηναπόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου, ημε-ρομηνίας 17.10.2014 στην ΑναθεωρητικήΈφεση αρ. 33/10, θα πρέπει να αξιολογηθούνοποιαδήποτε προσόντα, τα οποία κατέχον-ται όταν το Σχέδιο Υπηρεσία δεν προνοεί γιαπρόσθετα προσόντα, ούτε καθορίζει κάποιοπροσόν ως πρόσθετο ή ως πλεονέκτημα και,επειδή το Σχέδιο Υπηρεσία της θέσης Λει-τουργού Εμπορίου και Βιομηχανίας Α΄ δενκαθορίζει κάποιο προσόν ως πρόσθετο ή ωςπλεονέκτημα, σημειώνω τα εξής:

Ο Ρούσος κατέχει Bsc Mechanical Engi-neering, το οποίο δεν είναι, μεν, ένα από τααπαιτούμενα προσόντα του Σχεδίου Υπηρε-σίας για τη θέση Λειτουργού Εμπορίου καιΒιομηχανίας (θέση η οποία είναι αμέσωςπροηγούμενη της υπό πλήρωση θέσης),ωστόσο δεν παύει από του να είναι ένα πτυ-χίο Μηχανικής, για την απόκτηση τουοποίου απαιτείται η ανάπτυξη και καλλιέρ-γεια αναλυτικών ικανοτήτων, ανάλυσης δε-

δομένων και πρακτικού τρό-που σκέψης για επίλυση προ-βλημάτων.  Αναντίρρητα, οιπροαναφερθείσες ικανότητεςαναπτύσσονται και καλλιερ-γούνται σε κάποιο βαθμό καιγια σπουδές από οικονομικά.Επομένως, το επιπρόσθετοαυτό προσόν του Ρούσου(πτυχίο Μηχανολόγου Μηχα-νικού) δεν μπορεί να παρα-γνωριστεί και θα πρέπει νατου αποδοθεί κάποια βαρύ-τητα.

Επίσης, αν και το ΜΒΑπροσμέτρησε κατά την αρ-χική πρόσληψη του Ρούσουστη θέση του Λειτουργού Εμ-πορίου και Βιομηχανίας, ως

το προσόν που ικανοποιεί τη σχετική απαί-τηση του Σχεδίου Υπηρεσίας της θέσηςαυτής, ωστόσο δεν παύει να είναι Μεταπτυ-χιακό Δίπλωμα (σχετικό με τα καθήκοντατου σχεδίου υπηρεσίας της υπό πλήρωσηθέσης) υψηλότερου επιπέδου από το πτυχίοοικονομικών (που επίσης είναι σχετικό με τακαθήκοντα του σχεδίου υπηρεσίας της υπόπλήρωση θέσης) που κατέχει ο Σιεκκερής.

Με βάση τα πιο πάνω θεωρώ, σ’ ό,τιαφορά τα ακαδημαϊκά προσόντα, ότι ο Ρού-σος υπερτερεί του Σιεκκερή.

Ως εκ των ανωτέρω, συστήνεται για προ-

αγωγή ο Ρούσος Χαράλαμπος, θεωρώνταςότι ο Ρούσος υπερτερεί σε προσόντα έναντιτου Σιεκκερή και η υπεροχή αυτή δεν εξου-δετερώνεται από την οριακή υπεροχή τουΣιεκκερή σε πείρα, που προκύπτει από τηνυπηρεσία του στην κατώτερη θέση του Βοη-θού Λειτουργού Εμπορίου και Βιομηχανίας,3ης Τάξης, που δεν είναι η αμέσως προηγού-μενη της υπό πλήρωση θέσης.»

Ακολούθως, η καθ’ ης η αί-τηση ανέφερε τα εξής:

«Η Επιτροπή, όσον αφορά τησύσταση του Διευθυντή, έχεινα παρατηρήσει τα εξής:

Σύμφωνα με την πάγια νομο-λογία, η βαρύτητα μιας σύστα-σης εξαρτάται από το βαθμόστον οποίο συνάδει με τα στοι-χεία των φακέλων και όπου ησύσταση είναι αντίθετη με τοπεριεχόμενο των φακέλων πρέ-πει να παραγνωρίζεται (Αναθ. Έφεση αρ.3209 ΕΔΥ ν. Ιωάννη Σολωμού).

Επιπρόσθετα, η μη συμφωνία της σύστα-σης προς τα στοιχεία του φακέλου την καθι-στά αναιτιολόγητη (Α.Ε. 2384 ΑνδρέαΚούλη ν. Δημοκρατίας και Α.Ε. 2434 Σταυ-ρινίδης ν. Δημοκρατίας).

Η Επιτροπή μάλιστα, σύμφωνα με τη νο-μολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου, όχιμόνο μπορεί, αλλά πρέπει να παραγνωρίζειτις συστάσεις στην έκταση που είναι ασύμ-φωνες με τα στοιχεία των φακέλων (Τριαν-ταφυλλίδης κ.ά. ν. Δημοκρατίας).

Όσον αφορά τα προσόντα, σύμφωνα μετην πάγια νομολογία του Ανωτάτου Δικα-στηρίου, οποιαδήποτε πρόσθετα προσόντασχετικά με τα καθήκοντα της θέσης θα πρέ-πει να συνεκτιμώνται και να λαμβάνονταιυπόψη (Α.Ε. αρ. 2847 και 2857). Με βάσητην απόφαση στην Α.Ε. αρ. 33/2010 (Χαρά-λαμπος Ρούσος ν. Επιτροπής Δημόσιας Υπη-ρεσίας), παρέμεινε προς εξέταση κατά πόσοντο ΜΒΑ του εφεσείοντα μπορούσε ή όχι ναπροσμετρήσει στην κρίση της Επιτροπής Δη-μόσιας Υπηρεσίας και να συνυπολογιστεί γιασκοπούς προαγωγής, τη στιγμή που χρησι-μοποιήθηκε για το διορισμό του στην προ-ηγούμενη θέση.

Η Επιτροπή, με βάση τα δεδομένα τηςυπόθεσης και το δεδικασμένο όπως προκύ-πτει από την Α.Ε. αρ. 33/2010, προχώρησεστη μελέτη του ζητήματος αυτού.

Στην Α.Ε. αρ. 65/2009 (ΧριστόδουλοςΓρουτίδης ν. Επιτροπής Δημόσιας Υπηρε-σίας) τονίστηκαν τα εξής: «Η προσέγγισηαυτή του πρωτόδικου Δικαστηρίου είναιορθή και σύμφωνη με τη νομολογία τουΑνωτάτου Δικαστηρίου. Αφ’ ης στιγμής έναακαδημαϊκό προσόν χρησιμοποιείται για ναικανοποιηθεί προαπαιτούμενο του ΣχεδίουΥπηρεσίας έτσι ώστε ένας υποψήφιος ναμπορεί να θεωρηθεί προσοντούχος, το ίδιοτούτο προσόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθείπεραιτέρω, έτσι ώστε, συγκρινόμενο με προ-

σόν άλλου ή άλλων υποψηφίων, να προσ-δώσει στον κατέχοντα υποψήφιο υπεροχή,επειδή π.χ. το δικό του προσόν θα μπορούσενα θεωρηθεί ανώτερο, δίδοντας έτσι στονίδιο και πλεονέκτημα. (Παπαδοπούλου κ.ά.ν. Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης(2002) 3 ΑΑΔ 276, Πάντης ν. ΣυμβούλιοΑποχετεύσεων Λεμεσού-Αμαθούντος(2001) 3 Β ΑΑΔ 1089)».

Ενόψει των πιο πάνω, ηΕπιτροπή θεωρεί ότι το ΜΒΑτου Ρούσου, το οποίο χρησι-μοποιήθηκε για το διορισμότου, δεν μπορεί να έχει οποι-αδήποτε πρόσθετη αξία.

Ανεξάρτητα από την πιοπάνω κατάληξη, η Επιτροπήδιαπιστώνει τα εξής: Ο Σιεκ-κερής διαθέτει Δίπλωμα Οι-κονομικών Επιστημών τετρα-ετούς διάρκειας και ο Ρούσος

Bachelor of Science in Mechanical Engineer-ing, προσόν το οποίο κρίθηκε ως μη σχετικόκαι αποτελεί πλέον δεδικασμένο, και Masterin Business Administration, με βάση τοοποίο κατέστη προσοντούχος για διορισμό.Ο Γενικός Διευθυντής, συστήνοντας τονΡούσο, έδωσε κάποια βαρύτητα στο πτυχίοΜηχανολογίας, γεγονός που η Επιτροπή θε-ωρεί λανθασμένο και/ή αντιστρατευόμενοτη νομολογία, αφού πρόκειται για προσόνπου δεν είναι σχετικό με τα καθήκοντα τηςθέσης. Συγκρίνοντας το πτυχίο του Σιεκ-κερή, τετραετούς διάρκειας, με το ΜΒΑ τουΡούσου, που είναι μονοετούς διάρκειας, ηΕπιτροπή θεωρεί ότι σε καμιά περίπτωση οΡούσος δεν υπερτερεί σε προσόντα.

Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη ότι οΡούσος είναι ίσος σε αξία με τον Σιεκκερή,υστερεί σε αρχαιότητα λόγω κατοχής απότον Σιεκκερή προηγούμενης θέσης στη δη-μόσια υπηρεσία και δεν υπερτερεί σε προ-σόντα, θεωρεί ότι η σύσταση του Γενικού Δι-ευθυντή υπέρ του Ρούσου δεν έχει κανέναέρεισμα και συγκρούεται με τα στοιχεία τωνφακέλων.»

Δηλαδή, όπως με σαφήνεια προκύπτει απότα πιο πάνω αποσπάσματα, ο Γενικός Διευ-θυντής στη διαμόρφωση της σύστασής τουυπέρ του αιτητή έλαβε υπόψη και το πτυχίοBSc Mechanical Engineering που κατείχε οαιτητής και το MBA.

Από την άλλη, η καθ’ ης η αίτηση θεώρησεότι η σύσταση που έδωσε ο Γενικός Διευ-θυντής συγκρούεται με τα στοιχεία των φα-κέλων τόσο επειδή, αφενός, το BSc που κα-τέχει ο αιτητής «κρίθηκε ως μη σχετικό καιαποτελεί πλέον δεδικασμένο» και, αφετέρου,επειδή με το ΜΒΑ που κατέχει ο αιτητής κα-τέστη προσοντούχος για διορισμό και συνε-πώς ο Γενικός Διευθυντής εσφαλμένα τοέλαβε υπόψη του.

Το Ανώτατο Δικαστήριο στην απόφασήτου ημερομηνίας 17.10.2014 στην Α.Ε.

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Υπόθεση Αρ. 228/2015

Χαράλαμπος Ρούσος v.

Δημοκρατίας

26 Ιανουαρίου, 2017

Δεν έχει καθιερω-θεί από τη νομο-λογία γενική αρχήαπαγορευτική τηςεκ νέου για σκο-πούς προαγωγήςεκτίμησης προ-σόντος με τοοποίο υπάλληλοςδιορίστηκε σεπροηγούμενηθέση.

Διαπιστώνω ου-σιώδη νομικήπλάνη από πλευράτης καθ’ ης η αί-τηση αλλά και πα-ράβαση του δεδι-κασμένου.

Συνέχεια στη σελ. 6

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20186

Αποφάσεις Ανωτάτου Δικαστηρίου

33/2010, ανέφερε τα πιο κάτω:«Το ακυρωτικό δικαστήριο στη Σιεκκερής

ν. Δημοκρατίας - ανωτέρω - έκρινε ότι ηΕ.Δ.Υ. τελούσε υπό πλάνη κατά την προ-αγωγή του εδώ εφεσείοντος και εκεί ενδια-φερομένου μέρους, διότι το BSc in Mechan-ical Engineering έτυχε αναφοράς από αυτήνως να ήταν μεταπτυχιακό προσόν μη προ-βλεπόμενο από το σχέδιο υπηρεσίας, αλλάσχετικό με τα καθήκοντα της θέσης.

Επομένως, ήταν αναγκαίο για την Ε.Δ.Υ.να εξέταζε κατά πόσο ο εφεσείων διέθετε με-ταπτυχιακό προσόν και εάν ναι, κατά πόσοαυτό ήταν ή όχι σχετικό με τα καθήκοντα τηςθέσης. Δεν ήταν αρκετό το γεγονός ότιστους πίνακες των διοριστέων που είχε ενώ-πιον της η Ε.Δ.Υ. μνημονευόταν το ΜΒΑ τουεφεσείοντος εφόσον δεν έγινε σ’ αυτό παρα-πομπή και δεν ήταν δυνατό για το Δικαστή-ριο να αντιληφθεί τι ήταν εκείνο που η Ε.Δ.Υ.έλαβε τελικώς υπόψη για την απόφαση της.

Με τα πιο πάνω δεδομένα ήταν που έγινεη επανεξέταση, η προαγωγή του ενδιαφερο-μένου μέρους και η πρωτόδικη κρίση που ενμέρει δικαίωσε τον εφεσείοντα. Στην επανε-ξέταση, ο Γενικός Διευθυντής προώθησε τηθέση ότι το BSc του εφεσείοντος δεν ήτανσχετικό με τα καθήκοντα της θέσης και ωςπρος αυτό η Ε.Δ.Υ. συμφώνησε αποδίδονταςσ’ αυτό το πρόσθετο προσόν «μειωμένη βα-ρύτητα». Ο κ. Κωνσταντίνου κατά τη συζή-τηση της έφεσης δέχθηκε ότι δεν δημιουρ-γήθηκε οποιοδήποτε δεδικασμένο ως προςυπεροχή του εφεσείοντος σε προσόντα, υπε-ροχή όμως που, κατά την εισήγηση, εξακο-λουθεί να έχει.

Παραμένει λοιπόν προς εξέταση κατάπόσο το ΜΒΑ μπορούσε ή όχι να προσμε-τρήσει στην κρίση της Ε.Δ.Υ. και να συνυπο-λογιστεί για σκοπούς προαγωγής τη στιγμήπου όντως χρησιμοποιήθηκε για το διορισμότου εφεσείοντος στην προηγούμενη θέση.

Κρίνεται, με όλη την εκτίμηση, λανθα-σμένα η πρωτόδικη κρίση. Δεν έχει καθιε-ρωθεί από τη νομολογία γενική αρχή απα-γορευτική της εκ νέου για σκοπούς προαγω-

γής εκτίμησης προσόντος με το οποίο υπάλ-ληλος διορίστηκε σε αρχική ή προηγούμενηθέση. Το ζητούμενο είναι, όπως εισηγήθηκεο συνήγορος του εφεσείοντος, ότι το ΜΒΑέπρεπε να εξεταστεί από την Ε.Δ.Υ. κατάπόσο ήταν σχετικό με τα προσόντα του σχε-δίου υπηρεσίας και να αξιολογηθεί ανάλογααπό το διοικητικό όργανο, κρίση που δενμπορεί να γίνει από το αναθεωρητικό Δικα-στήριο και κατ’ επέκταση την Ολομέλεια.Αυτό δεν έγινε. Αγνοήθηκε, και, η διαφαι-νόμενη άποψη της Ε.Δ.Υ. χωρίς να αναφερ-θεί ρητώς, ήταν ότι το ΜΒΑ δεν μπορούσενα συνυπολογιστεί επειδή δεν απαιτείτοπρόσθετο προσόν από το σχέδιο υπηρεσίαςγια την επίδικη θέση.

Η απλή ικανοποίηση της απαιτούμενηςαπό το σχέδιο υπηρεσίας πενταετούς πείραςστην προηγούμενη θέση, επέτρεπε στονυπάλληλο να είναι βεβαίως υποψήφιος γιαπροαγωγή. Αυτό όμως δεν εξαντλεί τοθέμα. Η αξιολόγηση γίνεται πάντοτε σε συ-νάρτηση με περαιτέρω συγκριτικά στοιχεία,τα οποία σχετίζονται με τα κριτήρια προ-αγωγής, ήτοι, την αξία, τα προσόντα και τηναρχαιότητα. Διαφορετικά το διορίζον όρ-γανο χωρίς να σταθμίζει άλλα κριτήρια καιχωρίς σύγκριση των υποψηφίων δεν θα είναισε θέση να προβαίνει σε οποιαδήποτε επι-λογή. Επομένως, το πρωτόδικο Δικαστήριοέσφαλε στην πρωταρχική του θεώρηση ότιεφόσον δεν ζητούνταν άλλα προσόνταπέραν της πενταετούς πείρας, δεν θα μπο-ρούσε να εξεταστεί και συνεκτιμηθεί από τοΓενικό Διευθυντή και την Ε.Δ.Υ. το ΜΒΑ, ή,οποιοδήποτε άλλο προσόν.

Η νομολογία, όπως έχει ήδη αναφερθεί,επιβάλλει στο διοικητικό όργανο να συ-σταθμίζει στο βαθμό και την έκταση που τοίδιο κατά εύλογη διακριτκή ευχέρεια κρίνειορθό οποιοδήποτε προσόν το οποίο κατέχε-ται όταν το σχέδιο υπηρεσίας δεν προνοείγια πρόσθετα προσόντα ούτε καθορίζει κά-ποιο προσόν ως πρόσθετο ή ως πλεονέ-κτημα. Το προσόν πρέπει να καθοριστεί ωςσχετικό ή μη με τα καθήκοντα της θέσης καινα αποδοθεί σ’ αυτό η ανάλογη βαρύτηταώστε ούτε να είναι υπερβολική φθάνοντας

στο σημείο της έκδηλης υπεροχής, ούτε καινα είναι εντελώς οριακή όπως θα ήταν ανδεν ήταν σχετικό με τα καθήκοντα τηςθέσης, (Έλλη Τρύφωνος ν. Δημοκρατίας(2010_ 3 Α.Α.Δ. 377 και Λοΐζος Παναγή ν.Δημοκρατίας (2011) 3 Α.Α.Δ. 639).»

Ανατρέχοντας στις αποφάσεις που προ-ηγήθηκαν της έφεσης, προκύπτει ότι στην1101/2004, το Ανώτατο Δικαστήριο ακύ-ρωσε την εκεί προαγωγή του αιτητή επειδή«η καθ’ ης η αίτηση τελούσε υπό πλάνη και/ήδεν προέβηκε σε επαρκή έρευνα ή αιτιολο-γία στην απόφαση της κατά τη σύγκριση τουΡούσου με τον Σιεκκερή, επειδή στην από-φασή της η καθ’ ης η αίτηση είχε αναφερθείστην κατοχή από τον Ρούσο του πτυχίου BScin Mechanical Engineering και του προσέ-δωσε βαρύτητα, ως αυτό να ήταν μεταπτυ-χιακό προσόν, μη προβλεπόμενο από το Σχέ-διο Υπηρεσίας, αλλά σχετικό με τα καθή-κοντα της θέσης.»

Στην επανεξέταση που ακολούθησε της1101/2004, ο Γενικός Διευθυντής ξεκαθάρισεότι το πτυχίο BSc in Mechanical Engineer-ing που κατείχε ο αιτητής δεν μπορούσε ναθεωρηθεί σχετικό με τα καθήκοντα της υπόπλήρωση θέσης.

Ακολούθησε η προσφυγή 161/2008 στηνοποία το Ανώτατο Δικαστήριο με απόφασήτου ημερομηνίας 19.2.2010, δικαίωσε μερι-κώς τον αιτητή και μόνο ως προς τον πρώτολόγο ακύρωσης. Ο συγκεκριμένος λόγος,όπως συνοψίζεται από το Δικαστήριο, αφο-ρούσε «κατ’ ισχυρισμό πεπλανημένη σύ-σταση του Γενικού Διευθυντή και τελικήαπόφαση της καθ’ ης η αίτηση, ως προς τοστοιχείο της πείρας». Το Δικαστήριο αποδέ-χτηκε αυτό τον λόγο ακύρωσης όχι ως προςτην κατάληξη της προσβαλλόμενης απόφα-σης ως προς τη μη σχετικότητα του BSc πουκατέχει ο αιτητής αλλά, ως προς την από-δοση από την καθ’ ης η αίτηση αποφασιστι-κής βαρύτητας σε πείρα που κατείχε το εν-διαφερόμενο μέρος σε απομακρυσμένη προ-ηγούμενη θέση.

Δεν προκύπτει από το κείμενο της απόφα-σης της 19.2.2010 να προωθήθηκε ως λόγοςακύρωσης από τον αιτητή, η κατάληξη τηςκαθ’ ης η αίτηση ως προς το BSc και συνε-πώς, τυχόν λόγος ή επιχειρηματολογία προ-ωθείται στην υπό κρίση υπόθεση θέτονταςυπό αμφισβήτηση την εν λόγω κατάληξη δεν

μπορεί να εξεταστεί σε αυτό το στάδιο δε-δομένου ότι μπορούσαν να είχαν εγερθείστην προσφυγή 161/2008 (βλ., μεταξύάλλων, Ναζίρης ν. Ρ.Ι.Κ. (2007) 3 Α.Α.Δ. 38).

Στην αντιμετώπισή της σχετικά με τοΜΒΑ που κατέχει ο αιτητής, η καθ’ ης η αί-τηση φαίνεται να έσφαλε. Το Ανώτατο Δι-καστήριο στην απόφασή του ημερομηνίας17.10.2014 εξήγησε ότι η καθ’ ης η αίτησηέπρεπε να εξετάσει κατά πόσο το εν λόγωπροσόν ήταν σχετικό με τα προσόντα τουσχεδίου υπηρεσίας και να το αξιολογήσειανάλογα.

Σε μία παρερμηνεία, κατά την άποψη μου,της απόφασης του Δικαστηρίου η καθ’ ης ηαίτηση θεώρησε ότι «παρέμεινε προς εξέ-ταση κατά πόσον το ΜΒΑ του εφεσείονταμπορούσε ή όχι να προσμετρήσει στην κρίσητης Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας και νασυνυπολογιστεί για σκοπούς προαγωγής, τηστιγμή που χρησιμοποιήθηκε για το διορι-σμό του στην προηγούμενη θέση».

Αντιθέτως, αυτό που παρέμεινε προς εξέ-ταση σύμφωνα με την απόφαση ημερομη-νίας 17.10.2014, ήταν κατά πόσο το ΜΒΑήταν σχετικό με τα προσόντα του σχεδίουυπηρεσίας και η συνεπακόλουθη αξιολόγησήτου. Το Ανώτατο Δικαστήριο ρητά στην από-φασή του ημερομηνίας 17.10.2014 ανέφερεότι «δεν έχει καθιερωθεί από τη νομολογίαγενική αρχή απαγορευτική της εκ νέου γιασκοπούς προαγωγής εκτίμησης προσόντοςμε το οποίο υπάλληλος διορίστηκε σε αρχικήή προηγούμενη θέση.»

Παρόλα αυτά, η καθ’ ης η αίτηση ως σαννα μην λέχθηκαν ποτέ τα πιο πάνω από τοΔικαστήριο, κατέληξε ότι «το ΜΒΑ του Ρού-σου, το οποίο χρησιμοποιήθηκε για το διο-ρισμό του, δεν μπορεί να έχει οποιαδήποτεπρόσθετη αξία».

Συνεπώς, διαπιστώνω ουσιώδη νομικήπλάνη από πλευρά της καθ’ ης η αίτησηαλλά και παράβαση του δεδικασμένου εφό-σον η καθ’ ης η αίτηση παρέλειψε να συμ-μορφωθεί με την απαίτηση της δικαστικήςαπόφασης για αξιολόγηση του ΜΒΑ που κα-τέχει ο αιτητής.

Για τους πιο πάνω λόγους, η προσφυγήεπιτυγχάνει με €1400 έξοδα πλέον Φ.Π.Α.υπέρ του αιτητή και εναντίον της καθ’ ης ηαίτηση. n

Συνέχεια από σελ. 5

Ετήσια Γενική Συνέλευση Ομάδας ΣτενογράφωνΣτις 28 Φεβρουαρίου ημέρα Τετάρτη και ώρα 3.30 μ.μ. θα πραγματοποιθεί η Γενική Συ-

νέλευση της Ομάδας Στενογράφων. Η Συνέλευση θα γίνει στην καφετέρια της ΠΑΣΥΔΥ.Θα γίνει ενημέρωση από την Πρόεδρο για τα πεπραγμένα του χρόνου που πέρασε και

θα ακολουθήσει συζήτηση.Θερμή παράκληση όπως όλες παρευρεθείτε. Μαρία Αγαπίου, Πρόεδρος

Ετήσια Γενική Συνέλευση του Κλάδου ΣυνταξιούχωνΕιδοποιούνται τα μέλη του Κλάδου Συνταξιούχων ότι η Ετήσια Γενική Συνέλευση των

μελών θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 21 Φεβρουαρίου, στο χώρο της καφετέριας τηςΠΑΣΥΔΥ και ώρα 10.00 π.μ.

Ημερήσια Διάταξη1. Εκλογή Προέδρου και Γραμματέα της Συνέλευσης.2. Λογοδοσία του Προέδρου του Κλάδου για τα πεπραγμένα της προηγούμενης χρο-

νιάς.3. Συζήτηση επί της λογοδοσίας.4. Διάφορα.5. Οποιονδήποτε άλλο θέμα που θα υποβληθεί στο Δ.Σ. δύο τουλάχιστον μέρες πριν

τη Γενική Συνέλευση.Δ. Πογιατζής, Πρόεδρος Σ. Αυγουστής, Γραμματέας

Ετήσια Γενική Συνέλευση Κλάδου Ειδικών ΨυχολόγωνΚαλείστε στην Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση του Κλάδου η οποία θα πραγματο-

ποιηθεί την Τετάρτη 28/2/2018 στα Κεντρικά Γραφεία της ΠΑ.ΣΥ.ΔΥ στη Λευκωσία ηώρα 11:00 π.μ.

Ημερήσια ΔιάταξηΙ. Εκλογή μέλους του κλάδου που θα προεδρεύει της Συνέλευσης, όπως και εκλογή

γραμματέα που θα τηρεί τα πρακτικά της Συνέλευσης.ΙΙ. Λογοδοσία του Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου πάνω στα πεπραγμένα του

χρόνου που έληξε.Α. Αναβάθμιση κλιμάκωνΒ. Γενικό Σχέδιο ΥγείαςΓ. ΝομοσχέδιοΔ. ΣτελέχωσηΙΙΙ. Συζήτηση πάνω στη λογοδοσία του Προέδρου και λήψη αποφάσεων πάνω στα θέ-

ματα της ημερησίας διάταξης.IV. Οποιοδήποτε άλλο θέμα έχει υποβληθεί από οποιοδήποτε μέλος του κλάδου του-

λάχιστον δυο (2) μέρες πριν την Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση.Υπενθυμίζεται ότι τα μη εγκεκριμένα ή διαγραφέντα μέλη του Κλάδου δεν έχουν δι-

καίωμα συμμετοχής στη Γενική Συνέλευση.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2018 7

Εξέταση αιτήσεων για Συντάξεις / Επιδόματα / Βοηθήματα

Οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλί-σεων, σε μια προσπάθεια περαιτέρωεξυπηρέτησης των πολιτών, εκδί-

δουν σε εβδομαδιαία βάση ανακοίνωση ωςπρος την ημερομηνία εξέτασης των αιτή-σεων που παραλήφθηκαν και αφορούν σεΣυντάξεις / Επιδόματα / Βοηθήματα.

1. ΕΠΙΔΟΜΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ:• Εξετάζονται οι αιτήσεις όσων μισθωτών

τερματίστηκε η απασχόληση τους και η πε-ρίοδος ανεργίας τους άρχισε στις29/11/2017.

• Εξετάζονται οι περιπτώσεις όσων ήδηλαμβάνουν επίδομα ανεργίας, το οποίοαφορά sτην περίοδο ανεργίας Ιανουαρίου-Φεβρουαρίου 2018.

2. ΠΛΗΡΩΜΗ ΛΟΓΩ ΠΛΕΟΝΑΣΜΟΥ:Εξετάζονται οι αιτήσεις που είχαν υποβληθείΜάρτιο-Απρίλιο 2017. Σημειώνεται ότιυπάρχει αριθμός αιτήσεων που έχουν υπο-βληθεί πριν την πιο πάνω ημερομηνία, για τιςοποίες όμως δεν μπορεί να ολοκληρωθεί ηεξέταση, διότι οι εργοδότες δεν έχουν απο-στείλει ακόμη τα στοιχεία που τους έχουν ζη-τηθεί.

3. ΕΠΙΔΟΜΑ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ: Εξετάζονταιοι παραληφθείσες αιτήσεις μέχρι 30/10/2017.

4. ΣΥΝΤΑΞΗ ΑΝΑΠΗΡΙΑΣ: Εξετάζονταιοι παραληφθείσες αιτήσεις Σεπτεμβρίου-Οκτωβρίου 2017, νοουμένου ότι έχουν στα-λεί σε Ιατρικό Συμβούλιο.

5. ΣΥΝΤΑΞΗ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ: Εξετά-

ζονται οι παραληφθείσες αιτήσεις Ιουνίου2017, νοουμένου ότι έχουν σταλεί σε ΙατρικόΣυμβούλιο.

6. ΕΠΙΔΟΜΑ ΣΩΜΑΤΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ:Εξετάζονται οι παραληφθείσες αιτήσεις Αυ-γούστου 2017.

7. ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΟ ΙΑΤΡΙΚΟ ΣΥΜ-ΒΟΥΛΙΟ: Εξετάζονται οι ιεραρχικές προ-σφυγές Σεπτεμβρίου 2017.

8. ΘΕΣΜΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΣΥΝΤΑΞΗ:Εξετάζονται οι παραληφθείσες αιτήσεις, τωνοποίων οι αιτητές αποκτούν δικαίωμα Αύ-γουστο-Σεπτέμβρη του 2017.

9. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗ: Εξετάζονταιοι παραληφθείσες αιτήσεις, των οποίων οιαιτητές αποκτούν δικαίωμα Νοέμβριο του2017.

10. ΣΥΝΤΑΞΗ ΧΗΡΕΙΑΣ:• Για τις περιπτώσεις όπου ο/η αποβιώ-

σας/σα σύζυγος δεν λάμβανε σύνταξη γήρα-τος, εξετάζονται οι παραληφθείσες αιτήσειςΣεπτεμβρίου-Οκτωβρίου 2017.

• Για τις περιπτώσεις όπου ο/η αποβιώ-σας/σα σύζυγος λάμβανε σύνταξη γήρατος,εξετάζονται οι παραληφθείσες αιτήσειςΟκτωβρίου 2017.

11. ΒΟΗΘΗΜΑ ΚΗΔΕΙΑΣ:• Για τις περιπτώσεις όπου ο/η αποβιώ-

σας/σα λάμβανε σύνταξη χηρείας, εξετάζον-ται οι παραληφθείσες αιτήσεις Οκτωβρίου2017.

• Για τις περιπτώσεις όπου ο/η αποβιώ-

σας/σα λάμβανε θεσμοθετημένη σύνταξη,δεν είχε σύζυγο και το αίτημα για βοήθημακηδείας προέρχεται από άλλο πρόσωπο πουανέλαβε τα έξοδα της κηδείας, εξετάζονταιοι παραληφθείσες αιτήσεις Οκτωβρίου 2017.

• Για τις περιπτώσεις όπου ο/η αποβιώ-σας/σα λάμβανε κοινωνική σύνταξη, εξετά-ζονται οι παραληφθείσες αιτήσεις Δεκεμ-βρίου 2017.

• Για άλλες περιπτώσεις (πχ. ο/η αποβιώ-σας/σα ήταν/δεν ήταν συνταξιούχος και είχεσύζυγο, ο/η αποβιώσας/σα δεν ήταν συντα-ξιούχος και δεν είχε σύζυγο, ο/η αποβιώ-σας/σα ήταν νεαρό άτομο, άγαμος/η, και ηαίτηση προέρχεται από τον γονέα ή από τααδέλφια του/της, ο/η αποβιώσας/σα ήταναγνοούμενος/η) εξετάζονται οι παραληφθεί-σες αιτήσεις Σεπτεμβρίου-Οκτωβρίου 2017.

12. ΕΠΙΔΟΜΑ ΟΡΦΑΝΙΑΣ: Εξετάζονταιοι παραληφθείσες αιτήσεις Σεπτεμβρίου -Οκτωβρίου 2017.

13. ΒΟΗΘΗΜΑ ΤΟΚΕΤΟΥ: Εξετάζονταιοι παραληφθείσες αιτήσεις μέχρι 08/12/2017.

14. ΕΠΙΔΟΜΑ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑΣ:• Για πρώτη πληρωμή, εξετάζονται οι πα-

ραληφθείσες αιτήσεις μέχρι 03/12/2017.• Για συνεχόμενες πληρωμές, εξετάζονται

αιτήσεις για τις οποίες έχουν προσκομιστείτα αναγκαία στοιχεία (πχ. δήλωση τοκετού)που παραλήφθηκαν τον Δεκέμβριο του 2017.

15. ΕΠΙΔΟΜΑ ΠΑΤΡΟΤΗΤΑΣ: Εξετά-ζονται οι παραληφθείσες αιτήσεις Δεκεμ-

βρίου 2017.16. Αιτήσεις θεσμοθετημένης σύντα-

ξης, χηρείας και ανικανότητας, οι οποίεςπληρώνονται με βάση τις διμερείς συμβάσειςκαι τον Κανονισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης883/04:

• Θεσμοθετημένη Σύνταξη: Εξετάζονται οιαιτήσεις, για τις οποίες έχουν παραληφθείαπαντήσεις αναφορικά με στοιχεία, πιστο-ποιητικά και ασφαλιστικούς λογαριασμούςαπό άλλους φορείς, για αιτητές με ημερομη-νία γεννήσεως το 1953.

• Σύνταξη Ανικανότητας: Εξετάζονται οιπαραληφθείσες αιτήσεις Φεβρουαρίου 2018.

• Σύνταξη Χηρείας: Εξετάζονται οι παρα-ληφθείσες αιτήσεις μέχρι και τον Αύγουστο-Σεπτέμβριο 2016, για τις οποίες έχουν πα-ραληφθεί απαντήσεις αναφορικά με στοι-χεία, πιστοποιητικά και ασφαλιστικούςλογαριασμούς από άλλους φορείς.

• Επίδομα Ορφανίας: Εξετάζονται οι πα-ραληφθείσες αιτήσεις μέχρι και τον Ιούνιοτου 2016, για τις οποίες έχουν παραληφθείαπαντήσεις αναφορικά με στοιχεία, πιστο-ποιητικά και ασφαλιστικούς λογαριασμούςαπό άλλους φορείς.

17. Ποινικές Υποθέσεις: Τον Νοέμβριο του2017 (τελευταία στοιχεία), εκκρεμούσαν5293 ποινικές υποθέσεις, εκ των οποίων οι1766 αφορούν εργοδότες και οι 3587 αφο-ρούν αυτοτελώς εργαζόμενους. n

Εκπαιδευτικά προγράμματα από την Υπηρεσία Κυπριακής Χειροτεχνίας

ΗΥπηρεσία Κυπριακής Χειροτεχνίαςστοχεύοντας στη διατήρηση, προ-ώθηση και εκμάθηση της κυπριακής

παράδοσης, οργανώνει στα εργαστήριά τηςσε Λευκωσία και Λεμεσό σειρά εκπαιδευτι-κών προγραμμάτων.

Η ημερομηνία έναρξης των πρώτων μαθη-μάτων αναμένεται να είναι η 12η Μαρτίου2018 και η θεματολογία περιλαμβάνει τα πιοκάτω:

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 2018Στο Κέντρο Κυπριακής Χειροτεχνίας,

στη Λευκωσία (Αθαλάσσας 186)Γενική Χειροτεχνία: Κάδρα με Κουκούλια,

Χάραξη ξερής Κολοκύθας, Ψαθοπλεκτικής(καλαθοπλεκτικής), Ψηφιδωτό.

Κεντητική: Λευκαρίτικο κέντημα, Δαν-τέλλα με Βελονάκι (κροσιές), Πιπίλα βελο-

νιού.Κεραμική: Αγγεία με τη χρήση τροχού και

Αγγεία – κατασκευή στο χέρι.Μεταλλοτεχνία / Αργυροχοΐα: Χειροποί-

ητο κόσμημα.Ξυλοτεχνία: Ξυλογλυπτική για αρχάριους.Υφαντική: Υφαντό Φύτης,,Υφαντό Κου-

ρελλού, Υφαντό Ταπισερί, Υφαντό Λευκο-νοίκου.

Στο Κατάστημα Κυπριακής Χειροτεχνίαςστη Λεμεσό (Θέμιδος 25)

Κεντητική: Λευκαρίτικο κέντημα.Στο Εργαστήριο Κυπριακής Χειροτε-

χνίας στο Τσιακκιλερό – Λάρνακα , (Προ-σφυγικός Συνοικισμός Τσιακκιλερού)

Κεντητική: Λευκαρίτικο κέντημα και Δαν-τέλλα με Βελονάκι (κροσιές).

Όλα τα πιο πάνω μαθήματα θα διδάσκον-ται στην ελληνική γλώσσα. Δικαιούχοι για

υποβολή αίτησης είναι άτομα ηλικίας 18ετών και άνω, που έχουν νόμιμα τη μόνιμηδιαμονή τους στις ελεγχόμενες από τη Κυ-πριακή Δημοκρατία περιοχές και είναι σεθέση να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις τουεκπαιδευτικού προγράμματος για το οποίοθα υποβάλουν αίτηση συμμετοχής.

Οι δικαιούχοι μπορούν να υποβάλουν τοσχετικό έντυπο αίτησης από τις 12 έως τις 23Φεβρουαρίου 2018 στα κατά τόπους Κέντρατης Υπηρεσίας στη Λευκωσία (Δευτέρα-Πα-ρασκευή, μεταξύ των ωρών 8:30-14:30), Λε-μεσό (κατά τις ώρες λειτουργίας του κατα-στήματος) και Πάφο (κατά τις ώρες λει-

τουργίας του καταστήματος), ή μέσω ηλε-κτρονικού ταχυδρομείου στη ηλεκτρονικήδιεύθυνση mcichs@mcit.gov.cy, ή μέσω τη-λεομοιότυπου στον αριθμό 22 316 071.

Λόγω περιορισμένων θέσεων για κάθε εκ-παιδευτικό πρόγραμμα ενδέχεται αριθμόςενδιαφερομένων να μην είναι δυνατόν ναπαρακολουθήσουν το εκπαιδευτικό πρό-γραμμα του ενδιαφέροντός τους.

Για περισσότερες πληροφορίες και για τασχετικά έντυπα μπορείτε να επικοινωνήσετεστο τηλέφωνο 22305024 ή να επισκεφθείτετην ιστοσελίδα της Υπηρεσίας, στη διεύ-θυνση: www.cyprushandicras.gov.cy. n

Ετήσια Γενική Συνέλευση Κλάδου Τεχνικών ΥπηρεσιώνΥπουργείο Εσωτερικών

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Κλάδου των Τεχνικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Εσω-τερικών προσκαλεί τα μέλη του στην Ετήσια Τακτική Συνέλευση του Κλάδου που θαπραγματοποιηθεί την Τετάρτη 14 Φεβρουάριοου 2018 και ώρα 12:00μ.μ. στο Πολιτι-στικό Κέντρο της Κοινότητας Αναρίτας.

Θέματα Ημερήσιας Διάταξης:α) Λογοδοσία του Προέδρου πάνω στα πεπραγμένα του χρόνου που πέρασε.β) Συμπλήρωση των κενών θέσεων (όπως Ανώτερου Πολιτικού Μηχανικού, Ανώτερου

Τεχνικού Επιθεωρητή, Τεχνικού Επιθεωρητή, Τεχνικού Μηχανικού Πρώτης Τάξεως καιΑνώτερου Τεχνικού.

γ) Τροποποίηση των Σχεδίων Υπηρεσίας.δ) Πυραμίδα Τεχνικών Υπηρεσιών.ε) Οποιοδήποτε άλλο θέμα που θα υποβληθει στη Γραμματέα του Διοικητικού Συμ-

βουλίου τρεις (3) τουλάχιστον μέρες πριν τη Γενική Συνέλευση.Η συμμετοχή σας και η ανάδειξη θεμάτων που αφορούν τις Τεχνικές Υπηρεσίες θα βοη-

θήσει στην προώθηση και επίλυση προβλημάτων του Κλάδου.Δρ Κυριάκος Α. Κυριακίδης, Πρόεδρος

Ετήσια Γενική Συνέλευση Επαρχιακού Τμήματος ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Κερύνειας

Καλούνται τα μέλη του Επαρχιακού Τμήματος Κερύνειας στην Ετήσια Γενική Συνέ-λευση που θα γίνει στο Οίκημα της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. στη Λευκωσία στις 26 Φεβρουαρίου2018 και ώρα 7.00μ.μ.

Θέματα:1. Ετήσια Έκθεση Πεπραγμένων 2017.2. Ετήσια Έκθεση Λογαριασμών.3. Συζήτηση πάνω στα πιο πάνω θέματα.4. Οποιονδήποτε άλλο θέμα υποβληθεί στο Γραμματέα του Επαρχιακού Τμήματος του-

λάχιστο δύο μέρες πριν τη Γενική Συνέλευση.Οποιοσδήποτε αριθμός μελών παρευρεθεί μέσα σε 15’ λεπτά από την ώρα που ορίστηκε

θα αποτελέσει απαρτία. Κωνσταντίνος Σιεκκερής, Πρόεδρος Ανδρούλα Γρηγορίου, Γραμματέας

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20188

ΟΔείκτης Τιμών Καταναλωτή (ΔΤΚ)τον Ιανουάριο 2018 μειώθηκε κατά1,21 μονάδες και έφτασε στις 97,82

μονάδες σε σύγκριση με 99,03 μονάδες τοΔεκέμβριο 2017. Σε σχέση με τον Ιανουάριοτου 2017 ο ΔΤΚ μειώθηκε κατά 0,7%. (Πίνα-κας 1)

Ο μέσος Δείκτης του δωδεκαμήνου Φε-βρουαρίου 2017 - Ιανουαρίου 2018 σε σύγ-κριση προς τον ίδιο Δείκτη του δωδεκαμή-νου Φεβρουαρίου 2016 - Ιανουαρίου 2017παρουσίασε αύξηση 0,4% έναντι μείωσης -1,3% που σημειώθηκε κατά το αντίστοιχοπροηγούμενο δωδεκάμηνο.

H μεγαλύτερη μεταβολή στις οικονομικέςκατηγορίες καταγράφηκε στα ΓεωργικάΠροϊόντα όπου σημειώθηκε μείωση -13,9%συγκριτικά με τον Ιανουάριο 2017.Ανάλυση μεταβολών

Συγκριτικά με τον Ιανουάριο του 2017, ημεγαλύτερη μεταβολή παρατηρήθηκε στηνκατηγορία Τρόφιμα και μη ΑλκοολούχαΠοτά (-5,8%). (Πίνακας 1)

Σε σχέση με το Δεκέμβριο 2017, μείωσηπαρουσιάστηκε στην κατηγορία Ένδυση καιΥπόδηση (-18%). (Πίνακας 1)ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΟρισμοί

Ο Δείκτης Τιμών Καταναλωτή (ΔΤΚ) είναιοικονομικός δείκτης που καταρτίζεται για τημέτρηση των διαχρονικών μεταβολών στιςτιμές των καταναλωτικών αγαθών και υπη-ρεσιών που αποκτώνται, χρησιμοποιούνταιή πληρώνονται από τα νοικοκυριά (διαμέ-νουν στην Κύπρο ή έχουν σκοπό να διαμεί-νουν στην Κύπρο για ένα χρόνο τουλάχι-στον). Ο ΔΤΚ αποτελεί τον επίσημο δείκτη

για τον υπολογισμό του πληθωρισμού.Ο Πληθωρισμός δείχνει τη μεταβολή του

ΔΤΚ σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα τουπροηγούμενου έτους.

Η Επίπτωση αντιπροσωπεύει το ποσό τηςσυνολικής μεταβολής στο ΔΤΚ το οποίοοφείλεται στην αναφερόμενη κατηγορία/αγαθό/υπηρεσία.Τιμοληψία

Η τιμοληψία διενεργείται μόνο στις αστι-

κές περιοχές των επαρχιών Λευκωσίας, Λάρ-νακας, Λεμεσού και Πάφου. Για κάθε πόλη οιαυξομειώσεις των τιμών κατά προϊόν κάθεμήνα σταθμίζονται ανάλογα με τον πληθυ-σμό. Συγκεκριμένα οι συντελεστές στάθμι-σης για τις τέσσερις επαρχίες: Λευκωσία42%, Λεμεσός 30%, Λάρνακα 18% καιΠάφος 10%.

Οι τιμές των 805 ειδών και υπηρεσιών, πουπεριλαμβάνονται στο ΔΤΚ παρακολου-

θούνται και καταγράφονται μια φορά κάθεμήνα, εκτός από κάποια εποχικά προϊόντα(π.χ. λαχανικά και φρούτα), τα κρέατα και τακαύσιμα, των οποίων οι τιμές συλλέγονταικάθε βδομάδα (κάθε Πέμπτη).Έτος βάσης

Το έτος βάσης από τον Ιανουάριο του2006 μέχρι το Δεκέμβριο του 2015 ήταν το2005=100. Από τον Ιανουάριο του 2016 έτοςαναφοράς είναι το 2015=100.Ταξινόμηση

Μέχρι το Δεκέμβριο του 2015, ο ΔΤΚ υπο-λογιζόταν και δημοσιευόταν βάσει της ταξι-νόμησης COICOP4 με την οποία η κατηγο-ρία των προϊόντων καθορίζεται μέχρι τατέσσερα ψηφία. Από τον Ιανουάριο του2016, ο ΔΤΚ υπολογίζεται και δημοσιεύεταιβάσει της ταξινόμησης ECOICOP ακολου-θώντας σχετικό κανονισμό της ΕυρωπαϊκήςΣτατιστικής Υπηρεσίας. Ως εκ τούτου, το χα-μηλότερο επίπεδο λεπτομέρειας για την τα-ξινόμηση που χρησιμοποιείται είναι τα πέντεψηφία.Προϊόντα/Υπηρεσίες και Συντελεστέςστάθμισης

Με ισχύ από τον Ιανουάριο του 2018, τόσοτα προϊόντα που περιέχονται στον ΔΤΚ όσοκαι οι συντελεστές στάθμισής τους αναθεω-ρήθηκαν. Η αναθεώρηση βασίστηκε στααποτελέσματα της Έρευνας ΟικογενειακώνΠροϋπολογισμών 2015/2016. Περισσότερεςπληροφορίες είναι διαθέσιμες στο αρχείο«Δείκτης Τιμών Καταναλωτή» που είναιαναρτημένο στον ιστότοπο της ΣτατιστικήςΥπηρεσίας στο στατιστικό θέμα «Οικονο-μία/Δείκτης Τιμών Καταναλωτή», στο μέροςΜεθοδολογία. n

Αύξηση τιμαρίθμου κατά 0,4% κατά το 2017

Με βάση τα στοιχεία που τηρούνταιστα Επαρχιακά Γραφεία Εργασίας,ο αριθμός των εγγεγραμμένων

ανέργων στο τέλος Ιανουαρίου 2018 έφτασετα 35.989 πρόσωπα. Με βάση τα στοιχείαδιορθωμένα για εποχικές διακυμάνσεις, ταοποία δείχνουν την τάση της ανεργίας, οαριθμός των εγγεγραμμένων ανέργων τονΙανουάριο 2018 μειώθηκε στα 29.812 πρό-σωπα σε σύγκριση με 30.591 τον προηγού-μενο μήνα.

Σε σύγκριση με τον Ιανουάριο του 2017σημειώθηκε μείωση 6.850 προσώπων ή16,0% που αποδίδεται κυρίως στους τομείςτης δημόσιας διοίκησης (μείωση 1.546 ανέρ-γων), των κατασκευών (μείωση 1.122), τουεμπορίου (μείωση 1.109), της μεταποίησης(μείωση 618), των χρηματοπιστωτικών καιασφαλιστικών δραστηριοτήτων (μείωση556) και στους νεοεισερχόμενους στηναγορά εργασίας (μείωση 743). (Πίνακας)

Μειώθηκε η ανεργία τον περασμένο μήνα

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2018 9

Ηδημόσια υπηρεσία στελεχώνεταιαπό αξιόλογο προσωπικό τόσο σεό,τι αφορά τα προσόντα όσο και τις

εμπειρίες όμως αυτά από μόνα τους δεν αρ-κούν και απαιτείται χωρίς καθυστέρηση η με-ταρρύθμιση της υπηρεσίας ώστε να συμβα-δίσει με τους εξαιρετικά γρήγορους ρυθμούςτης εποχής μας, τεχνολογικούς και άλλους.

Tονίζει τα πιο πάνω ο Πρόεδρος της Επι-τροπής Δημόσιας Υπηρεσίας κ. Γιώργος Πα-παγεωργίου σε συνέντευξη του στο "Φιλε-λεύθερο".

Επισημαίνει χαρακτηριστικά ο κ. Παπαγε-ωργίου: «Ζούμε σε μια εποχή όπου το περι-βάλλον μέσα στο οποίο λειτουργεί η Δημό-σια Υπηρεσία αλλάζει με εξαιρετικά γρήγο-ρους ρυθμούς. Η τεχνολογία τρέχει μειλιγγιώδεις ρυθμούς, οι απαιτήσεις όλωνόσων συναλλάσσονται και όσων η ΔημόσιαΥπηρεσία έχει ταχθεί να εξυπηρετεί έχουνδιαφοροποιηθεί δραματικά. Ως συνέπεια,οργανωτικά πρότυπα και διαδικασίες πουέχουν αποδειχθεί αποτελεσματικές στο πα-ρελθόν, δεν μπορούν σήμερα να ανταποκρι-θούν επαρκώς στις ανάγκες της εποχής.

Η μεγάλη πρόκληση που έχει μπροστά τηςη κυπριακή δημόσια υπηρεσία είναι να αξιο-ποιήσει στο μέγιστο δυνατό βαθμό τις δυνα-τότητες που μαςδίνει η τεχνολο-γία και να προ-χωρήσει, χωρίςκαθ υστέρηση,στις αναγκαίεςμεταρρυθμίσειςκαι απλοποίησητων διαδικασιώνπου ακολουθεί,προκειμένου νακαταστεί πιο ευέλικτη και ταχύτερη στηνεξυπηρέτηση όσων προσφεύγουν σε αυτή. ΗΕπιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας έχει να επιτε-λέσει σημαντικό ρόλο και αποστολή σ' όληαυτή την προσπάθεια. Βασικός άξονας καιόραμα της όλης προσπάθειας της Επιτροπήςείναι η στελέχωση της υπηρεσίας με τοπλέον κατάλληλο προσωπικό προκειμένουη δημόσια υπηρεσία να μπορεί να ανταπο-κριθεί επαρκώς σ' όλες αυτές τις προκλήσειςκαι να διασφαλιστεί η εύρυθμη και αποτελε-σματική λειτουργία της».

Για τα χαρακτηριστικά του δημοσιοϋπαλ-ληλικού δυναμικού ο Πρόεδρος της ΕΔΥ πα-ραθέτει συγκεκριμένα στοιχεία που καταδει-κνύουν τη συνεχή αναβάθμιση των προσόν-των του.

Αναφέρει ότι «η Δημόσια Υπηρεσία στελε-χώνεται από αξιόλογο προσωπικό, τόσο σεό,τι αφορά τα προσόντα όσο και τις εμπει-ρίες. Είναι χαρακτηριστικό ότι ένα ποσοστότης τάξης του 62% περίπου από τους υπηρε-τούντες δημοσίους υπαλλήλους κατέχουνπτυχιακά ή και μεταπτυχιακά προσόντα, καιότι από τα 102 άτομα που διορίστηκαν το2017 μόνο το 23% είχαν λυκειακό επίπεδοεκπαίδευσης. Οι υπόλοιποι είχαν πολύ ψηλάπροσόντα, 37% μάλιστα από αυτούς είχανκαι μεταπτυχιακά προσόντα».

Για την επιτακτική ανάγκη μεταρρυθμί-

σεων αναφέρει επίσης: «Είναι κοινή διαπί-στωση ότι αξιόλογα νέα στελέχη που μπαί-νουν με ενθουσιασμό στη δημόσια υπηρεσία«πνίγονται» στη συνέχεια από ένα γραφει-οκρατικό μοντέλο μέσα στο οποίο λειτουρ-γεί το σύστημα και με τα διάφορα αντικίνη-τρα που επικρατούν δεν μπορούν να δώσουνστη δημόσια υπηρεσία την αναγκαία ώθηση

για να ανταπο-κριθεί επαρκώςστις ανάγκες τηςεποχής μας. Φυ-σικά δεν μπορείκανείς να παρα-βλέψει το γεγο-νός ότι στο πα-ρελθόν η δημό-σια υπηρεσίαανταποκρίθηκε

αποτελεσματικά στις μεγάλες προκλήσειςπου είχε να αντιμετωπίσει. Αυτό δείχνει ότιοι στέρεες βάσεις υπάρχουν. Πα να αντιμε-τωπίσουμε, όμως, τις νέες προκλήσειςθεωρώ άκρως απαραίτητο να προχωρήσουμεστις αναγκαίες αλλαγές, τόσο σε ό,τι αφοράτο προφίλ, τα προσόντα και τις εμπειρίες τουπροσωπικού που προσλαμβάνουμε όσο καισε ό,τι αφορά τις οργανωτικές μας δομές».

Για τα νομοσχέδια που κατατέθηκαν στηΒουλή για τη Μεταρρύθμιση της ΔημόσιαςΥπηρεσίας, για την προετοιμασία τωνοποίων ως γνωστό συνεργάστηκε και η ΠΑ-ΣΥΔΥ, ο κ. Παπαγεωργίου αναφέρει: «Όπωςείναι γνωστό, έγινε μια μεγάλη προσπάθειαπρος την κατεύθυνση αυτή με τα νομοσχέ-δια που είχαν κατατεθεί στη Βουλή και ταοποία, δυστυχώς, με εξαίρεση το νομοσχέδιοπου αφορά στη δυνατότητα αποσπάσεωναπό και προς ημικρατικούς οργανισμούς,έχουν απορριφθεί από την πλειοψηφία τηςΒουλής. Θεωρώντας ότι η δημόσια υπηρεσίαείναι, και έτσι πρέπει να προσεγγίζεται απόόλους, θέμα εθνικής υπόθεσης, θέλω να πι-στεύω ότι τώρα που έχουν τελειώσει οι εκλο-γές το θέμα θα τύχει ξανά της αναγκαίας με-λέτης από τους αρμοδίους και όλοι μαζί οιενδιαφερόμενοι με ένα συναινετικό τρόπονα προσεγγίσουμε και να απαντήσουμε σταμεγάλα ζητήματα που αφορούν στη δημόσια

υπηρεσία».Για τις εργασίες της ΕΔΥ ο Πρόεδρος της

αναφέρει ότι «Από τις αρχές του 2016 έχουμεπροχωρήσει σε ηλεκτρονικού τύπου συνε-δριάσεις με τη χρήση του συστήματος ‘η συ-νεργασία’, έχουμε αναβαθμίσει την ιστοσε-λίδα μας κατά τρόπο που να είναι πιο φιλικήστον χρήστη, να είναι προσβάσιμη απόάτομα με ειδικές ανάγκες και συμβατή μεόλα τα τηλέφωνα και τα tablets. Στην ιστο-σελίδα μας δημοσιεύουμε τις αποφάσεις μαςγια πλήρωση θέσεων μόλις αυτές ληφθούν,και οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έχουνάμεση ενημέρωση για τον προγραμματισμότων γραπτών εξετάσεων και των συνεντεύ-ξεων ενώπιον της Επιτροπής. Σταθμό θεωρώτο γεγονός ότι από την πρώτη του χρόνουοι αιτήσεις για όλες τις θέσεις στη δημόσιαυπηρεσία υποβάλλονται ηλεκτρονικά, είτεμέσω της ιστοσελίδας μας, είτε μέσω τηςγνωστής κυβερνητικής διαδικτυακής διόδου

«Αριάδνη». Η εξέλιξη αυτή έχει επίσης ωςαποτέλεσμα την απλοποίηση και επίσπευσητων διαδικασιών πλήρωσης θέσεων και ση-μαντική εξοικονόμηση ανθρώπινων καιάλλων πόρων».

Αναφέρει επίσης ότι «ο όγκος των θεμά-των τα οποία καλείται να εξετάσει η Επι-τροπή έχει αυξηθεί σημαντικά τα τελευταίαχρόνια, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια του 2017.Αυτό ήταν αποτέλεσμα της αλλαγής στη νο-μοθεσία που αφορούσε στην παγοποίησητων θέσεων, όπου στην ουσία με την απλο-ποίηση της διαδικασίας, έχει αποπαγοποι-ηθεί, με αποφάσεις της αρμόδιας Κοινοβου-λευτικής Επιτροπής, σημαντικός αριθμός θέ-σεων, κυρίως προαγωγής. Είναιχαρακτηριστικό να αναφερθεί ότι σε σύγ-κριση με 426 και 911 θέσεις που είχαν απο-παγοποιηθεί, αντίστοιχα, για τα έτη 2015 και2016, το 2017 έχουν αποπαγοποιηθεί 1932θέσεις, από τις οποίες οι 1673 είναι θέσειςπροαγωγής. Η Επιτροπή, από την 1 Ιανουα-ρίου '17 μέχρι τις 16 Ιανουαρίου '18, έχειπληρώσει συνολικά 1169 θέσεις, από τιςοποίες οι 90 ήταν θέσεις Πρώτου Διορισμού,οι 58 θέσεις Πρώτου Διορισμού και Προ-αγωγής και οι 1021 θέσεις Προαγωγής».

Για τις πρόωρες αφυπηρετήσεις αναφέρειο κ. Παπαγεωργίου ότι «μετά τη δραματικήαύξηση του αριθμού των αφυπηρετήσεων τηδιετία 2012-2013, οι αριθμοί των αφυπηρε-τησάντων έχουν επανέλθει σε φυσιολογικά,θα έλεγα, επίπεδα. Συγκεκριμένα, για τουςγνωστούς λόγους το 2012 και 2013 έχουναφυπηρετήσει 972 και 1000 υπάλληλοι, αν-τίστοιχα, η συντριπτική πλειοψηφία τωνοποίων αφυπηρέτησε πρόωρα, ενώ το 2017είχαμε συνολικά μόνο 207 αφυπηρετήσεις,από τις οποίες οι 106 λόγω συμπλήρωσηςτου ορίου ηλικίας και μόνο οι 82 αφυπηρε-τήσεις ήταν πρόωρες». n

Πρόεδρος ΕΔΥ: Γ. ΠαπαγεωργίουΑξιόλογο και συνεχώς αναβαθμιζόμενο το δημοσιοϋπαλληλικό δυναμικόαλλά επιτακτική είναι η ανάγκη και για εκσυγχρονισμό της υπηρεσίας

• 62% του προσωπικού κατέχειπτυχιακά-μεταπτυχιακά προσόντα

• με ηλεκτρονικές διευκολύνσειςοι εργασίες πλέον της ΕΔΥ

• στα φυσιολογικά επίπεδα επανήλθανοι αφυπηρετήσεις των υπαλλήλων.

Το βιβλίο αναφέρεται στον Θεόκλητο Α. Σοφο-κλέους, ο οποίος γεννήθηκε στο Μάμμαρι (1905) καιπέθανε στη Λευκωσία (1964). Υπηρέτησε ως καθη-γητής και διευθυντής στο Γυμνάσιο Κυρηνείας (1927-1936), υποδιευθυντής (1936-1947), γενικός υποδιευ-θυντής (1947-1959) και αναπληρωτής γυμνασιάρχης(1959-1960) στο Παγκύπριο Γυμνάσιο, και τμημα-τάρχης μέσης και ανωτέρας εκπαιδεύσεως (1960-1964).

Υπήρξε εμπνευσμένος και αφοσιωμένος δάσκαλος,σοβαρός μελετητής, δεινός χειριστής του λόγου, ελ-ληνολάτρης πατριώτης, άνθρωπος της προσφοράςγια το καλό της εκπαίδευσης, της κοινωνίας και τηςπατρίδας, δάσκαλος πραγματικός του Γένους.

Συγγραφέας του βιβλίου είναι ο Δρ Νίκος Πανα-γιώτου, που υπήρξε μαθητής του στην Στ' τάξη τουΠαγκυπρίου Γυμνασίου (1958-1959).

Πρόκειται για έκδοση διαστάσεων 17Χ24 εκ. που εκτείνεται σε 540 σελίδες. Τον σχεδια-σμό του εξωφύλλου έκαμε ο Νικόλας Λαδόμματος.

Παρουσίαση του βιβλίου του Νίκου Παναγιώτου «Θεόκλητος Α. Σοφοκλέους, ο δάσκα-λος», θα γίνει στην Αίθουσα Τελετών του Παγκυπρίου Γυμνασίου την Τρίτη, 20 Φεβρουα-ρίου 2018, 6.30 μ.μ. από τον κ. Παναγιώτη Περσιάνη. n

Μια εμπεριστατωμένη μελέτη αποτίμησηςγια τον αφοσιωμένο εκπαιδευτικό

τΕτΑρτη 14 ΦΕΒρΟυΑρΙΟυ 201810

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Καθησυχαστικός ο Μοσκοβισί για την πορεία της οικονομίας

Το ΕΚ στηρίζει τη μείωση του αριθμούτων ευρωβουλευτών

Η πρόταση του ΕΚ στηρίζει τη μείωση του συνολικού αριθμούτων ευρωβουλευτών μετά την έξοδο της Βρετανίας από τηνΈνωση και τη ανακατανομή των θέσεων που κατείχε η Βρετανία σεάλλα κράτη μέλη.

Οι νέοι κανόνες θα πρέπει να είναι έτοιμοι για να τεθούν σεεφαρμογή για τη νέα κοινοβουλευτική θητεία που ξεκινάει το 2019. Ωστόσο, θα πρέπειπρώτα να έχουν εγκριθεί από τα κράτη μέλη.

Σήμερα, το Κοινοβούλιο έχει 751 ευρωβουλευτές, που είναι ο μέγιστος αριθμός, σύμφωναμε τη Συνθήκη της ΕΕ. Η έκθεση της επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων προτείνει, μετάτην έξοδο της Βρετανία από την ΕΕ, να μοιραστούν οι 27 από τις 73 θέσεις που κατέχει καιοι υπόλοιπες 46 να χρησιμοποιηθούν σε περίπτωση δημιουργίας πανευρωπαϊκών καταλόγωνυποψηφίων ή στην περίπτωση που ενταχθεί στην Ένωση μια νέα χώρα. Αυτό σημαίνει ότι οαριθμός των εκλεγμένων ευρωβουλευτών μετά τις ευρωεκλογές του 2019 θα είναι 705.

Στην πρόταση του ΕΚ για την αναδιανομή των θέσεων καμία χώρα δε χάνει ευρωβου-λευτές, ενώ μερικές αυξάνουν τις θέσεις του (από μία έως πέντε θέσεις), ανάλογα με τα δη-μογραφικά τους στοιχεία.

Η πρόταση λαμβάνει υπόψιν τον πληθυσμό των κ-μ και ακολουθεί τον κανόνα της φθί-νουσας αναλογικότητας. Αυτό σημαίνει ότι οι μικρότερες σε πληθυσμό χώρες, έχουν λιγό-τερους ευρωβουλευτές από τις μεγαλύτερες.

Οι ευρωβουλευτές ανέφεραν και τη δυνατότητα δημιουργίας κοινής εκλογικής περιφέ-ρειας σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕ, η οποία θα ψηφίζει με πανευρωπαϊκούς καταλό-γους, πέρα από τα εθνικά ψηφοδέλτια κάθε κράτους μέλους. Η έκθεση προτείνει ο αριθμόςτων ευρωβουλευτών που εκλέγεται μέσα από αυτούς τους πανευρωπαϊκούς καταλόγους,να είναι ίσος με τον αριθμό των κρατών μελών.

Η καθιέρωση πανευρωπαϊκών καταλόγων απαιτεί μεταρρύθμιση του εκλογικού νόμουτης ΕΕ, η οποία θα πρέπει αν εγκριθεί ομόφωνα από το Συμβούλιο.

Σήμερα δεν υπάρχει συγκεκριμένος τρόπος που να καθορίζει τον αριθμό των ευρωβου-λευτών κάθε χώρας, μόνο μερικοί γενικοί κανόνες που καθορίζονται από το Άρθρο 14 τηςΣυνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό σημαίνει ότι πριν από κάθε ευρωεκλογές, οι αρ-χηγοί των κρατών μελών πρέπει να το αποφασίζουν.

Μετά από την ψηφοφορία στην ολομέλεια, η πρόταση κατατίθεται στους αρχηγούς τωνκ-μ, οι οποίοι πρέπει να καταλήξουν σε ομόφωνη απόφαση. Μετά το ΕΚ θα πρέπει να δώσειτην τελική έγκριση. n

Καθησυχαστικός για την αστάθεια της αγοράς εμφανίστηκεο επίτροπος Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων,Πιέρ Μοσκοβισί, καθώς η Επιτροπή προβλέπει ανάπτυξη τηςτάξεως του 2,3% φέτος και 2% το 2019, τόσο για την Ευρω-ζώνη, όσο και για την ΕΕ.

Στο πλαίσιο παρουσίασης των οικονομικών εκτιμήσεων τηςΕπιτροπής για το χειμώνα, ο Ευρωπαίος επίτροπος σχολίασε

ότι  «Αυτό που βλέπουμε είναι μια επανεξέταση των κινδύνων από τους επενδυτές, η οποίασυχνά έρχεται με μεγαλύτερη αστάθεια».

Παρόλο που οι «υπερβολικές αντιδράσεις» ενδέχεται να δημιουργήσουν νέους κινδύνους,απέκλεισε την πιθανότητα η αστάθεια αυτή να επηρεάσει τις θετικές προοπτικές της Επι-τροπής για την ευρωπαϊκή οικονομία.

Παρά την αισιοδοξία του κ. Μοσκοβισί, το έγγραφο που συντάχθηκε από την ομάδα τουπροειδοποιεί για μια «απότομη διόρθωση στις χρηματοπιστωτικές αγορές», χαρακτηρίζον-τάς την ως έναν από τους κινδύνους που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή οικονομία.

Από την πλευρά τους, επενδυτές, ειδικοί και θεσμικά όργανα έχουν προειδοποιήσει ότι ηυπερεκτίμηση ορισμένων περιουσιακών στοιχείων, σε συνδυασμό με τη χαμηλή μεταβλητό-τητα, καταδεικνύει ότι πλησιάζει η προσαρμογή της αγοράς. Ο κίνδυνος μιας νέας οικονο-μικής κρίσης είναι πραγματικός τα επόμενα δύο έως τρία χρόνια, όπως προειδοποίησαν αρ-κετοί εξ αυτών κατά τη διάρκεια του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ στο Νταβός.

Στο έγγραφό της, η Επιτροπή αναφέρει ότι «οι παγκόσμιες χρηματοπιστωτικές αγορές εν-δέχεται να είναι ευάλωτες σε μια εκ νέου εκτίμηση βασικών στοιχείων και κινδύνων». Καιαυτή η προσαρμογή «θα μπορούσε να εκθέσει αδυναμίες που σχετίζονται με την υπερπήδησητου χρέους σε ορισμένα κράτη μέλη».

Στο μεταξύ, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι, προσπά-θησε να απαλύνει τους φόβους αυτούς, λέγοντας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ότι «υπάρ-χουν ελάχιστες ενδείξεις για γενικευμένες ανισορροπίες».

Η Επιτροπή παρουσίασε θετικότερες προβλέψεις σε σύγκριση με την τελευταία αναθεώ-ρησή της τον Νοέμβριο, εξαιτίας μιας ισχυρότερης από την αναμενόμενη οικονομική δρα-στηριότητα κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2017.

Η ευρωπαϊκή οικονομία «φαίνεται ότι θα συνεχίσει να αναπτύσσεται με σταθερό ρυθμό»,αναφέρει το έγγραφο. Η αύξηση των καταναλωτικών δαπανών, που υποστηρίζεται από τηνισχυρή δημιουργία θέσεων εργασίας και τις ευνοϊκές επενδυτικές συνθήκες, αναμένεται νασυνεχίσει να τροφοδοτεί την ΕΕ. n

Ξεκίνησε η κούρσα της διαδοχής του Γιούνκερ

Προ των πυλών βρίσκεται η κούρσα για τη διαδοχή του προ-έδρου Ζαν Κλοντ Γιούνκερ στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή μετά τοBrexit. Την ίδια στιγμή, ο Γάλλος διαπραγματευτής της ΕΕ για τοBrexit, Michel Barnier, φαίνεται να πρωταγωνιστεί στην ανά-ληψη της προεδρίας το 2019.

Ο κ. Γιούνκερ εξελέγη το 2014 από το γερμανικό και αμφιλε-γόμενο σύστημα «Spitzenkandidat», σύμφωνα με το οποίο η μεγαλύτερη πολιτική ομάδαστο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προτίθεται να διορίσει τον υποψήφιο για το αξίωμα.

Ο πρόεδρος της Επιτροπής τόνισε ότι δεν θα επιδιώξει να διεκδικήσει δεύτερη θητεία μετάτο πέρας της ήδη υπάρχουσας.

Ως πιθανοί διάδοχοι του κ. Γιούνκερ αναφέρθηκαν η Επίτροπος Ανταγωνισμού, Margre-the Vestager, καθώς και ο οικονομικός Επίτροπος της ΕΕ, Πιερ Μοσκοβισί.

Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντόναλντ Τουσκ, αναμέ-νεται να παρουσιάσει προτάσεις στη Σύνοδο κορυφής των ηγετών, συμπεριλαμβανομένηςτης συνέχισης του συστήματος Spitzenkandidat το επόμενο έτος ή την οριστική απόρριψήτου.

Το 2014 υπήρξε κάποια απογοήτευση σε αρκετές πρωτεύουσες για το γεγονός ότι η δια-δικασία που οδήγησε στον διορισμό του κ. Γιούνκερ δεν ήταν αρκετά διαφανής,

Οι επικριτές υπογραμμίζουν ότι το εν λόγω σύστημα έχει πολιτικοποιήσει την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή, ενώ παράλληλα αποτελεί ζήτημα που διακυβεύει ανησυχίες για την εθνική κυ-ριαρχία έναντι των Βρυξελλών.

Ένας επιπρόσθετος φόβος αφορά στο γεγονός ότι αν οι ευρωσκεπτικιστικές ομάδες κερ-δίσουν τις επόμενες ευρωεκλογές τον Μάιο του 2019, θα μπορούσαν να επιλέξουν έναν υπο-ψήφιο, όπως την Μαρίν Λε Πεν.

Ωστόσο, οι Ευρωβουλευτές επιμένουν ότι το σύστημα αντιτίθεται στην αύξηση των ευ-ρωσκεπτικιστών, αναδεικνύοντας την ΕΕ ως το πιο δημοκρατικό θεσμό, δεδομένου ότιαφορά άμεσα το Κοινοβούλιο.

«Αν ο Εμανουέλ Μακρόν θέλει να προάγει την ευρωπαϊκή δημοκρατία και αλληλεγγύη,πρέπει να υποστηρίξει την ιδέα του Spitzenkandidat», δήλωσε ο επικεφαλής του ΕΛΚ, Man-fred Weber.

«Ένας επιτυχημένος Spitzenkandidat που διεξήγαγε εκστρατεία σε όλη την Ευρώπη γιατην πλειοψηφία των εδρών θα έχει ισχυρότερη νομιμοποίηση ως πρόεδρος της Επιτροπής σεσχέση με ένα άτομο που επιλέχθηκε πίσω από κλειστές πόρτες», επεσήμανε ο επικεφαλής τουεπιτελείου του προέδρου Γιούνκερ, Martin Selmayr. n

Ηλεκτρονικές αγορές: τέλος στο γεωγραφικό αποκλεισμό

Οι ηλεκτρονικές αγορές αποτελούν κομμάτι της καθημερινήςζωής πολλών Ευρωπαίων. Μόνο το 2017, το 57% των πολιτών τηςΕΕ πραγματοποίησε έστω και μια ηλεκτρονική αγορά.

Το ηλεκτρονικό εμπόριο δεν έχει σύνορα. Το 2017, το ένα τρίτοτων καταναλωτών του ηλεκτρονικού εμπορίου, πραγματοποίησεαγορές από διαδικτυακά καταστήματα που έχουν έδρα σε άλλη

χώρα της ΕΕ. Ωστόσο, τα εμπόδια που συνάντησαν ήταν αρκετά, ώστε να αποτρέψουν πολ-λούς από το να αγοράσουν αυτό που επιθυμούσαν.

Έρευνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία εξέτασε και ανέλυσε χιλιάδες ιστοσελίδες σεολόκληρη την ΕΕ, ανακάλυψε ότι μόνο στο 37% των περιπτώσεων οι καταναλωτές ήταν σεθέση να ολοκληρώσουν μια αγορά από άλλη χώρα της ΕΕ. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις,οι καταναλωτές ήρθαν αντιμέτωποι με περιορισμούς εξαιτίας του γεωγραφικού αποκλει-σμού.

Για παράδειγμα όταν πραγματοποιείς μια αγορά από το Βέλγιο και βρίσκεις το αγαθό/υπη-ρεσία που επιθυμείς σε μια γαλλική ιστοσελίδα, θα το προσθέσεις στο καλάθι σου, θα ελέγ-ξεις ότι έχεις επιλέξει τις σωστές διαστάσεις και θα προχωρήσεις στην αγορά του προϊόντος.Το μήνυμα «You are being re-directed to the Belgian page of this website», θα εμφανιστείστην οθόνη σου και θα βρεθείς στη Βέλγικη ιστοσελίδα , όπου το προϊόν/υπηρεσία που επι-θυμείς δεν θα είναι διαθέσιμο.

Αυτό ονομάζεται ανακατεύθυνση, ή παρεμπόδισης της πρόσβασης, σε ιστότοπο και απο-τελεί ένα από τα πολλά εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι αγοραστές στο διαδίκτυο.

Άλλες μορφές γεωγραφικού αποκλεισμού αποτελούν:- Η απόρριψη μέσων πληρωμής (για παράδειγμα πιστωτικές κάρτες) από μια άλλη χώρα

της ΕΕ.- Το να μην μπορεί κανείς να εγγραφεί σε κάποια ιστοσελίδα εξαιτίας του τόπου κατοικίας

του.Το Κοινοβούλιο θέλει να σταματήσει αυτή η διάκριση, ώστε οι καταναλωτές να μπορούν

να επωφεληθούν από την ενιαία ψηφιακή αγορά. Γι’ αυτό οι ευρωβουλευτές ψήφισαν έκ-θεση για τον τερματισμό του γεωγραφικού αποκλεισμού, σύμφωνα με την οποία οι Ευρω-παίοι πωλητές θα πρέπει να παρέχουν πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες με τους ίδιουςόρους σε όλη την ΕΕ, ανεξάρτητα από το μέρος από το οποίο συνδέονται στο διαδίκτυο.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διασφάλισε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα προβεί σε αξιολό-γηση του τερματισμού του γεωφυσικού αποκλεισμού εντός δύο ετών. n

τΕτΑΡτη 14 ΦΕΒΡΟυΑΡιΟυ 2018 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Η μεταβατική περίοδος δεν είναι δεδομένη για το Λονδίνο

Δεν είναι δεδομένη η μεταβατική περίοδος για τηΒρετανία πριν από το Brexit, δήλωσε ο αρμόδιοςεπίτροπος της Ε.Ε. Μισέλ Μπαρνιέ, προειδοποιών-τας τη Βρετανία ότι οι προτάσεις των Βρυξελλώνείναι σαφείς, συγκεκριμένες και δεν αλλάζουν.

Απευθυνόμενος σε δημοσιογράφους μετά τηνολοκλήρωση συνομιλιών με εκπροσώπους της κυ-βέρνησης Μέι, ο κ. Μπαρνιέ είπε ότι εξεπλάγην απότις έντονες αντιδράσεις του Λονδίνου όσον αφορά

τις διατυπωθείσες θέσεις της Ε.Ε. για το Brexit. «Αν εξακολουθήσει να διαφωνεί το Λονδίνο,τότε πρέπει να παύσει να πιστεύει ότι θα μπορεί να αναπαύεται για δύο χρόνια στο μαξιλα-ράκι της μεταβατικής περιόδου», δήλωσε ο κ. Μπαρνιέ.

Η Βρετανία επιθυμεί να υπάρξει συμφωνία για τη μεταβατική περίοδο έως τον Μάρτιο,αλλά ο κ. Μπαρνιέ επισήμανε ότι η στάση που τηρεί το Λονδίνο δεν είναι εποικοδομητική.

Ένα από τα επίμαχα ζητήματα είναι το αίτημα του Λονδίνου να ισχύει διαφορετικό καθε-στώς για τους πολίτες της Ε.Ε. που θα καταφθάνουν στη Βρετανία στη διάρκεια της μετα-βατικής περιόδου σε σχέση με αυτούς που διαμένουν στη χώρα. Η Βρετανία ζητεί, επίσης, ναεξαιρείται από οποιαδήποτε νέα νομοθεσία ρυθμίζει τα της κοινής αγοράς κατά τη μεταβα-τική περίοδο, που θα διαρκέσει 21 μήνες, σύμφωνα με τον «Guardian».

Πριν από λίγες μέρες, δημοσίευμα των «Financial Times» αποκάλυψε ότι οι Βρυξέλλεςπροτίθενται να συναινέσουν σε μια μεταβατική περίοδο για το Brexit, αλλά μόνον υπό τηνπροϋπόθεση ότι το Λονδίνο θα σεβαστεί το κοινοτικό δίκαιο σε αυτό το χρονικό διάστημα.Αν όχι, θα επιβάλλονται αυτομάτως κυρώσεις σε βάρος της Βρετανίας, χωρίς να έχει το δι-καίωμα η κυβέρνηση της χώρας να προβάλει ενστάσεις και να προσφεύγει στο ευρωπαϊκόδικαστήριο. Ο Ντέιβιντ Ντέιβις, ο αρμόδιος υπουργός της Βρετανίας για τις διαπραγματεύ-σεις σχετικά με το Brexit, θεώρησε ότι αποτελεί «δείγμα ανάγωγης συμπεριφοράς» η πρό-βλεψη για κυρώσεις σε βάρος της Βρετανίας αν δεν συμμορφωθεί με όσα ορίζει η κοινοτικήνομοθεσία. n

Πιέρ Μοσκοβισί: Χωρίς «προληπτικήγραμμή» η έξοδος από τα μνημόνια

Μετά την έξοδο από το πρόγραμμα τον Αύ-γουστο του 2018, τα προγράμματα θα σταμα-τήσουν και δεν πρόκειται να υπάρξει «προλη-πτική πιστωτική γραμμή».

Το παραπάνω δήλωσε, μεταξύ άλλων, ο Ευ-ρωπαίος επίτροπος Οικονομικών και Νομισμα-τικών Υποθέσεων, Πιέρ Μοσκοβισί, μιλώνταςστο φόρουμ που συνδιοργάνωσαν το περιοδικόLe Nouvel Observateur (όμιλος Le Monde), ηεφημερίδα Καθημερινή και το Κέντρο Πολιτι-

σμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος.Επίσης, ο Ευρωπαίος επίτροπος έστειλε το ελπιδοφόρο μήνυμα πως η Ελλάδα έχει εισέλ-

θει σε τροχιά ανάπτυξης, ωστόσο τόνισε ότι δεν πρέπει να υπάρξει εφησυχασμός αλλά να συ-νεχισθεί η υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων από την πλευρά της Ελλάδος. 

Μεταφέρω ένα μήνυμα ελπίδας. Η Ελλάδα έχει εισέλθει σε τροχιά ανάπτυξης. Αρχίσαμενα βλέπουμε νέες θέσεις εργασίας, ίσως όχι ποιοτικές, αλλά θέσεις εργασίας. Η χώρα γίνε-ται και πάλι ελκυστική. Στις 21 Ιουνίου το Eurogroup θα αποφασίσει ότι είμαστε σε θέση ναβγούμε από τα μνημόνια» είπε ο κ. Μοσκοβισί. «Δεν πρέπει να χάσουμε τα τελευταία μέτρατης διαδρομής» σημείωσε.

Αναφορικά με το θέμα του χρέους, ο Ευρωπαίος επίτροπος ήταν ξεκάθαρος ότι είναι μηβιώσιμο, ωστόσο τόνισε ότι δεν υπάρχει περίπτωση διαγραφής του. Όπως είπε, το ελληνικόχρέος είναι «μη βιώσιμο, ποινικοποιεί τη χώρα και πρέπει να μειωθεί. Έχουν ληφθεί βραχυ-πρόθεσμα μέτρα και χρειάζονται μεσομακροπρόθεσμα, μέτρα περισσότερο φιλόδοξα αλλάυπάρχει κάτι που, ας μην κοροϊδευόμαστε, δεν θα συμβεί. Η διαγραφή χρέους. Δεν υπάρχειχώρα που θα συμφωνήσει».

Οι προϋποθέσεις για τη ρύθμιση του χρέους είναι τρεις, συμπλήρωσε: μία ελληνική στρα-τηγική ανάπτυξης την οποία θα καθορίσει η ελληνική κυβέρνηση, ένας μηχανισμός που θαελέγχει την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων μετά το τέλος του προγράμματος, διευκρινί-ζοντας ότι αυτές θα είναι διαφορετικές και μία σειρά μέτρων για το χρέος.

«Το ΔΝΤ πρέπει να είναι μαζί μας μέχρι το τέλος» υποστήριξε επίσης, τονίζοντας ότι τοΤαμείο είναι ο βασικός σύμμαχος της Ελλάδας στο θέμα του χρέους. Ωστόσο αναφέρθηκεσε ένα παράδοξο, καθώς το ΔΝΤ ζητά τα πιο αυστηρά μέτρα. 

Για το θέμα των μεταρρυθμίσεων στον τρόπο λειτουργίας των θεσμών της ΕΕ, παρατήρησεπως η βασική μεταρρύθμιση είναι να υπάρξει υπουργός Οικονομικών στην Ευρωζώνη πουνα είναι ταυτόχρονα πρόεδρος του Eurogroup. n

Σε κέντρο νεοφυών επιχειρήσεωνεξελίσσεται το Πεκίνο

Μπορεί οι ΗΠΑ να παραμένουν το κέντρο τωνεπενδυτικών κεφαλαίων που χρηματοδοτούν νε-οφυείς εταιρείες τεχνολογίας, αλλά η από κάθεάποψη ανερχόμενη Κίνα, και κυρίως η πρω-τεύουσά της Πεκίνο, είναι έτοιμη να τις ανταγω-νιστεί και σε αυτό το επίπεδο. Σε αυτήν την εκτί-μηση καταλήγει ρεπορτάζ της γαλλικής οικονο-μικής εφημερίδας «Les Echos», επικαλούμενοστοιχεία της εταιρείας συμβούλων KPMG.

Οι κινεζικές πόλεις, κυρίως το Πεκίνο και η Σαγκάη, εξελίσσονται σε ανταγωνιστές με τηστήριξη μιας ισχυρότατης πολιτικής βούλησης. «Το Πεκίνο αναδύεται σε κυρίαρχη πόλη τηςΑσίας», τονίζει ο Τζορτζ Γκαμπαρίνι, ειδικός επί θεμάτων καινοτομίας και χρηματοδότησηςστην KPMG. Ο ίδιος αναλυτής τονίζει ότι Πεκίνο και Σαγκάη ευνοούνται από τη γεωγρα-φική τους θέση αλλά και από την ισχυρή βούληση της πολιτικής εξουσίας, που επιδιώκει νατις μετατρέψει σε παγκόσμια κέντρα της τεχνολογίας. Υπογραμμίζει ειδικότερα ότι η Σαγ-κάη είναι έδρα της εταιρείας JD.com και το Πεκίνο έδρα της Didi Chuxing, και έτσι οι δύοκινεζικές πόλεις γίνονται σταδιακά πόλοι έλξης επενδυτικών κεφαλαίων. Γι’ αυτό και η γαλ-λική εφημερίδα μιλάει για νέα δεδομένα που διαμορφώνονται στις πρωτεύουσες του επεν-δυτικού ρίσκου.

Επικαλούμενη πάντοτε στοιχεία της KPMG, η γαλλική εφημερίδα τονίζει πως γενικότεραστον κόσμο της τεχνολογίας «βρέχει δισεκατομμύρια» που επενδύονται σε διάφορες και-νούργιες «Uber». Κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, επενδυτικά κεφάλαια που εν-διαφέρονται για την καινοτομία επένδυσαν το ποσό-ρεκόρ των 155 δισ. δολαρίων. Δεδομέ-νου ότι το κέντρο αυτής της αγοράς παραμένουν οι ΗΠΑ, οι αμερικανικές νεοφυείς επιχει-ρήσεις άντλησαν περισσότερα από 87 δισ. δολ. από επενδυτές, ποσό κατά 15% αυξημένο σεσύγκριση με τα επίπεδα του 2016. Το ποσό είναι, άλλωστε, διπλάσιο από τα 48 δισ. δολάριαπου άντλησαν συνολικά οι νεοφυείς εταιρείες της Ασίας αλλά και τετραπλάσιο από τα μόλις19 δισ. δολάρια που άντλησαν οι ευρωπαϊκές. n

Οι Γάλλοι πιέζουν την Ε.Ε. για τη δίκαιηφορολόγηση των τεχνολογικών κολοσσών

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να ηγηθείστην προσπάθεια για τη φορολόγηση των τε-χνολογικών κολοσσών που κυριαρχούν στηνοικονομία του 21ου αιώνα και να υιοθετήσειένα νέο νομοθετικό πλαίσιο στις αρχές του2019, το οποίο θα διασφαλίζει ότι εταιρείεςόπως η Google, η Amazon, η Apple και η Face-book θα καταβάλλουν δισεκατομμύρια ευρώ σεφόρους στην Ευρώπη, δήλωσε ο Γάλλος υπουρ-

γός Οικονομικών Μπρινό Λε Μερ. Σύμφωνα με έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τα κράτη-μέλη της Ε.Ε. υπολογίζεται

ότι έχασαν φορολογικά έσοδα 5,4 δισ. ευρώ μόνο από τις Google και Facebook από το 2013έως το 2015. Πολύ συχνά, οι μεγάλες εταιρείες της ψηφιακής πληρώνουν φόρο επί των κερ-δών που εμφανίζουν θυγατρικές τους που έχουν την έδρα τους σε χώρες με χαμηλό φορο-λογικό καθεστώς, όπως η Ιρλανδία και η Ολλανδία, παρόλο που έχουν έσοδα από όλες τιςχώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η κυβέρνηση Μακρόν έχει ήδη προτείνει τη φορολόγηση των μεγάλων τεχνολογικώνεταιρειών με βάση τον τζίρο που εμφανίζουν και όχι τα κέρδη. Ωστόσο, η γαλλική πρότασηπου έχει στόχο να παρακάμψει το πρόβλημα της χαμηλής κερδοφορίας που εμφανίζουν εται-ρείες του τεχνολογικού τομέα (και όχι μόνο), χρεώνοντας στις θυγατρικές τους χρήση πνευ-ματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων κ.λπ., δεν έγινε ευνοϊκά δεκτή σε ορισμένεςχώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτε βέβαια στις ΗΠΑ.

«Δεν είναι δυνατό, δεν γίνεται να συνεχιστεί αυτή η κατάσταση, να φορολογούμε τις εταιρείες του μεταποιητικού κλάδου, ενώ κέρδη δισεκατομμυρίων ευρώ που έχουν βγάλει οι Google, Apple, Facebook και Amazon σε ευρωπαϊκές χώρες εξαφανίζονται», δήλωσε ο Μπρινό Λε Μερ στο Reuters και σε ομάδα ανταποκριτών ευρωπαϊκών εφημερίδων. «Θέλουμε η δίκαιη φορολόγηση των ψηφιακών γιγάντων να δημιουργήσει αξία στην Ευρώπη το 2019», πρόσθεσε ο Γάλλος υπουργός Οικονομικών. Το προσχέδιο του νόμου θα βασιστεί στις προτάσεις που αναμένεται να καταθέσει σύντομα επί του θέματος η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή. «Δεν θα εξασφαλίσουμε την ευημερία μας φιλώντας τα πόδια τωνGoogle, Apple, Facebook και Amazon», είπε ο Γάλλος ΥΠΟΙΚ χωρίς να κατονομάσει κά-ποια χώρα.

Ερωτηθείς πόσα έσοδα θα μπορούσαν να προκύψουν από τη φορολόγηση αυτών των εταιρειών, ο κ. Λε Μερ απάντησε ότι θα έπρεπε να είναι μερικά δισεκατομμύρια ετησίως. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201812

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Εκδήλωση, με τίτλο «Τη Γλώσσα μου έδω-σαν Ελληνική», διοργανώθηκε την περα-σμένη Παρασκευή από τη Διεύθυνση, τουςεκπαιδευτικούς και τους μαθητές του Λυ-κείου Αγίου Γεωργίου. Η 9η Φεβρουαρίου,ημέρα μνήμης του εθνικού μας ποιητή, Διο-νύσιου Σολωμού, έχει καθιερωθεί από το2017, με κοινή απόφαση των ΕλλήνωνΥπουργών Εσωτερικών, Εξωτερικών και Παι-δείας Έρευνας και Θρησκευμάτων, ως Παγ-κόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας.

Με τη σημαντική αυτή απόφαση, υλοποι-ούνται πλέον ετήσιοι παγκόσμιοι εορτασμοί,μέσω των οποίων αναδεικνύεται ο θεμελιώ-δης ρόλος που διαδραμάτισε η ελληνικήγλώσσα στον κόσμο των επιστημών, τωνγραμμάτων, και των τεχνών, καθώς και η ου-σιαστική συμβολή της στην εδραίωση τουευρωπαϊκού και του παγκόσμιου πολιτισμού.

Με αφορμή το γεγονός αυτό, το Υπουρ-

γείο Παιδείας και Πολιτισμού καθιέρωσεαπό πέρσι την «Εβδομάδα Ελληνικής Γλώσ-σας», που φέτος επεκτάθηκε σε δεκαπενθή-μερο, στη διάρκεια του οποίου πραγματο-ποιούνται εκπαιδευτικές και πολιτιστικέςδραστηριότητες, όπως λογοτεχνικά εργα-στήρια, επιστημονικές διαλέξεις, λεξιλογικάπαιγνίδια, μαθητικοί διαγωνισμοί, θεατρικέςπαραστάσεις.

Στόχος των προγραμματισμένων δράσεωνείναι να υποστηρίξουν στοχευμένα τη συγ-

χρονία και τη διαχρονία της ελληνικήςγλώσσας αλλά και την αξία της γλωσσικήςπαιδείας, η οποία αναμφισβήτητα συμβάλλειστην εμπέδωση της γλωσσικής μας ταυτό-τητας και γενικότερα στην αναβάθμιση τουπολιτιστικού και πνευματικού μας επιπέδου.

Η ημέρα αυτή αποτελεί μια καλή ευκαιρίαγια ενημέρωση και ευαισθητοποίηση τωνμαθητών μας, ώστε να αντιληφθούν το με-γαλείο της μητρικής μας γλώσσας, τηςοποίας κεντρικό χαρακτηριστικό αποτελεί ηαδιάρρηκτη συνέχεια μέσα στο χρόνο, αφούεπί σαράντα αιώνες αναπτύσσεται και εμ-πλουτίζεται.

Ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού κ.Κώστας Καδής ανάφερε στην εκδήλωση ότιη αναβάθμιση και η προαγωγή της ελληνι-κής γλώσσας στον χώρο της εκπαίδευσηςσυνιστά υψηλή προτεραιότητα για τοΥπουργείο Παιδείας του, που αποδίδει ιδιαί-

τερη σημασία στην αναβάθμιση της γλωσσι-κής αγωγής των μαθητών κάθε βαθμίδαςκαθώς και στην καλλιέργεια της ορθής χρή-σης της ελληνικής γλώσσας στην ευρύτερηστην κοινωνία. Έτσι, τα τελευταία χρόνιαεφαρμόζουμε μια σειρά από μέτρα που προ-τάθηκαν από επιστημονική επιτροπή η οποίαεργάστηκε ειδικά για τον σκοπό αυτό. Ταμέτρα αυτά αφορούν τους μαθητές, τους εκ-παιδευτικούς και την ευρύτερη κοινωνία.

Αναγνωρίζοντας τα πολλαπλά οφέλη πουμπορεί να αποκομίσουν οι μαθητές μας αφο-μοιώνοντας και αξιοποιώντας δημιουργικάτον γλωσσικό μας πλούτο, πρόσθεσε, εν-θαρρύνουμε τις σχολικές μας μονάδες νααναλάβουν δράσεις και οργανωμένες πρω-τοβουλίες προς αυτή την κατεύθυνση. Μιατέτοια πρωτοβουλία έχει αναπτύξει και τοσχολείο που μας φιλοξενεί σήμερα. n

Διοργανώθηκε και φέτος η εκδήλωση Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

Το Εργαστήριο Ηλεκτρονικής Υγείας τουΠανεπιστημίου Κύπρου, σε συνεργασία με τοΥπουργείο Υγείας πέτυχε χρηματοδότησηγια υλοποίηση δύο ευρωπαϊκών προγραμμά-των τα οποία θα συνεισφέρουν ουσιαστικάκαι στην πορεία υλοποίησης του ΓενικούΣχεδίου Υγείας (ΓεΣΥ).

Πρόκειται για δύο προγράμματα τουINEA (Innovation and Networks ExecutiveAgency) τα οποία χρηματοδοτούνται από τοπρόγραμμα Connected Europe Facility 2014-2020 (CEF). To πρώτο έργο στοχεύει στην

ανάπτυξη γενικών υπηρεσιών διασυνορια-κής υγειονομικής περίθαλψης στην Κύπροκαι έχει συνολική χρηματοδότηση 593,356ευρώ. Το δεύτερο έργο, με συνολική χρημα-τοδότηση 1,186,197 ευρώ, έχει ως στόχο τηνηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων κοινω-νικής ασφάλισης στην Κύπρο. Κατά τηνπρώτη φάση των έργων θα συμμετέχουν συ-νεργάτες εταίροι από άλλες 16 ευρωπαϊκέςχώρες, ενώ στη δεύτερη φάση θα ενταχθούν,ως εταίροι, όλες οι χώρες της Ε.Ε.

Σε διάσκεψη τύπου που παρουσιάστηκαντα δύο προγράμματα ο Καθηγητής Πληρο-φορικής του Πανεπιστημίου Κύπρου Χρί-στος Ν. Σχίζας – Σύμβουλος του Προέδρουτης Δημοκρατίας για θέματα ΗλεκτρονικήςΥγείας και Εφαρμογής του ΓεΣΥ, ανέφερε ότιτο Σχέδιο Υγείας έχει ανεπιστρεπτί πάρει πο-ρεία υλοποίησης και σημείωσε έχουν πια

«κλειδώσει» και σε ευρωπαϊκό επίπεδο καιαφορούν, την ολοκλήρωση του λογισμικούτου Οργανισμού Ασφάλειας Υγείας, την ψη-φιοποίηση όλων των ιατρικών φακέλων τωνπολιτών, τη μηχανοργάνωση όλων των νο-σηλευτηρίων και τη διαλειτουργικότητάτους σε εθνικό και η υλοποίηση των δύοπρογραμμάτων θα συντελέσει σημαντικά,στη σωστή εφαρμογή του αναμένεται ότι θαπροκύψουν πολύ μεγάλες εξοικονομήσειςστις δαπάνες για υγειονομική περίθαλψηαπό τη σωστή εφαρμογή του ΓεΣΥ, και ηεπένδυση στην υγεία αποφεύγει την ασθέ-νεια.

Ο Υπουργός Υγείας, Δρ Γιώργος Παμπορί-δης, ανέφερε ότι το ένα εκ των δύο προ-γραμμάτων έχει ήδη υποβάλει κάποια παρα-δοτέα, ενώ το δεύτερο πρόγραμμα θα ξεκι-νήσει την 1η Μαρτίου και θα λειτουργήσει

επικουρικά και ενισχυτικά στο πρώτο.Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Καθηγη-

τής Κωνσταντίνος Χριστοφίδης εξέφρασεικανοποίηση για την εξασφάλιση των δύοχρηματοδοτήσεων, που μεταξύ άλλων θαδημιουργήσουν προοπτικές για νέες θέσειςεργασίας.

Τη σημασία του ψηφιακού ανασχηματι-σμού σε κάθε έμφαση της δημόσιας διοίκη-σης, ανέδειξε στο χαιρετισμό του και ο Διευ-θυντής του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επι-κοινωνιών του Υπουργείου Μεταφορών,Επικοινωνιών και Έργων, κ. Γιώργος Κωμο-δρόμος, ενώ η Αναπληρώτρια Διευθύντριατων Ιατρικών Υπηρεσιών, Δρ Ελισάβετ Κων-σταντίνου χαρακτήρισε την ηλεκτρονικήυγεία ως τη ραχοκοκαλιά για οποιαδήποτεμεταρρύθμιση του Τομέα της Υγείας, σεεθνικό επίπεδο. n

Δύο ανταγωνιστικά Ευρωπαϊκά προγράμματαθα βοηθήσουν την εφαρμογή του ΓεΣΥ

Με μεγάλη επιτυχία και με τη συμμετοχή δεκάδων μαθη-τών και μαθητριών πραγματοποιήθηκε η 9η Ημερίδα Πλη-ροφορικής για μαθητές/τριες της Γ΄ τάξης Γυμνασίων και τηςΑ’ τάξης Λυκείων και Τεχνικών Σχολών Μέσης και ΙδιωτικήςΕκπαίδευσης, που διοργάνωσε το Τμήμα Πληροφορικής τουΠανεπιστημίου Κύπρου, στις 3 Φεβρουαρίου 2018.

H Ημερίδα Πληροφορικής διοργανώθηκε σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας καιΠολιτισμού και τον Κυπριακό Σύνδεσμο Πληροφορικής (Cyprus Computer Society - CCS).

Ο βασικός στόχος της Ημερίδας Πληροφορικής ήταν να ενημερώσει, να διαφωτίσει, αλλάκυρίως να ενθαρρύνει τους νέους μας να ανακαλύψουν τις ευκαιρίες εκπαίδευσης στην Επι-στήμη της Πληροφορικής, καθώς και να πληροφορηθούν για τις επαγγελματικές προοπτι-κές που προσφέρει η επιστήμη αυτή. Η Hμερίδα στόχευε κυρίως σε μαθητές/τριες που βρί-σκονται στο κρίσιμο στάδιο της επιλογής των επόμενων μεταλυκειακών τους βημάτων. ΗΗμερίδα περιελάμβανε διαλέξεις σε θέματα αιχμής και για τις επαγγελματικές προοπτικέςτου κλάδου, επιδείξεις τεχνολογικών εφαρμογών που αναπτύχθηκαν από φοιτητές και ερευ-νητές του Τμήματος Πληροφορικής καθώς και συζήτηση μεταξύ φοιτητών και μαθητών στηναπουσία καθηγητών και συνοδών.

Την Ημερίδα παρακολούθησαν 123 μαθητές/τριες και συνοδοί καθηγητές. Οι μαθητέςπροέρχονταν από γυμνάσια και λύκεια (δημόσια και ιδιωτικά), αλλά και από τεχνικές σχο-λές από τις επαρχίες Αμμοχώστου, Λάρνακας, Λεμεσού, Λευκωσίας και Πάφου.

Χορηγοί της εκδήλωσης ήταν το Ίδρυμα “European Computer Driving License (ECDL)”και το Πανεπιστήμιο Κύπρου. n

Επιτυχής ημερίδα πληροφορικής για μαθητές/τριες μέσης εκπαίδευσης

Ξεκινάει αύριο Πέμπτη 15 Φεβρουαρίου η δεύτερηφάση του 4ου Εθνικού Σχολικού Διαγωνισμού για θέ-ματα ΕΕ που διοργανώνει η Αντιπροσωπεία της Ευρω-παϊκής Επιτροπής στην Κύπρο σε συνεργασία με το

Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε μαθητές της Β΄ Λυκείουκαι υλοποιείται σε 3 φάσεις:

Η πρώτη φάση ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2017 με Εκπαιδευτικές ημερίδες και Εργα-στήρια στα 37 σχολεία που συμμετέχουν.

Στην δεύτερη φάση περιλαμβάνονται Επαρχιακοί διαγωνισμοί στους οποίους το κάθε σχο-λείο εκπροσωπούν 4 μαθητές. Οι Επαρχιακοί διαγωνισμοί είναι ανοιχτοί στο κοινό.

Η νικήτρια ομάδα από κάθε Επαρχιακό διαγωνισμό θα περάσει στην Τρίτη και τελική φάσηπου θα πραγματοποιηθεί τον Μάρτιο, στο πλαίσιο ειδικής εκδήλωσης στη Λευκωσία, πα-ρουσία βουλευτών, Ευρωβουλευτών και αξιωματούχων του Υπουργείου Παιδείας. Ο τελι-κός Παγκύπριος διαγωνισμός θα έχει τη μορφή τηλεπαιχνιδιού. Τετραμελείς ομάδες μαθη-τών, μια από κάθε σχολείο, θα αντιπαρατεθούν ζωντανά, με ένα πρωτότυπο και διαδραστικότρόπο, σε γνώσεις που αφορούν θέματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης!

Έπαθλο του Διαγωνισμού, για τις δύο πρώτες σχολικές ομάδες που θα διακριθούν, είναι έναεκπαιδευτικό ταξίδι στις Βρυξέλλες για 8 μαθητές/μαθήτριες και 2 εκπαιδευτικούς. Όλοι οισυμμετέχοντες μαθητές/τριες και καθηγητές/καθηγήτριες θα πάρουν βεβαίωση συμμετοχήςκαι η καλύτερη ομάδα θα λάβει και τιμητικό έπαθλο.

Στόχοι του εκπαιδευτικού διαγωνισμού είναι η ευαισθητοποίηση και επιμόρφωση των μα-θητών σε θέματα σχετικά με την ΕΕ, και η ενημέρωσή τους για Ευρωπαϊκά προγράμματα. n

4ος Εθνικός Σχολικός Διαγωνισμός για θέματα Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΓΙΑ ΤΟν ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

5 1 2 4

8 7

4 6

5 6

4 6 5 2 8

8 9

1 9

2 3

6 4 8 2

8 4

1 2 3 6

7 1 5

6 5 4 9

5 3 2 8

3 8 2

8 1 6 7

7 1

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2018 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Ειδική αίθουσα σε νοσοκομείο.2. Επιστροφή ακτίνων που προσκρούουν σε επι-φάνεια.3. Πορτογάλος πολιτικός – Οπ …: καλλιτεχνικήτεχνοτροπία των μέσων του 20ού αιώνα.4. Βγαίνουν … από θυμωμένο – Νυκτόβιοπουλί.5. Σιωπηλά … πάθη – Το Σώμα Δίωξης Οικονο-μικού Εγκλήματος της Ελλάδας – … Κέιβ: τρα-γουδοποιός.6. Ξένος … άγιος (αντ.) – Ευνοϊκό, αίσιο.7. Χλιαρός – Αρχαία πόλη της Κιλικίας.8. Ξέσπασμα … Ανατολίτη – Οργανισμός δημοσίου δικαίου – Άφωνο … ρήμα.9. Πόλη της Ιταλίας – Γυαλιστερό ύφασμα.10. Παραστιά – Αμερικανός στρατηγός.11. Ομόηχα φωνήεντα – Κλεινόν … η Αθήνα – Ψάλτης το … κρατά.ΚΑΘΕΤΑ1. Είδος χοντρού χαρτιού που χρησιμοποιούν οι κρεοπώλες.2. Κεντρίζω, μπολιάζω.3. … Τας: πρακτορείο ειδήσεων – Σελίν …: σκηνοθέτις.4. Μυθικός Ελευσίνιος ήρωας – Γαϊδουρινά (αρχ.).5. Ντροπή – Γαλλική πόλη.6. Αδελφός των Υάδων στη μυθολογία – Αρχή βιβλικών εντολών – Συμπλεκτικός σύνδε-σμος.7. Ο αριθμός 120 με γράμματα – Ευγενές το ήλιον – Μισή … πυρά.8. Περιοχή στην Κωπαΐδα – Τα «νερά» του πλοίου.9. Ανοιξιάτικος – Ποιητικό … άλογο.10. Δημιουργήματα … αραχνών – Φυσικό αγκυροβόλιο.11. Μέρος του ΟΗΕ – Λάστιχο για … αλλαγή.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ΗΑλυκή Λάρνα-κας έχει χαρα-κτηρισθεί ως πε-

ριοχή Ramsar (Σύμβασηγια την προστασία τωνΥγροβιοτόπων) καιNatura 2000 (Οδηγίες τηςΦύσης 92/43/ΕΟΚ και2009/147/ΕΚ) και αποτε-λεί σημαντικό βιότοπο για την άγρια ζωή κυ-ρίως για τα υδρόβια πτηνά. Ο υγροβιότοποςείναι γνωστός κυρίως την χειμερινή περίοδογια τα χιλιάδες φλαμίνγκο (Phoenicopterusruber) που χρησιμοποιούν την περιοχή ωςσταθμό για ξεκούραση και τροφή για να συ-νεχίσουν το ταξίδι τους προς την Αφρική.Χιλιάδες άλλα πουλιά επίσης βρίσκουν κα-ταφύγιο στην Aλυκή όπως πάπιες, χήνες,γλάροι, γλαρόνια, καλαμοκάνες, πελλοκατε-ρίνες και πολλά άλλα παρυδάτια πουλιά πουπροστατεύονται από διεθνείς νομοθεσίες.

Το Τμήμα Περιβάλλοντος σε συνεργασίαμε τον Δήμο Λάρνακας έχει προχωρήσειστην τοποθέτηση πινακίδων και την δημι-ουργία μονοπατιού της φύσης, στοχεύονταςστην ευαισθητοποίηση του κοινού έτσι ώστενα μην εισέρχονται εντός του υγροβιότοπουτης Αλυκής και να παρενοχλούν τα είδη γιαφωτογράφηση. Το ποδοπάτημα από τουςεπισκέπτες εντός της Αλυκής προκαλεί με-γάλη διατάραξη τόσο στον υγροβιότοπο όσοκαι στα άγρια είδη που διαβιούν σε αυτόν,αλλά κυρίως δημιουργείτε μεγάλη όχλησησε υδρόβια πτηνά που διαχειμάζουν.

Η Αλυκή Λάρνακας αποτελεί σημαντικόμεταναστευτικό σταθμό και αρκετά από τα

είδη που διαχειμάζουνείναι απειλούμενα. Ησυνεχιζόμενη όχλησητων πτηνών από τηνανθρώπινη παρουσία,μπορεί να προκαλέσειτην μετακίνηση τωνειδών με αποτέλεσματην πληθυσμιακή μεί-

ωση (παρενόχληση κατά την διάρκεια τρο-φοληψίας και ξεκούρασης). Γίνεται έκκλησηόπως οι επισκέπτες να μην εισέρχονται στιςΑλυκές γιατί διαταράζουν τον υγροβιότοποκαι τις λειτουργίες του, ενώ η όχληση σταπτηνά μπορεί να προκαλέσει την μόνιμηαπομάκρυνση τους από αυτόν.

Το Τμήμα Περιβάλλοντος επισημαίνει ότι,το κοινό θα πρέπει να σέβεται το φυσικό πε-ριβάλλον και να ακολουθεί τους πιο κάτωκανόνες:

- Απαγορεύεται η είσοδος τροχοφόρωνκαι πεζών στον υγροβιότοπο εντός της πε-ριοχής προστασίας εκτός των υφιστάμενωνδρόμων, μονοπατιών, χώρων ξεκούρασης καιθέας.

- Για παρατήρηση των πουλιών και για φω-τογράφηση να χρησιμοποιούνται τα πτηνο-παρατηρητήρια που υπάρχουν στην περίμε-τρο των Αλυκών ή / και ο παρακείμενος πε-ζόδρομος και μονοπάτι που υπάρχει σεορισμένα σημεία των Αλυκών.

Τέλος καλείται το κοινό όπως όταν εντο-πίζουν άτομα εντός των Αλυκών να ενημε-ρώνουν το Τμήμα Περιβάλλοντος και τονΔήμο Λάρνακας στα τηλέφωνα 22408917και 24816559 (ώρες γραφείου). n

Προστασία του Δικτύου Natura 2000 στιςΑλυκές Λάρνακας από ανθρώπινη όχληση

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201814

5 1 7 3 9 6 8 2 4

2 6 3 8 4 7 1 5 9

8 9 4 5 1 2 6 3 7

7 5 9 1 2 8 4 6 3

4 3 6 7 5 9 2 1 8

1 8 2 6 3 4 7 9 5

3 2 1 4 8 5 9 7 6

9 7 8 2 6 3 5 4 1

6 4 5 9 7 1 3 8 2

8 3 6 2 5 7 9 1 4

5 1 2 8 4 9 3 6 7

4 9 7 6 1 3 5 2 8

3 6 8 5 7 4 1 9 2

2 7 9 1 6 8 4 3 5

1 5 4 3 9 2 7 8 6

6 4 3 7 8 1 2 5 9

9 8 1 4 2 5 6 7 3

7 2 5 9 3 6 8 4 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Ενδοτμηματικές εξετάσεις στο Τμήμα Φυλακών

Ηενδοτμηματική εξέταση στοΤμήμα Φυλακών, δυνάμει του Κανο-νισμού 17 των περί Δημοσίας Υπηρε-

σίας (Γενικών) Κανονισμών του 1991 εώς1994 για τη θέση Λειτουργού Φυλακών, θαδιεξαχθεί στις 26.03.2018 και ώρα 9:00 π.μ.στο Τμήμα Φυλακών.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όσοι δεν πέ-τυχαν μέχρι σήμερα στην πιο πάνω ενδο-τμηματική εξέταση και κατέχουν τη μόνιμηθέση Επιθεωρητή και όλοι οι Αρχιδεσμοφύ-λακες που έχουν πετύχει τις εξετάσεις γιαπροαγωγή στη Θέση Επιθεωρητή.

Αιτήσεις από μέρους των ενδιαφερομένωνπρέπει να υποβληθούν στη ΔιευθύντριαΤμήματος Φυλακών μέχρι τις 16.03.2018.

Εξεταστέα Ύλη:1. Ο περί Φυλακών Νόμος του 1996 (Αριθ-

μός Ν. 61(Ι) του 1996).2. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)

Νόμος του 1997 (Αριθμός Ν. 12(Ι) του1997).

3. Οι περί Φυλακών (Γενικοί) Κανονισμοίτου 1997 και 1998 (Κ.Δ.Π. 121/97, 74/98).

4. Οι περί Υπηρεσίας Φυλακών Κανονι-σμοί του 1999.

5. Οι περί Φυλακών (Ταμείο ΕυημερίαςΚρατουμένων) Κανονισμοί του 1994 (Κ.Δ.Π.251/94).

6. Οι περί Φυλακών (Τροποποιητικοί) Κα-νονισμοί του 2005 (Κ.Δ.Π. 307/2005).

7. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)Νόμος του 2005 (Αριθμός Ν. 96(Ι) 2005), γιατον Έλεγχο Ούρων.

8. Τα άρθρα της Ποινικής Νομοθεσίας καιτης Ποινικής Δικονομίας που αναφέρονταιστις Φυλακές.

9. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)Νόμος του 2006, (Αριθμός Ν. 94(Ι) του2006), για την Περιοδική Φυλάκιση.

10. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)Νόμος του 2008 - 2016, (Αριθμός Ν.116(Ι)/2008), (Αριθμός Ν. 200(Ι)/2015)

και (Αριθμός Ν. 39(Ι)/2016), για τον Κατ’οίκον Περιορισμό.

11. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)Νόμος του 2009, (Αριθμός Ν. 37(Ι)/2009),για το Συμβούλιο Αποφυλάκισης.

Η ενδοτμηματική εξέταση στο Τμήμα Φυ-λακών, δυνάμει του Κανονισμού 17 των περίΔημοσίας Υπηρεσίας (Γενικών) Κανονισμώντου 1991 εώς 1994 για τη θέση Αρχιδεσμο-φύλακα και ικανοποίηση του όρου 4(β) τωνΣχεδίων Υπηρεσίας της θέσης Δεσμοφύλακατου Τμήματος Φυλακών, θα διεξαχθεί στις26.03.2018 και ώρα 9:00 π.μ. στο ΤμήμαΦυλακών.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όσοι δεν πέ-τυχαν μέχρι σήμερα στην πιο πάνω ενδο-τμηματική εξέταση και κατέχουν τη μόνιμηή έκτακτη θέση Δεσμοφύλακα.

Αιτήσεις από μέρους των ενδιαφερομένωνπρέπει να υποβληθούν στη ΔιευθύντριαΤμήματος Φυλακών μέχρι τις 16.03.2018.

Εξεταστέα Ύλη:1. Ο περί Φυλακών Νόμος του 1996 (Αριθ-

μός Ν. 61(Ι) του 1996).2. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)

Νόμος του 1997 (Αριθμός Ν. 12(Ι) του1997).

3. Οι περί Φυλακών (Γενικοί) Κανονισμοί

του 1997 και 1998 (Κ.Δ.Π. 121/97, 74/98).4. Οι περί Υπηρεσίας Φυλακών Κανονι-

σμοί του 1999.5. Οι περί Φυλακών (Ταμείο Ευημερίας

Κρατουμένων) Κανονισμοί του 1994 (Κ.Δ.Π.251/94).

6. Οι περί Φυλακών (Τροποποιητικοί) Κα-νονισμοί του 2005 (Κ.Δ.Π. 307/2005).

7. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)Νόμος του 2005 (Αριθμός Ν. 96(Ι) 2005), γιατον Έλεγχο Ούρων.

8. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)Νόμος του 2006, (Αριθμός Ν. 94(Ι) του2006), για την Περιοδική Φυλάκιση.

9. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)Νόμος του 2008 - 2016, (Αριθμός Ν.116(Ι)/2008), (Αριθμός Ν. 200(Ι)/2015)

και (Αριθμός Ν. 39(Ι)/2016), για τον Κατ’οίκον Περιορισμό.

10. Ο περί Φυλακών (Τροποποιητικός)Νόμος του 2009, (Αριθμός Ν. 37(Ι)/2009),για το Συμβούλιο Αποφυλάκισης. n

Σώζει ζωές η Τεχνική Προδιαγραφή ISO /TS 7240-29 για τους ανιχνευτές πυρκαγιάς με την χρήση βίντεο

Σύμφωνα με το κέντρο στατιστικώνπυρκαγιάς της Διεθνούς ένωσης πυ-ροσβεστικών υπηρεσιών μεταξύ 31

χωρών που αντιπροσωπεύουν το 14% τουπαγκόσμιου πληθυσμού, οι πυροσβεστικέςυπηρεσίες ανέφεραν 3,5 εκατομμύρια πυρ-καγιές μετρώντας δυστυχώς 18 χιλιάδες θα-νάτους συνανθρώπων μας και 45 χιλιάδεςτραυματισμούς για την χρονιά του 2015.

Η έγκαιρη ανίχνευση πυρκαγιάς και κα-πνού είναι απαραίτητη για τη διάσωση ζωών,περιουσίας και περιβάλλοντος. Η σύγχρονητεχνολογία που επιτρέπει την χρήση βίντεοστους ανιχνευτές πυρκαγιάς, ειδικά σε πε-ριοχές υψηλού κινδύνου, όπως σήραγγες,περιβάλλον πετρελαίου και φυσικού αερίου,δημόσια κτίρια ή αποθηκευτικούς χώρους,παρέχουν γρήγορη ανταπόκριση σε πιθανήπυρκαγιά.

Η νέα Διεθνή Τεχνική Προδιαγραφή

ISO/TS 7240-29:2017 με τίτλο: Συστήματαανίχνευσης και συναγερμού πυρκαγιάς - Ανι-χνευτές πυρκαγιάς με βίντεο (VFD), καθο-ρίζει τις απαιτήσεις, τις μεθόδους δοκιμώνκαι τα κριτήρια επιδόσεων για τον εξοπλι-σμό αυτό και τον καθιστά πιο αποτελεσμα-τικό και αξιόπιστο για τον σκοπό που εξυ-πηρετούν.

Εξάλλου όπως επισημαίνεται από τους ειδικούς που ασχολήθηκαν με το θέμα, η τε-χνολογία ανίχνευσης με βίντεο ανιχνεύει, εντοπίζει και αναλύει τον καπνό κατά τοπρώτο σημάδι πυρκαγιάς ή φλόγας. Με τηνέα τεχνική προδιαγραφή, οι ιδιοκτήτες τωνεγκαταστάσεων και οι ασφαλιστικοί φορείςτους, καθώς και οι κατασκευαστές, επωφε-λούνται άμεσα. Η προδιαγραφή ISO/TS7240-29:2017 παρέχει την Διεθνή συναίνεσηγια την εξασφάλιση της ποιότητας και τηναπόδοσης των συστημάτων ανίχνευσης πυρκαγιάς. Οι κατασκευαστές θα επωφελη-θούν επειδή η ύπαρξη της τεχνικής προδια-γραφής παρέχει στους χρήστες και στους κα-τασκευαστές την εμπιστοσύνη για να συμ-περιλάβουν τα VFD στα συστήματαπυροπροστασίας τους, δημιουργώντας πα-ράλληλα αναδυόμενη αγορά γι’ αυτά τα

προϊόντα. Επιπλέον, για τους κατασκευαστές, η τε-

χνική προδιαγραφή παρέχει προδιαγραφέςσχεδιασμού για την κατασκευή του εξοπλι-σμού και οι δοκιμές συνεισφέρουν στην εκτί-μηση της απόδοσης των συστημάτων υπόσυγκεκριμένες συνθήκες. Ένα σύστημα ανί-χνευσης και συναγερμού πυρκαγιάς απαιτεί-ται να λειτουργεί ικανοποιητικά, όχι μόνο σεπερίπτωση πυρκαγιάς, αλλά και κατά τηδιάρκεια και μετά την έκθεση σε πραγματι-κές συνθήκες, συμπεριλαμβανομένης τηςδιάβρωσης, των κραδασμών, των άμεσωνκρουσμάτων, των έμμεσων κραδασμών καιτων ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών.

Σημαντικό πλεονέκτημα για το σύστημαανίχνευσης πυρκαγιάς με βίντεο είναι ότιδιαφέρει από ορισμένους ανιχνευτές σημει-ακού τύπου, αφού η ανίχνευση πραγματο-ποιείται εξ’ αποστάσεως από την πραγματικήπυρκαγιά και συνεπώς δεν συνεπάγεταιοποιαδήποτε επαφή με τα προϊόντα καύσης.Η ανίχνευση πυρκαγιάς βασίζεται στην ανά-λυση μαθηματικών αλγορίθμων μιας εικόναςαπό το βίντεο. Η εικόνα αυτή από μια κά-μερα, μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασίααπό λογισμικό για να προσδιοριστεί η πα-

ρουσία καπνού ή φλόγας εφόσον βέβαιάείναι ορατή και ανάλογα με την ικανότητατου συστήματος.

H τεχνική προδιαγραφή ISO/TS 7240-29:2017 θα επιτρέψει στη βιομηχανία ναπροχωρήσει με οργανωμένο τρόπο, αφού μετην εφαρμογή και την υιοθέτηση της, θααποκτηθεί πρακτική εμπειρία και θα απαν-τηθούν οποιαδήποτε ερωτήματα μπορεί ναυπάρχουν για το θέμα ενώ παράλληλα θαδώσει ώθηση για να μετατραπεί σε πρότυποτα επόμενα χρόνια.

H ISO/TS 7240-29:2017 εκπονήθηκε απότην Διεθνή τεχνική επιτροπή τυποποίησηςISO / TC 21, Εξοπλισμός πυροπροστασίαςκαι πυρόσβεσης, Υποεπιτροπή SC 3, Συστή-ματα πυρανίχνευσης και συναγερμού. Ηυιοθέτηση και εφαρμογή των Ευρωπαϊκώνκαι Διεθνών Προτύπων στη Κύπρο γίνεταιμέσω του Κυπριακού Οργανισμού Τυποποί-ησης (CYS), ο οποίος είναι ο Εθνικός φορέαςγια την τυποποίηση. Ενημέρωση για οποιεσ-δήποτε εξελίξεις στο εν λόγω θέμα, οι ενδια-φερόμενοι μπορούν να λάβουν από τους αρμόδιους λειτουργούς του (CYS) και τοΚέντρο Πληροφόρησης & Εξυπηρέτησης(ΚΕΠΕ). n

Του Χρίστου Παπαγεωργίου, Λειτουργού Τυποποίησης CYS, Πολιτικού Μηχανικού

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2018 15

ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας, αφού πέρα-σαν από χίλια μύρια… κύματα, πήραντο πολυπόθητο τρίποντο της 24ης

αγωνιστικής και συνεχίζουν να οδηγούν τηνκούρσα του πρωταθλήματος. Μια κούρσαπρος τον τίτλο, που τώρα είναι για δύοάλογα, αφού τόσο η Ανόρθωση, όσο και ηΑΕΚ, φαίνεται προς το παρόν να μην έχουντις δυνάμεις και αντοχές να διεκδικήσουντον τίτλο μέχρι τέλους…

Ο ΑΠΟΕΛ πήρε το τρίποντο στην Πάφο(3-2), αφού προηγήθηκε της τοπικής ομάδαςμε 0-2, όμως οι Παφίτες κατάφεραν να ισο-φαρίσουν (2-2) και οι γαλαζοκίτρινοι στο 92΄(καθυστερήσεις) πήραν το τρίποντο. Έτσιγια ακόμα μίαν αγωνιστική κρατήθηκανμόνοι στην κορυφή με 57 βαθμούς.

Στο ντέρμπι της αγωνιστικής, ο Απόλλω-νας στο Τσίρειο κέρδισε την ΑΕΚ με 2-0.Τέρματα που ήλθαν στο 90΄ και 94΄ και τουςκράτησαν σε πορεία τίτλου με τους 55 βαθ-μούς που μάζεψαν. Η ‘Κυρία’ ανέβηκε στην3η θέση με 50 βαθμούς, αφού κέρδισε στοΜακάρειο Στάδιο τον Ολυμπιακό με 3-0, ξε-περνώντας την πρόσφατη ήττα που δέχτηκεστο ‘Αντώνης Παπαδόπουλος’ από την Ομό-νοια και κρατήθηκε κοντά στους πρωτοπό-ρους. Η μεγάλη χαμένη της αγωνιστικήςήταν η ομάδα της Λάρνακας, η ΑΕΚ που μετην ήττα που γνώρισε έπεσε στην 4η θέση με49 βαθμούς, οκτώ βαθμούς μακριά από τονπρωτοπόρο ΑΠΟΕΛ.

Η Ομόνοια συνέχισε την ανοδική της πο-ρεία για ένα εισιτήριο που οδηγεί στην Ευ-ρώπη. Οι πράσινοι κέρδισαν μέσα στο ΓΣΠτον Άρη με 3-0 και πέρασαν στους 44 βαθ-μούς.

Ο Ερμής και η Δόξα κέρδισαν τη Νέα Σα-λαμίνα και Εθνικό με 2-1 και 4-0 αντίστοιχακαι απομακρύνθηκαν από τη ζώνη του υπο-βιβασμού.

Η ΑΕΛ κέρδισε εκτός έδρας την ΑλκήΟρόκλινης με 4-2 και διατηρήθηκε μόνηστην 5η θέση του βαθμολογικού πίνακα.

Η Λεμεσιανή ομάδα προηγήθηκε με 3-0στο α΄ ημίχρονο, η Αλκή αντέδρασε νωρίςστην επανάληψη μειώνοντας σε 3-2, αλλά ηΑΕΛ κατάφερε να πετύχει άλλο ένα γκολ

για να διαμορφώσει το τελικό 4-2.Ας δούμε όμως τα αποτελέσματα της 23ης

αγωνιστικής που ήταν μεσοβδόμαδα καισχεδόν όλοι οι πρωτοπόροι (εκτός της Ανόρ-θωσης), πέρασαν με επιτυχία τους αγώνεςτους.

Ο πρωταθλητής ΑΠΟΕΛ συνέτριψε στοΓΣΠ τον Εθνικό Άχνας με 7-1, ο Απόλλωναςτη Δόξα με 4-0, η ΑΕΚ την Αλκή με 3-1 καιη Ομόνοια εκτός έδρας δάμασε την Ανόρ-θωση με 2-1.

Ο Άρης δέχθηκε ταπεινωτική ήττα στοΤσίρειο από την Πάφο με 7-0, η Νέα Σαλα-μίνα κέρδισε τον Ολυμπιακό με 3-1 και ηΑΕΛ τον Ερμή με 2-0.Στην τελική… στροφή

Στην τελική στροφή εισέρχεται το πρωτά-θλημα μας, καθώς συμπληρώθηκε και η 24ηαγωνιστική. Με λίγα λόγια βαδίζουμε λίγοπριν το τέλος της κανονικής περιόδου με τιςδύο τελευταίες αγωνιστικές να καθορίζουνκαι την τελική κατάταξη των έξι ομάδων πουθα διεκδικήσουν τον τίτλο και τις δύο θέσειςτης Ευρώπης, ενώ θα ξεκαθαρίσει και η δεύ-τερη ομάδα που θα πέσει στην Β΄ Κατηγο-ρία, αφού ο Εθνικός Άχνας και μαθηματικάυποβιβάζεται.

Στις δύο τελευταίες αγωνιστικές, δενυπάρχει αγώνας που να είναι αδιάφοροςβαθμολογικά, είτε αυτός αφορά το πάνω,είτε το κάτω διάζωμα.

Σίγουρα ξεχωριστή θέση στο πρόγραμμαέχει η 25η αγωνιστική, αφού θα έχουμε ταντέρμπι, τόσο του πάνω διαζώματος, όσο καιτου κάτω.

Ξεχωρίζει το αιώνιο ντέρμπι μεταξύ τουΑΠΟΕΛ και της Ομόνοιας, που θα διεξαχθείτο ερχόμενο Σάββατο, ενώ την Τετάρτη(21/2), ο Άρης και ο Ολυμπιακός θα δώσουντη μεγάλη μάχη της παραμονής τους στηνΚατηγορία.

Ο Απόλλωνας θα φιλοξενήσει την Αλκή,η ΑΕΚ τον Εθνικό Άχνας, η Νέα Σαλαμίνατην ΑΕΛ, η Δόξα την Πάφο και τέλος ηΑνόρθωση τον Ερμή.Τέλος η 26η αγωνιστική

Να θυμίσουμε και τους αγώνες της τελευ-ταίας αγωνιστικής που θα κρίνει ίσως τηδεύτερη ομάδα που θα υποβιβαστεί στη Β΄Κατηγορία.

Για την πρώτη εξάδα, δεσπόζει το ντέρμπιμεταξύ της ΑΕΛ και της Ανόρθωσης.

Ο ΑΠΟΕΛ στο Μακάρειο θα έχει για αν-τίπαλό του τον Ολυμπιακό, που ίσως να είναικαι καθοριστικό για την ομάδα του Τακτα-καλλά. Ο Απόλλωνας εκτός με τον Εθνικό, ηΠάφος θα έχει την ΑΕΚ και η Ομόνοιας τηΔόξα στο ΓΣΠ. Να θυμίσουμε ότι οι πιοπάνω ομάδες θα τα πουν δύο φορές και στονθεσμό του Κυπέλλου. Η Αλκή τη Νέα Σαλα-μίνα και τέλος ο Ερμής θα φιλοξενήσει τονΆρη, που είναι ίσως και το ματς κλειδί για τηΛεμεσιανή ομάδα.Δραματική νίκη

Εντυπωσιακή σε χρονικό σημείο επίτευ-ξης, αλλά και βαθμολογικής σημασίας νίκηπανηγύρισε ο ΑΠΟΕΛ στην Πάφο, ανανεώ-νοντας έτσι την παραμονή του στο ρετιρέτης βαθμολογίας, δύο αγωνιστικές πριν απότο φινάλε της πρώτης φάσης του πρωταθλή-ματος.

Πρόσωπο του αγώνα ο Λούκας Σόουζαπου στο τρίτο λεπτό των καθυστερήσεων

πλάσαρε εύστοχα (3-2). Ο ΑΠΟΕΛέπαιζε με τη φωτιά και λίγο έλειψενα καεί ενόψει μάλιστα του ντέρμπιμε την Ομόνοια το Σάββατο. Οεφησυχασμός του 2-0, έγινε 2-2, ταπράγματα έγιναν ακόμα πιο δύ-σκολα όταν έμεινε με 10 παίκτες,λόγω τραυματισμού του Λάγου(στο 84΄ είχαν γίνει οι τρεις αλλα-γές), αλλά το φιλί της ζωής έδωσε,όπως προαναφέραμε ο Σόουζα.Τρίποντο στο φινάλε

Το παιχνίδι οδηγείτο στην ισοπα-λία, αλλά ένας παίκτης από τονπάγκο είχε άλλη άποψη και χάρισεστον Απόλλωνα μια μεγάλη νίκηεπί της ΑΕΚ (2-0). Ο λόγος για τονΣάσα Μάρκοβιτς, τον Σέρβο μέσοπου απαιτήθηκε πρόσφατα, ο οποίος πέντελεπτά μετά την είσοδό του (90΄) σκόραρε μεκτύπημα φάουλ και απλώς στο 90΄+5 ο Ζε-λάγια έδωσε τη χαριστική βολή στους κιτρι-νοπράσινους της Λάρνακας.

Η ΑΕΚ πλέον στο -8 από την κορυφή, θαπρέπει να κάνει μεγάλη υπέρβαση για νακόψει αυτή πρώτη το νήμα στο τέλος τηςσεζόν.Άνετη η ‘Κυρία’

Η ‘Κυρία’ επέστρεψε στις επιτυχίες, με ταδύο πρώτα τέρματα του Ντούρις στο πρώτοημίχρονο και ένα του Πράνιτς στο β΄ ημί-χρονο, πέρασε νικηφόρα μέσα από το Μα-κάρειο Στάδιο, κερδίζοντας τον Ολυμπιακόμε 0-3 και φέρνοντάς τον σε ακόμα πιο δύ-σκολη θέση. Ήταν η μεγαλύτερη φετινήεκτός έδρας νίκη της. Την ίδια ώρα, εκμε-ταλλευόμενη την ήττα της ΑΕΚ, πέρασε τηντρίτη θέση της βαθμολογίας.Αποστολή εξετελέσθη…

Αποστολή… εξετελέσθη για την Ομόνοιαπου έδωσε συνέχεια στις επιτυχίες παίζονταςόσο έπρεπε στον αγώνα με τον Άρη (3-0).Ήταν εμφανές ότι τόσο ο Ιβαΐλο Πέτεφ, όσοκαι οι ‘τριφυλλοφόροι’ είχαν στη σκέψη τουςτο επερχόμενο ντέρμπι με τον ΑΠΟΕΛ, τοερχόμενο Σάββατο, εξ’ ου και το γεγονός ότιέγιναν πολλές αλλαγές.

Προηγείται όμως το πρώτο παιχνίδι Κυ-πέλλου με τη Δόξα Κατωκοπιάς σήμερα Τε-τάρτη στο ΓΣΠ, το οποίο κάθε άλλο παράαδιάφορη αφήνει την Ομόνοια. Η διεκδί-κηση του τροπαίου είναι ένας από τους στό-χους της ομάδας και συνεπώς θα επιδιώξεινα κάνει αποφασιστικό βήμα πρόκρισηςστην προημιτελική φάση.Πλατιά χαμόγελα

Ικανοποίηση επικρατεί στις τάξεις τουΕρμή για την επιστροφή της ομάδας σε τρο-χιά επιτυχιών. Η νίκη επί της Νέας Σαλαμί-νας (2-1), έδωσε συνέχεια στην ανοδική πο-ρεία των ‘φτεροπόδαρων’ και τους κράτησεμακριά από περιπέτειες…

Η προσοχή στρέφεται στο δύσκολο εκτόςέδρας ματς με την Ανόρθωση την ερχόμενηΚυριακή. Αντίθετα τα αισθήματα για τηνομάδα του Βαρωσιού που έμεινε στις εντυ-πώσεις και στις ευκαιρίες που έχασε.

Σήμερα Τετάρτη θα αντιμετωπίσει τονΟλυμπιακό στο Μακάρειο Στάδιο για το Κύ-πελλο.Η Δόξα έβαλε τέσσερα και βλέπει Κύ-πελλο

Στο Δασάκι, η Δόξα Κατωκοπιάς πέρασε

εύκολα το εμπόδιο του Εθνικού, αφού τονκέρδισε με 0-4. Οι Κατωκοπίτες αφήνουνόμως πίσω την πρώτη τους νίκη έπειτα απόέξι ματς, καθώς επείγει η προσγείωση στονσημερινό αγώνα, πρώτο ματς Κυπέλλου μετη φορμαρισμένη Ομόνοια και θέλει ναπάρει ένα θετικό αποτέλεσμα για να διεκδι-κήσει την πρόκριση στον επαναληπτικό.ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣΗ Δερύνεια μείωσε τη διαφορά από τηνΈνωση

Η Αναγέννηση εκμεταλλεύτηκε την ισο-παλία στο ντέρμπι της Ένωσης Νέων Παρα-λιμνίου με τον Οθέλλο Αθηένου και με τηνεκτός έδρας νίκη της σε βάρος της ΠΑΕΕΚΚερύνειας μείωσε τη διαφορά της από τηνπρωτοπόρο σε δύο βαθμούς.

Συγκεκριμένα, η Ένωση (39 β.) έφερε ισο-παλία 1-1 με τον Οθέλλο (3ος 35 β.).

Η Αγία Νάπα (4η 33 β.) επιβλήθηκε τουΑΣΙΛ Λύσης με 3-0 και αισιοδοξεί για τη συ-νέχεια του πρωταθλήματος.

Η Καρμιώτισσα (5η 31 β.) συνέτριψε τονΔιγενή Ορόκλινης με 4-1 και η ΑΕΖ (6η 30β.) την Ομόνοια Αραδίππου (7η 30 β.) με 2-0 και ανέβηκε βαθμολογικά. Ο Εθνικός Άσ-σιας σημείωσε σημαντική εκτός έδρας νίκησε βάρος του Π.Ο. Ξυλοτύμπου με 1-0,καθώς μείωσε τη διαφορά από τον αντίπαλοτης σε ένα βαθμό και δύο από το ΘΟΪ Λα-κατάμιας που έχασε από τον ΧαλκάνοραΙδαλίου με 3-1.Γ΄ΚατηγορίαΟνήσιλος και ΜΕΑΠ μοιράζονται το ρε-τιρέ

Ονήσιλος και ΜΕΑΠ έδωσαν συνέχειαστις επιτυχίες και αύξησαν τη διαφορά απότις ομάδες που ακολουθούν στη βαθμολογίατης Γ΄ Κατηγορίας.

Οι συγκάτοικοι στο ‘ρετιρέ’ αναμένεται ναδιεκδικήσουν μέχρι τέλους τον τίτλο.

Η ομάδα της Σωτήρας (48 β.) επικράτησεεκτός έδρας τον Π.Ο. Ορμήδειας με 2-1, ενώεκείνη του Πέρα Χωριού νίκησε στην έδρατης τον Ουραγό Φοίνικα με 3-1. Η Ε.Ν.Υ. Δι-γενή (3η 37 β.) έμεινε στη ‘λευκή’ ισοπαλίαμε την Ολυμπιάδα Λυμπιών.ΕΠΙΛΕΚΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΜόνη στην κορυφή η Ομόνοια

Η Ομόνοια Ψευδά (45 β.) κέρδισε δύ-σκολα εκτός έδρας τον Ροτσίδη Μάμμαρι με2-1 και συνέχισε την πορεία της προς τοντίτλο. Ο 2ος Κούρρης (43 β.) έφερε ισοπαλία2-2 με τη Δόξα και η Αμαθούς (3η 36 β.) κέρ-δισε τον ΑΤΛΑ Αγλαντζιάς με 4-0. n

Κούρσα τίτλου για δύο… άλογα! ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας πάτησαν γκάζι…

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201816

Tι είπαν... Tι έγραψανΤόσο για το θέμα της ΑΟΖ, όσο και για τοΚυπριακό και των σχέσεων μας με τη Τουρ-κία, είμαστε σε στενή συνεργασία με την Ελ-λάδα. Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Θα συνεχιστεί η συνεργασία μας με τονΑναστασιάδη, παρότι έχουμε διαφορετικέςιδεολογικές πεποιθήσεις.Αλέξης Τσίπρας,Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

Δεν είμαι σίγουρος ότι το Ισραήλ επιδιώκει

την ειρήνη με τους Παλαιστινίους.

Ντόναλντ Τραμπ,

Πρόεδρος των ΗΠΑ.

Θα κάνουμε ότι χρειαστεί για την υπερά-

σπιση του Ισραήλ.

Μπέντζαμιν Νετανιάχου,

Πρωθυπουργός του Ισραήλ.

Είμαστε η συνέχεια της Οθωμανικής Αυτο-

κρατορίας.

Ταγίπ Ερντογάν,

Πρωθυπουργός της Τουρκίας.

Η μεταβατική περίοδος του Brexit θα συμ-φωνηθεί με την ΕΕ τις επόμενες επτά εβδο-μάδες.Τερέζα Μέι,Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

Για μια δέσμευση μου μπορώ να είμαι περή-

φανος: Ότι αντιστάθηκα πάντα στο Grexit.

Πιέρ Μοσκοβισί,

Επίτροπος Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ανήκω σε εκείνους τους ανθρώπους οι

οποίοι κρατούν τις υποσχέσεις τους.

Άνγκελα Μέρκελ,

Καγκελάριος της Γερμανίας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Άρχισε η προεργασία στην EPSU για το πανευρωπαϊκό Κογκρέσο

Στα κεντρικά γραφείατης EPSU (της Ομο-σπονδίας Ευρωπαϊκών

Δημοσιοϋπαλληλικών Συνδι-καλιστικών Οργανώσεων) άρ-χισε ήδη συντονισμένη προερ-γασία για την προετοιμασίατου 10ου Ευρωπαϊκού Δημοσι-οϋπαλληλικού Κογκρέσου πουθα πραγματοποιηθεί στο Δου-βλίνο της Ιρλανδίας τον Ιούνιοτου 2019.

Την 31 Ιανουαρίου και την1η Φεβρουαρίου συνήλθαν σεσυνεδρία στις Βρυξέλλες η Επι-τροπή Ψηφισμάτων του Κογ-κρέσου και η Ομάδα Εργασίας των Περιφερειών και συζή-τησαν οργανωτικά θέματα. Το Πανευρωπαϊκό Κογκρέσο θαεπικεντρωθεί στις επιπτώσεις των 10 χρόνων λιτότητας πουεπισώρευσαν βαρύ φορτίο στις δημόσιες υπηρεσίες και τουςυπαλλήλους του δημοσίου και επηρέασαν δυσμενώς τα δι-

καιώματα και τους όρους εργασίας των δημοσίων υπαλλή-λων με πολύ αρνητικά επακόλουθα για τα 8 εκατομμύριαμέλη των Δημοσιοϋπαλληλικών Οργανώσεων μελών τηςΕΡSU σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Το Κογκρέσο του Δουβλίνου θα εστιασθεί στις προοπτι-κές και το μέλλον των υπαλλήλων του δημόσιου τομέα, τομέλλον των ίδιων των δημόσιων υπηρεσιών και γενικότερατο μέλλον της εργασίας στην Ευρώπη και γενικότερα. Με-ταξύ άλλων στα κύρια θέματα που θα το απασχολήσουν θα

συγκαταλέγονται τα επακό-λουθα της ψηφιοποίησης δημό-σιων υπηρεσιών και των ιδιωτι-κοποιήσεων και τα θέματα τωνδιαθέσιμων πόρων και των επεν-δύσεων στις δημόσιες υπηρε-σίες.

Κατά τη διάρκεια της περιό-δου που μεσολαβεί μέχρι τηνπραγματοποίηση του Κογκρέ-σου η Εκτελεστική Επιτροπή τηςΕPSU όπως και άλλα σώματατης Ομοσπονδίας θα συζητή-σουν διεξοδικά τα βασικά προ-βλήματα των δημόσιων υπηρε-σιών όπως και οποιαδήποτε

άλλα θέματα που θα παρουσιασθούν με στόχο να καταρτι-σθεί και να εγκριθεί το πρόγραμμα δράσης που θα εφαρ-μοσθεί από το Ευρωπαϊκό Δημοσιοϋπαλληλικό Κίνημα γιατην επίλυση τους. n

Με μεγάλη επιτυχίαπραγματοποιήθηκετο περασμένο Σάβ-

βατο στο οίκημα της ΠΑ-ΣΥΔΥ Λεμεσού η καρναβα-λίστικη παιδική γιορτή γιατα παιδιά των μελών τουΤμήματος, που διοργανώ-θηκε από το Τμηματικό Συμ-βούλιο.

Στη γιορτή συμμετείχανκαι κλόουν με τους οποίουςτα παιδιά χόρεψαν, έπαιξανκαι χάρηκαν την καρναβαλί-στικη ατμόσφαιρα στο περι-βάλλον της ΠΑΣΥΔΥ Λεμε-σού, που εντάσσεται στοΚαρναβάλι που ζει αυτές τιςμέρες η Λεμεσός. Στα παιδιάπροσφέρθηκαν γλυκά καιαλμυρά και στους γονείςκαφές και χυμοί προσφοράτου Τμηματικού ΣυμβουλίουΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού που έχειαναπτύξει το παιδικό καρνα-βάλι σε ετήσιο θεσμό. n

Παιδικό καρναβάλι ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού