Τ Ρ Ι Τ Η 1 5 . 5 . 2 0 1 2 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 3 7 0 4 Τ Ι Μ Η : 1 , 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

Με ελεγχόμενη έκρηξη εξουδετερώθηκε ηβόμβα που ξέμεινε σε πηγάδι από το 1974Η βόμβα, η οποία περιείχε 500 λίβρες εκρη-κτικής ύλης, ρίφθηκε από αεροπλάνο κατά τηδιάρκεια της τουρκικής εισβολής και παρέ-μενε σε αυτό το σημείο για 38 περίπου χρό-νια. Αντιπαράθεση Αστυνομίας με τον πρώηνπυροτεχνουργού Αντώνη Σιακαλλή. }10ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ ΤΟΥ Γ. ΜΙΤΙΔΗ}40

Επιτυχής η καταστροφή

της βόμβας

◗ ΓιατI ο�Δ.�ΧριστOφιασ�ανακοIνωσε�Oτι�Δεν�Θα�εIναι�ξανA υΠοψHφιοσ�◗ολο�το�ΠαρασκHνιο◗Ποια�ΠροτροΠH Eκανε�στην�κεντρικHεΠιτροΠH�-�το�Δηκο�στο�στOΧαστρο�του�ακελ�

ΣΕ ΡΥΘΜΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΚΥΠΕΛΛΟΥ

www.alithia.com.cy

Live�oι�ειδήσεις�και�τα�Πρώτα�ΘέματαLive�oι�ειδήσεις�και�τα�Πρώτα�ΘέματαLive�oι�ειδήσεις�και�τα�Πρώτα�ΘέματαLive�oι�ειδήσεις�και�τα�Πρώτα�ΘέματαLive�oι�ειδήσεις�και�τα�Πρώτα�ΘέματαLive�oι�ειδήσεις�και�τα�Πρώτα�ΘέματαLive�oι�ειδήσεις�και�τα�Πρώτα�ΘέματαLive�oι�ειδήσεις�και�τα�Πρώτα�ΘέματαLive�oι�ειδήσεις�και�τα�Πρώτα�Θέματα

Να ερευνηθούν οι τράπεζες και τα ΔιοικητικάΣυμβούλια τους, ο εποπτικός ρόλος της

Κεντρικής Τράπεζας, και ο ρόλος τηςΚυβέρνησης τονίζει ο Ν. Παπαδόπουλος. }7

Eρευνα της Βουλής για οικονομία - τράπεζες

Σημαντικές αποφάσεις εντός της εβδομάδας.Επείγει η έγκριση του Υπουργικού

Νέα σύσκεψη σήμερα των αρχηγών όλων τωνκομμάτων -πλην της Χρυσής Αυγής- και στο τρα-πέζι θα είναι πρόταση για κυβέρνηση προσωπι-κοτήτων.

◗Τελευταία παράταση: Μέχρι το τέλος της εβδο-μάδας αναμένει η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράςτους όρους που θα περιληφθούν στο ενημερω-τικό δελτίο της Λαϊκής Τράπεζας

◗ΓΙΑ ΕΞΟΔΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

Βρήκαν τη φόρμουλα στήριξης της Λαϊκής

Κάτι δεν πάει καλά με την αμερικάνικη εται-ρεία, αφού άρχισαν να διαρρέουν πληροφορίεςότι θα εγκαταλείψει το οικόπεδο «12» της κυ-πριακής ΑΟΖ - Συλικιώτης: Εγώ δεν έχω καμιάένδειξη. Θα πρέπει να ερωτηθεί η ίδια η εται-ρεία.

ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ «12»;Δυσαρέσκεια Noble

έναντι Λευκωσίας

Κυβέρνηση προσωπικοτήτωνπροτείνει ο Κ.Παπούλιας

ΑΕΛ και Ομόνοια ολοκληρώνουν σήμερα την προετοιμασίατους για τον αυριανό τελικό του κυπέλλου Coca-Cola. Αποφα-

σισμένοι για το τρόπαιο και στις δύο ομάδες με τους προ-έδρους, τους προπονητές και τους αρχηγούς να στέλνουν

τα δικά τους μηνύματα στη χθεσινή διάσκεψη Τύπου.

}3-4-5

}7

}17

}6

Πικρότο�ποτήρι,κύριεΠρόεδρε...

Πικρότο�ποτήρι,κύριεΠρόεδρε...

Πικρότο�ποτήρι,κύριεΠρόεδρε...

Πικρότο�ποτήρι,κύριεΠρόεδρε...

Πικρότο�ποτήρι,κύριεΠρόεδρε...

Πικρότο�ποτήρι,κύριεΠρόεδρε...

Πικρότο�ποτήρι,κύριεΠρόεδρε...

Πικρότο�ποτήρι,κύριεΠρόεδρε...

Πικρότο�ποτήρι,κύριεΠρόεδρε...

2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

Η Σοβιετική Ένωση βοηθά την Τουρκίαστο να μπορέσει να αποκτήσει πυρηνικόόπλο και να καταστεί πυρηνική δύναμη,σύμφωνα με την αριστερή πολιτική επιθε-ώρηση «Αντί».Σύμφωνα με το Αθηναϊκό περιοδικό ηΜόσχα έχει αναλάβει μετά από συμφωνίαπου υπέγραψε με την Τουρκία, να εφοδιά-σει την Άγκυρα με εργοστάσιο παραγω-γής πυρηνικής ενέργειας. Η ΣοβιετικήΈνωση, σύμφωνα με το «Αντί», ανέλαβεβάσει της ίδιας συμφωνίας να εφοδιάσειτο πυρηνικό εργοστάσιο στην Τουρκία γιαμια εικοσαετία.

Πτώση στις τιμές των πετρελαιοειδών

Σχεδόν κατά έξι σεντ ανάλίτρο έχουν υποχωρήσει οιτιμές των καύσιμων κίνησηςτις τελευταίες δυο εβδομάδεςσύμφωνα με τον πρόεδρο τουσυνδέσμου πρατηριούχωνΣτέφανο Στεφάνου. Ο κ. Στε-φάνου ανέφερε ότι οι τιμέςστην Κύπρο ακολουθουν τιςδιεθνείς τάσεις της αγοράςόπου υπήρξε το τελευταίοδιάστημα πτώση στις τιμέςτων πετρελαιοειδών. Σελ.23

Θέμα Θέμησήμερα στο ΡΙΚ

Το θέμα της πλήρωσης τηςθέσης του γενικού διευθυντήτου ΡΙΚ θα συζητήσει το δι-οικητικό συμβούλιο του ιδρύ-ματος σε σημερινή τουσυνεδρία. Ένα θέμα πουπροέκυψε την περασμένη

Παρασκευή όταν το Ανώ-τατο Δικαστήριο ακύρωσε τοδιορισμό του Θέμη Θεμιστο-κλέους στη συγκεκριμένηθέση, μετά από προσφυγήδύο άλλων διεκδικητών, τωνΜάριου Μαυρίκιου και Μι-χάλη Στυλιανού.Σελ.8

Προς μέση λύση για τη Μεννόγεια

Η Βουλή θα προωθήσει νομο-θεσία ώστε η φύλαξη τουχώρου κράτησης παράνομωνμεταναστών να ανατεθεί σειδιώτες, οι οποίοι όμως ναείναι υπό την επίβλεψη τηςαστυνομίας-Αβέρωφ Νεοφύ-του: Να έρθει ο υπουργός Οι-κονομικών για νατοποθετηθεί επί τους θέμα-τος. Η κυβέρνηση δεν θα πρέπεινα αναμένει πως θα βάλουμεεπιπρόσθετο κόστος και δα-πάνες με το λαϊκισμό των 100θέσεων.Σελ.8

«Σιωπηλός δολοφόνος» η υπέρταση Πρόσφατη έρευνα στην Κύπροκαταδεικνύει ότι ποσοστό 40%των Κυπρίων καρδιοπαθώνέπασχαν από υπέρταση και δεντο γνώριζαν. Υγιεινή Ζωή –Φυσιολογική Πίεση είναι το φε-τινό μήνυμα της εκστρατείαςδιαφώτισης που διοργανώνει ηΚυπριακή Εταιρεία Υπέρτασηςσε συνεργασία με την Καρδιο-λογική Εταιρεία Κύπρου.Σελ.11

Απομακρυνονται στελέχη της JPMorganΤουλάχιστον τρία ανώταταστελέχη της μεγαλύτερης αμε-ρικανικής τράπεζας JPMorganChase που είχαν ευθύνες για τιςζημίες ύψους 2 δις δολαρίωνπου ανακοινώθηκαν την περα-σμένη εβδομάδα θα εγκαταλεί-ψουν τις θέσεις τους αυτή τηνεβδομάδα, σύμφωνα με τηνεφημερίδα The Wall Street Jour-nal.Σελ.25

Την κορύφωση της χρονιάς αποτελεί η αποψινήετήσια τελετή βραβεύσεων της ΚΟΠ, όπου θαβραβευτούν ομάδες, ποδοσφαιριστές και προπο-νητές που διακρίθηκαν στην ποδοσφαιρική πε-ρίοδο 2011-2012. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα που ανακοινώθη-καν τον τίτλο του καλύτερου προπονητή θα πάρειο Ιβάν Γιοβάνοβιτς, του καλύτερου ποδοσφαιρι-στή ο Αΐλτον Αλμέιδα και του καλύτερου νέουποδοσφαιριστή ο Βαλεντίνος Σιέλης. Ο ΑνδρέαςΑβραάμ θα πάρει το βραβείο του πολυτιμότερουποδοσφαιριστή της Εθνικής Ανδρών, ενώ θα βρα-βευτεί και ο Ματίας Ντεγκρά σαν ο ποδοσφαιρι-στής της ΑΕΛ με τη μεγαλύτερη συμβολή στηνκατάκτηση του πρωταθλήματος. ΑΠΟΕΛ και ΑΕΚ θα πάρουν το αριστείο τηςΚΟΠ για την εκπληκτική πορεία τους στην Ευ-ρώπη.

FLASH BACK

Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» ΣΤΙΣ 15/5/1984

Σηκώθηκε ψόφιος από τοκρεβάτι. Η ώρα πήγε εφτά.Κόντευε να σκοτεινιάσει.

Βγήκε, αμίλητος, στην αυλή. Ηψύχρα έντονη. Επέστρεψε στουπνοδωμάτιο. Έριξε μια ζακέταστους ώμους, πέρασε από τηνκουζίνα, γέμισε το ποτήρι μεαναψυκτικό. Τώρα φαινότανήρεμος. Στήθηκε κοντά στη με-σοτοιχία, ατενίζοντας τη γειτο-νιά. Σκόρπιοι ήχοι έφταναν απόκοντά και από μακριά. Το αναψυ-κτικό αποδείχτηκε φάρμακο γιατην κούραση, για την πλήξη, μαπερισσότερο για την αφυδά-τωση. Εκμεταλλεύτηκε την ευ-καιρία και περιεργάστηκε τοσπίτι των αλλοδαπών. Κατοικούνεδώ τους τελευταίους πέντεμήνες. Ο σύζυγος, η σύζυγος, ηκόρη. Καλά πλάσματα. Ευγενικά.Με ένα χαμόγελο, βρέξει χιονί-σει, στις άκρες των χειλιών. Τουςκαλησπέρισε. Τον καλησπέρι-σαν.

Εκανε να φύγει μα τα τρα-γούδια στο μαγνητόφωνοτον βίδωσαν στη θέση του.

Ξένα τραγούδια. Της βαθιάς Ανα-τολής. Δεν καταλάβαινε στίχο.Δεν καταλάβαινε Χριστό. Κατα-λάβαινε, όμως, ότι η οικογένειατων αλλοδαπών πετούσε στασύννεφα. Ο σύζυγος, συνο-δεύοντας την τραγουδίστρια τηςοποίας η φωνή ήταν γλυκιά σανπετιμέζι, ετοίμαζε τα κάρβουνα -όλα κι όλα, τους έχουμε κολλή-σει όλες τις συνήθειές μας. Ησύζυγος έκοβε σαλάτα και, ταυ-τόχρονα, πατούσε μέσα στιςφυλλωσιές των στίχων. Προσπά-θησε να φανταστεί το νόστο πουχοροπηδούσε στην ψυχή της.Μπορούσε; Μάλλον όχι. Η κόρημάζευε τα ασπρόρουχα τηςμπουγάδας. Θα είναι δεν θαείναι δεκάξι. Σε λίγο θα πατήσειenter στον ηλεκτρονικό υπολογι-στή της και θα ταξιδέψει σε όλοτον κόσμο. Εκτός από την πα-τρίδα της. Εκεί, στη γαλαξιακήμοναξιά του Ίντερνετ, καμία ει-κόνα δεν αποκαθιστά την πραγ-ματική αξία του πατρικούσπιτιού, της παιδικής γειτονιάς,της αρχέγονης φιλίας, του μου-διασμένου φιλιού, της Σαββατιά-τικης εξόδου στο μπαράκι με τηνψάθινη στέγη. Οκτώ και πέντεμάζεψε τα ποτήρια του και τασυντρίμμια του. Από το τηλεο-πτικό δελτίο μάθαινε ότι σε μιαχώρα, της βαθιάς Ανατολής, σεέναν άλλο κόσμο, 137 άνθρωποιέχασαν τη ζωή τους σε ναυάγιο.

Ένας άλλοςκόσμος

Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ

Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΣΗΣ

INDEX

Στο δρόμο για την Ποντερόζα…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

Είδα χαμογελαστούς ανθρώπους

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΔΕΡΗΣ

ΒΑΣΙΛΗ ΑΛΕΞΑΚΗ:Η πρώτη λέξη

ΟΛΙΑ ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ: Είμαι λίγο

πολυτεχνίτης κι ερημοσπίτης

WUTHERING HEIGHTS:

του ύψους μα, κυρίως, του βάθους

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

ΣΕΛΙΔΕΣ 30-33

Ο Δαλάι Λάμαδωρίζει 1,3 εκατ. ευρώΟ Θιβετιανός πνευματικός ηγέ-της Δαλάι Λάμα ανακοίνωσετην απόφασή του να δωρί-σει 1,3 εκατ. ευρώ ως φιλαν-θρωπία, ποσό που τουαποδόθηκε νωρίτερα ως βρα-βείο (Templeton Prize), στο Λον-δίνο για τη συνεισφορά τουστην «επιβεβαίωση της πνευμα-τικής διάστασης της ζωής».Το μεγαλύτερο ποσό των χρη-μάτων θα δοθεί στο ίδρυμαΣώστε τα Παιδιά στην Ινδία(Save the Children in India) ενώμικρότερο μέρος για το Mindsand Life Institute.Επίσης, θα διατεθούν χρήματακαι για την εκπαίδευση Θιβε-τιανών μοναχών σε θέματα επι-στήμης.

Του ΛΟΪΖΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

Εριξε τίτλους τέλους ο Πρό-εδρος... εννιά μήνες πριν τοτέλος, δημιουργώντας έτσιμια κατάσταση μάλλον ανορ-

θόδοξη. Ο Πρόεδρος για την από-φασή του να μην διεκδικήσει ξανάτην Προεδρία επικαλέστηκε τη δέ-σμευση του από το 2008 να είναιπρόεδρος μιας θητείας. Ωστόσο, τογεγονός ότι επέλεξε να το κάνει τόσονωρίς και εν μέσω των διεργασιώνγια πιθανή συνεργασία του ΑΚΕΛ μετο ΔΗΚΟ, υπονομεύει την πειστικό-τητα του επιχειρήματός του καθώςκαι οι δημοσκοπήσεις των τελευ-ταίων μηνών δείχνουν πως διαρκώς ηδημοτικότητά του μειώνεται.

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΧΕΡΙΑ. Για το ΑΚΕΛ οι δια-δικασίες επιλογής υποψήφιου Προ-έδρου είχαν εδώ και καιρό ξεκινήσειχωρίς τον κ. Χριστόφια. Ή για τηνακρίβεια θεωρώντας ως πολύ πιθανόσενάριο την αποχώρηση Χριστόφια.Γι’ αυτό άλλωστε είχαν προτάξει τολεγόμενο συνοπτικό πλαίσιο συμφω-νίας πριν από τη συζήτηση τωνόποιων ονομάτων. Το γεγονός ότι βρί-σκονταν σε συζήτηση με κόμματαπου είχαν αποκλείσει τον κ. Χριστό-φια ως πιθανό υποψήφιο επιβεβαι-ώνει του λόγου το αληθές. Άλλωστεήταν προφανές πως για τα άλλα κόμ-ματα με τα οποία επιδιώκει συνεργα-σία το ΑΚΕΛ, η παρουσία του κ.Χριστόφια μόνο εμπόδιο μπορούσενα χαρακτηριστεί.

«ΕΙΧΑ ΔΕΣΜΕΥΤΕΙ». Νωρίτερα οΠρόεδρος είχε ενημερώσει την Κεν-τρική Επιτροπή του ΑΚΕΛ για τηναπόφασή του να μην διεκδικήσει τηνπροεδρία. Το απόγευμα στο Προ-εδρικό με διάγγελμά του επιβεβαί-ωσε όσα γράφονταν τις τελευταίεςεβδομάδες: «Με δεδομένο ότι δενέχει λυθεί το Κυπριακό και δεν φαί-νεται ότι μπορεί να υπάρξει καθορι-στική πρόοδος τους επόμενουςμερικούς μήνες, έχω αποφασίσειοριστικά ότι θα τιμήσω την προεκλο-γική μου δέσμευση. Δεν θα επανα-διεκδικήσω εκλογή στο ανώτατοαξίωμα του Προέδρου της ΚυπριακήςΔημοκρατίας», ανέφερε ο κ. Χριστό-φιας. Είναι γεγονός πως ο κ. Χριστό-φιας είχε δεσμευτεί προεκλογικά ότιθα ήταν Πρόεδρος μιας θητείαςεκτός κι αν το κυπριακό ήταν σε τε-λική φάση λύσης. Γι’ αυτό και χθεςαναλύοντας την απόφασή του έδωσεέμφαση στην περιγραφή του αδιεξό-δου στο οποίο βρίσκεται σήμερα τοκυπριακό για το οποίο - κατά τηνανάλυσή του - ευθύνεται αποκλει-στικά η Άγκυρα.

Ο ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ. Αυτό που έκανεεντύπωση είναι το γεγονός ότι ο Πρό-εδρος συνόδευσε την απόφασή τουμε έναν συνολικό απολογισμό τωνπεπραγμένων της κυβέρνησής του.Μίλησε ιδιαίτερα για το κυπριακόεπισημαίνοντας ότι κατάφερε ναβγάλει τη χώρα μας από τη γωνιάστην οποία είχε στριμωχτεί από τουςξένους μετά το όχι στο δημοψήφισμακαι ανέλυσε την πορεία των διαπραμ-γατεύσεων τόσο με τον κ. Ταλάτ όσοκαι με τον κ. Ερογλου. Με τον Ταλάτ,είπε, επιτεύχθηκε σημαντικό έργο μεσυγκλίσεις και βελτιώσεις θέσεων.Υπερασπίστηκε τις θέσεις που κατέ-θεσε στο τραπέζι των διαπραγματεύ-σεων και τόνισε ότι υποστήριξεπάντα θέσεις αρχών, οι οποίες βελ-τίωναν σημαντικά μειονεκτήματαπου υπήρχαν σε προηγούμενες προ-

τάσεις επίλυσης του Κυπριακού. Σή-μερα, είπε, η Κύπρος είναι ισχυρό-τερη, αφού έχει εξασφαλίσει τηστήριξη του Συμβουλίου Ασφαλείαςκαι της ΕΕ, ενώ το διεθνές ενδιαφέ-ρον επιβεβαιώνεται από τις σημαντι-κές επισκέψεις που δεχθήκαμε στονησί μας.Σε ό,τι αφορά την οικονομία, απέ-σεισε κάθε ευθύνη από την κυβέρ-νησή του μιλώντας για κρίση τουκαπιταλισμού, ενώ για την κατά-

σταση στο εσωτερικό μέτωπο ευθύ-νεται το γεγονός ότι υπήρχε«πρωτοφανής απουσία κατανόη-σης». Ως επίτευγμα της κυβέρνησηςπαρουσίασε το ότι «καταφέραμεστην οικονομία να αποτρέψουμε ταχειρότερα, επιδεικνύοντας ταυτό-χρονα ξεχωριστή κοινωνική ευαισθη-σία ιδιαίτερα σε σύγκριση με το τιβιώνουν οι λαοί σε πολλές άλλες ευ-ρωπαϊκές χώρες».

Η ΕΛΠΙΔΑ. Εκείνο όμως που θεωρείότι είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τομέλλον είναι ότι «καταφέραμε να δη-μιουργήσουμε με αποφασιστικότητακαι μεθοδικότητα τις σημαντικότερες

προοπτικές για τον τόπο μέσα απότην ανεύρεση υδρογονανθράκωνστην Αποκλειστική Οικονομική μαςΖώνη». Όπως τόνισε, το ενδιαφέρονπου έχει επιδειχθεί για τον δεύτερογύρο αδειοδότησης «αποδεικνύειπόσο ενισχύεται η κυριαρχία μας, ηκρατική μας οντότητα και η ασφά-λεια στην περιοχή μέσα από αυτή τηδιαδικασία. Αποδεικνύει τις τερά-στιες προοπτικές που δημιουργούν-ται στον οικονομικό και πολιτικό

τομέα».Ως στοιχείο ενίσχυ-σης της κρατικήςμας οντότητας, οΠρόεδρος θεωρείκαι την επικείμενηάσκηση της Προ-εδρίας της Ευρω-παϊκής Ένωσης.

«Μια επιτυχημένη προεδρία ενισχύειτο κύρος της χώρας και δημιουργείαποθεματικό το οποίο θα μπορέ-σουμε να εξαργυρώσουμε στη συνέ-χεια», επεσήμανε.

ΑΤΥΧΟΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ. Το αγαπημένομοτίβο του Προέδρου αποδείχθηκεγια άλλη μια φορά ότι είναι εκείνοτου άτυχου και κυνηγημένου. Μίλησεγια τους Λαιστρηγόνες και του Κύ-κλωπες που αντιμετώπισε για να το-νίσει πως «ίσως δεν υπήρξε άλληΚυβέρνηση μετά το 1974 η οποία ναέχει βρεθεί μπροστά σε τόσο δύ-σκολα δεδομένα τόσο στο Κυπριακόόσο και στην οικονομία, τα οποία μά-

λιστα να εξαρτώνται από καθαράεξωγενείς παράγοντες». Με τοντρόπο αυτό απαντά και στις επικρί-σεις για τις δικές του ευθύνες. Αφούτόσο το Κυπριακό όσο και η οικονο-μία οπισθοδρόμησαν λόγω «εξωγε-νών παραγόντων» ο ίδιος δεν έχειευθύνη.

ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ. Η από-φαση Χριστόφια να μην είναι υποψή-φιος για επανεκλογή, «αποτελείεπιβεβαίωση της αποτυχίας της πολι-τικής του ΑΚΕΛ», αναφέρει σε γρα-πτή ανακοίνωση ο ΔΗΣΥ,προσθέτοντας ότι πρόκειται για μιαπολιτική «την οποία ο κ. Χριστόφιαςπιστά υπηρέτησε και η οποία έχειοδηγήσει τον τόπο σε άνευ προηγου-μένου οικονομικά και πολιτικά αδιέ-ξοδα». Κάνει επίσης λόγο για«περιθωριοποίηση» του ΠροέδρουΧριστόφια, η οποία, όπως αναφέρει,ξεκάθαρα εντάσσεται στα πλαίσια«μιας απεγνωσμένης προσπάθειαςτου ΑΚΕΛ να παραμείνει στην εξου-σία».

ΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ. Ηπρώτη αντίδραση του ΑΚΕΛ στην από-φαση του Προέδρου δείχνει μια προ-σπάθεια στροφής προς την πολιτικήτων συνεργασιών για τις Προεδρικέςπου είχαν εγκαταλείψει στις περα-σμένες προεδρικές εκλογές. Όπωςαναφέρεται στη σχετική δήλωση πουανέγνωσε ο γ.γ. του κόμματος Α. Κυ-πριανού, «το ΑΚΕΛ δηλώνει ότι θα

προχωρήσει προς την εκλογική ανα-μέτρηση του προσεχούς Φεβρουα-ρίου αναζητώντας, κατάπροτεραιότητα, συνεργασία με άλλακόμματα στη βάση αρχών, που θαδιασφαλίζουν την προοπτική τηςχώρας». Ο κ. Κυπριανού δήλωσε επί-σης πως η απόφαση του ΠροέδρουΧριστόφια να μην επαναδιεκδικήσειτην Προεδρία της Δημοκρατίας δενσημαίνει ότι εδώ τελειώνει η πορείακαι το έργο της κυβέρνησης, που έχειακόμα αρκετό δρόμο να διανύσειμέχρι τη λήξη της θητείας της. Διαβε-βαίωσε πως το ΑΚΕΛ θα παραμείνειστο πλευρό της κυβέρνησης.

ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ. Για τοΔΗΚΟ δημιουργούνται τώρα δεδο-μένα που επιτρέπουν τη δημιουργίαενός μεγάλου συνασπισμού. Όπωςαναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση«μόνο μέσα από τη μεγαλύτερη δυ-νατή κοινωνική και πολιτική συσπεί-ρωση μπορεί να δημιουργηθεί έναςμεγάλος αξιόπιστος συνασπισμόςεξουσίας που θα προλάβει διαλυτικάκαι παρακμιακά πολιτικά φαινό-μενα».

ΑΛΛΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ. Η ΕΔΕΚ σχο-λιάζοντας την απόφαση του Προ-έδρου επισημαίνει ότι «καθιστάακόμη πιο επιτακτική την ανάγκη τακόμματα του ενδιάμεσου χώρου ναολοκληρώσουν άμεσα τις διαδικα-σίες και να καταλήξουν στην υποστή-ριξη κοινού υποψηφίου».

Αποχαιρέτησε 9 μήνες νωρίτερα

Εμφανή προσπάθεια να διατηρήσειανοιχτή την πόρτα συνεργασίας μετο ΑΚΕΛ κατέβαλε το ΔΗΚΟ, σχολιά-ζοντας την αποχώρηση Χριστόφια

Η απόφαση του Προέδρου να μην επαναδιεκδικήσει την Προεδρία αφήνει ελεύθερατα χέρια του ΑΚΕΛ να αναζητήσει συμμάχους

Με το διάγγελμά του ο Πρόεδρος δημιούργησε νέα δεδομένα στο προεκλογικό σκηνικό.

3ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Να εξαντλήσουν κάθε προσπά-θεια προκειμένου να επιδιώ-ξουν συνεργασία με τα κόμ-ματα του ενδιάμεσου χώρου

προέτρεψε την ηγεσία του ΑΚΕΛ, οΔημήτρης Χριστόφιας, ανακοινώνονταςχθες την απόφασή του στην ΚεντρικήΕπιτροπή να μην είναι υποψήφιος γιαεπαναδιεκδίκηση της προεδρίας τηςΔημοκρατίας. Αν και η απόφασή του ναμην επαναδιεκδικήσει την προεδρία

ήταν γνωστή σε όλα τα μέλη της ΚΕ, κα-θώς εδώ και καιρό είχε ενημερώσει γιατις προθέσεις του την ηγεσία του κόμ-ματος αλλά και πρόσφατα τα μέλη τουΥπουργικού Συμβουλίου, εντούτοις καιστη χθεσινή συνεδρίαση απαγορεύτηκεστα μέλη να εισέλθουν στην αίθουσαμε τα κινητά τηλέφωνά τους. Ωστόσοοι διαρροές δεν αποφεύχθηκαν, αφούπροτού ολοκληρωθεί η συνεδρίαση είχε

δημοσιοποιηθεί ότι ο πρόεδρος είχεανακοινώσει στα μέλη της ΚΕ ότι τηναπόφασή του θα τη δημοσιοποιούσεμε διάγγελμα προς τον κυπριακό λαό.Σύμφωνα με πηγές της «Αλήθειας» ησυνεδρίαση άρχισε με μια σύντομη ει-σαγωγική ομιλία του ΓΓ του κόμματοςΑντρου Κυπριανού ο οποίος εκθείασετην προσφορά του Δημήτρη Χριστόφιατόσο προς το κόμμα όσο και προς τοντόπο ευρύτερα για την επιτυχημένη

όπως χαρακτήρισε δια-κυβέρνησή του. Ο κ.Κυπριανού φέρεται ναυπέδειξε ενώπιον της ΚΕότι ο πρόεδρος και ηΚυβέρνηση του είχαν νααντιμετωπίσουν πολλέςδυσκολίες και με την όληστάση και συμπεριφοράτων κομμάτων που συμ-μετείχαν για τέσσεραχρόνια στη συγκυβέρνη-ση τα οποία πολλές φο-

ρές όπως είπε ασκούσαν σκληρότερηαντιπολίτευση από την αντιπολίτευση.Έκανε ιδιαίτερη αναφορά στην οικονο-μική κρίση την οποία απέδωσε σε εξω-γενείς παράγοντες, ενώ τόνισε ότι τοκόμμα θα σταθεί δίπλα στον πρόεδροΧριστόφια όποια και να είναι η απόφασήτου.

ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ. Στη συνέ-

Έκδηλος είναι ο προβληματισμός στις τάξεις του ΑΚΕΛ. Αυτό υποδηλώνει και η κατήφεια που επικρατούσε χθες μεταξύ των μελών της ΚΕ του κυβερνώντος κόμματος.

Με την αγωνία ζωγραφισμένη στα πρόσωπα τους παρακολουθούν οι κκ Κίκης Καζαμίας και Κυριάκος Χατζηττοφής τον πρόεδρο Χριστόφια, διερωτώμενοι προφανώς τι μέλλει γενέσθαι.

Το ΑΚΕΛ αναζητά συνεργασίες κοιτάζοντας

προς ΔΗΚΟΟ πρόεδρος Χριστόφιας προέτρεψε

την ηγεσία του κόμματός του να επιδιώξει πάση θυσία, συνεργασία έχοντας ως προτεραιότητα το ΔΗΚΟ

Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗmitides@alfamedia.press.cy

«δεν σημαίνει πως για τοΑΚΕΛ η διακυβέρνηση Χριστό-φια δεν έχει προσφέρει αρ-κετά ώστε να μην αξίζει ναεπαναδιεκδικηθεί η Προεδρίααπό τον Δημήτρη Χριστόφια»

ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 5

χεια πήρε τον λόγο ο πρόεδρος Χρι-στόφιας, ο οποίος ανέλυσε το σκε-πτικό της απόφασής του, την οποίαπήρε, όπως φέρεται να είπε, για τοκαλό του κόμματος, λόγω του αρνητι-κού κλίματος που δημιουργήθηκε σεβάρος του, ιδιαίτερα μετά την τραγω-δία στο Μαρί. Φέρεται επίσης να επι-καλέστηκε τις μετρήσεις καιδημοσκοπήσεις οι οποίες τον φέρουνπολύ πίσω, γεγονός που θα δημιουρ-γούσε προβλήματα στο κόμμα μετάιδιαίτερα και την απόφαση των κομ-μάτων του ενδιάμεσου χώρου ότι δενθα υποστηρίξουν υποψηφιότητα Χρι-στόφια. Ωστόσο φέρεται να υπέδειξεστα μέλη του σώματος πως η ηγεσίακαι όλοι μαζί με τη στάση και συμπε-ριφορά τους να επιδιώξουν πάσηθυσία συνεργασίες, προτρέποντάςτους να προσέξουν ιδιαίτερα τοΔΗΚΟ, με το οποίο όπως τους είπε,υπάρχουν δυνατότητες για συνεργα-σία. Πάντως κατά τη συζήτηση ακού-στηκαν και απόψεις όπως γιααυτόνομη κάθοδο του κόμματος μεκομματικό υποψήφιο κάτι που δεναπορρίφθηκε, αν και τονίστηκε προ-τεραιότητα θα πρέπει να είναι η επι-δίωξη συνεργασιών.Να σημειωθεί ότι και στη δημοσιο-γραφική διάσκεψη που παραχώρησεο Αντρος Κυπριανού μετά το διάγ-γελμα του προέδρου Χριστόφια, τονί-

στηκε ως προτεραιότητα η συνεργα-σία με άλλα κόμματα, χωρίς να ανα-φερθούν για την ώρα ονόματα.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ. Στην ΚΕ το-νίστηκε ότι απορρίπτονται συνεργα-σίες με τα τέσσερα κόμματα τουενδιάμεσου χώρου στη βάση της κοι-νής πολιτικής τους διακήρυξης. Όπως

είπε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, η ολομέλεια τηςΚεντρικής Επιτροπής του κόμματοςσυζήτησε τη διεκδίκηση των προεδρι-κών εκλογών υπό την εξέλιξη τηςαπόφασης του Προέδρου Χριστόφιανα μην διεκδικήσει ανανέωση της λαϊ-κής εντολής. Η απόφαση της Κεντρι-κής Επιτροπής θα δοθεί στηδημοσιότητα σήμερα. Ο κ. Κυπρια-νού, είπε πως η επανειλημμένη έκ-φραση πλήρους σεβασμού στηνεπιθυμία του Προέδρου Χριστόφια ναμην είναι ξανά υποψήφιος από τα σώ-ματα του κόμματος, δεν σημαίνει πως

για το ΑΚΕΛ η διακυβέρνηση Χριστό-φια δεν έχει προσφέρει αρκετά ώστενα μην αξίζει να επαναδιεκδικηθεί ηΠροεδρία από τον Δημήτρη Χριστό-φια. Δήλωσε επίσης πως η απόφασητου Προέδρου Χριστόφια, δεν σημαί-νει ότι εδώ τελειώνει η πορεία και τοέργο της Κυβέρνησης, που έχει ακόμα

αρκετό δρόμο να δια-νύσει μέχρι τη λήξητης θητείας της, μεσημαντικό σταθμότην επιτέλεση τηςΠροεδρίας της ΕΕ, τοχειρισμό του Κυπρια-κού και τη διαχείρισηπολλών άλλων σημαν-τικών ζητημάτων.Πρόσθετα διαβεβαί-ωσε πως το ΑΚΕΛ θα

παραμείνει στο πλευρό της Κυβέρνη-σης, υποστηρίζοντας τις προσπάθειεςτου Προέδρου Χριστόφια με όλες τιςδυνάμεις του. Τόνισε εμφαντικά ο κ.Κυπριανού ότι με την απόφαση του οΔημήτρης Χριστόφιας περνά στουςιστορικούς ηγέτες του Κόμματος τωνΚυπρίων εργαζομένων, λέγοντας ότι«εμείς που συνεργαστήκαμε μαζί τουγια χρόνια, νιώθουμε τιμή και περη-φάνια και την ανάγκη να τον ευχαρι-στήσουμε γιατί μας δίδαξε, όνταςπάντοτε ο ίδιος το παράδειγμα, ότιυπάρχει βαθύτερο νόημα στη ζωή κι

αυτό δεν είναι άλλο από τον αγώναγια τον Ανθρωπο, τον αγώνα για τηνελευθερία του ανθρώπου, την ελευ-θερία της Κύπρου και του κυπριακούλαού».

ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ. Κάνοντας μια αδρή, όπωςείπε αποτίμηση των όσων πέτυχε ηδιακυβέρνησή του, είπε πως έγινανπολλά και σημαντικά, παρ’ όλες τιςπρωτοφανείς δυσκολίες και αντιξοό-τητες που είχε να αντιμετωπίσει. Σταχυολογώντας όπως ανέφερε τα

πιο σημαντικά, είπε ίσως το σημαντι-κότερο όλων, είναι ότι η ΚυβέρνησηΧριστόφια πέτυχε να θέσει τις βάσειςγια να έχει η Κύπρος και ο λαός τηςένα «ευημερές αύριο» με τη σύναψησημαντικών συμφωνιών για την ΑΟΖ. Ανέφερε επίσης ότι ο Πρόεδρος Χρι-στόφιας κατάφερε να ανατρέψει τοαρνητικό κλίμα που αδίκως επικρα-

τούσε εις βάρος της πλευράς μας στοΚυπριακό, πέτυχε να αποκρούσει τιςτουρκικές προσπάθειες για αναβάθ-μιση του ψευδοκράτους, να πείσει τοδιεθνή παράγοντα ότι η ε/κ πλευράεπιθυμεί ειλικρινά τη λύση του Κυ-πριακού και να διασφαλίσει και ναενισχύσει τη στήριξη σημαντικών γιατην υπόθεση μας κρατών. Σε ό,τι αφορά την εσωτερική διακυ-βέρνηση, ο κ. Κυπριανού είπε ότι ηΚυβέρνηση Χριστόφια έλυσε χρονί-

ζοντα προβλήματα,ενίσχυσε το κοινωνικόκράτος, στηρίζονταςόσους έχουν πραγμα-τική ανάγκη, αναβάθ-μισε την προσφυγικήκαι στεγαστική πολι-τική, έλυσε το υδατικόπρόβλημα, προώθησετο ζήτημα των εκ μη-τρογονίας προσφύ-γων, έλυσε τοπρόβλημα της βιωσι-

μότητας του Ταμείου ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων, δημιούργησε μαζικέςσυγκοινωνίες, διέγραψε τα αγροτικάχρέη, προώθησε τη Μεταρρύθμισηστην Παιδεία και στην Τοπική Αυτοδι-οίκηση και έθεσε τα θεμέλια ενόςσύγχρονου συστήματος πολεοδομι-κού και χωροταξικού σχεδιασμού γιαολόκληρη την Κύπρο και πολλά άλλα.

Πολύ βαρύ κλίμα επικρατούσε κατά τη χθεσινή σύνοδο της ΚΕ του ΑΚΕΛ, γεγονός που αποτυπώνεται στα πρόσωπα της ηγεσίας του κόμματος, αναμένοντας τον πρόεδρο Χριστόφια να ενημερώσεικατ’ ιδίαν το σώμα για την απόφασή του.

Εξαίρεση αποτέλεσαν όπως καταδεικνύεται στη φωτογραφία τρία μέλη της Κυβέρνησης, Νεοκλής Συλικιώτης, Σωτηρούλα Χαραλάμπους και Στέφανος Στεφάνου τα οποία φάνηκε να αντιμετωπίζουνμε ικανοποίηση ή και ανακούφιση την απόφαση του προέδρου.

«απορρίπτονται συνεργασίεςμε τα τέσσερα κόμματα του ενδιάμεσου χώρου στη βάση της κοινής πολιτικήςτους διακήρυξης»

«κατά τη συζήτηση στην ΚΕακούστηκαν και απόψειςόπως για αυτόνομη κάθοδοτου κόμματος με κομματικόυποψήφιο κάτι που δεν απορρίφθηκε»

Εναγώνιες προσπάθειες κα-ταβάλλει ο Κάρολος Πα-πούλιας σε διαβουλεύσειςμε τους πολιτικούς αρχη-

γούς για τον σχηματισμό βιώσιμηςκυβέρνησης, έστω και περιορι-σμένης χρονικής διάρκειας. Τοσυγκεκριμένο κυβερνητικό σχήμαθα αναλάβει να βγάλει την Ελ-λάδα από το τρομερό αδιέξοδοακυβερνησίας που βρίσκεταιαυτή τη στιγμή και να αποτρέψειμια νέα προσφυγή στην κάλπηυπό την απειλή της εξόδου τηςχώρας από το ευρώ. Σε συνάν-τησή του, χθες το βράδυ, διάρ-κειας μίας ώρας με τουςαρχηγούς της Νέας Δημοκρατίας,του ΠΑΣΟΚ και της ΔημοκρατικήςΑριστεράς, ο κ. Παπούλιας πρό-τεινε το σχηματισμό κυβέρνησηςπροσωπικοτήτων. Η πρόταση θασυζητηθεί και σήμερα σε νέα δι-

ευρυμένη σύσκεψη με τη συμμε-τοχή και του προέδρου του ΣΥ-ΡΙΖΑ, καθώς και του προέδρουτων Ανεξάρτητων Ελλήνων. ΟΠάνος Καμμένος έχει προτείνειήδη και τον σχηματισμό κυβέρνη-σης με την ανοχή του κόμματόςτου με την προϋπόθεση ότι θαέχει διάρκεια λίγων μηνών με μο-ναδικό σκοπό να βγάλει τη χώρααπό το αδιέξοδο. Σημειώνεται ότιστη σημερινή συνάντηση δεν έχειπροσκληθεί ο ΓΓ της ΧρυσήςΑυγής, ενώ το ΚΚΕ επανέλαβε ότιδεν προτίθεται να συμμετάσχει σεκαμία κυβέρνηση. Πάντως ο ΣΥ-ΡΙΖΑ φέρεται να καταγγέλλει παι-χνίδι δημιουργίας εντυπώσεων ειςβάρος του, καθώς ΝΔ, ΠΑΣΟΚ καιΔΗΜΑΡ εξακολουθούν να επιμέ-νουν ότι στο κυβερνητικό σχήμαθα πρέπει να συμμετάσχει και οΣΥΡΙΖΑ, ή να δώσει ψήφο ανοχής,

την ώρα που ο Αλέξης Τσίπραςέχει ξεκαθαρίσει ότι κάτι τέτοιοδεν πρόκειται να συμβεί.

ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. Μετά τη χθεσινήσυνάντηση των τριών με τον κ. Πα-πούλια, ο Αντώνης Σαμαράς τόνισεότι θα εξετάσει τη δυνατότητα σχη-ματισμού μίας κυβέρνησης προσω-πικοτήτων, αλλά επεσήμανε πωςσημασία έχει ποια κόμματα θα στη-ρίξουν μία τέτοια κυβέρνηση. Επι-πλέον ο κ. Σαμαράς εξέφρασε τηνεδραία του πεποίθηση ότι πρέπειπρωτίστως να αναζητηθούν πολι-τικά πρόσωπα και κατόπιν τεχνο-κράτες, ενώ επιτέθηκε στο ΦώτηΚουβέλη για την «αλαζονική» άρ-νησή του να συμπράξει σε μία κυ-βέρνηση χωρίς τον ΣΥΡΙΖΑ«δεδομένων των περιστάσεων».Από την πλευρά του ο ΕυάγγελοςΒενιζέλος ανέφερε πως το ΠΑΣΟΚ

θα στηρίξει μια κυβέρνηση προσω-πικοτήτων ως λύση ανάγκης. Υπο-γράμμισε ωστόσο ότι αυτό τοσχήμα θα πρέπει να έχει την ευρύ-τερη δυνατή κοινοβουλευτική στή-ριξη. Ο πρόεδρος τηςΔημοκρατικής Αριστεράς ανέφερεότι μια κυβέρνηση τεχνοκρατών θαείναι ήττα της πολιτικής και σημεί-ωσε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ δεν δέχεται τηδική του πρόταση για οικουμενικήκυβέρνηση. Ο κ. Κουβέλης επεσή-μανε πάντως πως αν είναι να σχη-ματιστεί κυβέρνησηπροσωπικοτήτων θα πρέπει καιπάλι να έχει τη στήριξη του ΣΥΡΙΖΑ.

Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΜΜΕΝΟΥ. Αίσθησηπροκάλεσε χθες η πληροφορία, ηοποία αργότερα επιβεβαιώθηκε,πως ο πρόεδρος των ΑνεξάρτητωνΕλλήνων, Πάνος Καμμένος, είναιδιατεθειμένος να δώσει ανοχή σε

κυβέρνηση Νέας Δημοκρατίας,ΠΑΣΟΚ, Δημοκρατικής Αριστεράςκαι ΣΥΡΙΖΑ, υπό την προϋπόθεσηότι υπάρχουν λόγοι εθνικής ασφά-λειας. Σε αυτή την περίπτωση ο κ.Καμμένος ορίζει συγκεκριμένηχρονική διάρκεια σε ένα τέτοιοσχήμα, λίγους μήνες ίσως, για ναβγάλει τη χώρα από το αδιέξοδο.Οι κίνδυνοι είναι απόλυτα υπαρ-κτοί, καθώς η Ελλάδα οδεύει ολο-ταχώς στη χρεωκοπία αν δενκαταβληθούν οι δόσεις του δα-νείου μέχρι τη 10η Ιουνίου. Πρα-κτικά αυτό σημαίνει πως δενυπάρχει χρόνος για διεξαγωγήεκλογών στις 17 Ιουνίου. Σημει-ώνεται επίσης ότι οι δανειστές τηςΕλλάδας δεν προτίθενται να απο-δεσμεύσουν κονδύλια για τη λει-τουργία του κράτους και τηνκαταβολή μισθών και συντάξεωναν δεν σχηματιστεί κυβέρνηση.

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ της ανταποκρίτριάς μας ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΡΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

Υπό τη σκιά του ελληνικού πολιτι-κού αδιεξόδου και των συνε-πειών που ήδη προκαλεί

συνεδρίασε χθες στις Βρυξέλλες το ̈ γι-ουρογκρουπ¨, που απαρτίζεται απότους 17 υπουργούς Οικονομικών τηςευρωζώνης. Την ίδια στιγμή, το πρό-βλημα της ¨μαύρης τρύπας¨των ισπανι-

κών τραπεζών δημιουργεί επιπλέονπροβλήματα στο κοινό νόμισμα, ενώ ηδιαφαινόμενη πίεση του νέου Γάλλουπροέδρου Φρανσουά Ολλάντ για ενί-σχυση της ανάπτυξης σε αντιδιαστολήμε την έως τώρα πολιτική της σκληρήςδημοσιονομικής πειθαρχίας έχει οδηγή-σει την ευρωζώνη σε δυο αντιμαχόμεναστρατόπεδα.

ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. Το

πνεύμα των Ευρωπαίων - οι οποίοι παράτην πάγια αρχή της Ενωσης περί μη εμ-πλοκής στα εσωτερικά μιας χώρας -μέλος δεν έκρυψαν, ούτε καν την τε-λευταία στιγμή, την προτίμησή τους στησυγκρότηση μιας κυβέρνησης συνασπι-σμού στην Ελλάδα που θα αποσοβήσειτο....σκίσιμο του μνημονίου και τηνέξοδο της χώρας από το ευρώ - εκδηλώ-νουν πλέον ανοικτά την αμηχανία τους:Δεν επιθυμούν καμιά αλλαγή στο μνη-μόνιο που έχει υπογράψει η Ελλάδα,αλλά δεν επιθυμούν και την έξοδό τηςαπό το ευρώ. Το μόνο που θεωρούν εν-θαρρυντικό στοιχείο,όπως διεφάνη κιαπό τον Επίτροπο Ολι Ρεν, είναι πως ηευρωζώνη είναι τώρα καλύτερα προ-ετοιμασμένη για μια έξοδο της Ελλά-δας, από ό,τι ήταν πριν από δυο χρόνια.

ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ. Τοντόνο της ημέρας έδωσε η εκπρόσωποςτης Κομισιόν και του προέδρου της ΖοζέΜπαρόζο, Πία Αχρενκίλντε, η οποία λίγο

πριν από τη συνεδρίαση του ¨γιουρογ-κρουπ¨ δήλωσε: ̈ Η Ελλάδα έχει το μέλ-λον της στα δικά της χέρια καιπραγματικά εναπόκειται στην Ελλάδανα δει ποιά πρέπει να είναι η αντί-δραση... Το πρόγραμμα διάσωσης και τοευρώ βρίσκονται στην καρδιά αυτώντων διαπραγματεύσεων (σ.σ. στηνΑθήνα, μεταξύ των κομμάτων)¨... ¨Δεθέλουμε να φύγει η Ελλάδα από τοευρώ - το αντίθετο - αλλά πρέπει να σε-βαστεί τις υποχρεώσεις της προκειμέ-νου να μείνει στο ευρώ¨, πρόσθεσε ηεκπρόσωπος της Κομισιόν, η οποία πάν-τως δεν διέψευσε την ύπαρξη ¨προλη-πτικών σχεδίων¨για το ενδεχόμενοεξόδου της Ελλάδας από την ευρω-ζώνη.

ΒΙΩΣΙΜΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. Η Γερμανία -που δίδει και τα περισσότερα χρήματαστα προγράμματα διάσωσης - απηύ-θυνε - δια στόματος του υπουργού Οι-κονομικών Βόλφγκαγκ Σόιμπλε -

έκκληση προς τους Ελληνες για το σχη-ματισμό μιας βιώσιμης κυβέρνησης,αναγνωρίζοντας ότι η χώρα βρίσκεταισε δύσκολη θέση. Για πρώτη φοράεξάλλου ο κ. Σόιμπλε είπε πως ¨η Ελ-λάδα χρειάζεται βοήθεια για να σταθείστα πόδια της¨. Γερμανικές πηγές εξέ-φραζαν τον προβληματισμό τους και γιατο νομικό πλαίσιο μιας αποχώρησης τηςΕλλάδας από το ενιαίο νόμισμα, δεδο-μένου ότι η Συνθήκη της Ενωσης δενπροβλέπει κάτι τέτοιο - προβλέπει μο-νάχα την αποχώρηση από την Ευρω-παϊκή Ενωση συνολικά.Σε μια σαφή ένδειξη, ωστόσο, πως ηΕνωση δεν είναι έτοιμη να αντιμετωπί-σει την έξοδο μιας χώρας, χθες τα ευ-ρωπαϊκά χρηματιστήρια υπέστησανσυντριβή - κι οι απώλειες επεκτάθηκανκαι στην Ουώλ Στρητ - το ευρώ βυθί-στηκε και τα κεφάλαια των επενδυτώνεγκατέλειψαν μαζικά το Νότο αναζη-τώντας καταφύγιο σε χώρες του Βορράόπως η Γερμανία ή εκτός Ευρώπης.

Ετοιμάζονται για την έξοδο

Παράταση στοπολιτικό θρίλερΚυβέρνηση προσωπικοτήτων πρότεινε ο Κά-ρολος Παπούλιας στους Α. Σαμαρά, Ε. Βενι-ζέλο και Φ. Κουβέλη – Τη συζητούν υπό προ-ϋποθέσεις οι δύο πρώτοι, την απορρίπτει οτρίτος και σήμερα η πρόταση τίθεται σε δι-ευρυμένη σύσκεψη αρχηγών υπό τον Πρό-εδρο της Δημοκρατίας και τη συμμετοχή τουΑ. Τσίπρα και Π. Καμμένου

Το «ελληνικό ζήτημα» κυριάρχησε και χθες στη συνεδρίαση τωνυπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης, ενώ ουδείς διέψευσε πως ηΈνωση ετοιμάζεται για το ενδεχόμενο να εξέλθει η Ελλάδα από τοενιαίο νόμισμα

Τις επιλογές της κυβέρνησης προσωπικοτήτων του κ. Παπούλια, της οικουμενικής κυβέρνησης του κ. Κουβέλη καιμιας κυβέρνησης περιορισμένης χρονικής διάρκειας με την ανοχή των «Ανεξάρτητων Ελλήνων» έχουν ενώπιόν τουςσήμερα οι πολιτικοί αρχηγοί.

Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε τόνισε τηνανάγκη, έστω και την υστάτη, να καταφέρει η Ελλάδα να σχηματίσει βιώσιμηκυβέρνηση χωρίς να προσφύγει και πάλι σε εκλογές.

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 7

Του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΡΥΔΗ

Παράταση λίγων 24ώρων παίρνειη ανακοίνωση της φόρμουλαςστην οποία φαίνεται να κατέ-ληξαν υπουργείο Οικονομικών,

Κεντρική Τράπεζα και Λαϊκή Τράπεζα γιατην κάλυψη του κεφαλαιακού κενού τηςτελευταίας που κυμαίνεται στα 2 δις ευ-ρώ.Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς αναμένει τοαργότερο μέχρι το τέλος της Εβδομάδαςτους αναλυτικούς όρους που θα περιλη-φθούν στο ενημερωτικό της δελτίο ανα-φορικά με το σχέδιοανακεφαλαιοποίησης και αναδιάρθρω-σης της, και ξεκαθαρίζει ότι δεν υπάρ-χουν χρονικά περιθώρια για να δοθείάλλη παράταση.

Το σχέδιο ανακεφαλαιοποίησης με κρα-τική στήριξη θα πρέπει να επικυρωθείαπό το Υπουργικό Συμβούλιο κάτι πουδεν αποκλείεται να γίνει ακόμη και κατάτην επόμενη συνεδρία του σώματος. Στο μεταξύ η Λαϊκή Τράπεζα με ανακοί-νωση της επιβεβαίωσε τα όσα έγραψεχθες η Αλήθεια περί των μαραθώνιωνδιαβουλεύσεων της ίδιας με το υπουρ-γείο Οικονομικών και την Κεντρική Τρά-πεζα. Ανακοίνωσε ακόμη οι συζητήσειςστοχεύουν στη μέγιστη δυνατή συμμε-τοχή ιδιωτών και στη μικρότερη δυνατήχρήση κρατικών κεφαλαίων, προσθέτον-τας ότι θα προβεί σε περαιτέρω ενημέ-ρωση αφού οριστικοποιηθούν οιδιαβουλεύσεις και εγκριθούν οι όροι τηςέκδοσης από τις αρμόδιες αρχές.

ΣΧΕΔΙΑ-ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ. «Η Λαϊκή Τράπεζα,κατόπιν υπόδειξης της Επιτροπής Κεφα-λαιαγοράς Κύπρου, ανακοινώνει ότι βρί-σκεται σε διαβουλεύσεις με το

υπουργείο Οικονομικών και την ΚεντρικήΤράπεζα Κύπρου, στη βάση της σχετικήςνομοθεσίας περί στήριξης του χρηματο-πιστωτικού συστήματος, αναφορικά μετο σχέδιο κεφαλαιακής ενίσχυσης τηςΤράπεζας.Συγκεκριμένα, συζητείται η πιθανότητααναδοχής της έκδοσης κεφαλαίου απότην Κυπριακή Δημοκρατία με την παροχήκινήτρων συμμετοχής στους υφιστάμε-νους μετόχους και νέους επενδυτές ώστενα επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή συμμε-τοχή ιδιωτών και η μικρότερη δυνατή εν-δεχόμενη χρήση κρατικών κεφαλαίων»αναφέρεται στην ανακοίνωση της ΛαϊκήςΤράπεζας. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που δημο-σίευσε η Αλήθεια χθες οι μαραθώνιες συ-ζητήσεις που είχαν ο υπουργός

Οικονομικών ΒάσοςΣιαρλή, ο Διοικητής τηςΚεντρικής ΤράπεζαςΠανίκος Δημητριάδηςκαι ο πρόεδρος τηςΛαϊκής Τράπεζας Μιχά-λης Σαρρής και οι επι-τελείς τουςεπικεντρώθηκαν σταδιάφορα σενάριαπέραν αυτού της πλή-ρους κρατικής στήρι-ξης. Σημειώνεται ότι η

κάλυψη αφορά τη συμμόρφωση της Τρά-πεζας στις απαιτήσεις της ΕΕ σε σχέση μετο ύψος των εποπτικών κεφαλαίων πουθα φτάνουν στο 9% έως το τέλος Ιουνίου.Μεταξύ άλλων, συζητήθηκε και σχέδιοτο οποίο προβλέπει την παροχή εγγυή-σεων από την Κυπριακή Δημοκρατία σετρίτους με στόχο να καλυφθεί μέρος τηςπροσπάθειας ανακεφαλαιοποίησης, κάτιπου αυτόματα σημαίνει μικρότερη κρα-τική συμμετοχή. Εκφράστηκε μάλιστα ηελπίδα ότι, ενδεχομένως ένα τέτοιο σχέ-διο να προκαλέσει το ενδιαφέρον ξένωνεπενδυτών και κυρίως το ενδιαφέρον τουεπενδυτικού Ταμείου του Ντουπάϊ πουαποτελεί και μεγαλομέτοχο της Τράπε-ζας. Εξέφρασαν ακόμη την ελπίδα ότι, οικινήσεις αυτές θα τονώσουν την εμπιστο-σύνη στην αγορά και την αξιοπιστία τηςΚύπρου ως χρηματοπιστωτικό κέντρο.

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΡΑΤΑΣΗ. Η Επιτροπή Κε-φαλαιαγοράς η οποία ανέμενε χθες πριν

από την έναρξη της Χρηματιστηριακήςσυνάντησης τους όρους που θα περιλη-φθούν στο ενημερωτικό της δελτίο ανα-φορικά με το σχέδιοανακεφαλαιοποίησης της Λαϊκής Τράπε-ζας, της έδωσε νέα παράταση- η οποίαείναι και η τελευταία - μέχρι το τέλος τηςεβδομάδας. Σημειώνεται ότι, το ενημερωτικό δελτίοτης Λαϊκής Τράπεζας βρίσκεται εδώ καιένα μήνα ενώπιον της Επιτροπής Κεφα-λαιαγοράς ωστόσο από αυτό απουσιά-ζουν οι όροι για την προσπάθεια

ανακεφαλαιοποίησης, όροι που στηνουσία θα πρέπει να αποτελούν το πλήρεςσχέδιο αναδιάρθρωσης της Τράπεζας, ναπεριλαμβάνουν ακόμη και τις σχετικέςκυβερνητικές αποφάσεις.Η πρόεδρος της Επιτροπής Κεφαλαιαγο-ράς Δήμητρα Καλογήρου μιλώντας στηνΑλήθεια είπε ότι οι όροι πρέπει να κατα-τεθούν μέχρι το τέλος της εβδομάδας ξε-καθαρίζοντας ότι δεν μπορεί να δοθείάλλη παράταση καθώς δεν υπάρχουνπλέον περιθώρια να υλοποιηθεί το χρο-νοδιάγραμμα του Ιουνίου που έθεσε η

ΕΕ. Η κ. Καλογήρου είπε ακόμη πρέπει ναληφθούν σημαντικές σοβαρές αποφά-σεις και να περιληφθούν όλοι οι όροι σεσχέση με την ανακεφαλαιοποίηση καιαναδιάρθρωση της Τράπεζας ώστε ναγνωρίζει ο κάθε επενδυτής «τι είναι αυτόπου έχει μπροστά του» .Οι όροι αναδιάρθρωσης και ανακεφαλαί-ωσης πρέπει να είναι όλοι στο ενημερω-τικό δελτίο ώστε ο επενδυτής να μπορείνα κρίνει κατά πόσο θα ασκήσει το προ-τιμισιακό του δικαίωμα ή όχι σημείωσε ηκ. Καλογήρου.

Βρήκαν τη φόρμουλα στήριξης της Λαϊκής Σημαντικές αποφάσεις εντός της εβδομά-δας. Επείγει η έγκριση του Υπουργικού

Να ερευνηθούν οι τράπεζες και τα Διοικητικά Συμβούλια τους, ο εποπτικός ρόλος της ΚεντρικήςΤράπεζας και ο ρόλος της Κυβέρνησης τονίζει ο Ν. Παπαδόπουλος

Σε έρευνα για την κατάσταση τουχρηματοπιστωτικού συστήματοςπροχωρεί η Βουλή και οι αποφά-σεις που αφορούν τη μεθοδολο-

γία αναμένεται να ληφθούν την ερχόμενηΕβδομάδα στην Κοινοβουλευτική ΕπιτροπήΟικονομικών. Το θέμα απασχόλησε χθες την Επιτροπήσε κεκλεισμένων των θυρών συνεδρίατης. «Κανένας δεν διαφωνεί ότι θα πρέπεινα διεξαχθεί μια τέτοια έρευνα» δήλωσεμετά τη συνεδρία ο πρόεδρος της Επιτρο-πής Νικόλας Παπαδόπουλος.

«Σίγουρα πρέπει να γίνει έρευνα, σίγουραπρέπει να ερευνηθούν οι τράπεζες, τα Δι-οικητικά Συμβούλια των τραπεζών, ο επο-πτικός ρόλος της Κεντρικής Τράπεζας,αλλά πρέπει να ερευνηθεί και ο ρόλος τηςΚυβέρνησης σε αυτά τα δεδομένα πουέχουμε σήμερα ενώπιον μας» είπε.Ο κ. Παπαδόπουλος είπε ότι «το σημαντι-κότερο από όλα είναι να βρεθεί ένας ανε-ξάρτητος οργανισμός που θα διεξάγειαυτή την έρευνα γιατί ακριβώς θα πρέπειαυτός ο εμπειρογνώμονας που θα αναλά-βει αυτό το τεράστιο και πελώριο έργο να

μην επιδέχεται παρεμβάσεις από οποι-αδήποτε πλευρά», προσθέτοντας ότι δενπρέπει να υπάρξει περιορισμός στο κατάπόσον ο εμπειρογνώμονας θα είναι απότην Κύπρο ή το εξωτερικό, αλλά «κάποιοςπου θα έχει την τεχνική κατάρτιση που θαδιεξάγει αυτή την έρευνα».Διευκρίνισε ότι αναφέρεται σε έρευνα γιατα τεχνικά θέματα, καθώς «για τα πολι-τικά θέματα μπορούν να γίνουν μελέτεςκαι εκθέσεις από πλευράς των αντίστοι-χων επιτροπών μετά που θα έχει ολοκλη-ρωθεί η τεχνική μελέτη».

ΕΥΘΥΝΕΣ . Στις δηλώσεις του ο κ. Παπα-δόπουλος αναφέρθηκε σε ευθύνες τουΠροέδρου της Δημοκρατίας και της Κυ-βέρνησής του για την έκθεση των κυπρια-κών τραπεζών στα ελληνικά ομόλογα.«Έγιναν καταγγελίες ότι έγινε προσπά-θεια παρεμβάσεων σε ό,τι αφορά τηνεποπτεία της Κεντρικής Τράπεζας σεσχέση με μία συγκεκριμένη τράπεζα,έχουμε καταγγελίες σε σχέση με τηνπίεση της Κυβέρνησης να αγοράσουντράπεζες κυπριακά ομόλογα τα οποία στησυνέχεια έχουν χάσει την αξία τους,

έχουμε καταγγελίες ότι υπουργός Οικο-νομικών αυτής της Κυβέρνησης προσπά-θησε να παρέμβει στις αξιολογήσειςοίκων αξιολόγησης και να καθυστερήσειαυτή η αξιολόγηση επειδή είχαμε βου-λευτικές εκλογές και μια ενδεχόμενηυποβάθμιση θα μπορούσε να έχει αρνη-τικό αποτέλεσμα στα εκλογικά αποτελέ-σματα συγκεκριμένου κόμματος» είπε.Είπε ακόμη ότι πρέπει να εξεταστούν και«οι πραγματικοί λόγοι των απανωτώνυποβαθμίσεων της κυπριακής οικονο-μίας».

Ερευνα Βουλής για οικονομία και Τράπεζες

Τελευταία παράταση: Μέχρι τοτέλος της Εβδομάδας αναμένειη Επιτροπή Κεφαλαιαγοράςτους όρους που θα περιλη-φθούν στο ενημερωτικό δελτίοτης Λαϊκής Τράπεζας

Θέμα ΘέμηΘεμιστοκλέουςσήμερα στο ΡΙΚΤο θέμα της πλήρωσης της θέσης τουγενικού διευθυντή του ΡΙΚ θα συζη-τήσει το διοικητικό συμβούλιο τουιδρύματος σε σημερινή του συνε-δρία. Ένα θέμα που προέκυψε τηνπερασμένη Παρασκευή όταν το Ανώ-τατο Δικαστήριο ακύρωσε το διορι-σμό του Θέμη Θεμιστοκλέους στησυγκεκριμένη θέση, μετά από προ-σφυγή δύο άλλων διεκδικητών, τωνΜάριου Μαυρίκιου και Μιχάλη Στυ-λιανού.Το πόστο του γενικού διευθυντή τουΡΙΚ κρίνεται αρκετά ευαίσθητο, λόγωκαι της προεκλογικής περιόδου πουδιανύουμε, όπου το ίδρυμα παίζει κα-θοριστικό ρόλο. Δεν αποκλείεται νααποτελέσει αντικείμενο παζαρέμα-τος μεταξύ των κομμάτων και κυρίωςμεταξύ ΑΚΕΛ και ΔΗΚΟ.Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίουτου ΡΙΚ είναι εννέα: Τέσσερεις τουΑΚΕΛ και από ένα μέλος τα άλλαπέντε κοινοβουλευτικά κόμματα.Σύμφωνα με πληροφορίες μας, τοΑΚΕΛ θα προτείνει επαναδιορισμότου κ. Θεμιστοκλέους και αναμένεταιη πρόταση να υποστηριχθεί και απότο ΔΗΚΟ, ίσως και από άλλα κόμ-ματα, κάτι που σημαίνει πως ο κ. Θε-μιστοκλέους θα επανέλθει στο πόστοτου. Οι σύμβουλοι του ΑΚΕΛ θα στη-ρίξουν τη θέση τους αυτή στο γεγο-νός ότι ο νομικός σύμβουλος του ΡΙΚ,Πόλυς Πολυβίου, θεωρεί την ακύ-ρωση τουδιορισμούτου κ. Θε-μιστοκλέ-ους σαντυπική καιόχι ουσια-στική, καισυνεπώςμπορεί τοΡΙΚ ναπροχωρή-σει στονεπαναδιο-ρισμό του(σσ: τοΑνώτατο έκρινε πως το Δ.Σ. του ΡΙΚστην απόφασή του για διορισμό τουκ. Θεμιστοκλέους παρέλειψε να κα-θορίσει την έννοια της διοικητικήςπείρας του και κυρίως το μέγεθος τηςπείρας σε εποπτικά καθήκοντα).Στη σημερινή συνεδρία του ΔΣ τουΡΙΚ δεν θα ληφθεί απόφαση. Αλλά οπρόεδρος του Ιδρύματος, Μάκης Συ-μεού, θα προτείνει - μετά από νομικήσυμβουλή του κ. Πολυβίου - επανεξέ-ταση της υπόθεσης, δηλαδή ξανά με-λέτη και των δέκα αιτήσεων που τονουσιώδη χρόνο, το 2002, υπέβαλαναίτηση για τη θέση του γενικού διευ-θυντή. Επειδή το θέμα επείγει, ανα-μένεται σε επόμενη συνεδρία του ΔΣνα ληφθεί και απόφαση.Όπως έχουμε προαναφέρει, την προ-σφυγή εναντίον της προαγωγής του(62χρονου) Θέμη Θεμιστοκλέους στηθέση του γενικού διευθυντή του ΡΙΚτην καταχώρησαν οι Μάριος Μαυρί-κιος και Μιχάλης Στυλιανού. Ο κ. Στυ-λιανού υπηρέτησε ως βοηθός γενικόςδιευθυντής του ΡΙΚ, τώρα όμως έχειαποχωρήσει από το Ίδρυμα και είναισε πόστο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΟΜάριος Μαυρίκιος αρχικά διετέλεσεως μέλος του διοικητικού συμβου-λίου και ακολούθως ως γενικός διευ-θυντής του ΡΙΚ. Όμως ο διορισμόςτου στη θέση του γενικού διευθυντήακυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστή-ριο μετά από προσφυγή του ΜιχάληΣτυλιανού.

Τη μέση λύση ευνοεί η πλειοψη-φία της Βουλής αναφορικά μετο θέμα της φύλαξης του χώ-ρου κράτησης παράνομων με-

ταναστών στη Μεννόγεια. Δηλαδή, ηκυβέρνηση βάσει κοστολόγησης να έχειτο δικαίωμα να επιλέξει κατά πόσο ηφύλαξη του χώρου θα δοθεί αποκλει-στικά στην Αστυνομία είτε θα δοθεί σειδιώτες υπό την επίβλεψη τηςΑστυνομίας. Όπως είναι γνωστό, η αρ-χική επιλογή του υπουργείουΔικαιοσύνης ήταν να ανατεθεί η φύλαξησε ιδιωτικούς φρουρούς, για να είναι λι-γότερες οι δαπάνες. Όμως μετά από ει-σήγηση του ΑΚΕΛ, με το επιχείρημα τηςκαλύτερης ασφάλειας του χώρου, ηΟλομέλεια της Βουλής πέρσι αποφάσισεόπως η φύλαξη του χώρου αυτού ανα-τεθεί στην Αστυνομία. Ωστόσο το μεγά-λο κόστος που συνεπάγεται η φρούρησητου χώρου από αστυνομικούς (7.5 εκατ.ευρώ έναντι 3.5 εκατ. ευρώ από ιδιώτες),διαφοροποίησε τους σχεδιασμούς, μετην πλειοψηφία της Βουλής να υποστη-ρίζει τώρα τη φρούρηση του χώρου απόιδιωτικούς φρουρούς και την κυβέρνησηνα επιμένει στη φρούρηση του χώρουαπό την Αστυνομία. Ο φόβος των κομ-μάτων είναι πως οι προσλήψεις 100 πε-ρίπου αστυνομικών για τη φύλαξη τουχώρου θα γίνουν για κομματικό βόλε-μα.

ΜΙΚΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ. Το θέμα συζητή-θηκε ξανά χθες στην κοινοβουλευτικήΕπιτροπή Οικονομικών κατά την εξέ-ταση συμπληρωματικού προϋπολογι-σμού ύψους €2,8 εκατ., ποσό που θακαλύψει τη δαπάνη για τη δημιουργία100 θέσεων ειδικών αστυφυλάκων για

τη στελέχωση της πρώτης φάσης τουχώρου κράτησης απαγορευμένων με-ταναστών στη Μεννόγεια. Και για άλλημια φορά διαπιστώθηκε η διάστασηαπόψεων κυβέρνησης και αντιπολί-τευσης, με τους προέδρους της Επι-τροπής Οικονομικών ΝικόλαΠαπαδόπουλου του ΔΗΚΟ και της Επι-τροπής Νομικών Ιωνά Νικολάου τουΔΗΣΥ, να μην αποκλείουν το ενδεχό-μενο να ακολουθηθεί ένα μικτό σύ-στημα, με την Αστυνομία να αναλάβειτον έλεγχο και οι ιδιώτες τη φρού-ρηση. Για να προσπελασθούν τα προ-

βλήματα, ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ προτίθενταινα καταθέσουν σχετική τροπολογία,το σκεπτικό της οποίας εξήγησε ο κ.Νικολάου, λέγοντας: «Θέλουμε να δώ-σουμε την επιλογή στην κυβέρνηση ναέχει τη δυνατότητα μέσα από τησωστή κοστολόγηση να επιλέξει είτεαν θα αναθέσει τη φρούρηση στηνΑστυνομία με την πρόσληψη ειδικώναστυφυλάκων είτε αν θα την αναθέσεισε ένα μικτό σύστημα σε ιδιώτες υπότον έλεγχο της Αστυνομίας. Θα δώ-

σουμε την επιλογή στην κυβέρνηση νααποφασίσει μέσα από μια σωστή κο-στολόγηση τι είναι εκείνο που συμφέ-ρει καλύτερα στον τόπο, όχι μόνοοικονομικά αλλά και λειτουργικά».

100 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ. Στη διάρκεια τηςσυζήτησης στην Επιτροπή εκπρόσω-πος του υπουργείου Δικαιοσύνης, είπεεπίσης ότι ο αριθμός των ειδικώναστυνομικών που απαιτούσε αρχικά ηαστυνομία μειώθηκε λόγω της δημο-σιονομικής κατάστασης της Κύπρουκαι πρόσθεσε πως με τη μείωση αυτή

η δαπάνη θα είναι ίδια βάση της μελέ-της που έγινε σε περίπτωση που oχώρος ανατεθεί σε ιδιώτες. Υποστή-ριξε ακόμη ότι οι λειτουργικές δαπά-νες, δηλαδή η σίτιση τωνκρατούμενων και η καθαριότητα τουχώρου ύψους €1,3 εκατ., θα δοθούνστον ιδιωτικό τομέα, επισημαίνονταςότι σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο θα υπάρ-χουν θεσμικές δυσκολίες. Τέλος ανέ-φερε πως στην Κύπρο δεν υπάρχουνιδιωτικές εταιρείες με πείρα στην

ασφάλεια τέτοιων χώρων, συμπληρώ-νοντας ότι υπάρχουν 3 εταιρείες στηνΑγγλία ενώ κατέχει πληροφορίες ότιμόνο μια εταιρεία θα επιδείξει ενδια-φέρον. Από πλευράς του ο βοηθός αρ-χηγός αστυνομίας, ανέφερε ότι θαείναι εφικτή η λειτουργία του χώρουμε 100 ειδικούς αστυφύλακες αφούσε αυτούς θα προστεθούν και 30αστυνομικοί οι οποίοι αστυνομεύουντην πτέρυγα 10 των κεντρικών φυλα-κών η οποία θα κλείσει.

ΝΑ ΕΡΘΕΙ Ο ΣΙΑΡΛΗ. Ο αν. πρόεδροςτου ΔΗΣΥ, Αβέρωφ Νεοφύτου, ζή-τησε όπως στην επόμενη συνεδρίαπαραστεί ο υπουργός ΟικονομικώνΒάσος Σιαρλή, για να τοποθετηθεί επίτου θέματος. Σημείωσε ότι «η κυβέρ-νηση δεν θα πρέπει να αναμένει πωςθα βάλουμε επιπρόσθετο κόστος καιδαπάνες με το λαϊκισμό των 100 θέ-σεων», υπογραμμίζοντας «ότι στηΒουλή εκκρεμεί και το αίτημα της κυ-βέρνησης για αποδέσμευση 600 θέ-σεων στο δημόσιο και εάν εγκριθούνοι 700 θέσεις τότε θα πρέπει να λη-φθούν δημοσιονομικά μέτρα». ΟΝίκος Νικολαΐδης της ΕΔΕΚ υπογράμ-μισε ότι εάν δεν προκύπτουν θεσμι-κοί λόγοι για να δοθεί η ασφάλεια τουχώρου στην αστυνομία, η Βουλή δενέχει άλλη διέξοδο από το να δοθεί ηφρούρηση του χώρου σε ιδιώτες. ΟΠάμπος Παπαγεωργίου του ΑΚΕΛ ση-μείωσε ότι με τη λειτουργία της Μεν-νόγειας θα διευκολυνθούν οιαπελάσεις των παράνομων αλλοδα-πών και διερωτήθηκε γιατί καθυστε-ρεί η εφαρμογή του νόμου πουψήφισε πριν ένα χρόνο η Βουλή.

Η Βουλή θα προωθήσει νομοθεσία ώστε η φύλαξη του χώρου κράτησης παράνομων μεταναστώννα ανατεθεί σε ιδιώτες, οι οποίοι όμως να είναι υπό την επίβλεψη της αστυνομίας

Προς μέση λύση για τη Μεννόγεια

Αβέρωφ Νεοφύτου: Να έρθει ο υπουργός Οικονομικών για να τοποθετηθεί επί του θέματος.Η κυβέρνηση δεν θα πρέπει να αναμένει πως θα βάλουμε επιπρόσθετο κόστος και δαπάνεςμε το λαϊκισμό των 100 θέσεων

8 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Εξακολουθεί να ταλαιπωρεί τη Βουλή το θέμα της φρούρησης των παράνομων μεταναστών στη Μεννόγεια.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 9

Οι ταξιτζήδες σήκωσαν χειρόφρενοΠαγκύπρια στάση εργασίας των οδηγών αστικών ταξί. Έκλεισαν συμβολικά τoν κυκλικό κόμβο του Αεροδρομίου Λάρνακας. Κινητοποιήσεις και στην Πάφο

Οι ταξιτζήδες βγήκανστους δρόμους. Οι οδη-γοί αστικών ταξί όλωντων επαρχιών τράβηξαν

χειρόφρενο διαμαρτυρόμενοι για τημη λύση των χρόνιων προβλημάτωντους. Αναλυτικά: Σε συμβολικό κλεί-σιμο του κυκλικού κόμβου στην εί-σοδο του αεροδρομίου Λάρνακας γιαπέντε λεπτά, από 200 περίπου ταξίτων επαρχιών Λευκωσίας, Λεμεσού,Πάφου και ελεύθερης Αμμοχώστου,προχώρησαν χθες το μεσημέρι οιεπαγγελματίες οδηγοί ταξί.

Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΠΙ ΠΟΔΟΣ. Τοκλείσιμο του κόμβου αποτελούσεμέρος της παγκύπριας τετράωρηςπροειδοποιητικής στάσης εργα-

σίας, που ξεκίνησαν από τις 10:00μέχρι τις 14:00 οι οδηγοί αστικώνταξί, διαμαρτυρόμενοι, όπως ανέ-φεραν, για τη μη λύση των χρόνιωνκαι πολλαπλών προβλημάτων πουαντιμετωπίζουν. Οι οδηγοί παρέτα-ξαν τα αυτοκίνητά τους στην αρι-στερή λωρίδα του δρόμου πουοδηγεί στους χώρους των αναχωρή-σεων και των αφίξεων του αερο-δρομίου. Επί ποδός βρισκότανισχυρή αστυνομική δύναμη, ηοποία ωστόσο δεν χρειάστηκε ναεπέμβει, αφού η εκδήλωση των Το-δηγών ταξί ήταν ειρηνική.

«ΠΕΙΡΑΤΕΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟΠΩ-ΛΙΟ». Σε δηλώσεις του, ο αντιπρό-εδρος των Αστικών Ταξί τουΑεροδρομίων Λάρνακας, ΑνδρέαςΘεμιστοκλέους, ανέφερε ότι ''ταπροβλήματα που αντιμετωπίζει οκλάδος είναι χρόνια και αυξάνονταικαθημερινά, αφού προς επίλυσήτους δεν υπάρχει καμία ανταπό-κριση από κανένα αρμόδιο υπουρ-γείο. Μεταξύ των προβλημάτων που αν-τιμετωπίζουμε είναι η πειρατεία καιτο μονοπώλιο της ασφάλειας των

ταξί, αφού εκτός της κοινοπραξίαςδεν υπάρχει καμία άλλη ασφαλι-στική εταιρεία για τους επαγγελμα-τίες οδηγούς ταξί''.Πρόσθεσε πως ''δεν μπορεί ένα λε-ωφορείο των 50 θέσεων να πληρώ-νει 500 ευρώ το χρόνο ασφάλειακαι ένα ταξί των 4 θέσεων να πλη-ρώνει 800 και χίλια ευρώ. Το τουρι-στικό λεωφορείο που μεταφέρειεπιβάτες δεν πληρώνει ούτε άδειακυκλοφορίας ούτε έχει ταξίμετροκαι δικαιούται να μεταφέρει ένα καιδύο επιβάτες που ουσιαστικά αυτόείναι προνόμιο του ταξί''. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, οκ. Θεμιστοκλέους είπε ότι ''λόγωτης μείωσης εργασίας είχε γίνει μιαέρευνα από τα υπουργεία Συγκοι-

νωνιών καιΟικονομικώνγια από-συρση επαγ-γελματικών

αδειών, δηλαδή τις άδειες που κα-τείχαν ηλικιωμένοι και συνταξιού-χοι οδηγοί να δοθούν στο κράτοςκαι να μην δοθούν άλλες άδειες. Ηέρευνα που έχει γίνει για το θέματης απόσυρσης, από εταιρεία στηνΕλλάδα έχει δοθεί στα αρμόδιαυπουργεία, αλλά δεν ξέρουμε ούτετα αποτελέσματά της ούτε τι απέ-γινε''.

«ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΩΣ ΓΙΑΤΡΟΙ».Από την πλευρά του, ο αντιπρό-εδρος του Συνδέσμου Ιδιοκτητώνκαι Οδηγών Ταξί Λευκωσίας, Στέ-λιος Χατζηκώστας, είπε ότι ''η οικο-νομική κατάστασή μας είναι πολύδύσκολη και έχουμε φτάσει στο ση-μείο να μην μπορούμε να πληρώ-σουμε τις Κοινωνικές μαςΑσφαλίσεις, να δυσκολευόμαστεστη συντήρηση των αυτοκινήτων,δεν μπορούμε να πληρώσουμε ταδάνειά μας στις τράπεζες και οι οι-κογένειές μας υποφέρουν μαζίμας. Ζητούμε από το υπουργείο Ερ-γασίας να μειώσει τις ΚοινωνικέςΑσφαλίσεις που πληρώνουμε,αφού πληρώνουμε ως γιατροί καιπαίρνουμε σύνταξη ως εργάτες''. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, οκ. Χατζηκώστας είπε ότι ''έχουμεεδώ και χρόνια κάνει αρκετά διαβή-ματα τόσο στην Αρχή Αδειών όσοκαι στο υπουργείο Συγκοινωνιώνκαι Εργων, χωρίς ωστόσο να γίνεταιτίποτε. Μας δίνουν κατά καιρούς κάποιεςυποσχέσεις για επίλυση των προ-βλημάτων μας αλλά στο τέλος μέ-νουν μόνο στις υποσχέσεις''. Οιοδηγοί αστικών ταξί Πάφου δια-μαρτύρονται ότι οι επιδοτήσεις πουδίνονται από την πολιτεία προς τιςεταιρείες λεωφορείων ουσιαστικά

στρέφονται σε βάρος των δικώντους συμφερόντων. Δεν είναι δυ-νατόν, τόνισαν, οι επιβάτες των λε-ωφορείων να πληρώνουν ένα ευρώκόμιστρο για τη μεταφορά τους απότο αεροδρόμιο στον Κόλπο των Κο-ραλίων ή από την Πάφο στην ΠόληΧρυσοχούς. Η ενέργεια αυτή, τόνισαν, έχει δη-μιουργήσει αθέμιτο ανταγωνισμόστα ταξί, τα οποία σε καμία περί-πτωση δεν μπορούν να ανταγωνι-σθούν τα λεωφορεία. Οι ίδιοι τόνισαν ότι δεν είναι εναν-τίον της αναβάθμισης των συγκοι-νωνιών όμως θα πρέπει να υπάρχειμια ισονομία από την πολιτεία. Κα-

τήγγειλαν επίσης όλες τις αρμόδιεςκρατικές υπηρεσίες και τον ΔήμοΠάφου για την παραχώρηση τουχώρου εντός του αρχαιολογικούπάρκου στον οποίο έχει δημιουργη-θεί ο σταθμός μετεπιβίβασης. Οσταθμός αυτός λειτουργεί παρά-νομα στην ουσία, όπως κατήγγειλεο πρόεδρος των οδηγών αστικώνταξί Πάφου, Γεώργιος Κόκκινος,αφού δεν πρόκειται απλά για ένασταθμό αλλά έχει μετατραπεί σεένα ταξιδιωτικό γραφείο που ανα-λαμβάνει τη διεκπεραίωση διαφό-ρων εκδρομών. Κρίσιμο θέμα γιατους ταξιτζήδες είναι επίσης ηδίωξη και η πάταξη των παράνομων

ταξί. Σύμφωνα με τον Γεώργιο Κόκ-κινο, καταγράφονται πολλές περι-πτώσεις λειτουργίας ταξί μεληγμένες άδειες και περιπτώσειςιδιωτικών οχημάτων που χρησιμο-ποιούνται ως ταξί κυρίως από αλλο-δαπούς. Οι οδηγοί αστικών ταξί αξιώνουνακόμη τη θεσμοθέτηση διαδικα-σίας απόσυρσης αδειών ταξί καιαποζημίωσης και τη κατοχύρωσητου επαγγέλματος. Επίσης, ζητούναπό την κυβέρνηση να ασκήσει πιέ-σεις για έλεγχο των ασφαλίστρωνπου επιβάλλονται στα ταξί και ταοποία έχουν σημειώσει αλλεπάλλη-λες αυξήσεις.

Δύο φωτογραφικά στιγμιότυπα που έστειλε το Λάρνακα ΠΕΛ από τη χθεσινή στάση εργασίας των ταξιτζήδων.

Διαμαρτύρονται ότι παίρνουνσύνταξη ως εργάτες

Το πειρατικό με τον ΙνδόΟ γενικός οργανωτικός γραμματέας του Συνδέσμου Ιδιοκτητών καιΟδηγών, Παναγιώτης Κιλίλης, κατήγγειλε ότι ''στις 2 Μαΐου πραγματο-ποιήθηκε στη Λευκωσία επιχείρηση της Αστυνομίας όπου συνελή-φθηκε ένας Ινδός να εργάζεται ως οδηγός ταξί με το ιδιωτικό τουαυτοκίνητο. Ο επιβάτης έδωσε στην Αστυνομία κατάθεση ενώ ο ίδιοςο οδηγός παραδέχθηκε ότι εργαζόταν παράνομα ως οδηγός ταξί.Υστερα από έρευνα της Αστυνομίας αποδείχθηκε ότι το συγκεκριμένοάτομο βρισκόταν παράνομα στο έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας''.Πρόσθεσε ότι ''ο Ινδός παρά την εξακρίβωση όλων αυτών των στοι-χείων, ούτε κατηγορήθηκε ούτε απελάθηκε αλλά έχει αφεθεί ελεύθε-ρος από την Αστυνομία και εξακολουθεί να κάνει τις ίδιες παρανομίες.Πρόβλημα, όμως, υπάρχει και με Ελληνοκύπριους πειρατικούς οδη-γούς ταξί, οι οποίοι για χρόνια ασκούν το επάγγελμα με τα ιδιωτικάτους αυτοκίνητα''.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Αγγλικής Σχολής ανακοινώνει πως διατίθενται

προς ενοικίαση:

- Γήπεδα Futsal

- Γήπεδα Αντισφαίρισης (Tennis)

Για έγγραφα προσφορών αποτείνεστε στην κα Στάλω Αδάμου,

τηλ. 22 799367 ή στην ιστοσελίδα μας www.englishschool.ac.cy.

Τελευταία ημερομηνία υποβολής προσφορών είναι η 21η Μαΐου 2012.

Για περισσότερες πληροφορίες αποτείνεσθε στον κ. Κώστα Φαρσίδη,

τηλ. 22799321.

Είμαι «persona non grata»Βαρύτατες αιχμές ότι η Αστυνομίαγνώριζε από το 1974 ότι η βόμβα500 λίπρων που εξουδετερώθηκεχθες στη Δένεια βρισκόταν θαμμένησε πηγάδι από το 1974 άφησε χθες οαφυπηρετήσας πυροτεχνουργός τηςΑστυνομικής Δύναμης, Αντώνης Σια-καλλής.Ο κ. Σιακαλλής χαρακτήρισε τονεαυτό του «persona non grata», δη-λαδή ανεπιθύμητο για την Αστυνο-μία, εξού και ο ίδιος δεν βρέθηκε στηχθεσινή διαδικασία στο χωριό της δυ-τικής Λευκωσίας. Μιλώντας χθεςστην πρωινή εκπομπή του Τρίτου Ρα-διοφωνικού Προγράμματος του ΡΙΚ«Πρωινό Δρομολόγιο», ο κ. Σιακαλ-λής είπε ότι δεν θα κοιμόταν τα βρά-δια τα 38 χρόνια που μεσολάβησαναπό τότε εάν γινόταν μια φονικήέκρηξη στο χωριό.Όπως δήλωσε, το 1974 στη Δένειαεντοπίστηκαν δύο βόμβες που δενείχαν εκραγεί. Ύστερα από ελεγχό-μενη έκρηξη που πραγματοποιήθηκεστις 29 Ιουλίου 1974 εξουδετερώ-θηκε η μια εκ των δύο βομβών.Ωστόσο, σύμφωνα με τον κ. Σια-καλλή, η δεύτερη ελεγχόμενηέκρηξη για τη βόμβα που αχρηστεύ-τηκε χθες δεν λειτούργησε επειδή ηβόμβα ήταν σφηνωμένη στο στόμιοτου πηγαδιού και έπεσε σε βάθοςτριάντα μέτρων.Σύμφωνα με τον κ. Σιακαλλή, ο ίδιοςεπιχείρησε μετά από λίγα χρόνια ναεντοπίσει το πηγάδι, αλλά λόγω τουγεγονότος ότι γίνονταν χωματουργι-κές εργασίες δεν τα κατάφερε. Μετάαπό οδηγίες της τότε ηγεσίας τηςΑστυνομίας, εγκατέλειψε τις προσπά-θειές του. Φέτος, μετά από 38 χρό-νια, η υπόθεση ήλθε στην επιφάνειαόταν ο κύριος Σιακαλλής πληροφορή-θηκε ότι στην περιοχή άρχισαν χωμα-τουργικές εργασίες, γεγονός που τονανησύχησε. Αμέσως σε συνεργασίαμε το Κτηματολόγιο, το Τμήμα Υδά-των και τον κοινοτάρχη Δένειας άρχι-σαν έρευνες που οδήγησαν στονεντοπισμό του πηγαδιού.Ο αρχηγός Αστυνομίας, Μιχάλης Πα-παγεωργίου, ρωτήθηκε κατά πόσον οκ. Σιακαλλής ήταν ανεπιθύμητος στηνπεριοχή. Οπως ανέφερε η βόμβα βρι-σκόταν εκεί για 38 ολόκληρα χρόνιακαι ότι την πληροφόρηση την πήρε ηΑστυνομία από το συγκεκριμένο πρό-σωπο (σ.σ. Σιακαλλής) «Γιατί όμωςμετά από 38 χρόνια;», διερωτήθηκε.Σύμφωνα με τον κ. Παπαγεωργίου:«Η συμβολή όλων είναι σημαντικήκαι θα πρέπει όλοι να καθόμαστε στοίδιο τραπέζι, ο καθένας να εκφέρειτην άποψή του και εκεί που υπάρχειδιάσταση απόψεων να επικρατεί ηάποψη των ειδικών και των περισσό-τερων. Αυτό λένε οι βασικές αρχές»,πρόσθεσε. Σε διευκρινιστική ερώ-τηση αν η Αστυνομία δεν ήθελε τον κ.Σιακαλλή στο σημείο, ο κ. Παπαγεωρ-γίου απάντησε αρνητικά. «Η δική μουθέση ήταν από την αρχή ότι θα ήτανκαλό να ήταν και ο ίδιος παρών», κα-τέληξε.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΛΑΝΤΟΥ

Ησυχοι μπορούν να κοιμούνταιπλέον οι κάτοικοι της Δένειαςμετά την επιτυχή εξουδετέ-ρωση της βόμβας, η οποία βρι-

σκόταν σε πηγάδι από το 1974. Η βόμβα,η οποία περιείχε 500 λίβρες εκρηκτικήςύλης, ρίφθηκε από αεροπλάνο κατά τηδιάρκεια της τουρκικής εισβολής και πα-ρέμενε σε αυτό το σημείο για 38 περίπουχρόνια. Οι κάτοικοι, φοβούμενοι μετάτην έκρηξη στο Μαρί, ζούσαν τις τελευ-ταίες μέρες τον δικό τους εφιάλτη.Ωστόσο, στις έντεκα χθες το πρωί, μεαπόλυτη ασφάλεια πραγματοποιήθηκεη εξουδετέρωση της βόμβας με τη μέ-θοδο της ελεγχόμενης έκρηξης. Το χωριόείχε εκκενωθεί από νωρίς το πρωί, ενώτο μεσημέρι οι κάτοικοι επέστρεψαν στασπίτια τους.

ΕΚΚΕΝΩΣΗ. Οι κάτοικοι εγκατέλειψαντο χωρίο από νωρίς, ενώ στην περιοχήπαρέμεναν μόνο μέλη της Αστυνομίαςπου συμμετείχαν στην επιχείρηση. Ηδιαδικασία εκκένωσης της κοινότηταςξεκίνησε στις 06:00 όταν οι κάτοικοι άρ-χισαν να μεταβαίνουν στις εργασίεςτους, ενώ το κοινοτικό συμβούλιο είχεμεριμνήσει για τη μεταφορά όσων δενέχουν μεταφορικό μέσο. Παράλληλα, οιμαθητές του δημοτικού σχολείου τουχωριού είχαν μεταφερθεί από τη περα-σμένη Πέμπτη στο σχολείο του γειτονι-κού χωριού Μάμμαρι. Οι κάτοικοιενημερώθηκαν από το βράδυ ότι τοπρωί έπρεπε να εγκαταλείψουν προσω-ρινά τις οικίες τους κι ότι έπρεπε να αφή-σουν τις πόρτες και παράθυρα τωνκατοικιών τους ανοικτά, προκειμένου ναπεριοριστούν οι ζημιές από ενδεχόμενηέκρηξη. Οι κάτοικοι επέστρεψαν στασπίτια τους μετά τη μια το μεσημέρι. Πε-ρίπολοι της Αστυνομίας έκαναν βόλτεςστο χωριό κι έκαναν αυστηρούς ελέγ-χους σε αυτούς που επέστρεφαν στασπίτια τους. Ο κοινοτάρχης μαζί με τηνΑστυνομία που είχε χωριστεί σε κάθετομέα βεβαιωνόταν ότι ο κάθε κάτοικοςμπήκε σπίτι του χωρίς να υπάρξει οποι-οδήποτε πρόβλημα. Στην επιχείρησησυμμετείχαν 55 μέλη της ΜΜΑΔ , 1ομάδα της Πολιτικής Άμυνας, 2 οχήματατης Πυροσβεστικής και 2 ασθενοφόρα.

ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΩΣΗ. Την εξουδετέρωσητης βόμβας ανέλαβαν τα μέλη του Κλά-δου Πυροτεχνουργών της ΑστυνομίαςΚύπρου, με τη συνδρομή εμπειρογνώ-μονα από την Ελλάδα. Ως συνήθως στιςπεριπτώσεις αχρήστευσης παλαιώνβομβών ή ναρκών χρησιμοποιείται η μέ-θοδος της ελεγχόμενης έκρηξης. Για την

εξουδετέρωση της βόμβας χρησιμοποι-ήθηκαν χειροβομβίδες με θερμίτη μεστόχο να καεί όλη η εκρηκτική ύλη χωρίςνα προκληθεί η οποιαδήποτε έκρηξη.Από την πυροδότηση δημιουργήθηκεκαπνός στο σημείο, χωρίς ωστόσο ο θό-ρυβος που προκλήθηκε να ήταν ιδιαί-τερα ισχυρός. «Η έκρηξη ήταν απόλυταεπιτυχής», σημείωσε ο αρχηγός τηςΑστυνομίας, Μιχάλης Παπαγεωργίου,προσθέτοντας πως οι πυροτεχνουργοί,για λόγους ασφαλείας, προσέγγισαν τοσημείο μισή ώρα από τη στιγμή τηςέκρηξης ενώ οι πυροτεχνουργοί συνέχι-σαν και μετά την έκρηξη να αφαιρούν

χώμα από το πηγάδι ώστε να διασφαλι-στεί ότι δεν υπάρχει οτιδήποτε άλλο σεπιο χαμηλό σημείο.

ΜΕΡΕΣ ΕΡΕΥΝΩΝ. Μετά από μια εβδο-μάδα ερευνών εντοπίσθηκε την Κυ-ριακή σε πηγάδι στη Δένεια η βόμβα500 λίπρων, η οποία ρίφθηκε το 1974από τουρκικό αεροπλάνο χωρίς ναεκραγεί στη διάρκεια της δεύτερηςτουρκικής εισβολής. Είχε πέσει κοντάσε πηγάδι και όταν επιχειρήθηκε νααχρηστευθεί έπεσε μέσα σε αυτό. Σύμ-φωνα με τον κοινοτάρχη της Δένειας, ηύπαρξη της βόμβας 500 λιβρών ήταν

γνωστή. «Το 1974 έγινε προσπάθειακαταστροφής που δεν πέτυχε και το1985 έγινε δεύτερη», συμπλήρωσε.Όταν στη συνέχεια επιχειρήθηκε νέαπροσπάθεια αχρήστευσης διαπιστώ-θηκε ότι κάποιος είχε ρίξει χώματα καισκέπασε τη βόμβα. Το πηγάδι βρίσκε-ται σε οικόπεδο τουρκοκυπριακής ιδιο-κτησίας μέσα στο χωριό, ενώ το πιοκοντινό σπίτι βρίσκεται στα 20 μέτρα,με την εκκλησία του χωριού να βρίσκε-ται σε απόσταση 50-60 μέτρων. Μετάτον πόλεμο κάποιοι κάτοικοι έριξανμπάζα στο πηγάδι, κάνοντας πολύ δύ-σκολο τον εντοπισμό του πηγαδιού.

Κλίμα αναστάτωσης και πανικού υπήρχετις τελευταίες μέρες στη Δένεια. Οι κάτοι-κοι ζούσαν την αγωνία τους, αφού μετά ταγεγονότα του Μαρί φοβήθηκαν για τηνεξέλιξη που θα είχε αυτή η ιστορία με τηβόμβα. Ο κοινοτάρχης της Δένειας, Χρι-στάκης Παναγιώτου, εξομολογήθηκε τηνανακούφισή του τώρα που έφυγε αυτό το«καρκίνωμα» από το χωριό. «Μετά κι απότα γεγονότα του Μαρί και την έκρηξη μιαςβόμβας στο Βερολίνο από το Β' ΠαγκόσμιοΠόλεμο, υπήρχε μια δικαιολογημένη ανα-στάτωση στο χωριό». Η κ. Άννα Στυλιανούκαι ο γιος της, Στέλιος, μίλησαν στην «Α»για τα όσα βίωσαν. «Βλέπαμε την Αστυνο-

μία, τα ασθενοφόρα και την Πυροσβεστικήνα μπαίνουν στο χωριό μας για να βρουντη βόμβα και θυμήθηκα τότε τον πόλεμοτου ’74. Έκλαψα πολύ, διότι μου ήρθανστο νου εικόνες απ’ εκείνες τις μέρες. Αλε-ξιπτωτιστές να πέφτουν από τα ελικό-πτερα, βομβαρδισμοί από τανκ, νεκροίστρατιώτες. Ο άντρας μου πολεμούσεστον Πενταδάχτυλο και θυμάμαι ότι ψά-χναμε για μέρες να τον βρούμε στον Κον-τεμένο. Όταν επιστρέψαμε στο σπίτι μαςστη Δένεια μετά από χρόνια ξεριζωμού καιδυστυχίας βρήκαμε το σπίτι μας σε άθλιακατάσταση με σημάδια από πυροβολι-σμούς».

Με ελεγχόμενη έκρηξη εξουδετερώθηκε η βόμβα που ξέμεινε σε πηγάδι από το 1974

Ησυχοι πλέον οι κάτοικοι της Δένειας

«Θυμηθήκαμε το ’74…»

10 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Η βόμβα, η οποία περιείχε 500 λίβρες εκρηκτικής ύλης, ρίφθηκε από αεροπλάνο κατά τη διάρκεια της τουρκικής εισβολής και παρέμενε σεαυτό το σημείο για 38 περίπου χρόνια..

ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 11

Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΛΑΝΤΟΥ

Ηυπέρταση είναι γενικά γνωστήσαν ψηλή αρτηριακή πίεση. Είναιμια χρόνια πάθηση που χαρακτη-ρίζεται από ανεβασμένη πίεση

του αίματος μέσα στις αρτηρίες. Πολλά άτομαπάσχουν απ’ αυτή χωρίς να το ξέρουν. Τονπερισσότερο καιρό δεν υπάρχουν συμπτώ-ματα, αλλά εφ’ όσον δεν παρέχεται η κατάλ-

ληλη θεραπεία, επέρχεται ανεπανόρθωτηζημιά στις αρτηρίες και σε ζωτικά όργανα σ’όλο το σώμα. Οι επιστήμονες χαρακτηρίζουντην υπέρταση «σιωπηλό δολοφόνο», καθώςδεν γίνεται αισθητή και δεν προκαλεί ενο-χλήματα. Γι’ αυτό το λόγο καθιερώθηκε η

17η Μαΐου σαν Παγκόσμια Ημέρα Υπέρτασηςγια να αναδείξει τα προλήψιμα εγκεφαλικά,καρδιοπάθειες και νεφροπάθειες που προ-καλούνται από την υπέρταση και να διαφω-τισθεί το κοινό ως προς τους τρόπους πρό-ληψης, διάγνωσης και θεραπείας.

ΠΑΝΔΗΜΙΑ. Στη διάρκεια της Συνέντευ-ξης Τύπου, ο Δρ Φίλιππος Στυλιανού Πρό-εδρος της Εταιρείας Υπέρτασης, τόνισε ότι

η υπέρταση προσ-λαμβάνει διαστάσειςεπιδημίας, καθώς πε-ρισσότεροι από έναδισεκατομμύριο άν-θρωποι δηλαδή το25% του παγκόσμιουπληθυσμού πάσχει

από υπέρταση. Σύμφωνα με πρόσφαταστοιχεία, ανέφερε, 7,6 εκατομμύρια πρό-ωροι θάνατοι κάθε χρόνο οφείλονται στηνυψηλή αρτηριακή πίεση. Είναι ο μεγαλύτε-ρος παράγοντας κινδύνου για θάνατο προ-καλώντας καρδιοπάθειες, εγκεφαλικά,

νεφροπάθειες και διαβήτη.

ΕΝΑΣ ΣΤΟΥΣ ΤΕΣΣΕΡΕΙΣ. Στην Κύπρο, επι-σήμανε ο Δρ Στυλιανού, ένας στους τέσσε-ρεις ενήλικες εμφανίζει υπέρτασησύμφωνα με έρευνες που διενεργήθηκανσε διάφορες ανεπτυγμένες χώρες. Συγκε-κριμένα, μεγάλη μελέτη κατέδειξε ότι απόαρτηριακή πίεση πάσχει το 24,6% του κυ-πριακού πληθυσμού, δηλαδή 200 χιλιάδεςάτομα πάσχουν από υπέρταση. Το ποσοστόαυξάνεται σε άτομα άνω των 60 ετών,καθώς ένα στους δύο είναι υπερτασικός.Σύμφωνα με την ίδια έρευνα, η υπέρτασηπαρατηρείται σε μεγαλύτερο ποσοστόστους άνδρες παρά στις γυναίκες, καθώςδιαπιστώθηκε ότι από υψηλή αρτηριακήπίεση πάσχει το 28% των ανδρών, ενώ στιςγυναίκες το 21,6%. Ένα άλλο ενδιαφέρονεύρημα της μελέτης είναι ότι οι Τουρκοκύ-πριοι πάσχουν από υπέρταση σε μεγαλύ-τερο ποσοστό που φτάνει στο 28,5%συγκριτικά με το ποσοστό των Ελληνοκύ-πριων που ανέρχεται στο 23,7%. Πρό-

σφατη έρευνα στην Κύπρο, την οποία διε-νήργησε η Καρδιολογική Εταιρεία σε συ-νεργασία με την Καρδιολογική Κλινική τουΝοσοκομείου Λευκωσίας, καταδεικνύει ότιποσοστό 40% των Κυπρίων καρδιοπαθώνέπασχαν από υπέρταση και δεν το γνώρι-ζαν. Στην Κύπρο είναι τεκμηριωμένο ότι οιμισοί θάνατοι οφείλονται σε καρδιαγγει-ακά (περιλαμβανομένων και εγκεφαλικώνσυμβαμάτων) αίτια, νεφροπάθειες και δια-βήτη.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ. Το πρώτο μεγάλο βήμαγια αντιμετώπιση της υπέρτασης είναι ναεντοπισθούν τα άτομα από αρτηριακήπίεση και δεν το γνωρίζουν. Σύμφωνα μεμια έρευνα (EuroASPIRE III), ένα μεγάλοποσοστό, γύρω στο 40% των ασθενών δενήταν διαγνωσμένοι με υπέρταση, ενώ στην

Ευρώπη το αντίστοιχο ποσοστό είναι 20%.Ο μόνος τρόπος για να διαπιστωθεί είναι μετη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης. Το δεύ-τερο μεγάλο βήμα αφού διαγνωστεί ηυπέρταση είναι η θεραπευτική αντιμετώ-πιση, η οποία επιτυγχάνεται με δύο τρό-πους: υγιεινή ζωή, διατροφή και άσκησηκαι φαρμακευτική αγωγή.

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΕΝΤΡΟΥ. Σύμφωνα με τονΔιευθυντή Καρδιολογίας του ΓΝ Λευκω-σίας, Δρ Ευαγόρα Νικολαΐδη, σχεδιάζεταινα δημιουργηθεί στο ΓΝ Λευκωσίας ιατρείοανθεκτικής υπέρτασης για παροχή συμ-βουλής αντιμετώπισης της υπέρτασης σεασθενείς που χρειάζονται τέσσερα ή πε-ρισσότερα είδη φαρμάκων για ρύθμιση τηςπίεσης τους. Αυτό το έργο αναμένεται ναδημιουργηθεί μετά το καλοκαίρι.

«Σιωπηλός δολοφόνος»η υπέρταση Υπερτασικός ο ένας στους τέσσερεις στην Κύπρο σύμφωνα με έρευνες που διενεργήθηκαν

Πρόσφατη έρευνα στην Κύπρο καταδεικνύει ότι ποσοστό 40% των Κυπρίων καρδιοπαθών έπασχαναπό υπέρταση και δεν το γνώριζαν

Υγιεινή Ζωή – Φυσιολογική Πίεση είναι το φετινό μήνυμα της εκστρατείαςδιαφώτισης που διοργανώνει η Κυπριακή Εταιρεία Υπέρτασης σε συνεργασίαμε την Καρδιολογική Εταιρεία Κύπρου.

.

12 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012ΚΥΠΡΟΣ

Αστυνομικός ύποπτος για κατοχή καιπρομήθεια

Στη δίκη για τη δολοφονία Αντη Χατζηκωστή

Αναβλήθηκε για τις 23 και 24Μαΐου 2012 η ακρόαση της υπό-θεσης του 43χρονου αναισθησιο-λόγου/ βελονιστή από το Παρα-λίμνι, ο οποίος κατηγορείται γιατη σεξουαλική παρενόχληση δύογυναικών παραπονουμένων. Η δίκη επρόκειτο να αρχίσειχθες ενώπιον του Μόνιμου Κα-κουργιοδικείου Κύπρου, το οποίοσυνήλθε στο Δικαστικό Μέγαροτης Λάρνακας, ωστόσο όμωςαναβλήθηκε μετά από κοινή αί-τηση του δημόσιου κατήγορουΝίκου Δημητρίου και του συνή-γορου υπεράσπισης ΕυστάθιουΕυσταθίου. Συγκεκριμένα ζήτη-σαν όπως η δίκη αναβληθεί προ-κειμένου ο πρώτος μάρτυρας κα-τηγορίας ενώπιον του Κακουρ-γιοδικείου καταθέσει τα σχετικάτεκμήρια της υπόθεσης τα οποίαέχουν συγκεντρωθεί κατά τηνπολύμηνη διερεύνησή της. Πρό-κειται για τεκμήρια τεχνικής φύ-σεως τα οποία συγκεντρώθηκανστο ιατρείο του αναισθησιολό-γου/ βελονιστή και αφορούν τηδιερεύνηση των παραπόνων τωνδύο γυναικών πελάτισσών του. Ο 43χρονος αντιμετωπίζει έξικατηγορίες βιασμού σε διαφορε-τικές ημερομηνίες με τις ίδιεςπαραπονούμενες, μια κατηγορίαγια άσεμνη επίθεση, μια κατηγο-ρία για κυκλοφορία απαγορευμέ-νων φαρμάκων, έξι κατηγορίεςγια παράνομη περιαγωγή σε νάρ-κωση με σκοπό τη διάπραξη κα-κουργήματος και έξι κατηγορίεςγια σεξουαλική εκμετάλλευση. Ο κατηγορούμενος αρνήθηκε τιςκατηγορίες αυτές όταν απαγγέλ-θηκαν εναντίον του πριν ένα μή-να. Στο κατηγορητήριο αναγρά-φονται 64 μάρτυρες κατηγορίας. Μετά τη χθεσινή διαδικασία ηυπόθεση αναβλήθηκε για τις 23/24 Μαΐου 2012 και ο κατηγορού-μενος αφέθηκε ελεύθερος μετους ίδιους όρους που του επέ-βαλε το Κακουργιοδικείο για ναδιασφαλιστεί η παρουσία τουστη δίκη.

ΛΑΡΝΑΚΑ ΠΕΛ

Καθημερινό φαινόμενο έγιναν πλέον οιεμπρησμοί πρακτορείων στοιχημάτωνστη Λευκωσία. Χθες, ξέσπασε στις 2.30την αυγή πυρκαγιά σε πρακτορείο στοι-χημάτων, ιδιοκτησίας 30χρονου, στη Λα-κατάμια Από τη φωτιά, η οποία κατασβέστηκεαπό μέλη της Πυροσβεστικής Υπηρε-σίας, το πρακτορείο καταστράφηκε ολο-σχερώς. Οι ζημιές που προκλήθηκανανέρχονται στις 25.000 ευρώ περίπου.Πληροφορίες αναφέρουν ότι η πυρκαγιάείναι κακόβουλη, αφού βρέθηκαν ίχνηεύφλεκτης ύλης. Ο ιδιοκτήτης του πρα-

κτορείου δεν απασχόλησε στο παρελ-θόν τις αστυνομικές Αρχές με τη δράσητου και ως εκ τούτου δεν ήταν κατατοπι-στικός στην κατάθεσή του. Μοιραία στοπαρόν στάδιο οι ανακριτές δεν στρέ-φουν την προσοχή τους σε συγκεκριμέ-να πρόσωπα.Σε μια άλλη εξέλιξη, φωτιά ξέσπασε γύ-ρω στα 15 λεπτά μετά τα μεσάνυχταχθες, σε αυτοκίνητο ιδιοκτησίας 41χρο-νου, στη Λευκωσία. Από τη φωτιά, η οποία κατασβέστηκεαπό μέλη της Πυροσβεστικής Υπηρε-σίας, το αυτοκίνητο καταστράφηκε ολο-

σχερώς. Οι ζημιές που προκλήθηκανανέρχονται στις 30.000 ευρώ περίπου. Ηανακριτική ομάδα του ΤΑΕ Λευκωσίας θαδιερευνήσει το ενδεχόμενο κακόβουληςενέργειας, όμως αστυνομικές πηγές δεναπέκλειαν χθες το ενδεχόμενο η φωτιάνα οφείλεται σε μηχανικά αίτια. Ο 31χρονος ανέφερε στους ανακριτέςότι πρόσφατα το όχημά του τον «ειδο-ποίησε» μέσω φωτεινής ένδειξης για κά-ποιο πρόβλημα. Για το λόγο αυτό θα εξε-ταστεί η «κοιλιά» του αυτοκινήτου για ναξεκαθαρίσει η κατάσταση.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Στις 23 Μαΐουη δίκη τουαναισθησιολόγου

Ειδικός αστυνομικός της Τρο-χαίας Λάρνακας τέθηκε υπόκράτηση για δύο ημέρες μεδιάταγμα του Επαρχιακού Δι-καστηρίου Λάρνακας, για τηδιερεύνηση υπόθεσης κατο-χής και προμήθειας ναρκωτι-κών. Ενώπιον τουΔικαστηρίου παρουσιάσθηκε39χρονος ειδικός αστυνομι-κός της Τροχαίας Λάρνακας, οοποίος συνελήφθη ως ύπο-πτος για υπόθεση παράνομηςκατοχής ναρκωτικών μεσκοπό την προμήθεια σε άλλοπρόσωπο, κατοχής και προμή-θεια ναρκωτικών από άλλοπρόσωπο. Συνελήφθη επίσηςγια συνωμοσία για τη διά-πραξη κακουργήματος. Η συ-νολική ποσότητα πουβρέθηκε ήταν 1 γραμμάριοκοκαΐνης και 5 γρ. ξηρής φυ-τικής ύλης καννάβεως. Ο εξε-ταστής της υπόθεσηςκαταθέτοντας ενώπιον τηςεπαρχιακής δικαστή Μαριλέ-νας Μηλιώτη, ανέφερε ότιστις 12 Μαΐου, τέσσερα μέλητης ΥΚΑΝ πήραν μηνύματαστα κινητά τους τηλέφωνααπό τον ίδιο αριθμό, ότι η ενδιαστάσει Ρωσίδα σύζυγοςτου υπόπτου κατέχει ναρκω-τικά. Κατά την έρευνα πουακολούθησε, στο αυτοκίνητότης βρέθηκε 1 γρ. κοκαΐνης.Το αυτοκίνητο ήταν κλειδω-μένο και αντικλείδι είχε μόνοο εν διαστάσει σύζυγός της.Ανακρινόμενη η 39χρονη Ρω-σίδα, μητέρα μιας κόρης απότο δεσμό της με τον ύποπτο,διαβεβαίωσε κατηγορημα-τικά ότι δεν είχε καμία σχέσημε την κατοχή και χρήση ναρ-κωτικών και επικαλέστηκεπρος τούτο σωρεία μαρτυ-ριών και αναλύσεων από χη-μείο για να διαπιστωθεί ότιδεν κατέχει ναρκωτικά. Η

ΥΚΑΝ Λάρνακας που ανέλαβετη διερεύνηση της υπόθεσηεξέτασε λεπτομερές το αυτο-κίνητο της υπόπτου και βρέ-θηκαν πέντε γραμμάριαξηρής φυτικής ύλης σε νάιλονσακουλάκια στο πίσω μέροςτων τροχών. Μετά από τηνανεύρεση της μιας ποσότηταςηγέρθηκαν υποψίες διά τονεν διαστάσει σύζυγο της Χ. Χ.,ύποπτο για την εν λόγω υπό-θεση, δεδομένου ότι στο πα-ρελθόν είχε απειλήσει να τηςκάνει κακό για την κηδεμονίατης κόρης της… Ακολούθησανέρευνες στα γραφεία της Τρο-χαίας Λάρνακας και βρέθηκαννάιλον σακουλάκια παρόμοιαμε εκείνα στα οποία βρέθηκεη κοκαΐνη και η ξηρή φυτικήύλη καννάβεως στο αυτοκί-νητο της παραπονούμενης.Παραλήφθησαν επίσης μα-χαίρια για να εντοπιστεί ανέχουν ίχνη καννάβεως και χει-ρουργικά γάντια. Ο ύποπτοςαρνείται συνεργασία με τηνΑστυνομία, αλλά ο συνήγοροςτου, κ. Γεώργιος Κ. Γεωργίου,ανέφερε ότι ο πελάτης θαέδινε κατάθεση χθες. Η Αστυ-νομία θα προσπαθήσει επίσηςνα εντοπίσει το πρόσωπο τοοποίο τηλεφωνούσε εις τηνπαραπονούμενη για να της πεινα συμφιλιωθεί με τον άνδρατης. Αναζητείται κάποιος «Πα-νίκος» για τον οποίο η παρα-πονούμενη αναγκάστηκε νακάνει απαγορευμένη κλήσηγια να γλυτώσει από τα ενο-χλητικά τηλεφωνήματά του. Οσυνήγορος του υπόπτου κ. Γε-ώργιος Κ. Γεωργίου και κ. Κων-σταντίνος Ταμπούρλας δενέφεραν ένσταση για την κρά-τησή του. Το Δικαστήριο ενέ-κρινε την κράτηση τουυπόπτου για δύο ημέρες.

ΛΑΡΝΑΚΑ ΠΕΛ

Επίθεση σε βάρος του υπεύθυνου τωνανακρίσεων για τη δολοφονία του ΆντηΧατζηκωστή, αστυνόμου Β’ ΘωμάΕυθυμίου, εξαπέλυσε χθες στο Μόνιμο

Κακουργιοδικείο Λευκωσίας που εκδικάζει τηνυπόθεση, ο δικηγόρος της Έλενας Σκορδέλη,Μιχαλάκης Κυπριανού.Ο κ. Κυπριανού υπέβαλε στον μάρτυρα ότι«έκλεισε τα μάτια» και εξέτασε με πλημμελήκαι ανεπαρκή τρόπο τα ελατήρια της δολοφο-νίας του Άντη Χατζηκωστή. Χαρακτηριστικά, οσυνήγορος υπέβαλε στον μάρτυρα ότι: «Δενσας ενδιέφερε οποιοδήποτε άλλο ελατήριοπέραν των μετοχών». Απαντώντας ο κ. Ευθυ-μίου ήταν κατηγορηματικός λέγοντας το εξής:«Μπορείτε να λέτε ό,τι θέλετε, να φαντάζεστεό,τι θέλετε, αλλά κάναμε τη δουλειά μας τίμια.Δεν ισχύει τίποτα από αυτά που ισχυρίζεστε».Κατά τη χθεσινή δικάσιμο ο κ. Κυπριανού υπέ-βαλε αρκετές ερωτήσεις για τον πρώην σύζυγοτης Έφης Παπαϊωάννου που ήταν παντρεμένημε το θύμα, Θωμά Βασίλη. Ο συνήγορος υπέ-βαλε στον μάρτυρα ότι η ανακριτική ομάδαόφειλε να διερευνήσει την ένταση που υπήρχεστις σχέσεις του Βασίλη με την πρώην σύζυγότου 10 – 15 ημέρες πριν από τη δολοφονία.Σύμφωνα με τον κ. Κυπριανού: «Με τρόπο επι-φανειακό και που ξεπερνά τα όρια της επιπο-λαιότητας δεν εξετάσατε αυτή την πτυχή».Απαντώντας ο κ. Ευθυμίου υποστήριξε: «Αφή-

νετε αιχμές διότι βρήκαμε μαρτυρία για τουςδικούς σας πελάτες». Στο πλαίσιο της αντεξέ-τασης, ο κ. Κυπριανού υπέβαλε ερώτηση κατάπόσον η Αστυνομία διερεύνησε τη σχέση τουθύματος με το ηλεκτρονικό καζίνο και τι ισχύειστο χώρο αυτή τη στιγμή. Ο κ. Ευθυμίου χαρα-κτήρισε φαύλο κύκλο την υπόθεση, λέγονταςότι υπάρχει μια σχετική νομοθεσία και αναμέ-νεται να τεθούν κριτήρια.Εξάλλου, σε άλλες ερωτήσεις ο κ. Κυπριανούζήτησε να μάθει για την έρευνα που έγινε στηνοικία του βασικού μάρτυρα κατηγορίας ΦάνουΧατζηγεωργίου, υποβάλλοντας ότι η Αστυνο-μία λανθασμένα δεν κατάσχεσε τα υποδήματακαι ενδύματα του Χατζηγεωργίου. Ο κ. Ευθυ-μίου απάντησε λέγοντας ότι τα συγκεκριμέναυποδήματα και ενδύματα δεν συνδέονταν μετο έγκλημα.Ταυτόχρονα, η υπεράσπιση έθεσε το ζήτηματης νενομισμένης νεκροτομής στη σορό τουΆντη Χατζηκωστή και τη συμμετοχή του ιατρο-δικαστή Μάριου Ματσάκη. Ο κ. Ευθυμίου ανέ-φερε ότι ο κ. Ματσάκης συμμετείχε ωςπαρατηρητής στη διαδικασία, προσκεκλημένοςαπό την οικογένεια του θύματος. Όπως είπε:«Εάν ο Ματσάκης εξέφραζε διαφωνία για τααποτελέσματα της νεκροτομής θα του λαμβά-ναμε κατάθεση».Η δίκη θα συνεχιστεί σήμερα στις 9.15 το πρωί.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Νέο τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε στις 11.30 τοβράδυ της Κυριακής στη Λεμεσό στην οδό Γεωρ-γίου Α’. Συγκεκριμένα, ενώ 28χρονος οδηγούσετο αυτοκίνητό του στην οδό Γεωργίου Α’, με συνο-δηγό 30χρονο, σε κάποιο σημείο του δρόμου,κάτω από συνθήκες που διερευνώνται από τηνΑστυνομία, φαίνεται να έχασε τον έλεγχο του αυ-τοκινήτου του. Επειτα παρεξέκλινε της πορείαςτου και προσέκρουσε σε σιδερένια προστατευτικάκάγκελα διάβασης πεζών. Για την απεγκλώβιση

του 28χρονου από το όχημά του χρειάστηκε η πα-ρέμβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Στη συ-νέχεια μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο ΓενικόΝοσοκομείο Λεμεσού όπου υποβλήθηκε σε χει-ρουργική επέμβαση. Ο 28χρονος παραμένει γιανοσηλεία στη Μονάδα Εντατικής Παρακολούθη-σης. Ο 30χρονος συνοδηγός του από την άλλη, αφούέτυχε των πρώτων βοηθειών, απολύθηκε.

ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΑΛΑΤΖΟΓΛΟΥ

Επίθεση Μ. Κυπριανού σε Θ. Ευθυμίου

Ειδικός «εντοπισμός»ναρκωτικών

ΑΝΑΒΛΗΘΗΚΕ ΧΘΕΣ

Κάθε μέρα και ένας εμπρησμός

Τραυματισμός 28χρονου από τροχαίο στη Λεμεσό

Ο ι πολυάριθμες αιτήσειςπου έχουν υποβληθεί στηλήξη του δευτέρου γύρου

αδειοδότησης αποτελούν έναακόμα ελπιδοφόρο νέο για τονπολύπαθο τόπο μας. Το μεγάλοενδιαφέρον για αδειοδοτήσεις εί-χε ήδη διαφανεί από τη συμμετο-χή μας στην έκθεση APPEX τουΛονδίνου, όπου όλες σχεδόν οιεταιρείες που υπέβαλαν και επί-σημα αίτηση πριν λίγες μέρες πα-ρακολούθησαν την παρουσίασηπου είχε κάνει η υπουργός για τιςπροοπτικές στην Κύπρο και επι-σκέφθηκαν το περίπτερό μας ζη-τώντας περισσότερες λεπτομέρει-ες. Είμαι γι’ αυτό το λόγο ευτυχήςπου η σκληρή εργασία που επιτε-λέσαμε σε συνεργασία με τηνομάδα των τεχνοκρατών και τηνομάδα των εμπειρογνωμόνων, τό-σο για την ετοιμασία του δευτέ-ρου γύρου αδειοδότησης όσο καιγια την προβολή του, απέδωσεκαρπούς. Το μεγάλο βέβαια ενδιαφέρονπροέκυψε κυρίως λόγω της ανα-κάλυψης τον Δεκέμβριο του 2011φυσικού αερίου στην Κύπρο, γε-γονός που δημιούργησε βεβαι-ότητα πια για την ύπαρξη υδρογο-νανθράκων στην ΑΟΖ της Κύπρου.Η ανακάλυψη φυσικού αερίουστην Κύπρο τον περασμένο Δε-κέμβρη είχε να κάνει με την ταχύ-τητα και αποφασιστικότητα με τηνοποία κινηθήκαμε ως προς τηνέναρξη της ερευνητικής γεώτρη-σης, με τον επαγγελματισμό τηςεταιρείας που διεξήγαγε αυτή τηνπρώτη ερευνητική γεώτρηση στηνΚύπρο - δηλαδή της Noble Energy -καθώς και με την άψογη επικοινω-νία και συνεργασία που είχαμε μετην εταιρεία.Προκαλεί γι’ αυτό ερωτήματα τογεγονός ότι η Noble Energy δεν

έχει κάνει αίτηση για άλλο τεμά-χιο στην ΑΟΖ της Κύπρου. Ερωτή-ματα προκαλεί και η αναβολή πουφαίνεται ότι αποφασίστηκε στηδιεξαγωγή της γεώτρησης αξιολό-γησης στο τεμάχιο 12, η οποία -προ της απομάκρυνσής μου - προ-γραμματιζόταν για το καλοκαίριτου 2012. Προγραμματισμόςυπήρχε επίσης και για τη διεξαγω-γή δεύτερης ερευνητικής γεώτρη-σης στο τεμάχιο 12 πριν το τέλοςτου 2012. Γιατί έχουν αναβληθείαυτοί οι συγκεκριμένοι και άμεσοισχεδιασμοί που μέχρι τις 20 τουΜάρτη είχε η εταιρεία; Γιατί έχει

μετατεθεί η ημερομηνία του 2016ως στόχος έλευσης του κυπριακούφυσικού αερίου στην Κύπρο;Τα ερωτήματα αυτά είναι ουσια-στικά γιατί πέραν από την ευφο-ρία που προκαλεί ο μεγάλος αριθ-μός αιτήσεων στον 2ο γύρο αδει-οδότησης, το πιεστικό έργο πουπρέπει να προωθηθεί σήμερα εί-ναι η έγκαιρη έλευση του κυπρια-κού φυσικού αερίου στην Κύπρογια να απεξαρτηθούμε από τις ει-σαγωγές πανάκριβου και ρυπογό-νου πετρελαίου. Και η υλοποίησηαυτού του έργου συνεπάγεται διά-λογο και συμφωνία με την εται-ρεία η οποία έχει ήδη ανακαλύψειφυσικό αέριο στην Κύπρο στη βά-ση του συμβολαίου που είχε υπο-γραφεί τον Οκτώβριο του 2008.Αν αποτύχει ο κύριος Συλικιώτηςνα συνεννοηθεί και να συνεργα-στεί με τη Noble Energy, θα παρα-μείνουμε στα ωραία και μεγάλαπροεκλογικά λόγια για δημιουργίακρατικών εταιρειών και για άψο-γες διακομματικές συνεργασίες,αλλά αέριο δεν θα ’ρχεται στηνΚύπρο.Οι καλές σχέσεις μεταξύ των πολι-

τικών κομμάτων του κυπριακούσυστήματος και η ομοψυχία μετα-ξύ του παράλληλου υπερυπουρ-γού και της αντιπολίτευσης πουέχουν τώρα επιτευχθεί ως διά μα-γείας εξυπηρετούν βέβαια τηνενίσχυση των εμπλεκόμενων κομ-μάτων. Η επικέντρωση όμως στιςδημόσιες και άλλες σχέσεις αφή-νει τη Δημοκρατία και την οικονο-μία της εκτεθειμένη αναφορικάμε την έγκαιρη και ουσιαστικήαξιοποίηση της πρώτης ανακάλυ-ψης φυσικού αερίου στην Κύπρο,αφού ο διάλογος με την εταιρείαφαίνεται να μην προχωρεί.Βέβαια άλλο είναι η ικανότηταδιακομματικής συνεννόησης εν-τός Κύπρου και άλλο η επικοινω-νία με τον έξω κόσμο, όπου φαί-νεται ότι δυστυχώς κάποιοι υστε-ρούν. Προς αυτή την κατεύθυνση,είναι με λύπη μου που δεν είδα ναπραγματοποιείται το συνέδριο γιατην ενέργεια που είχα προγραμ-ματίσει με τον Ευρωπαίο Επίτροπογια την Ενέργεια κύριο Oettinger,για το τέλος του Απρίλη.

* Μη παραιτηθείσα υπουργόςΕνέργειας

14 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ της Δημοκρατίας, με το χθεσινόδιάγγελμά του, αποχαιρέτησε τους πολίτες, ενη-μερώνοντάς τους ότι σε εννέα μήνες θα τερμα-τίσει την ενεργό παρουσία του στην πολιτική.Τόνισε βέβαια ότι δεν θα παροπλιστεί, αλλά ηουσία είναι ότι κι αν θα συνεχίσει θα βρίσκεταιπλέον στα «πίσω καθίσματα», σύμφωνα με τηβρετανική έκφραση για τα πολιτικά πρόσωπαπου δεν βρίσκονται πλέον στην πρώτη γραμμήτης εξουσίας.

ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ του προεδρικού διαγγέλματοςείναι πολλά. Εδώ θα σταθούμε σε ένα απ’ αυτά.Το γεγονός ότι ο κ. Χριστόφιας αποφάσισε ναμην επαναδιεκδικήσει είναι σε μεγάλο βαθμόπαραδοχή ότι η πολιτική του και, κατά συνέπεια,η πολιτική του κόμματός του απέτυχε. Αν ήταν ηθητεία του επιτυχημένη δεν θα είχε κανένα λόγονα μην διεκδικήσει δεύτερη θητεία.Η ανακοίνωση της αποχώρησης υποδηλεί επίσηςότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας στερείταιπλέον πολιτικής στήριξης και νομιμοποίησης.Παρά το ότι το ΑΚΕΛ και ο ίδιος υπεραμύνονταιτης πολιτικής του, το κόμμα της Αριστεράς, λει-τουργώντας προφανώς με το ένστικτο της αυτο-συντήρησης αποφάσισε να μην τον στηρίξει.

Η ΑΠΟΥΣΙΑ οποιασδήποτε ουσιαστικής προ-οπτικής λύσης του Κυπριακού, την οποία επικα-λέστηκε ο Πρόεδρος ως τον λόγο που τον ώθησεστην απόφασή του είναι μόνο μία παράμετρος.Ουσιαστικότερος λόγος είναι η παραδοχή καιεντός του ΑΚΕΛ ότι μια επανδιεκδίκηση της προ-εδρίας ενδεχομένως να είναι καταστροφική γιατον ίδιο και το κόμμα του. Οι δημοσκοπήσειςείναι αμείλικτες και ως λόγο για την απόσυρσηστήριξης του εκλογικού σώματος προς τον κ.Χριστόφια δεν είναι τόσο το Κυπριακό, όσο ζη-τήματα της εσωτερικής διακυβέρνησης, όπως ηκατάσταση της οικονομίας αλλά και οι χειρισμοίτου μετά την έκρηξη στο Μαρί.

Ο ΙΔΙΟΣ ο κ. Χριστόφιας αναγνώρισε αυτή τηνπραγματικότητα λέγοντας ότι ξεκαθαρίζει ταπράγματα διότι «το οφείλω στο αγαπημένο μουκόμμα, το ΑΚΕΛ, ώστε να ενεργοποιήσει τις κα-ταστατικές του διαδικασίες και να πάρει τις δέ-ουσες αποφάσεις». Δηλαδή να αναζητήσεισυνεργασία με το ΔΗΚΟ. Ο Πρόεδρος ξεκαθά-ρισε επίσης ότι θα εξαντλήσει παρ’ όλα αυτά τηθητεία του. Ευχόμαστε να βρει το κουράγιο ναχειριστεί, χωρίς ουσιαστική στήριξη, μεγάλα ζη-τήματα όπως η προεδρία της ΕΕ και το φυσικόαέριο.

Πολιτική νομιμοποίηση

http://www.alithia.com.cy

ΓΝΩΜΗ - ΙΔΕΕΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ALFAMEDIA SERVICES LTD

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σωκράτης ΧάσικοςΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός

________________________________________________

ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος ΚουλέρμοςΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Λευτέρης Αδειλίνης

ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης ΑγαθοκλέουςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd___________________________________________________

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ. 22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ alfame-dia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663 ΛΕΜΕΣΟΣ 25-633328, 99558698 ΠΑΦΟΣ 99647921 ALFAPRINTERSΤηλ.22-471342 Fax 22-571000

Ερωτήματα για την ενέργεια

Η πρωθυπουργός του γερμανικού κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας – Βεστφαλίας, Χανελόρε Κραφτ, εκφράζει γελώντας τη χαρά της για τη χθεσινήεκλογή της, καθώς λαμβάνει ένα μπουκέτο λουλούδια από τον πρόεδρο του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος Σίγκμαρ Γκάμπριελ λίγο πριν τη συνάντησητης επιτροπής του κόμματος στο κτίριο Βίλι Μπραντ του Βερολίνου. Η Χριστιανοδημοκρατική Ένωση της Καγκελαρίου της Γερμανίας, Άγκελα Μέρκελυπέστη χθες συντριπτική ήττα στη Βόρεια Ρηνανία – Βεστφαλία, αφού το ποσοστό υποστήριξης έπεσε από το 35% το 2010 στο 26%. Το Σοσιαλδημο-κρατικό Κόμμα ετοιμάζεται τώρα να επιστρέψει στην εξουσία στο κρατίδιο σε συνεργασία με τους Πράσινους.

Η χαρά της νίκης

ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ

Daily Mail

«Εξαιρετικά ζηλιάρα η Μισέλ Ομπάμα»«Η Μισέλ Ομπάμα, η σύζυγος του Αμερικανούπροέδρου, κατασκοπεύει το σύζυγό της διότιφοβάται ότι μπορεί να συνάψει ερωτικές σχέ-σεις όπως έκανε ο πρόεδρος Τζον Κένεντι,σύμφωνα με ένα νέο βιβλίο. Η Πρώτη Κυρίαείναι «εξαιρετικά ζηλιάρα», σύμφωνα με το βι-βλίο και κάνει ξαφνικές επισκέψεις στο ΛευκόΟίκο για να ελέγχει τον Μπαράκ Ομπάμα. Στοβιβλίο «The Amateur» (Ο ερασιτέχνης) ο Έν-τουρντ Κλάιν, υποστηρίζει ότι η συμπεριφορά

της Μισέλ Ομπάμα αποτελεί το αντικείμενο έν-τονου κουτσομπολιού στο Λευκό Οίκο. «Η Μισέλ έχει καταστήσει σαφές στο στενότης κύκλο», σύμφωνα με το βιβλίο, «ότι θέλεινα γνωρίζει ποιες είναι οι γυναίκες κοντά στονΜπαράκ και ποιες είναι αυτές στις οποίες δίνειιδιαίτερη προσοχή. Η Μισέλ Ομπάμα είχε εκ-φράσει στο παρελθόν δυσαρέσκεια για το εν-διαφέρον του συζύγου της προς την ΌπραΓουίνφρι.

ΤουΠΡΑΞΟΥΛΑΣ

ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΥ*

Ε βλεπα χθες με ενδιαφέρον τιςφωτογραφίες από την Κεν-

τρική Επιτροπή του ΑΚΕΛ, τηνοποία ενημέρωσε ο Πρόεδρος Χρι-στόφιας για την απόφασή του ναμην διεκδικήσει δεύτερη θητεία.Στις σελ. 4-5 δημοσιεύουμε διάφο-ρες φωτογραφίες από τη συγκε-κριμένη συνεδρίαση της ΚΕ τουκόμματος της Αριστεράς. Εδώ διά-λεξα μία που δείχνει σε πρώτοπλάνο τον πρώην υπουργό Οικονο-μικών Κίκη Καζαμία. Είδα δυοτρεις φωτογραφίες με τον κ. Καζα-μία και μου φάνηκε ότι ήταν σκε-φτικός. Άλλα βέβαια μέλη τηςΚεντρικής Επιτροπής ήταν κατηφή,αλλά αυτό είναι άλλο ζήτημα.Ήταν μεγάλη και δύσκολη ώρατόσο για τον κ. Χριστόφια όσο καιγια την ευρύτερη ηγεσία τουΑΚΕΛ. Βέβαια, με την απόφασήτου ο Πρόεδρος άνοιξε το δρόμογια συνεργασίες με άλλα κόμματακαι κυρίως το ΔΗΚΟ. Δεν είναιαυτό, όμως, το κύριο θέμα του πα-ρόντος σημειώματος. Αναφέρ-θηκα στον Κίκη Καζαμία διότι τονθεωρώ ως τον πιο κατάλληλο γιανα είναι υποψήφιος του ΑΚΕΛ. Δενγνωρίζω βέβαια αν το επιθυμεί οίδιος. Δεν υπάρχει αμφιβολία,όμως, ότι ο κ. Καζαμίας εκτός απόσημαίνουσα πολιτική προσωπικό-τητα της Αριστεράς έχει το προσόννα εμπνέει σεβασμό και εμπιστο-σύνη και σε άλλους πολιτικούς χώ-ρους. Μια υποψηφιότητά του,επομένως, θα άνοιγε το παιχνίδιγια τις προεδρικές, καθιστώνταςτο πολύ πιο ενδιαφέρον. Θεωρώότι θα δυσκόλευε τον ΔΗΣΥ, ΝίκοΑναστασιάδη. Εδώ που τα λέμε ανδεν βρεθεί υποψήφιος ανάλογουβεληνεκούς από άλλους πολιτι-κούς χώρος, τότε ο Πρόεδρος τουΔΗΣΥ θα κάνει περίπατο.

Γαργάρα οι 13

Φ ίλος και πηγή της στήληςπου έστειλε μια πρόσκληση

που απηύθυνε ο Διοικητής Ναυτι-κού, αντιπλοίαρχος Κυριάκος Πε-φάνης. Αναφέρεται στην τελετήΟνομασίας Στρατοπέδων και Εγ-καταστάσεων της διοίκησης ναυ-τικού. Αναφέρει ότι η τελετή θαγίνει σήμερα 15 Μαϊου και ώρα10.00 το πρωί στο ναυτικό παρα-τηρητήριο Κάβο Άσπρο. Ορίζειεπίσης το ένδυμα που θα πρέπεινα φορούν οι αξιωματικοί, όπωςεπίσης και ότι οι ιδιώτες θα πρέ-πει να ενδυθούν με ρούχα περι-πάτου. Στην πρόσκληση, όμως,του αντιπλοίαρχου Κυριάκου Πε-φάνη δεν αναφέρεται καθόλου οβασικός, όπως πληροφορούμαι,λόγος που θα γίνει η τελετή. Καιαυτός είναι η πρόθεση της διοί-κησης ναυτικού να τιμήσει τους

13 ήρωες που έχασαν τόσο άδικατη ζωή τους κατά την έκρηξη τουπερασμένου καλοκαιριού στηναυτική βάση «Ευάγγελος Φλω-ράκης». Διερωτώμαι, λοιπόν,γιατί έκαναν γαργάρα αυτό το γε-γονός. Τόσο πολύ φοβούνται μηντυχόν ενοχληθεί το σύστημα πουδεν αναφέρουν καν τους 13 τουΜαρί;

Περίεργα πράγματα

Ε ντύπωση επίσης μου προκά-λεσε χθες μια είδηση που

διάβασα στο Κυπριακό Πρακτο-ρείο Ειδήσεων. Αναφέρει ότι τουπουργείο Άμυνας και οι αρμό-διες στρατιωτικές αρχές διεξά-γουν έρευνα για να διαπιστώσουνυπό ποιες συνθήκες στέλεχος τηςΕθνικής Φρουράς κάλεσε γιαεκτέλεση βολής τυφεκίου (είναιακριβώς το λεκτικό του ΚΥΠΕ) μη

εξουσιοδοτημένο άτομο. Να σαςπω τη μαύρη μου αλήθεια δενέψαξα περαιτέρω για να δω ποιοείναι το στέλεχος αυτό τη ΕΦ πουβάζει μέσα άσχετους κατά τηδιάρκεια βολών. Το περιστατικόσυνέβη την περασμένη Παρα-σκευή 11 Μαϊου. Ελπίζω ναβρουν άκρη οι ερευνητές διότιέτσι όπως το ανακοίνωσαν πρό-κειται για πολύ περίεργη ιστορία,που θα μπορούσε να εξελιχθείπολύ άσχημα.

Όπερα στην Ουγγαρία

Σ ε ένα σημαντικό μουσικό γεγο-νός θα λάβει μέρος ο Κύπριος

σολίστ και αρχιμουσικός Νότης Γε-ωργίου. Και μάλιστα είναι απότους πρωταγωνιστές. Ο κ. Γεωρ-γίου λοιπόν θα διευθύνει, όπωςπληροφοφορούμαι, σειρά παρα-στάσεων της όπερας του Erkel Fer-

enc “Hunyadi Laszlo”. Με τις πα-ρατάσεις που θα λάβουν χώραστις 14, 16, 19 Μαΐου και 4, 6, 8Ιουνίου του 2013 εγκαινιάζεται ηεπαναλειτουργία της Λυρικής Σκη-νής Erkel. Η Όπερα Erkel είναι ημεγαλύτερη Λυρική Σκηνή στηνκεντρική Ευρώπη, με πάνω από2000 θέσεις, και διέκοψε τη λει-τουργία της το 2007 λόγω ανακαί-νισης. Το έργο της ανακαίνισηςέχει προϋπολογισμό 10 δις ουγγρι-κών φιορινιών (€34,5 εκατομμύ-ρια) και αποτελεί μια από τις έξιάμεσες επενδυτικές προτεραιότη-τες της Ουγγαρίας. Η επαναλει-τουργία του θεάτρου θα εορταστείμε την παρουσίαση του έργου“Hunyadi Laszlo”, μιας όπεραςπου έχει ειδικό βάρος, αφού θεω-ρείται η πρώτη Ουγγρική Όπερακαι αντιπροσωπεύει ό,τι ο “Ρουσ-λάν και Λιουντμίλα” για τους Ρώ-σους ή η “Ανταλλαγμένη Νύφη”για τους Τσέχους. Παρουσιά-στηκε για πρώτη φορά το 1844στη Βουδαπέστη.

Την ώρα που η πολιτική μας ηγεσίαστο σύνολό της ασχολείται με τιςεπόμενες προεδρικές εκλογές που

θα διεξαχθούν μετά από δέκα σχεδόνμήνες, με τέσσερα κόμματα ενός απροσ-διόριστου χώρου να αγωνίζονται να πε-ριγράψουν το περίγραμμα και τοπεριεχόμενο της επιδιωκόμενης λύσης,η οποία βεβαίως πρέπει να είναι δίκαιη,λειτουργική και βιώσιμη, στην άλλη, τηναθέατη για τους πολιτικούς μας πλευρά,τα γεγονότα διαμορφώνουν την πραγμα-τικότητα, μιαν πραγματικότητα που θακαθορίσει το πλαίσιο της λύσης, όποια κιαν είναι αυτή η λύση. Αυτά τα γεγονόταπου διαμορφώνουν αυτή την πραγματι-κότητα, παγιώνοντας καταστάσεις στοέδαφος, είναι καθημερινά. Η «Αλήθεια»σ’ ένα από τασχόλια τηςαναφερόταντην περα-σμένη βδο-μάδα σε ένααπό αυτά ταγεγονότα, τηνκατάθεση τουθεμέλιου λίθου μιας νέας πανεπιστημι-ούπολης, η οποία θα ανεγερθεί στο Ριζο-κάρπασο, στην κατεχόμενη βόρειαΚύπρο. Στο χώρο της πανεπιστημιούπο-λης θα ανεγερθούν ερευνητικό κέντρο,μουσείο φύσης, οικολογικό χωριό, οικι-στικές μονάδες, θέατρο, σινεμά καιπολλά άλλα. Το πιο σημαντικό, όμως, πουδεν αναφέραμε στο σχόλιό μας, είναιάλλο. Ομιλητής στην τελετή του θεμέ-λιου λίθου της πανεπιστημιούπολης στηνΚαρπασία, ήταν ο «πρεσβευτής» τηςΤουρκίας στα κατεχόμενα Χαλίλ ΙμπραχίμΑκτσιά, ο οποίος ανέφερε στην ομιλίατου ότι η πανεπιστημιούπολη στην Καρ-πασία είναι ένα από τα «πολλά σχέδιαπου αναπτύχθηκαν από το τουρκοκυ-πριακό ‘κράτος’ και την Τουρκία για τηνανάπτυξη της χερσονήσου». Υπάρχουν,λοιπόν, «πολλά σχέδια» για την «ανά-πτυξη» της χερσονήσου από την Τουρκίακαι το τουρκοκυπριακό «κράτος». Αυτή η«ανάπτυξη» είναι, βεβαίως, έργο τηςΤουρκίας, η οποία τα τελευταία χρόνιαενισχύει την οικονομική διείσδυσή τηςστην κατεχόμενη βόρεια Κύπρο. Και αυτήη οικονομική διείσδυση είναι εξίσου ήακόμη περισσότερο επικίνδυνη από τηνπληθυσμιακή, διότι η οικονομική διείσ-δυση θα δημιουργήσει συνθήκες για τηνπροσέλκυση πληθυσμού. Η αναφοράτου Τούρκου «πρεσβευτή» σε «πολλάσχέδια» για την ανάπτυξη της Καρπα-σίας, διαγράφει και το μέλλον της χερσο-νήσου, που θα ήταν σήμερα διαφορετικόαν επιλέγαμε τη λύση που μας πρόσφερεη διεθνής κοινότητα.

15ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Ο κήπος της Εδέμ

ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ

«Πολλά σχέδια»για την ανάπτυξητης Καρπασίας,εξαγγέλλει η Αγκυρα

Ενώ εμείς αυτοσχεδιάζουμε,τα γεγονότα

μας αφήνουν πίσω

***Προειδοποίηση Κομισιόν: «Όποιος κάνει πίσω, θα τον φάμε λάχανο». ***Λαχανάκι εν-νοούν, αλλά δεν το λένε για λόγους αβρότητας. ***Αλλά πώς να κάνεις πίσω όταν έχειςβάλει, φαρδιά πλατιά, την υπογραφή σου κάτω από το Μνημόνιο; ***Παρόλα αυτά, ξέρωπολλούς που κάνουν Μνημόνιο με ξένα κόλλυβα. ***Πού τα θυμήθηκα τα κόλλυβα; Κιάμα δεν θυμηθώ τα κόλλυβα σε καιρούς κρίσης, ποια θα θυμηθώ; Τα κουφέτα; ***Έωςκαι ο θεσμός του γάμου έχει πληγεί, γράφουν οι εφημερίδες. Αμέ. Αφήσαμε το γάμο καιπάνε για πουρνάρια. ***Ή μάλλον, κι αφού αναφερόμαστε στους Έλληνες πολιτικούς,αφήσαμε το γάμο και πάμε για στουρνάρια.

ΚΟΥΝ

ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΟΜΗΡΟΥ«Εκ μέρους των μελών της Βου-

λής συγχαίρω θερμά τους κα-λαθοσφαιριστές, τουςπροπονητές και τη Διοί-

κηση της ΚΑΕ ΟλυμπιακούΠειραιώς»Και στα δικά της Πάφου...

ΑΝΤΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ«Τα σώματα του Κόμματος εξέ-φρασαν τον πλήρη σεβασμότους στην επιθυμία του Δ. Χρι-στόφια να μην είναι ξανά υπο-

ψήφιος»Κι έβγαλαν από τα στή-

θια τους μία βαθιάανάσα ανακούφισης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΣ«Το οφείλω και στο Κόμμα μου,το ΑΚΕΛ, ώστε να ενεργοποιήσειτις διαδικασίες και να πάρει τιςδέουσες αποφάσεις»

Βρούτε ξεκίνα τις διαδικα-σίες...

ATAKEΣ...

Σκεφτικός ο Κίκης

ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ

Η φωτογραφία τραβήχθηκε χθες το πρωί κατά τη συνεδρίαση τη Ολομέλειας της Κεντρικής Επιτροπής τουΑΚΕΛ και σε πρώτο πλάνο είναι ο πρώην υπουργός Οικονομικών Κίκης Καζαμίας.

16 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

Χωριό που φαίνεται…

Καλά, χρειαζόμαστε παπά ή Τσουρούλληνα μας το πει; Το Κυπριακό Ποδόσφαιρο

είναι βουτηγμένο μέχρι το λαιμό στην κομ-ματικοποίηση. Ίσως πια, όχι τόσο έντονα,όσο παλιά, αφού δεν είναι εύκολο να πειςστον ξένο ποδοσφαιριστή, «friend, σήμεραχάνουμε για το καλό της παράταξης» αλλά,πάντως, η μάστιγα βρίσκεται εδώ και τώρα,που λέει και ο λόγος.

Κομματικοί λιμενοβραχίονες

Προσωπικά, όμως, δεν εκπλήσσομαι.Από την πρώτη στιγμή που δημιουργή-

θηκε το πρωτάθλημα, οι ομάδες ήταν χω-ρισμένες στα δύο. Στη μια μεριά, οιδεξιές, στην άλλη μεριά, οι αριστερές.Οφείλω να ομολογήσω ότι υπήρχαν, καιυπάρχουν, ελάχιστες ομάδες που, τουλά-χιστον επιφανειακά, δεν αποτελούν κομ-ματικούς βραχίονες. Ή καλύτερα,λιμενοβραχίονες. Μα σαν φτάσει η κρί-σιμη η ώρα, θυμούνται την καταγωγή τουςκαι πράττουν αναλόγως.

Ούτε καν ο Μπάτλερ

Ωστόσο, θέλω να με πιστέψετε, τοδράμα μας δεν είναι αυτό. Το δράμα

μας είναι που τα κόμματα καταδικάζουντην κομματικοποίηση του Κυπριακού Ποδο-σφαίρου. Κοντολογίς: φτύνουν στα μούτρατους γιατί, εξ όσων γνωρίζουμε, ούτε οΠλατινί, ούτε ο Μπλάτερ, ούτε καν ο Μπάτ-λερ φέρουν ευθύνες για το γεγονός ότι τασωματεία μας στηρίζουν κόμματα και στη-ρίζονται από κόμματα.

Παλιά μας τέχνη κόσκινο

Είναι και θέμα κουλτούρας. Έτσι μεγαλώ-σαμε. Αντί να επιλέγουμε ομάδα, επιλέ-

γουμε κόμμα. Και το κόμμα μας δείχνει, ωςσυνήθως, το δρόμο της Αρετής. ΚαημένεΗρακλή, τι σου ‘μελλε να πάθεις. Ύστερα,μας φταίνε οι άλλοι. Ποιοι άλλοι; Οι Παρτι-ζάνοι; Οι Σαντινίστας; Οι Βιετκόγκ; Οι Μπα-αθιστές; Οι Εργατικοί; Αφού εμείςευθυνόμαστε. Απλώς, παλιά μας τέχνη κό-σκινο, τα φορτώνουμε όλα στους ξένους οιοποίοι, όπως γίνεται αντιληπτό, δεν επιβου-λεύονται μόνο τον εκάστοτε Πρόεδρό μας,επιβουλεύονται και το εκάστοτε ποδό-

σφαιρό μας.

Διπροσωπία

Βέβαια, οι κομματικοί μας ταγοί, κολυμ-πώντας στο πέλαγος των ψευδαισθή-

σεών τους, πιστεύουν ότι είναιαναμάρτητοι, ότι οι άλλοι, δηλαδή, οι σατα-νάδες, ήρξαντο πρώτοι χειρών αδίκων. Απί-στευτη διπροσωπία. Κανένα κόμμα δενείναι άμοιρο ευθυνών για τον τραγέλαφο.Ο Αβραάλ Λίνκολν είχε αναρωτηθεί: «Ανήμουν διπρόσωπος, θα κυκλοφορούσαποτέ μ’ αυτό το πρόσωπο;» αλλά ο ίδιοςείχε πει και κάτι εξυπνότερο: «Μπορείς ναξεγελάσεις όλους τους ανθρώπους για έναδιάστημα και μερικούς ανθρώπους γιαπάντα, αλλά δεν μπορείς να ξεγελάσειςόλους τους ανθρώπους για πάντα».

Ο κήπος της Εδέμ

ΤΥΠΟΣ & ΟΥΣΙΑ

Μια μέρα του Δ. ΧριστόφιαΗ χθεσινή μέρα ήταν ίσως η πιο δύ-

σκολη μέρα για τον Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας κ. Δ. Χριστόφια και ο τίτ-λος ανωτέρω αποτελεί παράφραση τουγνωστού βιβλίου του βραβευμένου μεΝόμπελ Αλεξάντερ Σολζενίτσιν.Ηταν σίγουρα μια μέρα που θα ήθελε ναμην ερχόταν ποτέ η χθεσινή και διερω-τώμαι αλήθεια πώς ξύπνησε το πρωί οκ. Χριστόφιας γνωρίζοντας πως στιςδέκα έπρεπε να πάει στην Κεντρική Επι-τροπή του κόμματος του οποίου ο ίδιοςηγήθηκε για πολλά χρόνια και να ανα-γνωρίσει ότι απέτυχε.Γνώριζε ακόμα ότι το ίδιο έπρεπε νακάνει μιλώντας στο λαό λίγες ώρες αρ-γότερα.Δεν χρησιμοποιούν βέβαια σε αυτούτου είδους τα κόμματα τέτοιες ορολο-γίες. Η αποτυχία δεν υπάρχει στο λεξι-λόγιο αυτού του είδους των κομμάτων.Βρίσκουν πάντοτε μια ρητορική αιτιολο-γία και ο ίδιος τη βρήκε. Τηρώντας είπετην προεκλογική του υπόσχεση ότι θαείναι πρόεδρος μιας θητείας εκτός καιεάν το Κυπριακό θα βρίσκεται στα πρό-θυρα λύσης. Κατέληξε λοιπόν στην από-φαση να μην είναι ξανά υποψήφιος.Ο Δ. Χριστόφιας βρήκε το κουράγιο καιτα έκανε όλα όπως πρέπει. Και τουςσυντρόφους του ενημέρωσε και τουςπολίτες. Τον πρόδωσε όμως το ύφος καιη κατήφεια που είχε στο πρόσωπο όλητη χθεσινή μέρα. Ηταν αναγκασμένος,τον ανάγκασαν να αποσυρθεί από τηνκούρσα και αυτό το γνωρίζει πολύ καλάο ίδιος.Και όταν τέλειωσε το διάγγελμά τουέμοιαζε μάλλον χαμένος. Δεν ήξερε τίνα κάνει. Κοντοστάθηκε, ήπιε μια γου-λιά νερό από το ποτήρι που βρισκότανστο αναλόγιο και στη συνέχεια απομα-

κρύνθηκε από τις κάμερες που μετέδι-δαν απευθείας το διάγγελμά του.Οταν έμεινε μόνος είμαι βέβαιος ότιέφερε στο μυαλό του πιο ευτυχισμένεςμέρες (όπως στη φωτογραφία που δη-μοσιεύω). Οταν δηλαδή οι σύντροφοίτου τον είχαν κορώνα στο κεφάλι τουςκαι οι νεαροί πιονιέροι συνωστίζοντανγια να φωτογραφηθούν μαζί του. Πώςτο έφερε όμως η μοίρα και τα χρόνια.Να τον θυσιάζει το ίδιο το κόμμα τουσαν αποδιοπομπαίο τράγο για να ανοί-ξει το δρόμο σε συμμαχίες με άλλα κόμ-ματα, δηλαδή με το ΔΗΚΟ.Στην κομματική ζωή όμως έμαθε να

αποδέχεται τις αποφάσεις, έτσι τηναποδέχθηκε κι αυτήν. Εστω και αν τηνθεωρεί άδικη με το δίκιο του. Διότι μαζίμε το ΑΚΕΛ αποφάσιζε, την πολιτική τουΑΚΕΛ υλοποιούσε, πώς γίνεται λοιπόννα φταίει μόνον αυτός;Ηθελε πολύ να είναι υποψήφιος, να συ-νεχίσει το έργο του σύμφωνα με όσαείπε η Πρώτη Κυρία στη γνωστή τηλεο-πτική συνέντευξη.Τώρα όμως με ποιό κουράγιο θα κυβερ-νήσει. Από χθες, εννέα μήνες πριν απότη λήξη της θητείας του είναι ήδη απερ-χόμενος. Και αυτό τον τραυματίζει πε-ρισσότερο...

Γλ αφυρή η περιγραφή που κάνει στηνανταποκρίτρια της ̈ Γκάρντιαν¨ στηνΑθήνα αξιωματούχος της απερχόμε-

νης κυβέρνησης Παπαδήμου για το τι θασήμαινε για τους Ελληνες μια αποχώρησηαπό το ευρώ: Οι τράπεζες θα είναι κλειστές,το κράτος δε θα πληρώνει, θα υπάρξει έλ-λειψη σε τρόφιμα, βενζίνη και άλλα αγαθά -τα οποία θα πρέπει να μοιράζονται με δελ-τίο - ότι κεφάλαια μπορεί κανείς να βρει σεευρώ θα πάρουν το δρόμο για τη βόρειαΕυρώπη, οι καταθέσεις θα παγώσουν, εισα-γωγές δε θα μπορούν να γίνουν ελλείψειευρώ και τραπεζικών εγγυήσεων, άρα καιφάρμακα δε θα εισέρχονται στη χώρα.Ο Μιχάλης Χρυσοχοϊδης, απερχόμενοςυπουργός Δημόσιας Τάξης και στέλεχος τουΠΑΣΟΚ, έκανε τη δική του πρόβλεψη - θαέχουμε, είπε, εμφύλιο εάν φύγουμε από τοευρώ, διότι θα επικρατήσει όποιος έχει ταπερισσότερα καλάσνικωφ. Ε, επιχείρημαείναι κι αυτό, δε λέω - αλλά καλό είναι οι πο-λιτικοί να προσέχουν κιόλας τα λόγιατους....

....και στην Ευρώπη

Παρά την προετοιμασία που έχει γίνει όλοαυτό το διάστημα, φαίνεται ότι η Ενωση δενείναι τόσο έτοιμη να αντιμετωπίσει μια απο-χώρηση της Ελλάδας. Διότι πριν καν αυτήσυντελεστεί, το φαινόμενο ντόμινο εκδη-λώθηκε σε όλο του το μεγαλείο, με τηνΙσπανία και την Ιταλία να πληρώνουν ση-μαντικά υψηλότερα επιτόκια για να δανει-στούν και τα κεφάλαια να αποχωρούν μαζι-κά από την περιφέρεια. Και καλά, για τηνΙσπανία μπορεί κανείς να ισχυριστεί ότι ού-τως ή άλλως το πρόβλημά της είναι μεγάλο -με επίκεντρο τις τράπεζες. Η Ιταλία, όμως,που μόλις προχθές πήρε τα εύσημα τηςΚομισιόν για τις επιδόσεις της, τι έφταιξε;προφανώς το ̈ ούνα φάτσα - ούνα ράτσα¨το ξέρουν κι άλλοι.Παράλληλα, βέβαια, η λιτότητα ως πολιτικήτρώει χαστούκια από παντού. Στα στοιχείαγια τη βιομηχανική παραγωγή στην ευρω-ζώνη που ανακοινώθηκαν χθες έκπληκτοιείδαν όλοι πως αυτή σημείωσε πτώση0,3%, εκεί που περίμεναν αύξηση 0,4% -σε μηνιαία βάση. Τι σημαίνει αυτό; Πολύαπλά, την επόμενη εβδομάδα που θα ανα-κοινωθούν τα στοιχεία για την ανάπτυξη,θα δούμε την ευρωζώνη να παρουσιάζειαρνητική ανάπτυξη για δεύτερο κατά σειράτρίμηνο - και άρα να είναι κι επισήμως, μεβάση και τους πλέον συντηρητικούς οικο-νομολόγους σε ύφεση.

Αρχισαν τα όργανα

Σήμερα ορκίζεται επισήμως ο νέος Γάλλοςπρόεδρος Φρανσουά Ολλάντ κι αμέσως με-τά συναντάται με τη Γερμανίδα καγκελλά-ριο Αγκελα Μέρκελ - η οποία μόλις υπέστητραγική ήττα στις εκλογές της ΒόρειαςΡηνανίας - Βεστφαλίας. Ωστόσο, οι Γάλλοιεξαπέλυσαν ήδη τα πρώτα τους πυρά - διε-μήνυσαν στη διάρκεια του ̈ γιουρογκρουπ¨που συνεδρίασε χθες ότι δε δέχονται τον κ.Σόιμπλε για νέο πρόεδρο των 17, στη θέσητου Ζαν - Κλωντ Γιούνκερ. Κι έτσι, κυκλοφο-ρεί και πάλι το όνομα του Χέρμαν βανΡόμπαιη, να αναλάβει τη θέση - όπως κάθεφορά που σημειώνεται αδιέξοδο για κά-ποιο αξίωμα. Αντε, κι επικεφαλής των κα-θαριστριών του Συμβουλίου σε λίγο...

ΤηςΕΙΡΗΝΗΣ

ΚΑΡΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

Μαύρη επόμενη μέρα

Κάτι δεν πάει καλά μετην Noble Energy, αφούάρχισαν να βλέπουν τοφως της δημοσιότητας

εκτιμήσεις ότι η αμερικανική εται-ρεία μετά την απροσδόκητη από-φασή της να μην υποβάλει αίτησηστο δεύτερο γύρο αδειοδότησηςτης κυπριακής ΑΟΖ, σκέφτεται ναεγκαταλείψει το οικόπεδο «12».Και τούτο τη στιγμή που, σύμφωναμε ισραηλινά ΜΜΕ, μέχρι πριν απόμέρες η Noble είχε αναφέρει ότιείχε πρόθεση να υποβάλει τέτοιααίτηση.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ; Στη Nobleανήκει το 70% των δικαιωμάτωνγια το οικόπεδο «12» και στην ισ-ραηλινή Delek το υπόλοιπο, ενώσύμφωνα με τα δημοσιεύματα ηπιθανή αποχώρηση της Noble ερ-μηνεύεται στο ότι η ανακάλυψη 7τρισ. κ.π. φυσικού αερίου στο οικό-πεδο Αφροδίτη δεν είναι αρκετήγια την κατασκευή τερματικούυγροποίησης για εξαγωγές. Δεδο-μένου ότι αυτό αποτελεί αλλαγήστη στρατηγική της εταιρείας, αυτόσυνεπάγεται ότι δεν επιδιώκειπλέον συμμετοχή στο τερματικόκαι ίσως να πωλήσει το μερίδιό τηςστο Αφροδίτη, αναφέρει η ισραη-λινή Globe. Μάλιστα η εφημερίδαεπικαλείται απάντηση της εται-ρείας που αναφέρει ότι αυτή η ερ-μηνεία θα ήταν υπερβολική και ότιη απόφασή της να μην κάνει αί-τηση στο δεύτερο γύρο αδειοδότη-σης σχετίζεται με το ότι θέλει ναεπικεντρωθεί στην ανάπτυξη του«12».

Ο ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ. Τα δημοσιεύματαγια δυσαρέσκεια της Noble Energyέναντι της Λευκωσίας κλήθηκεχθες να σχολιάσει ο υπουργός Εμ-πορίου, Νεοκλής Συλικιώτης. Όπωςανέφερε, ο ίδιος δεν έχει καμιά τέ-τοια ένδειξη. Θα πρέπει να ερωτη-

θεί η ίδια η εταιρεία, συμπλήρωσεσημειώνοντας ότι υπάρχει συνεχήςεπικοινωνία με τη Noble. «Είμαστεστο τελευταίο στάδιο των επαφών,έχουν παρουσιάσει το σχέδιο ανά-πτυξης, θα τους αποστείλουμε κά-ποια ερωτήματα και ελπίζω μέχριτο τέλους αυτού του μήνα ναέχουμε τις εκθέσεις της ομάδαςεπαφής».

ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΑΦΗ. Η ομάδα επα-φής με τη Noble, εξήγησε ο κ. Συ-λικιώτης, είναι οι γενικοίδιευθυντές των τεσσάρων υπουρ-γείων (Οικονομικών, Εσωτερικών,Εμπορίου και Γεωργίας), η ομάδατων εμπειρογνωμόνων και ηΡΑΕΚ. Ερωτηθείς εάν είναι παρά-δοξο το ότι δεν υπήρξε ενδιαφέ-ρον από την εν λόγω εταιρεία, οκ. Συλικιώτης είπε ότι δεν ξέρειγιατί αυτό αναμενόταν. Και πρό-σθεσε: «Σε επαφές με τη Nobleεπίσημα δεν εκφράστηκε ποτέαυτό το ενδιαφέρον. Πρέπει ναβλέπουμε και τις συνεργασίεςπου γίνονται, είναι λάθος να τοεπικεντρώνουμε στην α ή β εται-ρεία. Υπάρχει η επαφή και συνε-χίζεται με την εν λόγω εταιρεία,οι ενδείξεις για τον β γύρο είναιαρκετά δυνατές».

ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. Κληθείς νασχολιάσει τί γίνεται με την εκκρε-μότητα ενώπιον του Ανωτάτου Δι-καστηρίου της σχετικήςνομοθεσίας, την οποία ως γνωστό

έκανε αναφορά ο πρόεδρος Χρι-στόφιας, ο κ. Συλικιώτης ανέφερεπως ακολουθούνται οι πρόνοιεςτης υφιστάμενης νομοθεσίας όσον

αφορά τη διαδικασία του β γύρουαδειοδότησης των τεμαχίων τηςκυπριακής ΑΟΖ, προσθέτοντας ότιοι αιτήσεις παραπέμφθηκαν μεδική του επιστολή από την Παρα-σκευή στην πρόεδρο της Συμβου-λευτικής Επιτροπής, που είναι ηγενική διευθύντρια του υπουρ-γείου Εμπορίου. Μέσα από την υφι-στάμενη νομοθεσία, την οποίαακολουθούν μέχρι να καταλήξει τοζήτημα μέσω της νομικής οδού,πρόσθεσε, καθορίζεται η σύνθεσητης Συμβουλευτικής Επιτροπής και

«απ' ότι γνωρίζω θα ξεκινήσει σύν-τομα η αξιολόγηση, μαζί με τη συμ-βολή βεβαίως των τεχνοκρατώνμας, των εμπειρογνωμόνων και τωνσυμβούλων του κράτους». Οπωςέχει ήδη δημοσιευθεί, σημείωσε, ηαξιολόγηση για τον β γύρο θα ολο-κληρωθεί σε έξι μήνες.

ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΒΕΡΩΦ. Κληθείς νασχολιάσει την επιστολή του αν.προέδρου του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεο-φύτου στη γενική ελέγκτρια για πα-ρατυπίες στο θέμα του τερματικού,

ο κ. Συλικιώτης είπε πως όταν είναισε εξέλιξη μια διαδικασία «θεωρώότι δεν είναι σωστό να υπάρχουναυτές οι παρεμβάσεις. Και πρό-σθεσε: «Ηδη στάληκαν οι όροι γιατις προσφορές στις πέντε εταιρείεςπου έχουν προεπιλεγεί. Οι όροιδιαμορφώθηκαν και με την παρέμ-βαση του γραφείου της γενικής λο-γίστριας, καθώς έγιναν συσκέψειςμε την τεχνική επιτροπή. Η γενικήελέγκτρια έστειλε γραπτώς εισηγή-σεις και υιοθετήθηκαν μέχρι το τε-λευταίο ν».

Αίτηση συμμετοχής στο 2ο γύρο αδειοδότησης σε σχέση με την αναζή-τηση, εξερεύνηση και παραγωγή υδρογονανθράκων που βρίσκονταιστην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Κυπριακής Δημοκρατίας, κατέ-θεσε θυγατρική εταιρεία της Petrolina. Όπως αναφέρεται σε σχετικήανακοίνωση, η ομόρρυθμη εταιρεία Oak Delta NG Exploration Joint Ven-ture στην οποία εμμέσως συμμετέχει η Petrolina (Holdings) Public Ltdμέσω της θυγατρικής εταιρείας Petrolina Explorations Limited έχει κα-ταθέσει στις 11.5.2012 αίτηση συμμετοχής στο 2ο γύρο αδειοδότησηςσε σχέση με την αναζήτηση, εξερεύνηση και παραγωγή υδρογονανθρά-κων που βρίσκονται στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της ΚυπριακήςΔημοκρατίας. Η έμμεση συμμετοχή της PEL στο ΟΑΚ Delta Venture συ-νίσταται στη μετοχική ιδιοκτησία που η PEL κατέχει στην Sigma Explo-rations Holdings Limited, ομόρρυθμης εταίρου στο ΟΑΚ Delta Venture.

Δυσφορία εξέφρασε χθες η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων γιατην μη υπογραφή από την κυβέρνηση, λόγω οικονομικού κόστους,της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη βία κατά των γυ-ναικών και την ενδοοικογενειακή βία. Η αν. πρόεδρος της ΕπιτροπήςΑθηνά Κυριακίδου, δήλωσε ότι δεν πρέπει η Κύπρος να παραμένει δα-κτυλοδεικτούμενη, ενώ η Στέλλα Κυριακίδου του ΔΗΣΥ σημείωσε ότιη μη υπογραφή της σύμβασης αφήνει την Κύπρο εκτεθειμένη ανά-μεσα στα 47 κράτη μέλη. Η ίδια επιτροπή ενημερώθηκε για τα απο-τελέσματα έρευνας για την ισότητα στην Εργασία και τηνΑπασχόληση, η οποία καταδεικνύει μεταξύ άλλων ότι η σεξουαλικήπαρενόχληση δεν είναι μόνο ανδρική υπόθεση, αλλά η αντιστοιχίαείναι ένας άντρας προς τρεις γυναίκες. Σημειώνονται επίσης προκα-ταλήψεις εις βάρος των γυναικών, στην πρόσληψη, την αμοιβή και τηνπροαγωγή, ενώ αποδεικνύεται για ακόμα μια φορά το χάσμα αμοιβήςμεταξύ ανδρών και γυναικών στην Κύπρο είναι γύρω στο 10-15%.

17ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ

Δυσαρέσκεια της Noble Energy έναντι της Λευκωσίας

ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΓΥΡΟ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ

Αίτηση Πετρολίνα για ΑΟΖ

Δεν είναι μόνο ανδρική υπόθεση

Συλικιώτης: Εγώ δεν έχω καμιάένδειξη. Θα πρέπεινα ερωτηθεί η ίδιαη εταιρεία

Ερευνα για το περιστατικό βολής Ερευνα διεξάγεται από τις αρμό-διες στρατιωτικές Αρχές για περι-στατικό κατά το οποίο στέλεχοςτης Εθνικής Φρουράς κάλεσε γιαεκτέλεση βολής τυφεκίου μηεξουσιοδοτημένο άτομο. Σύμφωναμε επίσημη ανακοίνωση τουυπουργείου Αμυνας, «εξετάζεταιπεριστατικό κατά το οποίο στέλε-χος της Εθνικής Φρουράς, κάτωαπό άγνωστες συνθήκες, την 11ηΜαΐου 2012 κάλεσε για εκτέλεσηβολής τυφεκίου μη εξουσιοδοτη-μένο άτομο χωρίς την προβλεπό-μενη διαδικασία».- Το ΕΛΑΜ με χθεσινή ανακοίνωσήτου διαψεύδει δημοσίευμα της«Χαραυγής» ότι μέλη το κινήματοςεκπαιδεύονται στη χρήση όλμων.«Το Εθνικό Λαϊκό Μέτωπο είναιένα πολιτικό κόμμα, το οποίο συμ-μετέχει στα πολιτικά δρώμενα τουτόπου και δεν αναπτύσσει παρα-στρατιωτική δράση όπως αφήνεινα εννοηθεί το ευφάνταστο δημο-σίευμα. Οι πληροφορίες άλλωστεπου δίνονται από την εφημερίδαδεν έχουν καμία βάση και βρίθουναναληθειών», προσθέτει.

Κηδεύεται ο Νέστορας ΒίσσηΚηδεύεται σήμερα Τρίτη από τονΙερό Ναό Παναγίας Χρυσοπολίτισ-σας στη Λάρνακα, στις 3.00 μ.μ., οΝέστορας Βίσση, πατέρας της Άν-νας και της Λίας Βίσση. Ο Νέστορας Βίσση απεβίωσε τηνπερασμένη Παρασκευή λίγο πριντα μεσάνυκτα σε ηλικία 82 χρό-νων. Η δημοφιλής τραγουδίστριαβρίσκεται στην Κύπρο για την κη-δεία. Συλλυπητήριο τηλεγράφημαστην οικογένεια της Αννας και ΛίαςΒίσση απέστειλε ο πρόεδρος τηςΒουλής, Γιαννάκης Ομήρου.

Σκουπιδότοπος ο αρχαιολογικόςχώρος της ΛέμπαςΠλαστικές σακούλες, μπουκάλια,μπάζα, ξηρά χόρτα και κάθε λογήςσκουπίδια πνίγουν τον περιβάλ-λοντα αρχαιολογικό χώρο της Λέμ-πας, που φιλοξενεί έναν από τουςαρχαιότερους οικισμούς στην Κύ-προ. Η κατάσταση περιγράφεταιως απαράδεκτη με τους αρμόδι-ους, Tμήμα Aρχαιοτήτων καιKοινοτικό Συμβούλιο, να επιρρί-πτουν εκατέρωθεν ευθύνες. Οπρόεδρος του Κοινοτικού Συμβου-λίου Λέμπας, Θουκυδίδης Χρυσο-

στόμου, εξέφρασε την ετοιμότητατου κοινοτικού συμβουλίου ναπροχωρήσει άμεσα στην καθαριό-τητα και τον ευπρεπισμό του περι-βάλλοντος χώρου. Ο κοινοτάρχηςΛέμπας αξιώνει παράλληλα από τοΤμήμα Αρχαιοτήτων τη δημιουργίααναγκαίας υποδομής και χώρουςυγιεινής για τις ανάγκες των επι-σκεπτών. Ζητά επίσης την αναβάθ-μιση του χώρου και τη συντήρησητων υφιστάμενων κατοικιών κα-θώς όπως είπε εγκυμονεί κίνδυ-νους για τους επισκέπτες. Η διευ-θύντρια του Τμήματος Αρχαιοτή-των, Μαρία Χ΄΄Κωστή, δήλωσε ότιο χώρος δεν είχε από την αρχή χα-ρακτηριστεί ως επισκέψιμος και γι’αυτό το λόγο, όπως εξήγησε, δενυπάρχουν πινακίδες ενημέρωσηςούτε χώροι υγιεινής. Στην πορείαδιαπιστώθηκε ότι προσέλκυε τοενδιαφέρον του κοινού και ιδιαίτε-ρα των σχολείων. Ανέφερε ακόμηότι ο εξωραϊσμός του χώρου μελε-τάται στο Στρατηγικό Σχέδιο γιατον Πολιτισμό, το οποίο βρίσκεταισε εξέλιξη για τη δημιουργία τουπολιτιστικού χωριού στη Λέμπα.

Καταγγελίες για περιττώματασκύλωνΣωρεία καταγγελιών και παραπό-νων δέχεται η Επιτροπή Πρασίνουκαι Καθαριότητας του Δήμου Πά-φου για ρύπανση με περιττώματασκύλων σε πάρκα, πεζοδρόμια καιάλλους δημόσιους χώρους. Ο πρό-εδρος της Επιτροπής Πρασίνουτου Δήμου Πάφου, Νίκος Σιμιλλί-δης, ανέφερε ότι το συγκεκριμένοθέμα απασχολεί έντονα την τοπικήαρχή, επισημαίνοντας ότι οι ιδιο-κτήτες ζώων θα πρέπει να ευαι-σθητοποιηθούν ξεπερνώντας τηνάσχημη νοοτροπία, δηλαδή νααφήνουν το κατοικίδιό τους ναρυπαίνει τους δημόσιους χώρους.Ο κ. Σιμιλλίδης έκανε έκκληση σεόλους τους ιδιοκτήτες που βγά-ζουν για βόλτα τα κατοικίδιά τουςνα μην τα αφήνουν να ρυπαίνουνμε περιττώματα τους δημόσιουςχώρους ή σε αντίθετη περίπτωσηπου το πράξουν να τα περισυλλέ-γουν ώστε να μην δημιουργείταιάσχημη εικόνα.

ΠΑΝΙΚΟΣ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

Αποκατάσταση της παραλίαςτου Κόλπου των Κοραλλίων

Καταστηματάρχες της τουριστικής περιο-χής του Κόλπου των Κοραλλίων έλαβαναπό τον δήμαρχο Πέγειας, ΝεόφυτοΑκουρσιώτη, τη διαβεβαίωση ότι μέχρι τοτέλος της εβδομάδας θα κατακυρωθεί ηπροσφορά σε ειδικευμένη εταιρεία για τηναποκατάσταση της παραλίας. Λόγο των έν-τονων καιρικών φαινομένων τον χειμώνα ηάμμος έχει αποτραβηχτεί από την παραλίακαι έχει μεταφερθεί σε βάθος εκατόν πε-ρίπου μέτρων από την ακτή με αποτέλεσμαοι λουόμενοι να αποφεύγουν να επισκέ-πτονται την παραλία. Χθες το πρωί εκπρό-σωποι των καταστηματαρχών τηςτουριστικής περιοχής του Κόλπου των Κο-ραλλίων και των ιδιοκτητών θαλασσίωναθλημάτων που εργάζονται στη συγκεκρι-μένη παραλία συναντήθηκαν στο ΔημοτικόΜέγαρο Πέγειας με τον δήμαρχο Νεόφυτο

Ακουρσιώτη. Οι καταστηματάρχες τόνισανότι ενώ έχει αρχίσει η θερινή τουριστικήπερίοδος δεν υπάρχει κίνηση στην περιοχήλόγω των προβλημάτων που έχει προκαλέ-σει η διάβρωση και οι τρικυμίες του χει-

μώνα. Ζήτησαν την άμεση λήψη μέτρωνπροκειμένου η ξακουστή παραλία του Κόλ-που των Κοραλλίων να αποκτήσει τηνπαλιά της αίγλη. Από την πλευρά του ο δή-μαρχος Πέγειας Νεόφυτος Ακουρσιώτηςτόνισε ότι με βάση τις πρώτες μελέτες πουέχουν γίνει θα απαιτηθεί για την αποκατά-σταση της εικόνας της παραλίας ποσόκοντά στις 100 χιλιάδες ευρώ. Ήδη έχουνζητηθεί προσφορές από εταιρείες που δια-θέτουν μηχανήματα μεταφοράς της άμμουαπό τη θαλάσσια περιοχή προς την ακτήκαι την ερχόμενη Πέμπτη το δημοτικό συμ-βούλιο αναμένεται να κατακυρώσει τηνπροσφορά. Οι καταστηματάρχες της πε-ριοχής παρουσιάστηκαν πρόθυμοι να συμ-βάλουν και οι ίδιοι οικονομικά, αφού τοκόστος είναι αρκετά ψηλό.

ΠΑΝΙΚΟΣ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

Κάνουν ράλι στην Κάτω Πάφο…Σ

ε πίστα ταχύτητας μετα-τρέπουν και φέτος την πα-ραλιακή περιοχή νεαροίοδηγοί τροχοφόρων, κυ-

ρίως δικύκλων, οι οποίοι με τιςπειραγμένες μηχανές τους καιτις εξατμίσεις τους δημιουργούνένα πραγματικό πανδαιμόνιο.Καταστηματάρχες της παραλια-κής περιοχής της Κάτω Πάφουκατήγγειλαν ότι με την έναρξητης νέας περιόδου επαναλαμβά-νεται η ίδια κατάσταση όπως καιτα προηγούμενα χρόνια όπου νε-αροί, δικυκλιστές ως επί το πλεί-στον, μετατρέπουν την ευρύτερη

τουριστική περιοχή Πάφου σεχώρο επίδειξης προκαλώνταςοχληρία και ηχορύπανση. Οι κα-ταστηματάρχες της περιοχής κά-λεσαν τόσο την Αστυνομία όσοκαι την τοπική Αρχή να θέσουνφραγμούς και να περιορίσουν τοφαινόμενο όσο είναι ακόμη νω-ρίς. Τα παράπονα τέθηκαν καιενώπιων του δημοτικού σύμβου-λου του ΔΗΣΥ, Νίκου Σιμιλίδη, οοποίος δεσμεύτηκε να ζητήσεινα συζητηθεί το θέμα στην ολο-μέλεια του δημοτικού συμβου-λίου. Είναι ανεπίτρεπτο, ανέφε-ρε ο Νίκος Σιμιλίδης να γίνεται

τόσο μεγάλη προσπάθεια απόόλους τους φορείς της επαρχίαςπροκειμένου να προσελκύσουντουρίστες στην επαρχία και ορι-σμένοι ανεύθυνοι με τη συμπε-ριφορά τους να χαλούν την εικό-να της ήσυχης πόλης της Πάφου.Σημειώνεται ότι το προηγούμενοδιάστημα σε πίστα ταχύτητας εί-χε μετατραπεί η πλατεία τουΜεσαιωνικού Κάστρου. Το φαι-νόμενο στην περιοχή αυτή έχειωστόσο αντιμετωπιστεί με τηντοποθέτηση ράμπας ελεγχόμε-νης εισόδου στον χώρο.

ΠΑΝΙΚΟΣ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

Μειώθηκε στο 12% από το 17% ο αριθμόςτων μαθητών που εγκαταλείπουν πρόωρατο σχολείο, δήλωσε ο υπουργός Παιδείαςκαι Πολιτισμού, Γιώργος Δημοσθένους, χαι-ρετίζοντας την έναρξη του Παγκυπρίου Συ-νεδρίου της Παγκύπριας ΣυντονιστικήςΕπιτροπής Μαθητών (ΠΣΕΜ) και παραθέ-τοντας αρκετές από τις δράσεις και τα επι-τεύγματα στο χώρο της εκπαίδευσης. Σεομιλία του ενώπιον της ΠΣΕΜ, σε αίθουσατου Πανεπιστημίου Κύπρου, ο υπουργόςΠαιδείας ανακοίνωσε ότι ''έχουμε τηνέναρξη των νέων Ωρολογίων Προγραμμά-των στη Δημοτική Εκπαίδευση και πιστεύωότι θα ολοκληρώσουμε το διάλογο εντόςτου μήνα τούτου για τα νέα Ωρολόγια Προ-γράμματα που θα εφαρμοσθούν στα Γυ-μνάσια κατά τη νέα σχολική χρονιά, ενώσύντομα ξεκινά και η διαδικασία για τηνετοιμασία των αναλυτικών προγραμμάτωντης Β΄ και Γ΄ Λυκείου''. Επίσης, ανέφερε καιμια σειρά αποφάσεων που έχουν υλοποι-ηθεί κατά την τρέχουσα σχολική χρονιά,όπως είναι για παράδειγμα η συνέχιση τουθεσμού της επιχορήγησης της αγοράς ηλε-κτρονικού υπολογιστή στους μαθητές τηςΒ΄ Γυμνασίου, η μείωση κάτω των 25 τουαριθμού μαθητών ανά τμήμα, η ολοκλή-ρωση και επέκταση του θεσμού του υπευ-θύνου τμήματος σε όλες τις τάξεις, αλλάκαι μια σειρά άλλων ουσιαστικών μεταρ-

ρυθμίσεων, όπως για παράδειγμα η συνέ-χιση της ουσιαστικής επιμόρφωσης των εκ-παιδευτικών. Ο υπουργός αναφέρθηκε,επίσης, στην επίτευξη της μείωσης τουαριθμού των μαθητών που εγκαταλείπουνπρόωρα τα σχολεία, από το 17% στο 12%,''με στόχο'', όπως δήλωσε, ''να επιτύχουμετο 10% όπως έχει τεθεί από την ΕυρωπαϊκήΈνωση, όταν στις άλλες χώρες η πρόωρη

εγκατάλειψη ξεπερνά το 14% και όταν έχειαποδειχθεί πως τα παιδιά, που εγκαταλεί-πουν πρόωρα το σχολείο, κατά 53%, θαευρίσκονται στις ουρές των ανέργων''.Τέλος, ο κ. Δημοσθένους ανέφερε τηνέναρξη και λειτουργία, από τον προσεχήΣεπτέμβριο, των Μεταλυκειακών Ινστιτού-των Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κα-τάρτισης.

Σημαντική μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου

18 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012ΚΥΠΡΟΣ

19ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ

Το τελευταίο στάδιο των συ-νομιλιών κυπριακής ιδιο-κτησίας ολοκληρώθηκεμετά την αναγγελία του ΓΓ

των ΗΕ ότι δεν θα συγκαλέσει πο-λυμερή διάσκεψη στο Κυπριακό,ανέφερε ο Τουρκοκύπριος ηγέτηςΝτερβίς Ερογλου. Σε διάγγελμά του με αφορμή ταδύο χρόνια από την «εκλογή» τουστην ηγεσία της τουρκοκυπριακήςκοινότητας, ο κ. Ερογλου εξέ-φρασε δυσαρέσκεια για το ότι ο κ.Μπαν Κι Μουν δεν συγκάλεσε πο-λυμερή διάσκεψη για το Κυπριακόκαι πρόσθεσε ότι ανασταλτικός πα-ράγοντας σε αυτό ήταν η απροθυ-μία της ελληνοκυπριακής πλευράς.Οπως μεταδίδεται από τα κατεχό-μενα, ο κ. Ερογλου ανέφερε στοδιάγγελμά του ότι η διαδικασία στοΚυπριακό έχει φτάσει σε τέλμα, όχιμε ευθύνη της τουρκοκυπριακήςπλευράς.Για το παρόν στάδιο, είπε ότι δεν τί-θεται θέμα συνέχισης των δια-πραγματεύσεων επί της ουσίας, ανδεν υπάρξει συμφωνία στο ζήτημαμεταξύ των δύο πλευρών, με τηνολοκλήρωση της διπλωματίας του«πήγαινε- έλα» από τα ΗΕ.Επίσης, είπε ότι το Κυπριακό δενμπορεί να λυθεί μόνο με τις προ-σπάθειες και τη βούληση της μιαςπλευράς, ενώ πρόσθεσε ότι η συ-νολική λύση δεν συνεπάγεται ότι ο

κόσμος θα ξαναβιώσει την ίδια, μεπρο του 1974, κατάσταση.

«ΣΧΕΔΙΟ Β». Ως προς το «σχέδιοΒ» της Τουρκίας για το Κυπριακό, οκ. Ερογλου αναφέρθηκε σε σενά-ρια για την «Ταϊβανοποίηση» ή «Κο-σοβοποίηση» των κατεχομένων,συμπλήρωσε όμως ότι το ψευδο-κράτος αποτελεί ένα, κατά την έκ-φρασή του, δημοκρατικό καιανεξάρτητο «κράτος».Είπε ότι στις διαπραγματεύσεις, ητουρκοκυπριακή πλευρά επέδειξεπάντοτε εποικοδομητική στάση,παρουσίασε συγκεκριμένες προτά-σεις και υιοθέτησε μια στάσηυπέρβασης των προβλημάτων,συμπλήρωσε όμως ότι η ελληνοκυ-πριακή πλευρά δεν ανταποκρίθηκεθετικά σε αυτό, με στόχο την υπο-χώρησή της από τις συγκλίσεις.Εξέφρασε παράλληλα την πεποί-θηση ότι τα ΗΕ και η διεθνής κοινό-τητα συμμερίζονται την άποψη ότιπρόθεση της ελληνοκυπριακήςπλευράς είναι η διαιώνιση των δια-πραγματεύσεων και η διατήρησητου status quo, αντί για την επί-τευξη λύσης.Ανέφερε ότι σε ιδιωτικές συζητή-σεις με αξιωματούχους των ΗΕ,έγινε αναφορά στις δυσκολίες πουπροκαλεί η αρνητική, όπως είπε,στάση των Ελληνοκυπρίων, πρό-σθεσε όμως ότι αυτό δεν εκφρά-στηκε δυστυχώς ποτέ δημόσια.

Ασκησε κριτική στον προκάτοχότου, Μεχμέτ Αλι Ταλάτ, λέγονταςπως προσπάθησε να ικανοποιήσειστο τραπέζι των διαπραγματεύ-σεων την ελληνοκυπριακή πλευρά.Αναφορικά με τα επιμέρους ζητή-ματα των διαπραγματεύσεων, ο κ.Ερογλου είπε ότι στο θέμα της δια-σταυρούμενης ψήφου είναι φυσιο-λογικό να διατηρεί ο ίδιοςαμφιβολίες για το σύστημα, ενώείπε ότι πολλά ελληνοκυπριακά καιτουρκοκυπριακά κόμματα αντι-δρούν επίσης σε αυτό.Με την ανάληψη της Προεδρίαςτης ΕΕ από την «ελληνοκυπριακήπλευρά», όπως χαρακτήρισε τηνΚυπριακή Δημοκρατία, είπε ότι οιΤουρκοκύπριοι θα πρέπει να ανα-λάβουν σημαντικές πρωτοβουλίεςγια την προώθηση των διακαίωντους στη διεθνή σκηνή.

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΝΕΡΟΥ. Εξάλλου, οΤουρκοκύπριος ηγέτης αναφέρ-θηκε στη μεταφορά νερού από τηνΤουρκία στα κατεχόμενα, λέγονταςότι θα συμβάλει στην ειρήνη στοντόπο, ενώ αναφορά έκανε και στιςπαράνομες γεωτρήσεις της Τουρκι-κής Ανώνυμης Εταιρείας Πετρε-λαίου.Δήλωσε ακόμη ότι η κυβέρνησητου Κόμματος Δικαιοσύνης καιΑνάπτυξης στην Τουρκία υποστηρί-ζει την οικονομική ανάπτυξη,καθώς και το «εθνικό ζήτημα» των

Τουρκοκυπρίων.Ως προς τη διεξαγωγή της τελευ-ταίας «απογραφής» στα κατεχό-μενα, με τη συμμετοχήπαρατηρητών του ΟΗΕ, ο Τουρκο-κύπριος ηγέτη είπε ότι προέκυψε

ξεκάθαρα η ανάγκη για εργατικόδυναμικό απ’ έξω, ενώ είπε επίσηςότι τα δεδομένα της καταμέτρησηςχρησιμοποιήθηκαν και στο τραπέζιτων διαπραγματεύσεων, ενώ έγι-ναν αποδεκτά από τα ΗΕ.

Πανελλήνια διάκριση στην κατηγορία ΚαλύτερηςΕπιλογής Θεμάτων απονεμήθηκε στην εφημερίδατου Λυκείου Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ' Δασού-πολης ''Δασουπολίτης'', στο 19ο Διαγωνισμό Μα-θητικών Εντύπων της εφημερίδας τα ''Νέα''.Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση, οι εκπρόσωποιτης Συντακτικής Επιτροπής Φωτεινή Κωνσταντίνου,Μάρκος Μερκούρης και Αννα Φρίξου μετέβηκανστις 12 Μαΐου στην Αθήνα για να παραλάβουν τοβραβείο.Σύμφωνα με την ανακοίνωση, δεν είναι η πρώτηφορά που ο ''Δασουπολίτης'' διακρίνεται στο συγ-

κεκριμένο διαγωνισμό τα 13 χρόνια της πορείαςτου.Στο παρελθόν διακρίθηκε ακόμα δύο χρονιές γιατην Καλύτερη Επιλογή Θεμάτων, μια χρονιά ως ηκαλύτερη εφημερίδα και μια φορά διακρίθηκε μεέπαινο. Στην ανακοίνωση εκφράζονται συγχαρητήριαστους μαθητές και τις μαθήτριες ''που κράτησανψηλά το επίπεδο της εφημερίδας τους και κάνουνπραγματικά περήφανους τους προηγούμενους κα-θηγητές και μαθητές που δούλεψαν γι’ αυτή τηνεφημερίδα''.

Πανελλήνια διάκρισητου Λυκείου Δασούπολης

Προσέξτε εάν πάτε στα κατεχόμενα

«Τέλος στις κυπριακήςιδιοκτησίας συνομιλίες»Νέα «καρφιά» από τον Ερογλου σε διάγγελμά του

Το υπουργείο Υγείας συστήνει σε όσους προτίθενται να επισκεφθούντις κατεχόμενες περιοχές να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί και να απο-φεύγουν περιοχές στις οποίες υπάρχουν εκτεθειμένα σκύβαλα, να τη-ρούν αυστηρά τους κανόνες προσωπικής υγιεινής με σκοπό τηνπροστασία τόσο της δικής τους υγείας όσο και της δημόσιας υγείας ευ-ρύτερα. Με αφορμή τις πληροφορίες που είδαν το φως της δημοσιότητας σχε-τικά με τη συνεχή συσσώρευση σκυβάλων τις τελευταίες ημέρες σεδρόμους των κατεχομένων περιοχών λόγω μη αποκομιδής τους, τουπουργείο αναφέρει πως ''η κατάσταση εγκυμονεί σοβαρούς κινδύ-νους για τη δημόσια υγεία λόγω πιθανής μετάδοσης μολυσματικώνασθενειών και ανάπτυξης επιδημιών, που μεταδίδονται κυρίως απόμύγες, κατσαρίδες και τρωκτικά''.

20 21ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

Νέες κυρώσεις στη Συρία

ΚΟΣΜΟΣ

Οι υπουργοί Εξωτερικών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης ενέ-κριναν τη Δευτέρα νέες κυ-ρώσεις κατά του συριακού

καθεστώτος, αναφέρει ανακοίνωσητης ΕΕ στις Βρυξέλλες. Σύμφωνα με δι-πλωμάτες, η ΕΕ αποφάσισε να παγώσειτα περιουσιακά στοιχεία δύο επιχειρή-σεων και τριών προσώπων που θεω-ρούνται πηγές χρηματοδότησης τουσυριακού καθεστώτος και στα οποίααπαγορεύεται η είσοδος στην ΕΕ. Ταονόματα των προσώπων αυτών θα δη-μοσιευτούν στην επίσημη εφημερίδατης ΕΕ. Κατά την τελευταία σύνοδό τους τονΑπρίλιο, οι υπουργοί αποφάσισαν νααπαγορεύσουν τις εξαγωγές πολυτε-λών προϊόντων στη Συρία, ένα ουσια-στικά συμβολικό μέτρο που στόχο έχειτον τρόπο ζωής του ζεύγους 'Ασαντ.Αυτή τη στιγμή, 126 άνθρωποι και 41εταιρείες πλήττονται από τις ευρωπαϊ-κές κυρώσεις. Οι κυρώσεις αυτές αφο-ρούν κυρίως την κεντρική τράπεζα καιτο εμπόριο πολύτιμων μετάλλων. Έναπετρελαϊκό εμπάργκο και ένα εμπάργ-κο όπλων συμπληρώνει την παλέτα τωνκυρώσεων της ΕΕ κατά του συριακούκαθεστώτος.

23 ΝΕΚΡΟΙ. Τουλάχιστον 23 στρα-

τιώτες σκοτώθηκαν σε συγκρούσειςστην πόλη Ραστάν της κεντρικής Συ-ρίας, σύμφωνα με ακτιβιστές. Εάνεπιβεβαιωθεί η πληροφορία, πρόκει-ται για μία από τις μεγαλύτερες απώ-λειες που θα έχουν υποστεί οιδυνάμεις ασφαλείας του Μπασάρ ΑλΆσαντ από την έναρξη του κινήματος

αμφισβήτησης κατά του Σύρου προ-έδρου. Σύμφωνα με το Συριακό Πα-ρατηρητήριο ΑνθρωπίνωνΔικαιωμάτων, δεκάδες στρατιώτεςτραυματίστηκαν στη διάρκεια της επί-θεσης στην πόλη, η οποία βρίσκεταιστην επαρχεία της Χομς. Τρία οχή-ματα που μεταφέρουν στρατιώτεςκαταστράφηκαν, σύμφωνα με την ορ-γάνωση.

ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΙ. Νωρίτερα, πηγέςτης αντιπολίτευσης δήλωσαν ότιεννέα άνθρωποι, ανάμεσά τους καιένας τοπικός διοικητής, σκοτώθηκανστη διάρκεια σφοδρού βομβαρδι-σμού της Ραστάν από στρατιώτες τουΆσαντ. «Όλμοι και ρουκέτες πλήτ-τουν την πόλη από τις 03:00 πμ (ώρα

Κύπρου) ανά λεπτό.Η Ραστάν καταστρά-φηκε» δήλωσεμέσω δορυφορικούτηλεφώνου στο Re-uters ένα μέλος τουΕλεύθερου Συρια-κού Στρατού. Η Ρα-στάν βρίσκεται 25χιλιόμετρα βόρειατης Χομς και αποτε-λεί κέντρο στρατο-λόγησης σουνιτώννεοσύλλεκτων. Τον

περασμένο χρόνο η περιοχή υπήρξεθέατρο των πρώτων σοβαρών ένο-πλων συγκρούσεων ανάμεσα σε απο-στάτες του στρατού και δυνάμειςπιστές στον Άσαντ. Οι δυνάμεις τουΣύρου προέδρου ανέκτησαν τονέλεγχο της πόλης πολλές φορές,αλλά στη συνέχεια η Ραστάν πέρασεκαι πάλι στα χέρια των αντικαθεστω-τικών.

Αυτή τη στιγμή, 126 άνθρωποικαι 41 εταιρείες πλήττονταιαπό τις ευρωπαϊκές κυρώ-σεις. Οι κυρώσεις αυτές αφορούν κυρίως την κεντρικήτράπεζα και το εμπόριο πολύτιμων μετάλλων

Η ζήλεια της Μισέλ «έδιωξε» την Όπρα

Την εικόνα μιας γυναίκας ασυ-νήθιστα ζηλιάρας που θέλεινα έχει τον άντρα της από«κοντά» χρησιμοποιεί για να

περιγράψει την «πρώτη κυρία» τωνΗνωμένων Πολιτειών Μισέλ Ομπάμα,σύμφωνα με νέο βιβλίο ενός πρώηναρχισυντάκτη της αμερικανικής εφη-μερίδας New York Times. Ο ΈντουαρντΚλάιν ισχυρίζεται μάλιστα στο βιβλίοτου με τίτλο «ο Ερασιτέχνης» ότι ηΜισέλ απομάκρυνε τεχνηέντως τη διά-σημη αμερικανίδα τηλεπαρουσιάστριαΌπρα Γουίνφρι από το περιβάλλον τουσυζύγου της επειδή «μισεί τους χον-τρούς ανθρώπους».

Σύμφωνα με τον Κλάιν, η Μισέλ έχειτόση λίγη εμπιστοσύνη στον αμερι-κανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα πουεμφανίζεται απρόσκλητη και χωρίςνα την αναγγείλουν στον χώρο εργα-σίας του για να δει τι κάνει. Επίσηςφαίνεται πως ήταν αντίθετη στηστενή σχέση που είχε ο Ομπάμα μετη Γουίνφρι, επειδή ζήλευε την πρό-σβαση και την επιρροή που είχεεκείνη επάνω του. Σε αντίθεση με τηναρχική εικόνα μιας θερμής σχέσηςμεταξύ του προεδρικού ζεύγους καιτης τηλεπαρουσιάστριας, οι σχέσειςτου φαίνεται ότι υπέστησαν πλήγμαλίγο μετά την εκλογική νίκη του Ομ-

πάμα, το 2008.Ο συγγραφέας ισχυρίζεται ότι δύοβοηθοί της κυρίας Ομπάμα, η ΒάλεριΤζάρετ και η Ντεζιρέ Ρότζερς, άρχι-σαν να ανησυχούν για το πόσο κοντάβρισκόταν ο Ομπάμα με τη Γουίνφρι,η συνεισφορά της οποίας στηνεκλογή του θεωρήθηκε κρίσιμης ση-μασίας. Παράλληλα, η ίδια η Γουίνφριψυχράθηκε με την πρώτη κυρία ότανεκείνη επανειλημμένα απέρριπτε τιςπροτάσεις της να προβάλλει στοσόου της, το νούμερο ένα στην Αμε-ρική όσο διήρκεσε, την καμπάνια τηςκυρίας Ομπάμα ενάντια στην παιδικήπαχυσαρκία.

«Πικρή και οδυνηρή» χα-

ρακτήρισε την ήττατης Χριστιανοδημο-κρατικής Ενωσης στο

κρατίδιο της Βόρειας ΡηνανίαςΒεστφαλίας η γερμανίδα καγκελάριοςΑνγκελα Μέρκελ. Σε συνέντευξη Τύπου,που έδωσε τη Δευτέρα στο Βερολίνο, ηΜέρκελ παραδέχθηκε ότι νικήτρια τωντοπικών εκλογών που διεξήχθησαν τηνπροηγουμένη στο κρατίδιο είναι ηΧανελόρε Κραφτ, η σοσιαλδημοκράτισ-σα πρωθυπουργός του κρατιδίου. Το πο-σοστό της ΧριστιανοδημοκρατικήςΕνωσης υποχώρησε κατά 8% σε ιστορικάχαμηλά επίπεδα στο κρατίδιο (26,3%).Μέχρι τώρα, Σοσιαλδημοκράτες (SPD)και Πράσινοι, αποτελούσαν κυβέρνησημειοψηφίας στο κρατίδιο. «Η ομοσπον-διακή κυβέρνηση πρέπει τώρα να συγ-κεντρώσει την προσοχή της στα εθνικάθέματα, στα οποία περιλαμβάνεται ηκρίση χρέους, τα ενεργειακά ζητήματακαι τα επιδόματα για την φροντίδα τωνπαιδιών», πρόσθεσε η καγκελάριος.Γενικές εκλογές διεξάγονται στηΓερμανία το φθινόπωρο του 2013.

ΔΥΣΚΟΛΗ ΣΥΓΚΥΡΙΑ. Το αποτέλεσμαέρχεται να επιβαρύνει περαιτέρω τηδύσκολη για την Καγκελάριο συγκυρία,καθώς σήμερα η κυρία Μέρκελ υποδέ-χεται στο Βερολίνο τον νέο Γάλλο Πρό-εδρο Φρανσουά Ολάντ και τις«δυσάρεστες» προτάσεις του για τοΔημοσιονομικό Σύμφωνο, ενώ στις 23Μαΐου, στην έκτακτη Σύνοδο Κορυφής,θα κληθεί να πείσει εκ νέου τους εταί-ρους της για την ορθότητα της πολιτι-κής της . Επιπλέον, την Παρασκευήέγινε γνωστό ότι αναβλήθηκε η προ-γραμματισμένη για τις 25 Μαΐου ψη-φοφορία για την έγκριση τουΔημοσιονομικού Συμφώνου και τουμόνιμου μηχανισμού στήριξης ESMαπό το γερμανικό Κοινοβούλιο, λόγωτης απαίτησης Σοσιαλδημοκρατών καιΠρασίνων να προστεθούν μέτρα γιατην ανάπτυξη και την ενίσχυση τηςαπασχόλησης. Για την έγκρισή τουςαπαιτείται η ψήφος των δύο τρίτων τηςΆνω και της Κάτω Βουλής, άρα και ησυναίνεση της αντιπολίτευσης. Οι πε-ρισσότεροι αναλυτές κάνουν λόγο γιαήττα - μήνυμα προς την 'Ανγκελα Μέρ-κελ και την πολιτική λιτότητας πουεφαρμόζει στην Ευρώπη, καθώς η επι-κεφαλής των Σοσιαλδημοκρατών εξε-λέγη με κεντρική εξαγγελία την ήπιαπολιτική μείωσης του χρέους του κρα-τιδίου. Για την έγκριση απαιτείται ηψήφος των δύο τρίτων της Άνω και τηςΚάτω Βουλής, άρα και η συναίνεση τηςαντιπολίτευσης.

«ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ». Αμέσως μετά τη δη-μοσιοποίηση των πρώτων αποτελεσμά-των πάντως ήταν εμφανής ηπροσπάθεια της CDU να προστατεύσειτην αρχηγό της από την ήττα, χρεώνον-τας το δυσμενές αποτέλεσμα αποκλει-στικά στον υποψήφιο του κόμματοςστο κρατίδιο, Νόρμπερτ Ρέτγκεν, οοποίος παραιτήθηκε άμεσα από τη

θέση του αρχηγού της CDU στη ΒόρειαΡηνανία - Βεστφαλία, αναλαμβάνονταςτην ευθύνη. 'Αφησε ωστόσο ανοιχτό το εάν σκο-πεύει να παραιτηθεί και από τη θέσητου ομοσπονδιακού υπουργού Περι-βάλλοντος, για το οποίο δέχεται ήδηπιέσεις. Για τους Σοσιαλδημοκράτες, οιοποίοι βρίσκονται πλέον στην κυβέρ-νηση σε όλα τα γερμανικά ομόσπονδακρατίδια, η νίκη (39,0%, +4,5) αποτε-λεί επιβεβαίωση της σταθερά ανοδι-κής τους πορείας. Η SPD αναμένεται να κάνει τη νίκη στοπολυπληθέστερο (13 εκ. κάτοικοι)κρατίδιο της χώρας «σημαία» ενόψειτων εκλογών του 2013, με τον προ-εκλογικό αγώνα να έχει ατύπως ξεκι-νήσει. Η δε συμμαχίαΣοσιαλδημοκρατών-Πρασίνων (Πράσι-νοι: 11,4%, -0,7) προβάλλεται ήδη ωςτο επιθυμητό σχήμα και για την ομο-σπονδιακή κυβέρνηση.

ΕΠΙΤΥΧΙΑ. Οι Ελεύθεροι Δημοκράτες(FDP) κατάφεραν όχι μόνο να εξασφα-λίσουν την είσοδο στο τοπικό κοινο-βούλιο, αλλά και να ενισχύσουν τιςδυνάμεις τους (8,5%, +1,8), έπειτααπό διαδοχικές αποτυχίες σε τοπικέςεκλογές. Η επιτυχία πιστώνεται στον αρχηγό τηςFDP στην περιοχή Κριστιάν Λίντνερ καιπρώην γενικό γραμματέα του κόμμα-τος σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Ο κ.Λίντνερ παραιτήθηκε πριν από λίγουςμήνες διαφωνώντας με τη γραμμή τουαρχηγού και υπουργού Οικονομίας,Φίλιπ Ρέσλερ και προβάλλει πλέον ωςεπικρατέστερος εσωκομματικός αντί-παλός του. Οι Πειρατές, με την άνετηείσοδό τους σε ένα ακόμη τοπικό Κοι-νοβούλιο (7,7%, +6,1) εδραιώνουν τηθέση τους και σε εθνικό επίπεδο, εμ-

πεδώνοντας σταδιακά την πεποίθησηότι αποτελούν τη νέα, υπολογίσιμη δύ-ναμη στα πολιτικά πράγματα της Γερ-μανίας. Στους χαμένους της αναμέτρησης συγ-καταλέγεται και η Αριστερά, η οποία,με ποσοστό 2,5% έμεινε αυτή τη φοράεκτός του τοπικού Κοινοβουλίου, ση-μειώνοντας απώλειες της τάξης των

τριών μονάδων.

ΤΥΠΟΣ. Το αποτέλε-σμα των εκλογών στηΒόρεια Ρηνανία-Βε-στφαλία απασχολεί,όπως είναι αναμενό-μενο, το σύνολο τωνγερμανικών ΜΜΕ. Εν-δεικτικά αναφέρονταιοι τίτλοι: Frankfurter

Allgemeine Zeitung: «Η SPD θριαμ-βεύει - συντριβή για την CDU» DerSpiegel: «Το κοκκινοπράσινο καλοκαι-ρινό παραμύθι» Financial Times Deu-tschland: «Κοκκινοπράσινος θρίαμβος,φιάσκο για την CDU» RTL: «Μεγάληνίκη για τους κοκκινοπράσινους, η CDUζει στο Ντύσελντορφ ιστορική συν-τριβή»

Οι περισσότεροι αναλυτές κάνουν λόγο για ήττα - μήνυμαπρος την 'Ανγκελα Μέρκελ και την πολιτική λιτότητας που εφαρμόζει στην Ευρώπη

Πικρή ήττα οι εκλογές

Στροφή σε θέματα εσωτερικής πολιτικής προανήγγειλε η καγκελάριος της Γερμανίας

Νέες συγκρούσεις στο Λίβανο

Δύο άνθρωποι έχασαν τη ζωήτους τη Δευτέρα και άλλοι16 τραυματίστηκαν στηνΤρίπολη του Λιβάνου κατά

τις συγκρούσεις που σημειώθηκαν ανά-μεσα σε Λιβανέζους που τάσσονταιυπέρ και σε άλλους που τάσσονται κατάτου συριακού καθεστώτος. Συνολικάπέντε άνθρωποι έχουν σκοτωθεί καιάλλοι 47 έχουν τραυματιστεί από τοΣάββατο όταν άρχισαν οι συγκρούσειςανάμεσα σε κατοίκους της συνοικίαςΜπαμπ ελ Τεμπάνεχ, στην οποία πλει-οψηφούν οι σουνίτες που τάσσονταικατά των συριακών Αρχών, και σε κα-τοίκους της συνοικίας Τζάμπαλ Μόχζεν,οι οποίοι είναι αλαουίτες και υποστη-ρίζουν το καθεστώς του Σύρου προ-έδρου Μπασάρ αλ Άσαντ. (Και ο ίδιοςο Άσαντ είναι αλαουίτης).Τα πυρά από αυτόματα όπλα και ηρίψη ρουκετών εξακολουθούν να εμ-ποδίζουν την ανάπτυξη στρατιωτώνστις δύο συνοικίες, σύμφωνα με αν-ταποκριτή του AFP. Παράλληλα οι κά-τοικοι αναγκάζονται να

εγκαταλείψουν τις περιοχές. Οι συγ-κρούσεις ξέσπασαν μετά τις ανταλλα-γές πυρών αργά το Σάββατο ανάμεσαστο λιβανικό στρατό και ισλαμιστέςπου ζητούσαν την απελευθέρωσητου 27χρονου Σάντι αλ Μαουλάουϊ,τον οποίο οι Αρχές θεωρούν ύποπτογια τρομοκρατική δραστηριότητα.Από την πλευρά τους οι διαδηλωτέςδηλώνουν ότι είναι υποστηρικτής τηςεξέγερσης στη Συρία.Πολιτικοί ηγέτες του Λιβάνου απηύ-θυναν έκκληση για ηρεμία και τερμα-τισμό των διαθρησκευτικών ταραχώναναφορικά με την πολιτική κρίση στηΣυρία, οι οποίες σημειώνονται συχνάστο βόρειο Λίβανο. Μεταξύ αυτώνείναι ο πρωθυπουργός Νάτζιμπ Μι-κάτι, σουνίτης ο οποίος κατάγεταιαπό την Τρίπολη, όπως και ο Σάαντ αλΧαρίρι, επίσης σουνίτης και ηγέτηςτης αντισυριακής αντιπολίτευσης, οοποίος ζήτησε αυτοσυγκράτηση γιανα αποφευχθεί το χάος, καταδικάζον-τας παράλληλα τις συνθήκες υπό τιςοποίες συνελήφθη ο Μαουλάουϊ.

Αυτόκλητοι πολιτοφύλακες στη Β. Ιρλανδία

Περιστατικά βίας με δράστεςΡεπουμπλικάνους πολιτο-φύλακες στο Ντέρι τηςΒόρειας Ιρλανδίας φέρνει

στο φως ο Guardian επισημαίνονταςμία επικίνδυνη κατάσταση που συνε-χίζεται για μήνες χωρίς ουσιαστικήδράση από τις Αρχές για τον περιορι-σμό της. Όπως σημειώνεται στο ρε-πορτάζ, τουλάχιστον 85 άνδρες –σεκάποιες περιπτώσεις ήταν ανήλικοι–έχουν πυροβοληθεί από μέλη τηςΡεπουμπλικανικής Δράσης κατά τωνΝαρκωτικών (RAAD), σε τιμωρία γιατη φερόμενη εμπλοκή τους σε εμπό-ριο ναρκωτικών ή άλλη παραβατικήσυμπεριφορά. Πάνω από 200 νεαροί έχουν εγκατα-λείψει την πόλη το τελευταίο χρόνο,σχεδόν τέσσερεις κάθε εβδομάδαεπισημαίνει το δημοσίευμα. Τουςαπειλούν ότι αν δεν φύγουν θα τουςπυροβολήσουν ή ακόμη και θα τουςσκοτώσουν. Υπάρχει δε τουλάχιστονένα περιστατικό δολοφονίας, τον πε-ρασμένο Φεβρουάριο, όταν μέλη τηςRAAD πυροβόλησαν έναν πρώην πυγ-μάχο που τόλμησε να τους αντισταθεί.

Η RAAD αποτελείται εν μέρει απόπρώην μέλη του IRA που δεν θέλησαννα συμμετέχουν στον Αληθινό IRA,άλλοι όμως είναι ΙρλανδοίΡεπουμπλικάνοι.Μέσα σε όλη αυτήν την κατάστασηπου συνεχίζεται χωρίς ουσιαστικήαλλαγή, οι κάτοικοι του Ντέρι (πουκατά τα άλλα πρόκειται να είναι πο-

λιτιστική πρωτεύουσα της Βρετα-νίας για το 2013) λένε ότι ζουν μέσασε καθεστώς φόβου. Έχουν οργα-νώσει αρκετές διαδηλώσεις, τουςλείπει όμως κάποια ουσιαστική βοή-θεια από την αστυνομία, που παράτις εξαγγελίες, δεν έχει εντοπίσειτους υπευθύνους των επιθέσεων ήτης δολοφονίας.

Στο μεταξύ, τουλάχιστον 23 στρατιώτες σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις στην πόλη Ραστάν

ΚΟΣΜΟΣ

Υποδέχεται σήμερα τον Ολάντ

22 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012KOΣΜΟΣ

ΝΕΠΑΛ

Συνετρίβη αεροσκάφοςΕνα αεροπλάνο που μετέφερε 21ανθρώπους συνετρίβη τη Δευτέραστο βόρειο τμήμα του Νεπάλ, σύμ-φωνα με την Αστυνομία. Το αερο-σκάφος ανήκε στην εταιρεία AgniAir και συνετρίβη κατά την προσγεί-ωσή του στο αεροδρόμιο Τζομσόμ.Ορισμένοι από τους επιβαίνοντεςεπέζησαν – πέντε με σοβαρά τραύ-ματα – ωστόσο οι Αρχές μιλούν γιατουλάχιστον 14 νεκρούς. Ανάμεσαστους επιβάτες ήταν και αρκετοίΙνδοί. Το αεροσκάφος, τύπουDornier 9N-AIG, είχε απογειωθεί από την τουριστική πόλη Ποκχάρατου δυτικού Νεπάλ με κατεύθυνσητην πόλη Τζόμσον στην ορεινή πε-ριοχή Μάστανγκ όταν συνετρίβηκατά την προσγείωσή του στο αερο-δρόμιο της Τζόμσον, δήλωσε ο Ριτι-σκάντρα Λαλ Σουμάν, διευθυντήςτης Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίαςτου Νεπάλ. Στις προσπάθειες διάσω-σης συμμετέχουν ο στρατός, η Αστυ-νομία και κάτοικοι της περιοχής.

ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ

Εννέα νεκροίΕκρηκτικός μηχανισμός που είχε το-ποθετηθεί σε ποδήλατο και πυροδο-τήθηκε με τηλεχειρισμό εξερράγηστην επαρχία Φαριάμπ του ΒορείουΑφγανιστάν, με αποτέλεσμα να σκο-τωθούν εννέα άνθρωποι, όπως ανα-κοίνωσε η Αστυνομία, σύμφωνα μετην οποία μεταξύ των θυμάτων είναιένα μέλος του επαρχιακού συμβου-λίου. Η επίθεση σημειώθηκε μιαημέρα μετά τη δολοφονία Αφγανούδιαπραγματευτή στην Καμπούλ,ακόμα ένα πλήγμα στις προσπάθειεςδιαπραγμάτευσης συμφωνίας μετους Ταλιμπάν, με στόχο τον τερμα-τισμό του πολέμου. Οι Ταλιμπάν αρ-νήθηκαν οποιαδήποτε ανάμειξη στηδολοφονία αυτή.

Γραπτή δέσμευση Νετανιάχου προς Αμπάς Για αποστρατικοποιημένη Παλαιστίνη - Οι Παλαιστίνιοι κρατούμενοι στο Ισραήλ συμφώνησαν τη Δευτέρα να τερματίσουν την απεργία πείνας

ΟΙσραηλινός πρωθυπουργός ΜπέντζαμινΝετανιάχου δεσμεύεται σε επιστολή τουπρος τον πρόεδρο Μαχμούντ Αμπάς γιατην ίδρυση ενός αποστρατιωτικοποιημέ-

νου παλαιστινιακού κράτους, αναφέρει η εφημερίδαHaaretz. Πρόκειται για την πρώτη επίσημη γραπτήδέσμευση του Νετανιάχου για το θέμα αυτό, αν καιστο παρελθόν σε δύο περιπτώσεις, το 2009 και το2011, είχε αναφερθεί προφορικά. Σημειώνεται πάν-τως ότι η θέση συμπίπτει με την επίσημη ισραηλινήγραμμή για λύση με δύο κράτη. Η Haaretz σημειώνειότι η επιστολή περιλαμβάνει δέσμευση για την ίδρυ-ση ενός αποστρατιωτικοποιημένου παλαιστινιακούκράτους, δίπλα στο Ισραήλ, στο πλαίσιο μιας δια-πραγματεύσιμης λύσης.

ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Προσθέτει ότι παρά το γεγονός ότιο Νετανιάχου έχει αναλάβει και πάλι τη δέσμευσηαυτή σε ομιλία του στο πανεπιστήμιο Μπαρ-Ιλάντον Ιούνιο του 2009, αλλά και στην ομιλία του στοΚογκρέσο των ΗΠΑ τον Μάιο του 2011, είναι ηπρώτη φορά που αυτή περιλαμβάνεται σε επί-σημο έγγραφο. Ακόμη ο Νετανιάχου απευθύνει

έκκληση για άμεση επανάληψη των διαπραγμα-τεύσεων χωρίς όρους, πράγμα που σημαίνει ότιαπορρίπτει τις παλαιστινιακές αξιώσεις, αλλά δενδιατυπώνει κάποια νέα πρόταση. Μια σειρά ανε-πίλυτων ζητημάτων, όπως το θέμα των εποίκων,

έχει παγώσει εδώ και χρόνια τις συνομιλίες τωνδύο πλευρών, που ούτως ή άλλως έκαναν πολύαργά βήματα παρά τις εκατέρωθεν διακηρύξειςγια συνομιλίες με καλή θέληση. Την επιστολή τουΝετανιάχου παρέδωσε το βράδυ του Σαββάτου

στον Αμπάς στη Ραμάλα ο απεσταλμένος του πρω-θυπουργού Γιτζάκ Μόλχο.

ΤΕΡΜΑΤΙΣΑΝ. Οι Παλαιστίνιοι κρατούμενοι στο Ισ-ραήλ συμφώνησαν τη Δευτέρα να τερματίσουν

την απεργία πείνας που είχαν αρχί-σει τον Απρίλιο μετά τη συμφωνίαπου επήλθε ανάμεσα στις δύο πλευ-ρές με τη μεσολάβηση της Αιγύ-πτου. Την πληροφορία επιβεβαίωσεΠαλαιστίνιος υπουργός. Οι κρατού-μενοι διαμαρτύρονταν για τις φυλα-κίσεις χωρίς να έχει προηγηθεί δίκηενώ ζητούσαν ακόμη αύξηση τωνεπισκέψεων των οικογενειών τουςπου διαμένουν στη Γάζα και τερμα-τισμό της κράτησης σε κελιά απομό-νωσης. Οι Αιγύπτιοι μεσολαβητές

είχαν συναντηθεί με Παλαιστίνιους αξιωματού-χους που διαπραγματεύονται εκ μέρους των απερ-γών πείνας με τις αναφορές από νωρίτερα τηΔευτέρα να σημειώνουν ότι υπάρχει πρόοδος καιότι η σύναψη της συμφωνίας ήταν άμεση.

Πακιστάν: Μισό εκατομμύριο πρόσφυγες

Περίπου μισό εκατομμύριο άνθρωποι έχουναναγκαστεί να εγκαταλείψουν τις εστίεςτους τούς τελευταίους μήνες εξαιτίας τωνσυγκρούσεων μεταξύ του στρατού και αν-

ταρτών στο βορειοδυτικό Πακιστάν, στα σύνορα μετο Αφγανιστάν και περισσότεροι από 260.000 εκτο-πισμένοι έχουν ήδη ζητήσει βοήθεια, όπως ανέφερεχθες μια μη κυβερνητική οργάνωση και ένας τοπικόςαξιωματούχος. Αυξανόμενος αριθμός γυναικών καιπαιδιών εξακολουθούν να εγκαταλείπουν την πε-ριοχή Χιμπέρ, μια από τις επτά περιοχές των φυλώνπου βρίσκεται στα σύνορα με το Αφγανιστάν, οιοποίες θεωρούνται προπύργιο των Ταλιμπάν και τηςαλ Κάιντα. Περισσότερες από 500 οικογένειες φτά-νουν καθημερινά στον καταυλισμό προσφύγων στηνΤζαλοζάι, δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο ΝουρΑκμπαρ, υπεύθυνος του καταυλισμού που βρίσκεταικοντά στην Πεσαουάρ στον οποίο καταφεύγουνπρόσφυγες από τις αφγανικές και πακιστανικές συρ-ράξεις εδώ και περισσότερα από 30 χρόνια. «Έχουμε

καταγράψει 56.842 οικογένειες ή 264.253 ανθρώ-πους, που έχουν φτάσει εδώ από την έναρξη τηςστρατιωτικής επιχείρησης (στο Χιμπέρ) τονΙανουάριο (…) και αναμένουμε περισσότερους κα-θώς συνεχίζονται οι μάχες», σημείωσε ο Ακμπαρ.Η μη κυβερνητική οργάνωση Save the Childrenεκτίμησε από την πλευρά της ότι 63.000 οικογέ-νειες, δηλαδή περίπου μισό εκατομμύριο άνθρω-ποι, έχουν ήδη φύγει από το Χιμπέρ και οιπερισσότεροι από αυτούς έχουν επιλέξει να εγκα-τασταθούν στο Τζαλοζάι. Η οργάνωση επισημαίνεισε έκθεσή της ότι «συνολικά 600.000 άνθρωποιθα εκτοπιστούν, ανάμεσά τους περισσότερα από300.000 παιδιά αν συνεχιστεί η στρατιωτική επι-χείρηση». Οι συγκρούσεις στην περιοχή Χιμπέρ,που ξεκίνησαν τον Ιανουάριο όταν ο στρατός επι-τέθηκε σε θέσεις ανταρτών, διεξάγονται σε μιαευρεία περιοχή 60 τετραγωνικών χιλιομέτρων δυ-τικά της Πεσαουάρ και μέχρι το Αφγανιστάν, σύμ-φωνα με τοπικούς αξιωματούχους.

Ακόμη ο Νετανιάχου απευθύνει έκ-κληση για άμεση επανάληψη τωνδιαπραγματεύσεων χωρίς όρους,πράγμα που σημαίνει ότι απορρίπτειτις παλαιστινιακές αξιώσεις, αλλάδεν διατυπώνει κάποια νέα πρόταση

23ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

Μέσα στο σκηνικό των έντο-νων ανησυχιών για την πο-ρεία της οικονομίας η κυ-βέρνηση συνεχίζει την άντ-

ληση ρευστότητας από την εγχώρια αγοράγια κάλυψη των χρηματοδοτικών αναγκώντου κράτους.Οι κινήσεις αυτές γίνονται την ώρα πουτο κυπριακό κράτος παραμένει αποκλει-σμένο από τις διεθνείς αγορές χρήμα-τος, καθώς οι αποδόσεις των ομολόγωντου βρίσκονται σε επίπεδα αποτρεπτικάγια οποιεσδήποτε σκέψεις. Χθες το κράτος προχώρησε στην άντ-ληση άλλων 467 εκατ. ευρώ, μέσω δη-μοπρασίας πώλησης γραμματίων τουδημοσίου διάρκειας 13 εβδομάδων.Οι χθεσινές εκδόσεις βραχυπρόθεσμουχρέους του υπουργείου Οικονομικών

έκλεισαν με σημαντική υπερκάλυψη,217 εκατ. ευρώ περισσότερα από όσαήταν ο αρχικός στόχος της έκδοσης. Το υπουργείο Οικονομικών δεν διευκρί-νισε γιατί χρειάστηκε να προσφύγει σεβραχυπρόθεσμο δανεισμό. Εκτιμάταιότι με την έκδοση αυτή η κυβέρνησηεπιδιώκει να καλύψει άμεσες χρηματο-δοτικές ανάγκες μέχρι να φθάσει σταταμεία της η τρίτη και τελευταία δόσητου ρωσικού δανείου. Να σημειωθεί ότι αρκετές φορές τουπουργείο Οικονομικών έχει σημειώσειότι οι φετινές του χρηματοδοτικές ανάγ-κες καλύπτονται σχεδόν εξολοκλήρουαπό το δάνειο μαμούθ της Κύπρου απότη Ρωσία, ύψους 2,5 δις ευρώ.

ΥΠΕΡΚΑΛΥΨΗ. Στη σχετική ανακοί-

νωση που εξέδωσε χθες το υπουργείοΟικονομικών για την νέα έκδοση, σημει-ώνεται ότι το υπουργείο διέθεσε γραμ-μάτια Δημοσίου 30 εβδομάδων, ύψους209 εκατομμυρίων ευρώ με μέση από-δοση, σε μια έκδοση που αντιστοιχεί σευπερκάλυψη κατά 209% του αρχικούποσού της έκδοσης.Ειδικότερα, όπως αναφέρει ανακοίνωσητου Γραφείου Διαχείρισης ΔημοσίουΧρέους του υπουργείου Οικονομικών, ηδημοπρασία αφορούσε Γραμμάτια Δη-μοσίου ονομαστικής αξίας 100 εκατομ-μυρίων ευρώ, ενώ λήφθηκανανταγωνιστικές και μη ανταγωνιστικέςπροσφορές ύψους 209 εκατ. ευρώ.«Οι ανταγωνιστικές προσφορές ήτανύψους 150 εκατ. ευρώ και οι μη αντα-γωνιστικές προσφορές ύψους 59 εκατ.

ευρώ και έγιναν όλες αποδεκτές», ανα-φέρεται στην ανακοίνωση.Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η κατώ-τατη και ανώτατη τιμή των ανταγωνιστι-κών προσφορών που έγιναν αποδεκτέςήταν 996,55 ευρώ και 996,59 ευρώ αν-τίστοιχα για κάθε Γραμμάτιο Δημοσίουονομαστικής αξίας 1.000 ευρώ, που αν-τιπροσωπεύουν ετήσιες αποδόσειςμέχρι τη λήξη ύψους 4,15% και 4,11%αντίστοιχα.Παράλληλα, η μέση σταθμική τιμών τωνανταγωνιστικών προσφορών που έγιναναποδεκτές ήταν 996,56 ευρώ που αντι-προσωπεύει ετήσια απόδοση μέχρι τηλήξη ύψους 4,15% και σε αυτή την τιμήέγιναν αποδεκτές οι μη ανταγωνιστικέςπροσφορές ύψους 59 εκατ. ευρώ.

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ14 ΜΑΙΟΥ 2012 Ωρα 12:00 Κύπρου 14 ΜΑΙΟΥ 2012

Ωρα 12:00 Κύπρου

ΧΑΑ583.89-4,59%

NASDAQ2,933.82 +0,01%

FTSE1005,460.13 -2,07%

Dow Jones12,735.46 -0,66%

Nikkei8,973.84 +0,23%

Χρυσός (ανά ουγγιά)

1,560.300 -1,50%

ΕURIBOR (3 μηνών)

0.689

Πετρέλαιο (Brent)

110.680 -1,41%

CAC403,051.27-2,51%

Υψηλότερη ΧαμηλότερηΔολάριο ΗΠΑ 1.2904 1.2858Γεν Ιαπωνίας 103.36 102.59Λίρα Αγγλίας 0.8027 0.7995Φράγκο Ελβετίας 1.2014 1.2001Δολάριο Αυστραλίας 1.2915 1.2849Δολάριο Καναδά 1.296 1.2879Δολάριο Χονγκ Κονγκ 10.018 9.9857Ρούβλι Ρωσίας 39.09 38.849Δολάριο Σιγκαπούρης 1.6194 1.6119

ΧΑΚ183.14--2,94%

DAX6,438.97 -2,14%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ανάσες με νέο δάνειο μισό δις ευρώ

Πτώση στις τιμές των πετρελαιοειδών Υποχώρηση σημείωσαντις τελευταίες δύο εβδομάδες οι τιμέςτων πετρελαιοειδών

Τoυ ΠΑΝΙΚΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

Σχεδόν κατά έξι σεντ ανά λίτρο έχουνυποχωρήσει οι τιμές των καύσιμωνκίνησης τις τελευταίες δύο εβδομά-δες, σύμφωνα με τον πρόεδρο τουΣυνδέσμου Πρατηριούχων, ΣτέφανοΣτεφάνου. Ο κ. Στεφάνου ανέφερε ότι οι τιμέςστην Κύπρο ακολουθούν τις διεθνείςτάσεις της αγοράς, οπού υπήρξε τοτελευταίο διάστημα πτώση στις τιμέςτων πετρελαιοειδών. Η διεθνής τιμή του αργού πετρελαίουείναι πτωτική και αυτή τη στιγμή είναιπιο κάτω από 100 δολάρια το βαρέλι,όπως είπε. Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Πρατηρι-ούχων σημείωσε ότι στα πρατήρια οιακριβές τιμές δεν συμφέρουν, αφούδική τους επιδίωξη είναι να υπάρχειόσο το δυνατόν μεγαλύτερη κατανά-λωση. 58 σεντ του κάθε ευρώ που πληρώ-νεται για καύσιμα είναι φόροι προςτο κράτος, όπως είπε. Ανέφερε επίσης ότι τους πρώτους 4μήνες του χρόνου μειώθηκε η κατα-νάλωση καυσίμων κατά 8%, κάτι πουαπέδωσε κυρίως στη μη έναρξη με-γάλων αναπτυξιακών έργων, περισ-σότερο και όχι στον περιορισμό τηςκίνησης των οδηγών τροχοφόρων. Ο κ. Στεφάνου κατήγγειλε ότι πολλοίχρησιμοποιούν το πετρέλαιο θέρμαν-σης, κυρίως τους χειμερινούς μήνες,ως πετρέλαιο θέρμανσης κάτι πουαπαγορεύεται αυστηρά και ήδη οιαρμόδιες κρατικές υπηρεσίες αναμέ-νεται να διενεργήσουν συστηματι-κούς ελέγχους το επόμενο διάστημαπροκειμένου να εντοπίσουν τους πα-ραβάτες. Για το θέμα των παράνομων πλυντη-ρίων αυτοκινήτων, ανέφερε ότι όχιμόνο δεν υπήρξε ανταπόκριση καιλύση αλλά οι παράνομοι επεκτείνον-ται και σε άλλες υπηρεσίες.Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Πρατηρι-ούχων κατήγγειλε συγκεκριμένα ότισε περιοχή της Τιμης, κοντά στο αε-ροδρόμιο Πάφου, λειτουργεί παρά-νομα όχι μόνο πλυντήριο αλλά καιπρατήριο καυσίμων με ντεπόζιτα ναβρίσκονται εκτεθειμένα στον ήλιο,όπως είπε. Κάλεσε τις αρμόδιες κρατικές υπηρε-σίες να παρέμβουν άμεσα προκειμέ-νου να τερματίσουν την παρανομίαπου εγκυμονεί μεγάλους κινδύνουςγια την ευρύτερη περιοχή.

Το κράτος προχώρησε σε βραχυπρόθεσμο δανεισμό 467 εκατ. ευρώ

24 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012OIKONOMIA

Εκδηλώσεις Συνεργατισμού Η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα, μετην ευκαιρία του Διεθνούς Έτους Συ-νεργατισμού των Ηνωμένων Εθνών καιτης συμπλήρωσης 75 χρόνων από τηνίδρυσή της, διοργανώνει σήμερα στις7.00 μ.μ. εκδήλωση στην Πύλη Αμμο-χώστου, στη Λευκωσία. Η εκδήλωση περιλαμβάνει την παρου-σίαση Λευκώματος της ΣυνεργατικήςΚεντρικής Τράπεζας και τα εγκαίνιαΈκθεσης Ιστορικής Φωτογραφίας τηςπεριόδου της Αγγλοκρατίας. Τα εγκαίνια της Έκθεσης ΙστορικήςΦωτογραφίας θα τελέσει ο Πρόεδροςτης Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Δημή-τρης Χριστόφιας και την παρουσίασητου Λευκώματος θα κάνει ο υπουργόςΠαιδείας και Πολιτισμού κ. Γιώργος Δη-μοσθένους. Στο λεύκωμα της Συνεργατικής Κεντρι-κής Τράπεζας καλύπτεται συνοπτικά ηπερίοδος από το 1937 που ιδρύθηκε ηΤράπεζα μέχρι σήμερα. Αναφέρονται οι συνθήκες ίδρυσής τηςκαι περιγράφεται ο οικονομικός καικοινωνικός ρόλος που διαδραμάτισεστην 75χρονη ιστορική της πορεία. Η Έκθεση Ιστορικής Φωτογραφίαςαποτελείται από 24 θεματικές ενότη-τες, οι οποίες απεικονίζουν την οικο-νομική και κοινωνική πραγματικότηταπου επικρατούσε στην Κύπρο κατά τηνπερίοδο της Αγγλοκρατίας (1878-1960). Περιλαμβάνει πέραν των 230 φωτο-γραφιών, οι περισσότερες των οποίωνείναι εναρμονισμένες με το περιεχό-μενο του λευκώματος. Η Έκθεση θα είναι ανοικτή για τοκοινό μέχρι τις 20 Μαΐου, 2012. Ώρες λειτουργίας: 10.00-1.00 το πρωίκαι 5.00-8.00 το απόγευμα. Είσοδος ελεύθερη.

Μεγάλη επιχειρηματικήαποστολή στην Κίνα Το ΚΕΒΕ και ο συνδεδεμένος μεαυτό Κυπρο-Κινέζικος Επιχειρη-ματικός Σύνδεσμος σε συνεργα-σία με το υπουργείο Εμπορίου,Βιομηχανίας και Τουρισμού, ορ-γανώνουν μέχρι τις 20 Μαΐου2012 σεμινάρια στο Πεκίνο καιΣαγκάη για προώθηση της Κύ-πρου σαν Διεθνές Επιχειρημα-τικό Κέντρο. Της αποστολήςηγείται ο Πρόεδρος του ΚΕΒΕΦειδίας Πηλείδης, και σ’ αυτήλαμβάνει μέρος αριθμός εται-ρειών από το χρηματοοικονομικόκλάδο. Στα Σεμινάρια τόσο στηΣαγκάη όσο και Πεκίνο, θα επε-ξηγηθούν σε Κινέζικες Εταιρείεςτα πολλά πλεονεκτήματα πουπαρουσιάζει η Κύπρος σαν Διε-θνές Κέντρο Υπηρεσιών, θα ανα-λυθούν με λεπτομέρεια τοφορολογικό καθεστώς, το τρα-πεζικό σύστημα, η διαχείρισηπλοίων κλπ.Να σημειωθεί ότι είναι η έκτησυνεχόμενη φορά που το ΚΕΒΕοργανώνει παρόμοιο Σεμινάριοστην Κίνα (Πεκίνο, Σαγκάη, Χογκ-Κογκ) αναγνωρίζοντας τη μεγάληπροοπτική που η Κίνα μπορεί ναδιαδραματίσει στα οικονομικάδρώμενα της Κύπρου.

Σύγκριση τιμώναγαθών Σε ελεύθερες περιο-χές και κατεχόμεναΣτη διαφορά τιμών αγαθών πρώ-της ανάγκης μεταξύ ελεύθερωνπεριοχών και κατεχομένων επα-νέρχεται η εφημερίδα Χαβαντίς,που δημοσίευσε παρόμοια ρε-πορτάζ και την προηγούμενηεβδομάδα. Στο χθεσινό δημοσί-ευμα συγκρίνονται τιμές 119προϊόντων, με τη διαφορά με-ταξύ κατεχομένων και ελεύθε-ρων περιοχών να φτάνει ακόμακαι το 15% στις πρώτες. Σημει-ώνεται δε ότι οι αγορές Τ/κ απόυπεραγορές στις ελεύθερες πε-ριοχές είναι εικοσαπλάσιες απόαυτές των Ε/κ στα κατεχόμενα.Στο μεταξύ, σύμφωνα με τηνεφημερίδα Κίπρις, που επικαλεί-ται στοιχεία για τον ισολογισμότης λεγόμενης «κεντρικής τράπε-ζας» για το 2011, το σύνολο τουενεργητικού και του παθητικούισολογισμού ανήλθε στα2,187,886.000 τουρκικές λίρες(946,937,441 ευρώ) το καθένα,από 1,874,241.000 τουρκικέςλίρες (811,111,902 ευρώ) πουήταν το 2010, σημειώνονταςέτσι αύξηση της τάξης του16,73%.

Μουδιασμένη η τουριστική κίνηση

Απογοητευτική είναι η μέχριστιγμής κατάσταση στην του-ριστική κίνηση της Πάφου πα-ρά τις αισιόδοξες εκτιμήσεις,

που διατυπώνονταν από διάφορους πα-ράγοντες του τουρισμού, για την έναρξητων πτήσεων της Rayn Air από διάφορουςευρωπαϊκούς προορισμούς προς το αε-ροδρόμιο Πάφου.Ο Δημήτρης Σμυρλής του ΣυνδέσμουΤουριστικών Επιχειρήσεων και κατα-στημάτων ανέφερε ότι παραμένει μου-

διασμένη η τουριστική κίνηση κυρίωςαπό την αγγλική αγορά ενώ σε ότιαφορά τους Ρώσους οι αριθμοί τωνπροκρατήσεων δεν είναι οι αναμενόμε-νοι γεγονός το οποίο όπως είπε δεναφήνει ικανοποιημένους τους ξενοδό-χους. Ο κ. Σμυρλής εκτίμησε ότι η κατάστασηστον τουριστικό τομέα θα βελτιωθεί σεσημαντικό βαθμό από τον Ιούνιο σημει-ώνοντας παράλληλα ότι οι αφίξειςξένων τουριστών στην Πάφο θα κυμαν-

θούν περίπου στα ίδια με τα περσινάεπίπεδα. Ιδιαίτερα αυξημένη σημείωσεπροβλέπεται η κίνηση ντόπιων επισκε-πτών στην Πάφο αφού όπως είπε τα ξε-νοδοχεία της Πάφου παρέχουν καιφέτος ελκυστικά πακέτα διακοπών. Σε ότι αφορά τις απολύσεις υπαλλήλωναπό τα ξενοδοχεία είπε ότι ο εργοδό-της έχει το δικαίωμα να το πράξει εάνο κύκλος εργασιών της επιχείρησηςείναι μειωμένος.

ΠΑΝΙΚΟΣ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

Το ύψος της επιχορήγησης ανέρχεται στο 60% της συνολικής δαπάνης, με μέγιστο ποσό επιχορήγησηςύψους πέντε χιλιάδων ευρώ.

Με στόχο την αναβάθμισητης ποιότητας στα κέντρααναψυχής, ο ΚυπριακόςΟργανισμός Τουρισμού

(ΚΟΤ) ανακοίνωσε την προκήρυξηΣχεδίου επιχορήγησης μέρους του κό-στους της δαπάνης για βελτίωση ανα-βάθμιση και εκσυγχρονισμό των όψεωνκαι εγκεκριμένων εξωτερικών χώρωνκέντρων αναψυχής για το 2012.Το Σχέδιο, σύμφωνα με ανακοίνωσηαπό τον ΚΟΤ, ''αποτελεί συνέχεια αν-τίστοιχης προκήρυξης του 2011,μέσω της οποίας ο ΚΟΤ επιχορήγησεμε ποσό ύψους περίπου 350 χιλιάδωνευρώ την αντικατάσταση παλαιούεξοπλισμού, τον εξωραϊσμό και τηνποιοτική ανακαίνιση των εξωτερικώνχώρων 73 κέντρων αναψυχής, σε όλητην Κύπρο''. Η επιχορήγηση του ΚΟΤ, αναφέρεταιστην ανακοίνωση, ''αποτελούσε πο-σοστό επί της συνολικής επένδυσης

ενώ συνυπολογίζοντας και τη συμ-βολή των επιχειρηματιών, το συνο-λικό ύψος της επένδυσης σαναποτέλεσμα του Σχεδίου για το 2011,πλησίασε το ένα εκατομμύριο ευρώ,ή μέσο όρο ύψους επένδυσης 13.185ευρώ ανά επιχείρηση''.Το Σχέδιο καλύπτει φάσμα παρεμβά-σεων όπως π.χ. αντικατάσταση εξο-πλισμού/επίπλωσης, αντικατάστασηπινακίδων, δαπέδων, φωτιστικών,στεγάστρων, καλλωπισμό, τοπιοτέ-χνιση και συντήρηση/αναβάθμισηεξωτερικού χώρου.Το ύψος της επιχορήγησης ανέρχεταιστο 60% της συνολικής δαπάνης επι-λέξιμων παρεμβάσεων πριν από τοΦΠΑ, με μέγιστο ποσό επιχορήγησηςύψους πέντε χιλιάδων ευρώ.Τελευταία προθεσμία υποβολής αιτή-σεων ορίστηκε η Παρασκευή,29.6.2012, ώρα 12:30 μ.μ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εξα-

σφαλίσουν αιτήσεις και πρόσθετηπληροφόρηση αναφορικά με τουςόρους και προϋποθέσεις του Σχεδίουαπό τα Κεντρικά Γραφεία του Οργανι-σμού στο τηλέφωνο 22691281, ταΕπαρχιακά γραφεία επιθεωρητώνΚΟΤ καθώς επίσης και από τον ιστό-τοπο του Οργανισμού στη διεύθυνση:www.visitcyprus.biz.Οι υπαίθριοι χώροι εστιατορίων καιάλλων κέντρων αναψυχής αποτελούνσημαντικό συντελεστή της τουριστι-κής εμπειρίας των επισκεπτών της Κύ-πρου, αφού λόγω των καλώνκαιρικών συνθηκών οι ξένοι επισκέ-πτες δείχνουν ιδιαίτερη προτίμησηστην εστίαση και αναψυχή σε υπαί-θριους χώρους. Για αυτό το λόγο είναι ιδιαίτερα ση-μαντική η δημιουργία ευχάριστωνυπαίθριων χώρων ψυχαγωγίας πελα-τών και θαμώνων, καταλήγει η ανα-κοίνωση.

Ο ΚΟΤ επιχορηγεί αναβάθμισηκέντρων αναψυχής

ΚΕΒΕ

Πιο κάτω από ότι αναμενόταν ο αριθμός των προκρατήσεων

ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΥΠΡΟΣ

ΙΝΔΙΑ

25

Την υποχώρηση των τιμών του αρ-γού κοντά στα 100 δολάρια το βα-ρέλι επιθυμεί η Σαουδική Αραβία,καθώς η παγκόσμια προσφορά

υπερβαίνει τη ζήτηση. «Επιθυμούμε μια τιμή σε επίπεδα χαμηλό-τερα από τα σημερινά», επεσήμανε ουπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αρα-βίας, Αλί αλ-Ναΐμι, στο πλαίσιο εκδήλωσηςστην Αδελαΐδα της Αυστραλίας. «Αυτό που χρειάζεται είναι η υποχώρησητων τιμών κοντά στα 100 δολάρια το βα-

ρέλι» για το πετρέλαιο μπρεντ του Λονδί-νου, διευκρίνισε ο Σαουδάραβαςυπουργός. Η τιμή του πετρελαίου μπρεντδιαμορφώθηκε στα 112,26 δολάρια τοβαρέλι στη συνεδρίαση της Παρασκευής,έχοντας απομακρυνθεί από τα υψηλά των128 δολαρίων το βαρέλι που είχε αγγίξειτο Μάρτιο.Η τιμή του πετρελαίου έχει υποχωρήσεικατά 6% από τις αρχές του μηνός, ενμέσω ανησυχιών για επιδείνωση της κρί-σης χρέους στην Ευρωζώνη, περιορίζον-τας τη ζήτηση για καύσιμα.

Ο Οργανισμός Πετρελαιοπαραγωγών καιΕξαγωγών Κρατών καταβάλλει προσπά-θειες για τη μείωση των τιμών, είχε επιση-μάνει σε πρόσφατες δηλώσεις του ογενικός γραμματέας του Οργανισμού, Αμ-πντάλα ελ-Μπαντρί. Και ο Αλ αλ-Ναΐμι, από την πλευρά του, τό-νισε ότι η Σαουδική Αραβία προσπαθείώστε να υποχωρήσουν οι τιμές του μπρεντκοντά στα επίπεδα των 100 δολαρίων τοβαρέλι. Η Σαουδική Αραβία, η μεγαλύτερηχώρα εξαγωγής πετρελαίου στον κόσμο,

άντλησε τον Απρίλιο 10,1εκατ. βαρέλια αργού ημε-ρησίως, με την παραγωγήστα υψηλότερα επίπεδα σεδιάστημα μεγαλύτερο τωντριάντα ετών και σε μιαπροσπάθεια να ανταποκρι-θεί στην αυξημένη ζήτηση,συμβάλλοντας στην απο-κλιμάκωση των τιμών.Οι τιμές του αργού διατη-ρήθηκαν σε υψηλά επί-πεδα το 2012 λόγω

ανησυχιών για προβλήματα στην παγκό-σμια προσφορά εξαιτίας των κυρώσεωνπου επέβαλαν ΗΠΑ και Ευρώπη εναντίοντου Ιράν.Ο κ. Ναΐμι την προηγούμενη εβδομάδαείχε διαβεβαιώσει ότι οι χώρες του ΟΠΕΚδιοχετεύουν αρκετό πετρέλαιο στις αγο-ρές, ώστε να καλύψουν τον αντίκτυπο απότις κυρώσεις.Ο Σαουδάραβας υπουργός Πετρελαίουεπανέλαβε χθες ότι οι χώρες παραγωγοίαντλούν ημερησίως 1,3 με 1,5 εκατ. βα-ρέλια πάνω από τη ζήτηση, γεγονός το

οποίο θα βοηθήσει στη δημιουργία απο-θεμάτων, ανακουφίζοντας τους κατανα-λωτές. Τα υπάρχοντα αποθέματα ισοδυναμούνγια την κάλυψη 58 ημερών ζήτησης, όμωςη Σαουδική Αραβία θα επιθυμούσε αποθέ-ματα σε υψηλότερα επίπεδα, ώστε ναείναι σε θέση να καλύψουν την εποχικήαύξηση στην κατανάλωση καυσίμων πουπαρατηρείται στο δεύτερο εξάμηνο τουέτους.

«ΤΡΕΧΕΙ» ΤΟ ΙΡΑΚ. Το Ιράκ -που επι-

διώκει τον υπερδιπλασιασμό της παραγω-γής πετρελαίου μέχρι το 2015- αναμένε-ται να ξεπεράσει το Ιράν και να αναδειχθείμέχρι τα τέλη του έτους στη δεύτερη με-γαλύτερη πετρελαιοπαραγωγό χώρα-μέλος του ΟΠΕΚ, καθώς οι κυρώσειςέχουν αρνητικό αντίκτυπο στην παραγωγήτου Ιράν.Η παραγωγή πετρελαίου του Ιράκ ανήλθετον Απρίλιο στα 3,03 εκατ. βαρέλια ημε-ρησίως, ενώ η παραγωγή του Ιράν υποχώ-ρησε στα 3,2 εκατ. βαρέλια ημερησίως,σύμφωνα με στοιχεία του ΟΠΕΚ.

Πετρέλαιο στα 100 δολάρια θέλουν οι Σαουδάραβες Προσπάθειες για «διόρθωση» χαμηλότερα

ΗΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα(ΕΚΤ) είναι πιθανό να μειώσειπεραιτέρω τις προβλέψεις τηςγια την ανάπτυξη στην ευρωζώ-

νη τον Ιούνιο, ενώ θα μπορούσε να μειώσειακόμα περισσότερο το βασικό επιτόκιό τηςεάν κρίνει ότι είναι απαραίτητο, δήλωσε οΛικ Κοέν, μέλος του διοικητικού συμβουλίουτης ΕΚΤ.Η ΕΚΤ αναμένεται να δημοσιεύσει νέεςπροβλέψεις τον Ιούνιο.«Η υπόθεσή μου είναι ότι δεν θα έχουν με-γάλη διαφορά σε σύγκριση με τις προβλέ-ψεις του Μαρτίου -ίσως μια ελαφριάεπιδείνωση σε ό,τι αφορά την ανάπτυξη,αλλά τίποτε δραματικό ή θεμελιώδες»,ανέφερε ο Κοέν σε συνέντευξή του στηνεφημερίδα Financial Times που δημοσιεύ-θηκε την Κυριακή.Ο επικεφαλής της βελγικής κεντρικής τρά-πεζας, δήλωσε ότι δεν βλέπει κίνδυνο απότον πληθωρισμό φέτος, πρόσθεσε όμωςότι εάν αυτό μεταβληθεί, τα έκτακταμέτρα της ΕΚΤ, όπως τα τριετή δάνεια, δενθα εμποδίσουν την αύξηση των επιτοκίων.«Αντιστρόφως, κατά την άποψή μου δενέχουμε ακόμα φθάσει το μηδενικό όριο

των επιτοκίων. Το εάν και κατά πόσον θαφθάσουμε εκεί μένει να φανεί», σημεί-ωσε, προσθέτοντας ότι η ΕΚΤ δεν έχειεξαντλήσει την «εργαλειοθήκη» των έκτα-κτων μέτρων που μπορεί να λάβει.«Υπάρχει ξεκάθαρα πιθανότητα για περαι-τέρω βήματα εάν αυτό καταστεί αναγκαίο

-το αν θα πρόκειται για νέα μέτρα ή παλιάθα εξαρτηθεί από τις συνθήκες. Αλλά δεννομίζω ότι έχουμε εξαντλήσει τα εργαλείαπου έχουμε στη διάθεσή μας», επισήμανεο Κοέν.Τα επιτόκια στην ευρωζώνη βρίσκονταιστο 1%. Πέραν της μείωσης των επιτο-

κίων, η ΕΚΤ έχει διαθέσει πάνω από 1 τριςευρώ στο χρηματοπιστωτικό σύστημα μετριετή δάνεια το Δεκέμβριο και το Φε-βρουάριο προκειμένου να καθησυχάσειτους φόβους των αγορών για την ευρω-ζώνη.Σύμφωνα με τον Κουν, τα σημερινά «τείχηπροστασίας» επαρκούν, ακόμα κι αν ηκρίση χρέους επιδεινωθεί. «Νομίζω ότιεπαρκούν προς το παρόν και είμαι πεπει-σμένος ότι εάν χρειαστούν περισσότερα,θα βρεθούν», δήλωσε.Ερωτηθείς σχετικά με το ενδεχόμενο ηπολιτική κρίση στην Ελλάδα να οδηγήσεισε μη-συντεταγμένη χρεωκοπία τηςχώρας, εκτίμησε ότι η ΕΚΤ δεν θα παρείχεέκτακτη ρευστότητα σε ελληνικές τράπε-ζες που θα αντιμετώπιζαν πτώχευση. «Δενπροσφέρουμε έκτακτη ρευστότητα σεχρεωκοπημένες τράπεζες... Αυτή είναι μιααπό τις αρχές της πολιτικής μας», είπε.Πρόσθεσε ότι οι περαιτέρω αγορές κρατι-κών ομολόγων από την ΕΚΤ «δεν πρόκειταινα βοηθήσουν» και ότι επαφίεται στις κυ-βερνήσεις να εφαρμόσουν διαρθρωτικέςμεταρρυθμίσεις για να ανακτήσουν τηνεμπιστοσύνη των επενδυτών.

Λικ Κοέν: Η ΕΚΤ θα μπορούσε να μειώσει ακόμα περισσότερο το βασικό επιτόκιό της τον Ιούνιο

Προς απομάκρυνσητριών στελεχών της JPMorganΤουλάχιστον τρία ανώτατα στελέχητης μεγαλύτερης αμερικανικής τρά-πεζας JPMorgan Chase που είχαν ευ-θύνες για τις ζημίες ύψους 2 διςδολαρίων που ανακοινώθηκαν τηνπερασμένη εβδομάδα θα εγκαταλεί-ψουν τις θέσεις τους αυτή την εβδο-μάδα, σύμφωνα με την εφημερίδαThe Wall Street Journal.Όπως ανέφερε χθες στον ιστότοπότης η εφημερίδα και τα τρία πρό-σωπα κατείχαν θέσεις - κλειδιά στοτμήμα επενδύσεων, το οποίο ευθύ-νεται για τις απώλειες ύψους 2 διςδολαρίων μέσα σε εβδομάδες λόγωτοποθετήσεων σε παράγωγα πουαποσκοπούσαν στην αντιστάθμισητου πιστωτικού κινδύνου.Σύμφωνα με πηγές ενήμερες για τιςεξελίξεις που επικαλείται η εφημε-ρίδα, η Ίνα Ντριού, που ήταν επικε-φαλής του επενδυτικού τομέα απότο 2005 και οι Χαβιέρ Μάρτιν-Αρτάχοκαι Μπρούνο Μισέλ Ικσίλ, στελέχηπου εργάζονταν στο Λονδίνο, όπουέγιναν οι τοποθετήσεις, θα αποχωρή-σουν.Επίσημα, η JPMorgan Chase δεν σχο-λίασε το δημοσίευμα περί των απο-χωρήσεων.

Επιτάχυνση του πληθωρισμούτον ΑπρίλιοΣε επίπεδα υψηλότερα του αναμενό-μενου ανήλθε ο πληθωρισμός στηνΙνδία τον Απρίλιο, όπως προκύπτειαπό τα στοιχεία που δόθηκαν χθεςστην δημοσιότητα.Ο δείκτης τιμών χονδρικής αυξήθηκεστο 7,23% από 6,89% το Μάρτιο,εξαιτίας των υψηλότερων τιμών σετρόφιμα, καύσιμα και βιομηχανικάπροϊόντα.Εν τω μεταξύ, το ποσοστό του Φε-βρουαρίου αναθεωρήθηκε σε 7,36%από 6,95%.Η απρόσμενη αυτή αύξηση καθιστάδυσκολότερο για την κεντρική τρά-πεζα της Ινδίας (RBI) να μειώσει πε-ραιτέρω τα επιτόκια προκειμένου νατονώσει την ανάπτυξη. Τον περα-σμένο μήνα η RBI μείωσε το κόστοςδανεισμού, για πρώτη φορά σε διά-στημα τριετίας, στο 8% από 8,5%.

«Ενδεχόμενη υποβάθμιση» των προβλέψεων για ανάπτυξη στην ευρωζώνη

Ο Οργανισμός Πετρελαιοπα-ραγωγών και Εξαγωγών Κρατών καταβάλλει προσπάθειες για τη μείωσητων τιμών, σημειώνει ο Αμπντάλα ελ-Μπαντρί

ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ TΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ %(Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ

ΤΙ ΜΕΣ ΜΕΤΟ ΧΩΝ ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΤΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ %(Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ

Γενι κός Δεί κτης: 183.140 Μετα βο λή: -2.940% Αξία συναλ λα γών (σε ευ ρώ): 751,813.43

Με νέα πτώση ξεκίνησε η εβδομάδα στο Χρηματι-στήριο Αξιών Κύπρου με το Γενικό Δείκτη να κατα-γράφει ζημιές της τάξης του 2,94% και να κλείνει στις183,14 μονάδες.Ανάλογη ήταν και η εικόνα του Δείκτη FTSE/CySE 20,ο οποίος έχασε 2,69% από την αξία του κλείνονταςτελικά στις 67,72 μονάδες. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών διαμορφώθηκε στις742.085,13 ευρώ. Πτώση κατέγραψαν όλοι οι επιμέρους δείκτες με εξαί-ρεση τις Επενδυτικές οι οποίες σημείωσαν άνοδο0,30%.Η Κύρια Αγορά κατέγραψε ζημιές 3,12%, η Παράλλη-λη Αγορά 0,30%, η Εναλλακτική 0,24% και οι Τράπε-ζες 3,14%.

Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευσης, το με-γαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οιμετοχές της Τράπεζας Κύπρου με όγκο 419.798 ευρώ(τιμή 0,351 - πτώση 3,57%), της Λαϊκής Τράπεζας με112.106 ευρώ (τιμή 0,15 – πτώση 1,96%), της CPIHOLDINGS PUBLIC LTD με όγκο 71.550 ευρώ (τιμή 0,27– άνοδος 9,69%), της ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑΛΤΔ με όγκο 43.150 ευρώ (τιμή 0,23 ευρώ – χωρίς με-ταβολή) και της PETROLINA (HOLDINGS) PUBLIC LTDμε όγκο 30.872 ευρώ (τιμή 0,75 ευρώ – πτώση 1,95%). Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 6 κι-νήθηκαν ανοδικά, 15 πτωτικά και 5 παρέμειναν αμε-τάβλητες. Ο αριθμός συναλλαγών ανήλθε στις 643.

Πτωτική Δευτέρα στο ΧΑΚΜεγα λύ τε ρη Εμπο ρευ σι μό τη τα ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ

ΤΡΚΥ - (BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD) 419,797.640 0.351

ΛΑΙΚ - (CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD) 112,106.060 0.150

ΚΕΑΕ - (CPI HOLDINGS PUBLIC LTD) 71,550.000 0.270

ΔΗΕΠ - (ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ) 43,150.090 0.230

Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Αύξη ση ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. %

ΜΑΠΑ - (MALLOUPPAS & PAPACOSTAS PUBLIC CO LTD) 399.460 0.171 9.62

ΑΒΑΚ - (AVACOM PUBLIC COMPANY LTD) 575.120 0.115 9.52

ΑΠΕΠ - (APOLLO INVESTMENT FUND PLC) 314.040 0.112 7.69

ΛΟΥΗ - (LOUIS PLC) 2,466.950 0.028 7.69

ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. %

ΚΕΑΕ - (CPI HOLDINGS PUBLIC LTD) 71,550.000 0.270 -9.70

ΙΝΕΠ - (INTERFUND INVESTMENTS PLC) 1,368.800 0.050 -9.09

ΛΟΤΖ - (LOGICOM PUBLIC LTD) 10,739.200 0.290 -7.35

ΓΟΥΛ - (WOOLWORTH (CYPRUS) PROPERTIES PLC) 879.750 0.306 -5.56

Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Μεί ω ση

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD 49,739 0.204 0.206 0.210 -1.87

CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 761,720 0.148 0.151 0.150 -1.96

BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD 1,215,611 0.350 0.355 0.351 -3.57

ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.087

LOUIS PLC 99,185 0.027 0.028 0.028 7.69

A. TSOKKOS HOTELS PUBLIC LTD 64,200 0.052 0.057 0.051 -3.77

LOGICOM PUBLIC LTD 36,490 0.300 0.332 0.290 -7.35

ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΑΓΟΡΑ

WOOLWORTH (CYPRUS) PROPERTIES PLC 2,875 0.306 0.324 0.306 -5.56

LIBERTY LIFE INSURANCE PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.042

MARFIN CLR PUBLIC CO LTD 0.000 0.059

ERMES DEPARTMENT STORES PLC 51,550 0.156 0.158 0.155 -0.64

KANIKA HOTELS PUBLIC COMPANY LTD 12,056 0.135 0.136 0.135 -0.74

LORDOS HOTELS (HOLDINGS) PUBLIC LTD 0.090 0.000

G.A.P. VASSILOPOULOS PUBLIC LTD 0.000 0.140

PHIL. ANDREOU PUBLIC LTD 0.000 0.096

K. ATHIENITIS CONTRACTORS DEVELOPERS PUBLIC LTD 0.000 0.770

ΤΣΙΜΕΝΤΟΠΟΙΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.535 0.550

A&P (ANDREOU & PARASKEVAIDES) ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD 11,037 0.190 0.199 0.190 4.97

Α. ΖΟΡΠΑΣ & ΥΙΟΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 365 0.770 0.800 0.770 0.00

ΜΙΤΣΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.540 0.625

LORDOS UNITED PLASTICS PUBLIC LTD 20,000 0.060 0.069 0.065 0.00

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

K + G COMPLEX PUBLIC COMPANY LTD 0.104 0.113

ΠΑΝΔΩΡΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.104

ΦΙΛΟΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.475

ATLANTIC INSURANCE COMPANY PUBLIC LTD 21,542 0.760 0.800 0.740 0.00

ΚΟΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 13,000 0.000 0.117 0.117 -1.68

ΜΙΝΕΡΒΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.033

CYVENTURE CAPITAL PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

EUROPROFIT CAPITAL INVESTORS PUBLIC LTD 0.024 0.000

EUROPROFIT CAPITAL INVESTORS PUBLIC LTD (WARRANTS 2005/2012 ) 0.000 0.011

ELMA HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.021

ELLINAS FINANCE PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.394

ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.140

SFS GROUP PUBLIC COMPANY LTD 12,491 0.000 0.090 0.094 4.44

CPI HOLDINGS PUBLIC LTD 265,000 0.000 0.299 0.270 -9.70

A.L. PROCHOICE GROUP PUBLIC LTD 0.000 0.010

CLR INVESTMENT FUND PUBLIC LTD 0.004 0.006

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΔΙΕΘΝΕΙΣ 0.000 0.540

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΙΚΕΣ 0.000 0.000

JUPITER PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.079

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ 0.000 1.850

ΤΟΞΟΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.013

UNIFAST FINANCE & INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD 0.000 1.100

CHRIS JOANNOU PUBLIC LTD 0.020 0.000

PETROLINA (HOLDINGS) PUBLIC LTD 40,720 0.750 0.765 0.752 -1.96

MALLOUPPAS & PAPACOSTAS PUBLIC CO LTD 2,355 0.170 0.000 0.171 9.62

MODESTOU SOUND & VISION PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

Dimco Plc 0.091 0.100

PIERIDES HOLDINGS PLC 0.000 0.074

CYPRUS TRADING CORPORATION PLC 67 0.393 0.425 0.392 -2.00

ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ ΚΡΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.630

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΑΓΡΟΥ "Η ΠΡΟΟΔΟΣ" ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 1.510 0.000

AMATHUS PUBLIC LTD 0.000 0.084

ΑΜΑΘΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ (Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών 2007/2013) 0.000 0.000

CLARIDGE PUBLIC LTD 0.000 0.048

CONSTANTINOU BROS HOTELS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.085

LEPTOS CALYPSO HOTELS PUBLIC LTD 222 0.060 0.069 0.063 0.00

ROYAL HIGHGATE PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.068

SALAMIS TOURS (HOLDINGS) PUBLIC LTD 0.081 0.090

C.C.C. TOURIST ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.065

STADEMOS HOTELS PLC 0.000 0.000

TOP KINISIS TRAVEL PUBLIC LTD 0.000 0.250

DISPLAY ART PLC 0.000 0.048

CYPRINT PLC 0.000 0.240

A. PANAYIDES CONTRACTING PUBLIC LTD 0.000 0.160

ΔΑΣΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 1.700 0.000

KARAOLIS GROUP PUBLIC LTD 0.000 0.016

THE CYPRUS CEMENT PUBLIC COMPANY LTD 0.143 0.160

ΝΕΜΕΣΙΣ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.261 0.265

C.T.O. PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.035

KARKOTIS MANUFACTURING & TRADING PUBLIC LTD 0.000 0.115

KEO PLC 0.550 0.665

BLUE ISLAND PLC 0.180 0.199

ΦΑΡΜΑ ΡΕΝΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.001 0.002

ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD 0.148 0.156

ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD (WARRANTS 2001/2015) 0.001 0.020

Primetel Plc 0.000 0.059

ΑΓΟΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ

ACTIBOND GROWTH FUND PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.021

APOLLO INVESTMENT FUND PLC 3,000 0.101 0.112 0.112 7.69

UNIGROWTH INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.279

UNIGROWTH INVESTMENTS PUBLIC LTD (Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών 2010/2012) 0.000 0.000

ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 188,325 0.227 0.231 0.230 0.00

ΔΩΔΩΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.006 0.008

INTERFUND INVESTMENTS PLC 26,531 0.050 0.000 0.050 -9.09

ΙΣΧΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.040 0.000

CYTRUSTEES INVESTMENT PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.130

HARVEST CAPITAL MANAGEMENT PUBLIC LTD 12,500 0.000 0.091 0.090 -2.17

ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ

ΑΙΑΝΤΑΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

EMPIRE CAPITAL INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.850

EFREMICO HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.024

ΚΝΩΣΣΟΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.013

FINIKAS AMMOCHOSTOU PLC 0.000 0.015

REGALLIA HOLDINGS & INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.001 0.000

SUPHIRE HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.010

SAFS HOLDINGS PUBLIC LTD 0.001 0.003

STARIO PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.002 0.004

AD Shopping Galleries Plc 0.000 0.101

Woodland Designs PLC 0.000 5.130

CEILFLOOR PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.039

D & M TELEMARKETING PUBLIC LTD 0.000 0.045

ASTARTI DEVELOPMENT PLC 0.036 0.000

D.H. CYPROTELS PLC 0.002 0.008

CYPRUS AIRWAYS PUBLIC LTD 0.060 0.070

LASER INVESTMENTS GROUP PLC 0.000 0.147

LIBRA GROUP PLC 0.000 0.005

MAD FUN ENTERTAINMENT PLC 0.001 0.007

SEA STAR CAPITAL PLC 0.002 0.004

O.C. Options Choice Plc 0.001 0.015

OCEAN TANKERS HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.010

L.P. TRANSBETON PUBLIC LTD 0.000 0.250

CHARILAOS APOSTOLIDES PUBLIC LTD 0.000 0.066

G & K EXCLUSIVE FASHIONS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.048

ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΙΠΗΣ ΦΑΡΜ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

AVACOM PUBLIC COMPANY LTD 5,001 0.000 0.115 0.115 9.52

M.S. Blast Systems Public Ltd 0.000 0.000

ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

USB Bank Plc 0.500 0.550

ΚΑΡΥΕΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

CCC HOLDINGS & INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

DOME INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

K. KYTHREOTIS HOLDINGS PUBLIC LTD 10,000 0.105 0.114 0.112 -1.75

ROLANDOS ENTERPRISES PUBLIC LTD 0.000 0.090

26 OIKONOMIA - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

27ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

Της ΣΑΛΩΜΗΣ ΓΙΑΛΛΟΥΡΟΥ*

Είναι μάλλον δεδομένο πως, ταπάντα και από πάντοτε, ακο-λουθούν νόμους και κανόνες

φυσικής και τάξης. Οι εξαιρέσειςσπάνιες, όταν λαμβάνουν χώρα φαι-νόμενα θαυμαστά και αξιοπρόσε-κτα, με άλλα λόγια θαύματα. Θαμπορούσε η προεδρική προεκλο-γική δίνη, που πρόωρα και έντοναξεκίνησε, να σπάσει τη φυσική νο-μοτέλεια και να αποτελέσει έναθαύμα; Τα δεδομένα μας οδηγούνστο ρεαλιστικό συμπέρασμα πως,δυστυχώς και η διαδικασία αυτήακολουθεί τους κανόνες, με πιοαξιοπρόσεκτο στα δικά μου μάτια,τον κανόνα της φυγοκέντρου δύνα-μης, της υπάρξεως δηλαδή σε κάθεσώμα που κινείται κυκλικά, μιαςφαινόμενης δύναμης που το σπρώ-χνει να φύγει από την τροχιά τουπρος τα έξω. Όταν αυτή είναι ισχυ-ρότερη από την κεντρομόλο, τότετο σώμα εκτροχιάζεται.O πολυσυζητημένος ενδιάμεσοςχώρος αποτελεί ακριβώς το σώμααυτό που κινείται κυκλικά, σταθεράσε μια τροχιά και που απάνω τουασκούνται δύο δυνάμεις, η κεντρο-μόλος και η φυγόκεντρος. Μάχη εν-διαφέρουσα και ανησυχητική. Ότανάρχισε η προεδρολογία, ίσως καινωρίτερα, όταν κατέστη σαφές γιατην πλειοψηφία του λαού, πως ουφιστάμενος πρόεδρός μας θα ήταντουλάχιστον ανεπίτρεπτο να είναιγια άλλη μια θητεία ο πρώτος άν-δρας της πολιτείας, η ανάγκη γιατην ύπαρξη ενός υποψηφίου πουθα απολάμβανε της στήριξης τουευρύτερου κοινωνικού συνόλου,γεννήθηκε έντονη, δυναμική, απαι-τητική.Το βάρος μετατροπής της κοινωνι-κής αυτής ανάγκης σε πράξη, ανέ-

λαβε ο ενδιάμεσος χώρος. Η υπο-ψηφιότητα Αναστασιάδη ήταν καιείναι σαφές, πως δεν πληροί τα κρι-τήρια του νέου προέδρου που ολαός απαιτεί, αυτά μιας υποψηφιό-τητας άφθαρτης από τη μέχρι σή-μερα πολιτική ζωή, υποσχόμενηςτην αλλαγή, την έξοδο από το αδιέ-ξοδο, μιας υποψηφιότητας χρήζου-σας επιλογής στη βάση της αξίαςτης και όχι στη βάση του «μη χείρονβέλτιστον».Κι ενώ ο ενδιάμεσος χώρος ξεκί-νησε την προσπάθειά του αυτήέχοντας τη στήριξη ενός τμήματοςτης κοινωνίας μεγαλύτερου απότους ψηφοφόρους του, έχονταςκάθε δυνατότητα να δημιουργήσειμια δυναμική τεράστια, που θα οδη-γούσε σε μια πρόταση υποψηφιότη-τας νίκης, προσφέροντας στον τόποτούτο μια ανάσα, ο κ. Μάριος Κάρο-γιαν ξέχασε να αποφασίσει αν στηνπροσπάθεια αυτή θα είναι δύναμη

κεντρομόλος ή φυγόκεντρος. Καιδυστυχώς, έλαχε να είναι δύναμηισχυρή, που η τοποθέτησή της θακαθορίσει το αποτέλεσμα.Ο κ. Κάρογιαν ξέχασε πως για να πε-τύχει μια προσπάθεια πρέπει να εί-μαστε συγκεντρωμένοι σ’ αυτήν.Αποφάσισε, λοιπόν, να κρατά κάθεπόρτα ανοιχτή συνομιλώντας με τονενδιάμεσο χώρο, το πάντα φιλικόΑΚΕΛ, ακόμη μη αποκλείοντας καιτη στήριξη της υποψηφιότητας Ανα-στασιάδη. Ποια είναι, λοιπόν, τα κί-νητρα στη στάση αυτή, κ. Κάρογιαν;Μήπως θεωρείς όλους εμάς ανίκα-νους να αντιληφθούμε πως μετράςκαι ζυγίζεις προσφορές αφού, έχειςαποδείξει πως επιθυμία σου είναισε κάθε περίπτωση να είσαι κόμμαεξουσίας; Πως γνωρίζεις τη δύναμήσου - εννοώ ποσοτική - στον ενδιά-μεσο χώρο και την εκμεταλλεύεσαικερδίζοντας χρόνο και οδηγώνταςόλους τους λοιπούς σε υποχωρή-

σεις; Πώς θα έμενες πιστός στον εν-διάμεσο χώρο αν υποψήφιος πρό-εδρος ήσουν εσύ; Δυστυχώς, κ.Κάρογιαν, μπορούμε να τα αντιλη-φθούμε.Αυτό που δεν μπορώ προσωπικά νααντιληφθώ είναι, γιατί ο κ. Κάρογιανδεν μπορεί να σκεφτεί, αν θέλετε,ηθικά. Σε μια τέτοια χρονική στιγμή,από κάθε οπτική και χωρίς καμίαυπερβολή, κρίσιμη, είναι δυνατόν οιπροσωπικές φιλοδοξίες να υπερ-σκελίζουν τη βούληση και κυρίως,την ανάγκη ενός λαού; Είναι δυνα-τόν, τα θέλω ενός ανθρώπου ναστερούν από το λαό μια υποψηφιό-τητα προέδρου, άξιας να επιλεχθείκαι δυνάμενης να οδηγήσει στηνίκη, φέρνοντας την επιτακτικά ανα-γκαία αλλαγή; Στο μυαλό μου, ηαπάντηση είναι κραυγαλέα αρνη-τική.Πρέπει, λοιπόν, ο κ. Κάρογιαν νααποφασίσει ποιο ρόλο θα διαδρα-ματίσει. Θα αποτελέσει τη φυγό-κεντρο δύναμη, που θα οδηγήσειτις προσπάθειες του κέντρου σε μιααποτυχία με συνέπειες βαρύτατεςγια τη χώρα αυτή, ή θα αποτελέσεικι αυτός μέρος της κεντρομόλου δυ-νάμεως με τα υπόλοιπα τρία κόμ-ματα, σπάζοντας τον κανόνα τηςφυσικής που απαιτεί την ύπαρξηφυγοκέντρου δυνάμεως, δημιουρ-γώντας έναν ενδιάμεσο χώρο οδη-γούμενο μονάχα από μια ενιαίαδύναμη, την κεντρομόλο, δύναμηισχυρή και ικανή να οδηγήσει σεφαινόμενα θαυμαστά κι αξιοπρόσε-κτα, σε θαύματα; Θέλω να πιστεύωκαι ελπίζω, κ. Κάρογιαν, πως θα μαςεπιτρέψεις να ζήσουμε το θαύμα.

* Νομικός

Σαν αποτέλεσμα των μεγάλωνζημιών των κυπριακών τραπε-ζών από την αγορά των ομολό-

γων της Ελλάδας και των τεραστίωνεπισφαλών δανείων στην Ελλάδαπου μετρούνται σε δισεκατομμύρια,πολλά των οποίων θεωρούνται ανεί-σπρακτα, οι κυπριακές τράπεζες αύ-ξησαν σημαντικά τους τόκους τωνπαραχωρούμενων δανείων. Ως εκτούτου μικρές και μεγάλες επιχειρή-σεις και τα νοικοκυριά αντιμετωπί-ζουν αυξήσεις στα έξοδά τους, οιεπενδύσεις υφίστανται πλήγμα, ηύφεση στην οικονομία εντάθηκε καιη ανάπτυξη αναβάλλεται με περαι-τέρω ένταση της ανεργίας. Χιλιάδεςμέτοχοι που εναπόθεσαν τις οικονο-μίες και τις ελπίδες τους στα μερί-σματα των τραπεζών, μεταξύ τωνοποίων ηλικιωμένοι που τα ανέμε-ναν στα χρόνια που δεν θα μπορού-σαν να εργάζονταν, αντιμετωπίζουνσοβαρά προβλήματα επιβίωσης.

Οι φόβοι και οι ανησυχίες δυστυ-χώς επιδεινώνονται με την τροπήπου πήραν οι εξελίξεις στην Ελλάδαμε τον φόβο της ακυβερνησίας καιτην εκστρατεία αριστερών κομμά-των για κατάργηση της ΔανειακήςΣύμβασης που η χώρα υπέγραψε μετην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν προωθη-θεί η ακύρωση μπορεί να καταλήξεισε φυγή από το ευρώ, που σημαίνειυιοθέτηση της δραχμής με αποτέλε-σμα τα 20 δισεκατομμύρια ευρώπου δάνεισαν οι τράπεζές μας στηνΕλλάδα να χάσουν ανεπανόρθωτατο μεγαλύτερο μέρος της αξίαςτους.

Δύο σχόλια είναι αναγκαία στο ση-μείο αυτό. Το πρώτο η δήλωση τουισχυρού κ. Βγενόπουλου, επισκε-φθέντος την Κύπρο, «Μετάνιωσαπου δεν πήρα τη Λαϊκή Τράπεζα στηνΕλλάδα». Άρα ο κ. Βγενόπουλος δη-λώνει κατηγορηματικά ότι είχε όλητη δύναμη να πράττει ό,τι ο ίδιοςαποφάσιζε. Με άλλα λόγια και η με-γάλη και επικίνδυνη έκθεση της Λαϊ-κής στους κινδύνους στην Ελλάδαπου αναφέραμε, ήταν αποτέλεσμαδικών του αποφάσεων. Αλλά δυστυ-χώς προσπάθησε να μας πάρει για

κουτούς και μίλησε στο Hilton γιαδυόμισι ώρες για τα μεγάλα κατορ-θώματά του.

Το δεύτερο μου σχόλιο αφορά τονκ. Άντρο Κυπριανού, γ.γ. του ΑΚΕΛ,που έσπευσε να στείλει θερμά συγ-χαρητήρια στον κ. Αλέξη Τσίπρα τουΣΥΡΙΖΑ, που αν η πολιτική του γιατην κατάργηση της Δανειακής Σύμ-βασης με την Ευρώπη πραγματοποι-ηθεί, η κυπριακή οικονομία θα πάειακόμα περισσότερα χρόνια πίσω απ’ό,τι την πήρε η κυβέρνηση Χριστό-φια. Έτσι υπερίσχυσαν οι δογματι-

σμοί του κ. Κυπριανού αντί το καλότης κυπριακής οικονομίας.

Όλα αυτά πιέζουν για την επείγου-σα επίσπευση της ανακεφαλαίωσηςτων κυπριακών τραπεζών γιατί ταπεριθώρια έχουν απίστευτα στενέ-ψει και η αβεβαιότητα σκοτώνει τηνοικονομία. Όμως αφού η κυβέρνησηΧριστόφια μετέτρεψε τα περισσεύ-ματα που βρήκε, σε ελλείμματα καικατέστησε αδύνατο το δανεισμό μαςαπό τις συνήθεις πηγές, το ερώτημαείναι πού θα βρει ο υπουργός Οικο-νομικών σχεδόν τρία δισεκατομμύ-ρια ευρώ για την ανακεφαλαίωση;

Όμως πρέπει γρήγορα να βρεθούνγιατί η Ελλάδα μπορεί να πληρώσειτα έξοδά της μόνο μέχρι τέλος Ιουνί-ου. Γι’ αυτό προτείνουμε μια τολμη-ρή απόφαση. Να πουληθεί είτε γη εί-τε άλλο ενεργητικό σε ξένους επεν-δυτές. Σαν παράδειγμα ο Κινέζοςεπιχειρηματίας που νοίκιασε γη στοπαλιό αεροδρόμιο της Λάρνακας, νατου προσφερθεί να αγοράσει τη γη.Στο κάτω κάτω δεν θα την πάρει μαζίτου, στην Κύπρο θα μείνει η γη. Πα-ρόμοια μέτρα έχει λάβει και η Ελλά-δα. Όταν δεν μπορείς να δανειστείςπουλάς ενεργητικό για να μη πτω-χεύσεις.

* Οικονομολόγος

Τραγικά επιζήμια η καθυστέρησηανακεφαλαίωσης των τραπεζών

Ο πρόεδρος τουΔΗΚΟ πρέπει να αποφα-σίσει ποιο ρόλο θα δια-δραματίσει στο θέμα τηςσυνεργασίας του ενδιά-μεσου χώρου και όχι νακρατά όλες τις πόρτεςανοικτές

Να πουλήσουμεγη ή άλλο ενεργητικόσε ξένους επενδυτές.Σαν παράδειγμα ο Κι-νέζος επιχειρηματίαςπου νοίκιασε γη στοπαλιό αεροδρόμιο Λάρ-νακας, να του προ-σφερθεί να αγοράσειτη γη

““

Του ΝΙΚΟΥ ΡΩΣΣΟΥ*

Φυγό-Κεντρος δύναμη ο Καρογιάν;

“

“

Ένα από τα βασικότερα προβλήματα τηςκυπριακής οικονομίας σήμερα είναι η κά-λυψη της έλλειψης κεφαλαίων από κάποι-ες τράπεζες στην Κύπρο και γενικά οεξορθολογισμός του κυπριακού τραπεζι-κού συστήματος. Απαιτούνται αποτελε-σματικές και διαχρονικές λύσεις, χωρίςπερεταίρω καθυστέρηση, με πάσα διαφά-νεια και ταχύτητα. Στόχος θα πρέπει να εί-ναι η εξυγίανση του τραπεζικού συστήμα-τος και η ανάπτυξη.Την ίδια ώρα όμως θα πρέπει να διασφα-λιστεί ότι αν ο Κύπριος φορολογούμενοςχρειαστεί να στηρίξει τις τράπεζες δεν θακληθεί στο τέλος να πληρώσει και το λο-γαριασμό για τα λάθη και τις παραλήψειςάλλων. Αν όντως χρειαστεί να δοθεί κρα-τική στήριξη προς συγκεκριμένες τράπε-ζες αυτή θα πρέπει να δοθεί με πλήρη σε-βασμό στον Κύπριο πολίτη και να δοθεί τοελάχιστο αναγκαίο ποσό αφού ληφθούν,ταυτόχρονα,τολμηρά καιουσιαστικά μέ-τρα. Οι πιθα-νές λύσεις θαπρέπει να εί-ναι προϊόν σο-βαρής μελέ-της από ειδι-κούς εμπειρο-γνώμονες, οιοποίοι θα πρέ-πει να αξιολο-γήσουν τα θέ-ματα λαμβάνοντας υπόψη επίσης και ευ-ρωπαϊκές οδηγίες που αφορούν κρατικήστήριξη. Σίγουρα δεν θα πρέπει να δοθείκρατική στήριξη με οποιαδήποτε μορφήχωρίς αυτή να αποτελεί μέρος ολοκληρω-μένου ανασχεδιασμού της δομής του τρα-πεζικού συστήματος. Τα ποσά που αναφέ-ρονται είναι τεραστίων διαστάσεων καιδεν θα πρέπει να δοθούν, με οποιαδήπο-τε μορφή, επιβάλλοντας επιφανειακέςαλλαγές μόνο.Καλώ την κυβέρνηση αλλά και την Κεντρι-κή Τράπεζα να προχωρήσουν στη μελέτηόλων των πιθανών σεναρίων λύσης τουπροβλήματος μακριά από δογματισμούςκαι προκαταλήψεις. Η πολιτεία οφείλει ναπροχωρήσει στη μελέτη όλων των πιθα-νών σεναρίων με τη βουλή να ασκεί τοναναγκαίο έλεγχο. Παράλληλα, οι τράπε-ζες αλλά και η αρμόδια εποπτική αρχή θαπρέπει να προχωρήσουν άμεσα στη ενη-μέρωση της πολιτείας σχετικά με τιςπραγματικές διαστάσεις των προβλημά-των τους και να εγκαταλείψουν τις λογι-στικές κρυψώνες, καλύπτοντας τις πραγ-ματικές ζημιές και αδυναμίες τους.Η σημερινή επιδερμική προσέγγιση όπωςαυτή φαίνεται να ακολουθείται και η δή-θεν διαχειρίσιμη κατάσταση δεν προσδί-δει αξιοπιστία στη διαχείριση του θέμα-τος και εντείνει την αβεβαιότητα στις αγο-ρές. Με το σημερινό αναβλητικό τρόποπου η πολιτεία ανέχεται, ενδέχεται ναβρεθούμε χωρίς δυνατότητα επιλογώντην ύστατη προ του διλήμματος με μονα-δική επιλογή να κρατικοποιήσουμε τρά-πεζες πράγμα που θα ωθήσει στα ύψη τοδημόσιο δανεισμό με τις πολλαπλές συνε-πακόλουθες επιπτώσεις.Το κυπριακό κράτος καλείται σήμερα νααντιμετωπίσει αποτελεσματικά και μεεπάρκεια τις προκλήσεις του τραπεζικούσυστήματος με τη λήψη των καταλληλό-τερων μέτρων για διασφάλιση της ανά-πτυξης, της χρηματοπιστωτικής σταθερό-τητας και της διεθνούς αξιοπιστίας τουκυπριακού χρηματοπιστωτικού συστήμα-τος, με σεβασμό όμως στον Κύπριο πολί-τη και φορολογούμενο.

* Βουλευτής του ΔΗΣΥ

Η ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Του ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ*

ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

28 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

Οι όροι Ανάλυση, Περιγραφήκαι Αξιολόγηση θέσεων ερ-γασίας, αποτελούν τρεις

διαφορετικές διαδικασίες, τιςοποίες πολλοί συγχύζουν και χρησι-μοποιούν λανθασμένα, λεκτικά ήπρακτικά, με αποτέλεσμα να μηναποδίδεται ορθά το περιεχόμενότους.

Ανάλυση ΕργασίαςΗ Ανάλυση Εργασίας είναι η διαδι-κασία με την οποία εξετάζεται μιασυγκεκριμένη θέση εργασίας, μεσκοπό να εντοπιστούν τα συστατικάτης μέρη και οι συνθήκες κάτω απότις οποίες αυτή διεκπεραιώνεται.Θεωρείται ένα από τα σημαντικό-τερα καθήκοντα της Υπηρεσίας Αν-θρώπινου Δυναμικού, αφού απόαυτήν εξαρτώνται τα εξής:- η επιλογή και η πρόσληψη κατάλ-ληλου προσωπικού- η διάγνωση εκπαιδευτικών αναγ-κών- οι απολαβές- η οργανική διάρθρωση της επιχεί-ρησης- η βελτίωση των συνθηκών ασφά-λειας και υγείας. Αυτό είναι έναυποπροϊόν της Ανάλυσης Εργασίας,αφού αναλύοντας μια θέση εργα-σίας, πιθανόν να εντοπιστούν συν-θήκες που δημιουργούνπροβλήματα στην ασφάλεια καιυγεία στο χώρο στον οποίο διεξάγε-ται η συγκεκριμένη εργασία- η εφαρμογή των αρχών της μεγέ-θυνσης και επέκτασης εργασίας.Οι αναλυτές εργασίας της Υπηρε-σίας Ανθρώπινου Δυναμικού συγ-κεντρώνουν τις απαραίτητεςπληροφορίες παρακολουθώνταςτον κάτοχο της θέσης κατά τηνεκτέλεση των καθηκόντων του καισυζητώντας το θέμα με αυτόν καιτον προϊστάμενό του. Η ανάλυσηκαλύπτει τα εξής:- απαραίτητα προσόντα κατόχου τηςθέσης- εκπαίδευση που αυτός χρειάζεταιή θα χρειαστεί- τα καθήκοντα που περιλαμβάνει ηθέση, δηλαδή ποια διοικητική καιχειρονακτική προσπάθεια χρειάζε-ται να καταβάλει ο κάτοχος, τι ακρι-βώς κάνει καθημερινά και πώς τακάνει, πόσοι υπάγονται σ’ αυτόν,

τυχόν ευθύνες του για χειρισμό χρη-μάτων, μηχανών, υλικών κ.λπ.- οι συνθήκες και το ωράριο εργα-σίας- άλλοι παράγοντες, όπως π.χ. ποσο-στό επίβλεψης που χρειάζεται απότον προϊστάμενό του, με ποιους συ-νεργάζεται, ποια η θέση του στηνεπιχείρηση κ.λπ.Πρέπει πάντοτε να θυμούμαστε ότιόλα τα πιο πάνω αφορούν τη θέσηκαι όχι αυτόν που την κατέχει τησυγκεκριμένη στιγμή που γίνεται ηανάλυση. Αυτό άλλωστε αποτελείκαι την πεμπτουσία της ΑνάλυσηςΘέσης Εργασίας: ο κάτοχος να ται-ριάζει με τη θέση και όχι η θέση μετον άνθρωπο.

Περιγραφή ΕργασίαςΗ Περιγραφή Εργασίας είναι έναεκτεταμένο έγγραφο με το οποίοκαθορίζονται τα καθήκοντα, ο σκο-πός και οι ευθύνες του κατόχου τηςθέσης. Το έγγραφο αυτό καλύπτειτα εξής:- τίτλος θέσης εργασίας (π.χ. τα-μίας)- σκοπός της εργασίας- τα κύρια καθήκοντα- θέση στην οργανική διάρθρωση(σε ποιον υπάγεται ο κάτοχος τηςθέσης και ποιοι υπάγονται σ’ αυτόν)

- εξουσίες και όρια (π.χ. δικαιούταινα εγκρίνει την πληρωμή εξόδωνμέχρι €100)- πόροι που μπορεί να χρησιμοποιείχωρίς έγκριση από τον προϊστάμενότου (π.χ. χρησιμοποίηση υπηρεσια-κού αυτοκινήτου για ταξίδι μέχρι 20χλμ.)- στόχοι που πρέπει να καλύψει οκάτοχος της θέσης και κριτήριααξιολόγησής του- ειδικές συνθήκες (π.χ. εργασίαβάρδιας)Η Περιγραφή Εργασίας είναι απα-ραίτητη τόσο σε όσους ασχολούνταιμε τις προσλήψεις όσο και στουςυποψηφίους, των οποίων τα προ-σόντα πρέπει να συνάδουν με τηθέση, ώστε να μπορούν να εκτε-λούν τα καθήκοντα που περιέχονταιστην περιγραφή.Η αξιοποίηση της Περιγραφής Ερ-γασίας συνεχίζεται και μετά τηνπρόσληψη του κατάλληλου υποψη-φίου, αφού αυτή είναι ένα χρήσιμοόπλο τόσο για τον υπάλληλο όσοκαι για την επιχείρηση: και οι δύογνωρίζουν καθαρά πότε ένας υπάλ-ληλος εκτελεί με αποτελεσματικό-τητα τα καθήκοντά του. Επίσηςμπορεί η επιχείρηση να επικαλεστείτην περιγραφή εργασίας σε περί-πτωση που ο υπάλληλος αρνείται να

εκτελέσει ένα καθήκον που περι-λαμβάνεται σ’ αυτήν. Το ίδιο όμωςμπορεί να κάνει και ο υπάλληλος:να αρνηθεί δηλαδή να εκτελέσειένα καθήκον που δεν περιλαμβάνε-ται στην περιγραφή της εργασίαςτου. Καμιά φορά αυτό επηρεάζειαρνητικά τις σχέσεις εργοδότη – ερ-γοδοτουμένου αφού η αυστηρήπροσήλωση στην Περιγραφή Εργα-σίας, μπορεί να εμποδίσει προσαρ-μογή στο ραγδαία εξελισσόμενοσημερινό περιβάλλον. Από τηνάλλη, πιθανόν οι εργαζόμενοι ναπεριορίσουν τις προσπάθειές τουςστο μίνιμουμ, όσο δηλαδή χρειάζε-ται για να συμμορφωθούν με τηνΠεριγραφή Εργασίας.

Αξιολόγηση ΕργασίαςΗ Αξιολόγηση Εργασίας είναι μιαμέθοδος που χρησιμοποιείται απότην Υπηρεσία Ανθρώπινου Δυναμι-κού για να αξιολογεί μια θέση εργα-σίας και να τη συγκρίνει με άλλεςεργασίες που διεξάγονται στην επι-χείρηση. Η αξιολόγηση αυτή δενκαταλήγει σε οικονομικούς δείκτες,ούτε και σε αξιολόγηση αυτού πουκατέχει τη θέση τη συγκεκριμένηστιγμή. Εκείνο που αξιολογείταιείναι αυτή ταύτη η εργασία και το τιχρειάζεται να κάνει αυτός που τηδιεκπεραιώνει. Από τα αποτελέ-σματα της αξιολόγησης αυτής θαεξαρτηθούν οι απολαβές που προ-σφέρονται στους κατόχους τηςκάθε θέσης εργασίας, αφού λη-φθούν υπόψη τα εξής:- Η σημασία της εργασίας, σε σύγ-κριση με τις υπόλοιπες εργασίεςπου διεξάγονται στην επιχείρηση.- Η κατάταξη της εργασίας απόπλευράς απολαβών, σε σύγκριση μετις απολαβές που καταβάλλονταιγια άλλες θέσεις εργασίας στην επι-χείρηση.- Η βαρύτητα των επιμέρους καθη-κόντων. Αξιολογείται το κάθε επιμέ-ρους καθήκον που χρειάζεται ναεκτελεί ο κάτοχος της θέσης, και

στο κάθε ένα από αυτά τα καθή-κοντα δίνεται η πρέπουσα βαρύ-τητα. Προσθέτοντας τις επιμέρουςβαρύτητες καταλήγουμε στην ολικήσημασία της θέσης.- Χρηματικές συγκρίσεις. Αξιολογεί-ται το κάθε επιμέρους καθήκον,όπως αναφέρεται πιο πάνω, όμως,αντί η βαρύτητα να στηρίζεται στησημασία κάθε εργασίας, αυτή μετα-φράζεται σε χρηματική αξία. Αν σεμια επιχείρηση υπάρχει πληθώραθέσεων εργασίας, τότε, περιοδι-κώς, επιλέγονται κάποιες εργασίεςοι οποίες χρησιμοποιούνται ωςμέτρο σύγκρισης για να αποδοθεί ησωστή χρηματική αξία στα επιμέ-ρους καθήκοντα της εργασίας πουαξιολογείται.Η Αξιολόγηση Εργασίας έχει τα εξήςπλεονεκτήματα και μειονεκτήματα:

Πλεονεκτήματα- Προσφέρει μια λογική βάση για τημισθοδοσία κάθε θέσης- Ο μισθός καθορίζεται από το πε-ριεχόμενο της εργασίας και όχι απότα προσόντα του κατόχου της θέσης- Συντείνει στον αξιοκρατικότεροχειρισμό των θέσεων εργασίας- Εξασφαλίζει την ισομισθία μεταξύανδρών και γυναικών.

Μειονεκτήματα- Πολλές φορές υπεισέρχονται υπο-κειμενικοί παράγοντες στην αξιολό-γηση- Μπορεί κάποιος να απολαμβάνειτων ωφελημάτων της θέσης χωρίςη απόδοσή του να δικαιολογεί κάτιτέτοιο- Οδηγεί σε αυστηρά οργανογράμ-ματα τα οποία εμποδίζουν την ευε-λιξία- Χρειάζεται συνεχής αναθεώρηση,αφού οι ανάγκες για κάθε θέση αλ-λάζουν συνεχώς.Καταληκτικά αναφέρω ότι οι τρειςμέθοδοι είναι αλληλένδετες και ανκαμιά φορά υπάρχει επικάλυψη με-ταξύ τους, αυτή θα εντοπιστεί στηδιαδρομή αφού θα υπάρξουν κά-ποια κενά σημεία τα οποία θα χρει-αστεί να επανεξεταστούν.*Ο Δημήτρης Εργατούδης είναι αφυ-πηρετήσας ανώτερος διευθυντής τηςΛαϊκής Τράπεζας και fellow του Ινστι-τούτου Τραπεζιτών Λονδίνου.

Τρεις αλληλέν-δετες μέθοδοι, τιςοποίες πολλοί συγχύ-ζουν και χρησιμοποιούνλανθασμένα, με αποτέ-λεσμα να μην αποδίδε-ται ορθά το περιεχόμενότους

““

Ανάλυση, περιγραφή και αξιολόγηση θέσεων εργασίας

Κώστας Καρράς

Στις 6 του Μάη του 2012, ο αγαπημένοςηθοποιός του ελληνικού θεάτρου και κι-νηματογράφου Κώστας Καρράς πέρασεστην αντίπερα όχθη, αφού αντιμετώπισεγια μεγάλο χρονικό διάστημα σοβαρόπρόβλημα με την υγεία του.Υπήρξε ένας από τους γοητευτικούς ζενπρεμιέ του ελληνικού σινεμά, με ήθος,ευγένεια, πνευματική καλλιέργεια καιέντονη προσωπικότητα. Ο αξέχαστοςκαλλιτέχνης διακρίθηκε για το εξαιρε-τικό και πηγαίο ταλέντο του. Κατόρθωνενα σαγηνεύει το κοινό και στη μακρό-χρονη καριέρα του, διέπλασε ξεχωρι-στούς ρόλους σε ένα πλούσιορεπερτόριο έργων που του χάρισαν ευ-ρύτερη δημοσιότητα και τον έφερανστον απόγειο της δόξας του.Στο θέατρο έπαιξε σε μεγάλες επιτυχίες.«Γειτονιά των αγγέλων», «Ποντικοπα-γίδα», «Ξυπόλητη στο πάρκο», «Η μαρ-κησία του λιμανιού», «Κόκκινατριαντάφυλλα για μένα», «Ημερολόγιοενός τρελού», «Λεωφορείο ο πόθος»,«Σαράντα καράτια», «Γλυκιά Ίρμα» κ.ά.Στην Κύπρο εμφανίστηκε στο θέατρο

τον Μάη του 1966 με το θίασο της Τζέ-νης Καρέζη στα έργα: «Μαίρη, Μαίρη»,«Κάθε Τετάρτη», «Κρατικές υποθέ-σεις».Στον ελληνικό κινηματογράφο: «Φτω-χός αλλά τίμιος», «Ενώνει ο πόνος δυοκαρδιές», «Γιατί με πρόδωσες», «Ποιαείναι η Μαργαρίτα», «Η δίκη ενόςαθώου», «Δεσποινίς διευθυντής», «Οεμποράκος», «Η γόησσα», «Αυτοί πουξέχασαν τον όρκο τους», «Εν ονόματιτου νόμου», «Η κόρη του ήλιου», «Αιχ-

μάλωτος του μίσους», «Παριζιάνα»,«Υπολοχαγός Νατάσα» κ.ά.

Σωκράτης Βαρνάβα,Λευκωσία

Στρατιωτικήθητεία

Αναφέρομαι στην επιστολή του Δρ Βασι-λείου Σ. Βασιλειάδη ημερομηνίας

5.5.2012 ο οποίος ασχολείται με το ζή-τημα της στρατιωτικής θητείας. Διερωτώ-μαι γιατί στην επιχειρηματολογία του κατάτης δικής του στράτευσης, προσπαθεί ναεμπλέξει την αρμενοκυπριακή κοινότητα,με λανθασμένο μάλιστα τρόπο. Ως δό-κτωρ που παρουσιάζεται, θα έπρεπε ναείχε μελετήσει το θέμα πιο σοβαρά και σεβάθος. Πράγματι στο παρελθόν οι Αρμε-νοκύπριοι, όπως οι Μαρωνίτες και οι Λα-τίνοι, εξαιρούνταν από την υποχρεωτικήστράτευση, όχι με νόμο αλλά με από-

φαση του Υπουργικού Συμβουλίου.Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια οι μειονότη-τες υπηρετούν κανονικά τη θητεία τους,όπως όλοι οι άλλοι Κύπριοι πολίτες, περι-λαμβανομένων και των εκ μητρογονίαςαρρένων, όπως είναι και ο Δρ Βασιλει-άδης. Μάλιστα, μόλις πέρσι ο δικός μουγιος ολοκλήρωσε την 24μηνη στρατιωτικήτου θητεία, υπηρετώντας πρόθυμα και σευπερηφάνεια την πατρίδα του.

Βαρτκές Μαχτεσιάν,Εκπρόσωπος της Αρμενικής Κοινότητας

Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ

Η δημιουργική τέχνη περιέχει εθνικά χαρακτηριστικά καιεκφράζει το πνεύμα του τόπου μέσα στο οποίο δημιουρ-γήθηκε. Η δήλωση αυτή, όπως όλα τα κλισέ, είναι μιαεπαναλαμβανόμενη αλήθεια που ποτέ δεν χάνει την αξίατης. Τα χαρακτηριστικά αυτά ανήκουν σε όλες τις μορφέςτέχνης. Κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει ότι η τέχνητου Χόππερ είναι αμερικάνικη, του Νίκολσον βρετανική,του Θεόφιλου ελληνική και του Κάσιαλου κυπριακή.Εκτός από τη θεματολογία το αίσθημα χώρου σχετίζεταικαι με τις ικανότητες ενός καλλιτέχνη να επικοινωνείιδέες που συνδέουν την τέχνη και τη ζωή. Αυτό φαίνεταιαπό τα επιτεύγματα Κυπρίων ζωγράφων όπως ο Διαμαν-τής, ο Γεωργίου, ο Βότσης οι οποίοι διαμόρφωσαν καλ-

λιτεχνικές ταυτότητες με αυθεντικά κυπριακά χαρακτη-ριστικά. Η προσήλωσή τους στον ευρωπαϊκό μοντερνι-σμό επηρέασε τη δουλειά τους χωρίς να εξουδετερώσειτο τοπικό αίσθημα.Ο Χριστόφορος Σάββα ακολουθούσε πιστά τα μοντερνι-στικά κινήματα της Ευρώπης αλλά το έργο του διατήρησεκυπριακό χαρακτήρα στους χρωματισμούς και τη θεμα-τολογία. Ο Σάββα είναι μια μυθική μορφή στην ιστορίατης κυπριακής τέχνης. Με το παράδειγμα του δίδαξε ζω-γράφους και γλύπτες να ζουν σαν καλλιτέχνες και νααπολαμβάνουν τις συνθήκες και την ελευθερία που προ-σφέρει το επάγγελμά τους. Η προηγούμενη γενεά Κυ-πρίων καλλιτεχνών δυσκολεύονταν να ομολογήσουν ότι

ήταν καλλιτέχνες επειδή η κυπριακή κοινωνία τότε δεναναγνώριζε την τέχνη σαν πραγματικό επάγγελμα.Σήμερα η επαναστατική πνοή που φύσηξε ο Σάββα έχειεξαντληθεί. Η επίδρασή του έγινε μόδα. Το σημερινόκαλλιτεχνικό κατεστημένο διακατέχεται από αίσθημα με-γαλομανίας, παραγνωρίζει αντίθετες απόψεις και παρα-μορφώνει τη φυσιολογική εξέλιξη της τέχνης.Παράδειγμα το Δημοτικό Κέντρο Τεχνών που ακολουθείμια πολιτική συνεχούς αλλαγής που δεν έχει νόημα ούτεσκοπό. Θα έλεγε κάποιος ότι το κατεστημένο κατόρθωσενα υπονομεύσει τους υπονομευτές των αστικών γού-στων.

Στας Παράσκος

Το κατεστημένο υπονόμευσε τους υπονομευτές

Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΕΡΓΑΤΟΥΔΗ*

29ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 ΥΓΕΙΑ

Τα παιδιά των οποίων οι μητέρες κάπνι-ζαν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνηςενδεχομένως να δυσκολεύονται περισ-σότερο να ελέγξουν το άσθμα τους,

συγκριτικά με άλλα παιδιά-ασθενείς, σύμφωναμε νέα αμερικανική μελέτη που δημοσιεύθηκεστο επιστημονικό έντυπο Journal of Allergy andClinical Immunology. Ερευνητές του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιαστο Σαν Φρανσίσκο μελέτησαν σχεδόν 2.500παιδιά και διαπίστωσαν ότι η προγεννητική έκ-θεση στο κάπνισμα μπορεί να επηρεάσει τηνμελλοντική πνευμονική υγεία του ανθρώπου. «Ήδη υπάρχουν επαρκείς λόγοι για να μην κα-πνίζει μια γυναίκα κατά τη διάρκεια της εγκυ-μοσύνης και ιδανικά πριν απ’ αυτή», σημειώνειο ερευνητής Σαμ Ο, που ηγήθηκε της επιστη-μονικής ομάδας. «Η μελέτη έρχεται να δώσει ένα επιπλέον κί-νητρο στις γυναίκες αλλά και στους γιατρούςνα ρωτούν τις μέλλουσες μητέρες για τη σχέσητους με το τσιγάρο. Η εγκυμοσύνη πάντωςείναι μια καλή ευκαιρία για να απαλλαγούν απ’την κακή αυτή συνήθεια», συμπληρώνει οερευνητής. Το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της κύησης έχεισχετιστεί με αυξημένο κίνδυνο αποβολής, χα-μηλό σωματικό βάρος γέννησης, συγκεκριμέ-νες γενετικές ανωμαλίες και άλλες επιπλοκέςτης εγκυμοσύνης. Όσο δε για το άσθμα, πολλές μελέτες έχουναποδείξει ότι το παθητικό κάπνισμα μπορεί ναεπιδεινώσει την συμπτωματολογία του παιδι-κού άσθματος ή και να αυξήσει τον κίνδυνο εκ-δήλωσης πνευμονικής νόσου ευθύς εξαρχής.Το ίδιο ισχύει και για το προγεννητικό μητρικόκάπνισμα. Η ομάδα του Δρ Ο ωστόσο θέλησε να αποσα-φηνίσει την επίπτωση του προγεννητικού κα-πνίσματος στην συμπτωματολογία τουάσθματος μετέπειτα στη ζωή του παιδιού, ανε-ξαρτήτως της υφιστάμενης έκθεσης στονκαπνό του τσιγάρου. Για τη μελέτη, οι ερευνητές επικεντρώθηκαν σε2.481 παιδιά ισπανικής και αφρικανικής φυλε-

τικής καταγωγής, ηλικίας 8-17 ετών που όλαέπασχαν από άσθμα και προέρχονταν κυρίωςαπό οικογένειες με χαμηλό εισόδημα. Στις ΗΠΑ, τα παιδιά των μειονοτήτων και φτω-χών οικογενειών διατρέχουν μεγαλύτερο κίν-δυνο εκδήλωσης άσθματος. Περίπου το 16%των παιδιών αφρικανικής καταγωγής με χα-μηλό οικογενειακό εισόδημα έχουν άσθμα,έναντι του 9% του γενικού πληθυσμού, σύμ-φωνα με στοιχεία των Κέντρων Ελέγχου καιΠρόληψης Ασθενειών της χώρας. Στην παρούσα μελέτη, σχεδόν το 19% τωνπαιδιών που είχαν μαμά Αφρο-αμερικανήκάπνιζαν κατά τη διάρκεια της κύησης,όπως και το 5,5% των Ισπανίδων μαμάδων.Συνολικά, τα παιδιά τους διέτρεχαν μεγαλύ-τερο κίνδυνο κακού ελέγχου του άσθματοςμετέπειτα στη ζωή τους, ακόμη κι όταν ελή-φθη υπόψη η έκθεση στο δευτεροπαθές κά-πνισμα, καθώς και άλλοι παράγοντες όπωςη ηλικία του παιδιού και η χρήση αντι-ασθματικών φαρμάκων. Περίπου το 30% των παιδιών ισπανικής κατα-γωγής και το 38% αυτών της αφρικανικήςφυλής είχαν κακώς ελεγχόμενο άσθμα και οκίνδυνος ήταν 50% για εκείνα που είχαν εκτε-θεί ενδομητρίως στο μητρικό κάπνισμα. Τα παραπάνω στοιχεία ωστόσο δεν αποδει-κνύουν ότι από μόνο του το προγεννητικό κά-πνισμα προκαλεί πιο σοβαρά συμπτώματαάσθματος μετέπειτα στη ζωή του ανθρώπου.Αλλά ζωικές μελέτες και πειράματα με ανθρώ-πινα κύτταρα έχουν δείξει ότι μπορεί να υπάρ-χει και άμεση σχέση. Η εμβρυϊκή έκθεση στον καπνό του τσιγάρουμπορεί για παράδειγμα να εξασθενεί τηνπρώιμη πνευμονική ανάπτυξη ή να έχει μακρο-χρόνιες επιπτώσεις στη δραστηριότητα συγκε-κριμένων γονιδίων. Το τελικό συμπέρασμα πάντως είναι ότι οι γυ-ναίκες σε καμιά περίπτωση δε θα πρέπει να κα-πνίζουν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης καιαν δυσκολεύονται να απαλλαγούν από τη βλα-βερή αυτή συνήθεια θα πρέπει να αναζητούνκατάλληλη θεραπευτική βοήθεια.

Τα παιδιά που έχουν γεννηθεί με διάφορες γε-νετικές ανωμαλίες διατρέχουν αυξημένο κίν-δυνο εκδήλωσης συγκεκριμένων παιδιατρικώνκαρκίνων, ειδικά κατά τη διάρκεια του πρώτουέτους της ζωής τους, σύμφωνα με στοιχεία πουδημοσιεύθηκαν στο επιστημονικό έντυποAmerican Journal of Epidemiology.Ωστόσο, οι καρκίνοι είναι γενικά σπάνιοι και ημελέτη δεν αποσαφήνισε αν η μια κατάστασηευνοεί την άλλη.Η Δρ Σούζαν Καρόζα από το Πολιτειακό Πανε-πιστήμιο του Όρεγκον μαζί με συνεργάτες τηςμελέτησε αρκετές βάσεις δεδομένων από τοΤέξας για να εντοπίσει τον αριθμό των παιδιώνπου είχαν γεννηθεί την περίοδο 1996-2005, καιποια είχαν γενετικές ανωμαλίες και πόσα τελικάεκδήλωσαν καρκίνο. Είχαν σημειωθεί πάνω από τρία εκατομμύριαγεννήσεις το συγκεκριμένο διάστημα και περί-που το 4% (116.000) των παιδιών είχε τουλά-χιστον ένα γενετικό έλλειμμα, όπως σύνδρομοDown και υπερωιοσχιστία. Απ’ όλα τα παιδιά που είχαν γεννηθεί στο Τέξας,περίπου 2.350 εκδήλωσαν καρκίνο κατά τηδιάρκεια της μελέτης. Εξ αυτών, 239 είχαν γεν-νηθεί με γενετικό ελάττωμα.

Οι ερευνητές υπολόγισαν ότι τα παιδιά πουέχουν γεννηθεί με γενετικές ανωμαλίες έχουντριπλάσιες πιθανότητες να εκδηλώσουν παιδια-τρικό καρκίνο, συγκριτικά με τα υγιή παιδιά. Λευχαιμία, καρκίνοι του οφθαλμού και των μα-λακών ιστών καθώς και καρκίνοι των ωοθηκώνκαι των όρχεων, ήταν συχνότερα στα παιδιά μεγενετικό έλλειμμα, με εξαίρεση όσα είχαν μυο-σκελετική δυσμορφία. Όταν οι επιστήμονες συνεκτίμησαν τους επαρ-κώς τεκμηριωμένους δεσμούς μεταξύ λευχαι-μίας και συνδρόμου Down, η σχέση γενετικώνανωμαλιών και άλλων παιδιατρικών καρκίνωνεξακολουθούσε να ισχύει. Η Δρ Καρόζα και οι συνεργάτες της διαπίστω-σαν επίσης ότι μεταξύ των παιδιών με γενετικήανωμαλία όσα δεν είχαν συμπληρώσει τονπρώτο χρόνο ζωής είχαν τις υψηλότερες πιθα-νότητες να διαγνωστούν με καρκίνο. Προσπαθώντας να αιτιολογήσει τον συσχετισμόη Δρ Καρόζα αναφέρει ότι γενετικοί και περι-βαλλοντικοί παράγοντες παίζουν σημαντικόρόλο, συνδυαστικά με τις αλλαγές στη δομήτων εσωτερικών οργάνων του σώματος ή τιςδιαφορές στον τρόπο ζωής των παιδιών με ήχωρίς γενετικές ανωμαλίες.

Οι γενετικές ανωμαλίεςαπειλή για καρκίνο

Το προγεννητικό κάπνισμα επιδεινώνει το παιδικό άσθμα

Οι έγκυες πρέπει να κόψουν το τσιγάρο το συντομότερο

Η άγρια αντιπαράθεση, η βου-βή, ενίοτε, αναμέτρηση απο-δεκατίζουν τη σχέση που ξε-κινά με τους καλύτερους οι-ωνούς, και με έναν ήλιο πουστεγνώνει μίση και πάθη. Γιανα τα επαναφέρει, δυστυχώς,αργότερα, στο προσκήνιο,προκαλώντας πανδαιμόνιο.Το ζεύγος ματαιοπονεί. Η αγά-πη είναι φως και σκοτάδι μαζί.Μα και όταν είναι φως, το σκοτάδι παραμονεύειολόγυρα - έτοιμο να εφορμήσει επάνω σενεανικές, και άπειρες, ψυχές

Διότι εγώ το θέατρο το συνδέωμε κάτι ανάλαφρο. Δεν το συν-δέω με κάτι που έχει να κάνειμε επιχείρηση. Δεν μπόρεσαποτέ να το δω έτσι. Μου αρέ-σει να αλλάζω συνεργάτες, νακάνω και αυτήν τη βόλτα. Δενέχω καθόλου καλή σχέση μετην έννοια της ιδιοκτησίας.Από την άλλη, έχω τρομερήνοσταλγία για γαλήνη, εστία.Μεταφράζεται σε κάτι πουέχει σχέση με κάτι εσωτερικό, ψυχικό καικαθόλου με κάτι εξωτερικό

WUTHERING HEIGHTS

}32 }33

KΤου ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΥ

Γυάλισα τα σπιρούνια μου, ανέβηκα σαναίλουρος στο άλογό μου, έκρυψα τα δο-λάρια στον ταχυδρομικό σάκο, χάζεψα,για λίγο, τον καιρό, μαύρα σύννεφα

έπλεαν απειλητικά, ο πατέρας με συμβούλεψε ναπάρω μαζί μου και μουσαμά, ποτέ, απάντησαεκνευρισμένος, το βάπτισμα του πυρός απαιτείθυσίες, δεν είμαι δα και κανένα βουτυρόπαιδο.Έκανα το σταυρό μου, έδωσα παράγγελμα στοάλογό μου να τριποδίσει, στο δεύτερο άλμα μεέπιασε, διάολε, η ζάλη, αλλά δεν επρόκειτο νακάνω πίσω, με καμία δύναμη. Ούτε με σφαίρες.Έλεγξα τις σφαίρες στο πιστόλι, έσφιξα τα δόντια,η βροχή, λεπτή σαν άμμος, μονότονη σαν ζωή,διαπερνούσε τους πόρους μου. Αναγκάστηκα ναεπιταχύνω. Όχι εγώ, το άλογο, που εκτελούσεολοπρόθυμα τις διαταγές μου. Όταν δυνάμωσε η βροχή αναζήτησα καταφύγιοστο ξύλινο αγροτόσπιτο. Με υποδέχτηκε έναςασπρομάλλης μεσήλικας. Χρειάζεται να στεγνώσεις,μου εξήγησε, αλλιώς θα πουντιάσεις. Του εξήγησα,με τη σειρά μου, ότι βιάζομαι, ότι με περιμένειέξω από την Ποντερόζα ο Μπεν Κάρτραϊτ. Μηνανησυχείς, με διαβεβαίωσε καθώς έριχνε ξύλαστη φωτιά, ο Μπεν είναι υπομονετικός. Σε μια

άλλη εποχή, πρόσθεσε, θα τον έλεγαν Ιώβ. Χάρηκαμε το υπονοούμενό του, αλλά η χαρά μου κόπηκεστη μέση μόλις είδα ότι έστρωσε το τραπέζι καιάνοιξε μια κονσέρβα φασόλια. Φασόλια; Δεν εί-μαστε καλά. Μακριά και φίλοι. Αντί να εκνευριστεί,χαμογέλασε. Okay, στέναξε σιγανά, θα ετοιμάσωκάτι άλλο, όσο αλλάζεις ρούχα. Ξέρεις, πέρασε οριστικά στην αντεπίθεση, με τονΜπεν γνωριζόμαστε χρόνια. Κι η δική μας γνωριμία,τον άρπαξα από το λαιμό, χρονολογείται από πα-λιά.Τι μου λες; ρώτησε απορημένος. Έχεις έρθει ξανάστην Ποντερόζα; Αμέ. Πολλές φορές; Πάρα πολλές.Να πούμε διακόσιες; Γιατί δεν λέμε τριακόσιες;Εάν μετρώ σωστά, το τελευταίο επεισόδιο τηςΜπονάντζα είχε τον αριθμό 313. Το πρόσωπο του μεσήλικα φωτίστηκε. Τώρα κα-ταλαβαίνω. Κάλλιο αργά παρά ποτέ, προσπάθησανα κάνω χιούμορ, μα η αστραπή στο βλέμμα τουκαι η απότομη κίνησή του προς το μέρος της κα-ραμπίνας, ξεφούσκωσαν την έπαρσή μου.Σας ευχαριστώ πολύ κύριε, κύριε…Με διευκόλυ-νε…Μπράουν! Ωραία, σας ευχαριστώ πολύ κύριεΜπράουν. Τώρα πρέπει να φύγω. Ίσως δεν προλάβωτον Μπεν. Θα τον προλάβεις, νεαρέ μου, θα τονπρολάβεις. Ο Μπεν είναι δολάριο εκατό! στιςυποσχέσεις του. Άμα δεν πιστεύεις εμένα, ρώτατον σερίφη.

Πενήντα λεπτά μετά, κι ενώ η βροχή κόπασε, ταστάχια στην Ποντερόζα με καλωσόριζαν κάνονταςβαθιές υποκλίσεις. Το πήρα προσωπικά, ο ξιπα-σμένος, και παρά λίγο να τους μοιράσω αυτόγραφα.Η βαριά φωνή του Μπεν Κάρτραϊτ πέρασε πλάιμου σαν ζεστό κύμα. Γουέελ καμ, μπόι! Ρίχτηκαστην αγκαλιά του. Κύριε Κάρτραϊτ, τα σέβη μου.Τα σέβη σου για ποιο πράγμα; Για όλα και, ιδίως,για τα υπέροχα βράδια που μου κρατήσατε συν-τροφιά, που μου διδάξατε ήθος, σεμνότητα, ανοχή,κατανόηση. Τα γιούπι! του μικρού Τζον σκέπασαντις ευχαριστίες μου. Ξεδιπλώθηκε, όπως το φίδι,από το άλογο και μου έτεινε το χέρι. Εμείς οι δυοθα περάσουμε υπέροχα, αποφάσισε για λογαριασμόκαι των δύο, και διόρθωσε το καπέλο που έπεφτεπλάγια. Ο Μπεν εισηγήθηκε να βιαστούμε γιατί,ο Κινέζος μάγειρας, προβλέπει επιδείνωση τουκαιρού. Ναι, συμφώνησε ο Λιτλ Τζον. Εξάλλου, συνέχισε, ο Χος και ο Άνταμ θα πάνεανατολικά για να πουλήσουν τα γελάδια. Σκαρ-φάλωσα προσεκτικά στο άλογό μου, τίναξα τιςλάσπες από τις μπότες, ο Μπεν, πραγματικός ογ-κόλιθος, ρώτησε. Με ακολουθείς, παιδί μου; Εν-νοείται. Μια ζωή, κύριε Μπεν, δεν κάνω άλληδουλειά. Σας ακολουθώ και θα σας ακολουθώ γιαπάντα. Και στην επίγεια και στην ουράνια Ποντε-ρόζα. Άσε τις γαλιφιές, βρόντηξε ο Λιτλ Τζο καιμου έκλεισε, με νόημα, το μάτι…

Στο δρόμο για την Ποντερόζα…Η βαριά φωνή του ΜπενΚάρτραϊτ πέρασε πλάι μου σανζεστό κύμα. Γουέελ καμ, μπόι!Ρίχτηκα στην αγκαλιά του. ΚύριεΚάρτραϊτ, τα σέβη μου. Τα σέβησου για ποιο πράγμα; Για όλακαι, ιδίως, για τα υπέροχα βράδιαπου μου κρατήσατε συντροφιά,που μου διδάξατε ήθος,σεμνότητα, ανοχή, κατανόηση. Ταγιούπι! του μικρού Τζονσκέπασαν τις ευχαριστίες μου.Ξεδιπλώθηκε, όπως το φίδι, απότο άλογο και μου έτεινε το χέρι.Εμείς οι δυο θα περάσουμευπέροχα, αποφάσισε γιαλογαριασμό και των δύο, καιδιόρθωσε το καπέλο που έπεφτεπλάγια. Ο Μπεν εισηγήθηκε ναβιαστούμε γιατί, ο Κινέζοςμάγειρας, προβλέπει επιδείνωσητου καιρού. Ναι, συμφώνησε οΛιτλ Τζον

ΟΛΙΑ ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ

ΘΕΜΑΤΑΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 31

ΑΝΕΜ

ΟΛΟ

ΓΙΟ

Αν έχετε διάθεση να επικοινωνή-

σετε να κριτικάρετε τα κακώς

έχοντα, να πείτε τι σας αρέσει και

τι όχι, ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

είναι εδώ στην ηλεκτρονική διεύ-

θυνση kounios@alfamedia.press.cy

Γράφει oΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΔΕΡΗΣ

Περπατάς σε μια χώρα, τη «χώρα τουχαμόγελου», με την παμπάλαια ιστο-ρία, που από την αρχαιότητα ως τιςμέρες μας ποτέ δεν κατακτήθηκε, ποτέ

δεν ένιωσε στον τράχηλο της αποικιακό ζυγό, είτετων διπλανών ασιατικών στιφών, είτε των σκλη-ροτράχηλων και αρπακτικών Ευρωπαίων κατα-κτητών!Σεργιανάς στα νυχτερινά της παζάρια, στα ίδιαστέκια που αιώνες πριν παζαρευόταν το ελεφαν-τόδοντο, το φίλντισι, το ασήμι, οι σκλάβοι και οιπαλλακίδες. Χαζεύεις τα όμορφα σκεύη από ντό-πια ή κινέζικη πορσελάνη, τα κοσμήματα από πο-λύτιμους λίθους, χρυσό και ασήμι, πλουμισμέναμε μαργαριτάρια των νοτίων θαλασσών. Αγορά-ζεις ξυλόγλυπτα, φτιαγμένα με το χέρι, από τεχνί-τες με μαστοριά και θεϊκό μεράκι. Σεργιανάςδίπλα στους νερένιους δρόμους των πλωτών αγο-ρών, βλέπεις ξύλινα σπίτια που στηρίζονται απόπασσάλους και λυπάσαι που ο χρόνος δεν είναι

αρκετός να πεταχτείς σε ένα από τα παγκόσμιαςφήμης κοράλλινα νησιά της.Περπατάς στη «χώρα του χαμόγελου», μια χώρασυναρπαστική και απροσδόκητη, μοντέρνα καιπαραδοσιακή, δίπλα σε ανθρώπους που πολλοί ταφέρνουν δύσκολα βόλτα αλλά ζουν χαμογελών-τας! Που θεωρούν αγένεια να χάσεις την ψυχραι-μία σου και να υψώσεις τη φωνή σου! Που έχουνως προτέρημα ζωής την ανοχή και την υπομονή,αρετές που πηγάζουν από την θρησκεία και τηνφιλοσοφία ζωής που αυτή τους πότισε.Περπατάς δίπλα στην άναρχη κυκλοφορία τωνδρόμων με το καυσαέριο να κόβει την αναπνοή,δίπλα σε ουρανοξύστες στυλ Μανχάταν στηνπρωτεύουσα αλλά και δίπλα σε περίλαμπρουςναούς, δοξαστικά στολισμένους με θεούς και δαί-μονες, και βέβαια με το άγαλμα του Βούδα,χρυσό, επίχρυσο ή μαρμάρινο, βυθισμένο στη νιρ-

βάνα του, μειλίχιο και απόκοσμο, σε περίοπτηπάντα θέση, να ευλογεί τα πλήθη και να αποτελείαραξοβόλι της ψυχής τους.Η εικόνα του βασιλιά τους σε προσμένει σε κάθεσου βήμα, αναρτημένη σε τεράστιες γιγαντοαφί-σες, τόσο που σε λίγο και παύει να είναι πρό-κληση στη δυτική σου σκέψη. Μια φιγούρασεβάσμια, μυστηριακή, με μυστικιστική επίδρασηστον λαό, μια εικόνα στην οποία ο λαός προσφεύ-γει και προσεύχεται με την ίδια προσήλωση όπωςκαι στους θεούς του. Η καθημερινότητα των αν-θρώπων είναι και η θρησκεία, τα φυλαχτά, τα μα-γικά βοτάνια που θεωρούν ότι επηρεάζουν τη ζωήτους. Σε κάθε σπίτι υπάρχει και το μικρό εκκλη-σάκι, έργο δικής τους λαϊκής τέχνης, όπου τοπο-θετούνται οι προσφορές προς τους νεκρούςπρογόνους για να τους εξευμενίσουν και να διώ-ξουν τα κακά πνεύματα που τους επιβουλεύονται.

Είδα χαμογελαστούς ανθρώπουςΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ

Δεν το είχα φανταστεί ότι οήλιος θα μου έφερνε τόσοέντονα στο νου τον αδελφόμου. Δεν αγαπούσε ιδιαίτερα

τον ήλιο. Φορούσε πάντα το καλοκαίριένα καπέλο από καφέ τσόχα που είχεαγοράσει στην Ιταλία. Πίστευε ότιτον προστάτευε καλύτερα από τα ψά-θινα. Δεν το αποχωριζόταν παρά μόνοόταν έκανε μπάνιο. Το άφηνε πάνωστην άμμο ή πάνω στα βότσαλα, μαζίμε το πουκάμισό του, το πεσκίρι του,τα σανδάλια του και το βιβλίο του.Τον κούραζε το φως του ήλιου, ισχυ-ριζόταν ότι συνέθλιβε το τοπίο.-Κανένα τοπίο δεν είναι ωραίο το με-σημέρι, έλεγε.Φορούσε και γυαλιά ηλίου. Τον θυ-μάμαι μικρό να δοκιμάζει τα γυαλιάτου πατέρα μας. Δεν κατάφερνε νατα στερεώσει πάνω στη μύτη τουπαρά μόνο στρέφοντας το πρόσωπότου προς τον ουρανό.-Θα τα σπάσεις! τον προειδοποιού-σα.Μια φορά τού έπεσαν πράγματι καιράγισε το ένα γυαλί.-Είδες, μου δήλωσε με αυταρέσκεια,δεν τα έσπασα, απλώς τα ράγισα!Έδινε από τότε μεγάλη σημασία στηνορθή χρήση των λέξεων.Ελάχιστα έμενε στην παραλία μετάτο μπάνιο. Μόλις στέγνωνε, έσπευδενα χωθεί κάτω από την πέργκολατης πλησιέστερης ταβέρνας.-Ο ήλιος αγνοεί τις σκιές, έλεγε. Δενυποψιάζεται καν ότι υπάρχουν.Το γεγονός είναι ότι με κυρίευσε μιαέντονη συγκίνηση προχθές το πρωίόταν ξεπρόβαλε ένας λαμπρός ήλιοςμέσα από τα σύννεφα που σκέπαζαντον αττικό ουρανό. Καθόμουν σ’ ένακαφενείο της πλατείας Κολωνακίου,όπου είχα ραντεβού με τη Μαργαρίτα.Αμέσως γέμισαν δάκρυα τα μάτιαμου. «Βρε Μιλτιάδη, βρε Μιλτιάδη»,μουρμούρισα, «πώς μας το έκανεςαυτό;» Είδα τη Μαργαρίτα να πλη-σιάζει μέσα από τα δάκρυά μου.-Ο ήλιος φταίει, της εξήγησα.-Πάμε τότε να καθίσουμε μέσα, απο-φάσισε και με έπιασε από τη μασχάληγια να με βοηθήσει να σηκωθώ.Ο ήλιος με επισκέφθηκε ξανά χθεςτο πρωί ενώ έπινα καφέ στο μπαλκόνιμου. Δεν με φώτιζε απευθείας. Έλουζεόμως το αντικρινό διαμέρισμα, όπουμια κοπέλα καθάριζε τα τζάμια. Πότε-πότε μου έστελνε μια ισχυρή ανταύ-γεια, που διέτρεχε πέρα δώθε τομπαλκόνι και χανόταν εξίσου ξαφνικά.Το ποτήρι με το νερό που είχα μπρο-στά μου αποκτούσε κατά διαστήματα

μια εκτυφλωτική λάμψη, ζωντάνευε,σαν κάτι να ήθελε να μου πει. «Έτσιείναι, κάτι θέλει να μου πει, αλλά

δεν το ξέρει», συλλογίστηκα, και γιαάλλη μια φορά κόντεψα να βάλω τακλάματα. Ο καιρός είναι εξαιρετικός.Νομίζεις ότι ήρθε η άνοιξη, ενώ εί-μαστε ακόμη στις αρχές του Γενάρη.Μήπως διανύουμε τις περίφημες Αλ-κυονίδες μέρες, που διακόπτουν προ-σωρινά τη ροή του χειμώνα; Ουδέποτεκατάφερα να μάθω πότε πέφτει αυτήη εκεχειρία. Γιατί βιάστηκα τόσο ναφύγω από το διαμέρισμα του boule-vard Haussmann; Έφυγα την επομένητης κηδείας, που έγινε το Σάββατο,5 του μηνός. Σήμερα έχουμε 9. Οκαιρός ήταν χειμωνιάτικος στο Πα-ρίσι, έβρεξε μάλιστα την ημέρα τηςταφής. Έβλεπα τις σταγόνες να πέ-φτουν στο παρμπρίζ του αυτοκινήτουτης Αλίκης ενώ πηγαίναμε προς τονεκροταφείο του Μονπαρνάς. Αυτέςπου δεν τις έφταναν οι υαλοκαθαρι-στήρες έμεναν καρφωμένες στο τζάμι.Τις συγκρατούσε η πίεση του αέραόσο τρέχαμε.

*Απόσπασμα από το βιβλίο που κυκλοφορεί από

τις Εκδόσεις Εξάντας.

ΒΑΣΙΛΗ ΑΛΕΞΑΚΗ

Η πρώτη λέξη*

Το έργο του Neil LaBute, «Ιφιγένεια Εν Όρεμ», σε ερμηνεία ΑνδρέαΑραούζου και σκηνοθεσία Αντρέα Χριστοδουλίδη, μετά την περιοδείατου στο Camden του Λονδίνου, την Όπερα της Δαμασκού και το Evry-sur-Seine στο Παρίσι, θα παρουσιαστεί φέτος και στην Αθήνα, στο ΊδρυμαΜιχάλης Κακογιάννης, για5 παραστάσεις (6-10 Ιου-νίου). Δεν πρόκειται για τον κλα-σικό Αγαμέμνονα αλλά γιαένα σύγχρονο θεατρικόκομμάτι από τη συλλογήτου Αμερικανού NeilLaBute «bash», όπου τονορμάλ φλερτάρει τομπρουτάλ. Ο απόηχος τρα-γωδίας στον τίτλο έρχεταισε αντίθεση με την απλή και ψυχρή καθημερινότητα του λόγου. Μέσαστο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου ένας άντρας καταθέτει σε έναν άγνωστοτην ύπουλη φρίκη της ζωής του. Μια ζωή η οποία… συνεχίζεται. Με τηνευκαιρία της περιοδείας, θα δοθούν και στη Λευκωσία άλλες 2 παραστάσειςτου έργου…Θέατρο Ένα, Τηλ. 2234 8203 Πέμπτη, 31 Μαΐου, 8.30 &10.00μ.μ.

Στην Αθήνα η «Ιφιγένεια εν Όρεμ»

Έκθεση βιβλίουστο MoufflonΛειτουργεί στο χώρο του βιβλιο-πωλείου μέχρι τις 26 Μαίου.Δευτέρα: 9.30-19.30. Τρίτη: 9.30-19.30. Τετάρτη: 9.30-17.30. Πέμπτη:9.30-19.30. Παρασκευή: 9.30-19.30.Σάββατο: 9.30-17.30.Βιβλία Επιστήμης, Αρχαιολογίας,Ιστορίας, Γλωσσών, Χορού, Κινη-ματογράφου, Θεάτρου, Αρχιτεκτο-νικής, Διακόσμησης, Φωτογραφίας,Τέχνης, Μουσικής, Performance,Κατασκευών, Μαγειρικής, Ποτο-ποιίας, Ιατρικής, Θρησκείας, Τε-χνολογίας, Φιλοσοφίας, Πολιτισμού,Λογοτεχνίας, Ψυχαγωγίας, Ταξι-διωτικά, Χάρτες, Παιδικά. Επίσης,Περιοδικά, Εφημερίδες, DVDS,CDS, Slides, Videos.Moufflon Bookshop Ltd 3, 1 ΟδόςΣοφούλη, Λευκωσία.

STRA-DA, στη ΛεμεσόΤο ArtHouse 59 (Κιτίου Κυπριανού59, Λεμεσός) παρουσιάζει, μέχριτις 27 Μαίου, την STRA-DA, μιαπρωτοπο-ριακή, έκ-θεση ορό-σημο, τηςρ ιζοσπα-στικής «τέ-χνης τουδ ρ ό μ ο υ »που προκα-λούν τα μο-ν α δ ι κ άέργα Graf-fiti, από μερικούς τους πιο διακε-κριμένους και διάσημους αστικούςκαλλιτέχνες από Αμερική, Αυστρα-λία, Βραζιλία, Βρετανία, Γερμανία,Ελλάδα και Κύπρο.

ΘΕΜΑΤΑ32 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

«Οπατέρας μου δούλευε

στο ραδιόφωνο μετον Γιώργο Οικονο-μίδη και σε μια δια-

φημιστική εταιρεία, την Γκρέκα.Ήταν ένα είδος δημοσιογράφου.Ήταν από τους ωραίους της εποχής,έμοιαζε με τον Κάρι Γκραντ. Φο-ρούσε αυτά τα αγγλικά καρό σακά-κια, ροζ πουκάμισα με μαντήλια,λες και είχε έρθει από το Χόλιγουντ.Είχε ανοιχτό αυτοκίνητο και όποτεερχόταν να με πάρει από κάπου,έλεγαν όλοι «καλά, ο μπαμπάς σουείναι τρομερός». Και η μαμά μουήταν όμορφη. Δεν με πήγαιναν στοθέατρο αντίθετα πήγαινα στο τσίρ-κο».«Δεν είχα ποτέ ιδέα τι ήθελα ναγίνω. Μέχρι πολύ μεγάλη, που είχαπάει και στο πρώτο έτος στη σχολή,δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι αυτότο πράγμα που πίστευα, πως έχωβρεθεί εδώ κατά τύχη, ήταν τελικάη μοίρα μου. Όχι μόνο ήταν η μοίραμου αλλά και το μόνο πράγμα πουθα μπορούσε να με χωρέσει και ναμε αντέξει. Τώρα, κοιτώντας πίσω,κατάλαβα αυτό το βαρύ πράγμα,ότι τελικά είναι το μόνο που μπορώνα πω ότι του δόθηκα ολοκληρωτι-κά».«Είμαι αποσπασματική, είναι ο χα-ρακτήρας μου τέτοιος. Μου το λένεκαι γι’ άλλα πράγματα. Είναι πουκαμιά φορά κοιτάω και ακούω φευ-γαλέα, που νομίζει ο άλλος ότι δεντου δίνω προσοχή, αλλά τελικά καιάκουσα και κοίταξα. Απλώς, νομίζωότι εντυπώνονται πολύ έντονα ταπράγματα μέσα μου, τα κοιτάω λοξά,τα επεξεργάζομαι μόνη μου και τααφήνω να μπουν μετά. Έτσι λοξάαντιμετώπισα την ηθοποιία και μετα χρόνια μού βγήκε. Ευχαριστιό-μουν να το κάνω, όπως πάει κανείςκαι κάνει μπάνιο στη θάλασσα. Είχαμια σωματική χαρά. Ούτε εγκεφαλικήούτε καριέρας. Στη ζωή πρέπει οπωσ-δήποτε να είναι ικανοποιημένη ηψυχή σου με αυτό που θα κάνεις,αλλιώς θα περάσεις μια κόλαση».«Στο πρώτο έτος με φώναξαν στογραφείο και με ρώτησαν «είσαι σί-γουρη ότι θες ν’ ακολουθήσεις αυτόντο δρόμο, γιατί φαίνεται σαν ν’ αδια-φορείς». Ακόμα νομίζουν για μένα,επειδή ήμουν κάπως μπλαζέ, ότιείχα μπλέξει με την ηρωΐνη. Ήτανλίγο θολό το μάτι μου. Δεν είμαισνομπ, γιατί αν ήμουν, δεν θα μεέκαιγε τόσο πολύ εκ των υστέρων

ν’ ανοιχτώ στους ανθρώπους Οι άν-θρωποι που είναι μπλαζέ είναι αυ-τάρκεις και δεν καίγονται να ενδια-φερθούν για τους άλλους ή να ξε-περάσουν την όποια τους παχυδερ-μία. Γιατί όλοι είμαστε παχύδερμα,αλλά έχω ξοδέψει πολύ χρόνο απότη ζωή μου για να είμαι λιγότεροπαχύδερμο απέναντι στους άλλους».«Ήθελα να βγω να παίξω, αλλά μετρόμαζε πάρα πολύ όλο αυτό. Πρώτημου παράσταση ήταν στο καλοκαι-

ρινό θέατρο Βεάκη, στη Βικτώρια,στο Φιόρο του Λεβάντε του Ξενό-πουλου. Ένιωθα τρομερό δέος πουφορούσα κοστούμια που είχε σχε-διάσει ο Τσαρούχης. Δεν περιλαμ-βανόταν καθόλου στα σχέδια μου,ούτε ποτέ ήθελα να κάνω δικό μουθέατρο. Καθόλου. Διότι εγώ το θέ-ατρο το συνδέω με κάτι ανάλαφρο.Δεν το συνδέω με κάτι που έχει νακάνει με επιχείρηση. Δεν μπόρεσαποτέ να το δω έτσι. Νομίζω δεν

μου ταιριάζει και πιστεύω θα έπεφτεέξω. Μου αρέσει να αλλάζω συ-νεργάτες, να κάνω και αυτήν τηβόλτα. Δεν έχω καθόλου καλή σχέσημε την έννοια της ιδιοκτησίας. Απότην άλλη, έχω τρομερή νοσταλγίαγια γαλήνη, εστία. Πάρα πολύ με-γάλη. Μεταφράζεται σε κάτι πουέχει σχέση με κάτι εσωτερικό, ψυ-χικό και καθόλου με κάτι εξωτερικό.Είμαι λίγο πολυτεχνίτης κι ερημο-σπίτης».

ΟΛΙΑ ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ

Είμαι λίγο πολυτεχνίτης κι ερημοσπίτης

Ηλέκτρα και Ορέστης, μια δίκη: από τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου

Με αφορμή την έναρξη της Κυ-πριακής Προεδρίας της Ε.Ε., οΘεατρικός Οργανισμός Κύπρουθα δώσει την πρώτη του παρά-

σταση με τη φετινή καλοκαιρινή παραγωγήτου, την 1η Ιουλίου, στο Αμφιθέατρο ΜακαρίουΓ’, στη Λευκωσία.Το έργο είναι βασισμένο στην Ηλέκτρα τουΣοφοκλή, την Ηλέκτρα και τον Ορέστη τουΕυριπίδη, στις «Χοηφόρους» και τις «Ευμενίδες»του Αισχύλου. Το έργο, όπως και τη σκηνοθεσία,υπογράφει ο Ισραηλινός σκηνοθέτης ΧανάνΣνιρ.Σύμφωνα με ανακοίνωση του Θεατρικού Ορ-γανισμού Κύπρου, «το πλαίσιο του έργου απο-τελεί η δίκη της Ηλέκτρας και του Ορέστηστον Άρειο Πάγο, όπου παρουσιάζονται θεατρικάτα γεγονότα που οδήγησαν στη μητροκτονία,

με σκηνικό ένα σημερινό προσφυγικό καταυλι-σμό».Η αλυσίδα εκδίκησης που στοιχειώνει τον οίκοτων Ατρειδών και κληρονομείται από γενιά σεγενιά σπάει οριστικά με τη δίκη των μητροκτόνωνπου αποτελεί την πρώτη φορά στην παγκόσμιαδραματουργία που γίνεται αναφορά στο θεσμότης δίκης ενώπιον δικαστή και ενόρκων προςαπονομή δικαιοσύνης».Τα σκηνικά και κοστούμια υπογράφουν ο ΧάρηςΚαυκαρίδης και η Μελίτα Κούτα. Τα κείμεναείναι βασισμένα σε μετάφραση του ΒάιουΛιαπή. Τους ρόλους του Ορέστη και της Ηλέ-κτρας κρατούν ο Νεκτάριος Θεοδώρου και ηΛέα Μαλένη αντίστοιχα. Ο Ανδρέας Τσέλεποςείναι ο Πυλάδης, η Αννίτα Σαντοριναίου η Κλυ-ταιμνήστρα και ο Γιώργος Μουαΐμης ο Απόλλων.Γεωργός είναι ο Ανδρέας Τσουρής και Παιδα-

γωγός ο Ανδρέας Βασιλείου. Συμμετέχουνεπίσης οι Νιόβη Χαραλάμπους (Χρυσόθεμης),Νεοκλής Νεοκλέους (Αίγισθος), Θανάσης Δρα-κόπουλος (Υπάλληλος Δικαστηρίου), ΣτέλαΦυρογένη (Θεά Αθηνά). Τον Χορό απαρτίζουνοι Έλενα Ευσταθίου, Ζωή Κυπριανού, ΧριστίναΧριστόφια, Ερμίνα Κυριαζή, Μάρα Κωνσταν-τίνου, Άννα Γιαγκιώζη, Άννα Παπαγεωργίου,Χριστιάνα Λάρκου, Κύνθια Παυλίδου, ΗλιάναΚάκκουρα, Άντρη Κυριάκου, Νίκη Δραγούμη.Παραστάσεις: Αμφιθέατρο Μακαρίου ΙΙΙ Λευ-κωσία: 1, 3, 10 και 11 Ιουλίου. Δημοτικό Αμφι-θέατρο Δερύνειας, 4 Ιουλίου. Παττίχειο ΔημοτικόΑμφιθέατρο Λάρνακας, 6 Ιουλίου. Αρχαίο ΩδείοΠάφου, 12 Ιουλίου. Αρχαίο Θέατρο Κουρίου,Λεμεσός, 18 και19 Ιουλίου. Όλες οι παραστάσειςαρχίζουν στις 21:00. Πληροφορίες τηλ.77772717.

Η αντιπαθητικήηλικία είναι η ενδιάμεσηΤα τελευταία χρόνια υπάρχει μια διάθεση νακάνω πράγματα που έχουν σχέση με εμένα,την Όλια, ως πρόσωπο και όχι ως επαγγελματίαηθοποιό. Όλα αυτά τα πράγματα έχουν νακάνουν με πράγματα πολύ δικά μου. Αςπούμε, συνεργαζόμενη με τους Active Member,βρήκα ότι υπάρχει κάτι πολύ δυνατό σε αυτόπου κάνουν. Γενικά, έχουν κάτι από γκέτο κιαισθάνθηκα ότι μέσα στη μουσική τους υπάρ-χει κάτι αυθεντικό. Ένα αυθεντικό ουρλιαχτό,και ας μην ήταν του δικού μου κόσμου. Καιήθελα αυτό να το μεταφέρω και να το μοιρα-στώ στον χώρο μου».«Τώρα ασχολούμαι με τις Καρέκλες του Ιο-νέσκο για το Φεστιβάλ Αθηνών. Γενικά, δενμου αρέσουν τα έργα του Ιονέσκο, αλλάέπεσε πάνω μου αυτό το έργο και το θεωρώαριστούργημα. Είναι δύο γέροι 95 ετών, πουουσιαστικά δεν είναι γέροι. Είναι ταυτόχρονακαι παιδιά, οι απόλυτοι κλόουν. Αγαπώ τουςγέρους πολύ, μου αρέσουν, γιατί είναι σε μιαηλικία, όπως τα παιδιά, που δεν διεκδικούνπια. Για εμένα η αντιπαθητική ηλικία είναι ηενδιάμεση, όταν οι άνθρωποι όλο κάτι θέλουναπ’ τη ζωή: να ζήσουν, να χώσουν το νύχι.Τα παιδιά και οι γέροι, όμως, έχουν και αυτότο κοινό χαρακτηριστικό: δεν διεκδικούν,απλώς ζουν. Η επικαιρότητα που έχει το έργοείναι ότι αποχαιρετούν αυτοί οι δύο ένανπαλιό κόσμο. Ότι ξαφνικά βρίσκονται σε μίαπραγματικότητα που δεν μπορούν να την κα-ταλάβουν και την αποχαιρετούν. Αυτό έχεικάτι πολύ επίκαιρο γιατί εμείς είμαστε στοturning point».

ΣΙΝΕΜΑΑΛΗΘΕΙΑ TΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 33

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

Ηζωή στην κατοικία τωνEarnshaw κυλάει αργά,ακολουθώντας τους νω-χελικούς ρυθμούς της

Αγγλικής επαρχίας του Βορρά. Μιακρύα, χειμωνιάτικη νύχτα, η πόρτατης έπαυλης ανοίγει για να προσφέ-ρει καταφύγιο στον Heathcliff, έναφτωχό και πεινασμένο αλητάκι απότο Λονδίνο. Αρχικά τα παιδιά τωνEarnshaw δεν συμπαθούν το νέομέλος της οικογένειας, όμως με τοπέρασμα του χρόνου ένας παράφο-ρος έρωτας θα γεννηθεί ανάμεσαστον Heathcliff, που πλέον εντάσ-σεται στο υπηρετικό προσωπικό,και στη νεαρή Catherine Earnshaw(Kaya Scodelario). Εντούτοις, ο ση-μαιοστολισμένος εκείνος έρωταςθα οδηγήσει σε μια εξουθενωτικήκαταιγίδα απύθμενου μίσους. Αυτάως προς την ιστορία, σημαδεμένηαπό την έξοχη γραφή της ΈμιλιΜπροντέ. Εγώ, φυσικά, δεν θα χρη-σιμοποιήσω τεχνικούς όρους καθώςείμαι άσχετος. Ούτε θα αναδείξω,που πάλι δεν είναι αρμοδιότητάμου, τις σκηνοθετικές αυθαιρεσίεςή υπερβολές οι οποίες ανατρέπουν,λίγο ή πολύ, για μερικούς άρδην, τηνουβέλα με την οποία μεγάλωσανγενεές και γενεές. Και ιδίως αγόριακαι κορίτσια που, σε ακατάσταταυπνοδωμάτια, ταυτίζονταν με τουςχαρακτήρες της Μπροντέ, στήνον-τας αυτί στη μουσική της καρδιάςτους, ή στην καρδιά της μουσικήςτους. Γράφω, και ομιλώ, εκ πείρας. Παρόλο που δεν μπορώ να θυμηθώχρονολογία και τοποθεσία, ανήκωσε όλους εκείνους που κατάπιαν,κάποτε, το μυθιστόρημα, λιώνονταςκάθε του λέξη, σαν σοκολάτα, κάτωαπό τον ουρανίσκο. Ανήκω, ακόμη,σε όλους εκείνους που, με τη βοήθειατης φαντασίας, ταξίδεψαν σε υπέ-ροχα τοπία, σε μέρη-καμβάδες, σεεξοχές που επιτρέπουν στο νερότης βροχής να ερωτοτροπεί με τιςνότες, στα κλαδιά των δέντρων ναθροίζουν σαν ξωτικά, στα πουλιάνα σχηματίζουν αψίδες θριάμβουκάθε φορά που ο έρωτας δικαιώνε-ται. Ναι, αλλά όσο κοντινός είναι ο έρω-τας, άλλο τόσο κοντινό είναι το μί-σος. Η άγρια αντιπαράθεση, η βου-βή, ενίοτε, αναμέτρηση αποδεκατί-ζουν τη σχέση που ξεκινά με τουςκαλύτερους οιωνούς, και με έναν

ήλιο που στεγνώνει μίση και πάθη.Για να τα επαναφέρει, δυστυχώς,αργότερα, στο προσκήνιο, προκα-λώντας πανδαιμόνιο. Το ζεύγος μα-ταιοπονεί. Η αγάπη είναι φως καισκοτάδι μαζί. Μα και όταν είναιφως, το σκοτάδι παραμονεύει ολό-γυρα - έτοιμο να εφορμήσει επάνωσε νεανικές, και άπειρες, ψυχές. Οι κριτικές είναι και καλές καικακές, και θετικές και αρνητικές,και άσπρες και μαύρες. Εάν μπορώ

να εκφέρω μια, έστω εύθραυστη,άποψη, αυτή έχει να κάνει με τηναναντίλεκτη κούραση που δημιουρ-γεί η ταινία, προπάντων σε θεατέςπου προτιμούν το εύκολο, το προ-σπελάσιμο, το οφθαλμοφανές. Ωστό-σο, επειδή, όπως έχω ήδη παραδε-χτεί, ανήκω στις γενεές κα γενε-ές…θεωρώ απρέπεια, εκ μέρουςμου, να μην σημειώσω, ορθά-κοφτά,πως, Τα Ανεμοδαρμένα Ύψη με γο-νάτισαν και με αποδεκάτισαν συ-

ναισθηματικά. Ίσως, λόγω ηλικίας,να μην κατάφερα να πραγματοποι-ήσω το νοσταλγικό ταξίδι, που μουέκανε δώρο, προ αμνημονεύτωνχρόνων, η Έμιλι Μπροντέ, στο ακα-τάστατο υπνοδωμάτιό μου, αλλάένιωσα την αιχμηρή τρυφερότηταμιας ερεβώδους ερωτικής ιστορίαςόπως, άλλωστε, είναι, ή πρέπει ναείναι, όλες οι ερωτικές ιστορίες,μόλις εξατμιστούν οι αιώνιοι, δήθεν,όρκοι αγάπης.

Η Κάμερον στοπλάι του ΜάικλΠαρόλο που το «The Counselor» του ΡίντλεϊΣκοτ εδώ και μήνες έχει τραβήξει την προ-σοχή σχεδόν όλων των πρωτοκλασάτων καισε μεγάλη ζήτηση ονομάτων του Χόλιγουντ,η εξέλιξη του καστ πήρε μια εντελώς ανα-πάντεχη τροπή: ο (μικρός) ρόλος που γυρό-φερνε η Αντζελίνα Τζολί πηγαίνει, κατάπάσα πιθανότητα, στην Κάμερον Ντίαζ. Αυ-τός ο ρόλος βέβαια δεν έχει ακόμα διευκρι-νιστεί, αφού ακόμα και την περίοδο που ηΤζολί τον σκεφτόταν, υπήρχαν αντικρουό-μενες φήμες: στην ιστορία του νεαρού δι-κηγόρου, ο οποίος μπλέκεται με τη διακίνησηναρκωτικών και βλέπει τη ζωή του σιγά-σιγά να καταρρέει, η Τζολί θα υποδυότανείτε τη σύντροφό του, Λόρα, είτε μια Αρ-γεντινή femme fatale που σχετίζεται με τονκόσμο της παρανομίας. Με την προσθήκητης Ντίαζ, βέβαια, το προφανές θα ήταν ναπρόκειται για το πρώτο ενδεχόμενο, αν καιμπορεί πάντα ο δεύτερος να προσαρμοστείστο παρουσιαστικό της.Εκτός από μεγάλη νίκη για την Αμερικανίδαηθοποιό, πρόκειται και για μια τολμηρή επι-λογή από τους συντελεστές - η Ντίαζ δενέχει στο παρελθόν επιχειρήσει κάτι το τόσοαπαιτητικό με ιδιαίτερη επιτυχία (βλέπε«Συμμορίες της Νέας Υόρκης») και μοιάζειλίγη δίπλα στην Τζολί και παράταιρη με ταυπόλοιπα μέλη του καστ. Δεν αποκλείεταιβέβαια αυτό να ανατραπεί, χάρη στο σίγουραενδιαφέρον σενάριο του Κόρμακ ΜακΚάρθικαι την καθοδήγηση του έμπειρου Σκοτ.

WUTHERING HEIGHTS

Tου ύψους μα, κυρίως, του βάθους

UN HOMME QUI CRIE: Η κραυγή ενός ανθρώπουΟ Άνταμ ζει στην πρωτεύουσατου Τσαντ, την Τζαμένα, είναι60 χρονών, παλαιός πρωταθλη-τής της κολύμβησης και εργά-ζεται ως υπεύθυνος της πισίναςενός πολυτελούς ξενοδοχείουστην πόλη. Όταν το ξενοδοχείοαλλάζει χέρια και το εξαγορά-ζουν Κινέζοι επιχειρηματίες, οΆνταμ θα πρέπει να παραδώσειτη θέση του στο γιο του, τονAμπντέλ. Ο λόγος είναι φυσικάη ηλικία του. Την κατάστασηαυτή, τη βιώνει με πολλή θλίψηο Άνταμ, μια και θεωρεί ότιέτσι ξεπέφτει κοινωνικά, καιουσιαστικά παροπλίζεται πρό-ωρα. Την ίδια στιγμή η χώρατου, το Τσαντ, βρίσκεται στοέλεος του εμφύλιου πολέμουαφού οι ένοπλοι αντάρτες απει-λούν να καταλάβουν την εξου-

σία. Αντιδρώντας απέναντι σ’αυτό τον κίνδυνο, η κυβέρνησηκάνει έκκληση στον λαό τηςχώρας ώστε να συντελέσει σεμια προσπάθεια αντιμετώπισηςτου πολέμου. Αντιπρόσωποιτης κυβέρνησης πλησιάζουντον Άνταμ, και ουσιαστικάαπαιτούν απ’ αυτόν ή να τουςδώσει χρήματα, ή κάποιον συγ-γενή του που να βρίσκεται σεμάχιμη ηλικία ώστε να μπορέ-σει να αντιμετωπίσει τους ένο-πλους αντάρτες. Ο χρόνος κυ-λάει, όμως μέρα με τη μέρα οΆνταμ δέχεται ολοένα και εν-τονότερες πιέσεις από τον επι-κεφαλής των κυβερνητικών καισυνάμα φίλο του. Το ζήτημαβέβαια είναι ότι ο Άνταμ δενέχει καθόλου λεφτά παρά μόνοτο γιο του…

OSLO, 31 AugustΟ Άντερς σύντομα ολοκληρώνει το πρό-γραμμα απεξάρτησης του από τα ναρκω-τικά, που παρακολουθεί στην επαρχία.Σύμφωνα με το πρόγραμμα, του επιτρέπεταινα μεταβεί στην πόλη ώστε να περάσειαπό συνέντευξη για δουλειά. Όμως, εκ-μεταλλεύεται την ευκαιρία αυτή και μένειστην πόλη, τριγυρνώντας εδώ κι εκεί, καισυναντώντας ανθρώπους που έχει να δεικαιρό. Ο 34χρονος Άντερς είναι έξυπνος,όμορφος και από καλή οικογένεια, όμωςμέσα του βαθιά είναι δυστυχισμένος απότις τόσες ευκαιρίες που είχε και πέταξε,και απ’ όλους τους αγαπημένους του αν-θρώπους που τον περιέβαλαν και εκείνοςπαράτησε. Κι ενώ είναι ακόμη νέος, αι-σθάνεται ότι η ζωή του, από πολλές από-ψεις, είναι τελειωμένη. Στο υπόλοιπο αυτήςτης ημέρας, καθώς και της μακριάς νύχταςπου ακολουθεί, έρχεται αντιμέτωπος μετα φαντάσματα του παρελθόντος του καιμε όλα τα λάθη που έχει κάνει.

ΑΛΗΘΕΙΑ TΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 201234

ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΙΝΕΜΑ

ΣΙΝΕΜΑK-CINEPLEX: 77 77 83 83ZENA PALACE: 22 674128RIO: 25 871410CINEORASIS: 26 932517

ΛΕΥΚΩΣΙΑSCREEN 1:Street Dance 2 - 3DSCREEN 2: Top Cat/ The Avengers -3DSCREEN 3:The Grey /Pirates! Bandof Misfits - 3DSCREEN 4:Mirror MirrorSCREEN 5:Friends with KidsSCREEN 6: American Pie 4 /Battleship/21 Jump StreetTHE MALLSCREEN 1:Street Dance 2 - 3DSCREEN 2: Top Cat/ The Avengers -3DSCREEN 3: The Grey /Pirates! Bandof Misfits - 3D/Friends with KidsSCREEN 4:Mirror MirrorSCREEN 5: American Pie 4 /21 JumpStreet/Battleship/Dr. Seuss TheLorax (Eng)

ΛΑΡΝΑΚΑSCREEN 1:Street Dance 2 - 3DSCREEN 2:Top Cat/ The Avengers -3DSCREEN 3: The Grey /Pirates! Bandof Misfits - 3D

SCREEN 4: Mirror MirrorSCREEN 5: Friends with KidsSCREEN 6: American Pie 4 /Battleship/21 Jump Street

ΛΕΜΕΣΟΣSCREEN 1: Street Dance 2 - 3DSCREEN 2:Top Cat/ The Avengers -3DSCREEN 3: The Grey /Pirates! Bandof Misfits - 3D/Friends with KidsSCREEN 4: Mirror MirrorSCREEN 5:American Pie 4 /21 JumpStreet/BattleshipRIO 1:American Pie 4/ Mirror MirrorRIO 2: The Avengers/ Top CatRIO 3: Dr. Seuss' The Lorax/StreetDance 2/ The Grey/ he Pirates!Band of MisfitsRIO 4: Friends with KidsRIO 5: 21 Jump Street/ Dr. Seuss TheLorax - ENGRIO 6:Battleship/ The ArtistΠΑΦΟΣRIO 1: StreetDance 2 (3D)RIO 2: The Artist/ BattleshipRIO 3: Mirror Mirror/21 Jump StreetRIO 4: Friends with KidsRIO 5:Top Cat/American Pie 4 RIO 6: The Grey/Dr. Seuss' TheLorax(3D)RIO 7: The Pirates! Band of Misfits/TheAvengers (3D)

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

21:20/ Yes man Κωμωδία παραγωγής 2008Στη δουλειά του ως τραπεζίτης, ο Καρλ απορρίπτειόλες τις αιτήσεις για δάνεια. Στην προσωπική τουζωή λέει σε όλα ‘όχι’. Μέχρι τη μέρα που παρακο-λουθεί ένα σεμινάριο όπου μαθαίνει ότι ο δρόμοςπρος την ευτυχία αρχίζει με τη λέξη ‘ναι’.

21:15/The ThunderbirdsΕπιστημονικής φαντασίας, δράσης, κωμωδία πα-ραγωγής 2004 Μια ταινία συναρπαστικής δράσης με κούκλες βα-σισμένη στην παγκόσμια τηλεοπτική επιτυχία! Έναςαδίστακτος διαγαλαξιακός εγκληματίας θέτει σεεφαρμογή τα σατανικά σχέδιά του, αποφασισμένοςνα αποκτήσει τον απόλυτο έλεγχο του κόσμου.

PLUS ΝΟVACINEMA4 CAPITAL CYTAVISION PLUS

21:00/Θα συναντήσεις ένα ψηλό μελαχρινόάνδρα Ρομαντική δράμα παραγωγής 2010 Η ταινία ακολουθεί τη ζωή δύο παντρεμένων ζευ-γαριών, του Άλφι και της Ελένα της κόρης τους Σάλικαι του συζύγου της Ρόι. Kαθώς οι χαρακτήρες τηςταινίας προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τα προβλή-ματά τους κυνηγώντας χίμαιρες.

23:00/Fairfield road Δραματική παραγωγής 2010Ο Νόα εξασφαλίζει τη δουλειά των ονείρων του.Στην πορεία μαθαίνει ότι το νέο του αφεντικό δενμπορεί πια να τον προσλάβει. Την ίδια μέρα ανα-καλύπτει ότι η κοπέλα του τον απατά.Συντετριμμένος καταφεύγει σε μια μικρή, γραφικήπόλη.

21:00/Murder At PresidioΘριλερ παραγωγής 2005 Όταν η σύζυγος ενός λοχία δολοφονείται μέσαστη στρατιωτική βάση Πρεζίντιο, ο στρατός απαι-τεί ταχύτατη απονομή δικαιοσύνης. Όμως, ο δι-οικητής Τζέιμς Τσάντλερ, που έχει αναλάβει τηνυπόθεση, δεν πείθεται από την επίσημη εκδοχήτων γεγονότων.

ΡΙΚ 1 06.45 Πρώτη ενημέρωση08.00 Καλή σας μέρα10.45 Παρασκήνιο (Ε) 11.10 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε)11.40 Η Ύπαιθρος12.00 Ιστορίες του χωρκού13.00 Από μέρα σε μέρα15.30 Συν Πλην17.00 Κήποι και Κηπουροί17.30 Εντέχνως18:00 Ειδήσεις 18.15 Αόρατος Φακός18.30 Κάτι ψήνεται 19.20 Παίζουμε κυπριακά20:00 Ειδήσεις21.00 Βήματα στην άμμο21.45 Πατάτες Αντιναχτές22.15 Επωνύμως23.30 Eιδήσεις23.45 Επαναλήψεις

Προγραμμάτων

ΡΙΚ 2 05.30 Εuronews10.00 ΝRG Music Channel11.00 Biz/Εμείς (Ε)12.00 Κωδικός Ευρώπη (Ε)13.00 To κόκκινο λεωφορείο τα-

ξιδεύει14.00 H Ρόζι και οι φίλοι της14.10 Πίνγκου14.25 Πολύχρωμα ψαράκια14.35 Άρθουρ15.00 Ο Μπόμπιρας15.15 Παραμύθια από την

Αφρική15.30 Η μικρή Χάιντι15.40 Αστυνόμος Σαϊνης16.05 Αυτός, αυτή και τα παιδιά16.30 Ο αξιαγάπητος Ρέιμοντ 17.00 Reload18.00 Κυπρίων Νόστος (Ε)18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική)19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική)

19.10 Biz/Εμείς20.00 «Ντετέκτιβ Βέρα – Ο μι-

κρός Λάζαρος»Τηλεταινία

22.30 Πάμε Λονδίνο23.00 FIFA World Cup 2014

Magazine23.30 Επαναλήψεις προγραμ-

μάτων05.30 Εuronews

ΑΝΤ1 05.20 Βάλε ΑΝΤΕΝΝΑ (Ε)06.50 Πρωινή ενημέρωση07.20 Αθλητικές ειδήσεις07.30 Κρυφά μονοπάτια (Ε)08.20 Έρωτας (Ε)09.10 Είναι στιγμές (Ε)10.00 Πρωινό ΑΝΤ113.00 Μέρα Μεσημέρι13.45 Κωνσταντίνου και Ελένης

(Ε)14.40 Αίγια Fuxia (Ε)15.30 Η ζωή είναι ωραία (Ε)16.10 Βάλε ΑΝΤΕΝΝΑ17.40 Θα βρεις το δάσκαλο σου

(Ε) 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’18.10 Θα βρεις το δάσκαλο σου

(Ε)18.40 Ο θρίαμβος της αγάπης19.30 Λύκε λύκε είσαι εδώ 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ121.20 Είναι στιγμές

22.10 Ότι αγάπησα23.00 Ενώπιον του λαού00.00 Νυχτερινές ειδήσεις00.20 Ράδιο Αρβύλα 01.20 Laugh Attack (E)02.10 Ο Γητευτής (Ε)03.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 04.10 Σκερτσάκια (Ε)

ΣΙΓΜΑ 06:10 Ραφαέλλα (Ε)07:00 Πρωτοσέλιδο08:00 Καλημέρα10:20 Άσπρα Μπαλόνια (Ε)11:00 Σε Φόντο Κόκκινο (Ε)12:00 Μεσημέρι και Κάτι14.00 Ελένη 16:50 Τολμώ18:00 Τα Γεγονότα σε Συντομία18:05 Τολμώ… η συνέχεια 18:40 Ραφαέλα19:30 Σε Φόντο Κόκκινο20:20 Τομές στα γεγονότα21:20 Άσπρα Μπαλόνια22.30 Αλ Τσαντίρι Νιουζ 00.30 Τα Γεγονότα σε τίτλους00.35 Γ 401.30 Τυφλόμυγα (Ε)02.20 Ελένη (Ε)

ΜΕΓΑ 06:00 Χαραυγή (Ε)06.50 Νέα μέρα10:00 Πρωϊνό μου 13.00 Μεσημέρι με την Ελίτα14.00 Έχεις Μέσον 16:00 Για σένα 17.00 Μια στιγμή δυο ζωές18:20 Γεγονότα18:30 Μουσικό κουτί19.20 Κλεμμένα όνειρα20:20 Mega γεγονότα21:20 Μηδέν 22.20 Daddy Cool 23.20 Κλεμμένα όνειρα00.10 Τελευταία γεγονότα

00.20 Μια στιγμή δυο ζωές (Ε) 00.50 Μαύρα Μεσάνυχτα (Ε)01.40 Μεσημέρι με την Ελίτα (Ε) 03.50 Έχεις μέσον (Ε)

PLUS06:00 Επανάληψη προγράμμα-

τος07:00 Dj Plus 07:30 Κεντρικό Δελτίο Star08.30 Μεσημεριανή Μελέτη

best of09.45 Φώτης-Μαρία Live best

of11.00 Εξελίξεις στη Showbiz (E)11.30 Η κουζίνα με την Ντίνα 12.30 Μεσημεριανό Δελτίο

Ειδήσεων Star13.00 LTV Sports News13:45 Franny’s feet14:10 Rastamouse14.20 Bo on the go14:45 King15:10 Martha speaks15.30 Μεσημεριανή Μελέτη 17.45 Φώτης – Μαρία Live18.45 Μίλα20.15 Η κουζίνα με την Ντίνα (Ε)21.00 Εξελίξεις στη Showbiz21.20 Yes man23.00 Fairfield road24.30 TV Sports News01:30 Καθημερινό Κεντρικό

Δελτίο Star

02.00 Επανάληψη προγράμμα-τος

CAPITAL TV 06:15 Capital Δελτίο Ειδήσεων

(Ε)06:45 Ταξίδι στο Χρόνο07:00 Το Βιβλίο της Ζούγκλας07:25 Simba Junior08:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 09:00 Γιατί Γεννήθηκα Φτωχή10:40 An American Love11:30 Δέστε τους13:15 Σταχτοπούτα13:40 Ρομποτόγατος14:05 Sandokan 14:30 Το Βιβλίο της Φύσης15:00 Χουάνα η Παρθένα15:50 On Wings Of Eagles16:30 Ο Άνθρωπος της

Θάλασσας17:25 To Κάθαρμα18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’)18:35 Συνέχεια To Κάθαρμα19:15 Κεντρικό Δελτίο

Ειδήσεων 19:50 Sports Time20:05 Υγεία & Ζωή21:00 Murder At Presidio22:45 Kalifornia00:55 Dirty War02:35 Harlan County War

EXTRA TV 05.00 Kontra News (Ε)06.30 Επί του πιεστηρίου08:00 Παιδικό Πρόγραμμα 11.00 Ελληνική ταινία13.00 Υπαστυνόμος Ρεξ14:00 Το ταξίδι της ζωής με την

Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωής σου 16:45 Δελτίο Ειδήσεων –

Νοηματική16.50 Ελληνική ταινία18.45 Δελτίο Ειδήσεων του

Extra TV20.15 Μητσιχώστα21.00 Kontra News 22.30 Επί του πιεστηρίου23.55 Τίτλοι Ειδήσεων00.05 Κόντρες στο Κόντρα02.00 Τηλεπωλήσεις03:30 Υπηρεσίες πολυμεσικής

πληροφόρησης04:30 Kontra Περιβάλλον 04.45 Πέστα στο Μάρκο

MTV – NRG 06:00 NRG Breakfast 09:00 NRG Hit Mix 12:45 NRG Loves Greeks 13:15 NRG Brand New 13:45 MTV Your Noise 14:00 MTV America’s Best

Dance Crew 15:00 MTV Pimp My Ride 15:30 MTV Pimp My Ride 16:00 MTV Plain Jane (Acquired

Version) 17:00 MTV Everyday Girls17:30 MTV Game On18:00 MTV When I Was 17 18:30 MTV Friendzone 19:00 MTV Pranked 19:30 MTV Pop Up Video 20:00 MTV Game On 20:30 MTV Mission Lydia (E) 21:00 MTV Made 22:00 MTV Degrassi

22:30 MTV Degrassi 23:00 MTV Unplugged 23:30 MTV Beavis & Butthead 00:00 MTV Gaged 01:00 MTV Game ON 02:00 NRG Hits Hits Hits

ΕΡΤ 06.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 News4u (Αγγλόφωνο

δελτίο ειδήσεων)16.15 Έχει γούστο 18.00 Ειδήσεις 18.15 Εκλογές 2012 – Οι εξελί-

ξεις 21.00 Ειδήσεις 22.00 Εκλογές 2012: Οι εξελί-

ξεις 24.00 Ειδήσεις 00.30 Τα τραγούδια της οθόνης 01.30 Αληθινά σενάρια 02.30 Ελληνικό ντοκιμαντέρ 03.00 Ειδήσεις

CYTAVISION 09:15 Psych11:15 Top Chef13:15 Battlestar Galactica15:15 Inside the Osmonds17:15 Coraline (animated)19:15 K-91121:15 The Thunderbirds23:15 Bring it on: All or Nothing01:15 Psych

LTV 07:30 Η κατάκτηση της δόξας 09:30 The town 11:40 Τηλεμόδα (E)12:15 Evita 14:30 The trouble with Dee Dee 16:00 Action Zone (E)

16:30 Στη Φιλαδέλφεια έχειπάντα λιακάδα

17:00 Ο δρόμος του πολεμιστή 19:00 60 Minutes 20:00 LTV Sports News 21:00 Harry’s law 22:00 C.S.I. Μαϊάμι23:00 EVA00:55 Ζώνη ενηλίκων 02:50 Υπόθεση 39

LTV 107:00 Baby Looney Tunes 07:25 Ανιμανιακς 08:15 Σκούμπι Ντου08:40 Tαζ-μανια 09:30 Σι Μπι Μπέαρς 10:20 Ο Τακ και οι δυνάμεις του

Τζου Τζου 10:45 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 11:10 Οικογένεια Χ, Μυστικοί

Πράκτορες 11:35 Νιχάο, Καϊλάν 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνή-

τρια 12:25 Μπομπ Σφουγγαράκης 12:50 Μπομπ Σφουγγαράκης 13:15 Η τρομερή Μπι 13:40 Τζένι: Το Ρομπότ 14:05 Αρνολτ15:20 Οι περιπέτειες του Μαξ 15:45 Μπάτμαν: Οι νέες περιπέ-

τειες 16:10 Μπεν 10

16:35 Σκούμπι Ντου 17:00 Δράση από ΝΒΑ (Ε)17:30 Μαγκαζίνο Αγγλικού

ΠρωταθλήματοςΠοδοσφαίρου (Ε)

18:00 Αγώνες αυτοκινήτου 21:00 Ισπανικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου (E)23:00 Πλανήτης Ταχύτητα (E)23:30 Στιγμιότυπα Ισπανικού

ΠρωταθλήματοςΠοδοσφαίρου

00:30 Πρωτάθλημα ΛαϊκήςΤράπεζας;

02:30 2011 Reebok Crossfitgames (E)

03:00 Απίθανοι αγώνες σκύλων(Ε)

04.00 Αθλητικά πορτραίτα (Ε)04.30 2010 Basketball without

borders (E)

LTV 2 07:15 Gossip girl08:00 The Middle08:25 Εγκληματικά μυαλά10:00 Το γραφείο10.25 Ιατρικές υποθέσεις11.10 Bones12:50 Εξολοθρευτής: Το χρονι-

κό της Σάρα Κόνορ13.45 Gossip girl14:30 Εγκληματικά μυαλά 16:00 Entourage16:30 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 17:15 Fringe18:45 The Mentalist19:30 9021020:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 21:00 Curb your enthusiasm VIII21:30 True blood IV23:25 Big love00.35 Scoop02.15 Από γενιά σε γενιά03:45 Entourage

04:15 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις05:00 Fringe06:30 90210

LTV 3 07:50 Φαβορί για τον τίτλο 09:40 Πάνω απ’ όλα ο έρωτας 11:30 Prince of Percia: The

sands of time 13:30 Ο Αλβιν και η παρέα του 2 15:05 Dragonball: Evolution 16:35 Notorious 18:45 Adam20:30 Θέλει εξάσκηση 22:15 Οι περιπέτειες μιας

Νταντάς 00:05 Ζώνη ενηλίκων 04:00 Σκοτεινή πόλη 06:00 The Soccer Nanny

NOVACINEMA1NOVA CINEMA HD06:40 Κινηματογραφικά Νέα 10:55 Lies in plain sight 12:25 Films & Stars 13:00 Ο Γουίνι το αρκουδάκι 14:10 Who is Clark Rockfeller? 15:45 Κινηματογραφικά Νέα16:20 Η συγκάλυψη17:50 Το δίλημμα19:45 Στα παρασκήνια του

Χόλλυγουντ 20:20 Jesse Stone: Innocents

lost 22:00 Game of Thrones II

23:10 Αγάπη σαν ναρκωτικό 01:10 Δικηγόρος σκοτεινών

υποθέσεων 03:15 Scream 4

NOVACINEMA205:40 Fight Club 08:00 Δείπνο πανηλίθιων 09:55 Κινηματογραφικά Νέα10:25 Η ζωή όπως την ξέρουμε 12:20 Ο οικογενειακός μας γά-

μος14:05 Ενας… κατά λάθος κατά-

σκοπος 15:40 Απρόσκλητος επισκέπτης 17:35 Stars in style 18:10 In America 20:00 Το ερωτικό αντικείμενο

του εγκλήματος 22:00 Κοφτερό λεπίδι 00:25 Σαν δυο σταγόνες νερό 02:10 The boxer 04:05 Κινηματογραφικά Νέα

NOVACINEMA319:05 City Hall 21:00 Γουόλ Στριτ: Το χρήμα πο-

τέ δεν πεθαίνει 23:20 NCIS VII00:10 Burn Notice V01:00 Κινηματογραφικά Νέα01:30 Bad girls Χ

NOVACINEMA419:15 28 Hμέρες21:00 Θα συναντήσεις ένα ψηλό

μελαχρινό άνδρα 22:45 Μελίντα & Μελίντα 00:30 Δεν είναι για τα μούτρα

σου

NOVASPORTS1NOVASPORTS HD07.00 Super League ΟΠΑΠ/ 6η

Αγωνιστική/ Εργοτέλης-Άρης

17.00 Στο Δρόμο για το Euro

17.30 Στιγμιότυπα ΓαλλικούΠρωταθλήματος

19.30 ΑμερικάνικοΠρωτάθλημα ΜπέιζμπολMLB/Rec

22.00 Super League ΟΠΑΠ/Play Off /4η ΑγωνιστικήΠαναθηναϊκός-ΠΑΟΚ/repeat

00.10 Στο Δρόμο για το Euro 00.40 Η Ώρα των

Πρωταθλητών/repeat01.40 Στιγμιότυπα Γαλλικού

Πρωταθλήματος/repeat

NOVASPORTS207.00 Η Ώρα των

Πρωταθλητών/repeat08.00 Αργεντίνικο Πρωτάθλημα

ΠοδοσφαίρουClausura/repeat

10.00 Super League ΟΠΑΠ/Play Offs /Ατρόμητος-ΑΕΚ/repeat

12.00 Η Ώρα τωνΠρωταθλητών/repeat

13.00 Super League ΟΠΑΠ/Κέρκυρα-Ολυμπιακός

15.00 Στιγμιότυπα ΓαλλικούΠρωταθλήματος

16.00 Αργεντίνικο ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρουClausura/repeat

18.00 Ωρα 6/Live18.10 Super League ΟΠΑΠ/

Play Off /Παναθηναϊκός-ΠΑΟΚ/repeat

20.00 Στο Δρόμο για το Euro20.30 Today21.00 Η Ώρα των Πρωταθλητών22.00 Στο Δρόμο για το Euro23.30 Today00.00 Ωρα 12/Live02.00 Στιγμιότυπα Γαλλικού

Πρωτ.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 35SHOWBIZ - MEDIA

Γάμο περιμέναμε, χωρισμός μας βρήκε: ΑγγελικήΗλιάδη και Κώστας Μηλιωτάκης χώρισαν ενώόλοι περιμέναμε τον γάμο τους και μαθαίναμενέα για το νυφικό, τις προετοιμασίες και... την

πρόβα που είχαν κάνει! Το ζευγάρι είχε ορίσει ημε-ρομηνία γάμου την 3η Ιουνίου, την ίδια ημέραπου έφερε στον κόσμο τον μονάκριβο γιο της. Μάλιστα, πριναπό λίγο καιρό είχε γίνει γνωστό ότι λόγω διαδικαστικών προβλη-μάτων, ο γάμος θα γινόταν αργότερα μέσα στο καλοκαίρι. Η τρα-γουδίστρια τρισευτυχισμένη είχε συζητήσει με τον Βρεττό Βρεττάκοτο σχέδιο του νυφικού της, αλλά αναβάλλεται μέχρι νεωτέρας. ΗΑγγελική και ο μουσικοσυνθέτης ζουν χωριστά αυτή την περίοδοκαι έχουν μειώσει στο ελάχιστο την επικοινωνία τους. Στην αρχήτης γνωριμίας τους, η τραγουδίστρια ήθελε να συνεργάζεται μετον Μηλιωτάκη, ενώ εκείνος είχε εκφράσει έντονα την επιθυμίατου να διαχωρίσουν τα προσωπικά από τα επαγγελματικά. Δενέφτανε αυτό, είχαν διαφορετικές προτιμήσεις και στον τρόποδιασκέδασης. Η Αγγελική προτιμούσε να κάθεται στο σπίτιμαζί του, ενώ εκείνος να βγαίνει έξω με φίλους. Πάντως, ηαλήθεια είναι πως πολλά ζευγάρια πριν από τον γάμο περ-νούν μια κρίση, αλλά στην περίπτωση της Αγγελικής καιτου Κώστα θα δείξει αν θα τα ξαναβρούν…

Το ότι υπήρξε καιρός που δεν είχε να φάει, αλλά καιτις δυσκολίες που αντιμετωπίζει σήμερα, εξομολο-γήθηκε για πρώτη φορά ο Λούκας Γιώργκας.Χαρακτηριστικά δηλώνει «αν και αυτό μπορεί να

ακουστεί ψευδές λόγω του επαγγέλματος, ακόμα βρίσκομαισε μια τέτοια κατάσταση. Δεν ντρέπομαι να το λέω. Δεν είμαιάνετα οικονομικά. Προσπαθώ να ξοδεύω όσο πιο λίγα μπορώγια να έχω χρήματα να ψωνίζω τα βασικά. Να έχω να φάω καινα μπορώ να ζήσω». Ο Λούκας μίλησε και για το δώρο πουτου έκανε ο Δημήτρης Μητροπάνος «Από τον Δημήτρη

Μητροπάνο έμαθα και πήρα πάρα πολλά πράγματα.Μου έκανε δώρο ένα τετράδιο και είπα ότι εκεί

μέσα θέλω να γράφω ό,τι πιο σημαντικό βιώνωκαι μαθαίνω. Είναι στο προσκεφάλι μου, στο

κομοδίνο, δίπλα από το κρεβάτι μου». Στονδύσκολο αυτό χώρο ο τραγουδιστής απέ-

κτησε φίλους και εχθρούς. Ακόμα, για τονΓιώργο Θεοφάνους με τον οποίο είχε ναμιλήσει από τη συμμετοχή του στο XFactor» δηλώνει πως «βρεθήκαμε τυ-χαία στο αεροπλάνο πριν από δύοεβδομάδες. Κατέβαινε για συναυλίεςμε τη Νατάσα Θεοδωρίδου. Τον ρώ-τησα πώς είναι, τι κάνει και αυτός τοίδιο».

Single και sexy η CanallisΗ Elisabetta Canallisχώρισε για άλλη μιαφορά και το έριξεστην… εργασιοθερα-πεία! Η ιταλίδα καλλο-νή, μετά τον χωρισμότης από τον Steve Oδεν κάθεται να σκάσει!Πήγε στον Αγ. Δομίνι-κο, φόρεσε τα σέξι μα-γιό της, βούτηξε στακαταγάλανα νερά καιφωτογραφήθηκε γιααθλητικό περιοδικό!Με καλή διάθεση καιαπίστευτο κορμί φά-νηκε να το απόλαυσε!Και οι γύρω της πάντωςδεν πρέπει να πέρασανάσχημα! Αντί για μπά-νιο μάλλον έκαναν…οφθαλμόλουτρο!!

Το τελευταίο αντίο στον πατέρα της Στο μέρος όπου παντρεύ-τηκε τη γυναίκα της ζωήςτου Σοφούλα, θα ταφεί οπατέρας της Άννας Βίσση,Νέστορας. Η κηδεία τουπατέρα της δημοφιλούς τρα-γουδίστριας, θα γίνει σήμε-ρα, Τρίτη, στις 14:00, στηΧρυσοπολίτισσα Λάρνακας.Ο τόπος όπου θα ταφεί οΝέστορας Βίσσης, επιλέχ-θηκε με βάση την τελευταίατου επιθυμία, την οποία ηοικογένειά του, σεβάστηκεαπόλυτα. Ο πατέρας τηςσταρ αντιμετώπιζε χρόνιοπρόβλημα υγείας και η ίδιαουδέποτε είχε κρύψει τόσοτην κατάστασή του, όσο καιτην αγάπη που του είχε.

Η ζωή της γίνεται... ριάλιτιΜπορεί η Whitney Houstonνα έφυγε από τη ζωή αλλάτο όνομά της πουλάει ακό-μη… Γι’ αυτό και η οικογέ-νειά της και συγκεκριμέναη μητέρα και η κόρη της,μετά από πρόταση πουτους έκαναν, ετοιμάζονταινα κάνουν ένα ριάλιτι γιατη ζωή της με τίτλο «Ταχρονικά της οικογένειας Χι-ούστον». Μάλιστα καλω-διακό κανάλι των ΗΠΑ ανα-κοίνωσε ότι θα προβάλλειδέκα ωριαία επεισόδια γιατη ζωή της διάσημης τρα-γουδίστριας με εικόνες καιστοιχεία που δεν γνωρί-ζουμε μέχρι τώρα, ενώ τηνείδηση επιβεβαίωσε και οεκπρόσωπος της οικογέ-νειας.

Με... πυτζάμες στον δρόμο «Δεν θέλω να είμαιcelebrity», δηλώνει ηAdele και αποκαλύπτειπως δεν φοράει έντοναχρώματα στιςεμφανίσεις της για ναμην τραβάει ταβλέμματα! Μάλιστα,στα hot spots και τουςδρόμους του Λονδίνουη τραγουδίστρια βγαίνειμε… πυτζάμες για ναμην την αναγνωρίζουν!Προσπαθώ να μείνωμακριά από το κέντροτης προσοχής. Ότανπήγα στην TrafalgarSquare, περπάτησαφορώντας τις πυτζάμεςμου. Φλοράλ παντελόνι,πράσινο τζάκετ και ροζψηλοτάκουνα.Κρατούσα μια τεράστιαομπρέλα και δεν μεαναγνώρισε κανένας»δήλωσε.

Νέα καταγγελία για τον Travolta! Ακόμα μία καταγγελία

έρχεται στηδημοσιότητα για τις«ορέξεις» του John

Travolta: μετά τους δύομασέρ που τον μήνυσαν

για σεξουαλικήπαρενόχληση, ναυτικός

υποστηρίζει ότι οηθοποιός του

προσέφερε 12.000 γιανα κάνει σεξ μαζί του!

Σύμφωνα με τηνκαταγγελία, ο Travoltaπλησίασε τον ναυτικό

και ζήτησε μασάζ.Μόλις ο Zanzi πλησίασε,

είδε ότι ο ηθοποιόςήταν ολόγυμνος και

εκείνος του προσέφερετις 12.000 δολάρια για

να συνευρεθούνερωτικά! Βέβαια οTravolta διαψεύδει

κατηγορηματικά όλαόσα λένε οι «κακές»

γλώσσες τουHollywood!

Με χρώμα και συρτάκι το «Aphrodisiac»!Ένας γαλαξίας με αστέρια και… συρτάκι «ντύνουν» τηνελληνική συμμετοχή στη φετινή Eurovision, όπως αποκα-λύφθηκε κατά την πρώτη πρόβα της Ελευθερίας Ελευθερίουστη σκηνή του «Crystal Hall»! Φορώντας τζιν παντελόνικαι λευκό ραντάκι που έγραφε «Greece» και η ομάδα της(Βικτώρια Χαλκίτη στα φωνητικά και οι χορευτές ΣίσσυΒαξεβανάκη, Ευγένιος Μπούλι, Γιώργος Παπαδόπουλοςκαι Sofia Micy) ανέβηκαν στη σκηνή και αποκάλυψαν όσαμας έχουν ετοιμάσει υπό τις οδηγίες του ΚωνσταντίνουΡήγου. Η Ελευθερία ήταν καλή φωνητικά, η χορογραφίασύγχρονη με συρτάκι στο τέλος του τραγουδιού, εντυπω-σιακά χρώματα «σκάνε» στα ρεφραίν, ενώ στο φινάλε ητραγουδίστρια υψώνεται στον ουρανό!

Χώρισαν αντί να παντρευτούν!

Οι δυσκολίες που αντιμετωπίζει

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ Ταβέρνα ΥΠΑΡΧΩ σταΛατσιά ζητά υπάλληλο για DE-LIVERY. Αποτείνεσθε τηλ.22487830.

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια του Ανδρέα και της ΓεωργίαςΚαβάζη από τη Λακατάμια ζητά να προσλά-βει οικιακή/ό βοηθό για το σπίτι τους και ταπαιδιά τους. Μισθός 326 ευρώ το μήνα κα-θαρά συν διαμονή, διατροφή και ιατροφαρ-μακευτική κάλυψη δωρεάν. Για πληροφο-ρίες Ανδρέας Χριστοδουλίδης ΙδιωτικόΓραφείο Εξεύρεσης Εργασίας Αρ. 46 τηλ.22772264, 99613957.

ΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥΟΙ ΠΕΡΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ(ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΕΡΑΡΧΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ)

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1990 (Κ.Δ.Π. ΤΟΥ 1990)

Δίδεται ειδοποίηση, σύμφωνα με τονΚανονισμό 4(Ι) των περί Πολεοδομίας καιΧωροταξίας (Αιτήσεις και ΙεραρχικέςΠροσφυγές) Κανονισμών του 1990, ότι εμείςη εταιρεία HOMUS DEVELOPMENT LTD KAIΑΛΛΟΙ από Λεμεσό ιδιοκτήτες των τεμαχίωνμε αρ. 1152 και 708, Φ/Σχ. 54/580601 το-ποθεσία Αγία Τριάδα οδός Αγίου Αντρέουστην περιοχή του Δήμου Λεμεσού θα υπο-βάλουμε αίτηση στην Πολεοδομική ΑρχήΔήμου Λεμεσού για εξασφάλιση πολεοδο-μικής άδειας για αλλαγή χρήσης δυο κατα-στημάτων σε καφετέρια.Παραστάσεις κατά της αιτήσεως μπορούν ναυποβληθούν προς την Πολεοδομική Αρχή(Δήμος Λεμεσού) μέσα σε προθεσμία 21 ημε-ρών από τη δημοσίευση της Ειδοποιήσεωςαυτής.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Το Ιδιωτικό Γραφείο ΕξευρέσεωςΕργασίας Γ. Πάφιος ζητά οικιακήβοηθό για την οικογένεια τηςΓιωργούλας Γενεθλίου από τηνΛεμεσό. Καθήκοντα της οικιακήςβοηθού θα είναι το καθάρισμα τουσπιτιού και η φροντίδα των 3 παι-διών της ηλικίας 12, 10 και 2 χρό-νων. Ώρες εργασίας 42 εβδομαδι-αίως. Μηνιαίος μισθός €326.Πληροφορίες τηλ. 99 101917

ΠΩΛΕΙΤΑΙΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 125 τ.μ., 3υπνοδωματίων στον 2ο όροφο (ρε-τιρέ), κατασκευή 1997 με τίτλοιδιοκτησίας, σε πολύ καλή κατά-σταση. Διαθέτει γκαράζ, αποθήκη,κεντρική θέρμανση πετρελαίου,κλιματισμό, εντοιχισμένη κουζίνακαι φούρνο, 2 WC, βεράντα 20τ.μ.,στην περιοχή Στροβόλου (πάροδοςΠερικλέους). Τιμή €180,000 (συ-ζητήσιμη). Τηλ. επικοινωνίας 99473653.

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ Οικογένεια Αναστάσης Χρ.Κωνσταντίνου από την Λάρνακαζητά να εργοδοτήσει ΟικιακήΒοηθό. Καθήκοντα της ΟικιακήςΒοηθού είναι να εκτελεί όλες τιςΟικιακές Εργασίες (καθάρισμα τουσπιτιού , μαγείρεμα κ.τ.λ.) ως επί-σης να φροντίζει και τα τρία παιδιάτης οικογένειας. Ώρες εργασίας 42την εβδομάδα μηνιαίος μισθός€326. Για πληροφορίες ΕπαρχιακόΓραφείο Λάρνακας 24805328

36 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ -ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Πωλείται ανεξάρτητη οικία 4 υπνοδω-ματίων σε μοντέρνο σχεδιασμό σταΛατσιά με γυψοσανίδες στα ταβάνια, aircondition, σύστημα ελέγχου του σπιτιού,συστήματα συναγερμού και πυρασφά-λειας κ.λ.π. €410.000.

ΤΗΛ: 99 493303

ΠΩΛΕΙΤΑΙ -ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Πωλείται υπό ανέγερση ανεξάρτητη οι-κία 3 υπνοδωματίων περιοχή NuevoCampo στα Λατσιά με Jacuzzi, γυψοσα-νίδες με Spot lights, air condition i, σύ-στημα ελέγχου του σπιτιού , ηλεκτρικήκαγκελόπορτα κ.λ.π. €315.000.

ΤΗΛ: 99 344488

ΠΩΛΕΙΤΑΙ - ΛΕΜΕΣΟΣ

Πωλείται ρετιρέ 2 υπνοδωματίων κοντάστα φώτα του Σιμιλλίδη Jacuzzi, air con-dition, γυψοσανίδες με Spot light, παρκέστα υπνοδωμάτια θυροτηλεόραση κ.λ.π.€235,000 συμπεριλαμβανομένου τουΦ.Π.Α. ΤΗΛ: 99 344488

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ - ΛΑΡΝΑΚΑΕνοικιάζεται γραφειακός χώρος 580m2στην λεωφόρο Σπύρου Κυπριανού στοΜέγαρο Πάτροκλος πάνω από την ΛαϊκήΤράπεζα. Ο χώρος περιλαμβάνει συστή-ματα συναγερμού και πυρασφάλειας, υπε-ρυψωμένο δάπεδο, συστήματα κλιματι-σμού V.R.V.Τιμή : €6500/μήνα

Τηλ: 99387777

ΠΩΛΕΙΤΑΙ - ΛΑΡΝΑΚΑ

Πωλείται ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα2 υπνοδωματίων στην πόλη απέναντιαπό χώρο πρασίνου με υδρομασάζ, γυ-ψοσανίδες με spot light , παρκέ σταυπνοδωμάτια, κοινόχρηστη πισίνα κ.λ.π.Τιμή: €130,000. Τηλ. 99 387777

ΠΩΛΕΙΤΑΙ -ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Πωλείται υπό ανέγερση ανεξάρτητη οι-κία 3 υπνοδωματίων, περιοχή έναντι νέ-ου Γ.Σ.Π. με Jacuzzi, γυψοσανίδες μεSpot lights, air condition, σύστημα ελέγ-χου του σπιτιού, κ.λ.π. €310.000.

ΤΗΛ: 99 387777

ΠΩΛΕΙΤΑΙ - ΛΕΜΕΣΟΣ

Πωλείται ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα2 υπνοδωματίων στην Μέσα Γειτονιά μεJacuzzi, air condition, γυψοσανίδες μεSpot light και κρυφούς φωτισμούς, παρ-κέ στα υπνοδωμάτια κ.λ.π. €190,000

ΤΗΛ: 99 344488

ΠΩΛΕΙΤΑΙ – ΛΑΡΝΑΚΑ

Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίωνσε ήσυχη περιοχή της Λάρνακας μευδρομασάζ, γυψοσανίδες με spot light,θυροτηλεόραση κ.λ.π. Τιμή: €131,000.

Τηλ. 99 387777

ΠΩΛΕΙΤΑΙ - ΛΕΜΕΣΟΣ

Πωλείται ετοιμοπαράδοτο ρετιρέ πολυ-τελείας 3ων υπνοδωματίων κοντά στοκέντρο της πόλης με Jacuzzi, γυψοσα-νίδες με spot lights, air condition, γρα-νίτη στον πάγκο της κουζίνας, μπάνιοστο κυρίως υπνοδωμάτιο κ.λ.π.€230,000 συμπεριλαμβανομένου τουΦ.Π.Α. . ΤΗΛ: 99 344488

ΠΩΛΕΙΤΑΙ -ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Πωλείται διαμέρισμα πολυτελείας ρε-τιρέ 2 υπνοδωματίων κοντά στηνΛεωφόρο Πεύκου με Jacuzzi, air condi-tion, γυψοσανίδες με Spot light και κρυ-φούς φωτισμούς παρκέ στα υπνοδωμά-τια κ.λ.π. €155,000 . ΤΗΛ: 99 493303

ΠΩΛΕΙΤΑΙ -ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίωνκοντά στο Μetro Supermarket με μεγά-λες βεράντες, ξεχωριστή κουζίνα, aircondition, γυψοσανίδες με Spot lightκαι κρυφούς φωτισμούς κ.λ.π.€188,000 συμπεριλαμβανομένου τουΦ.Π.Α. ΤΗΛ: 99 344488

ΠΩΛΕΙΤΑΙ -ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Πωλείται ανεξάρτητη μοντέρνα οικία 4υπνοδωματίων πίσω απο τα γήπεδα τουNuevo Campo στα Λατσιά με γυψοσα-νίδες στα ταβάνια ,air condition, ,σύ-στημα ελέγχου του σπιτιού ,συστήματασυναγερμού και πυρασφάλειας κ.λ.π.€415.000. ΤΗΛ: 99 387777

ΠΩΛΕΙΤΑΙ -ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίωνπεριοχή Λακατάμιας με Jacuzzi, γυψο-σανίδες με κρυφό φωτισμό, air condi-tion, παρκέ στο υπνοδωμάτιο.€153,000, συμπεριλαμβανομένου τουΦ.Π.Α. ΤΗΛ: 99 344488

ΠΩΛΕΙΤΑΙ - ΛΑΡΝΑΚΑ

Πωλείται ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα1ος υπνοδωματίου στο κέντρο τηςΛάρνακας. Τιμή €87.000 συμπεριλαμ-βανομένου του Φ.Π.Α. Τηλ. 99 387777

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 310m2, 160 m2 μεσοπάτωμα και 150 m2υπόγεια αποθήκη στην λεωφόροΜακαρίου στην Λακατάμεια στοΜέγαρο Πάτροκλος. Ο χώρος περιλαμ-βάνει συστήματα συναγερμού και πυ-ρασφάλειας, υπερυψωμένο δάπεδο,συστήματα κλιματισμού V.R.V κ.α Τιμή:€7000/μήνα Τηλ: 99387777

ΠΩΛΕΙΤΑΙ – ΛΑΡΝΑΚΑ

Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίωνσε ήσυχη περιοχή πίσω από το γήπεδοτης Σαλαμίνας με Roof Garden, μπάνιουδρομασάζ, γυψοσανίδες με spot light,θυροτηλεόραση κ.λ.π. Τιμή: €170,000

Τηλ. 99 493303

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΛΑΡΝΑΚΑ

Πωλούνται ανεξάρτητες κατοικίες 2 υπνοδωματίων στην Πύλα

κοντά στην παραλία του Κ.Ο.Τ με ιδιωτική πισίνα και κήπο.

Τιμή: €177.000 πλέον του Φ.Π.Α. Τηλ: 99 387777

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΛΑΡΝΑΚΑ

Πωλείται ρετιρέ διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων μεμεγάλη βεράντα στον 4ο όροφο κοντά στο νέολύκειο Λιβαδιών απέναντι από παιχνιδότοπο μεμπάνιο υδρομασάζ, γυψοσανίδες με spot light,παρκέ στα υπνοδωμάτια, κοινόχρηστη πισίνακ.λ.π. Τιμή: €180,000. Τηλ. 99 344488

ΕΝ ΤΩ ΕΠΑΡΧΙΑΚΩ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣΑρ. Αγωγής 1399/98

Ενώπιον: Μ. Παπαμιχαήλ, Α.Ε.Δ.Μεταξύ: Τραπέζης Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ

Ενάγουσα-και-

1. Today Confectionery Industry Ltd (υπό εκκαθάριση)φ/δι κ. Θεόδωρου Φιλίππου Διαχειριστή αυτής, φ/δι PriceWaterhouse2. Κυριάκου Στυλιανού Χρυσάνθου3. Μαρίας Στυλιανού4. Dolego Estates Ltd πρώην Melita Manuf. Ltd5. Today Confectionery Distributors πρώην MelitaConfectioners Ltd

ΕναγόμενωνΑΙΤΗΣΗ ΥΠΟ ΕΝΑΓΟΝΤΩΝ – ΑΙΤΗΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ3/5/12Τη αιτήσει των κ.κ. Χρυσαφίνη και Πολυβίου Δ.Ε.Π.Ε. δι-κηγόρων εναγόντων – αιτητών. ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥΤΟ,αφού ανέγνωσε την ένορκο ομολογίαν η οποία κατατέ-θηκε υπό ή εκ μέρους των αιτητών,ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΔΙΑΤΑΤΤΕΙ και δίδει άδεια για υποκα-τάστατο επίδοση της αίτησης για άδεια εκτέλεσης ημε-ρομηνίας 21/2/12 με δημοσίευση σε μια ημερήσια εφη-μερίδα 15 μέρες πριν την 1/6/12.Εδόθη την 4/5/12Συνετάχθη την 11/5/12(Υπ.): Μ. Παπαμιχαήλ, Α.Ε.Δ.Πιστό αντίγραφοΠρωτοκολλητήςΣΧ

€50.000 - €250.00Στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας

Αρ. Αγωγής 1399/98Μεταξύ:Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ

Εναγόντωνκαι

1. Today Confectionery Industry Ltd (υπό εκκαθάριση)φ/δι Θεόδωρου Φιλίππου διαχειριστή αυτής2. Κυριάκου Στυλιανού3. Μαρίας Στυλιανού4. Dolego Estates Ltd5. Today Confectionery Distributors Ltd

ΕναγομένωνΑΙΤΗΣΗ ΥΠΟ ΤΩΝ ΕΝΑΓΟΝΤΩΝ – ΑΙΤΗΤΩΝ

Οι άνω αιτητές αιτούνται άδεια εκτέλεσης της απόφασηςτης άνω αγωγής ημερ. 13.4.98, εναντίον των εναγομένωνγια περίοδο 10 ετών.Η αίτηση αυτή στηρίζεται επί των Περί ΠολιτικήςΔικονομίας Θεσμών Δ. 40 Θ.8 και Δ. 48 Θ. 2,8(1) (ΚΚ) (2).Τα γεγονότα επί των οποίων βασίζεται η παρούσα αίτησιςεκτίθενται στην επισυνημμένην ένορκο δήλωση τηςΔήμητρας Ττοφή, εκ Λευκωσίας, ημερ. 21.2.2012.Η αίτηση αύτη εγένετο υπό των κ.κ. Χρυσαφίνη καιΠολυβίου Δ.Ε.Π.Ε., δικηγόρων δι αιτητάς.Διεύθυνση επιδόσεως: Το Δικηγορικό Γραφείο των κ.κ.Χρυσαφίνη και Πολυβίου Δ.Ε.Π.Ε., Μιχ. Καραολή 8, Πολ.Ανεμόμυλος, 4ος όροφος, Λευκωσία.

Χρυσαφίνης και Πολυβίου Δ.Ε.Π.Ε.Δικηγόροι εναγόντων

Κατεχωρήθη την 21 Φεβρουαρίου 2012Ωρίσθη προς ακρόαση για τις 1/6/2012

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣΚαλείσθε να εμφανισθείτε στο Δικαστήριο την 21 Μαρτίου2012 και ώρα 9η π.μ.ΠροςΕναγ. 1, εκ Λ/σίας, Μακαρίου Γ, φ/δι Price Waterhouse,Xenios Commercial Centre Λευκωσία.Εναγ. 2,3,4 & 5 εκ Λ/σίας, Προπυλαίων 30Α, Βιομ. ΠεριοχήΣτροβόλου.

Στο Επαρχιακό Δικαστήριο ΛευκωσίαςΑρ. Αγωγής 1399/98

Μεταξύ: Τραπέζης Κύπρου Δημόσια Εταιρεία ΛτδΕναγόντων

-και-1. Today Confectionery Industry Ltd (υπό εκκαθάριση)φ/δι κ. Θεόδωρου Φιλίππου Διαχειριστή αυτής2. Κυριάκου Στυλιανού 3. Μαρίας Στυλιανού4. Dolego Estates Ltd 5. Today Confectionery Distributors Ltd

Εναγoμένων

ΕΝΟΡΚΗ ΔΗΛΩΣΗΗ υποφαινόμενη Δήμητρα Ττοφή, εκ Λευκωσίας, ορκί-ζομαι και λέγω τα ακόλουθα:1. Είμαι υπάλληλος των δικηγόρων της Τραπέζης ΚύπρουΔημόσια Εταιρεία Λτδ, όπως έχουν μετονομασθεί οι ενά-γοντες και λειτουργούν από την 12.7.04, είμαι δε εξου-σιοδοτημένη να κάμω την παρούσα ένορκο δήλωση.Επισυνάπτω ως Τεκμήριο Α σχετική ειδοποίηση προς τοΠρωτοκολλητείο του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας.2. Την 13.4.98 εκδόθηκε απόφαση εις την άνω αγωγήεναντίον των εναγομένων και υπέρ των εναγόντων, αν-τίγραφο της οποίας επισυνάπτεται ως Τεκμήριο Β, για τοποσόν των €177.024,68 (£103.607,94) πλέον τόκο καιέξοδα.3. Οι ενάγοντες στις 29.6.98 κατέθεσαν στο ΚτηματολόγιοΛεμεσού το μέμο αρ. ΕΒ 682/98 εναντίον της περιουσίαςτου εναγομένου 4. Στις 7.7.98 κατέθεσαν στοΚτηματολόγιο Λευκωσίας το μέμο αρ. ΕΒ 613/98 εναντίοντης περιουσίας του εναγομένου 2 και στις 6.11.99 κατέ-θεσαν εναντίον της περιουσίας του εναγόμενου 2 το μέμοαρ. ΕΒ 1092/98.Στις 31.3.99 κατεχωρήθηκε ένταλμα κινητών εναντίοντων εναγομένων 3,4&5 το οποίο επεστράφη ανεκτέλε-στο.Προς περαιτέρω εξασφάλιση οι ενάγοντες καταχώρησαναίτηση για πώληση ακινήτων με αρ. ΑΝΠ 221/98 και ΑΝΠ382/98 οι οποίες εξασφαλίζουν και τις αγωγές 1398/98,9760/98, 5875/98, 6876/98, 6877/98, 6878/98 και6879/98.Σύμφωνα με το Επαρχιακό Κτηματολόγιο Λευκωσίας επί-κειται σύντομος ορισμός πώλησης του ακινήτου υπ’ αρ.εγγρ. Β/1298 το οποίο επιβαρύνεται με το μεμοΕΒ613/98.4. Οι εναγόμενοι ζητούσαν κατά καιρούς παράταση χρό-νου προς διευθέτηση τρόπου πληρωμής του εξ αποφά-σεως χρέους τους και οι ενάγοντες συγκατετίθεντο και/ήπαρεχώρουν τον απαιτούμενο χρόνο εις τους εναγόμε-νους προς διευθέτηση πληρωμής του χρέους τους.5. Επειδή παρήλθον 10 έτη από της ημερομηνίας εκδό-σεως της απόφασης και οι εναγόμενοι εξακολουθούν ναοφείλουν το άνω ποσόν, παρακαλείται το ΣεβαστόνΔικαστήριον όπως εκδώσει το αιτούμενον διάταγμα δι’εκτέλεσιν της απόφασης.

Η ΕΝΟΡΚΟΣ ΔΗΛΟΥΣΑΩρκίσθη και υπέγραψε ενώπιον μου στο Επαρχ. Δικαστ.Λευκωσίας σήμερα την 21.2.12ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ

ΠΙΣΤΟΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΑΝΩΤ. ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ

ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣΑρ. Αγωγής 1399/98

Μεταξύ: Τράπεζας Κύπρου ΛτδΕναγόντων

-και-1. Today Confectionery Industry Ltd (υπό εκκαθάριση)φ/δι κ. Θεόδωρου Φιλίππου Διαχειριστή αυτής2. Κυριάκου Στυλιανού 3. Μαρίας Στυλιανού4. Dolego Estates Ltd 5. Today Confectionery Distributors Ltd

ΕναγομένωνΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΥΠΟ ΤΩΝ ΕΝΑΓΟΝΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣΜε την παρούσα ειδοποίηση οι ενάγοντες ενημερώνουντο Πρωτοκολλητείο του Επαρχιακού ΔικαστηρίουΛευκωσίας ότι οι ενάγοντες, έχουν μετονομασθεί απόΤράπεζα Κύπρου Λτδ σε Τράπεζα Κύπρου ΔημόσιαΕταιρεία Λτδ. Σχετικό πιστοποιητικό αλλαγής ονόματοςτων εναγόντων, από τον Έφορο Εταιρειών, επισυνάπτε-ται.

Χρυσαφίνης και Πολυβίου Δ.Ε.Π.ΕΔικηγόροι Εναγόντων

Κατεχωρήθη την 31 Μαρτίου 2010ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣΠΙΣΤΟΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΑΝΩΤ. ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ

Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113Άρθρο 19(3)

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΛΛΑΓΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΣΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ότι, ηBANK OF CYPRUS LIMITED

έχει αλλάξει το όνομα της με Ειδικό Ψήφισμα και απότώρα και στο εξής ονομάζεται BANK OF CYPRUS PUBLICCOMPANY LIMITEDκαι ότι το νέο της όνομα καταχωρήθηκε στο Αρχείο τουΕφόρου Εταιρειών.Υπογράφτηκε στη Λευκωσία στις 12 Ιουλίου, 2004

Έφορος ΕταιρειώνΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΓια Έφορο Εταιρειών31 Αυγούστου, 2004

Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ ΚΕΦ. 113ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ

Κατά την ΕΚΤΑΚΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ της ΤράπεζαςΚύπρου Λτδ που συγκροτήθηκε στα Κεντρικά ΓραφείαΔιοίκησης του Συγκροτήματος Τράπεζας Κύπρου, στις 19Μαΐου 2004, το ακόλουθο ψήφισμα ψηφίσθηκε ως ΕΙΔΙΚΟΨΗΦΙΣΜΑ.

ΕΙΔΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑ«Όπως το όνομα της Εταιρείας αλλάξει από «ΤράπεζαΚύπρου Λτδ» σε «Τράπεζα Κύπρου Δημόσια ΕταιρείαΛίμιτεδ» στα ελληνικά και «Bank of Cyprus Public CompanyLtd» στα αγγλικά».Γ. ΚυπρήΓραμματέας

Πιστόν ΑντίγραφοΛευκωσία, 19 Μαΐου 2004Γραμματέας

ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΓΙΑ ΕΦΟΡΟ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ

15/9/04ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ

Αρ. Αγωγής 1399/98Ενώπιον: Κ. Κληρίδη, Π.Ε.Δ.Μεταξύ: ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ

Ενάγοντα-και-

1. TODAY CONFECTIONERY INDUSTRY LTD (ΥΠΟ ΕΚΚΑΘΑ-ΡΙΣΗ) Φ/ΔΙ Κ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΑΥΤΗΣ,Φ/ΔΙ PRICE WATERHOUSE2. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ3. ΜΑΡΙΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ4. DOLEGO ESTATES LTD, ΠΡΩΗΝ MELITA MANUF. LTD5. TODAY CONFECTIONERY DISTRIBUTORS LTD, ΠΡΩΗΝMELITA CONFECTIONERS LTD

ΕναγομένουΚατόπιν ακρόασης της αγωγής αυτής στην παρουσία τουκ. Χρυσαφίνη και Πολυβίου Δικηγόρου ενάγοντος τουεναγομένου απουσιάζοντος παρόλο ότι του επιδόθηκεδεόντως πιστό αντίγραφο του κλητηρίου εντάλματοςστην αγωγή αυτή και μετά την ακρόαση των ισχυρισμώντου ή εκ μέρους του ενάγοντα,ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥΤΟ ΔΙΑΤΑΤΤΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΚΑΖΕΙα) όπως οι εναγόμενοι 1, 2, 3, 4 + 5 πληρώσουν στον ενά-γοντα το ποσό των Λ.Κ. 103,671,28σ. με τόκο 9% το χρόνοεπί ποσού Λ.Κ.88.607,94σ. από 28/11/97 μέχρι εξοφλή-σεως.Β) την πώληση του ενυπόθηκου ακινήτου των εναγομένων2 + 4 προς ικανοποίηση του εξ αποφάσεως χρέους καιεξόδων ήτοι:Α) Υποθήκη ΑΥ.8964/89, Κτηματολογίου Λευκωσίας,ημερ. 3.11.89 δια £40,000, Κυριάκος ΣτυλιανούΧρυσάνθουΛευκωσία, Ψημολόφου, χωράφι με 31 ελιές,υπ’ αρ. εγγρ. Β.218, Φ/Σχ. 30.42.Ε.1, Τεμ. 152, το όλον,υποθηκευμένον το όλον.Β) Υποθήκη ΑΥ. 7213/92, Κτηματολογίου Λεμεσού, ημερ.17.11.92 δια £15,000, Melita Manufacturers Ltd μετο-νομασθείσα σε Dolego Estates Ltd.Λεμεσός, Πρόδρομος, αμπέλι, υπ/ αρ. εγγρ. 4572, Φ/Σχ.37/42, Τεμ. 802, ½ μερίδιο, υποθηκευμένον το όλον.ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥΤΟ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΙΑΤΑΤΤΕΙ όπως οιεναγόμενοι 1, 2, 3, 4 + 5 πληρώσουν στον ενάγοντα τοποσό των Λ.Κ. 516,00σ. έξοδα της αγωγής αυτής περι-λαμβανομένων των εξόδων της απόφασης αυτής, με τόκοεπ’ αυτού 8% το χρόνο από 11/2/98 μέχρι εξοφλήσεως,πλέον 8% ΦΠΑ και Λ.Κ. 10,00σ. έξοδα επιδόσεως.Δόθηκε την 13/4/98Συντάχθηκε την 15/4/98

(Υπ.) Κ. ΚληρίδηςΠ.Ε.Δ.

ΠρωτοκολλητήςΣημείωση: Οι όροι «Ενάγοντας» και/ή «Εναγόμενος» συμ-περιλαμβάνουν το αρσενικό και θηλυκό γένος.

ΟΙ ΠΕΡΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ(ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΕΡΑΡΧΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ)

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1990(Κ.Δ.Π. 55 του 1990)

Ειδοποίηση δυνάμει του Κανονισμού 4(Ι)

Δίδεται ειδοποίηση, σύμφωνα με τονΚανονισμό 4(Ι) των περί Πολεοδομίας καιΧωροταξίας (Αιτήσεις και ΙεραρχικέςΠροσφυγές) Κανονισμών του 1990, ότι εμείςη Sakyrco Development Ltd ιδιοκτήτες του τε-μαχίου με αρ. 377, Φύλλο/Σχέδιο 54/51.1.4τοποθεσία Αγιάσματος (Μ. Γειτονιάς), οδόςΚαλλιθέας 4 στην περιοχή του Δήμου Μ.Γειτονιάς θα υποβάλουμε αίτηση στηνΠολεοδομική Αρχή για αλλαγή χρήσης ισογ.Κιατοικίας σε γραφείο για εξασφάλιση πολε-οδομικής άδειας.Παραστάσεις κατά της αιτήσεως μπορούν ναυποβληθούν προς την Πολεοδομική Αρχή(Επαρχιακός Λειτουργός ΤμήματοςΠολεοδομίας και Οικήσεως) μέσα σε προθε-σμία 21 ημερών από τη δημοσίευση τηςΕιδοποιήσεως αυτής.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Το Ιδιωτικό Γραφείο ΕξευρέσεωςΕργασίας Γ. Πάφιος ζητά οικιακήβοηθό για την οικογένεια της ΜύριαςΚοζάκου από την Λεμεσό.Καθήκοντα της οικιακής βοηθού θαείναι το καθάρισμα του σπιτιού καιη φροντίδα των 2 παιδιών της ηλικίας13 και 10 χρόνων. Ώρες εργασίας42 εβδομαδιαίως. Μηνιαίος μισθός€326. Πληροφορίες τηλ. 99101917.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 70 τ.μ., 1υπνοδωματίου στον 2ο όροφο, κα-τασκευή 1997 με τίτλο ιδιοκτησίας,σε πολύ καλή κατάσταση. Διαθέτει,γκαράζ, αποθήκη, κεντρική θέρμαν-ση στο υπνοδωμάτιο, κλιματισμό,εντοιχισμένη κουζίνα και φούρνο,στην περιοχή Στροβόλου (πάροδοςΣταυρού). Τιμή €125,000. Τηλ. επι-κοινωνίας 99 424032.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Το ιδιωτικό γραφείο Stalagmite ζη-τά οικιακό/ή βοηθό για την οικο-γένεια της Ευανθίας Κατσελή πουδιαμένει στη Λεμεσό. Καθήκοντατου/της οικιακής/ου βοηθού είναινα εκτελεί όλες τις οικιακές εργα-σίες και να φυλάει τα δύο παιδιά11 και 8 ετών (σπίτι 350τ.μ.). Ώρεςεργασίας 42 εβδομαδιαίως.Μηνιαίος μισθός €326,00. Τηλ. 99-452212.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Το ιδιωτικό γραφείο Stalagmite ζητάοικιακό/ή βοηθό για την οικογένειατης Χριστιάνας Αγιομαμμίτη καιΣάββα Βασιλειάδη που διαμένουνστη Λεμεσό. Καθήκοντα του/της οι-κιακής/ου βοηθού είναι να εκτελείόλες τις οικιακές εργασίες. Μέλητης οικογένειας 4 (2 παιδιά δίδυμα7 ετών) (σπίτι 200τ.μ.). Ώρες εργα-σίας 42 εβδομαδιαίως. Μηνιαίος μι-σθός €326,00. Τηλ. 99-452212.

37ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

Swatch touch Star: Νεανικά ρολόγια της Swatch, σε fashion statements! To Swatch Touch Star έρχεται να συμπληρώσει μαζί με το Swatch Touch Skull, τη συλλογή των trendyψηφιακών ρολογιών Swatch Touch! To concept: μικρά χαρακτηριστικά σύμβολα του street life όπωςτα skulls και τα αστεράκια, μεταφέρονται στον καρπό μας και μεταμορφώνουν τα πιο νεανικά ρολόγιατης Swatch, σε fashion statements!

Δροσεροί πειρασμοί στο Four SeasonsΕβδομάδα Παγωτού στο Colors Café από τις 18 μέχρι τις 27 ΜαΐουTo παγωτό αποτελεί έναν από τους πιο δροσερούς καλοκαιρινούς πειρασμούς. Η «Εβδομάδα Παγω-τού» του Colors Café του ξενοδοχείου Four Seasons εδώ και αρκετά χρόνια έχει καθιερωθεί ως θε-σμός για την υποδοχή της καλοκαιρινής περιόδου. Οι λάτρεις του παγωτού θα έχουν και φέτος τηνευκαιρία από τις 18 μέχρι τις 27 Μαΐου, να αποκτήσουν μοναδικές γευστικές εμπειρίες που υπό-σχονται να δροσίσουν και να χαρίσουν ιδιαίτερες στιγμές απόλαυσης. Ευφάνταστες παγωτοδημιουρ-γίες φτιαγμένες με μεράκι και μαεστρία από τον Pastry Chef Δημήτρη Χατζηγιάννη και την ομάδα του.Και αυτό το καλοκαίρι, ο πλήρως ανανεωμένος και ανακαινισμένος χώρος του Colors Café στο FourSeasons έχει διαμορφωθεί κατάλληλα για μοναδικά «ταξίδια παγωτό-λατρείας», προσφέροντας δρο-σερούς και καλοκαιρινούς πειρασμούς με έμφαση πάντα στην ποιότητα και την πρωτοτυπία. Το μενούφέτος εμπλουτίζεται από νέες μοναδικές γεύσεις, όπως: εκχυλίσματα τσαγιού από ροδοπέταλα, απόρόδι και μούρα, με πράσινο μάνγκο και ροδάκινο, καθώς και φρουτώδεις συνδυασμούς όπως γι-αούρτι με εξωτικά φρούτα. Όλα τα παγωτά του Colors Café παρασκευάζονται με ολόφρεσκα υλικάχωρίς τη χρήση συντηρητικών και πρόσθετων ουσιών, με αποτέλεσμα να περιέχουν τρεις φορές λιγό-τερες θερμίδες από άλλα παγωτά που περιέχουν συντηρητικά.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

•3 Συνεχόμενα οικόπεδα σε ύψωμα στη Μακεδονίτισσα, περιοχή Τύμβου.Συνολικό εμβαδό 1614 τ.μ., Συντελεστής Δόμησης 90%.

•Κατοικία 3ών υπν. στο Κίτι με θέα την θάλασσα. Εμβαδό οικοπέδου 713τ.μ. και καλυμμένοι χώροι 214 τ.μ. 50 μέτρα από το κύμα.

•Αγροτικό χωράφι 30000 τ.μ. στην Πύλα με συντελεστή δόμησης 10%. Στο κύριο δρόμο του νέου Πανεπιστημίου Lancashire.

Tηλ. 96 459839

38

Σχόλιο από την Έφη Κυπριανίδου με αφορμή την έκθεση «Άνθη. Μόνο»του Απόστολου Γιαγιάννου στη ΛευκωσίαΠριν από κάποια χρόνια, για τον εικαστικό Απόστολο Γιαγιάννο γράφτηκε πωςήταν «ο Έλληνα ς που προφήτευσε την καταστροφή στο Μανχάταν». Στο έργοτου «Αρμαγεδδών ΙΙ» (1999) που αποτέλεσε την αφορμή γι’ αυτή την αναφο-ρά, το χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, το Καπιτώλιο και το Μπιγκ Μπεν –σύμβολα μιας οικονομικής ευημερίας που πέρασε ίσως ανεπιστρεπτί – κατα-ποντίζονται από ένα κύμα ανηλεούς σκούρου μπλε. Το 2007 ο Γιαγιάννος ζω-γράφισε τον «Μετανάστη», που έμοιαζε να απειλεί, με τη μελανόμορφη ύπαρ-ξή του, ιδεώδη και διακηρύξεις της Δύσης. Στην τελευταία του δουλειά, εν μέ-σω οικονομικής και κοινωνικής κρίσης, ο Γιαγιάννος αποτυπώνει, με το βλέμμαενός επίμονου γεωπόνου, λεπτομέρειες της δομής των λουλουδιών.

ΥπόσχεσηγάμουΟ κύριος Ιάκωβος Μουσικός από Λάρ-νακα και η δεσποινίς Valendina Mari-anna Barbato από Ρουμανία έδωσαναμοιβαία υπόσχεση γάμου.

Εκθεση Το Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευ-κωσίας φιλοξενεί την έκθεση "Δύοφορές ξένος". Η έκθεση, μέσα απότη χρήση πολυμέσων, παρουσιάζειεκτοπισμούς και υποχρεωτικές αν-ταλλαγές πληθυσμών στον 20ό αι-ώνα, όταν εκατομμύρια άνθρωποιαναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τασπίτια τους και να εγκατασταθούν σεάλλο τόπο. Διάρκεια: 29 Μαΐου - 2 Σε-πτεμβρίου 2012. Αίθουσα Περιοδι-κών Εκθέσεων Μουσείου.

Φιλανθρωπικήεπίδειξη Ο Σύνδεσμος Φίλων του ΛεβέντειουΔημοτικού Μουσείου Λευκωσίας φι-λοξενεί την επίδειξη της συλλογήςΆνοιξη-καλοκαίρι 2012 της Κύπριαςσχεδιάστριας Τότας Πατσαλίδου, μετίτλο “Φουστάνι”. Η συλλογή είναι εμ-πνευσμένη από την παραδοσιακή κυ-πριακή ενδυμασία. Υπό την αιγίδατου δημάρχου Λευκωσίας, κ. Κων-σταντίνου Γιωρκάτζη. Είσοδος: €15,τα έσοδα θα διατεθούν για τον εμ-πλουτισμό των συλλογών του Μου-σείου. Μετά την επίδειξη μόδας θαακολουθήσει δεξίωση. Την Παρα-σκευή, 18 Μαΐου στις 19:30.

Εκδήλωση Μια ξεχωριστή εμφάνιση της Ελλη-νίδας μουσικοσυνθέτριας ΕυανθίαςΡεμπούτσικας θα έχει την ευκαιρίανα απολαύσει το κοινό που θα πα-ρευρεθεί στο Πανεπιστήμιο Κύπρου.Η δημιουργός της μουσικής για τηνταινία «Πολίτικη κουζίνα» και τις σει-ρές «Αίθουσα του θρόνου», «Εσύαποφασίζεις», «Πέτρινα λιοντάρια»κ.ά. θα δώσει σύντομη ομιλία με θέ-μα: «Μουσική. Η θεία κοινωνία τωνλαών» στο πλαίσιο της ένατης ετή-σιας διάλεξης εις μνήμην Ντίνου Λε-βέντη σήμερα, 15 Μαΐου 2012, στις19:00, στην Αίθουσα Τελετών του Πα-νεπιστημίου Κύπρου (Καλλιπόλεως75). Μετά την ομιλία της, η ΕυανθίαΡεμπούτσικα θα ταξιδέψει τους πα-ρευρισκομένους στα ξεχωριστά μου-σικά της μονοπάτια. Η εκδήλωση εί-ναι ανοικτή για το κοινό. Πληροφο-ρίες: 22894305.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Στην Κύπρο οι δημιουργοί παιχνιδιού που σπάζει ρεκόρΔυο αδέλφια από τη Λευκορωσία, ο Victor και Eugene Kislyi, έφεραν την αγά-πη τους για τα video games στην Κύπρο, με την πρόσφατη εισαγωγή της βρα-βευμένης εταιρείας τους, Wargaming.net, στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου.Μετά από ατελείωτες ώρες στο εφηβικό τους δωμάτιο το 1995, δημιουργών-τας παιχνίδια στον ηλεκτρονικό υπολογιστή, τα αδέλφια Kislyi προσέλκυσανακόμα επτά ομοϊδεάτες σχεδιαστές παιχνιδιών και στενούς φίλους, οι οποίοιέγιναν το νευραλγικό κέντρο της Wargaming.net, μιας κορυφαίας εταιρείαςανάπτυξης διαδικτυακών παιχνιδιών. Μετά από μια δεκαετία γεμάτη εμπορικέςεπιτυχίες, κυκλοφορία παιχνιδιών και εξαγορές, η Wargaming.net έχει τώραστην «αυτοκρατορία» της σύνολο 13 παιχνίδια. Κυκλοφόρησε το 2011 καιπρόκειται για ένα δωρεάν Massively Multiplayer Online (MMO) παιχνίδι δρά-σης που περιλαμβάνει μάχες με τανκ, όπου εκατοντάδες ομάδες παιχτών διε-ξάγουν ένα ατελείωτο παγκόσμιο «πόλεμο».

Το φάρμακο Signifor® της Novartis εγκρίθηκε στην ΕΕ για την αντιμετώπισηασθενών με νόσο CushingΗ Novartis ανακοίνωσε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε το Signifor® (πασι-ρεοτίδη) για την αντιμετώπιση ενήλικων ασθενών με νόσο Cushing για τουςοποίους η χειρουργική επέμβαση δεν αποτελεί επιλογή ή έχει αποτύχει. Το Sig-nifor είναι το πρώτο φάρμακο κατά της νόσου Cushing που εγκρίνεται από τηνΕυρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ). Η έγκριση βασίζεται στα δεδομένα της μεγαλύτερηςτυχαιοποιημένης μελέτης Φάσης ΙΙΙ που διεξήχθη ποτέ για την αξιολόγηση μιαςιατρικής θεραπείας σε ασθενείς με νόσο Cushing, μιας διαταραχής που προ-καλείται από υπερπαραγωγή κορτιζόλης στον οργανισμό εξαιτίας της παρου-σίας ενός καλοήθους όγκου 1,2,3. Πληροφορίες σχετικά με τις κλινικές μελέ-τες της Novartis για την πασιρεοτίδη στον ιστότοπο www.pasporttrials.com.Για περισσότερες πληροφορίες http://www.novartis.com.

Aqua Chic… Λάμψη και χρώμα στην καλοκαιρινή συλλογή της By TerryΑυτό το καλοκαίρι, η γκουρού του μακιγιάζ Terry de Gunzburg σας καλεί σεένα εξωτικό ταξίδι… Χρυσαφένιο μαύρισμα, φωσφοριζέ χρώματα και εξωτικόβλέμμα αναδεικνύουν την κάθε μέρα ενός κομψού, ανέμελου καλοκαιριού…Παραδεισένια χρώματα για ένα όνειρο εκθαμβωτικής φρεσκάδας. Sérum ter-rybly sunbooster: Αυτός ο πολυδραστικός ορός προσφέρει καθημερινά τριπλήενυδάτωση, διαρκή προστασία και εντατική αναζωογόνηση του δέρματος, πα-ράλληλα με μια καλοκαιρινή, χρυσαφένια λάμψη 365 μέρες τον χρόνο! Soleilterribly: Αυτή η εκδοχή του Sérum terrybly sunbooster με χρώμα, δίνει άμεσαστο δέρμα μια υγιή, ηλιοκαμένη όψη με χρώμα κεχριμπαριού, χάρη στον πρω-τοποριακό παράγοντα Spectro-Light, που απομακρύνει τις θαμπές αποχρώσειςτου δέρματος.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

ΤαύροςΞεπεράστε την αναχρονιστική ηθικήπου σας θέλει «καλά παιδιά» και μηγυρνάτε την πλάτη στις ουσιαστικές φι-λοδοξίες, γιατί σίγουρα αξίζετε και δι-καιούστε πολύ περισσότερα.

ΔίδυμοιΣήμερα κάνει ευνοϊκό το ξεκίνημααυτής της εβδομάδας, εγκαινιάζονταςμία περίοδο ευκαιριών, που θα σαςυποδείξει νέους δρόμους ζωής και κα-λύτερες στρατηγικές για να πετύχετετους στόχους σας.

ΚαρκίνοςΔυναμώστε τις κοινωνικές, φιλικές καιεπαγγελματικές σας σχέσεις που σαςπαρέχουν ασφάλεια και συμπαρά-σταση.

ΛέωνΤα οικονομικά σας αυτή την περίοδοείναι «άρρηκτα» συνδεδεμένα με ταεπαγγελματικά σας, γι' αυτό φροντίστενα αναβαθμίσετε τη δουλειά σας, άρακαι τις παροχές που έχετε από αυτή.

Παρθένος«Αφουγκραστείτε» τις καινούργιες επι-ταγές των καιρών και σχεδιάστε μεπροδιαγραφές επιτυχίας αυτά που θέ-λετε, αλλά και αυτά που χρειάζεται ναγίνουν για να νιώσετε ικανοποιημένοι.

ΖυγόςΚαιρός να ανακαλύψετε ένα καινούριοστυλ ζωής, ξεχάστε αυτά που είχατεσχεδιάσει για τη ζωή σας καιρό πριν καιανακαλύψτε τις καινούργιες δυνατότη-τες που σας παρέχονται.

ΣκορπιόςH υλική και η συναισθηματική εξασφά-λιση έχει μεγάλη σημασία για σας αυτότον καιρό, «ξεσκονίστε» λοιπόν σχέδια,φιλικές και κοινωνικές σχέσεις .

ΤοξότηςΕίναι καιρός να προχωρήσετε στηνεπαγγελματική σας ανανέωση, χωρίςαπαραίτητα να αλλάξετε την εργα-σιακή σας μέθοδο, αρκεί μόνο να αξιο-ποιήσετε τις διπλωματικές σαςδραστηριότητες .

ΑιγόκερωςΑν σκέπτεστε μια αγοραπωλησία ή τηχρηματοδότηση για μια κατασκευή,επιχειρηματική δραστηριότητα ή μα-κροπρόθεσμη οικονομική ενέργεια,μελετήστε καλά όρους και συμφωνίες.

Υδροχόοςμηνύματα για την καλυτέρευση τωνσυνθηκών που επικρατούν στο σπίτιαυτές τις ημέρες, χαρείτε λοιπόν μιαευχάριστη συζήτηση ή προγραμματί-στε ένα ταξίδι με τους δικούς σας αν-θρώπους.

ΙχθύεςΥπάρχουν ευκαιρίες που δεν θα πρέπεινα τις χάσετε από βιασύνη ή εκνευρι-σμό, τολμήστε να χειριστείτε τα θέ-ματα που σας απασχολούν έξυπνα καιδιπλωματικά.

ΚριόςΜεθοδεύστε την αύξηση των οικονομι-κών σας τώρα που μπορείτε να διεκδι-κήσετε με επιτυχία μια αύξηση ή νακάνετε μια έξυπνη επένδυση.

Αστρα

Η Αρχή Λιμένων Κύπρου σας πληροφορείότι σήμερα Τρίτη 15 Μαΐου 2012 στο λι-μάνι Λεμεσού θα πλευρίσουν τα πλοία:SAINT ANDREAS, ARDMORE CENTURION,MSC GABRIELLA. Λιμάνι Λάρνακας: SOFIA.

Λιμάνια

39ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 ΧΡΗΣΙΜΑ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ:1. Δημιουργείται από νερό. 2. Πόλη της Αυστραλίας. 3. Προκαλεί την αποστροφή (ουδ.). - Γραφήτου αριθμού 220. 4. Φωνήεντα από τα... φωνήεντα. - Τα συμ-πτώματά της είναι άλλοτε κωμικά και άλ-λοτε επικίνδυνα. 5. Γραφή δρόμου μετ' εμποδίων σε μέτρα. -Κατά τρόπο απρεπή (επιρρ.).6. Έδρασε κατά το παρελθόν στην Κύπρο. -Του καττύματος η κοινή ονομασία.7. Γλυκά σαν μέλι (αντίστρ). 8. Τρέφεται με φύλλα μουριάς (καθ.). - Ανα-τολίτικο δωμάτιο (αντίστρ.). 9. Εφευρέτης του σαξόφωνου και... νονός του. - Άγιος,όταν ακολουθείται από το όνομά του.

ΚΑΘΕΤΑ:1. Ακρωτήριο της χώρας μας. 2. Αντίθετή της η αστά-θεια, η ρευστότητα (καθ.). 3. Βαλκανικά νομίσματα. - Προτάσσεται γυναικείουονόματος. 4. Ολλανδική πόλη.5. Λέξη της δημοτικής για τον αποτυχημένο. - Συνεχό-μενα στο αλφάβητο.

6. Δεν επιτρέπεται σε νεαρά άτομα. 7. Βρίσκονται στη... σόδα. - Στροφή ή... περίπατος (μεάρθρο). 8. Αντιπολεμική σάτιρα του P. Άλτμαν. - Οστό ενόςάκρου μας. 9. Βρίσκεται στην Κρήτη (αιτ.).ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΚΕΛΑΡΥΣΜΑ 2. ΑΔΕΛΑΪΔΑ 3. ΦΡΙΚΤΟ - ΣΚ4. HA - ΜΕΘΗ 5. PI - ΑΣΕΒΩΣ 6. ΕΟΚΑ - ΣΟΛΑ 7. ΜΕΛΙΡ-ΡΥΤΑ 8. ΣΗΡ - ΟΝΤΑΣ 9. ΣΑΞ - AH. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΚΑΦΗΡΕΑΣ 2. ΕΔΡΑΙΟΤΗΣ 3. ΛΕΙ - KYPA 4.ΑΛΚΜΑΑΡ 5. ΡΑΤΕΣ - ΡΣ 6. ΥΙΟΘΕΣΙΑ 7. ΣΔ - H ΒΟΛΤΑ 8.ΜΑΣ - ΩΛΕΝΗ 9. ΚΙΣΑΜΟ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑΓεωργίου Ελένη: Αγίου Παύλου 69, (Κοντά στην εκ-κλησία Αγίου Παύλου, προς Άγιο Δομέτιο)22781766 - 22773868Γρηγορίου - Παρανή Μαρία: Προδρόμου 65 Γ – Δ ,( Έναντι Στρατοπέδου Στρόβολος) 22664750 -22354282Λιασή Κατερίνα: Λεωφ.Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 79, (Έναντιεστιατορίου RANCHO) Λακατάμεια 22384464 -22324314Πατάτας Αντώνιος: Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 33Γ,( Έναντι καφετερίας Da-Capo) 22754644 -22311598Αντωνιάδης Αντρέας: Λεωφόρος Σταυρού 71 Ε,(Απέναντι από περίπτερο Οκτάγωνο) Στρόβολος22492929

ΛΕΜΕΣΟΣΙωάννου Λούης: Δωδεκαννήσου 8, (Δρόμος Αθηναϊ-δίου) 25364188 - 25332618Μιχαηλίδου Κική: Αγίας Ζώνης 1Ε ΠεντάδρομοςCentre, ( Έναντι Παττιχείου θεάτρου) 25363546 -25722589Ζηνοβίου Σπύρος: Ευγενίου Βουλγάρεως 4 , (Έναντιπρώην φρουταρίας ΜΑΓΚ) Κάτω Πολεμίδια25715555 - 25382058- 25320324

ΛΑΡΝΑΚΑΠαπανδριανός Σπυρίδων: Ραφαήλ Σάντη 15, (Συνέ-σιο Ιατρικό Μέγαρο) 24102524 - 99970233Σωκράτους - Κυπριανού Ελένη: Κιλκίς 15 – 17, (Αν-δρούλλα Court πλησίον Σχολής Καλογραιών)24651035 - 24624163

ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΜαυρόγιαννου - Νικολάου Άντρη: Λεωφ. Γρίβα Δι-γενή 216, (Απέναντι από τη CYTA) 23828880 - 23829202ΠΑΦΟΣΧριστοφή Νίκη: Ποσειδώνος 85, ( Έναντι ξενοδο-χείου Alexander the Great) Κάτω Πάφος 26964526- 26222938

Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία,

Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών) . . . 112/199

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας. . 22604009

Α’ Βοηθειών Μακάρειο . . . . . . 22405000

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ. . . . . . . . . . 25801195

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . 24304322

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . 26803145

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος 23200000

Πληροφορίες/Τηλέφωνα. . . . . . . . 11888

Βλάβες ΑΗΚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

Βλάβες ΑΤΗΚ . . . . . . . . . . . . . . 80000197

Δασικές Πυρκαγιές . . . . . . . . . . . . . 1407

Αεροδρόμια . . . . . . . . . . . . . . . 77778833

ΣτΑΥΡοΛΕΞο

SUDOKU

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

γΙΑ ΑΡχΑΡΙοΥΣ

ΣΗΜΕΡΑ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με τοπικά αυξημένεςνεφώσεις το μεσημέρι και νωρίς το απόγευμα. Οι άνεμοι θα πνέ-ουν νοτιοδυτικοί ως βορειοδυτικοί, ασθενείς ως μέτριοι, 3 με 4μποφόρ, αλλά νωρίς το απόγευμα στα νότια ισχυροί, 5 μποφόρ Ηθάλασσα θα είναι λίγο ταραγμένη και στα προσήνεμα μέχρι τα-ραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 29 βαθμούς στο εσω-τερικό, στους 24 στα δυτικά, γύρω στους 27 στα υπόλοιπαπαράλια και στους 19 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.

ο ΚΑΙΡοΣ

ΑΥΡΙο Τετάρτη θα υπάρχουν περίοδοι με κυρίως αίθριο καιρό,αλλά και παροδικά αυξημένες νεφώσεις, που αναμένεται να δώ-σουν τοπικά βροχές ή μεμονωμένη καταιγίδα, το μεσημέρι και τοαπόγευμα. Η θερμοκρασία θα σημειώσει μικρή πτώση.

ΑΘΗΝΑ.....................24ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.............22ΒΑΡΣΟΒΙΑ ................11ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ................10ΒΙΕΝΝΗ ....................13ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ............14ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ...........21ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ..............11ΓΕΝΕΥΗ ....................15ΔΟΥΒΛΙΝΟ................13ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ..........27ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ..............12ΛΙΣΣΑΒΟΝΑ ..............26ΛΟΝΔΙΝΟ .................15ΜΑΔΡΙΤΗ..................31

Χαμηλή πίεση καλύπτει την περιοχή.

1866: Με μυστικό υπόμνημα προς τις μεγάλες δυ-νάμεις, οι Κρήτες απευθύνουν έκκληση για ένωσημε την Ελλάδα.1905: Ιδρύεται στη Νεβάδα το Λας Βέγκας, που

εξελίχθηκε σε πρωτεύουσα του τζόγου.1911: Παραδίδεται στην Ελλάδα το νέο θωρηκτό«Αβέρωφ».1928: Ο Μίκυ Μάους κάνει το ντεμπούτο του στημεγάλη οθόνη, με το φιλμάκι των Ντίσνεϊ / Άι-γουερκς «Plain Crazy».1948: Αίγυπτος, Λίβανος, Συρία, Ιράκ, ΣαουδικήΑραβία και Υπεριορδανία επιτίθενται στο Ισραήλ.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΕοΡτοΛογΙο15.5.12

Παχωμίου Μεγάλου Αχιλλείου Λαρίσσης , Πανηγυρίου εν Μαλούντα

EXTRA 5 10, 17,20, 21, 24SUPER 3

12594η κλήρωση . . . . . . . . . . . . 6,8,812595ηËκλήρωση . . . . . . . . . . . . 2,2,812596η κλήρωση . . . . . . . . . . . . 2,9,5

ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ

Κατασκήνωση από το Δήμο Αμμοχώστου

Ο Δήμος Αμμοχώστου διοργανώνει για ενδέκατη συνεχή χρονιά κατα-σκήνωση από τις 2 – 9 Ιουλίου, 2012 σε κατασκηνωτικό χώρο στην κοι-νότητα Αγίου Νικολάου Πάφου, για παιδιά (20 αγόρια και 20 κορίτσια )Δ´, Ε´, ΣΤ´, τάξεων Δημοτικού που κατάγονται – είτε από πατέρα είτεαπό μητέρα, από την κατεχόμενη πόλη και Επαρχία της Αμμοχώστου.Προτεραιότητα θα έχουν παιδιά που δεν συμμετείχαν σε προηγούμε-νες κατασκηνώσεις του Δήμου μας. Σχετικά έντυπα συμμετοχής τωνπαιδιών μπορούν να παραλάβουν οι ενδιαφερόμενοι από τα Γραφείατου Δήμου Αμμοχώστου (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ´ αρ. 138 Λεμεσός)και συμπληρωμένα θα πρέπει να υποβληθούν μέχρι τις 8 Ιουνίου,2012. Για επιπρόσθετες πληροφορίες μπορούν οι ενδιαφερόμενοι νααπευθύνονται στον κ. Πέτρο Κέκκο, Υπεύθυνο για την κατασκήνωσηστα τηλ. 25339735/ 99469975 καθημερινά από τις 730π.μ. έως2.45μ.μ.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ της Δημοκρατίας έβαλε χθεςτέρμα στη φιλολογία των τελευταίων μηνώνγια το αν θα επαναδιεκδικήσει. Με το διάγ-γελμά του ξεκαθάρισε ότι δεν θα είναι υπο-ψήφιος. Και άφησε σαφώς να εννοηθεί ποιοςείναι ο πραγματικός λόγος που τον ώθησε ναείναι ο πρώτος Πρόεδρος που δεν διεκδικείδεύτερη θητεία. Για να ανοίξει ο δρόμος σύμ-πηξης εκλογικών συνεργασιών του ΑΚΕΛ μεάλλα κόμματα και κυρίως το ΔΗΚΟ.

ΑΥΤΟ που μου έμεινε, όμως, ήταν το ότι ο κ.Χριστόφιας δεν απέφυγε χθες τη γνωστή κυ-πριακή συνταγή ότι για τα δεινά που αντιμε-τώπισε φταίνε άλλοι. Χαρακτηριστική είναι ηφράση που χρησιμοποίησε: «Στον πηγαιμόγια τη δική μας Ιθάκη ο δρόμος υπήρξε γεμά-τος Λαιστρυγόνες και Κύκλωπες».

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ ο Πρόεδρος ότι τόσο στο Κυ-πριακό όσο και στην οικονομία η πολιτική τουδεν πέτυχε λόγω εξωγενών αιτίων και παρα-γόντων. Ας δούμε, όμως, αν είναι έτσι ταπράγματα. Είναι αλήθεια ότι στις απευθείαςσυνομιλίες ο κ. Χριστόφιας έκανε τομές. Επέ-δειξε ευελιξία και προσπάθησε με υποβολήπροτάσεων να πετύχει συμβιβασμό, ειδικάστη διακυβέρνηση. Ανέφερε ο ίδιος ότι μετον κ. Ταλάτ πέτυχαν σημαντικές συγκλίσεις.

ΕΚΕΙΝΟ που δεν είπε είναι ότι καθυστε-ρούσε σκόπιμα τη διαπραγμάτευση με τον κ.Ταλάτ. Αφενός γιατί ήθελε να κλιμακώσει τιςσυνομιλίες προς το τέλος της θητείας του,ώστε να έχει έρεισμα επανεκλογής. Και αφε-τέρου διότι εκτίμησε εσφαλμένα ότι η Τουρ-κία δεν θα άφηνε τον Ντερβίς Έρογλου ναγίνει συνομιλητής του. Κάπως έτσι έχασε ο κ.Χριστόφιας τον έλεγχο των συνομιλιών, καθι-στώντας την κατρακύλα στο σημερινό αδιέ-ξοδο αναπόφευκτη.

ΑΚΟΜΑ πιο εμφανής είναι η απουσία ανάλη-ψης ευθύνης στην οικονομία. Ουδείς αμφι-σβητεί ότι ο κ. Χριστόφιας κλήθηκε νααντιμετωπίσει μια πρωτοφανή παγκόσμια οι-κονομική κρίση. Ο λόγος, όμως, που έφθασεη κυπριακή οικονομία σε αυτό το χάλι δενείναι μόνο εξωγενής. Ο Πρόεδρος και η κυ-βέρνηση άργησαν πολύ να αντιληφθούν ότιέπρεπε να λάβουν μέτρα. Για δύο χρόνια μαςέλεγαν ότι η Κύπρος δεν θα επηρεαστεί. Κιόταν το πλεόνασμα που παρέλαβαν έκανεφτερά, όταν οι τράπεζες εκτέθηκαν ανεπα-νόρθωτα στην κατεστραμμένη Ελλάδα, βρή-καν τον υπαίτιο στο πρόσωπο του τέωςδιοικητή της Κεντρικής.

ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ είναι τέλος το γεγονός ότι οκ. Χριστόφιας δεν βρήκε το κουράγιο να πειούτε λέξη στο διάγγελμά του για το Μαρί. Ηέκρηξη ήταν αναμφίβολα η πιο κρίσιμηκαμπή στην προεδρία του. Από τον περα-σμένο Ιούλιο η δημοτικότητά του άρχισε ναπαίρνει δραματικά την κάτω βόλτα. Και ο βα-σικός λόγος ήταν οι δικοί του χειρισμοί πρινκαι μετά την τραγωδία. Και η επιμονή, παράτα πορίσματα, να μην αναλάβει ευθύνη. Ό,τιδηλαδή έπραξε και χθες που μας αποχαιρέ-τησε.

ΠΡΩΤΟΠΛΑΝΟ

Του ΛΕΥΤΕΡΗ ΑΔΕΙΛΙΝΗ

Λαιστρυγόνεςκαι Κύκλωπες

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ

Λέξεις άκλιτες;Όλοι εμείς, οι μιας κάποιας ηλικίας, είχαμε διδαχθεί αρκετά αρχαία

και κάποια λατινικά. Τι μας έμεινε από αυτά τα δύο μαθήματα; Εγώλέω τίποτε ή σχεδόν τίποτε. Κάποιες λέξεις ή φράσεις κρυμμένες στουποσυνείδητό μας που έρχονται στα χείλη μας όταν θέλουμε να κά-νουμε επίδειξη γνώσεων. Π.χ. «Regina rosas amat», ή «Φοβού τους Δα-ναούς και δώρα φέροντας». Όμως η μεγαλοσύνη των αρχαίων Ελλήνωνδεν βρίσκεται σε λέξεις ή φράσεις ή στη γλώσσα που μιλούσαν καιέγραφαν. Η μεγαλοσύνη τους βρίσκεται στις ψηλές έννοιες που αυτοίανάπτυξαν είτε στους Πλατωνικούς διαλόγους είτε στις τραγωδίες τωνμεγάλων τραγικών είτε στις κωμωδίες των κωμωδιογράφων είτε στακείμενα του Αριστοτέλη ή του Ξενοφώντα ή και άλλων και άλλων. Εμείςόμως διατηρούμε κάποιες λέξεις και ξεχνάμε πως αυτές δεν ήσαν άκλι-τες και κυρίως πως είχαν και πληθυντικό, (έστω, έστωσαν, ή εγέρθητι,εγέρθητε). Πριν μερικά χρόνια, όταν ήμουν πρόεδρος της ΚΥ.Μ.Ε. (Κυ-

πριακή Μαθηματική Εταιρεία) είχα αντικαταστήσει το αρχαίο «έστω» μετο νεοελληνικό «ας είναι». Κάποιοι της Ε.Μ.Ε. (Ελληνική ΜαθηματικήΕταιρεία) μου έκαναν θέμα πως έπρεπε να λέω και να γράφω «έστω».Ωραία, είπα, στον πληθυντικό τότε πρέπει να λέμε «έστωσαν». Όχι μουαπάντησαν και στον ενικό και στον πληθυντικό το σωστό είναι «έστω».Εγώ όμως είχα διαβάσει κομμάτια από τον Ευκλείδη, ο οποίος προκειμέ-νου για δυο ευθείες έλεγε: «Έστωσαν οι ευθείες ΑΒ και ΓΔ…». Τόσα ήξε-ραν τόσα έλεγαν αυτοί της Ε.Μ.Ε.Το ίδιο ακριβώς έγινε με το εγέρθητι της Χρυσής Αυγής. Αν ο μπράβοςέλεγε «σηκωθείτε» ή «όλοι όρθιοι» δεν θα ήταν γνήσιος Έλληνας, ώστεείπε «εγέρθητι». Μερικοί μάλιστα, όπως ειρωνικά σχολίασε ο κ. ΑλέκοςΚωνσταντινίδης, δημιούργησαν και ουσιαστικό. «Εσύ δεν είσαι εγέρθη-τος». Έγιναν γλωσσοπλάστες χωρίς να το καταλάβουν.

Γλαύκος Αντωνιάδης

Του Γλαύκος Αντωνιάδης

Επίθεση Σιαρλή (από το παρελθόν) στον Χριστόφια

Α ς ακολουθήσουμε την ανά-λυση του Προέδρου. Η κα-τάσταση της οικονομίας -

λεει -είναι αποτέλεσμα της έκθεσηςτων τραπεζών στα ελληνικά τοξικάομόλογα. Υπεύθυνος γι’ αυτό είναιο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζαςο οποίος δεν άσκησε αποτελεσμα-τικά την εποπτεία του επί των τρα-πεζών και τις άφησε να πάρουνυψηλά ρίσκα. Έχει λογική το επι-χείρημα. Ή μάλλον έχει λογική ανξεχάσουμε ποιος είναι σήμερα ουπουργός Οικονομικών. Αν ξεχά-σουμε ποιον επέλεξε ο Πρόεδροςγια να μας βγάλει από την κρίσηπου μας έριξαν οι τράπεζες.Υπουργός Οικονομικών λοιπόν σή-μερα είναι ο κ. Βάσος Σιαρλή. Ο κ.Σιαρλή την περίοδο που οι τράπεζεςέκαψαν τη γούνα τους ήτανΑνώτερος Γενικός Διευθυντής τουΣυγκροτήματος της ΤράπεζαςΚύπρου! Παράλληλα ο κ. Σιαρλήτην περίοδο που συζητούμε ήτανταυτόχρονα και Πρόεδρος τουΣυνδέσμου Τραπεζών!

Αν αυτό δεν είναι εξωφρενικό, τότεμε συγχωρείτε αλλά οι λέξεις δενέχουν νόημα. Εντοπίσαμε μία συ-νέντευξη του κ. Σιαρλή από τονΓενάρη του 2010. Τότε ο σήμερινόςυπουργός Οικονομικών, μιλούσεστο «Ευρωκέρδος» και απαντούσεπροκαταβολικά στον κ. Χριστόφιαλέγοντας πως το γεγονός πως μέχριτότε δεν είχαν οι τράπεζές μας αν-τιμετωπίσει προβλήματα οφειλό-ταν «λόγω και του ελέγχου πουασκείται. Υπάρχει στην Κύπρο μιαπερισσότερο αυστηρή διαχείρισητων κινδύνων σε σχέση με αυτή που

ενδεχομένως βλέπουμε σε άλλαμέρη του κόσμου».Καταλαβαίνουμε όμως πως κάποιαστιγμή οι τράπεζές μας ξέφυγαναπό αυτό τον έλεγχο και έπεσανστον πειρασμό του γρήγορου κέρ-δους. Και μου είναι ιδιαίτερα δύ-σκολο κ. Σιαρλή να πιστέψω ότι τοαυστηρό πλαίσιο για το οποίο μι-λούσες το 2010 χαλάρωσε λίγουςμήνες μετά. Γνωρίζουμε πια για τιςεπιστολές που έστελνε ο κ.Ορφανίδης στις τράπεζες και προ-ειδοποιούσε. Προειδοποιούσεαπλώς αλλά δεν έπαιρνε μέτρα καισίγουρα αυτό ήταν το σφάλμα του.Δηλαδή τώρα Πρόεδρε πρέπειεμείς να εμπιστευόμαστε τον κ.Σιαρλή αλλά να ρίξουμε στο πυρ τοεξώτερον τον κ. Ορφανίδη; Φταίειο επόπτης που προειδοποίησε αλλάδεν εισακούστηκε και δεν φταίει οπαραβάτης. Το 2010, ο κ. Σιαρλήπροφανώς δεν γνώριζε ότι δύο χρό-νια μετά θα γινόταν υπουργός τουκ. Χριστόφια, γι’ αυτό και οι τότεδηλώσεις του έχουν αξία. Έλεγε

λοιπόν τότε ότι ένα σημαντικό πρό-βλημα είναι το γεγονός ότι έχουμευψηλά επιτόκια. Αλλά γι’ αυτό ευ-θύνονται «οι εγχώριες παραλεί-ψεις». Κι εξηγεί τι εννοεί: Μιλά γιακαθυστερήσεις και αντιφάσεις τηςκυβέρνησης και επισημαίνει πως«Πέρασε μια δύσκολη περίοδος,όπου χωρίς ουσιαστική βοήθειαφτηνής πλεονάζουσας ρευστότη-τας, οδηγηθήκαμε στα υψηλά επι-τόκια». Τεχνικά πράγματα αλλάεμείς βλέπουμε την πολιτική ερμη-νεία τους για να καταλήξουμε στασυμπεράσματά μας. Επιλέξαμε τοαπόσπασμα για τα επιτόκια γιατίκαι γι’ αυτά ο Πρόεδρος επέρριψετην ευθύνη στον Ορφανίδη. Η εν λόγω όμως συνέντευξη είναιαποκαλυπτική και για τον υπουργόΟικονομικών. Σας παραπέμπω νατη διαβάσετε και θα διαπιστώσετεπόσο βαθιά νυχτωμένος ήταν ήέκανε πως ήταν ο ο κ. Σιαρλή.Περιέγραφε τις τράπεζες μας ωςνα είμαστε Ελβετία και βάλε. Τώρατρέχει να τις σώσει...

Του ΛΟΪΖΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ