1
..история бренда.. началась в 1968 году как следствие страст- ного увлечения моего отца Джима Этро путешествиями и культурой разных стран. Это стало лейтмотивом каждой коллекции и линии бренда. И на протяжении уже более чем сорока лет Etro является синонимом фразы made in Italy и стиля, который счита- ется целым образом жизни. Позже, в 1990-м, появились мужские и женские линии pret-a- porter, сразу же занявшие благодаря яркому стилю свою нишу. ..что сформировало мое мировоззрение.. в 1997 я окончила колледж Saint Martins, который в первую очередь колледж искусств. Этот этап дал мне понимание вза- имосвязи разных направлений в искусстве. Кроме дизайна я изучала фотографию, скульптуру, ювелирное дело и даже сце- нографию. Поэтому мое видение моды не ограничивается кроем платья, для меня это целая Вселенная, открытая и восприимчи- вая, сотканная из слияний культур. В том же году я присоединилась к Etro. Однако, чтобы разобраться во всех тонкостях работы, мне понадобилось два года. ..вдохновение.. таится повсюду. Цветовая палитра пей- зажа, ароматы новых мест, путешествия в удивительные страны. Визуальная вос- приимчивость и развитое воображе- ние – это очень важные составляю- щие креативности. Я часто черпаю идеи в искусстве, которые потом раз- виваю в коллекциях. У меня есть блокнот, где я делаю наброски и записываю идеи. Позже, когда приходит время, методично отбираю их, оставляя те, из которых потом и сложится идея будущей коллекции. Когда не могу отправиться в путешествие, то люблю исследовать мир с помощью выставок, фото- графии и книг. Чтение для меня – это луч- ший способ с легкостью переместиться в пространстве, оставаясь на одном месте. Мечтая, можно посетить множество мест – от древних империй до фантастических цивилизаций. ..узор пейсли.. это, безусловно, основа стиля Etro. На востоке он символизирует лист финиковой пальмы и дерево жизни, движение и энергию. Узор пейсли очень многогранен, и каждый сезон я работаю над его новыми интерпретациями, сочетая с цветочным орнаментом, графи- кой, пробую новые цвета и фактуры. Я не боюсь экспериментов и изменяю даже сам силуэт узора – он может варьироваться от извилистых и заостренных форм до обтека- емых. Или же упрощаю его, оставляя лишь контуры без дополнительного декора, как на черно-белых платьях в коллекции лето-2012. Я хочу, чтобы узор «дышал», а не застывал во времени. Декоративность этого узора так сильна, что он отлично вписывается в самые различные сезонные тенденции и наряды, развиваясь в ногу с модой, при этом не теряя своей индивидуальности. C емейный портрет Вероника Этро Образ из коллекции осень-зима – 2012 Etro Вероника Этро рассказала о творчестве, вдохновении и многом другом в преддверии ретроспективного показа Etro в Москве, где будут представлены знаковые вещи из кол- лекций за 10 лет. Показ пройдет 14 сентября в содружестве с компанией Bosco di Ciliegi Fashion интервью 42 fashion collection интервью | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection Moda_interview.indd 42 Moda_interview.indd 42 21.08.2012 15:05:52 21.08.2012 15:05:52

Интервью Этро Вероника (ч.1)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Interview with Veronica Etro, designer of Etro

Citation preview

Page 1: Интервью Этро Вероника  (ч.1)

..история бренда.. началась в 1968 году как следствие страст-ного увлечения моего отца Джима Этро путешествиями и культурой разных стран. Это стало лейтмотивом каждой коллекции и линии бренда. И на протяжении уже более чем сорока лет Etro является синонимом фразы made in Italy и стиля, который счита-ется целым образом жизни. Позже, в 1990-м, появились мужские и женские линии pret-a-porter, сразу же занявшие благодаря яркому стилю свою нишу.

..что сформировало мое мировоззрение..в 1997 я окончила колледж Saint Martins, который в первую очередь – колледж искусств. Этот этап дал мне понимание вза-имосвязи разных направлений в искусстве. Кроме дизайна я изучала фотографию, скульптуру, ювелирное дело и даже сце-нографию. Поэтому мое видение моды не ограничивается кроем платья, для меня это целая Вселенная, открытая и восприимчи-вая, сотканная из слияний культур. В том же году я присоединилась к Etro. Однако, чтобы разобраться во всех тонкостях работы, мне понадобилось два года.

..вдохновение.. таится повсюду. Цветовая палитра пей-зажа, ароматы новых мест, путешествия в

удивительные страны. Визуальная вос-приимчивость и развитое воображе-ние – это очень важные составляю-щие креативности. Я часто черпаю

идеи в искусстве, которые потом раз-виваю в коллекциях. У меня есть блокнот, где я делаю наброски и записываю идеи. Позже, когда приходит время, методично отбираю их, оставляя те, из которых потом и сложится идея будущей коллекции. Когда не могу отправиться в путешествие, то люблю исследовать мир с помощью выставок, фото-графии и книг. Чтение для меня – это луч-

ший способ с легкостью переместиться в пространстве, оставаясь на одном месте. Мечтая, можно посетить множество мест – от древних империй до фантастических цивилизаций.

..узор пейсли..это, безусловно, основа стиля Etro. На востоке он символизирует лист финиковой пальмы и дерево жизни, движение и энергию. Узор пейсли очень многогранен, и каждый сезон я работаю над его новыми интерпретациями, сочетая с цветочным орнаментом, графи-кой, пробую новые цвета и фактуры. Я не боюсь экспериментов и изменяю даже сам силуэт узора – он может варьироваться от извилистых и заостренных форм до обтека-емых. Или же упрощаю его, оставляя лишь контуры без дополнительного декора, как на черно-белых платьях в коллекции лето-2012. Я хочу, чтобы узор «дышал», а не застывал во времени. Декоративность этого узора так сильна, что он отлично вписывается в самые различные сезонные тенденции и наряды, развиваясь в ногу с модой, при этом не теряя своей индивидуальности.

Cемейныйпортрет

Вероника Этро

Образ из коллекции осень-зима – 2012 Etro

Вероника Этро рассказала о творчестве, вдохновении и многом другом в преддверии ретроспективного показа Etro в Москве, где будут представлены знаковые вещи из кол-лекций за 10 лет. Показ пройдет 14 сентября в содружестве с компанией Bosco di Ciliegi

Fashion интервью 42

fashion collection

инте

рвью

| А

наст

асия

Пол

осин

а ||

фот

о | а

рхив

Fas

hion

Col

lect

ion

Moda_interview.indd 42Moda_interview.indd 42 21.08.2012 15:05:5221.08.2012 15:05:52