الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهورية1976 دستور

تـمـهـيد

تحريرية حرب و طويل، كفاح بعد استقالله الجزائري الشعب استعاد لقد حربا فكانت الوطني، التحرير جيش و الوطني التحرير جبهة بقيادة خاضها شعوب انبعاث ميزت التي الكبرى مالحمه من ملحمة التاريخ سيخلدها ضاريةالثالث العالم

تشييد و الدولة بناء في حزم، بكل الجزائري الشعب اندفع االستقالل منذ و  ازدهار غايته و لإلنسان، اإلنسان استغالل على القضاء أساسه جديد، مجتمع

 االشتراكي االختيار إطار في الشعبية، الجماهير ترقية و الفرد شخصية

قد ،1976 يونيو 27 استفتاء في الوطني الميثاق على الشعبية المصادقة إن ترسم و مذهبها تحـدد كــي الجزائريــة للثورة أخرى، فرصة جديد، من أتاحت

هنا من و فيه رجــعــة ال الذي االشتراكي االختيار ضوء على استراتيجيتها المجتمع بوضوح يتصور هو و الرقي، نحو مسيرته في الجزائري الشعب ينطلق

تشييده يعتزم الذي

فإعـداده الوطني الميثاق في المسطرة الكبرى األهداف أحد الدستور يمثل و التصحيح منذ كلل، دون تواصل، الذي العمل لذلك تتمة و استمرار تطبيقه و

أساس على منظمة دولة األمة تقيم أن أجل من ،1965 يونيو19 في التاريخي ملموسة إنجازات إلى التقدمية األفكار ترجمة سبيل في و ديمقراطي، عصري

في حركية من تخلقه بما الشعبية، الثورة محتوى تدفع و اليومية، الحياة نطبع باالشتراكية النهائي االرتباط نحو العمل، و الفكر

مشاركة على سيادتها، كامل استعادت التي الجزائرية الدولة دعائم تقوم و أجل من النضال خوضها و العمومية الشؤون تسيير في الشعبية الجماهير

تحرير تم أن بعد لالشتراكية، المادية القاعدة خلق تستهدف التي التنمية في الجزائري الشعب يعمل بهذا و إمبريالي تسلط كل من الوطني االقتصاد

الرقي نحو مسيرته تعزيز و نضاله، جبهة لتوسيع أكثر، يوم كل الميادين، جميع الثقافي و االجتماعي و االقتصادي

اإلشعاع بفضل الدولي، المستوى على بارزة مكانة اليوم تحتل الجزائر إن أن بالدنا استطاعت الذي االحترام بفضل و 1954 نوفمبر فاتح لثورة العالمي فرضت قد أنها كما العالم في العادلة القضايا جانب إلى بوقوفها تكتسبه و التنظيم في يتمثل جاد جهد من الداخلي، المستوى على بذلته، بما نفسها، و القومي الدخل توزيع في العدالة بتوخي يتميز الذي الجهد ذلك التنمية،

و االستعماري، االستغالل عانت التي الجماهير لترقية وبالسعي استخدامه، غيرها من أكثر الماضي، عن الموروث النظام مظالم

و األساسية قوانينه للحزب سيحدد الذي الوطني التحرير جبهة مؤتمر تنظيم إن مؤسسات إقامة أجل من المبذول الجهد لهذا لتتويج القيادية، هيئاته يعطيه 1965 يونيو19 بيان في جاء الرجال" كما زوال و األحداث بعد "تخلد لألمة

يوم الشعب أمام أخذ الذي المشهود بالعهد وجه، أكمل على الوفاء، يتم هكذا و منذ كانت التي النبيلة المثل توطيد و استمرار ظل في ،1965 يونيو19

العظيمة 1954 نوفمبر من األول لثورة محركا البداية،

األول الباب الجزائري المجتمع لتنظيم األساسية المبادئالجمهورية األول الفصل

الدولة تتجزأ ال وحدة هي و شعبية، ديمقراطية جمهورية الجزائر :1 المادة  اشتراكية دولة الجزائرية

 الدولة دين اإلسالم :2 المادة على الدولة تعمل الرسمية و الوطنية اللغة هي العربية اللغة :3 المادة الرسمي المجال في الوطنية اللغة استعمال تعميم

العلم خاصيات و الوطني النشيد الجزائر مدينة الجمهورية عاصمة : 4 المادة القانون يحددها الدولة، وخاتم

االستفتاء طريق عن يمارسها للشعب، ملك الوطنية السيادة :5 المادة  المنتخبين ممثليه أوبواسطة

وقوانين األمة لسياسة األساسي المصدر هو الوطني الميثاق : 6 المادة الحزب لمؤسسات المعتمد والسياسي اإليديولوجي المصدر وهو  الدولة

ألي أيضا أساسي مرجع  الوطني الميثاق  المستويات جميع على والدولةالدستور ألحكام تأويل

الذي واإلطار للدولة، القاعدية المؤسسة هو الشعبي المجلس :7 المادةالديمقراطية فيه وتتحقق الشعبية اإلرادة عن التعبير فيه يتم تسيير في الشعبية الجماهير لمساهمة و لالمركزية األساسية القاعدة أنه كما

 المستويات جميع على العمومية الشؤون القوى البشري، محتواها بحكم المنتخبة، الشعبية المجالس تمثل :8 المادة

من المنتخبة، الشعبية المجلس ضمن األغلبية، تتكون  للثورة االجتماعية أو الـيدوي عمله حاصل من يعيش شخص كل عامال يعتبر  الفالحين و العمال

ممارسة أثناء العمال من غيره الخاصة لمصلحته يستخدم ال و الــفكري  المهني نشاطه و الكــفاءة مقايــيس الشعب ممثلي في تتوفر أن يجب :9 المادة

 مالية مصالح امتالك أو الثراء مع الشعب تمثيل يتنافى االلتزام و النــزاهــة

 الثاني الفصل االشتراكية

ذلك عن عبر كما فيه، رجعة ال الذي الشعب اختيار االشتراكية : 10 المادة باستكمال الكفيل الوحيد السبيل هي و الوطني الميثاق في السيادة بكامل

و نصا الوطني الميثاق في ورد لما طبقا االشتراكية، مفهوم الوطني االستقالل الثورة  لها منطقية نتيجة و1954 نوفمبر فاتح لثورة تعميق هو روحا،

: شعارها لإلنسان، اإلنسان استغالل إزالة تستهدف اشتراكية ثورة الجزائرية "الشعب إلى و الشعب "من

و العمال تحويـل و البالد، تطــور تحقيــق االشتراكية تتوخى :11 المادة توفير و االجتماعية، الــعدالة نــشر و مسئولين، و واعين منتخبين إلى الفالحين

عملها خطوط االشتراكية الثورة تحدد  المواطن شخصية تفتح أسباب ظروف و يتالءم العيش من مستوى إلى اإلنسان بترقية للتعجيل األساسية

اقتصاديــة اجتماعية قاعدة إرساء من الجزائر تمكين و العصرية، الحياة الذي واالقتصادي االجتماعي النظام التخلفسيحظى و االستغالل مــن متحررة

الرقى مزايا من يستفيد بحيث المستمر، بالتطوير االشتراكية عليه ترتكز  التقني و العلمي : ثالثة أهداف تحقيق إلى االشتراكية ترمي : 12 المادة

  الوطني االستقالل - دعم1  لإلنسان اإلنسان استغالل من متحرر مجتمع - إقامة2 إلى تعود و  ازدهارها و شخصيته تفتح أسباب توفير و اإلنسان - ترقية3

المتالزمة المتكاملة األهداف هذه تحقيق مهمة الدولة و الحزب مؤسسات

أساسية قاعدة اإلنتاج وسائل اشتراكية تحقيق يشكل :13 المادةاالجتماعية الملكية أشكال أعلى الدولة ملكية تمثل و لالشتراكية،

المجموعة طرف من المحوزة الملكية بأنها ولةالد ملكية تحدد : 14 المادة   : فيها رجعة ال بكيفية الملكية، هــذه الدولة; تـشـمل تمثلها التي الوطنية و للزراعة، قابلة أو كانت زراعية المؤممة، األراضي و الرعوية، األراضي المصادر و المـقالع، و المنــاجم، و األرض، باطن في وما المياه، و الغابات،~ة و الطبيعية المعدنية للثروات و للطاقة، الطبيعية و القاري للجرف الحي  الخاصة االقتصادية للمنطقة

و البنوك و المؤسسات كل فيه، رجعة ال بشكل للدولة أمالكا أيضا تعد و الحديدية بالسكك النقل مؤسسات و المؤممة، المنشآت و التأمين مؤسسات

و البرق و البريد و المواصالت وسائل و الموانئ، و الجوي، و البحري النقل مجموع و البري، للنقل الرئيسية الوسائل و اإلذاعة، و التلفزة و الهاتف، التي الثقافية و االجتماعية و االقتصادية المنشآت و المؤسسات و المصانع تكتسبها أو اكتسبتها التي أو تطورها، أو تقيمها أو الدولة أقامتها

الجملة تجارة و الخارجية التجارة فيها، رجعة ال بصفة الدولة، احتكار يـشـمل  الـقـانون إطـار في االحتكار هـذا يـمـارس أو باستثمار الدولة تكلفها التي االشتراكية المؤسسات على :15 المادة

القانون، ألحكام وفقا موازنتها في تذكر أن ممتلكاتها من جزء تنمية أو استغالل  تصرفها تحت الموضوعة الممتلكات لقيمة المعادلة األصول قيمة

القواعد حسب تقييمها، إعادة االقتضاء عند و األصول، هذه قيمة استخالف يتم  التشريع في المحددة الطرق و

 مضمونة العائلي أو الشخصي االستعمال ذات الفردية الملكية : 16 المادة من يتجزأ ال جزء القانون، يعرفها كما االستغاللية، غير الخاصة الملكية

 الجديد االجتماعي التنظيم في تساهم أن يجب االقتصادي، الميدان في سيما ال الخاصة، الملكية

 القانون إطار في مضمونة هي و اجتماعية منفعة ذات تكون أن و البالد تنمية  مـضـمـون اإلرث حـق

 القانون إطار في إال الملكية نزع يتم ال : 17 المادةمنصف و عادل تعويض أداء عنه يترتب ودولية اتفاقية أية بحجة العام للصالح الملكية نزع إجراء معارضة تجوز ال

الــصــناعية، الـثورة و الزراعـية الثورة و الثقافية الثورة تشكل : 18 المادة لبناء األساسية المحاور للتسيير، االشتراكية األساليب و الجهوي، التوازن و

االشتراكية : الخصوص على الثقافية الثورة تستهدف : 19 المادة

 الثقافي التطور تحقيق و الوطنية الشخصية على ( التأكيدأ لألمة التقنية الكفاءة مستوى و التعليم مستوى ( رفعب الثورة مبادئ و اإلسالمية األخالق مع ينسجم حياتي أسلوب ( اعتمادج

 الوطني الميثاق يحددها مثلما االشتراكية و االجتماعي التطوير أجل من للكفاح تنظيمها و لتعبئها الجماهير ( حفزد

 االشتراكية الثورة مكاسب عن الدفاع و للبالد االقتصادي البنايات بتغيير كفيل مالئم بعمل القيام و اجتماعي وعي اكتساب ( ضمانه

 المجتمع في المجحفة و البالية البيروقراطية مساوئ و االجتماعية اآلفات ( مكافحةو كل و األقارب، مــحاباة و الجهوية، و اإلقطاعي، السلوك على ( القضاءز

للثورة المضادة االنحرافات تتطور بجزائر ينبئ لمجتمع جديدا نموذجا الزراعية الثورة تخلق :20 المادة

 منسجمة بكيفية أرياف، و مدن من جهاتها كل : الزراعية الثورة تستهدف

استغالل في المتمثلة للمجتمع، المعادية المفاهيم و المادية األركان ( تقويضأ لإلنسان اإلنسان

االستغالل و التعبئة على القائم البائد االقتصادي النظام قيود تحطيم( بجديدة قواعد على الريفي الوسط في االجتماعية العالقات ( بناءجـاالشتراكية القرى ببناء خاصة و األرياف و المدن بين الفوارق ( محود

في االجتماعي و االقتصادي للنظام أساسية قاعدة المنتج العمل ( جعلهـاألرياف

االقتصادي، اإلنماء إلى باإلضافة الصناعية، الثورة تستهدف : 21 المادة  و المجتمع بنية تشكيل إعادة و العلمي و التقني مستواه رفع و اإلنسان تغيير ضمن الصناعية الثورة البالدتندرج وجه تحويل على الوقت نفس في تعمل هي

 السياسية أبعادها و العميــق مدلولها يعطيها اشتراكي منظور

محو إلى ترمي هي و  أساسي اختيار الجهوي التوازن سياسة :22 المادة أجل من حرمانا األكثر البلديات ترقية إلى األولى، بالدرجة و الجهوية، الفوارق

 منسجمة وطنية تنمية تأمين

لترقية عامال المؤسسات لتسيير االشتراكية األساليب تشكل :23 المادة بوصفهم حقيقية مسئوليات التسيير، في بمساهمتهم يتحملون، هم و العمال  واجباتهم و حقوقهم واعين منتجين

يحكمه و جذريا، نبذا التطفل ينبذ و العمل، على المجتمع يرتكز : 24 المادة  عمله" حسب لكل و مقدرته حسب كل من" : القائل االشتراكي المبدأ

المواطن به يضمن الذي المصدر هو و البالد، لتنمية أساسي شرط العمل طبقا و المجتمع، و االقتصاد متطلبات حسب العمل توظيف عيشهيتم وسائلمؤهالته و قدراته على بناء و العامل، الختيار

 الثالث الفصلالدولة

و الوطـني، ترابهــا مجموع على الجزائرية الدولة سيادة تمارس :25 المادةاإلقليمية مياهها وعلى الجوي، مجالها على

سطح كل على الموجودة المختلفة الوارد كل على الدولة سيادة تمارس كما بها الخاصة االقتصادية منطقتها في و باطنه، في أو القاري جرفها

خدمة في وهي الشعبية اإلرادة من سلطتها الدولة تستمد :26 المادةالمادة لها الشعب تقبل من وفاعليتها وجودها، علة وتستمد وحده الشعب

 تسييرها وفي أهدافها في ديمقراطية الدولة :27 المادة الثقافي، و االجتماعي و االقتصادي التشييد في للشعب النشيطة المساهمة إن الثورة تفرضها ضرورة هي الدولة، مراقبة و اإلدارة تسيير في و

للمجتمع، الجذري التغيير هو الجزائرية االشتراكية الدولة هدف :28 المادة  االشتراكي التنظيم مبادئ أساس على

االقتصاد تسيير و اإلنتاج، عالقات تغيير على الدولة تعمل :29 المادة ديمقراطي المفهوم، علمي تخطيط أساس على تنمية تضمن و الوطني، وهي القومي، الدخل توزيع تحدد و اإلنتاج الدولة تنظمالتنفيذ حتمي التصميم،

 االجتماعية العالقات ومجموع االقتصاد تحويل في األساسي العنصر

المنسجمة و المتكاملة التنمية الوطني المخطط يضمن أن يجب :30 المادة لكل فعاال استخداما يحقق و النشاط، قطاعات كل في و البالد جهات لكل

رفع كذلك و عادال، توزيعا توزيعه و القومي، للدخل مزيدا و المنتجة، القوى  الجزائري الشعب حياة مستوى

 ديمقراطية بكيفية الوطني المخطط إعداد يتم :31 المادة و البلدي المستوى على المنتخبة مجالسه بواسطة ذلك في الشعب يساهم

 الجماهيرية المنظمات و العمال مجالس بواسطة و الوطني، و الوالئي، المركزي التنسيق مراعاة مع الالمركزية لمبدأ الوطني المخطط تطبيق يخضع الدولة و للحزب العليا الهيئات مستوى على

مؤسسات الوطنية، المجموعة ممتلكات لتسيير الدولة، تنشئ :32 المادة الوطني المخطط  وأهداف الشعب مصالح مع نشاطها تطور يتالءم لصالح ماليا تراكما الوطني، المخطط التجاهات طبقا المؤسسات، تحقق

 الوطنية المجموعة ولصالح تصرفها، تحت الموضوعة الممتلكات مواطن كل حياة ظروف عن مسؤولة الدولة :33 المادة

المتعلقة متطلباته بخاصة و المعنوية، و المادية حاجياته استيفاء تكفل فهي األمن و بالكرامة

والمرض البطـالـة و االستغالل من المواطن تـحرير تستهـدف وهـي الخارج في مواطنـيها بـحـمايـة الـدولـة تتـكفـل والجهل

ديمقراطية على القائم الالمركزية مبدأ إلى الدولة تنظيم يستند :34 المادة الشؤون تسيير في الشعبية للجماهير الفعلية المشاركة و المؤسسات

 العمومية

المهام و للصالحيات حكيم توزيع على الالمركزية سياسة تعتمد : 35 المادة  الدولة وحدة إطار داخل للمسئولية منطقي تقسيم حسب

و البشـرية الوسائل اإلقليمية المجموعات منح الالمركزية سياسة تستهدف لها التابعة المنطقة تنمية بمهام بنفسها للقيام تؤهلها التي المسئولية و المادية،  األمة به تقوم لما مكمل كمجهود  البلدية و الوالية هي اإلقليمية المجموعات :36 المادة

و االقتصادية و اإلدارية و السياسية اإلقليـمـية المجمــوعة هي البلدية اإلداري التقـسيم و اإلقليمي الـتـنظيـم القاعدة في الثقافية و االجتماعية

 للقانون خاضعان للبالد تكليف هي بل امتيازا الدولة وظائف ليست : 37 المادة

العامة المنفعة و الشعب مصالح االعتبار بعين يأخذوا أن الدولة أعوان على العمومية الوظائف ممارسة تصبح أن األحوال، من بحال يمكن ال و غير، ليس

 الخاصة المصالح لخدمة وسيلة ال و للثراء، مصدرا فيهم تتوفر الذين للمواطنين الدولة في المسئوليات تتاح : 38 المادة

ال و غير، ليس أجرتهم من يعيشون و االلتزام، و النزاهة و الكفاءة مقاييس  ماال عليهم يدر آخر نشاط أي وسطاء، طريق عن أو مباشرة بصفة يتعاطون،

الرابع الفصل   المواطن و اإلنسان حقوق و األساسية الحريات

 المواطنين و اإلنسان حقوق و األساسية الحريات تضمن :39 المادة الواجبات و الحقوق في متساوون المواطنين كل

الحرفة أو العرق أو بالجنس تتعلق مسبقة أحكام على قائم تمييز كل يلغى

 يعاقب أو يكره أو يحمي أن للجميع، بالنسبة واحد القانون :40 المادة

العقبات بإزالة وذلك المواطنين، لكل المساواة الدولة تكفل : 41 المادة  من الواقع في تحد التي الثقافي و االجتماعي و االقتصادي الطابع ذات

الفعلية المشاركة دون تحول و اإلنسان، أزدها تعق و المواطنين بين المساواة  الثقافي و االجتماعي، و االقتصادي، و السياسي، التنظيم في المواطنين لكل

واالجتماعية االقتصادية و السياسية الحقوق كل الدستور يضمن :42 المادة  الجزائرية للمرأة الثقافية و

 بالقانون معرفة الجزائرية الجنسية :43 المادة محددة إسقاطها، أو فقدها أو بها واالحتفاظ الجنسية هذه اكتساب شروط

 بالقانون

لكل متاحة لها التابعة المؤسسات و الــدولة وظـائـف : 44 المادة الشروط ماعدا شرط أي بدون و بالتساوي متناولهم في هي و المواطنين،

 األهلية و باالستحقاق المتعلقة

 اإلجرامي العمل ارتكاب قبل صادر بقانون إال تجريم ال :45 المادة

إدانته القضاء يثبت حتى القانون، نظر في بريئا، يعتبر فرد كل :46 المادة  القانون يفرضها التي للضمانات طبقا

 الدولة من تعويض القضائي الخطأ عن يترتب :47 المادة  كيفيته و التعويض ظروف القانون يحدد

 الفرد حصانة الدولة تضمن : 48 المادة

و شرفــه، ال و الخاصــة المواطن حـياة حرمــة انتهاك يجوز ال :49 المادة إشكالها بكل الخاصة المواصالت و المراسالت سرية يصونهما القانون

 مضمونة

و القانون بمقتضى إال تفتيش الالسكن حرمة الدولة تضمن :50 المادة  حدوده في

 المختصة القضائية السلطة عن صادر مكتوب بأمر إال تفتيش ال الحاالت في إال يحبس أو القبض عليه يلقى ال و أحد يتابع ال : 51 المادة

 عليها نص التي لإلشكال طبقا و بالقانون المحددة التوقيف مدة تتجاوز أن يمكن ال الجزائية، التحريات مادة في :52 المادة   ساعة48 للنظر

المحددة للشروط وفقا و استثنائية بصفة إال للنظر التوقيف مدة تمديد يمكن ال  بالقانون

الموقوف الشخص على طبي فحص إجراء يلزم للنظر التوقيف مدة انتهاء عنداإلجراء هذا بإمكانية يعلم أن على ذلك، طلب إن

 الرأي بحرية ال و المعتقد بحرية مساس ال :53 المادة

في مضمونة للمواطن العلمي و الفني و الفكري االبتكار حرية : 54 المادة  القانون إطار  بالقانون محمية التأليف حرية

لضرب بها التذرع يمكن ال و مضمونة، واالجتماع التعبير حرية : 55 المادة  االشتراكية الثورة أسس

 الدستور من73 المادة أحكام مراعاة مع الحرية هذه تمارس

 القانون إطار في تمارس و بها، معترف الجمعيات إنشاء حرية :56 المادة

التنقل حق السياسية، و المدنية حقوقه بكامل يتمتع مواطن لكل : 57 المادة  الوطني التراب من ناحية أي في حرية بكل  القانون نطاق في مضمون الوطني التراب من الخروج حق

قابال و ناخبا القانونية، الشروط في تتوفر مواطن كل يعد : 58 المادة  عليه لالنتخاب  الدستور من24 للمادة طبقا مضمون العمل حق :59 المادة

 شرفا و واجبا باعتبارها اإلنتاجية وظيفته العامل يمارس  العمل بإلزامية مرهون القومي الدخل من حصة أخذ في الحق في التساوي يستلزم العمل في " التساوي: القائل للمبدأ األجور تخضع  لحجمه و فعال المنجز العمل لنوعية طبقا تحدد و "،األجر

 كياالشترا للمجتمع دائم هدف اإلنتاجية تحسين وراء السعي بنظام و معنوية، حوافز بواسطة اإلنتاجية و العمل على التشجيع يتم أن يمكنالفردي أو الجماعي المستوى على سواء المادي، الترغيب على قائم مالئم

في يمارس و العمال، لجميع به معترف النقابة في االنخراط حق : 60 المادة القانون إطار

الـقــوانـين ألحكـام االشتراكي القطاع في العمل عالقات تخضع : 61 المادة  للتسيير االشتراكية باألساليب المتعلقة التنظيمات و

 ممارسته القانون ينظم و به، معترف اإلضراب حق الخاص، القطاع في الوقاية و األمن و الحماية، في الحق العمل أثناء الدولة تضمن : 62 المادة  الصحية  مضمون الراحة في : الحق63 المادة  ممارسته كيفية القانون يحدد

المواطنين معيشة ظروف القانون، نطاق في الدولة، تكفل :64 المادة عجزوا الذين و به، القيام يستطيعون ال الذين و العمل سن بعد يبلغوا لم الذين

 نهائيا عنه الدولــة بحماية تحظى و للمجتمع، األساسية الخلية هي األسرة :65 المادة

 المجتمع و و سياسة بواسطة الشيخوخة، و الشبيبة، و الطفولة، و األمومة، الدولة تحمي

 مالئمة مؤسسات التعلم في الحق مواطن لكل :66 المادة

إطار في األساسية المدرسة لمدة بالنسبة إجباري هو و مجاني * التعليم بالقانون المحددة الشروط التعليم لحق المتساوي التطبيق الدولة * تضمن التعليم الدولة * تنظم

الثقافة و المهني التكوين و التعليم أبواب تكـــون أن علـى الـدولة * تــسـهرلجميعا أمام بالتساوي مفتوحة

 الصحية الرعاية في الحق المواطنين لكل :67 المادة بتوسيع و مجانية، و عامة صحية خدمات توفير طريق عن مضمون الحق هذا و

عن كذلك و العمل، و العيش لظروف الدائم التحسين و الوقائي، الطب مجال الترفيه وسائل و الرياضية و البدنية التربية ترقية طريق

الوطني، التراب على قانونية بصفة يقيم أجنبي كل يحظى : 68 المادة الشعب لتقاليد مراعاة و للقانون طبقا األموال، و لألفراد المخولة بالحماية

 الضيافة في الجزائري تسليم قانون على بناء إال الوطني التراب خارج أحد يسلم ال : 69 المادة

 ألحكامه وتطبيقا المجرمين يتمتع سياسي الجئ رد أو تسليم األحوال من بحال يمكن ال : 70 المادة

اللجوء بحق قانونا

و الحقوق ضد المرتكبة المخالفات على القانون يعاقب :71 المادة  لإلنسان المعنوية أو البدنية بالسالمة مساس كل على و الحريــات

 السلطة استعمال في التعسف على القانون يعاقب : 72 المادة  ذاته حصانة و حريته عن الدفاع أجل من المواطن مساعدة الدولة تضمن

لكل األساسية الحريات و الحقوق إسقاط شروط القانون يحدد : 73 المادة للمجموعة الرئيسية بالمصالح أو بالدستور المساس قصد يستعملها من

الخارجي و الداخلي باألمن أو الوطني، التراب و الشعب بوحدة أو الوطنية،  االشتراكية بالثورة أو للدولة،

 الخامس الفصل   المواطن واجبات

الجمهورية لقوانين واالمتثال الدستور، احترام شخص كل على : 74 المادة  القانون بجهل أحد يعذر ال تنظيماتها و

الملكية سلوكه، و بعمله يحمي، أن مواطن كل على يجب :75 المادة و االشتراكية، الثورة مكتسبات يحترم و الوطنية، المجموعة مصالح و العمومية

 الشعب معيشة مستوى لرفع مقدرته حسب يعمل

من عنه الدفاع في مساهمته و الوطن إزاء المواطن التزام : 76 المادة الدائمة واجباته

 الوطنية المجموعة تجاه واجباته بإخالص يؤدي أن مواطن كل على

و سيــادتــه و الوطن استقالل صــيانة و حماية مواطن كل على : 77 المادة االلتحاق و التجسس و الخيانة على صرامة، بكل القانون يعاقبترابه سالمة الدولة أمن ضد المرتكبة الجرائم كل على و بالعدو،

أن واحد كل على و الضريبة أداء في متساوون المواطنين كل :78 المادة لسد العمومية، النفقات في القانون، إطار في و إمكانياته، حسب يساهم،

 أمنها على الحفاظ و البالد لتنمية و للشعب االجتماعية الحاجيات  رجعي بأثر حق، أي أو رسم أو جباية، أو ضريبة، أية إحداث يجوز ال

و حمايتهم و أبنائهــم تربيــة في اآلبــاء واجب على القانون ينص : 79 المادة  مساعدتهم و آبائهم معاونة في األبناء واجب على

حقوق يحترم و المدني باالنضباط يتحلى أن مواطن كل على :80 المادة  كرامتهم و حرياتهم و اآلخرين التشييــد في المشـاركة كامـل تشارك أن المرأة على :81 المادة

الوطنية التنمية و االشتراكي

 السادس الفصل  الشعبي الوطني الجيش

جيش سليل الشعبي، الوطني للجيش الدائمة المهمة تتمثل :82 المادة و سيادته، و الوطن استقالل على المحافظة في الثورة، درع و الوطني التحرير

مجالها حماية و سالمتها، و للبالد الترابية الوحدة عن الدفاع بتأمين القيام منطقتها و القاري جرفها و اإلقليمية مياهها و الترابية مســاحتها و الــجوي

 بها الخاصة االقتصادية

تشييد و البالد تنمية في الثورة أداة باعتباره الشعبي، الوطني الجيش يساهماالشتراكية

 الوطني الدفاع في حاسم عامل الشعبي العنصر :83 المادة تنظيم حوله يتمحور الذي للدفاع، الدائم الجهاز هو الشعبي الوطني الجيش  دعمه و الوطني الدفاع

 شرف و واجب الوطنية الخدمة :84 المادة الترقية تأمين و الوطني الدفاع لمتطلبات تلبية الوطنية، الخدمة تأسست لقد

 البالد تنمية في للمساهمة و ممكن، عدد ألكبر الثقافية و االجتماعية من خاصة بحماية ذويهم من الحق أولو و المجاهدون يحظى :85 المادة  الدولة طرف على الحفاظ و ذويهم، من الحق أولي و بالمجاهدين الخاصة الحقوق ضمان

 المجتمع و الدولة على فرض كرامتهم،

 السابع الفصل  الخارجية السياسة مبادئ

تتضمنها التي األهداف و المبادئ الجزائرية الجمهورية تتبنى :86 المادة العربية الجامعة و اإلفريقية الوحدة منظمة و المتحدة األمم مواثيق

 الشعوب هذه مصير وحدة في العربية الشعوب وحدة تندرج :87 المادة  تحرير على مبنية وحدة لقيام المالئمة الظروف تهيأت كلما الجزائر، تلتزم

بالتلبية كفيلة لالندماج، أو لالتحاد أو للوحدة صيغ باعتماد الشعبية، الجماهير  العربية للشعوب العميقة و المشروعة للمطامح الكاملة

كاختيار تتجسد الشعبية، الجماهير صالح المستهدفة المغربية الشعوب وحدة  الجزائرية للثورة أساسي

بين الوحدة تشجيع و اإلفريقية الوحدة منظمة أهداف تحقيق :88 المادة الثورة سياسة في دائم كخط يندرجان و تاريخيا مطلبا يشكالن القارة شعوب

 الجزائرية

و المتحدة األمم لمواثيق طبقا الجزائرية، الجمهورية تمتنع :89 المادة قصد الحرب إلى االلتجاء عن العربية، الجامعة و اإلفريقية الوحدة منظمة

 حريتها و األخرى للشعوب المشروعة بالسيادة المساس  السلمية بالطرق الدولية النزاعات لحل جهدها تبذل و أجل من الجزائر تناضل أهدافه، و االنحياز عدم لمبادئ وفاء :90 المادة  للدول الداخلية الشؤون في التدخل عدم و السلمي، التعايش و السلم،  الوطني التراب من جزء أي عن التنازل البتة، يجوز ال :91 المادة و الجديد، االستعمار و االستعمار، ضــد الكفــاح يشكــل :92 المادة

الجزائر تضامن يشكل للثورة أساسيا محورا العنصري، التمييز و اإلمبريالية، أجل من كفاحها في الالتينية، أمريكا و آسيا و إفريقيا في الشعوب كل مع

االستقالل، و المصير تقرير في حقها أجل من االقتصادي، و السياسي تحررها الوطنية للسياسة أساسيا بعدا

الدول، بين الودية العالقات تنمية و الدولي التعاون دعم يشكل :93 المادة الشؤون في التدخل عدم و المتبادلة، المصلحة و المساواة، أساس على

 الوطنية للسياسة أساسيين مبدأين الداخلية،

 الثاني الباب   تنظيمها و السلطة  األول الفصل

  السياسية الوظيفة  الواحد الحزب مبدأ على الجزائري لتأسيسيا النظام يقوم :94 المادة  البالد في الواحد الحزب هي الوطني التحرير جبهة :95 المادة

الذين وعيا، األكثر المواطنين من المؤلفة الطليعة هي الوطني التحرير جبهة ضمنها، حرية بكل يتحدون الذين و االشتراكية، و للوطنية العليا المثل تحدوهم

 للحزب األساسية القوانين في عليها المنصوص للشروط طبقا و الفالحين و العمال، بين من الخصوص على المختارون الحزب مناضلو

غايته واحد عمل مواصلة إلى و واحد هدف تحقيق إلى يصبون الشباب،  االشتراكية انتصار القصوى األساسية بالقوانين محددة تسييرها كيفية و الحزب مؤسسات : 96 المادة  الوطني التحرير لجبهة

الشعب لقيــادة الطالئــعيــة القـــوة هي الوطني التحرير جبهة : 97 المادة  االشتراكية الثورة أهداف تجسيم أجل من تنظيمه و

المسيرة القوة و االشتراكية الثورة دليل الوطني التحرير جبهة تشكل و التخطيط و القيادة مجاالت في االشتراكية الثورة أداة هي و للمجتمع  التنشيط

بالتربية ذلك و للشعب، الدائمة التعبئة على الوطني التحرير جبهة تسهر  االشتراكي المجتمع تشييد أجل من تأطيرها و تنظيمها و للجماهير العقائدية  الدولة و للحزب السياسية القيادة وحدة في البالد قيادة تتجسد :98 المادة السياسة توجه التي هي الحزب قيادة فإن الوحدة، هذه إطار في و

 للبالد العامة المستويات، جميع في المنتخبة، السياسية المؤسسات ترتكز :99 المادة

 التنفيذ في الوحدة و القرار، في األغلبية و المداولة، في الجماعية مبدأ على في الوحدة الحزبية، المؤسسات نطاق على المبدأ، هذا تطبيق يتطلب

 العمل في االنسجام و اإلرادة، و العقيدة مكلفة مراقبته، و الحزب بإشراف الجماهيرية، المنظمات : 100 المادة

و االقتصادية و السياسية المهام كبريات لتحقيق الشعب فئات أوسع بتعبئة بناء في النجاح و البالد تنمية عليها تتوقف التي الثقافية و االجتماعية  االشتراكية

و العمال تنظيم بمهمة غيرها، دون مكلفة، الجــمــاهيرية المــنـظمات و لمسئولياتهم وعيهم تعميق على العمل و النــسـاء، و الشباب و الفالحين

 الوطن بناء في به يضطلعوا أن يجب الذي المتعاظم للدور

إطــارين في الـــدولة أجهزة و الحزب أجهزة تعمل : 101 المادة واحدة أهداف تحقيق أجل من مختلفة بوسائل و منــفصلين

 ببعضها تختلط أو منهما كل اختصاصات تتداخل أن يمكن ال أجهزة بين المهام في التكامل على للبالد السياسي التنظيم يقوم

 الدولة أجهزة و الحزب

قيادة من أعضاء إلى تسند الدولة في الحاسمة الوظائف :102 المادة  الحزب

ألحكام خاضعة الدولة أجهزة و الحزب أجهزة بيت العالقات :103 المادة  الدستور  الثاني الفصل

  التنفيذية الوظيفة رئيس وهو الجمهورية، رئيس التنفيذية الوظيفة بقيادة يضطلع : 104 المادةالدولة

المباشر الـــعام االقتراع طريــق عن الجمهورية رئيس ينتخب : 105 المادةالسري و

 المسجلين الناخبين من المطلقة باألغلبية المرشح انتخاب يتم مؤتمرها يمارس و الوطني، التحرير جبهة طرف من المرشح يقترح

الدستور هذا دخول اثر لها مؤتمر أول انعقاد من ابتداء الصالحية هذه مباشرة  التنفيذ حيز

 الرئاسية لالنتخابات األخرى اإلجراءات القانون يحدد~ن النطاق في السامية السلطة الجمهورية رئيس يمارس : 106 المادة المبي

 الدستور في الجنسية له كانت من إال الجمهورية لرئاسة ينتخب أن يؤهل ال :107 المادة

( كاملة40) سنة أربعين العمر من بلغ قد و باإلسالم، يدين و أصال، الجزائرية  السياسية و المدنية حقوقه بكامل يتمتع و االنتخاب، يوم

 سنوات ست الرئاسية المدة :108 المادة الجمهورية رئيس انتخاب إعادة يمكن

النتخابه، الموالي األسبوع في مهامه الجمهورية رئيس يتقلد :109 المادةوالدولة الحزب في العليا الهيئات كل وبمحضر الشعب أمام اليمين ويؤدي

 : اآلتي النص حسب اليمين الجمهورية رئيس يؤدي :110 المادة العلي بالله أقسم المقدسة ثورتنا شهداء ألرواح و الكبرى للتضحيات "وفاء

و الوطني الميثاق أحتــــرم أن و أمجده، و اإلسالمي الدين أحترم أن العظيم االشتراكي االختيار أحترم أن و أحميها، و الجمهورية قوانين كل و الدستور،

الشعب حدة و الوطني التــــراب سالمة على أحافظ أن و فيه، رجعة ال الذي هوادة بدون أعمل و للشعب األساسية الحريات و الحقوق أحمي أن و األمة، و

العليا المثل تحقيق أجل من قواي بكل أسعى أن و سعادته، و تطوره علىالعالم في السلم و الحرية و للعدالة له المخولة السلطات إلى باإلضافة الجمهورية، رئيس يضطلع :111 المادة

 : اآلتية الصالحيات و بالسلطات الدستور، هذا بنص  خارجها و البالد داخل الدولة - يمثل1  الدولة و للحزب السياسية القيادة وحدة - يجسد2  الدستور - يحمي3

 للجمهورية المسلحة القوات لجميع العليا القيادة - يتولى4  الوطني الدفاع مسئولية - يتولى5 في لألمة العامة السياسة الدستور، ألحكام و الوطني للميثاق طبقا - يقرر6

 تنفيذها و بقيادتها يقوم و الخارجي، و الداخلي المجالين  الدستور ألحكام طبقا الحكومة أعضاء صالحيات - يحدد7  الوزراء مجلس - يترأس8  الدولة و الحزب ألجهزة المشتركة االجتماعات - يترأس9

 التنظيمية بالسلطة - يضطلع10  التنظيمات و القوانين تنفيذ على - يسهر11  للقانون طبقا العسكريين، و المدنيين الموظفين - يعين12 إزالة حق كذلك و تخفيضها أو العقوبات إلغاء حق و العفو إصدار حق - له13 تصدرها التي األحكام على المترتبة و طبيعتها، كانت أيا القانونية، النتائج كل

 المحاكمالوطنية األهمية ذات القضايا كل في الشعب الستفتاء يعمد أن له - يمكن14 للوزير و الـجمـهورية رئيس لنائب صالحياته من جزءا يفوض أن له - يمكن15

 الدستور من116 المادة أحكام مراعاة مع األول مهامهم، ينهي و للخارج العادة فوق المفوضين و الجمهورية سفراء - يعين16

 مهامهم إنهاء أوراق و األجانب، الدبلوماسيين الممثلين اعتماد أوراق يتسلم و  الدستور ألحكام وفقا عليها يصادق و الدولية المعاهدات - يبرم17   الشرفية ألقابها و نياشينها و الدولة أوسمة - يقلد18

الجمهورية لرئيس نائبا يعين أن الجمهورية لرئيس يمكن :112 المادة  مهامه في يعينه و يساعده  الحكومة أعضاء الجمهورية رئيس يعين :113 المادة

 أول وزيرا يعين أن الجمهورية لرئيس يمكن  الجمهورية رئيس بقيادة التنفيذية الوظيفة الحكومة تمارس : 114 المادة  الجمهورية لرئاسة النهائي الشغور حالة يثبت و وجوبا، الوطني

الحكومة أعضاء و األول الوزير و الجمهورية رئيس نائب : 115 المادة الجمهورية رئيس أمام لمهامه، منهم كل ممارسة أثناء مسئولون

الجمهورية رئيس يفرض أن األحوال من حال بأي يجوز ال : 116 المادة أو الحكومة، أعضاء و األول الوزير و الجمهورية رئيس نائب تعيين في سلطته الشعبي المجلس حل في أو استفتاء، إجراء في ال و مهامهم، من إعفائهم األحكام تطبيق في ال و مسبقة، تشريعية انتخابات تنظيم أو الوطني،

السلطات كذلك و الدستور، من124 إلى119 المواد في عليها المنصوص  الدستور من111 المادة من13 الفقرة و9 إلى4 من الفقرات في الواردة

المجلس يجتمع استقالته، أو الجمهورية رئيس وفاة حالة في :117 المادة  الجمهورية لرئاسة النهائي الشغور حالة يثبت و وجوبا، الوطني، الشعبي

خمسة أقصاها لمدة الدولة رئيس مهام الوطني الشعبي المجلس رئيس يتولى المجلس لرئيس يحق وال رئاسية انتخابات خاللها تنظم ( 45) يوما أربعون و

 الجمهورية لرئاسة مرشحا يكون أن الوطني الشعبي  الجمهورية لرئاسة المرشح تعيين قصد للحزب استثنائي مؤتمر يستدعى

من108 المادة ألحكام طبقا مهامه المنتخب الجمهورية رئيس يمارس  الدستور استقالة أو وفاة إبان القائمة الحكومة تعديل أو حل يمكن ال : 118 المادة أثناء يمكن ال مهامه الجديد الجمهورية رئيس يتسلم أن إلى الجمهورية رئيس المادة من الثانية الفقرة في إليها ( المشار45) يوما األربعين و الخمسة فترة 7 الفقرات أحكام ال و113 و112 المادتين أحكام تطبيق الدستور، من117

 الدستور من163 و123 المادتين أحكام ال و111 المادة من14 و13 و  األول الوزير و الجمهورية رئيس نائب مهام إنهاء الفترة، نفس أثناء يمكن ال

إال الدستور من124 و122 و121 و120 المواد أحكام تطبيق يمكن ال كما  الحزب لقيادة المسبقة االستشارة مع الوطني الشعبي المجلس بموافقة

اجتماع في الجمهورية، رئيس يقرر الملحة، الضرورة حالة في :119 المادة كل يتخذ و الحصار، أو الطوارئ حالة الحكومة، و العليا الحزب لهيئات

الوضع الستتباب الالزمة اإلجراءات

أو مؤسساتها، على الوقوع وشيك بخطر مهددة البالد كانت إذا :120 المادة  االستثنائية الحالة الجمهورية رئيس يقرر ترابها، سالمة أو استقاللها، على

 الحكومة و للحزب العليا الهيئات اجتماع أثناء اإلجراء هذا مثـل يتـدخل الخاصة اإلجراءات يتخذ أن الجمهورية لرئيس االستثنائية الحالة تخول

 الجمهورية مؤسسات و األمة استقالل على المحافظة تتطلبها التي  رئيسه من باستدعاء وجوبا، الوطني، الشعبي المجلس يجتمع نفس على بناء و األشكال، نفس حسب االستثنائية الحالة تنتهي

 تقريرها إلى أدت التي أعاله المذكورة اإلجراءات  العامة التعبئة الجمهورية رئيس يقرر : 121 المادة نصت حسبما الحصول، وشيك أو فعلي عدوان وقوع حالة في : 122 المادة

الحرب، الجمهورية رئيس يعلن المتحدة، األمم لميثاق المالئمة الترتيبات عليه المجلس إلى االستماع و الحكومة اجتماع و القيادية الحزب هيأة استشارة بعد

 لألمن األعلى  القانون بحكم الوطني، الشعبي المجلس يجتمع  بذلك يعلمها لألمة خطابا الجمهورية رئيس يوجه

الدولة رئيس يتولى و الحرب حالة مدة بالدستور العمل يوقف :123 المادةالسلطات جميع

 السلم و الهدنة على الجمهورية رئيس يوافق : 124 المادة للهيئة الصريحة الموافقة إلى فورا، السلم، معاهدات و الهدنة اتفاقيات تقدم

الشعبي المجلس على تعرض كما األساسي لقانونه طبقا للحزب القيادية  الدستور من158 المادة ألحكام طبقا الوطني، مهمته الجمهورية، رئيس برئاسة لألمن أعلى مجلس يؤسس : 125 المادة  الجمهورية رئيس إلى الوطني، باألمن المتعلقة القضايا كل حول اآلراء تقديم

تسييره و لألمن األعلى المجلس تنظيم طرق الجمهورية رئيس يحدد

 الثالث الفصل   التشريعية الوظيفة

المجلس يسمى واحد مجلس التشريعية الوظيفة يمارس :126 المادة  الوطني الشعبي

التشريع سلطة اختصاصاته، نطاق في الوطني، الشعبي للمجلسالسيادة بكامل

 عليها يصوت و القوانين الوطني الشعبي المجلس يعد ضمن الوطني، الشعبي للمجلس األساسية المهمة تتمثل :127 المادة

 تعزيزها و اإلشتراكية الثورة عن للدفاع العمل في اختصاصاته، مبادئ التشريعي، نشاطه في الوطني، الشعبي المجلس يستلهم

 يطبقها و الوطني الميثاق من ترشيح على بناء الوطني، الشعبي المجلس أعضاء ينتخب : 128 المادة

 السري و المباشر العام االقتراع طريق عن الحزب، قيادة  سنوات خمس لمدة الوطني الشعبي المجلس ينتخب : 129 المادة

بإجراء تسمح ال للغاية خطيرة ظروف في إال النيابة هذه فترة تمديد يمكن ال الشعبي المجلس من قرار بمقتضى الحالة هذه تثبت و عادية انتخابات  الجمهورية رئيس من اقتراح على بناء الوطني، و عـــددهم، بــخاصة و النــواب، انتـخــاب طرق القانون يحدد : 130 المادة  المجلس في العضوية شروط مع التنافي حاالت و لالنتخاب، قابليتهم شروط

المادتين ألحكام مطابقا الوطني الشعبي المجلس تأليف يكون أن يجب  الدستور من9 و8

المجلس اختصاص من التشريعية االنتخابات صحة إثبات :131 المادة  الوطني الشعبي

اختصاص من التشريعية االنتخابات عن الناشئ النزاع في الفصل  األعلى المجلس  وطني طابع ذات الوطني الشعبي المجلس في النيابة : 132 المادة  للتجديد قابلة الوطني الشعبي المجلس في النيابة :133 المادة لها، مستوف غير أصبح أو النيابة شروط يستوفي ال نائب كل : 134 المادة  النيابية صفته إلسقاط يتعرض

 أعضائه بأغلبية اإلسقاط هذا الوطني الشعبي المجلس يقرر ثقة خان إذا عزله يمكنهم الذين زمالئه أمام مسئول النائب :135 المادة  بوظيفته مخال عمال اقترف أو فيه الشعب

المجلس يقر و للعزل، النائب فيها يتعرض التي الحاالت القانون يحدد متابعات من يحدث قد عما النظر بقطع أعضائه، بأغلبية العزل الوطني الشعبي

 العادي التشريع حسب أخرى الشعبي للمجلس فيها يمكن التي الظروف القانون يحدد :136 المادة  أعضائه أحد استقالة قبول الوطني  نيابته أثناء للنائب بها معترف النيابية الحصانة : 137 المادة

رفع يمكن ال عامة، بصفة و عليه، القبض إلقاء أو نائب أي متابعة يمكن ال أو كالم من به تلفظ ما أو آراء من أبداه ما بسبب ضده جزائية أو مدنية دعوى  للنيابة ممارسته أثناء تصويته بسبب

من بإذن إال جنائي عمل بسبب نائب أي متابعة تجوز ال : 138 المادة  أعضائه بأغلبية الحصانة رفع يقرر الذي الوطني الشعبي المجلس

المجلس مكتب يخطر جريمة، أو بجنحة النائب تلبس حالة في :139 المادة المجلس مكتب يتخذه قرار كل القانون قوة يكتسب و فورا الوطني الشعبي  األمر اقتضى إن النيابية، الحصانة لمبدأ االحترام لضمان  مقعده شغور حالة في النائب استخالف شروط القانون يحدد : 140 المادة الموالي الثامن اليوم في وجوبا، التشريعية، الفترة تبتدئ :141 المادة و سنا النواب أكبر رئاسة تحت الوطني، الشعبي المجلس انتخاب لتاريخ

 منهم نائبين أصغر بمساعدهلجانه يشكل و مكتبه المجلس ينتخب

 التشريعية للفترة الوطني الشعبي المجلس رئيس ينتخب : 142 المادة  المجلس بتنظيم المتعلقة العامة المبادئ القانون يحدد :143 المادة إلى تدفع التي التعويضات و المجلس ميزانية كذا و وتسييره، الوطني الشعبي  أعضائه

 الداخلي تنظيمه الئحة الوطني الشعبي المجلس يعد  عالنية الوطني الشعبي المجلس جلسات :144 المادة يجوز و القانون، يقرره لما طبقا تنشر محاضر في المداوالت تدون و

من أو رئيسه من بطلب مغلقة جلسات يعقد أن الوطني الشعبي للمجلس  الحكومة من بطلب أو الحاضرين أعضائه أغلبية

تنظيمه الئحة نطاق في لجانه الوطني الشعبي المجلس يشكل :145 المادة  الداخلي

سنة، كل عاديتين دورتين في الوطني الشعبي المجلس يجتمع :146 المادة  األكثر على أشهر ثالثة دورة كل مدة

 دائمة لجان الوطني الشعبي المجلس لجان دورة في لالجتماع الوطني الشعبي المجلس استدعاء يمكن :147 المادة

 المجلس أعضاء ثلثي من بطلب أو الجمهورية رئيس من بمبادرة استثنائية الوطني الشعبي المجلس يستفيد ما بمجرد االستثنائية الدورة تختتم

 أجله من استدعي الذي األعمال جدول ألعضاء حق أنها كما الجمهورية، لرئيس حق بالقوانين المبادرة : 148 المادة

 الوطني الشعبي المجلس  نائبا عشرون قدمها إذا للنقاش قابلة القوانين اقتراحات تكون الشعبي المجلس مكتب إلى الحكومة من القوانين مشاريع تقدم

 الوطني 

الموارد تخفيض نتيجته أو مضمونه قانون أي اقتراح يقبل ال :149 المادة رفع تستهدف بتدابير مرفوقا كان إذا إال العمومية النفقات زيادة أو العمومية تكون العمومية، النفقات من آخر فصل في مالية مبالغ توفير أو الدولة مداخيل

هاتغيير المقترح للمبالغ األقل، على مساوية،

للواليات، الشعبية للمجالس و البلدية الشعبية للمجالس يجوز :150 المادة مشروع في لصياغته النظر إليها يعود التي الحكومة إلى التماسا ترفع أن

 قانون

ع :151 المادة له خولها التي المجاالت في الوطني الشعبي المجلس يشر~  الدستور

: القانون مجال في كذلك تدخل و العمومية الحريات نظام بخاصة و لألفراد، األساسية الواجبات و الحقوق1

الدفاع متطلبات إطار في المواطنين واجبات و الفردية الحريات حمايةالوطني

و األسرة، قانون و الشخصية األحوال بقانون المتعلقة العامة القواعد 2  المواريث و األهلية و البنوة و الطالق و الزواج بخاصة

 باألفراد المتعلقة االستقرار ظروف 3   بالجنسية الخاص األساسي التشريع 4  األجانب بمركز المتعلقة العامة القواعد 5  القضائي بالتنظيم المتعلقة العامة القواعد 6 تحديد بخاصة و الجزائية اإلجراءات و الجزائي للقانون العامة القواعد7

تسليم و الشامل، العفو و لها، المناسبة العقوبات و الجنح، و الجنايات  المجرمين

 التنفيذ طرق و المدنية اإلجراءات لقانون العامة القواعد 8  التجارية و المدنية لاللتزامات العام النظام 9

 االنتخابات بنظام المتعلقة العامة القواعد 10  للبالد اإلداري التقسيم و اإلقليمي التنظيم 11  االجتماعية و االقتصادية للسياسة األساسية المبادئ 12  الشباب سياسة و التربية، سياسة تحديد 13  الوطني المخطط إقرار 15 الثقافية للسياسة األساسية الخطوط 14  الدولة ميزانية على التصويت16 تحديد و أنواعها بجميع الحقوق و الرسوم و الجبايات و الضرائب إحداث17

نسبها و وعائهاالجمركي للنظام العامة القواعد 18التأمين و القرض و البنوك بنظام المتعلقة العامة القواعد19 العمل قانون و السكان، و العمومية، بالصحة المتــعــلقة العامة القواعد 20

االجتماعي الضمان وذويهم من الحق أولي و المجاهدين بحماية المتعلقة العامة القواعد 21 و الحياة، نوعية و البيئة، و اإلقليمي، اإلعمار لسياسة العريضة الخطوط 22

النباتات و الحيوانات حمايةعليه المحافظة و التاريخي و الثقافي التراث حماية 23للغابات العام النظام 24للمياه العام النظام 25  الشرفية ألقابها وضع و نياشينها و الدولة أوسمة إنشاء26

 التنظيمي المجال في القانون تطبيق يندرج : 152 المادة المجال من هي القانون، بها يختص التي تلك ماعدا المسائل، كل  التنظيمي

ع، أن الجمهورية لرئيس :153 المادة للمجلس أخرى و دورة بين فيما يشر~ المجلس موافقة على تعرض أوامر إصدار طريق عن الوطني، الشعبي  مقبلة دورة أول في الوطني الشعبي

(30) يوما ثالثين أجل في القوانين الجمهورية رئيس يصدر :154 المادة  له تسليمها تاريخ من ابتداء

قانون حول ثانية مداولة إجراء طلب سلطة الجمهورية لرئيس : 155 المادة هذه في و إقراره تاريخ ( من30) ثالثين ظرف في ذلك و عليه، التصويت تم

الوطني الشعبي المجلس أعضاء ثلثي بأغلبية إال القانون إقرار يتم ال الحالة

المجلس إلى خطابا السنة، في مرة الجمهورية، رئيس يوجه :156 المادة  األمة وضع حول الوطني، الشعبي الجمهورية، رئيس من بطلب الوطني، الشعبي للمجلس يمكن : 157 المادة

 الخارجية السياسة حول مناقشة يفتح أن رئيسه، من أو من الئحة إصدار إلى المناقشة هذه تفضي أن اقتضاء، عند يمكن،

 الجمهورية رئيس إلى رئيسه بواسطة تبلغ الوطني الشعبي المجلس

و السياسية المعاهدات على الجمهورية رئيس مصادقـــة تتم :158 المادة من عليها الصريحة الموافقة بعد القانون، محتوى تعدل التي المعاهدات

 الوطني الشعبي المجلس

طبقا الجمهورية رئيس عليها صادق التي الدولية المعاهدات : 159 المادة  القانون قوة تكتسب الدستور، في عليها المنصوص لألحكام ال الدستور، و منها جزء أو المعاهدة أحكام بين تناقض حصل إذا :160 المادة

 الدستور تعديل بعد إال عليها بالمصادقة يؤذن الحكومة استجواب الوطني الشعبي المجلس ألعضاء يمكن :161 المادة

إلى تستمع أن الوطني الشعبي المجلس للجان يمكنالساعة قضايا حول الحكومة أعضاء

فقط، كتابة يوجهوا أن الوطني الشعبي المجلس ألعضاء يمكن :162 المادة في كتابة يجيب أن العضو لهذا ينبغي و الحكومة، من عضو أي إلى سؤال أي

 (15) يوما عشر خمسة ظرف لها يخضع التي الشروط لنفس طبقا األجوبة و األسئلة نص نشر يتم

 الوطني الشعبي المجلس مناقشات محاضر نشر القيادية الهيئة يضم اجتماع في يقرر، أن الجمهورية لرئيس :163 المادة مسبقة انتخابات إجراء أو الوطني الشعبي المجلس حل الحكومة، و للحزب

 لهأشهر ثالثة ظرف في الجديدة التشريعية االنتخابات تنظم

 الرابع الفصل   القضائية الوظيفة

المشروعة المحافظة واحد، لكل و للجميع، القضاء يضمن :164 المادة األساسية حقوقهم و حرياتهم على

تصدر و الجميع متناول في هو و القضاء، أمام سواسية الكل : 165 المادة القسط و العدل تحقيق إلى وسعيا للقانون وفقا القضاء أحكام

االشتراكية الثورة مكتسبات عن الدفاع في القــضاء يساهم : 166 المادة  مصالحها وحماية

الشعب باسم أحكامه القضاء يصدر : 167 المادة

يعينهم أن يمكن و القضاة، اختصاص من األحكام إصدار سلطة :168 المادة  القانون ألحكام طبقا شعبيون مساعدون ذلك في

 الشخصية و الشرعية مبدأي إلى الجزائية العقوبات تخضع : 169 المادة  العالنية الجلسات في بها ينطق و القضائية األحكام تعلل : 170 المادة في و وقت كل في تقوم، أن المختصة الدولة أجهزة كل على : 171 المادة

 القضاء أحكام بتنفيذ الظروف، كل في و مكان كل  للقانون إال القاضي يخضع ال : 172 المادة  حمايتها و االشتراكية الثورة عن الدفاع في القاضي يساهم :173 المادة تضر قد التي المناورات و التدخالت و الضغوط أشكال كل من محمي القاضي

 نزاهته احترام تمس أو مهمته بأداء

قيامه كيفية عن للقضاء األعلى المجلس أمام مسؤول القاضي :174 المادة  القانون في عليها المنصوص األشكال حسب ذلك و بمهمته،

قد انحراف أي أو تعسف أي من المتقاضي يحمي القانون : 175 المادة.القاضي عن يصدر

 به معترف الدفاع حق : 176 المادة  الجزائية القضايا في مضمون الدفاع حق

الهيئة القانون مجاالت جميع في األعلى، المجلس يشكل : 177 المادة المحاكم و القضائية المجالس ألعمال المقومة

أنحاء جميع في القضائي العمل في االجتهاد توحيد األعلى المجلس يضمن القانون احترام على يسهر و البالد

النصوص في الطعن قضايا في األعلى المجلس ينظر :178 المادةالتنظيمية

و تسييره األعلى المجلس تنظـــيم كيفــية القانون : يحدد179 المادة  صالحياته مجاالت رئيس إلى اآلراء تقديم للقضاء األعلى المجلس : مهمة 180 المادة

الدستور من182 المادة في الواردة الحاالت و لألحكام طبقا الجمهوريةللقضاء األعلى المجلس الجمهورية رئيس : يرأس181 المادة المجلس رئاسة نيابة العدل وزير يتولى

صالحياته و تسييره طرق و للقضاء األعلى المجلس تأليف القانون يحدداألخرى ممارسة قبل استشاريا رأيا للقضاء األعلى المجلس : يبدي 182 المادة  العفو حق الجمهورية رئيس

تعيين القانون، يحددها التي لألحكام طبقا للقضاء، األعلى المجلس يقر  انضباطهم مراقبة في يساهم و الوظيفي، سلمهم سير و نقلهن و القضاة

 الخامس الفصل  المراقبة وظيفة

تندرج هي و الثورة مسيرة في رئيسي عامل المراقبة وظيفة : 183 المادة  في المراقبة تمارس و االشتراكية الدولة به تتميز الذي المنسجم التنظيم في

الجزاء عنها يترتب و منظم، إطار

في الدولة ألجهزة حسن تسيير ضمان المراقبة تستهدف : 184 المادة البالد قوانين و الدستور و الوطني الميثاق احترام نطاق

و استخــدام فيــها يتــم التي الظــروف في التحري هي المراقبة  مهمة و اإلداريــة األجــهــزة طرف مــن الماديــة و البـــشرية الوسائـــل تسيير

التمكين و االنحراف، و التقصــير و النقــص تـــدارك كذا و للدولة، االقتصادية ضمان بالتالي و الوطنية، الثورة ضد اإلجرامية األعمال كل و االختالس قمع من

 المنطق و الوضوح و النظام إطار في البالد تسيير التشريع و اإلدارة أعمال بين التــطــابق مــن التحقق أخيرا، المراقبة تستهدف

 الدولة أوامر و

بأجهزة و مالئمة وطنية مؤسسات بواسطة المراقبة تمارس :185 المادةللدولة دائمة

لمتطلبات استجابة و الشعبي، مدلولها في المراقبة، تتحقق المستويات جميع على المنتخبة المؤسسات خالل من االشتراكية، الديمقراطية

الشعبية المجالس للواليات، الشعبية المجالس الوطني، الشعبي : المجلسالعمال مجالس و للبلديات

السياسية المراقبة الدولة، و الحزب في القيادية األجهزة تمارس : 186 المادة األشكال ارسم الدستور ألحكام و الوطني للميثاق طبقا ذلك و بها، المنوطة األحكام إطار في القطاعات و المستويات جميع على للمراقبة، األخرى  التشريع و الدستور في الواردة و الشأن بهذا الخاصة

الشعبي المجلس إلى مالية، سنة كل نهاية في الحكومة تقدم :187 المادة للسنة بالنسبة أقرها التي المالية االعتمادات استعمال حول عرضا الوطني  المعنية المالية

بالتصويت الوطني الشعبي المجلس مستوى على المالية، السنة تختتم  المنصرمة المالية السنة ميزانية ضبط بمقتضاه يتحدد قانون على

أن اختصاصاته، نطاق في الوطني، الشعبي للمجلس يمكن : 188 المادة  عامة مصلحة ذات قضية أية في تحقيق لجنة وقت، أي في ينشئ،

 النواب من التحقيق لجنة أعضاء الوطني الشعبي المجلس يعيناللجنة هذه تسيير طرق القانون يحدد

المؤسسات يراقب أن الوطني الشعبي لسللمج يمكن :189 المادة  كذا و المراقبة ممارسة طرق القانون يحدد أنواعها بجميع االشتراكيةنتائجها عن تترتب قد التي اإلجراءات

لجميع الالحقة بالمراقبة مكلف محاسبة مجلس يؤسس : 190 المادة و الجهوية و المحلية المجموعات و الحزب و للدولة العمومية النفقات

أنواعها بجميع االشتراكية المؤسسات  الجمهورية رئيس إلى سنويا تقريرا المحاسبة مجلس يرفع جزاء و تسييره طرق و المجلس هذا تنظيم قواعد القانون يحدد

  تحقيقاته

 السادس الفصل  التأسيسية الوظيفة

في الدستور تعديل باقتراح المبادرة حق الجمهورية لرئيس :191 المادة الفصل هذا في الواردة األحكام نطاق

التعديل قانون مشروع الوطني الشعبي المجلس يقر : 192 المادة  أعضائه ثلثي بأغلبية الدستوري

بتعديل الخاصة باألحكام التعديل قانون مشروع تعلق إذا : 193 المادة الشعبي المجلس أرباع ثالثة بأغلبية اإلقرار يتم أن الضروري فمن الدستور، الوطني

أي تقبل ال التي الدستور، من195 المادة على األحكام هذه تسرى ال          تعديل

كان ما إذا مواصلته، أو تعديل أي إجراء في الشروع يمكن ال :194 المادة الوطني التراب بسالمة مساس هناك

 : يمس أن الدستور لتعديل مشروع ألي يمكن ال :195 المادة للحكم الجمهورية بالصفة 1 الدولة بدين 2 االشتراكي باالختيار 3 المواطن و لإلنسان األساسية بالحريات 4 السري و المباشر العام االقتراع طريق عن التصويت بمبدأ 5  الوطني التراب بسالمة 6  الدستوري بالتعديل المتعلق القانون الجمهورية رئيس يصدر :196 المادة  

 الثالث الباب   مختلفة أحكام

الهيئات تنصيب الضرورية التشريعية اإلجراءات تتخذ :197 المادة رئيس و الثورة مجلس رئيس عن صادرة بأوامر الدستور، في عليها المنصوص

 المادة الوزراء مجلس و الثورة لمجلس اجتماع أثناء الوزراء مجلس

ما القائمة الهيئات بسلطات الدستور مفعول سريان يمس ال :198المادة  بعد تنصب لم الدستور في عليها المنصوص و لها المماثلة المؤسسات دامت

للجمهورية. أساسيا قانونا باعتباره الدستور هذا ينفذ :199 المادة

1 ملحق عام شعبان12 في مؤرخ06-79 رقم قانون يتضمن1979 سنة يوليو7 الموافق هـ1399

  الدستوري التعديل

 الجمهورية، رئيس إن   1396 عام القعدة ذي30 في المؤرخ97-76 رقم األمر على اإلطالع بعد-

الجمهورية دستور إصدار المتضمن و1976 سنة نوفمبر 22 الموافق الشعبية الديمقراطية الجزائرية

و105 و196 و192 و191 المواد السيما و الدستور، على اإلطالع بعد و- 197 و118 و117 و116 و115 و113 و112 و15-111 و110 و 108

 199 و198 و الوطني الشعبي المجلس أقره ما على بناء و-

 : نصه التالي الدستوري التعديل المتضمن القانون يصدر

تصاغ و الدستور من105 المادة من الثالثة الفقرة تعدل: األولى المادةالتالي النحو على

 األساسي" لقانونه وفقا الوطني التحرير جبهة حزب مؤتمر يقترحه و"

 : التالي النحو على تصاغ و الدستور من108 المادة تعدل : 2 المادة  ( سنوات05) خمس الرئاسية "المدة  " الجمهورية رئيس انتخاب تجديد يمكن

   :IIO المادة آخر في يضاف : 3 المادة  " شهيد أقول ما على والله"

النحو على وتصاغ الدستور ( من15) الفقرة111 المادة تعدل : 4 المادة: التالي

الجمهورية" رئيس نواب أو نائب إلى صالحياته من جزءا يفوض أن له يمكن"   (تغيير بدون )والباقي  : التالي النحو على وتصاغ الدستور من112 المادة تعدل :5 المادة

في ويساعدونه يعينونه أكثر أو له نائيا يعين أن الجمهورية لرئيس يمكن"  مهامه"  : التالي النحو على وتصاغ الدستور من113 المادة " تعدل :6 المادة

في يساعده أول وزيرا بينهم ومن الحكومة أعضاء الجمهورية رئيس يعين"  الوزراء مجلس في المتخذة للقرارات تطبيق وفي الحكومي النشاط تنسيق

يفوضها التي الصالحيات نطاق في اختصاصاته األول الوزير ويمارس  الدستور" ( من15 ) الفقرة111 للمادة طبقا الجمهورية رئيس إليه

 : التالي النحو على وتصاغ الدستور من115 المادة تعدل :7 المادة  ( تغيير بدون " ) والباقي  الجمهورية رئيس نواب أو نائب"

 التالي: النحو على وتصاغ الدستور من116 المادة تعدل : 8 المادة تعيين في سلطته الجمهورية رئيس يفوض أن األحوال من حال بأي يجوز ال"

 ")و مهامهم من إعفائهم أو  الجمهورية رئيس نواب أو نائب  ( تغيير بدون الباقي

 : التالي النحو على وتصاغ الدستور من117 المادة تعدل :9 المادة مرض بسبب مهامه يمارس أن الجمهورية رئيس على استحال إذا"

حقيقة من التأكد وبعد ، وجوبا للحزب المركزية اللجنة تجتمع ، مزمن خطير على أعضائها ثلثي بأغلبية تقترح ، بذلك الكفيلة الوسائل بكل المانع هذا

 المانع بحالة التصريح الوطني الشعبي المجلس بأغلبية الجمهورية رئيس مانع ثبوت الوطني الشعبي المجلس يعلن"

أقصاها لمدة بالنيابة الدولة رئاسة يتولى بأن رئيسه ويكلف أعضائه، ثلثي

أحكام مراعاة مع صالحياته يمارس وأن ( يوما45) أربعون و خمسة  الدستور من118 المادة

يعلن ( يوما،45) أربعين و خمسة انقضاء بعد المانع، استمرار حالة في و و أعاله عليها المنصوص الطريقة حسب القانون، بحكم باالستقالة الشغور

 المادة هذه من التالية الفقرات ألحكام طبقا المجلس يجتمع وفاته، أو الجمهورية رئيس استقالة حالة في"  الجمهورية لرئاسة النهائي الشغور حالة يثبت و وجوبا الوطني الشعبي

أقصاها لمدة الدولة رئيس مهام الوطني، الشعبي المجلس رئيس يتولى  رئاسية انتخابات خاللها تنظم يوما،( 45أربعون) و خمســة

الجمهورية لرئاسة مرشحا يكون أن الوطني الشعبي المجلس لرئيس يحق وال طبقا الجمهورية لرئاسة المرشح الوطني، التحرير جبهة حزب مؤتمر يقترح

 األساسي لقانونه من108 المادة ألحكام طبقا مهامه المنتخب الجمهورية رئيس يمارس

الدستور و الدستور118 المادة من الثالثة و الثانية الفقرتان تعدل :10 المادة: يلي كما تصاغان

في إليها المشار ( يوما،45) األربعين و الخمسة فترتي أثناء يمكن ال" بدون الباقي الدستور")و من117 المادة من الخامسة و الثانية الفقرتين

 تغيير( الجمهورية"( )و رئيس نواب أو نائب مهام إنهاء الفترتين، نفس أثناء يمكن "ال

 (تغيير بدون الباقي

  الدستور198 و197 المادتان تلغي :11 المادة

مختلفة( مادة - أحكــام الــثالث ) الباب الدستور إلى تضاف :12 المادة  التالي النحو على تصاغ و197

 في عليه المنصوص اإلجراء ينطبق"

المؤتمر انعقاد تعقب التي الرئاسية المدة األولى( على الفقرة )108 المادة  الوطني" التحرير جبهة لحزب الرابع

 الدستور من198 المادة هي199 المادة تصبح : 13 المادة

الجريدة في الدستوري التعديل المتضمن القانون هذا ينشر : 14 المادةالشعبية الديمقراطية الجزائرية للجمهورية الرسمية

1979 سنة يوليو7 الموافق1399 عام شعبان12 في بالجزائر حرر  جديد بن  الشاذلي

2 رقم ملحق 1400 عام صفر24 في مؤرخ01-80 رقم قانون

التعديل يتضمن1980 سنة يناير12 الموافقالدستوري

 الجمهورية، رئيس إن  1396 عام القعدة ذي30 في المؤرخ97-76رقم األمر على اإلطالع بعد-

الجزائرية الجمهورية دستور إصدار المتضمن و1976 نوفمبر22 الموافق الشعبية الديمقراطية

 196 و 192 و191 و190 المواد السيما و الدستور، على اإلطالع وبعد التعديل المتضمن القانون يصدر الوطني الشعبي المجلس أقره ما على وبناء

 نصه اآلتي الدستوري

يلي كما الدستور، من190 المادة من األولى الفقرة تعدل : األولى المادة

و الدولة مـالـية بمراقبة مكلف محاسبة مجلس يؤسس : "190 المادة  أنواعها" بجميع االشتراكية المؤسسات و المحلية المجموعات و الحزب

 تغيير( بدون الباقي)

الجريدة في الدستوري التعديل المتضمن القانون هذا ينشر : 2 المادة الشعبية الديمقراطية الجزائرية للجمهورية الرسمية

1980 سنة يناير 12 الموافق1400 عام صفر24 في بالجزائر حرر جديد بن الشاذلي