16
Á Â 0009 Â íîãó ñî âðåìåíåì! Â íîãó ñî âðåìåíåì! Â

Газета «Времена» №2, 2010

  • Upload
    pga-as

  • View
    220

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

«Времена» — газета на русском языке в Чехии

Citation preview

Page 1: Газета «Времена» №2, 2010

������������� � � � �����

Á��� ����� �� �� ������ ������ ��������� �����������������

������� �������� �������� ���������������!����"#��� �������� ���$����������%� ���� ���� �����"������� "����&�� '�$��� "������� ����(� ������� �(��%�����%� �$���� �� ����%�$�������������%�������$�������������

� ��� ���� ������ �� ���������� ���� ���� ��� �������������� ������������� ��������������� ��������������������� ��������!����"��###

$��������� ������%����&������ "�� ������� '������� ()*)������������+�+,�����������������������"����"��� ��������������())-�����#�.�����

�������� /���������� "�������� �� �%�������� ��"������&0#

*�1�����������������������2�������� ������� ��� "�������"���� ������%��3��!���������� �� ��� 4��� ����� ���������� ���� )�5� ��������������6#

*�7� ���������� ����� �� ����%� ���������� �������� ���"������� ��� ����"���������"����������� ������� � '� ����������%�������2���%��������� �� ����%������ �������������#

7� ����������� ����� �2��������� 8� "������ ������4��������� ��� ������ �� ������ 99:� 3���� ��� �� 4��������������������������*;<��������������� �������� �� "��������������!�"������������99:�())+����������������<)���������������������6#

=� ���%�� '������� ��� ����2��� ������ ����� ����������������751�*17���2���������� �������� �� ���� ����� ��(<<� 7**� 2�����#� >�� ��������������5�+)+�������������������������%���������()*)�����?�"�����������2���'�����!��())+���� ���������� �������� ��������� �� ����� ���*7-� (5;� �������#� =���������"������������ ��� ����� ���������������������������������!�������������������������*5�(���������#�&������������ ��������"���������"���2��� ������ � � �� 4����������������� �����������������������"���"����������� ������������������������#�=������ ������ ��� � �����"������2����� �����������#

������� �� �������������

�����)����� ������������ ���������� ��*��$�� ���������� ����

$�"�������������� �������$�� +,������ -������� ..����/��0�������������������( ��������1������23,2�%���� ������ ��� ����$���������&%� $���������� ���������������%������������� ��������(��4������5�������� �6(����

���� "����������� ������������� �� � ������ ����������������������������#�A������������ �������� ����� ���� ��!����� ��������� ���� �� "�������������������4�����%�������

�� ��������������������������'���������"��������������������� ������� � ������ ������ ��������� �����������������������������#�

���������� "�4����� ������� �� ��"���������������������������#� :������ ����2�������������7������4� ���"�������������"������������"����������������������������������� �������� ����"���#�A������ ������ ��"�������������� "�������������� � ���������������������������������� �������� ��"�����������#� =��� ������� �� �� �������� �����"��������� �������������������A������B�������������������������!�������������"��������������������� ������� �����#� C�� ���2�� ������������������������������!���� "���������� � ������ �� ������� ������� 0���� � ������

������� %������ ����� �2����������������������������������� �������� ������� �� �������� �����"������#

������� �� �������������

���������� � �� �����

������������������ ���������������� ����������

����� ������ �������

/���"�������� "�������������������� � %����� �����������"������������������������������ �� '����� ��� ��������� "������������ ��������'�����������������#�

D������� ��'����%���"�����2��� /����������� ������ �� �%������������&0����"������������������������ ������� "����������<;-�"������������'�����#� E���'���� ���%�������� "���F������� ��� �����((� 11)� 55*� ����#� C����� � ��������� ������ ��������������������������"������� ��� �������� ��������������������������#�

/���������� ������ �� ��%������������&0�"������������"�����2�������"������������� �����%��� ������ �� ��������������#� C������� � �������������!����������������������� ������� �������������� �� ������� ��� ���� ����� ����� �� ������� ��������������#� :���� "�����2������ ������������ "���%������ ������������ ���������� ������ "���������� ��������������"��������������"������#� ���������������"�������� ��� ������������

������������ ��������� ��������� �������� "���"���������"��� �������������������� %����� ������ ����������#�&�����������2�������������������������%�#�

:���"�������������������������������"����������"��������������������������"���������"���������"��'������������ "���������������"������������� �������� "�������#� D������� �"����������������'����%������������%��� /���������� ���������%������������&0����"������� ������ �����%��� ���2���������� ��������������������"� ����������������������������� �� ������ "�����������������%�� ��#�

$������� ���������� ��������� ��� �������� ������������� ��"����������� ���� "����������� � �������#� ��� �����������������������������������4������������������"������������&�����"�������� �� �������� =��%�"%����������%��� �������%����"�������������� ������������� ����������� ���� ���"������#�/������������2���������������� ���������� ������� ����%��� � ��������

%���� �� &����� �� ��'���������� �� ������ �������������������%��#� G����� "��������� �������%��� �������%����� &����� �������� �"����������� "����� � ��2����� �� �

��2����"���������� ������� �������������� "�����2���� �����'�������� ���������� �� �������� �� ��������%��� �������� ���� ��� ��������� "������������� �����

���%��� �� ������ �������#�/���������� ���������������&0���4���������"������������"��������������������"������ �� ������ � ��������%���� �������%���� ����

��� (7� ���������� ����#� =���%�"%��� ��������� ������������ ��� ��� ������������ � �������������#

������������� ������

� ������������ �������!��!��!��� "�#����$�"����%�& ��������$ $�'���

����!�� "(�))��!���'� ��������!*���

���*+ ����*��������*�����& �����,�����&

��������� ������������� ������������������������������� ����������������������������������������������� !����� �"�����#��$�%&��'�����(�)������#*+��!,�-./*�//#0*110*/*��2�3,�-./*�//#0*110*/4�������,�-./*�55506504444���7����,���2�89�����!:�!!!�"#�$�% �$&

0009

��������-���+ '��'�����

��������� �

������

�������

��������

�������

��

 íîãó ñî âðåìåíåì! íîãó ñî âðåìåíåì!

#���$�� %��������������� �'��* ���������*���. -���������/��1�

�������2�����������2�!��'��/34������ �� ��� ������!�����* ��5�

��!����5������!��� ���*�) ��-

&�� �����'�� ��������(����������

� ��������� ���

�����6

��������� ������� $���� +0������/� �� ����)���� ����%� ��2�����������(����� �� �����������7�������������������������������(�(��������������

��������(��������������������� ��(������� ���������������������������������(�������� �����������������

������378:;�7<

��������=>?>@8;�7<

�����=7?7A

Page 2: Газета «Времена» №2, 2010

Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà 2

�@�B������� �����

�� ��� ��� ������%������"��� ��� ��$��-��� �������������

������� ��� �����$��� �� ��-������� ��������%� 4������6(���� ������%� �� !�� ����������"�����������������-��������$�� �(����$�� ��)�-���%� ��� ���� �� �����)��������� ���#��� ���������������� ��� ���������� ���-���$���

:�� ������ B������� �� 0�-��� ��!� ��� "������!�� ���-������������ �������� ���"����� ��������� �%��� 3"��"������� ����%���� ����%�-'���%�����"�����������"�-����6� ��������� ����������� "�������� ������� ����� ��-������� �������� �� �����-����������� "�������� �� ��-���� ��������� ���� I������D������ ������ "���2�����-���� ���� ����%�������#� =��-��� ������ ���� ������ ��������������� ���������� ������"������� 9������ �������� ��-������������������D������-���D�� ���"����������������!������ ����� "���2���������� ���!�� "���������#� JK��2���-�����������������%�������������2������ ���� �������������������� ���� ������ 4��-

���%���� ������ ������� ���������� �%��� ������ %���-��� �� D�������� "������� ��-����%�� �����������������"������ 3����� ��������������� ������ ������ ������-��%�������"�������G������"������� ������� ����������������������� ����6�� ��!�4������"�������"�����������"��������#� :�4����� "�"��-��� "���"����� ������� ��-2��� ����� ������� "�"��������"����� ������� ��������������������������������'����"�����L�� ���������B����#

����������������

;� �� ��� ���2�������������� ������������-����� ������� ���������!� �����-"��������������#�!��$

�� ������ ���� ���������������� ��� ���� ���������������������������������-������� ��������������� ������� ���!�������� ���-����� ����� ��"��� ������#������� $������� �� �������#�� ��-���#� �� �! ������ �����������% �� ��&������ ������� ����� ����� '��������� ��- �!��$��� ������� ����� �� �-�#������������!������"-���� ����� ��������������������������������"���%�����

( �� �%��� �����������-��������"���)&�����*������������"���������$�����-��+������%�����$� �+�������"$�� ������,���.�����-��������������!��������-�#���������������#����-���� �+����)�� �� ����� �-��� �������������� ����-�#� �� ���������� �����#-���� ��&������� /� ����� ���-!���+����� ���$�� � �����-��� ����������.����+���������������������,0������-��� ������������ 1��� ��-����������+���$��!�������-����� ��"�$� ��%��#� �� �$�-��#���� ���+����������-������������"���������1.-.��� �������� ���� ���� ��2������� ��� �� �������������#���� ������� ,0�� ����-&��� � ����������#� ����-����3���� ���!���#���$-���������#��������������-

&���� ���.�������� 4$������2������ ����"��� �����������������������#����,0�����5��#��������!����

����� ����!����"��������#����� �

������� � ���� ������-������������ 3��� ���$���#�!�� ��� �� !����������� ��!-��"������������� '��6��-��������������7879:7;<=�������

2������ ������ �!����� ��-�����$��� �� +���������������������� 3�� ��� >>��?7;<=�7<@=A�� �����#� �$���#����� )+��� ?7<@B�7<@8A�� ����-����($���#��������� ?7<@C�7<7=A�� 0�����#� ��#�� 7<7=�7<7;� ���� �� �����#� ���� )+�������������

,����"���� �����#� ��-���� ���� ������ �)�� � �-��� �������� ������� �-�����?������������7<7C���A���� ��#��!�������)�?�������7<7C�:��������7<DDA���

E������ ������ �!����� ��-���&��� ����� ������ �� 2����� �$��#� �� $����"-����� ��� ��!��� 7<D9�7<D;������� ������������������ �-������� ��� ��!��� ?7<D;� :�7<9<����A���������F���#����������������������� ������� ������������#�0�����#���#���������������E�����#�0�-

����#���#�� ?7<9<�:�7<B9A���������#� ������� ����&�)������������� �������+�����-�$����������� ���� ���-��!��� ?7<B9� :� 7<<7A��� 4� )-���� ����� %������ �����������!������ �� ����� ��������� ������������ ,����-�����,�)!�����!��"���#��������?7<<D�:�D@@CA��

$������ %��&������������� �����-

�� � ����� ������ �� ����-����������������������������� �!"#��������� ��$� ������ �$������-���%������ ����&����-��������������''�������������� �!"

(������ �� !����� )��-����* +,./0"1234356789"/:����"*;<=�>�>?>@>�>

Àêòóàëüíî

�� ������ ������������������ ��� -�������� �����$�&)��� �� ����

�� &$�� ����(������� 9�������4���� �� 6���������� ��������(����������%�1��$��1�����������:����;����!����-���("���������������$���&-�����$���

C������� "������� ������-2����� ����� ��� �������� ���-���� DDD0�� �������� � ��2�-��� �� ������������ �� ���-��������������"���"��2����������������2�������������-���� �� ����� ����������� ���-���� �� �����������#� ����-��������������������������-�����E����4�������������"�- ��������� �� �������� "��-����������������2��������"��������������%����� �%����������� ��������� �����%�-������������#�D��������"��-������������������������������ ������������0���������"��-��������� �������������0�-������ M�����%��� �� "� ��-������� � �������� 2� ������� ���������� �"���#� D��2-���� 4�"���%��� ������� ��-��� ������ ���������� �������-���� "���������� �� ������ "�-����������� ����2����#� D�"������� "�%������� J����-��������L� ��� ����� J.����L�3'���6�4��"�2�����������������2!���� �� "�����!����� ��-��������������#�$�����-��� 4�"���%��� "���"������-��� ����������� ������� "���-��?� "���2���� ����������������'������ ����2������ ��� ��-�������������������3����-������2��������6���"��������

��� "������� ����#� C��� ���-��� "�"���� �� ����� �����!�-��������������������������-���� 3�������� ���� 2������ ��-�������� &����6� ����� 0���-���#�:������������������-���������������2��"���������� ������� "���������� �� "�-���������� ����� ����� ��� J"�-��������L�������"���������������3����������������������-%�N6�����������"���#

9���� 4����� �"���������-��� "������������ "������-���� �������������!��������������� � ����� "��������-��������������������*-����-�����"� �������O�������������PQRSTU#�E�����"��������2��������� � ������ ������!�����'������'��������������������J0���V� ������� "������ ��-"�� ��L����������I#�E����4��� �������������������*7���"�-�����%��#�W������������������'����%��� �� ������������4��� �����"���������������2��� ������ ��� �4��������XXX#YZ[\\]^_`Za#bc

� ;� �������D���������2����1�E �+�F����4�

�6��������� �����-<='� �� *��$�� ��-��$�� ������� �"�-

��������(�������4��-���� ����$�� ������$�������-��������$���������������$� ����$�� (��-�������� >-?@AB� ����C�,��2����������

9� "��������� ���%�������������� "��� �������� A#�A�������������� A#� 9���-�����#�=���������#�C �������D#� D�������� �� ��#�� ���������"������ �������� ��������������� "���� �� �������-���� "�� ������� �����������������������#�

A������������ ����������� 0�������� d������.��������������� $�����-������ ��#� O#>#� /�����������������������������#�O�-������������������"�������������������������������- ���� *+)7� ������ ������ ����-����������������"�������-�������� J�� ���������L� ������2��������� ����"���-����� "������������ "��-������ ������%���� "�������-���� �� �������������� ��-����������������/������-���"��������������������"��� ������������ ��"��-

����� /�������� �������-������� �������� D#>#� .����-���� /������� >������ ����-��������#

d���������������� ���-��������� ��� � ���� �� �� -���� ������ ������������������ ���������� �����-���� ���� &�������� .�������>""�������>����������##�

D������� �� ����� ������ 5)����������������"� ��������� ������������ ����� �� ��2-����� "����� ������� ����������%���W���������������������%��������������������-��2�����������������#�/�- ������������������������-������� ��������� ��� �����-���� ��������� '�������������������������������-���������� ������� ������-%��� �� ������� ���� 4��-%������������� �������������������#�A������������

���� 0d.$� �� �������� �2�-�������� ����������� ��-������� �������� JB�������:�!L�� �������� "������ 9�-��������� �������� ����-���� �� ���� ��#� A#9#� D��-������� �� �#� =������� 3())1��#6�� �������� /�2�������-����:������J/� ���������=�������L� :������ D��"����3JB���������������������-����������������������"��-"������� ����������������%������������������%��-�������������%��L?�())-��#6������������� JE����������-��� D����'�����L� =������-������JD������0���������L��� :���2�� 3����!������ ���-������������=����������������'���:#�:#�E����������?�())7��#6����������������#�

9�������1����-��"���������"�������������"����2��-����:���������W�����2�����:��������������"�����!���������� �#� �������� ��� D��-��������� "������� /�-���"����� &����� ������ ��D��������d����'��#

������� ���%����� �� *5� ��-��#�9������������#

� G�� ���������������*���*��=�@�

�������%�������� �����������)�

=��������� �������%��� ��&����� ����� ������ ���� �� ��������������"������������<�;������ �������#� :�� �������&������ ������������������� �� ���%�� �������� ())5������ ������ ����� �������-%���� "��2�������� �� ��"�-����������������-15�1)*���-�����#

9� �������� ())+� 4��� ������2��-11�1)7��������#�=����%��'�������()*)� �-1*�75;#�D��-������� �������������� �������������"����������%����-������())5������������%��'��-�����()*)��������������2����0���� ����������� ��� 1� <*5���������� =� ������� � <(5���������� W�������� � -)1��A ������2���� � ()+�� A���-���� � *55#� ���������� ����-������ ���������� ���2����$������� ����*�)-*����������/�������� ����;1+��������#

* ��� ������� � � �������"��

!�)���"� ��������/��&�����()*)���-

��� �������%���������� e��-��� 9�������� ��������� �����- ��� ������� �������� �� .�2�-����#� :������ ������%��� ���-����� "����� ��� ������ .9�J����L#� :������������ 2����������������� �����������-���!�� f���=���� 9��� O���#� 9����������������� ����"����-�������� 4��"�� ������ &�����9�%���� K����� � �"������ O��-����K�������#

e����� 9�������� ����"��-���"�����������J����L�� ���-������ ���������� ���������� ������������"��������������������� ������������%���������� /�� &����� ()*)#� .�-���� ���� ���� ����� � �����������������"�����������&��������g]\\�h`]iZj\Z#

���� ��+������,���������-� ���

��������� ����������� ����������������� ���������

����=>?>@8;�7<

����� ������ �������

���� "������������ ����������&���

.�/01���� ���������������

A�$�� �� �������������$����B�� � C�����������B������D������-���%��� ������ ����%���������������������-�������������������E

7������������2����'�

=��������������� ��-����� � ��� ��� ����-�(&)���'���(��������-����������*���������-D���7-�,$����9�������

�� G� ��� �� H��$ ������ ����"����3��5�����"�����- ������0��������%������-��������$)&��� ���������������� �� ������+�)� ��-����� I����� ��#� ����-���+���#� � $"���� ,��-��� !��������� ���� �.���- ���� ������ ������ ��-�����������������������!������"���J� ����� $��������-�� ����� ���������� 5�����������$� �#�����!������-�� ���#� ���� �$���� !�-� �������� �%���

��"�������� ���������������� ���� ��� ���������%��=������������-�����:��������0M���&0���:��������2�����0������-���� �"������� 4�������-���� ������� ���� �'�����-���� ������� �����"�"��-���� ���� ����������� ���-����"��%�����#

k�������������������-����� ��2��� �"������� ��������:��������0M���&0�3XXX#bcZbl#^]m#jn6� �� �� -����� J=��������� ����2-�����L����������J=�����-������������:����L#

�$' $()$���

&����������#�������� ������"����� �����

9����$�� ?�������0������������ *��-

���� E�� ����� ������������������������������-����������%�������������������� "�(%� �� ��-����(�$�������

9� "������� �� d����� D��-����� �������� ��� D����-������� "������� �� :������������ :��������� W�-����2����� ��� %����������������� � ����� ��������

������� W��2��������9������� d����'���� A�-���"���"� :��2����� /�-���"����� &����� �������� D�������� �� ���2�������������� :��2���� o"��-���#�:����W�����2����-���������������"�����-�����������#�

��� ��������� ������-���%��� ��F�� ���� ��-��B��%�� �� ����F��� *==<G'@�'@�??<�??�??"

Page 3: Газета «Времена» №2, 2010

3 Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà Ñîäðóæåñòâî

���������� ����(��-�����$�� �������%���( ����$���� �� 4�-

���������������%�������%��(�(� �)()����� �� '����-������)�����$���

C�������� ������ �� ������������"����������� ��������-��� �� "������� "������� ��-������������ =� ���A��#�:�� "��������������� ���-����� "������� 1;� ��������� � ����� **� �����#� /������ 2�-����� �����2������ ���� "����-��� ���� ��� ������� �� ��-���� ����� 2����� ��2��� "��-

������*))��������#�9�"���-���=� ���A�������%������������� ���� 8� � � -<7� "���������� ������ 5),�� ���������"����2����#� 9���� ��� "����-��� "��������� 1� ������ ;<;���������� ������ ����� �����"������4�����������#�9���-������ ����� "�������� ���2�-����2��� ������2���������-"������ ������� ������� ����-������#

9����������������2� �������������� "�������� ��� ��������� ������� �� ��������� ������������� ����#� 9� �����-����� ������� ������ ���"��-����� ������������ ���"�-������ 4������4��������� "��-

�������� ����'������ ���-%��#� 9� =� ���A��� �����-����������*7)������������������������ �� ������� �� ���-��������#�

$2�� ���� � ��������� �����"����&:���A������������-����� "���"��� "������ "��-�������������� ����� ����<))� ���������� ������ 3-� ���#���������6#� o��� *))� ���#� ���-��� ��������� ��������� ���-��#�O������"�������������-��������� 4����������� ����-"�������� ������� ���������-%������������������������-���#� 9� "���������� �������"������� J=A/AB�L� � ����-���������� %��������� � ��

�� ���������������K������- �������������5)����#�������3������7))���#���������6#�:��������� "�����2��� ������3�����������6� A������������������ ����� "������������� ���"������ "�������-����"����������"����������-���������� ���2���� �� ����-���������#�O���"����������-�������2����������������"�-��������� ���������� "��-����� �� �������� "���� -�������� /9O#� ��� "���������� �������%������� ������������ ������� ���� ������"��������� *1<� �����%� "�%-����������������������#�

:�������������� =�����

/������ ������������������-����=� �����������%������-�������"�������"�������"�-�������� ������� "������=� ���A��#� 9� ��"����������� ������� ��������������-��������������� �����"���-��� "���������#� O�"������/�2����� 3"���������6� ��-����"������������'����"�-����������������� ����������� "�� ����� ����2����� "�-������������"������#

/�2��� ���� "�� '����� ��-����� ������ "��� ������������� ��2����� ���������� ����#�B����2���� "���� ������������������=� �������������-����� ������� �� ����������-

��� ������������� ����������&D#� =��� ������� �'�%����-����"������������/9O�=�- ������� =�������� f���-����� ����� "��� ��������� �������������"���������� ��-��������������2����������-����� 8� ��� ��������� "��-��������� �� ������������������� ���2������� ��%� ���-���� �������������� ����-����� �� ���� ����� ���������-������"�������������������- ������=��������"���������������#�:��"������������-��� ���������� �������-��� �� �������� ���� ������-������ ������������� ����-��������"�����������������

2���������� ��� ������$�������������������������������������������� �������������������!���������������������

�5����(�������(���������(������� ��� �������� ����� �����������$������ ����-

��������)�������������������������� ��������� ���-

���� � ��������� "���� ��� ���%��� �������������� ����"������ �� "��-���������������������� ������'����� ����� ��� ������ J�� ����� ����-���L� 3��� (5)� ��#� ���������� ��-�����8�������*))���������6#�9���-���� "���������� ��������� ���'���2��� ����� ��������� ��� *7� J�� �-�����������L�37(7���#��p��8�������*5)���������6#�:�������������� ���� �"���� ��"����������� ���2�� ����� ������������ "���#� =����� ������"��������������� ��"��������"��-2������ ��������� ��%�����������������"�����JW������L�3������-�������������"��2������ �������6� �� �� "�� ���� 3����������8� ���������������6�� �� ���� ���������������������������������"���������������"������#

��3�����*�!��'����������������*������!����� �������=7;�H@������I2�JKLMN�OP2�

;�7QRKLL2�H7�� �����I2�H���� �����I"

���(������ �(��� �������������$�(��������� $���� �� +0���-

���� :���/� �� ����� �����-������ ����(� ������ �� -�� �������$�� ���������+0������� :���/� ���� ���-�������$(���F��G�$�������-�(������(����%� �������-������()������������-���� ��������� ����)�������"�(�-���������3�(������

D�*�������"��*�����������-�� ��� ���������� "�������-����� �"��������� MDW� 0M� "��D�������� C����� D������ O�-��'�����"��"������"�������-������������2���������)<V))���� ((V))�� �� � *� ������� "�� *������� 8� � );V))� ��� *+V))#� &�-�� � J9������� I��L� �����-%�� ������ "��������� ����-��� ��������"������� ���-���#� :���� "�������� �� ���-2�� �"��������� ��2��� "���-������� �����%�� ���� 2���-���� ���2����� ����������

"������� ��� "�����������#�K��2������ K�� ��� �� 0�����2�������� "������� �����%����J9�������I���L����������-��� ������� "�������� ����-�������� ��� �������� ����"�������� E���%����#� k��������� ����"���� "������-���� �� ���������� 0���� ��K�� ���"������ �������"��-���������� �� ��� � � �� ��-������� ���'������ �� q2����C��������������())5�����#�

=::� J9������� I��L� ���� ������ �� ����� ());� ����� "�����%������� �������� ��-����#� O������������� ��� ��-������� =::� ����� �������-��� ��� �������� ��� ������ ���������� 4�"������ �� o��-�������=� �����3K�� ��6�����-����� "������������� E���-%�������"������2������������/>O�0������K�� ��#�

C�������� "������ �������������������������������A�-�������"��������"��9��������� ������ ������� �����-�������������������������-�������������������#

��������A������0�����H�(���� ���-���������������������"�����������-��� ����������������F��%����������-

�(&�����������(&�������(����I����r�������� "����������� ���� ������ �� �"�����

��� ���� ������� J��� ����������� �� 4��� ����-��� ��������� �������� ���� ���� �� $������� (),������� ��������� �� ������� �������L#� B��-"����� ���� "������������� 9������� q���-��� ��������� **�7� ����� ������� �� ���%��3*�-���������������6#�

:������ ��� ��� r��������� ��� "�� ���������"����������� �������������������#�:���������������������������������������"�����������"������������ ��������� �� J����������� "��-������������4������2�������������������"��-������������� ��"������"����L#�9��������� ���-�����"�����������������������������4����-����������'�������������"� ����������� ��������������������4��������#�.��������������-����������� ���'������������������"�����-�������������"%�����$������#�J.��������� ������� ������� "������ ���� ���� ��� "���� ���������"������������������������������������ ��������������������2������������L���� ����������-�����������#

��"������� ���� $������� 8� ������� ��� "������������� "����������� �� 4�������� ����������-���� �������� ������ ���� ��#� .���� ��"������� ��I������ ��"����� ����������� ����� ������������������%��())5�����#�o���������"����������-2�����2������������������� �"��������� �����-�����"�� �������DEA��������"���2������� �-����2������� ��"���������������W����������#

������������ ���������� �����

���������������������

3�����'�� ����� � ���������

����� "�4��������$��� ���$��

���GSGTU

���7@7�7;87�;

������7@7�7;87�;

�'��$��������������0�-������ �� ������������������� ������"��-

������� ���������� 9����-��(&)���(����������������-������'(��������5�������

D� *� �"����� ()*)� ����� ����-����� �2�������� ������ "�-������� "�� ���� ������ �����3������ <5� ��������6#� :�� ��-���� <7������� :������ ��� ���-2����������"���������������-�������"��������*7�������-����3������1-)���������6#�

=����� ������ "�� �������������� W������ <-� ������-���� ������� �� �������� ��� 2�-�����"���������()*)���������������������������� ��������-%�#� $��������� ������ ���2��"������� "�� ;� ����� ����� ���"�� ���� �� ����� � � ����������>���=���#

9�=���� ����"���������0>A��������� �� ��������� ������"��2������ ������ ����� ��������������� 9������� C����-�������������#

����V>@U��GW>VX

� ��������� ���

Page 4: Газета «Времена» №2, 2010

Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà 4

W� ������%�� �� ������� ��-�����������������������������1�5����*+�-,#�:�����������%�-�������2����������������D�-������� /�������� �� ����� ���-������������������������������ ������%���"�"�����2������-�������� �������� q2���� /�-���������"�������B�����#

9� "���%�"��� ��� �!� ���� �2��� ����������������4����-����#���"������������������-�������������������"������-����� �� ����� �� ��������� ����"������� � ����� �������������F!������������������#�:�-������� �� ��-����� ()*)� �����"��� ���� "��-'�%��� �� �� -����� *1�*� ���-������� ����#�J��� "���2�-�������� ���-���������������� ����"�����������"����2� ������2��������������"������������L�����-������� &����� ��������-���������3sTt6#�

D������� "��������������������������������4�"������-��� ��� +�*,�� �� ��"���� 8� ���

1�7,#�J0��������� ��� �������������"���"�������8� ���-��� ������������� �2���������� K��������� ����� ��"�������-�� "�������� ������ �������4�"����#� :� �-������� �����-����"������������������ ������#�o�!�������������"������ ������ ��2��� ���-���������� ��� ������'���-%���4�"��������"���'����#�=�"� �%����� ������������� ������ o���"��� ��2��� "�������-"����������������L������������

����������"�� ����������������/�-���� K������#�>� ���� ���-��������"���#�9���� "��'�-%��� ���-

���� ��������� ���� � ���� ���!�� ������ �%��� 4�"����� ���M���%����>�������W���������K�������#� A� ���� ��������� ��������������������������oD���� &����� �� ��'�%����� ��������������11�7����������������#�>�4����������������������������-

�������0�������r"��������-��������������#

D����%��� ��� ������ ��������� ��������� � � �� �� ���������� "�����%��� "���"���-���#�M����������"�����������-������������ ��� ����������������������"���������������2-��#�D��������������������-�������� �� ���� JK�"����2-�4�������L����������"��������"���7)�������'���������-������ "���"������� ����� ��������������������������������� ��������� ������ "�����"��-���������������#�����2���-���������2���������������"�������� ����������"����#

A��������4���"��������-���� ������� ���������� ��-

������ ����u�9�����������- ���� �� ���-���� ��2������������ ��

�������>��������V�J*),�����"������� �������������������-2������%�'����4���������-��� �� ��������� � ����������"��%������� �� ������%�� ����������� ��� ��� 1)��� ������"������� ����#� ��� �����������%��� ����������� ��2-����� � ��������������������-����������������������"��-%����"��������������"�����-���������������������"���-�����#� k���� ��� �� ������ ��-����2���� ������������������"����������#�d����������-%��� ��!� ���� ����� ����� ��-������������� ����������� ���� &����� ����� ������ ���-��"������2���#�>����������-���������������������"����-%���� ���� �� �� ������� ���-���L#� O������ � ��������� �-

������� �� ����� "�����2��-%��� ��"����� ��V� J9��� ���� ��"����������J��������������������L#�:�������������������-����L#� .������ ������� ��������������V� Jr� ������ ����� ������ J���������� ����������L� ��� ��2����#� =��-���&DD0��������Dk9��3D�-���� k������������ 9 �-���"������� �� ������-���� �� � �%�������������������*+-+�+*�������8�A��#6������������ ������%���������#�r� ������ ��������� ��� ���� ��� ���� �� ����� ���"������������ ���� �� ����� ����� ��"������������������������"�����-

����"������������"���������-���������� J"���"�!�L� �� �-�������� ������� 2��� �� ��-��������������������#�A���-

"���� ����� �� ������ "����-������� ������ �� ����� �����-���������������������� ��������������� ��"���������������-���� e������ "���������� 5+���������� �� �� ����� ���� ����-����������������� ���������-

�����"�������L#�&���!����� �-�������V� JW������ �� ����-��%��%������������������� -���������������� �������3��-

����� �� ������������ �������� � ����������� ������ "�-������ 4��� �!� ������ ���������������������6������ ����������77�����3���'� ������������������������������-��%���������������"������-

�������������������!����������� �"��������"���������"��-��6�� �� ���2�� ����� �����!-2��� �������� "����� ���� � � ���������� "����� ����� ����-�����"�����������������������������������������L###

�@�B������� �����

�%��(������������������������������ �����������������$��$���%������������������ ��������������-��%�$��������������JKLMNOPLQ�RSKT�*�����9��������

@������"�����������*����C(1�������UVWR%��������������-��$�%��������������������������������������������(���� ��������"������������������ ���������(�( ���(������� �����$��������(���������������#��������"������������� � ����#� ����� ������������� �� ������ �������������!����������9���������$�%���!���$��(��$���)#�����(���

"�#�����$�� �%� ��� ���&����'�����(�)�*���������� ���

�� ������ �� �-� � � $ � � � � � $ ��������%� �����-

�����$�� ������ ������-���� ����� ������ X9%� ���� ��� ��������� ��-��"���&� ��� �����(����������

9������� �� �������"��������2������������������"������2����������-��� ������� ��%�� "����-�������������������#���� ��2�� 4��� ��� ������-

����������"�����2�����-��� ������ ������ �����-��#� &���� "�������2��� ���������������������������������� �����������������������������������2������� ����� �����#�C��� ��"���� ��"������������� ���������� ��-��'���������"���4����������2��� �� ������� ����-������������"��2���-�����"���������"����-����������� ���!�#

�"�(� ��%� ������-� ���� ������"����� X9� $��-

���������(%� ���(�(���-��������$��������(���-��%� ������� ������ �(-�(�$���������������%� ���������������

:�� ������� ��2�������-����� ����������� v_j[^Zwj�xZwZYZ^�� ������� ����������"������ ������ *)� )))� ��-������ � � *1� ������ ����"��-%�� ������� "���"���� ��� *),�

������ ������������� ����-���� ���������� ����'��������� ������ ����#� C��� ���2�����������������������-������������������%���2�-���������������� �"������-�������� ��� ���� ������ �������������2� ����������-��������#�B����������������J����"���� ��L� "���� �-"����������#

��3�����*�!��'�������;� �������D���������

������������������ ���������� �����������

Á��"�� �(��� >5@B� 7�-���%� ����"�%� �����#����������������$������

����(��(������(��:��������<;-�� �(*7)�������

�������� ��������� �� ())+������ *71� ���'���� �� �� �����((�1� ���������� ����#� J���-������ ������ ��� ����������-���� ����� ���! ���� "�����-��������������������������-����������L�� �� ��������"������������ "�� �� ��� ��������������� /������-���� "�� ������ �� �%����������"����� E��"����� M���"�-��#�W�������������'����� -����� ��"������� W.� �� �������:� ���V� ���� ��������� ����-������� ������ *(� ��������������#� /���������� ���%��� �����������"���"������"�-���������������������W.�����-������:�4����:����#�=�����-�����������"��2����������-��������� ������ �� ������-��������� �� ���2�� ���� ��� �-����� ��� ��������� "������-������ ������ �� ������������ ���������� �� ��������#�> � (*7)� ������ �������� "���������������� *);5� ��F��-���� ������ ��%�� ��� �� ��� "�-����������� "��� "����� ��-����������������%��#

��� �������� ���#$-���� ��(� ��� �� ��-����� �������� �

������ ���� ����$�� ���������$����Y�

:��2��� ����� ����� ���� ������ ��!� ������ ������ ��-������������"�����������-����� ������� �� "���������-����J������������%��L#�:��-���� "�� ����� ������� "����-��� 8� ����%�#� W��2�� ������3W.6� ������� "��������� ��-��������� ������������������������������������'�%���-������������������� �$���-

����� /��������� 9������������/�������#�:��������������������� ���� W.� ���������������'��������������"���-"�������� �������� 2����-���� "�������� ������#� W�����2!�����"��������4��������-��������2���������J"��"�-���L� /���������� "�� ���-��� �� �%�������� ��"�����&0#� 9����� 4����� �� ����������������������������%���� ���������������������oD����-���� ������ ����������� � �"������#�f� ����������������2����� �� ���� �������-%��������������&������2����-������V� ������ "����� ����

���� ���������� ��� �� ���-���� ��� �������� ���2�� ������������ "����2����� ��������-������ �������������� ������-����� ��������� ����#� .�-���� ���� ���� ���� �������-�� �������� '����� ������� ������4��������������2������������ �"�������#

9� '������� ���������� ��-�������&�����"��������������(())� �������%��#� 9� ��� ���-���� ���� �� ������� ��� �� ���-������������(((�;*+������������ (5� '������� ��� ������������ ����� ��� (()� -<5#� =���-������ ����������� �����-������ �� &������ ������ "���-

����� �� ��������� � ����-����())5���������"����������-���2����"�����#�W�������-��� �����2���� ���������������������� �� &������ "���-������ � � D�������?� �� '����-��� ��� ���� ��������� +<� *-<#���"�������������"�����()))�������%���� �������� ������������� �������� ������� ��-�����"���#�9����%��'����-��� ��� �� &0� ��������� 7(� <(1?�"��� 4����� ������ ������� �������������������������������������;5�)))#������������- ������������"������������-������&��������������*+�<+-#

���������������� �

���������������

#��1 �� ������ �������������

�������������� � �������������

���� �������� ��������������

Îáúåêòèâ

�������=7?7A

��7T:�=;WG8:

��?;�G@�>V7@

���������� ������������ ���������������������� �

��� �������� ���������������� ��!��� � �����

��� �������

"����� ������������� ����#������ � ��

� �������!�� ����$�� ��%�&'

� ��������� ���

Page 5: Газета «Времена» №2, 2010

5 Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà

D������� ���� ��"��������- ����� �� =����������� ���������� ���� ��� "�������� ()� ��-��#����������������������� ��"����� ����� �� ������� ������������%��8�(+�;(<�������� ������� �� ���%�� "������ ��"�����������������())+������8������������%��������� �����"������8�4����"��� ������������������8�1*�+-<�����#�

9� ��� 2�� ������ "�%�������"����"��2������ ���� ����� ��-���� ������ ��� �������� J����%-���L� ��"�������������()1;�����#�

.��� ��������� ������� ��-���� ������ "�����2���� ����-������� ��� ��� ������������-���� ���������� �� ��������#�:�� ������� &������ ����-��������� ������ �� '���������������� ����� �������� �� -������%�� ��� ���� �����������

&����� 0�"������� �"������ ��"��������"�����"������������� "������� ��� �������-����"��� ������������������-����"����������������8�+�+,#

9��� ���4����������������������������� ������� �����"����� "������ "�� �� ����-��%�#��������������������4����"��� ������ ������ ����� �2�� ��"������ ������ ������������� �������� *(� ���%��� �����#�o��� �� ())5� ����� C������ "�����������������"��������-������� ��� ������ ���������"��������������;�**������-������������������� �����������-%��())+��4���%�'�������������2��*7�)5����������������#

/���������� ������ �� �-%������������&�����0�"�-������� �"������������ 4����������� �������� ���� �� ����-

���� ����� ������� ��� ��"��-�������%�����������������-���������������*�7��������-��������#�9����������"���"�-������������������������ -������%������������"��"�����-���������� "����� ���� �� ���-2��������������������"���-�����*)����"��%�����������2#

��"������� ���� ���������������������� ������%����������� �� &����� ���������������e������3*+�-,6��B���-��� 3*;�-,6� �� W������� 3*;�1,6#�.����%������ ����� �� ����"��� ������ ������� �� ����-%��31�+,6���"������������������������V�:�����������31�5,6���:����� �"���3-�1,6#

C������������ ��������-�������������������������-���������������������������C������� "�� ��������������8��1(�;<*���'�������"���������������1(�*()�8���'�������()*)#�

��� ������ 7�����$������� ����$���&��%����������F����$������Z-

���!���������7�����(����- ����� �� ��()��� ����� ���[%��%� ������� \� ��� ]%I����� ��������&� �� ���������F��[�$�����

:���2��������� ��������������������� ������� ����������� "������ �����-��� *1�*� ����#� ����� 37*(� ���#����6�� ���� ��� +�(� ����#� �����"��������"��� ������ �����-��������� "������ "�����������#�0�����"�������������������2����� ���������� �"��-�������������())5�������4�-"����"�������������������-����������())+�����#�

��� ��������� ������ "�-�������� "��2��� ������ ���-�������� 4�"����� �����-������������ "�����%��� ������"������� ������ 8� ����<�1�����#�����#

J9"������ ���� ������������ �������� ������� ���-������� ��� ����� �� ��"������ ��4�������������������4����-��������� �2�������L�� �� �-������ ��������� D�� �� "��-���������� �� ����"�����&0�C���2���=!����#�

W�������� ����4�"�������-������� ��������� ��� ���� ����%�'��� "��������� �����-����� � ������ �� ����� "��-���������� "��� �������#�J9� "������ ����� �� 4��� 2��������4�"�����"������(7,L���� �������� :���� O�'��� � �&DCW#

�� $���������'��%�����&�����"������������"��������-���� ������� )�<,#� :�� ���-���������������������%��()*)��������'��%�����������"���-�������(,#

�� :�� ��������� ����"�����0���� �� &����� A#9#.��������������� ������� ����������������� �������������� ���� ������������ D����-�������������B�����������#

�� :������� ������ '����-������"������������� ����-��������� �� �������� ����������� ����� ����������� �����3��())<������<�5�����#�����6#

�� JW��2����� �� ��2����������������������������&�-����8�()*7����L�� �� ��������-����� '������� &0� k������r����#

��3�����*�!��'�������;��� ��Y�/���+

��)���1��� "�� "������% ��5���������

���� ����!������� "��#� �����

$��"��%���"����&�'�� �������(�

.������� !���$�� �-����� ��������� U^_�����)���%� �� 2�"-

�(�������������� �(�����$����� �� ���������� `aWbc�dV�S�e��(�����������������-��1��� ������(������-������ �������(� !���$����-����]���f�4E9�@��������

��"������������������-%����� "����������� ���������� ����"������ "��-����AkD�8�/>0�*())�����-������������������������-

�������� ��"�� 99k0�� ���-����� ������ yz{|}� ~T� _#\#���������� '����� BAC�JA.C/D.0Cek=D:C0.L��� CAC� C=W� JK>O0C-:0oDDL#�

sS�� "������������ ����"������ />0�*())� ������-������ �����'���%������������������#� 9� 0���� ��������� ������� ���������������2����� ������������������ AkD� ��� "���������I������������ AkD�� �����

9�����2���� AkD� �� W��-������� AkD#� 9� ����������������������"�����������������������������������-����"��"�������/>0�*())���.��%���� "������ />0�*())�"�����2��� ���� ����� �%�����M��������#

W�������� �������"���-��2����� �������� ������- �%�����&�����0�"����-��� ��� ������ ;)� "��%������"�����������������������-����������#�

�������������������-����� $��(� ���� ��-�(����"�������*��-

$�� ��"��� ���� �!����-����������������g�>��-��� ������B� ��� G��>����� ������B� �����������&� �� �������-���� $����%� �������������� �� ������ ��( �������������� ����� ����-��������F���

:�� ������� ��4����������������� �������� ������������ ������������������F��-�����V� �������� ����� ��� 1)����� 3��������� ��"��������� ���� �������� "���6�� ������"�����������:������������������ ��� ����������� "���-"�����������������������%�������������������������������������������������������-��������������%���������#

6������������������� ��������,���7+�,--.���������������������������������������.-)� ��������������,/�0.*� ���

24 \�FI������ �������!������ ���������������-������ :��� �(&� ������� -������� �"����-��%� �� ����� �(��� ������������� ������&�

������!������ ������������������������X�����&����&����� ������%��� �� ������ "������������� ����-

�������"�����������������������������������������- ������ �� "������� "������������� �� ������� ������-���������������4��������������������:��������&�������0����W�������D����%#�=�������������"�����2���������������� ���������%���� �� "��������� �� ���� �����"�����������������������������������������"����-����������4������������ ����JI�"�%�L���������������CkB� J.������L� �� "���������� � ��"�%����� "�������-������#

*��+�����������"�,-.��

��'��/��'������() *) ��+

������� 3��� � �������

@�� � �������

%�����&���� 281 475&����%����� 262 441'����&���� ()*� 416%+�!�� 210 356,�������. 203 345/��9 202 340������ 185 308:���;����� 184 305<�=��� 181 294?�@��� 179 295A������ 175 287B@��. 160 262C������ 156 255:�����&�!��D�. 148 248E�����F�=�. 140 232

Äåëîâûå íîâîñòè

��� ��������&� �� ����������� $����%� ���� (���� ��������� ������� �����*������ �����1�� ������������������������������]���=�������!������� ��-

&%� �����������������)�$����������������%������(���-�������$��(���� ���������� ����������������*���!�������������%� �� ����(&� � �����%� (��������� ���(������� ��������������������1��� �����%������������%�����������-�������� ������� ������������� ����)����%� �� ���������� ����(�������������������������������$���������-��$��������$��(�������

������378:;�7<

��=G38

# H���� ��������� I�����A�$�������� J���� �������F��� KL�����������M�������-�� ���B��J���� ���� �����-��$�������� ������ ���������������%�F���������$��������$������F�������������-���� ����� C����� ����� ��� ����������%�������������N��������������O

6�� ���������������� ��� � ����

���������������

�� ��������� ���

Page 6: Газета «Времена» №2, 2010

Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà 6

&��� ��� ��� ��� ���������8� 4������������� �������"������ '������'����� ���2�-����� �������� "����������������� �������� ������%��8� ��������� ���� ��� "��������������������������2�������-������������������������!�-�������������#�

o��� 2�� ������ ���� ��2�-��������������������������-����� ���� ������� ��2��� ���-��� �"������� ����%��� ����������������N�>���4����������2��� "������ "������ �����������������%�� 9��������K������������ �������� �� ����-����"���������������������-������ ��"���� "�����������%#�.��������� ���������%����� ����J9������L��������-�������� "��� ���� � "����-�����"�����������"����������D��������"�� ������d�������

9��������������4���"��� �-��������������������#�

$��������� ��������� ��-�������� 2����� � ����� ����� ��������������������2��"�-����� �� ������ ���������������� "���������� �"�-���� ������������ "���������2� ��� 2������� ���� �� ���-��#� $����������� �� ���� ����� � �������������� J�����L�9���� "����������� �� �����-�����"��'���������������-�������2����������������-�����������������"���"�-�������� ��%#� .����%������ ��&����� 0�"������� J"���-��L������"�������Jaj_\Y]bZL����2������ �� /�������� ���� ��"����������2�����������%��8� "�����2�������%�� �����-���������%����"�������������� ������ ����������� "�-����������%�#

9�����������������"������- �����������������2�������4�����������"�� ������������������� �� 2� ��� ��� �����-����������"������������2�����"�����������4���#��� �-��������J������������ �'��-�� ���� � ������ ������� ����-��L�� ���� �� ���� ��� ��2��� ������%�� "������� ���� ��� ����������������������������������-������ ��� ��%���������� 4��-���������� '���� ���� "��-����������������

D����� ������� "������������ ���� ������� ���� �� 2� -��� ���� ������� ���� ��2����������� ������� �������#� A� ��-���������� ���� 4��� ��2������"���������������������������2� ��� ��� "���������� �� ������������������������ �����-�������������������#

=� J"������L� ��� "����-����� "������#� 9����� ���� ��-����� �"���������� "��� ��-����� ������������ �� ����������� �� ����� �� ������������������"���������-����#����"�������"���������-����� ��������� ��� ����� ��-������� �� 9����� ������ ����-����"��� �����>�������� ����-"������������ ��'����%�-��#� .��� �������� ������� "�-���������������������������������������

:�� ������ 9����-���������������"�����%���"���������-������������������-��� "������ ��� ��� "�-������� ����� ����-��� �������� �����-������ �� "����������"��������� ����#� 9���%�� ���'����� ����������������� ����-�������������� �"�-������ "��%�� ��-"������� ��� ����2����#�9����������� ��%�� "����-������ ������� ����� ���� "�-��������� ������ "��� "���-���"�%�����������������-���� ������� �������� ������-�� �������� ������ ������#�=����� ���� ��������� ��%���"�������������#�.�������-�� ���� ���� ����������� %�-������� ������ ���������� ��-�����������������������-����#� .�� ����� ��%��� ����-���� ������ ��������� ����-���������4���"����������-���� ������� �"���� "������-��� ������� �� ��%�� �"����������������������%����#�>�������������� �� #� 9�� ������ ��-"�����%��� ��������"�����-��������������#�C��������-��� ���� "������� �� ������ �������� ��� �����"�� ��������������������������������������

��� ��� ��2������ ��������������#�=�����"�����"��� ���-��� �������� ������� ����-���� ��%��� ����� ���� ������-�������������� ��4���������������#� ��� ���������� "��-%��8�"����������������-%����"�4�����������"������-����� ������#

:��������J"�����L����������� ��2������ �� ������������������� ���������� � ����� �"�������� ������� 4�����������������#�����������- �������� "���������� ��-����� ������ ���%��� ������"���������#� D�2��� ��"�-�� "��������� ��%� ��%���-����=��"������"�������������� ������"���������������������2����� �� ���������� ��-

"�������� � ���#� ����������J"�����L�� ��������� %�������� "��������� �� ��� �� ���-��������������"�����������-��2����� ��������������#

D��������� J"�����L�� �-2���� �� ���"� �%���� � ����-2����������������2��������-�������������������'���-��#�:��������9�������%��J�-��������%��L����"���������-���� �����������������������������"������#�o������������-���� ��������� ��� ���� �����2������ ���� �� 2� ��� ����-��� �����#� 9� ������%��� ��9����������%�������������-���� ������9��������������-2�� "������� � � ������� ���-����� �� ������#� o��� J"���-��L�� ������ �������� ��-������� �������������� �� "�-��������� ������� �� ���������������#

�$��������� �� ������������ ������ ������ ��� ������� ������ ����� ���� ����� ��-������������������������������2� ��#�:�4���������������������������������� ���-������� ������ 9�������� ����-��� ���2����� ��� ���� � ����-���������� ��������������-������� �� ��� J"�����L� "���-��� �� ����� ������������ "�-�������� "�� �!� ������� �� ��������� ������ ������������ ������� ������ ��� ��������� ���-�����#� 9� >��������� ���� ��-������ ��'����%��� �� �� ���-���� ������������� ��� ����-���� �� ������������ ������-����������317)�8�7))�����6�������������������������������� ��������� � "��"�������-������������������������������� ���� ����� �������#� >���-��� ���� ���� ��� ����� ��� ���-��� "�������� ��� ������ �� ���"������ 2�� ������� ������-���������"��������������-����������2����������� ������������������4��������������#�D����������� 2������� ������������������������������"� ��-�������� � ����2���� �����-���� 2���"����� ���������������"�2���� ��"���� "�� ��-����� 4���������� 8� ���������������� ������ � "����������������"�%������������2-������ �������������������������������9�"�����������-��� ��� ��� ������ ���������������2�� .�''���� �� ��"���"���������

��� ���� ������ 9���� "� ��-�������� � 2��������� "���-������ � � /������ �� �����-���� ��������� ������ �� ���-��2���.����#�>����������4�������� "������� ��������� �����9���������2�������������-���������"��������������������������������#

o�����9���������"������-���������8������������� ��-���� J/4����4��L�� �� �����������"����������������� ��-���� ���������������������-�����������������������-�������������"�������������-���������� ������� ��� ����-��#� &��� 2�� "�2������ ��� �-"��������������

��;�5�?�!� ������2�����1�H�� � ��I

������� �� ����(&)��� $��� ��-��&��� ���������� \� �� �� !��%� ���� F���� $��(� ������������� �� ���-

�� ������ *����� �(�(� ������������� �����������h�����\�f�������%���F����$��(�\��Ff���������

9�"���������� ��������������());�����#�&����� ������������ :���� 3�ZY]a[`[bZ6������� ��"������ � "������������ "�-���������"�� ��������������� ������� -�������� �� %��������� ���������#� C������&�����:����"�� �������������������������#�

9�� ���2��������� ������2����� �� &�-���� "������� �� ������������ ������� ��"������������������������������#�C����� �������������������������������-%�� 8� D��������� ��������� ��"���2���������D�����������"��������������������"������������������:����������������-2����� ���� ��������#� W�2��������� ��-������� ������� �����"���"� :��2������������ ������/����"�����d����'��#�.��2��"�� ��������������2�����������-�� ��� ���� "����������� ������� ������� ���������%���������������#

D������� ������������� �������� "��-���� M���� ������������� �������� "�� J��-������L� ��������� "�� ����� D�����-���d�������9������������"������������������ ����� �� O���� ��2�����#�:��� 4�����������������"����������������"�� �-�������� :���� ����� �����%���V� �����-����������������������������7�,��"��-����������������������"���������:�-��� ���� ���� ���������� �������� "�� �-���� �� ����� ��������������� ������-�����8���������������������"� ��

1���� ���������

�� ����������������

Òðàäèöèè

�������;@�>8;

������(GWW7

���������� ��� �� ������(��Y�=�� ��"��%� ��%� $���-���%� ��� !�� ������� ���������� ���� (���������-�����2�����������%���������%����������������%���

������&��������$�����������������*������$���&��� �������������������������%����("�\��$�������$����i�A��� ��������&�������%���!�����������%�����(� �������� ��������������&�������������"����%�������-)�&������������"���������������������%������������-�����0���������������������������������%���%������-�(&�� �����%���������(���������1����

E�������B�����2�����-�/5���1�� '� ��! ������ �� +������� � ������� ��� �-

����������� ��������������������������������5���!�����"��#��0���������� �%�������-�$������ �������������������������������������� $��#����2����������������������������-��!���K��������������������������!������������������������ ������#������ �����������5���$���"�������$� ���������+������"��$&������$%��������������������������!�� ������$%��������������&����!�������#���$���� )������ �"����������������������������

?� �����3��)�����2�!�����\��1��(�"���� !�)������������ !��$���� �������

5�����3�������������)�5����.�����������:�����! ���������������������) ������� �-���������5�������$����!�������2���������� ������ ��$)&�����������!�#�������0���"�������� �-%����5�������������

@�����5�� ' ��2����� ��!��!�+��*�� �-� ���� ��1��0�#����!��������������5���$��������"�����-

��������������� ���������"������������� �-���$)�����$������������������"���������������%-��#�$ ��$������� �������������!����:����%�������%����:��� �)������������H���������%������$���"���������2�5���$����������������)���������$�������%�������������!�$���2���$�������!������� �"���

��� ��V�'��� �2���*� ����� �� ��4������B �����+���1��4���������������%�������%��2�������5�������$�

�������������$����$��G������������� ����-+���!�G���������������������!�����������$������������������!�����!�$)��2���$�:����� �����- ����$)�� �� ������ ������ ��$)�� J�� ����� �����-������������!����������#+���������!�������$ �����2������� ����L�M�����!��������$��������5�������$��#������-�������� ����5������ �����!N

����� ����������"�������� ��������� �����������������������������)

���(=738G�G��G3�=>3>@7>

Page 7: Газета «Времена» №2, 2010

7 Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà

:���������/������$�� �����8�������������������"��� ������ ��� ������� �� �����������"���� "����"����������#�=�������� ������ ������� �� ��������� ���� "������� ���� ���������� ��� ���� ����2������ ������� �� ���������� ���������������������������������"������������������������� ������ �� '�������������������������������#�:�������� �� :����� �� �������� ������"������������������������ "������� ���� ����� ��� �����������V� � � ����� �����������"��������� ���������� ���������"���� ���� ��� ����������� ������ ���������� ���%�����������"�����������=������������%��

��� "������ ��� :����� �� ��������������������������"������� ���������� ��������� ��

"���2����� ������� ����2��� ��������� '���� ��u##� ��� "������� ��� ������� ���� ������������������������������������� ������� ���� ������������� ���� ���� ����������������������� ����������� "���������������������u##

=����� �������� /����� ��������� ��� ��"���u� =��������"�����"��#� =�������� ����2�� "������ ������� 4�� �������������������������"��2����� ����������� ())(� ����#����������� ����2����������������� � � �������� 9�������� ����� �� �� �������=������ ����� �������� ��������"�� ������"�� ��������������� ��� ������ �"��������� ��� ����#�>�����2������������� �� ���� ���� ��"�������4��� �������� "������ ���� �������������:��������������2��

�� '���� ���� "���������� ����� �������#

���������/����������������� ������%�������� �����4����������� ��������#� B���� ������������ ���� ���� �� ���� �2������ ��������� 2���������%����������2�����2������������������������������� �������� J>��� �� r��L#� 9� "��������� �������� ���� "������2�������"���� �������� ��� � ������J�����������L� '������ "�� �������������������"����%���������2����������������������������"��������#�Jf� ��������� ��������� ������ �������������������������������L��8���������/��������������������������������#

C����� �����"����������������"������� �� :������ �����J9����������'�L#�0���������� �������������������������������2���� ��"���� %����� ������"���2���"���������� ��2�

���� � � �������� ����� ��������������%�#�D��"������������"�����������������J:���������� ������ ����L� 8� "��������������� ���������/������� "���� �� ����������������������������������� ����������:����#

d���2���� ������ �� &��������� ������� ���� �� ������ �2��������������"������������� ������� ���������#� &����8� ������������� ��%���� ��������/�����������������������������������"��������������"����#� o��� ������ �������2�����������������"�������������� �� ������� "���������2����� <)���� �������� ��� � "��2������ ��� ���� ��� �"�����������#�O��������������������"������������������������������� ��� ����� �� ������������2����� �� ����� ���"�����#�$� ��������� "�� ������ /�������������������������������8�����%��������%��#�D����������� �������� ������ ����� ���������������� ����%�������������� 2� ���� >� ���� ����� ������������"��J������L���J�������%��L����������������������������������������������������������������������������������J^]\wjL�

��=����S��� ��

S������G����� �!����'��� /���25.04.2010 Pivovarská 107, Chodová Planá2����������ZZZ�[\]^]_`b�[c/�2�����������������������"��'������������ ��������� �� ���������� ��"������������� ��"������� ������� ���

������� �������� "���#� /���'��� � "������ ������������������"������������"��B�������=�����������:����������������������������W�������� 3Tw[Zj`\wZ]`6�� �� �������������� �� &�����3xl[m[i_j6#� ��� "����2����� ���� ��������������"��������� �� �������� "��������V� 4�"� �%�������������� "�2������ ��������� ������� ���������� "��������� �� ������� W������� �� &������� �� ��������'����������� ����"�����#�C����� �������������������"�������������������������������������'���#

���/�������-�����5�5������D;�9��79�@@�e[�fgjg^`empq]_t[g��um`_wxyqjzp�7D@��{b`\`2���������|�ZZZ�zm`q]_t[zg}]b~��[c9���� ����� ����� ��������� ��� ����%��� ������ "������������ ��� "������������'����"�����2�������������

���� "�� �����#� :���� zb� vZ\Zm_� �2�� ��� "������� ���� ����� ����2��� �� ���� ��� �����%�������� "��������� ��������� �� "��������� ��������� "������������ �� ���������� ���� ���� �������� ���� �� ���� � �����#� :��������� "���������� ��������%���"��� � �������%������� ��������� "��������� ��%�� ����2������� � � %���������� �������������

=*��� �� �*���!��������'�����*�����77�@=��7=�@@��DB@���e��fgjg^`�empq]_t[g��um`_wxyqjzp�7D@��{b`\`4����������� �|�CD@�B8<�D=B9�"�����������������������"�"����������������� ��������������������

2������������"�����������������#�D�������������������������� �������"�������� ��������������������"����������������������������#�������� ��������"��������������2�����������������"������������������ ������������������� ��������2�����2����������������� ��������������2����������������������'���� ���#�����"�������������� ��2����#

E ���>'�! ���� �������8�=��7<�@@��;@�����8@����?��$���������������A�]_p��zb]�]mtj���`b�`_jzp�7<��{b`\`�D2���������|�ZZZ�`zb]�]mtj�[cG�����������������������������%����� "������� '������� ������ "�������

����� � ������� '�������� o��"��� �_^\Z\n�PP�� Unw_`bl_^[`n� �� �_w�Z�\nwn#� M�������� ����"���� W����� �� ���� �������� �� ��������� ���������%��#

��*���5�!�\�D���������B ��� �+�*22.05 – 31.05.2010, 13.00 – 24.00���������#�+���� �gxq`q����{b`\`�<2���������|�ZZZ�[gjz��t_qt}gjxt_`m�[c=��"������������������������������������ ������ "����������� ��� ����

������������"����������"����������������������������������������#�9���������������"���������� ����'����� �� ������ � � 5� ���������������������*)�)))���������������������������9������������2�������'�%�����������%���������� �������#� 9�� ��2���� "�"����������������7)��������������"���#�9���2�������������9��������"������������'����������������'�"�������� �������������������������������������������"����#

�*������5Y �������� �D<�@B�:�97�@B�D@7@��7D�@@��DD�@@e`��`��{b`\`�72���������|�ZZZ��b`�~g}]]^}gjxt_`m�[]�.����������� "�� ��������� ��������������� �'�"������� �� "��� ����������� ��"�����#� 9� "��������V� ��������

��������'�"��������������%���"���������������������������'��������#�#�:���������������� "�"��������� ���������� 1)� ������ �����������:����#�O���������"����������������������������� ��������� � �������������� "����������#� �������%������� ����"������� ���� ����������� ������ "����� ������ "��������� �� �� ���������� �"����2�����#� D�"���������� '��������� "��������� ������ ������ ������ "���������"�����������9���������� ��=�����������#�

Êóëüòóðíîå ðåâþ

] V������� ����2 2001

]�;�� ��2��$$�

] ��������������/�� ����H?�� �5���������' I

2�3� ���4������1����5����

( ����� ���)�*� ������ �����*� ����+ ���������� � � + �!��� �� �����,

�������G=8=>8�@;�YG@>_

Õ(��"����2����A�����������������7���&��F������-���%���������$�������$��������������������������-������*��$(����������X�(�����$�������������$(-

���� ��� (����� (�� ���� 9���$�� 3�����%� �� ���� !��� ���-���� ��� ���� ��$�%� ���� !�� ����&� (���%� �� �����%� �������������������������5��$����������������&������%�����������������������( ����������%����������(&��� -(�\��(����1��������%� �����Z�������Z�����������- ����������� �����*��$(�������������������(�������&���������������&�

Page 8: Газета «Времена» №2, 2010

Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà 8

3�� �����#� �������#��� �� �� �������� P�����?H�� ������#� ��#A� ��!���%������������#������������#�!������������������������!�������G!���$ ����������������������������������! $����� ���� '��"��� ����������)���$"���������� ������ ����������� ��� ������ ��� ��������� ��������� ���� �� ��� �� *������� ����������� ,��&���#������#����������H������� ��� .������.������!��� ������� �� ���������������!�������� ����� ������ � ������ �� ��� ��&����%�N

$�0�123456�)�254578��� ����� ��� �� ���� ������� � �� �� �� �����������

���� � ������������ �� �������������������� ���� ���������������� �������� � �������������� ���� ������������������� ���������� ������� ���� ���������������!�������������������������"� � ��� � ������ �� ���� �������������������� �� ������� �#� $���������%��������������������������

������� ��������� ��������� ���������������� ����#�������������� "������������������ ����������

������� ���� "� �#��� #���� ���� ��� ��� #� ���� ���� �������� ����� ����� �" �����#������������ ������ ������������ �#�������#&��� ���#���� $ �� �������������������

�9*�123457�)�2345:8'�����������"�%������������������ ������"���"���

�� ��"������������"� ������ ��&� �����%����������#�� ���� �� (� �� �#��� ������������� � ������� ��� %� ���� ��� �����)�� �����#���������� � ���� ������ ������� ���� �� ����� ��� �� �� � ������ ���� ���#� �����#���������������� "������������#������������� �� ���� �#����"��������*#����#���+�������#���&

� ���������������������������������������$ ������� �������)�� ���������� ������� ������������� � $ �

� �#������������������������������������������������#���� ���#�#�� ���������� �������

;9<=0*��12245:�)�2345>8,����������"��������������%����"������������ �

��������"� ����)��������� ����#�����#��������������"%������%� � ��"�������������� "������- �"� ���� ����� �� �� ���������� #����� ����"�� �� ������#���� �� � ��� ���� ���� ����� ���� ��� � � ��� � ��#����� �"���� ����������������& �����������������"��������������������� � ��������������#� ���� ���������� � ��������� ��.���������� �������

��������� %�����#�#�������� $#� � ��#����#������ ������"� �����"�������

���12245>�)�2645?8/���� "� ����������������������������������

�� � ���������� ��� � �� ���� '���� "������ �� ��� �������� ���#�� �#�#��� � ���� � ������ ���� ����� �+� � �� ��� #��#���� ����� ������ ���� ��� �� ���� $������������ "��#�#��#������������������������� �� ������������ �������� ����������� ���0� � #�# �"������������������������������"��������*���

�� ��� � #������ �� �" �� �&���+� ��� ��%�� ����� � ��� ���� ������" ������������������#������ �����

��������� ����������������������������% �������� ����$ � ��� ��������#���������� ������� $#������������������ �������"#� � ��������� � ���" � ����� �������������������"������#��������� ������

9��12745?�)�2645@8����#����������� ���������������������� ��1 � �

�"��� �������"���1�����������������#���� ������ ������������������� "����� ���#��������% ��� ���� � ��%� �� � ��� ������ ��� ��� ����� ��������������� ������������#���������#�������%��������� �� ���� ��� "������� ��� $�� 2� � ������� �����# �������������� ��� ����������" � ����1�� �����

� ����� % � ����������"�� ���������"���������� �������� �����#� �������� �������/��������������� ��+�

����#%������ $#� � ����#����#������%����� �����������"����� �� ��������� � ���� � ��� �1�#� ����� �������� �� ���"����� �������������������������%������������������ ��������� �

����12745@�)�2645A8������������������� ������ ��������"����� ������ ����

� "������ ���������"�#%�&� ���3������������% ��� "�����&�������� �������������������&� ��#�����"� ���������� "�#�������������� % �$� ��� ���� "� ����� �� ��#��������� �� ���#� ��% �� ���� "� ��������� ��#��������������������������� �� �����%������� ��������� �#&��� �"#��������������� �����������#�"���� ��� �#���%���� ���������

����.�����������������������#����"���� �������� ������������ �#�"��#�"�#�#���#���

�(��12745A�)�2643584��������#�������������������� ������ �� ��5��

������������ ��"�"���������������"� �������#�����5�� "����������� ��� ��� ������������������#����� �� �������%���#%��&���������"���������� �� ���� ���������"�"���������� ������� ����������� � ���� ���� �#� �������������#� �����6#��� ������������� ��� ��������� ���#%��������������� �����������

���� ��������������������#�#������ "� ��#�������# �����������%���"����������� $��

(�$ '<$0�127435�)�224338���������������%����������� � ��� �� �&&��"� �

������.#�����%������#% �������#&���#%�#� ���� $���� �� �"�%���� �� ����� ����� ���� )�� � ��� � #���� ����� ������� �����#������� �+��������#����� ��� ����� ������ �� ��%������� �� ��������� ������������"�������������������������������������� �������� ���#&��#�"#��.�������������#�#�������������

��������"���"����� ����������������� �� �������� ���� ������� ��"�� ��������� "�������������

����� ������� �����������������������"�$ � � �������������� �������%������������������&������#���������� �������#� ��#��� ��������#�"���������������� �#������#��������%�����#���� �������� "���� � �#��������������+���� ��������#� ��������������������#���

(� 9*�126433�)�234328����������������������� "#���������������������

������� ����� �� ����������� �����*#����������% +� � ������������ �"#� &� "� � "������ ����#% � $�����"�"�"���� �"���� ����������%���#���������� �# �#&� ��� ���� �����%"#�� 7� ���� � ����"�� ��#������ �� ��������� �����"������������� ��� ���������������� ���5�� �������������� ���������� � ������������� �

� ���� ���������%�� "���"����/�� ���������$����"��������� �������"%������ ����#��������� �"����� ������� �������������� "��#�#�� ������"� ����������% �������������� �"����#" � ��������% �������������$ ���������� ���#������� $#�%������ � ����#����1#�������%�����.#������ �#������������������ ������#��������"� ������������7%���������� ����#����� ���� ��� ���� �� �������� ������� �" � ��&��� �

�$= $��122432�)�254538'��������������������$������������.�� �����������#�"�

����������/#����� ���#�#������������������������� ������#��������������� � ��������8�%� ������� �� � ��"��� �� � ���#�"�� ��"�� � ���� ��������#����#�������� �����#� ������ �������#������% �� �������"��� ���� � �#�$ �� �� ������� "������� �� ���� ������������#� ���������% ��!��������

���� ��� ��"�1� "���������������������/�� $����� ��������"�%������ �� ��������#����������� ��1��

�#���������#���������"����"������ % &����"���������� $� � �"������� &�������"��� $ �� ���

�$�$9��123453�)�3A4528��� ����� ��� ��� ����� ��%�� ���� ����� �1�#� ������

�� � �����&���� ���������������� ����� �������� �����������������������"����� ��" �������������� ���� � ��� $#� � ���#�� �� �� ����"� ����� � ������ ������ ������� �����"�"�"�����������&�+������� % ����� �#�� ��������������#����#��������������� ������������������������������#�������9��#����

����������������� ���������������������#�������� �������"�������������������% ���������� ��

�;��125452�)�254568��� ����� ��� ��� ������� �� �� ���"� ��" � ��� �

"�� �� ������������&��� ������ ���� ��������# �#�������������������������������������� ���#��� "� ����� ���������� ���������������%������ �������#�#�"���� ��� �#��������/���������������#�"������������������������"�"�"� ���#������%�� ����� ����'� ��� ����������� �� �� � �%���5������ �� �

����#�� �������+������������������ ��� ����� ��#�� � ���� ����#���������#�"�����������#������ ����� �

����� � ��"������%��������� �#������ ������/����� ���� � �����������������&������#� � ��#��"�����������������"��������� ������� ����������$ ������������"���

������&���������� ����� �8��������"�����#����: �,�������"���������� �� �(�������#� ����: �/�� �������� � �;�":<< �,�������������� ����"#��"#�����������#��##�=

>�>�>(�� �� ������������"�� "�����1�����#������������������� ��+ �?������������#���#� ������������������#�� �#�������� �����1#��/��� �������������+�����������" ����� "� �@������� ����� � �"��������������������� ��"����

AB�CCC�"����� ������9����#%��������"�&�"#� �#��� ����������"��#���� "#���������� ��������������

>�>�>?#%� �����������#� $�������� �����"�����#�����"���#���#������%�#� �?#%� ���������"�����������: ����������� ������"���� ���

>�>�>��������������� � �"� � � "� � �<�,������������������������"�������B���=

>�>�> �7����"���"�������"���< �8�"�����1 �������"� � �� ��#� ����: �/��"�� ���� ��%" <�

>�>�>? ����1 ��������� ������������������%�������������������"� � ����5���������#%���������������������#%�������

>�>�>������ ���"� � ����������������#������������������������ ��

>�>�>/� ����"�� �� ���� �� �#���/�������������� ��������������#���+ �?�����������"��������#���������� ���������#�� �� �������� �� �#�: �/���������������#�������������

Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç F[��������f��������F���

�������������� �$����������� �� 0���(�������F��������������

������� ��"��������� ����������� �������F��������������������A��������

B������%��� ��������������� ��� %��������� ����������������!�������������"���� "�� ��2���� ������� �����������>����B���"��#�9��������>�����()*)�������� �������� *+(� ������� �� �������������������3<-��� ��������<7��������������<1������� �����6�� �������� �������� "�������"��%���� �(*������#

0���� "����������� 11�"�������#�9���������������������������(-���2������ �� ����������� �� ��������������2�����#� C������������ �2�� �� "������ ����� >����������� "�������� "���������1� ��������������#

W���������� � � �������0���� �� ��2���� ������ ���*(�7� ���������� ���� "���������������"����������� ����������"�������#�:������������ ���� >���� B���"���� ���������� �2�� ������� �������� ������� �� 9��������#�JD������L� �������� 9���������� =�������� J���� �L� 8�0������:��������3'���6#

9�2������������������������ ��� *)� ����������� ����"���������� ����"����������� ������� ������� ������������������/������>�������#�

A���� W���������� ��������������� ����������� ��2������ ������ ��� *(�7� �����

������ ����� "������"��%��������"���������#�o��������J������L� ������� 0����"����� ���������� ��������:��������"��� �������������� ������������������*(�7������������ ���� ������������"��������#�9�2������������� ��� ������������ ������%��� ���������� �� ���� ������ ������� ��������� ��������� I������ 9�������� ��/��������I����#�

���� "������"��%�� "������������ ������� �������� �������� ������ ��������� ��������� ��� ������� �������� �2�������� ���� �� ��� ���� �� ����� �������� �������#� :��F!�� 0���� ��� ������� :������"������ ����������V����.������())<�������� �����������������������"�����������������������%��>���())<� ��������� ���������� �� �������������� ��!������"�����������������"������"��������"��J �����L��� �"����� ������ ���� "�� ������������������#�

9�"������������������������� 0���� ������� "�"�������� ���� ���������� ��"�� ��� ����� �������� �������� ���������� �� ���� ���� ������ �������#� 9� ������ �������� '����������� ��� "������� ������� �� ������������������������� �����������������������K���������������� �������������#�

>�������� "������� ������������� �� ������ ���������� ������:������"����������()*)�������������V

3���� ���`���� `��� � /����� � � )�� )���/�

B����9 38 12 16 10:��+���9 24 13 5 6������ 19 10 5 4G������ 19 5 8 6%HI 13 4 5 4

*���) � ���&��� �� "�� �� ���80/0

B �0$�$(�<�('$ ��

Ìîçàèêà

�������38;=;<�G8�=X8�;

�������;@>�VG8X

�������@G�G387�3�G=8;

Q�������� ��� �������%��� ���������% ������.�� ��� �� �������� F������� ������������ ����.����" Q ���� ��J�� � �������� ������ ��������� ���������� ����������������"H�����H���.�� ��������������������%��������Q�����R� ��'�>��"S��� ������������Q�����I��'T�����.������������KU���U������M� �������������������%����� ��������"# �����������������������.���� <�� ������ ���� �� =G �����" H����� � �� .����Q�������������� %����������"

H����� �� ��� H����� ������� ���� ���������% �'�?> �" � V����������� WX�����Y" !����������� �������� ������ ����������� ����������� ����.��I���� �����������������������������������"#������� �������������%��������������������������"

H��������H����� ����W(�����>.'?"��"�TY���.�� �� �� �����������%��� � ������� ������ .�������� ��$����" # ��� ������� ������� �����<����������� ����" �Q�������������������'<T����� ���"

Page 9: Газета «Времена» №2, 2010

�C���4�'���,�"����

111

�� ,� ������ ���=D���9� �����+�!��� ��+����J�K���L���M���+�����NO�P�QR�S�� 608 941 535

�� ,��+9� T����������� ���M���L� "D�U���D���� +���������.�� ��������9� ��,.V�A��+D�����=���+��K��DL���=����D���=9���+�S�W������S�� 774 342 879

��,�������������������A�����(L����U=DJ��9� ������ ��� ���@�+� ��=��.� ��#�!��L� M������ �D!��� "�;����� �� +�@U�D��������� �� �T��������L� M������"�;������9M.��S�� 722 940 980

�� I������ ����������� ��=�U�D� ������!�� �� M�����K���S�� 776 311 945, 271 722 694 [email protected]

��,�M�+D������=��D�+����DJ����D;�D����+����@L��=D"DS�� +420 606 313 077

�� ��������9� ��+����9� ��=����������D������S� '�� �������� +��������L����&<&S�� 774 633 943 [email protected]

�� A�����;��+� ���D;��� ��� ��=�U�D� +����@�����S� ,�M+�@��� �=D"�U�������+����S�X�.����=��.�M��"���9���� �+���S� A��� ���=!���+����� @�����=��������S�� 777 573 500

�� ,.��������"����+�9� ��=���� ��9����D;������������+�M��������S����UT�����������S�� 607 756 903

�� /��=DJ��9� +������� ��� ��=���� ��=�@D������S� '��=!���+�� D+�������=������ �� ���������� ���� !D��@�U����������=��M������S�� 776 495 074 [email protected]

�� /��=D���9� ����D����� �� +������U���+� �=��M������+� ��9� ��=��.�+����@���+� �� T��+�� ��� ������M�U����+�������������D��M+����������.�,��.L�&����������<�M��S��776 495 074 [email protected]

�� X����L� A����� YL� ���+��� ����D�U�����$� ��� �������JL� �����"�DJL��������9S� X������ ���������9S�� 739 054 329, 222 781 291

��/��=D���9�+����@�����������@�+���� M�����+�������������9MSL� ��.��.������M�������� A�S� A��������D���9�M������ T����SL� �����9�S� ���� �����S�9M.���S�� 608 246 405 [email protected]

�� /��=D���9� ����D����� �� +������U���+� �=��M������+� ��9� ��=��.�+����@���+� �� T��+�� ��� ������M�U����+�������������D��M+����������.�,��.L�&����������<�M��S�776 495 074 [email protected]

�� /��=DJ��9� +������� ��� ��=���� ��=�@D������S� '��=!���+�� D+�������=������ �� ��������+� ���� !D��@�U����������=��M������S� 776 495 074 [email protected]

�� A�����;��+� ���D;��� ��� ��=�U�D� +����@�����S� ,�M+�@��� �=D"�U�������+����S�X�.����=��.�M��"���9���� �+���S� A��� ���=!���+����� @�����=��������S�� 777 573 500

�� ,� ������ ���=D���9� �����+�!��� ��+����J�K���L���M���+�����NO�P�QR�S�� 608 941 535

�� /D���������� ���+��� ��� ��=�U�D� +����.!� �� ������.!S� :�=U���� ���T��L� �=D"�JK��� ��+����.S�� 774 123 748, 776 693 000 [email protected]

�� ,� ����D����.�� +���M��� �� A����� Y����=D���9� ��=������ ��� Y)� ���S� X���U��$� Z)� ��["��S� '��=!���+�� M������"�;������9M.��S�� 222 717 895

��,�������������=D���9����������T�U�������L� �� ��.��+� ��=��.� �� "�;���U�D����UD���������� �D!���L� M�����+�"�;������9M.��L�\�] ^_�` L�A�����,��U���S�� 773 977 749 [email protected]

�� ���+�� �����+���� ��� ��=��D� �=DU�K����S� 736 771 309

��/��=DJ��9��������.��������+D@"�U�.���@��K��.S�X�����$�Z*Ua*�N�["��L��.����������������S�� 776 160 591

�� /��=DJ��9� +D@"��.� �� @��K�U�.� ��9� ��=��.� �� �����S� X�����$�)*UZ*���["��S�� 774 540 845

�� bK�+� ���������� ������++D����U�����.!� D��D�S� cccS^R_QS`^� ���U�������9�������++�S�� 776 284 307

��/��=D���9�����D��������9���=��.��������.����������T��S�� [email protected]

��A�����@��9���=���S�F���;���M���U=����S�� 777 830 157

�� '��.�� =�M���� �� #�!��S� X=D"��+�=��������S��������.������S�,.��������!��S�� 608 367 352, 608 381 078

��bK�+������������.!���=��������9�D=����� ��� �D!��� ��� ������.�� �� ���U�.�� ��=�"��� ����� �� �T�������D� �����������S�� 774 222 847, 774 222 236

�� ���+�L� M���+Sd�������+� �� �+���U��+� +�������������L� �� *eS(*e*L� ���U+���+����@������������@�+S�f������gD�����������+Sh$�ijL�kjL�lj�����mjL��[�����S�� [email protected]

��%��"��n�Y�T��+.��KD��=D!���������� ����������� ����D�������� �� e� ����S�� 774 222 833

�� X����L� A����� YL� ���+��� ����D�U�����$� ��� �������JL� �����"�DJL��������9S� X������ ���������9S�� 739 054 329, 222 781 291

��/��=D���9�+����@�����������@�+���� M�����+�������������9MSL� ��.��.������M�������� A�S� A��������D���9�M������ T����SL� �����9�S� ���� �����S�9M.���S�� 608 246 405 [email protected]

�� /��=D���9� ����D����� �� +������U���+� �=��M������+� ��9� ��=��.�+����@���+� �� T��+�� ��� ������M�U����+�������������D��M+����������.�,��.L�&����������<�M��S��776 495 074 [email protected]

�� /��=DJ��9� +������� ��� ��=���� ��=�@D������S� '��=!���+�� D+�������=������ �� ���������� ���� !D��@�U����������=��M������S�� 776 495 074 [email protected]

�� ,.��������"����+�9� ��=���� ��9����D;������������+�M��������S����UT�����������S�� 607 756 903

�� ��������9� ��+����9� ��=����������D������S� '�� �������� +��������L����&<&S�� 774 633 943 [email protected]

�� A�����;��+� ���D;��� ��� ��=�U�D� +����@�����S� ,�M+�@��� �=D"�U�������+����S�X�.����=��.�M��"���9���� �+���S� A��� ���=!���+����� @�����=��������S�� 777 573 500

��,�M�+D������=��D�+����DJ����D;U�D����+����@L��=D"DS�� 606 313 077

=�)���eeeS�A�����@����ee(S�%����

@ ����������eeYS�A����@�������@�+�����eeoS�A����@��������+����.!��������ee)S�A����@����D!��+����.!��������eeZS�A����@�� +������+����.!� ����U

���eepS�A����@�� ��+��� �� M�+����.!�

D"������eeaS�A��D����������������+��eeqS�I�����������@�+����e(*S�I��������+���e(eS�I������������+����.!��������

e((S�I��������D!��+����.!��������e(YS�I������+������+����.!��������e(oS�I��������+��e()S���++��"����9� �����@�+����� U�

�����@�e(ZS���++��"����9� �����@�+����� U�

������e(pS�%����

3����� ������e(aS�%�����������������+����e(qS�E�M��������������L�����;�T��eY*S�&�=���L�=.����9���!�����eYeS�G��D���eY(S�%����

;��������!���eYYS�A����@�eYoS�I������������M��"�����eY)S�I���������L�������M���eYZS�%����

G)��/����� (eeS�A�����@�����(e(S�%����

W�/� �2�������(eYS�A����@��=�M������������(eoS�������.��������������(e)S�CD!�����������D��D��(eZS�E������������������(epS�A������T�9(eaS�%����

�����B ��� �*��*'�(eqS�A�����@����((*S�%����((eS�A������.

���!��� ������'� -����(((S�A�����@����((YS�%����

��� ��� ����������((oS�A�����@����(()S�%����

8 � ����5����� ��������5/��((ZS�A�����@����((pS�%����

3���-����� �((aS�A�����@����((qS�%����

S ������� �*��*'��(Y*S�A�����@����(YeS�%����

?������ �����������(Y(S����+�������9�����������9�(YYS�&����@L���D�.�(YoS�A����+�!�������D��D���(Y)S�%����= �����������'�/���(YZS�A�����@����(YpS�%����

8*��' ���������'������(YaS�A�����@����(YqS�%����

G��-����!���(o*S�A�����@����(oeS�%����

=�/�� Ye(S�B������9���@�����.��YeYS�f����+����YeoS�A�M��������9Ye)S�%�=���M������9YeZS�A�����@����YepS�%����

� � � � � R K � K � � � � P � ` � � � � � � � ` � � � � 5 � ' � / � 2 � � ) � 5 � � � � 5 2 � � � � � 2 � � � � � � � � � � / � � � � � . - � �

ÐåêëàìíûéêóðüåðÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÒÂ ÀÍÎÍÑÛ

ÐÅÊËÀÌÀ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ñêàíâîðä

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÒÂ ÀÍÎÍÑÛ

ÐÅÊËÀÌÀ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ñêàíâîðä

A�����++��/,����� �

����� � �� 2�6��!� �5(YSe*��D��� ����g%HIL�eqqZ�Sh

Bowling centrumVIP

V������ ��������������������������������$����������������� ������H������������������ ������� �����$������_"`"a"������" �I� ���������� �������� ��������������������� ��������������I������ �����"A��������� *.����������������.��������������������.�������� �����.������������� ���.��� �$����%��������������������������������D�� ��$��������������

(�������_bd9f7/7'��a2343'�hdj28kp+"qd1sv97,x��b`���9��D8��B��D=��7=�:�������`j`b�z]_]��p^b`�yy��"*;<=�=='�GG�=�z$�������'=*���=<*��Vf.97fd����������*v8{97f|}716d+379"/:4jj1*~~{{{"v8{97f|}71"/:

0023

��������>=>.>@U�=:W=7��=>�E;S@G��.;387�D;?>8X�H�=>S>@;I

Page 10: Газета «Времена» №2, 2010

Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà 10

�� I������ ����������� ��=�U�D� ������!�� �� M�����K���S�� 776 311 945, 271 722 694 [email protected]

��,�������������������A�����(L����U=DJ��9� ������ ��� ���@�+� ��=��.� ��#�!��L� M������ �D!��� "�;����� �� +�@U�D��������� �� �T��������L� M������"�;������9M.��S�� 722 940 980

�� ,��+9� T����������� ���M���L� "D�U���D���� +���������.�� ��������9� ��,.V�A��+D�����=���+��K��DL���=����D���=9���+�S�W������S�� 774 342 879

�� ,� ������ ���=D���9� �����+�!��� ��+����J�K���L���M���+�����NO�P�QR�S�� 608 941 535

�� A�������J� ��=��D� T���������������D�������� ��� @������S� ����S� A��U��=���������T���S� 608 654 011 [email protected]

�� #�;���9� T��+�� ������ ����+�����D������L� ��=���� ��� r\L� ���=���U�.�� M���=����L� ��� @�����J� ���D"�U���������M���"�;��S����S�=����L��=DU"�����=��������S� 775 046 016 [email protected]

��A�����;��+��D���DJ����D;�D���9���=��.� �� �T���L� �[�L� "�;����� 9M.�L�A�S�E�����9����������L�������9����U����9L������+�S�B�MJ+�����d�S�����S�� [email protected]

�� A�����;��+� ���D;��� ��� ��=�U�D� +����@�����S� ,�M+�@��� �=D"�U�������+����S�X�.����=��.�M��"���9���� �+���S� A��� ���=!���+����� @�����=��������S�� 777 573 500

�� ,��+9� T����������� ���M���L� "D�U���D���� +���������.�� ��������9� ��,.V�A��+D�����=���+��K��DL���=����D���=9���+�S�W������S�� 774 342 879

�� '�"���� ��D=� ��� �������� �� :��U+������ ������;���� ���D;��� �� @��UK��S� ,.����.�� D�����9S� A����9���9�������D��L� =���������� ���@������S�A�+�@�+������D+����+�S��774 577 068

��s�����������+��������A��������U=D���9� ����D����� �� �T��� ��9� ��+�U������������� ��=��.S� B�MJ+�� �������+�T�����������9�������d�S�����S�� goldensilver- [email protected]

�����+�������������=����J��������U������.!� ��������������$� ;�D���DU�.L�T��������L�+��9�.L���+��K��������S�X�����$�Z*Uq*���["��S� 608 727 526

�� /��=D���9� ����D����� �� +������U���+� �=��M������+� ��9� ��=��.�+����@���+� �� T��+�� ��� ������M�U����+�������������D��M+����������.�,��.L�&����������<�M��S�776 495 074 [email protected]

��%��"��n�Y�T��+.��KD��=D!���������� ����������� ����D�������� �� e� ����S�� 774 222 833

�� ���+�L� M���+Sd�������+� �� �+���U��+� +�������������L� �� *eS(*e*L� ���U+���+����@������������@�+S�f������gD�����������+Sh$�ijL�kjL�lj�����mjL��[�����S�� [email protected]

��bK�+������������.!���=��������9�D=����� ��� �D!��� ��� ������.�� �� ���U�.�� ��=�"��� ����� �� �T�������D� �����������S�� 774 222 847, 774 222 236

��A�����@��9���=���S�F���;���M���U=����S�� 777 830 157

�� '��.�� =�M���� �� #�!��S� X=D"��+�=��������S��������.������S�,.��������!��S�� 608 367 352, 608 381 078

�� bK�+� ���������� ������++D����U�����.!� D��D�S� cccS^R_QS`^� ���U�������9�������++�S�� 776 284 307

��/��=D���9�����D��������9���=��.��������.����������T��S��� [email protected]

�� /��=DJ��9� +D@"��.� �� @��K�U�.� ��9� ��=��.� �� �����S� X�����$�)*UZ*���["��S�� 774 540 845

��/��=DJ��9��������.��������+D@"�U�.���@��K��.S�X�����$�Z*�a*�N�["��L��.����������������S�� 776 160 591

�� ���+�� �����+���� ��� ��=��D� �=DU�K����S� 736 771 309

�� ,� ��������� ���=D���9� �������� �T��������L� �� ��.��+� ��=��.� ��"�;���U�D����UD���������� �D!���L�M�����+� "�;������ 9M.��L� \�] ^_�` L�A�����,�����S�� 773 977 749 [email protected]

�� ,� ����D����.�� +���M��� �� A����� Y����=D���9� ��=������ ��� Y)� ���S� X���U��$� Z)� ��["��S� '��=!���+�� M������"�;������9M.��S�� 222 717 895

�� /D���������� ���+��� ��� ��=�U�D� +����.!� �� ������.!S� :�=U���� ���T��L� �=D"�JK��� ��+����.S�� 774 123 748, 776 693 000 [email protected]

�� ,� ������ ���=D���9� �����+�!��� ��+����J�K���L���M���+�����NO�P�QR�S�� 608 941 535

�� A�����;��+� ���D;��� ��� ��=�U�D� +����@�����S� ,�M+�@��� �=D"�U�������+����S�X�.����=��.�M��"���9���� �+���S� A��� ���=!���+����� @�����=��������S�� 777 573 500

�� /��=DJ��9� +������� ��� ��=���� ��=�@D������S� '��=!���+�� D+�������=������ �� ��������+� ���� !D��@�U����������=��M������S� 776 495 074 [email protected]

�� /��=D���9� ����D����� �� +������U���+� �=��M������+� ��9� ��=��.�+����@���+� �� T��+�� ��� ������M�U����+�������������D��M+����������.�,��.L�&����������<�M��S�776 495 074 [email protected]

�� B�=���� �� b������ ��9� @��UK��� �� ����9!L� ��� �D!��S� X������Z**Ua**� ����[+��S� ?����� =��������S� 776 146 304

�� /��=D���9� ����D����� �� +������U���+� �=��M������+� ��9� ��=��.�+����@���+� �� T��+�� ��� ������M�U����+�������������D��M+����������.�,��.L�&����������<�M��S�776 495 074 [email protected]

�� /��=DJ��9� +������� ��� ��=���� ��=�@D������S� '��=!���+�� D+�������=������ �� ��������+� ���� !D��@�U����������=��M������S� 776 495 074 [email protected]

�� A�����;��+� ���D;��� ��� ��=�U�D� +����@�����S� ,�M+�@��� �=D"�U�������+����S�X�.����=��.�M��"���9���� �+���S� A��� ���=!���+����� @�����=��������S�� 777 573 500

�� ,� ������ ���=D���9� �����+�!��� ��+����J�K���L���M���+�����NO�P�QR�S�� 608 941 535

�� /D���������� ���+��� ��� ��=�U�D� +����.!� �� ������.!S� :�=U���� ���T��L� �=D"�JK��� ��+����.S�� 774 123 748, 776 693 000 [email protected]

�� ,� ����D����.�� +���M��� �� A����� Y����=D���9� ��=������ ��� Y)� ���S� X���U��$� Z)� ��["��S� '��=!���+�� M������"�;������9M.��S�� 222 717 895

��,�������������=D���9����������T�U�������L� �� ��.��+� ��=��.� �� "�;���U�D����UD���������� �D!���L� M�����+�"�;������9M.��L�\�] ^_�` L�A�����,��U���S�� 773 977 749 [email protected]

�� ���+�� �����+���� ��� ��=��D� �=DU�K����S� 736 771 309

�����+�������������=����J��������U������.!� ��������������$� ;�D���DU�.L�T��������L�+��9�.L���+��K��������S�X�����$�Z*Uq*���["��S� 608 727 526

��s�����������+��������A��������U=D���9� ����D����� �� �T��� ��9� ��+�U������������� ��=��.S� B�MJ+�� �������+�T�����������9�������d�S�����S�� goldensilver- [email protected]

�� '�"���� ��D=� ��� �������� �� :��U+������ ������;���� ���D;��� �� @��UK��S� ,.����.�� D�����9S� A����9���9�������D��L� =���������� ���@������S�A�+�@�+������D+����+�S��774 577 068

�� ,��+9� T����������� ���M���L� "D�U���D���� +���������.�� ��������9� ��,.V�A��+D�����=���+��K��DL���=����D���=9���+�S�W������S�� 774 342 879

�� A�����;��+� ���D;��� ��� ��=�U�D� +����@�����S� ,�M+�@��� �=D"�U�������+����S�X�.����=��.�M��"���9���� �+���S� A��� ���=!���+����� @�����=��������S�� 777 573 500

��A�����;��+��D���DJ����D;�D���9���=��.� �� �T���L� �[�L� "�;����� 9M.�L�A�S�E�����9����������L�������9����U����9L������+�S�B�MJ+�����d�S�����S�� [email protected]

��B�=������b��������9�@��K��������U�9!L� ��� �D!��S� X������ Z**Ua**� ����[+��S�?�����=��������S� 776 146 304

�����+�������������=����J��������U������.!� ��������������$� ;�D���DU�.L�T��������L�+��9�.L���+��K��������S�X�����$�Z*Uq*���["��S� 608 727 526

��s�����������+��������A��������U=D���9� ����D����� �� �T��� ��9� ��+�U������������� ��=��.S� B�MJ+�� �������+�T�����������9�������d�S�����S�� goldensilver- [email protected]

�� '�"���� ��D=� ��� �������� �� :��U+������ ������;���� ���D;��� �� @��UK��S� ,.����.�� D�����9S� A����9���9�������D��L� =���������� ���@������S�A�+�@�+������D+����+�S��774 577 068

�� ,��+9� T����������� ���M���L� "D�U���D���� +���������.�� ��������9� ��,.V�A��+D�����=���+��K��DL���=����D���=9���+�S�W������S�� 774 342 879

�� A�����;��+� ���D;��� ��� ��=�U�D� +����@�����S� ,�M+�@��� �=D"�U�������+����S�X�.����=��.�M��"���9���� �+���S� A��� ���=!���+����� @�����=��������S�� 777 573 500

��A�����;��+��D���DJ����D;�D���9���=��.� �� �T���L� �[�L� "�;����� 9M.�L�A�S�E�����9����������L�������9����U����9L������+�S�B�MJ+�����d�S�����S�� [email protected]

�� #�;���9� T��+�� ������ ����+�����D������L� ��=���� ��� r\L� ���=���U�.�� M���=����L� ��� @�����J� ���D"�U���������M���"�;��S����S�=����L��=DU"�����=��������S� 775 046 016 [email protected]

�� ,� ������ ���=D���9� �����+�!��� ��+����J�K���L���M���+�����NO�P�QR�S�� 608 941 535

�� A�������J� ��=��D� T���������������D�������� ��� @������S� ����S� A��U��=���������T���S� 608 654 011 [email protected]

�� ,��+9� T����������� ���M���L� "D�U���D���� +���������.�� ��������9� ��,.V�A��+D�����=���+��K��DL���=����D���=9���+�S�W������S�� 774 342 879

��,�������������������A�����(L����U=DJ��9� ������ ��� ���@�+� ��=��.� ��#�!��L� M������ �D!��� "�;����� �� +�@U�D��������� �� �T��������L� M������"�;������9M.��S�� 722 940 980

��,�M�+D������=��D�+����DJ����D;�D����+����@L��=D"DS�� +420 606 313 077

�� I������ ����������� ��=�U�D� ������!�� �� M�����K���S�� 776 311 945, 271 722 694 [email protected]

�� A�����;��+� ���D;��� ��� ��=�U�D� +����@�����S� ,�M+�@��� �=D"�U�������+����S�X�.����=��.�M��"���9���� �+���S� A��� ���=!���+����� @�����=��������S�� 777 573 500

�� ��������9� ��+����9� ��=����������D������S� '�� �������� +��������L����&<&S�� 774 633 943 [email protected]

�� ,.��������"����+�9� ��=���� ��9����D;������������+�M��������S����UT�����������S�� 607 756 903

�� /��=DJ��9� +������� ��� ��=���� ��=�@D������S� '��=!���+�� D+�������=������ �� ���������� ���� !D��@�U����������=��M������S�� 776 495 074 [email protected]

�� /��=D���9� ����D����� �� +������U���+� �=��M������+� ��9� ��=��.�+����@���+� �� T��+�� ��� ������M�U����+�������������D��M+����������.�,��.L�&����������<�M��S��776 495 074 [email protected]

��/��=D���9�+����@�����������@�+���� M�����+�������������9MSL� ��.��.������M�������� A�S� A��������D���9�M������ T����SL� �����9�S� ���� �����S�9M.���S�� 608 246 405 [email protected]

�� X����L� A����� YL� ���+��� ����D�U�����$� ��� �������JL� �����"�DJL��������9S� X������ ���������9S�� 739 054 329, 222 781 291

��%��"��n�Y�T��+.��KD��=D!���������� ����������� ����D�������� �� e� ����S�� 774 222 833

�� ���+�L� M���+Sd�������+� �� �+���U��+� +�������������L� �� *eS(*e*L� ���U+���+����@������������@�+S�f������gD�����������+Sh$�ijL�kjL�lj�����mjL��[�����S�� [email protected]

��bK�+������������.!���=��������9�D=����� ��� �D!��� ��� ������.�� �� ���U�.�� ��=�"��� ����� �� �T�������D� �����������S�� 774 222 847, 774 222 236

��A�����@��9���=���S�F���;���M���U=����S�� 777 830 157

�� '��.�� =�M���� �� #�!��S� X=D"��+�=��������S��������.������S�,.��������!��S�� 608 367 352, 608 381 078

�� bK�+� ���������� ������++D����U�����.!� D��D�S� cccS^R_QS`^� ���U�������9�������++�S�� 776 284 307

��/��=D���9�����D��������9���=��.��������.����������T��S�� [email protected]

�� /��=DJ��9� +D@"��.� �� @��K�U�.� ��9� ��=��.� �� �����S� X�����$�)*UZ*���["��S�� 774 540 845

�� ���+�� �����+���� ��� ��=��D� �=DU�K����S� 736 771 309

��/��=D���9�����D��������9���=��.��������.����������T��S�� [email protected]

��A�����@��9���=���S�F���;���M���U=����S�� 777 830 157

�� '��.�� =�M���� �� #�!��S� X=D"��+�=��������S��������.������S�,.��������!��S�� 608 367 352, 608 381 078

��bK�+������������.!���=��������9�D=����� ��� �D!��� ��� ������.�� �� ���U�.�� ��=�"��� ����� �� �T�������D� �����������S�� 774 222 847, 774 222 236

�� ���+�L� M���+Sd�������+� �� �+���U��+� +�������������L� �� *eS(*e*L� ���U+���+����@������������@�+S�f������gD�����������+Sh$�ijL�kjL�lj�����mjL��[�����S�� [email protected]

��%��"��n�Y�T��+.��KD��=D!���������� ����������� ����D�������� �� e� ����S�� 774 222 833

�� X����L� A����� YL� ���+��� ����D�U�����$� ��� �������JL� �����"�DJL��������9S� X������ ���������9S�� 739 054 329, 222 781 291

��/��=D���9�+����@�����������@�+���� M�����+�������������9MSL� ��.��.������M�������� A�S� A��������D���9�M������ T����SL� �����9�S� ���� �����S�9M.���S�� 608 246 405 [email protected]

�� /��=D���9� ����D����� �� +������U���+� �=��M������+� ��9� ��=��.�+����@���+� �� T��+�� ��� ������M�U����+�������������D��M+����������.�,��.L�&����������<�M��S��776 495 074 [email protected]

�� /��=DJ��9� +������� ��� ��=���� ��=�@D������S� '��=!���+�� D+�������=������ �� ���������� ���� !D��@�U����������=��M������S�� 776 495 074 [email protected]

�� ,.��������"����+�9� ��=���� ��9����D;������������+�M��������S����UT�����������S�� 607 756 903

�� ��������9� ��+����9� ��=����������D������S� '�� �������� +��������L����&<&S�� 774 633 943 [email protected]

�� A�����;��+� ���D;��� ��� ��=�U�D� +����@�����S� ,�M+�@��� �=D"�U�������+����S�X�.����=��.�M��"���9���� �+���S� A��� ���=!���+����� @�����=��������S�� 777 573 500

��,�M�+D������=��D�+����DJ����D;�D����+����@L��=D"DS�� +420 606 313 077

�� I������ ����������� ��=�U�D� ������!�� �� M�����K���S�� 776 311 945, 271 722 694 [email protected]

�� /D���������� ���+��� ��� ��=�U�D� +����.!� �� ������.!S� :�=U���� ���T��L� �=D"�JK��� ��+����.S�� 774 123 748, 776 693 000 [email protected]

�� ���+�� �����+���� ��� ��=��D� �=DU�K����S� 736 771 309

��/��=DJ��9��������.��������+D@"�U�.���@��K��.S�X�����$�Z*�a*�N�["��L��.����������������S�� 776 160 591

�� ,� ����D����.�� +���M��� �� A����� Y����=D���9� ��=������ ��� Y)� ���S� X���U��$� Z)� ��["��S� '��=!���+�� M������"�;������9M.��S�� 222 717 895

��,�������������=D���9����������T�U�������L� �� ��.��+� ��=��.� �� "�;���U�D����UD���������� �D!���L� M�����+�"�;������9M.��L�\�] ^_�` L�A�����,��U���S�� 773 977 749 [email protected]

�� B�=���� �� b������ ��9� @��UK��� �� ����9!L� ��� �D!��S� X������Z**Ua**� ����[+��S� ?����� =��������S� 776 146 304

�� G������ ��� ����+�������.!� ��=��U�����V� '�D����������� �� ��������V�'��������.���=������������������V�A���+�����������M�����S�� 776 262 785 [email protected]

�� ,� ������ ������.L� �� ������� A��������=DJ��9� �����+�!��L� ���+���U���� �� +������ +����J��L� �����J��S�� 222 716 584, 776 497 774 [email protected]

�C���4�(���!112

�� G=����� �������L� ��+��L� �T����S�� 774 274 313

�� A��T������ g��!��"������ �� d����U+�"������ ���������.hS� bKD� �����MU�DJ� ��=��D� ��� ��������D� �� ,Gf�!S�&�@��� �������������+S� E�;���9���"�����9�����������D��S��� [email protected]

�� %���������� ��� ���D+D�9����+L��K�����=��D����%/X�����������������U���S�X�.����=��.�Z����S�� 776 391 987 [email protected]

��?��K���L��K�����=��D���+�K�����������L�������L���.����=��.L�M������"�;������D!��L�+��D���L�������9����L������L�=���.L��tuuS�� 776 156 453

��A�����L�()����L��K����J=DJ���=�U�D����������������L�+�@����������.S�� 774 142 004 [email protected]

�� %�D����L� �KD� ��=��D� �� ��"���������+9� �� eaS**� ��� ((S**L� �� �.!���.������ +�@��� ��� ����.�� ��=�"��� ����S�%������� +��������� ��� ����������S�/��������A����S� 603 913 386 [email protected]

��A��T�����������9��9�9v�������U����L�����.��+���=��.L��K�����=��DS� 775 727 676

�� &D@"���L� Ya� ���L� �K��� ��=��D��������9L����@���=��.L��[����������U������ ,L%Lw� x� �����.�� ��DM.L� @���U������� ��� +�@�D������.+� ������MU��+L������9������9M.�S�� 773 168 477

��?��K���L��K�����=��D���+�K�����������L�������L���.����=��.L�M������"�;������D!��L�+��D���L�������9����L������L�=���.L��tuuS� 776 156 453

�� ?��K���L� Y(� ����L� �K��� ��=��D���� D=����� ��+��L� �������L� �T����S� 773 698 570 [email protected]

��&D@"���L�Y*����L��K��������9��DJ���=��DL� ���+�� �������L� ����������U�.�S� 774 886 753

��%�D����L�(p����L��K�����=��D����U�����S� 773 278 736

�� BD����9� @��K���L� oa� ���L� �K�����=��D���A����S�f��������+��J������������������� 9M.��S� ,�M+�@��� ��=�����9���n� 775 183 964 [email protected]

�� E��D;��L� (Y� ����L� �K��� �����=��U�D�����"���������+9����.!���.�S�,�MU+�@��� ��+������S��=���� ���� D��D����9��S� f������ �����������L� �D������L�"�;�������"���JK��S�� 775 649 383

�� E��D;��L� (Y� ����L� �K��� ��=��D���� ������.�� ��=�"��� ����� �� �T���S�X�.�� ��=��.� +����@���+L� �����U���+S�f�������D������L�"�;������9M.U���L� ��M������.�� ����������S� ���+������+�������S�+���������S�776 676 622

�� A����"���L� ;�D���D�� ��+��K��L��K��� �����9��DJ� ���� ���+���DJ���=��DS��D;��S� 773 263 372

�� A�����L� ()� ���L� �K��� ��=��DS�B���+���J� �J=.�� ������@���9S�� 774 215 764

�� bKD� �����=���DS� W�������L� ��=�U��J���"�;�����T��+�S�� 608 922 492 [email protected]

�� A�����L� (e� ���L� A&?L� ����������U�.�L� =�M� �����.!� ����."��L� ��"U���� ����L� �[������ ���S,L%L� �KD� ��=�U�D� ��"����� �������9L� �!�������S�� 774 173 317

�� %���������� ��� ���D+D�9����+L��K�����=��D����%/X�����������������U���S�X�.����=��.�Z����S�� 776 391 987 [email protected]

�� G=����� �������L� ��+��L� �T����S�� 774 274 313

�� A��T������ g��!��"������ �� d����U+�"������ ���������.hS� bKD� �����MU�DJ� ��=��D� ��� ��������D� �� ,Gf�!S�&�@��� �������������+S� E�;���9���"�����9�����������D��S��� [email protected]

��E��D;��L�(o� ����L��[�� g��������"�U����hL� �K��� ��=��DS� F���;��� M������A�L������M��������=D!�����������d��U��+���S�� 776 783 119 [email protected]

�� '���JK��� �� ���D�9K��� +D@"��������!��"����+��=��M������+�g������U���� �� �D��+�h� �K��� ��=��DL� ��M�.������������9S�� 774 604 757

�� &�����9� @��K���� �K��� ��=�U�DS� B���+���J� �J=.�� �������.S�� 608 807 681

��bKD���=��D�����������S�w������.�S�� 773 263 372

�� �D��.� "�;������ 9M.��� ���bSASA������� �� D��=���� ��9� �������+9$� ��"����.�L� =�M��.�� �� ���U����D�.�� D�����L� ����������� �� ���U��T��������.+� d�M�+���+� IeL,eL,(S�b������D����������+�����D���!� gYUo�D"�������hS� :�������D�+� ���+���.��D"�=�.�� ����� �� dTT����������� �=DU"���9S� %���+����� U� ��� (� ***� ����� ��+��9�S�� 774 765 439 [email protected]

�� ?��K���L� Yo� ����L� �K��� ��=�U�D� ��������� �� A����S� A&?L� M��U���� "�;������ 9M.��� �� ��.�� ��=��.S� 608 184 510

�� &D@"���L� o)� ���L� !���;��� �����U������ L�KD� �J=DJ� ���+���DJ[�����U9��DJ� ��=��DS� X�����������L� �D���DU����S� 776196178 [email protected]

�� bKD� ��=��D� ������������9� �� ���U���+� ���D� ���� D"����9� +DM.��� ��;����S� 733 259 905 [email protected]

�� &D@"���� �K��� �����=���DL� @���U������������������L���T�L����@�����U�����.������S�� 777 191 572

��E��D;��L�(o� ����L��[�� g��������"�U����hL� �K��� ��=��DS� F���;��� M������A�L������M��������=D!�����������d��U��+���S�� 776 783 119 lena [email protected]

��E��D;��L�Ye� ���L��K��������=���D����D==��DL������������S�� 603 349 048 [email protected]

�� %�D����L� �KD� ��=��D� �� ��"���������+9� �� eaS**� ��� ((S**L� �� �.!���.������ +�@��� ��� ����.�� ��=�"��� ����S�%������� +��������� ��� ����������S�/��������A����S�� 603 913 386 [email protected]

�� ?��K���L� Y)� ���L� �K��� ��=��D���� ����+���D� M�� ����+�� ���� TD;��S�� 774 542 174

; �<=>�?��<@ AB�CD� E F<GH���I<J< A�=�KLA���F�M KAN��N�LOI<KA����KA��OPQ>����@�<F�?�NI<� IP> N�=�LK=LN�HL�H�L�<R �H M<AFLS�H�L��=>���F<�NB�L�FBT��KILN�?T!�

3!������!��� � �����1+420 224 282 005, +420 224 281 299,+420 224 281 298, +420 777 26 8888�`��N�1�[email protected]

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

Page 11: Газета «Времена» №2, 2010

11 Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà

�� G=��D� ��;D� �������DL� ��+L� �T��S�� 773 073 043 [email protected]

�� &D@"���L� Ya� ���L� �K��� ��=��D��������9L� ���@� ��=��.L� �[������ ���S�,L%Lw� x� �����.�� ��DM.L� @������������� +�@�D������.+� ������M��+L� ���U��9������9M.�S�� 773 168 477

�� E�=���������.�� ������L� Y*� ���L��K��� �J=DJ� ��=��D� ��� ��+D� �� ���D"�����S�� 774 886 753

�� ?��K���L� Ya� ���L� +DM.�S�=��M�U�����L� ��.�� ��=��.� �� ���S���DL� �KD���=��D� �9��� ��� e� ����� ��� )� ���L� ��MU+�@���D=�������+�S�� 774 704 748

��G=���+���;D��������DL���+L��T��S�� 776 391 987 [email protected]

�� E��D;��L� (o� ����L� �K��� ��+���U��������DJ���=��DL���.����=��.L��.�U;����=��M������L�9M.��$�����������L�"�;����L��D�����L�A�S�� 775 148 083

��?��K���L��K�����=��D���+�K�����������L�������L���.����=��.L�M������"�;������D!��L�+��D���L�������9����L������L�=���.L��tuuS�� 776 156 453

��&D@"���L�oo�����L�,'?L��K�����=�U�DS� X�.�� ��=��.� ��� T�����!L� ���U��!����L� ��M����=�"�+S� b+�J� ����L����S,S� B���+���J� �J=.�� ������@�U��9S�� 775 274 005

�� X������S+D@"���L� +������ ��� �����D��L� �K��� ��=��D� M��S!�M9�����+� �������� ���� +���M���S� X�.�� ��=��.� ��A���;�L��������L�#�!��S�B���+���J���S������@���9S�� 776 456 762 [email protected]

��E��D;����K�����=��DL���.����=��.���������+L��������+S�� 776 350 682

�� bKD� ��=��DS� &����=�����S�� 774 429 161

�� bKD� �J=DJ� ��=��DL� Ya� ���L� �.�U;��� �=��M������L� �[������ ���S,L%L�S�� 773 476 175

�� ?��K���L� o(� ����L� �� +���������+���.��+���=��.��9���L���M�+���M�=�U�.� ��� ���������J� �� ����+���D� M��,�;�+���=����+S�� 777 008 364

�� A�+��D� ������ ��;�� ����� �� D����U������ ����������L� ��������+� �� �S�S�b+�J���.����=��.L��=��M��������.�U;��L��D����9L�)*����S�� 773 571 122 [email protected]

�� bKD� ��=��D� �����"����S� X�.����=��.� �� A����S� %���� �����D+���S�&��D� ��=������ ��� T���D�DS� ,�M+�@U��� �����=����L� =������S� ��"������U��L�����@��S�� 773 295 985

��bKD���=��D���M������L������+�������+�����������L� ��������K���� �������@D������L� ���������������������U�+����@���S�%�����S� 775 573 784 [email protected]

�� E��D;��� �K��� �����9��DJ� �����U=���D�����D==��D��������������S�X�.����=��.���+���M���S�� 774 151 452

�� E��D;��L� (q� ���L� A&?L� �D�����L�"�;����L������������9M.��L�A�L���.����=��.������M�����+����@����q����S�&����@��� =���L� �����@L� �����+.L�+���������L��T��S�� 736 684 752 [email protected]

�� ��� ����������� �� =���;�+� ��.��+���=��.� �K��� ��=��D� ��� ����������U���S�� 608 607 950 [email protected]

�� A���+���J� M�� ��;�+� ��=����+� ���J=��� D��=���� ��9� ,��� ���+9L� @��UK���L� )(� ����L� A&?L� �D����9L� �+�J���.����=��.�������+�S�� 608 143 897

�� bKD� ��=��D� �����"����S� X�.����=��.� �� A����S� %���� �����D+���S�&��D� ��=������ ��� T���D�DS� ,�M+�@U��� �����=����L� =������S� ��"������U��L�����@��S� 773 295 985

�� %�D����� d����+S� ,Gf�� ��� M����U�+� 9M.���� �K��� ��=��DS� I���������L���++D����=��������L����9���9����;U�����S� X�.�� ��=��.� �� ��������� ���������+�=�M����S� 775 046 318 [email protected]

��bKD���=��D���9�@��K��.L�o)����L�A&?���#�!��L������r\S� 728 150 550

��bKD���=��DL� M����"����&:G� U� d��U��+���L� "�;����L� �D������ �� ������U������������;������S�B���+���J�����������@���9S�� 604 584 716 [email protected]

�� bKD� �J=DJ� ��=��D� �� A����� ������������9!S� w���� �[������ ���S,� ������S�� 776 515 870 [email protected]

'����"�������"���!��

113

�� A����+� �������D� �� ������.!�,���!� ���� ��������J� �� �=+��D� ���A���DS�� 602 153 418, 602 231 107

�����+�����M.�������+�K�������D�U��� �� �����@�� �����@�+����� �� #BS� 211 141 751, 776 083 543 [email protected]

�� A��������+� =.���DJ� �� =�M����U�DJ������@D������@�+�������J����U"����+��������@�����+S��607 702 386 [email protected]

��A�����+�eL(LY���+����.���������.����J=�+��������A����S�A��������������������SM���MS�s����"�������������U@�����S�� 222 250 661, 776 693 000

�� bK���� ���� ������������ �����U@�+����V� I��������� ��� �����@�+�U���������������,�+���M+�������,�;��������@���9����������L��D���������U��@������� [email protected]

��A�����+�eL(LY���+����.���������.����J=�+��������A����S�A��������������������SM���MS�s����"�������������U@�����S�� 222 250 661, 776 693 000

�����+�����M.�������+�K�������D�U��� �� �����@�� �����@�+����� �� #BS� 211 141 751, 776 083 543 [email protected]

�� A��������+� =.���DJ� �� =�M����U�DJ������@D������@�+�������J����U"����+��������@�����+S��607 702 386 [email protected]

��A�����+�eL(LY���+����.���������.����J=�+��������A����S�A��������������������SM���MS�s����"�������������U@�����S�� 222 250 661, 776 693 000

�� bK���� ���� ������������ �����U@�+����V� I��������� ��� �����@�+�U���������������,�+���M+�������,�;��������@���9����������L��D���������U��@������� [email protected]

��A�����+�eL(LY���+����.���������.����J=�+��������A����S�A��������������������SM���MS�s����"�������������U@�����S�� 222 250 661, 776 693 000

�� X=+��9�+� �������D� (x��L� )*�+(L� ,� �D����� ����� ��� ex��� �� A����S�� 608 374 503

'����"������ ������+#� ������

114

��/������S������S�A����+��������+��������D�exe[<L�YY�+(L�ee�d��@L����.�����������.�� ����S� A�������.�� ������� �����S� ����$� Ya)� ***� ��S� I�����$�Z�***���[+��S�� 774 672 712

�� ex��[CL� A����� e*L� �����������L� Y)LZ�+(S�C���;�U�������S�w�����K������U���.S� 777 131 131 [email protected]

�� ex��L� )a� +(L� +�=��������L� o� d��@L������� r]�RtQ�L� ���`�RL� A����� )L��� ��������SM�����L� �9��+� /�� mR�����`�R� l_� �S� ����$� Y� q)*� ***� ��S�� 604 537 055

��ex��L�Y*�+(L�"���S��=��SL�Y[)�d�S��+�L���T�S� ��������� �� ��+� ������ ��+��U��S� X���� ��� ����L� Y� +��� ��� +�����bSASA������S� '�M���� ��++D�����.�S�%�������S�� 733 698 537 [email protected]

��ex��S�%�=��������n�%BX#'Xn�A����U)L�C��������S�'��.����+L�)o�+(�x�=��U���L�o�d��@S�����$�(�qa*�***���S�/XB:n�%�������� 776 499 092 [email protected]

��ex��L�(q�+(�x��������9L�p�d��@L����U���S� B�M������9� �� �!�����L� �����9�U�.�� ����L� =��@��;��� ������ A�����������L� +����� b����������S� ����$�e�qo*�***���S�X��!�M9���S��606 279 887

'����"�����# ������+#� ������

115

�� /������S� %�=��������� ���������������D���+�=���JL����D������+����U����C��!����S�E�+���������������D�U���S���������������9S�� 721 190 569

�� /������S� '��.�� ���S� (x��L� oY� +(L���� ���������L� ��+� D������L� ������U���.�� ����S� #�;����� ������L� ���U�����.�����S�A����@��������������S�����$�oq*�***���S�� 721 190 569

�� A����+� �������D� �� ������.!�,���!� ���� ��������J� �� �=+��D� ���A���DS�� 602 153 418, 602 231 107

�� <J��� ��M������9� ��t��Q�� eL� (x��L�A����� )L� )q� +(L� �����������L� +�=��U������L����D!���L������������@L��!��U�9�+.�� �����S� X�� !�M9���S� ����$�)�)**�***���S�� 725 293 185

�� (x��L� )aLo� +(L� A����� e*L� ����9L���9� +�=���L� �� ����� ����@L� ��������e)� +(L� �������� o(� +(L� D� +����� %���U��L� �9��+� /�� ����� :�������@S� ����$�Y�pq*�***���S�� 776 440 684

�� %��"��n� A�������9� (x��L�o)� +(L� i tQ�� \���S� ����$� ZZp� ***� ��S�� 608 619 889, 608 619 880 [email protected]

��(x��L�)o�+(�x�������S�E�+��� ����U����� ������ ��������D����L� A����� aL�A��+����S� A��� ������L� ���������.������L���!��������S�����$�Y�)**�***���S�� 777 754 457

�� (x��S� %�=��������n� %BX#'Xn�A����U)L� '���� CD������S� %�������S� 776 499 092 [email protected]

�� /������S� '���� ,��S� A�������9�"�����9����������(xQQ���������������g(**)����hS�,�M+�@��������@����T��U+��S������)*�***�w���S� 608 427 630 [email protected]

�� (x��L� o*� +(L� #���.�� +���L� +�@����� +�=���JL� "�����9� ��=�����U�����L� !���;��� �����9���S� ����$�e�p)*�***���S�� 608 667 627

�� W����JM����9� ��U��� (x��L� ����U�������L� A����� qL� eYq� +(S� B�M����9���T�����D��D��L� e)� +��� ��� ��������=KS����������+S�����$�o�Y**�***���S� 774 456 552, 720 378 822 [email protected]

��(U!� ��+�S��������L����;����������X��@�L�)*��(L�e�d��@L��������.����+L�������������9� ��=����������S� ����$�(p�***�S�� 776 671 228 [email protected]

��(U!���+�S��������L�<D@�������,���U���L� Z)� +(L� (� d��@L� �������.�� ��+S�����$�op�***�S�� 776 671 228 [email protected]

��(U!���+�S��������L�,�+=���L�)o�+(L�Y� d��@L� �������.�� ��+L� ��������� ����������Z�+(L�"�����9���=����������S�����$�oZ�***�S�� 776 671 228 [email protected]

�� <J��� ��M������9� ��t��Q�� eL� (x��L�A����� )L� )q� +(L� �����������L� +�=��U������L����D!���L������������@L��!��U�9�+.�� �����S� X�� !�M9���S� ����$�)�)**�***���S�� 725 293 185

�� (x��L� )aLo� +(L� A����� e*L� ����9L���9� +�=���L� �� ����� ����@L� ��������e)� +(L� �������� o(� +(L� D� +����� %���U��L� �9��+� /�� ����� :�������@S� ����$�Y�pq*�***��%S�� 776 440 684

�� %��"��n� A�������9� (x��L� o)�+(L� i tQ�� \���S� ����$� ZZp� ***� ��S�� 608 619 889, 608 619 880 [email protected]

��(x��L�)o�+(�x�������S�E�+��� ����U����� ������ ��������D����L� A����� aL�A��+����S� A��� ������L� ���������.������L���!��������S�����$�Y�)**�***���S�� 777 754 457

�� (x��S� %�=��������n� %BX#'Xn�A����U)L� '���� CD������S� %�������S� 776 499 092 [email protected]

�� /������S� '���� ,��S� A�������9�"�����9����������(xQQ���������������g(**)����hS�,�M+�@��������@����T��U+��S������)*�***�w���S� 608 427 630 [email protected]

�� (x��L� o*� +(L� #���.�� +���L� +�@����� +�=���JL� "�����9� ��=�����U�����L� !���;��� �����9���S� ����$�e�p)*�***���S�� 608 667 627

�� W����JM����9� ��U��� (x��L� ����U�������L� A����� qL� eYq� +(S� B�M����9���T�����D��D��L� e)� +��� ��� ��������=KS����������+S�����$�o�Y**�***���S� 774 456 552, 720 378 822 [email protected]

��(U!� ��+�S��������L����;����������X��@�L�)*��(L�e�d��@L��������.����+L�������������9� ��=����������S� ����$�(p�***�S�� 776 671 228 [email protected]

��(U!���+�S��������L�<D@�������,���U���L� Z)� +(L� (� d��@L� �������.�� ��+S�����$�op�***�S�� 776 671 228 [email protected]

��(U!���+�S��������L�,�+=���L�)o�+(L�Y� d��@L� �������.�� ��+L� ��������� ����������Z�+(L�"�����9���=����������S�����$�oZ�***�S�� 776 671 228 [email protected]

�� /������S� %�=��������� ���������������D���+�=���JL����D������+����U����C��!����S�E�+���������������D�U���S���������������9S�� 721 190 569

�� /������S� '��.�� ���S� (x��L� oY� +(L���� ���������L� ��+� D������L� ������U���.�� ����S� #�;����� ������L� ���U�����.�����S�A����@��������������S�����$�oq*�***���S�� 721 190 569

�� (xe[/L� A����� )L� pZ� +(L� ����@S�����$� e)� o**� ��� �� �����@�+�S� w������S�������.S� 777 131 023

�� (x��L� )aLo� +(� x� �������� e)� +(� ���������� o(� +(L� A����� e*L� D� +������Q��Q�L� ����9L� �� ����� ��������L�+�=���S� X�� ��=���������S� ����$�Y�)q*�***���S�� 776 440 684 [email protected]

'����"�����/� ������+#� ������

116

�� Yx��L� �� ������� ������.!� ,��L�D� ��"�.Lp*� +(L� �� ����"S����SL� ��+�=���JS� I�����$� Y� ***� ***� ��S� 604 557 710, 604 557 710

�� Yxe[<LN�����.� ,��.L� D� M�+���<����L�ao�+(L��9��+�;����L������L����������� (*� +��S� F���;��� ���������U���� ���=K����$� ����=D�L� ���M�L� ���L�����S� 604 557 710, 604 557 710

��ox��L�eo*�+(L�=�M�+�=���L�)xZ�d��@L������� r]�RtQ�L� ���`�RL� A����� )L��� ��������SM�����L� �9��+� /�� mR�����`�R� l_� �S� ����$� p� q)*� ***� ��S�� 604 537 055

�� Yx��L� p*� +(L� A����� pL� :���;�����L������������L� ��M������9� �� �!�����L�"����.�� ����� �� T������+L� (� d��@L�=�����L�����@L��������9S�X��!�M9���S�� 608 876 816

�� oxe[<L� #�;���� <���L� e� �� d��@L� ��!���;�+������9���S�����$�e�(**�***���S�� 608 619 889

�� Yx��L� ZZ� +(L� A����� )L� ����9L� �����������@L���������������@�9�ea�+(L�(� d��@L� D� +����� <D��� �� +���M����&����S� cccS] tu]�uS`^S� B�����"��S�����$�Y�qq*�***��%S�� 776 440 684

�� Yx��L� p*� +(L� A����� pL� :���;�����L������������L� ��M������9� �� �!�����L�"����.�� ����� �� T������+L� (� d��@L�=�����L�����@L��������9S�X��!�M9���S�� 608 876 816

�� YU!� ��+�S��S� �� �S����_�L� �=�S� ���` L�Z)� +(L� "����S��=SL� ���@�9L� (� d�SL� ��+����������S��+����L��9��+�@[�����M����� ���S���S� ����$� Y)*� ***� ��L� ������S�� 777 019 615, 777 019 614 [email protected]

��oxeL����;����������X��@�L�ao�+(L�ee� d��@L� �������.�� ��+L� ���@�9� o�+(L� ��������� a� +(L� ����S��=��S� ����$�Yp�***�S�� 776 671 228 [email protected]

�� YU!� ��+�S��������L� :��@+��D�������d�L� (*� +(L� e� d��@L� ������U�.�� ��+L� �M����������9� �D!�9L� ���U@�9� a� +(L� ����S��=����������S����$�Z)�p**�S�� 776 671 228 [email protected]

�� ��������� YxeLpq� ��S+� ��� ��� L������Ue*L�p�d��@���+�d��@�������+�L�=���;�9� ���@�9L� ��M+�@������ ���U����������e*���S+�����������S�X����=U���������S� 776 741 751, 223 001 702 [email protected]

��)x��L�eZq�+(L�x�(�������.���(����U@��� �� qq� +(L� (� ��������L� ������U��L� ����9L� (UY� d��@L�A����� e*� ��A��U������S� ����$� a� (q*� ***� ��L� ����S� 776 440 684 [email protected]

��Yx��L� A����� )L� B@����.�L� ����9L����@�9�ep�+(L�(�d��@L�D�+�����<D��L��� ����� ��������� �� �������9L� J�S�����$� Y� qq*� ***� ��S� C���;�� ���cccS] tu]�uS`^�� 776 553 735 [email protected]

�� Yx��[<[:L� A����� )L� ����\NlL� qZ� +(L������������L�+�=���S�����$�)�e**�***���S�w������S�������.S�� 777 131 131 [email protected]

'����"��������������,-�+#��J�!� ��

117

�� X����� �� &��S<�M�9!S� E�� Y*� +������ =���;�S� C������L����@S� C���U;�v��� U����S� w���� �K�� �������.S�� 777 131 131 [email protected]

�� b�@�������L� �����@�L� ������$�������M���9���D�����S������S�������U+��� �����@�� �����@�+����� �� =�M��U�������"���������D�����������������U@�+����S� 777 131 131 [email protected]

�� G"������ D� A����L� e(*(� +(L� ��������S� A����=�����U��� ����S� w������S�������.S� 777 131 131 [email protected]

�� E�+L� (!Yx��[:L� A����L� ���������U��L� ae([ee*� +(S� C���;�U��� ����S� w������S�������.S� 777 131 023 [email protected]

�� #����.�� ��+L� oxeL� (� ������.L� (������������L� �����������L� e*o� +(L�A����� qL� '���� :��T�L� ����@L� �� +�=�U��JS�����$�Z�(**�***���S�� 608 619 889

�� ,����� ������ ��+����L� Z)*� +(L�A����L� A�����L� D� ����� ,����.L� ������+� ��� ,.;�����L� ����+S� ����$�(q�***�***���S�� 603 456 108

��E�+U��D�!�D��)xeL�A�����qL��.�������������L� eZ*� +(L� (� d��@�S� f�+���U�.�� D"������ ((q� +(L� ����@L� �� !���U;�+� �����9���S� ����$� )� qp*� ***� ��S�� 776 440 684 [email protected]

��E�+���D"�����+L�A����Uf����L�Yx*L�D"������ e� e**� +(L� !�M=���� ��9� =���L�����@�S�E��S��TS���T���U���d�S�����S�����$�Y�o**�***���S�w�����K��������U�.S�� 777 131 131 [email protected]

'� �� �� �������������

118

�� �D��+� ��;� =��L� ��������L� ��"��U�DL� �������L� b�������� ��T�L� � �_�� ��A����S�� 222 250 661, 777 894 394 [email protected]

�� �D��+� ��;D� �������DL���+� �� �J=�+� ������� A����S�� 222 250 661, 777 894 394 [email protected]

�� �D��+� �������D� �� A����� ���(� ***� ***� ��L� �� !���;�+� �����9U���L� =�M� �����������L� M�� ����"�.�S�� 775 724 612 [email protected]

�� �D��+� �������DL� ��+� ���� M�+���U�.�� D"������ �� A����L� ��� ��=�������U��S�� 776 440 684 [email protected]

�� �D��+� �������DL� ��+� ���� M�+���U�.�� D"������ �� A����L� ��� ��=�������U��S� ?��+� ��T��+���J� ��� d�S�����S�� 776 440 684 [email protected]

�� �D��+� �������DL� ��+� �� A����L�#�!��L� ����+����+� �J=��� ������ �������+��+.+�����+S�� 725 189 460 [email protected]

�� �D��+� �������DL� ��+� ���� M�+���U�.�� D"������ �� A����L� ��� ��=�������U��S� 776 440 684 [email protected]

������������"���!��

119

�� I������ �������� �� A����n� ,.��K���� �����D� �������.V� &.� �����U�+� �������� ������� �������.� �� ����U�D� �� �T��+����9� ��������� ����U�.� �����.+� �� ���9��.+� M��9���+S�� 775 697 564 [email protected]

�� A�+�@�+� ��9��� �J=DJ� ����U���D� �� A����L� =���;��� �.=��� ������;D� M�9��DS� XT��+�+� ���� ���DU+���.S� '�M���� ��+�������.�S� 608 571 108, 602 322 722 [email protected]

�� A�+��D� ����=������ ���� ������U����������@�+����S�� 775 748 442 [email protected]

�� �������.� �� �����D� �� ������� �� D�+����L���D�����+�������S�)*�������UM�9S�A�������S�� 775 130 075

�� A�+�@�+� ��9��� �������D� �� A����L��T��+���� �������� ���+�S� '�M������+�������.�S�� 776 553 735 [email protected]

�� C���;��� �.=��� �������� �� ����U�D� �� A����S� A�+�@�+� �������U��� �T��+���� �������� �� �������U��+�� @���9S� %�D�����+� ������n�� 608 318 389, 777 001 716 [email protected]

�� �������.� �� �J=�+� ������� A����S�A����M�9�p*�S�� 775 134 907

�� I������ !���;�!� �������� �� "���U�.!���+�������M���M���9���D��������������9�����.!��J���S�f���������aS**����(*S**L�=�M��.!���.!S�� 608 619 889

�� &�����9� �D����9� ����� =�M� �������� @�����.!� ���+��� =���;DJ� ��+��U�D� ���� �������DS� B�� ��� =���������S� 773 098 747 [email protected]

�� A�+�@�+� ��9��� �������D� �� A����L��T��+���� �������� �����.S� '�M������+�������.�S�� 776 553 735 [email protected]

�� I������ !���;�!� �������� �� "���U�.!���+�������M���M���9���D��������������9�����.!��J���S�f���������aS**����(*S**L�=�M��.!���.!S�� 608 619 889

������� �����120

�� '�� ���!����9� ��+����L� �� �����U����+� �� �S� ��������� �������@�U��� �� �"���� !���;�+� �� ��!�+� ���U���L� )**� +������ ��� +����� ���uRS�� 775 697 564, 722 459 381 [email protected]

�� &����� �� ��� ���!������ ��+��U��� ��9� ���D;��U��D������L� �� (xeL�"����9L� �� �� ��������S� I�����$�)� ***� ��� �� �����@�+�� �� b��������+S� 775 697 564, 722 459 381 [email protected]

�� ��+����� ��9� @��K��.L� C�����L�A�����oS�� 773 024 277

����+�������9���+����M�(U!�"���������Yx��L� ��� !�M9���L� �� ���������L� ���U@������(�"�������S�I�����$�p�***���S�� 739 037 748, 773 100 719

����+�������+������� ��+����L�)�+������ +����� I����S� C���;�9� ��+������� ���!��+������� ��������L� +����������S�� 608 477 912

��%��J���+���.��������������+������� ��+����!� ��9� +D@"��� �� @��K��L�������A��+����L�#���.��+���S�'���U����S� F���;��� D�����9S� C�M� ������U�����S�� 774 512 664

�� %��+� +����� �� ��+����L� %+�!��U���� �����@�S� I�����$� Y� ***� ��S�� 774 973 871, 608 825 722

�� %�����9� ��+����� �� (x��L� D� +�����A��@������ ��������L� ��9� ��+���������.S�I�����$�p�***���S�� 773 466 347

�� %��+� ��+���D� ��9� Y� !� +D@"��L� ��(xeL�A�����oL�'D���S�I�����$�Y�***���S�� 608 318 031

��%��+���+���D���YxeL� D�+�����E��U�����L� ��9� ������� "�������S� %��U=����� �� (*S*(Se*S� I�����$� )� ***� ��S�� 776 397 924

����+����L�+����������L���!���;�+������9���L���9�e����"��SL���+�������(�!����D;��������������M�����L� �M�G���U��.L� B�����S� f���������� ��� M������S�'��B�S�� 722 090 832 [email protected]

�� %��+� ��+���D� �� (U!� ��+���������������L� A����� oL� 'D���L� !���;�9���T�����D��D��L����B�S�� 608 923 169

��%��+���+���D���(xeL�+�=��������L�!���;��� D�����9L� ������ 'D���S� '��B�S�� 774 184 730

��%��+���+���D���(xeL�D�+�����'�+�U���� &��DL� ��!��� +����L� ��������J��=��D������L� ��9� ��+������ ���.S�� 776 896 717

��%�����9� ��+�������9�eU�������(U!����9��"�.!����D;��[@��K�����+���U����������� ��������� YxeL� C�����U���S� A�������� =��������S� I�����$�o�***���S�� 773 991 267

�� %�����9� +����� �� ��+����� �� YxeL�C��������S� ����� ���������9S�� 776 237 563

�� %��+� +����� �� ��+����� �� (xeL�+����� ��=.���.S� I�����$� Y� )**� ��S�� 773 073 401

�� %��+� ��+���DL� eY� +(L� �� +�����U��������� YxeL� ��9� �D���������9K�!L�+����� ��=.���.L� a� +��� ��� +����S�I�����$�Z�***���S�� 775 042 702 [email protected]

�����+���+���D������������D+�@��UK���+L� �� YxeL� +����� #���.�� +���L�+�=��������L� ����S+�;���L� ��M+�@U�����������S�� 775 244 676

��%�����9�+������� ��+����L���+���U����������� ��������L� ��9� ���D;�������@��K��.L���YxeL�A�����YL�?�@���L����@������ ��� (� "�������� �� ��+����S�I�����$�Y�)**���S�'��B�S�� 775 207 017

�� '��������� �����"���� @����L� D���S+����� X�����L� (� !� �� Y� !� +����.����+���L� ��� �� �D;� �� ��@��+� ��+�U��S�I�����$�Y�)**���["���������+��9�S�� 608 110 771

�����+���+���D���9�����!�����+������� ��+����� �� YxeL� A����� aL� <����L�����9� +�=���L� ��M+�@��� ��������S�� 608 541 493

�� %��+� ��+���DL� B������ f������L� )�+������+����S�� 776 228 382

�� %��+� ��+���D� �� YxeL� �� !���;���������������� ����D������JL� A����L���9� (� !� ���� ��+������ ���.S� I�����$�p�Z**���S�� 739 036 231

�� %��+� ��+���DL� e*� +��� ��� +�������"�����L���9�(U!����D;���������+��U�������.S�� 773 478 800

�� (� "���.�L� DJ��.�� ��+���.� ���Z�***������@��9L������.�:������<���9U�.L�=.����9���!�����������9�+�=���S�� 776 741 751

+420 224 282 005 +420 224 281 299

[email protected]

По вопросам размещения

рекламы обращайтесь:

Page 12: Газета «Времена» №2, 2010

Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà 12

��%��+���+���D�����+���������+����L�e*�+���+�������"�������e*�+���%+�U!������ �����@�S� I�����$� Y� )**� ��S�� 608 760 998

��%��+�+���������+�������9�YU�!�+D@U"��L� �� YxeL� A����� qL� <���9�.S� I���U��$�Y�)**���["������S�&�@���+������������������+D�+D@"���S�� 776 597 725

�� &����� �� ��+����� ��9� ���D;��� ��+����������������������S�,���D��=U����L� DJ���L� +����� '���� CD����U��L� ��������L� b�������L� ������M��S�� 773 453 236

�� w���� +����� �� ��������� ��9� +D@U"�����@��K��L�����D�����9L�A�����e*L�&���;���S�I�����$�Y�(**���["������S�� 776 758 890

��%��"���������9���+�������9�����U��� "�������� �� +�������������� ����U����L� +����� '���� CD������L� eS*(Se*S�� 776 430 621

�� ��+����� �� ��������� Yxe� ������ L� ����9� +�=���L� !�������U���L� ����S� +�;���L� ��������S� �������9� ����!UZ� ***� ����S� X�� !�M9���S� 776 741 751, 223 001 702 [email protected]

��%��+���+���D���YxeL���9���+���������.� ���� (UY� @��K���+L� ���� D���U��9L� ������ B@��.S� I�����$� Z� ***� ��S�� 776 297 149

�� ?��K���� ��M�+��� ��� ��������������9��"�DJL� @���������� ���D�9KDJ�@��K��DL� �� exeL� :���"��.S� I�����$�Y�)**���S�� 773 045 103

�� %��+� +����� �� ��+����� �� (xeL���9� ���D;��� ���� @��K��.L� A�����e*L� :�������@S� I�����$� Y� ***� ��S�� 773 038 447

�� %��+� ��+���DL� +����� <����L� �����������S� ,� ��������� ���@������ e�"������S�� 605 826 801

�� %�����9� +�=���������9� ��+��U��� �� +�������������� ��������L� ��9�(U!� @��K��S� C�M� �����������L� �� ���U������L� A����� qL� <���9�.S� I�����$�Y�***���["������S�� 775 185 428

��A�������J���+���D���+���������+U�������+�����������������������(xeL�b�������S� X���"�.�� D�����9L� ������+�����E�������S�� 775 032 076

�� E��D;��� �K��� ������D� �� ex��L� ������+�� D��=����+�L� b�������L� A�����oL�C�����S�I�����$�o�***����x�e�***���������@�L�=�M���D��S�� 774 705 450

�� %�����9� +�=���������9� ��+��U��� �� +�������������� ��������L� ��9�(U!� @��K��S� C�M� �����������L� �� ���U������L� A����� qL� <���9�.S� I�����$�Y�***���["������S�� 775 185 428

�� %�����9� ��+����� �� ������� ��������� ����� +����� ��9� @��K��.L� #���.��+���S�� 775 307 770

��%��+�+���������������!L�@�������U��� ���D�9K�+L� ������ +����� :D���� U�Y� (**� N�L� %+�!��� �� ��������+� U�o�***���S�� 777 019 614, 777 019 615

�� %�����9� ��+����� ��9� ��+��� ����������� "�������L� )� +��D�� ��� +�����:D���S�� 776 778 055

�� %�����9� ��+����� ��9� ��+���������.����������L���D!�@��K�����+���U�������������������L���D��=����+�L�)�+������+�������=.���.S�� 776 254 734

�� &����� ��9� ����JK�!� �D��������U�9K�!� +D@"��L� ������ +����� ?����U��������+�����D�+�����¡��@����M�A���U=���S�I�����$�Y�Y**���S�� 608 077 249

�� %�����9� (� +����� �� ��������� ��9�(U!� @��K��L� A����� oS� C�M� ��������S�� 773 131 207

��%��+��������DJ���+���D���(xeL���9����9��"���� @��K��.� ���� (U!L� ������+�����CD���������S�I�����$�Z�)**���S�� 775 163 196

�� %��"��� ������9� +����� �� ����+U���� ��+����� �� YxeL� �� (U¢� +��D��!� ���+����� I����L� �� ��+����� ���@������e� "������S� E��D;��� ��� �����9�����n�� 774 811 470 [email protected]

�� %�����9� ��+����� �� +�������U������� YU!� ��+������� ��������� ��9���+������ ���.� U� Z� Z**� ��� ���� ��9�@��K��� ��� Y� Y**� ��� M�� +����L� +������£�Q�L����(aS*YS(*e*S� 776 854 650

�� &����� �� ��+����S� '�+����� &��DS� 776 318 048

��X�������9���+�������9���+��S�,���D�����9S�'�+�����&��DS� 776 318 048

����������� ������+#� ������

121

�� <J��� ��������� ex��L� ��M��� +����� ���S� I�����$� e*� )**� ��� x� �����@��(�p**���S�%�����,���������� 775 045 077 [email protected]

�� %�����9� ��������� �� A����� aL�����RQ�L� �=��������L� �����9U���� ����"���L� =�M� M�����S� I�����$�q�***���L����J"�9������@�S� 608 619 889

�� %�����9� exeL� �� A����� oL� ���_�QL��=��������S� I�����$� q� ***� ��L� ���JU"�9������@�S� 608 619 889

�� ex��L� A����� e*L� YZ� +(L� ���������U��S�I�����$�q�***����x�d��������S�w������S�������.S�� 777 131 131

����������# ������+#� ������

122

��(x��L���A�����)L���M���+�����\�P�_�S������ �� �����@�+�� eY� ***� ��S� %�����,���������� 775 045 077 [email protected]

��(xeL�p*�+(L��������� ¤R�` S�I���U��$� e(� )**� ��� x� �����@�S� %����� ,��U�������� 775 045 077 [email protected]

�� <J��� ��������� (x��L� �� A����� )L� ������+� ��� ,����D� �� ����DJK��� ��+S�I�����$�eZ�a**����x������@��(�a**���S�%�����,���������� 775 045 077 [email protected]

�� (xeL� D� ���������� +����� � �R�`Q�S�I�����$� e*� ***� ��� x� �����@�� gM�+���o� ***� ��L� ����+� �� ������� +���;�hS�%�����,���������� 775 045 077 [email protected]

�� (x��L� )(� +(L� �������@���� �� p�+��D��!g��;��+h� ��� +����� ¥B�����9�f������¦S� ��������� D��+�����������+�=���JS�I�����$�e(�***���g����J"�9���+S��Sh� 775 697 564 [email protected]

�� (x��L� o*� +(L� A����� aL� p� +��S����U=D��+S� +S��=.���.S� ��������� �����U���J�+�=���������9S�����$�ee�***���S� 775 697 564 [email protected]

�� (xe[<� g(*� +(hL� ao� +(L� ��9+�� D�+SF����L����.����+L�!���;�9�+�=���L�(� d��@L� ��!��� �����L� �� eS*YS� I�����$�e(� ***� ��� x� d�����S� ��+����9� )*�S�,.;�J�T���S�� 776 553 735 [email protected]

��(xeL�k ��L�e)�+��D��l_� �L��=����U����S�I�����$�e(�a**����x�d������"�U����S� 608 619 889

��%�����9�(xeL�+S��_Q��`L��=������U��S�I�����$�eY�***���L����J"�9������U@�S� 608 619 889

�� (xQQL� �����` L� �����������L��=��������S�I�����$�eY�)**���L����JU"�9������@�S� 608 619 889

����������/� ������+#� ������

123

��A�����!����9� ���������pxeL�+�������=.���.L� ��9� )� �� =����� "������S�I�����$�o*�***����x������@��e*�***���S�%�����,��������� 775 045 077 [email protected]

��)x��L�e)a�+(L��������L�(e)�+(L�=��U���� a� +(L� A����� )UB������L� (� ����S+����L��������A���Dn�(�����.�L�Y��L��������9L� ���+���M���9L� ���+�SL�����=D�S�� 725 293 185

�� YxeL� ������ oL� +S���RL� ��S�l�§�tu�_R�L� "����"��� �=��������S�I�����$�e(�***����x�Y�)**���������@�S�� 211 141 751, 776 083 543 [email protected]

�� YxeL� r�����_�� � tuL� �=��������S�I�����$�eo�***����x�(�***���������@�S� 608 619 889

��%�����9����������YxeL�� �_���tuL�=�M�+�=���S�I�����$�e*�***����x����U��@�S� 608 619 889

�� Yxe[<L� A����� oL� ap� +(L� +�=���S�I�����$� eo� ***� ��� x� �����@�S� w������D�����������.S�� 777 131 023

������������124

��(U!�d��@�.����+L�YxeL�e**�+(L�A�����oL� %���@����L� ����������L� ����@S�I�����$�ep�***�����������@�+��x�)*��M����S�� 608 859 493

�� oxeL� +S,.��"�����L� �����������L�(� d��@�L� �� +�=���JL� Y� �������L� (����SL� (� ���SL� +�@��� ��D�����+S� I���U��$� (*� ***� ��� x� �����@�S� A�������S�� 608 619 889

��GJ��.����+L�(�d�SL��������SL�����9�+�=���L�(����SL�Y��������L�����D������=�������9������.!�����"�.!������"L�+S,.��"�����L� e)� +��� ��� ������S�� 608 619 889

������J�! �.������"���!�-�)������"�

125

��A�������9��������¨\©Qª�_��N��«Q¬L�������oS�� 211 141 751, 776 083 543 [email protected]

������J�! �.������"���!�-�)�������

126

��%��J��9��T��.���A�����e���o����UT�������������=��D������.�L���+�U��������9L� �!����L� ��D@=.L� ��M+�@U������ �.=���S� A��������+� �� ����DU����.���T��.S� 607 702 386 [email protected]

�� I������ ��++��"����!� ��+�K�U���� �� E����� F��=.L� e**� +(L� ������U�.���!����� D���.S�����$� eq�***����x���+S� �����@�L� ����D��.�� )*� ***� ��S�� 775 697 564 [email protected]

�� %��+� ��+���D� =D!������D� �� �T��U��+���+�K����S�� 739 323 037

��%�����I<<I���������=�"���+������������DS�� 739 678 526

�� /������S� �����S� '�������� ���J�U�9� �T���.�� ��+�K���9S� C��������9���������S�� 721 190 569 [email protected]

��A���������+���+�K�������9�����U�.!� �����������S� C�M���������L� ���UT��������������� �� ��+T���� �����U���D�+S� 775 724 612

0����"���!�-4�(���!

127

�� �D��+� �������D� (xeL� Yxe��� A����L� E������L� ��� p*� +(S�� 222 250 661, 777 894 394 [email protected]

�� BD����9� ��+�9� ���+��� �������D�Yx��L� �� �����������L� ��� eZ� ***� ��� �������@�+�L� �� !���;��� �����������������D������JS�� 608 667 627

�� ?��K���� ���+��� ��+���D� �� (xeL�YxeL� �� b��������+� �� ���������S�� 774 219 016

��%��+�+��������D��������D���A�����������������S�� 776 553 735 [email protected]

�� BD����9� ����� �K��� �� �����D� (xe����� (xQQL� ��� eY� ***� ��L� �� !���;�+������9���S�%����=�S�� 773 094 641 [email protected]

�� &D@"���L� o)� ���L� ���+��� ������U�����+���D���eS*oSL���+����������������������L�����M+�@�����J������J"�U��9���b�������DS� 776 196 178 [email protected]

��%��+�+��������D��������D���A�����������������S�� 776 553 735 [email protected]

��bKD�YxQQL�YxeL���9�)�"������L����e)�***���S�� 775 417 705 [email protected]

�� %�+����9� ����� ���+��� ��+���D� ���J=�+��������A����S�� 775 134 907

�� ���+D� (xe� ���� YxeL� ��9� ��+��L����9������������DJS�� 774 421 447 [email protected]

�� %��+D� �������DL� ex��L� exeL� A�����eUYL� �=��������DJL� ��� !�M9���� ��� e(�***�����������@�+�S�� 775 748 442 [email protected]

�� %��+�+� ��������D� ���� �������� ��A����L� �+����+����J� )*� Z*� "������S�� 222 250 661, 777 894 394 [email protected]

�� ,�M�+�+� �� �����D� ��;� =��L���������L� �������L� �������U�DL� ��"���DL� b�������� ��T�L� � �_�S�� 222 250 661, 777 894 394 [email protected]

�� %��+D� �������D� exeL� ex��L� ��� ���U�����.������L����e*�***�����������@�U+�S�� 774 856 477 � ���N��ON�L P�����P

�����+�+��������D��������D�������+���A����L�������������S�� 776 553 735 [email protected]

��,�M�+D��������D�+���M��������!��U��+�+����L���A�����eL����K���J����Y*����eY*�+(S�� 776 440 684 [email protected]

�� ,�M�+D� �� �����D� ���T��D� ������+�K����� ���� ���T��DL� =�M� ����D�U�.!S�� 776 391 987 [email protected]

�� ,�M�+D� �� �����DL� ��� ��������.������L� ��������� �� ������� ��������S�� 608 050 913

�� �D��+� �������D� (xeL� Yxe��� A����L� E������L� ��� p*� +(S�� 222 250 661, 777 894 394 [email protected]

�� BD����9� ��+�9� ���+��� �������D�Yx��L� �� �����������L� ��� eZ� ***� ��� �������@�+�L� �� !���;��� �����������������D������JS�� 608 667 627

�� BD����9� ��+�9� ���+��� �������D�Yx��L� �� �����������L� ��� eZ� ***� ��� �������@�+�L� �� !���;��� �����������������D������JS�� 608 667 627

�� �D��+� �������D� (xeL� Yxe��� A����L� E������L� ��� p*� +(S�� 222 250 661, 777 894 394 [email protected]

�� %��+�+� �� A����� �������D� ��� ���U������S� 776 553 735 [email protected]

�� ,�M�+�+� �� �����D� ��;� =��L���������L� �������L� �������U�DL� ��"���DL� b�������� ��T�L� � �_�S�� 222 250 661, 777 894 394 [email protected]

�� %��+�+� ��������D� ���� �������� ��A����L� �+����+����J� )*UZ*� "������S�� 222 250 661, 777 894 394 [email protected]

�� �D��+� �������D� (xeL� Yxe��� A����L� E������L� ��� p*� +(S�� 222 250 661, 777 894 394 [email protected]

��%��+�+��������D��������D���A�����������������S�� 776 553 735 [email protected]

(������,-!������������

128

�� B�+���L� ��������D���9� ��������¥X��I�����¦S�,.��������"�����L�����U+����.�� �����L� ����+��+�9� ����S�� 777 583 787, 775 975 453 [email protected]

�� A����"�.�� �� �=������"�.�� ��=�U�.S� X�.�� ��=��.� �� A����S� %���������D+���S� &��D� ��=������ ��� T��U�D�DS�,�M+�@��������=����L�=������S���"��������L�����@��S� 773 295 985

��E����������+�������T���������+L������.���+��D����M�����DJ������;�+���+�n�X�����������L�+����D������.�������������S�S� 739 276 562 [email protected]

��&����@����9@�.!��������������������e*�����S� 776 291 035, 774 857 460 [email protected]

�� A������+� ��+���� �������.� ���T���S�,������.���=��S�� 773 139 797

�����+���T��+�����������������9�U���+�� ������+�L� ��+�K�� ��M����U��S� :�=��9� �����+�� ������S� :������9S���"�����S�� 775 674 352

�� I��D������ �� =.����� �.����9�+�������+����.�� ��=��.� ¥���� ��J"¦��������.L� ��+�L� �T���$� ;�D���D�U�.�L� +��9��.�� ��=��.L� �������������J=��� ���@�����L� T����.S� A����S�� 774 114 808

�� %������������� ��+��� ���� ��J"S������.S�<��.�����.�����������=���U��S���+������.������������.����=�U�.S�A�������������S�� 608 451 857

�� %����������U��+�����9� T��+�������T����������� �.������� �������.� ����������.!� �� ��+����.!���=��L����J"�9����+���"��������+�����������L��T���������S�� 776 585 110 [email protected]

�� ���+�� ��������� �����M+�@U�.�� ���.� ��+������ �������L� ��+��L��T����L� +���M����� ��� �����+��U�.+� ��!������9+� �� ������M�����U�+� ��M�.!� ������� �� +���������S�� 773 909 855, 608 865 564

�� %���9����� ����M�������S� B�M��"U�.���M����9��M�+�����L�&E�����M���MS��������L������L�����L�������L�d����.������������.�����S�� 776 696 635

�� Ew<Iw&� Bw&X'/n� ���+�L� e)� ��������.���S�E����+��J=.�����.���+��U��� �� ����������.!� ��=��S� w�����"�U����S�'�������S�� 777 082 553

�� B�������D���9L� �������������L���+���S�� 774 917 915 [email protected]

�� ���+�� ����M������ ��+���.n�%������������� ��+��� ���� ��J"S� e*����� ��� �.���S� ��"�����L� �������9n�� 777 082 553

�� � ���Q� �u��� ���^tuR� ��+�@���,�+� �������� ��+���� �T����L� ����U���L� ��+��S� G��D��� ��� D=����� ����U���L���+�K����L���+��L��T��������S�� 773 558 580 [email protected]

��B��������9���+����9����������+���M� d�������� ����� g����L� ���������9������L� ����������� �D!������ N �L������������h� C���;��� ����T�������=��S�� +7 921 914 05 57, +7 911 002 00 02 [email protected]

�� A����"�.�� �� �=������"�.�� ��=�U�.S� X�.�� ��=��.� �� A����S� %���������D+���S� &��D� ��=������ ��� T��U�D�DS�,�M+�@��������=����L�=������S���"��������L�����@��S� 773 295 985

����O�������-����P�,���Q�R��

129

�� EbfI¡'� b'/wB­wBIS� ,.����J���M���� ������� ,�;���� ���������S�Y����MD���M���9S�G�������9���=���S�X�.��e(����S� +38 068 447 2336 [email protected]

S!,�/�131

�� I�����"��� �� ����U��Q uS �� ���U�M������ �������D� ���.���� �M� #�!����� �����.� =.�;���� %':� �� w���U�.S%���+����� ��� )o� N�®��S� f�=������.���� �M� ��+�� Cw%A<I/'Xn� 234 221 222, 77777 8516 [email protected]

�� X�.��.�� �����+�!��UD��������S�%���@��L� ����;������L� +�������U���L����������A����L����9��.�����.S�� 774 293 173

�� ,�;� ��=������.�� T����S����D��U����L��������.�����!�����9L�������.L��������L� ��������ST���.S� C������U�.�� �������� ������ �� %':L� B����JL�G�����DS� 725 141 063 [email protected]

��<�"�.�����������g��������9������h���� +���DL� ����� �� ���+���� ��@����9L����+����+����L� ������M� ��� �����S������L� ��=.��9� �� ��S� ,��� �"�����������D�����S� 608 532 531 [email protected]

�����������������T������T��S�E��U��������� M������9L� �.9������� ����U�����S�A��T������T���������������U��S�� 776 262 785 [email protected]

���������������!�����������������U����������������=��S�� 776 262 785 [email protected]

'����"������133

��A��=���+����D��+�+�;��.���:��+�U���L� �������+L� ��+�@�+� �� �T��+��U���+������������������ D"��S�C.����S�'���@��S�� 776 654 096

��,IfU(e*(���+=�L�pq��S�SL�eYo��.�S�+L�=���9S� ����$� e*� ***� ��S� ,� !���;�+������9���L� %/�� ��� @�����J� �=����U"�+S� 777 019 615, 777 019 614 [email protected]

�� ,IfU(e*eL� a*� �S�SL� pa� �.�S�+� ���=��L� =�@��.�L� ������U���� D���������S� ����$� e(� ***� ��S�� 777 019 615, 777 019 614

�� I���+�;��.� ��� M���M� �M� :��+�U���S� E�������L� �T��+������ �� �����U������ ��� D"��S� C.����L� �� ���������S�� 776 654 096

����!����!������J�!��

134

�� I���������S� f��"����L� ��������������+�=����L� D=����� �� "������ ����U��L� �����������L� ����������� �� ��NL�������+� ��� �D����S� '�������S� A�����)L�%���D���S�773 200 343, 773 576 848

0018

0019

Page 13: Газета «Времена» №2, 2010

13 Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà

���DM���.����=��.L���������L���+����=�+�����L� ����M��"����S� C.����� ������@��S� 776 654 096 [email protected]

������� ��P�������� �

135

�� �_��� l``��L� ����+��L� ��������-��9� ���+���M���9L� ��������9L� ����-=����.�� +�������L� ����� ������� ���U�����(**o��L�����@����!�������S�����$�e()�***���S� 774 618 992

��A����@�����������DM��.��������M-��� ��� +��������=D��� k _���u� ��tu ��gaxehL� ���.�L� �����������L� �����T�-�.L�;�����S� 608 521 570

�� I���������S� C���;��� �.=��� ����-+�=����S� ¯��� ��������9L� �������������� ��� +����� ��� A����S� ,.����.������T� c Q� _�S� tQ�� $� �e� _u��_uS�cccS�e� _u��_uS �� 775 762 100

��A����@�������������M������#�!����� ����� w������ ��� +����=D��� axeL������T��.L� d���D����L� �����������L�+����T��S� 608 445 539

�� b������D����.�� �� ��D����.�����M���� ��� °�� N���R ���� [axe[� ���#�!��L� ������+� H������L� �����T��S�A�� @�����J� �� d���D�������+S� '�������S� 774 353 406

��A������+�;�����A����S�E���D��.�����.S� '��U����n� /����T��.� �� �d��-����S� 774 584 275, 777 310 507 [email protected]

�� E�;����� ������ ��9� �D���������9-K�!� �� A����S� (*U((� ����.� M�� ����-+���n� ,��� M������� ��� ����+����@�n� 608 345 299 [email protected]

�� /����T��.� �� �����@������� ����-��M��� ��� A����� ��� Y**��L� #�!��� ��w������ ��� a� ��S�+S� E�;���L� ����@����� ����D���� U� ���� ���.� ��9���������������T��������.S�� 773 281 178 [email protected]

��:�DM�������M��S�A����M�.S�%=����U��M=����L� D�������� +�=���L� �.��M�+D����L� +�=���S� :�DM"���S� C.����� ������@������M.���+�D��D������#BL�w%S�'�������n� 603 147 659, 733 321 658 [email protected]

�� A������ ����+�=����� �� A����S�E���D��.�� ���.L� �D���������9K���������"��.L� ���U����n� /����T��.� ���d������S� 777 310 507, 774 584 275 [email protected]

�� A�����M��� ��DM��L� ��K��L� +�=����+��������=D��+����A�������#�!��S�,��-M��.L� �d������S� '�������S� X��M��������=!���+�����+�K�S� 775 696 834 [email protected]

$C���������4�'���,�"����

211

Äåòñêèé ñàä «ÊÎËÎÁÎÊ» Plzen Resslova 20&DM.������������������L�

�D���D��.�����M�����������.��������++.L���D=�+�+�������+�S

G"�+$��D�����L�"�;����L�����������SÒåë.608321147

www.hlidani-s-notickou.cz

0005

��E�����������¥������¦�������;�������������(����Z����S�f��9��9L���+�;-�99� �=��������L� ����D��.�� ���.L�"���.��������E������S� 608 639 657

�� ±_§��t�S� B�M������.�� 9M.�L� =�M-���� �D��.L� ����������� �� d�M�+���+���± ±\L� �±\��S� b������D����.��M��9��9���+�����D��.S� 775 034 681 [email protected]

��G�����"�;��������������S������+-+�$� �����S� �� �� +��.!� ��D���!L� ��9��M����.!L���9�;���������L���������-�����d�M�+��D�IeL������T����S���������Z*���[o)�+��S�� 607 125 526 [email protected]

��%�D��9�¥,����.������"���¦�����-������� M��9��9� ��9� ������ ��� (� ��� Z����S�G����������.��M��9��9��������S�����+���.!� ��M����JK�!� +���-���S� &DM.��L� bfXL� +��S� &��������S�� 739 769 445 [email protected]

��w����������������+S��D��.$������-+�!����L�+����J��L������J��S��D��.$�����K�����9�������L���������������S� 739 678 526

��'�J���������������TS��+�K��D"�-����+��.�D��S����`�����+��M��L�;�����������SL��D�SL�"�;S9MS���������������������Sd�M�+���+�����9�����S��G�����S������+�����+S��774 098 352, 224 267 576

�� '�J���� ������ ����������� �.��-�������T���������DJ� ��+�K�� ������D�������� �D���������9K�+� ��D-�����+� ��� ���+� ����+���+� ��� �D�-���+L� ���������+� �� "�;���+� 9M.��!S� 774 098 352, 224 267 576

�� ����D�������L� �����.� ��� ������-T������������+��S�� 774 257 733

�� A������������ ������������ 9M.��S�,.����9������T�����9L���.����=��.L�&:G��+S�<�+�������S�� 774 257 733

��&DMS;�����¥¯����t�������_�tt��¦��=²9��9��� ��=��� D"�K�!�9S� '�;����������� ��D����.� +�@S����D����L��.�D�������BI&��+S:�����.!���I&³S�§����t�������_�tt��S`���739 213 861 [email protected]

�� X�.���9� �����������������L�"�;��L� �����9K�9� ��U�D����L� �����"����.��D�����"�;������9M.��S�<����-M�9L� �������D����.�� ���!��L� �.���-�.�����.���9���D��S�� 607 702 386 [email protected]

�� A��������9� ��=��� ������ �� �D�-����� �������� ���� ¥f������� ���;��¦S�,��+9���=��.���aSY*����eaS**L�A�����)L�´ ���� S�f������������!������U�+.�@��+�,��n� 773 24 34 11 [email protected]

�� A�����;�J� ,��� ��D�D���9� �� +��������n� %������� D"�������+� ���������¥%�M���JK��� ��������¦� ��� �����-��+� ���������9� �����n� '�"���� ���-������(YS*YSe*S�� 773 243 411 [email protected]

�� A������������ ������������ 9M.��S�,.����9������T�����9L���.����=��.L�&:G��+S�<�+�������S�� 774 257 733

�� ,� ��������� ������ �� �������������'wEXBX:X� ������+� 'X%/Bb�b�I-�bs� EbA<X&IL� �������.�� �����+��J=�������@�������DM�L������@��,wCU%I¡/nnn�� 774 811 470 [email protected]

��E�J�D�����+���+��������9�D"���-���� ��M�.!� �������S� A�+��D� ���9+�����D@����9���d��+�����+���+S������D�����U��M������ ������L� +.;����9S�b+�J�����+�������S�� 775 131 502 [email protected]

�� B��������� ����S9MS� �� A����S� X�.����=��.S�%��@����������&�����S�G"�=-�.�� +�������� +��S� b������S���!��S�E���D��.�� ���.� �� ��MD���������������������DJS� 777 617 657

'����"���C����!����� ���

213

��%�������.���=��D������.�������-���L���!��9K���9���!�������+���D=��d����������L����q*����()*�+���S�f����-K���������S���K���DS�f������D��.��(�)**�***���S�� 603 456 108

�� A����+� �����L� e**� +(L� �� �������A����L�������������,�������.S�����$�q�q**�***���S�� 739 678 526

��&���M���ABXEG�/µL�A�����f����S�eq*�***���L�+���M���ABXEG�/µL�������%+�!��S�Yq*�***���S�� 608 374 503

��f������D��.��������������.L�A�����YL�?�@���L��=��D�����L����.�L�!���-;��� D�����9L� ����� ������� D��D�S�'�=���;�9�������S�� 776 152 081

�� %��+� �� �����D� ���� �����+� ������������.L�e)*�+(L�(�d��@L������������L�A�����qS�X���D��.�S�� 608 500 506

������+�������!��%��

214

��b������������9���������;�!������S�A�������.�� ���������9� �� #B� �� ���S������@���� �� �����S������+�� ��9�T�MS���J�S���S�,������.�����!�����9L�����U��������������S�� 776 853 657

�� ,�;� ��=������.�� T����S����D��-����L��������.�����!�����9L�������.L��������L� ��������ST���.S� C������-�.�� �������� ������ �� %':L� B����JL�G�����DS� 725 141 063 [email protected]

;�#/�,���! ����!,�/�

215

��A��������������D��D�����������J�=D!������������ D"���� �� ��"�������S�<����M�9S�� 774 563 649 [email protected]

�� ��+��������� =D!������������=��D@������� ��;��� T��+.S� X�"�-�.L� M�������L� ����������9L� ���-�D�������S� ,�������������� =D!-��������S� X���+�M���9� �������S�� 224 267 243, 739 426 059

�� CD!�������9� ��� I� ��� �S� :����.����"��.L� M�������L� ����D�������� =��-������S�� 776 778 055

�� X�.��.�� =D!������� �� r\L� ��M�����Y)� ���L� ��M�+��� ��� �=��D@����������S���������+������L� ��=���;���T��+.�����������=D!�����������+��S�%����T�����w%S�� 775 042 702 [email protected]

�� :����.�� ��"��.L� �D������ =�����L���"��� 'E%L� ��"��.� ��� ����@��+D������D� �� �����D� �� �����@�+����L��������� M������.S� XT��$� A����� eL�A�����ZS�� 603 226 645, 776 336 259

�� CD!����������� D��D��� �J=������@�����S� ¥B�MD+�.�� ���.� v������M�.�� ���!��¦S� X�"��.$� �D��-���� )**� ��L� �����.�� ��� e)**� ��L�M�������� v� ()*� ��S� C���;��� ��.�S� 776 241 025, 608 609 255 [email protected]

�� CD!����������� �=��D@���-���� T��+S� ,������� M������� ���Y**� N`S� %��"�� �����.!� ��"����� ���e� ***� N`S� 'D������ ��"��� ��� )**� ��S� 773 294 384, 774 286 638 [email protected]

�� A���.�� ������� =D!���������!�D��D�S�%��"����"����L���������=�����L������������ ��� D"��L� ����D�������S� 777 085 047 [email protected]

�� 'D���.�� ��"��.� U� e� ***� ��S� 773 558 580 [email protected]

�� CD!����������� �=��D@���-���� T��+S� ,������� M������� ���Y**� N`S� %��"�� �����.!� ��"����� ���e� ***� N`S� 'D������ ��"��� ��� )**� ��S� 773 294 384, 774 286 638 [email protected]

�� CD!����������� �=��D@���-���� T��+S� ,������� M������� ���Y**� N`S� %��"�� �����.!� ��"����� ���e� ***� N`S� 'D������ ��"��� ��� )**� ��S� 773 294 384, 774 286 638 [email protected]

�� CD!����������� �=��D@���-���� T��+S� ,������� M������� ���Y**� N`S� %��"�� �����.!� ��"����� ���e� ***� N`S� 'D������ ��"��� ��� )**� ��S� 773 294 384, 774 286 638 [email protected]

�� CD!����������� �=��D@���-���� T��+S� ,������� M������� ���Y**� N`S� %��"�� �����.!� ��"����� ���e� ***� N`S� 'D������ ��"��� ��� )**� ��S� 773 294 384, 774 286 638 [email protected]

�� CD!����������� �=��D@���-���� T��+S� ,������� M������� ���Y**� N`S� %��"�� �����.!� ��"����� ���e� ***� N`S� 'D������ ��"��� ��� )**� ��S� 773 294 384, 774 286 638 [email protected]

�� CD!����������� �=��D@���-���� T��+S� ,������� M������� ���Y**� N`S� %��"�� �����.!� ��"����� ���e� ***� N`S� 'D������ ��"��� ��� )**� ��S� 773 294 384, 774 286 638 [email protected]

�� CD!����������� �=��D@���-���� T��+S� ,������� M������� ���Y**� N`S� %��"�� �����.!� ��"����� ���e� ***� N`S� 'D������ ��"��� ��� )**� ��S� 773 294 384, 774 286 638 [email protected]

�� ,��� D��D��� ��� ������J� =D!D"�-��S�%�����Ye�+�����v�������������������"�������.!�=D!�S=�������n�%��"��������+������.�L��D���.��=�����.����e�(o*�N�S�� 777 168 491 [email protected]�A��������+�����D���"������ �D�T��-+�+����=�M��������+�������J��S�A��-��M�9�Y*�S� 775 724 612

�� A��������+� �������.� �� #�!��S�A�����������+.;���������=��D����-��9S�A��������!+��9�����K������+���S� 608 427 630 [email protected]

�� ���������9� %bCbB%�Xw� fEXBX-,­w� ����������� ��������+� =������T���������� =�������D"��L� D"�-���D9� �� =�M���U�����+�� ����������S�� 790 213 087 [email protected]

'�,�/��R�.P��� ,���

217

�� E�M���� �������T�"������ ����U���L� �������L� ���+.;�����9� T���-�²�+��L� T���� ��M���S� B�M��=�����T��+�����������9L�d��������.�����-M�������S�� 775 663 768 [email protected]

�� '��D@��9� �����+�L� �����+-�.�� K��.L� ��"���� ��M����L� =��-;J�L� ��=� ����.L� ��������� �����+�S��cccS��]� RS`^�� 776 295 659

�� C.����� �� ��"��������� �.����J���M������������D��������T��L������-��"����!������������"����!��M������g��M��.L�@D����.L�=D����.L�=��;J�.����S�Sh�� 608 206 398 [email protected]

�� A�"���� ��M����L� ��������L� =D���-���L� ���������L� ��������� �� ���"����������T�"������ ����D����� ��� ��D-@�������.+�����+������@��.�������S�B�M��=�����+������S� 775 918 695 [email protected]

�� bM����������� ���D@���� �����-+.� ���!� �����S� ,�����.L� �.�����L�+�;��.L�=����.S��Q�� $�� Q����U��S`^�� 775 440 101 [email protected]

�� FD��@��������U�����������9������+�L� ���������L� ���J������9�����S�B���������9L�+����@��� !D��@�-��������� �T��+������ T������T��S�cccS� Q����U��S`^� 775440101 [email protected]

�� bM����������� ���D@���� �����-+.� ���!� �����S� ,�����.L� �.�����L�+�;��.L� =����.S� cccS� Q����U��S`^L���_¶� Q����U��S`^L� �Q�� $� � Q����U��S`^�pp)oo*e*e� 775440101 [email protected]

V�4�!,�/�4�'���,�"����

219

��B���������9�T��+L�������������ML���+�K�������������������������D+��-�������A&?S��224 267 243, 739 426 059

��%������������D��+�����gG�BIb'Ih�q)*�N`L�)Up�����S�� 775 345 748

�� °�Z)L� °�YZS� f������ �� T��+D� ��9���������9� ��M.� ��� (� ����S� C.����� ������@��S�)�***���S�� 775 345 748

�� B��U��9� T��+� ��� )� ����� ¬������J"·�(Z�***���S�����;�+���������+��(e� ***� ��S� �� ��;�+� ��������+� ��J�S���S�ep�***���S�� 775 345 748

�� A��������� ���!� ������ ��MS� °�� ZeL�°�� Z(L� °�� ZYL� °�� Z)S� ,�M+�@��������������9�M��e�����n�� 775 345 748

��A����������A�����oL�A�����aS�����$�e� ���� U� (� )**� ��L� (� ����� U� o� ***� ��S�A�"���.��9K��S�� 776 745 210

�� s����"������ ������ gt���h�(� ***� ��L� �� ����+�+� ��"�.S� A����-������A������������(�***���L����(�������(�a**���L������=���������S�%���!����S�� 773 458 973

�� %�D���"����9� ��M�� ��� e� ���� U��a� ***� ��L� ��M�� ��� ������������J� U��)�***���S�A���������M��e�����S�A����-����U�(�***���S�� 608 370 565

��B��U��9�T��+L�J���S�=��D@������L���������� �M+������� �� D"���S� ���D-+���.L�J�S�����L��T��+�����������-M��L� ,'?L� ���������� ��ML� ��;��������@�.!����D����S�� 775 360 161

��A�+�K����������+L�����+��������-������S� %� ��M+�@�����J� �.�M��� �������D�����S�����.S�� 773 261 931

�� B���������9� T��+.� ��� ()� ***� ��L��J=.�� �M+�����9� ��� T��+�L� J�S������� (� ***� ��L� ��������� �� A������(�***���L������=���������L��������������!���������ML��������S�� 773 458 973

�� A��������� ��ML� =D!������������=��D@������L� ����������9� T��+L��������� �� ���D��+����� �M� B�����S� 739 426 059 [email protected]

�� C���������� �������S� X���.-���� T��+L� r\L� ��M��;����� ��� ��=�-�DL� �������� �� ���D��+����S� %���!��-��� ³m�¸lL� ���R��L� °r�S� A���"�� �����MD� �� C���������� ��9� ���@���� B�S�� 774 432 093

�� %������� �� ���D��+S$� k³�L� ��\�L�³NkL� �±\� ��� e� ***� ��S� X���.����T��+L� ����� �������9L� �����������J=.!� ��ML� ¹\S� A�������L� J�S���S�%���!����� °r�L� �lº��lL� ³m�¸lS�� 608 358 130, +420 608 370 156

�� s����"������ �����L� ��������� ��A����L� ��;����� �J=.!� ��������� ���������+� �D��L� ���������� �J=.!���������MS�� 728 150 550

�� #�;���9� ����������9� �������S�:��@�������L�D��������L�����������-���� �����S� ,M.������� �����S� s��-��"����9� ��+�K�� �� ��9M�� �� ���D"�-���+� ���@�������� #BS� %D�SM�K���S�� 602 363 854 [email protected]

�� A������.�� �������� �� ���D��-+����� `� �������9����� ��9� ���@-���� ��M�!�����S� X�.�� ��=��.� p� ���S�� 776 083 543, 222 939 796

��B���������9�T��+L��������@������=�M����L��������T��+D�U�)�)**���L����-������U�(�)**���[���L�(������U�o�a**���L�=�����������"��S�� 777 754 457

�� B���������9� T��+S� A����� ���D-+������ �� ���������� ���!� ��������MS� A���.�� J����"������ ������S�� 222 250 661, 777 750 100 [email protected]

�� A������ J����"������ �=��D@���-���$� ����������9� T��+L� ����������M+������� �� D"���������.�� ���D-+���.L��T��+�����������M��S�A���-������ ���������+��������!� ��MS�� 224 267 243, 739 426 059

��A������.���������������D��+�������9����@������M�!����������������+S�X�.����=��.�a����S� 776 083 543 [email protected]

�� A&?� g������ )� ���� ���@�����9h� U�����D�������L���+�K�S� 773 558 580 [email protected]

�� B�M��;����� ��� ��=��D� U� Y� )**� ��S� 773 558 580 [email protected]

�� A���.�� ������ ���D+������ ��9����D"���9�A&?S� 773 558 580 [email protected]

�� B���������9� T��+� ���� ��J"S� 773 558 580 [email protected]

��A���"�������������������������=�M�����D�����9�U�e***���S� 773 558 580 [email protected]

�� A����� ���D+������ ��9������M��gP�R_tu _tQ«� ��tuh� U�e)***���S� 773 558 580 [email protected]

�� °�Z)L� °�YZS� f������ �� T��+D� ��9���������9� ��M.� ��� (� ����S� C.����� ������@��S�)�***���S�� 775 345 748

�� X=����"����� ��������� ���D"�-��9�g,'?hL���;��+�����M.����g,'?hS� 721 848 047, 722 227 430 [email protected]

�� B�M��;����� ��� ��=��D� U� Y)**� ��� 773 558 580 [email protected]

�� s����"������ ������ �� A����� U��(� ***� ��L� �� ��"���L� ���������� ���!������� ��ML� ��+�K�� �� �������+� �D��S� 728 150 550

��¹�R_tu _tQ«��»tu�U�p�***�N�S�A���"�����D+������ ��9� ��������9� ��M.� ���`�^�_ `Q©����`�»�U�)**���S� 776 854 650 [email protected]

��C��������������������9���������9���M� g������������9L� °�UZ(L� °�UZ)h� U����e�e**���S� 776 854 650 [email protected]

�� B���������9� �� �������@���������+S� ,��� ���.� ��+�K�� ��� �++�-������� �� #�!�JL� ���D+���.� ��� ����-�DJ� ��MDL� ,'?� �� ���� ���������S��cccS] tu]�uS`^� 776 440 684 [email protected]

'������+221

�� :��+���.�� �������� ���D+������ U��������� g�� �� �D��=�.+� M��������+hS���"�������.�� �������� M�� ����+��-+DJ����DL�A�����eS�� 604 381 899

��A������"�����+�����������������$��������.�g���S"S�+���������������!��-"�����h��D�������������@��������:��-+������ ������ ��T��+����� �� ��+��-��+����������S� 775 087 092 [email protected]

��A������.����D��=�.+�M��������+S�#�;����L��D�����L�D���������L�������-����L���+�����L������9�����L��D+.�-����S�%��"�.���������.S�602 808 401 [email protected]

�� %D��=��� M�������.�� ���� �=."-�.�� �������.� �J=��� �������� ���@-������ �� ��+=������$� �D�����L�=����D�����L� "�;����S� C.����L�����@��L� ��"��������L� ��������S�� 739 562 045, 602 485 122 [email protected]

�� :��+���.�� �������� ���D+�����[�������� #[�UB[�UG�B� g�� �� �D��=�.+�M��������+h� M�� ����+��+DJ� ���DS�§�S�� _����Q��tR�L��UeS�604 381 899 [email protected]

�� A������.� �� �D��=�.+� M�������-�+� g�D�����L� D���������L� ����������L���+�����L�T����DM����L��D+.���������S�Sh�� 224 142 220, 604 287 435 [email protected]

����-W���+�����/��#�� �4�'���,�"����

222

www.mirelina.cz òåë. 774 415 165������������ �����

��������������

Mirelina Co.

�������������������

��!�"#$%�&'($%)&*�'

���+,����&���-�����������

�'�$�*�/*

0025

�� %����9� ��+��J�����9� ��+�K�$��.��"�+L� ����������+� �� ��;�+� ���-=��+.� �� ��;�+� A�S� ��_�ctL� ���-���++.L� "�����L� b�������L� ����.� ���e� ***� ��L� =�������.�� ����D�������n�� 774 812 340

�� B�+���� �J=��� ���@������ ��+-��J����L� D��������� �J=���� ��T��L����;����� �A�� �� �����.!� ������-���� º]¢� YZ*S� B�=����+� ��� �.�M�DS�� 773 452 234, 775 296 158

�� A��T��S��+���� A�� �� ��D�=D���L������@��A�S�A���D�����������_�ct�º�L°�tu�L� � R _� g�J=.�� 9M.�S������hL��������D�.L��������"���L���"���������������������S�� 608 376 503

�� B�M��=����� ��=U������� �J=������@�����S� 774 286 638

��'�������������+������+��J���������!����S� 774 286 638

�� A��T��S��+���� A�� �� ��D�=D-���L� �����@�� A�S� A���D������-��� ��_�ct� º�L°�tu�L� � R _g�J=.��9M.�S������hL�������D�.L� �������-"���L� ��"������ �� �������������S� 608 376 503 [email protected]

��B�+���� ��+��J�������J=������@-�����S� G��������� ������++L� ����-���D�.L� �����J"����� ���  �L� b����-���L� ��M������ ������S� A����J-"����� �D������� /,S� ,.�M�� ��� ��+S�� 608 358 130, 608 370 156

�� G� ���� ���=��+.� �� ��+��J����+V�f������S� X������ ������� M�� ��MD��-���� g��� ����� �������� M�� ���+9� �� M���.�M�hS�:�������� 775 659 896

�� A��T��S��+���� A�� �� ��D�=D���L������@�� ��+��J�����S� A���D������-��� ��_�ctUº�L°�tu�L� � R _� g�J=.��9M.�S������hL� �������D�.L� �������-"���L���"��������S� 608 376 503

�� B�M��=����� ��=U������� �J=������@�����S� 774 286 638

��'�������������+������+��J���������!����S� 774 286 638

��������R���4�'���,�"����

224

�� ��"��������9� T����²�+��� �� ��D-���L�����.�M����������D��.+�����+S�%����=��9L� ������9L� �������@��9S�,�M+�@������ �M���������9� ����T�-���S�� 604 438 134

��,������+��.���=�J����9���M��"-����� ��M��"���9� �� ����S� ��T���.�������������.������M�������������J-"����+�����������DS� 773 552 119

�� %�D��������� �����������S� BX%-%b¡%�bwL�G�BIb'%�bw�����S�����.S�A����@�L� D��������L� ������S� E���D�-�.�� ���.S� '��������L� ��+���� =.��-����������������D�.S�� 774 365 975

��'��.����������������������K���9�����������T��+����/,��.������"����-����������A<I/�XB&I�������+�����-�DJ�����=��Dnnn�I�����@��'/,L�Bw'�/,L�%/%L�/'/L��D���D��S�� 775 102 119

�� G��������� '/,� A<s%S� X���� '/,�A<s%� �IB/I� ��9� ���������!� �����-=������S� %�D������.�� ����+����� �������.� ����������9� �.������ "����-���S�� 773 552 119

�� A��������+� �����=�DJ� ������ ��T����²�+�D� �� #�!��S� &.� ��+�@�+�M���"�������,�;����+.���"������.��+�+���.n� 774 998 767, 223 014 316 [email protected]

�� ��T������ ��D��������� �� dT��-���� /,L� ���J"�9� /,� �.������ "����-���� g��hS� &����@L� ���������L� +����-��M���9S� ,����+��� '��������"S� 608 431 571, 606 344 900 [email protected]

��,�R���.���!���!����!�.��4�'���,�"����

226

�� C�������.�� �!��9K��� M������ ��Z*U��� ������!L� �� ��+� "����� :��+�-��9L�B����9L�G������S�X����������������� ���� �����.S� ,!��9K��� ��D+���S�� 775 784 877

������������ ����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �

������������ ����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �

www.newton�centre.euTeл.: 774 257 733

Ольга Каплина, Ньютон�центр

0002

Page 14: Газета «Времена» №2, 2010

Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà 14

(���#������4�'���,�"����

228

�� �����T���������.�� �D������U���9K��� ������ gi tQª� ���¤u¼R_���StSh� ��+�@��� M�����!������ ,�;D�+�;��DL� �������DL� @�M��S� %���!�U������ ��� ���"�������� ��D"�9� �� ��S�� 739 655 388, 224 267 243

�� %���!����� °r�� �� ³m�¸l� �� ��"�U���� Y*� +��D�S� e� ���� g��D����.hU�Y� a**� ��L� �=."��9� o� Y**� ��Ue� ���L�a� Z**� ��U(� ����S� b�T�� ��� ������cccS��R���§ S���� 775 345 748

�� %���!������� +�;��� gi tQª����¤u¼R_�� �StShS� BD���������9K���������������@�����+��.����.��D���U��9�����!�����9S�� 739 655 388

�� C�������.�� ����D�������� ����T��+����J� ����!����L� ������L� ���U���L��������������9���������;�!���������+�S���S� 608 654 011, 776 439 725 [email protected]

�� C�������.�� D��D��� ��� �T��+��U��J� ����!����L� ������L� ������� �� ��S���9� �D�`��9M."����� ��������9� ��A����S� 608 654 011 [email protected]

��%���!�������@�M��L�M������9L����U@�+���� �� �����@�+���� �+DK�����S�&������!�������9���MS�b������D���U�.�� ���!��� ���� �.=���� ����!�������+�����S� 776 688 376 [email protected]

��A�+�K������������������D"�������U+�=����� ���� ���D���� ��� �������U���� #�!��� �� M�� ��� �������+�S� %���U!������� ����� ��� ��M�.!� ��+�����S� 776 688 376 [email protected]

��G�����+DM.�����������D������.S�'���.=���D"��������������������������U��9$���������L����L�d�������9�������L��+�����M���9S�G��������!��9�������U����A����S� 731 304 648 [email protected]

�� ,�;� ��=������.�� T��S� ����D��U����L��������.�����!�����9L��������L���������S�T���.S� 725 141 063 [email protected]

�� ,�;� ��=������.�� T����S����D��U����L��������.�����!�����9L�������.L��������L���������ST���.S�725 141 063 [email protected]

�� A��������+� ���� ���.� ����!���U��9������+.+���M��+�����+�����.���S�%���!����� ³m�¸l� ��9� ������������L���"���9����Y�a**���[���S�cccS���§���uU�_�S`^� 222 210 084 [email protected]

�� &����������� ����!������� ��� eU(�����������������e*�S� 776 854 650 [email protected]

�� &��S����!S�����������$� ³m�¸lL��S°r�L� �\l°�lS� %���!������ =���+S��� ������@�S� �X'%G<­/I�bb� Cw%UA<I/'Xn� %�bE�bn� ABbwEG� �� ,I&n�NS°���L��\rL��°L�³��S�Q���S��608 532 531 [email protected]

���4�!,�/�4�'���,�"����

230

�� CbXBwfX'I'%'I�� �����S��M��U�9��� D���������� ���"��D� �J=����M�=����S�������=�����dTT���S�����=���"���9L��.9�����M�=��S���������"�U�����������S�cccS]���S ���777 310 039

�� <�"����� �����!�����M�L� ���+.L������������L� d�������������L� ���U�������L� +������L� ��=����D��U��9S� A��T��������� ��D!����S� A��U���� D;��L� "������ ������M+�S�� 775 298 598, 774 881 752

�� bM=���9J� ��� ���������L� ����U!��L� �����.!� ����."��� �� ��+�UK�J� dTT��������� +�������� ¥I/¦S�A�+�K������;��������������������U���L����������������M������=�M����S�� 775 109 247

�� A��T�����������9� ��+�K�� ����M�=�������9!� ��M����"����� �� �D���U���S� <�"�=��U���������"������ ���������������A����S�� 602 327 831

��%��+������S�A���.����+���������U+�������"S� D��D�� =�M� =���S� /�����9L������M��������L� !��D���9S� f�����.��������.�� MD=.� ��+���� =�������D"�9���D���!�S�� 261 210 857, 602 241 684

�� ,��"U���+������S� X�.�� ��=��.� e*����S� W�������S� b�²�������.�� +���U����S� C�����L� ���������� �� +�S��S�� 608 372 221

�� ,��"� ���+������������U���+������L� ����������� D��D��$���"�=�.�� �����J�L� !���������"�U����� +����@L� +�M�������JL� �����9U��JL�=��������M���S� 608 071 543

��:����.���+�"����+������@�.!�@�MU����.!����D���9!L�����������������U!�d+������������ �����9���L� ����U����� ��� ��M��"�.!� M�=��������L� ����+�"�����!����"����!S� 776 262 785 [email protected]

�� ��������U���+�d������S� A�+��D��M=������9� ��� =���M���� �� �������L�������������� �D;������ ����������S�� 776 262 785 [email protected]

��!����,�/�.��� ���� %�.

232

�� G��D��� ���+�������U+����@����S�A�����++�� ��� ��!D������ �� +�S� ��S�<�"�=��U�M�����������.�� �������U�.���Sm�mlgbM�����h� 608 654 011 [email protected]

��!!�"P�!���+233

�� A��������+� ��������� ��D�D�¥<J��¦S�C������L������+����@L�����U���S� G� ���� �.� ���������� ����!����� ���M����������S� 607 756 903

�� %�D��L� +����@L� �����@���.�� M��L���=����D�����L�������:���L����S���S�������������S�� 775 298 598, 774 881 752

�� A�����;��+� ����!�D��� �� ��D���¥<J��¦L=������L�������L+����@S� 607 756 903

'��� ��#��! ����!,�/�

234

Salon Perfect Style

Парикмахерские услуги:-новые технологии

окрашивания волос-современные стрижки-свадебные прически

Маникюр, педикюр:-моделирование ногтей-французский маникюр-парафиновая сауна-лечебный массаж

Косметика:-микромассаж вокруг глаз-регенирирующие маски-чистка кожи лица-химическая завивка ресниц

Массажи:-классический и лечебный -антицеллюлитный -мануальный.

Адрес: Volutova 2520/10, Praha 5,metro HurkaТел.: 251 51 10 91

Salon Perfect Style

Парикмахерские услуги:-новые технологии

окрашивания волос-современные стрижки-свадебные прически

Маникюр, педикюр:-моделирование ногтей-французский маникюр-парафиновая сауна-лечебный массаж

Косметика:-микромассаж вокруг глаз-регенирирующие маски-чистка кожи лица-химическая завивка ресниц

Массажи:-классический и лечебный -антицеллюлитный -мануальный.

Адрес: Volutova 2520/10, Praha 5,metro HurkaТел.: 251 51 10 91

0022

�� A����+�!��� �������S� %����=�.������"���������"����L�+D@�������@��U���������@��S�A�������������L�+���U�������L�+���9@S�G��D�������������������+DS�'�������S������S�� 775 600 611

�� %�+.�� ���D����.�� �� +���.������@��L� �������� �����L� +�������U���L�!�+�"����9�M������L���"�������������=�.�� ���"����L� �.�M�� ��� ��+S�� 774 222 161

��%����������������;��������.=���D��D�$� �����+�!������L� +����@L�+����J�L� �����J�L� ���+�������"�U����S�'�M�������.L��.��������"�����S�� 737 869 934

��A����+�!���D��������������������D��D��� �� ������$� ����@��L� ���"����L�����;������L�+����������L�����K�U����������������S�,�M+�@����.�M�������+S�I���������� 775 604 390

��A��������+������+�!�������D��DU��$�����@��L�+����J�L������J�L�+�����NO�P�QR�S� I+���������9� ;����S� ���U�D��������=��������S�� 608 941 535

��'���K�����������������D������D@U=.� �� ������� ������.S� ��"��������L���������S�� 608 500 506

�� A�������J� D��D��� �����+�U!���$� ����K������� �� D���K����������L��������. � ���"����� �� ��+�UK�J���9���L�+����������L�����@�����D������S� 774 424 784, 725 153 525 [email protected]

����/���!���P�/�!����%+P�C�,��+4�'���,�"����

238

�� X����½½½L� A����� (L� G� ��S&���$� e(���+������ ���������� �������9S� A����������D����L� �=��D������� ���.+S�C���;�U��� ����S� w���� ��S� �������.�� 777 131 131 [email protected]

��W���D���������D����+�9M.��$�A����L�E��M���L�,���L�A���@L�B�+L�������.�,��.L� #�;����� ��D+���L� ����;����L��D���� ����L� ��D�M� ��� ��"���� A����S�� 222 250 661, 776 693 000 [email protected]

��I�����+���.�¥<J��¦�����������.+�����+����A���DS� 607 756 903

�� C�M��M��.�� ���.!� ��� +���� ���o� qq*� ��$� /D���L� w�����L� /D���9L�����L� :����9L� C������9L� F������9L�������9L� b����9L� �D=�L� XIW� �� ��S�� 222 250 661, 776 693 000 [email protected]

�� C������������ ��������� Y� )½½½½½L����������L� ������+������ �� A����� �������#�!��L���"���������D�����!$����U���.�,��.L�&��S<�M�������S����.���@��������.!S�� 222 250 661, 776 693 000 [email protected]

�� I�����+���.� �� ������� A����� D�%����+�������������,�������������UK��9!S� /,� �� �D����+�� ������++�U+�L�b�������S����.�()�±³k�["������L�������S�� 605 254 882

��A������L�e)�+��D�����������L�A�����oL� (� Y� +����.�� ��+���L� DJ���S� A��U�����L� �����L� M������L� ������;��+� ������D���"����D� �D����������L� �����U���S�����$����o**�N�S�� 776 745 210

�� A������� �� DJ��.+� �������+L�+����� ��� �R�`Q�S� ,� ��+���� /,L�!����������L� b�������L� �D!�9L� ���U�����L��������������.������S�����$����Yp*���[����S��775 630 188, 608 251 189

�� I��������UI�=��S� %�+.�� ��;�U�.������=����.�������+D�+��DL����U=����D������9����.!������J=�����D�n� 226 804 676, [email protected]

�� I������ ������+������ �������¥�J��¦� �� /������!S� A�������S� ,�MU+�@������ ����M�����9� =�������+L���D���L����������S�cccS�u �U�t� �S`^�� 417 820 000, 733 303 444

��%��+�������+���.����D��"����������������.������S� 608 654 011 [email protected]

�� G��D��� :���� U� A������"���� b/IU<­�'%�b¡� U� BG%%�b¡� U� b/I<­�'U%�b¡������"��+�����S�/����T��S�'��U����S�b����9� +393 297 259 771 [email protected]

�� A�� A����� �� #�!��� U� �� <J=���Jn�H������� �.=��� d���D������.!� ���U���++� gM�+��L� �D����.L� ,���L� E��MU���hL��������D����.�����!��L������U���������=��D@������S� 602 214 088 [email protected]

�� /D����������� ¥k]�_^_� ���R ��¯���¦� ������;���� ��� ����������.���:��+���JL�I�����JL�������JL�b��U��JS� X��.!� ��� +���� ��� ���+D� +��DS� 775 777 732, 776 395 580 [email protected]

�� '��������� �� ��������.�� d���D�U���������M�������A����L�#�!�����w���U��� =�M� �����������S� b������D�������� +��S� ��D���+�S� f������� U� ��;���$� 773 281 178, [email protected]

��I�����+���.�¥<J��¦�����������.+�����+����A���DS� 775 724 612

�� #����.�L� ��+���.�� ���������_t�����������������@���������DJ�U�.!L� ��������.!� ��+���!L� A����� qS�� 774 257 934, 281 972 777 [email protected]

�� X�����MD�+� d���D����� ��� #�!��� ��w�����S���.���������.�S� 775724612

��I�����+���.�¥<J��¦�����������.+�����+����A���DS� 607756903

����+����9�¥&��������/D��¦�������U����� +������� ��D�M.L� �D��;�����9� �����.!���bM�����L������@������������D�����"��������D";�!��������!������.S� 222 210 084, [email protected]

�� '�=���;��� ��+���.�L� DJ��.���������� ¥��m�l�¦L� �� ��!�+� M�����+�+����� �� ������@��+� ������� A����� qS�cccS� _t�_]_t��S`�[�� +7 926 449 68 67, +7 926 449 68 67 [email protected]

��W���D���������D����+�9M.��$�A����L�E��M���L�,���L�A���@L�B�+L�������.�,��.L� #�;����� ��D+���L� ����;����L��D���� ����L� ��D�M� ��� ��"���� A����S�� 222 250 661, 776 693 000 [email protected]

�� C�M��M��.�� ���.!� ��� +���� ���o� qq*� ��$� /D���L� w�����L� /D���9L�����L� :����9L� C������9L� F������9L�������9L� b����9L� �D=�L� XIW� �� ��S�� 222 250 661, 776 693 000 [email protected]

�� C������������ ���������YU)½½½½½L� ���������L� ������+��U���� �� A����� �� ����� #�!��L� ��"�������� �D�����!$� ������.� ,��.L� &��S<�M��� �� ��S� ���.� ��@�� ������.!S�� 222 250 661, 776 693 000 [email protected]

$��+#���!����4�'���,�"����

240

�� X=D"����� ������D� ������ �� �M���U�.!S� /������ �.�;��� ���������� B�� ��#�;�������������������JM�S�G������U��9�+�������S�� 776 623 761 [email protected]

������+������!����.

312

��X���+�!���;�+��J�9+��"������+U����"�DJ� �������J� ��;�"�D� )� +��9U���S� #����9� �� =��.+�� ����"��+�� ��=�������D����S�� 773 458 546

=�� ��!���313

�� #�!L� oo� ����L� eZ)[a*L� ���9��"�.��"������S�%�M��+���+�J���+�����@��UK����� ��� Y)� ���L� ������9� ����������+���������S�� 606 388 774 [email protected]

�� A��9��"�.�� +D@"���� o)[ea*[paL���M����+���9� �� @��K����L� �� A��������� �����������L� ��9� ������@�����U�.!�����;����S�� 773 468 500

�� b��������9L� ��=�����9��"��9L�"D���9�@��K���L�))����L�!�"�����M��U��+����9� �� M�=�����.+� �=����"��U�.+� +D@"����� ��9� �����M�.!� ����U;����S�� 774 041 849

�� ?��K���L� Y(� ����L� ���@������#�!��L��+���������@����L�!�"�����M��U��+����9� �� +D@"����� ��� o)� ���� ��9������M�.!�����;����S�� 774 637 880

��&D@"���L�Ya[ep)[p)L�!�"�����M����U+����9� �� @��K����L� ���D;���L� ����U��9����@��������A����S� 773 137 237 [email protected]

��&D@"���L����=L�(*��������@���J���#�!��L� YZ����L� ep)[p*L� ��M����+����9����D������@��K����S�� 775 087 664

'������,���.314

�� B������J� ��M��.� ¥,��+���¦���M�����9J� �� E��+� ��@����9n� A��UM������9� �"���� �����������L� �����U=�n�I��������

�� C������� X����.!� ��M�����9J� ����=�����,����+�������"��n

�����4�'���,�"����

316

�� A����+� ���S��D�� ��9� ���+����9�)**���S�E��S��+=���M��������"����p**���S� A���+���.�� ����� Y**� ��L� ��+���)**���L�����S+�;����(�***���L�!�����(�)**���S�� 775 033 517

�� A����+� �����DJ� ���9��D� ����T�U�DJL��������������L�����"���������9U���S�����$�Y**���S�� 608 545 083

�� A����J��9� �� �M���������J��9� ���M���M� ����.�������.��M����D������������������ ��"��.S� B����;��L� �����U��L� d����JM����S� ���.� ��� o)� ***� ��S�� 776 239 228

�� A����+� ������ ������� �����L� ���U�������L���!���;�+������9���S�����$�(�)**���S�� 608 807 681

�� �����$� :����� A������ a� "�����[p**���L�E�������U�o*���[;�S�b�����9L��D��U����9L�M�������S��°��g�����MSh����(*���[;�L���+��������M��9L�%��U�(*���[;�S�� 608 539 654

�� A����+� ���9��D� �����T��+��L���U��� :��+���9L� ����D��"�.�� ���!����.�S�I������������������D����D=�U������������*����q���L��������S��������� U�����S��776 594 010, [email protected]

�� :����.� ��+�"�� �� ���@�.!� ���D�U��9!S�G��"��@�J$����"DL�����ML�������=�M=��"�9L� �������� �����9���L� ���U�����L�d������DK�����S� 776 262 785 [email protected]

��G��D����������9S� 776 262 785 [email protected]

�� G������ ��� ����+�������.!� ��=��U�����V� '�D����������� �� ��������V�&.� ��+� �+�@�+� ��+�"�� ���9���������D���J� �� ��+�K�J� 9���������9S� 776 262 785, [email protected]

�� A����+� �����DJ� ���9��DL� �����UT��+��L� ������� �����L� �����9U���� ����"���L� �������9L� ��������S�� 776 896 470, [email protected]

�� A����+� �D+��� ���.�L� ����M���U�����b����9L���M�.!������������M+�U���S���������Y**���S� 728 150 550

�� A����+� ���DJ� +D@��DJ� ��@��DJ��D���DL� ��M+���º�L� ����MU���������9S�����$�q**���S� 728 150 550

0021

0020

+420 224 282 005 +420 224 281 299

[email protected]

По вопросам размещения

рекламы обращайтесь:

; �<=>�?��<@ AB�CD� E F<GH���I<J< A�=�KLA���F�M KAN��N�LOI<KA����KA��OPQ>����@�<F�?�NI<� IP> N�=�LK=LN�HL�H�L�<R �H M<AFLS�H�L��=>���F<�NB�L�FBT��KILN�?T!�

3!������!��� � �����1+420 224 282 005, +420 224 281 299,+420 224 281 298, +420 777 26 8888�`��N�1�[email protected]

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

www.vremena.cz

Page 15: Газета «Времена» №2, 2010

15 Èíôîðìàöèîííûé åæåíåäåëüíèê “Âðåìåíà” ¹ 2 (02) 25 – 31 ìàðòà 2010 ãîäà Ïðîãðàììà ÒÂ

'�����,-�� �2A�������

������ �65�������

(�����63�������

�����/�3�����,.�

'.���%��2�����,.

(�CC����6�����,.

��! ��!�����7�����,.

�>=�X���;@;E

B�CC� ������ �B�CD� E,�����#���<FG�CC� ������ �G�HC� E?�������IF�J�HC� E?������� �����F�K�HC� E;�����������"#�"�F�AC�CC� ������ �AC�HC� E7�����"F�AA�HC� E,�"� ��F�AH�CC� ,�#� ������ �AH�HC� E/������/���� ��F�AB�CC� ������ �AB�HC� 8L��E5��#������"���$�F�A@�HC� 8L��E.�����������F�A@�DC� EM���������#���F�AN�CC� ��� ������ �AN�HC� E,�������% ���<FAG�AC� 8L��E.��F�AJ�CC� E!� ���F�AK�CC� E����F�AK�BC� 8L��EO���" F�HC�BC� �� "���������E*���������F�HA�BC� 8L��EP"���F�HH�CC� ���������� �HH�AC� E/���F�HB�AC� EQ � ����� F�HB�@C� 'L1�E�������������3��� F�A�CC� ������ �A�CD� 'L1�E�������������3��� F�A�@D� E8 ��� ��� �����%#����F�

B�CC� ������ �B�CD� E,�����#���<FG�CC� ������ �G�HC� E?�������IF�J�HC� E?������� �����F�K�HC� E;�����������"#�"�F�AC�CC� ������ �AC�HC� E7�����"F�AA�HC� E,�"� ��F�AH�CC� ,�#� ������ �AH�HC� E/������/���� ��F�AB�CC� ������ �AB�HC� 8L��E5��#������"���$�F�A@�HC� 8L��E.�����������F�A@�DC� EM���������#���F�AN�CC� ��� ������ �AN�HC� E,�������% ���<FAG�AC� 8L��E.��F�AJ�CC� E/#�����������F�AK�CC� E����F�AK�BC� 8L��EO���" F�HC�BC� E'����-��� F��@���HA�BC� 8L��EP"���F�HH�CC� ���������� �HH�HC� 'L1�E5� �������+���� �� F�C�CC� 8L��E8 ��� ��� �����%#����F�A�CC� ������ �A�CD� 8L��E8 ��� ��� �����%#����F�H�CD� E,�"� ��F�

B�CC� ������ �B�CD� E,�����#���<FG�CC� ������ �G�HC� E?�������IF�J�HC� E?������� �����F�K�HC� E;�����������"#�"�F�AC�CC� ������ �AC�HC� E7�����"F�AA�HC� E,�"� ��F�AH�CC� ,�#� ������ �AH�HC� E/������/���� ��F�AB�CC� ������ �AB�HC� 8L��E5��#������"���$�F�A@�HC� 8L��E.�����������F�A@�DC� EM���������#���F�AN�CC� ��� ������ �AN�HC� E,�������% ���<FAG�AC� 8L��E.��F�AJ�CC� E/#�����������F�AK�CC� E����F�AK�BC� 8L��EO���" F�HC�BC� E.������ �� �F��E."���"��

�������"�����:FHA�BC� 8L��EP"���F�HH�CC� ���������� �HH�HC� 'L1�EP� ��" � ���F�C�BC� 'L1�E7� �$�������#F�A�CC� ������ �A�CD� 'L1�E7� �$�������#F�H�HD� E,�"� ��F�

B�CC� ������ �B�CD� E,�����#���<FG�CC� ������ �G�HC� E?�������IF�J�HC� E?������� �����F�K�HC� E;�����������"#�"�F�AC�CC� ������ �AC�HC� E7�����"F�AA�HC� E,�"� ��F�AH�CC� ,�#� ������ �AH�HC� E/������/���� ��F�AB�CC� ������ �AB�HC� 8L��E5��#������"���$�F�A@�HC� 8L��E.�����������F�A@�DC� EM���������#���F�AN�CC� ��� ������ �AN�HC� E,�������% ���<FAG�AC� 8L��E.��F�AJ�CC� E/#�����������F�AK�CC� E����F�AK�BC� 8L��EO���" F�HC�BC� E3���"� ���"�F�HA�BC� 8L��EP"���F�HH�CC� ���������� �HH�HC� E.#� ����� F�HB�AC� 'L1�E(�"����H+�5��������"����

������� ��F�A�CC� ������ �A�AC� 'L1�E*�����������#% &F�

B�CC� ������ �B�CD� E,�����#���<FG�CC� ������ �G�HC� E?�������IF�J�HC� E?������� �����F�K�HC� E;�����������"#�"�F�AC�CC� ������ �AC�HC� E7�����"F�AA�HC� E,�"� ��F�AH�CC� ,�#� ������ �AH�HC� E/������/���� ��F�AB�CC� ������ �AB�HC� 8L��E5��#������"���$�F�A@�HC� 8L��E.�����������F�A@�DC� EM���������#���F�AN�CC� ��� ������ �AN�HC� 8� ����E/����#��F�AG�HC� 8L��E.��F�AJ�CC� E/#�����������F�AK�CC� E����F�AK�BC� 'L1�E/��� �����#� F�HA�DC� E3��:�Q�:�;����:FHB�CC� ;��� ��E;���#��F�A�CC� 'L1�E-��"�����% ��F�B�AD� E,�"� ��F�

@�CC� ������ �@�AC� 'L1�E2����� ������ F�N�HC� E2��������������&� ���<FG�CC� E7� $�� �#� " F�G�@C� E.������������F�J�CC� ������ �J�AC� E.��"F�J�DC� E��#��������" F�K�AC� E?���������������.����P�"#

���F�AC�CC� ������ �AC�AC� 'L1�E;#���F�AA�@C� E��� � ��P#"� ��E/���� ����

�����������#&���FAB�CC� 'L1�E;�� ��"�����F�AD�CC� 8L��E! ��F�AN�CC� E;��������������� �� ����:FAG�CC� 8L��E/������������������

����F�AK�CC� E����F�AK�HC� 'L1�E/� ����" ��<FHA�HC� /�����'� �������8�����$ ����

����#% �� ��'�����'� ����.�� � ����

C�CC� E/����F�A�CC� 'L1�E�����F�H�@D� E.����" ��?����� ��F�

B�DC� 'L1�E,�����#���<F@�CC� ������ �@�AC� 'L1�E,�����#���<FD�@C� E(����" ������� F�N�AC� E9������F�N�DC� ,L1�E/����F�J�CC� ������ �J�HC� E.���������<FK�AC� E/�"���������F�AC�CC� ������ �AC�AC� EM����F�AC�DC� E.����������" �����"���F��

E����� ������#������FAA�DC� 'L1�E/���#������#����"��F�AD�BC� E���� �����Q��" ��*� �"��"�

���$#F�AN�BC� E;�#�������� ������� ���F��

�������� ���AK�CC� ���"����E����F�HC�CC� E?#����� ���� F�HC�BC� ER%��*#����F�HA�HC� 8L��E����� �������#��F�HH�HC� 8L��E5����������% ���F�HB�AC� 'L1�EG��"#�F�A�CD� ;��� ��E8�����������F�

N�CC� E7����-��� F�AC�CD� 'L1�E5�����.����F��D�

��AA�BC� E,�"#�������� ���� �F�AH�CC� ��� �AH�BC� ?������������� � �?��"���AH�@D� E����-��� �F�AB�CC� 'L1�E@CF�A@�AD� 8L��E,��������������(�F�AD�CC� ��� �AD�AD� ?������������� � �?��"���AD�BD� ��� � �.�����AD�@D� E-#��"������������%���*��

" ��F�AN�BC� E.#�� ��F�AG�AC� 8L��E;���� ����O����"���

�������F�AJ�CC� ��� �AJ�@D� 8L��E5��%����#����&����F�AK�BC� 8L��E,��� "F�HC�CC� ��� �ST�HC�AC� 8L��E.������������F�HA�@C� E?����������������8������

?�"�����F�HH�HD� E��� �IF�HH�@D� E8������F�HB�@C� 8L��E,��������������(�F�C�HD� 8L��E;���� ����O����"���

�������F�A�AC� 8L��E5��%����#����&����F�H�CC� ��� �H�@D� 8L��E.������������F�@�AD� E?����������������8������

?�"�����F�D�CC� E��� �IF�D�AD� E,�"#�������� ���� �F�D�@D� ��� � �.�����

N�CC� E7����-��� F�AC�CD� 'L1�E5�����.����F��N���AA�AC� ������ �"#���#���AA�BC� E/��� �#���������F�AH�CC� ��� �AH�BC� ?������������� � �?��"���AH�@D� 8L��E.#�F�A@�AD� 8L��E,��������������(�F�AD�CC� ��� �AD�AD� ?������������� � �?��"���AD�BD� ��� � �.�����AD�@D� E�������% �����������

���"���Q��� ��-� ��F�AN�BC� E.#�� ��F�AG�AC� 8L��E;���� ����O����"���

�������F�AJ�CC� ��� �AJ�@D� 8L��E5��%����#����&����F�AK�BC� 8L��E,��� "F�HC�CC� ��� �ST�HC�AC� 8L��E.������������F�HA�@C� E������"���"�����/���������

�������� F�HH�HD� E��� �IF�HH�@D� E(��"� 1�E�HB�HD� E,����� ����#�� " F�HB�@C� 8L��E,��������������(�F�C�HD� 8L��E;���� ����O����"���

�������F�A�AC� 8L��E5��%����#����&����F�H�CC� ��� �H�@D� 8L��E.������������F�@�AD� E������"���"�����/���������

�������� F�D�CC� E��� �IF�D�AD� E/��� �#���������F�D�@D� ��� � �.�����

N�CC� E7����-��� F�AC�CD� 'L1�E5�����.����F��G���AA�AC� ������ �"#���#���AA�BC� E/���#��+������ �����F�AH�CC� ��� �AH�BC� ?������������� � �?��"���AH�@D� 8L��E.#�F�A@�AD� 8L��E,��������������(�F�AD�CC� ��� �AD�AD� ?������������� � �?��"���AD�BD� ��� � �.�����AD�@D� E! � ��������������"��(�

"�� ��'���F�AN�BC� E.#�� ��F�AG�AC� 8L��E;���� ����O����"���

�������F�AJ�CC� ��� �AJ�@D� 8L��E5��%����#����&����F�AK�BC� 8L��E,��� "F�HC�CC� ��� �ST�HC�AC� 8L��E8����� ���F��E.� ����

��� "F�HA�@C� E2���� ��" ���� " F��EAKJC��

(����.������� �)���*���F�HH�HD� E��� �IF�HH�@D� E6 ��% � F��(��7� ����HB�@C� 8L��E,��������������(�F�C�HD� 8L��E;���� ����O����"���

�������F�A�AC� 8L��E5��%����#����&����F�H�CC� ��� �H�@D� 8L��E8����� ���F��E.� ����

��� "F�@�AD� E2���� ��" ���� " F��EAKJC��

(����.������� �)���*���F�D�CC� E��� �IF�D�AD� E/���#��+������ �����F�D�@D� ��� � �.�����

N�CC� E7����-��� F�AC�CD� 'L1�E5�����.����F��J���AA�BC� E*��"��F�AH�CC� ��� �AH�BC� ?������������� � �?��"���AH�@D� 8L��E.#�F�A@�AD� 8L��E,��������������(�F�AD�CC� ��� �AD�AD� ?������������� � �?��"���AD�BD� ��� � �.�����AD�@D� E?����������������)�� ��

)��� ��F�AN�BC� E.#�� ��F�AG�AC� 8L��E;���� ����O����"���

�������F�AJ�CC� ��� �AJ�@D� 8L��E5��%����#����&����F�AK�BC� 8L��E,��� "F�HC�CC� ��� �ST�HC�AC� 8L��E8����� ���F��E.� ����

��� "F�HA�@C� E5������ �� F��E8�" ���F�HH�HD� E��� �IF�HH�@D� E;#���#��������&$ �F�HB�@C� 8L��E,��������������(�F�C�HD� 8L��E;���� ����O����"���

�������F�A�AC� 8L��E5��%����#����&����F�H�CC� ��� �H�@D� 8L��E8����� ���F��E.� ����

��� "F�@�AD� E5������ �� F��E8�" ���F�D�CC� E��� �IF�D�AD� E*��"��F�D�@D� ��� � �.�����

N�CC� E7����-��� F�AC�CD� E�������1�"��F�AC�@D� E6 ����������#F��;��.�����AA�BC� E-����� �F�AH�CC� ��� �AH�BC� ?������������� � �?��"���AH�@D� 8L��E.#�F�A@�AD� ,L1�E������2�#��� �F�AD�CC� ��� �AD�AD� ?������������� � �?��"���AD�BD� ��� � �.�����AD�@D� E� ������������R� �����

� F�AN�BC� E.#�� ��F�AG�AC� 8L��E;���� ����O����"���

�������F�AJ�CC� ��� �AJ�@D� 8L��E5��%����#����&����F�AK�BC� 8L��E,��� "F�HC�CC� ��� �ST�HC�AC� 'L1�E?���������F�HA�DC� 'L1�E/����������� ������"F�HB�HC� 'L1�E/� ��������������#F�C�HD� 8L��E;���� ����O����"���

�������F�A�AC� 8L��E5��%����#����&����F�H�CC� ��� �H�@D� 'L1�E?���������F�@�HC� 'L1�E/����������� ������"F�

N�CC� ��� �N�AC� ?������������� � �?��"���N�HC� 'L1�E,�% ����������� "�F�J�CD� EQ�����"F�J�BC� E.������ ���#��"���F�K�CC� ��� �K�AC� ?������������� � �?��"���K�HC� E.#���� "F�K�DC� ?L1�AC�AC� 'L1�E/� ��������������#F�AA�AD� E8�������F��M ����.����/��

"����AH�CC� ��� �AH�HC� ?������������� � �?��"���AH�HD� E��$ ������� ���F�AB�AC� E5������ �� F��E;����� ���F�AB�DD� 'L1�E,�% ����������� "�F�AD�@C� E.#���� �����F�AG�AD� 8L��E5�"������� � $ �<FAJ�CC� ��� ����#����#�AJ�@D� 'L1�E.�����"��� ���F�HA�CC� E/�����'� �����F��/����������

��$ ��/����������������#% �� ��'�����'� ����.��� ����

C�CC� 'L1�E?���#� $�F�A�AD� 8L��E5�"������� � $ �<FH�CC� ��� ����#����#�H�BD� E.#���� �����F�@�CC� 'L1�E.�����"��� ���F�

N�CC� 'L1�E,���-#��$��F�G�BD� E;������������� F�J�CD� E.�����������E�J�BC� E7����������F�K�CC� ��� �K�AC� ?������������� � �?��"����

�������������K�DC� 'L1�E������#��"�F�AA�HC� E.�������% ���F�AH�CC� ��� �AH�HC� ?������������� � �?��"���AH�BC� E-��� ������ ��Q ���������"�

�����#�%F��Q�������� �"����������/�������

AB�CC� EQ�����"F�AB�HD� E* �����*������F�A@�CD� 'L1�E,���-#��$��F�AD�@C� E(����� �;���� �F�AG�AD� 8L��E5�"������� � $ �<FAJ�CC� ��� ���� �AK�CD� E8�$�����9����� F��.��� �

2010.HA�@D� E.�$ ������"��������F�HH�@C� E��������������F��Q��7���

���HB�@D� E(����� �;���� �F�A�AD� 8L��E5�"������� � $ �<FH�CC� ��� ���� �H�DD� 'L1�E.�����#%��������F�@�HD� E.�$ ������"��������F�D�AD� E* �����*������F�

@�AC� 8L��E8�"� ��"�F�D�CC� E.�����#����F�N�BC� E;#� �������� �"F�G�BC� E3������������ ����� ��

5����������&F�J�CC� E.����F�J�HC� E.�� ��"����F�K�CC� 8L��E.�� " F�AC�CC� E.#���� ��%��F�AA�CC� E.����F�AA�BC� 8L��E9�"�� �������"F�AB�BC� E3������������ ����� ��

5����F�A@�CC� E.����F�A@�BC� *�� "�E;��"����� �HF�AN�BC� E3������������ ����� ��

5����F�AG�CC� E.����F�AG�BC� 8L��EQ�#������/�����% F�AK�BC� 8L��EQ�� �B+�*���� �����" F�HA�AD� E.����F�HA�BD� E3���������� "F�HH�HD� EP"����������� �F��*��'�� "���HB�AD� E-�"�������F�HB�@D� 'L1�E/���������&� �F��Y2��

� �Z�A�@C� 'L1�E,� � �����"�F��Y*����� �� �

.P(Z�B�AD� 8L��E3#% ���(�� "F��Y.P(Z�

@�AC� 8L��E8�"� ��"�F�D�CC� E.�����#����F�N�BC� E;���� ����������F�G�BC� E3 ����������� �� F�J�CC� E.����F�J�HC� E.�� ��"����F�K�CC� 8L��E.�� " F�AC�CC� E.#���� ��%��F�AA�CC� E.����F�AA�BC� 8L��E9�"�� �������"F�AB�BC� E3������������ ����� ��

5����F�A@�CC� E.����F�A@�BC� *�� "�E;��"����� �HF�AN�BC� E3������������ ����� ��

5����F�AG�CC� E.����F�AG�BC� 8L��EQ�#������/�����% F�AK�BC� 8L��EQ�� �B+�*���� �����" F�HA�AD� E.����F�HA�BD� EQ����������F������������HH�HD� EQ������������F�HB�CC� ;��� ��E4����������#�����F��

Y.P(Z�A�CC� 'L1�E���" �� ��"�F��Y.P(Z�H�HD� 'L1�E/������������F��Y.P(Z�B�DC� 8L��E3#% ���(�� "F��Y.P(Z�

@�AC� 8L��E8�"� ��"�F�D�CC� E.�����#����F�N�BC� E,���������F�G�BC� E3������������ ����� ��

-�������� F�J�CC� E.����F�J�HC� E.�� ��"����F�K�CC� 8L��E.�� " F�AC�CC� E.#���� ��%��F�AA�CC� E.����F�AA�BC� 8L��E9�"�� �������"F�AB�BC� E3������������ ����� ��

5����F�A@�CC� E.����F�A@�BC� *�� "�E;��"����� �HF�AN�BC� E3������������ ����� ��

5����F�AG�CC� E.����F�AG�BC� 8L��EQ�#������/�����% F�AJ�BC� 8L��EQ�� �B+�/�����#�����F�HC�BC� M#������6 ������ �����E2��F�

Y2��� �Z� �O.;(�Y-��� �Z��/������������$ ��

HH�@C� E6 ������ ����7)M(��5����F�HB�BC� ,�"� ��E2����������� �F�A�HD� 'L1�E.�����������#�"�F��

Y.P(Z�B�HC� 8L��E3#% ���(�� "F��Y.P(Z�

@�CC� 8L��E8�"� ��"�F�D�CC� E.�����#����F�N�BC� E.����� ��� ���FG�BC� /�����"�����J�CC� E.����F�J�HC� E.�� ��"����F�K�CC� 8L��E.�� " F�AC�CC� E.#���� ��%��F�AA�CC� E.����F�AA�BC� 8L��E9�"�� �������"F�AB�BC� E3������������ ����� ��

5����F�A@�CC� E.����F�A@�BC� *�� "�E;��"����� �HF�AN�BC� E3������������ ����� ��

5����F�AG�CC� E.����F�AG�BC� 8L��EQ�#������/�����% F�AK�BC� 8L��EQ�� �B+�/�����#�����F�HA�AD� E.����F�HA�BD� M#������6 ���)�������E*1 "�F�

Y/���#��� �Z� �E6 ���#��F�Y� � "��� �� �Z�

HB�DC� 6 ���)������7)M(��5�����C�CD� 'L1�E���"����F��YM��$ �� �

2��� �Z�H�HC� 'L1�E8������������F��Y.P(Z�

@�CC� 8L��E8�"� ��"�F�D�CC� E.�����#����F�N�BC� E2��������������#��<FG�BC� E5���������<FJ�CC� E.����F�J�HC� E.�� ��"����F�K�CC� 8L��E.�� " F�AC�CC� E.#���� ��%��F�AA�CC� E.����F�AA�BC� 8L��E9�"�� �������"F�AB�BC� E3������������ ����� ��

5����F�A@�CC� E.����F�A@�BC� *�� "�E;��"����� �HF�AN�BC� E3������������ ����� ��

5����F�AG�CC� E.����F�AG�BC� E.����� ��� ���FAJ�BC� E3������������ ����� ��

-�������� F�AJ�DD� E�8�� " F��,���$���������!

� ���" �F�AK�DD� 'L1�E)���#�"�F�HA�DD� E!�" ��������F��6��(�������HH�@C� ;��� ��E6&����������� �F��

Y.P(� �Q��� �Z�C�DD� 'L1�E5"�#��-���� F��Y.P(Z�

B�DC� ?L��E6� ���#������F��Y.P(Z�@�AD� 8L��E;����F��Y.P(Z�D�BC� E."��" �*�%���F�N�CC� E.����F�N�HC� 6�����E9�������"�&�F�N�DC� E*���$���F�G�HD� E.����F�J�CC� E.����F�J�HD� EQ������������F�J�DD� E;#� �������� �"F�AC�CC� E;���� ����������F�AA�CC� E.����F�AA�HD� 'L1�E�����#��"������E������F�AB�CC� E.��%� �*��������������F��

/������������$ �� ��2�#��� ���

A@�CC� E.����F�A@�HC� E.#���� ��%��+�Q��������F�AD�@C� E5��������"�F�AN�BD� E3������������ ����� ��

5����F�AG�CC� E.����F�AG�HD� E/��1�� �� �������F�AG�DD� E?�"� �#�F��E-�������� ���

"������"���&����"�%����F�AK�CC� 'L1�E-#��" ��"���F�HH�DD� 'L1�E-�������� F��Y2��� �Z�A�AC� 'L1�E/������,�� ���Q��F��

Y.P(Z�

B�CC� ?L��E6� ���#������F��Y.P(Z�D�BC� E, " ��� �F�N�CC� E.����F�N�AD� 6�����E-#��"������F�N�@D� E2������F�G�HD� E)� ������F�J�CC� E.����F�J�HC� E[T\]]S^ST^]_F�J�DD� E.������ F�K�BC� ,L1�E/�� �� ������#F�AC�CC� E,���������F�AA�CC� E.����F�AA�HD� 'L1�E?�������%�F�AB�CD� E.���� ���F�A@�CC� E.����F�A@�HD� E(������/����F��.?)-P�AD�HC� E2��������������#��<FAN�HC� E3������������ ����� ��

5����������&F�AG�CC� E.����F��2��� �AG�DD� E3 ����������� �� F�AJ�HD� 8L��EQ������������F�HH�CC� E(� �����F�HH�BD� EM#�����������F�HB�AC� 'L1�EQ����F��Y.P(� ��� "���

�� �Z�

D�CC� ;����E)����&�F�J�CC� E������ �"#���#��F�J�HC� E;�&���������� F��E� ��� �

�" �#� ���F�K�CC� 'L1�E,���" ��������F�AC�BC� ,L1�E;��"�����$�"������7�

���? ����������2������ ��F��YQ��� �Z�

AC�@D� E/���� ��� F�AA�HC� .�"��"���E;������6 �F�AB�BC� E������ �"#���#��F�AB�BD� (��,% �������� ����E/������

�������"�"��� ��#% "���#��� ���������"��� �F�

A@�CC� ?L��E��"�#����������JC���F�A@�HD� ?L1�E������"��#���F�A@�BC� 'L1�E8� ������F��A���A@�DD� ,L��E3���"� �������/�����%

� ���� F��Y������9��� �Z�AD�HC� E5�� �� ������F�AD�DC� ,L1�E�������*������F��Y7"��

�Z�AN�CC� E����������F��6��6������AN�BD� ;�$���AG�CD� E������������ ���FAG�BC� E������ �"#���#��F�AG�DC� ;�JD �� &�/��'���"�����E8�

������������ ��F�AJ�BC� E(����&������#�F��(����������

���� ��#��"������"#���#���AK�AC� E5����������� ��F����"���

���#��������������HC�CD� E8������F�HA�CC� EQ������������"��F��2��6 ��

���HA�BC� E������ �"#���#��F�HA�DC� ,L1�E2�������� ����� F�HH�HC� ,L1�E8����"��������F�HH�DC� ;�$���E� ��#����- ��F�HB�@C� ,L��E3���"� �������/�����%

� ���� F��Y������9��� �Z�C�CD� E5�� �� ������F�C�BD� ,L1�E���� � ���.#������ �; �"

��F��YQ��� �Z�

@�BC� ;����E)����&�F�J�CC� E������ �"#���#��F�J�HC� E;�&���������� F��E9�������

�"F�K�CC� 'L1�E�� "�����%�F��Y.P(Z�AC�@D� ,L1�E. � �������?��������%

���������F��YQ��� �Z�AA�CC� E5����������� ��F����"���

���#��������������AA�DD� E6����O���"�������F�AH�HC� 8L��E��������F��K���AB�BC� E������ �"#���#��F�AB�BD� (��(���" �E6 ��F�A@�CC� ?L��E��"�#����������JC���F�A@�HD� ?L1�E������"��#���F�A@�BC� 'L1�E8� ������F��H���AD�CC� ,L��E3���"� �������/�����%

� ���� F��Y������9��� �Z�AD�HC� E5�� �� ������F�AD�DC� ,L1�E)�� � �F��Y7"�� �Z�AN�CC� E*��"��F�AN�HD� ;�$���AG�CD� E������������ ���FAG�BC� E������ �"#���#��F�AG�DC� ND������������%� ��(��8��#

����E.#�������� ���F�AJ�BD� E*����������&����F��R��,��

�����" �� �;��8#�#�����AK�AD� E5����������� ��F��

/�� %`"����$ ������������HC�AD� 8�" ��#�E(��"� 1F�HA�CC� EQ������������"��F��*��?#��#

"���HA�BC� E������ �"#���#��F�HA�DD� 'L1�E,%#����?��"�� +� �$��

&�����&����F��A����Y2��� �Z�HB�BD� ,L1�E?$�����3#����.������

� �F��YQ��� �Z�HB�DD� ,L��E3���"� �������/�����%

� ���� F��Y������9��� �Z�C�HD� E5�� �� ������F�

@�BC� ;����E)����&�F�J�CC� E������ �"#���#��F�J�HC� E;�&���������� F��E5"����)�

���#F�K�CC� 'L1�Ea�����������4������'

� �#��F��Y.P(Z�AA�CC� E5����������� ��F��

/�� %`"����$ ������������AA�DD� E�"�-#��"�����#��F�AH�HC� 8L��E��������F��AC���AB�BC� E������ �"#���#��F�AB�BD� .��� ��������E2���"�F�A@�CC� ?L��E��"�#����������JC���F�A@�HD� ?L1�E,���� ��$ �"F�A@�BC� 'L1�E8� ������F��B���A@�DD� ,L��E3���"� �������/�����%

� ���� F��Y������9��� �Z�AD�HC� E5�� �� ������F�AD�DC� ,L1�E-�����;��F��Y7"�� �Z�AN�CC� E/��� �#���������F�AN�HD� /�� ��� ��Q��.� � ����� �

������*�������� �1� ��" ����"���� ���/�2��3��"���"�����.� � ���?��Q#%���Y��� ��Z�

AG�CD� E������������ ���FAG�BC� E������ �"#���#��F�AG�DC� ,L1�ER� ����� � ��*�������

���F�AJ�BD� E�������1�"��F�AK�AD� E5����������� ��F����$

"������#��������������HC�AD� E?���� " ���%���F��E.����

5����F�HC�@C� ,L1�E.����?�� ��,����Q��$ �

�E8���������F��YQ��� �Z�HA�CC� EQ������������"��F��(��M��

���HA�BC� E������ �"#���#��F�HA�DD� 'L1�E,%#����?��"�� +� �$��

&�����&����F��H����Y2��� �Z�HB�BD� ,L1�E?����������.�"�

Q���F��YQ��� �Z�HB�DD� ,L��E3���"� �������/�����%

� ���� F��Y������9��� �Z�C�HD� E5�� �� ������F�

@�BC� ;����E)����&�F�J�CC� E������ �"#���#��F�J�HC� E;�&���������� F��E�������

� "��F�J�DD� 'L1�E6�� " ��������F��Y.P(Z�AA�CC� E5����������� ��F����$

"������#��������������AA�DC� E/ ����� ������ $ F�����"��AH�HC� 8L��E��������F��AA���AB�BC� E������ �"#���#��F�AB�BD� R���������� �6��?���$���E9��

� F�A@�CC� ?L��E��"�#����������JC���F�A@�HD� ?L1�E8���"F�A@�BC� 'L1�E8� ������F��@���A@�DD� ,L��E3���"� �������/�����%

� ���� F��Y������9��� �Z�AD�HC� E5�� �� ������F�AD�DC� ,L1�EQ� �Q#���F��Y7"�� �Z�AN�CC� EO���"�����%�F�AN�@C� 2���������� ���� "����

������ �.����������� $��AG�CD� E������������ ���FAG�BC� E������ �"#���#��F�AG�DC� ����� ������?�������E; �� �

������"����FAJ�BC� E3���������*�������F�AK�AC� E5����������� ��F��8����

E6��."���F�HC�CD� E;#���#��������&$ �F�HA�CC� EQ������������"��F��5��

P� ���HA�BC� E������ �"#���#��F�HA�DD� 'L1�E7��� �� �4�#���F��Y�� "�

�� �� �Z�HB�BC� /�2��3��"���" ���7���&��

1���� ��E-���� �,%#�����F�HB�DD� ,L��E3���"� �������/�����%

� ���� F��Y������9��� �Z�C�HD� E5�� �� ������F�

@�BC� ;����E)����&�F�J�CC� E������ �"#���#��F�J�HC� ,L1�E-#��" ������F�J�DD� 'L1�E.���������F�AC�@C� E5����������� ��F��8����

E6��."���F�AA�BD� E'#��%������#� �� ��F��

E�������������"�����F�AH�CD� 8L��E��������F��AH���AB�BC� E������ �"#���#��F�AB�BD� (��/ ��� �"���E2���"�*������

-���"���F�A@�CC� E���#��� ���������"�F�A@�AD� ?L1�E5�����"� ����"F�A@�BC� 8�� "��� ��E9�����&����

��� F�AD�CC� ,L��E3���"� �������/�����%

� ���� F��Y������9��� �Z�AD�HC� E-����� ���'�� " �� ���

�#����% � F�AD�DC� ,L1�E/����F��Y7"�� �Z�AN�CC� b��Q�����5����� ��E.��������

.��� ������"���F��, � %��R��*������8"���� ����;��'� ��" ��

AG�CC� ;�&� �&�8��/�"� ���E5� �� ���"F�

AG�BC� E������ �"#���#��F�AG�DC� 'L1�E�������������������

��F�HC�CD� ,L1�E*��"��������F�HA�BC� E������ �"#���#��F�HA�DC� 'L1�E/� $������#���F��Y2���

�Z�HB�BC� E;���������FHB�DD� ,L��E3���"� �������/�����%

� ���� F��Y������9��� �Z�C�HC� Q��;��� ��Ecd\^�^deF��2�����

��"��������"��1� ����� �?� �"���" ��"�����������, � %�����? �

@�BC� ;����E)����&�F�J�AC� E* ����" ���&%�F�J�@C� 'L1�E3���"���� ���F�AC�AD� E;������������� F�AC�DC� 'L1�E(������ �����"� �"�� ���

��"��;��"��F�AH�HD� ?L1�E.������� ���� �F�AH�BD� E9���" ���#��� ���F�AB�CD� E?�� ��" �F�AB�@D� .�"��"���E3��"�F��E6"��F�AN�CC� ;�$���E6#�� ������������ �

HCACF�AG�BD� 'L1�E.������%� �F�

,������,���� �������#�" � �� �% �� ��! �P������"� %#���������� ���%��� � " �����&�����7����� ��������+���#����&� ���#%���� ��������"��5��"�������!���#����#����������% � ����������� ��&�� ���-% ���+�R��-�������������+�2��;#��"���R��/���� ��"������6�������5����� �����(��*���������8��Q������������8� ������" ��

HC�CC� E������ �"#���#��F�HC�HC� .��-���� ����E��������

F��2�������?��"���" ���"� �� ��" ��"�����������, � %�����? ��.� � �� ����(��, � �����

HA�CC� 'L1�E2�% ���� ������� ��& ����F�

HH�BD� E-#��" ������ F�HB�BC� E6���Q�����F��E���"����

'� �������/����F�HB�DD� E9���" ���#��� ���F�C�HD� E;������������� F�

@�BC� ;����E)����&�F�J�AC� E6���Q�����F��E���"����

'� �������/����F�J�@C� 'L1�E,����" F�AC�CC� E6����� �������" �F��8��5"#

��"���AC�BC� ,L1�E.������"���������F��

YQ��� �Z�AC�@D� E,����� ����#�� " F��Q ��

� ��/�� �������/�� ��"���32.

AA�CC� ?L1�E;�" ����#�"F�AH�AD� ,L��E9�� ����$ ����

�����" �� ��F��E9���������"���F�

AB�AD� E����� ���R� ��Q����F�AB�DD� 'L1�E,�"����;��&%��F�AD�AD� E-���� "��������F�AN�CC� ����.��Q����#� ����?��"��

�"��������EP"����������������F�

AG�AD� E�� " �������''��"�F��5��'���� �?��M����

AG�@D� 'L1�E9����������� ������1�� ��F�?�������������"�������� ���� �� "����"#���#�����& � ������������#������������"��������%��������� ���� $����� �������"����"#&���6 ������;����������M ����������� �������� ����1��� ������"�� �� �������������"� ������� &�� �%#����$�"������������ ���#�"����#��"���� �#� ����� �������� � �������#��% �#�#&���"���#��"����"���������� � ���������������-% ���+�4��-�������������+�6��M �������8��,�� � ����5�����"�����)��?������������Q�1���.��(�$�������2��;#��"���(��P �� ���

HC�CC� 5�"��� �/����������1�� �� ����8�����$ �� ��*�������������"�������� ��, � %�����Q�� ��

HH�HD� 'L1�E��� ����� $�F��YM�� $ �Z�

HB�DD� ,L��E9�� ����$ ���� �����" �� ��F��E9���������"���F�

���� "��BC����������$�HG)�� ���/��1�������� I��Y.P(��HCCG��ZM����� ��" ����� "�

���� "��BC�������&�$$�H��������� �B*�����I��Y.P(��AKKN��Z;��� ��

/���� "��HK��������$$�HV�������!������I��Y-��� ���AKKC��Z; ��������

/�� $���H������� ��$�H���-���-���+���B ��� �I��YE61 ���FZ; ��������

.�����BA����������$�HF!������ ��'�I��Y.P(��HCCA��Z*�� "L/� "�&� ��

/�� $���H���������6$�HE�)������ �!�����I��Y.P(��HCCJ��Z;��� �������������

/�� $���H�����������H3 � ����� �-I��YE61 ���F��AKBN��Z; ��������

.#�������B������,��$�HV���� �����!�� � ������I��Y"L��� ���?��Q���"���Z; ��������

/�� $���H�������&�$$�H����*��5I��Y.P(��HCCD��Z;��� ��

.#�������B������ � $�H����� ��V�������D� 5I��Y.P(��HCC@��Z,�����

���"�����@��������6$�HV�)�5��I��YE?��1 ���F��AKGK��Z;��� ��

���"�����@������,�$$�HV ���=*�5� ��I��YE61 ���F��AKDD��Z;� � ������������

Page 16: Газета «Времена» №2, 2010

3���������$�������������2�����������(��(��7-%���$���� ������������2'�Uj�^��[][[,������h���}�_#\���n�]ba��*<++p1<���j_l_�(���]`[lj_m���*()�))��Ps{V�(5+75(5-#�*������ ����h��2����������#�

3�������������h�C����A������#�-���� ��h�0����/��������I�������W�������#�C�����h��[\|T�\#j#[##�4���������� ��h�kl��mnoeTp�Gfq��%��F�����rNSsS�tLKusNSPv.

@���1��q1���h��-()�((-�(5*�(++#�@���1��h��-()�((-�(5*�(+5��((-�(5(�))7X�oSLlh�jZm_abZ�ijZ^Z`_#bc��jZm_aw[j�ijZ^Z`_#bc#�-�����������Z�������h�]`�[�ijZ^Z`_#bc#

,�����������h�XXX#ijZ^Z`_#bc�A������������������ �$�����������%� ����� �������"

L�����$��������� ��� ��������������������������������������"

,���-�� ��./��/����U�V<HLIF�A �HL�H�KFLS�=�HLF��LAH�<NPA � �L�=LH�Q�NE KA �K��L=�E FALE�LO�LHI<A �F<�WI =A�LFFBS�<�� K�� �<=>��,�[email protected]�V<HLIF�A �HL�H�KFLS�=�HLF��LAH�<NPA � �L�=LH�Q�NE KA �K��L=�E FALE�LO�LHI<A �HL�Z<=K�,�-�./*�//#�*11�*/4U�V<HLIF�A �HL�H�KFLS�=�HLF��LAH�<NPA � �L�NE KA �K��L=�E FALE�LO�LHI<A �HL�HLMA ,�"����!�!����%����[(������\�� �!(�)������#*��##*�**]HI<A<�H�L�@NL��AK?�H�A E�H � M�KI F�?�� F RFBT�K� �KAN�F<��<KM AFBS�KM A��I��F<I�MFBE��<KM ALE�N�� �<=>��!�^AL�ELKAP�L�FL�L�FLE �<��<@ AB�7�#6�=�LF��_N=IQM<?�`b^d!; =N�@�AB��I?�LHI<AB,�g����������h�9jM A�/#*/6**461j/5**_%��������k��������/*#***/dD�HI<A RFLE��L=�E FA �]lpVqstuw`]��=<R�A ,�Z<E�I�Q��F<@N<F� �Z��EB��I��xy{�Z��EB�HLI�M<A I?��<@ AB��=LFA<=AFBS�A I ZLF!|L�NLH�LK<E�HL�H�K=��@NLF�A �HL�A I ZLF�,�-�./*�555�/}�~~~~�

0�1"234"5�6789:;347�6<U�(�9�����h 9����:������������h�9����9�� ����h�������:�9����k�����7�����%� ����� ,�x�2�8%������!:U�(�9�����h 9����:������������h�9����9�� ����h�������:�9����k����2�3,�-�./*�//#�*11�*/4�U�(�9�����h 9����:������������h�9����9�� ����h�������:�9����k�9���� �������� ,�"���������%�����(����$�[�� �!(�)������#*��##*�**"���������9��%�k�9��%����9��':��������������9����� �%�h�������!�)������������k�������#6����_%�!��"�d!���h�%�k��9����k�9���9�����,g����������h��! !�/#*/6**461j/5**�_%��������k��������/*#***/d"������k��h���� �k�������%��,��&������:�%�������������9����������_xy{d����&���9�k�������%����h����h��k�����2��!"����������k�9��9����&���%������,�-�./*�555�/}�~~~~

PGA a.s.�R� �� 2�¡¢�£�¤¥LM¢2�J�AK��N�N� $2��KMR¢�¡¦���§KQ¨©�NOª«K��1�¬6�$��� ­$&&­$�$2�®�¯1�¬6�$��� ­$&&­$��2��¢©N�1�¬6�$�°°°­�°­������`��N�1�N�®¢�Q±���RL��P

Àðåíäà àâòîìîáèëåé êëàññà «Ëþêñ»

�� ²,$ �� ²,$

�� ²,$$�� ²�$

�� ² 6$

$$�6

�=GV;>83<����;=87=;��¬OO¬� �����2�° ���

=�(��>�����?�>@����A���������?�������B��/�������A�B�/�������C�������>���A�D

7�LAI�MF<?�A�<FKHL�AF<?��LKA�HFLKAP�=�> FA����L�L�<7��<@N�A<?��FZ�<KA��=A��<�_�jK<���J=LI<��HLI�=I�F�=<��O<KK SFd7�AL��LNB ���KHL�A�NFL7�<@NI =<A IPFB �> FA�B7�E KA<��I?�LA�BT<�_�LI�F<�|�L=LHK=L�L���MP?��` HLE�>=L �L@ �Ld7�� > H>�?�N��LE 7�H<�=LN=<

635�EF*GHHDDHIIIIJ3KL�M5N$9%"9%�63�O376 P"#���

�N<�A��<�LOKA<NI F<�FLNLS�KLN� E FFLS�E O IPQ��HLIFLKAPQ�LOL���LN<FF<?�=�TF?��NKA�L FFB �J=<ZB!���@�LO �T��=LEF<A�NBTL��F<�@<KA =I�FF�Q�A ��<K�K�N��LE�F<�@ I�F�Q�I�R<S=�!��N<�A��<��<KHLILR F<�F<�H �NLE�WA<R FLNL�L�.7T�WA<RFL�L��=��H�MFL�L��LE<��K�HL�@ EFLS�H<�=LN=LS���HL�N<ILE!�s I ZLF���FA �F A��=<O IPFL �sD!

$$$

��@GD:�3G��=>S>@>S³

www.vremena.cz

������������d�M�+��9������������������������������� ������,���J"�9��������D����D��M����+D������D

Q�R� ���S>� S'��S-�B�����A���T�+)0L879'"%9;347965MO$3+U�A���B�T�S'��S���������A���T�+)V%#�7M&�$3N'"%9"%WO7M$189 9:X+

*�������������)Y9%Z[9O�$\�4%3 �N

D�]KL�M5N

^�=�-��)_353`97N F�a����/���?)Y�6ZL"5�6:XN

�� �5´�¥Lµ��%�,$�¶·2�&�� �5�´�¥Lµ�K�%� ���¶·2�!��'���´Q¸��R¢O¨�%�&�$�¶·2�'��´R¢O�%�°�$�¶·

&.9&�6:.;�2'&.:�<�=>?@A�?BC�?DEF?GHIAJ

*��$���������h1#��������������"�����#�7#�W���2������������������#�*)#� :��������� �����#� *7#� C����� ���� "���"������������ ����#� *5#� /�������� "�� "����� ����������� ��������#�*+#����������������#�()#�0�����������#�(*#�f������������#�((#�=������������������#�(<#�B�����"���������������������������������������#�(;#�o����������������#�(5#�/������#�(+#�W��������� ����#�1*#�9��������"��2��� ����������#� 1(#� =�������� ����#� 1-#� /������������������=�������"����#�1<#�W��%����������%����#�1;#� O��������� �������� ����� �� �������#� -*#� :������������� ��������"�����#�-1#�W���������������#�--#�=�������� D����� =����#� -7#� 0������ ������ �� "���#� -;#� 0� �������� ���� "��� ������#� -5#� W������� 4��"�2� B�����#�7*#�=����������������#�7(#�/�������"���������������%�#�71#� 9������ "�� ���������#� 7-#� I������� ������� ��������#�7<#�W������������������������������������#�75#� E��� ���� �������#� <(#� ��� ��������#� <<#� W������"����"���#�<+#�O���������������#�;*#�I��������������������#�;1#�f��������"��2�#�;-#�$2���������������������� ������#�;7#�:�� ��������J"�����L#�;;#�D�"��������#�5*#�0��������"��������D�����#�5(#�M�������������������������#�51#�:�������������#�5-#�D��2����������#�57#�O������"���������"������#�5<#�W����������������#�5;#�9������������� �����#�55#�J>�F��%��L�����#

*����������h*#�E������������������#�(#�B����������������"������#�1#�B����������#�-#�/������%���#�<#�K����������������� ������� ����#� ;#� :���������� /����G�������#�5#�=������%�������#�+#�0������������#�**#�o��������#�*(#���������������#�*1#�.��%�������������#�*-#�A������#�*<#�=������������������� ���#�*;#���������������#�(1#�O�������������"��#�(-#�.�����"���� ���#�(7#�C�������������������#�(+#�D�� ������"������������������#�1)#�=���������� ���"���#�1(#�o����������2���#�11#�M�������������������#�17#�:��������"���'����#�15#�:������������������#�1+#�9������'����%� ����"�����%��#�-)#�I���������������������#�-(#� K���2� ���� �������#� -<#� E���������� "�����#�-+#� I�����������������#� 7)#� 9�������� > ����������� ������#� 7*#� A������ �� �����#� 77#� /����� �����#�7;#�D��2��������#�7+#�B��������"����������%��2������#�<)#� 9������� ������#� <*#� D��� ��#� <1#� I�����#�<-#� :�� �������� ��"��������� ���#� <7#� /�2� ��������#� <;#� C��� ��������� ������ ������%�#� <5#� W��������"������#� ;)#� B�� ����� ��"����#� ;(#� =�������� ����2���A����#�;<#����������������������#�;;#�9���������������#�;5#�=�������������W����r��#�;+#�9�����%�����������D��2������������#�5)#�/�2������������������#�5*#�=������������������#

:������ ������V�1#�9���#�7#�D��"�����#�*)#�E���#�*7#�D�"���#�*5#�A�����#�*+#�:����#�()#�0����#�(*#�q���#�((#�A������#�(<#�:��#�(;#�>�����#�(5#�D������#�(+#�D���#�1*#�D������#�1(#�/���#�1-#�D������#�1<#�K��������#�1;#�W�����#�-*#�/��#�-1#�=���#�--#�C����#�-7#�0���#�-;#�O���"#�-5#�=�����#�7*#�C���#�7(#�W����#�71#�9����#�7-#�$ ��#�7<#�W�����#�75#�=�������#�<(#�/������#�<<#�I��#�<+#�D������#�;*#����#�;1#�C������#�;-#�D������#�;7#�D���#�;;#�/��� ��#�5*#�&���#�5(#�>���#�51#�C����#�5-#�D��2��#�57#�A���#�5<#�=��#�5;#�&��������#�55#�$���#

:�����������V�*#�W�����#�(#�W���#�1#�9�������#�-#���"���#�<#�o���#�;#�:���#�5#�����#�+#�>���#�**#�o�����#�*(#�=�������#�*1#�.��"#�*-#�I�����#�*<#�O�����#�*;#�C�����#�(1#�0����#�(-#�.���#�(7#�=����#�(+#�D� ��#�1)#�K����#�1(#�/����#�11#�=����#�17#�A������#�15#�=��������#�1+#�E��"���#�-)#�:������#�-(#�A����#�-<#�=����#�-+#�k�����#�7)#�K�����#�7*#�C����#�77#�0����#�7;#�D��������#�7+#�0����#�<)#�/����#�<*#�D����#�<1#�=�������#�<-#�r������#�<7#�D�����#�<;#�>����#�<5#�=���%�#�;)#�=�����#�;(#�D�����#�;<#�I�2�#�;;#�/��#�;5#�K��#�;+#�B���#�5)#�����#�5*#�&��#

B�$����+

������������� � � � �����

�������38;=;<�G8�=X8�;