ÓÅËÉÄÁ 1 ÄåêÝìâñéïò 2002

ÔÇÓ ÁÍÁÔÏËÉÊÇÓ ÁÉÃÉÁËÅÉÁÓ* ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΔΗΜΩΝ *

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2002 ΧΡΟΝΟΣ 22ος Αριθ. Φύλλου 233 Τιμή: € 0,59

http://users.in.gr/froyrosÅËËÁÓ

ÄÉÁÍÏÌÇ ÓÔÏ ÓÐÉÔÉ ÓÁÓ

ÌÅ ÅÍÁ ÁÐËÏ

ÔÇËÅÖÙÍÇÌÁ

ÐÑÁÔÇÑÉÏ ÕÃÑÙÍ ÊÁÕÓÉÌÙÍÄÅÑÂÅÍÉ ÊÏÑÉÍÈÉÁÓÃÉÁÍÍÇÓ ÌÅÍÔÆÅËÉÄÇÓ

Ôçë: 2743032294, 2743032394, 0945958150

Ãéá æåóôü ÷åéìþíá ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò

ÁÎÅÓÏÕÁÑ ËÉÐÁÍÔÉÊÁ

ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÐËÕÍÔÇÑÉÏ

ËÉÐÁÍÔÇÑÉÏ

ÄÉÁÍÏÌÇ ÊÁÕÓÉÌÙÍ ÃÉÁ ÓÊÁÖÇ

RESTAURANT - BAR

ÖÙËÉÁÓôçí ðáñáëßá ÐëáôÜíïõ

Ó á ò å õ ÷ ü ì á ó ô å ê á ë Ý ò ã é ï ñ ô Ý ò ê á é ó á ò ðñïóêáëïýìå óôïí üìïñöï ä éáìïñöùìÝíá ÷þñï ìáò, íá ãåõôåßôå ôçí åêëåêôÞ êïõæßíá ìáò, íá áðïëáýóåôå ôï êáöÝ óáò, íá ðéåßôå óôï ìðáñ ôï ðïôü óáò óõíïäåõüìåíï áðü åëëçíéêïýò Þ÷ïõò ðïõ óáò áíåâÜæïõí ôï êÝöé, äßíïíôáò îå÷ùñéóôÝò íüôåò óôéò âñáäéÝò óáò.

Ôçë. 2696061211

ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ

Åõ÷üìáóôå ó’ üëïõò ôïõò áíáãíþóôåò ìáò

×ÁÑÏÕÌÅÍÁ

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

ôï

2 0 0 3

×ùñßò Ôá÷õäñïìåßï ç Áéãåßñá ôï 2003

¹ ôáí ãíù óôü å äþ êáé äÝ­êá ìÞ íåò. Á ðü ôü ôå äçë. ðïõ ðñþ ôïò ï “Ö” åß ÷å ðá ñïõ óéÜ­óåé (ðå ñá óìÝ íïò ÌÜñ ôéïò) ôçí åß äç óç ôçò ðñü èå óçò ôùí Åë ëç íé êþí Ôá ÷õ äñï ìåß ùí íá ðñï ÷ù ñÞ óåé óå ñé æé êÝò áë­ëá ãÝò áíáäéïñãÜíùóçò ôùí ãñá öåß ùí ôïõò óôçí Á íá ôï ëé­êÞ Áé ãéá ëåß á.

Ôþ ñá ðëÝ ïí ç ðñü èå óç Ý ãé­íå ðñáã ìá ôé êü ôç ôá. Ôá ÅË.ÔÁ. ðñï ÷þ ñç óáí óå å íïéêß á óç êá­ôá óôÞ ìá ôïò óôçí ðá ñá ëß á ôçò Á êñÜ ôáò, ðïõ åõ ñß óêå ôáé å ðß ôçò Ðá ëáéÜò Å èíé êÞò Ï äïý, äß ðëá óôá “öá íÜ ñéá”.

Ðñéí ìå ñé êÝò ìÝ ñåò ôï êôß ñéï ðá ñá äü èç êå êáé óý íôï ìá èá ï ëï êëç ñù èïýí ïé åñ ãá óß åò äéá ìüñ öù óçò – å ðß ðëù óçò,

âáéá åê äç ëù èåß åí äéá öÝ ñïí ëåé­ôïõñãß áò ôïõ á ðü é äéþ ôç.

Ç á ðü äå êá å ôß åò, ðÜíôùò, óõ íÞ­èåéá ôùí áé ãåé ñá ôþí (êáé ü ÷é ìü íï) íá ðáßñíïõí ôá ôá ÷õ äñï ìé êÜ ôïõò

þ óôå óôéò áñ ÷Ýò ôïõ íÝ ïõ Ýôïõò íá åß íáé Ý ôïé ìï ðñïò ðëÞ ñç ëåé­ôïõñ ãß á.

Ï ñé óôé êÜ ëïé ðüí êëß íåé ôï Ôá ÷õ­äñï ìé êü Ãñá öåß ï ôçò Áé ãåß ñáò, å íþ óýì öùíá ìå ðëç ñï öï ñß åò, ëï ãá ñéá óìïß ÄÅ Ç – Ï ÔÅ êëð. èá ìðï ñïýí íá å îï öëïý íôáé êáé óå é äéù ôé êü ðñá êôï ñåß ï, å öü óïí âÝ­

ìç íý ìá ôá ðá ñá êï ëïõ èþ íôáò ôá ôñÝ íá ðïõ Ýñ÷ï íôáé, óý íôï ìá èá åß íáé á íÜ ìíç óç.

Ï ôá ÷õ äñü ìïò èá ‘ñ÷å ôáé ðëÝ ïí á ðü ìáêñéÜ…

Á ÍÁ ÊÏÉÍÙ ÓÇ Ôï êá ôÜ óôç ìá ØÉ ËÉ ÊÙÍ – ÐÁÉ ×ÍÉ ÄÉÙÍ – ÔÕ ÐÏÕ – ÔÓÉ­

ÃÁ ÑÙÍ êëð. ôïõ ×ÑÇ ÓÔÏÕ ËÁÌ ØÉ ÄÇ óôçí Áé ãåß ñá, å îõ ðç ñå ôåß ôç óå âá óôÞ ðå ëá ôåß á ôïõ óôç íÝ á äéåý èõí óç

å ðß ôçò Ðá ëáéÜò Å èíé êÞò Ï äïý, á íÜ ìå óá óôéò êá öå ôÝ ñéåò “Ôá óìÜ íéá” & “Á íþ íõ ìï”.

Óåëßäá 2 ÄåêÝìâñéïò 2002

ÌçíéáßáÅ ö ç ì å ñ ß ä á

Ôçò ÁíáôïëéêÞò ÁéãéáëåßáòÁéãåßñá Ô.Ê. 25010

ÔÇË./FAX: 2 6 9 6 0 3 2 4 9 5

http://users.in.gr/froyrosÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÅÓ ÄÉÅÕÈÕÍÓÅÉÓ:

froyros@otenet.grfroyrosgr@yahoo.gr

ÉäñõôÞò: ÐÜíïò Óùôçñüðïõëïò ÉäéïêôÞôçò: Ó.(Öñïõñüò)

Åêäüôçò ­ ÄéåõèõíôÞò:

Êþóôáò Í. ÑüæïòÅôÞóéåò ÓõíäñïìÝò

ÅëëÜäá: € 7,50Åîùôåñéêü:

30 $ USA, 47 $ AUSTRALIAÊáôáèÝóåéò óõíäñïìþí Å.Ô.Å.

Áñ.Ëïã. (29951601037) ÓÊÉÔÓÁ: Ìáñßá ËáëéþôçÕÐÅÕÈ. ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏÕ:

ÁëÝêïò Êïëëéüðïõëïò ÐÜôñá Ôçë: 2610341515ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÔÇÓ ÁÈÇÍÙÍ:

Ößë. Ïéêïíüìïõ 2104924479

Ìðï ñåß íá îå ìðëï êá ñé­óôåß ç á êõ ñù èåß óá å ðÝ­êôá óç ôïõ ó÷å äß ïõ ôçò Áéãåß ñáò ýóôåñá áðü ôçí ðñïóöõãÞ ôùí êëç ñï íü­ìùí ôïõ êôÞ ìá ôïò Ìåí æå­ëü ðïõ ëïõ ðïõ âñß óêå ôáé óôçí á íá ôï ëé êÞ ðëåõ ñÜ ôïõ Êñéïý ðï ôá ìïõ êé áí íáé, ðü óá ðá ñá ëéá êÜ óôñÝì ìá ôá èá å ðé ôñÝ øåé ï íï ìï èÝ ôçò íá å íôá­÷èïýí óýì öù íá ìå ôéò íÝåò áðïöÜóåéò ôïõ Óõì­âïõëßïõ ôçò Å ðé êñá ôåß áò;

Ãéá ü ëá áõ ôÜ, ôá ðá ñá êÜ ôù ãñáöüìåíá -ðïõ åßíáé óõíÝ÷åéá ôùí üóùí êáô’ áðïêëåéóôéêüôçôá ãñÜøáìå ôüóï óôï ðñïçãïýìåíï öýëëï ôïõ “Ö” üóï êáé óôï öýëëï ôïõ Éïõíßïõ 1999- ðñï óðá èïýí íá äþ óïõí êÜ ðïéåò á ðá íôÞ óåéò, á öïý:

“ÖñÝ íï” óôéò ôñï ðï ðïé Þ óåéò, å ðå êôÜóåéò ó÷å äß ùí ðü ëçò, óôéò áë ëá ãÝò ü ñùí äü ìç óçò, ÷ñÞ óå ùí ãçò ê.ëð. âÜ æåé ôï Óõì­âïý ëéï ôçò Eðé êñá ôåß áò (ü ðùò

óõ íï ðôé êÜ åß ÷á ìå á íá öÝ ñåé óôï ðñï ç ãïý ìå íï öýë ëï ôïõ “Ö”) ìå á ðü öá óç ­ âüì âá ðïõ êñß íåé á íôé óõ íôáãìá ôé êÝò ðïë ëÝò ñõè­ìß óåéò ôùí ðñü óöá ôùí ÷ù ñï ôá­îé êþí – ðï ëå ï äï ìéêþí íü ìùí 2831/00 êáé 3044/02.

Må ôïõò íü ìïõò áõ ôïýò å ðé ÷åé­ñÞ èç êå íá ìå ôá âé âá óôåß ó÷å äüí ü ëç ç ðï ëå ïäï ìé êÞ áñ ìï äéü ôç­ôá óôá ÷Ý ñéá ôïõ Yðïõñ ãåß ïõ ÐEXÙÄE, ôïõ ðå ñé öå ñåéÜñ ÷ç êáé ôïõ íï ìÜñ ÷ç, ìå óôü ÷ï íá åê äß­äï íôáé á ðï öÜ óåéò (õ ðïõñ ãé êÝò, íï ìáñ ÷éá êÝò ê.ëð.) þ óôå íá ìçí å ëÝã ÷ï íôáé ïý ôå á ðü ôç Bïõ ëÞ, ïý ôå á ðü ôï “äõ óÜ ñå óôï”, ãéá ôçí å êÜ óôï ôå êõ âÝñ íç óç, E’ ôìÞ ìá ôïõ ÓôE.

H äéá äé êá óß á áõ ôÞ êñß èç êå á íôß­èå ôç óôéò óõ íôáã ìá ôé êÝò äéá ôÜ­îåéò, ðïõ êá èï ñß æïõí ãéá ðïéåò ðñÜ îåéò ðñÝ ðåé íá åê äß äå ôáé äéÜ­ôáã ìá ìå ôçí õ ðï ãñáöÞ ôïõ Ðñï­Ý äñïõ ôçò Äç ìï êñá ôß áò, ìå ôçí å ðé óÞ ìáí óç ü ôé ï ðñï ç ãïý ìå íïò Ý ëåã÷ïò ôïõ ÓôE á ðï ôå ëåß åã ãý ç­óç ôïõ êñÜ ôïõò äé êáß ïõ.

Eôóé, ôï á íþ ôá ôï äé êá óôÞ ñéï “ìðëï êÜ ñåé” ôçí ðñï óðÜ èåéá ôçò ðï ëé ôåß áò íá ìå ôá öÝ ñåé ü ëç ôç äéá­

ÔÏ Ó×ÅÄÉÏ ÔÇÓ ÁÉÃÅÉÑÁÓÅ äþ ðñÝ ðåé íá á íá öåñ èåß ç

3692/1998 á ðü öá óç ôïõ Å’ ôìÞ­ìá ôïò ôïõ ÓôÅ ãéá ôï ó÷Ý äéï ôçò Áé ãåß ñáò ìå ôçí ï ðïß á åß ÷å êñé èåß ðá ñÜ íï ìç êáé á íôé óõ íôáã ìá ôé êÞ ç õð’ á ñéè ì. ×. 10779/1992 á ðü­öá óç ôïõ Íï ìÜñ ÷ïõ Á ÷á À áò “ðå ñß å ãêñß óå ùò Ìå ëÝ ôçò êáé Å ðÝ êôá­óçò (Ì.Å.Ð. + Ì.Å.Å.) ïé êé óìþí Áé ãåß ñáò êáé Ïé êï íï ìå ú êùí ôçò Êïé íü ôç ôáò Áé ãåß ñáò, áö´ å íüò ãéá ôß ïé äéá ôÜ îåéò ðïõ á íá èÝ ôïõí óôïí Íï ìÜñ ÷ç ôçí áñ ìï äéü ôç ôá å ãêñß óå ùò, ôñï ðï ðïé Þ óå ùò êáé å ðå êôÜ óå ùò ôïõ ñõ ìï ôï ìé êïý ó÷å äß ïõ êáé êá èï ñé óìïý ôùí ü ñùí äï ìÞ óå ùò ôùí ïé êé óìþí ðïõ Ý ÷ïõí ÷á ñá êôç ñé óèåß ùò ðá ñá ëéá êïß, á íôß êåé íôáé óôï Üñ èñï 43 ðáñ. 2 åä. ôå ëåõ ôáß ï ôïõ Óõ íôÜã ìá ôïò êáé åß íáé á íß ó÷õ ñåò, ç áñ ìï äéü­ôç ôá äå áõ ôÞ ðñÝ ðåé íá á óêåß ôáé ìå ôçí Ýê äï óç ðñï å äñé êïý äéá­ôÜã ìá ôïò êáé áö’ å ôÝ ñïõ ìå ôçí á ðü öá óç áõ ôÞ ðï ëå ï äï ìåß ôáé ìå âÜ óç ôéò å îáé ñå ôé êÝò äéá ôÜ îåéò ôïõ á ðü 20/30­8­1985 ð. ä/ôïò Ý êôá óç ðïë ëá ðëá óß ùò ìå ãá ëý ôå ñç (320 óôñÝììáôá) ôïõ áñ ÷é êþò ï ñéï èå­ôç ìÝ íïõ ïé êé óìïý (100 óôñÝììáôá) êáé õ ðåñ âáß íïõ óá, ùò åê ôïý ôïõ, ôï êá ôÜ ôá Þ äç å êôå èÝ íôá åý ëï ãï ü ñéï, ÷ù ñßò ìÜ ëé óôá íá å êôß èå íôáé ïé ëü ãïé ðïõ å ðé âÜë ëïõí ôçí å ðÝ­êôá óç áõ ôÞ.

ÐÏÕ “ÊÏËËÁÅÉ” Ç ÅÐÁÍÕÐÏÂÏËÇ

ÔÏÕ Ó×ÅÄÉÏÕ Oé âá ñõ óÞ ìá íôåò á ðï öÜ óåéò

(601 êáé 602/02) ôïõ ÓôÅ å ðé âå­âáéþ íïõí ôçí á íôé óõ íôáã ìá ôé êü ôç­ôá ôùí ó÷å äéá æü ìå íùí ñõè ìß óå ùí, ðïõ å êôüò ôùí Üë ëùí öáßíåôáé íá óôá ìá ôïýí ôçí ï ðïéá äÞ ðï­ôå ðñü èå óç å ðá íõ ðï âï ëÞò ôçò åðÝ êôá óçò ôïõ ó÷å äß ïõ ðü ëå ùò ­óôï óýíïëü ôïõ­ óôçí ðá ñá ëéá êÞ æþ íç ôçò Áé ãåß ñáò, ãéá ëü ãïõò ïé ïðïßïé å ìðß ðôïõí óôéò ðá ñá êÜ ôù å ðé óç ìÜí óåéò:

­ Kñß íïõí á íôé óõ íôáã ìá ôé êÝò ôéò äéá ôÜ îåéò, ðïõ å ðé ôñÝ ðïõí óôïí õ ðïõñ ãü ÐEXÙÄE Þ ôïí ðå ñé öå­ñåéÜñ ÷ç íá êá èï ñß æïõí ôçí ðï­ëå ï äü ìç óç óå ðå ñéï ÷Ýò ïé êé óìþí ìå ãá ëý ôå ñùí ôùí 2.000 êá ôïß êùí Þ óå ðå ñé âáë ëï íôé êÜ åõáßóèç ôåò ðå ñéï ÷Ýò ïé êé óìþí.

– Aðïñ ñß ðôïõí ôçí ðï ëå ï äü ìç­óç ôùí íï ìáñ ÷þí óå äéÜ öï ñïõò ïé êé óìïýò, ãéá ôß äåí ìðï ñåß êáé ìå ôï íÝ ï á íá èå ù ñç ìÝ íï Óýíôáã ìá íá á íá ëÜ âïõí áñ ìï äéü ôç ôåò ðïõ

Ôï ðï ëå ï äï ìé êü ó÷Ý äéï ôçò Áé ãåß ñáò…

îå ðåñ íïýí ôïí ÷á ñá êôÞ­ñá ôï ðé êþí õðï èÝ óå ùí

äé êá óß á ðï ëå ï äü ìç óçò (å ãêñß óåéò êáé å ðå êôÜ óåéò ó÷å äß ùí ðü ëçò, êá­èï ñé óìüò ÷ñÞ óå ùí ãçò, ü ñùí äü­ìç óçò, ï ñß ùí áñ ôéü ôç ôáò, óõ íôå­ëå óôþí äü ìç óçò ê.ëð.) óå å ðß ðå äï õ ðïõñ ãé êþí, íï ìáñ ÷éá êþí ê.ëð. á ðï öÜóå ùí, ðïõ óõ ÷íÜ ï äç ãïýí óå ôå ôå ëå óìÝ íá ãå ãï íü ôá, á öïý ïé èé ãü ìå íïé óðÜ íéá ðëç ñï öï ñïý íôáé Ý ãêáé ñá ôï ðå ñéå ÷ü ìå íï ôÝ ôïéùí ñõè ìß óå ùí, þ óôå íá æç ôÞóïõí åê ôùí õ óôÝ ñùí äé êá óôé êÞ ðñï­óôá óß á.

Aêï ëïõ èþ íôáò ôç íï ìï ëï ãéá­êÞ ãñáì ìÞ ðïõ åß ÷å ÷á ñÜ îåé ðñï 3å ôß áò ­ 4å ôß áò, ü ôáí Ýêñé íå á íôé­óõ íôáã ìá ôé êÞ ôçí ðï ëå ï äü ìç óç ôü ôå á ðü ôïõò Nï ìÜñ ÷åò (åß ÷áí á êõñù èåß å êá ôï íôÜ äåò ôñï ðï­ðïé Þ óåéò – å íôÜ îåéò óôï ó÷Ý äéï ðü ëçò êáé áõôÞ ôçò Áéãåßñáò), ôï á íþ ôá ôï äé êá óôÞ ñéï Ýñ ÷å ôáé íá ðñï åé äï ðïé Þóåé Ý ãêáé ñá ãéá ôçí á íôé óõ íôáã ìá ôé êü ôç ôá êáé ôùí íÝ ùí ðï ëå ï äï ìé êþí ðá ñåìâÜ óå­ùí ðñï êåé ìÝ íïõ íá á ðï ôñÝ øåé ôï ìåë ëï íôé êü óÜ ëï á ðü ôçí á êý ñù­óç ó÷åäß ùí ðü ëçò, ïé êï äï ìé êþí á äåéþí ê.ëð.

ÃÉÁÔÉ ÁÊÕÑÙÈÇÊÅ

ÍÏÌÏÓ 3044 ÌÅ ÔÁ ÖÏ ÑÁ ÓÕ ÍÔÅ ËÅ ÓÔÇ

ÄÏ ÌÇ ÓÇÓ ÊÁÉ ÑÕÈ ÌÉ ÓÅÉÓ ÁË ËÙÍ ÈÅ ÌÁ ÔÙÍ ÁÑ ÌÏ­ÄÉÏ ÔÇ ÔÁÓ Õ ÐÏÕÑ ÃÅÉÏÕ ÐÅ­ÑÉ ÂÁË ËÏ ÍÔÏÓ, ×Ù ÑÏ ÔÁ ÎÉÁÓ ÊÁÉ ÄÇ ÌÏ ÓÉÙÍ ÅÑ ÃÙÍ. Ôåý÷ïò Á Áñéèìüò Ö.Å.Ê 197 Çìåñ/íßá Ö.Å.Ê 27/8/2002 Çìåñ/íßá Êõêëïöïñßáò Ö.Å.Ê 30/8/2002 Áñéè. Óåëßäùí 52

ÍÏÌÏÓ 2831 ÔÑÏ ÐÏ ÐÏÉ Ç ÓÇ ÔÙÍ ÄÉÁ­

ÔÁ ÎÅ ÙÍ ÔÏÕ Í. 1577/1985 “ÃÅ ÍÉ ÊÏÓ ÏÉ ÊÏ ÄÏ ÌÉ ÊÏÓ ÊÁ ÍÏ ÍÉ ÓÌÏÓ” ÊÁÉ ÁË ËÅÓ ÐÏ ËÅ Ï ÄÏ ÌÉ ÊÅÓ ÄÉÁ ÔÁ ÎÅÉÓÔåý÷ïò ÁÁñéèìüò Ö.Å.Ê 140 Çìåñ/íßá Ö.Å.Ê 13/6/2000 Çìåñ/íßá Êõêëïöïñßáò Ö.Å.Ê 15/6/2000 Áñéèìüò Óåëßäùí 20

ÓÅËÉÄÁ 3 ÄåêÝìâñéïò 2002

…êáé ç ðé óôÞ å öáñ ìï ãÞ ôùí äé êá óôé êþí á ðï öÜ óå ùí

­ ÈÝ ôïõí ãéá ðñþ ôç öï ñÜ áõ óôç­ñÝò êáé á íá ëõ ôé êÝò áñ ÷Ýò ôçò ðï­ëå ï äï ìß áò, óôéò ï ðïß åò èá ðñÝ ðåé íá õ ðá êïý ïõí ü ëåò ïé å íÝñ ãåéåò ôçò ðï ëé ôåß áò, å îï âå ëß æï íôáò ôç ìü íç ìÝ ÷ñé óÞ ìå ñá å ðé êñá ôïý óá áñ ÷Þ, ðïõ Þ ôáí ôï ðþò ìðï ñåß êÜ ðïéïò íá êôß óåé êáé ìÜ ëéóôá ü óï ôï äõ íá ôüí ðå ñéó óü ôå ñï.

– Aðï êá ëý ðôïõí åê èÝ óåéò á ðü ôéò ï ðïßåò ôá ß äéá ôá êñá ôé êÜ üñ ãá­íá ï ìï ëï ãïýí ôçí ðëÞ ñç Ýë ëåé øç ó÷å äéá óìïý êáé ôçí ðñù ôï öá íÞ óå êïé íï ôé êü å ðß ðå äï êõ ñéáñ ÷ß á ôçò áõ èáé ñå óß áò.

– Káèï ñß æïõí ãéá ðñþ ôç öï ñÜ õ ðü ôï öùò ôïõ íÝ ïõ Óõ íôÜã ìá­ôïò ðïéåò êñá ôé êÝò áñìï äéü ôç ôåò ìðï ñïýí íá ìå ôá âé âá óôïýí óôïõò OTA ÷ù ñßò íá ðñï êý øïõí óï âá ñÜ óõ íôáã ìá ôé êÜ ðñï âëÞ ìá ôá.

– Ðá ñá ðÝ ìðïõí ü ëá ôá óõ íôáã­ìá ôé êÜ æç ôÞ ìáôá óôçí Oëï ìÝ ëåéá äéá ôáã ìÜ ôùí ôïõ ÓôE, ðá ñÜ ôçí ï ìï öù íß á ü ëùí ôùí ìå ëþí ôïõ E’ ôìÞ ìá ôïò, á öïý ç ðá ñá ðï ìðÞ áõ ôÞ Ý ãé íå õ ðï ÷ñå ù ôé êÞ ìå ôç óõ­íôáã ìá ôé êÞ á íáèå þ ñç óç, ðïõ èÝ­ëç óå íá ðå ñéï ñß óåé ôï äõ óÜ ñå óôï äé êá óôé êü Ý ëåã ÷ï.

ÓÅ ÔÉ ÐÑÅÐÅÉÍÁ ÕÐÁÊÏÕÏÍ ÓÔÏ ÅÎÇÓ

ÏÉ ÐÑÁÎÅÉÓ ÔÇÓ ÐÏËÉÔÅÉÁÓ Tï á íþ ôá ôï äé êá óôÞ ñéï èÝ ôåé ãéá

ðñþ ôç öï ñÜ ôéò ðï ëå ï äï ìé êÝò áñ­÷Ýò óôéò ï ðïß åò ðñÝ ðåé ðÜ íôá íá õ ðá êïý ïõí ïé íï ìï èå ôé êÝò ñõè ìß­óåéò êáé ïé ðñÜ îåéò ôçò ðï ëé ôåß áò, á öïý õ ðï ãñáì ìß æåé ðñþ ôá ü ôé á ðï ôå ëåß ÷ñÝ ïò ôçò ç å îõ ðçñÝ­ôç óç ôçò ëåé ôïõñ ãé êü ôç ôáò ôùí ïé êé óìþí êáé ç å îá óöÜ ëé óç ôùí êá ëý ôå ñùí äõ íá ôþí ü ñùí äéá âß­ù óçò, óôï ðëáß óéï ôçò áñ ÷Þò ôçò âéþ óé ìçò á íÜ ðôõ îçò, ìå ôçí õ ðï­÷ñÝ ù óç äéá ôÞ ñç óçò ôïõ öõ óé êïý ðå ñé âÜë ëï íôïò êáé ôùí öõ óé êþí ðüñùí ðñïò ü öå ëïò êáé ôùí ìåë­ëï íôé êþí ãå íå þí. Óýì öù íá ìå ôï ÓôE, ïé ðñï âëÝ øåéò ôùí ÷ù ñï ôá­îé êþí ó÷å äß ùí å îåé äé êåý ï íôáé ìå ôïí ðï ëå ï äï ìé êü ó÷å äéá óìü, ðïõ ðñÝ ðåé íá åß íáé ìé êñÞò êëß ìá êáò êáé íá á ðï óêï ðïýí:

­ Óôç äç ìéïõñ ãß á âéþ óé ìïõ á óôé­êïý ðå ñé âÜë ëï íôïò, ôç äéá óöÜ ëé­óç õ ãéåéíþí óõí èç êþí óôÝ ãá óçò êáé åñ ãá óß áò, ôçí é êá íï ðïß ç óç ôùí óôå ãá óôé êþí á íáãêþí ôïõ ðëç èõ óìïý, êá èþò êáé ôùí á íá­ãêþí ôçò ïé êï íï ìß áò, ìå âÜ óç ôéò áñ ÷Ýò ôçò öåé äù ëÞò êáé öé ëé êÞò ðñïò ôï ðå ñé âÜë ëïí ÷ñç óé ìï ðïß­ç óçò ôïõ å äÜ öïõò.

­ Óôç äéá ôÞ ñç óç êáé âåë ôß ù óç

ôùí á ãñï ôé êþí ðå ñéï ÷þí, äá óé­êþí å êôÜ óå ùí êáé õ äÜ ôùí.

­ Óôçí êá ôÜ ëç øç ãå ùñ ãé êÞò ãçò ìü íï óôï âáè ìü ðïõ åß íáé á ðü ëõ­ôá á íá ãêáß ï ãéá ôçí é êá íï ðïß ç óç óôå ãá óôé êþí á íá ãêþí êáé å öü óïí äåí õ ðÜñ ÷ïõí Üë ëåò êá ôÜë ëç ëåò å êôÜ óåéò.

­ Óôç äéá öý ëá îç ôùí á äü ìç ôùí ÷þ ñùí, ôùí ï ðïß ùí äåí åß íáé á ðü­ëõ ôá á íá ãêáß á ç åê ìå ôÜë ëåõ óç, óôç äéá óöÜ ëé óç ôùí å ëåý èåñùí ÷þ ñùí êáé ôùí ëåé ôïõñ ãéþí ôïõò.

­ Óôçí ïñ ãá íù ìÝ íç á íÜ ðôõ îç óôá ìå ãÜëá á óôé êÜ êÝ íôñá ãéá ôçí á ðï ôñï ðÞ ôïõ êá ôá êåñ ìá ôé óìïý ôïõ ÷þ ñïõ á ðü ôçí ïé êé óôé êÞ å îÜ­ðëù óç êáé ôçí á ðñï ãñáì ìÜ ôé óôç ðå ñéá óôé êÞ äü ìç óç.

­ Óôçí áíÜ êôç óç å ëåý èå ñùí ÷þ ñùí óôéò ðõ êíï êá ôïé êç ìÝ íåò ðå ñéï ÷Ýò.

­ Óôç äéá óöÜ ëéóç ôçò êá ôá óêåõ­Þò ôùí äé êôý ùí õ ðï äï ìÞò êáé ôçò óýí äå óçò ìå áõ ôü.

­ Óôçí ðñü ôá îç ôçò á îéï ðïß ç­óçò ôùí Þ äç õ öé óôá ìÝ íùí ïé êé­óìþí, ðñï êåé ìÝ íïõ íá é êáíï ðïé­ç èïýí ïé êé óôé êÝò á íÜ ãêåò, á íôß íá ãß íå ôáé å ðÝ êôá óç óå å êôüò ó÷å äß ïõ ðå ñéï ÷Ýò.

­ Óôçí ðñï óôá óß á ôùí ìíç ìåß ùí êáé ôïõ öõ óé êïý ôï ðß ïõ.

­ Óôçí ðñï óôá óß á ôïõ å äÜ öïõò á ðü ôçí õ ðï âÜè ìé óç ðïõ ðñï êá­ëåß ôáé á ðü ôç óôå ãá íïðïß ç óç, ôç äéÜ âñù óç, ôçí ðõ êíÞ äü ìç óç, ôçí êá ôÜ ôìç óç êáé ôçí å êôÝ ëå óç Ýñ ãùí õ ðï äï ìÞò.

Xù ñßò ôï óå âá óìü áõ ôþí ôùí áñ ÷þí, êá íÝ íá ðï ëå ï äï ìé êü ìÝ­ôñï äåí èá ìðï ñåß íá å ãêñé èåß êáé å öáñ ìï óôåß

OI PYÈMIÓEIÓ ÐÏÕ KPINONTAI

ANTIÓYNTAÃMATIKEÓTï E’ ôìÞ ìá ÓôE (K. Ã. Xá­

ëá æù íß ôçò, N. Pü æïò, A. PÜ­íôïò, Aéê. Óá êåë ëá ñï ðïý ëïõ, K. Kïõ óïý ëçò – åé óç ãç ôÞò ôçò õ ðü èå óçò) Ý êñé íå ü ôé åß íáé á íôé­óõ íôáã ìá ôé êÝò êáé áíß ó÷õ ñåò ïé äéá ôÜ îåéò ôùí í. 2831/00 êáé 3044/02, ðïõ:

Eðé ôñÝ ðïõí óôïí Ðå ñé öå ñåéÜñ­÷ç íá å ãêñß íåé ðï ëå ï äï ìé êÝò ìå ëÝ ôåò ãéá ïé êé óìïýò Ü íù ôùí 2.000 êá ôïß êùí. Ká ôÜ ôï ÓôE ç Ý ãêñé óç Þ ôñï ðï ðïß ç óç ó÷å äß ùí ðüëå ùí äåí á ðï ôå ëåß ôï ðé êÞ õ ðü­èå óç, å íþ ç Ý ãêñé óç ðï ëå ï äï­ìé êþí ìå ëå ôþí ãéá ïé êé óìïýò ìå ðå ñéó óü ôå ñïõò á ðü 2.000 êá ôïß­êïõò Ý ÷åé áõ îç ìÝ íåò å ðé äñÜ óåéò óôï ðå ñé âÜë ëïí êáé ôçí ïé êé óôé êÞ ïñ ãÜ íù óç ôçò ÷þ ñáò êáé äåí ìðï ñåß íá èå ùñç èåß ü ôé á ðï ôå ëåß “åé äé êü ôå ñï èÝ ìá”, ìå äå äï ìÝ íï ìÜ ëé óôá ü ôé äåí õðÜñ ÷åé ÷ù ñï ôá­îé êüò ó÷å äéá óìüò ï ðïéïõ äÞ ðï ôå å ðé ðÝ äïõ.

Ðñï âëÝ ðïõí ü ôé ìå õ ðïõñ ãé êÞ á ðü öá óç ôñï ðï ðïéïý íôáé ó÷Ý äéá ðü ëçò êáé ïé êé óìþí Þ êá èï ñß æï­íôáé ü ñïé êáé ðå ñéï ñé óìïß äü ìç­óçò óå ðå ñéï ÷Ýò é äéáéôÝ ñïõ êÜë­ëïõò, áñ ÷áéï ëï ãé êïýò ÷þ ñïõò, äá óé êÝò å êôÜ óåéò, å ðß óçò åß íáé á íôé óõ íôáã ìá ôé êÝò ïé äéá ôÜ îåéò ðïõ å ðé ôñÝ ðïõí ìå õ ðïõñ ãé êÝò á ðï öÜ óåéò ôçí Ý ãêñé óç ðï ëå ï äï­ìé êþí ìå ëå ôþí óå ðá ñá ëéá êïýò ïé êé óìïýò, ôçí ðï ëå ï äü ìçóç ðå ñéï ÷þí 500 ì. á ðü ôçí á êôÞ,

ðå ñéï ÷þí á îéü ëï ãùí ïé­êé óìþí ê.ëð.

Oñß æïõí ü ôé ï ðå ñé öå­ñåéÜñ ÷çò ôñï ðï ðïéåß ó÷Ý­äéá ðü ëå ùí êáé ïé êé óìþí êáé êá èï ñß æåé ü ñïõò äü­ìç óçò óå ðá ñÜ êôéåò ðå­ñéï ÷Ýò êáé óå âÜ èïò äý ï ïé êï äïìé êþí ôå ôñá ãþ íùí á ðü ôéò á êôÝò.

Äß íïõí ôï äé êáß ù ìá óôïí ðå ñé öå ñåéÜñ ÷ç íá åê äß äåé ôï ðé êÜ ñõ ìï ôï ìé­êÜ ó÷Ý äéá ãéá íá êá èï ñß­æåé ôïí ÷þ ñï á íÝ ãåñ óçò êôé ñß ùí ðïõ å îõ ðç ñå ôïýí äç ìüóéï, äç ìï ôé êü Þ êïé­íù öå ëÞ óêï ðü (ð.÷. õ ðç­ñå óß åò ôïõ êñÜ ôïõò, ó÷ï­ëåß á, íï óï êïìåß á ê.ëð.).

Eðé ôñÝ ðïõí óôïõò íï­ìÜñ ÷åò íá á ðï öá óß æïõí

êáé ìðï ñåß íá Ý ÷ïõí åõ­ñý ôå ñåò óõ íÝ ðåéåò.

ãéá åõ ñåß áò Ý êôá óçò á íá èå ùñÞ­óåéò Þ ôñï ðï ðïé Þ óåéò, ó÷å äß ùí ðü ëçò, êá èþò êáé íá å ãêñß íïõí ðï ëå ï äï ìé êÝò ìïñ öÝò á íÜ ðëá­óçò êáé á íá ìüñ öù óçò ðå ñéï ÷þí (ìå âÜ óç ôï íü ìï 2508/97).

Oëåò áõ ôÝò ïé ðñÜ îåéò ­ ôï íß æåé ôï ÓôE ­ å ðé ôñÝ ðå ôáé êá ôÜ ôï Óý­íôáã ìá íá ãßíïõí ìü íï ìå Ðñï å­äñé êü ÄéÜ ôáã ìá, á öïý å ëåã ÷èåß ðñþ ôá ç íï ìé ìü ôç ôÜ ôïõ áðü ôï äé êá óôÞ ñéï.

Aíôß èå ôá, óõ íôáã ìá ôé êÝò èå­ù ñïý íôáé ìü íï ïé ñõè ìß óåéò ðïõ å ðé ôñÝ ðïõí óôïõò ðå ñé öå­ñåéÜñ ÷åò íá ðï ëå ï äï ìïýí óå ïé êé óìïýò ìé êñü ôå ñïõò ôùí 2.000 êá ôïß êùí, ðïõ äåí åß íáé ðå ñé âáë ëï íôé êÜ åõáß óèç ôïé (ðá ñá ëéá êïß, ðá ñá äï óéá êïß, öõ­óé êïý êÜë ëïõò ê.ëð.), êá èþò êáé å êåß íåò ðïõ å ðé ôñÝ ðïõí á íÜ ëï ãåò áñ ìï äéüôç ôåò ôùí íï ìáñ ÷þí ãéá ó÷Ý äéá ðü ëçò êáé ïé êé óìïýò ðïõ äåí åß íáé ðá ñÜ êôéïé ïý ôå Ý ÷ïõí êÜ ðïéá ãå íé êü ôå ñç óç ìá óß á.

Eðé ðëÝ ïí, ü ìùò, óôéò ðå ñé­ðôþ óåéò áõ ôÝò ôï ÓôE ôï íß æåé ôçí á íÜ ãêç íá èå óðßóåé ôï YÐEXÙÄE ìÝ ôñá þ óôå íá å ëÝã­÷å ôáé ç íï ìé ìü ôç ôá êáé áõ ôþí ôùí ðñÜ îå ùí áðü êñá ôé êÜ üñ­ãá íá, ãéá íá á ðï êëåé óôåß ï êßí­äõ íïò å íåñ ãåéþí ðïõ ìðï ñåß íá äéá óðÜ óïõí ôçí å íü ôç ôá ôïõ ó÷å äéá óìïý óôïí å èíé êü ÷þ ñï.

ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2002

Óåëßäá 4 ÄåêÝìâñéïò 2002

ÐÞñå Ðôõ÷ßï Öéëïëïãßáò óôá 78 ôïõ ÷ñüíéá

Ï Íßêïò ÂïõñíÜæïò ðñáãìáôïðïßçóå Ýíá åöçâéêü ôïõ üíåéñï

Ï Ý ñù ôáò ãéá ôç ìÜ èç óç êáé ôéò óðïõ äÝò äåí äÝ ÷ï íôáé ðå­ñéï ñé óìïýò ðïõ íá ïñéï èå ôïý­íôáé á ðü ôçí ç ëé êß á ìáò... ¸ ôóé îå êé íÜ, ìå ôçí ðá ñÜ öñá óç ôçò ãíù óôÞò Åë ëç íé êÞò ðá ñïé ìß áò, ìå ãÜ ëç ç ìå ñÞ óéá å öç ìå ñß äá ôçò Ìåë âïýñ íçò ãéá íá ðáñïõ óéÜ óåé ìå Ý íá å êôå íÝ óôá ôï Üñ èñï ôçí á ðï öïß ôç óç ôïõ Íß êïõ Âïõñ­

íÜ æïõ áðü ôï Ðá íå ðé óôÞ ìéï ôçò ÍÝ áò Áã ãëß áò ðïõ âñß óêå ôáé óôï Áñ ìá íôÝ éë ôçò ÍÍÏ.

Êáé ç å öç ìå ñß äá óõ íå ÷ß æåé: “...ï óõ ìðÜ ñïé êïò Í. Âïõñ íÜ æïò óôá 78 ôïõ ÷ñü íéá êáôÜ öå ñå íá ðñáã ìá ôï ðïé Þ óåé ôï å öç âé êü ôïõ ü íåé ñï êáé íá ãß íåé Ý íáò á ðü ôïõò ðéï ç ëé êéù ìÝ íïõò á ðü öïé ôïõò ôùí Áõ óôñá ëéá íþí ðá íå ðé óôç ìß ùí

ãíù ìé êü “íïõò õ ãé Þò åí óþ ìá ôé õ ãéÝò” õ öß óôá ôáé ìå ôï ðá ñáðÜ íù êáé ìü ëéò êá ôá íü ç óá ü ôé ç óù ìá­ôé êÞ ìïõ á ðñá îß á ìå ôå îå ëßó óå ôï êáé óå ðíåõ ìá ôé êÞ á ðï öÜ óé óá íá á íá æç ôÞ óù ôñü ðïõò ãéá íÝ åò óõ­ãêé íÞ óåéò óôç æù Þ ìïõ...

Èõ ìÜ ìáé, ­ ëå åé ï Í. Âïõñ íÜ æïò ï ï ðïß ïò Ý öõ ãå á ðü ôçí Åë ëÜ äá ôï 1955 óå ç ëéêß á 31 å ôþí­ ü ôé ç á íÝ ÷åéá ôùí ìå ôá ðï ëå ìé êþí ÷ñü­íùí óôçí ðá ôñß äá ìáò ìå åß ÷å á ðï­ôñÝ øåé ôü ôå áí êáé åß ÷á ðå ñÜ óåé ìå å ðé ôõ ÷ß á ôéò åé óá ãù ãé êÝò å îå­

¸íôïíï åíäéáöÝñïí áðü ôá ìÝóá åíçìÝñùóçò óôçí Áõóôñáëßá

¼ ðùò åß ÷á ìå á ðï êá ëý øåé óôï öýë ëï ôïõ ðå ñá óìÝ íïõ Öå âñïõá­ñß ïõ, ï Ï ÓÅ ìå ôÜ ôïí åíôï ðé óìü ðñï âëÞ ìá ôïò óôç èå ìå ëß ù óç ôçò êï ëþ íáò ôçò ãÝ öõ ñáò ðïõ âñß óêåôáé å íôüò ôçò êïß ôçò ôïõ ðï ôá ìïý, åß ÷å á ðï öá óß óåé íá ãß íåé Ýñ ãï ãéá ôçí ðñïóôá óß á ôçò âÜóçò á ðü ôá ïñ ìç ôé êÜ íå ñÜ ôïõ ðï ôá ìïý.

Ãéá ôï óêï ðü áõ ôü, óôéò áñ ÷Ýò Äå êåì âñß ïõ êá ôá óêåõÜ óèç êå ðñï óôá ôåõ ôéêü ôïé ÷ß ï ìå ôç ìÝ èï äï “óá æá íÝô” (å ãêé âù ôé óìÝ íåò ðÝ ôñåò ìå óõñ ìá ôü ðëåã ìá).

Ìå ôï Ýñ ãï áõ ôü, ðïõ ï ëï êëç ñþ èç êå ìÝ óá óå ìß á ìÝ ñá, äéá­óöá ëßóèç êå ç óôá ôé êü ôç ôá ôçò ãÝ öõ ñáò, ðå ñéï ñß óôç êå ü ìùò óôï Þ ìé óõ êáé ðëÝ ïí ôï ðëÜ ôïò ôçò êïß ôçò ôïõ Êñéïý.

¸ñãï äéáóöÜëéóçò

ôçò ãÝöõñáò ôïõ ÏÓÅ

óôïí Êñéü

á ðï êôþ íôáò ôï ðôõ ÷ß ï ôïõ óôç öé ëï ëï ãß á”.

Áë ëÜ êáé ç ôç ëå ï­ðôé êÞ åê ðï ìðÞ êá íá­ëéïý ôçò Áõ óôñá ëß áò “ï êü óìïò óÞ ìå ñá” á ó÷ï ëÞ èç êå å êôå íþò ìå ôï èÝ ìá, ü ðïõ ï óõ ìðá ôñéþ ôçò ìáò Í. Âïõñ íÜ æïò óå ìß á åê âá èÝ ùí å îï ìï ëü ãç óç á íÝ öå ñå ìå ôá îý Üë­ëùí: “Á ðï öÜ óé óá íá åã ãñá öþ óôï åí ëü ãù ðá íå ðé óôÞ ìéï êáé íá óðïõ äÜ óù åë ëç íé êÞ öé ëï ëï ãß á ôï 1995 óå ç ëéêß á 70 å ôþí ãéá ôß ü ôáí á ðï ôñá âÞ ÷ôç êá ðñéí ìå ñé êÜ ÷ñü íéá á ðü ôçí êá èç ìå ñé íüôç ôá ôçò åñ ãá óß áò, äåí á ðï­ëÜì âá íá ôçí îáö íé êÞ ç ñå ìß á ðïõ ìðÞ êå óôç æù Þ ìïõ... ÂëÝ ðå ôå ôï

ôÜ óåéò óôï ÐÜ íôåéï Ðá íå ðé óôÞ ìéï Á èç íþí íá ðá ñá êï ëïõ èÞ óù êáé íá ï ëï êëç ñþ óù ôéò óðïõ äÝò ðïõ åß ÷á âÜ ëåé óôü ÷ï æù Þò íá ðñáã ìá­ôï ðïé Þ óù...”

Å ìåßò å äþ, ïé óõ ìðá ôñéþ ôåò ôïõ óôçí Á íá ôï ëé êÞ Áé ãéá ëåß á, ôé Üë ëï ìðï ñïýìå íá ðñï óèÝ­óïõ ìå;

Óõã ÷á ñç ôÞ ñéá á ãá ðç ôÝ êý ñéå Íß êï êáé ôï ìÞ íõ ìá, ü ôé, ïé óôü­÷ïé æù Þò åß íáé êáé ðñÝ ðåé íá åß íáé äéá ÷ñï íé êïß, ôï ëÜ âá ìå óå ü ëç ôïõ ôç äéÜ óôá óç...

ÓÅËÉÄÁ 5 ÄåêÝìâñéïò 2002

×ÑÉ ÓÔÏÕ ÃÅÍ ÍÁ … Ç Á ÃÁ ÐÇ ÃÅÍ ÍÉÅ ÔÁÉ !

¼ ëá êá ôÜ êëåé óôá. Ðá íôïý óêï ôÜ äé. Êá íÝ íáò ôü ðïò äéá èÝ­óé ìïò óôçò Ãçò ôï Ðáíäï ÷åß ï. ¢ ãíïéá, á äéá öï ñß á, á ðï íéÜ. Ðïéïò îÝ ñåé;

Óôçí é óôï ñß á ôç ×ñé óôïõ ãåí­íéÜ ôé êç, ü ðùò ðñþ ôç öï ñÜ ôçí Ü êïõ óå ìéá ðáé äé êÞ êáñ äéÜ, ÷á ñÜ ÷ôç êå êé áõ ôÞ ç ðñþ ôç èëß øç. Ç óêï ôåé íÞ êëåé óìÝ íç ðüñ ôá ôùí áí èñþ ðùí ãéá ôï ìé êñü ×ñé óôü, ãéá ôï Èå ü, ðïõ ãß íå ôáé Üí èñù ðïò.

¼ ìùò óôçí é óôï ñß á ôç ×ñé­óôïõ ãåí íéÜ ôé êç ü ëá ãå ìß æïõí Öùò.

Ï óôÜ âëïò ãéá ôá æþ á ãß íå ôáé

ï ëü öù ôï âá óé ëé êü ðá ëÜ ôé. Ïé Üã ãå ëïé, ôï Ü óôñï, ôá ìÜ ôéá ôùí âï óêþí, ôá äþ ñá ôùí ÌÜ ãùí, ôï ðñü óù ðï ôçò Ðá íá ãß áò, óêõì­ìÝíï óôçí ï ëü­÷ñõ óç á ÷õ ñÝ íéá öÜô íç.

×ñé óôïý ãåí íá ðá íôïý ó’ ü ëï ôïí êü óìï.

¾ óôå ñá ü ìùò ðÜ ëé å êåß íç ç ðñþ­ôç èëß øç, å êåß íç ç ðüñ ôá ç êëåé óìÝ­íç. Ôï Öùò ôùí ×ñé óôïõ ãÝí íùí,

ðïõ ðëçì ìõ ñß æåé Ïõ ñá íü êáé Ãç äåí ôç äéá ðåñ íÜ, äåí ôçí ðá ñá âéÜ æåé. Óôçò Ãçò ôï Ðáí äï­

÷åß ï, ü ðïõ ìðï­ñïýí êÜ ðï ôå ü ëá íá ìðïõí êáé íá ÷ù ñÝ óïõí, äåí öôÜ íåé áõ ôü ôï Öùò áí äåí á íïß­îåé á ðü ìÝ óá ç ðüñ ôá ç êëåéóìÝ­íç.

×ñé óôïý ãåí íá êáé ÖÝ ôïò. Ðñþ­ôåò óå ëß äåò ôïõ Åõáã ãå ëß ïõ. ÍÝ á áñ ÷Þ óôçí é óôï­

ñß á ôïõ êü óìïõ. ¸ óêõ øå êáé êá ôÝ âç êå óôç Ãç

ç èåß á Á ãÜ ðç êáé ðá ñá ìÝ íåé å äþ êáé áéþ íåò íá óôÝ êå ôáé ß äéá ôá ðåé íÜ ìðñï óôÜ óôçí êëåé óìÝ­íç ðüñ ôá ôïõ Ðáí äï ÷åß ïõ ìáò;

Áí êÜ ðïéïò Ôïí á íá ãíù ñß óåé êáé á íïß îåé, èá ðå ñÜ óåé óôç æù Þ ìáò, èá ãßíåé óôå íÜ äé êüò ìáò, è’ á öÞ óåé íá ÷á ñïý ìå ìá æß Ôïõ ôï ìï íá äé êü äåß ðíï, èá ìáò ãå­ìß óåé Öùò.

Èá êÜ íïõ ìå ß óùò ðñþ ôç öï­ñÜ äé êÜ ìáò, á ëç èé íÜ ×ñé óôïý­ãåí íá.

Êùí/íá Ìçô ôÜ

Ôéò èÝ óåéò ôçò êõ âÝñ íç óçò, óõ íï øß æï íôáò ìå ôçí ðá ñá ðÜ íù á ðï óôñï öÞ, ãéá ôï íÝ ï ìï íôÝ­ëï ôïõ Ðå ñé öå ñåéá êïý êñÜ ôïõò ðá ñïõ óß á óå ï Õ ðïõñ ãüò Å óù­ôå ñé êþí êáé Äç ìü óéáò Äéïß êç óçò ê. Êþ óôáò Óêáí äá ëß äçò êá ôÜ ôç äéÜñ êåéá ôçò Ãå íéêÞò Óõ íÝ ëåõ óçò ôçò Ôï ðé êÞò ¸ íù óçò ÄÞ ìùí êáé Êïé íï ôÞ ôùí ðïõ Ý ãé íå óôéò 12 Äå­êåì âñß ïõ óôçí ÐÜ ôñá.

Ðïë ëÝò ïé áë ëá ãÝò, ü ÷é ü ìùò å íôõ ðù óéá êÝò, á öïý ïý ôå ôñß ôïò âáè ìüò ôï ðé êÞò áõ ôï äéïß êç óçò, ïý ôå “Êá ðï äß óôñéáò 2”, èá õ ðÜñ­÷åé óôï íÝ ï ÷Üñ ôç ôçò ôï ðéêÞò áõ­ôï äéïß êç óçò ðïõ èá åß íáé Ý ôïé ìïò ùò ôï åñ ÷ü ìå íï ÐÜ ó÷á.

Äéå öÜ íç ðÜ íôùò, ü ôé óôéò ðñï­èÝ óåéò ôïõ Õ ðïõñ ãåß ïõ åß íáé ç äç ìéïõñãß á êé íÞ ôñùí ãéá ôçí ðñï þ èç óç äéá äç ìï ôé êþí óõ íåñ­ãá óéþí, óõ ìðï ëé ôåéþí, áëëÜ êáé å èå ëï íôé êþí óõ íå íþ óå ùí.

¸ íá íÝ ï äå äï ìÝ íï èá åß íáé ç äéåý ñõí óç ôùí äéïé êç ôé êþí ï ñß ùí ôùí Ðå ñé öå ñåéþí êáé áí áõ ôü õ ëï­ðïé ç èåß, óôçí Ðå ñé öÝ ñåéá Äõ ôé êÞò Åë ëÜ äïò èá åí óù ìá ôùèïýí ôá íç­óéÜ ôïõ Éï íß ïõ êáé ç Öù êß äá.

ÊÜ íï íôáò áõ ôï êñé ôé êÞ ï ê. Óêáí­äá ëß äçò ðá ñá äÝ ÷èç êå ðùò ç Ðï ëé­ôåß á á ðÝ ôõ÷å ðëÞ ñùò óôçí ïñ ãÜ­íù óç ôçò Áõ ôï äéïß êç óçò , á öïý äåí êá ôüñ èù óå íá åê äþ óåé êá íÝ íá á ðü ôá Ðñï å äñé êÜ Äéá ôÜã ìá ôá

ðïõ á ðáé ôïý íôáí ãéá ôçí ïõ óéá óôé­êÞ åê÷þ ñç óç ôùí áñ ìï äéï ôÞ ôùí á ðü ôçí êå íôñé êÞ å îïõ óß á óôçí Áõ ôï äéïß êç óç.

Å ðÝ ìåé íå óôçí á íÜ ãêç íá ðñï ÷ù­ñÞ óåé ôï äé ðëï ãñá öé êü óý óôç ìá á öïý ü ðùò äéåõ êñß íé óå äåí ìðï ñåß íá ãß íåé ôß ðï ôá áí äåí õ ðÜñ îåé óå êÜ èå äÞ ìï ìéá âÜ óç äå äï ìÝ íùí . ¸ èå óå äå ùò ôå ëé êÞ ç ìå ñï ìç íß á ãéá ôçí ðëÞ ñç å öáñ ìï ãÞ ôïõ äé­ðëï ãñá öé êïý , ôï ÐÜ ó÷á ôïõ 2004.

Á íá öå ñü ìå íïò óôéò áñ ìï äéü­ôç ôåò , åß ðå ü ôé èá õ ðÜñ ÷ïõí ïé á ðï êëåé óôé êÝò (á ðïñ ñßì ìá ôá), ïé

äõ íç ôé êÝò ( äç ìéïõñ ãß á äç ìï ôé êÞò á óôõ íï ìß áò á ðü äý ï Þ ðåñéó óü ôå­ñïõò Ï ÔÁ ) êáé ïé óõ íôñÝ ÷ïõ óåò (ãéá ôçí å ðß ëõ óç äéá öü ñùí æç ôç­ìÜ ôùí ìðï ñåß íá õ ðÜñ ÷åé ðá ñÝì­âá óç ôïõ Ðå ñé öå ñåéÜñ ÷ç ).

¼ ðùò Þ ôáí öõ óé êü, Üë ëù óôå, ï Õ ðïõñ ãüò âïì âáñ äß óôç êå ìå áé­ôÞ ìá ôá á ðü ôïõò ðá ñé óôÜ ìå íïõò Äç ìÜñ ÷ïõò ôçò Á ÷á À áò.

¼ óïí á öï ñÜ äå, ôï èÝ ìá ãéá ôï õ ðü ëïé ðï 50 % ôïõ Åé äé êïý Ðñï­ãñÜì ìá ôïò Ôï ðé êÞò Áõ ôï äéïß êç­óçò (Å ÐÔÁ), åß ðå ðùò èá äï èåß ìåí áë ëÜ ü ÷é ü ðùò ôï ðñþ ôï ìÝ ñïò

ôïõ ðá êÝ ôïõ. ¢ öç óå áé÷ ìÝò ü ôé äÞ ìáñ ÷ïé äåí Ý êá íáí óùóôÞ á îéï­ëü ãç óç ôùí Ýñ ãùí ðïõ å íÝ ôá îáí ãéá íá ÷ñç ìá ôï äï ôç èïýí á ðü ôïõò ðüñïõò ôïõ ðñï ãñÜì ìá ôïò áõ ôïý , ëÝ ãï íôáò ðùò óôï å îÞò èá ðñÝ ðåé íá Ý ÷ïõí å îáóöá ëé óôåß ïé ðü ñïé ðñï êåé ìÝ íïõ ìß á þ ñé ìç ìå ëÝ ôç íá ÷ñç ìá ôï äï ôç èåß.

ÓçìáíôéêÝò áíáöïñÝò ãéá ôïõò Ï.Ô.Á. áðü ôïí Êþóôá Óêáíäáëßäç óôçí ÐÜôñá

“¸íá ìïíôÝëï êñÜôïõò - áõôïäéïßêçóçò ðéï ëåéôïõñãéêü êáé ðéï ðáñáãùãéêü áðü

áõôü ðïõ õðÜñ÷åé óÞìåñá”

Ôï Ä.Ó. ôïõ Åîùñáúóôéêïý & Ðïëéôéóôéêïý

Óõëëüãïõ Âåëáúôþí ÅÕ×ÅÔÁÉ

óôïõò Âåëëáúôåò êáé óôïõò ößëïõò ôïõò

ÊÁËA ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ

ÊÁÉ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÏ ÔÏ 2003

Ç ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.

ôïõ Öéëáíèñùðéêïý Óõëëüãïõ Áéãåßñáò

ÓÁÓ ÅÕ×ÏÍÔÁÉ ÅÉÑÇÍÉÊÏ,

×ÑÉÓÔÉÁÍÉÊÏÊÁÉ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÏ

ÔÏ 2003

Óåëßäá 6 ÄåêÝìâñéïò 2002

Á ãá ðç ôïß óý íå äñïé, Óõ­ìðá ôñéþ ôåò êáé Óõ ìðá­ôñéþ ôéó óåò.

Ôï ü íï ìÜ ìïõ åß íáé Íß­êïò Âïõñ íÜ æïò, êá ôÜ­ãï ìáé á ðü ôï ×ñõ óÜí èéï –Áé ãåß ñáò, ìå ôá íÜ óôåõ óá óôçí Áõ óôñá ëß á ôï 1955 êáé á ó÷ï ëÞ èç êá å íåñ ãÜ ìå ðá ñïé êéá êÜ èÝ ìá ôá. ÓÞ ìå­ñá åê ðñï óù ðþ ôçí Á ÷á ú êÞ ï ìï óðïí äß á Ìåë âïýñ íçò ôçò ï ðïß áò ôõã ÷Ü íåé íá åß ìáé ðñü å äñïò.

Ôï ãå ãï íüò ü ôé ïé ïñ ãá­íù ôÝò ôïõ óõ íå äñß ïõ óõ­ìðå ñéÝ ëá âáí óôá èÝ ìá ôá “Äéá êå êñé ìÝ íïé Á ðü äç ìïé Á ÷áéïß”, ìïõ Ý äù óå ôï Ý íáõ óìá íá á íá öåñ èþ óå ìå ñé êïýò á ðü ôïõò óõ­ìðá ôñéþ ôåò, ïé ï ðïß ïé äéá­êñß èç êáí ìå ôá Ýñ ãá ôïõò óôç ÷þ ñá ôçò ìá êñé íÞò Áõ óôñá ëß áò.

Áí êáé ïé ôï ìåßò äñá óôç ñéï ôÞ­ôùí åß íáé ðïë ëïß, èá ðå ñéï ñé óôþ âá óé êÜ óôïõò ðá ñá êÜ ôù:

Óôïí å ðé ÷åé ñç ìá ôé êü, êïé íù­íé êü, ãå íé êÜ ðá ñïé êéá êÝò êïé­íü ôç ôåò êáé ïñ ãáíþ óåéò, óôïí å ðé óôç ìï íé êü êáé óôï ÷þ ñï ôùí ãñáì ìÜ ôùí.

Áñ ÷ß æï íôáò ôçí á íá öï ñÜ ìïõ ìå ÷ñï íï ëï ãé êÞ óåé ñÜ, âñß óêïõ­ìå ü ôé Ý íáò óõ ìðï ëß ôçò ìáò, ðá ôñé íüò óôçí êá ôá ãù ãÞ êáé ôï ü íï ìá, ôï 1867 åß íáé å ðé êå öá ëÞò ìéáò ìé êñÞò ï ìÜ äáò Åë ëÞ íùí ôçò Ìåë âïýñ íçò, ç ï ðïß á Ý êá íå ôéò ðñþ ôåò å íÝñ ãåéåò ãéá íá é äñý óåé êïé íü ôç ôá êáé íá êôß óåé åê êëç óß á. Ç ðëç ñï öï ñß á ðÜñ èç êå á ðü ôçí Å öç ìå ñß äá ôùí Á èç íþí “ÌÝ ñé­ìíá” óôï öýë ëï ôçò 28 Ï êôù­âñß ïõ 1867.Ïé ̧ ë ëç íåò ôçò Ìåë­âïýñ íçò ôü ôå äåí õ ðå ñÝ âáé íáí ôïõò 200. Ôï ü íåé ñü ôïõò âÝ âáéá ðñáã ìá ôï ðïé Þ èç êå ó÷å äüí ôñåéò äå êá å ôß åò áñ ãü ôå ñá.

Óôç äå êá å ôß á ôïõ 1920 äõï Ðá ôñé íïß, ç Å ëÝ íç ÂëÜ ÷ïõ êáé ï Ãéþñ ãïò Êá ñáðá íá óü ðïõ ëïò á íá ðôýó óïõí äñÜ óç óôçí Åë­ëç íé êÞ Êïé íü ôç ôá Ìåë âïýñ íçò. Ç ðñþ ôç äé äÜ óêåé ôçí Åë ëç íé êÞ ãëþó óá óå ðáé äéÜ ôùí ìå ôá­íá óôþí êáé ï äåý ôåñïò åß íáé äéïé êç ôé êü óôÝ ëå ÷ïò ôçò Êïé íü­ôç ôáò. Ï Ã. Êá ñá ðá íá óü ðïõ ëïò õ ðç ñÝ ôç óå óôçí Êïé íü ôç ôá ãéá 30 ðå ñß ðïõ ÷ñü íéá, Ý ðáéîå óç ìá­íôé êü ñü ëï óôç äç ìéïõñ ãß á åë ëç­íé êþí ó÷ï ëåß ùí êáé óôç âï Þ èåéá ìåôá ðï ëå ìé êþí ìå ôá íá óôþí íá å ãêá ôá óôá èïýí óôçí êáé íïý ñéá ôïõò ðá ôñß äá. Áðå âß ù óå äå ðñéí äõï ÷ñü íéá óå ç ëé êß á 93 å ôþí, ðá ñá êï ëïõ èþ íôáò ìå á ìåß ù ôï

åí äéá öÝ ñïí ü ëá ü óá óõ íÝ âáé íáí óôçí Åë ëç íé êÞ Ðá ñïé êß á.

¸ íáò Üë ëïò Á ÷áéüò ìå äõ íá­ìé êÞ ðá ñïõ óß á óôçí Áõ óôñá ëß á Þ ôáí ï ÃéÜí íçò Ðáíá ãéù ôü ðïõ­ëïò á ðü ôï Áß ãéï. Ìå ôá íÜ óôçò êáé áõ ôüò ôçò äå êá å ôß áò ôïõ 1920. Ç ðñï óöï ñÜ ôïõ Þ ôáí ìå ãÜ ëç óôçí Åë ëç íé êÞ Ðá ñïé êß á ôçò Áõ óôñá ëß áò óôï ÷þ ñï ôçò ðëç ñï öü ñç óçò. Êõ êëï öü ñç óå ôï ðñþ ôï öýë ëï ôçò å öç ìå ñß äáò “Ôï Öùò” óôéò 25 Ìáñ ôß ïõ ôïõ 1936, ç ï ðïß á å ðÝ æç óå ìÝ ÷ñé ôéò áñ ÷Ýò ôïõ 1972. ¹ ôáí ç ìáêñï­âéü ôå ñç Åë ëç íé êÞ ðñï ðï ëå ìé êÞ å öç ìå ñß äá. Óôçí ðå ñß ï äï ôçò Êá ôï ÷Þò ðïõ ü ëåò Ý êëåé íáí á ðü Ýë ëåé øç ïé êï íï ìé êþí ðü ñùí, ôï “Ôï Öùò” å ðÝ æçóå ÷Ü ñéò óôçí å ðé ìï íÞ êáé ôïõò á ãþ íåò ôïõ é äñõ ôÞ ôïõ. Ï Ã. Ðá íá ãéù ôü­ðïõëïò ãý ñé æå ìü íïò ôïõ óôá ÷ù ñéÜ ðïõ äïý ëåõáí ¸ë ëç íåò êáé óôá Åë ëç íé êÜ ìá ãáæéÜ ãéá íá åé óðñÜ îåé óõí äñï ìÝò. Ôï 1942 ìå é ó÷íÝò ïé êï íï ìé êÝò äõ íÜ ìåéò êõ êëï öü ñç óå ï ëü êëç ñç óå ëß äá ìå öù ôïãñá öß åò ðå èá ìÝ íùí á ðü ôçí ðåß íá óôïõò äñü ìïõò ôçò Á èÞ íáò, ôéò ï ðïß åò åß÷å ðÜ­ñåé á ðü Á ìå ñé êÜ íé êï ðå ñéï äé êü. Êá ôÝ êñé íå ôü ôå ôïí êëÞ ñï ôçò åê êëçóß áò ôçò Áõ óôñá ëß áò ãéá ôß äåí Ý êá íå ôß ðï ôá íá âï ç èÞ óåé ôïõò ðåé íá óìÝ íïõò. Ï Ðá íá ãéù­ôü ðïõ ëïò á ðå âß ù óå ëß ãï ìå ôÜ ôï êëåß óé ìï ôçò å öç ìå ñß äáò ôïõ, á öïý åß ÷å á ðï ìåß íåé ìü íïò êáé Ý ñç ìïò. Ç á ìïé âÞ ôïõ ãéá 32 ÷ñü íéá ðñï óöï ñÜò óôïí ðá ñïé­êéá êü ÷þ ñï Þ ôáí íá öý ãåé á ðü áõ ôÞ ôç æù Þ á äÝ êá ñïò. ÐÝ èá íå óôçí øÜ èá, ðïõ ëÝ ìå.

Ï Á ðü óôï ëïò Ìðïõ ãÜò êáé ï Ç ëß áò Ãêá íÜò, ðñï ðï ëå ìé êïß ìå­ôá íÜ óôåò á ðü ôá Âá ëé ìß ôé êá Áé ãß­

ïõ äéá ôç ñïý óáí ìå ãÜ ëá å óôéá ôü­ñéá óôï êÝ íôñï ôçò Ìåë âïýñíçò, Ý öå ñáí ìå ðñï óêëÞ óåéò óôçí Áõ óôñá ëß á ìå ôÜ ôïí ðü ëå ìï ðïë ëïýò íÝ ïõò óõ ìðï ëß ôåò, ôïõò ï ðïß ïõò ðñï óôÜ ôåõ óáí óôá ðñþ ôá ôïõò âÞ ìá ôá, å îá óöá ëß­æïíôÜò ôïõò äïõ ëåéÜ óôá å óôéá­ôü ñéÜ ôïõò. Á ðü ôá å óôéá ôü ñéá ôïõ Áð. Ìðïõ ãÜ âãÞ êáí ðïë ëïß á ðü ôïõò ìå ôÝ ðåé ôá Ý ìðåé ñïõò é äéï êôÞ ôåò ôùí êá ëý ôå ñùí åóôéá­ôï ñß ùí ôçò Ìåë âïýñ íçò.

Ìå ôá îý áõ ôþí óõ ãêá ôá ëÝ­ãï íôáé ïé á äåë öïß Ìá íéþ ôç, ï Ç ëß áò Êï êï ôÞò, ï Áí äñÝ áò Ïé­êï íï ìü ðïõ ëïò, Ðá íôå ëÞò Á íôñé­êü ðïõ ëïò êáé áñ êå ôïß Üë ëïé. Ïé ðá ñá ðÜíù êá ôÜ ãï íôáé á ðü ôá Âá ëé ìß ôé êá Áé ãß ïõ.

Óôéò äå êá å ôß åò ôïõ ðå íÞ íôá êáé å îÞ íôá ôá ìå ãá ëý ôå ñá å óôéá ôü­ñéá óôï êÝ íôñï ôçò Ìåñ ëâïýñ­íçò âñß óêï íôáé óôá ÷Ý ñéá Á ÷áéþí óõ ìðï ëé ôþí.

Ï Íß êïò Èå ï äþ ñïõ, ï ¢ã ãå ëïò Êé æÞ ëïò êáé ï ÃéÜí íçò Ôï ìá ñÜò, á ðü ôï ×ñõ óÜíèéï Áé ãéá ëåß áò, ôï 1960 åß ÷áí óôçí é äéï êôç óß á ôïõò ôÝó óå ñá å óôéá ôü ñéá êáé äïý ëåõáí ó’ áõ ôÜ 60 Ü ôï ìá.

Óôïõò ðñï ðï ëå ìé êïýò ìå ôá­íÜ óôåò á íÞ êåé êáé ï Èå ü äù ñïò Óðõ ñÜ êïò á ðü ôçí ÁêñÜ ôá. Ï Èå ü äù ñïò ðÜ íôá á åé êß íç ôïò, é êá íü ôá ôïò óôç óý íá øç ó÷Ý óå ùí ìå ðñüóù ðá ôùí Áõ óôñá ëéá íþí áñ ÷þí, å îõ ðç ñÝ ôç óå ðÜ ñá ðïë­ëïýò á ðü ôïõò íå ï öåñ ìÝíïõò ìå ôá íÜ óôåò ðïõ äåí ìé ëïý óáí ôç ãëþó óá ãéá íá âñïõí äïõ ëåéÝò Þ íá á íôé ìå ôù ðß óïõí äéÜ öï ñá êïé íù íé êÜ ðñï âëÞ ìá ôá. Ãéá ôéò õ ðç ñå óß åò ôïõ ïé Áõ óôñá ëéá íÝò Áñ ÷Ýò ôïí ôß ìç óáí ìå ôïí ôß ôëï ôïõ “Commissional of Afidavid”,

äé êáóôé êïý å ðé ôñü ðïõ.ÖèÜ íï íôáò óôïõò ìå ôá­

ðï ëå ìé êïýò ìå ôá íÜ óôåò, ï Íß êïò Èå ï äï óéÜ äçò á ðü ôá Âá ëé ìß ôé êá Á ãß ïõ, äéá­êñß èç êå ãéá ôçí ðñù ôï­ôõ ðß á ôçò å ðé ÷åß ñç óçò ðïõ äçìéïýñ ãç óå. ¹ ôáí ï ðñþ ôïò óå ï ëü êëç ñç ôçí Áõ óôñá ëß á ðïõ ëáí­óÜ ñé óå ôçí âéï ìç ÷á íé­êÞ ðá ñá ãù ãÞ öñÝ óêïõ ÷õ ìïý ðïñ ôï êá ëéïý, ôï ï ðïß ï ï íü ìá óå “PATRA ORANGE JUICE” êáé ãéá ðïë ëÜ ÷ñü íéá õ ðÞñ îå ï ìå ãá ëý ôå ñïò å öï äéá óôÞò ï ëüêëç ñçò ôçò Áõ óôñá ëß­áò êáé ÷ù ñþí ôçò Íü ôéáò Á óß áò.

Ï Ç ëß áò Êï êï ôÞò, å ðß­óçò á ðü ôá Âá ëé ìß ôé êá Áé ãß ïõ, ðñù ôï óôÜ ôç óå ìå ìå ãÜëç å ðé ôõ ÷ß á óôçí ëå­

ìï íï êáë ëéÝñ ãåéá. Óõ íôç ñïý óå 30.000 ëå ìï íü äåí äñá êáé ôñï­öïäï ôïý óå ìå ëå ìü íéá å êôüò á ðü ôç Ìåë âïýñ íç êáé Üë ëåò ìå ãÜ ëåò ðü ëåéò ôçò Áõ óôñá ëß áò.

Ï Íß êïò Èå ï äþ ñïõ á ðü ôï ×ñõ óÜí èéï Áé ãéá ëåß áò, å ðé äü èç­êå óôç âéï ìç ÷á íé êÞ êá ôåñ ãá óß á ôïõ êá öÝ ü ëùí ôùí åé äþí. Ç å ôáé ñåß á ôïõ “OASIS COFFEE” åßíáé ìéá á ðü ôïõò ìå ãá ëý ôå ñïõò å öï äéá óôÝò êá öÝ óå ï ëü êëç ñç ôçí Áõ óôñá ëß á. Ï Åë ëç íé êüò êá öÝò ðïõ ðñþ ôá êõ êëï öï­ñïý óå óôçí á ãï ñÜ ìå ôï ü íï ìá “Turkish coffee”, äç ëá äÞ Ôïýñ êé­êïò Êá öÝò, óÞ ìå ñá êõ êëï öï ñåß êáé ìå ôï ü íï ìá “OASIS GREEK COFFEE” äçë. Åë ëç íé êüò Êá öÝò OASIS.

Ï ×ñÞ óôïò Æåñ ôü ðïõ ëïò á ðü ôçí Á ñé ìÜí èåéá Ôñé ôáß áò, äéá êñß­íå ôáé óôïí åðé ÷åé ñç ìá ôé êü ÷þ ñï ãéá ôï åß äïò êáé ôï ìÝ ãå èïò ôçò å ðé ÷åß ñç óçò ôïõ. Á ðü íù ñßò å ðé­äü èç êå óôçí êáë ëéÝñ ãåéá êáé ôï å ìðü ñéï öõ ôù ñß ùí êáé óÞ ìå ñá åß íáé ï ìå ãá ëý ôå ñïò êáë ëéåñ ãç­ôÞò êáé å öï äéá óôÞò öõ ôù ñß ùí óôçí á ãï ñÜ ôçò Ìåëâïýñ íçò óå ÷ïí äñé êÞ êáé ëéá íé êÞ ðþ ëç óç. ÐÝ ñá á ðü ôïí å ðé ÷åé ñç ìá ôé êü ôï­ìÝ á, ï ×ñÞ óôïò Ý ðáé îå êáé ðáß æåé óç ìá íôé êü ñü ëï ìå ïé êï íï ìé êÝò ðñï óöï ñÝò óå Ýñ ãá ðïõ ðñï­âÜë ëïõí ôï Åë ëç íé êü ü íï ìá óôïí Áõ óôñá ëü.

Óôïí å ðé óôç ìï íé êü ôï ìÝ á äéá­êñß íå ôáé ï ãíù óôüò Äé êç ãü ñïò Ç ëß áò ÄÞ ìïõ áðü ôï Âïý ôóé­ìï Áé ãéá ëåß áò. Ï Ç ëß áò ÄÞ ìïõ á íÞ êåé óôïõò ìå ôá ðï ëå ìé êïýò ìå ôá íÜ óôåò, óðïý äá óå óôçí Áõ óôñá ëß á êáé õ ðç ñå ôåß ôï êïé íü

ÄéáêåêñéìÝíïéÇ ïìéëßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Á÷áúêÞò

Ïìïóðïíäßáò Ìåëâïýñíçò, óôçí ÐÜôñá

ê. Íßêïõ ÂïõñíÜæïõ

ãéá óá ñÜ íôá ðåñß ðïõ ÷ñü íéá. Ôá ôñß á ðáé äéÜ

ÓÅËÉÄÁ 7 ÄåêÝìâñéïò 2002

Áãáðçôïß áíáãíþóôåò, ðáñáêáëïýìå óôåßëôå ôéò

åôÞóéåò óõíäñïìÝò óáò.

÷Ü ñçò åß íáé äéá êå êñé ìÝ íïò ëï­ãé óôÞò ôçò Ìåë âïýñ íçò êáé êáôÜ ãå ôáé á ðü ôçí ÐÜ ôñá. ¸ ÷åé äõï ðáé äéÜ, ôá ï ðïß á óðïý äá óáí ï Ý íáò ëï ãé óôÞò êáé ï Üë ëïò äé­êç ãü ñïò.

Óôï ÷þ ñï ôùí ãñáì ìÜ ôùí äéá êñß íï íôáé ïé á äåë öÝò Éù Üí­íá Ëéá êÜ êïõ êáé Ëß ôóá Ãêü ãêá ôï ãÝ íïò Íé êï ëï ðïý ëïõ á ðü ôï Áß ãéï, ïé ï ðïß åò êá ôá ãß íï íôáé ìå ôç ëï ãï ôå ÷íß á. ¸ ÷ïõí åê äþ óåé ðå æï ãñá öé êÜ âé âëß á êáé ðïé ç ôé êÝò óõë ëï ãÝò ìå èÝ ìá ôá óõ íÞ èùò á ðü ôç æù Þ ôùí ìå ôá íá óôþí.

Óôï ÷þ ñï ôçò ðëç ñï öü ñç óçò êá ôá ãß íå ôáé ìå å ðé ôõ ÷ß á óÞ ìå­ñá ï ãíù óôüò äçìï óéï ãñÜ öïò Êþ óôáò Íé êï ëü ðïõ ëïò ðïõ êá­ôÜ ãå ôáé á ðü ôçí ÐÜ ôñá. Ï Ê. Íé êïëü ðïõ ëïò áñ èñï ãñá öåß óôç ìå ãá ëý ôå ñç Åë ëç íé êÞ å öç ìå ñß äá ôçò Áõ óôñá ëß áò “ÍÝ ïò Êü óìïò”, ðïõ åê äß äå ôáé óôç Ìåë âïýñ íç.

Ôá ðá ñá ðÜ íù á ðï ôå ëïýí ìéá óõ íï ðôé êÞ á íá öï ñÜ óå ðñü óù­ðá êáé äñá óôç ñéü ôçôåò óå ìéá ãå ù ãñá öé êÞ ðå ñéï ÷Þ ôçò Áõ­óôñá ëß áò êáé óå ðå ñéï ñé óìÝ íïõò ó÷åôé êÜ êïé íù íé êïýò ÷þ ñïõò. Å ðß óçò ðå ñéï ñß æå ôáé óå Á ÷áéïýò ôçò ðñþ ôçò ìå ôáíá óôåõ ôé êÞò ãå­íå Üò, á öÞ íï íôáò Ý îù ôç äåý ôå ñç ãå íå Ü, ôá ðáé äéÜ ôùí ìå ôá íáóôþí ðïõ á ðï ôå ëïýí ôçí åë ðß äá ôïõ ìÝë ëï íôïò.

Å ëÜ ÷é óôá ìðï ñïýí íá á íá öåñ­èïýí óå ôü óï óý íôï ìåò ï ìé ëß åò ãéá ôçí ðñï óöïñÜ óõ ìðï ëé ôþí ìáò óôéò Åë ëç íé êÝò ðá ñïé êéá êÝò ïñ ãá íþ óåéò.

Äéá êå êñé ìÝ íïé óõ ìðï ëß ôåò õ ðÜñ ÷ïõí óå ü ëåò ôéò ÷þ ñåò ðïõ õ ðÜñ ÷ïõí á ðüäç ìïé, ç êá ôá ãñá­öÞ ôùí ï ðïß ùí êá ôÜ ôç ãíþ ìç ìïõ åß íáé á íá ãêáß á ãéá ðïë ëïýò ëü ãïõò, áë ëÜ ðñïò ôï ðá ñüí áò

ðïý ìå ãéá ÷Ü ñç óõ ãêÝ íôñù óçò é óôï ñé êþí óôïé ÷åß ùí.

Êáé èá õ ðÜñ îïõí óõ ìðï ëß ôåò é óôï ñé êïß ðïõ èá ÷ñåéá óôïýí óôï ìÝë ëïí ôÝ ôïéá é óôï ñé êÜ óôïé ÷åß á (ð.÷. ðñéí åß êï óé ÷ñü íéá ðå ñß ðïõ ìïõ æÞ ôç­óå óôï é ­÷åß á äéá êå­êñé ìÝ íùí Á ÷ á é þ í óôçí Áõ­óôñá ëß á ï ìá êá ñß ôçò à é þ ñ ã ï ò Ð á í á ã ü ­ð ï õ ë ï ò , ðïõ ôü ôå Þ ôáí ÄÞ­ì á ñ ÷ ï ò ôïõ Áé ãß ïõ êáé Ý ãñá­øå êÜ ðïéï â é â ë ß ï ) . Ãéá íá åß­ìáé åé ëé êñé­íÞò, ìÜë­ëïí á ðü á ìÝ ëåéá äåí ôïõ ôá Ý óôåé ëá êáé íéþ èù ôýøåéò ãéá áõ ôü.

Ãç ñÜ óêï íôáò êá ôÜ ëá âá ôçí á îß á êá ôá ãñá öÞò é óôï ñé êþí óôïé ÷åß ùí. Ðñü óöá ôá ìïõ ôç ëå­öþ íç óå êÜ ðïéïò êý ñéïò á ðü ôç Äç ìáñ ÷ß á Ðá ôñþí, ü ðùò ìïõ åß ðå, êáé ìïõ æÞ ôç óå êáé áõ ôüò óôïé ÷åß á äéá êå êñé ìÝ íùí á ðü äç­ìùí Á ÷áéþí. Ôá Ý äù óá ìå ñé êÜ ï íü ìá ôá, ü óùí Þñ èáí óôï íïõ ìïõ áõ ôÞ ôç óôéã ìÞ. Ðñü ÷åé ñá ðñÜãìá ôá.

¸ ôóé ðÜ íôá ðñü ÷åé ñá êé íåß ôáé ç Åë ëÜ äá ãéá ôïõò á ðü äç ìïõò, ãéá ôß ìáò âëÝðåé óáí óý íï ëï, óáí ìÜ æá é êá íÞ íá êá ôå âáß íåé óå ìá­æé êÝò äéá ìáñ ôõ ñß åò ãéá ôá å èíé êÜ èÝ ìá ôá ü ôáí ÷ñåéÜ æå ôáé. Áë ëÜ áò á öÞ óïõ ìå áõ ôü ôï èÝ ìá.

Ôå ëåéþ íï íôáò èá Þ èå ëá íá

ðñï ôåß íù ôá ðá ñá êÜ ôù:Ç Íï ìáñ ÷éá êÞ Áõ ôï äéïß êç óç

óå óõ íåñ ãá óß á ìå á ðï äç ìé êïýò Ïñ ãá íé óìïýò êáé é äéþ ôåò íá óõ ãêå íôñþ íåé óôïé ÷åß á ãéá äñá­óôç ñéü ôç ôåò á ðü äç ìùí á ðü ü ëåò

ôéò ÷þ ñåò ê á é á í Ü äéå ôß á íá âñá âåý åé ôïõò å ðé­êñá ôÝ óôå­ñïõò óôá óõ íÝ äñéá, ìå êñé ôÞ­ñ é á ô ç í ðñï óöï­ñÜ ôïõò óå èÝ ìá­ôá êïé íïý Å ë ë ç í é ­ê ï ý å í ­äéá öÝ ñï­íôïò. Ìéá ôÝ ôïéá óõ­íåñ ãá óß á

ôùí äý ï öï ñÝ ùí ðé óôåý ù ü ôé èá óõì âÜ ëåé óôçí óý óöéîç ôùí ó÷Ý­óå ùí ìå ôá îý ãå íÝ ôåé ñáò êáé á ðü­äç ìùí, êáé èá êñá ôÞ óåé æù íôá íü ôï åí äéá öÝ ñïí ãéá ôïí èå óìü ôùí Ðá ãêï óìß ùí Óõ íå äñß ùí.

Áò ìçí îå ÷íÜ ìå ü ôé óå ëß ãá á êü ìç ÷ñü íéá ç ðëåéï íü ôç ôá ôïõ Åë ëç íé óìïý ôçò Äéá óðï ñÜò èá åß íáé ôá ðáé äéÜ êáé ôá åã ãü­íéá ìáò, áõ ôïß èá á ðï ôå ëïýí ôçí “Ìå ãÜ ëç Åë ëÜ äá” ü ðùò ìáò á ðï êá ëïýí ïé Åë ëá äß ôåò å ðß óç ìïé. Ïé íÝåò ãå íéÝò èá äéá­ðñÝ ðïõí óôéò å ðé óôÞ ìåò êáé óå Üë ëïõò ôï ìåßò óôéò îÝ íåò ÷þ ñåò.

Ìå ôï íá ôé ìÜ ç ðá ôñß äá ôïõò äéá êñé èÝ íôåò ìå êÜ ðïéá âñá âåß á

ó’ áõ ôÜ ôá óõíÝ äñéá, äç ìéïõñ ãåß êß íç ôñá êáé ðñï û ðï èÝ óåéò ãéá å ðé êïé íù íß á êáé óý óöéîç ó÷Ý óå­ùí óå ìï íé ìü ôå ñç âÜ óç.

Ç óôå íÞ óõ íåñ ãá óß á ôùí äý ï öï ñÝ ùí, ôïõ Åë ëç íé êïý êÝ íôñïõ êáé ôùí Åë ëÞ íùí ôçò äéá óðï ñÜò óÞ ìå ñá åß íáé á íá ãêáß á ðå ñéó óü­ôå ñï á ðü êÜ èå Üë ëç öï ñÜ. Ïé êßí äõ íïé ðïõ äéá ãñÜ öï íôáé óôïí ï ñß æï íôá á ðü ôï öáé íü ìå íï ôçò Ðá ãêï óìéï ðïß ç óçò á ðåé ëïýí ôï Åë ëç íé êü ¸ èíïò óáí óý íï ëï êáé ü ÷é ìü íïí ôá êÝ íôñá ôçò äéá­óðï ñÜò.

Áõ ôïß ïé êßí äõ íïé åß íáé ç á öï­ìïß ù óç ôçò å èíé êÞò êáé ðï ëé ôé­óôé êÞò ìáò ôáõ ôü ôç ôáò á ðü ôï ÷ù íåõ ôÞ ñé ôçò Á ìå ñé êá íé êÞò êáé Åõ ñù ðá ú êÞò îå íï êñá ôß áò. Áõ ôÜ êáé ç ï ëé ãù ñß á ìáò ãéá ôçí é óôï­ñé êÞ ï íôü ôç ôá ôïõ Åë ëç íé óìïý èá Ý ÷ïõí óáí á ðï ôÝ ëå óìá ôï é óôï ñé êü Ý èíïò ôùí Åë ëÞ íùí íá ìå ôá âëç èåß âáèìéáß ùò ó´ Ý íá ðå­ñé öå ñåéá êü å èíÜ ñéï Åõ ñù ðá ú êïý ôý ðïõ.

ÔÝ ôïéá ðñï âëÞ ìá ôá å íôü ðé óå óôçí ï ìé ëß á ôïõ êáé ï ê. Ìá ëå­âß ôçò, ï ï ðïß ïò åß ðå: Ãéá íá ôá á íôé ìå ôù ðß óïõ ìå ðñÝ ðåé íá ãß­íïõ ìå é ó÷õ ñïß. Êáé ðñï óèÝôù: ãéá íá ãß íïõ ìå é ó÷õ ñïß ðñÝ ðåé íá åé óÜ ãïõ ìå é ó÷õ ñïýò èå óìïýò ðïõ èá ðñïÜ ãïõí ôéò ó÷Ý óåéò ôùí á ðï äÞ ìùí ìå ôçí Ðá ôñß äá.

Å ðß óçò ï ê. Ðï ëý äù ñáò åß ðå ü ôé ðñÝ ðåé íá äç ìéïõñ ãÞ óïõ ìå óý óôç ìá õ ðïäï ÷Þò ãéá ôïõò Á ðï äÞ ìïõò. Å ãþ èá Þ èå ëá íá ðñï óèÝ óù, ü ôé ôï óý óôç ìá õ ðï­äï÷Þò ðñÝ ðåé íá óõ íï äåý å ôáé ìå äõ íá ôÜ êß íç ôñá. Êß íç ôñá ü ÷é ðÜ íôá ïé êï íï ìé êÜ. Êß íç ôñá ðïõ íá å ìðíÝ ïõí å ìðé óôï óý íç, á íá­ãíþ ñé óç ôùí äõ íá ôï ôÞ ôùí ìáò êáé ôçò ðñï óöï ñÜò ìáò óôç ãå­íÝ ôåé ñá êáé óôá åë ëç íé êÜ ðñÜã­ìá ôá. Ôï ìÝë ëïí ôùí á ðá íôá ÷ïý Åë ëÞ íùí á íÞ êåé óôéò íÝ åò ãå íéÝò.

Á íá æç ôÞ óá ôå Êý ñéïé ôçò Åë ëÜ äáò, ìå èü äïõò íá ðñï­óåë êý óå ôå ôï å ðéóôç ìï íé êü êáé å ðé ÷åé ñç ìá ôé êü äõ íá ìé êü ôùí íÝ ùí ãå íå þí ðïõ óõ íå ÷þò áíÝñ ÷å ôáé êáé äéá ðñÝ ðåé.

Áðüäçìïé ôïõ óðïý äá óáí êáé áõ­ôÜ äé êç ãü ñïé.

Ï Èå ï öÜ íçò Ìðå­

Óåëßäá 8 ÄåêÝìâñéïò 2002

Ç ëÜ óðç ôçò “ÐÅ ÓÉ ÍÅ” êáé ç ðá ñÝì âá óç ôçò “ÁËÊÕÙÍ”

Ìå ñé êÝò å âäï ìÜ äåò ðñéí, ç Ï ìï óðïí äß á Ïé êï ëï ãé êþí Ïñ­ãá íþ óå ùí Êïñéí èéá êïý Êüë ðïõ “ÁË ÊÕÙÍ” ðïõ é äñý èç êå ôï 1994 á ðü 18 Ïé êï ëï ãé êïýò Óõë ëüãïõò ãý ñù á ðü ôïí Êï ñéí èéá êü êüë­ðï, Ý óôåé ëå Ýã ãñá öï ðñïò ôçí Õ öõ ðïõñãü Ðå ñé âÜë ëï íôïò Ñï­äïý ëá ÆÞ óç, ðá ñåì âáß íï íôáò, ãéá ìéá á êü ìç öï ñÜ, “óôï ìå ãÜ ëï ðñü âëç ìá ðïõ ç å ôáé ñß á ÐÅ ÓÉ ÍÅ (Á ëïõ ìß íéïí ôçò Åë ëÜ äïò) äç­ìéïõñ ãåß ìå ôçí êüê êé íç ëÜ óðç ðïõ äéï ÷å ôåý å ôáé óôï âõ èü ôïõ Êï ñéí èéáêïý”.

Å ðé óç ìáß íåé ëïé ðüí ç Ï ìï óðïí­äß á ü ôé óýì öù íá ìå ôá óôïé ÷åß á ôçò ìåëÝ ôçò ôùí êá èç ãç ôþí ôïõ Ãå ù ëï ãé êïý ôçò ÐÜ ôñáò Ã. Öå­ñå íôß íïõ êáé Ã. Ðá ðáèå ï äþ ñïõ, 600.000 ôü íïé êüê êé íçò ëÜ óðçò äéï ÷å ôåý ï íôáé å ôç óß ùò óôçí èÜ­ëáó óá, ðï óü ôç ôá ôñé ðëÜ óéá á ðü áõ ôÞ ðïõ êá ôå âÜ æïõí ü ëá ìá æß ôá ðï ôÜ ìéá ðïõ åê âÜ ëïõí óôïí Êï ñéí èéá êü.

Áõ ôÞ ç ëÜ óðç ðå ñéÝ ÷åé âá ñÝ á ìÝ ôáë ëá êáé Üë ëá å ðé êßí äõ íá óôïé­÷åß á êáé Þ äç Ý ÷åé êá ëý øåé ðÜ íù á ðü 276.000 ô.ì. ôïõ ðõè ìÝ íá êáé áí äåí óôá ìá ôÞ óåé ôþ ñá óå ëéãü­ôå ñï á ðü 10 ÷ñü íéá óå ü ëåò ôéò á êôÝò èá êï ëõ ìðÜ ìå óôçí êüê êé íç ëÜ óðç, ü ðùò âå âáéþ íïõí êá èç ãç­ôÝò ôïõ Ðï ëõ ôå ÷íåß ïõ.

Ôï Ä.Ó. ôçò Ï ìï óðïí äß áò äéá ôïõ Ðñï Ý äñïõ Â. Êåë ëÜ ñç êáé ôïõ Ã.Ãñáì ìá ôÝ á Å. Óù ôç ñü ðïõ ëïõ æç ôÜ á ðü ôçí Õ öõ ðïõñ ãü íá ôïõò äå ÷èåß óôï ãñá öåß ï ôçò ðñï êåé ìÝ­íïõ íá åê èÝ óïõí ôç óï âá ñü ôç ôá ôïõ ðñï âëÞ ìá ôïò, á öïý ü ðùò åðé óç ìáß íïõí “Þ äç îå ðå ñÜ óá ìå ôá ü ñéá êáé ï äç ãïý ìá óôå óå ìç

á íá óôñÝ øéìåò êá ôá óôÜ óåéò” êáé ôï Ýã ãñá öï êá ôá ëÞ ãåé: “êõ ñß á Õ öõ ðïõñ ãÝ åß ìá óôå á ðï öá óé­óìÝ íïé íá ìçí å ðé ôñÝ øïõ ìå ôçí Å ëåõ óé íï ðïß ç óç ôïõ Êï ñéí èéá êïý êüë ðïõ êáé èá õ ðå ñá óðé óèïý ìå ôçí ðñï óôá óß á ôïõ á íôß ï ðïéïõ­äÞ ðï ôå êü óôïõò”.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏÁé óèáíü ìå íïò ôçí á íÜ ãêç, áë ëÜ êáé ôçí õ ðï ÷ñÝ ù óç, ãéá ìéá

á êü ìç öï ñÜ, íá å ðé êïé íùíÞ óù ìå ôï å êëï ãé êü óþ ìá ôïõ ÄÞ ìïõ Áé ãåß ñáò, èÝ ëù, ðñþ ôá êáé ðÜ íù áð’ üëá, íá åõ­÷á ñé óôÞ óù:

¼ ëïõò êáé ü ëåò ðïõ ôß ìç óáí ìå ôçí øÞ öï ôïõò ôï Óõí äõá óìü “Á íåîÜñ ôç ôç Äç ìï ôé êÞ Êß íç óç Áé ãåß ñáò” ôïõ Ðáý ëïõ Á íá ãíù óôü ðïõ ëïõ,

êá èþò êáé ü ëïõò ôïõò öß ëïõò /ëåò, ãíù óôïýò /ôåò, êáé óõí äç ìü ôåò /óåò ðïõ ìå ôç øÞ öï ôïõò ìå å îÝ ëå îáí Äç ìï ôé êü Óýì âïõ ëï ãéá ôç íÝ á ôå ôñá å ôß á ðïõ îå êé­

íÜ êáé íá ôïõò äéá âå âáéþ óù, ü ôé ìå ôçí å ìðåé ñß á ìïõ, ôéò ãíþ óåéò ìïõ áë ëÜ êáé ü ëåò ìïõ ôéò äõ íÜ ìåéò èá ðá ëÝ øù ìÝ óá êáé Ý îù á ðü ôï Äç ìï ôé êü Óõì âïý ëéï, ãéá ôéò èÝ óåéò, á ðü øåéò, ðñï ôÜ óåéò êáé ôá ðñï âëÞìá ôá, ü ëùí ôùí óõí äç ìï ôþí ìïõ, ãéá ôçí êá ëý ôå ñç Á íÜ­ðôõ îç êáé Á íÜ äåé îç ôïõ ÄÞ ìïõ ìáò óå ü ëá ôá å ðß ðå äá.

Åð’ åõ êáé ñß á äå, ôùí ×ñé óôïõ ãÝí íùí êáé ôïõ ÍÝ ïõ ̧ ôïõò åý ÷ï ìáé óå ü ëïõò, Õ ÃÅÉÁ, ÅÕ ÔÕ ×ÉÁ, Á ÃÁ ÐÇ, ðñï óù ðé êÞ êáé ïé êï ãå íåéá êÞ. Ðá íá ãÞò Ñå íôæÞò

ÐáíïñáìéêÞ Üðïøç ôïõ Êïñéíèéáêïý êüëðïõ áðü ôï ïñïðÝäéï ôçò ÅõñùóôßíáòÌå * óçìåéþíåôáé ç ðåñéï÷Þ ðïõ åõñßóêåôáé ç åí ëüãù ìïíÜäá

Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ÖéëáñìïíéêÞò Áéãåßñáò

óáò åý÷åôáé ×ÁÑÏÕÌÅÍÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ

êáé ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ

Ôá óôåãíïêáèáñéóôÞñéá SUPREMA ôïõ Êþóôá Ðßìðá óôçí Áéãåßñá

åý÷ïíôáé óå üëïõò ÊÁËÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ ÕÃÅÉÁ êáé ÅÕÔÕ×ÉÁ ãéá ôï ÍÅÏ ÅÔÏÓ

ÅÊËÏÃÅÓ ÓÔÏÍ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏ

ÓÕËËÏÃÏ ÁÉÃÅÉÑÁÓÔçí Êõ ñéá êÞ 22 Äå êåì âñß ïõ èá äéå îá ÷èïýí ïé å êëï ãÝò ãéá ôçí á íÜ­

äåé îç íÝ ïõ Äéïéêç ôé êïý Óõì âïõ ëß ïõ êáé Å îå ëå ãêôé êÞò Å ðé ôñï ðÞò óôïí Ðï ëé ôé óôé êü Óýë ëïãï Áé ãåß ñáò. Áõ ôü á ðï öÜ óé óå ç ÷èå óé íï âñá äé íÞ (15/12/02) Ãå íé êÞ Óõ íÝ ëåõ óç ôïõ Óõëëü ãïõ, å íþ äç ëþ óåéò õ ðï øç öéü­ôç ôáò èá ãß íï íôáé äå êôÝò Ý ùò ôçí Ðá ñá óêåõ Þ 20 Äå êåì âñß ïõ.