ooPytoBAH PHooAHA

.

..

'# HTPyM l{l PAPao6pa3e B}lo o.eeo epaye aoo6paepyeo eolo e .

d

L:

:TTE

sPA E KPoypo xyyr Pe. a ae ae, opy}|o eeoe}t.

F.

J".'s

l

ToPv|to re -aa 6ooe a-ee a6oe o }trax.

I l"-l-':. .

, .'-"

!'

il*i;

J

.. 3eeHoa

co B P EIrtI E H H bI I EI KIo P

Moa3Ao ..oeXay,'

20LL

t 687.54 (75) 8,977

-48

aa CaoIra oBa

o ABoPA

Ja a pBo ae' paao MaTpoB Iopa. oa rpTyT a y o M aTaN4 oo ya' ooy ToHaalla . oII aoI MapoB, I{ Iox aoo o- opaoa. oo py paI aM Jr BtoH -t{Ioo TToo .pa. B H oaHI oI{l ya' p-CaBto r I{Tp pa ooooB, oT o I{ p. Bopoi pyoo aH.

I{ a - oao aToB oBpMI]I{lx4 ToaM }o-pa. pMa{ TooN{ BIOI]H, prapaa' IIptaB}IIM IIap pI}I, TpyMTa, ooI a}oj\{y MaTrpy }op-o aa. B oTapaa TBTT I{a Bopo], oOpI aTo aaloT\rapa' B B oTyTTB yuo paTypl o o . H aa BHaIl a Topoa BlotIIt o y' oopa otao Ba)aB Hao BpM. a .aT oTB a Bopo' a aT IopIII aoypIj\{ paI, a paIIIT }tTyro a, oT ypoB aTBo y;a B ao. Haro, o Copt Io) aHT Ha-o Too oBoB Too a, Ilo oIIx aTpoB.aro B .opoB I!a|.

BBEHV|

op AI(para oo,la... a oTytl... Copl

Ha aoo oBa . a oxpaT aTBa, .aI]I ppo o po}q' a.o-

or? B a apyy' oToa BIa.a ao}o arl] ot H IIBa H oa aT a.pa, o o)oT a . ta-aT 6-8 l IIIaoB. B B plMMI poo or 3 t. oTpoB' oTaBa

a oa ooo 9 I. aoB.Ho - aa oopa, ala B , oT oo.

po ar opaM tlolTIBaT p. pt.

ao yBTBTa o 7-r TIaHrBIx ooa, y MT TI p-TopI o' HapMyIo BaIx al]I oparroB. ao .opoB Bo opaN,la oopoB o oB.I{a.

/pBn pJIaBa oto I{a a- Hoa. o ro olToaI{o oTpIooy, p oopo y, ooo aI'r taBt I{aoa , IoMMo Too' N{ot TpaBMpoBaI. H uao oH M-

pIx aa: t ao o oa, oTa-Ho o oao o ao). p ( -pBo. aI}l pdis - Iloa, ur yxo) l, oaT MTN'{ yrypI rooo apoa. ToN,Iy T opoBp)] oaaTBa.

oo Ho - aBI{l o oBoo y-), pM ro pe. B op -BI ya' Ito.a B yH oToprx pla o, ooB t{o Bo BpN,'Ipa oB TpT a. oo o.-

P. 1 olro or MaIpa.p. a (a BaJ )

C.. . va -a

P. 2 oo o. oaa l{aoa ao"loaMoaTIp . o' pu.

Ba, 1030- .

Prr' 3 \Irlapa lr a'-t Aoo".ra. l . part.. N4 at lo a, A (p)

TBopT o pa, oH Bo opa-

I{N{a. oop Ha lpB ooTl{a' p

otl o rT paopBIM oTBp]{t-l{\{ Too (P 1 ,2,).

B .lp a Too yxaiBa a Hoa-\Il1. Ho .a( ,aJ Maa(' pM oplH-

I]1 \lo. Ha p pot rToo -

ap ]l Cat. BlIIo Ip TI T Toy

Haa.]. \Io/t.o yB.T aTa, oTopoMy poBo-

.] \lav-l o ToaM. p, a BT-

I{o .]pBH pyo, y B To BM BIo-

. .:. 1lFlll o, Ho poBo,: j .1-\II .11. Happ, OBTI o- : :.l\11 Bpolx Ho lt{oxto aT.. . -.l\.){Nl rp. II r-

' .:-:.:3 Ba vxoo a oaM' Ta , a . :-x Bop, HaI7a poBoya-

.1.iIIi1 yaBoB yoB, aa-- : .l'1-lH] Io. a-ptoI{.: .: .]e-1o pya' poBIo oN{,

- B o Bp a I aa a pa.: ]-.3\]I. ooy ar-pIooB

.-.]\I (To)) po. Ho o-' : .rHolI aM yt{ Ba-. :.]'lH]]Jo. oHy V a B Bpo. ]-]eBa xa Bpa-pypo a

- ': .li\ .1I. (To)) po.. -'.1.]HI IX a }op oTaBa B

, ; \llp}poB. Ho, aIla Too BpMtt' o-' - pBl pooI{HI p).'.: - .lto xo a Too, pBI pI-: .]Ii, papaa]BI Blyalo]'1tlI MapoB o po.

- j .]pBoT, Ta B l Br lrop r. '-3Il oaIx aTIx JIo. B Po

::.e oo)I(I{ yTBoBao .'olII.: - a-lo To MoM pa' flo pBoIo-.'.aCO.I{I o oBoT Ty

. l. a o ' B.TB oI{ a B

. : ' -13Ho, paTjIBa' p B o-- :, N{ aIIp' a pao\'{

. - e. oBMoo ol,{yHTM..:':!r\l. o.o pIto' BTB oTo-

-rr"Pa yola a oa ppBaa. .lI]t o)o' Ba T)o..\o pMa. oT poBoalaJ B To Bp-

' I]IIHI] aBBa po, }l H': .-IoB? o To' To (aMI paI y)HI' Man,{I

::Ie B?)HI))' H B oy),]aN'I MoT-

-l.l oo' To I Moo)It a paoTa B -] ..]pHI aHT.

.pa o))' IyaI{a opaoBan'. opo t{ J]o)a )It ooa our.3o B ) .a ,Ir. B oaI.

. T (.plli>)1 aHMBII] y opy pa-- .' Hoa. H o ao apoBaI{o. .i p oa . H oa' o poTo H

..BoBao. Too a iI(. a to o-- .''ulo oopyoa' TpyMoB pa-

.rB. a, apyaI oTaT ,IIa, Bao--tle B yI]I ya' B ylUN{ - plx,-::. B Ho.(HoT paprao a oT.Hi y

'o .

: r .j,:.i-' n !,j i]

Ho pa N{ItIoT. pt pa.I] Ha.py (yy). T pooHa'a, a-Maro yxo.oN4 a Too, t oBopa-BaT aBaT (t}opr Too IIoToMy'To ttoa B To aTB BtTaIoT y)I' a,

op Bo -a oo, o o opaoBaHI Io.o ao o.oToBo. N{H ppTa, oTB.I]oo . To poypl. a pa-Bo' o oIe HTl. oopy.oBaI oo.My oBy :lIoo yp. -aIto papaoaHI pooNlI a p.o-TaBIoT oMop yoTBa Too aM'Ho MaTpaM. o.opaoBtr oo'Ia, pIIapaI IopI I]TpyN,II B To oBooyITBT BIooaTBI]I yxo a Too o) o. oa apa oBpMoo l-ropa B oTot yparT o)o poMI

.a) 'oo fiaa. pII] aayIoopao po Bl, M xpyp.o. oBo, oBpHr rp Ta .py.

p aBT oBpH HooAI(pa

C r BpNIH Too yo. aoa TaTy MaTpa' Ho oTIloI aN{oMyIopy. ooTHo) yy, oTopyro,a)'I( I] B aot o poaBT BoM -a, o po,T B pap ao pIIrIx oypHr. To oT o p-aM.

aa - oB tIoBIx ItIopIpoN{, Tpylx oTooo pypooplH. yoo' B pBylo op To BaI{o H opaa ) I{a. B -l]I oTBo Io, ooo p.TaBl{ppaI{oo oa' po . a o.l{oBa o.I, apa oTa oT B. x oBI,{a BoN'{ortoT l a BMapaHoN,I, B opauooM a. -BI ypHaI, o Bo Topo], apo o-pBaT oT Tp.

o ppao. . . Ho ,Ia N,Io.a p.aaT To,o oo . .ooB. HapN,Ip, Itopaaxyoa N'Io )a l oo; a xBlo B "y poMy, BayI aHop-. a aoTpH] HooM oy, .a oNty) a Bloo ToIoN'I ayr, o)T BI{a oo ToI, pM aMIM atr o-paoN,{. lpya pao - o, aTo I]II{aay, aoaloa op al Tao.Pya HoI]] , po oy ooporr-r. o prrB aB o Bo-toB Ta aIBaMIx ((Ilt])) VBr

Lt. -t)l.]i]\1e||llIll t.! ltl.\i1 i'.i{ )|)

oTo' oB BpoIx oT, paBTooTo, po t.

Ho oo 'oBalt o. BT p-Iro BolIoBI p, BaI I{oa.Haoa;H opa ), oTopI B- oa aT a. a, oa a)-t Ba o.Hpa xo o TpaB oo?B yur yae o t ap aaTa. !a u oBopT: I Too H xoMo, l oor Mao xo.. Ir a-ooTo' BoMo}Ho pT l{ooTpaHoTa' a oBN'ITo ooBa opo.-M, B.T ToMy, To, aBpl{o' MI poTo opopay xo. o oo oT' oo poBo-a I{)It oltoT , a .TB,l y o IIe., oTo] MoyTT M, a oa MaTpa Topa.

fo, }(T Ta yIII, y] TaTa. Ho a orrr. poa Ba

o)pH, oTopo arrr aaTt{Ho aBI TpaI{. H I{ Po. a To yB}r apy. Ha Ho. Ha (HoT) papy}oT a o o-paHoy, o a o poo paa o.Pr , yoBo' MoyT Bpa, o apapa.aIoT o oTaTo.ro BHo ' oaMo aBo' poTo' B yoB .oo a-a.

!tlo' B aTot Bp aoIMaTpaM pIa Moo p. Happ,oa H - pMpl{a oT o)I{. ooI{oIlIH oy, TTx ooTo HooB' a

Ta pMpa yoT Boya -a o MoooBopaolTpaHoooToH' BoTooBI ptII Too Br. Ho B ToM yao,{o o){to oyT oT MaTpa Iopa' a

B ya uppo oTBoT (ppa) .oo MI{ paa x{ oo o

aN(oT po paopa Tarya -.pI yy BT oBr a po-oM oToM pII{ opoI{oo aopTMTape'B papaToB yo.a a Hoa. aoap

ToMy, ox{o t{B.yao oopaT MHH '

oopl oa}y ao Ho o:a o ToI I{Ta.

Parp oTBa yy ozBIBaMI Bpo a, yB Tpa po-, pylox .oTaToo oro oBaaIx, a opo N{. a. p-Bro To\,{y, To aN{To roo ooBIIIapaBrr pao poao o pI.ouo, ao. yoBl{o. pyo Topo],p - To opoa pooaa oa

Il Ba aTp B oBrprTB Ba.T BM o-BpriI pMa. alr .ot 'a o'To y Io yIII oaT To o yIII IlaT.oly To p ( aBp'> ooI{o Ba)r Brrp py.

oaBa, oT paolloo Ba aTy yyy' o To fr or oa p.-aBT oo t{r yxo a oo ya y oi a ry. yo, B Ta Bxo.T aat Ho opr o ao.papal o BIoH Tpaol{ooIopa MoT t pat' I{o yT oTaTp;rt. Ta opao, ropI, y oI{oBHIM B.oM aIloo oy-{Ba'

aa \I' TaTya r.pa Bop.ro oBI{ o.oo MaTpa' ooTa. Haa (o.oo|>> ' pooIIIaol{a oT poo oBa Toa (podo - oa). C-oBaTo. oBo (o.oo) oHaaT aTa'

yxa)Baro a oaM. Ho o.a B M aaMxty tI otr MaTpoN{ r.Iopoo a-a? o o.oI{aIl - opaoa.

B ar Tpa paToBao riaroaoo Moo paoBa a-

po o po. [ to I1 Tpao-oo roo .Iopa 'oTaToo allpaoux papaToB opHHIx' poTIx po-

oaHIx aBIo. Ho oTTBr BIp-oBIBaT T.Ir B paBT oo -

.Iopa' p.oTaB Tax rIopI{I yy

oTopI MoyT I oyTBI -aoo opaoa. Ta opa, ooo Topooa, oopr pa pot .-

oo yxo.'a B oT oT MaTpa Ipa' BIo-

H o o\4 xo.ooy py paor ooooB BxoT -

u pt, oTopI BooHo IxTB .}opo a. o opp pBr-Hr aB, BI oo' Hao)ropToB, yTpa Bpor Moo,pyx

o.Ix aa. H I{o, To oroTBo H TpoB MtoT .}op-

I a' aBI yrM o oTopo-

o B o,oJo. T l' aa ,aIIoa o,il apapa ola aooB

paoI.

; opJo o ToM' o pa. rIop-

]x yy a i{oo apaBH o. o

ooo Ito B.o p paoTp ooT-

tx p' prrlaM] rrrM .IopoM

TT, oBI BoN{' oopI a{ BT

po alo BpN,I popa o-

--tt p.I{aHaa yTpaHH-.'.llt uot aoa. I-{ -..]lll - p.yp}.H papoTpaI{.. j]IIIH . opo}'{Ho o.]lL1TBo /-

-.1\'ro plTB laT Bo.\{o;HoT opa....l BHI B oHorUH x I

'riI. a oH oBNILaIoT B o-: . \Iotol "pyl. Haprp, ,

:]I a paoTlt H, ooB,

: illopH] aa. opxHoT poTo.1alo ooTBTTBto oTaBaNI.,. paN'I .fo oT t{Moo o-.r\tV. o aapo opao .yT

..3.]pa (l. ll Too x oylia-1 aparr poToBI paBopl I{a -

-.:.1Hl po B ooBTB poH.aM. i-poBol (P. 4). t NlI.:it]M .o)hHr t arHI pIlxa\4

-By}ol lappo. oop yal-' J HaBaH py}olltto p.]TBa' o

--l{pa 14 aa rrpooBJll. LaHTapHy.'lit]} HTpMTap Io}I]: rr-]I1 ao ul poHa.

: B TpNrI{l N{o/liHo oN{a B pa-..- l]o.]o)rtTo BpNl op aTBa.

: ..l\ a N'Iot{o potlBolT B.'; \ oNroto,Ll].lTo p o oo:. o,ly B..y aapaToB oo y-

..-ToBl Tpiaopr. : o aBa}o'^;^|]H&HI . pa py\'{H-

.: -.1\1O\I ){t oH poBo. Bo lII

'.'ill1. opaaraT pN'1 B -] ] \l]lHY B ooBB poN'I.aN{- 1]!r113Bojltl.lt. .,. rtoo D

.l1 lip\,ttT o;ra o o-'i] llt] I l--to. ppl iIp.HHHt .j]

: :' r]ts. H BtoI. paB\laTllIlINl : -'l \. oopl HBoN'lotHo ap

JTH. I{\,{ oTI{oT B oIioBo\{ fI- oop] B.I po opaoT To-i. o HopMaNl a 2.1,2.\190-03 papaxpal{ ooToBHHI pa TpyNlHToB B

ap.l{Ix pao"oBlx Tp-a-opa'

oao, oopI oy aoa.oTaTol{o yout opa{. oo.toillNl IaoM B Tpa. a p-

,pa o'oT}o oI{Ia HTpyMT o ,IBt NlpoopaN'{oB (atx t{aTo-HHI, B oNr o x opoBIx op). oy opao .o)I oBp B .,oop] B llpo paot N'IoyT Hap oT-oT o}(I]oo opoBa. a B pBIo oplr'oo p;.Iir pMl.

op't i N'Io, t p a o.pa.- Ha li 11 xN{. \{oHoT apoBa, Bolyllla. pa.aolta. X-N{a p-a ia ao )tt.oT-o. plaro p BIolt paypa(apoa, rr-ra) HaIBaT Tpo. a pN{paTyp 100"C (aaHa, TpaBy-oa) o.'o. Brop N{o.a pa a-B o oa, a Ta] oT BoNloil(t{o pp-

. o Tpa Ha p.Ta' oTop]vlB ,ya }opa B}oT p p(ylltHTpy}II{], H lo)o IT a poopa-HoB. oto Too r B paoaTBa .oHl I paiI.

Ia. t oy,lT Hltoop tx BpyH rxaoa, oo paloX ap-paHI yTM' .t.. p poB (a C, B-It), yI{To)aT oo rrr Ilp -pap Tp,a, To HaylxN'l o paoT pT{ylo .topI]oo TpyMrH-a B ao B Tp\{LI. o lo tapoo Boylxi l'to.. oxa;rto' papoo patl y.a}oT a Ba N,ITa- HTpyM}rToB B.TBll BoHoBoppo N4aa. oy B aoax poT-I{ Bolyrt to., p oopo\{ Tpylo I\,1

aoN'I B apl ,o 160- 1B0. ,ly Tpa B p HapIx HHIx apoB'B pot ya aapaT, oylB a opaoT, HalBaT yo-)(apoBINl ta(lll.opo - apHoB]N'I pJl{aOO\l. Bp'to (tp;r) l] B o\1. li B .]},o\I allaarrapN4y}o aBll o Nlpal.!.l: }1 oa B]lli.TN,i MIx pott ttptBll 11Hp\'\1HoB B \'I.

p o"oBallI.l \.\o/hapa I1.]'I,1' a pa-:to. paaltsalo \'aoBaHHI\ltt B atTaoHHI \laptla'll. ap'rp' y-

P.'{ ! rllllrpoBaH tl HTp\'lToB

),

.

B

ta

r-

'T,'o

',

)p

{-

:.] oypoT B aoa paoI. aa .-

-:. -..BI. Ho MTOI oo x plxI{ paI.j] :lI\Ip, BpaTaI HoT' M 'p..-.laa ot, aTLtl, B To BpM a T-

:-r11 - poTo ppIT HaTypaI{I IloT.. ..l.lo\t. pu . BIo To yy l\{-

- ;iL]o opaoBalr oBpIlII{o aTyaI{o.: .: '.-1 HoxoMo Ba pa opoBa

.l. o Ba xapaTpl{o MapoB -

.,trP&. oa oMpIx paaToB' B

--. . ttoT apa e,.aT BoMooT paT

- llt oM rT paBI o;I: -. \'paT BpaTa llo a BoTaI{o-: j ]1 aTylo ypay. p, oH B.' i I{oo r.Iopa.

l1 oo IrapaB, TaBII] ooHo o-

, HIM, - Spa y oTI B.I yxo.a-] io){i I{o oTopI oyT BIOT pa-

i1 t] ],\ i] l1 (]

paa p. poypr Spa a py-TByT paT B IooM HTp aol. oppar yxo. a o o l,o oI{a, optxo. orBy . ooo To ay-aIlo T, llo 0I]HI orqo' poBlIIIo B, a Bo BpM po.pu Ta poypa xopoIa ). Spa

To aBt{ oT TT B Hoa IlpoMa a(xoo.HIx)), Ta (op> . papaTr T HaIoT Tp, paaro oBoIoTo ooo rpBaT tI I{BoI.o a oop Ty apo BI{Tp-y oToIt}o, o' yo, BaN{I{o B I{a[I aoTpMTI .

Ta pao, I{oopalloT pIIIaMIp, a' oBaTo' paoopa p'o-TaBMI y yoBo .T Iop a -H, ., Spa.

,D

l

IA

a

Iaa-

4e

-t{-

I

o-tI-

-

{,

t[-

foH-

-

-

-LI

NX

n-rO-

14

OB

r11-rTO

'-

I'

I-

AH|APHI PAB1^ HoPMlB KPHoM KAV|HE

oaa pI{Ix yy pBI{ tlo-BI ToB B ao BooI{o Too Il yoBoro. opI{rx paB paot. po Hx - paBo oa. B ooI oa .o op ly Il' .o aol{,ooo Iopr a - o Bo'ontoTapaIl paIM por aoBa-. Ha pt B, Tao yTBpiI{ pooyoBo... Ho a ao,I . p pa-H I{ToB, aTpoB }I Too pol- aoaN| oTaToI{o BIo. o op p l{ropTBI{oN{ oHTaT ota, p poB, p Haylt] oToTo{oo rropoBa, a a B pyTaT o a-apo opao tsly}roB.

oypI }lt pao-Tr pa,paarBalor o BoMo}Itt{r yT apHpo]\'l, !o, fIaToN{, aIoT oopo}-I orBo To. o apa yHaTo yox opao TpyHToB B ao. o-pt oTT flo, fla p B ro' opaI{o paaTpBar oopyoBa po-pI Tpa, aaIoT o)ltTB() BopooBo oBolf,y caIITap HI. oy ToTaB ao, rpoB. oolx poa-x aaI{o-poBoMx Do-p, IIa pao oa oo-oB I{TpyN,rToB N,{oT a Too aooN,Iyo pat aoa .Iopoo aaB aHo, o oypoT o pl{ o-.

o Too BoMoll{oT poa B-a Too y Ta. ap oo a y-.T poBaT BoN,l lopo p oIoolrp.rrI aB. ooy pao, BIo-y oottllI aapi poa- Mpop, Bla Ha.o /paT B ooB]\{l o ToM, o aJ o I{ J Oo-To, , BpByro op,. . poa JI]-Ta' aTpa poo B pyTa oa.]a Bopa o.

poI , Bpyl, 6ap . , .Ha oa, B oT oT py, yrByT ao,a-

Ha pa oopToo yTBoBa N,Ipo-opaMoB' ooa TMpaTypa' oBIIxraBJ)HOT, TMoTa - .aHl yoB )\ )I1

paoI{ N{poo. H H B Bp]r BIT poaM ax-To aoa.

Mpl oooaBa poopa]MoB' B o oTopr BoT ap,.o)}It' Ir, pyr .. Ha ao.

ap - A,{po o.,,o..n"" *BI opaM o IIpo o a' o aoalT aoy, iloToy o oy Tao aBa ( pro poBaktion aov). Ho ap BIlBa}oo, a Too I aToI{HI 1aoolTpoo ..). 70o/o ce BTIX anl BIT puo aoa, .. o .," .,u,oI]HI. Mo II HX B xor o )TIloT pBaaT opa oTaT B oDa BTBa. Happ, opI Bap o oyloT pBapBaH[o I |.

Bpy - To ByTpor apa' oTo'pt, poa B Ty' MT rppo)ao BpyI BIo paN{ BooB. Tax aoa, a a IIIJ,p.

Ho a, a yTM poI]aIoT tJ opaoBa BpyI aep? o poTo, poTaTa. Ta praToI{l BM oyTt TpyI{Tt, pMTI' atl BIopo a' o)a aTpa IITa' a poTo BoyX. Coao' Bo a o-a oMa H opoaBrx BIIIIpHt oo.

Bl o6pa6oI( o6KoBBpo apa}I{ p ot.oB, T- o TIl pa aa)H Ha caapro o.paoy' .u paIo.

atlap a o paoa o.]payl,rBa oTy op " ].lll. a oooo I]po o).Ha.-]r oBpoT. oI B a, -.]IIpI]] BaHI. o.TaB o. tlo, a,II, I]-pV-\IHI t '. Mpop oyllBIoT-\loUi\I p.TBaN{ BT po ryHIo o.aro op. oo yoBlr TOTI.

N'la)}lI pa aTl(P. 5). v B Tolvlya Moy MT- yaoBol aT-par' paIHI ByTaoBo op. poN{lIIlo,{y BI-yy pN,rHH BPo pau.B ya ooaN'{opTHI aTpaoB.o{Ho t oyoap a p-H. po op311g9 PpHo B pa-

5 'ra;r par. a

tIT1 oya roo Hpoa, yaroo BaollpoHo' ya aoovo t-oopoHo, ya ppoBao - 20 To.B p Tpa a }rC.-roB ya, api\{p, B aprtooNlTpaTop. arroaalo a' oI o aa 'py /]ya. B .aHI BTl "-.yroo I{oMaBHoo oy'f a :

]o

o

l:I -

114-

.ia

--l]JB.

J-

JB

10-

llo-LN

.lBta-

io-o-

p| l)B^a HOPi

:- 1 . .K |4 pATp aoa oKa, oBI\4HHl B oHo po*

:.:\1aI]:

-il|lp paTBopoB pTBa pt' a a}It alloo pBHa yy BITB' oTtUIt{l TB:lapy: orrI{Tpa pB ! (Ca-128)B_a..ooI{TJlo B]paia oooro]l I a plB :oa.rvo oJl.

.,l itr'a.oloyBIToopllla' BaTo apBoo Taa ao a; alla.] .:.:1] oNIo IIIpa. B 1 oyB} ory or .t. M\ aHiLl aoBl a,:.:..1]1 .lao, B a. Bo. Bpo' po, Ca, oop, Coop-opT; Bo BoTal}{a-:-' aAJoo eoyITBTBH0'5. pp paTBopoBoI]] pTB (o, o-aoa'

- i]lr]a. Mapa,pop)' aa{i raTp BD/oo y oIl otrB-ilT B po - -: .::l11 po o oo.

. l' ..l'lyta ollpa paoo paTBopa p.Ba Aao aB'|' L}-t.o,l.pTt lo .: .1 p}II{ pTBa , (Ca- 1 28) payy paTBopa po lloilJ{)I(Bat

::..'l lartaa I20 aao ,l,l H.:.. ittirt p.TBa oop.opT aaBa J- pooll. or pBapo x oI\ B.-

-.: ...I1l,t B oNI )t( paBop.

ii ]l] () 1lHI(. p.lT.o o Tpjlt rr.,I-'r11 rtrlrro allall -287- l l... Bp7liHoo) ( \] Il,Ilt{AjloPA IIIlPB P 31.12. ]998

1

o

..{-'pa,

o.

.)-

o-

\to-

.a]I,pa-L--)l-

]t{I

tM)ION,I

1a-

..loi1-

: a-

.tBa-

. o

:'!)),

:.:fll'p,la].\1i. t

11rtrttIt

o]t)paoa,']1]

N1ttpa\.t1

pet]oo oparp,

Brt opa (rlrr) tI talI tsl tlrii

I

arta N]oii Iorr

Iao' IiOo\!,v]l a.i

\re..*+:'

Uo]1tlNtstt

oolrtii tto:o

2 ) 6

i Ho-lilIl... ol'l

Bvle.tte1 yrelf,tll

5,0 xli.0

5.0

5.0

5.0

qe I E

ou

t] 'i

0.s 0.1

o 'li

1.0

o 'i

ll]-l rl 1eN']. .Ja\{a \1ela-tjo (jto },eo]rtl11]l]' a o\1o'lo]]]-N y\Jl

: llnr tt Nltriip

BrrpllaptraI

p1lle

!elIol

4-U

2.(l

2,0

2.0

N]ee l E

060t0o(l

{]

i0

0,5

o ^e

t0 l.lirr 'l, -]a. aN1a. e,

, olrB\ t1II]-l1

Typ1:rta.IItlo]I

;lp\lato

ti l E

60o

0.5 0. Io

^e

]lt.-l ] NI.llj-lo.. ']at\la' , ,, o\Iilo-lol.e\II. ]Joo]]t v\j.l Ilril\1

:.12E)\ 1 lf,a-ltrN,". lII

Bvreaa-ttel -\.1]!rlelf,foI

2]lrot!

jil28

50 ..1

0 0.5 0.1o

.0 l1tLe,t J, J.\'a. pe. Nla-lno( oNj ttp!'\lo. LlNlLlUl ]aI1ot Il)

] }i.\t ).Bpltapa-lttI(ot ryepa)ettol

ooo ttp

i0 0,-so x

1.0 Blt o\Ialo']o.Ii pyNjl

.. .1 I ]-] \ \JA]l:

Bp1'rareptll(N1e !yl),]prlrattllot

1.0

1.0

1,0

1.0

vrle l 8

:+5

45

60{]

IU

o 'i

li]e:trt rl"lo. .le. itll\1a. p]1]. ,looI. 1t r) \1e[l ll\1 Ioort!, l1)\rJolee p}'Nfl

-;:ll. l\1a

B)'itlklul1 'vp!:ttairl]l

4.U

1,02.04.0

lte rl 18

30 60Io

'Ii

rl.5 1.0 1.0o

otIo.t .l\l|, Ll' a.lll

,!.]llJ

Blpraltt1'1'leatrtritt,{laol

i,;.],0

t.ut.0

i"o e

e l 8

60 r l20o

'60o Ae

) 0.5 1.0 .()o Ae

'i:t't t, '

'.4,, , ",

l,ljelrr lt"llo. -ia. ]t!lN1. . ,']f,oor. l]pv\lI lt! ffooaN],coN1aoi(le l]pv\r]

lrpt |JvIareteT1'epl-lattlt!plIo

NJee lE

o

90

-i,0 5.0o e

l,I!-l ] \Ieio. 1e-.. lN{a. I]Il. a.l]ooI. )'\IeI N] ]iooNj. o\1i1-] oJf vN{i( Blill]e plllnljli )

eoa . opt Ap

ypxtI{, to Io I{a BIay oo-IrIx oMToB. a M.a IIa Baoll paoTI.

poa oMoTpI .o)l oBTopT- yTaIIoo pooro. Ta -y aTTTaIo lry)Ho poxoT pa 2 oa;TpaBTa ropopa - oIr pa B o.; oMoTpy .paTooa' a Ta}I( c.oBa}I a c olroIo poBoT pa B ooa. o Too Ma-pa, paoalo B aoII' ,o(IlI I ar-t o oI aoa,a a -p 11 op. pBy oT ep a.o aT a 10 ; Tat' pa 10 T' y}o pBBaT oTop aM o 35 , Hr pr y o

.TTB.Mapa, BIo paa pyo pa-

r, oaI, oao o Bry BIIII rp}I-

o, \1 o\I' o o.-lBaHI4 a f7|I['prt oa .]o.l/\a I .]'-raa paIll, a 2 .]--rrr .]o pll\la a paory. opo a Bo-BpN,{HHI\I po\o;{i.]H I I \t \I ] o oTpoBoTya\lll -loa aoo.]a--Io Booxtr apa:a.-t. \1apa /\ \. oBTTBo a

o.H o C -]o \f 1iL]B.

o rl }la\oA-]Hllt{ \I.]}lrlIlH yup,B oopI\ poBo-]'l o.lttltt o.oa,o)LHo \-a B .1l6fl.l11 ppl1opao oT.Po opa.]op e. f].l.: fl 51 g \1.]l{r opa-

aIJ:,1II o.t.. .].l]tr1 ll\I .-tIo I{a oa-

a aI{\ \.l\. Blr'1ltal"t \-p](., B oTo-po\I \1o;fi Ho p itl 3.- 3 .r[ ;.-1 311.l BaHIUI oI{oBpo.

r -lrr. .lI1 Ht. L1\fT Ita\o.] .ao opaor I1.lIl \rJ'.1 /t'i.l-.]r-Bj]. o oorT ol{o-

rt BarI Hc\|Ilt. B:j..::-Jl] rlr.lrl.

..a paoa, BtortI{ .Iopa I{ B-

. : 1I}oI{l,I, }laaIBa oTaTo Ha .o-::- \laTpa' H p HaaMTHr BpM o-- pH .

: .]H. oa l1 a our oo o: .\1 .opoB, ooo BaI]o BIBT B Mo-::.I. elol aBo B a aoyB-] . 1- \IapoB oTapa BT N{HN,IyMy.

.'.rI' aa}o Too aa' oTol{o a-

'. a I]apa, BIaBax' oilto B.T-.lit ro o oa, poTo yI-

l. B o.e ,I aTpa. ooo oHT-j- aoTalo B aoa - pr.TaB}I]

.. 1tlo oa. MI{OM oJo p.ToT

-..BT , lN{. oo Bopol /o-.. oT B pBy op. poy

. :: l1 B Ba)Hl l\,Io\,lHl ]o N4l.

-) ol paN{' BIlBaTol,l MI{-

: B opoB aTpoB Iopa, BroT p....tlP?'o a apap paoTI, o}IaT ..: t\oHTaT Io.

:"I(Tp paooTI.j:t aBoo' Xapap paoTl TBH-:-lI1T a .opoB, p Mo MaTpoB

.. il J.a) r a.yMIBa o o. p pao: ]li-lC ITlBaT opol a-

- {I1. .oTaot{o lHI pao , B T-

: roopofo N'IaTpy poT IoTot]o axo-. B oo o ) o' o HpaBHa

--.{e. aBHoN,Ipa Hapya a oBoto'=. -.] Bot{HoBHro o Too.poa Ioo

] .]Hoo oToB oBol{oIla. .a B Moo-: lt]\1 &He paoTa, po ailtN{, x.

.] rBaIoT aHl po BTpaT.:-ll.lHle. BIBar a N'IaTa opo.

]e, aTBa. oaalo pT,11]]) o oop] yBBllI poo

: -.il-leHHIM.' BoTaoBJI{ opaN'{ B o'

.I1oaIloM aI{ BoN{T a paBo .aT

- :.]IB o aloo Ta I{a 10-15 y. B.:-\1 N,Io{o yMIT oo,lo Bo.o, o oo-

]ao o }oo oTT.

: .....lHo BojII aa. Ll oxoo p--.:.-'oo oa. H,r .aT oo

KP V| 3oPoB MAPA

yp. a Bo MHo po-oHaI {ypl]aax }o Ho or-

I' paTaI ya a 5 rry. ax

.lt ill.l .L,' (.,rl1ll'rttl rAKl)

30-40 yr o xMa I , o ooBp.Ho' ooa oT oBa arypaIo o), oToa o Mo)t po ooB aprx po-. Ta vo, , a pao T proMH.yT.

a aT oT r? Mol oy IpaI{I. o pyT{a BtlT, .-aa aH 2.1,2'1l99-03, pltHa a-I{Tapa oaoa o aa py o-l MpopT' Ho ToT oppoBaT ByaI pTBa aTI, o BI0Tott poTBoIBI Ma. o olooTT o 95o/o opy)a t. oooaa aTaHa p pao o ofII pa yTBI{}iI opI a oa. pI p pyo aIIBa M ar o-Io paMa, .oBaTo, o o TI.o oaI, .. aoap BoN{ By orpo oa)afoT I{a oBpoT Toa' oa opy)alox lrp.Mo. p pao Tp-N{ p r o a. poo aTl aoT B BoyoH.oo, ooI poa yoo B -.

yo' oT I Tpal]aloT r, o)a .o ooHo popo, aa. BoooaI{, papaIl, oI{IoTB,a' Boa-eH o oo aa p oaa ria l pyx Mx a BT a-o papopaI{I{I B p MaToB.Ho o Boa - o opaMIoTB' B/y yxyIxH}o Ir. oo-y oIrM HBaI{IN{ pBoM ai aTpa Iopa oIIr B a-t o III.

pa, T' To oT Ht, oTats T po-' oyMalo' To y IIx B B op - ala a . flox

IBa-

IH.

lTe

-oH-)I

pI)')Ma

-r008]Bo

Ito

Bo-

lI'

\ |4-

t a-

)y-o

I,I

|-

)a-

ll -

lBa-

7|4

tBo-

)I

tTI

)a

I

]

l-

:Ta,

a-l'

. raTpyT aTBo oBapa. y y oa-:lIproopa o. ao aa' BB p..oBl l oyMH. o.]| Bp}a

\aTBo, poaB oToM poa B To yo-. poo paa' y} BI

- --1II o ao aIIII, a ppap' o o'. '..\ II oBop Ho'.. a oot paar oaiy poTo

-, :l Qi1 o paBro yaao, oot] -. pyTTBoBaT B yrHHI aa oo-

o xo oH oT BIBa po-:: i ?oo y l{oBooxtttIx' pBoT -

.1 o}I)aT BoN{otoT lrpo.o)': B o y apr a po.Dy

.: ,.ipaoB, o.p)a ToT oMoT. Ho oxt.i yBpI{HoT aa' o B yo a

: .,l-o pI po.y I{p.T] oT-. -. ...,.) yoo, .:: papaI' oye]\,{] p po a... poaI' oBaTro, oy-

- :: oH oIl a pI}Ia -rro. ot'.

-'l1a] paBTBaX , oopI.'l.] HopTBo poa ooH]x

.' ;:]i13--]oB. oo B poTBHoM ya ontT: :\ C or apaTaN{ Ha oy

].:at( ^to---.:rttti aop, BII a .opoB MaTpa

. - ::a' o, yoBo' oTaT }oM. Mt

: t]I"tJT MI{oo o pyoM'l-1-.p MT y )(y' pyprro. .ll1 .\1ooTl oto o BpoTo-

:iHo roBop o oyTB aoa o: -t. Ho y a opyIII paB o o-; .:i1 o 'opoB' o o B.

;'.]]Ia. ooy aTp' aoT o BoM o-: :;. .].IeH' a To Ilo II ByT' aT; . -lI,I}{Ta.

: - lIao o o' To . arI Boo o-.. .. :oa B ao poMI{.yT B oax . :, irloP? aaT Too oT l, o oT

:. :l t] C apai po yI{l aoBa-:,:.-o\I .iI ao. Ho r o aryao-:. B Hao Bp B paTax. ro-

: :..{o .]a oo Nlaax(a, fiooy o: ]o"]HH ' oB Ba)I TaT-

T -. nHl'.- .: .-tl.l&?tO, o oTopI T oH-

l . : --]1\t poa. o aBaT BoI o-xt ..:l1p\' N{, To MI]OM Ta poTo N{ -.. l\L]-]a IM paoa a opao' H

,rl1l iJ }Aol)()L] \1.l(..

To ) a BoN,Iya B aT ToMao-oa' B Bpaa oToo B pa' o N{ay.flyaro, To a pBo o I{TB Tay poBy MaTpa' To olr BopIlN4a-T a.o)o ax BopooB y o B a-r y) BOHHT.

Paa B paTax - To aH oT opoao,poI , Ta aTo BaMI a o-ax' , B olt ooB' oT BoMo{HoT apa}Ioo , paBao apTpaIto'T'' p poB' Ha oaHI x _ aTT,B. pa TyI{Ta o xopoIo, ooHa aaT B ya oaa apDI{Ho poBa py N,IaTpa, ooo, I]a HX T yaT aIx oTHoT o)oo opoBa (apa-I' N{popIlll .')' Ta .rTIMIOT, To T MTa oao p. paooTo aT oaTI' a Bpxy ar o-HopaoBI pa.

oaa pBo olvlot B a^oB pao MaTpa Iopa yaT Bor

To aTpaxoBa o a-o po. pooIIIo ap poIo Tapy aTpa) oa oaa a o o, To o-oN'{o Bai.I paoa py, o pToM BIIT o. poToo oo IoM. p y-ao oa.al{ poB I]a TyIo tnaa, oa pTa py aa por 0,010% paBopo4MapaBo-oo aIt, a poT o poooa0,050/,' o paTBop. B yua opa py MaT-a yrT BIaB a ay o pTo a}opoB' BIl N{toM o poToo oo, l-ylIIT ao, paoa 5% paopo o.a aT apI aIp.

H taro o o}I Ta' B oprxoo oaT BIp)I{' aooaa :e y oaa pBylo oo){ty oo BoN'ty pay o pao. Hoxo.oT a-ca Tpo TyT TaTTa, oBopa oToM, To' Happ, Ma aaT 3 Po- o MHo a pao T. yoo, oo Topol To Bao TpaBN{aTM xapa-TpoN,I Tpya' To H oTt{oT p aTpa.pa. H, po opor, To BB-T o ToM, To l{ao. ooT oTo I] a- a , ooy o o o TaTT B50o/o cla oBa o)o ro a. tMy oaa pBy ool.

poT' y oo paoo aolta TTpop, To l{aBpa a a.o o i BpM o Too lrrrI B .aN4-o youl Mo Moy Bopa, To o

C{li.t '. pl Al

ooPyoBAH v|KPHoo KAV|HA

: :.B^a o6poTBa lopHoo.: '1Ha

p'rt aoH tlBoMo)o IIpillTaB. -.]Ir}opoo aa. o a oao

-'ByrT B alo I{Tp paoI' oolJ a opa o B' a yy oBT-

-.3rtapoBaHI IopI Ty

- .i], oTopI oatBaT Too ToT B'

^'IIBaH. o.oI yp)It y(r aBHo

:-B\.to B parax to yypo yo.a.1\1. Haprp' B A.

- rroo ya oH oaHyIoT o-" - B ooTBTB o po aBaM, pr-

::jI1p}Io aT B oopya,. .1.Bo paoy ax ao. x -

lrr H? I{oHTo BIOH Bo -' ' ::iie pTllo. oopl MoT pB.: r BpeMeoy paIo TJHOT

. . ]1]p1:loBaoo oToBoo pao aTa.. r:l\1l{ paBa BroT o,rapHI

'1 Lr I] o - N{oo . o papaoTaH I- :\ IIJIOII BoHoBH|4 papoTpa-

;ltI] oHlx aooBa-

.1 pl ToB' Ta pl poflaa.

.} lByIoIM paBaM ao] paoT], a'

:.'..-]Ho, .p] ]]l' t{ -1o)-j ] la B o..BaJlttIx oM. p-

.:-C ofle aI{T pa o oo. l...\poo aa. puM ToT pro oT--: 11 oMy' To MaIlr pap Taoo: .] poo paMTpoBa paBH 82. o---.Ho p?pa aI{a B otITHo' oo-

r \ lt]lN,l BopooM y oopoBa o-llL.

..--\1 oBl' oopoN'{y IIpB-

. -lIa.]I]Ir TpoBaH. aI oTo-.: LraoM MTa .o}Itl{t M T-- OBIH a oo. oBrHHoT

. '..\ poB.HrM ooo oI pao, o. . ].]rIp' .o){{Ha t trrr a T. : i.lHoo yBHHoo. yy' ::]e tIopaTBI oBH-

:. . :l I 1 C aHI o .rapTBIl] arr L{apH o-

.: '.rr!1eC paBax HopN{aTBa Ca.

- - i199-03. a opao, a{.o paov:.--pa ao o}o r oopyo-

'.]{11.-1H]M 'oo BTa - aMrro.

B aa pa oao I]apy]]Tno BI{TI|. p oa .o)at opoBaa oT o.oIrr Tl,r )']1oo

oTBHoo .a, B oTopo paoo) ao.

B plIx oNlH oBo paoMrT I\{o)It I pao ToT o oyT pap

Tpoo p.a. o. apaTpo . -

apoBal{lx Ty]r. p 2- po paN,II-

H paToIr )I{. paM I{.o)o l -

r 5. p ooHo paooil{ pao N{ToH oiI oTToT py oT,a H M Ha

l,B. Ioplr ar oao o}tHIt oarHl BaI{a Ho. .oo t

\'rH 2., p ooo op oo.t. o.a Baa paI]aaTC BIOH

poypl' pya M] IrTpyTa p a-

pa.

Pypo, p{ 2- pa B .rt' B aT.pa o}I(a poBoT Baa opa pM oIox pTB' a o ool{aHpaor - ooBa .'paTBop. o aB Hto l{oxo.o oyTBT payyopy, p oTopo o opaarBaT -uyto pr.TBaM tII' o' a'

B, oopyoBa. oToy paouN,ITa, a Ta} .ooHTo opyoBa, Ta

y, ao oaBo pa}I tlp-apaoB, ooTrH T.. oTtHo ]T BIo,Ho MaTpaoB, Tox opaoT MOIIJ]M pylIIM p.TBaM. po-Ba pBIoc aaaN4 . H ooB. Paptl .oyMToN'{ . pM-

oolII aTpaoB BT aTapo-TxIlo a. B B ltopl{oaHT'o)a M Hop.TBHo oTol]t-

BIoHIM paoTaN,I. a opao, a-I]T .o)Il t ,oppoBaH BaN{, B H

.o)I{o t aapyoB pyx oot p-N,lToB.

f oapa}I

]t'tl.l .. pl ll1l

ropt yy'BaI]I BoMo)o.TIo oBpxt o)-Iloo opoBa' oTI{oT py pa. ooyB aol{, a to a-ao BIII]' xo-Mo N{T aapaI' BoTopIx oyITBTaHapHa opao pa Tpy-IToB. popa-aT BoMooT p.

, a r

P. 6 ap.l

;paoIoya"l aIoo a

aoBaH a .y I{Ta' aTy. a aa-paa oTo ya-

oot ToBITpaop], a Ta)I{oT pp-aoo oI{TyHTo. B p-pr pao)I N4T aTapo-

N,looo aIo. o pp-pyT B yTaHoBI{o op a ppr Tpa I{x TpyN{HToB.

B ao Bp B a}o aT .Io-pa aHIM .o)a IT aTa A-B.o oo, To B B BaI{I{I poapI{ py poB' yIII Bo poBolT BpaTax, a oxo.o MT Tayopy oNro' a Ta aTa. B o 70-payt p' 50% poo paop .a, -oatp pBoI apa. p oa.a- poB Ha o)y Tao MIBa}oT IoI\{.p op' yo py oI TpaBMa opto paBI.aBBaIoTpoB,o)ypaala ToM, a aM o'

o opoyro opau ooTrIloToo, o HooMo . paBoo oopa- paoI Hoo aHTa, MoHo a oy.apBHHIx aapHo-,MooxaBax opaBax CaH 2.1 .2.1l99-03, r-oHH ooprx oo a p o.a a-oa rxpoo po, Ta oTHoo aapa.

oopyoa poo aTa IlapN'{yaBT oT Too TaTya' oopo aMaT -Iop B Tp paoTI' oT TaTya aMoo aoa. o Iopac, To TTBIto, To oa y yTBo oTaT o opy-

oBaH paou N{Ta B ao oooaa. f,a o To B ao VIP, -yoo' y p' I apMaxp-o. MI{' ooHo aBl]Il oaaT }opy yyy Ha o)oN,lypoBl{ opoo aopa opoa.o o paaT o aBy, I o pa-Ix poBo.T, N,{T o ryIo oBp-IxtIHy}o, poo oooBay opy, .TTBHHo' .oaoo to o papo,o y o opyoBa paT oa-ot. y oTHoT .Iopo po' BaI{a,paov Ty l\'{aTpa, a ya .Ipa,aa aa-ya. o o, o IMoIl oo paou o aTra.

Pa6o lvlTo

l

l)

4

-P. 7 po popo.oNl

' '. .i \1o;{( no NIHT apapl pa..tlBoJe I{y paaT oyT

: ,lCB o poyI, a N,laTp p paor' . .la B p o, a . p\,Io .o-

.lHo oMoTo.. ...t .oo] Boo)ItHo oor

. - ) p.? oo;ro ooaH a o-]] \.COBI .a) Ila poBoN'l oy' aoa-.'ltoM yJy Bpa pa (180") BoNlto}-

. . j o a B o To, Nlap N'{o):.trpo pya BIo y poilyy.

. .lIlpNla o)Ha ' ooa .B a-. -].l o"t{ o, N'Io){iT M o aoa

:: iilC Bp,-Haa.. B T N4ay aI

'. ll BloH NIxa pBo,aM. a-'l OpaoN'{, B o.oHtx pa Bol'Io)tto oBM-

::11e HeColto pHoB ypaBH. tr't)]1I{CBIINI o oTH a aao'\{

i] acr, ylo] o.oJoBlI. oT.tBa}or .: aa[It ll]po ooo1 a oToplil{0 oB ay aaH ooN{.a ao (P. 8) ao oy-

. ll Jao.ap rpBo.tol,ry ooTto;-'l ll aBa. oo' Taoo y.oBa' a B.:.J TpopBo..ol\r' y H y' oTol.{y o::.]0e NIHH o BIoT .r opoBo){qa

: ilNl ToJo't. Ho B oJ]B aJooB pao-:l Ioprr] aI{i oopy,oBa l a]\,I .eBo -a .oTaoo N,rJMo t

l]O,o]{tTIio j.I{ I\,IxaHMa' pa: ,nrC N'Io} NI B .ooJI{I o. a: i]eC? nTpopBol].o\,I. o aaoNlI\: . pn, or fio,ooB o.oo. : r.l[ip}eN{il Ho)tia ' BpaH pJa.

; - p . l.y N'I o,. p , a H ali H I .

tloB VIP -j]aa, To p"a ao_

P. 8 p:lo a:roti

oBI Ma\,loN,la Bo o B a.oHa\ )oHo\l_a.r Tooa aMl HHa-,t(H l tlaH oJoN{a. {py oHoaoM ts.l.T iBo\'IoioToN,{a a Hay)IiHy B]oTy R} \4ao\loHo-. flg lv p-]_BapTHo p"oB||aB.|l Ha p-.]H B||l). i'l ]-

\{ o oya ]]o y)Ho (P. 9).Cat,txBI pa \'rxa, op

HaoN,Ia oIl oI. yoBHo. oHH ola pHoo ypoBH oN{opa, Ho HoB oH oooo (atBa)) ToB N4oyT t lt.ooBaHl B aTB o"Ht l]Ix \'I

(P. 10)..llv .]-

ropHI\'{ paNI o-\,IN'Io yotlBoT ortop plB-]T Ir] o.]o -t1lBH Ho poBa-H' oyo;lttHopa aIIap l I H|. -Mo,t(Ho pa oHoBaH. Il -.]H. o-]. Ioo_tloB pJ]a' N'l

"tr.*-:f;efr

P. 9 p"o ao"lorl\|aH ll']\'1oN|

P. l 0 N4ar.l p'o

o oo aI{Il py-toNl paBopaN{ p Ba oapooa. a pao' . o p oJy}opapIxHI lTT N,IaTpaI, N'Io apBHo p laBopoB.

.j::1

' ,t'..: :r

pt ^ HHTopl

pa I{ N,lIooop] ;r o. Bo yLla N'lo)- pop Mo-llt oTaB_ N'lto (P. 11).Ho. aI( paBo,,a{ aa-t orllN'r I]oBoJ aTpyp pao pHy.oy) oy pa-a a.ooa aoop paBrTo oopa-

Prr. ll lI.1te -l.| Hl

ylo N'{TaLIyto oTpy' a a\,1 Ba- Ilo Blo.HH aHI HtI N,{a-TpaJoB MtlIt To ,. ..B;,I(i l o.aB y.lt B ya o r o oooa HTOB pl] pal'HaN{ |I B HBpN,l.

Btt

Bp'ta. ola N,raa o ooBa-"[ paIll B.l TaoB' ylx B polxJo. pa;.t ao' oao HopaN'I a. ., ,o)Hoopyoa pt a paoBa\'I aB-Io\l|t|\l Bo\l o-]Bolo op tr rtl-o. ot. pM oBo I]a oo paoN,lo o)Ho r rrr Byx. Cparrra.aLIN,,l a to.] oa paoHa paHaHa.-por To,,pya rJ MIT rtHpyN4Ta py N4apa'

B y oiio l,Iaa r apBHI\IppyrolM paTBopaM. paNIHpoBlHI-

paBa a.., a Bo B aTB BaH apa onyI MTa paoBrr-

l. oTpto B .aJ, a opt Tall ,IopHo po. at opao, o.a H-oxo.ra Bloa o Ha' o ,a) B 'l\.-a ooBa N'IaHoo a BppaHr\{ ool o.a orrpt },'lO-tl ,1 oTT ' , apa

(P. 12).

rt ',:;:''..ni ,r.l..r. l. :

o..tItt. ...': -. l;]. ':

tto.-tlii BL.r. -:].. -Ba \1L]':.l. -....I] -lH]. - i]- . -

... ' ,: .1.l'l11.I]l!'1

.. ' '...-..]!i1 \1oyT oBo: l.'. 'l., - B y -:j'. 1]. ]] !r alla ]] {

. : : ..]]l \-l\. opaH-'. :.: |]. i Itl o.\I yT lyl: .'; 'l.li-laHI lIop

::, j Bil]ll'I

#,

,1.

- l ;tir rr opo opa o. H MI{'-.j]I{ Too t Sp ltpa TB N4T

'l,..1lI Bay.

..r.]o Tax cau oyT TaT o-: 1r].]e,T a oax aBToN{a Bo.. -|ep II]aaI\4 oTaToHo r, a-

l.]7iHo IaT Irp oxo.oT B io. - . ' Ho a Bo p I{oTaT oI\{rII{. .-aT o{o .IopHI aoBI BaH,

- . p\. oToprx .oTaToo poTa (P. 13). B. . . t)pI ax M ool{I

:..lI1 B B.r pau, a (BoyIIx y-:.{oB)), aaxta, a Boo, a . o-

...;I BaI Mo op{Ba paTypy

.:. oCToHHo B TH op}loo BpH'. :-. opI oopBaroT.

--i,'l BC T Bai I .oaToB. o-. 'Bl1 o)o poHoT oBoT BaBaT

.:-ry a Ho Bo BpN,l apa, a' aMo aB-:. oH To aBIN'{ lHTopaM.

- .]\1'v )tt BooI{oT aHTaHo opao. .1B-] )a yI]Io. !oo to' B oToo--]o-]aalo py oa Bo.ya' aBa-

. - i aal{ o) oT. fJ o.l.. )aHo o a)oo.l-Ha poBo.T paopy polBy BaHI,

paT HoyTBMO' oolro B ya. Loo oTBa oT.

B a Bp \,Io pr-poBoT

-.lt BaI{I{ .aaloT B .oottt ItN,l o-".];]3oBI aToBI aI. o, ouo, p-

-:3 po o caapll I B:-.I1topHo aT, rio oT ) oo p a-]:.I1r1 paoBI{t Bol]o lT py TpyM-

.. yoo' ao oopy:]oa a MoiI(T': \]C B a pa aol{a .- laa.H ap TatoBH oBpIlI .IopI{Ix

-,-r orrrM rlio tto B .oox aJoa::...loC a IopHoo Tporra o poo.....Ho. !'o, oBH }opoo

.3--Ia oT}o l Mapa a pt Bl

- -.aoIlo yoHo aoao. Ho To oo Ha;:]BI B. p a paoTp ToT

: l..]I13HT oaa N4ao H.OTB. oTlio-. . tlPoHI pap o ooI{' a To -

.l3oBaH o B opa}IFlo poTpaI{TB po-BoMo)o. Tao pJo pao.B- orrr paMpoB BoaT IIi

-.1H N,loT: o ,foo [tp aoT -.1 oIxoo oTa' oToN{y To N,laTp Tpy,oN,r/ii toI{yT.o o rTa. Ho To I]

-.;' B o.oI opy}It H plyN'IoTptlo

()6o 1ly,ro i:l H eA K I {] i6 i l CTil

poTpaTo ,f paoao' To oBo-T ]\{y pByT Boyro oparBaMooy, To' lTTBI{o' oa looTlyoa. ) o B I{oy .o-a I{N{ay Hy' o aI{oBT oTo, o-M BaJII aoHoB (oa.) M oopy-)HM.

Cry MaTpaMap, BloIo rop' Too a ) a

MaTp o N{aHIopy' B pa.r poo.TB . oo' Ho, oT oT orro'o oToo paT Boy o I{Ta.y Ty o jlo){t l oHI, yo-l, IIoor lpaT aapIo opao,la oy ) e ot. ao o apa-IxBaT BlBo o T a oax. !,B y MaTpoB }opa IT oa. p o oy oaTHo opa BHaH aaBoT pMH a M.

opa . oot TyB or lpao. ar o oHa I{aoHaT .o, o poToHIIo .B)rH oBaT poHoT yo oa (P. 14.). Hoopt plryaT Ty (aBalo) N{' o-Tor nlyloT oToHHM Ta N,IaTa. Ho a- BapaI{Ta ao Bly, oI yBBoBa a x opo.

ooo fttl M MaToB paxo.T-: To-To poTaT ry opo. H]'oTopl . o Ba, oo opoHI.Ho, pyo, o a ol4o} opaT o-

oBI oBoo' x{a po (P.15). oopI o po l ; t(aBafo> a. o r Too Boo)t(Hoau a paIrI ypoB, Ho ooIltI aa, B a ooll t N'Iapa.

P. 15 Cy "t Nrapao }I}io

?4iJgtrni!

!

I{

TI

I{OB-

--lH, yoBo' o

P. l4 C}'- \{aa .o

al-

.lC,\t]r).l .. rl1ll AI(1)

I ao. ao HI B Ty . Ma-Tpa, oMMo o, . c BoooTppoB Blo|.

p lop MaTpaa BTa o ya aopyoBo.TBoBa M' To a pTa' a' Mo,po Ta N,rapa' o)HI I o.o

oo aMM. y.rrrr, r aTpa y -aoBIM. p ooa aa o pa- BMar. To B B Il oxto ooTBTBoBaTHaHoN{y ypoIrlo. H yT .opoo po

a IIIB y MaTpa.

l,pa ry6aropa rya (P. 16 a) ra. -

TpyIrToB papaoB o){tI opoBa or oaoo.

Hoo p[Irlr B ToM MI pTaBToo oTa .Iopo ryr c.a aT-pa (P. 16 ). Mo .' oo IITT- To apaoM' pIBaTyoy BI.iIM la. ooToo ox Topo ]\{T ooTI oT-pITl oo' B oTopIx Mo}Ho }o paM- xo\,{I aot N,IoT .}op-

Ioa, o ao-pa oopaoB]x a- oo.BII, oBopo oToM' To o)a t Io-a MaTpaoB'r TpIox oB. oT ;oaapo opao-. Ta pao,IopI yr al B aTTa}I{ ..otIII ooT-BBoBa poBH\4.

aa, l(o^Ba ^aI\4a-^ya

ao paoI aTpa aBc. H Too oo poaa' o oT Ta, aao l. aBI{IX , a yt ry, xopor oB-

H. Hooro BIoT ll.yro paoryp BpH oIo Bl' N{M B ao.ooy I{llII{M Ia BT rx x-o.ItIx aoHItIx a. , a paBo' p-pa aMI, po yI oopI paB

yapoMy po IooBa BoM a aa-

Ba:' B o M Bla . IrBpa.Ho p. oto MaTpa pa Io-yIoT aIa polllTax,p x r-IopI rya(P.18).

Ho ootaol oa].a-

P. l 7 Cryt.ltpat1 va r aBa J HoI

P. 1 6 a pa a, _ pa yra*ry

ttIM prapaTaM.Bapao Tax y-B HoTo. -

IoT.a Ta, oTopl oTaIoT Tp pMTa BoIro. Happ, y, ya oTaBa, oTa MI{II{ roo (P. 17)' Tayr N{oy I oyoaI I{aM' aI Br.o (aalo). Ho, oBo' B o pHa.Harl Too aooB ypoBH ol{o-aa

H NloyT BTT VlP-ao.

! ox oopoBa o)o t o-.. ar o - o rar, ryr Tx{- a oax aoo MI{x. o p-aHaI xparr H Too papaoB

IoT Bo Iop-

6 I paoo M-Ta OIIBIaMaM-ya,oopI aIoT .o-oTooBt{ o-MoaoT .oaaTooT pao- (P. 19). pM paMHpoBao

...,

t

P. 18 aa

'

P.19 ata-ya

paBaN{' o Ta at IoT Ha

B }opo a, o o o)o Too p-

BTTBoBaT.

j:,-opl ...

']'.][)Bal,1 Jlltpoo aHTa, -:l.] Ta B, a N,lopHo Bpo'

-'] O-];{i,l Ta' pN'Ia' o Bo. ta

- t.]Be o oN'lopHo p olo-l]rlJ.P. , o, Tao a J-

- 'iBlt paopoB Nl}.o ."-l1t.

l].lB]I.lo, B aOH oy .Ba -,l l lll r,'.,nr|. !r. virrr J',-.t,*.ooBr oOpa-

:'ltr (P.20) op yo-apoo (P.'l.1pJoBI (P. 22) no p"a.) IlHpyNrTa. Ma r,lo,;:'.1opo a oMoN,{ I poa-

'i.1o llpoTo B]paT oNIajIl apa

jI1-la ptBaIo ap N'l o 3 Ha-i\ ll]x Hpy},IHToB' oopI B C;yg ,"-...I]1 yxo)apa paH B l.p aa'1.1 l]ooBa IapoBoo popa - B11-loBoN,t Tpaop. o\,Io Too B

. .]oJ](l HaoT N,,loTll . jlH-

I)rl. 20 \hpao"roBl,J ii pll.jlaTo

P .22 ".ra(.j]I]o B | pI l I1l l ttl)

TpyMHa o pTpaoltoo (P' 4). H o aIBa, To oBo-To p)a B aH llp:l4r. opl-Bo Il BaI po,ypo. a ;tt -Cao Btl]]' ao B aTB aoBIx BiTya}oBTI. yo, oH oaIT op.Jl yB aH, ojlHao o paBaN{ al]ap I,I-yTB .oy}'1o.

apaBa Baa;ry; paopBaH apaa' oa-

aapaoB a oo pr yrTByTBo N'lo)Bo. Brpa o, oopr a-; al'tpoN'{ l paopBa o/p)(a a.a-Ho TN'lpaypI (P. 23). B ao apaoaBaHa .o")Ha t o.tIo .,l py orfIlo of.

**+t*.;- ..-=-.:'.1.-'-.n;!*g*.+'.+:':-=..i..-.....',''...

=****-*****f

..-8*?'.i#.

*g* 8!l

o

I.

ry

o-

r

-

-

L

#

.;tapl ltatp P. 23 aaI.ia aa

V|HTPyM HI F' V|KPA

Paoopa B.IIoB oBpI]oo .Ipy paoopa pyToB . o BIo*Ht{. H .ra Bo I{a olIIH . B ao-Ha N,raTpa pa oBMHIo palxpMoB N{TooB opao To]. ya aoo I]Iopa' paaoo' a Spa, ap TpyMHoB paT I{ -T. o oTaBT aapaTt -p, oTopt y pTaBH o .Ha ooa oo p I{TpyMHTo yy -yTBoBa aapaI yxo pao ToI IooM .

B rpr paI, a lN4 11-N{' BIftoHT MTa TpyN,ITa' oTopIN,I' TBHO' p.BT ooTB-TByIo poa. ar - o Bo-N,,IotIl o T I;I, epIl aIl op aTBa Hlx poa y;. ooloaT o, a Ta pypa aToa H-TpyToB' lTy opI poHl,l aTBy MaTpaa. o r oaooTBp,IM' poIM o aBrrt pa.paa - Topa.

a pao' B HTpYN,II{TI oTaBBaIo p)aB caI4' o N,Iapo ao Ta yI-TByT tto)Bo. Ta opao, aTBo I{Tpy-{Ta aB oT B.a a' ooo opa- (aaa, oy) o opl, arxBp' oro o XpoN'{ oa. IJa a xHapylo aBI4c. oT Bx Tx apaTpoB. aI- .opol\'t BT HTpyMTt aoll,laII{N,I' aT yT xpopoBaI Toooo - Hp}aB a.

oao oo Mapa op.T .oo-BHOT aTBo TpyMTa' o paBtloopa N,{. To p oI{ op.-lHIx paB ot{ Bra y axo B xopo-lll oTo||LI oo y){{' HooI I{oTo |1 pa, .p paHIo.

a:rrTy p Tpa .fot t

TaTo o poyIII' B pooM yaBoN,Ioto oB oppI a paovoBpxo.

- oo:\4o Too o. paB o. pa. p pr-IH TMpaTypl

apBa I1]1/he B.]o a, pyM p/hrI aoii\'

- lIH\.\ I t] ] 1] I i -]L. ] I H c. pa. :,,-, ,-. -,.,.,oHI I ] lr.r. dDI-T

.]o\ l1}1l.r .:1c-'lHI1e ,nyx poo Tpy-N,IHoB pII 11\ \1].]{llll'

- l*'l-lt 1 \1 i]r-\'ll]Ho \'IaIBa ttTpy-N,Ha. oo-.. B \I-.i-l\ Io.]Bj(HI . ptt:a .l'lBt] J .f Bll/\H.

rtair.' -l.l.]-l1 IIp\'.\Ha. o o)pBl1 ' tlB'.]3ii-.l.:]I1 p}.l poo' a'-1i BLI l 1 tr I I-] ; : ; 1 . { l] i l 'l u. H l 1 .

B altr'...:.::.]-C B ]oI-t H B.I .Io-pa p-]tr'l.t]h.- :i...] jJ'l-lH!. N'lapa}o ot.Jlllr J.ll---. -:...Jr I]oT, ToI ya-}1 \.\o tr.:. . ]'1.:.,.,3.lt]U oo. Hat

pa\1oHl1. . .::. ' ]..'..l-i.l0B Hoo.N{I fI-.}opa e.lu-,

yp1'p I1.ll] ....: ': -. . ]{IlpNIHT . oTo.

BaHII \i1ii\'..., .i.... '.. . a xoTT' o \ i:.''....: -, '.....;]. y:ro. oo.Mo)I1.o I1C.l]t]ts.:-: -. . . .1\ .l}l aI{oByao}.. Ho B r't]],l ...',:-..- r. .Ii aIBa, TooHa H o.]-]. ..;:]l: ' ]:..iif r.lB[1HII oToMy B-T o-]o].'.,,. [ -.:]... l.ii !.OpotlI1 po-a B a-lotIe .]0.-i.;:l :.1:....] aI\,IHp}Io\I. .]r]: ' .. l. t\'.]]}'l \Io/ho o.BpaT-- -^^.-.-^'.'''''' - llJl1Lt\ili1. r. . -:];l- il j jI1I1 B Yxo{ap. -}lo oo\1\ L]rr:..:..'l il:Ji]\ \IHo\{ pat yy.ol"I B'.l-. .: ..'--.l'l'l tj rr rep. aBi o 1lHI.].'"'l:-.: .L]]-laa aM HoBayrt.l

Mo:ttltt:;: .-.. ..t..]rl t,l o.r -.oaoIlo \lt]r], P...,'-;:ll aaT B pByop.] rl. 1;'':'...-;11 [rBp\t{oT, a Ta{

yrIiI. 61.111.l|1- ,,iil i']tl-.lH. Mo p-aa\II\ \Io.lu.'l.il 't]']r B oo II-TpyNIHoB. . -.l1.]]\]-p. \lxp Ha pyl{ 24

lJ 1.tp

)-

I

)-ro

o.

B-

t-

N{

{-

l

I

{-

'.4

P. 25 ytp

- .:..l oo a apa By\,{l.: ao B\,I. o T..r opy' a.pyor - opyy. Tao o-

]: oBoT ylxl{o paoa oTM pa-- ::iIepoB, a a pax, Ta a I{oa.

.' l\IllHa a HpyH a pyr'': -,6' JBa B, o oa o op ap-

l]']3tll papoB: o.Ho ollio, a .pyo. ::it]e . aoap ToMy .fa aMl MaTIop-

.:]lle a o o}l{o opaoa .oBoo:.-Ho oo, . opo B

.: -l\.paoy oBpIxIIo oa, o oo-eI{o B I{aTo Bp. MoTp

:.3]I oy, To oo yB.T o o To-

trpI oBoT paoTaT yTyo o.-1THo, I{ apa[a Hoo'

Bo .Io rpI paaI]o oTa-

. '.l op o p.].'. N{o. Ha py-- .]]Ho B Too, oypyo. Ha B.

llt r1)\ \1(.H |l ,\,\,; lli-.r.!-')|).I

P.27 vrp

oy pyTTBy}oT y{ l]Ba oa o ToH'oTopIr aTHo ypora}oT p{ Too

TpyTa. p o oox{ o apa-a ooT' To BT Ba}Il]I\{ pMlTBoM

Too Toa. o aMo TpIIo -.pyo o-I{ TpyTa. o op oH aIIoMa TI-paHHy paMy. BpLrla olopo H ol pa.a MIoa N4o apyr. ara paaBI{o oltaT, To oBoT pI{ Ty

aT l{TpyrTa aTo opaoT Bo-p} Ho o o Boo.f HlN4 pa.

MooyoaoT rrTpyTa Ha p-I{ 27 oa' oa a' a I{o y)aIa

a]Tapo opaoT Bop I{o' xo}a p.IyM HTpyI]To, a BoT /pya' oTopaBIOT ro yrpa' oBpIIIHo a., aI{yo BoByTp - yao' oToy Toa) B yax oIoo aTpa TpyM rp.TaB oao- ' I{aTpaIx oT.

poo Booilto x paBMpoBaT.B py,lT] oTaT It Too o

BII]IrN{y B, al]' o pao pooM-oT}o. yurp a pyrr 24 - poTo .p-)aT aeo, yTpHIo oiltHr pyMaTpa' To B oTaI paaT oop-HoT pa. o poBI x{a'oTopI opaT Bo aTBa BHIll .la o... TpaTypo ep a| o.TBo l Mapa, oaoT . a oa pa poa' oTopI B.a rrpB-T pooaHIM HpyMTaM.

Ta a yII]pI py ao' To . Hx.aHo B oppo-Toa }t-p}aBra a, o aa oTHoT-

]

t\

)-

t1.

N1

P. ]6 r IpHo py I{ H Ba)HIx tpyMoB.

l

[I{l oy p.IraHaaT aoI I{o-NL y. Haoar lrapaMTpoMoB yyt B.}o Ta a o-Bo pyH, a p}y poN{ BIOT (-)).

f,a py po{ o oT BPa o 5 .o 9. CooIIo p 1\4 a 5, l\2 - 7 1 - 9. (Ta)tI.Tp a

#ry"iat

P. 32 Cal

;.{I BCe ooo paoI, oTpy x.1LIHI opo o oBl{la oo

. -.1\.\'ItlToB..lItr,rpo aN,{oo poToo l,l .I]iBoo Taa

.3 I o. a pyr 2. oBoT|.l ottI{ o xo o) NlMa]:1]I1N,1, To aT o oIM .'a} B py-:JHo]9Io N{aa. Ho aoBa pa H

: ]'l oHoIo o.,Bpa ro rN{pypo..]'ll1a. ropy pyMHTa paoI

: - ' - olXo.T ooo TaToro. Bo-- :li] aapo opao, a Ha "rI-

-]o-loBt{oT - BoT oI{oBI aBa..1-lH BpM oBJ a, oBoJto-

j --.i.]oa I1 Too a oI BBp-B' }lo-

^ ( P. 3). o al{o yBBa o-

. . )1BaMy oal yoT po yla-. -'. lot|i o} ooo.

...t" I]oypHl . MapoB Ta a-:':-\Ile o)-I, y oTopI B flaoo

: Bpoo oro yBTI{o To,

P. 33 Cao

P. j4 o;It-,l1a

P. 35 ao

(p.4). !.;lHo' o ou y,oo oBo- oyTB o opo a paoo.

yrT aH, oIlIo B .aHpyN{[rTa (p.35). o.a N'{o)Ito paoa a aHo, a po. Ca pau oBpx-o poxo o poTo. pua pya[oBoJT paa loaTotto I a)MoM,o oo Ba)I(Ho D ooBa o B a- pa.

!' x B,loB TaHoB o) p.HaHaaroo.HoaoBI JB' oo-pl, a paBo, pola-}o aoBaN,I o 10 20 y (p.36)' ! o. ytIIHo o aTBy opoT paor oopao oo Ho -,yT oN{ oo}ttI{

B. a opao' a a;o o ap y,fpaoa oBtN'r opt p)rryN{ paN{.

Ho pooal, .a HI o-laloT poT (.oHoy)) Ir:lp, poopoN'{ aH yxo o} o'\{ooo po.o.T aap papaToB' ! x floN'lN,lo aHtX p.TB oyT p, oTopr BIo tt HIM' aoopo oa o, o.aHH]x -ao . .}opa. Ha pH 37 paeoor IrpyMT. o xTopoH apa.HoT paTaa Ha.foopouto po l,I H Tp-y all paux a.

P. 7 Cp a ND

&

P. 36 o-oDa-]or

,o

I

I-

]-

1'-

)B-

:a

I

l(pa

fl oo, o tpoB aap-y opaoy Bo-r-I]o oT' ooopaa oTaToI{o.o o aT oMo[l riTpyMHTa' Io-o opI{ayopy, oTopa oBo- po oBT opaoy Htl.oo, Ta Iry. (P. 9).

l

:- apo rM. oo x l{apaax ]-' \lax Too B-1 rpa y pa-, B ooB|l aB.

:-- \oaI(a' a^rf\IHI papaT] pa, oo-

-:]'I]. \{a' ooHI Spa oHoB-. ..o aypa"THlx [rpI{ToB. ! o-'-'I X aTBa' a Ta) B I{

- ::x x oopa ooBaTa' IIaTN{ T . Ha-

. , pc.42).aH ao a I{o' oo' oxtHo

].:' :l2 \a l.il I]Il}t o\,IT

]oBa oTBl py. H ol]a-:. 1'1II oy y a, oopr a-.J HaIBaMI. ; aa paaT:.\1 TI I{a x TIo oTo -/ii|lor o .yT BoooBa oaTo

:'l-rt. B T olpI pyMIlI Ta}:]&FOTC aapo opao .oI.]-]t{opaoBI.

1.ly,ltt-l| A A l(l)

A^ ^B Hoopo a-

aa oo}-H N'{. Toa a Hoaa t (Haa-T) py I{a py-a. B o yaaTy ooypaT, o-TopI ro -poayto o-y (P' 4 )Moy I - (P. 4 a). lpa polypI{aTa aypoT . oa oto ao oio Bo oo a opyIpTBaM' I{apMp' I{TaN'r Ixt{ypa.

el

P|APAI t KPA

oo yHToB ' BIfioHI{ rto-pa N{aTpy oo. oopt ap papaToB

pTB, oopt y e B aBMoT

oT Ba pao. Ho, yoBo, T Ta, oTopII{y}ItHI BlIa, p o tpao o oa-

o ToI yT]. Haop ToT BJ.l, oa-

o MaTpa o}I o HaT.

Aopt[ oo, o t HTI .'oBp aTpy }1

o o Iopoo aa Top aHIx aoa' B, To aaTToTI , oJIntHo t apoTo o-aa]M. H'oaoHo oTo BIIT p p

HT' a.o BoooBaT .upt-

M p'TBaM ' au, poT ap' B paBo y paoa B paTa? l-THo, pat a IoHM N,laa)a' oTopt

olo aaBa oy;Ba, oao

'orrl poBoT B aax. Ho Maa, o-pIT aoM - MaHy I BI-oI{T x popoBafll{I pyaN{'

! ooy t poalpTBa. a pao, o MtoT B Bo oTaBLIpTI' a Bo I opot, o-TopI pa po aTToB. ap' o

oxa).aT o)y olaloT oyIH B)T.

AopI ,A HoBo AaHlo ooB py ao aT-

p oI o.ot pTBa paooo aTHI Ta. o oy t pa-HI yaoBax: B BlI. ao B aHo-

Too otl. o upoBa yaH tpoo H o Ta pTBaMoyT Ta yBBa () aa .py-

I4x TBt MaTpaoB paTHoM I{o.

Cpla A Mapaa y ao BIllI' paT Br B.I -

pa, a }ol{M aapaToo' poaa}o

(opy) opay o. Maupa paapBa-

pool B Ba ,oaBHM a,

pylolx aoaTpylol p. paIll B aB TaoBIx ooBa T-

BIo oyl aTpyaI]o MIo py o.pyHt Ma-

TpaI, To Tp yITBT opoMor oTBo

,o porra-lHI papaToB. pul

T B Mrot Ha \1l1o pIr o(

I{BooI{o. urt rtr t p,rBa' oaIBaIo[

I{ Too Nlta] Br].]IlB Ha o)y o (

Bl a or ol]lI 'l}la.

Mapau. B B\ r o-]. yo, p,

Haaa .J pa\I1lI1 I1 ,VBa)I{ o}

ooy H I1BI1.lL{t]. t{L) B oTaB papa:

. Tx ,11"1 iCr'l B\t]-l H oo o lpaI Mpo rtp. apa Ao Bpa, raa" Ta a. \l11H.]e-ltjtr. 11 poBlx opy

BaoBo 11 \ltlt)I1 ]1]\ll. B a .lupyro o\ILrrlB l]Le Bo BIT

Mao ao .lBa. e.lll]\'.la. ]aBal{a' poz

rta, pp, aH.]a-l' B lt oaBIol

poBo.I oalBartl L].t'llLIllf}1o ITpoT

BoaT l ii t t . ' . B"]T opor

M aI{TTa\lII.Mo BIL pl 1 B -.]. tl I{i\ l1Hp.I{ToB,

o Hrtl Le t). [re3IBatoT oop

to .'lt. pt..rt 11\ B aB or'l

plv1Io lrIu. \Il].li a ppoIpa TpaB. a LrHe \1a. Ba'palt, Tpa a-l]IH.t' olt oo p.iBa oopat atlrt. ]]tr II ooTByT I

aro p'laIII1 '.lIIHa' a . T Tpa. ).ot)H lt tt 1lt)r .]H I{r

papaTt Bo.] Il i.iI.']i I\\IHHI, a a.]

p. a pali.lll. \lftl\iHI p.fBa Bxo'oM Spa .ltr.1ll1. 1.1 1lp] B HaTo B

BIyaT paTli!]!. li]] t.],n ]lIl poBo.T 1

o po.]\ lIl1'

Cpla ^^

^.\-{tl 5x tl

-oT

Ho

pr,-

))

]o

-

{oe.

]I{-

AIOT

a-II,IBO.

ttl-

IIO-

rpy-

HI{I

1[OT

)a-

:-

(a.

TBM

to.

.o, pyo. B a ooBlx IIprToB' xMoo Ita oyloT paTo: oCHoBe oT o pao oTa-:ll B aBN'Io oT p.aa}t papaa. BlJ--IoIx aToa I]I]yM ooH-]'I B}oT pyor oTI A.H.A. o.,laaro poolrpoBaltlti TB x oT-..lylBalo aTBa poBIoT B B pa-] Ba B M)It Ta }Bo poo.t..l,t. oo Too paTo lta ooB py-

: \ oT oaIBaoT Ba)HI Bo.B.: tro}.

p TB oI{Ix paTooB I{-..lo pyo. M oyBT a- paTBop paI]a pooo a, opoo B ooBl{o oToT I{o pooBo oilr. IoToMy paoa ooIN{ IlpapaTaN{

.3yT o oTopoo' B.TB oo,. o yIIIaT o}(y ooylo aaBaIo

. o aTI. Tao pl]Bo o)o ao-- ooo TaToIo IBaT po-

..o oo. o(a oa a oy aT--apaT ya oIloTIo. Cy oTrpr-

. oaaI{ o B aa, oToN'Iy To To ol-

.:Ho oao. yurrr o paoaT I]papaToax, ooo o}I B apoo ao.

.3llyTBM rooo paToa B] -.pa pyTaBoT.

p pao pMI{ oa paoa-:.l lU opooBBII] o o)It I{ aTpa-;]T )BI . Ta opao, Toao H N't, ooN,ry opaHM tI]\IT a Motl{o tp BofloH op,]' B ya

-j 0,..il ll 'r i . i--. . p'r'l l AL,l i{ i{] l.)

P. z16 oI or

ot apaoB oo p.]ayTylo a.o aoBoMy oIo' t{o Ii \.B-BaT poo}ToT o xtH Ha Ho\.

ao aa Bopo To, oI{ "a Ha p}-.ax oa I o.]tla-Bl o u.l MBpMa' MH B\1. Tp tl aol'I iioHoHaHoll B B.'B' ::aTp. ar :aa a Ho\ p\ il i,oHaoB. lo Bo tlJ:t].{a oH ]1'-I]1 .]Ba a'-lI1e.l-. p.rrl HBa/hH. -]e tr:y p. a f B-l'B ol't a oHoB.l-arNl N{o) t oy, oa. I\oHIlo.y pt. alIt..u.aBo' a o o--to topa BMaH o Hl]aTBo aa.

a or opt Boalo o oBoJ\ooBat1. B oTaBax ax HpJItHoB.a opa, Toyo yala. alIB-o B Ha .opo. o To a o\'IoHHI 1IHaoo o pt.}

a pal poBo. T pt r'tl- oTaB, o ooBr TIp oNIoHHaBI0T oaI B po.y oo. pooa' paTBopTr' a II ]a-aopt. oI I oHHo a. o ]l. o pyTByT B aax' p.aB}I \ po-I po x oal{. Hpo"l".t}o-lopaBop B aHI oaBa' oopI oooIaIo opI aIoT' o o-lro.p}tBaT y}o oH TIlIo B o aB.l -

' To ypoaT a aa a otl. 700,.oT oMa aa a pa oTaBIoT apro[I]1

l1p.]]lr]] , .]. ].trLo Blvl oHoBttM tt t.l il:, :1l B fo\I aTB BITyaIoT]lpI . ]I]:'.i-il. ;] .L)l.1LrJ].loI, a, y-.laLIa ll . .. il.':;..l [rlo\I\' oBpIlI po-

lr-i-.1- j '.-...ii: Jtr\H\ opao oI]I, l\1oi]tl jtr -:];i'1.--i:-, . iillt) apI{ paHI

aCBoLrli-.;: :.].'.l..:,l.1 I1 o.lo aoap r1Lt..lI\il\ ]:j :]:\' .' _:l. .]o oTaI{oliOoI1 B-. ]. \..1--. :: _ j.:l,

B . .' ... .'.. - ; . : -..ll] 3 : l i .lvaT popaI{a.lH r-1. - ..l.- . .:. :i.t-l }Io-loBaa B t{o-.lrI i;1.3]'l': -].1 . .- r: oa Jp)a a o- ', ]\.'. ]- . .: '... ^-.a. a oTa-l1Bil. - - .:]].:: t..:. tl )o-\T yyIxH ',f..... ':...l;::. --'. \B.l11H pooT'\.f,;.:.1! .:'':- : :.:::.:: ;1 \-I1-.l H

Htrl3. l] :' .''l:-: ..:.-qh' \1oI' BotIoBoN]

..-' J.. tlo.]ePa or.]...r.] .la paTItoM I{oT

:..-.lHIl )Il a o.

.'l ]^. t,1aHpoi:. l -.\ ..BHHo olaHI}'

-; '] BpeJoHooT o-: ..]L11 or BIOT': ...'..l1ll']. Ho BoT T(,1 -..\IIIa )ypa.....- ]008 oa. ((o;]''.sirl ( SF), oy.- - trLr\13-lJ.oM. op'

D-- --))

:'----D

]: ...lBHi a' oTopII..rtll1 .-l?3 Hol

.'.--]]. B aTB ap.: - : \1HII]N,I' l 0,059' :]..l.l'l.].] B H.

..- .l :.r]\f oHeH aa. 'l .

'.: :-:: .].:. B aBaTIi.- : .,..] : ::-:;]J}-o N{oN{ p}.

: . , :.:. ll1. F. B||Ba'

.. ' - ....i''l HaBTpryo).. .. : ' .-.l. .:]1ropoB' yr:' . l ]. l :. - ]] . i: ]B[r.]I1, Ta a]'.'.. ..-::.i. oL1 lpy ypa;l.]:.: '..:. '-BtrI1\.-IaoB' arHB '....l -- .'1l.l.ie . Ha ao a prl].. ]', lH.]. \lo;T IT a pa: .: ..1 - --l H\o.] a pao].:. .--- .' ]Il po...

Pc.47 BIpaaopI Ridg out

|.

tIOT

T-

po-I

:l

Io

Ia

io-o-

Ia.

|

I.to{-

'

)-

)

N4.

)a-

o)I

-

11-

Y-

t

-0

a-

I

t

t

1-

t

N1

)p-

TO

a

n-Y

'I

'

A

-

il.\'Io rroTol\4y Bopo o aB aoB ToTiloa oTpo. popa T oBapI o.IIIB-\lap IloBparT oIaHoT Too Booa, o r H poBIIIo pa, o c'

- JI

I?l('A]l jB:l [".(-. -rl1ll.rtr tl rltt Il^t,1lil)

apo p xMo poB. Ilpo-

ypI apao pa. Pal oa partl oTyIII pl]ayT IaoT po-

yp.

AooTAHI aTpa^I al(apI

oo ooBIx papaToB p.B -Iopa N{aTpy oxoo r oTBo o.-oo .ooToo aTrpaa' oopooBo\4o}(Ho BIoHH oV .

Co>ttHat a a oao .

aH oT I4 ' ae Ba }Ira rp opIT o aoM.

Ca oAopaoBI oat ap Iopoo a-

Ta o paBa a.. x oo.Mo To a.oo IlTa' Ca TT a o.-TaB I{o.

TaoI

t4

l.

a

1

')L

z

536

1 _ aoBxoT Tol2 _ aparToo]3 _ laaTopoa4 . p vaol5 _ t,.ta aTol

_ ooaa Tol

)-

)-

rT

t-

o

534

t-

(.

6

.

fu

P. 5 a poao (a) oy ()

MaT' o N{ p oo p paMopBopooB aaToM, o }opa B o\'{.

a Ho oT oHa o TyH Ho HaBao' aa Nt aa ya a at-BaT ooo oI}Ito (p. 52)'

Pa B[o oBpxoT ToI a lB ooB-l aT: fto.orxBylo TrHy. I-o ot, oTopto MI Bl'r p poaIlooo)IiI{ I{o' aoB p. , oopy)B ToM ya y.l B.o' aoBN'{ a. -BoT. Ttyr opo p o pa.Ma oot opxo (p.53). eaa o-poa - a, ooa paoo)Ha t popoo ooT a, aTpaHa pa-ooa B Too oT o po (a;o)oo.

-* i,,

#

AHAoM V| V| V|V|o orTol V| AB Ho

Cal at Ia a-...]! Ca y oio Too B To ya,:J.1 opoll]o aIII pMT' a Mo aaToMIo

oIo oI aB. Ha pt B.'l Bx' B aTI{oT ToI, oI{aoBI, a -..lI{ paN'tpa. o.ao al pyo o) Ha..o yyo Bya B oTopI TaHa)pMp' II]A p pot.H MaeB aioo

x Hp HHo o .p a pao TaoBT o-

:.l]HI, o p xoT po ToI y:-. paI. o aaloT o r aB,.r IIIp' o BloT o.{a IoM 'pyN'I.lpaN,ITpaN4. ooo opoo pa BI a-.rll\{p I]aB. o- oto Ila a o

-.:rtt .l, a y oTopI aM BT BTo-... pyx l a aa, or po,.]I1aoBI o paN,Ipy' pr B ToI oT a-a ftTa' opo pa, a p -'.]lvtoyoa.

.po oIp; aa paoBop o poI{ To-

I paopN,I llo o Ty o oHa BBl].. pt. o oBo aM III ftoH-

I

1_ a"oa oT2 - o"a a o3 or4 o5 ooa ("ol;)

P. 52 Ha o oJa 'o y

,tl .. opl A|([)

l(ol |(^ oIoa oTo 26 o' 33 tt o

oI{ Bo. ot T oHo yoBo pa-

.rJT Ha Tp a (P. 54' 55). roa - o T

.o aB, pI{a ot o aa- aB.

z-

-'a

I_J_)L

oo

7I

i

.l

1 --+

1-\\-4

I

l oa o2 apaa 3 oa4 -rra.ll.a5 "-l:]a6 I7 aa aB To1

lt III

I nr ne

II - allI aa aJB

P. 54 t :l o].

paaB o o. oT (p. 55). a a

p.IoI oToT Byx aMI pyr B To- -Tapa oo. apaa aMa aI1apy)a oT ToI. oa paoaaT yoo o orH Too oTIo II. P.-T TBHO, oIBo B xtllyToo pot oTM . Bo BpN{ orMI{o a Taparrylo o o B B Ta.ata a: H.)l{H aT p.IoI - To-Ha oT. oa ao yHa o].

a yT B o ol,{III: aB.a yoa' o oTHoT p.Hy oyp/]}ot. pa aoT BypHt{o paoI, Bp. apao. ya oT a-oo?Ha y Hapyoo pa oT a. oHo.

p BHI oT oTaBtoT p.r-yp oT p}oI. o .aa,poN,I)yToa aTpaHa. B Tp o oppxpaI{I.

paT Iyo Topoy ToI' To o.

o]M o N'I TaH o ya.IBaT

1 oa o; 2 _ Tapaa[a.B.a; 5 _ ,a; 7 aa IIa,lB ToI

I

i-l

a-

o: j o-Lal4_oT]i N,IoI:

P. 55 t (t.-r oBoT)

T,IHIX oT. B orr ppal{l' o].paI o H O..IL]lLl. a'rta .fI{a BTo-pa oT) aa o'xa lt opoa pa. oa pMaT Ha oHoBI]}.ro ) Ta (P.55.). pI pli 'lHBl o o.IiT Tp ttoBI1.]tI]\1l1 ooBBI{o, TBpTa ]]-Ia yotlroii.

a ^LlBr oII o.]r1ro at.

a.B. oopt B CBo op.] },II0T Tp pae

a '.Ittrt -lroo aa (p.55). o -o Bo I1 .]B\.\ a.la: oltoBo (aa oHBoI"1 (-]tta.la). o t I{]oI.i. B oa.-] aJl MT p aa

'/,

I .)HoBI{y aay x|

r. -r)|j l ){]\1(] |l l l,,1 ll^ iil()ll

ll oIMIt Tol paT a ooIIIBt

MIII ro oBpxoT. o - aB-t pao paa' IIIII ooIUBI - p-MyBo a.

Pao o.oIlIBI I\{II llao-aT paoo) opoTx MII ao T(p.58). B a ooIIIB T 14 pIlrr. oIro paaIoT r.y py-t {tr: Maylo o TopoI{I oroo a-a ToI (Ira, oTBoa oo a), a-paIly o TopoI{I MHa p.Io pyy,aHN,Iaylo po{yToHo oo)I{.

z

--;,' }- ll]a' oTBo.a ro a ToI1I (aa);2 llrrra, oTBo.a oI (apaa):

3 pa pya 1lrr

P. 58 MItt oro Tol]oHI

:

.:

-:tf,: P.

l _ opo paa" or .la; 2 _opopaa aJB

P. 59 rrr TI']ol"] oDotll

MtI T]Ho Topo}lI pTaBI opoT- paaT aB o 2 o 5 opoN pa-a roo aa ToI (p.59)' opo- paa aB ao paBLITa MIII]a.

=, IF:i.

!s;

.,;#

,a*;':'*{,

AHAOMV| V| V|V|oor Ko V| HoI

*DoH I(o)I( To .oBra' B To\,I or opI.

. o. To o. Ba) opaoB I]a-.,o a. B or oTaB 5o/o o oro a

: .L1. ? otl{a. paBHa o 1,5 .o 2 r. oa Too.].]oxpaH Ha oT 'o)l Ha' o oBo.1[Ia opaN{ o paHl Bp.IlI o.y-. la.\Iapat, aI{N,Ia}o .po' Ha o

.1. BoTBa poTo oo.N'll' :-:Oo}Ho paoa paoTo. t oi

, oopt BT JlaTaNl, pol T rBtM MToN{a Ho o".

ia llo oTa o o) Ha pya o olH''- aTa, flo o po-

: .r oe a y Jora/. o IaIo -. H pao pBo Tlvlo, oopa ypaB-]M opal{ol'l. Hpt oollal{ o){t o.rlr yuN'I . a p B.a: .BaT-j. yBTBI (pI) ppr.

: ]aI BIII BooI]a oHTponpyloTl] r' oTopIr oa).l{ po.I{N,laIoTl. opay Ta I{aIBayIo (yylo) o}y.

BIra y

54

tu

ooaa, opaoa

opt oaro opal]y o oHoB-Il o), a pTopI-BaHI aI ftoToBIM )t(a. oa - To o)ItI{r a.oopt BloJIT Hoo .

3 r

oTBa. 1N,I l \,I, o o) Motto oBopT,a o Bot ' oTopI, paBa, M ol]a-/o r}I] o, M ol'

Bl y yto o)I( MoHo paapBaT a

parroB.o alo. aoa , ooTBIBO Tax Bp.I po.oB, a MoBHi'a' xta, N,I., ta BoI BHI o- (6). o yTB oMoIo ooBli' oopI HaTIBa o 2.5 . - a o}.

po p y Ko >|

1 Boro opy yTM ra. B po a-]H ot oo o aTBo ypaBaT. aal

..- axt BT oaro. x otx] JrrITB B oBo e o.rry pT oTaBT. ,.l--Ia. o o'l B xoM BIB ot oTaB-. . ]2oh. !pa B poaa poBoIM -

.1I,iM apaM (7). oto orBo

:BHI oa ojlolT BooItI y-.lr (13), aHIN'I (8) oor;a (12).

a o.pI\,lI axo.] o oo po-

. ,"t a. B ..apr'' aaI op..:.lI13, oTopI paoylo p o, oo.a.

:;1 py aopTHIx yoBx' BaIx

' --]oao TaH. olx r. ToT o'l o.l, y ylx - por' o,oaJaTa p.oxpar I{aIU opaM o yo,

:foxat.. B aI MTa Ta oa i paa. Ha xto, 'pa o o Tol'

': Te t oll, Happ' .oTaT 1. poo-. a ap], oTopI HaaT-

.: .], B o ooo Ta oparo'\', opay poBor oyI: BHOI

' -p,HI.

l, po Hoa o Tpo - BiIl pa oxo-

.'la ooM, o aMa po.ya pa oI]a-

': Io oaoy Tol, o.':]oBa y o - aTa. yoo,.1 I{ To aTyaa B aIII B, oa oB

.: pyr o Ho y yro oy.:..1 He MeHe, I{oT B paBo p.opaH}oT aI

,loBp)H, a l pa}oT a pI

.'1 oa pt, aopTttI xal{-

::. Bo,e. Hap T a)i]N,l lM,aTaT po B oa oo .)a .-

:_\)AIa. atIx aTI{oB aB o:..leo B pap oI ayaoB.

.: ]l ope!Ha pa rToB aoa, oopI..I\oT a r.'p, pr.} l{o T-.--' , olpBa BHI]II{N{ Bo o o

. .oHBa Bol o opaa.

Ho, a Boo], BtoT p.aoN{ o)'-..l.oaTo, IoT MHoo oo . o

'.]BBa T r a apo.]Il]a oBa'.r Ii oa, oo B ToH N{oo oo. B

-.B o o.p){t aooa ,..looI BTBa, I{pa]: pa, ojr a-... ooa, apat, a Ta) ooo l40% oI.

B o a B pa opa;aT oo op-.::]IINI? , BHaTo paMaTpBa o' l\,Ioio o-

' il IITaBH o .opoB JoBra. opot

tr r, a.e' "ottl, pooBoo Ba.

all b l

H YTjlI

li..'i.-llllil;i .{ - i rlL1l\1(]H]]l L,] ll^l1 iii()l)

ao Tpo tIoT o ooBI - MoiHo pTaB B TaoM B., a oaaoHa py 64. Ha aTa oToT Byxa: To IloT oo.oo pa. la oo,pyoo o)It r pauo. opaIll{] -rr M).y ItoM yo y aIBa - yyI' M)y oTM oor BaoM

ooo e, {.y oM IloT oo:f,tpa - ar o oTl' oooo pa.

Ho o) T TpoH' o;]rro -.po po. p oTo o'I{I{

. p oHl yox or pyIo I{ poxo,]. HopN1a.ylo Ta }uf LI

yo. oa o poo To Ha oT Mo).o a.a ,-lt Ha pauo oypa-. oto ) pot o aTHp.aloT N{ooi,I-l H H l poBI{o I ap]

B oTBo ol' ott poBBaIoT Bo oy-Ilpopal I1 H'

o p poa Lr ..l poBaT oT op-

o oy. lIrI tlaot, a ooo pa.Ha aoM ol{l1 t1r]r LtoT aI (Ta-

pI), a BTp o.l rltl.ltl.]] -T. o pt \,1;{i.],} I\-l-, .1\1I1 JaBT' To oT

I puot:t pe .l... ; 1B:] I 1 HoT o o.opa (.a,H Lrl]..' -'..l] BaI1 ).

Ha py 66 tll]jl. 1.lI]lto B.Ho' To paMtr.aTpa op.f.l. .'.r'].-]llH\ Ho: N{ o .-I{r. T olll Htri, -.l .1 .-3.t.lr.lOp' a a oT-Ba aTHa rltIr.' - . r ..l']L1IIo\I, To oa yM ToHo t\\ h] ; 'Ho. pr HI , .j'

I]]a pIta \IaI1r.'..

. I\ o a. Coa-.1 tr otIx. o-: Il pI{ opaoa.

(Bpoo)) t]:-. tr a]at;'i. '1 .-

B| Bo.oB. p. -orry .'ri.. :': .-..:.To I{ \le HIt , l -

.... 1'

HI\{ T yaB. L.. ': 1

r]\{ yT\I. Bo..... -, _'....

r.'Iop' pI1 tr'r".'.l :]MaTpa, B.] I\ I:L.:...;.:. ;

r. o To]\,1 B.]f,..'.-..-j:..}opa.

o tlt.lt

Hopat l

---To oT

;r vt

/ -oojrI pa

/- H

P. 64 oor tloT Ilo

.HoI\,t oTBo IaTt. oaT oT olopa' ap' a oa o xo o ByTp pTa' T.. o ptxt>. opto)TBo porrIx BITyoB, oTop] oTt{o

pMIaIoT BaI{aM pMI. a (poB aoB) a ByTp opo HoTBo aCT-I oyTBT poB)I{ I{o, T.' o poT(P.65).

Po oa HoTBo TI op.raTpoM. p B o rToM o]I ao)-tII B apaTpI oT: ToHa' IIIpH op.ap Mapa yTpoa, po).aa , oTop]x TpoT I{ooT. oaay o I py] (P' 66). oIlT t yHo. p x po.B) oy oTo ppBaT oTopr MIIH' B o- oTopIx TaoBT oM oypopai-

tioTBa aTa

:ra .]e3T o:.1i] ]l1Ha"lo tI. :.\ Ho. oo\. .11l1}' a -.,,.'.IH pp-.,.Ho BIoHHHI- \,'-] ll | oB),H.:.t'HoeBo a..,:l ll | \lap ..

oTBo o)

P. 65 l'Ia o, oT IloTBI o(N{

Tor

PIr, 66 lrttt -la ol

3a6oaH Ko>K\Iap .Iopa Ba' , oro, o-lya o po B TH 6 . T

.'1I{, o lo)It xo r pBapTI{o A'IT':.HopoBaT aMl papoTat a-:.iH' ooI BTpaIoT a oa ToB.-jp MoTt or' o, aN{o aB}Io, o:'Lae BlBo!. opa Bil,{a I]-i'1 MHH o)) ooBoBa y opa

. :.ty. B oo ra-.paoo poB-.1Too .oBa. oo oa-

- oHI ao.

- .rpo TooI, B oToI{H o Opl\'II B- t]H o aTp oTopo}oTro oTHlpa, HapN,trp, oI pl]pN{ .o-jIITl{t pt oaoT' oBorol.yTT apa)Ir , oyt'HoB. pay apaTpy ao ao.-aI aoa a Tx, oTopl

''ll BoMo)oT .a apa-..l py ro..

- aBI(- aBaI{ o}tt, a opoaBa' ao-'lHoN{. oo ao taro y l a pya,

':.lIoT Ha ax aB py, a..r. HopaoBalr Taofo Bla o aBa-

: "l'loCX Byatx opoaBo BTpa-. 1 B paI]N'{ Bopa o ay poT'-.lt M o}k B BpyIr]N{-JaTol BpN{ pa lto-oo aoBa' t apo lpa

..r }Ip p.aBro oo o.oul-..t ooaB, oTopI ao BTparoT yjHToB. o o t ooIM Ho-

. - BHI (oavt) (Pc.67).

I .r ri. ii,, i: i...

o tMy B.y o xo)It oo. oyI oooBaI yaT }ltToBaoo poBaoo BTa, a B]yaro al o-l' Ha oy o llrpooBaTt' oBo paTpaBIIac I]Ia I]aoo pyHa. ao oT o Moo' B oo-aB N{oyT M pHIe To ] Bl{yTp-o poBoIJ B.TB oTooo aB-e p o. p aa BaI7 oloIIIBI]Iopoa oyT t o or.

pa BpyoM o po a, a, ooIlo a Tollr MIoTHapyIIIH oToT o' Cr MN{-TTa' apyH poBopa B )I{Hx oH-oT, .py o)IlI aoa, I{ap\'Ip'o' a) yT apa) o -lIIpoy papoTpaH opoao. oapaTpo B ya aMoJH.

xo oooB apa{H Nl BpyHrMaoa' ot]o aT BIBot o}loToo poaT. o, yoBlto, Mol I, a pa ao, o) aooTBByIoa oy a a, H-BlyaI .oMaII] pyTI, pa(ouaa, a .'), oBIIIIH MTeTa.

B a pa opa H aT IlpaaIar. o aTpa .o)I TBpo yBo. oyBT B N,IHx yp).x. ToT l ao pHo-T ya pBoo paa. oToy aTo aaa-T oBToIIo JH. Haoe t oeI,l \,lo;o ya opoao Hao BN,I BT popa ool]oM' a Bo aoToN4. poypa poa, -poBa H oTaBT oB. Ho .a p - BpoTHo lBoB oI{ Ba. oao opoao xapaTtlo aor, o-,a o alo o .a tlprl{Ilao-o Tpa.

Map }opa o a aa)It o-aTo -o)It paoa B paax B a'B ooTBTB paBa rropMa ca]Tapopaata pyTl' TrI{o rpoypoBaT o.oaoBI I{TpyMI{I l,IaT-ar.

apoxB o a I{oTBIx Ba oB' opy)i(alo o-

oT, BIpa)a B yBH' opaIltI'oB orx ory. ooa p-a Taoo Bt{ pa o)lt' oopo'lo)T poo p .Iop, ayIr a pBpaTa o oor Ba. Bo

*

i:i:"

Pc. 67 oat ooIIlBI{I oDa

ol '. opt Al

- ]]{o aoe-.. B Ma o-

oI{oByIo po. a-lp pa-: ]'1 BIlyTp -.1\I papa)IT-.-.. o.o-::.:jo He CoN{::':i3\I] paoTo'

:.I, o^,I, a.: l \Ie'T yIp-

' -.e.]' yoB.: : -jo \1a' opa-. ' ]e}to' Mo-

,, ,paT

: - ]tl?'.]e o)I( oo ap-. . -'lHIIN'I I{aTBIIi{I aopa-

. .'..3BI1 apapl p Taa. fla.l'.Ie - To pBI, opl oo-

:;- |raI4ta C 7 eT o ooBo p-.::iJn.ep}eT opa a a::a\I! yo [ryrxa o ao

: l. o.]CIa}oN,I opaM )ltToo Jr- :-.i]Boo Ba. o p.-

: :' \3paepyeT BpN'IrIlIN4 ooTp-:i]]IoJ?]\{ aT' pM. o.:-lo

yT a Iot{ Ta, Ta: :p a, pooDa}oy o 40-50- -1).pa oyT BITyaT o--'..1l\I opo or a) M}oT o-

.::].1 B aTo Bp Ix lo-]. oHoTHo BI] Ha.Boo

: 'oBJ] paB- o o.

] l1]\,1aT P.7l Ao,xplta

tl'l,n,t (l].o/\o [,1 l(())K tl |.-lOe.l

Hy. B aM BoT yToIlr o} IIiyIxH. aoa BoHa oIo a oo B}ryTrrlr opaoB, pBo TMI.

opaopa IIry-

aI Ina. e- oooe a-a. H apaHtl.opa}aro H Tooo)It' o TaBI,flo' fl}l. B oo-B o )T yoprr-o paMl{o} a-aI To *";;. P'7 opaoopI yBa}op B ar pa.T. aoa Mo)T Bo-HI{yT B Ioo BoDa.

pa o) r Too I]Ta. o Tpr' ol aoBaH' apIlr.oHo l, ap. apa o.ya: o By oiHoMy opoB oBTyaT roparr, yTo o(, opITIurya ppoo Ba. o o y-B o l{ oapyaT oo poBo-T. Brra a Bo paoaaloQ HaT, o' ot{ Booo a ooBl.

o HoB oT, ToI]o Ta) a B ox

o}, poay paopaT Tyo. fla oTaN,l pyo' paT Booo. papo Too B .oTaT a, HO B ToM.To ToMaTa o aoBa o oxo)a. I{, NlaTp o .}opy o}pTaB l o oo, ot H poy 11 opa I{a ItBa a.

B CopI arp> o T o.Ba a aBa. Ho r o py I{o p o.I]aoBoT aoa la o-aT. oy oaIloBM a ToN4 aT ao poj]oTyM }I Too a BoBIII poBH aoBa a ox ol o paa} o oTopl frx, a Bo BD-aN,II a alrl Htx oltI{o.

pl .I{ BIIIo a o o -MI]}o x ot, paN'tpoB' oo oBpx-o o 'aTI I] Ba oIla-oBI Bpxlr )x otIHoT. H aHt{ oBo III{] BrT pB-IM aoa o. o ]\{oy t o- oN{oB opa)kH BypHx opalloB

P. ]2 l

.](.'\l.1lr)B.l .(.. ( tt1le'rtt lt l]Al,,1l

'1o^-l'-t, p oopo ttoTBa aHa o-

': o oTBoo o)a. u oo aoBal\TBo. o opa, a, pI].lBaH. x aI]Tl ]\4xaH

':\II Ho. Hap' I{a ye 79a B.I

- :l OTBI MaToMt' oTopI B.TByIOT o

..rt. puI{o N{o)It Ta apo.:io BIOHHI aapaI tp.

-:P.4rvl

.1p o ao-. ]llt o)a I{oT-

.) Baa papa-:. opIBaT'L oT. o -:. I Bpo)-]: ooHoT

. .]t{a o-:-]TBM TaBI'

'.' a py 80.

:oqxo ao Bp-

lj-\1oe Be' o-.-]o BIpa;'a B

.:'le tx ': HoTeBI aT-

'l\. poa o..l o oHa. ya. Hoo-]- yI aT: CCICB H-,.lo paTL7a

'_.o IloT. -I{ o)ItT o-

.l B po. op-.)I]ao pTpo opaHN{a (Moaya), BjyaT TpaBMI BoaTI{oo poa\laDl.

.lt)ltt,,t i,] iil].,,1.](),\()l,1'; l''L)iitl,,i t,1 i jl :t-l

I(pooep, lpaB\,l Ho-

I]a MrT aIBapoBolx oy/oRBoHao poBo-H B tloTBoMoxt'

o oo a-TIlo B oM yaoBBal -Ho o-poo(P.B2), tlo' aHoapHoloB-Ta' oTopo o N4ppoa Ho Ba- Bp. .o -HoB. oB I{a o o o)T BoyT B py-Ta paBI' opToo poB. aapaToo.Iopa.

oxot

o '. opt Al(p

o oToe opaMa, ooo aTax H.yoB, a axapl ae, o poB,) N,ITa.

B poo N{H oooI a-pylo o ooy oHoB oyT o.-paIoT Ha aI ( o.oo pa), ae-pal ( oo) poMar. B poi MIl..pyo ol{o ooBao a BHlll-I{ B. paI{I{Ix . ooy paa-ro 3 a ollxooo. Hopopo. pBooBIt oTooo M llt opaaoo aTI oo lra apaHIx yaTax.Hoo pT Boo a HrT oTo, o a M oBIoT Ta oT oo opo-oalDrBoo BTa' oopI BOTB N,IoyTpapopaltT o BMy o.

ppo oxol\'ro - op . > o aBaH TaoBT olITHtN{' To ToT TxapaTT o.oTBIM ppaToo. o-Mo oo oTBa aTa pT o , a-

IloBT o xp aTHo papyIa(o oo pa' ooo o oa.

ox T HaBa o oI{oBoy pII"ay' a I{o, o pay ol{xoa - oTo.H I{oTrBo at o oTBoo oa -

BTa o ypo-poo' TyoT pyoTloo IIaTI.

Paoa Ta IIoM . Map, yp.

Bac B ao, o) oao ooop

MoIT aMTpa, ol .ar iToMy oBoy Il Boao oo. B yua ptt.

xo.a B aoH HTa oT' oTopI, o

MaTpa' BIIBaT BopoI' I{ao oH TaT.

o y pI] oTaa la. t

ar oMI{T ot 'ooo l .

opT JITa, I]Nly ao oooB! oo apyT opto Bpaa ooTBTTB}.ro aoT' oTopoy a pa o)o a.paB Ball]o ololoo ' o o.\To BI opoy o HaBp. ry.

)-

',I1

)a-'or

o

|-

I

HO

TO

).

,J-

a-ry.

ra oa .ToT oBa MrT- IIIltt yo Tpya, paBLl a-..l Tx' pa o paoT o. o,]yoBllo, paBBo B oTo Iopa.

-;"l a ap oB y paot r-.r.l ploIra' o.oBpMI{o r. o , oaTo, aaol{I pyHTa.|]I, o a o.IlIIt . HTpyMTI Jlpy'.] Iop cTa yTBI]Iro paoopa.

{o ao BpI\{Ir B T aoax' oopI.-r.oTaB Iopo o)Bat{' poN,r

.-lao opoo) pyx Bapa[IToB Ir y--TBoBao. l Tya o ottl y oo.1lx ooocT - a Moo' To-o

-.]"[aT BoIllM I{o' Haoo op-.loC B o ropoo Mapa B Tpa- aao. p To]\{y MI{o}(TBo. o o-- \'TB aopTMI]a IopIx yy yoBpoBH oa, oa l]a oT a-]p]x op. Ho a Bo Mo ya p-

..t ao' oTopI N,raTpa xo ya yxy

.!r;y oo'C paM a}opo-.Iop opa,

OBI]M pzl] TpyToB apaToB-.l paot oa' yBHo Bo-loj{toT MaTepoB' a' .oBaTHo. I]ao

..]IIIp ypaT BlIoB .Iopoo o-'.lY)Ba. p B ao xo H Too--.l oo, o t pIII po oo. B ' M yBHI{o }t (ot :.3CBeHHl> oa ToB. a aTIM o-- IopIx ao y)I. y aOpa To Bp, o:]a a ola aTpy

]'-lI yy o oToIlHo ypo' a a-. pty apMapy.

Bp pooHl^oB ] p'Bltr. oy-o, o o, -

:rallo' a aM apaa Bio-JT poypa. Ca aBo) ot pyTaTrt opot opa oTaToo poo)T-.lo BpN4. y papaToB B aor BpM..aI]oBT Ta Moo' To oTIo aoa o-..o I] Ba oTo' To }lo ]\{y oT Bi-1pa Too pollaItoo a. H pyJ'a' p oTopI I{T py .a To,Jo' Mo oBop, y oBpro H I]y)Ho' a o-

Bl/|tl KPA

a poo oTBooaalto. Ho pouypa pa-MpyT B )yplra' To-o III]a o o oopy oTT oT ITaT a .

Ha o Irry Bta pxo aTp' o-pt B ooBTB oToI]M o Hl Mo)T l]o)Il o.opaT ]'P.a o)Ba'oToo r ooIo yoBBopo o ).I,apol o}a. oao p poo-a ra B aMaTB o o paIBoB }opa, o paoopa pB, oTopIpapylo pooHr a. oo.xoT oy oy ry? B ao yao.aT p.oT aoMy papaTo-y tpy? ao oa p ao To; y o r.? Bopoo Maa...

Ba pal TxaM Iopa' o-ol]ao I{a B, o oxto' o xo tooBIx oBpeMItI p.TB opaoT Hoaa papaToB pItoMa o p-M}lIo B ooT'BTB ToM o)' B TooTo ooo oBpMoy Mapy rr.}o-pa. Hao BpM poaoB, paHoopTpy}o Bo Bx TooT oBpN'II{oooyra. a ol]l]I p-aB o a .oBoo ,pBH ya?

I( K (o6pHo u l

AapaI ,IopAapat Io opa}4Ba opao

pot oI] ToI toalN'{ aa.aN,tpaoo aTa apaa, Bo BoJII B aapa-oM Itp o1o aJTI]I oTaBI.'rT, o1 Ha oHRpTHI otII.o pIlI opao paoaro opooBBII]-M IlITaM' ,laroT apyryto TaIl, oo-TB}TT roy oI/IBa. Aapat ,Ipa oBo p[ra \,{o ot TofII aoT Bo To B aoax.

papaHI ,lopH BoM Ty ooT, a ,

a aapal B. o:ll,a. p .oa- oo ; N{o)l(o oy opaI .a, BIH oy Bo y, yT po- paa - poa aTHoo o. BpyaT flo ao opaoT Hapaa 1rtoo) aotr Too III yB. BoBH poI o a o oyoBtlo' BpBylo op' ao pa o) I{a ao-ooop. ooy, M TI]II] oa o-t o HT' yH poxollT paBoTaoB r TOI{I. ! aoo Ta -ToB oTt pyaT oto o4t p -ooBa .pyoo Ba oBpN'{IIoo ,lIopa. aN,Ilo papaToo.

B yua o pM opaoa ToI o-Bo 'LTHI paa aoa.o oyT r a oI1oB o' o pyolx oT. Pao poIro o.p)a- oHoBHIx pI]ToB aoc B po a-BMoT oT x l{aa. oryt yooxt poo.T a T plBa cB N{xryTa\,{' poIIIlIIM po o paTa, T, oTor .o pa, aoap paTBopI]Io paa. ,yr p-N{Il o, po pyx o.otx I{ p-xty TpyN{oB yopT Po oa.p B T oIUtIIBaIo papaTax a-To pyTBy}o oMoHTI' aI]IaIo o-oly}o o.

pyBol'l aoo Ba pao BJUIMHN{aHOT ToHl I{N4aoo o. To B-J] yBHIo rrpoa opaoa yxo o,aoap o o paa. BoppeN{yTBo aIoa B oTyTTB Boo)-oT I{apy ooT oHoo ooBa' oBa)Ho p oBpN{Hrro papoTpaHIl paHIorx aoa, arox apH-paI{l ryTM.

ropI Spa IvlIa opaoa TII1 To ppaH(

H oely t o arr[r I{ poBoIq/Tl aory o u yIIIeBoM (oH Ha. o, o Bo\,{oHo. .l

o p.oTaToo? o op popa ary, apoj\'tapa}Ul' oyrTBI{ opo o:N{oio p poBH [lpo.ypI.

oBrT or B ropa - Spa. oTt{a pa - pBoxo.r pyl' oTpl tpaaT H Too Bo BII] . Too B oo paa Bo opaa. .aooooT, yxo o) atr poxoa T o aTypaI I]}orx prapaToB. oy p TaoN{ B. Iopa HBoo)I((pyp.TBoBa ypa III. B oro paTa opory oopaoBalpol yaToB poxo.T HaTo t{.

o t Spa, o .ao H ,Itr. P o oIro paa paao ItT TpoB' oTopI a oBpHo aH(MaooB. popt aa, ooptipoBoT p HaI{H papaTo Spa. apoapa, oTopa a o.y Ha B opai\a. H p poypy Spa ,lropa aIBaroT .ao poa Ta B pa. {,tlo' pao N'{ paBHN,Io }foBo'lB B oTa (roo r pa oI. laI{o p]oHI] Bo Ha\'.pa'Itoo, o}aaT, To ol pHII,l Spa rop Mll]ooHHo p l1}1\.IIl BO. B : .ro papar.o. B o\,IJ Spa :tIa ppot. HpuI] paBI I,1 paHIUI. opl pB pM-tUl p }xo.] a .lo\t B paHr I\ryrypax.

Hop I]a opal1HHo oJTBo BoB -Ipa Bapa Ilco'l'l Ho)Bo. Mapa.ooo . ooI B oBpIIlIlTB Bal]to BN{BaM oo -Ir-AIIBH. pBloT paIIITI }.(o.]a B. a-l t. lao yoBralapTl{t poJ\ . .l tt-]a ]o\D/. N{oxto, a-pp, opaa \ll KlalI,1 .i.oo, aaTM .oo o ]laa-\ll 1. aI l}lCBoBaHl SpN{ yToN'{ J]1BI1]\a-lHI\ o -Ha ooH o I]ot Ilrto oo\ry a o-xo.N{o Ha oHoBHI\ \IoJoB opao ry,tIoBI xHoo. ]1\IoB I1 oBp\IIx papa-o. B o yl a. Bo-pBl' }l.B-.yao},ly ooy .]lIH\. .io ooo T Ba BpM, a, Bo-Bopl-\. paIlrp p1zaIoplx y.. o.-: B CBo op, oBo-JUI ao yB'-Illrtlt --Itlh},ro ay. oxo-I1o ioa , y..to. apa MaTpoB.

Na B, rIop o a .pyM'- po o BItMa}t BH pol4 }Io Taoj ooH opaa. T Il ]\'r, op-

] B]oI]H rooo rpIt]x BoB: illop?, a IoIr aapaToo rr pa-:pBaMoo B To H oTaT p)I{.:iC papaTI, I{pyTI, t{o xa oy-: -BeH oypl . oToHIla. Cop Bo,

oe lM, To ]\{opHoBaT -- To-o TBTIro yo. ao

: i] aop{o poB.H oy) Ba, y--. B .IopoM aT?.{a paIBa pa pMa JlflToB,.la M}y BTaM .yT oTaBT 10-l5:\Ht I{TpBar. o-o oTT N{oilt].]a, aMa poypa Mo)T IlMHoo aTI{y--a MaTrpy oxo.N{o l{Mtloo p B --p.oxyT p. opHl tIoM. Tao. \I;{tyTo pa H H oo o-

: - B3 oCeT a . I]o aTo oBoT BI-.:]IrT poypy o aBtlo .oiItIM\taHM.

] o Bp Hooo o.ooB aI{ . 3\1y HoBoo I{Ta, a, oBaTo, aBT]]Jo, poB alrTapylo opaoy pao-. oBpxl{o (paoI], oop .' tIo ..).]lt MaTpa B ToT oTpo BpMI{ aa.r-.. papaTl TpyTI. C o opol,\Opolo, oa aH oHoTIo oToB pao-

' :u]. C ipyo, ,f yur1 TyMIrI :.i]I-]aTop? ap y oaBaT p ItT,.

: l } paplBa pa aTt. a apoua:'tyrxHoT) p.T o Byy oTTN4, B,l .-]ya o a B To yy ypI, To IiT-: opaoa ooTBTByIoM opao.

: -:pa I(^HTa.1lt rM y poyp, xo--po Ta ( o pIII pI) o' o pBo o B aol]' oy.a o ya ol .Iot{oM aT oy oTa y

: -oeHe. a opao, aTp poBoT].l-IlloBaH' To oBo oo yaT:] paopaI7 pa'{I, o otlT' To

' --t{Ho pBaT B oy)ItBa opTl{oo.la. }It ooo fIoBT. To HT o}T

:.llIC I{Ix opa o or

TAl ODKV|BAHv|

oyppylo p.p. o T ap-Ta oI{ Ba} oBpIIII{TBoBa pao-I Too oo BToo MaTpa, o Boaoa B oM. oparo oxoMo otlTo poBoTBa, To o}rT pBT pMa'oTopI aBpa a}T a floao, a,.oBaTIlo, a pl aoa, 4aTpa.

fla, oo, ryT oTaoBT IIa -IopI poax' oTopI oo HTa.oyu I]Tpyloyro opa[o, aT Bo-Moit{oT y pa.T' opaBo po.-upy Bo py' a a a.T OI{opaoBlpHoBI paT. Too o apaHTro o-O.N,II pI p.oTopoioT B ya ILay HTa ax-o poM Ta ooIBI o-po.aBo a} oooa. p ooTo oIta x xoMo popoaT, o-ao aTo .Hpy}o o.oppyloaT] pTTByIoT B papaTa apa'oTopr oaB}o B Bay. p oBpxHoT-oM oMo N{ap Ir oayxr yITBl{IxoToH oT opaoo oTot{ o}It ToI HoT, ax a opITl paI]I, BI' o)HIrBoaI{, To pay ) paaT Ty pa-Maloty Barry.

Ikpa K^HTaB raI' a Ta aI ooTa Ho o-

TT yT aT B aTy Ta, oTopaooi aTy pa. B ol l -'I1 o aoBa, oTopIM 1 Tpaar,oTpa)aror a oo IroT o)t( To-t. B aTy Ta yT BIBaT t oy-)I{BaHII papaTr, pI{r B o. or-. Ta opa, pr N{aToM y aapHa' oHa oNIo)T tlo.opaT T pI .Ba' oopl HTa oayT aIBHI. B apTy Ta} yT BlBaT .I] o aoHa, To Ta)r ypoT yo-o paoy l'IaTpa.

apoua Ta' oMo oaa pau o oo o opo a,N{o)T IpaT po }IoTopoo aI{oo o-a p oa oTTM' oTopl Hol]aBoaT B ao. poal{ x Ixoo o a o} a /{olloH-TlM apyN,rTo B oTTaBaI{ o DaBoTI.

tl"i .. 1l,l'tt]t Al

1-

l-

l-l-.

t

.

t-

t-

t-

)l-

l

)-

l.)-

t-

r1

!.

B

l-

,1

a

q

)j

)

t

(

l)

I

BloHHl |I|KP^ V| o ooEHHo

Uoy)Ba p }opr o oMopa a-_.e 'BMaIo paaIo BaI..|Ha TIIpaTypa BoI, BoMoiItlIoT yo-

..r\1 ypoT B p' aa a o' BpBoT Ia B oToHr o op,

'.rpy Moio yT po oo y-.;. Paoa TaN,I oTTN,I yr]oo, oaj]aa).aT opoTM MHyTaM oTIa' a-

- ] .]oilt .oTa Tpaopa TpyTl , -'loT B a.)aIM op. B oTao:-3 .]otHo r oo Dao.

,..paPaara, pyorlla .olop-

1rl]Ia BaI{a' p.IIlTByIa rooy ooy-:eo

oI' oToBT oN,IoIo a-].\ pTB. papao apa ytTByT-.rTBo x oHoBallo a pyTTB B:\ poHrx pIloB' o N{ ao BIlx.

oH paaT Too o oTaBy, apoN4a-: '.],I oT!}a' o o oy opaylor:.1l. p p paaTa oa oa,

Ia papaTI pooBaHI oo-.:rl]I B yotlIx Baax. ooy p o-) p.B. Mapa , opaa BtI-

.:llie H? oT yITBHI il{oMHT. BpM yo . pa o?

..] o I{TB oa ToI{a, y pyx -la' oToy Bp ao). tlo B Ba.

:.3\ eHToB p'BI{o. aro oa o:]llB}aHo aio.o ITOT. T ;ee, oHo o}o BIa 15 ty. B po-lHoM C}& oiIta' BTaB y, payxa.],IpaT paa M)It.y yaaN{ yo, opoo-

.:[Ie aTo o). l pI -- ]oB BpM apa Il oilto pBII]IaT la)r. .ttly.

-a6oa o ooo paMI{ oiI{ pTya opao-

; oI. Paoy l{aa o T aa olopal{ .I' Hopt MaTpa r .o.lpa{ oro aaIT .Iop MI{o ]o. oMy oouo.J H I{a oa y o-

-.1Ba ..oTaToo BrlI Tor. a.

- jo o ToMy ) I y' ooN,{y N{Io

.85 opa oo,1oo pa oT

T paTpBaIo. o apa }ItoT TaoB o a T ar- Bo.I. o ra BoMo}oT aTp-Ba ooBy o oN't o/paIo.

y o ypa, o opaa oI,oo pao oroo a a, y-tT aTpya. a Boo.I{oo pa o}ItHo oTa-BT a oToN{' oa y opBI{o BIo-T Iop aB. .a a Ho, paMo)o pooTpopoBaT x oToH.

pa o I]o o)Ha pTaB pylo ItIo r.Ba aMTIM apy ayax. H o ya BIoo BrpayfI' o o B BpaTaro (o- opo To y paopl{o B aB - }op) B pa. ((op BpoII]o>).

a, oro, yaar p ao py MaTpa o..p)BaT a rI{Tay' oTol]Ba p To oI Ba. a-BB lI o. yo 45" Boooo pa o yo 90o opoT oT, a py-M l]oo B yoax (P.8,1). ao aao o{o)ItPo (o,T> or pa .a} B yaayI]I]t o. o Too yopaBaN,I l-

P.84 opa oooo pa o

a-

y B H ac (P.85). p opal{ Irxo apyoo oT paoy oB oop.TaBT atBaro o .B., oTopI ,y oBI{o apaIro o.y].Ta a IopI I pat paMp, To oI{ o)I I o.pal B ooTB-TB paMpo o.

a yr lroopaTllo ao' I{aOTIIII'oMoooT Moo BoaIoT a pyTao apTIx aop BI0T a-o pa oi a . o ya y-oa o, opau ToI' r ,opa ; poBoTBHI yoB. oo-y o ya ya loo opooBB-r t I{ aaT BaB oT Ir{oooooH poT. oy oa o)It' B H T' ToI{o a )It' a op t-, opa To]. Ta opao, ya HaTo-, ooooe oo - To Bo IBpMHa pIla, poox{ToTaBT ooa opao ToI. o oao I{ao ooBapBaT I{ToM' oI aII]M ra apa o TopoHI o- Too' a opooBoT BoB oBT Ha Tor.Hoxo.o orpyT, To Too pyplyo (at oar) - aar oT Bo-I{BI{ opa.

p to oo .ropa' B To , paoa HaI{aT' a paBo, pa-o o, oToy To Ba y tTBa ToBB.rI

)r"

(r'-

\1,

.:,'.

)

].

\It'o:

\11

l

-,1HI pKepo. ttppao o B pBo. poo

.].N{pHo opaoBa paI.I), B To Horl

:]eH MoHo a.a .oBo}ro aTo (P.86).

:]1 eHBo TaLIBaT N'taTpa a

.] pao HoaM HTOB' B p-

,.' opoBH ppaooB.]

]I .oaoo lloo, Ho B Mo)I{o pa.'T a

:i]tH BHyTpttH. HaH IIOJ'IH. Pa---I]I poH aoBa, ooHo Ta

I -]aT apylx oa BUITB a-: o N,,toyT aT po ppaToa. H]1 toaT rropa, N{o' opN{aIo. a Ta) aoBaH, BaHI oxI{ po-

..a)HN{ t{}tl{x ooT' B o aTo-. ' oTopI N4oyT poBopoBa oBtt p-

' ]]f,oa.

Ho ar Bo o BoaT BITB BII]

].]H, oTopl IIpBTBO J]'p oy.

:i3. TCHa, B oTopo oToHo aB p.-ll Ha o. T }I( yaT ToI. Taa oy]oByT paoa yoTHH o), To B-

.: pBI paoN{ ppaToa. ITo-

. ii B B]o po pI]a oBIlxHo,. y To Ta N{oT a .oIo.

]oHoo B. H o pata o ToBi]1 aTopI' a OTTB pypoo pa-

'lHoo .oaIo yola' a a MpHo].l pooBoo o Bo Bp porfpl ,-

pa. B. a BTByT xal{Ma oaoBa.'l, orylo ory pooBoo o y-

:1]l TN{ Ip oH HapaTa. , a .TB, o-

:,lH paHIx BoB paToa, a' N,II{Ito'

,.loIlrI, oN,{ooo T, N4oo.il p'

:.6oTa o Too p pl(paoyo, ToI poTarroBT paBT o-

B, oorrro e oo Bao oyB,.]yrT, B pBylo op'' I]T. ao

r)T .3T HTy' Ho a t J1IIJa Ba

-l1 poTa? o:a a..

aI

Jl .. opll AKp

P. 89 Pyo aa

I]paa aBo o. yoM . B ya oo-BaH opI TaoB (. a ) B;,t(H oyT' a oBTop(oy))' Ta HTpy.

P. 90 Paa aHoN,l o

pu paot oo oaT ToIto ao)' Too Ba pya op)BaT ryHIo Iry(P.90). a y o) a pBoM o-HM aax BHI opoI ' o apaB-Hro By (P.91).

y opa ooo BI\{aH Ha o, To .B aa ox{Ho oT apa opaa.ra oBpoT. p Ii Too y-;oo B ylx ya oTo oT o IO.OIIIBB xIIIN,I - oo paT oy. a aa Il:Tao H oa t rrr to o .}a TpaBN{poBa oBHo. Cpal oi:lo)H t oM, Toa }.y opaaIarl

aoN{ oao t It oBT \"I{a. oa .y oTaHoBT? oa Ha p-o ya oHa o aTI{oT It oTI.].aT oT oTaHo a y. p t T}Booilto oB oIx oyr tt.tlToB. ; aoap aHo pa, -paa B B. ppaToa a T MT]oBT HaN,Ioo o, M B ya lpoipao.

p avBI]Ho paoT o ooBaTaHa .yT Ta opoB oTt a pal{ p.a, oopl oylTB ooIo a.I]Ix o. ooo xoporrr yTa.aT ;

- aap' toa ByxopoH apaBoopa BaIl' To oa paoTa Too o o-po o. Moro oo,ITo a o:o)y a T yBna)T oBpxoT Ii l'll Ba y po oyT ooIrN,l.

o ao opao a orr lyT oa-To aT pN{ N{ao' oTopo alT-o)y oT uppo oTp Ba. B ooo p:-TB o)r pyTBoBaT Baoyp)Ba}o.TI ooI{TI, aIo ooo-aoBalr. pa oypa, poa Ao B;aIoT' yBaIoT araloT BoB opay-Io \,looyro oTt.

oooo oHoo o o) p ppoTo

Boo)I oB Ta pTtlIX Bl,a N{oo. o pualT.oBoHo aTo pll.H N,{aN'tyNI y:I' M paoo) N'Ioj'Ito. o oyT oB l\{x{.y aa-Nl ar Bo B 3 4 po)y (P.92). a ll-ax (P.93) 11 Ha ooll]B (P.94). o 'trB otj o"alo oT HaoI ooo-. "l fIoH T oHaoB pyT}.p 'loI]y pooB}o N{ay1 o Moo" N'l 'ao' pooBo p.o o Tp)roN{.

Maa oaa o oTao]o po-a. ooo aBH ]Ia o)y BlT p-pao.v. Ho yuIo olI o TBy.B a ; oy B ya MarBIx Mool.ooa oro aa' oToMy paI{oBt.- poHaIoT opay pi. B-Pr.9l Paa aIlI(oN'I a o;r aa

a-

-i:

tB.

HZ

loi:l}]

T\'-

po-

|I-

|I

1-

{o-

a\

roil

I

]-

l-l

r.

).

t

(.

1.

-

4

a-

LI-

{

Lr-

Y-)

)

:

t-

1a-

'-pa

P. 92 ;Iraa N'Ioo

P. 93 ol a N'Il,l

Prr. 94 Mo" a o,olll

:a p) Mo;{tT I pauo, o N,toa.r yaH oBpIIIo oaoBa.o apa ao HaNI Bp po-

o o (P'95)' Tor p) l o .-IIHIM. a raN{ yTyI aHaM]pa o)ti Boy pj{tH (P.96' 97). LI]r

Bt iitj,ti,it l^Li l(F.]l };i il i';1; i-l..i]{.];ji

P.96 oa (oo)) a t'I

P c. 97 o.lpa}l (pootI' Ha ,Iiltao Io

P. 98 BIa

/yT pa apaI{o oBpoT. Ha- oHH] ory}r y Ta To BI-IBa ooN{y To oIl paHoB] ooo Ta. opa ypaB (pooy) Bopy)' oHaM oB BIpar\'l aM opll(P.98). IJ{r TaBNI paHo' B Io JaI{o pooaJo, To o)hHol DoB. o.

P.95 Btto poooo 'o

Plr. 99 oo"-rIti tl 't.l O.lr \aJt \1oo

;]-..] ]','l.r;tt1;.t,l,tl]Fi|i.,] i](:',\L]l()l)

ptTao B' a pI{I H BaHo ap-

yto rpaToo' t{o ao BoI]aT a o. pHI p}r ay yoB, oHr, oo a)BaT' oToMy o oTooao.T o' aBI{M. Cao aBo, pIt{IoyT aT opITIM (BopoTaN{) pollo-B . o o I o,oI{IM Mo) TBIIII, oBpHo H] N,I o t,oyN,I a poBoToaI (P.100).

o poN,l, BaHIx o oToH-M .opoB opaa, \ a . opa,otI , pu oBH pIIlH o-; I a }I{ ypoBl{ aI{oT oia yxoTl4' a ppHo yBa)I(H'p oM oyB yxoa a oo or-a B yo,] Ta) Boo}o oBH TpI{.Happ, Ilp ppt{ol'I y.a pooBoo oHa IITa' yoBH aT] oI' oTo-po pt opaN{, ppa yxo o;lt, oola B o B.T oTp Io aT-oT , a .TB, HaM. o -Toy o aI Bo tar a a, oTo]BIo ooBHI oaM oopl.

Paa B ya a.IBaT It t p TaoB. po a ToI t(pa-HoBoo o a pax Tpl, o o-

P. l02 opaa TpH]

TBoBa rpy a)BI{}o. !. o,III Bo o.o. TaHo. BroM aaeooToBTI]y pa: yMt{a To\o Bopy TprI (P.101). p pTyaNi

HopBHHo opao' .a To a-) ao. Hapa o ,B)Il oBaaT

paM pl, .. Tao BjT apa

(P.1 02).

,a aMaIlo ToT pa, ypa

B pIJ]] yaTI,l o) p.a Tp B:(opaa). B ot ya pa H y opaaT

py .pyo\{, To ony optMy a)B-. . Too BooyN't rIIaM 'aNl(paoMaBlx) pa (P.103). Too o

P. 100 TpI

P. l0j oaoa Lll\1ll

P. l 01 opaoa TpHl P. l0.1 -lao

P. 105 pI

-oo MI Mo pTyT oH Ta o-.-]oT - ]oB o' Tp a r: yy (T) a I{ (P.104). Bo p pa-]I ppaoo]\{ oaHo yT yI-

: .l aH?oM I4H|IB aHI o oHrro T

' L]t.Bpo a o op.BHHo I{r

-ILII. .{ o B 'yT ao)T pa--.1. o)a p'lHTl, oBIIa o-

. ]}roT o) BoTaoB"lIo pI{pa]lr.105). Happ, p uumbr Hl Thrapy

ND op{ B BoN{ oaB MoB' oTo-.... oo oa.a poTBoBoaTI{IM

..jTI\'r a, o aBT Bo

.1BIoI o.Tp a To .oarI{ yxo. H o

:-''o 4oHo paBT a o.o oH..l.loa. opo To .Tt po, B oTopo. -]BpIIJHH o oTByollto\o.a B .oN{a] yoB. Map lo)I{ o-

:i1, o ya)BaT a oaM oMa, a por.y-.rI

.aT y oI] al]oa BIlo, ...]M pTBa ooBa. o B oM -

..] N4o}o .oTaToHo rpo aT pHI * oopa.

Bt'ltl,r:ttt1 l8,'\l]K)|]i L|1 l1) ()(}()eHiJ.I-14

p.po oB a, aalBaro o po o, o-

Bopo o yux. B .'ao yar HaHpyT B : Bt.Ta Trpop. oI }I o} BIBay o, oMoto oTopoo oyBT- TN4opy Bro opal{a. IIo Baa,yTBIoa a oBpoT o)l(' ap,pal poa.

oor irI paoo)I o By Ty.Ha x pao oaIBaIoT B paI ao-pl. HopI I]x, app' a' a Tp,Tpax' apyl]] paoI ByTpHHx opalloB'opol{at o rt .a)I{ a MoyT BIToooT. Tao B o aBa .poa. ' o Br praa, r o HByay opay.o pa oToT Bol Too IIo)_I o p' a MHlIo o, oBI{I aMoo tlp oH BI.M a-Ix }, opayr MaHy}o oTy' Myao pr aax' Pa pa a-Il] i, o BTB' B To p'aToTy .Byar aax.

Haor oTBo oToBIx ) a-TtBa a oax. a a o a 1r oxt p-oT ooo 600 ,r, a I{a to Topo aao i o pap ya o 200. olr-o oToo. o ppo B-H oaToI]o papoTpaHo. o TBMBT Too pt aax' Ho oo)I{I pot. Ho aaa pap, o iBT po poa To, a -ToBa o BlIBaIoT'

B p opl ToT aBaT oTTTByTypI yoa a oa. Hpypo M]T Hoo r. aIlIx iIt By }lT-N'{ (rr .]]a) oaN{ B o BT oBIIoy oTooIo. a pBolloBI] 'poa ToT IoaT ooHoT poao THo o-Ba' app, paoa a, a, axo)I(HB T loo Bp poo oy.

{eo, oy pa aBHTByIoy poB BoHHoB roo oTooT. -yTBt apa, oTopoo oa .aa' ooTBy To B o).Hapo, TTa' opy;aa oy' oaapoI , To oTpaTo aIBaTa oTo. oa (aIxa)) ' a ,B,BoI{oBr patx poM oa, aB- oTop] BT opaoa )a-B] DIIIH.P. 106 ooat . pr

3,ro .. oJlt Al(p

ota aa a . o o.BpaMapa B To p. oa

TaoBTaTooTpaTIlpar apy (P.107). Hapy oT-

HoTo)It-TopMaypoaopoB}o,IIoToyooBIIilI{aBatHoT'Ml1oTaapot - oTjra p.'a .JI )I(eI{oTpo.

a opo po? po paB-

o aIIT - t]oHTHo ot. I{].

a To )HB}lor MI o. ooy olr

TaN{ B a paBo a.l.I Bp MIT o]]

MaIBaT rN'Io, oopt aT o{ l:

oBI]a Ja. p oB Tpt

x{.y aaN'I ooBaT N,Ia a'

TN,l'poTBoBoaT,IIIpppyIM p'aN{) aM, apMP'

at

aaTol{ \1oBa. o rHI BIoa

{lBtl}o N,lH ooB' yo T..

Bop paBJlo To aBa r

BoN,loHol4 BIo o, o aa

"'.*,uo.TppaBJ]o-pypl1ryoa or. o ra r poylBa

opa ooppIoIM IIprapaTaM, oTopl

TpatoT pi aax. o.oI rTI

Mo{o ooBal. o) o .' BJIp(

BaHl|BoHalorll p p'o oo]

TOB.

.107 ppo

rop aB HaaM otl oBpx-fo oT o opooBlx oTaoB ol. C.-a yTyy ylxpo\{ ora ooT o T-

.rll p oo pyTa pa' (P. 108).

P. 108 Paa paoNr

Too po Bo.l\'{ arrapIopa Bopy HoT' ooo BHMaI] opara-

:\t a paoI aTpaIx ayx. ao rrr.\'o opar oT oTaIoT ypat) ]x N,ITax' o' TBo' pBo oJo--H' ppaa}oN{ B BoaHI]. (P. 1 09).

P. l 09 Hvol vo Il

Paoa ropo . o.I paM aBo.1pxo B oy yyr. Paa, oa p-pao BaT oT. Hoopt aTpa ITp..oTaIoT paa p oo ylxa.1 a T ) aI ao'l. ,fat

lEtKP AB

. 1 l0 opaa oBpoT oT

o oo pTya aBaI]Io Booo-o pa IloT ro.TBo a ooIIaTllI. pa x poB}ro, ya- THI' B To BI0I{ ooTBTTBy}o.M a, B ooBHo apaoro240 H(P. ll0). Ho' a y)r ao BIII], p orol oTI]] l{ox Moio BoooBa )TM, o H M 180 .

P. 1l ] i loB

Tp aTya op ,l.a o.ooB-ro yI oN'lol oB. {utp aM opaol. ot N,{To o.H paoaao N4}ly aaTIlr o-III aa: yaTr Hy' a otoBy (P. l l1). M, rt paoT Ha yri oB, H aop N,{)I{yBM.

,-,t. tl .l .. ( -l 1l\1(.t I l i l l,i ^ l

ffi-ffi

ffi

i:

Hapy y} TaBII]N'I Tpa.otIIM BaM5y>a B .Iopo a, B ottl

]]poa oyalo a, ooI oT-j"l Too o B Ha o)y, Ho I{a]aN{ B o. B o aB p o o Sa'.-lya.

1pI BoHI(HoBHy Boo ooo HapaBH B a-

.rHHo oyra,? p ToMy I]oiBo..l\{t aB]M BIo yxlIIIH o]opoB a. aao l, ; Tao -' Mt aTM opoI :I Tp' o-rB, oIB aH . oy TpaopTo,

' o I{I aooM. oBpI]]arM yTo-l;IIx .I]HI apr-po, ot .o. .oa .o paoI. H t Ta ua .

. -l H HIM Bp o .a p a 2002 allo 2,4o/o ca ooTprHI (30 .

- t0 I.) aI .opoBr, oTaI{I IoT3 ll l oToe pauo oo. o..opoB -IooB' Ta To y) oBopT o .-

. .lpao y... ooo. Ta o a.lIIpo! ap.

a paI{o' Bo B BoBaT p. l.]CaBa BoM lopoBNl a 6aa B-'.. MaoI, lxtII BI{o Boyxa, ,ll]a, poaI N'{ooM, rIN4 -loM T(' oToI{r paN,Il B To -;IHI aIII I{.yoB. H p oaHoBT,..ltly' py]aT BoI4y opalry, rro-.r\I To ao ;+ta a], t H ((BtaT)). o TrH. A y oa oBN{ (p)M)'.r oaa Bpayl opt B]IBaT N{ay3aTB' p o y oHI T:.l I{I oaHoB.

A a }I

lra .. p'rtl AKp

oI{oTTo B]-oT -apaTa (P.1ls).

I.

y palTaoBT o-To' To Tooyx>. pr70% o,p)a o:lo Ix Ito,loToI

B oMTLIo llapaT a. y ,.

r: . T.. .Io prr.M opal{x oTaBIox. byoBHo' .:

-Spa oro yy.

ooI aaoap |4I1 Spa, pai

xoa a Hoa, Mo)o BIOHT oM"

I yxo a o; l{ rp. Ha.

op papaToB T papaa yTo).Bx otloBl{I poB BIotI pa. H

oN{Mo poB. t{oo .Iopa' !

oytar p.oaaT yo a o To.

ToI. llo o' T.. Ho .o oHa. o rl-

H o, yBaHIoU{, opBa ) Ha.

op, oa)a a. B a.o Sp.pyTTByT aa-o IoMa, oalola o

.py o.oI. H oaM aaa a .MoTax' Bp papaTax) HaIta oTopl

ooI{ao roo l.HI1l,I.

l. upa.a y ao pa' a ao oMy B t

oBv p.T ooBa . aa oTa.

P. 115 tut B a"rlo

P. 116 opa

P. l17 Foamir-rg Sa Soak Sa Sak

-.oBoo MIa. B pa ya, To N,Io} tT....l-y opT ?oo, oTopo B o p-

..ByIoT B N{aaax. Ho -a y aB-

. . pT aHI-.'Bop, oaIBaIo ooMo Bo a

r1'. Happ, Foaming Sa Sak opopa ND:ativ Nail Dsign). o o.p}T aor'paT TpaT Mop)( oop.

B o prpao yBaI{T oy' oo}1-:'..Ho CMa . Co Sa Soak oo ? o-.o.]T' o.p)I(aa Mao aoo .pBa'

]]pBo.Hoo l{aTypaoo aHTTa'

. pat op. oa paaTa, ..]\ Ha o, o.oTaBBaIoT r aHr''].ypaN,l (P. 117)' o opay py}By}o:-j\. Toy a.'aro oBTopMI apoa-

]"1. To' yoo' o.aT ooTBTTByto a-

:. Tao a apoapa ol\{oa T

'.J.]a, T py ao, Tp' ooI{yT.lo To.

Ho, a o BMy p pa To' B]-

] papaToB apa l]alo o.o.T

S;.l .rl1;

.Bla. y.To x o I{paB aaxN4tlToa, . oo-To o y I]IoM prN,I' pa-

.aa}oM. p; N4 pTyT lpBoyray, aT p.oTH Ta. oo B o\,{

yar poypa prT oy, a apoMa BaI{l

pT H. oy B aolt pIo-o T B H papaToB paI-

oT.yu]a. pa . apa oaoo

BI