Зима коли 2014 2015

www.koli.fi/ru

зимаКОЛИ

2

зима 2014/2015 www.koli.fi/ru

Пункты информацииБюро туристической информации КолиИнформация для туристов: размещение, программы досуга, активный отдых и походы, карты, разрешения на рыбалку.

Актуальные часы работы:www.koli.fi/ru/Коли-инфо/Контакты

Ylä-Kolintie 2, 83960 Koli т. +358 45 138 7429 [email protected], www.koli.fi/ru vk.com/kolipark

Визит-центр «Укко» Информация о маршрутах, достопримечательностях и аренде домиков в национальном парке.

Работает 11.1.–14.2. пн–сб 10–17, вс 10–15, 15.2.–11.4. пн–вс 10–17, 12.4.–17. 5. пн–сб 10–17, вс 10–15. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli т. +358 20 564 5654 [email protected], www.luontoon.fi/ Визит-центр «Укко».

Коли, Karelia ExpertMatkailupalvelu OyРазмещение. Ylä-Kolintie 2, 83960 Koli т. +358 50 408 1051 www.visitkarelia.fi. Лиекса, Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Размещение, программы досуга, активный отдых и походы, открытки, карты.Работает по будням 8–16. Pielisentie 22, 81700 Lieksaт. +358 40 017 5323www.visitkarelia.fi/ru.

3


В этом буклете Склоны Коли:Укко-Коли и Лома-Коли ......................на странице 4 Лыжные маршруты в Коли .................................на странице 5 Маршруты для прогулок на снегоступах ...................на странице 6 Походы и -услуги на странице ........................на странице 7 Для детей и юных духом...на странице 7Для здоровья и хорошего самочувствия ....................на странице 7Верховая езда и визиты на оленью ферму ...................на странице 9Прогулки и походы на собачьих упряжках .......на странице 10Прогулки и походы на собачьих упряжках ......на странице 10Зимняя рыбалка ............. на странице 11Фотосъемка, наблюдение за животными и птицами ...на странице 12Приключения в пещере и спуск со скалы ......................... на странице 12

Прокат снаряжения и услуги по уходу за лыжами ...... на странице 13Кафе, рестораны и ейтеринговые услуги .............................. на странице 13Магазины и места, достойные посещения ...................... на странице 15Размещение .................... на странице 18Отель и хостелы ............ на странице 18Размещение на ферме и размещение B&B ............ на странице 19Аренда коттеджей и апартаментов..................на странице 20Размещение в амбаре ...на странице 23Транспортное сообщение ......................на странице 24Ледовая дорога ..............на странице 24Такси ...............................на странице 23Совместное такси ...........на странице 25Автобус Ski & Spa ................sivulla 27

Информация собрана 11/2014. Возможны изменения. Актуальная программа: www.koli.fi. Дополнительная информация: Бюро туристической информации Коли, т. 045 138 7429.

4


Склоны коли: Укко-коли и лома-коли Склоны Укко-Коли расположены рядом с Национальным парком Коли и отелем Break Sokos Hotel Koli, а горнолыжный центр Лома-Коли находится в 10 километрах от центра посёлка Коли. Если Вы забронировали номер в отеле Break Sokos Hotel Koli, у Вас есть возможность выхода напрямую с дверей отеля к склонам Укко-Коли! У склонов Укко-Коли укрепившиеся традиции с 1938 года. Именно в Укко-Коли расположен Чёрный спуск - один из самых сложных спусков в Финляндии.

Склоны Ukko-Koli, Rantatie 27, 83960 Koli, тел. +358 10 7623 630, [email protected]. Склоны Loma-Koli, Häkinniementie 14, 83960 Koli, тел. +358 10 7623 631, [email protected].

www.koli.fi/ru/Склоны-и-лыжня/Склоны-Коли

5


лыжные маршрУты в коли Самая длинная непрерывная освещенная лыжня в Финляндии и многое другое

В районе Коли проложено более 60 км. лыжни. Самая длинная непрерывная освещенная лыжня в Финляндии составляет 25 км! Лыжня начинается от Koli Freetime, что в Коправаара, и ведет в Лома-Коли. Помимо этого, в Коли есть множество других, более коротких лыжных маршрутов. Два маршрута, протяженностью 3 и 7 км., проложенные по холмам национального парка, предлагают лыжникам замечательные возможности насладиться переменчивыми пейзажами. Лыжня протяженностью 3 км., довольно проста в прохождении, а вот на лыжне 7 км. придется попотеть. Карты лыжни Вы можете посмотреть здесь.

Лыжня по первому снегу

В Коли прокладывают 8-ми километровую лыжню по первому снегу. Лыжня освещена. Она ведет от Коправаара до перекрестка на дороге Лоухиваарантие (Louhivaarantie). Лыжню открывают сразу, как только позволяют погодные условия.

Лыжня, проложенная по льду озера Пиелинен

Ежегодно по льду озера Пиелинен прокладывают две лыжные трассы. 9-ти километровая лыжня, проходящая севернее, соединяет между собой Лома-Коли и Вуонислахти. 11-ти километровая лыжня ведет от нижней станции Укко-Коли в Вуонислахти.

Текущая информация по лыжне: www30.fastroi.fi/LATUKOLI.

Склоны Укко-Коли и Лома-Коли, часы работы 2015 :

12.1.–13.2.2015 Пн-чт(Лома-Коли закрыт пн–чт) 10–17

Пт 10–20

Сб-вс 9.30–17

14.2.–8.3.2015 Пн-чт 9.30–18

Пт 9.30–20

Сб-вс 9.30–18

9.3.–2.4.2015 Пн-чт 10–17

Пт 10–20

Сб-вс 9.30–17

3.4-6.4.2015 Пт 9–20

Сб-вс 9–18

Пн 9–17

7.–12.4.2015 Вт-чт 10–17

Пт 10-20

Сб-вс 9.30–17

6


маршрУты для прогУлок

В Национальном парке Коли для снегоступов проложены обозначенные маршруты.

Кольцевой маршрут для прогулок на снегоступах по вершинам Коли, около 1,5 км. Представляет собой кольцевой маршрут протяженностью около 1,5 км. Маршрут обозначен оранжевыми ленточками на стволах деревьев. Карта не нужна. Маршрут по вершинам Коли предназначен исключительно для прогулок на снегоступах. Маршрут подходит для новичков.

Кольцевой маршрут для прогулок на снегоступах от Укко-Коли до берега озера Пиелинен, около 4 км. Маршрут ведет от Укко-Коли до берега Пиелинен. Маршрут повторяет летний маршрут через Ваараланахо и ведет в порт и затем идет вдоль берега в сторону Rinnetupa. Из Rinnetupa можно на лыжном подъемнике вернуться обратно в Укко-Коли (стоимость подъема - 5 €). Билет на подъемник можно приобрести в Rinnetupa или же в пункте проката снегоступов. Маршрут обозначен на местности синими ленточками. на маршруте можно сделать привал у места для разведения костра в Ваараланахо или воспользоваться услугами ресторанов Alamaja и Rinnetupa. Протяженность маршрута - около 4 км., подъем на лыжном подъемнике - 0,7 км.

Маршрут для прогулок на снегоступах от вершин до поселка Коли, около 3 км. Маршрут для прогулок на снегоступах от вершин до поселка Коли повторяет летний маршрут, начинающийся от верхнего двора Визит-центра “Укко” и ведущий вниз к Ваараланахо, к ферме Маттила и велосипедной дорожке у школы Коли. Ухоженные места для разведения костра в Ваараланахо и Иколанахо. Дрова для разведения костра у “Кострища премьер-министра” можно приобрести в Визит-центре “Укко”.

Дополнительная информация, советы и информация о погоде: Визит-центр “Укко”, тел. +358 20 564 5654, [email protected].

7


ЗакаЗные походы и -УСлУги Для детей и юных духом Коли, Часы историй и рассказов с троллиней Сагой. Вместе с троллиней Сагой окунитесь в мир удивительных мифических историй! Подходит лицам от 10 до 1000 лет. На заказ, по предварительной заявке, 30 €/группа. Saga Spirit Oy, т. +358 50 390 4362, [email protected], www.sagaspirit.fi.

Для здоровья и хорошего самочувствия Спа-комплекс с панорамным видом Koli Relax Spa в отеле Break Sokos Hotel Koli. Работает ежедневно 10–20. После 16.00 действует возрастное ограничение 18 лет. 16.2–8.3. в Koli Relax Spa пройдут Детские недели. Время посещения для детей будет продлено до 19.00! Билеты по карте S-Etukortti 36 €/чел. (норм. 39 €), 74 €/семья (норм. 80 €, 2 взрослых + 2 ребенка 4-12 л., еще один ребенок 15 €). Дополнительная информация и бронирование для групп в отделе продаж Break Sokos Hotel Koli, т. +358 20 123 4662. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, www.kolirelaxspa.fi.

Koli Spa Lotus. В настоящий момент компания Zander Port Oy строит в Коли, в Пурнуниеми, спа-центр общей площадью 1 800 м2. Комплекс будет включать, в числе прочего, рекреационный бассейн площадью около 200 м2, две 25-метровые плавательные дорожки, джакузи, 20 гидромассажных точек, 5 саун, детский бассейн и водную горку. Zander Port Oy, т. +358 44 790 0070, [email protected], www.kolispa.fi.

Коли, Расслабляющее покачивание на поверхности воды в озере Пиелинен. Не нужно быть тюленем, чтобы окунуться в воду и выйти из нее сухим. Используются гидрокостюмы и плавательные жилеты, так что купающиеся в озере останутся сухими. Покачивание на поверхности воды является расслабляющим и веселым занятием. Стоимость: 60 €/взрослый, включая сауну. Проводится, если набирается более 4 желающих. Бронирование не позднее 13.00 накануне. Дополнительная информация: Koli Activ Oy, Rantatie 12, 83960 Koli, т. по-английски +358 40 085 7557, [email protected].

Коли, Салон красоты Kolin Kosketus. Весь спектр услуг для красоты и хорошего самочувствия, в т.ч. процедуры по уходу за лицом и массаж. Салон красоты работает при спа-комплексе Koli Relax Spa. Работает пн–сб 12–20, в воскресенье – по договоренности. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, т. +358 44 745 3148, [email protected].

8


Коли, Массажные процедуры. Классический и спортивный массаж, массаж горячими камнями, индийский массаж головы, Нуад Боран (тайский спортивный массаж), а также процедуры шиацу. KoliFit Tarja Saarelainen, Pohjoispääntie 3, 83960 Koli. Запись: т. по-английски +358 50 341 9001, [email protected], www.kolifit.nettisivu.org.

Коли, Торфяная сауна. Коли знаменит своей природой, и сейчас частичка финской природы стала доступна и в закрытом помещении. Лечащая торфяная сауна – это новый опыт, впечатления, приключение и, прежде всего, польза для тела. 40 €/чел. Минимум 3 чел., максимум 10 чел. Дополнительная информация: Koli Activ Oy, Rantatie 12, 83960 Koli, т. +358 40 085 7557, [email protected].

Коли/Коправаара, Дымная сауна и заказная сауна для групп. Освещенная прорубь. Растопка дымной сауны 150 €. Растопка заказной сауны 50 €, если более 10 чел. + 5 € / чел. Дополнительная информация: Koli Freetime, Kopravaarantie 27, 83950 Ahmovaara, +358 10 322 3040, www.kolifreetime.fi.

Коли, Дымная сауна и дровяная сауна для групп. Растопка небольшой дымной сауны на мысе Кивиниеми, включая дровяную сауну, 200 € (5–15 чел.). Растопка дровяной сауны 50 €, если больше 10 чел., то 5 €/чел., возможность использования купели, 100 €/растопка. Korpishop, Hiekkaniementie 12, 83960 Koli, т. +358 45 270 9100, [email protected].

Коли, Хорошее самочувствие – от природы Коли и благодаря визиту на ферму Маттила. (Проводится весной с 16.3.2015). День здоровья начинается с похода «Сущность Коли» от вершин Коли к ферме Маттила. Во время похода мы встретим великолепные холмистые ландшафты Укко-Коли, Акка-Коли и Паха-Коли и совершим полный впечатлений переход по лесу от сопок к ферме Маттила. Отправление: от главного входа Break Sokos Hotel Koli или по договоренности. Питание на ферме Маттила (включает зеленый овощной салат, свежий, только из печи, домашний хлеб, вкусный овощной или рыбный суп, десерт и кофе/чай). Наслаждение атмосферой в избе на ферме, под гитарную музыку и звон хрустальных чаш. Продолжительность: 5–6 часов, стоимость пакета: 65 €/чел., минимальное количество участников 10 чел. В качестве дополнительной услуги сауна на ферме Маттила, 44 € (1–8 чел.), 88 € (> 8 чел.). Проведение дня здоровья возможно также с учетом индивидуальных пожеланий. Бронирование не позднее, чем за неделю до мероприятия: Elontila (ET) Ay, Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli (ферма Маттила), т. +358 45 879 7999, [email protected], www.elontila.fi.

Коли, Тишина и ощущение присутствия на ферме Маттила в Коли. Тишина – это возможность прислушаться и услышать себя. Это шаг внутрь и, как зачастую бывает, шаг вперед. Тишина – это путь к простоте и непринужденности. Это путь к существенному и источнику ощущения присутствия – это путь к настоящему моменту. Потрясающе красивая природа Коли, а также ферма Маттила, где царит покой и безвременье, предлагают прекрасную обстановку для того, чтобы вырваться из объятий рутины и забыть о повседневной спешке. Найдите в себе тихое и живое, осязаемое ощущение присутствия. Продолжительность: 2 суток, количество участников 4–10 чел., времена года: весна, лето, осень. Стоимость: 270 €/человек (включая программу на три дня, питание, размещение, постельное белье, сауну). Справки и бронирование: Elontila (ET) Ay, Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli, т. +358 45 879 7999, [email protected], www.elontila.fi.

Коли, «Путь Мьюра». Это блестящая возможность для того, чтобы набраться сил, например, в кругу коллег по работе! ”Самый прямой путь во вселенную лежит через лесную глушь”. Находясь в пути от рассвета до заката, здесь и сейчас, в окружении небольшой группы людей, вы будете наблюдать за дикой природой национального парка Коли. Во время похода вы посетите такие места, о которых знает, на самом деле, не так много людей. «Путь Мьюра» пробуждает присущее Джону Мьюру, пионеру движения за основание национальных парков, отношение к природе и жизни. Это путь для тех, кто хочет глубже ощутить природу. Продолжительность: от восхода солнца до заката, мин. количество участников 10 чел. Время года: весна, лето, осень. Стоимость: 160 €/чел. (включая размещение на одну ночь, легкий ужин, питание и походные материалы). Справки и бронирование: Elontila (ET) Ay, Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli, т. +356 45 879 7999, [email protected], www.elontila.fi.

9


Вуонислахти, Постоялый двор Херранниеми на берегу Пиелинена предлагает самые разные впечатления от посещения сауны. Дровяная сауна на берегу, рассчитанная на 10 человек, и сауна по-черному на 15 человек – это финские банные традиции в их лучшем проявлении. Сауна на берегу от 60 €/группа. Сауна по-черному и сауна на берегу от 220 €/группа. Вместительная инфракрасная сауна и купель под звездным небом позволят почувствовать себя по-настоящему расслабленным. Стоимость от 140 €/группа. В нашей лечебной сауне есть возможности для торфяных, медовых и солевых процедур, которые, в сочетании с инфракрасным теплом, имеют очень расслабляющий эффект и способствуют хорошему самочувствию. Вечер в сауне – это прекрасный способ раскрепоститься после собрания/учебного мероприятия, и с ним можно объединить питание и ночлег в уютных комнатах постоялого двора. Совокупность услуг предоставляется по предварительному заказу и с учетом ваших пожеланий. Попросите предложение. Vuonislahdentie 185, 81590 Vuonislahti, т. +358 400 482 949, [email protected], www.herranniemi.com. Верховая езда и визиты на оленью ферму Коли, Конно-верховые походы. Верховые прогулки по окрестностям на исландских лошадях. Также прогулки с походным питанием или питанием в здании фермы. Предварительное бронирование. Языки гида-инструктора: финский, английский и немецкий. Размещение на ночлег. Paimentupa, Kotaniementie 1, 83960 Koli, т. +358 13 672 175, +358 40 080 2709.

Вуонислахти, Конно-верховые походы, конюшня Куйвала. Верховые походы на исландских лошадях. Бронирование по телефону: +358 400 579 113. Vuonislahdentie 172, 81590 Vuonislahti.

Коли, Катание на оленьей упряжке, запряженной оленем Нило или Укко, у хижины Kolin Pesä. Протяженность поездки около 300 метров. Стоимость: 20 € взрослые и 10 € дети. Справки: Koli Activ Oy, т. +358 40 085 7557, [email protected].

Эно, Визит к оленям и катание на оленьей упряжке. Взрослые/дети 5 €. Катание на оленьей упряжке. Расстояние 0,5 км: взрослые 30 €/человек, дети до 10 лет 20 €. Верховая езда 20 €/ч, дети 1–10 л. 33 €. Laukkalan mökit, Haapalahdentie 171, 81295 Haapalahti. Справки и бронирование: т. +358 50 592 4252, [email protected].

10


Валтимо, Визит на оленью ферму и катание на оленьей упряжке. Посещение загона для оленей на ферме Laitalan Lomat и рассказы хозяина/хозяйки об оленях. Протяженность поездки на упряжке около 0,5 км. Гости могут также сами покормить оленей. Кофе с домашней выпечкой в главном здании, построенном в 1920-е годы. В завершение визита гостям вручаются права на управление оленьей упряжкой. Стоимость: 32 €/взрослый, 22 €/ребенок (2–11 л.), визит на ферму без катания 22 €/взрослый и 11 €/ребенок (2–11 л.). Дополнительная информация: Laitalan Lomat, т. +358 500 227 011, Laitalantie 85, 75710 Karhunpää, [email protected], www.laitalanlomat.com.

Прогулки и походы на собачьих упряжках Коли, Прогулки на собачьих упряжках по ледяным просторам Пиелинена. Короткая поездка на упряжке с собаками хаски. Протяженность маршрута около 1 км. Стоимость: 20 €/взрослый, 10 €/ребенок, включает знакомство с ездовыми собаками и короткую поездку на упряжке, управляемой гидом. Дополнительная информация: KoliHusky, т. +358 40 876 6587. Можно отправиться и на более продолжительное сафари: Ледовое сафари на озере Пиелинен из Мерилянранта. Поездка на собачьей упряжке протяженностью 10–15 км. Продолжительность около 1 ч, мин. 4 чел., 2 чел./упряжка. 98 €/чел., 45 €/ребенок до 12 лет, вместе со взрослым. Зов заснеженных полей, из Мерилянранта. Сафари с ланчем на озере Пиелинен. Продолжительность: 3–4 ч. Расстояние: около 35 км. Мин. 2 чел., 1–2 чел./упряжка. Стоимость: 180 €/чел., 85 €/ребенок до 12 лет, вместе со взрослым. KoliHusky, т. +358 40 876 6587, переводчик Сергей Дутко т. +358 40 580 2111.

Прогулки на снегоступах и лыжные походы Коли, Поход на снегоступах на вершину Коли. Стоимость: 25 €/взрослый, 15 €/ребенок (до 12 л.), включая прокат снаряжения, сок и пряник. Дополнительная информация: Koli Activ Oy, т. +358 40 085 7557, Rantatie 12, 83960 Koli, [email protected].

Коли, Поход на снегоступах в окрестности холмов Кярянкяваара и Ринтасенваара. Лома-Коли в 14.00. Походы организуются с 22.12. Продолжительность 2–3 ч, 25 €/чел., дети до 12 лет 10 €, включая помощь гида, снаряжение и горячий напиток. Запись до 18.00 накануне похода. Дополнительная информация: Korpishop, Hiekkaniementie 12, 83960 Koli, т. +358 45 270 9100, [email protected].

Валтимо, Лыжный поход «Из Гостиницы в Гостиницу». Лыжный поход для приверженцев классического стиля и хорошей еды. Лыжня ведет из Пуукари, что находится в Валтимо, в Нурмес. Дневные переходы из одного гостевого дома в другой протяженностью 15–30 км совершаются в собственном темпе. В гостиницах предлагается вкусная местная еда в духе Karelia à la carte. Дополнительная информация: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy, тел. +358 50 336 0707, [email protected], www.visitkarelia.fi.

Сафари и катание на снегоходах и квадроциклах Коли, Часовое сафари на снегоходах или квадроциклах. Стоимость: 85 €. Пассажиры 25 €. Проводится, если наберется больше двух желающих. Водитель должен иметь водительское

11


удостоверение как минимум категории «T» и возраст не менее 15 лет. Дополнительная информация: Koli Activ Oy, т. +358 40 085 7557, Rantatie 12, 83960 Koli, [email protected].

Коли, 2–3-часовое сафари на снегоходах или квадроциклах. Стоимость: 120 €. Пассажиры +25 €. Проводится, если наберется больше двух желающих. Водитель должен иметь водительское удостоверение как минимум категории «T» и возраст не менее 15 лет. Дополнительная информация: Koli Activ Oy, т. +358 40 085 7557, Rantatie 12, 83960 Koli, [email protected].

Коли, Детское катание на снегоходах, 10 € / 10 минут, во дворе ресторана/сафари-центра Alamaja в порту Коли. Дополнительная информация: Koli Activ Oy, т. +358 40 085 7557, Rantatie 12, 83960 Koli, kolisales@ koliactiv.fi.

Коли, Сафари на снегоходах для женщин, в ходе которого участницы под руководством гида-инструктора могут познакомиться с азами управления снегоходом. Маршрут проходит, в основном, по льду озера. Продолжительность 1 час. Стоимость 85 €/чел. Цена включает: снаряжение для езды, топливо, разрешение на использование маршрута и услуги гида. Дополнительная информация: Koli Activ Oy, т. +358 40 085 7557, Rantatie 12, 83960 Koli, [email protected].

Знакомство со снегоходом. Прогулка на снегоходах по льду озера Пиелинен и лесным лабиринтам, продолжительность 1 ч. Стоимость: 75 €/чел. при езде по одному и 45 €/чел., если на снегоходе 2 чел. Korpisoturi Oy, Мерилянранта. Бронирование не позднее, чем накануне вечером. Бронирование и дополнительная информация: т. +358 45 270 9100.

Вокруг Коли на снегоходе. Поездка по пересеченной местности и льду озера Пиелинен. Расстояние 40 км, продолжительность 2 часа. Стоимость: 125 €/человек, пассажир +20 €. Korpisoturi Oy, Мерилянранта. Бронирование не позднее, чем накануне вечером. Бронирование и дополнительная информация: т. +358 45 270 9100.

По кольцу Юука-Коли. Сначала направляемся на север, через озеро Пиелинен. Из Юуки в Ахмоваару и затем назад, в Лома-Коли. Расстояние около 70 км, продолжительность 3 часа Стоимость: 145 €/человек, пассажир +25 €. На заказ возможны также сафари длительностью 4-8 часов или в пару дней. Korpisoturi Oy, Мерилянранта. Бронирование не позднее, чем накануне вечером. Бронирование и дополнительная информация: т. +358 45 270 9100.

Лиекса, Сафари на снегоходах. Сафари на снегоходах в сопровождении гида по окрестностям порогов Руунаа. Маршрут к порогам 1: Продолжительность: ок. 2 ч/35 км. Стоимость: 120 €/чел., пассажир 60 €/чел. Цена включает: услуги гида, снегоход с топливом, снаряжение для езды, а также разрешение на использование маршрута. В завершение ланч с супом в кафе Suvanto на базе Ruunaan Matkailu. Маршрут к порогам 2: Продолжительность ок. 3–4 ч, 35 км. Стоимость 135 €/чел., пассажир 65 €/чел. Цена включает: услуги гида, снегоход с топливом, снаряжение для езды, разрешение на использование маршрута, а также походную еду с кофе, сваренным на костре у речного порога. Маршрут к Контиоваара: Продолжительность ок. 6–7 ч, около 100 км. Стоимость 220 €/чел., пассажир 110 €/чел. Цена включает: услуги гида, снегоход с топливом, снаряжение для езды, разрешение на использование маршрута, а также ланч во время похода. Минимальное количество участников сафари – 4 человека. За дополнительную плату – размещение, питание, сауна по-черному и бочка-купель. Дополнительная информация: Ruunaan Matkailu Ky, [email protected], т. +358 13 533 130 или +358 400 352 307.

Эно, катание на квадроцикле. Квадроцикл 50 €/ч, 2 человека 100 €/ч. Двухместные квадроциклы. Коттеджи Лауккала (Laukkalan mökit), Haapalahdentie 171, 81295 Haapalahti. Справки и бронирование: т. +358 50 592 4252, [email protected].

12


Зимняя рыбалка Коли, Поход на рыбалку на лососинный пруд. Продолжительность 2–3 ч, стоимость 35 €/чел., до 12 л. 10 €/чел. + 7 €/ кг, включает услуги гида, снаряжение и горячий напиток. Переезд к месту рыбалки на своих автомобилях – группой. Запись не позднее 18.00 в день накануне походы. Korpishop, Hiekka-niementie 2, 83960 Koli, [email protected], т. +358 45 270 9100.

Коли/Коправаара, Самостоятельные походы на рыбалку на озеро Валкеалампи. Снаряжение берется напрокат: бур, спасательные шипы и удочки с приманками. Дополнительная информация: Koli Freetime, Kopravaarantie 27, 83950 Ahmovaara, т. +358 10 322 3040, [email protected].

Коли, Поход на зимнюю рыбалку в Лома-Коли. По понедельникам, четвергам и воскресеньям в 10.00. Продолжительность 2–4 ч. Стоимость 25 €/чел, до 12 л. 10 €/чел., включает снаряжение и горячий напиток. Отправление от Korpishop (Hiekkaniementie 12, 83960 Koli). Запись для участия в походе до 18.00 накануне. Минимальный размер группы 4 человека. Korpisoturi, [email protected], т. +358 45 270 9100.

Эно, Поход на зимнюю рыбалку. До места рыбалки добираемся на квадроциклах, там, у навеса, разводим костер. Делаем лунки и ловим рыбу. Предлагается кофе, чай, какао, сосиски на гриле. Продолжительность похода не более 2 часов. 20 €/чел., дети 15 €/чел. Справки и бронирование: т. +358 50 592 4252, [email protected].

Фотосъемка, наблюдение за животными и птицами Лиекса, Возможность фотографирования и наблюдения за дикими животными у хижины Erä-Eero в Контиоваара, в Лиексе. В объектив вашей камеры может попасть росомаха, медведь, волк или рысь, а также птицы, такие как орел, малый ястреб и черный дятел. В продаже есть также подарочные карты на фотосъемку и наблюдение за животными. Erä-Eero, [email protected], т. +358 400 159 452, Kontiovaarantie 70, 81700 Lieksa.

13


Приключения в пещере и спуск со скалы Коли, Приключение в пещере Пирункиркко. Передвигаться по пещерам приходится ползком и на коленках. Образованные каменными глыбами пещеры и разломы – это 127 метров настоящих приключений для тех, кто хочет узнать пределы своих возможностей. Переезд к пещерам на собственном транспорте. Снаряжением служит собственная одежда, которая может испачкаться и даже порваться. Рекомендуемый минимальный возраст 15 лет. Стоимость: 35 €/взрослый, 15 €/ребенок (до 12 л.). Дополнительная информация: Koli Activ Oy, т. +358 40 085 7557, Rantatie 12, 83960 Koli, [email protected].

Коли, Поход на снегоступах со спуском со скалы. Переход на снегоступах до Кярянкяваара, спуск со скалы высотой около 50 м и возвращение к месту отправления. Продолжительность: 2–3 ч в зависимости от размера группы. Стоимость 35 €/чел., мин. 4 чел. Запись для участия до 18.00 накануне похода. Korpishop, Hiekkaniementie 12, 83960 Koli, [email protected], т. +358 45 270 9100.

прокат Снаряжения и УСлУги по УходУ За лыжами Коли, Прокат снаряжения, визит-центр «Укко». Прокат снегоступов и комплектов для катания на беговых лыжах. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, [email protected], www.koliactiv.fi, т. +358 20 564 5654 или +358 40 085 7557.

Коли, Прокат снаряжения, портовый ресторан/сафари-центр Alamaja. Прокат лыж, инвентаря для игры в кёрлинг, детских мини-снегоходов, снегоходов, финских саней и саней kickspark, есть санная карусель. Работает ежедневно в период Рождества, Нового года, на неделях лыжных отпусков (недели 8–10) и в Пасху. Уточните часы работы в Facebook. Koli Activ Oy, Rantatie 12, 83960 Koli, [email protected], т. +358 40 085 7557 и +358 40 930 8911, www.koliactiv.fi.

Коли, Korpishop. Прокат одежды для отдыха на свежем воздухе, перчатки, шапки, походное снаряжение, сувениры, программы для активного отдыха, прокат снаряжения и инвентаря. Быстрая смазка и несложный ремонт лыж. Работает: посмотрите часы работы на сайте www.holidaykoli.fi. Korpishop, Hiekkaniementie 12, 83960 Koli, т. +358 45 270 9100, [email protected].

Коли, Склоны Лома-Коли. Прокат горных и беговых лыж, палок, ботинок и шлемов. Häkinniementie 14, 83960 Koli. Дополнительная информация: Склоны Лома-Коли, т. +358 (0)10 762 363, или отдел продаж Break Sokos Hotel Koli и горнолыжных центров, т. +358 20 123 4662, [email protected].

Коли, Склоны Укко-Коли. Прокат горных лыж и лыж для телемарка, палок, ботинок и шлемов. Rantatie 27, 83960 Koli. Дополнительная информация: Склоны Укко-Коли, т. +358 (0)10 762 3630, или отдел продаж Break Sokos Hotel Koli и горнолыжных центров, т. +358 20 123 4662, [email protected].

Коли/Коправаара, Помещение для ухода за лыжами и помощь в смазке лыж. Дополнительная информация: Koli Freetime, Kopravaarantie 27, 83950 Ahmovaara, т. +358 10 322 3040,[email protected].

кафе, реСтораны и кейтеринговые УСлУги Коли, Ресторан Grilli t! в отеле Break Sokos Hotel Koli. Скандинавские и местные лакомства, приготовленные на гриле на древесном угле. Работает вс–пт 12–24, сб 12–00 (кухня 12–22). Шведский стол с домашней едой 17.1–5.4 сб–вс 12–15. На неделях 8 и 9 ежедневно 12–15. Бронирование столиков и бронирование для групп: отдел продаж Break Sokos Hotel Koli, т. +358 20 123 4662. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, grillit.fi/koli.

Коли, Кафе-пиццерия Kahpitsa в отеле Break Sokos Hotel Koli. Местные лакомства к кофе и пицца на случай сильного голода. Работает вс–чт 9–24, пт–сб 9–00. Печь для пиццы разогревается ежедневно 12–22. Дополнительная информация и бронирование для групп: отдел продаж Break Sokos Hotel Koli, т. +358 20 123 4662. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli.

14


Коли, Рестораны у горнолыжных склонов, Rinnetupa в Укко-Коли и Sula в Лома-Коли. В ресторанах предлагаются горячие и прохладительные напитки, легкие закуски, а также полноценные ланчи с гарнирами. Работают в часы работы горнолыжных склонов, открываются через полчаса после открытия склонов. Ресторан Rinnetupa, Rantatie 27, 83960 Koli, т. +358 10 762 3633, Кафе Sula в Лома-Коли, Häkinniementie 14, 83960 Koli, т. +358 10 762 3631.

Коли, Кафе-паб Kolin Ryynänen. Право на продажу крепких напитков, большой выбор особых сортов пива и виски. Прекрасная атмосфера, джукбокс, бильярдный стол... Барные закуски и еда, ланчи с супом и блины. Также еда по вечерам и с доставкой на дом (или в коттедж). Посмотрите часы работы www.facebook.com/kolinryynanen. В поселке Коли, Ylä-Kolintie 1, 83960 Koli, т. +358 44 569 5757, [email protected].

Коли, Кафе и магазин природных продуктов Vakka, Визит-центр «Укко». Органические продукты и выпечка местного производства. Работает 12.1.–15.2. пн–сб 10–17, вс 10–15, 16.2.–26.4. пн–вс 10–17. www.luontoon.fi/ukko, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, т. +358 20 564 5654, [email protected].

Коли, Портовый ресторан/Сафари-центр Alamaja. Соленая и сладкая выпечка, в туристический сезон ежедневно предлагается ланч, крепкие напитки. Работает ежедневно в период Рождества и Нового года 12–20, а также на неделях лыжных отпусков (недели 8–10) и в Пасху. Уточните часы работы в Facebook. Koli Activ Oy, Rantatie 12, 83960 Koli, [email protected], т. +358 40 085 7557, 40 930 89 11 и 20 5645 778, www.koliactiv.fi. Зимой – катание на детских снегоходах, кёрлинг на льду озера и санная карусель.

Коли, Бар-библиотека Hiekkapakka в отеле Break Sokos Hotel Koli. В будние дни посетителей ждут увеселительные напитки, сокровища библиотеки и настольные игры, а по выходным можно отдаться пению под караоке. Работает: в течение всего зимнего сезона ср–сб с 16.00. Дополнительная информация и бронирование для групп: отдел продаж Break Sokos Hotel Koli, т. +358 20 123 4662. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli.

Коли, Агротуристическая ферма Maatilamatkailu Jänisvaara. Деревенские завтраки, а также ланчи и ужины на заказ, в том числе для групп макс. 14–16 чел. Niinilahdentie 58, 83960 Koli, т. +358 50 505 3127, [email protected].

Коли, Pehtoorin tupa – Природная ферма Кивиниеми. Зимой работает на заказ для групп, летом – ежедневно. Услуги кафе и киоска летом, вкусная домашняя выпечка, завтраки, ужины, походное питание, питание для групп. Korpisoturi Oy/Kiviniemi, Mustalahdentie 27, 81160 Romppala, т. +358 45 270 9100, [email protected], www.kiviniementila.fi.

Коли, Elontila/Ферма Маттила, кафе Haltijakahvila. Услуги кафе и питание на заказ с 16.3.2015. С заказным меню можно ознакомиться на сайте www.elontila.fi. В кафе Haltijakahvila предпочтение отдается растительной и органической местной пище, а также продуктам Reilu kauppa. Ферму Маттила можно арендовать для проведения праздников, учебных мероприятий и собраний. Попросите предложение. В распоряжение предоставляются кухня и аудио-видеооборудование. Сауну можно забронировать отдельно. Справки и бронирование: т. +358 45 879 7999, [email protected], Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli.

Kolin Pitopalvelu, кейтеринговые услуги в Коли. Услуги питания в коттеджах и апартаментах для отдыха, а также праздничные приемы для корпоративных и частных клиентов. Т. +358 50 587 6973.

Коли/Коправаара, кафе Koli Freetime. Работает на неделях лыжных каникул (недели 8-10) ежедневно 10–16, в остальное время на заказ. На заказ услуги питания для групп. Koli Freetime, Kopravaarantie 27, 83950 Ahmovaara, т. +358 10 322 3040, [email protected].

Ахмоваара, Neste/ресторан и магазин сладостей Makeistukku в Kolinportti. Работает пн–пт 6–21, сб 6–21 и по вечерам с танцами/караоке 6–02, вс 7–21. Исключения: в Пасху 18.4, 20.4 и 21.4 7–21, 19.4 6–02. Станция обслуживания. Питание по будням до 19.00, по выходным и в сезон (лыжные отпуска и Пасха) до 20.00, шведский стол ежедневно 11–17. Пицца и напитки для сауны с собой! Пункт Online, крепкие напитки, Scanburger, Kotipizza. Kolintie 10, 83950 Ahmovaara, т. +358 10 322 4720.

15


Эно, кафе-магазин Коттеджей Лауккалы – Laukkalan mökit. В магазине можно приобрести билеты для визита к оленям и катания на квадроциклах. Услуги кафе, в качестве сувенира можно купить, например, оленью шкуру. Haapalahdentie 171, 81295 Haapalahti. Справки и бронирование: т. +358 50 592 4252, [email protected].

Вуонислахти, постоялый двор Kestikievari Herranniemi. По ледовой дороге доехать из Коли до постоялого двора можно за четверть часа. Услуги ресторана и кафе в период 15.2.–8.3, а также в Пасху 18.–20.4. предлагаются ежедневно 12–20. В остальное время по предварительному заказу. Рассчитанный на 70 посетителей зал Kuusi с особой атмосферой и правом на продажу крепких напитков, а также зал Tapiontupa для праздников и собраний. Вечера с сауной, завтраки и размещение с полупансионом. Vuonislahdentie 185, 81590 Vuo-nislahti, т. +358 400 482 949, www.herranniemi.com.

Лиекса, Timitran Linna. Дизайн и лакомства местной кухни. Услуги по проведению собраний, помещения для учебных мероприятий и праздников, а также размещение на ночлег. Ресторан работает вт–пт 11–14 и сб–вм 12–15. Кафе работает до 17.00. По понедельником закрыто. Работает на заказ. Timitrantie 3, 81720 Lieksa, т. +358 44 333 4044, [email protected], www.timitra.fi.

Лиекса, Ruunaan Matkailu Ky/Кафе-Ресторан Suvanto, Руунаа/Лиекса. Услуги питания на заказ, право на продажу в розлив крепких напитков, сауна по-черному, бочка-купель, размещение в коттеджах. Siikakoskentie 47, 81750 Pankakoski, т. +358 13 533 130, 400 352 307.

Валтимо, Гостевой дом Puukarin Pysäkki. Настоящий карельский гостевой дом. Местная и органическая еда, ланч от 15 €/чел., размещение и услуги питания, дымная и дровяная сауна. Работает пн–сб 10–18, в остальное время на заказ. 5-км освещенная лыжня, с середины февраля походная лыжня протяженностью около 70 км. Kajaanintie 844, 75700 Valtimo, т. +358 13 454 002, [email protected], www.puukarinpysakki.fi.

Валтимо, Laitalan lomat. Визиты на оленью ферму, катание на оленьих упряжках и питание на заказ. Дополнительная информация: Laitalan Lomat, т. +358 500 227 011, Laitalantie 85, 75710 Karhunpää, henna.nevalainen@ laitalanlomat.com, www.laitalanlomat.com.

магаЗины и меСта, доСтойные поСещения

Визит-центр «Укко»/Национальный парк Коли. Выставка «Взор на национальные ландшафты». Паспорт «Укко» (включает все выставки и презентацию нового короткометражного фильма “Мустаринта - Фильм о Коли”), взрослые 5 €, дети 6–16 л. 2 €, до 6 л. бесплатно, семейный билет 12 €, группы (мин. 10 чел.) 4 €/чел., экскурсия 50 €/группа, заказывать заранее. Временная выставка на нижнем этаже (взрослые 2 €, дети 1 €): 17.11–26.1 Пентти Вяанянен: «Лес, в котором я нашел себя». Новый короткометражный фильм «Мустаринта – Фильм о Коли». Работает 11.1–14.2 пн–сб 10–17, вс 10-15, 15.2-11.4, пн–вс 10-17, 12.4-17.5 пн–сб 10-17, вс 10-15. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, т. +358 20 564 5654, [email protected], www.luontoon.fi/kolinluontokeskus.

16


Спа-комплекс с панорамным видом Koli Relax Spa в Break Sokos Hotel Koli. Работает ежедневно 10–20. После 16.00 действует возрастное ограничение 18 лет. Дополнительная информация и бронирование для групп, отдел продаж Break Sokos Hotel Koli, т. +358 20 123 4662. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, www.kolirelaxspa.fi.

Koli Spa Lotus. Новый спа-комплекс для всей семьи откроется в Пурнуниеми, в Коли, зимой 2015. Koli Spa Lotus, [email protected], т. +358 44 790 0070, www.kolispa.fi.

Природный магазин и кафе Vakka, визит-центр «Укко». Продукция с логотипом национального парка, продукция ручной работы, керамика, мягкие игрушки, текстиль, книги. Работает 12.1–15.2 пн–сб 10–17, вс 10–15, 16.2–26.4 пн–вс 10–17. www.luontoon.fi/ukko, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, т. +358 20 564 5654.

Saga Story в центре поселка. Продукция мастеров-ремесленников, продукция для сауны и особые продукты, сувениры и потребительские товары. 15.–23.12 и 27.12–11.1 работает 10–17, 12.1–13.4 работает пт–вт 10–17. Закрыт/работает на заказ 13.4–30.4. Saga Spirit Oy, [email protected], т. +358 50 390 4362, www.sagaspirit.fi и www.sagastorybooks.com.

Koli Shop Retkitupa. Перчатки для катания на лыжах, большой выбор вязаных шапочек, нижнее белье, носки Tesema, текстиль с символикой Koli, сувениры и качественное походное снаряжение. Платные шкафчики для хранения, раздевалки и душ для туристов. Работает: 12.1–8.2 вс–пн 10–15 и вс–сб 10–17, 9.2–15.3 пн–вс 10–17, 16.3–2.4 вс–пн 10–15 и вт–сб 10–17, 3–5.4 10–17, 6-19.4 вс–пн 10–15, вт–сб 10–17. 20.4–24.5 закрыт. Koli Shop Retkitupa, Ilovoltti Oy, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, т. +358 40 023 1332, [email protected], www.facebook.com/kolishopretkitupa.

В помещениях Break Sokos Hotel Koli, выставка произведений искусств из обширной коллекции SOK. Вход свободный. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, т. +358 20 123 4662.

Кафе-ресторан Alamaja. Особенностями зимы являются катание на детских снегоходах, кёрлинг и санная карусель. Соленая и сладкая выпечка, в туристический сезон ежедневный ланч, ресторан имеет право на продажу крепких напитков. Работает: 22.12.2014–10.1.2015 12–20, а также на неделях лыжных каникул (недели 8–10) и в Пасху ежедневно 12–18, ланч с супом 11–14. Вне сезона работает пт–сб 12–18 и вс 12–16. В остальное время ресторан работает на заказ. Уточните часы работы в Facebook. Koli Activ Oy, Rantatie 12, 83960 Koli, [email protected], т. +358 40 085 7557 и т. +358 20 5645 778, www.koliactiv.fi.

Центр бронирования Koli247/Korpishop. Шапки Buff, одежда для прогулок, перчатки, вязаные шапочки, походное снаряжение, сувениры, снаряжение Monkey, программы для активного отдыха, прокат инвентаря и снаряжения. Работает до 21.4, псмотрите часы работы на сайте www.korpisoturi.fi. Koli247-keskusvaraamo/Korpishop, Hiekkaniementie 2, 83960 Koli, т. +358 45 270 9100, [email protected].

Ферма Маттила. Работает на заказ с 16.3.2015. Ylä- Kolintie 12 B, 83960 Koli, т. +358 45 879 7999, [email protected], www.elontila.fi.

Краеведческий музей Коли. Музей работает на заказ. Собрания Ари Койстинена и Эйнара Саарелайнена. Ylä-Kolintie 1, 83960 Koli, т. +358 50 390 4362.

Библиотека Коли. Работает по четвергам 11–13 и 18–20 в школе Коли, Aapiskukontie 9, 83960 Koli, т. +358 50 304 3259.

Sale Koli, в поселке Коли. Продукты питания, аптечка, почта, разрешения на рыбалку, заправочная станция. Работает пн–чт 9–18, пт 9–19, сб 9–18 и вс 12–16. Исключения: на неделях 8–11 вс 12–18. Sale Koli, Kolintie 94, 83960 Koli, т. +358 10 762 3300.

Ахмоваара, Магазин, Sale Kolinportti. Работает пн–птe 8-20, сб 8–18, вс 12–18. Почта, Интернет, разрешения на рыбалку. Kolintie 10, 83950 Ahmovaara, т. +358 10 763 7661.

Ахмоваара, Магазин подарочных товаров и сувениров Kolinportti. Кружевная керамика, посуда, свечи и норвежские свитера. Работает пн–пт 10–19, сб 10–18, вс 10–19. Kolintie 10, 83950 Ahmovaara, т. +358 10 322 4722.

17


Ахмоваара, Kolinportti, банкомат Ottopiste. Kolintie 10, 83950 Ahmovaara.

Юука, Mustikkapaikka, магазин глиняной мастерской Sinikan savikamari. Выставка-продажа симпатичной уникальной керамики, примерно 1 км от шоссе номер 6 в сторону островов Пааласмаа. Светильники, свечные фонари, маленькие фонтаны и другая художественная керамика. Зимой работает по договоренности. Paalasmaantie 120, 83900 Juuka, т. +358 40 507 9732.

Нуннанлахти, выставка печей Tulikivi студии Tulikivistudio. Работает пн–пт 9–15. т. +358 20 763 6295. Ресторан Tulikivi Pilke, т. +358 20 763 6500.

Лиекса, музей Пиелинена. В зимний сезон 16.9–14.5 выставочные павильоны открыты вт–пт 10–15 (по праздникам закрыты). Входная плата в зимний сезон 3/2/1 €, по средам вход свободный. Pappilantie 2, 81720 Lieksa, т. +358 40 104 4151.

Лиекса, Центр Рукаярви. Военная история Рукаярви и обширные собрания цифровых материалов. В зимний сезон работает ср. 12–18 (экскурсия), пт 10–15 (самостоятельное ознакомление), сб 10–15 (экскурсия), вс 12–18 (самостоятельное ознакомление), в остальное время на заказ для групп. Возможны некоторые изменения в связи с частными мероприятиями и семинарами! Входная плата 5 €/3,50 €/0 €. Экскурсия 62 €/ч. Начиная с 1.1.15 6 €/4 €/0 €. Экскурсия 62 €/ч. Timitrantie 3, 81720 Lieksa, т. +358 44 333 4044, [email protected].

Лиекса, парк развлечений PikkuKili. Работает 1.12.–14.5. пн–вс 10–16. Взрослые 10 €, 4–14 л. 8 €. Дети до 4 л. бесплатно. Зимой предлагаются также походы на снегоступах и катание на лошадях. Salonkyläntie 90, 81570 Kelvä, т. +358 (0)40 586 2863, т. +358 (0)40 769 0743, [email protected].

Лиекса, Дом пограничных традиций – Rajaperinnetalo. Работает на заказ. Выставка содержит более 1 300 предметов и 230 фотографий. Venetie 1, 81700 Lieksa, т. +358 40 186 9119.

18


Вуонис-ярви, Поместье Isäntärenki. Овцеводческая ферма, продукция ручной работы, домашний музей, услуги питания для групп. Позвоните перед приездом. Vuonisjärventie 2, 81560 Vuonisjärvi, т. +358 40 595 4238.

Вуонис-ярви, Паатери. Ателье скульптора Эвы Рюунянен, церковь Паатери и галерея-кафе. Работает: 15.2-8.3.2014 10–16. Входная плата 5 €/4 €/2,50 €, семейный билет 12 € (2 взрослых + 2 ребенка). Для групп, по предварительному заказу и за дополнительную плату, возможны визиты и в другое время. Paateri 21, 81560 Vuonisjärvi, т. +358 40 104 4055 или 44 331 1411, Karelia Expert т. +358 40 017 5323.

Вуонислахти, Поселковый центр Kukko, Ланч-кафе Soroppi. Кафе, магазин ремесленной продукции, “блошиный рынок”, помещения для собраний, бесплатная точка доступа к Интернету. Работает вс–пт 7–17. Ланч с домашней едой 11.30–13.30. Vuonislahdentie 184, 81590 Vuonislahti, т. +358 40 571 6406.

Валтимо, Laitalan lomat. Визиты на оленью ферму, катание на оленьей упряжке и питание на заказ. Дополнительная информация: Laitalan Lomat, т. +358 500 227 011, Laitalantie 85, 75710 Karhunpää, henna.nevalainen@ laitalanlomat.com, www.laitalanlomat.com.

раЗмещение Отели и хостелы/КолиГостиница Break Sokos Hotel Koli – прекрасное впечатление в живописном национальном парке. В гостинице всего 73 номеров, все некурящие. Ресторан, кафе и конференц-залы гостиницы были ремонтированы в ноябре 2012 г. Уникальный спа-центр Koli Relax Spa открылся в марте 2013 г. Три сауны и конференц-залы на 12–203 человек. Бесплатная локальная сеть, тонкий клиент. Склоны Укко-Коли расположены рядом с Break Sokos Hotel Koli, а склоны Лома-Коли примерно 12 км от гостиницы. Break Sokos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, т. +358 20 123 4662,Факс +358 10 7623 629, [email protected], www.sokoshotels.fi/ru/.

Koli Freetime. Размещение в коттеджах и в комнатах, прим. 60 чел. на базе отдыха в Коли. Освещённая лыжня до центра Коли (22) км. Дополнительно стоянка для кемперов-караван. Обслуживание питания для групп. Приходи в спортивный лагерь или проведи совещание. Koli Freetime, Kopravaarantie 27, 83950 Ahmovaara, тел. +358 10 322 3040, [email protected].

Гостевой дом “Старая школа” работает круглый год и предлагает своим гостям комфортабельные и экономичные варианты размещения. Общее количество спальных мест в доме - 47. На хорошо оборудованной кухне постояльцы смогут самостоятельно приготовить завтраки, обеды и ужины. В гостевом доме имеется просторная дровяная сауна. К услугам гостей - чум и гриль, находящиеся во дворе. Прилегающая к коттеджу территория предлагает замечательную возможность для активного времяпровождения и игр на свежем воздухе. Гостевой дом “Старая школа”, Niinilahdentie 47, 83690 Коли, тел. +358 50 343 7881, [email protected], www.vanhankoulunmajatalo.fi/ru/.

Отели и хостелы/ЛиексаДизайн-хостел “Timitra Hostel”. “Timitra Hostel” - это семейный бизнес. Хостел находится вблизи центра города Лиекса. Мы предлагаем постояльцам выгодные варианты размещения в стильных и уютных комнатах. Беспроводной интернет, утюг и гладильная доска, фен, зарядное устройство для телефона, хранение вещей, холодильник, а также гриль и место для разведения костра. Наши постояльцы могут забронировать сауну или сауну на берегу. Аренда каяков и велосипедов. Зал для проведения конференций рассчитанный на 120 человек. Кейтеринговые услуги. Timitran Linna, Timitrantie 3, 81700 Лиекса. тел. +358 44 333 4044, [email protected], www.timitra.fi.

19


Отели и хостелы/НурмесОтель-усадьба “Kartanohotelli”. Молодежно-туристический комплекс “Hyvärilä” находится в небольшом городке Нурмес, недалеко от туристической деревни “Bomba”. В основе комплекса - уютный отель-усадьба “Kartanohotelli”. Отель располагается на берегу озера Пиелинен в окружении живописных природных пейзажей. Общее количество комнат в усадьбе - 14. Кроме этого, в отеле имеются несколько залов для проведения собраний и деловых мероприятий, ресторан “Pielinen” на 70 человек и сауны. Дизайн помещений был обновлен в 2012 году.Молодежно-туристический комплекс “Hyvärilä”, Lomatie 12, 75500 Нурмес, тел. +358 40 104 5960, [email protected], www.hyvarila.fi.

Размещение на ферме и размещение B&B/КолиMaatilamatkailu Jänisvaara. Размещение в уютных коттеджах и амбарах на берегу озера Пиелинен. Зимой катайтесь на лыжах на освещенной лыжне в холмистых краях Коли. Летом купайтесь, ловите рыбу, устройте пикник и не забудьте познакомиться с забавными животными фермы. Maatilamatkailu Jänisvaara, Niinilahdentie 58, 83960 Koli, тел. +358 50 505 3127, [email protected], www.maatilamatkailu.fi.

Matkailutila Paimentupa. Мы предлагаем возможности размещения круглый год. Верховая езда и курсы обучения верховой езде на исландских лошадях. Matkailutila Paimentupa, Kotaniementie 1, 83960 Koli, тел. +358 13 672 175, +358 400 802 709, [email protected], www.paimentupa.fi.

Koli Freetime. Размещение в коттеджах и в комнатах, прим. 60 чел. на базе отдыха в Коли. Освещённая лыжня до центра Коли (22) км. Дополнительно стоянка для кемперов-караван. Обслуживание питания для групп. Приходи в спортивный лагерь или проведи совещание. Koli Freetime, Kopravaarantie 27, 83950 Ahmovaara, тел. +358 10 322 3040, [email protected].

База отдыха “Kestikievari Herranniemi”. Размещение в номерах и коттеджах в деревне Вуонислахти, на восточном берегу озера Пиелинен. Кафе-ресторан предлагает традиционные карельские блюда (продажа алкоголя в розлив). Сауна на берегу, сауна “по-черному” и джакузи под открытым небом. Замечательных возможности для проведения собраний, семинаров и праздников. От деревни Вуонислахти до горнолыжного курорта Коли вокруг озера дорога составляет 60 км, зимой же, по ледовой дороге, путь сокращается до 14 км. Kestikievari Herranniemi, Vuonislahdentie 185, 81590 Vuonislahti, тел. +358 13 542 110, [email protected], www.herranniemi.com.

Размещение на ферме и размещение B&B/ВалтимоГостевой дом “Puukarin Pysäkki”. Гостевой дом находится в местечке Валтимо. Главное здание - большой бревенчатый дом. Кроме этого, во дворе находится небольшой бревенчатый коттедж “Pihapirtti” и вилла “Rinteelä”. Коттедж “Pihapirtti замечательно подходит для проведения собраний и семинаров. Гостевой дом рассчитан на проживание 26 человек. Главный дом располагает уютной сауной. По желанию гостей можно истопить баню “по-черному” или отдельную бревенчатую сауну. В ресторане главного дома есть возможность проведения банкетов численностью - 40-60 человек. Majatalo Puukarin Pysäkki, Anni ja Jarno Korhonen, Kajaanintie 844, 75700 Valtimoтел. +358 13 454 002, [email protected], www.puukarinpysakki.fi.

Ферма “Laitalan Lomat”. Красивые сельские пейзажи зовут путешественников провести отпуск в тишине и спокойствии. Сердце фермы - главный бревенчатый дом, построенный в начале 1900-х годов. Главный дом - замечательное место для проведения торжеств и различных собраний. Здесь имеется 80 посадочных мест. Замечательным местом для проведения летних праздников станет красивый зал “Tuulikello”. На ферме “Laitalan Lomat” есть довольно редкие для этой местности животные - северные олени. Познакомьтесь с оленями Тяхти, Лумо и Кавери. Laitalan Lomat Хенна и Паси Невалайнен Laitalantie 85 75710 Karhunpää, тел. +358 500 227 011, [email protected], www.laitalanlomat.com.

20


Аренда коттеджей и апартаментов/Коли Aada Kolin mökit. Хорошо оборудованные апартаменты высокого качества. Для бронирования и проверки доступности см. информацию на сайте. Aada Kolin mökit, www.aadakolinmokit.fi.

Aamuranta. Хорошо оснащённые коттеджы на берегу оз. Пиелинен, вблизи лодочного порта Коли. Ближайшие размеченные маршрутные тропы и освещённая лыжная трасса находятся в 200 м. До склонов Укко-Коли 2 км. Aamuranta, Kari Airu, тел. +358 500 532 718, www.kolinaamuranta.fi.

Hattusaaren rantamajat. Комфортабельные и современные дачные коттеджи на 2-12 чел. на берегу озера Пиелинен. Каждый коттедж имеет выход на собственный берег, на котором есть гриль, причал и гребная лодка. Есть возможность взять в аренду моторную лодку. Летом и осенью в распоряжении постояльцев - велосипед, теннисная и игровая площадки, мини-гольф. В зимнее время от коттеджа проложена лыжня, вблизи которой есть горка для катания на ватрушках и чум-гриль. Hattusaaren Rantamajat, тел. +358 400 341 578, [email protected], www.hattusaarenrantamajat.fi.

Karelia Expert Tourist Service. В системе бронирования коттеджей он-лайн от турфирмы Karelia Expert Matkailupalvelu можно забронировать более 100 коттеджей или апартаментов в Коли и около 200 коттеджей по всей Северной Карелии. Через нас также подбор туристических пакетов для групп. Обслуживаем туристов Коли круглый год с карельской гостеприимностью! Karelia Expert matkailupalvelu Oy, тел. +358 50 408 1051, [email protected], http://webshop.kareliaexpert.fi, www.visitkarelia.fi.

Koli Freetime. Размещение в коттеджах и в комнатах, прим. 60 чел. на базе отдыха в Коли. Освещённая лыжня до центра Коли (22) км. Дополнительно стоянка для кемперов-караван. Обслуживание питания для групп. Приходи в спортивный лагерь или проведи совещание. Koli Freetime, тел. +358 10 322 3040, [email protected], www.kolifreetime.fi.

Гостевой дом Kaskilinna. Kaskilinna - комфортабельная вилла окруженная восхитительной финской природой, которая находится в самом сердце туристического центра Коли в Восточной Финляндии. На первом этаже вы сможете насладиться SPA-процедурами. Здесь есть также сауна на 8 человек, турецкая сауна, джакузи и каминная гостиная. На втором этаже вы найдете просторную столовую-гостинную и 3 спальные комнаты. Оба этажа выходят на терассу. Общее количество спальных мест - 11. Гостевой дом Kaskilinna победил на выставке коттеджей в 2006 году. Гостевой дом Kaskilinna, тел. +358 44 045 9088, [email protected], www.kaskilinna.fi.

Поместье Kiviniemen tila. Поместье Kiviniemen tila предлагает своим гостям услуги по размещению и питанию, а также по организации программ и развлекательных мероприятий и индивидуально спланированных дней спорта и здоровья для предприятий и коллективов. Частным лицам предлагаются услуги по проведению праздников. Kiviniemen tila, тел. +358 40 015 9204, [email protected], www.korpisoturi.fi.

Koli24-net bookings. Высококлассные коттеджи и апартаменты. Online www.koli24.fi.

KoliCarelia. Новые особняки из крупного круглого бревна на 8 (+2) чел. на берегу оз. Пиелинен. Объект мечты, оборудованный современными удобствами. Застеклённая сауна с камином на берегу. KoliCarelia, тел. +358 500 177 345, [email protected] www.kolicarelia.fi.

Kolikeskus (Центр Коли) – сердце Коли, предлагает услуги по размещению. Через нас также участки под строительство в Лома-Коли. Услуги размещения: +358 45 270 9100, [email protected]. Информация по участкам под строительство по е:mail [email protected] или по тел. +358 400 504 596. www.remal.fi.

Kolilainen. Многоуровневая роскошная 205 м² бревенчатая вилла. 4 спальни, спальные места для 11 чел., дополнительные места/матрасы максим. 17 чел. Полностью оборудованная кухня, в гостиной камин, хозяйственная комната, 3 туалета, большая сауна и каминная, многоуровневая уличная терраса. Saga Spirit Oy, тел. +358 10 830 2552, [email protected], www.koli365.fi/kolilainen.

21


Kolin Osuma. Апартаменты разных размеров на берегу оз. Пиелинен в Лома-Коли. Апартаменты капитально отремонтированы весной 2006 г. Навес под гриль и отдельное помещение для обработки лыж. Karelia Expert matkailupalvelu Oy, тел. +358 50 408 1051, факс +358 13 652 481, [email protected], www.kolinosuma.fi.

Koli Spa Lotus & Cottages. Расстояния: деревня Коли 1,5 км; Магазин: 1,5 км; Туристическая информация 1,5 км; Свой берег: 50 – 200 м, низкий песочный берег. Две весельные лодки. Горнолыжные склоны: Ukko-Koli 3,5 км, Loma-Koli 6,6 км . свещенная лыжня: 200 м. Koli Spa Lotus & Cottages, Телефон в Финляндии: +358 44 790 0070, Телефон в России: +7 495 2265497, [email protected], www.kolispa.fi.

Kolin Mökki-Kamari. Комфортабельные коттеджи на 4-10 чел. и роскошные виллы на берегу в Лома-Коли, а также в районах Пурнуниеми (Purnuniemi) и Пурнулахти (Purnulahti). Kolin Mökki-Kamari Ky, тел. +358 400 392 028, [email protected], www.kolinmokkikamari.fi.

Kolin Taksi ja Lomamökki. Коттедж Mustikkamäki (“Черника на горе”) находится на берегу оз. Пиелинен. Во дворе летний домик (3чел). Песочный берег в 15 м. от коттеджа. Своя гребная лодка и причал. До склонов 6 и 13 км, до освещённой лыжни 6 км. Kolin Taksi ja Lomamökki, тел. +358 500 374 004, [email protected], www.taksikoli.fi.

Коттедж у дороги на Коли. Уютный коттедж, построенный в 2009 году на берегу небольшого озера, среди холмистых ландшафтов Коли. Тихое и спокойное место. Свой берег и сауна, причал и лодка. Коттедж у дороги на Коли, т. +358 50 341 9001, [email protected], www.kolintie66.com.

Korpisoturit Oy. Хорошо оборудованные дачные коттеджи и виллы класса люкс в Лома-Коли. Korpisoturi Oy, тел. +358 45 270 9100, [email protected], www.holidaykoli.fi.

Linta-mökit. Уютные 2-8 чел. коттеджи недалеко от Коли, на берегу озера. Своя сауна, берег и лодка. По заказу походы на природу и на рыбалку. Linta-Mökit, Eino & Paula Nuutinen, тел. +358 40 545 3148, [email protected], www.lintamokit.com.

22


Maatilamatkailu Jänisvaara. Удачный отпуск, радость и веселье активного отдыха и времяпровождение на природе – добро пожаловать в Янисваара! Коттеджи Янисваара (Jänisvaara) круглый год доступны для бронирования. Подходящий вариант размещения Вы сможете найти как на берегу озера Пиелинен, так и недалеко от вершин, среди настоящих сельских пейзажей. Дачные коттеджи находятся недалеко от Коли с его красивым горным ландшафтом. Здесь в природе особо чувствуется смена времен года и их красота. Maatilamatkailu Jänisvaara, тел. +358 50 505 3127, [email protected], www.maatilamatkailu.fi.

Matkailutila Paimentupa. Круглый год во дворе туристической фермы, в окрестностях Коли, размещение на ночлег в апартаментах с сауной и в комфортабельных коттеджах. Полупансион для клиентов, кейтринг. Верховая езда на лошадях и на площадке на исландских лошадях. Matkailutila Paimentupa, тел. +358 13 672 175, тел. +358 400 802 709, [email protected], www.paimentupa.fi.

Merilänrannan Rantamajat. Добро пожаловать в коттеджи для отдыха Käränkälampi, находящихся в красивых ландшафтах Коли. У каждого коттеджа свой берег. Пешеходные тропы и лыжня находятся вблизи коттеджей. Горнолыжные склоны в нескольких километрах. В окрестностях коттеджа есть возможность собирать грибы, ягоды. Рыбалка. Merilänrannan Rantamajat, Osmo Heikkinen, тел. +358 400 214 328, [email protected] merilanrannanrantamajat.co.

Niinilahden Lomamajat. Приходи и проведи бодрящий отпуск на берегу оз. Пиелинен в высококлассном коттедже. Гриль на берегу, лодка и хорошие возможности для рыбалки и сбора ягод. Зимой, от коттеджа проложена лыжная трасса; скользящие санки; чум-гриль. Niinilahden Lomamajat, тел. +358 40 770 2277, [email protected] www.niinilahti.fi/ru.

Saga Spirit. Аренда коттеджей, услуги уборки. В д. Коли в Karelia Shop. Особняк из круглого бревна Kolilainen. Saga Spirit Oy, тел. +358 10 830 2552, [email protected], www.sagaspirit.fi, www.koli365.fi/kolilainen.

Ukko-Kolin rantamökit. Коттеджи на 2-10 чел. со всеми удобствами на берегу оз. Пиелинен, вблизи гостиницы Коли, склонов Укко-Коли и Национального парка. Хороший песочный берег. Своя лодка. Сауна. Ukko-Kolin Rantamökit, Sulo Eskelinen. тел. +358 400 182 851, тел. +358 13 672 157, [email protected], www.rantamokit.fi.

VisitKoli. Хорошо оснащённые коттеджи для отдыха и апартаменты в Loma-Koli/ Лома-Коли вблизи Национального парка Коли. Аренда гребных и моторных лодок. VisitKoli/PekkoTervo, тел. +358 40 067 2560, [email protected] www.visitkoli.fi.

Аренда коттеджей и апартаментов/Йоэнсуу, Эно Коттеджи Laukkala. Коттеджи Laukkala находятся в регионе Йоэнсуу в Хаапалахденкюля (Haapalahdenkylä). Мы предлагаем размещение высокого уровня в коттеджах из бруса. У нас - катание на оленях! А в магазине представлены товары, сделанные из шкуры оленя и оленина. Катание на снегоходах и другие развлечения. Работает кафе. Коттеджи Laukkala, [email protected], на финском: тел. +358 50 592 4252, на русском: тел. +358 40 158 2618, на русском: тел. +79 167 185 840, santasreindeers.fi.

Аренда коттеджей и апартаментов/Нурмес Молодежно-туристический комплекс Hyvärilä. Молодежно-туристический комплекс “Hyvärilä” находится на берегу озера Пиелинен. Комплекс предлагает различные варианты размещения на любой вкус и кошелек. Гости смогут остановиться в роскошном отеле, арендованной квартире или коттедже, скромном хостеле или же разместиться на территории кемпинга в палатке. Расстояние от Коли до комплекса Hyvärilä - 83 км. Молодежно-туристический комплекс Hyvärilä, тел. +358 20 746 6780, [email protected] www.hyvarila.fi.

23


Аренда коттеджей и апартаментов/Руунаа, ЛиексаLieksan matkakaverit. Предлагаем Вам возможность насладиться дикой природой и магией летней ночи. Вы сможете провести незабываемое время со своими друзьями, ощутить настоящую романтику и мечту. Размещение в двух бревенчатых домиках для 8-10 чел. Lieksan Matkakaverit, Rauni Hietanen, тел. +358 40 708 5726, [email protected], www.ruunaa.eu.

Ruunaan Matkailu. Размещение в номерах и в коттеджах в центре местечка Ruuna. Номера на 2 и 4 чел. в здании кафе. Коттеджи на 2-8 чел. Ruunaan Matkailu, Päivi & Jarkko Peltola, тел. +358 400 352 307, тел. +358 400 695 955, www.ruunaanmatkailu.fi.

Аренда коттеджей и апартаментов/Вуонислахти, ЛиексаKestikievari Herranniemi. Размещение в номерах, коттеджах и в летних домиках. Размещение на ночлег в деревенской усадьбе в 2-х местной комнате или в 3-8 местных апартаментах. В кафе-ресторане традиционные карельские деликатесы (продажа алкоголя в розлив). Фитованны, торфяная сауна, массаж. Походы и программные услуги по желанию. По ледовой дороге 15 мин к склонам Коли и к лыжной трассе. Kestikievari Herranniemi, тел. +358 13 542 110, [email protected], www.herranniemi.com.

Vuonislahden Hanhiniemi Oy. Хорошо оснащённые квартиры для отдыха круглый год (бронирование на неделю). Мероприятия для предпринимателей, собрания и программные услуги по заказу. Vuonislahden Hanhiniemi Oy, тел. +358 400 170 255, [email protected] www.huvila.net/296.

Размещение в амбареНедорогое размещение в амбаре в летнее время. Насладитесь спокойным отдыхом в сельской местности!

Maatilamatkailu Jänisvaara, Niinilahdentie 58, тел. +358 50 505 3127, [email protected], www.maatilamatkailu.fi/ru/.

Matkailutila Paimentupa, Kotaniementie 1, тел. +358 400 802 709, [email protected], www.paimentupa.fi.

Mattilan tila, Ylä-Kolintie 12 B, тел. +358 45 879 7999, [email protected], www.elontila.fi.

Kiviniemen seikkailukeskus, Mustalahdentie 27, 81160 Romppala, тел. +358 40 015 9204, [email protected], www.kiviniementila.fi. Kolin Ryynänen, Ylä-Kolintie 1, тел. +358 44 569 5757, [email protected].

Аренда домиков в национальном парке Коли. В национальном парке Коли имеется 6 домиков, которые можно арендовать, - “Pärnälahden kelomökki”, “Metsäpirtti”, “Soikkeli”, “Ikolanaho”, “Mäkränmaja”, “Ylä-Murhi”. Визит-центр “Ukko”, Yläkolintie 39, тел. +358 20 564 5654, [email protected], www.luontoon.fi/koli.

24


транСпортное Сообщение Коли, парковка и фуникулер в Укко-Коли Во время визита в Укко-Коли свой автомобиль следует оставить на одной из парковок (P1, P2 и P3), откуда наверх, к отелю и визит-центру «Укко», можно подняться на бесплатном фуникулере. Подъемник работает ежедневно 8–22. В остальное время, а также для регистрации в отеле, наверх можно проехать на автомобиле (количество парковочных мест ограничено). Стоянка разрешена только на обозначенных местах. Дополнительная информация, т. +358 (0)20 123 4662.

Ледовая дорога из Коли в Лиексу – Транспортная магистраль и новые впечатления (с учетом погодных условий, ледовую дорогу открывают при толщине льда 40 см) Ледовая дорога Коли-Вуонислахти является экзотической магистралью, связывающей Коли и Лиексу. Ледовая дорога используется в зимнее время, когда лед становится достаточно толстым и при благоприятных погодных условиях. Ледовую дорогу расчищают на ширину примерно 20 метров. Ледовая трасса имеет протяженность около 7 км и значительно сокращает путь от поселка Коли до центра города Лиекса. Расстояние между населенными пунктами при этом составляет около 40 км. Все услуги и магазины центра Лиексы находятся лишь в получасе езды на автомобиле от поселка Коли.

такси в коли:Kolin Aluetaksi - Taksikoli Oy +358 40 037 4004, www.taksikoli.fi

Kolin Taksipalvelu Ky +358 40 037 2301, www.kolintaksi.fi

Taksi Urpo Määttänen +358 50 037 4004

25


на такси из Йоэнсуу Между Йоэнсуу и Коли ежедневно курсирует совместное такси, которое доставляет пассажиров “от двери до двери”. Заказывать такси желательно в предыдущий рабочий день по тел.+358 40 104 4687. В Йоэнсуу остановка на вокзале, у центральной больницы и в аэропорту. Ниже приводится примерное расписание (возможны отклонения с учетом пожеланий клиента). Стоимость проезда в одну сторону Коли – Йоэнсуу и Йоэнсуу - Коли:

с 1.1. по 31.5.

Koli-Joensuu Joensuu-Koli

Пн–Вт 10.30 13.00

Пт и Вс 15.50 17.50

Стоимость проезда в одну сторону 30 €/чел.

Аэропорт - плюс 5 € к стоимости.

Коли–Йоэнсуу–Коли 40 €/чел. в течение одного дня.

с 13.2. по 4.3.

Koli-Joensuu Joensuu-Koli

Понедельник 10.3015.50

11.4017.50

Вторник 10.3015.50

11.4017.50

Среда 10.3015.50

11.4017.50

Четверг 10.3015.50

11.4017.50

Пятница 10.3015.50

11.4017.50

Суббота 10.3015.50

11.4017.50

Воскресение 10.3015.50

11.4017.50

Цена в одну сторону 30 €/чел.

Аэропорт - плюс 5 € к стоимости.

26


Цена в одну сторону 30 €/чел. Аэропорт - плюс 5 € к стоимости. Коли–Йоэнсуу–Коли 40 €/чел. в течение одного дня.

Внимание! Проезд для групп стоит дешевле. Стоимость проезда - 35 € для:

2 чел. – 28 €/чел. 3 чел. – 26 €/чел. 4 чел. – 24 €/чел. 5 чел. – 24 €/чел. более 5 чел. – 22 €/чел.

Совместное такси Коли - Лиекса и Коли - ЮукаКоли - Лиекса

Отправление: из Коли в 8:15, из Лиексы в 13.00 Заказ по телефону +358 40 104 4687 (желательно в предыдущий рабочий день). Стоимость проезда: Коли-Лиекса 18 €. Стоимость проезда в одну сторону.

Коли - Юука

Отправление: из Коли в 10.00, из Юука в 13.00 (время проезда - около 30 мин.) Заказ по телефону +358 40 104 4687 (желательно в предыдущий рабочий день). Стоимость проезда: 7 € в одну сторону.

Контиолахти Biathlon с 5.3. по 15.3.

Koli–(Kontiolahti)-Joensuu Joensuu-(Kontiolahti)-Koli

5.3.2015 10.30 15.00

11.40 (12.00)19.30 (19.50)

6.3.2015 10.3015.50

11.4017.50

7.3.2015 10.3015.50

11.40 (12.00) 19.30 (19.50)

8.3.2015 10.3015.50

11.40 (12.00)19.30 (19.50)

9.3.2015 10.30 13.00

10.3.2015 10.30 13.00

11.3.2015 15.00 19.30 (19.50)

12.3.2015 15.00 19.30 (19.50)

13.3.2015 15.00 19.30 (19.50)

14.3.2015 15.00 19.30 (19.50)

15.3.2015 10.3015.50

11.40 (12.00)19.30 (19.50)

27


Автобус Ski & Spa Добраться до Коли можно на новом автобусе Ski & Spa. Автобус ходит по субботам в период с 17.1 по 11.4.2015. В другое время доехать до Коли можно на совместном такси.

Автобус Ski&Spa отправляется по субботам в 9.30 от остановки на Siltakatu, в Йоэнсуу. Предварительная запись на автобус не производится.

Приятный сюрприз сезона 2014–2015 - по скидочной цене можно доехать на автобусе Ski&Spa до склонов и посетить Спа со скидкой! Билет на катание на день + трансфер для взрослых – 37 евро, для детей – 30 евро (4-12 лет). Билет в Koli Relax Spa + трансфер – 44 евро.

Автобус Ski & Spa JOENSUU-KOLI-JOENSUU ПО СУББОТАМ 17.1.-11.4.2015

Joensuu-Koli Koli-Joensuu Koli-Joensuu

9.30 остановка Siltakatu 17.15

9.34 Rantakylä x

x Ruuhitie x

x Jukolankatu x

9.50 Lehmo x

10.05 Kontiolahti, Matkahuolto x

11.00 Спуски Укко-Коли, нижняя станция 16.00

11.15 Лома-Коли 15.50

11.30 Loma-Kolin rinteet 15.45

11.50 Break Sokos Hotel Koli (P1, подъемник) 15.30

12.00 Спуски Укко-Коли, нижняя станция 15.15

x остановка по требованию

15 € взрослый (туда-обратно), 7,5 € детский (4-12 лет) (туда-обратно

Транспорт между спусками

13.00 спуски Укко-Коли 14.00

13.15 Лома-Коли 13.45

13.30 Спуски Лома-Коли 13.30

Транспорт между спусками бесплатный.

Documents

Зима коли 2014 2015