20
ပတခ(ဝင)-၁က �ပည�ထ�ငစ� သမ� �မနမ�င� င� �တပ� ဂ� �လစ� ဝင� �ငခ� �ကည�လ (အခ� န� �ကည�လ �ကမ� န� ကန� �ပညစ� စ� �ဖညစ� က� င� ရန� န� �က�ခ�ကက� ဖတ� �ပ�ပ�။) (၂၀၁၈ ခ� စ� ဇ� လ� င� ရက� �န အတ� င� �တငသ� င� �ရမညစ� ခ��ပ�ပဂ� �လစ� ဝင� �ငခ� န� �ကည�လ ) အခန� ထမ�၏ ကယ� �ရ�အခ�ကအလကက။ အခန� ထမ�အမ�အစ- သက�ငရ�အက�ကတ�ငအမ� တ�ခစ�ပဂ�လကဏ� သမဝ�ယမအသင(Primary Co-operative) အ�ခ�သမဝ�ယမအသင�အဖ(Non-primary Cooperative) င�တစ�ပ�ရ�အဖအစည� ခ။ �နထင� - သကရ�အကကအမတ�ခစပ� �မနမ�သ��ပည�နသ��ပည�နင�ခ�သ�ပညတ� င��နင�ခ�သဂ။ င� အမည(အခထပမက�သင�စ�ရ�စ�ခ�ပဝငင� �ဖစပ�က) ဃ။ သက� ရ�အကက� င� အမ�ခစပ� �ပညတ� င�အခမ�ဦ�စ�ဌ�နထတငင�သညကနဦ� �ကည�လ�ပညတ� င�အခမ�ဦ�စ�ဌ�နထတငင�သညအ�ပ�သတ�ကည�လ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဝင�ငအတက�ပငဆငထ��သည�ကည�လMIC/SEZ ကင�လတ� စ��ပ�င�လ�ခငရနကစ�တခ�န�စ�ရင�ဝငအမ��ပကဏ� မ��ငစ�ရင�ထ�ရသညနည�လမ� (သ� မဟ) ကလကက�နတနဖ� သတတ� နည�လမ��ပ�င�လ�ခငအမညအခထမ� တ� တငအမစ�ပစ� (စ�ပသ�ကတ�ဖ�ပပ) �နရပစ� ဆကယ� ရနန�နပ�တအ��မ�လစ� အ�က�ကIE Code Industry Code �ပငန�အမ�အစက�ဒပ�တသတ� �ပ�ရန။ အပင� � က မအထတ� င� အခန� ထမ�ဆ�ငရနတ� က� ခ�ကရမည�ငက� သ��ဖညစ� က� ရမည�ငပမ�ဏအ��လ�က�မနမ�က�ပ�င�ဖငသ��ဖ�ပပ�။ Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 1

ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

ပတခ(ဝင)-၁က

�ပည��ထ�င�စ� သမ�တ �မန�မ����င�င��တ�� ပ�ဂ���လ�စ�ဝင��င�ခ�န���ကည�လွှ�

(အခ�န���ကည�လွှ�က�� မ�န�ကန��ပည��စ��စ���ဖည��စ�က����င�ရန� �ွှန��က��ခ�က�က�� ဖတ����ပ�ပ�။)

(၂၀၁၈ ခ���စ� ဇ�လ��င�လ ၂ ရက��န �အတ�င��တင�သ�င��ရမည�� ��စ�ခ��ပ�ပ�ဂ���လ�စ�ဝင��င�ခ�န���ကည�လွှ�)

အခ�န�ထမ��၏ က��ယ� �ရ�အခ�က�အလက�

က။ အခ�န�ထမ��အမ����အစ�� - သက�ဆ��င�ရ�အက�က�တ�င� အမ�တ��ခစ�ပ� ► □ ပ�ဂ���လ�စ� □ က�မ�ဏ�

□ သမဝ�ယမအသင�� (Primary Co-operative)

□ အ�ခ��သမဝ�ယမအသင��အဖ�� � (Non-primary Cooperative)

□ ���င�င��တ��ပ��င�စ��ပ����ရ�အဖ�� �အစည��

ခ။ �နထ��င�မ� - သက�ဆ��င�ရ�အက�က�တ�င� အမ�တ��ခစ�ပ� ► □ �မန�မ����င�င�သ�� □ �ပည�ပ �န���င�င�သ��

□ �ပည�ပ �န���င�င��ခ��သ�� □ �ပည�တ�င�� �န���င�င��ခ��သ��

ဂ။ ���င�င�အမည� (အခ�န���စ�ထပ�မက�သင�� �စ �ရ�စ�ခ��ပ�ဝင� ���င�င��ဖစ�ပ�က)

ဃ။ သက�ဆ��င�ရ�အက�က�တ�င� အမ�တ��ခစ�ပ� ► □ �ပည�တ�င��အခ�န�မ��� ဦ�စ��ဌ�နထ�သ�� � တင�သ�င��သည�� ကနဦ� ��ကည�လွှ�

□ �ပည�တ�င��အခ�န�မ��� ဦ�စ��ဌ�နထ�သ�� � တင�သ�င��သည�� အ�ပ��သတ� ��ကည�လွှ�

□ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဝင��င���စ�အတ�က� �ပင�ဆင�ထ��သည�� ��ကည�လွှ�

□ MIC/SEZ ကင��လ�တ�ခ�င�� □ လ�ပ�စ� ��ပ�င��လ��ခင��

□ ရန�က�န�စ�တ��အ�ပ�ခ��န��စ�ရင��ဝင� အမ���ပ��င�က�မ�ဏ�မ���

□ �င�စ�ရင��ထ��ရ��သည��နည��လမ�� (သ�� �မဟ�တ�) က�န�လက�က�န�တန�ဖ��� သတ�မ�တ�မ�

နည��လမ�� ��ပ�င��လ��ခင��

အမည� အခ�န�ထမ�� မ�တ�ပ��တင�အမ�တ�

စ�ပ�� �လ�ပ�စ� (စ�ပ�� �သ�က�တ�ဖ���ပပ�)

�နရပ�လ�ပ�စ�

ဆက�သ�ယ�ရန�ဖ�န��န�ပ�တ� အ�� �မ�လ�ပ�စ�

အ�က�က�ခ�န�၏ IE Code Industry Code လ�ပ�ငန��အမ����အစ�� က�ဒ�န�ပ�တ�

သတ��ပ�ရန�။ အပ��င�� က မ� ဂ အထ� တ�င� အခ�န�ထမ�� �ဆ�င�ရန�တ�က�ခ�က�ရမည�� �င�က��သ��ဖည��စ�က�ရမည�။ �င�ပမ�ဏအ��လ���က�� �မန�မ�က�ပ� �င��ဖင��သ� �ဖ���ပပ�။

Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 1

Page 2: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

အပ��င�� က

စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��မ�ဝင��င� ��င�� အသ���စရ�တ�မ��� (အ��ခပစ�ည��မ��မတ�စ�န���င�၊ သ�� �မဟ�တ� င���ရမ��ခဝင��င�(ပစ�ည��)၊ သ�� �မဟ�တ� အ�ခ��ရလမ��မ���မ�ဝင��င�မ��� မ�ရ�သ�င��ရန�။ စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန�� တစ�ခ�ထက�ပ��မ��ရ��ပ�က စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန�� တစ�ခ�စ�၏ အ�သ�စ�တ�စ�ရင�� တစ�ခ�စ�က�� ယခ�ဇယ��ပ��စ� အတ��င�� �ဖည��စ�က�၍ ပ��တ�� �ပ�ပ�� ��ပ�� ဤဇယ��တ�င� စ�စ� �ပ�င��စ�ရင��ခ��ပ�က�� တင��ပရန�။)

(က) �မန�မ����င�င� �ပည�တ�င��စ��ပ����ရ�

လ�ပ�ငန��မ�ရ�င�

(ခ) �ပည�ပ စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��မ�ရ�င�

(�ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ����င�� မသက�ဆ��င�ပ�)

(ဂ) ဝင��င�ခ�န� စည���ကပ� ထ��က�သည��

စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��ဝင��င�

က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ�လ�ပ�ငန��၊ ဝန��ဆ�င�မ�လ�ပ�ငန�� အပ�အဝင� အဓ�ကလ�ပ�ငန��(သ�� �) အသက��မ��ဝမ���က��င��လ�ပ�ငန��

အမည�၊ �နရပ�လ�ပ�စ�အ�ပည��အစ��(သ�� �) လ�ပ�ငန��တည��နရ�

၁။ အထ��က�န�စည�ခ�န�အပ�အဝင� (က�န�သ�ယ�ခ�န�မပ�) စ��ပ��� �ရ�လ�ပ�ငန��ဝင� �င� (�ရ�င��ရ �င�၊ လ�ပ�ငန��မ�ရ �င�၊ ရင�������မ��ပ����မ�မ�ရ �င�၊ အတ���ဝင� �င�၊ အ�မခ� ��က� �င� စသည��ဖင��- အ �သ�စ�တ�စ�ရင�� ပ��တ��တင��ပရန�)

၂။ အသ���စရ�တ�မ��� (က�န�သ�ယ�ခ�န�မပ�)

က။ အ�ရ�င��(သ�� �) လ�ပ�ငန��လည�ပတ�ရန� က�န�က�စရ�တ� (အ�သ�စ�တ�စ�ရင��ပ��တ��တင��ပရန�)

ခ။ အ�ထ��ထ���င�� အ�ပ�ခ��ပ�မ�စရ�တ� (အ�သ�စ�တ�စ�ရင�� ပ��တ�� တင��ပရန�)

ဂ။ ဝန�ထမ��/အလ�ပ�သမ��မ���စရ�တ�မ���

ဃ။ စ�မ�အ�ပ�ခ��ပ�မ�စရ�တ�မ���

င။ အတ����ပ��င�

စ။ တန�ဖ����လ�����င��က�န�က�စရ�တ�က��အရစ�က���တ�ပယ��ခင�� (ပ��တ��စ�ရင��တင��ပရန�)

ဆ။ ���င�င��ခ��အခ�န�မ���

ဇ။ �ပ�သ�င���ပ��သည�� အထ��က�န�စည�ခ�န�

စ�။ အ�ခ��က�န�က�စရ�တ�မ��� (ပ��တ��စ�ရင��တင�ရန�)

ည။ စ�စ��ပ�င��က�န�က�စရ�တ� (အလ���က�က� ၂က+၂ခ+၂ဂ+ ၂ဃ+၂င+၂စ+၂ဆ+၂ဇ+၂စ�)

၃။ စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��မ� အသ��တင�ဝင��င�(အ����) �ဒ�င�လ��က�က�က�(က) ��င�� (ခ)တ�င� အလ���က�က� ၁ မ� ၂ည ��တ�လဒ�က���ဖည��ပ�။ �ဒ�င�လ��က�က�က�(ဂ)တ�င� �ဒ�င�လ��က�က�က�(က)��င�� (ခ) �ပ�င��လဒ�က���ဖည��ပ�။

အပ��င�� ခ

ပစ�ည��င���ရမ���ခင��မ�ဝင��င���င�� အသ���စရ�တ�မ��� (အ��ခပစ�ည��မ� �မတ�စ�န���င�က�� မ�ရ�သ�င��ရန�၊ �ဒ�င�လ��က�က�က� တစ�ခ�စ�အလ��က� ပစ�ည��င���ရမ���ခင��မ�ရ�င� တစ�ခ�ထက� ပ��မ��ရရ�� ပ�ကင���ရမ��ခဝင��င� တစ�ခ�စ�၏ အ�သ�စ�တ�စ�ရင�� တစ�ခ�စ�က�� ယခ�ဇယ�� ပ��စ�အတ��င�� �ဖည��စ�က�၍ ပ��တ�� �ပ�ပ�� ��ပ�� ဤဇယ��တ�င� စ�စ� �ပ�င��စ�ရင��ခ��ပ�က�� တင��ပရန�။)

(က) �မန�မ����င�င� �ပည�တ�င��ရ�� ��မယ�အ�ဆ�က�အအ��

(ခ) �ပည�ပရ�� ��မယ�အ�ဆ�က�အအ��

(�ပည�ပ�န ���င�င��ခ��သ����င�� မသက�ဆ��င�ပ�)

(ဂ) ဝင��င�ခ�န� စည���ကပ�ထ��က�သည��

ပစ�ည��မ� ဝင��င�

၁က။ ��မယ�အ�ဆ�က�အဦအမ����အစ�� (မ�သ��စ�တစ�စ�ပ��င�

အ�ဆ�က�အအ��၊ တ��က�ခန��၊ လ�ပ�ငန��သ��� အ�ဆ�က�

အအ��၊ ��မစသည��ဖင��)

၁ခ။ ��မယ�အ�ဆ�က�အအ��၏ �နရပ�လ�ပ�စ�အ�ပည��အစ��

သ�� �မဟ�တ� ��မယ�အ�ဆ�က�အအ��တည� �နရ�

၂။ စ�စ��ပ�င�� င���ရမ��ခရ�င�

၃။ အသ���စရ�တ�မ���

က။ �ပ��ပင�စရ�တ���င�� ထ�န��သ�မ��စရ�တ�

ခ။ အတ�����န�� အသ���စရ�တ�

Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 2

Page 3: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

ဂ။ ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည��အ�ပ�ထ��ရ��သည�� အ�မခ�

ဃ။ လ�ပ�စစ�မ��၊ �ရ၊ မ�လ� � စသည�� ဝန� �ဆ�င�လ�ပ�ငန��မ���

အတ�က� က�န�က�စရ�တ�

င။ အမ�က�စ�န ��ပစ�ခ

စ။ လ���ခ�� �ရ�စရ�တ�

ဆ။ တန�ဖ��� �လ�����င��က�န�က�စရ�တ�က��အရစ�က���တ�ပယ��ခင��

(ပ��တ��စ�ရင��တင��ပရန�)

ဇ။ အ�ခ��စရ�တ�မ��� (ပ��တ��စ�ရင��တင��ပရန�)

ဈ။ စ�စ� �ပ�င��က�န�က�စရ�တ� (အလ���က�က� ၃က+၃ခ+၃ဂ+

၃ဃ+၃င+၃စ+၃ဆ+၃ဇ)

၄။ ပစ�ည��င���ရမ���ခင��မ�အသ��တင�ဝင��င� (အ����)

�ဒ�င�လ��က�က�က�(က)��င�� (ခ)တ�င� အလ���က�က� ၂ မ�

အလ���က�က� ၃ဈ ��တ�လဒ�က���ဖည��ပ�။ �ဒ�င�လ��က�က�က� (ဂ)

တ�င� �ဒ�င�လ��က�က�က�(က)��င�� (ခ) �ပ�င��လဒ�က�� �ဖည��ပ�။

အပ��င�� ဂ

အ�ခ��ရလမ��မ���မ� ဝင��င���င�� အသ���စရ�တ�မ��� (အ��ခပစ�ည��မ� �မတ�စ�န���င� မပ�ဝင�ပ�။)

(က) �မန�မ����င�င� အတ�င��

အ�ခ��ရလမ��မ���မ�ဝင��င�

(ခ) �ပည�ပ မ� အ�ခ��ရလမ��မ���မ�ဝင��င�

(�ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ����င�� မသက�ဆ��င�ပ�)

(ဂ)

၁။ အ�ခ��ရလမ��မ���မ�ဝင��င�(ပ��တ��စ�ရင��တင��ပရန�)

၂။ အသ���စရ�တ�မ��� (ပ��တ��စ�ရင��တင��ပရန�)

၃။ အ�ခ��ရလမ��မ���မ�အသ��တင�ဝင��င� (အ����)

�ဒ�င�လ��က�က�က�(က) ��င�� (ခ)တ�င� အလ���က�က� ၁ မ�

အလ���က�က� ၂ ��တ�လဒ�က�� �ဖည��ပ�။

�ဒ�င�လ��က�က�က�(ဂ)တ�င� �ဒ�င�လ��က�က�က�(က)��င�� (ခ)

�ပ�င��လဒ�က�� �ဖည��ပ�။

အပ��င�� ဃ

ဝင� �င�ခ�န� စည���ကပ� ထ��က�သည�� ဝင� �င� တ�က�ခ�က��ခင��

၁။ အသ��တင�ဝင� �င�

က။ စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��မ�အသ��တင�ဝင��င�(အ����) (အပ��င��(က)၊ အလ���က�က� ၃ �ဒ�င�လ��က�က�က� (ဂ)မ�)

ခ။ ပစ�ည��င���ရမ���ခင��မ�အသ��တင�ဝင� �င�(အ����) (အပ��င��(ခ)၊ အလ���က�က� ၄

�ဒ�င�လ��က�က�က�(ဂ)မ�)

ဂ။ အ�ခ��ရလမ��မ���မ�အသ��တင�ဝင� �င�(အ����) (အပ��င��(ဂ)၊ အလ���က�က� ၃ �ဒ�င�လ��က�က�က�(ဂ)မ�)

ဃ။ သယ�ယ�လ��သ� အ����မ���က�� မထည��သ�င��မ� စ�စ��ပ�င��အသ��တင�ဝင��င�(အ����) ၁က+၁ခ+၁ဂ က���ပ�င��ပ�။ အသ��တင�ရလဒ�သည�

အ�����ဖစ�ပ�က က�င��စက�င��ပ�တ� “( )” �ဖင�� �ဖ���ပ�ပ�� အပ��င��(ဃ)၏က�န�အပ��င��မ���က�� �က���၍ အပ��င��(င)၊ အလ���က�က� ၁ တ�င� “၀” က��

�ဖည��ပ�။

၂။ ယခင�ဝင��င���စ�မ���မ� သယ�ယ�လ��သ� အ����က�� �ဖည��ပ�။ (�ွှန��က��ခ�က�က�� �ကည��ပ�။)

က။ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဝင��င���စ�မ� အသ���မ�ပ�ရ�သ�သည�� သယ�ယ�လ��သ�အ����က�� �ဖည��ပ�။

ခ။ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဝင��င���စ�မ� အသ���မ�ပ�ရ�သ�သည�� သယ�ယ�လ��သ�အ����က�� �ဖည��ပ�။

ဂ။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဝင��င���စ�မ� အသ���မ�ပ�ရ�သ�သည�� သယ�ယ�လ��သ�အ����က�� �ဖည��ပ�။

ဃ။ MIC ခ�င���ပ�မ�န �� (သ�� �) အ�ခ��အ�ထ�က�အထ��မ���အရ ခ�င���ပ�ထ��သည�� ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဝင��င���စ� မတ��င�မ�က အသ���မ�ပ�ရ�သ�သည�� သယ�ယ�လ��သ�အ����က�� �ဖည��ပ�။ (အ�ထ�က�အထ��မ���က�� ပ��တ���ဖ���ပပ�။ �ွှန��က��ခ�က�က���ကည��ပ�။)

င။ စ�စ��ပ�င�� သယ�ယ�လ��သ�အ���� ၂က+၂ခ+၂ဂ+၂ဃ

၃။ MIC ကင��လ�တ�ခ�င����င�� သက�သ�ခ�င��မ��� မ��တ�ပယ�မ� စ�စ��ပ�င��အသ��တင�ဝင��င�။ အလ���က�က� ၁ဃ မ� ၂င က����တ�ပ�။

အသ��တင�အ�����ပ��ပ�က�ပ�က “၀”ဟ��ဖည���ပ�� အပ��င��(ဃ)၏ က�န�အပ��င��က���က���၍ အပ��င��(င)၊ အလ���က�က� ၁ တ�င� “၀”က�� �ဖည��ပ�။

Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 3

Page 4: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

၄။ �မန�မ����င�င�ရင�������မ��ပ����မ��က��မရ�င�ကင��လ�တ�ခ�င��အရ အခ�န�ကင��လ�တ�ခ�င���ပ�သည�� ဝင��င�ပမ�ဏ။

(၎င��ပမ�ဏက�� တ�က�ခ�က�ထ��သည�� ဇယ����င�� �မန�မ����င�င�ရင�������မ��ပ����မ� �က��မရ�င�

ကင��လ�တ�ခ�င��မ�တ� �က�� ပ��တ��တင��ပပ�။)

၅။ MIC ကင��လ�တ�ခ�င���ပ�သည�� ဝင��င� ��တ�ပယ��ပ�� သက�သ�ခ�င��မ���မ��တ�မ� စ�စ��ပ�င��အသ��တင�ဝင��င�။ အလ���က�က� ၃ မ� ၄ က�� ��တ�ပ�။

အသ��တင� အ�����ပ�ပ�က “၀”ဟ� �ဖည���ပ�� အပ��င��(ဃ)၏ က�န�အပ��င��က�� �က���၍ အပ��င��(င)၊ အလ���က�က� ၁ တ�င� “၀”က���ဖည��ပ�။

၆။ အ ��ခခ� သက�သ�ခ�င�� − သမဝ�ယမအသင��မ���အတ�က�သ�။ အလ���က�က� ၅ က�� ၂၀% * �ဖင�� ��မ��က�ပ�။ ရလဒ�သည� က�ပ� ၁၀,၀၀၀,၀၀၀ �အ�က� �လ���နည��ပ�က ဤ �နရ�တ�င��ဖည��ပ�။ သ�� �မဟ�တ�လ�င� က�ပ� ၁၀,၀၀၀,၀၀ဝ ဟ� �ဖည��ပ�။

၇။ လ��ဒ�န���င� မ��တ�ပယ�မ� စ�စ��ပ�င�� အခ�န�စည���ကပ�ထ��က�သည��ဝင��င�။ အလ���က�က� ၅ ထ�မ� အလ���က�က� ၆ က�� ��တ�ပ�။ (�ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ���ဖစ�ပ�က အလ���က�က� ၇ မ� ပမ�ဏက�� အလ���က�က� ၉ တ�င� �ဖည��ပ�။ လ��ဒ�န���င�မ���အတ�က� ��တ�ပယ�ခ�င��မ���က�� ခ�စ��ခ�င��မရ��ပ�။)

၈။ ထည��ဝင�ခ���သ� လ��ဒ�န���င�မ��� (လ��ဒ�န��ခ��ပ�က)* (�ွှန��က��ခ�က�က���ကည��ပ�။)

၉။ စ�စ��ပ�င��အခ�န�စည���ကပ�ထ��က�သည�� ဝင��င�။ အလ���က�က� ၇ ထ�မ� အလ���က�က� ၈ က�� ��တ�ပ�။ ဤပမ�ဏက�� အပ��င�� (င) အလ���က�က� ၁ တ�င� �ဖည��ပ�။

အပ��င�� င

အခ�န� �င�တ�က�ခ�က��ခင��

၁။ အပ��င�� ဃ ၏ အလ���က�က� ၁ဃ (သ�� �) အလ���က�က� ၃ (သ�� �) အလ���က�က� ၅ (သ�� �) အလ���က�က� ၇ (သ�� �) အလ���က�က� ၉ မ� ပမ�ဏက���ဖည��ပ�။

၂။ �ပ� �ဆ�င�မ�မ���/ကင��လ�တ�ခ�င��မ��� မ�ပ�မ�စ�စ� �ပ�င��အခ�န� (သမဝ�ယမအသင��မ���အ�န��င�� �ွှန��က��ခ�က�က���ကည��ပ�။)

၃။ �ပ��ဆ�င�မ�မ���/ကင��လ�တ�ခ�င��မ���

က။ သ���လတစ��က�မ� အရစ��ဖင�� �ပ� �ဆ�င�ထ�� �သ� �က��တင�ခ�န�စ�စ� �ပ�င��

ခ။ ပင�ရင��မ� ��တ�ယ� �ပ�သ�င��ထ��သည�� ဝင� �င�ခ�န�

ဂ။ အ�က�က�ခ�န�ဦ�စ��ဌ�နသ�� � �ပ�သ�င��ထ��သည��ဝင��င�ခ�န�

ဃ။ အခ�န���စ�ထပ�မက�သင���စ�ရ�စ�ခ��ပ�ဝင����င�င�မ���ရ�� ���င�င��ခ��အစ���ရမ���ထ�သ�� � �ပ��ဆ�င�ခ���သ�ဝင��င�ခ�န�

င။ ယခ���စ�သ�� � သယ�ယ�လ�သည�� ယခင���စ�တ�င� ပ��မ���ပ��ဆ�င�ထ��ခ���သ� အခ�န�ပမ�ဏ

စ။ စ�စ� �ပ�င�� �ပ� �ဆ�င�ထ��သည�� �င� (၃က+၃ခ+၃ဂ+၃ဃ+၃င)

၄။ �ပ��ဆ�င�ရန�က�န�ပမ�ဏ၊ အလ���က�က� ၂ ထ�မ� အလ���က�က� ၃စ က����တ�ပ�။ သ�ည သ�� �မဟ�တ� သ�ည ထက� �လ���နည��ပ�က “၀” ဟ��ဖည��ပ�။

၅။ အခ�န�ပ��ထမ�� �ဆ�င�ထ���သ�ပမ�ဏ အလ���က�က� ၃စ ထ�မ� အလ���က�က� ၂ က����တ�ပ�။ သ�ည သ�� �မဟ�တ� သ�ည ထက� �လ���နည��ပ�က “၀” ဟ��ဖည��ပ�။

ပ��မ�� �ပ�သ�င��ထ��ခ�� �သ� �င�ပမ�ဏက�� �ပန�အမ�� �င�အ�ဖစ� ရရ��လ��ပ�က ဤအက�က�တ�င� အမ�တ��ခစ�ပ�။ ► □ ဤအက�က�တ�င� အမ�တ�မ�ခစ�ထ��ပ�က

ပ��မ�� �ပ�သ�င��ထ��ခ�� �သ� ပမ�ဏက�� �န�က�လ�မည����စ�အခ�န�အတ�က�အသ����ပ�မည��ဖစ�သည�။

အပ��င�� စ

ဘဏ္ဍ� �ရ�အ ��ခအ �န�ပရ�င��တမ��

၃၁၊၀၃၊ ၂၀၁၇ တ�င�က�န�ဆ���သည�� ဘဏ္ဍ� �ရ���စ�

၃၁၊၀၃၊ ၂၀၁၈ တ�င� က�န�ဆ���သည�� ဘဏ္ဍ� �ရ���စ�

ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည��မ��� (က) (ခ) (ဂ) (ဃ)

လက�ငင��မဟ�တ� �သ� ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည��မ���

၁။ ��မ

၂က။ ��မယ�၊အ �ဆ�က�အအ��၊စက���င��

စက�က�ရ�ယ�

၂ခ။ ��တ�ရန�

(စ�စ� �ပ�င��တန�ဖ��� �လ���လ��ထ��) ( ) ( )

၃။ အသက�ဇ�ဝရ��ပစ�ည�� ပ��င�ဆ��င�မ�

၄က။ �ဒပ�မ��ပစ�ည��မ���

၄ခ။ ��တ�ရန�

(စ�စ� �ပ�င��တန�ဖ��� �လ���လ��ထ��) ( ) ( )

Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 4

Page 5: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

၅။ ပ�ဂ���လ�စ���င�� ဖက�စပ�လ�ပ�ငန��မ���၌

ရင�������မ��ပ�����ခင��

၆။ က�လရ�ည� �ခ�� �င�

၇။ ဆ��င��င�� အခ�န�ရပ��င�ခ�င��မ���

၈။ အရစ�က���စ�ရ�ည�င���ရမ��မ�အတ�က�

က�လရ�ည�ရရန�ရ��

၉။ အ�ခ�� လက�ငင��မဟ�တ� �သ�

ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည��မ���

၁၀။ စ�စ� �ပ�င�� လက�ငင�� မဟ�တ� �သ� ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည��မ��� (၁+၂က+၂ခ+ ၃+၄က+၄ခ+၅+၆ +၇+၈+၉)

လက�ငင��ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည��မ���

၁၁။ က�န�လက�က�န�မ���

၁၂။ က�န�သ�ယ�မ���င�� အ�ခ��ရရန�ရ��မ���

၁၃။ အရစ�က���စ�ရ�ည�င���ရမ��မ�အတ�က�

က�လတ��ရရန�ရ��

၁၄။ စ�ခ��ပ�အရ �င� �တ�င��ခ�မ�ထက�

�က���လ�န� �သ� က�န�က�စရ�တ���င��

ခန ��မ�န��ရ�င�

၁၅။ လက�ငင��အခ�န�ရပ��င�ခ�င��မ���

၁၆။ ဘဏ���င�� �င�လက�က�န�

၁၇။ �ရ�င��ရန�အတ�က�ရည�ရ�ယ�၍

က��င��ဆ�င�ထ�� �သ� ပ��င�ဆ��င�

ပစ�ည��မ���

၁၈။ အ�ခ��လက�ငင��ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည��မ���

၁၉။ စ�စ� �ပ�င�� လက�ငင�� ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည��

မ��� (၁၁+၁၂+၁၃+၁၄+၁၅+၁၆+

၁၇+၁၈)

၂၀။ စ�စ� �ပ�င�� ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည��မ���

(၁၀+၁၉)

အပ��င�� စ (အဆက�)

ဘဏ္ဍ� �ရ�အ ��ခအ �န�ပရ�င��တမ�� ၃၁-၃-၂၀၁၇ တ�င�က�န�ဆ���သည�� ဘဏ္ဍ� �ရ���စ� ၃၁-၃-၂၀၁၈ တ�င� က�န�ဆ���သည�� ဘဏ္ဍ� �ရ���စ�

ပ��င�ဆ��င�ခ�င����င�� �ပ�ရန�တ�ဝန�မ��� (က) (ခ) (ဂ) (ဃ)

ပ��င�ဆ��င�ခ�င��

၂၁။ ထ�တ��ပ���င�ရင��

၂၂။ သ��သန �� �င�မ���

၂၃။ အ����အ�မတ�စ�ရင��လက�က�န�

(စ�စ� �ပ�င��အ����)

၂၄။ �ရ�င��ရန�အတ�က� ရည�ရ�ယ�၍

က��င� �ဆ�င�ထ�� �သ� ပ��င�ဆ��င�

ပစ�ည��မ��� ��င�� ပတ�သက�သည��

မတည�ရင������ �င�

၂၅။ ထ�န��ခ��ပ�မ�မရ�� �သ� ရင�������မ��ပ����မ�

၂၆။ စ�စ� �ပ�င�� ပ��င�ဆ��င�ခ�င��

(၂၁+၂၂+၂၃+၂၄+၂၅)

Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 5

Page 6: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

လက�ငင��မဟ�တ� �သ� �ပ�ရန�တ�ဝန�မ���

၂၇။ လက�ငင��မဟ�တ� �သ� �ခ�� �င�

၂၈။ ဆ��င��င�� အခ�န� �ပ�ရန�တ�ဝန�မ���

၂၉။ လက�ငင��မဟ�တ� �သ� လ��ထ�� �င�

၃၀။ လက�ငင��မဟ�တ� �သ�

ဆ��င��င��ထ��သည�� ဝင� �င�

၃၁။ အ�ခ��လက�ငင��မဟ�တ� �သ�

�ပ�ရန�တ�ဝန�မ���

၃၂။ စ�စ� �ပ�င�� လက�ငင��မဟ�တ� �သ�

�ပ�ရန�တ�ဝန�မ���

(၂၇+၂၈+၂၉+၃၀+၃၁)

လက�ငင�� �ပ�ရန� တ�ဝန�မ���

၃၃။ က�န�သ�ယ�မ���င��အ�ခ�� �ပ�ရန�

တ�ဝန�မ���

၃၄။ က�န�က�စရ�တ���င�� ခန ��မ�န��ရ �င�က��

�က���လ�န� �သ� စ�ခ��ပ�အရ

�င� �တ�င��ခ�မ�

၃၅။ က�လတ�� �ခ�� �င�မ���

၃၆။ လက�ငင��အခ�န��ပ�ရန�တ�ဝန�မ���

၃၇။ လက�ငင��လ��ထ�� �င�

၃၈။ လက�ငင��ဆ��င��င��ဝင� �င�

၃၉။ �ရ�င��ရန�အတ�က� ရည�ရ�ယ�၍

က��င� �ဆ�င�ထ�� �သ� ပ��င�ဆ��င�

ပစ�ည��မ�����င�� ပတ�သက�သည��

�ပ�ရန�တ�ဝန�မ���

၄၀။ အ�ခ��လက�ငင�� �ပ�ရန�တ�ဝန�မ���

၄၁။ စ�စ� �ပ�င�� လက�ငင�� �ပ�ရန�

တ�ဝန�မ���(၃၃+၃၄+၃၅+ ၃၆+

၃၇+၃၈+၃၉+၄၀)

၄၂။ စ�စ� �ပ�င�� �ပ�ရန�တ�ဝန�မ���

(၃၂+၄၁)

၄၃။ စ�စ� �ပ�င��ပ��င�ဆ��င�ခ�င����င��

�ပ�ရန�တ�ဝန�မ���(၂၆+၄၂)

(၂၀=၄၃)

အပ��င�� ဆ

စ�ရင��အရ ဝင� �င� (အ����)က�� အခ�န�စည���ကပ�ထ��က� �သ� ဝင� �င���င�� �ပန�လည� စ�ရင��က��က�ည���ခင��

၃၁-၃-၂၀၁၈ တ�င�က�န�ဆ���သည�� ဘဏ္ဍ� �ရ���စ�

၁။ စ�ရင��အရ စ�စ� �ပ�င�� ဝင� �င� (အ����)

၂။ စ�ရင��အရ ဝင� �င�ခ�န�

၃။ စ�ရင��တ�င�မပ� �သ� ဝင� �င�ခ�န�က�သင�� �စသည�� ဝင� �င� (ပ��တ��စ�ရင��တင��ပရန�)

၄။ စ�ရင��တ�င�ရ���ပ�� ဤ ��ကည�လွှ�တ�င� ��တ�ပယ�ထ���ခင��မရ�� �သ� အသ���စရ�တ�မ���

(က) ဝင� �င� ၏ ၂၅% သတ�မ�တ�ခ�က�ထက� �က���လ�န� �သ� ထည��ဝင� �ပ�ကမ��မ�မ���

( ခ ) အခ�န�ထက� �က���လ�န� �သ� စ�ရင��အရ တန�ဖ��� �လ���

( ဂ ) မဆ� �လ���သည�� စရ�တ� (လ�ဘ� �ပ��ခင��၊ ဒဏ� �င�မ��� ��င�� �ပစ�ဒဏ�မ��� အစရ��သည�)

(ဃ) လ�ပ�ငန��ပမ�ဏ��င�� မမ� �အ�င� မ���သည�� စရ�တ�

Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 6

Page 7: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

( င ) မတည� �င�ရင�� ဆ�������မ�

( စ ) အခ�န�အရ ခ�င��မ�ပ�သည�� အ�ခ��အသ���စရ�တ�မ��� (ပ��တ��တင��ပရန�)

(ဆ) စ�စ� �ပ�င�� အသ���စရ�တ�မ��� (၄က+၄ခ+၄ဂ+၄ဃ+၄င+၄စ)

၅။ စ�စ��ပ�င�� (၁+၂+၃+၄ဆ)

၆။ စ�ရင��တ�င� ပ�ရ�� �သ� အခ�န�ကင��လ�တ�သည�� ဝင� �င� (ပ��တ��စ�ရင��တင��ပရန�)

၇။ အ ��ခပစ�ည��မ� �မတ�စ�န�� �င�

၈။ စ�ရင��အရဝင� �င�တ�င� ခ����မ�ထ���ခင��မရ�� �သ� ဤ ��ကည�လွှ�ပ� အထ����တ�ပယ�ခ�င��မ���

(က) စ�ရင��ထက� ပ��မ�� �သ� အခ�န�တန�ဖ��� �လ���

( ခ ) အထ��သက�သ�ခ�င��မ��� အပ��င�� ဃ ၊ အလ���က�က� ၄

( ဂ ) စ�ရင��တ�င�မ �ဖ���ပထ�� �သ� အ�ခ��သက�သ�ခ�င��မ��� (ပ��တ��စ�ရင��တင��ပရန�)

(ဃ) စ�စ��ပ�င��သက�သ�ခ�င��မ��� (၈က+၈ခ+၈ဂ)

၉။ စ�စ� �ပ�င�� (၆+၇+၈ ဃ)

၁၀။စ�စ� �ပ�င��အခ�န�စည���ကပ�မည�� ဝင� �င� (၅-၉). (အပ��င�� ဃ အလ���က�က� ၉)

�ဆ�င�ရ�က�ခယ�၍ ��ကည�လွှ��ဖည��သ�င��သ�၏ ကတ�ဝန�ခ�ခ�က� (�ဆ�င�ရ�က�ခယ�၍ ��ကည�လွှ��ဖည��သ�င��သ� မရ��ပ�က ဤအပ��င��က�� �ဖည��သ�င��ရန�မလ��ပ�။)

အထက� �ဖ���ပပ�အခ�က�အလက�မ���သည� က����ပ� သ�ရ�� ယ���ကည� သမ� မ�န�ကန��ပည��စ��ပ� ��က�င��၊ ၎င��အ�ပင� ၃၁၊ ၃၊၂၀၁၈ �န �တ�င�က�န�ဆ��� �သ� ဝင� �င���စ�အတ�င��တ�င� ယခ�တင��ပထ�� �သ� ဝင� �င�အ�ပင� အ�ခ��ဝင� �င�မ��� မရ��ပ� ��က�င�� က����ပ�သ�ရ �သ� အခ�က�အလက� အ��လ���အရ ဝန�ခ�လက�မ�တ� �ရ�ထ���ပ�သည�။ (မ�တ�ခ�က�။ စ�ရ�က�စ�တမ�� လ�မ�ည�တင�သ�င���ခင��သည� ရ�ဇသတ��က��ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၁၇၇ က�� ခ�����ဖ�က��ခင���ဖစ�သည�။)

�ဆ�င�ရ�က�ခယ�၍ ��ကည�လွှ��ဖည��သ�င��သ�၏ လက�မ�တ�

ရက�စ��(ရက�၊လ၊��စ�)

�ဆ�င�ရ�က�ခယ�၍ ��ကည�လွှ� �ဖည��သ�င��သ�၏ အမည�

အခ�န�ထမ��မ�တ�ပ��တင� အမ�တ�

လ�ပ�ငန��အမည� လ�ပ�ငန��လ�ပ�စ�

လ�ပ�ငန��၏ အခ�န�ထမ�� မ�တ�ပ��တင�အမ�တ�

ဆက�သ�ယ�ရန�ဖ�န��န�ပ�တ� အ���မ�လ�ပ�စ�

အခ�န�ထမ��(သ�� �) က��ယ�စ��လ�ယ� ၏ ဝန�ခ�ခ�က�

အထက� �ဖ���ပပ�အခ�က�အလက�မ���သည� က����ပ� သ�ရ�� ယ���ကည�သမ� မ�န�ကန��ပည��စ��ပ� ��က�င��၊ ၎င��အ�ပင� ၃၁၊ ၃၊ ၂၀၁၈ �န �တ�င�က�န�ဆ��� �သ� ဝင� �င���စ�အတ�င��တ�င� ယခ�တင��ပထ�� �သ�

ဝင� �င�အ�ပင� အ�ခ��ဝင� �င�မ��� မရ��ပ� ��က�င�� ဝန�ခ�လက�မ�တ� �ရ�ထ���ပ�သည�။

(မ�တ�ခ�က�။ စ�ရ�က�စ�တမ�� လ�မ�ည�တင�သ�င���ခင��သည� ရ�ဇသတ��က��ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၁၇၇ က�� ခ�����ဖ�က��ခင���ဖစ�သည�။)

လက�မ�တ� ရက�စ�� (ရက�၊လ၊��စ�)

ပ�ဂ���လ�စ�က��ယ�စ�� သ�� �မဟ�တ� အစ���ရအဖ�� �အစည��က��ယ�စ��လက�မ�တ��ရ�ထ���သ��ဖစ�ပ�က န�မည�အ�ပည��အစ��က���ဖ���ပပ�။

ရ�ထ��

Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 7

Page 8: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

�ွှန��က��ခ�က�မ��� �ပည��ထ�င�စ� သမ�တ �မန�မ����င�င��တ�� ၂၀၁၈ မတ�လ ၃၁ တ�င�က�န�ဆ���မည�� ဝင��င���စ� အတ�က�- ပ�ဂ���လ�စ�ဝင��င�ခ�န���ကည�လွှ� ပ��စ�-ပတခ(ဝင)-၁က

�ယဘ�ယ� �ွှန��က��ခ�က�မ���

ဝင��င�ခ�န� ��ကည�လွှ� တင�သ�င��ရမည��သ�မ���။

�ပည�တ�င���န���င�င�သ��၊ �ပည�တ�င���န���င�င��ခ��သ��၊ �ပည�ပ�န���င�င�သ��(�ပည�တ�င��ပ�ဂ���လ�စ�၊ က�မ�ဏ�၊ သမဝ�ယမအသင�� ��င�� ���င�င�ပ��င�အဖ�� �အစည��မ���ပ�ဝင�သည�။) �ယဘ�ယ�အ���ဖင�� သင�သည� �ပည�တ�င��မ��ဖစ��စ၊ �ပည�ပမ��ဖစ��စ ဝင��င�ရလမ�� တစ�နည��နည���ဖင�� ရရ��သည�� စ�စ��ပ�င��ဝင��င�အ��လ��� (အခ�န� ကင��လ�တ�ခ�င��ရသည�� ဝင��င�မ�အပ)အ�ပ� ၂၀၁၈ မတ�လ ၃၁ တ�င� က�န�ဆ���မည�� (ဘဏ္ဍ��ရ�)��စ�အတ�က� က�သင��သည�� အခ�န�က�� တ�က�ခ�က��ပ�� အခ�န���ကည�လွှ�က�� စည��မ����မ��� �ဖင�� �ပဋ္ဌ�န��ထ��သည��အတ��င�� တင�သ�င��ရမည�။ �အ�က�ပ� အဓ�ပ��ယ� ဖ�င��ဆ��ခ�က�မ���က�� �ကည��ပ�။

သ�� �ရ�တ�င� �အ�က�တ�င��ဖ���ပထ���သ� အခ�က�မ���မ� တစ�ခ�က�ခ�က���င�� အက��� �ဝင�ပ�က ဝင��င�ခ�န���ကည�လွှ� တင�သ�င��ရန� မလ��အပ�ပ�-

• လစ�ဝင��င�တစ�မ����တည��သ� ရရ���သ� အခ�န�ထမ���ဖစ�ပ�က (���င�င��ခ��တ�င� အလ�ပ�လ�ပ�က��င�၍ ���င�င��ခ���င���က��ဖင�� ရရ��သည��ဝင��င�မ�အပ)

သင�သည� ဝင� �င�ခ�န� ��ကည�လွှ� တင�သ�င��ရန� မလ��အပ� �သ��လည�� �ပန�အမ�� �င�ရရန�ရ��ပ�က ထ���ပန�အမ�� �င�က�� ရရ�� လ��လ�င� ��ကည�လွှ� တင�သ�င��ရမည�။

သင�သည� ဝင� �င�ခ�န� ��ကည�လွှ�တင�သ�င��ရန� လ��အပ�ပ�က ပ��စ�-ပတခ(ဝင)-၁က ပ�ဂ���လ�စ�ဝင� �င�ခ�န� ��ကည�လွှ� သ�� �မဟ�တ� ပ��စ�-ပတခ(ဝင)-၁ခ တစ�ဦ�ခ�င��ဝင� �င�ခ�န� ��ကည�လွှ�က�� တင�သ�င��ရမည�။

�ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ�� (�ပည�ပပ�ဂ���လ�စ�၊ က�မ�ဏ�၊ သမဝ�ယမ အသင����င�� ���င�င�ပ��င�စ��ပ����ရ�အဖ�� �အစည��မ��� ပ�ဝင�သည�။) သင�သည� �ပည�တ�င��မ� တစ�နည��နည���ဖင�� ရသည�� စ�စ��ပ�င��ဝင��င�က�� ၂၀၁၈ မတ�လ ၃၁ တ�င� က�န�ဆ���မည�� (ဘဏ္ဍ��ရ�)��စ�အတ�က� က�သင��သည��အခ�န�က�� တ�က�ခ�က��ပ�� အခ�န���ကည�လွှ�က�� စည��မ����မ����ဖင�� �ပဋ္ဌ�န��ထ��သည��အတ��င�� တင�သ�င��ရမည�။ �ပည�ပမ�ရ�သ�ဝင��င���င�� �ပည�တ�င��မ� ရသည�� အခ�န�ကင��လ�တ�ခ�င��ရ�သ� ဝင��င�မပ�ဝင�ပ�။ �အ�က�ပ� အဓ�ပ��ယ� ဖ�င��ဆ��ခ�က�မ���က�� �ကည��ပ�။

အခ�န�ကင��လ�တ�ခ�င��ရသည��ဝင��င�။ �အ�က��ဖ���ပပ� ဝင��င� အမ����အစ��မ���သည� အခ�န�ကင��လ�တ�ခ�င��ရသည�� ဝင��င�မ��� �ဖစ��ပ�� ဤ��ကည�လွှ�တ�င�ထည��သ�င���ဖ���ပရန� မလ��အပ�ပ�-

• ဘ�သ��ရ� သ�� �မဟ�တ� က�သ��လ��ရ� အဖ�� �အစည�� တစ�ခ�ခ�က ရရ��၍၊ ဘ�သ��ရ� သ�� �မဟ�တ� က�သ��လ��ရ�က�စ�မ���အတ�က�သက�သက� အသ����ပ��သ�ဝင��င�၊

• �ဒသဆ��င�ရ�အ�ဏ�ပ��င�အဖ�� �အစည��၏ အခ�န�အခရရ���င�၊• ပင�စင�၊ ပင�စင�မ���ပ�င��လ�၍ရရ���သ��င���င�� လ�ပ�သက�

ဆ��င�၊• �သဆ���၍၊ သ�� �မဟ�တ� ဒဏ�ရ�ရ၍ရရ��သည���လ�����က�၊• အ�မခ��ပ�လစ�အတ�က� ထ�တ��ပ�၍ ရရ���င�၊• အဖန�တလ�လ�မဟ�တ�ဘ� တစ�ခ�တစ�ရ�ရရ��သည���င�၊

(လ�ပ�ငန��တစ�ရပ�ရပ�မ�ရရ��သည��ဝင��င� သ�� �မဟ�တ� အ��ခပစ�ည��မ��မတ�စ�န���င�တ�� � မပ�ဝင��စရ)။ အ��ခပစ�ည��မ��မတ�စ�န���င�က�� အ��ခပစ�ည��မ��မတ�စ�န���င� ��ကည�လွှ��ဖင�� သ��သန �� တင�သ�င��ရမည�။

• ပ�ဂ���လ�စ�တစ�ခ�ခ�မ� ဝင��င�ခ�န��ပ��ဆ�င��ပ�� ရရ��သည��အ�မတ��ဝစ�၊

• အသစ�ထ��ထ�င��သ� စက�မ�လက�မ�က�� အ��ခခ�သည��အ�သ�စ��၊ အလတ�စ��လ�ပ�ငန��မ���အတ�က� လ�ပ�ငန��စတင��သ���စ� အပ�အဝင� တစ�ဆက�တည�� သ�����စ�အတ�င�� ဝင��င� က�ပ�သ�န�� ၁၀၀ ထက�မပ���သ� ဝင��င�၊က�ပ�သ�န�� ၁၀၀ ထက� ပ��မ��ရရ��ပ�က ပ��မ��ရရ��သည��ဝင��င�အ�ပ�တ�င�သ� ဝင��င�ခ�န� စည���ကပ�မည�။

• မ��ယစ��ဆ�ဝ����င�� စ�တ�က����ပ�င��လ��စတတ��သ��ဆ�ဝ��မ��� ဥပ�ဒအရ ဖမ��ဆ��ရမ�အ�ပ� ဆ��င� ခ����မ�င���ခင�� အစ�အစ��အရ ဝင��င���စ�အတ�င�� ရရ��သည��ဆ��င�က��တစ��က�မ�တည�� ရရ���ခင���ဖစ��စ၊ အ�က�မ��က�မ� ရရ���ခင���ဖစ��စ ရရ��သည�� စ�စ��ပ�င�� ဝင��င�၏ က�ပ� သ�န�� ၁၀၀အထ�၊

• တရ��မဝင�ပစ�ည��မ���ဖမ��ဆ��ရရ��မ�အ�ပ� ဆ��င� ခ����မ�င���ခင�� အစ�အစ��အရ ဝင��င���စ�အတ�င�� ရရ��သည�� ဆ��င�က��တစ��က�မ�တည�� ရရ���ခင���ဖစ��စ၊ အ�က�မ��က�မ�ရရ���ခင���ဖစ��စ ရရ��သည��စ�စ��ပ�င��ဝင��င�၏ က�ပ�သ�န�� ၁၀၀ အထ�၊

• ���င�င��တ��မ�ခ����မ�င���သ� ဘ�� �ထ��ဂ�ဏ�ထ�� တ�ဆ�ပ�မ�����င��အတ� ရရ��သည�� ခ����မ�င���င�မ���၊

• �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရသည� �အ�က�ပ�ဝင��င� အမ����အစ��မ�����င�� စပ�လ����၍ ဝင��င�ခ�န�ကင��လ�တ�ခ�င���ပ��ခင��က���ပ�လ�ပ����င�သည�-

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 1

Page 9: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

o �ပည�တ�င���ပည�ပအလ��ရ�င�မ���၊ ���င�င�တက� အဖ�� � အစည��မ���မ� ���င�င��တ��အတ�င�� လ�မ��ရ�၊ ဘ�သ��ရ�၊ က�န��မ��ရ�၊ ပည��ရ�က�စ�ရပ�မ���အတ�က� လ��ဒ�န���ခင��မ� ရရ��သည��ဝင��င�၊

o ���င�င��တ��အတ�က� �ပည�တ�င���ပည�ပအဖ�� �အစည�� မ���မ� �ပ�အပ�သည�� အ�ထ�က�အပ��မ���၊

o ���င�င��တ��မ�ရယ�သည�� သက�သ��သ��ခ���င� သ�� �မဟ�တ� တရ��ဝင�ဖ�� ��ဖ���မ�အက�အည��ခ���င�တ�� � အတ�က� �ပ��ခ�ရသည��အတ���၊

o သဘ�ဝ�ဘ�အ��ရ�ယ�က��ရ�က�ခ��န�တ�င� �ပည�တ�င�� �ပည�ပအဖ�� �အစည��မ���မ� �ထ�က�ပ��လ��ဒ�န��သည�� ပစ�ည�� သ�� �မဟ�တ� အလ���င�

• ���င�င�ဝန�ထမ��မ���မ� အ�င�မ��စ��ယ�သည��အခ� ရရ��သည�� ပင�စင���င�� ဂ��ဏ���က�၊

• အစ���ရ�အ�င�ဘ��လသ�န��ဆ� ဆ�မ�မ�ထ�တ�ယ�ရရ���င�၊ • �ပည�ပ�န���င�င�သ��၏ �ပည�ပတ�င� ���င�င��ခ���င��ဖင�� ရရ��

�သ� လစ��ခ�င��စ��မ�ဝင��င�၊ • က�လသမဂ�၊ သ�တမန�၊ �က�င�စစ��ရ�ရ�၊ အ�ပည��ပည�

ဆ��င�ရ� အဖ�� �အစည��မ���၊ ရင�������မ��ပ����မ���င�� အထ�� စ��ပ����ရ�ဇ�န�ဆ��င�ရ� ဥပ�ဒတစ�ရပ�ရပ�တ�င� �ပဌ�န��ထ�� သည�� အခ�န�ကင��လ�တ�ခ�င��ရသည��ဝင��င�၊

အဓ�ပ��ယ��ဖ���ပခ�က�မ���

ပ�ဂ���လ�စ�။ ပ�ဂ���လ�စ�ဆ��သည�တ�င� အစ�စပ�လ�ပ�ငန��၊ ဖက�စပ� လ�ပ�က��င�သည��လ�ပ�ငန��၊ က�မ�ဏ�၊ တစ�ဦ�ခ�င��ပ�ဂ���လ�တ�� � စ��ပ�င��ထ��သည�� အဖ�� �အစည��၊ တည�ဆ�ဥပ�ဒ တစ�ရပ�ရပ� အရ မ�တ�ပ��တင�၍ ဖ�� �စည��ထ��သည�� အဖ�� �အစည�� သ�� �မဟ�တ� အသင��အဖ�� �၊ သမဝ�ယမအသင����င�� ���င�င�ပ��င� စ��ပ����ရ� အဖ�� � အစည��မ��� ပ�ဝင�သည�။

စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��။ စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��ဟ�ဆ��သည�တ�င� မည�သည�� က�န�သ�ယ�မ�လ�ပ�ငန��၊ က��သန���ရ�င��ဝယ��ရ� လ�ပ�ငန��၊ သ�� �မဟ�တ� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ�လ�ပ�ငန�� သ�� �မဟ�တ� ယင��လ�ပ�ငန��မ�����င��သ�ဘ�သဘ�ဝ ပ�ဝင�သက��ရ�က�မ�ရ���သ� လ�ပ�ငန��မ�����င�� မည�သည��ဝန��ဆ�င�မ�လ�ပ�ငန��မ���မဆ�� ပ�ဝင�သည�။ ထ�� ��ပင� �င��ခ��သက��သခ� လက�မ�တ�မ���က�� ��စ� တစ���စ�အတ�င�� စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��သဖ�ယ� အဖန�တလ�လ� ဝယ�ယ��ခင��၊ လ�လ�ယ�၊ လွှ���ပ�င���ခင����င�� အတ���ရရန� ရင������ �မ��ပ�����ခင��တ�� �ပ�ဝင�သည�။

�ပည�တ�င���န���င�င��ခ��သ��။ �ပည�တ�င���န���င�င��ခ��သ�� ဆ��သည�မ���အ�က�ပ�တ�� �က��ဆ��သည�-

• က�မ�ဏ��ဖစ�ပ�က �မန�မ����င�င�၌ �မန�မ����င�င� က�မ�ဏ� အက�ဥပ�ဒအရ�ဖစ��စ၊ အ�ခ��တည�ဆ�ဥပ�ဒ တစ�ရပ�ရပ� အရ�ဖစ��စ တည��ထ�င�၍ ���င�င��ခ�� သ�� အစ�ရ�င�မ����ဖင�� ဖ�� �စည��ထ��သည�� သ�� �မဟ�တ� ���င�င��ခ��သ��အစ�ရ�င�မ���ပ�ဝင�သည�� က�မ�ဏ�၊

• က�မ�ဏ�မ�အပ အ�ခ��ပ�ဂ���လ�စ��ဖစ�ပ�က မ�မ�လ�ပ�ငန���ရ�ရ� အဝဝစ�မ�အ�ပ�ခ��ပ��ခင����င�� ဆ����ဖတ��ခင��က�စ� အ��လ���က�� �မန�မ����င�င�အတ�င��ထ��ရ�� �ဆ�င�ရ�က��သ� ���င�င��ခ��သ��မ����ဖင�� ဖ�� �စည��ထ��သည�� သ�� �မဟ�တ� ���င�င��ခ��သ�� မ��� ပ�ဝင�သည�� ပ�ဂ���လ�စ�။

�ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ��။ �ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ��ဆ��သည�မ�� �ပည�တ�င���န���င�င��ခ��သ�� မဟ�တ�သည�� ���င�င��ခ��သ��က�� ဆ��လ�� သည�။

�ပည�ပ�န���င�င�သ��။ �ပည�ပ�န���င�င�သ��ဆ��သည�မ�� �မန�မ����င�င��ပင�ပတ�င� ��စ�တစ���စ�၌ မည�သည��က�လ အပ��င�� အ�ခ��မဆ�� �နထ��င�အလ�ပ�လ�ပ�က��င�၍ ထ���ပင�ပတ�င� ဝင��င�ရရ���သ� �ပည��ထ�င�စ�သမ�တ�မန�မ����င�င��တ��၏ ���င�င�သ��က�� ဆ��သည�။ ���င�င�သ��ဆ��သည�တ�င� ဤဥပ�ဒပ� က�စ�ရပ�မ��� အလ�� �င�� ဧည�����င�င�သ����င�����င�င�သ���ပ�ခ�င��ရသ�မ��� ပ�ဝင� သည�။

က�မ�ဏ�။ က�မ�ဏ�ဆ��သည�မ�� �မန�မ����င�င�က�မ�ဏ� အက�ဥပ�ဒ တ�င��ဖစ��စ၊ အ�ခ��တည�ဆ�ဥပ�ဒ တစ�ရပ�ရပ�တ�င��ဖစ��စ၊ အဓ�ပ��ယ�ဖ�င��ဆ��ထ��သည�� က�မ�ဏ�က��ဆ��သည�။ ယင��စက�� ရပ�တ�င� ဤဥပ�ဒပ� က�စ�ရပ�မ���အလ�� �င�� �ပည��ထ�င�စ� အစ���ရက က�မ�ဏ�အ�ဖစ� သတ�မ�တ��သ� �မန�မ����င�င�အတ�င�� စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန�� �ဆ�င�ရ�က� လ�က�ရ��သည�� ���င�င��ခ��စ��ပ����ရ�အဖ�� � အစည��မ��� ပ�ဝင�သည�။

��ကည�လွှ�တင�သ�င��ရမည��အခ��န���င�� အခ�န� �ပ��ဆ�င� ရမည��အခ��န�။

• ��ကည�လွှ�က�� �ဖည��စ�က��ပ�� က�သင��အခ�န�က�� ၂၀၁၈ ဇ�လ��င�လ ၂ ရက��န �ထက� �န�က�မက��စဘ� တင�သ�င�� ရမည�။ ယင����စ�တ�င� လ�ပ�ငန��ရပ�စ�ပ�က ထ��လ�ပ�ငန�� ရပ�စ�သည�� �န �မ�စ၍ တစ�လထက� �န�က�မက��စဘ� ဝင��င���ကည�လွှ�က�� တင�သ�င��ရမည�။ အလ��တ�ပင� ဖ�က�သ�မ�� သ�� �မဟ�တ� လ�ပ�ငန��ရပ�စ��သ� က�မ�ဏ�မ��� အ�န�ဖင�� က�မ�ဏ�မ�တ�ပ��တင��ခင��မ� ပယ�ဖ�က��ခင���ပ�ရန� ရင�������မ��ပ����မ���င�� က�မ�ဏ�မ���ဆ��င�ရ� �ွှန��က��မ�����သ�� � အ��က�င���က��ရမည�။

�ပစ�ဒဏ�မ���

ဝင��င�ခ�န���ကည�လွှ� တင�သ�င��ထ��က�သ� �ဖစ��သ��လည�� သတ�မ�တ�ထ��သည�� က�လအတ�င�� တင�သ�င��ရန� ပ�က�က�က� လ�င� က�သင��ခ�န�၏ တစ�ဆယ�ရ�ခ��င���န��က�� ဒဏ��င�အ�ဖစ� �ပ��ဆ�င�ရမည�။ လ���လ�က��သ� အ��က�င���ပခ�က��ဖင�� ဝင��င�ခ�န���ကည�လွှ� အခ��န�မ� တင�သ�င��ရန��န�က�က�ပ�က �ပစ�ဒဏ���က��ပ��ဆ�င�ရန� မလ��အပ�ပ�။

ဝင��င�အ��လ���က�� �ပည��စ��စ��တင��ပရန� ပ�က�က�က�ပ�က (ဝင��င� ထ�န�ခ�န�ပ�က) စ�စ��ပ�င��ဝင��င�အ�ပ�တ�င� �ပ��ဆ�င�ရမည��

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 2

Page 10: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

အခ�န�အ�ပင� ထ�မ�ခ�န��ခင����က�င�� ပ��မ��က�သင��သည��အခ�န�၏ တစ�ဆ��င�� ည�မ��သ� ဒဏ��င�က��ပ� �ပ��ဆ�င�ရမည�။

�မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���၊ အလယ�အလတ�အခ�န�ထမ��မ��� ဆ��င�ရ�အခ�န�����ဌ�နမ���၊ အခ�န�ထမ���က��မ���ဆ��င�ရ�အခ�န����� ဌ�နမ���မ� ခ�င���ပ�ထ��သည�� က�လအတ�င�� တင��ပထ���ခင�� မရ���သ� ဝင��င���င��စပ�လ����သည�� အခ�က�မ���က�� �ဖ��ထ�တ� �ခင�� မ�ပ�ပ�က တရ��စ��ဆ���ခင�� ခ�ရမည��ဖစ��ပ�� တရ��စ�ရင� �ရ�အဖ�� �မ� �ပစ�မ�ထင�ရ�����က�င�� ဆ����ဖတ�ပ�က �ထ�င�ဒဏ� ၃ ��စ�မ� ၁ဝ ��စ� အထ� က�ခ�ရမည� �ဖစ�သည�။

��ကည�လွှ� �ဖည��သ�င��ပ��နည��စနစ�။ သက�ဆ��င�ရ� အပ��င��တ�င�သ��ဖည��ရမည�။ �င�ပမ�ဏ အ��လ��� က�� က�ပ� �င��ဖင�� �ရ�သ�င��ရမည�။ ပ��တ��တင��ပလ�သည�� မည�သည�� စ�ရင��ဇယ�� သ�� �မဟ�တ� စ�ရ�က�စ�တမ��မ���တ�င� လည�� �င�ပမ�ဏမ���က�� က�ပ��င��ဖင�� �ရ�သ�င��ရမည�။ ���င�င��ခ�� �င��ဖင�� ရရ�� �သ�ဝင� �င� သ�� �မဟ�တ� က�န�က� �သ� အသ���စရ�တ�မ���အတ�က� ယင��ဝင� �င�ရရ��သည�� သ�� �မဟ�တ� ယင��အသ���စရ�တ� က�န�က�သည�� �န �စ��တ�င� အသ����ပ�လ�က� ရ��သည�� �င�လ���န���ဖင�� ယင�����င�င��ခ�� �င� ပမ�ဏက�� က�ပ� �င� သ�� � ��ပ�င��လ�ရမည�။

အပ��င��(က)မ� (ဂ) အထ� �ပည�တ�င��ရ �င�က�� �ဒ�င�လ��က�က�က� (က)တ�င� �ရ�သ�င��၍ �ပည�ပရ �င�က�� �ဒ�င�လ��က�က�က�(ခ)တ�င� �ရ�သ�င��ပ�။ �ပည�ပ �န���င�င��ခ��သ���ဖစ�ပ�က�ဒ�င�လ��က�က�က� (ခ)တ�င� �ရ�သ�င��ရန� မလ��အပ�ပ�။

သင� �ဖည��စ�က�ရမည�� အပ��င��မ���၏ �ွှန��က��ခ�က�မ��� က�� �သခ��စ��ဖတ�ပ�။ မ�မ�ဘ�သ� န��လည����င�သည�� အလ���က�က�မ���အတ�က� �ွှန��က��ခ�က� မပ�ရ��ပ�။

အထ��သ�ဖင�� စ�မ�က���� ၈ ရ�� အခ�န�ထမ��(သ�� �) က��ယ�စ��လ�ယ� ၏ကတ�ဝန�ခ�ခ�က�တ�င� လက�မ�တ�ထ���ရပ�မည�။ အကယ�၍ တစ�စ��တစ�ဦ�အ�� �ဆ�င�ရ�က�ခ �ပ�၍ အခ�န� ��ကည�လွှ�က�� �ဖည��သ�င�� �စပ�က ထ��သ�သည� စ�မ�က���� ၈ ရ�� �ဆ�င�ရ�က�ခ ယ�၍ ��ကည�လွှ� �ဖည��သ�င��သ�ကတ�ဝန�ခ�ခ�က� တ�င� လက�မ�တ�ထ���ရပ�မည�။ စ�ရ�က�စ�တမ�� လ�မ�ည�တင�သ�င�� �ခင��သည� ရ�ဇသတ��က��ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၁၇၇ က�� ခ�����ဖ�က��ခင�� �ဖစ���က�င�� သတ��ပ��စလ��ပ�သည�။

ပ�ဂ���လ�စ�ဝင��င�ခ�န���ကည�လွှ�အတ�က�

အ�သ�စ�တ� �ွှန��က��ခ�က�မ���

အလ���က�က�(ဃ)

• ဤ��ကည�လွှ�သည� အခ�န�ထမ��တစ�ဦ�အတ�က� ပထမ ဆ���အ�က�မ� တင�သ�င��သည�� ဝင��င�ခ�န� ��ကည�လွှ� �ဖစ�ပ�က “�ပည�တ�င��အခ�န�မ���ဦ�စ��ဌ�နထ�သ�� � တင�သ�င�� သည�� ကနဦ���ကည�လွှ�”က�� အမ�တ��ခစ�ပ�။

• ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဝင��င���စ�အတ�က� ယခင�တင�သ�င��ထ���သ� ��ကည�လွှ�က�� �ပင�ဆင��ခင���ဖစ�ပ�က “၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဝင��င���စ�အတ�က� �ပင�ဆင�ထ��သည�� ��ကည� လွှ�”က�� အမ�တ��ခစ�ပ�။

• ဤအခ�န�ထမ��အတ�က� �န�က�ဆ���တင�သ�င���သ� ��ကည�လွှ��ဖစ�ပ�က “�ပည�တ�င��အခ�န�မ���ဦ�စ��ဌ�န ထ�သ�� � တင�သ�င��သည��အ�ပ��သတ� ��ကည�လွှ�”က�� အမ�တ��ခစ�ပ�။ (ဥပမ� - လ�ပ�ငန��ပ�တ�သ�မ��လ��က��ခင����က�င�� အဆ��ပ� အခ�န�ထမ��မရ���တ���သ� အ��ခ အ�နမ����)

• သင��အ�န�ဖင�� �မန�မ����င�င�ရင�������မ��ပ����မ��က��မရ�င� ခ�င���ပ� မ�န ��အရ ကင��လ�တ�ခ�င��/ အထ��စ��ပ����ရ�ဇ�န� ဥပ�ဒအရ ကင��လ�တ�ခ�င�� �တ�င��ခ�ပ�က “MIC/SEZ ကင��လ�တ� ခ�င��”က�� အမ�တ��ခစ�ပ�။ ကင��လ�တ���က�င�� ခ�င���ပ�မ�န �� မ�တ� ���င��တက� ကင��လ�တ�ခ�င��ရသည�� ဝင��င�ပမ�ဏ တ�က�ခ�က�ထ��ပ��က�� ပ��တ��တင��ပပ�။

• ယခင� ��ကည�လွှ� တင�သ�င���ပ���န�က�တ�င� လ�ပ�စ���ပ�င��လ�သ���ပ�က “လ�ပ�စ���ပ�င��လ��ခင��”က�� အမ�တ��ခစ�ပ�။

• ရန�က�န�စ�တ��အ�ပ�ခ��န��စ�ရင��ဝင� အမ���ပ��င�က�မ�ဏ�မ��� �ဖစ�ပ�က အသ��တင�အ�မတ�အ�ပ� ၂၀ ရ�ခ��င���န���ဖင�� အခ�န�တ�က�ခ�က����င�ရန�အတ�က� “ရန�က�န�စ�တ��အ�ပ�ခ��န�� စ�ရင��ဝင�အမ���ပ��င�က�မ�ဏ�မ���” က�� အမ�တ��ခစ�ပ�။

• ယခင���ကည�လွှ� တင�သ�င���ပ�� �န�က�တ�င��င�စ�ရင�� သ�� �မဟ�တ� စ�ရင��တန�ဖ��� သတ�မ�တ�မ�နည��လမ�� ��ပ�င��လ�ပ�က “�င�စ�ရင��ထ��ရ��သည��နည��လမ�� (သ�� �မဟ�တ�) က�န�လက�က�န� တန�ဖ���သတ�မ�တ�မ�နည��လမ����ပ�င��လ��ခင��”က�� အမ�တ��ခစ�ပ�။

အခ�န�ထမ��၏ က��ယ��ရ�အခ�က�အလက�

အခ�န�ထမ��၏ က��ယ��ရ�အခ�က�အလက� �ဖည��သ�င��ရန� �နရ� တ�င� သင�၏ အ�က�က�ခ�န� IE Code ��င�� Industry Code တ�� �က�� �ဖည��သ�င��ပ�။

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 3

Page 11: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

အပ��င�� (က) စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��မ�ဝင��င���င�� အသ���စရ�တ�မ���

စ�ရင���ပ�စ�နည��။ �ယဘ�ယ�အ���ဖင�� ရ/သ���စ�ရင��မ��� �ပ�စ�ရန� �မန�မ����င�င�စ�ရင��က��င�စ�မ���က�� အသ����ပ�ရမည�။ သ�� ��သ�� လ�တစ�ဦ� တစ��ယ�က�အ�န��င�� �င�က��င�နည�� (cash method of accounting) သ�� �မဟ�တ� အ�ခ��သင��တင���သ� စ�ရင���ပ�စ�နည��က�� အသ����ပ����င�သည�။ �င�က��င�နည�� ဆ��ရ�ဝယ� ရ�င�က�� �င�သ��လက�ခ�ရရ���ခင�� သ�� �မဟ�တ� အ�ခ�� တစ�နည��နည���ဖင�� �င�လက�ခ�ရရ��သည�� အခ��န�တ�င� စ�ရင�� သ�င���ခင����င�� အသ���စရ�တ�မ���က�� �င��ပ��ခ�သည�� အခ��န�တ�င� စ�ရင��သ�င���ခင��က��ဆ��လ��သည�။

အပ��င�� (က) အလ���က�က� ၁

စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��မ�ဝင��င� ။ ဤဝင��င���ကည�လွှ�တ�င� စ��ပ����ရ� လ�ပ�ငန��မ�ဝင��င�ဆ��သည�မ�� စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��မ�ရ�သ� အက����အ�မတ�က�� ဆ��လ��သည�။ စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��မ� ဝင��င�တ�င� ရင�������မ��ပ����မ�မ�ရ�သ� အတ�����န��မ���၊ �င��ခ�� သက��သခ�လက�မ�တ�မ���မ�ရရ���သ��င�၊ အက����တ�စ�ခ��ပ� မ���၊ က�မ�ဏ��က�� (သ�� �) လ�ပ�ငန���က�� တစ�ခ�ခ�သ�� � �ခ��ထ���သ��င�အတ�က� ထ�တ��ပ��သ�လက�မ�တ�၊ ဒ�ဘင�ခ���င��ခ�� လက�မ�တ�မ���လည��ပ�ဝင�သည�။ အ��ခပစ�ည��မ� �မတ�စ�န���င�မပ�ဝင�ပ�။ အ��ခပစ�ည��မ��မတ�စ�န���င�က�� အ��ခပစ�ည��မ� �မတ�စ�န���င���ကည�လွှ��ဖင�� သ��သန ��တင�သ�င��ရမည�။ စ��ပ����ရ� လ�ပ�ငန��မ�ရ�သ� ဝင��င�အမ����အစ��မ���က�� �အ�က�တ�င� �ဖ���ပထ��သည�-

• အခ�န�ထမ��က လ���လ�က��သ� အ��က�င�� တစ�စ�� တစ�ရ� မရ��ဘ� အ�မ��ထ�င�ဘက���င�� အ�မ��ထ�င�မက� �သ�သည�� သ��သမ��တ�� �ထ�သ�� � တ��က����က��ဖစ��စ၊ သ�ယ�ဝ��က�၍�ဖစ��စ လွှ���ပ�င���ပ�သည�� လ�ပ�ငန��မ� ရရ��သည�� ဝင��င�၊

• စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန�� ဆက�လက�လည�ပတ��ဆ�င�ရ�က� ���င�ရန�အတ�က�သ�ဟ��သ�ကန ��သတ�ခ�က��ဖင��လက�ခ� ရရ���င�၊

• ယခင���စ�တ�င� ��က�ဆ���အ�ဖစ� ��တ�ပယ�ခ��ရ�မ� �ပန�လည� ရရ���င�

• စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��မ�တင��သ�အ��က� ပယ�ဖ�က�မ���က�င�� ရ�သ�ဝင��င�

ဤ�နရ�တ�င� �ဖ���ပထ���သ� ဝင��င�အမ����အစ�� တစ�ခ�ခ�င�� စ� အတ�က� အ�သ�စ�တ�စ�ရင��က�� ပ��တ��တင��ပပ�။

သင�၏စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��အသ���စရ�တ�က�� တ�က�ခ�က�ရ�တ�င� က�န�သ�ယ�လ�ပ�ငန��ခ�န�က��ထည��သ�င��တ�က�ခ�က��ခင�� မ�ပ�ပ���င��။

အပ��င��(က) ၊ အလ���က�က� ၂ က၊ မ� ၂ စ�

အသ���စရ�တ�မ���။ �ယဘ�ယ�အ���ဖင�� ဝင��င�စည���ကပ���စ� အတ�င�� လ�ပ�ငန��အတ�က�က�န�က�သည��စရ�တ�မ���၊ လ�ပ�ငန�� ဆ��������င�မ���ရ��လ�င� ထ����စ�အတ�င�� ရရ��သည�� စည���ကပ�ထ��က� သည��ဝင��င�တ�င� ��တ�ယ�ခ�င���ပ�ရမည�။ စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန�� အတ�က� က�န�က�သည�� စရ�တ�မ���တ�င� ပစ�ည��တန�ဖ����လ����င� ပ�ဝင�သည�။

သင�၏ စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��အသ���စရ�တ�က�� တ�က�ခ�က�ရ�တ�င� က�န�သ�ယ�လ�ပ�ငန��ခ�န�က�� ထည��သ�င��တ�က�ခ�က��ခင��မ�ပ�ပ���င��။

သ�� �ရ�တ�င� �အ�က��ဖ���ပပ�အခ�က�မ���အတ�က� ��တ�ပယ� တ�က�ခ�က�ခ�င�� မ�ပ�ပ�။

• က��ယ��ရ�က��ယ�တ�စရ�တ�(သ�� �)ပ�ဂ���လ��ရ�ဆ��င�ရ�က�စ� အတ�က� ဆ��������င�

• ဝင��င�ခ�န� • က�န�သ�ယ�လ�ပ�ငန��ခ�န� • မတည��င�ရင��ဆ�������မ� • ပ��င�ဆ��င�မ�ပစ�ည�� ရယ��ခင��၊ ထပ�တ����ခင��အတ�က�

အသ���စရ�တ�မ���၊ သ�� �မဟ�တ� မတည��င�စ�ရင�� ဆ��င�ရ� က�န�က�သည�� အသ���စရ�တ�မ��� တန�ဖ��� �လ����ခင��၊ အတ�����န��၊ အခ�န�မ�����င�� လ�ပ�ငန�� �ဆ�င�ရ�က�ရန� စတင�ခ��န�၌ က�န�က�သည��စရ�တ� က��သ�� ��သ� သ�ယ�ဝ��က�က�န�က�သည�� စရ�တ�မ���

• လ�ပ�ငန��ပမ�ဏ��င�� မမ��အ�င� မ���သည�� စရ�တ�မ��� • လ�ပ�ငန����င�� မဆ��လ���သည�� အသ���စရ�တ�မ���

(လ�ဘ��ပ�မ�မ���၊ ဒဏ���က���င�� �ပစ�ဒဏ�မ���၊ တရ��မဝင� �လ�င��ကစ�������င�မ���၊ တရ��မဝင� သ�� �မဟ�တ� ခ���ရ�ပ� ပစ�ည��မ��� ဝယ�ယ��ခင��) (သ�� �မဟ�တ�)

• က�မ�ဏ���င�� သမဝ�ယမအသင��မဟ�တ��သ� အဖ�� � အစည��တ�င� ပ�ဝင�သ�တစ�ဦ�ဦ�အ�� �ပ�သည���င� (အသက��မ��ဝမ���က��င��ပည�လ�ပ�ငန��အတ�က� �ပ��င� မဟ�တ�ပ�က)

အပ��င��(က) ၊ အလ���က�က� ၂ က

အ�ရ�င�� သ�� �မဟ�တ� လ�ပ�ငန��လည�ပတ�ရန�က�န�က�စရ�တ�။ အ�ခ�� ထည� �ပ�လ�ပ��နဆ� က�န�ပစ�ည��စ�မ���က�� လည���က�င��၊ က�န��ခ�� က�န�ပစ�ည��စ�မ���က�� လည���က�င�� ထ�န��သ�မ��ထ��ရ�� လ�င� ယင��က��သ�� � က�န�ပစ�ည��စ�မ���၏ က�န�လက�က�န�စ�ရင�� က�� �ပ�စ�ထ��ရ��ရမည�။ ဤ�နရ�တ�င� �ရ�င��ခ�လ��က��သ� က�န�ပစ�ည��၏ က�န�က�မ�အတ�က� ��တ�ယ�မည���င�က�� �ဖည��ပ�။ အ�ရ�င��သ�� �မဟ�တ� လ�ပ�ငန��လည�ပတ�ရန� က�န�က�စရ�တ� တ�က�ခ�က�ပ��က�� �ဖ���ပထ��သည�� ဇယ��တစ�ခ�အ�� ပ��တ�� တင��ပပ�။

�ရ�င��ခ�လ��က��သ�က�န�ပစ�ည��၏ က�န�က�မ�က�� ��တ�ယ�ရန� ယင��က�န�ပစ�ည��စ�စ�ရင��က�� စတင�ဖ�င��လ�စ�လ��က��သ���စ�တ�င�

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 4

Page 12: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

က�သင��ခ���သ� က�န�ပစ�ည��စ�က�န�က�စရ�တ�အ�ပ� မ�တည� တ�က�ခ�က�ရမည��ဖစ��ပ��ယင��က�န�ပစ�ည��စ�စ�ရင��က�� ပ�တ�လ��က� ခ��န�တ�င� က�သင���နမည�� က�န�ပစ�ည��စ� က�န�က�စရ�တ�က�� ��တ�ယ�ရမည�။

အပ��င��(က) ၊ အလ���က�က� ၂ ခ

အ�ထ��ထ���င��အ�ပ�ခ��ပ�မ�စရ�တ�။ အ�ထ��ထ���င�� အ�ပ�ခ��ပ�မ�စရ�တ� အ��လ���က�� �ဖ���ပထ��သည�� ဇယ��က�� ထည��သ�င�� တင��ပပ�။

အပ��င�� (က) အလ���က�က� ၂ ဂ

ဝန�ထမ��/အလ�ပ�သမ��မ���စရ�တ�။ အလ���က�က� ၂က တ�င� ထည��သ�င��ထ���ခင��မရ��သည��ပမ�ဏမ��� အ��လ���က�� ဤ အလ���က�က�တ�င� �ဖ���ပပ�။

အပ��င�� (က) အလ���က�က� ၂ စ

တန�ဖ����လ��� သက�သ�ခ�င��။ တန�ဖ����လ���သည�� ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည�� မ���အတ�က� တန�ဖ����လ��� သက�သ�ခ�င�� ရ��သည�။ တန�ဖ����လ��� ��န��မ���က�� ၂၀၁၆ ခ���စ� �ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၄ ရက�စ���ဖင�� ထ�တ��ပန� သည�� အမ�န ��အမ�တ� ၁၉/၂၀၁၆ တ�င� �ဖ���ပထ��သည�။ �အ�က�ပ� စည��မ����မ�����င��အည� တန�ဖ����လ��� သက�သ�ခ�င�� တ�က�ခ�က�ထ��ပ�� ဇယ��က�� ��ကည�လွှ���င��အတ� ပ��တ�� တင��ပရမည�-

၁။ တန�ဖ����လ���သက�သ�ခ�င���ပ�သည�� ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည�� မ���က�� အမ����အစ��ခ��ထ���ပ�� သက�ဆ��င�ရ� တန�ဖ����လ��� ရ�ခ��င���န��မ���က�� Straight Line Depreciation Rate �ဖင�� �ဖ���ပထ��သည�။

၂။ ပစ�ည��တစ�မ����စ�အတ�က� တန�ဖ����လ���ခ�င���ပ��င� သတ�မ�တ�ခ�က�သည� အထက�တ�င� �ဖ���ပထ���သ� သက�ဆ��င�ရ� တန�ဖ����လ���ခ�င���ပ��င���န����င�� ထ�� ပစ�ည��၏ မ�လတန�ဖ�����င�� ��မ��က�ရမည�။

၃။ တန�ဖ����လ���ခ�င���ပ��င���န��ဇယ��တ�င� �ဖ���ပမထ�� သည�� ပစ�ည����င��စပ�လ����၍ ��တ��ပ�ရမည�� ပစ�ည�� တန�ဖ����လ����င�မ�� မ�ရင��တန�ဖ���အ�ပ�တ�င� တစ���စ� လ�င� ၅ ရ�ခ��င���န�� �ဖစ�သည�။

၄။ မည�သည��ပစ�ည���ဖစ��စ ယင��ပစ�ည��ပ��င�ဆ��င�သည�� ��စ�မ���အတ�က� တန�ဖ����လ���ခ�င���ပ��င�စ�စ��ပ�င�� ပမ�ဏသည� အခ�န�ထမ��မ� ထ��ပစ�ည��အတ�က� က�န�က�ထ��သည�� မ�လ တန�ဖ���ထက� မပ��ရပ�။

၅။ ��မယ�င���ရမ��လ�ပ�က��င�သ�အ�� အ�ဆ�က�အအ����င�� စက� က�ရ�ယ�မ��� င���ရမ��ထ���ပ�� အ�ဆ�က�အအ�� င���ရမ��ခသည� စက�ကရ�ယ�မ��� င���ရမ��ခ��င�� ခ��မရပ�က အ�ဆ�က�အအ����င�� စက�က�ရ�ယ�မ��� အတ�က�ပ� တန�ဖ����လ����င� ခ�င���ပ�သည�။

၆။ သင�သည� ပစ�ည��တစ�ခ�က�� တစ���စ�ပတ�လ��� အသ��� မ�ပ��သ��လည�� အ�ခ��သ� တစ�ဦ�ဦ�ထ�သ�� � ယင�� ��စ�အတ�င�� လွှ���ပ�င���ခင��မရ��ပ�က ထ�� တစ���စ�ပတ� လ��� အတ�က� တန�ဖ����လ����င� ခ�စ��ခ�င��ရ��သည�။

၇။ ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည��အ�� အ�ခ��သ� တစ�ဦ�ဦ�ထ�သ�� � လွှ���ပ�င��သည����စ�တ�င� ထ��ပစ�ည��အ�� �န�က�ဆ��� လက�ဝယ� ပ��င�ဆ��င�အသ����ပ�ခ��သ�သည� ယင����စ� အတ�က� တန�ဖ����လ����င�အ�ပည�� ခ�စ��ခ�င�� ရ��သည�။

၈။ �မန�မ����င�င� �ပည�တ�င��မ��ဖစ��စ၊ �ပည�ပမ��ဖစ��စ၊ ရရ��သည�� ဝင��င�တ�က�ခ�က�ရ�တ�င� (အထက��ဖ���ပပ� ဇယ��တ�င� မပ�ရ��ပ�က) လ�ပ�ငန��၏ အ�ပ�ခ��ပ�စ�မ�ဌ�န ရ��သည�� ���င�င�မ� ခ�င���ပ�ထ��သည�� တန�ဖ����လ��� သက�သ�ခ�င��အတ��င�� ခ�စ��ခ�င��ရ��သည�။

၉။ တန�ဖ����လ���ခ�င���ပ��င���န�� ပ���သပ��င�ပစ�ည�� ဇယ�� တ�င� မပ�ရ���သ� ပ���သပ��င�ပစ�ည��မ���က�� မ�လတန�ဖ��� အ�ပ� အ��ခ�ပ�လ�က� တစ���စ�လ�င� ၅ ရ�ခ��င���န�� �ဖင�� တန�ဖ����လ���ရမည�။ သ�� �ရ�တ�င� သင��အ�န�ဖင�� ဇယ��တ�င� �ဖ���ပထ��သည����န��ထက�ပ��သည�� သ�� �မဟ�တ� �လ���သည��ပစ�ည��၏အသ���ဝင�သက�တမ�� ��င��အည� တ�က�ခ�က�ထ��သည����န��က�� အသ����ပ� လ��ပ�က လ���လ�က��သ� အ��က�င���ပခ�က�၊ အ�ထ�က�အထ�� စ�ရ�က�စ�တမ��မ�����င��အတ� �ပည�တ�င��အခ�န�မ���ဦ�စ��ဌ�န ��န��က���ရ�မ���ခ��ပ� ထ� တင��ပ�တ�င��ခ����င�သည�။

၁၀။ အခ�န��င�စည���ကပ��ခင��၌ ထည��သ�င��ရန� ရည�ရ�ယ�၍ တန�ဖ����လ���သက�သ�ခ�င�� ခ�စ��ခ�င��ရ��သည�� ပစ�ည�� အ�� အခ��န�ပ��င�� အသ����ပ�ထ��ပ�က ထ��ပစ�ည�� အသ����ပ�သည��က�လ��င�� သက�ဆ��င�သည�� တန�ဖ����လ���သက�သ�ခ�င�� ခ�စ��ခ�င��ရ��သည�။ တန�ဖ����လ��� သက�သ�ခ�င��ရ��သည�� ပစ�ည��အတ�က� တစ���စ�ထက��က���လ�န�၍ က�န�က�စရ�တ�မ���ရ��ပ�က အ�ခ����စ� မ���အတ�က� က�န�က�စရ�တ�အ�� �န�က�ထပ� ပစ�ည�� တစ�ခ�အ�� တ�က�ခ�က�သက��သ�� � တန�ဖ����လ����င�က�� တ�က�ခ�က�ရမည�။

၁၁။ အ�ဆ�က�အအ��အ��ဝယ��ခင��၊ �ရ�င���ခင��၊ �ပ�ရ�၌ ��မပ�ဝင�ပ�က အ�ဆ�က�အအ��အတ�က� သင�� �တ�� သည�� က�သင�� �င�က�� ခ���ခ��တ�က�ခ�က�ရမည�။

အခ�န�တ�က�ခ�က�ရ�တ�င�က�န�က�စရ�တ�က�� အရစ�က� ခ����မ��ခင��။ ကန ��သတ�သက�တမ��ရ��သည�� �ဒပ�မ��ပစ�ည��မ���၊ အခ�န� စည���ကပ�ထ��က�သည��ဝင��င�ရရ��ရန� အသ����ပ�သည�� �ဒပ�မ��ပစ�ည�� မ���က�� ယင��ပစ�ည��မ���၏ အသ���ဝင�သက�တမ��အရ စရ�တ� အ�� အရစ�က���တ�ပယ�ခ�င��ရ��သည�။ ပစ�ည��တစ�ခ�၏ အသ���ဝင� သက�တမ��က�� အ��ခခ�၍ အရစ�က���တ�ပယ�မည�� ပမ�ဏက��

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 5

Page 13: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

စနစ�တက� တ�က�ခ�က�သည�� နည��လမ�� အမ���အ�ပ��ရ��သည�။ ယင��နည��လမ��မ���တ�င� မ������ဖ�င��နည�� (Straight-line method)၊ လက�က�န� တ�ဖည���ဖည��က�န��ခင��နည�� (Declining balance method)၊ ထ�တ�က�န�အ�ရအတ�က� �ဖင��တ�က�နည�� (Unit of production method)တ�� � ပ�ဝင� သည�။ အရစ�က���တ�ယ�မည���င�က�� ယင��အလ���က�က�တ�င�

�ဖည��ပ�။ မ�ရရ��သ� သက�တမ�� ရ��သည�� �ဒပ�မ��ပစ�ည��မ���က�� အခ�န�တ�က�ခ�က�ရ�တ�င� စရ�တ�အ�� အရစ�က� ခ����မ�ခ�င��မရ��ပ�။

တန�ဖ����လ���ခ�င���ပ��င���န��ဇယ��

စ�� မ-တည�ပ��င�ပစ�ည��အမ����အစ�� မ�ရင��တန�ဖ���အ�ပ�

ရ�ခ��င���န�� ၁။

(က)

(ခ)

(ဂ)

(ဃ)

(၁) (၂)

(၁) (၂)

(၁) (၂)

အ�ဆ�က�အအ�� လက��ရ��စင�ပစ�ည��မ�����င�� သ��ခ��င��သ�င��က�န�ကရစ�မ����ဖင�� �ဆ�က�လ�ပ� ထ���သ� ခ��င�ခ���တ�င��တင��သည�� ပထမတန��တ��က� စက����အ�ဆ�က�အအ��မ��� က�န�အ�ဆ�က�အ��မ��� သင�����ခ��င�ခ���တ�င��တင��သည��ဒ�တ�ယတန��တ��က� စက����အ�ဆ�က�အအ��မ��� က�န�အ�ဆ�က�အ��မ��� အ�တ��ကပ�၊ သ�� �မဟ�တ� သ�ပ�မ���ထ��သည�� သစ�သ��အ�ဆ�က�အအ��မ��� စက����အ�ဆ�က�အအ��မ��� က�န�အ�ဆ�က�အ��မ��� ........... ဝ����င��သက�ကယ�ဓန�မ����ဖင���ဆ�က�လ�ပ�ထ��သည�� အ�ဆ�က�အအ�� ...........

၂.၅ ၁.၂၅

၅ ၂.၅

၁၀ ၅

အစ��ထ����ပ��ပင��ခင�� အတ�က� က�န�က�စရ�တ�က�� သ�မန�အသ���စရ�တ� အ�ဖစ� ခ�င���ပ�မည�။

၂။

(က)

(ခ)

(ဂ)

ပရ��ဘ�ဂမ�����င�� အ�ဆ�က�အအ��တ�င�တပ�ဆင�ထ��သည��ပစ�ည��မ���- အ�ထ��ထ� (ပန��ကန�ခ�က��ယ�က�၊ ဖန�ထည�၊ရက�ထည���င�� ပလပ�စတစ�ပ�တ� မ���မ�အပ အစ��ထ���ရ�၌ က�န�က�စရ�တ�မ���က�� သ�မန� အသ���စရ�တ�အ�ဖစ� ခ�င���ပ�မည�။) ဟ��တယ�၊ ��ပ�ရ�င������င�� တည��ခ��ခန��မ���တ�င� အသ����ပ�သည�� အ�မ��ထ�င� ပရ��ဘ�ဂ၊ တပ�ဆင�ထ��သည�� ပစ�ည��မ���၊ �င�ထည���င�� မ��ဖ���ဆ�င�သ��� ပစ�ည�� ဟ��တယ�၊ ဇ�တ�ပ�������င�� ��ပ�ရ�င����မ���တ�င� အသ����ပ�သည�� တ�ရ�ယ�ပစ�ည��

၆.၂၅

၁၀

၃။ (က) (ခ)

(၁) (၂) (၃)

စက�ယ��ရ��စ�- အ�ထ��ထ� �အ�က�ပ�မ���အတ�က� သ���ခ����န��မ����ဖင�� ခ�င���ပ�မည�- ဆန�စက� ဂ��� စက� ဆ�စက�

၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 6

Page 14: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

(ဂ)

(၄) (၅) (၆) (၇) (၈) (၉)

(၁၀) (၁၁) (၁၂) (၁၃) (၁၄) (၁၅) (၁၆) (၁၇) (၁၈) (၁၉) (၂၀) (၂၁) (၂၂) (၂၃) (၂၄) (၂၅) (၂၆) (၂၇) (၂၈) (၂၉) (၃၀) (၁) (၂) (၃) (၄) (၅) (၆) (၇) (၈) (၉)

�ရခ�စက� ဘ�လပ�ရည�စက� �က��ဖ�မ�န ��စက� အခ����သ�က�လက�ဖက���ခ�က�စက� အရက�ခ�က�စက� မ�န ��ဖ�တ�ဖ����င�� ဘ�စက�တ�စက� �ခ�က�ဆ��၊�မ�စ�မ�၊�က�ဆ�၊မ�န ��ဟင��ခ��ဖတ�စသည��စက� အမ�န ���က�တ�စက� စည�သ�တ�စက� သ���ရထ�တ�စက� ဖ�နပ�စက� ဓ�တ�ခ�စက� �က��စက� ဆပ��ပ�စက� ဖ�ယ�င��တ��င�စက� �က���က�စ�စက� ဒန�သတ� �ပစ�ည��စက� သတ� �ပ���စက� ပလပ�စတစ�ပစ�ည��စက� သစ�ခ��စက� ထ���ဖ�� လ�ပ�စစ�ပစ�ည��ထ�တ�လ�ပ�သည��စက� �က��က�ပစ�ည��စက� သ�မ�အပအ�ခ��သတ� �အရည�က���စက� ........................................................... တ�င�ခ�� သ�ဘ��က�င�� ပ�ခ��စက� ဆ�ခ�စက� ဓ�တ��ဗဒပစ�ည�� ထ�တ�လ�ပ�သည��စက� အ�ဖ�ခ�တ� ��င�� �ဆ�ဆ���စက� �ရ��ဘ�ပစ�ည��စက� အ�တ�ဖ�� အ�တ��ကတ�စက� ဝ��င�ယ��က�����င��အ�မ����က�သ�စက� အထည�စက� ဆ��ဖ��

၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀

၄။ (က) (ခ)

(ဂ)

(၁) (၂) (၃) (၄) (၅) (၆) (၇) (၈) (၉)

စက�ပစ�ည��မ���- ��မ�ပ�လ�ပ�စစ��က���လ����က�� လ�ပ�စစ�ဓ�တ�အ���ပ�စက� လ�ပ�စစ�ဓ�တ�အ��ပ�� �သည��စက�က�ရ�ယ� ��မ�အ�က�လ�ပ�စစ��က���လ����က�� ဓ�တ��လ�က�� အ�ထ��ထ�လ�ပ�စစ�ပစ�ည�� သတ� ��ရစ�မ�စက�က�ရ�ယ� စက�က�ရ�ယ��ပ��ပင�ထ�န��သ�မ��သည��စက� ပ�����ပ�စက� �လဖ�စက���င���လအ��စက�က�ရ�ယ� �ရခ�မ�န ��စက�

၂.၅

၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၁၀

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 7

Page 15: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

(ဃ) (င)

��ပ�ရ�င�ထ�တ�လ�ပ�မ�၊�ပသမ�ဆ��င�ရ�စက�ပစ�ည�� ဓ�တ�မ�န���င���ရ�ဂ�က�ဓ�တ�အ��ပစ�ည��မ���

၁၂.၅ ၂၀

၅။ (က) (ခ) (ဂ)

�ရ��က�င��သယ�ယ�ပ�� ��ဆ�င��ရ�- သ�ထည�ခ���ဖင���ဆ�က�လ�ပ�ထ���သ�စက�မ���ရယ��� သ�ထည�ခ���ဖင���ဆ�က�လ�ပ��သ�စက��ရယ��� သစ�သ��ခ���ဖင���ဆ�က�လ�ပ��သ��ရယ���

၆.၂၅ ၁၀

၆။ (က)

(ခ)

(၁) (၂)

က�န��လမ��သယ�ယ�ပ�� ��ဆ�င��ရ�ယ���မ���- �မ���တ��ယ��� စက�ဘ����င��ဆ��က�က��မ��� ........... အင���ယ���၊ က�န�တင�က��မ�����င�� ခရ��သည�တင�က��မ�����င�� စက�မ��ယ���မ���

၁၂.၅ ၁၂.၅ ၂၀

၇။ (က)

(ခ)

(ဂ)

(၁) (၂) (၃) (၄) (၅) (၆) (၇) (၈) (၉)

(၁၀)

(၁) (၂)

(၁) (၂)

အ�ထ��ထ�- ����သ���စက�က�ရ�ယ� အ�လ�ခ��န�စက���င��က�ရ�ယ� အလ�ပ����သ���စက�က�ရ�ယ�မ�����င��တန�ဆ�ပလ�မ��� အထည���င��ဦ�ထ�ပ�ခ��ပ�စက� သ���ရ��င��ကင��ဘတ�ပစ�ည��ခ��ပ�စက�မ��� အ�အ�ဓ�တ��ပ�စက�က�ရ�ယ� �ဆ�က�လ�ပ��ရ�လ�ပ�ငန��သ���စက�က�ရ�ယ� �ဆ�က�လ�ပ��ရ���င��အ�မ�သ���သ�ထည�ပစ�ည��ထ�တ�လ�ပ�သည��စက�မ��� သတ� �တ�င��သ���စက�ပစ�ည�� လက�ယက� န�� ........... �က�ရည��က�တ�စက� ခ��စ�တ�က�ရ�ယ�မ��� ........... စက�မ�လယ�ယ�သ���စက�က�ရ�ယ�မ��� ဝန�ခ��စက� ...........

၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀

၁၂.၅ ၁၂.၅

၂၀ ၂၀

၈။ (က)

(၁) (၂) (၃) (၄) (၅) (၆) (၇) (၈) (၉)

(၁၀) (၁၁) (၁၂) (၁၃) (၁၄) (၁၅) (၁၆) (၁၇) (၁၈) (၁၉)

အ�ခ��လ�ပ�ငန��ဆ��င�ရ�အ�ထ��ထ�ပစ�ည��မ���- �လယ��� စ�ရင���ပ�စက�မ���၊ ဂဏန��တ�က�စက�မ��� ��ပ�ရ�င���င���ပဇ�တ�သ��ပ��ဆ�င�မ���၏အသ���အ�ဆ�င�မ��� အသ�ဖမ��၊အသ�ခ�� �ပစ�ည��က�ရ�ယ�မ��� ပ�လင���ဆ�စက� ခ�ပ�စက� �ဘ���ပ�လ�ပ�စက� �ဗစ���င��အရက�ခ�က�စက���� ကင�မရ���င��ဓ�တ�ပ��ပစ�ည��မ��� ဘ�လပ���မစက� ဓ�တ��ဗဒပစ�ည��စက� က�န�ပ��တ�စနစ�သ���ပစ�ည��က�ရ�ယ�မ��� ဝ��က�တ�စက� ��� �ခ�က�စက� စ�က��စက���င��မ�တ� �စက�မ��� သ�ရည��က��စက� ဖန�ခ�က�စက���� ပ���သတ��ဆ�ထ�တ�လ�ပ�စက� ဆ�ယ�တ�ထ���စက� �လ���ဖ�တ�၊ �ဆ�ဆ���လ�ပ�ငန��

၁၂.၅ ၁၀ ၂၀ ၁၀ ၁၀

၆.၂၅ ၅

၁၀ ၆.၂၅ ၆.၂၅ ၂၀

၆.၂၅ ၁၀ ၁၀ ၅

၆.၂၅ ၁၂.၅ ၆.၂၅

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 8

Page 16: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

(၂၀) (၂၁)

(၂၂) (၂၃) (၂၄) (၂၅) (၂၆) (၂၇) (၂၈) (၂၉)

(၃၀) (၃၁) (၃၂) (၃၃) (၃၄)

(၃၅)

- အ�ထ��ထ�လ�ပ�ငန��သ���က�ရ�ယ� - အဝတ��လ���စက�

မ���ခစ�စက� �ရန�က�မ�ဏ�မ���

- စက���င��စက�က�ရ�ယ�မ��� - ပ��က�လ��င��မ��� - လ�န�တ��က�ရ�ယ�မ��� - �ရန�တ��စင�မ��� - ဘ�မ�၊��ပ�လ�လ�စမ��သပ��ရ�က�ရ�ယ�မ��� - ဆ��က�စမစ��လ�လ�စမ��သပ��ရ�က�ရ�ယ�မ��� - အ�ခ���လ�လ�စမ��သပ��ရ�က�ရ�ယ�မ���

�အ�က�စ�ဂ�င�၊အဆက�တ�လင�ဓ�တ��င� �ထ�တ�လ�ပ�စက� သ�တ��ဆ�၊အ�ရ�င�တင��ဆ�ထ�တ�လ�ပ�စက� �ကက�ဘ�၊အသ��ထ�တ�လ�ပ�စက� အပ�ခ��ပ�စက�မ��� သ�ဘ���ဆ�မ�တ�စက� သ�က��စက�မ��� တ��ပ�လင�(တ�လပတ�သ�� �မဟ�တ�ပလတ�စတစ�) ��ပ��မင�သ��က��စက�

- �က�င��ကင��က���တ��င�မ��� - အ�ခ��က�ရ�ယ�မ��� - ဖမ��စက�

(က) အ�ထ��ထ� (ခ) အင���

အ�တ��ကပ�ထ�တ�လ�ပ�သည��စက� လက����ပ�စက�မ���(လ�ပ�စစ���င��သ�မန�) ထ��ထ�တ�လ�ပ�စက� �လစ�ပ�၊သန ��ရ�င���ရ�စက�မ��� ဗ��ဒ�ယ��

- ကစ��စက�မ��� - အ�ခ��ဗ��ဒ�ယ��စက�မ���

အဝတ��လ���စက�မ��� ...........

၁၀ ၁၂.၅

၅ ၅ ၂၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၅

၆.၂၅ ၆.၂၅ ၁၀ ၁၀

၆.၂၅ ၁၂.၅

၂.၅

၁၂.၅

၁၀ ၁၂.၅ ၁၀ ၁၀ ၁၀ ၁၀

၂၀ ၁၀

၁၂.၅

အပ��င�� (က) အလ���က�က� ၂ စ�

အ�ခ��က�န�က�စရ�တ�မ���။ ပ��တ��စ�ရင�� တင��ပပ�။ အသ���မ�ပ�

ရ�သ�သည�� (ပ��လ���နသည��) က�န�သ�ယ�လ�ပ�ငန��ခ�န� (ဝယ�ယ�

စ��က �ပ��ခ�သည��) Input Tax က�� ဤအလ���က�က�တ�င�

�ဖည��ပ�။ �ပည�ပသ�� � တင�ပ�� ��ခင�� မဟ�တ�သည��သ�မ���အတ�က�သ�

�ဖစ�သည�။ �ပည�ပသ�� � တင�ပ�� �သ�သည� ပ��မ���ပ��ဆ�င�ထ���သ�

အသ���မ�ပ�ရ�သ�သည�� က�န�သ�ယ�လ�ပ�ငန��ခ�န� Input Tax က��

��စ�ခ��ပ�က�န�သ�ယ�လ�ပ�ငန��ခ�န� ��ကည�လွှ�တ�င� အသ����ပ�

���င�သည�။

အပ��င�� ခ - ပစ�ည��င���ရမ���ခင��မ�ရ�င���င�� အသ���စရ�တ�မ���

အပ��င��ခ ၊ အလ���က�က� ၃ဆ

တန�ဖ����လ�����င��က�န�က�စရ�တ�က�� အရစ�က� ��တ�ပယ��ခင��။ ပစ�ည��အ��လ���အတ�က� တန�ဖ����လ���ထ���ခင��၊ အရစ�က� ��တ�ပယ�ထ���ခင��အတ�က� ပ��တ��စ�ရင�� �ဖ���ပပ�။

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 9

Page 17: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

အပ��င�� ခ၊ အလ���က�က� ၃ဇ

အ�ခ��စရ�တ�မ���။ ၃ဇ တ�င��ဖ���ပထ��သည�� စရ�တ�မ��� အ��လ��� အတ�က� ပ��တ��စ�ရင�� �ဖ���ပပ�။

အပ��င�� ဂ၊ အ�ခ��ရလမ��မ���မ� ဝင��င���င�� အသ���စရ�တ�မ���

အပ��င�� ဂ၊ အလ���က�က� ၁

အပ��င�� က သ�� �မဟ�တ� ခ တ�� �တ�င� တင��ပထ��သည�� ဝင��င�မ��� အ�ပင� အ�ခ��ရလမ��မ� ဝင� �င�မ���အတ�က� ဤအပ��င��တ�င� �ဖ���ပပ�။ ဤအလ���က�က�တ�င� �ဖ���ပထ��သည�� ဝင��င� တစ�ခ�ခ�င��စ�အတ�က� ပ��တ��စ�ရင���ဖ���ပပ�။ အပ��င�� ဂ၊ အလ���က�က� ၂

အသ���စရ�တ�မ���။ ဤ �နရ�တ�င� အပ��င�� က (သ�� �) ခ တ�င� �ဖ���ပထ�� �သ� အသ���စရ�တ�မ�အပ ��တ�ပယ�ခ�င��ရ�� �သ� အသ���စရ�တ�အ��လ���က�� ဤအလ���က�က�တ�င� �ဖ���ပပ�။ အပ��င�� က၊ အလ���က�က� ၂က မ� ၂ စ� အထ� အတ�က� �ွှန��က��ခ�က�မ���က�� �ကည��ပ�။ အပ��င�� ဂ အလ���က�က� ၂ အတ�က�လည�� ၎င���ွှန��က��ခ�က���င�� သက�ဆ��င�သည�။ စ��ပ��� �ရ�လ�ပ�ငန��မ� ရ �င���င�� အသ���စရ�တ�မ���အတ�က� �ွှန��က��ခ�က�မ���သည� အ�ခ��ရလမ��မ���မ� ဝင� �င���င�� အသ���စရ�တ�မ�����င��လည�� သက�ဆ��င�သည�။ ဤ�နရ� တ�င� �ဖ���ပထ�� �သ� အသ���စရ�တ� တစ�ခ�ခ�င��စ�အတ�က� အ �သ�စ�တ�စ�ရင��က�� ပ��တ��တင��ပပ�။ မတည�ပစ�ည��မ� ဆ������� �င�မ���သည� ��တ�ပယ�၍ မရ���င�သည��အတ�က� အလ���က�က� ၂ တ�င� ထည��သ�င��ရန� မလ��အပ�ပ�။

အပ��င�� ဃ - ဝင��င�ခ�န� စည���ကပ�ထ��က�သည�� ဝင��င� တ�က�ခ�က��ခင��

အပ��င�� ဃ၊ အလ���က�က� ၁ဃ

သယ�ယ�လ��သ� အ����မ���က�� မထည��သ�င��မ� စ�စ��ပ�င�� အသ��တင� ဝင��င�(အ����)။ အလ���က�က� ၁က၊ ၁ခ ��င�� ၁ဂ �ပ�င��လဒ�သည� အ�����ဖစ�ပ�က က�င��စက�င��ပ�တ� “( )” �ဖင�� �ဖ���ပ�ပ�� အပ��င��(င)၏ က�န�အပ��င��မ���က�� �က���၍ အပ��င��(စ)၊ အလ���က�က� ၁ တ�င� “၀” က�� �ဖည��ပ�။

အပ��င�� ဃ၊ အလ���က�က� ၂

ယခင���စ�မ���မ�သယ�ယ�လ��သ�အ����။ ယခင���စ�မ���မ� သယ�ယ� လ��သ� အ���� ပမ�ဏက�� အလ���က�က� ၂က၊ ၂ခ ��င�� ၂ဂ တ�� �တ�င� �ဖည��ပ�။ ဝင��င�ရလမ��တစ�ခ�ခ�မ� ဆ��������င�က�� က�န�ဝင��င�ရလမ��မ���မ� ဝင��င�တ�င� ခ����မ����င�သည�။ ဆ��������င� က�� တစ�ဆက�တည�� �န�က�သ�����စ�အထ� သယ�ယ����င�သည�။

အပ��င�� ဃ၊ အလ���က�က� ၂ဃ

အ����မ���က�� ၃ ��စ�ထက�ပ��၍ သယ��ဆ�င����င���က�င�� ခ�င���ပ� ထ��သည�� MIC ခ�င���ပ�မ�န �� သ�� �မဟ�တ� အ�ခ��စ�ရ�က�စ�တမ�� မ���ရ��ပ�က ယင��တ�� �က�� ဤအခ�န���ကည�လွှ���င��တက� ပ��တ�� တင��ပပ�။ အလ���က�က� ၂ဃ တ�င� ပ��တ��တင��ပထ��သည�� စ�ရ�က�စ�တမ��မ���အရ ၃ ��စ�ထက�ပ��သည�� သယ��ဆ�င� လ�သည�� အ����မ���က�� �ဖည��ပ�။

အပ��င�� ဃ၊ အလ���က�က� ၃

MIC ကင��လ�တ�ခ�င����င�� သက�သ�ခ�င��မ���မ��တ�ပယ�မ� စ�စ��ပ�င�� အသ��တင�ဝင��င�။ အလ���က�က� ၁ဃ မ� ၂င က�� ��တ�ပ�။ အသ��တင� အ�����ပ�ပ�က “၀”ဟ� �ဖည���ပ�� အပ��င��(ဃ)၏ က�န�အပ��င��က���က���၍ အပ��င��(င)၊ အလ��� က�က� ၁ တ�င� “၀”က���ဖည��ပ�။ အပ��င�� ဃ၊ အလ���က�က� ၄

�မန�မ����င�င�ရင�������မ��ပ����မ��က��မရ�င�ကင��လ�တ�ခ�င��အရ အခ�န� ကင��လ�တ�ခ�င���ပ�သည�� ဝင��င�ပမ�ဏ။ ဤအလ���က�က�တ�င� MIC ကင��လ�တ�ခ�င���ပ�သည�� ဝင��င�ပမ�ဏက�� �ဖ���ပရန� �ဖစ�ပ�သည�။ အကယ�၍ သင��အ�န�ဖင�� �မန�မ����င�င�ရင������ �မ��ပ����မ��က��မရ�င�ထ�မ� ဝင��င�ခ�န� ကင��လ�တ�ခ�င���ပ�သည�� ခ�င���ပ�မ�န ��ရရ��ပ�က ကင��လ�တ�ခ�င��ရသည�� ဝင��င�က�� မည�သ�� � တ�က�ခ�က�ထ��သည�ဆ���ခင��က�� ဇယ���ဖင�� ပ��တ��တင��ပပ�။ �မန�မ����င�င�ရင�������မ��ပ����မ��က��မရ�င�ထ�မ� ခ�င���ပ�မ�န ��က��လည�� မ�တ� �ပ��တ�� တင��ပပ�။ အပ��င�� ဃ၊ အလ���က�က� ၅

MIC ကင��လ�တ�ခ�င���ပ�သည�� ဝင��င���တ�ပယ��ပ�� သက�သ� ခ�င��မ���မ��တ�မ� စ�စ��ပ�င��အသ��တင�ဝင��င�(အ����)။ အလ��� က�က� ၃ မ� ၄ က�� ��တ�ပ�။ အသ��တင� အ�����ပ�ပ�က “၀”ဟ� �ဖည���ပ�� အပ��င��(ဃ)၏ က�န�အပ��င��က���က���၍ အပ��င��(င)၊ အလ���က�က� ၁ တ�င� “၀”က���ဖည��ပ�။ အပ��င�� ဃ၊ အလ���က�က� ၆

အ��ခခ�သက�သ�ခ�င�� - သမဝ�ယမအသင��မ���အတ�က�သ�။ အလ���က�က� ၅ က�� ၂၀% �ဖင�� ��မ��က�ပ�။ ရလဒ�သည� က�ပ� ၁၀,၀၀၀,၀၀၀ �အ�က��လ���နည��ပ�က ဤ�နရ�တ�င� �ဖည��ပ�။ သ�� �မဟ�တ�လ�င� က�ပ� ၁၀,၀၀၀,၀၀ဝ ဟ� �ဖည��ပ�။

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 10

Page 18: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

အပ��င�� ဃ၊ အလ���က�က� ၇

လ��ဒ�န���င�မ��တ�ပယ�မ� စ�စ��ပ�င��အခ�န�စည���ကပ�ထ��က�သည�� ဝင��င�။ အလ���က�က� ၅ မ� ၆ က�� ��တ�ပ�။ �ပည�ပ�န���င�င��ခ�� သ���ဖစ�ပ�က ဝင��င�ခ�န�ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ(၆က)အရ လ��ဒ�န���င� မ���အတ�က� ��တ�ပယ�ခ�င��မ���က�� ခ�စ��ခ�င��မရ��သည��အတ�က� အလ���က�က� ၇ မ� ပမ�ဏက�� အလ���က�က� ၉ တ�င� �ဖည��ပ�။ အပ��င�� ဃ၊ အလ���က�က� ၈

လ��ဒ�န���င�မ���။ ���င�င� �တ��အဖ�� �အစည�� အဆင��ဆင��က ကမ ကထ�ပ� �သ� သ�� �မဟ�တ� �ပည� �ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �၏ စ�မ�က�န�� ��င�� ဘဏ္ဍ� �ရ�ဝန��က��ဌ�နက အမ�န �� ��က���င�စ� ထ�တ��ပန�၍ အသ�အမ�တ��ပ� �သ� ဘ�သ� �ရ� သ�� �မဟ�တ� က�သ��လ� �ရ� ဆ��င�ရ� အဖ�� �အစည�� တစ�ခ�ခ�သ�� ��ဖစ� �စ၊ ယင��က�စ�မ�����င�� သက�ဆ��င�သည�� ရန�ပ�� �င�တစ�ရပ�ရပ�သ�� ��ဖစ� �စ လ��ဒ�န�� ထည�� ဝင� �င�က��လည�� ��တ�ပယ�ရမည�။ ယင��သ�� � လ��ဒ�န�� ထည��ဝင� �င�သည� အခ�န�ထမ��၏ အလ���က�က� ၇ တ�င� �ဖ���ပထ�� သည�� စ�စ� �ပ�င��အသ��တင�ဝင� �င�၏ ��စ�ဆယ��င��ရ�ခ��င���န�� ��င�� ည�မ� �သ� �င�ထက�မပ�� �စရ။ ပည� �ရ�၊ က�န��မ� �ရ�၊ ဆင��ရ���မ��ပ��သ�မ�����င�� သဘ�ဝ�ဘ�အ��ရ�ယ� က��ရ�က� ခ�ရသ�မ���အ�� ကယ�ဆယ� �စ�င���ရ��က� �ရ�တ�� ���င�� သက�ဆ��င� သည�� အဖ�� �အစည��မ���က�� ဤက�စ�ရပ�အလ�� �င�� က�သ��လ��ရ� ဆ��င�ရ� အဖ�� �အစည��မ���အ�ဖစ� ထည��သ�င��ထ��သည�။ အပ��င�� ဃ၊ အလ���က�က� ၉

စ�စ��ပ�င��အခ�န�စည���ကပ�ထ��က��သ�ဝင��င�(အ����)။ အလ���က�က� ၇ မ� ၈ က�� ��တ��ပ�� ဤအလ���က�က� ၉ တ�င� �ဖည��ပ�။ ဤပမ�ဏက�� အပ��င�� (င) အလ���က�က� ၁ တ�င� လည���ဖည��ပ�။

အပ��င�� င – အခ�န��င� တ�က�ခ�က��ခင��

အပ��င�� င ၊ အလ���က�က� ၂

�အ�က��ဖ���ပပ���န��ထ��မ���အ�ပ� အ��ခခ�၍ အခ�န��င� တ�က�ခ�က�ပ�သည�-

• �မန�မ����င�င�က�မ�ဏ�မ���အက�ဥပ�ဒအရ�ဖစ��စ၊ ၁၉၅ဝ �ပည����စ� အထ��က�မ�ဏ�အက�ဥပ�ဒအရ�ဖစ��စ �မန�မ� ���င�င�၌ မ�တ�ပ��တင�၍ ဖ�� �စည��တည��ထ�င�ထ���သ� က�မ�ဏ�မ���။ ယင��က�မ�ဏ�က ရရ��သည�� က�ပ��င��ဖင�� စ�စ��ပ�င�� အသ��တင�အ�မတ� ဝင��င�အ�ပ� ၂၅% �ဖင�� ဝင� �င�ခ�န� စည���ကပ�ရမည�။ ပ�ဒ�မ ၆ အရ သက�သ�ခ�င��မ��� ��င�� မသက�ဆ��င�ပ�။

• ရန�က�န�စ�တ��အ�ပ�ခ��န��စ�ရင��ဝင� အမ���ပ��င�က�မ�ဏ� မ���။ ယင��က�မ�ဏ�က ရရ��သည�� က�ပ��င��ဖင�� စ�စ��ပ�င�� အသ��တင�အ�မတ�ဝင��င�အ�ပ� ၂၀% �ဖင�� ဝင��င�ခ�န�

စည���ကပ�ရမည�။ ပ�ဒ�မ ၆ အရ သက�သ�ခ�င��မ�����င�� မသက�ဆ��င�ပ�။

• အ��ခခ�သမဝ�ယမအသင��မ���။ တစ�ဦ�ခ�င��ပ�ဂ���လ�အ�ပ� အခ�န�စည���ကပ�သည����န��က�� အသ����ပ�ရမည��ဖစ�သည�။

• အ��ခခ�သမဝ�ယမအသင��မ�အပ�ဖစ��သ� သမဝ�ယမအသင��မ���။ အခ�န���န��ထ��သည� အခ�န�စည���ကပ�ထ��က��သ� ဝင��င�အ�ပ� ၂၅%�ဖစ�သည�။

• ���င�င�ပ��င�စ��ပ����ရ�အဖ�� �အစည��မ���။ အခ�န���န��ထ�� သည� အခ�န�စည���ကပ�ထ��က��သ� ဝင��င�အ�ပ� ၂၅% �ဖစ�သည�။ ပ�ဒ�မ ၆ အရ သက�သ�ခ�င��မ�����င�� မသက�ဆ��င� ပ�။

အပ��င�� င ၊ အလ���က�က� ၃က

သ���လတစ��က�မ� အရစ��ဖင�� �ပ��ဆ�င�ထ���သ� �က��တင�ခ�န� စ�စ��ပ�င��။ ဤအလ���က�က�တ�င� ��စ�တစ���စ�အတ�င�� သ���လပတ���န���ဖင�� စ�စ��ပ�င�� �ပ�သ�င��ထ��သည�� ဝင��င�ခ�န� က�� �ဖည��ပ�။ အခ�န�မ���က�� အရစ�က� �ပ��ဆ�င�ရမည�ဆ��လ�င� ၁၀ ဇ�လ��င� ၂၀၁၈၊ ၁၀ �အ�က�တ��ဘ� ၂၀၁၈၊ ၁၀ ဇန�နဝ�ရ� ၂၀၁၉ ��င�� ၁၀ ဧ�ပ� ၂၀၁၉ ထက� �န�က�မက��စဘ� �ပ�သ�င�� ခ���ပ���ဖစ�ရမည�။ အပ��င�� င၊ အလ���က�က� ၃ခ

ပင�ရင��မ���တ�ယ� �ပ�သ�င��ထ��သည�� ဝင� �င�ခ�န�။ �အ�က��ဖ���ပပ�ဝင��င�အမ����အစ��မ����ပ�တ�င� ��တ�ယ�ထ��သည�� အခ�န�မ���က�� ဤ �နရ�တ�င� �ဖည��သ�င��ပ�။ • �ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ��အ�� �ပ�သည�� အတ����င�၊ • လ�ပ�ငန��လ��င�စင�၊ က�န�အမ�တ�တ�ဆ�ပ���င�� မ�ပ��င�ခ�င��မ���

အစရ��သည�တ�� � အသ����ပ�မ�အတ�က� �ပည�တ�င���န���င�င� သ��မ���၊ �ပည�တ�င���န���င�င��ခ��သ��မ�����င�� �ပည�ပ�န ���င�င��ခ��သ�� မ���သ�� ��ပ�ရ�သ� မ�ပ��င�ခ၊

• စ�ခ��ပ�စ�တမ��မ�����င�� �မန�မ����င�င�အတ�င�� ပစ�ည�� ဝယ�ယ�မ�မ���အ�ပ� �ပည�တ�င���န���င�င�သ��မ���၊ �ပည�တ�င���န���င�င��ခ��သ��မ�����င�� �ပည�ပ�န���င�င��ခ�� သ��မ���သ�� � �ပ��ခ�မ�မ���။

အပ��င�� င၊ အလ���က�က� ၃ဂ

အ�က�က�ခ�န�ဦ�စ�� ဌ�သ�� � �ပ�သ�င��ထ��သည�� ဝင� �င�ခ�န�။ က�န�ပစ�ည��တင�သ�င���ခင����င�� တင�ပ�� ��ခင��မ���အတ�က� အ�က�က�ခ�န�ဦ�စ�ဌ�နသ�� � �ပ�သ�င��ထ��သည�� အခ�န�မ���က�� ဤ�နရ�တ�င� �ဖည��သ�င��ပ�။

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 11

Page 19: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

အပ��င�� င၊ အလ���က�က� ၃ဃ

အခ�န���စ�ထပ�မက�သင���စ�ရ�စ�ခ��ပ�ဝင����င�င�မ���ရ�� ���င�င��ခ�� အစ���ရမ���ထ�သ�� � �ပ��ဆ�င�ခ���သ�ဝင��င�ခ�န�။ အခ�န���စ�ထပ� မက�သင���စ�ရ� စ�ခ��ပ�ဝင����င�င�မ���သ�� � �ပ��ဆ�င�ထ��သည�� အခ�န� ပမ�ဏက�� ဤအလ���က�က�တ�င��ဖည��ပ�။ အခ�န�ထမ��၏ က��ယ��ရ�အခ�က�အလက�အပ��င��ရ�� အလ���က�က� ဂ တ�င� အခ�န� ��စ�ထပ� မက�သင���စ�ရ� စ�ခ��ပ�ဝင����င�င�က�� �ဖည��စ�က�ပ�။

အပ��င�� င၊ အလ���က�က� ၃င

ယခ���စ�သ�� � သယ�ယ�လ�သည�� ယခင���စ�တ�င� ပ��မ���ပ��ဆ�င� ထ��ခ���သ� အခ�န�ပမ�ဏ။ ဤ��စ�အခ�န� အတ�က� အသ����ပ�ရန� ဆ����ဖတ�ထ���သ� ယခင���စ�မ� ပ��မ���ပ��ဆ�င�ထ��ခ���သ� အခ�န� ပမ�ဏက�� ဤအလ���က�က�တ�င� �ဖည��ပ�။ အပ��င�� င ၊ အလ���က�က� ၄

�ပ��ဆ�င�ရန�က�န�ပမ�ဏ။ အလ���က�က� ၄ ရ�� ပမ�ဏသည� ��ကည�လွှ� တင�သ�င��ခ��န�တ�င� �ပ��ဆ�င�ရန� က�န�ရ��သည�� အခ�န��ဖစ�သည�။ အခ�န���ကည�လွှ�က�� �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ�� ဌ�နမ�������၊ အလယ�အလတ�အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ�အခ�န����� (သ�� �) အခ�န�ထမ���က��မ���ဆ��င�ရ�အခ�န�����စသည�� သက�ဆ��င�ရ� ဌ�နသ�� � တင�သ�င��ရမည�။

က�သင��ခ�န�က�� �မန�မ��စ��ပ����ရ�ဘဏ�သ�� � သ����ရ�က� �ပ��ဆ�င�ရမည�။ ဘဏ�မ�ထ�တ��ပ��သ� ခ�လ�က�� မ�တ�တမ�� အ�ဖစ� သ�မ��ထ��ရမည�။ အပ��င�� င ၊ အလ���က�က� ၅

အခ�န�ပ��ထမ���ဆ�င�ထ���သ�ပမ�ဏ။ အလ���က�က� ၅ ရ�� ပမ�ဏသည� �န�က���စ�အတ�က� က�သင��မည��အခ�န�အ�ပ� သက��ရ�က�မ� ရ��မည�။

အခ�န�ပ���င�မ���က�� �န�က���စ�မသယ��ဆ�င�ဘ� �ပန�အမ���င� အ�ဖစ� ရယ�လ��ပ�က အလ���က�က� ၅ ရ�� အက�က�က�� အမ�တ��ခစ� ပ�။ အခ�န���ကည�လွှ� တ�က�ခ�က�မ�မ�န�ကန��ပ�� �ပ�ရန�ရ��အခ�န��င�လက�က�န� စ�ရင��မရ��ပ�က �ပန�အမ���င�အ�ဖစ� ရရ��မည� �ဖစ�သည�။

��ကည�လွှ�က��လက�ခ�ရရ��သည���န �မ� တစ���စ�အတ�င�� �ပန�အမ���င�က�� �ပည�တ�င��အခ�န�မ���ဦ�စ��ဌ�နမ� ထ�တ��ပ�ရမည� �ဖစ�သည�။

အပ��င�� စ ၊ ဘဏ္ဍ��ရ�ရ�င��တမ��

၂၀၁၇ မတ�လ ၃၁ ရက� ��င�� ၂၀၁၈ မတ�လ ၃၁ ရက� �န �တ�� �တ�င� က�န�ဆ���မည����စ�မ���အတ�က� �င�စ�ရင��မ�����င�� မ�တ�တမ��မ��� တ�င� �ဖ���ပထ�� �သ� ပမ�ဏက�� �ဖည��ပ�။ ဘဏ္ဍ��ရ� ရ�င��တမ��မ���အတ�က� ရ�င��လင��ခ�က�မ�တ� �က�� ပ��တ��တင��ပပ�။

ဘဏ္ဍ��ရ� ရ�င��တမ��မ�တ� �အ�ပည��အစ��က�� ပ��တ��တင��ပရန� မလ��အပ�ပ�။

လက�က�န�ရ�င��တမ�� (Balance Sheet) တ�င� �ဖည��သ�င��ရမည�� အက�က�တ��င��တ�င� ဘဏ္ဍ��ရ�အခ�က�အလက�မ��� �သခ�� �ပည��စ��စ�� �ဖည��သ�င��ပ�။ အပ��င�� (စ) အလ���က�က�မ���ရ�� စ�သ��မ���က�� ��ပ�င��လ��ရ�သ���ခင�� မ�ပ�ပ���င��။

စ�စ��ပ�င�� တန�ဖ����လ��� သ�� �မဟ�တ� စ�စ��ပ�င�� အရစ�က�ခ����မ� �ခင��အတ�က� ပမ�ဏက�� က�င��စက�င��ပ�တ���င�� အလ���က�က� ၂ခ ��င�� ၄ခ တ�� �တ�င� �ဖ���ပပ�။ က�င��စက�င��ပ�တ���င�� �ဖ���ပ�ခင��သည� အ��တ�လက�ဏ� သ�ဘ��ဖစ�သည��အတ�က� အလ���က�က� ၂ခ သ�� �မဟ�တ� ၄ခ တ�င� အ��တ�လက�ဏ� ထပ�ထည��၍ �ဖ���ပရန�မလ��ပ�။

အပ��င�� ဆ ၊ စ�ရင��အရ ဝင� �င� (အ����)က�� အခ�န� စည���ကပ�ထ��က� �သ� ဝင� �င���င�� �ပန�လည� စ�ရင�� က��က�ည���ခင��

အလ���က�က� ၁ တ�င� သင�၏ �င�စ�ရင��စ�အ�ပ�မ�����င�� မ�တ�တမ��တ�င� �ဖ���ပထ�� �သ� ဝင� �င� (သ�� �) အ����က�� �ဖည��သ�င��ရမည�။ က�မ�ဏ�၏အခ�န� စည���ကပ�ထ��က�သည�� ဝင��င�က�� �ဖ���ပရန� မလ��ပ�။ စ��ပ����ရ���င�� ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည��မ� ဝင��င� (သ�� �) အ����က�� �ဖ���ပရမည�။ အလ���က�က� ၃၊ ၄စ၊ ၆ သ�� �မဟ�တ� ၈ဂ အတ�က� �င�ပမ�ဏ �ဖ���ပထ��ပ�က လ��အပ��သ�ဇယ��မ��� ပ��တ���ဖ���ပရန� လ��အပ�ပ�မည�။

�ဆ�င�ရ�က�ခယ�၍ ��ကည�လွှ� �ဖည��သ�င��သ�၏ ကတ�ဝန�ခ�ခ�က�

ဤ��ကည�လွှ� မတင�သ�င��မ� စ�မ�က���� ၈ အလယ�ပ��င��၌ �ဆ�င�ရ�က�ခယ�၍ ��ကည�လွှ� �ဖည��သ�င��သ� (ဥပမ�။ သင�၏ စ�ရင��က��င� သ�� �မဟ�တ� စ�ရင��စစ��ဆ�သ�) အ�� ဝန�ခ�ကတ��ပ� လက�မ�တ��ရ�ထ���ရမည�။ အကယ�၍သင�၏ဝန�ထမ��တစ�ဦ�ဦ� မ� ��ကည�လွှ�က�� �ပင�ဆင��ပ��ခင���ဖစ�ပ�က ဤ အပ��င��တ�င� လက�မ�တ��ရ�ထ���ရန� မလ��ပ�။

စ�ရ�က�စ�တမ�� လ�မ�ည�တင�သ�င���ခင��သည� ရ�ဇသတ��က�� ဥပ�ဒ ပ�ဒ�မ ၁၇၇ က�� ခ�����ဖ�က��ခင���ဖစ�သည�က�� သတ��ပ� �စလ��ပ�သည�။

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 12

Page 20: ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ - 2017-2018 Associations... · သတ ပ ရန ။ အပ င က မ ဂ အထ တ င အခ န ထမ ဆ င ရန တ

အခ�န�ထမ��(သ�� �)က��ယ�စ��လ�ယ�၏ ကတ�ဝန�ခ�ခ�က�

ဤ��ကည�လွှ�က�� မတင�သ�င��မ� စ�မ�က���� ၈ တ�င� လက�မ�တ� ထ���ရမည�။

• ပ�ဂ���လ�တစ�ဦ�တည���ဖစ�ပ�က ထ��ပ�ဂ���လ�မ� လက�မ�တ� �ရ�ထ���ရမည�။

• သမဝ�ယမအသင��အဖ�� ��ဖစ�ပ�က ဥက� ဋ္ဌ၊ (သ�� �) အတ�င���ရ�မ���မ� လက�မ�တ��ရ�ထ���ရမည�။

• က�မ�ဏ� �ဖစ�ပ�က က�မ�ဏ�၏ က��ယ�စ��လ�ယ�၊ အတ�င���ရ�မ��� (သ�� �) အ�ထ��ထ�မန��နဂ�� (သ�� �) မန��နဂ�� မ� လက�မ�တ��ရ�ထ��� ရမည�။

• အစ���ရ အဖ�� �အစည���ဖစ�ပ�က စ�မ��ရ�ရ� (သ�� �) �င�စ�ရင�� ဌ�နမ� တ�ဝန�ရ�� ပ�ဂ���လ�တစ�ဦ�ဦ�မ� လက�မ�တ��ရ�ထ��� ရမည�။

စ�ရ�က�စ�တမ�� လ�မ�ည�တင�သ�င���ခင��သည� ရ�ဇသတ��က�� ဥပ�ဒပ�ဒ�မ ၁၇၇ က�� ခ�����ဖ�က��ခင���ဖစ���က�င�� အသ��ပ�လ�� ပ�သည�။

Instructions for Form IT-1A (31 March 2018) MM Page 13