32
၁၃၈၁ ခစ၊ တေပါငးလြပညေကျာ ရက၊ တနလာေနǥ။ Monday, 16 March 2020 ၉၉၅၆ ကာင်းမ ကိတစ်ကိမ်တစ်ခါြပပီးေသာ်လည်း ထပ်ကာ ထပ်ကာ ပလုပ်ရာ၏။ ပိုင်ေအာင်လည်း အားထုတ် ရာ၏။ အဘယ်ေကာင့်ဆိုေသာ် ကာင်းမ ဟူသည် ချမ်းသာြခင်း၏ အေကာင်းတရားြဖစ်ေသာေကာင့တည်း။ ကာင်းမကိအခါမလပ် ပလုပ်ိုင်ေအာင် ကိးစားအပ်၏။ ပါပဝဂ (ဓမ ပဒ-၁၁၈) ချမ်းသာြခင်းအေကာင်းတရား COVID-19 ရာဂါှင်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ချက် (--၂၀၂၀ ရက်ေနǥမှ ၁၅--၂၀၂၀ ရက်ေနǥထိ) COVID-19 ရာဂါ စာင့်ကပ် ကည့ှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း တာေလမိ၌ မီးခိုးြမေငွ လျာ့နည်းကျဆင်းေရး ရမန်ေရ မများ ပက်ဖျန်း COVID-19 ရာဂါ စာင့်ကပ် ကည့ ရးှင့ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရး ဗဟိုအဆင့် င်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ ယေနǥဖတစရာ နြပညေတာ မတ ၁၅ COVID-19 အလန ခရးသားလပငနးတးတကေရးအစညးအေဝးက ယမနေနǥ မနးလပငးတင ရနကနမရ အငးလျားလတဟတယ၌ ကျငးပသည။ အစညးအေဝးတ တယ ခရးသားလာေရးဝန ကးဌာန ပည ေထာင ဝနကး ဦးအနးေမာငက COVID-19 က ကမ ကျနးမာေရးအဖ (WHO)ကမ းဆ ရာကပ ေရာဂါ (Pandemic)အြဖစ မတ ၁၁ ရက ကညာခ ခရးသားလပငနး ကျဆငးခရပါေကာငး၊ ငငတကာေလေကာငးလငးအချ ယာယရပဆငးြခငးင နယစပဝင /ထကေပါကများ ယာယပတထားပး ပနလညတညငမမညကာလက စာမျကာ ကာလ 3 COVID-19 အလန ခရးသားလပငနး တးတကေရး အစညးအေဝး ကျငးပ ရနကန မတ ၁၅ ကျနးမာေရး အားကစားဝန ကးဌာန၏ လမ ချက အည ကည ြမင နယ ဗဟ ြပငါးေစျးက း၌ ရန က အေနာက းခ စျးများဌာန၊ စျးသာယာေရးအဖ ြပလ က ေရးပရဟ တလ ငယ အသင(ရန က ) စျးသ ေစျးသားများပးေပါငးကာ မတ ၁၅ ရက နနကပငးက COVID-19 ကာကယေရးအစအမများက စတငေဆာငရɪက ကသည။ ေစျးကးဟာ တစ းက ငါးပ ေတ အဓ ကြဖနǥြဖးေပးေနတ ေစျးကး ဖစ ပါတယ ဒါေကာင လညလက ကမ ာြဖစ ားေနတ ကပ ေရာဂါြဖစ COVID-19 ရာဂါမြဖစ ားရေလေအာင ကေနǥ ကာက ေရးအစ အမ ေတ က စတင ေဆာင ရɪကြခငးြဖစပါတယ စာမျကာ ကာလ P COVID-19 ကာကွယ်ေရးအစီအမံများ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ် ဗဟိုစံြပငါးေစျးကီး၌ ဆာင်ရɪက် နြပညေတာ မတ ၁၅ ချာက ၄၄ ဒဂရစငတဂရတ ဘာလခ ၄၃ ဒဂရစငတဂရတ ညာငဦး ၄၂ ဒဂရစငတဂရတ မေကး ၄၂ ဒဂရစငတဂရတ မငးǪခ ၄၁ ဒဂရစငတဂရတ တပကနး ၄၁ ဒဂရစငတဂရတ အမး ၄၁ ဒဂရစငတဂရတ COVID-19 ဂယက်ေကာင့ပည်သူများ ဆန်စပါးအတွက် အခက်အခဲရှိလာပါက လးတိုင်းေဒသကီး ဆန်ကုန်သည်များအသင်းက သာမန်ေပါက်ေဈးြဖင့ဝယ်ယူိုင်ရန် စီစ်ေပးမည် လး မတ ၁၅ ကမ အြပားတ လတ တေလာြဖစ ားေနသည COVID-19 ဂယကေကာင ပညသများ စးရမပပနစာ ဆနများ လကလဝယယစေဆာငးမ များရေနသြဖင ဆနစပါးအတက အခကအခများ ဖစေပလာပါက လးတ းေဒသကး ဆန စပါးက သည များအသင သာမန ေပါက ေဈးြဖင သေလာက ေရာင းချေပးရန ထားရ ေကာငအဆ ပါအသငးမ အေထ ေထ အတ ရးမး ဦးစငးေကျာက ပာသည။ လကရတင ပညတငး၌ စကပျ းထကရသည ဆနစပါးပမာဏသည စားသးမ ထက ပမထကရေန သြဖင ဆနြပတလပမ မရငြခငးေကာင ပညသများ အေနြဖင စးရမပပနရနမလေကာငး သရသည။ ကမ ကျနးမာေရးအဖက ကညာလကတ COVID-19 ဂယကေကာင ပညသေတက စးရမ ကာင ကပ ဆန အပါအဝင အြခားလ းက ပစ က ရက းမက ပးဝယ ေဆာငးေနတာ ရလာတယ။ စာမျကာ ကာလ Y ထူးြခားသည့နǥအပူချိန်များ စာမျကာ - စာမျကာ - စာမျကာ - ၁၉ စာမျကာ -

COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

၁၃၈၁ ခစ၊ တေပါငးလြပညေကျာ ၈ ရက၊ တနလ ာေန။ Monday, 16 March 2020 ၉၉၅၆

ေကာငးမ က တစကမတစခါြပပးေသာလညး ထပကာ

ထပကာ ြပလပရာ၏။ ြပငေအာငလညး အားထတ

ရာ၏။ အဘယေကာငဆေသာ ေကာငးမ ဟသည

ချမးသာြခငး၏ အေကာငးတရားြဖစေသာေကာင

တညး။ ေကာငးမ က အခါမလပ ြပလပငေအာင

ကးစားအပ၏။ ပါပဝဂ(ဓမ ပဒ-၁၁၈)

ချမးသာြခငးအေကာငးတရား

COVID-19 ေရာဂါင ပတသက၍

သတငးထတြပနချက (၄-၁-၂၀၂၀

ရကေနမ ၁၅-၃-၂၀၂၀ ရကေနထ)

COVID-19 ေရာဂါ ေစာငကပ

ကည မ ငပတသက၍

သတငးထတြပနြခငး

တာေလမ၌ မးခးြမေင

ေလျာနညးကျဆငးေရး

ေရမ နေရမ ားများ ပကဖျနး

COVID-19 ေရာဂါ ေစာငကပ

ကည ေရးင ကာကယထနးချပေရး

ဗဟအဆင ည ငးအစညးအေဝး

ကျငးပ

ယေနဖတစရာ

ေနြပညေတာ မတ ၁၅

COVID-19 အလန ခရးသားလပငနးတးတကေရးအစညးအေဝးက ယမနေန

မနးလပငးတင ရနကနမရ အငးလျားလတဟတယ၌ ကျငးပသည။

အစညးအေဝးတင ဟတယငခရးသားလာေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ဦးအနးေမာငက COVID-19 က ကမ ာကျနးမာေရးအဖ (WHO)မ

ကမ ာလးဆငရာကပေရာဂါ (Pandemic)အြဖစ မတ ၁၁ ရကတင ေကညာခ၍

ခရးသားလပငနး ကျဆငးခရပါေကာငး၊ ငငတကာေလေကာငးလငးအချ

ယာယရပဆငးြခငးင နယစပဝင/ထကေပါကများ ယာယပတထားပး

ြပနလညတညငမမညကာလက စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ

COVID-19 အလန ခရးသားလပငနး တးတကေရး အစညးအေဝး ကျငးပ

ရနကန မတ ၁၅

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၏ လမး နချကငအည ကညြမငတငမနယ

ဗဟစြပငါးေစျးကး၌ ရနကနအေနာကပငးခင ေစျးများဌာန၊ ေစျးသာယာေရးအဖင

စြပလမ ကညေရးပရဟတလငယအသငး(ရနကန)င ေစျးသေစျးသားများပးေပါငးကာ

မတ ၁၅ ရက နနကပငးက COVID-19 ကာကယေရးအစအမများက စတငေဆာငရက

ကသည။

“ဒေစျးကးဟာ တစငငလးက ငါးပစနေတ အဓကြဖနြဖးေပးေနတေစျးကး

ြဖစပါတယ။ ဒါေကာငလညး လကရ ကမ ာမာြဖစပားေနတ ကပေရာဂါြဖစတ COVID-19

ဆတ ေရာဂါမြဖစပားရေလေအာင ဒကေန ကာကယေရးအစအမေတက စတငေဆာင

ရကြခငးြဖစပါတယ”ဟ စာမျကာ ၃ ေကာလ ၅ သ

COVID-19 ကာကယေရးအစအမများ

ကညြမငတငမနယ ဗဟစြပငါးေစျးကး၌ ေဆာငရက

ေနြပညေတာ မတ ၁၅

ေချာက ၄၄ ဒဂရစငတဂရတ

ေဘာလခ ၄၃ ဒဂရစငတဂရတ

ေညာငဦး ၄၂ ဒဂရစငတဂရတ

မေကး ၄၂ ဒဂရစငတဂရတ

ြမငး ခ ၄၁ ဒဂရစငတဂရတ

တပကနး ၄၁ ဒဂရစငတဂရတ

အမး ၄၁ ဒဂရစငတဂရတ

COVID-19 ဂယကေကာင ြပညသများ ဆနစပါးအတက အခကအခရလာပါက

မ ေလးတငးေဒသကး ဆနကနသညများအသငးက သာမနေပါကေဈးြဖင ဝယယငရန စစေပးမည

မ ေလး မတ ၁၅

ကမ ာငငအအြပားတင လတတေလာြဖစပားေနသည

COVID-19 ဂယကေကာင ြပညသများ စးရမပပနစာ

ဆနများ လကလဝယယစေဆာငးမ များရေနသြဖင

ဆနစပါးအတက အခကအခများ ြဖစေပ လာပါက

မ ေလးတငးေဒသကး ဆနစပါးကနသညများအသငး

မ သာမနေပါကေဈးြဖင လသေလာကေရာငးချေပးရန

စစထားရေကာငး အဆပါအသငးမ အေထေထအတငး

ေရးမး ဦးစငးေကျာက ေြပာသည။

လကရတင ြပညတငး၌ စကပျးထကရသည

ဆနစပါးပမာဏသည စားသးမ ထက ပမထကရေန

သြဖင ဆနြပတလပမ မရငြခငးေကာင ြပညသများ

အေနြဖင စးရမပပနရနမလေကာငး သရသည။

“ကမ ာကျနးမာေရးအဖက ေကညာလကတ

COVID-19 ဂယကေကာင ြပညသေတက စးရမ

ေကာငကပး ဆနအပါအဝင အြခားလသးကနပစ ညး

ေတက ဒရကပငးမာ လကပးဝယယစေဆာငးေနတာ

ေတ ရလာတယ။ စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ

ထးြခားသည ေနအပချနများ

စာမျကာ - ၇

စာမျကာ - ၉

စာမျကာ - ၁၉

စာမျကာ - ၈

Page 2: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

သတငးေထာကမး - ဦးြမငစး

ဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးေအာငေကျာေကျာ

အကးတနးသတငးေထာကများ - ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးငလငးကည၊

ေဒ ေနဇာဇာထနး၊ ဦးသကေထး၊

ဦးကမငး၊ ေဒ စနးယဥ

အငယတနးသတငးေထာကများ - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ဦးေအာငေကျာဝငး၊

ဦးသနးတငေအာင၊ ေဒ ခငမမေအာင၊

ေဒ ခငမျးင၊ ေဒ ခငစစလ င၊

ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစး

ဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငး

စာတညးမးချပ - ဦးဝငးေရ

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနးေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။ ၁၉၅၇ ဧပ ၁၆ တင စတငတညေထာငသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

(၁) ြပညေထာငစမပကေရး၊ တငးရငးသားစညးလးညတမ မပကေရး၊ အချပအြခာအာဏာတညတခငမေရးဟေသာ ဒတာဝနအေရး

(၃) ပါးက အမျးသားေရးမဝါဒအြဖစ ဦးထပပနဆငပး ငငေတာအတက အသကေပးတာဝနထမးေဆာငေရး။

(၂) ထာဝရငမးချမးေရးရရေအာင ေဆာငရကငရန တပမေတာ၏ငမးချမးေရးမဝါဒ (၆) ရပြဖင ငငေတာအစးရငအတ ငမးချမးေရး

လပငနးစများတင ပါဝငေဆာငရကေရး။

(၃) ငငေတာတညငမေအးချမးေရးင ြပညသလထအကျးစးပား ကာကယေစာငေရာကေရးတအတက အငအားေတာငတငးပး

စမးရညထကြမကေသာ ေခတမတပမေတာတညေဆာကေရး။

(၄) ငငေတာကာကယေရးတာဝနင အမျးသားငငေရးတာဝနများက ေခတအဆကဆက ေကျပနစာထမးေဆာငခသည တပမေတာ၏

အစအလာေကာငးများက ဆကလကထနးသမးေဆာငရကေရး။

၂၀၂၀ ြပညစ၊ (၇၅)စေြမာက စနရတတပမေတာေန ဦးတညချကများ

သတငးေထာကမး - ဦးြမငစး

ဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးေအာငေကျာေကျာ

အကးတနးသတငးေထာကများ - ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးငလငးကည၊

ေဒ ေနဇာဇာထနး၊ ဦးသကေထး၊

ဦးကမငး၊ ေဒ စနးယဥ

အငယတနးသတငးေထာကများ - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ဦးေအာငေကျာဝငး၊

ဦးသနးတငေအာင၊ ေဒ ခငမမေအာင၊

ေဒ ခငမျးင၊ ေဒ ခငစစလ င၊

ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစး

ဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငး

စာတညးမးချပ - ဦးဝငးေရ

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနးေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။ ၁၉၅၇ ဧပ ၁၆ တင စတငတညေထာငသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

အသတရားြဖင သတြပလကနာပါဝငကမ ာတငြဖစေပ ေနေသာ COVID-19 ကပေရာဂါဆးေကာင ငငအများ

အြပား ေရာဂါကးစကခေနရပး အေရးေပ အေြခအေနသတမတကာ

ခခကာကယတားဆးေနကသည။ ငငေပါငး ၁၃၆ ငင ကးစကခရပး

ငငေပါငး ၅၈ ခန မကးစကေသးြခငးမာ ထေရာဂါငပတသက၍

ေကာငးမနေသာအေနအထားတစရပ ရေနေသးေသာေကာငဟ ဆင

သည။

ေရာဂါမကးစကေသးြခငးမာ ေရာဂါကးစကခရသြဖစေစ၊ တစစ

တစရာြဖစေစ ငငအတငးသ ေရာကမလာေသးြခငး သမဟတ ေရာကရင

ရန အေနအထားမရေသးြခငး။ အကယ၍ ေရာကရလ ငလညး ဟနတားင

စမး သမဟတ ခငစမးရမ ၊ မရမ အေနအထားတစခခေကာင ြဖစေကာငး

ြဖစငမညဟ ထငြမငယဆရသည။ မညသပငြဖစေစ တတငငတင

ေရာဂါစတငြဖစပားသည ၂၀၁၉ ခစ ဒဇငဘာလမ ကမ ာတစဝနးသ ပျ

သည ၂၀၂၀ ြပညစ မတလ ယခအချနအထ သးလနးပါးကာသညတငေအာင

က ပတငငသ ေရာဂါကးစကြခငးမရေသးသညမာ ကေကာငးြခငးဟ

ဆချငဆရမည ြဖစသည။

ကမ ာကျနးမာေရးအဖ (WHO) က မတလ ၁၁ ရကေန ညပငးတင

ထေရာဂါက ကမ ာလးဆငရာကပေရာဂါအြဖစ ေကညာခပးေနာက မတလ

၁၂ ရကေနတင ငငေတာအစးရက အေရးေပ အစညးအေဝးြပလပပး

မတလ ၁၃ ရကေနတင COVID-19 ကပေရာဂါငပတသက၍

ငငေတာအစးရပငးက ေဆာငရကစရာရသညကစ အားလးက အေလးထား

ေဆာငရကေနေကာငး၊ ြပညသများ သတြပရမညအချကများ စသညတက

ငငေတာသမ တးက ြပညသများသ ပနကားချကထတြပနခသည။

ြပညသများ သတြပရမညအချကများ၊ လကနာေဆာငရကရမညအချကများ

က ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနကလညး အသေပးထတြပနခပး

ေရာဂါငပတသက၍ ကျနးမာေရး၊ လမ ေရး၊ စးပားေရးဆငရာကခတမ

များက တနးလနဖယရား၊ ေလျာပါးေရးတအတက လ ပရားေဆာငရက

ေနသည။

ြပညသလထအေနြဖင ငငေတာအစးရက တကတနးထားေသာ

အချကများ၊ ေဆာငရကရနအချကများင ကျနးမာေရးင အားကစား

ဝနကးဌာန၏ အသေပးထတြပနချကများအတငး လကနာေဆာငရက

ကရနြဖစသည။ ငငေတာအစးရအေနြဖင ကမ ာကျနးမာေရးအဖက

တစကမ ာလးဆငရာ အေရးေပ အေြခအေနအြဖစ တပလန းေဆာအသ

ေပးလကချနတင ြမနမာငငအေနြဖင ေရာဂါြဖစပားြခငး မရေသးေသာလညး

အများြပညသအကျးစးပားက ကတငကာကယေသာအားြဖင ေဆာငရက

ဖယရာရသညတက လကဦးမ ရယ၍ စတငေဆာငရကေနြခငးြဖစသည။

ထသေဆာငရကေနချနတင ြပညသများအေနြဖင အစးရမလနကပး

ကနပစ ညးများ ဝယယစေဆာငးမ များ မြပလပသငေပ။ ထသ ြဖစပားမ

အေပ အခငေကာငးယပး ေကာလာဟလသတငးများ ထတလ ငြခငး၊

စးပားေရးမတညငမေအာင ြပလပြခငးများရလာပါက ြပညသများပင

ထခကနစနာမ ြဖစေစငပါသည။ ယခအေရးကစ သည ကမ ာလးဆငရာ

ကစ ရပြဖစေန၍ ယငးအေပ အသးချပး အကျးအြမတထတြခငး မြပလပ

ကရန လအပပါသည။

ငငေပါငးတစရာေကျာ ကးစကပျေနေသာလညး ြမနမာြပညသ

ြပညသားများအေနြဖင သးလခနအချနအထ ဣေ မပျက၊ အလပအကင

မပျကေနငသညမာ ြမနမာငင၏ ေရေြမသဘာဝ၊ ြမနမာြပညသ

ြပညသားများ၏ ေနထငစားေသာကမ လမ ဘဝထးတမးစလာြဖစမ များ

အရ အေြခအေနေကာငးတစခဟ ဆချငဆငပါသည။

မညသပငြဖစေစ မြဖစခငက ကတငြပငဆငကာကယထားြခငးသည

အေကာငးဆးနညးလမးြဖစ၍ လအချငးချငးထေတမ များ၊ လစလေဝး

ဆငရာများက လတတေလာတင ေရာငရားထားြခငးအားြဖင ကပေရာဂါ

ေဘးမေဝးေအာင အသတရားြဖင ပါဝငေဆာငရကရမညြဖစပါ

ေကာငး။ ။

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ရနကန မတ ၁၅

ရနကနြမစတငး၌ ြမငးပတမ ေကာင

ြမစတငးသား စကတပသမ နများ၌

သတမတထားေသာ စညးကမးများ

လကနာမ ရေစေရး ဒလမနယအတငး

ရ ကးတဆပ(၁၁)ဆပအား မနယ

စကတပေရယာ ကးကပမ ေကာမတ

က ယေနနနကပငးတင ကငးဆငး

စစေဆးခပး ထပဆငအသေပး

ေြပာကားခသည။

မနယ အေထေထအပချပေရး

ဦးစးဌာနက ြမစအတငး ငးများထထပ

စာကျေရာကပး ြမငကငးမရငးလငး

ပါက ထကခာြခငးမြပရန၊ မြဖစမေန

ထကခာမညဆပါက သတမတလဦး

ေရထကေလျာနညး တငေဆာင၍

ထကခာေစရန၊ စးနငးလကပါမည

ဇးကနး မတ ၁၅

ငငေကျာစာေရးဆရာကး ေဇယျ(ဦးေယာ)၏ စ(၁၂၀) ြပညအထမးအမတ

ဂဏြပပတ ဖငပအခမးအနားက ပခးတငးေဒသကး ဇးကနးမနယ ရနကန-

ြပညကားလမးရ ြမနမာမျကပငစာကညတကတင ယေနနနက ၉ နာရခက

ကျငးပခသည။

ဂဏြပပတဖငပအခမးအနားက ပခးတငးေဒသကး လမ ေရးဝနကး

ေဒ နနေဌး၊ ေဒါကတာေဖသကေဇာ၊ ဆရာကးဦးြမဝငး(ြမဝငး-ဒဿန)

င ေဒ ြမြမေအး (ဆရာကးေဇယျ၏ သမး)တက ဖကးြဖတဖငလစေပးခပး

ဆရာကးေဇယျ၏ပတက အေမ းနသာရညများ ပကဖျနးခကသည။

ထေနာက လမ ေရးဝနကး ေဒ နနေဌးင ြမဝငး(ဒဿန)တက

အမာစကားများ ေြပာကားခပး ပတြဖစေြမာကေရးအတက ပါဝငကည

လဒါနးခေသာအလရငများအား ဂဏြပမတတမးလ ာများ ေပးအပခေကာငး

သရသည။ တငေဆ(ဇးကနး)

စာေရးဆရာကး ေဇယျ၏ စ(၁၂၀)ြပည

အထမးအမတ ဂဏြပပတဖငပ ကျငးပ

ရနကနြမစတငးသား စကတပသမ နများ ြမငးပတချန မထကခာေစေရး

ဒလမနယရ ကးတဆပ ၁၁ ဆပအား စစေဆး

ခရးသညများအားလး အသကကယ

အက ျများဝတဆင၍ စးနငးလကပါ

ေစရန၊ တတားတညေဆာကေရး

စမကနးဧရယာအတငးသ စကတပ

သမ နများ ဝငေရာကေြပးဆြခငး မြပ

လပရန မနယစကတပေရယာ

ကးကပေရးအဖင ကးတသမဝါယမ

အသငး လမတကအသငးတက

အထးအေလးထားကပမတ ေဆာင

ရကသားရန နကားထားေကာငး

သရသည။

မနယစကတပေရယာကးကပ

မ ေကာမတ၏ မတ ၄ ရက အစညး

အေဝး၌ ဆးငးများ ထထပစာ

ကျေရာက၍ ြမငကငးမရငးပါက

ဒလမနယအတငးရ စကတပသမ န

ဆပအားလးရ ေရယာများ ထကခာ

ြခငးမြပကရနင တက သလဝင

စာေမးပေြဖဆေနစ ဆးငးများ

ကျေရာကတတေသာေကာင ရနကန

မသ တက သလဝငစာေမးပ

သားေရာကေြဖဆကမည ေကျာငးသား

ေကျာငးသများင မဘအပထနးသ

များအေနြဖင မမတအစအစြဖင

ကတငစစေဆာငရကထားကရန

ဆးြဖတခေကာငး၊ ေရယာေမာငး

ငသများ စညးကမးမလကနာပါက

အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစ

ေကာငး၊ စကတပသမ နကးတဆပ

အားလးရ ေရယာဥက များအေနြဖင

မမတကးတဆပအား အေလးထား

ကပမတေဆာငရကသားရန လအပ

ေကာငး မနယစကတပေရယာ

ကးကပေရးအဖဥက ဦးေကျာငမး

က ေြပာကားသည။

ဒလမနယဘကကမးရ သမ တ

ကမးေြခ၊ ေဈးဆပ၊ ဒလသေ ဘာဆပ၊

ဗလရနေြပ၊ ကမာကသယ၊ စကေြမ၊

ကမာကဆစ၊ ေမာစက၊ ဆာပါေချာင၊

ေကျာငးစင ေကျာငးစ(ခ) လကခပမ

စကတပကးတဆပတမ ရနကနမ

ဘကကမးရ ဗလတေထာင၊ ပနးဆး

တနး၊ စအးတနး၊ ေမာတငလမးသစ၊

ေမာတင (ကငးတနးအမတ-၂)၊

ဆပကးခေနာငတ ကးတဆပတသ

စကတပသမ နများြဖင အစးရဝနထမး

များ၊ ေကျာငးသား ေကျာငးသများ၊

ပဂ လကဝနထမးများင အေထေထ

လပသားြပညသများက ေနစ

ပေဆာငေပးလျကရသည။

ဒလမနယ၌ ပဂ လကပင ကးတ

သမ နဂတေြခာကဂတရရာ ကမာ

ေအာငကးကပေရးဂတ၌ အစငးေရ

၁၈၀၊ ေရကနကးကပေရးဂတ၌ ၂၂

စငး၊ တလ ပကးကပေရးဂတ၌ ၄၆ စငး၊

ဆာပါေချာင စကတပေရယာ

ကးကပေရးဂတ၌ ၄၁ စငး၊ ေကျာငးစ

စကတပေရယာကးကပေရးဂတ၌

၂၂ စငး၊ ေကျာငးစ(ခ) လကခပမ

စကတပကးတဆပ၌ အစငး ၂၀၊ သမ

ဝါယမအသငးပင ကးတသမ နဆပ

ငါးဆပြဖစသည သမ တကမးေြခ

ကးတဆပ၌ ၃၄ စငး၊ ကမာကသယ

ကးတဆပ၌ အစငး၃၀၊ စကေြမကးတ

ဆပ၌ ၃၃ စငး၊ ကမာကဆစကးတ

ဆပ၌ ၄၁ စငး၊ ေမာစကကးတဆပ၌

၃၅ စငး စစေပါငး ၅၀၄ စငးရေကာငး

သရသည။

ငလငးေကျာ(ဒလ)

Page 3: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ေရဖးမ

မနးဆ၍မရေသးပါေကာငး၊ ထေကာင စးပား

ေရးသကေရာကမ များက ကစားငေရးင

COVID-19 အလနကာလများအတက ေဆာင

ရကရမည အစအစများက ဝငးဝနးအ ကြပ

ေဆးေးေပးရနလအပေကာငး ေြပာကား

သည။

အကြပေဆးေး

ထေနာက ဒတယဝနကး ဦးတငလတ

က COVID-19 ေကာင ထခကဆး းခရသည

ခရးသားလပငနးများ၏ အေြခအေနင

ငငေတာမ ေဆာငရကရမညကစ ရပများ၊

ေဒသဆငရာ ခရးသားလပငနးေကာမတ

ဒတယဥက ရနကနတငးေဒသကး ကရင

တငးရငးသား လမျးေရးရာဝနကး

ေဒ ေနာပနးသ ာမျးက ေဒသဆငရာ ခရး

သားလပငနးေကာမတမ ေဆာငရကသားမည

လပငနးများက ရငးလငးေြပာကားကရာ

ြမနမာငင ခရးသားလပငနးအဖချပင

ညေနာငအသငးများမ တာဝနရသများက

အကြပေဆးေးကသည။

သတငးစ

ကညြမငတငမေစျးသာယာေရးအဖဥက ဦးြမေမာငက ေြပာသည။

အဆပါ အစအမအရ ေစျးကးအတငး ဝငေရာကလာေသာ ေစျးသည၊ ေစျးဝယင ေစျးအတငး ဝငေရာကသအားလးအား လကေဆးေစြခငး၊ အပချနတငးကရယာများ ြဖင စမးသပြခငးတက ဝငေပါက ၁၀ ေနရာ၌ ြပလပသားမညြဖစပး အပချန ၁၀၀ ေကျာ သများက သကဆငရာ ကျနးမာေရးဌာနသ လ ေြပာငးေပးသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ယငးကသ စစေဆးမ များြပလပမည အြပင ေစျးကးအတငး အထးသနရငးေရး အစအစအြဖစ အမ ကသကများရငးလငးြခငး၊ ေရေဆးြခငး၊ ပးသတေဆးဖျနးြခငးတ ကလညး တစပတစကမ ေဆာငရကသား မညြဖစေကာငး သရသည။ အဆပါ ေစျးကး သည ေနစဝငထကသားလာေသာ ေစျးေရာငး ေစျးဝယ စစေပါငး ၅၀၀၀၀ ေကျာရပး ၎ငးတ အားလးက ဝငေပါက ၁၀ ခ၌ လကေဆးြခငးင အပချနတငးြခငးတက ယေနမစတငပး ဧပလအထ ြပလပသားမညြဖစေကာငး သရသည။ ြမငေမာငစး

COVID-19 မ

ဒလ ဝယယြခငးအားြဖင ဆနစပါးေဈးကကမာ မလအပ

တ ေဈး နးေတြဖစေပ လာမာက စးရမပါတယ။

ြပညတငးမာ စားသးဖအတက ဆနက အလအေလာကရပါ

တယ။ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ခစ စစတမးေတအရ ြပညတငးမာ

ဆနတနချန ၁၃ သနးေလာက စားသးတယလ သရတယ။

ထကရတာက အဒပမာဏထက အများကးပပါတယ။

ဒါေကာင ြပညတငးမာ ဆနြပတလပမ မရငဘးလ အခင

အမာ ေြပာရတာပါ။ လတတေလာမာ စးရမပပနပး အပ

တြပငး ဝယစရာမလပါဘး။ အကယ၍ ဆနစပါးအတက

အခကအခကမယဆရင က နေတာတအသငးက စေပါငး

ပး သာမနေပါကေဈးအတငး အတအေရအတကက

အကနအသတမရ လသေလာကေရာငးချေပးဖ အစ

အစရပါတယ။ အတအေရအတကက အကနအသတ

မထားဘ ေရာငးချေပးတာက က နေတာတမာ ဆနအလ

အေလာကရတယဆတာက သေစချငလပါ”ဟ ၎ငးက

ေြပာသည။

၂၀၁၅ ခစအတငးက တစငငလးအတငးအတာ

အေနြဖင ေရကးေရလ မ များ ြဖစေပ ခမ ေကာင စကပျး

ဧရယာများ ပျကစးခသညအချန၌ပင ဆနငပတသက၍

အဆငေြပေစမ ရေစရန လပေဆာငငခသြဖင ယခအေြခ

အေနတငလညး ဆနအတက စးရမပပနမ မထားဘ မမ၏

ကျနးမာေရးအတကသာ ဂြပေစာငေရာကကေစလ

ေကာငး ၎ငးက ဆကလကေြပာကားသည။

စးရမပပနရနမလ

ထြပင ယခရကပငးအတငး၌ စးရမပပနမ ြဖင

ဆနများဝယယမ ရေသာလညး ဆနေဈး နးက ေဈးြမင

ေရာငးချြခငးမရေကာငး၊ မမတပ၌လညး ေရာငးချရန

ဆနအများအြပား သေလာငထားေကာငးင ြပညတငး၌

စကပျးထကရသည စားေသာကကနြဖစသညအတက

ဆနြပတလပမ ရမညက စးရမပပနရန မလေကာငး

မ ေလးမ ဆနလကလလကကား ေရာငးချသည စြပ

ယပမ မယမငးသယက ေြပာသည။

မငးထကေအာင(မနးကယပား)

ရနကန မတ ၁၅

ဟတယင ခရးသားလာေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး

ဦးတငလတသည ယေနနနကပငးတင ရနကနမရ

အငးလျားလတဟတယ၌ ြမနမာငင ခရးသားလပငနး

က မးကျငပညာရငများအသငးင ြမနမာငင စားေသာက

ဆငလပငနးရငများအသငးတမ တာဝနရသများင

ေတဆ၍ လတတေလာကေတေနရသည COVID-19

ေရာဂါေကာင ခရးသားလပငနး တဆငးေနေသာကာလတင

ခရးသားလပငနးနယပယရ အလပသမားများ (အေြခခ

ပေဆာငေရးအလပသမားများ)က လအပသည လပငနး

က မးကျငမ သငတနးများပချငေရး၊ COVID-19 ေရာဂါ

ကေတေနရသညကာလင ကာလအလနတင

ေဆာငရကရမည လပငနးကစ ရပများက ေဆးေးက

သည။

ထေနာက ဒတယဝနကးသည ဒလမနယ

အမက(၇)၌ ဒလမနယအတငး ငငြခားသား

ဧညသညများက ဝနေဆာငမ ေပးေနေသာ အေးယာ

လပသားများအား ေတဆပး လပသားများေတကေနရ

သည အခကအခများ၊ ဝနကးဌာနမ ကညေပးငမည

ကစ ရပများ၊ ငငြခားသားဧညသညများက ဝနေဆာငမ

ေပးရာတင စနစတကျ ဝနေဆာငမ ေပးငေရးအတက

သငတနးဖငလစေပးသားမည အစအစများက ရငးလငး

ေြပာကားသည။

သတငးစ

ေတာငသာ မတ ၁၅

မ ေလးတငးေဒသကး ေခတ ဝနကးချပ ဦးဇာနညေအာင၊

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန(စမးအင)ဒတယဝနကး

ေဒါကတာထနးငင မ ေလးတငးေဒသကး အစးရအဖ

ဝငများ၊ ြပညသလ တေတာ သယဇာတင သဘာဝပတဝနး

ကျငထနးသမးေရးဆငရာ ေကာမတဥက ဦးစးသရထနး၊

ြမနမာေရနင ဓာတေဗဒလပငနး ဦးေဆာင နကားေရး

မးင ဌာနဆငရာ တာဝနရသများသည မတ ၁၄ ရက

နနကပငးက ြမငး ခခင ေတာငသာမနယ ေကျာဇ

ေကျးရာအနး MCCM Co.,Ltd. ၏ အေသးစား ေရနချက

လပငနးစမးသပလညပတမ အေြခအေနက ကည

စစေဆးသည။

ေရးဦးစာ ေခတ ဝနကးချပ၊ ဒတယဝနကးငအဖ

အား စကရငးလငးေဆာငတင စကတာဝနခက စက

တညေဆာကမ င စမးသပလညပတမ တက ရငးလငးတငြပ

ပး ြမနမာေရနင ဓာတေဗဒလပငနးမ ဒတယစကမး

ေဒ ြဖြဖေအာငက အေသးစားေရနချကလပငနးအေကာင

အထညေဖာေဆာငရကမ ၊ အေသးစား ေရနချကစကက

ြမနမာေရနဓာတလပငနးမ နညးပညာေထာကပေပးမ များ

က ရငးလငးတငြပပး ေခတ ဝနကးချပ၊ ဒတယဝနကး

ငအဖသည Digital Control System ြဖင စကအား

ထနးချပေမာငးငလညပတေနမ အေြခအေနက လညလည

ကည စစေဆးသည။

ေမာငြပညသ(မ ေလး)

မ ေလးတငးေဒသကး ေခတ ဝနကးချပ ဦးဇာနညေအာင

အေသးစား ေရနချကလပငနး စမးသပလညပတမ ကည

ဒတယဝနကး ဦးတငလတ ဒလမနယ၌ ငငြခားသားခရးသားများက

ဝနေဆာငမ ေပးေနေသာ အေးယာလပသားများင ေတဆ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးအနးေမာင COVID-19 အလန ခရးသားလပငနးတးတကေရး အစညးအေဝးတင အမာစကားေြပာကားစ။

Page 4: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာသနးြမင ြမနမာကနသယမ ြမငတငေရးအဖ၏ြပခနးများ ကည စစေဆးေနြပညေတာ မတ ၁၅

စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာသနးြမငသည ယေနနနက

၉ နာရတင ရနကနမ ကနသညလမးင ဗလဆနပကလမး

ေထာငရ ြမနမာကနသယမ ြမငတငေရးအဖ၏ ြမနမာ

အြပညြပညဆငရာ ကနသယမ ဗဟဌာန၌ ြမနမာပကန

ြပခနးများင 1st Myanmar Startup Show ြပခနးများက

ကည စစေဆးသည။

ြမနမာအြပညြပညဆငရာ ကနသယမ ဗဟဌာန

(MITC)က ရနကနမ ကမးနားလမးရ စးပားေရးင

ကးသနးေရာငးဝယေရးးတင ဖငလစခရာမ ရနကနမ

ကနသညလမးင ဗလဆနပကလမးေထာငရ ြမနမာ

ကနသယမ ြမငတငေရးအဖသ ကနသယမ လပငနး၊

စးပားေရးလပငနးင ပဂ လကက ဖဖးတးတကေရး

လပငနးများက ေခတငအည အစးရ၊ ပဂ လက ပးေပါငး

ေဆာငရကမ စနစ (Public Private Partnership - PPP)

ြဖင အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကငရန ရညရယချက

များြဖင အဆငြမငတင ေြပာငးေရ ဖငလစြခငးြဖစသည။

အဆပါ ြမနမာအြပညြပညဆငရာ ကနသယမ ဗဟ

ဌာနတင ြမနမာထတကနြပခနးများ၊ ပကနြမငတငေရး

ဆငရာ အေထာကအကြပ ငငတကာအဖအစညးများမ

းခနးများ ဖငလစထားသညအြပင စးပားေရးလပငနးရင

များ လပငနးလပကငေဆာငရကရာတင လယကမ ရရန

ကညပပးေရးဌာန၊ ပကနလပငနးရငများ ကည

ေဆာငရကေပးေရးဌာန၊ ြပညပငငများ၏ ေစျးကက

သတငးရာေဖေဆာငရကေပးေရးဌာန၊ Young Exporter

Club များြဖင ဖစညးထားသည။

ထြပင ြမနမာအြပညြပညဆငရာ ကနသယမ ဗဟ

ဌာနသည ပကနြမငတငငေရးအတက ြပညတငးမ

လပငနးရငများင ငငတကာမ လပငနးရငများက

ချတဆကေပးငေရး စသညက များက အဓက

ေဆာငရကေနသညအတက ြမနမာငင ပကနြမငတငေရး

က တင အေရးပါေသာ ဗဟဌာနကးတစခအြဖစ

ေပ ထနးလာမညြဖစေကာငး သရသည။

သတငးစ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးဟနေဇာ ြမနမာ - ကရးယား ချစကညေရး(ဒလ)တတား

တညေဆာကေရးလပငနးများ ကည စစေဆးေနြပညေတာ မတ ၁၅

ေဆာကလပေရး ဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ဦးဟနေဇာသည

ယေနနနကပငးတင ရနကနမ

လမးမေတာမနယရ ြမနမာ-

ကရးယား ချစကညေရး(ဒလ)တတား

တညေဆာကေရးစမကနးက ကည

စစေဆးသည။

ထသ ကည စစေဆးစ စမကနး

ရငးလငးေဆာင၌ တတားဦးစးဌာန

ဒတယ နကားေရးမးချပ

ဦးေကျာေကာငးချက တတားတည

ေဆာကေရးလပငနး ေဆာငရကေနမ ၊

ပငမတတား ဘးပငလပငနးများ

ေဆာငရကရနအတက Temporary

Bridge င Working Platform များ

ေဆာငရကထားရမ ၊ GS Engineering

& Construction Corporation မ

Project Director Mr.Yun Ho Cho

က ရနကနင ဒလဘကြခမးတတင

လပငနးေဆာငရကမ ၊ ပငမတတား

လပငနးများအတက ကတငြပငဆင

ေနမ ၊ သဘာဝပတဝနးကျငထခကမ

မရေစေရးင လပငနးခငေဘးအ ရာယ

ကငးရငးေရး ေဆာငရကေနမ များက

ရငးလငးတငြပကသည။

တငြပချကများအေပ ြပညေထာငစ

ဝနကးက ေရလယပငမတတားကး

၏ ဘးပငလပငနးများ ေဆာငရက

ရာတင လပငနးခငေဘးအ ရာယ

ကငးရငးေရးက အေလးထားေဆာင

ရကရနင ဘးပငလပငနးများက

သတမတအရညအေသး စချနစ နး

အတငး ေဆာငရကရန မာကား

သည။

ထေနာက ြပညေထာငစဝနကး

သည ပငမတတား ဘးပငတးေဖာရန

အတက ရနကနဘကြခမး လပငနး

ေဆာငရကေနမ ၊ ရနကနြမစအတငးရ

သေ ဘာကး/ငယများ အ ရာယ

ကငးရငးေရးအတက သတေပး၊

အသေပးအချကြပ အမတအသားများ

ေဆာငရကထားရမ တက ကည

စစေဆးသည။

ြမနမာ-ကရးယား ချစကညေရး

(ဒလ)တတားသည ရနကနြမစက

ြဖတေကျာကာ ရနကနမ

လမးမေတာမနယ ဘနးကးလမး

င ဒလမရ ဗလမငးေရာငလမးမကး

တက ဆကသယထားကာ စစေပါငး

တတားအရည ၁၈၆၇ မတာ၊ ယာ

သားလမးအကျယ ၂၆ ဒသမ ၅ မတာ

(ေလးလမးသား)၊ တတားအမျးအစား

မာ ေအာကထည - ဘးပင အတြမစ၊

ကယထညသကကနကရစင အေပ

ထည သမဏကးဆငးတတားြဖစပး

တတား၏ ခငဝနမာ ၇၅ တနြဖစ

သည။

တတားကးပးစးပါက ရနကန

မင ဒလမတက အချနတအတငး

သားလာငမညအြပင ဧရာဝတတငး

ေဒသကးသ ဒလ-တေတး - ေကာမး

-ကမး ခကနး - ေဒးဒရ - ဖျာပ -

ဘကေလးလမးမ အလယတက

ဆကသယ သားလာငမညြဖစ

ေကာငး သရသည။ သတငးစ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးဟနေဇာ ြမနမာ- ကရးယား ချစကညေရး(ဒလ)တတား တညေဆာကေရးစမကနးက

ကည စစေဆးစ။

မဒ မတ ၁၅

နယစပေရးရာဝနကးဌာန ပညာေရးင ေလကျငေရးဦးစးဌာန မနြပညနယ

မဒမ အမျးသမးအမတငးမ သကေမးလပငနးပညာသငတနးေကျာငး၏

အဆငြမငအမတငးမ စကချပသငတနး အမတစ (၁)င မနးရာ

လကရကကနးသငတနး အမတစ (၁၈) ဆငးပအခမးအနားက ယေနနနက

၉ နာရတင အဆပါသငတနးေကျာငးခနးမ၌ ကျငးပသည။

ဆချးြမင

မနြပညနယ လ ခေရးင နယစပေရးရာဝနကး ဗလမးကး ေနထဋဦးက

သငတနးဆငး အမာစကားေြပာကားကာ အဆငြမငအမတငးမ စကချပ

သငတနးမ သငတနးထးခ န ပထမဆရရသအား အပချပစကတစလး

ဆချးြမငခပး အမျးသမးအမတငးမ သကေမးလပငနးပညာသငတနး

ေကျာငးအပက သငတနးဆငးေအာငလကမတများက ေပးအပခသည။

ရကသတ ၁၈ ပတ ကာြမင

အဆပါသငတနးတင အဆငြမငအမတငးမ စကချပသငတနးသ ၄၇

ဦးင မနးရာလကရကကနးသငတနးသသးဦး တကေရာကသငကားခပး

သငတနးကာလမာ ရကသတ ၁၈ ပတ ကာြမငခေကာငးသရသည။

အလပအကငဖနတးေပး

အလားတ ယေနနနကပငးတင နယစပေရးရာဝနကးဌာနလကေအာက

ရ အမျးသမးအမတငးမ သကေမးလပငနးပညာသငတနးေကျာငး ၃၇ ေကျာငး

တင သငတနးဆငးပများ ြပလပခကပး စစေပါငး သငတနးဆငးအငအား

၁၉၁၀ ရေကာငး သရသည။ သငတနးများ စတငဖငလစချနမ ယခအချနအထ

သငတနးဆငးအေရအတက ၈၉၈၉၆ ဦးရပး အဆပါလပငနးြဖင အသကေမး

ဝမးေကျာငးြပသ ၄၀၄၉၆ ဦးရသြဖင ၄၅ ရာခင နး အလပအကငဖနတးေပး

ငေကာငး သရသည။

သတငးစ

မဒမ၌ အမျးသမးအမတငးမ

သကေမးပညာသငတနးဆငးပ ကျငးပ

ယာစညးကမး၊ လမးစညးကမးဆငရာ အသပညာေပး

ေဟာေြပာပင ယာေမာငးလငစငများ ေဆာငရကေပးလ ငးဘ မတ ၁၅

ကရငြပညနယ လ ငးဘမနယတင ယာေမာငးလငစငများ သကတမးတးေပး

ြခငးင ယာစညးကမး၊ လမးစညးကမး အသပညာေပးေဟာေြပာပက

ယမနေန နနကပငးက အားကစားင ကာယပညာဦးစးဌာနခနးမ၌ နယလည

ကငးဆငးေဆာငရကေပးသည။

ေဟာေြပာပတင ြပညနယကနးလမးပေဆာငေရး နကားမ

ဦးစးဌာန ဒဦးစးမး ဦးေကျာလငဦးင ဝနထမးများက ယာစညးကမး၊

လမးစညးကမးများ၊ ယာေမာငးလငစငများ ြပလပေပးြခငးငပတသက၍

အသပညာေပးေြပာကားခပး ြမနမာအာမခလပငနးမ ဒကးကပေရးမး

ေဒ နနးသ ာနေအးက အာမခလပငနးဆငရာ သရရမညအေကာငးအရာများက

ရငးလငးေြပာကားသည။ အဆပါ ယာေမာငးလငစငများ သကတမးတး

ေဆာငရကေပးရာတင “က” အဆင ယာေမာငးလငစင ၆၆ ခ၊ သကတမးတး

ယာေမာငးလငစင ၂၅ ခင ကားသကတမးတးေလးစး၊ ဆငကယသကတမး

တး ၂၅ စးတက ေဆာငရကေပးခေကာငး သရသည။

လ ငးဘ(ြပန/ဆက)

စစကငးတငးေဒသကးမ

ငငတကာ ပျားရညအရညအေသးပငပတင

ပထမဆရရထားေကာငး ကေလးမနယ ပျားေမး

ြမေရးဦးစးဌာနမ သရသည။

ပျားရညတနချန ၃၀၀၀ ေကျာ

တငးေဒသကးအတငး၌ ကေလးေဒသ

ဘကမထကသည ေနကာပျားရညင ကနနယ၊

ဘတလငနယ၊ ယငးမာပငနယဘကမထကသည

ဆးပျားရညဟ၍ ပျားရညစမျး အများဆး

ထကရေကာငး၊ ြမနမာငငမ ငငတကာသ

တငပေရာငးချေနသည ပျားရည ၇၀ ရာခင နးမာ

စစကငးတငးေဒသကးမ ထကရပး စစပျားရည

တနချန ၃၀၀၀ ေကျာထကရေကာငး သရသည။

ကေလးေဒသ ေနကာပျားရညထတလပမ မာ

ဇနနဝါရလမ ဇနလအထ ပျားေသတ ာသနးချ၍

ကေလးေဒသသေရာကရကပး မးတငးကာလမ

ေဆာငးဝငကာလအထ ဆး ခများသ ေြပာငးေရ

ေမးြမကေကာငး၊ ဆး ခစကပျးမ များြပားသည

ကနနယ၊ ဘတလငနယ၊ ယငးမာပငနယတတင

ပျားေမးြမေရးလပငနး လပကငသများြပားပး

စစပျားပး သနးချချထားေမးြမမ ရေကာငး

သရသည။

ဆးပျားရည

ဆး ခများတင ဆးပျားရညထတလပမ အေန

ြဖင ြမနမာငင၏ ပျားေမးြမေရးသမား ၈၀ ရာခင

နးသည စစကငးတငးေဒသကးအတငးမ ဆး ခ

များတင ပျားေသတ ာပးများ သနးချချထားေမးြမ

မ ရေကာငး၊ ဆးပျားရညသည တတငင၊

ထငးငငတမ အများဆးဝယယလျကရေကာငး၊

ကေလးေဒသမထကသည ေနကာပျားရညသည

ဂျပန၊ စငကာပင အေမရကန၊ ဥေရာပငငတက

ဝယယလျကရသည။

ေနကာပျားရည

ယခရကပငး ကေလးေဒသထက ေနကာ

ပျားရညတစပဿာလ င ေငကျပ ၃၅၀၀ ခန

ေဈးရပး ပျားေသတ ာ ၆၀၀ လ င ပျားရညပပါ ၆၀

ခနထကရေကာငး၊ ကေလးေဒသ ေနကာစက

ခငးများတင ပျားေသတ ာများ လာေရာကချထားမ

ေကာင ေနကာအဆနပေအာငမ ရပး ယခငစများ

က ေနကာ ၃၂ တငးလ င ေနကာဆ တစပပါ

ထကရခေသာလညး ယခစတင ေနကာ ၂၉ တငး

လ င ေနကာဆ တစပပါထကရေကာငး ကေလး

ေဒသခ ေနကာစကေတာငသများထမ သရ

သည။

ချငးတငးသား

Page 5: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ဓတဌာေန ရာငေြမမ အသစေတရသညပငးမတအးစများ

ရာငလေြပာလကလ င လတငးမျကလးထတင ချစစရာ

စကားဝဝေလးေြပာသည ဓတငးရငးသားများ၊ ေရြပာ

အငရသည ေနရာ၊ မနးမရေတာငရသညေနရာ၊ ြပဒါးလငး

ဂရသညေနရာဟ ြမငေယာငလာကပါသည။

ရာငမေလးမာ ေတာငအထပထပက ေကျာြဖတ

လာပးသညအခါ ပထမဆးေရာကရေသာ ေြမြပန

ေတာငေပ ေဒသတစခဆလ ငလညးမမားေပ။

ရာငမရ ရာငယများသည ရမးြပညနယရ

အြခားေဒသနာမညများငမတဘ တစမကြပားေန

သညက သတြပမသည။ ရာငမက ပထမဆးေရာကရ

သည ရာငယေလးမာ ဆငနကေချာင ြဖစသည။

အယဒ ယကသမးပကဖ သားသညလမးေကာငးတင

ေရဦး၏ ေြမာကဘကပငးတင ကဆက၊ ကြပင၊

အတတငး၊ ေကျာကငက၊ ထမငးေပါငး၊ ဆငဆာြပားရာ

များရသည။ ကြပငရာတင မငးအဆကဆကတညထား

ကးကယခသည မငးစေလးမျကာ ဘရားေစတတစဆ

ရသည။ ေရးေဟာငးလကရာများြဖစသည ြခေ သပတ၊

ဘလးပနးကက၊ ဘရားဆငးတေတာများက ေတြမငင

သည။ ေရးမငးများသည မေကာငးသညကများက ြပြပင

လသညအတက တညထားကးကယဟနရသည။ ေစတ

တညရန လအပသညအတများက ဖတေပးရသညရာက

အတတငးဟေခ ဆကာ ေကာငးမနသညကများ

ထပထပခါခါ ဆကဆကြဖစေပ ေစရန ကဆကဟ

ေခ ဆရာမ ယခ ကဇကဟ ေြပာငးလေခ ဆြခငးြဖစင

ေရးတပသားများ တပစထားသညအတက ေခ ဆသည

တပကနးေကျးရာ၊ ထရာအနး ေရြဖထကရသည

ေရထကတစခသညလညး ရာင၏ လညပတစရာတစခ

ြဖစေပသည။

ရာငလမးမကး၏ အေနာကဘကပငးတင

အလနသာယာလပသည ေြမြပနေဒသတစခတင အမ ခ

ဝငးအတငး စနစတကျ စကပျးထားသည ေကာဖပင

များက ြမငေတငသလ လယယာများအတငးမ ြမငေတ

ရသည ေတာငတနးကးများသည အလနသာယာ

လသည။ ြမနမာငင၏ ဆစဇာလနဟ ေခ ငေလာက

ေအာငအထ သာယာေပသည။ ားဘနးကးရာ၊ မကနး

ရာ၊ ေစျးတနးရာ၊ မ ားကေလးရာ၊ အငေတာရာ၊

ေတရသည အးေကျာကြဖစပက ငးများ(ပငးမတ)

သည သမငးသကေသက ပ၍ေလးနကေစပါသည။

လယကငးရာသည မ ားကေလးရာအေကျာတင

တညရကာ ပတဝနးကျငရေတာငတနးများသည

ေရးေကျာကေခတလသားများ ေနထငငေလာကသည

ဂများရသည။ ၂၀၁၉ ခစတင လယကငးေကျးရာ

ေကျာကေခါငးေကျာငး ေတာရေကျာငးဆရာေတာက

ဂမျကာကကေပ တင ေတရသည ေပါငး၊ လကဖျး၊

အသားများ၊ အးစများက ဂမျကာကကတငေတရကာ

သကဆငရာတာဝနရသများက အသေပးအေကာငး

ကားခသည။ ပမနအားြဖင အးစေကျာကြဖစပက ငး

များသည ေြမေအာကကမးြပငတငသာ ေတရေလရ

ေသာလညး ယခေတရရသည ေပါငး၊ လကဖျး၊

အသားများ၊ အးစများသည ဂမျကာြပငတငေတရရ

သညအတက ထးေကျာကများေရတကစားပး ဂြဖစလာ

ပရပါသည။ ထေကာင ဂမျကာကကတင အးစများ

ကျနရေနြခငး ြဖစငသည။

ထအတ ယငးဂအနးရ ေရးေဟာငးဗဒ ဆငးတေတာ

များရသလ ေကျာကေခတလသားများ ေနထငငေလာက

သစပငချစ (Env Eng)

ပါသည။ ထအတ စစသညေတာများအတက ထမငး

ဟငးများ ချကြပတေပးသညေနရာက ထမငးေပါငးရာဟ

ေခ ဆလာြခငးြဖစငသည။ ထေကျးရာများသည

ရာငမ၏ အေရဘကအပငးတငတညရပး ေဇာဂျြမစ

အတငးသ တသငသငစးဆငးေနသည ကရဏေချာငး

တစခလညးရကာ ပအဝး၊ ပေလာငတငးရငးသားများလညး

ေနထငကသည။ ၎ငးေကျးရာများတင သကရညအဘး

ေရဦးရာေလးသည ရာငမ၏ အေရဘကအပငး

တငရပး ေရဦး၏ေြမာကဘကက ဆကသားမညဆ

ပါက အငးကးရာ၊ ဒလပင၊ ေကျာကပစပ၊ လငးေဝး၊

တဘငေပျာ ရာငယများရသည။ ရာအမညများင

ပတသက၍ ေဒသခများ၏ ေြပာစကားအရ ေရးအရငက

အလနလပသည ထနးပငကးရ၍ ထနးလပငရာဟ

ေခ ဆရာမ ေခတကာလေြပာငးလလာသညအခါ ဒလပင

ရာဟ ေခ ဆလာြခငးဟဆသည။ ထအတ စစသညေတာ

များ ပငပနးမးနယမ များက ေြပေပျာကေစရန ေဖျာေြဖ

တငဆကရသည သဘငပညာရငများ ေနထငသည

ရာက သဘငေပျာဟဆရာမ တပငေပျာဟ ေြပာငးလ

ေခ ဆလာြခငးဟလညး ဆပါသည။ ထေကျးရာတင

လပသည ေရတခနများင ထးေကျာကဂများရသည။

အထးသြဖင လငးေဝးေကျးရာတင လငးေဝးဂရ

လပသညပနးဆများသည အလနလပတငတယသလ

ေတာငများဝနးရထားသညအတက လပသညရငသပ

ေမာဖယ ခငးများကလညး ြမငေတငသည။

အဘား များစာရသည။ အသက ၉၉ စအရယရ အဘးအ

သည ကယတင ေတာငယာလပ၊ ြခငးရကလပငသည

အထ ကျနးမာေနေကာငး ြမငေတခရသည။

ဆငနကေချာငရာမ ရာငလမးမကးအတငး လက

သားပး ေြမာကဘကစးစးကသားပါက ေရြပာအင၊

မနးမရေတာငတ ရသည။ ေရြပာအငသားရာလမးတင

လယကငးရာ စသညေကျးရာများရသည။ ထရာတနး

တစေလ ာကတင လပသည ေတာတနး၊ ေတာငတနးများ

င အလနသာယာဖယ ေနရာတစခ ြဖစသည။

မ ားကေလးရာင အငေတာရာကားလမးမတစဆင

သမငးအတက အလနအေရးပါသည ေကျာကေခတ

လသားများ၏ နရေဆးေရးပနးချများရသည ြပဒါးလငးဂက

သားငသည။ ြပဒါးလငးဂတင နရေဆးေရးပနးချ

သကေသအေထာကအထားများက ေတြမငငသည။

ထးေကျာကဂအတငးရ လပသည ေကျာကခကပနးဆ

များသည လသားများထငးထထားသညအလား ထငရ

ေလာကသည။ သေသာ ြပဒါးလငးဂတင နရေဆးေရးပနးချ

များက ေတရငေသာလညး မကာေသးမက လယကငး

ေကျးရာ ေကျာကေခါငးေကျာငးဂမျကာကကတင

သည ဂများလညးရသည။ ဂအနးနားတင ပကျပျကစး

ေနသည အတပအတငးမေတရသည ေရးေဟာငးသမငး

ဝင အးြခမးပ၊ ယနးအစေပ တင ေရးထးသမငးဝင

အက ရာများပါရသည အစတအပငးများ၊ ဗဒ ဆငးတ

ေတာေလးများက ေတာရေကျာငးဆရာေတာများ

ြဖစသည ဆရာေတားဥတ မင းဓမ ဒတတက

ထနးသမးေစာငေရာကထားသည။ ပညာရငများ၏

ခနမနးချကအရ စသနးေပါငး စေသာငးေကျာ

ေလာကရသညဟ သရသည။

ဆရာေတာများအေနြဖင သာသနာတာဝနက

ထမးေဆာငေနရသလ ၎ငးေရးေဟာငးသမငးဝင

အေမအစများကလညး ထနးသမးေစာငေရာကေနရ

သညအတက လစဟငးမ များရေနသညဟ မန ကား

သည။ သြဖစပါ၍ တာဝနရသများက အချနမ

ထနးသမးကာကယ ေစာငေရာကငရနအတက

တတအားသမ ကညေဆာငရကေပးငပါရန ေရးသား

တငြပလကရပါသည။ ။

ေတာအထပထပ ေတာငအထပထပက ေကျာြဖတလာ

သည ဆင၊ ြမငးများက နားေနေစရနအတကထားသည

ေနရာတစခြဖစသညအတက ဆငနကများထားရသည

ေချာငြဖစ၍ ဆငနကေချာငဟေခ ဆသလားဟ ထငြမငမ

သည။ ထအတ ဆငနကေချာငက ေကျာလာပး ေရဦးဆ

သည ရာကသားသညလမးင ရာငအတငးပငးက

သားသည လမးခစခရသည။

ဂမျကာကကရ ပငးမတအးစများ(ေပါငး၊ အသား၊ လကဖျးစသည)။

ေကျာကေခါငးေတာရေကျာငးအနးမေတရရသည သမငးဝငေရးေဟာငးပစ ညးများ။

စာေရးသင ဆရာေတာများ။

ပမနအားြဖင အးစေကျာကြဖစပက ငးများသည ေြမေအာက

ကမးြပငတငသာ ေတရေလရေသာလညး ယခေတရရသည

ေပါငး၊ လကဖျး၊ အသားများ၊ အးစများသည ဂမျကာြပင

တငေတရရသညအတက ထးေကျာကများေရတကစားပး ဂြဖစ

လာပရပါသည။ ထေကာင ဂမျကာကကတင အးစများ ကျနရ

ေနြခငးြဖစ

Page 6: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

COVID-19 ေရာဂါ ကာကယ၊ ကသ၊ ထနးချပ ကသေရးလပငနးများအတက လဒါနးပ ကျငးပေနြပညေတာ မတ ၁၅

COVID-19 ေရာဂါ ကာကယ၊ ကသ၊ ထနးချပကသေရး

လပငနးများတင အသးြပရနအတက ေဆးသးစကပစ ညး

များ၊ အလေငများင ကျနးမာေရးအသပညာေပးပစ ညး

များ လဒါနးပအခမးအနားက ယေနနနက ၁၁ နာရတင

ရနကနတငးေဒသကး ြပညသကျနးမာေရးင ကသေရး

ဦးစးဌာန အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပသည။

တစတပတစအား ပါဝငလဒါနး

အခမးအနားတင အလရငများကယစား အမျးသား

ဒမကေရစအဖချပ ကျနးမာေရးကနရက ငငတကာ

ဆကဆေရးဌာန အတငးေရးမး ဦးေစာဝငး၊ ြမနမာငင

ေဆးင ေဆးပစ ညးလပငနးရငများအသငးဥက အဂ မဟာ

သရသဓမ မဏေဇာတဓရ ဦးေဇာမးခငင ြမနမာသဘာ

လပငနးစအမ ေဆာငအရာရချပ ဦးသတးဟနးတက

လဒါနးရြခငးငစပလျး၍ မမတ ြမနမာငငသားများ

အေနြဖင ငငင ြပညသများအကျးအတက အမျးသားေရး

တာဝနအြဖစ တစတပတစအား ပါဝငလဒါနးြခငးြဖစပါ

ေကာငး၊ ဆကလက၍လညး ငငင ြပညသအကျး

အတက တတငသညအခနးက မ ပါဝငမညြဖစပး

အြခားသများကလညး လအပသညေနရာများတင လဒါနး

ငရန ထပမ းေဆာသားမညြဖစပါေကာငး ေြပာကား

သည။

ထေနာက တငးေဒသကးလမ ေရးဝနကး ဦးငငလငး

က လဒါနးမ များအတက ေကျးဇးတငစကားေြပာကားပး

တငးေဒသကး ြပညသကျနးမာေရးင ကသေရးဦးစး

ဌာနမး ဒတယ နကားေရးမးချပ ေဒါကတာထနးြမငက

COVID-19 ေရာဂါကာကယထနးချပကသေရးလပငနးများ

ေဆာငရကေနမ င ယေနလဒါနးပစ ညး၊ အလေငများ

အား အေလအလငမရ အသးြပသားမညြဖစေကာငး

ေြပာကားသည။

ဆကလက၍ ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထး

က ေကျးဇးတငစကားေြပာကားရာတင ယခကသ အမန

တကယ လအပေနချနတင အမနတကယလအပသည

များက ယခကသ လဒါနးြခငးအတက ေကျးဇးတငရပါ

ေကာငး၊ ယခကသလဒါနးသည စကပစ ညးကရယာများ

သည လနာများစာအတက အကမကမ အသးြပသားင

မညြဖစကာ လ အသကေပါငးများစာက ကယတငကသမ

ေပးငမညြဖစပါေကာငး၊ ြမနမာငငသ ဝငေရာက

ကးစကငေချရသည COVID-19 ေရာဂါလနာများအပါ

အဝင ကးစကေရာဂါလနာ အမျးမျးက ကငတယကသမ

ေပးေနရသည ကျနးမာေရးဝနထမးများအတက ေရာဂါ

ကာကယေရးသးပစ ညးကရယာများ လဒါနးြခငးသည

ကျနးမာေရးဝနထမးများအတက များစာအေထာကအက

ြပပါေကာငး၊ ဆရာဝန၊ သနာြပင ကသမ အေထာက

အကြပပညာရငများအေနြဖင စကပစ ညးကရယာ

စလငစာင ကသမ ေပးငြခငးြဖင လနာများအား ပမ

အရညအေသးြပညဝစာ ကသမ ေပးအပငမညြဖစပါ

ေကာငး၊ ဝနကးဌာနအေနြဖင COVID-19 ေရာဂါကာကယ

ထနးချပေရးအတက ြပညသကျနးမာေရးလပငနးများ

ေဆာငရကေနသကသ လနာများေတရပါက ကသမ ေပးရန

ေဆးပငးဆငရာ ကတငြပငဆငမ များ ေဆာငရကလျက

ရရာ ယခကသ ြပညသများ၏ ပးေပါငးပါဝငလဒါနးမ

များသည များစာ အေထာကအကြဖစပါေကာငး၊ မမ

အေနြဖင ြပညသများအားလး၏ကယစား အလရငများ

က ေကျးဇးတငရပါေကာငး၊ ြပညသများအေနြဖင

မညသည လဒါနးမ ပမာဏ နညးများကမဆ၊ မညသည

ေနရာမမဆ အလယတက ထညဝငလဒါနးငရနအတက

အလေငလကခရန ဘဏစာရငးနပါတ (bank account)

တစခထားရရန စစေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး

ေြပာကားသည။

ဂဏြပလ ာများ ေပးအပ

ထေနာက ြပညေထာငစဝနကးင တာဝနရသများ၊

အမျးသားဒမကေရစအဖချပ ကျနးမာေရးကနရက

ငငတကာဆကဆေရးဌာန အတငးေရးမး ဦးေစာဝငး

တက လဒါနးမ က လကခကပး အလရငများထ ဂဏြပ

လ ာများ ေပးအပကသည။

အဆပါ လဒါနးပ၌ အလရင ၅၆ ဦးထမ ကျနးမာေရး

င အားကစားဝနကးဌာနသ အလေင စစေပါငးေငကျပ

သနး ၁၉၇၀ ေကျာင စစေပါငးေငကျပသနး ၃၉၈၀ ေကျာ

တနဖးရ အနေအာကေရာငြခညသး ကယအပချနတငး

ကရယာ စစ၊ အသက အကစက ငါးစ၊ Digital X-rays

တစလး၊ Bronchoscope တစစ၊ ေဆးင ေဆးပစ ညးများ

င အားြဖညဆနများ လကခရရခပး၊ ရနကနတငး

ေဒသကးရ ေဆးများင ေရာဂါကာကယထနးချပေရး

လပငနးများတင အသးြပရန လဒါနးေင စစေပါငးေငကျပ

သနး ၁၇၀ င ေငကျပသနး ၁၈၈၀ ေကျာ တနဖးရ

အသက အကစက ၁၀ စ၊ လနာေစာငကညစက ငါးလး၊

ပညာေပးစာေစာင စစေပါငးအရကေရ ၉၀၀၀၀၊

လကကငအသချစက ၃၅ လး၊ RRT Jacket အထည ၅၀၊

ခစတခနးသး မျကာဖးအခေရ ၁၀၀၀၀ င ေဆးင

ေဆးပစ ညးများ လကခရရသည။

ယေနလဒါနးပတင အလရငများက ကျနးမာေရးင

အားကစားဝနကးဌာနင ရနကနတငးေဒသကးရ ေဆး

များင ေရာဂါကာကယထနးချပေရးလပငနးများတင အသး

ြပငရန လဒါနးေသာ အလပစ ညးင ေငသားစစေပါငး

တနဖးမာ ေငကျပ ၈၀၂၀၆၉၀၀၀ ြဖစသည။ သတငးစ

မသစ မတ ၁၅

မေကးတငးေဒသကး မသစမနယတင ကနာဗငးရပစ

အေကာငး အသပညာေပးြခငးလ ပရားေဆာငရကမ

များက ယမနေန နနကပငးက မမေစျးကးအတငး၌

ပညာေပးလပငနးများ ေဆာငရကခသည။

အသပညာေပး

အသပညာေပးလပငနးများ ေဆာငရကရာတင ကနာ

ဗငးရပေရာဂါ ကးစကငေြခရသည နညးလမးများ၊ သသယ

ြဖစဖယ လက ဏာများ ကာကယငသညနညးလမးများ

အေကာငးင ေရာဂါမြဖစပားမ ကတငကာကယရန

နညးလမးက အသပညာေပးြခငးများ ေဆာငရကရာ

ေရတာရည မတ ၁၅

တတငင ဝဟနမမ ငငများစာသ ကးစကြပနပားလာေသာ COVID-19

ကးစကေရာဂါကာကယေရးအတက ကးစကေရာဂါကာကယေရးဝတစင

လကသနစငေဆးရည၊ ာေခါငးစညးများေပးအပလဒါနးပက ယေန မနးလ

၂ နာရက ေရတာရညမနယ ြပညသေဆးအစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပခရာ

မနယအပချပေရးမး ဦးမငးငေအာငက အဖငအမာစကားေြပာကား

သည။

ဆကလက၍ တငးေဒသကး လ တေတာကယစားလယ ေဒါကတာ

ေကျာေကျာက ကျနးမာေရးဝနထမးများအတက လအပလျကရေသာ ကးစက

ေရာဂါကာကယေရးဝတစများင ဆကစပပစ ညးများ ဝယယလဒါနးရြခငး

င ပတသက၍ ရငးလငးေြပာကားသည။

ဂဏြပလ ာေပးအပ

ထေနာက မနယကသေရးဦးစးဌာန မနယဆရာဝနကး ေဒါကတာ

န ာညေဆက ေကျးဇးတငစကားေြပာကားပး အလရငများအား ဂဏြပလ ာ

များ ြပနလညေပးအပခသည။

ကလင(ဆာ)

ကျနးမာေရးဝနထမးများအတက ကးစကေရာဂါကာကယေရးဝတစင ဆကစပပစ ညးများ လဒါနး

မသစမနယ၌ ကနာဗငးရပစအေကာငး

အသပညာေပးြခငးလ ပရားမ င လကကမးစာေစာငများ ြဖနေဝတင မသစမမေစျးအတငး ေစျးေရာငးချသများ၊ ေစျးဝယ

လာသ မဘြပညသအေပါငးတအား စးရမထတလနမ

မြဖစပားေစရနတက ပညာေပးေဆာငရကခကသည။

အဆပါ အသပညာေပးြခငးေဆာငရကရာတင မနယ

အမျးသမးေရးရာဥက င အဖဝငများ၊ အမျးသမးေရးရာ

အဖဝငများ၊ ကျနးမာေရးဝနထမးများ၊ ကကေြခနတပဖ၊

မးသတတပဖဝငများင ဌာနဆငရာ တာဝနရသများ

ပးေပါငးေဆာငရကမ ြဖင ကနာဗငးရပစေရာဂါ

(COVID–19)အသပညာေပး လကကမးစာေစာငများက

ြဖနေဝေပးခေကာငး သရသည။

ေဇာေဇာ(မသစ)

Page 7: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

၁။ ကမ ာငငများ၏ COVID-19 ေရာဂါြဖစပားမ အေြခအေန(ကမ ာကျနးမာေရးအဖ၏ (၁၄-၃-၂၀၂၀) ရကေန ြမနမာစေတာချန (၁၅:၃၀) နာရအချန ထတြပနချက) • ကမ ာေပ တင ေရာဂါြဖစပားေနသညငငစစေပါငး - (၁၃၆) ငင • ကမ ာငငများတင ဓာတခအတညြပလနာ စစေပါငး - (၁၄၂,၅၃၉) ဦး • ကမ ာငငများတင ေသဆးသ စစေပါငး - (၅,၃၉၃) ဦး • ကမ ာေပ တင ေသဆးမ ရာခင နး - (၃.၈) % • ကမ ာေပ တင(တတငငြပငပ) ြဖစပား/ ေသဆးမ များေသာ ငငများမာ-

COVID-19 ေရာဂါငပတသက၍ သတငးထတြပနချက (၄-၁-၂၀၂၀ ရကေနမ ၁၅-၃-၂၀၂၀ ရကေနထ)(၁၅-၃-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၁၅) နာရ

• ကမ ာေဒသအသးသးတင ေရာဂါကးစကြဖစပားေသာငငများ ဆကတကများြပားလာခေကာငးင ငင ြပငပမ ေရာဂါကးစကမ (Imported case) များသာမက ငငတငး၌ပါ ေရာဂါကးစကမ (Local transmission) များ ရလာပါေကာငး ေတရရပါသည။

• ကမ ာကျနးမာေရးအဖ၏ တတြပညသသမ တငငြပငပ ငငတငးကးစကမ (Local Transmission) ြဖစပားေနေသာ ငငစာရငး အေရအတကသည ေြပာငးလမ များရေနေသာလညး ေနာကဆး (၁၄-၃-၂၀၂၀) ထတြပနချကအရ ငငတငးကးစကမ (Local Transmission) ြဖစပားေနေသာ ငငများမာ ေအာကေဖာြပပါ အတငး (၇၇) ငငရပါသည -

• အတလငင၊ အရနငငင ကရးယားသမ တငငတ၏ေရာဂါြဖစပားမ ၊ ေသဆးမ သည တတြပညသသမ တ ငငြပငပ အြခားငငများတင ေရာဂါြဖစပားမ အားလး၏ (၆၀ %) ခနင ေသဆးမ အားလး၏ (၈၄ %) ခနရပါသည။

• ကမ ာကျနးမာေရးအဖ၏ (၁၁-၃-၂၀၂၀) ထတြပနချကအရ လနခေသာ (၂) ပတအတငး၌ တတြပညသသမ တ ငငတင ေရာဂါကးစကြဖစပားမ နး ကျဆငးလာေသာလညး အြခား ကမ ာငငများတင ေရာဂါကးစကသ ဦးေရ (၁၃)ဆများြပားလာခပး ေရာဂါကးစကြဖစပားသညငငအေရအတကမာလညး (၃) ဆ များြပားလာခ ေကာငး သရရပါသည။

• လကရအချန၌ ကမ ာေပ တင COVID-19 ေရာဂါအတညြပလနာ မေတရရေသးေသာ ကမ ာ ကလသမဂ အဖဝငငင စစေပါငး (၅၈) ငငရပး ထငငများထတင ြမနမာငငလညး ပါဝငပါသည။

၂။ ြမနမာငင၏ COVID-19 ေရာဂါြဖစပားမ အေြခအေန (၁၅-၃-၂၀၂၀) ရကေန၊ ညေန (၄:၀၀) နာရအချနထ)

၃။ တငးေဒသကး/ ြပညနယအသးသးရေဆးများတင (၃၁-၁-၂၀၂၀) ရကေနမ (၁၅-၃-၂၀၂၀) ရကေနအထ ေစာငကညလနာ/ သသယလနာ ေတရရမ အေြခအေနများမာ ရနကနတငး ေဒသကးတင (၅၁) ဦး၊ ရမးြပညနယတင (၂၁) ဦး၊ မ ေလးတငးေဒသကးတင (၂၅) ဦးင အြခား တငးေဒသကး/ ြပညနယများတင (၃၃) ဦး စစေပါငး (၁၃၀) ဦးတြဖစပါသည။၄။ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည COVID-19 ေရာဂါကာကယမနငးေရးလပငနးများအား ေဆာငရက ရာတင- (က) COVID-19 ေရာဂါြဖစပား/ ေသဆးမ များေသာ ငငများြဖစသည (တတြပညသ သမ တငင၊ အတလငင၊

အရနငင၊ ကရးယားသမ တငင၊ စပနငင၊ ြပငသစငငင ဂျာမနငင) တမြမနမာငငအတငးသ အြပညြပညဆငရာေလဆပများမတစဆင ဝငေရာကလာမညခရးသားများအား ယာယအသားအလာ ကနသတြခငး (Quarantine) လပငနးများအား (၂၀၂၀) ခစ၊ မတလ (၁၅) ရကေနမစတင၍ ပမ တငးကျပ ထေရာကစာေဆာငရကသားမညြဖစြခငး၊

(ခ) သသယလနာင ေစာငကညလနာများအား ေစာစးစာရာေဖေဖာထတြခငး၊ သးြခားထားရ ကသြခငးင ထေရာကေကာငးမနသည ကသမ များေပးလျကရြခငး၊

(ဂ) ဆငပားကးစကပျမ များအား ကာကယငေရးအတက လနာငအနးကပ ထေတသများ (အတေန မသားစများငကျနးမာေရးဝနထမးများစသည) တအား ေရာဂါေစာငကပကည ြခငးင ေဆး၊ ေဆးခနး များတင ေရာဂါပးကးစကမ ကာကယ ထနးချပြခငးလပငနးများအား အစတစက ဆကလကအားြဖည ေဆာငရကြခငး၊

(ဃ) ကျနးမာေရးဝနထမးများအား မနကနထေရာကသည ေရာဂါကာကယေရးလပငနးများအား တကျစာ ေဆာငရကငရန လပငနးလမး နချကများအား ေရးသားြဖနေဝြခငးင ြပညသလထမ လကနာ ေဆာငရကရမည လမး နချကများအား ြဖနေဝြခငး၊

(င) ကမ ာငငများအပါအဝင ြမနမာငင၌ လတတေလာြဖစပားေနေသာ အေြခအေနများ၊ လပငနးေဆာငရက မ အေြခအေနများအား ငငပငသတငးစာမျကာများင ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၏ အငတာနကစာမျကာ (www.mohs.gov. mm) င လမ ကနရကစာမျကာများ (https://www.facebook.com/ MinistryOf HealthAndSportsMyanmar င https://www.facebook.com/ MyanmarCDC) တတင ေဖာြပြခငးင တစပငတညးမာပင ြပညသလထအကား ပျေလရသည သတငးအမားများအား သတငးအမနများြဖငအချနငတစေြပးည တြပနေဆာငရကြခငး၊

(စ) ကျနးမာေရးအသပညာေပးလပငနးများအား ြမနမာငငကကေြခနအသငး၊ လမ ေရး အသငးအဖများ (Civil Society Organizations)င ြပညသလထအေြခြပအသငးအဖများ (Community Based Organizations) တမပးေပါငး၍ တငးေဒသကး/ ြပညနယများရ လစညကားသည ေနရာများြဖစသည ကားဂတများ၊ ေဈးများစသည ေနရာများတင COVID-19 ကျနးမာေရးအသပညာေပးလပငနးများအား Hand Held Loud Speaker များြဖင ပမေဆာငရကေစြခငး၊

(ဆ) COVID – 19 ေရာဂါေကာင ြပညသလထ၏ လမ စးပားထခကမ များ နညးပါးေစရန သကဆငရာ း ယ ဌာနများြဖင ပးေပါငးေဆာငရကြခငး၊

၅။ ရနကနတငးေဒသကးတင ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၊ ြပညေထာငစဝနကး ဦးေဆာင၍ COVID-19 ေရာဂါကာကယထနးချပကသေရးအတက လအပေသာ စကပစ ညးများင အလေငများ လဒါနးပအခမးအနားက (၁၅-၃-၂၀၂၀) ရကေန၊ နနက (၁၁:၀၀) နာရတငြပလပရာ အလရငများမ လဒါနးသည အလပစ ညးများအား ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသ လ ေြပာငးေပးအပြခငးင ဝနကးဌာနမဂဏြပ မတတမးလ ာေပးအပြခငး ြပလပခပါသည။ ၆။ ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ၊ လမ ေရးဝနကး ဦးေဆာင၍ COVID-19 ေရာဂါထနးချပေရး ေကာမတဝင များင အြခားး ယဌာနဆငရာတာဝနရသများငအတ (၁၅-၃-၂၀၂၀) ရကေန ၌ ရနကနအြပညြပညဆငရာေလဆပ တင တငးေဒသကးအဆင COVID-19 ေရာဂါကာကယထနးချပေရးေကာမတ လပငနးည ငးအစညးအေဝး (၂/၂၀၂၀) က ကျငးပြပလပခပါသည။၇။ ေရာဂါကးစကြဖစပားမ နး ြမငတကလျကရသည ငငများမ ခရးသညများသည ေလေကာငးခရးြဖင တကကေသာလညးေကာငး၊ အြခားငငများတင ရပနားြဖတသနးပးေသာလညးေကာငး၊ ြမနမာငငသ ဝငေရာက ငသည အေြခအေနများစာရေနပါသည။ - ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနသည အြပညြပညဆငရာေလဆပများ၌ ေရာဂါ ကာကယထနးချပ

ေရးလပငနးများြဖစေသာ အဖျားေရာဂါ ေစာငကပကည ြခငး၊ ငငတကာမ ခရးသညများအား COVID-19

ေရာဂါကငးရငးေကာငး လကမတင ကျနးမာေကာငးေဆးေထာကခချက (Medical Certificate) ပါရ မသာ ြမနမာငငအတငးသ ဝငေရာကခငြပမညြဖစေကာငး၊ ေလယာေပ တင Health Declaration Card များ ြဖညစကြခငးအား အထးကပမတြခငးများအား ေဆာငရကလျကရပါသည။

- ေရာဂါလက ဏာမြပေသးေသာလညး ေရာဂါရသ (Asymptomatic carrier) တစဦးထမ အြခားသများထသ ေရာဂါကးစကြပနပားရာတင အလပတအခနး (သမဟတ) ေလယာ၊ သေ ဘာ၊ အေဝးေြပးဘတစကား ကသေသာ ေနရာများတင ေရာဂါကးစကမ များြပားငေကာငးေတရရ၍ ြပညသလထများအေနြဖင သတြပရန လအပပါသည။ စာမျကာ ၈ သ

Page 8: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

COVID-19 ေရာဂါေစာငကပကည ေရးင ကာကယထနးချပေရး ဗဟအဆငည ငးအစညးအေဝးကျငးပေနြပညေတာ မတ ၁၅

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) လတတေလာ အသက လမးေကာငး

ဆငရာ ေရာဂါေစာငကပကည ေရးင ကာကယထနးချပေရး ဗဟအဆင

ည ငးအစညးအေဝး (၃၄/၂၀၂၀) က ယေနနနက ၈ နာရတင ရနကနမရ

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနဧညခနးမ၌ ကျငးပသည။

ေရာဂါြဖစပားသ တစဦးမ မေတရရေသး

အစညးအေဝးတင ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ေဒါကတာြမငေထးက မမတငင၌ ယခလကရအချနအထ ဓာတခ

အတညြပ COVID-19 ေရာဂါြဖစပားသ တစဦးမ မေတရရေသးေသာလညး

ကမ ာငငအသးသးတင COVID-19 ေရာဂါကးစကြဖစပားမ ၊ ပျမ ပစင

အေြခအေနက ကပေရာဂါေဗဒ ေထာငမ အနးကပေလလာဆနးစစသးသပ

လျကရပါေကာငး၊ ထသေလလာသးသပရာမ ရရေသာေတရချကများအေပ

မတည၍ မမတငင၏ ေရာဂါကးစကြခငး ကာကယထနးချပမ လပငနးများ

က ြပြပငေြပာငးလ၍ ေဆာငရကလျကရပါေကာငး။

မမတအေနြဖင ြပညသများ ေရာဂါကးစကြဖစပားမ င ေသဆးမ မရ

ေစေရးတအတက ဆးြဖတချကများက ြပတသားစာချမတေဆာငရကလျက

ရပါေကာငး၊ ဝနကးဌာနမ အကြပထားသညအတငး သကဆငရာဝနကးဌာန

များ င ြပညသလထမ လကနာေဆာငရကလျကရသညအတက လစလေဝး

များင ပလမးသဘငများ များစာေလျာပါးသားပြဖစသြဖင ေရာဂါကးစက

ြပနပားငေြခ နညးပါးလာမညြဖစေကာငး။

ထအြပင ကးစကေရာဂါ ြဖစပားမ ြမငမားလျကရေသာ ငငများမ

ခရးသညများ ြပညတငးသ ဝငေရာကမ နညးပါးြခငးြဖင မမတငင၌ ေရာဂါ

ဝငေရာကြဖစပားမ နညးပါးငပါေကာငး၊ သြဖစပါ၍ ယခအချနတင ေရာဂါ

ြဖစပားမ များြပားေသာ ငငခနစငငမ ဝငေရာကလာေသာ ခရးသားဧညသည

များက စစစ၍ ၁၄ ရကတာကာလ အသားအလာကနသတ (quarantine)ရန

ယေနမ စတငေဆာငရကေနပြဖစပါေကာငး၊ အြခားငငများ၌ ေရာဂါြဖစပား

မ င ပျမ ပစများအရလအပပါက ငငအေရအတက ထပမတးြမငမည

ြဖစပါေကာငး၊ ငငေတာသမ တးင ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနတမ

ြပညသများ ထပနကားချကများက ြပညသများအေနြဖင အေလးထားလကနာ

ေဆာငရက ကေစလပါေကာငး။

ကပေရာဂါအသငြဖင ြဖစပားေသာ ေရာဂါများက မနငးရာတင ြပညသ

များ၊ အရပဘကအဖအစညးများ၏ ပးေပါငးပါဝငမ သည ေရာဂါကာကယ

ထနးချပေရးလပငနးများတင ထေရာကမ ရသြဖင ြပညသများ၊ အရပဘကအဖ

အစညးများအေနြဖင တတကျကျ လကနာေဆာငရကရန တကတနးပနကား

လပါေကာငး၊ မမအေနြဖင တငးေဒသကး/ ြပညနယအသးသးရ ေဆးများ၊

ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနများင ဓာတခခနးများတင တာဝနထမးေဆာင

လျကရေသာ ဆရာဝနများ၊ သနာြပများ၊ ကျနးမာေရးး ယဝနထမးများ၊

ဓာတခဝနထမးများ၏ လပေဆာငချကစမးရညများင စတေစတနာများ

ကလညး ယကညပါေကာငး။

ဝနထမးများသည ဤေရာဂါကာကယထနးချပေရးလပငနးများက

ေဆာငရကရာ၌လညးေကာငး၊ ေဆးများ၌ ကသမ ေပးသညကစ များ

ေဆာငရကရာ၌လညးေကာငး၊ အသားအလာကနသတြခငးလပငနးများက

ေဆးင ကျနးမာေရးအေဆာကအဦများ၌ထားရပး ကျနးမာေရးဝနေဆာငမ

ေပးရာ၌လညးေကာငး မမ၏ ကယပငအေရးကသ သေဘာထားကာ ေဆာငရက

လျကရသြဖင မမအေနြဖင ချးကျးဂဏယပါေကာငး၊ ထအြပင ဝနကးဌာနအား

ေငအငအား၊ ပစ ညးအငအားများအပါအဝင ဝငးဝနးပပးမ များ ေပးလျကရေသာ

ြမနမာငငသ၊ ငငသားများင ြပညပငငများမ အဖအစညးများအား

ြပညသများအားလး၏ကယစား ေကျးဇးအထးတငရပါေကာငး။

ြဖညဆညးြပငဆငလျကရ

အလပတအခနးေနရာများတင ေရာဂါကးစကငေြခြမငမားသြဖင

ရနကနတငးေဒသကးအတငးရ YBS Aircon-bus များတင COVID-19 ကသ

ေသာ အသက လမးေကာငးမတစဆင ကးစကငသည ေရာဂါများကးစကမ

ေလ ာချေရးက အေြဖရာရနအတက သကဆငရာအဖအစညးများင ည ငး

ေဆာငရကရမညြဖစေကာငး၊ လညးကးမနယရ ြပညသကျနးမာေရး

သငတနးေကျာငးင သမြဖကငးရ အားကစားအေဆာကအဦများတင

အသားအလာကနသတ(quarantine)ရနအတက အသးြပမညြဖစသြဖင

အဆပါလပငနးများတင လအပမည လအငအား၊ ပစ ညးအငအားများက

ြဖညဆညးြပငဆငလျကရပါေကာငး။

ရနကနတငးေဒသကးအတငးရ အေဝးေြပးဂတများင အြခားတငးေဒသ

ကး/ ြပညနယ၊ မကးများရ အေဝးေြပးကားဂတများတင ခရးသားြပညသများ

အား COVID-19 ေရာဂါငပတသကသည ကျနးမာေရးအသပညာေပးြခငးက

လကကငအသချစကငယများအသးြပကာ ယခထကပမေကညာ းေဆာရမည

ြဖစပါေကာငး၊ ြပညသများတင COVID-19 ေရာဂါငပတသက၍ ကျနးမာေရး

အသပညာဗဟသတများရရမ င လကေတအသးချငမ အေြခအေနများက

အသးချသေတသနပစြဖင ဆနးစစမ များက ြပညသကျနးမာေရးတက သလ

(ရနကန)မ ေဆာငရကထားပါေကာငး၊ ေတရချကများကမတည၍ မမတသည

လအပသလ ကျနးမာေရးအသပညာေပး းေဆာမ များက မမးမေဆာငရကသား

မညြဖစေကာငး၊ အဆပါသေတသနမ ဆနးစစမ ေမးခနးများက တငးေဒသကး/

ြပညနယများသြဖနေဝ၍ အထးသြဖင နယစပဝင၊ ထကေပါကများတင

သားလာေနသများအား ဆနးစစရနလအပေကာငး။

ဆကလကပပးမည

လကကစနစတကျ ဆပြပာင ေရကအသးြပေဆးေကာြခငးသည

းရငးသညဟ ထငရေသာလညး COVID-19 အပါအဝင ကးစကေရာဂါအများ

အြပားက ထေရာကစာကာကယငသြဖင ဝနကးဌာန၏ တစြပညလးရ

ေဆးများတင လနာင လနာေစာငများ လကေဆးေကာရန ေဘစငင

ေရရရမ က အြမနဆးေဆာငရကရန မမ နကားထားပါေကာငး၊ ေဆာငရက

ြခငး ရ၊ မရက မမတသးသပပး တစြပညလးရ ေဆးများ၌ ေဆာငရကငရန

မမတဝနကးဌာနမ ဆကလကပပးမညြဖစေကာငး ေြပာကားသည။

အဆပါ အစညးအေဝးတင ကမ ာကျနးမာေရးအဖ၏ COVID-19 ေရာဂါ

ငပတသကသည ေနာကဆးအချကအလက (Daily Update Situation)င

ထတြပနေကညာချကများ၊ ဝနကးဌာနမ ေရာဂါေစာငကပကည မ လပငနး

ေဆာငရကေနမ ၊ ေရာဂါကာကယထနးချပေရးလပငနး၊ အြခားငငများမ

ထးြခားြဖစစများင သတငးများ၊ ေစာငကညလနာများ၏ အေြခအေန၊

ြပညသကျနးမာေရးတက သလ(ရနကန)မ ေဆာငရကထားသည ြပညသများ

အကား COVID-19 ေရာဂါငပတသက၍ ကျနးမာေရးအသပညာဗဟသတများ

ရရမ င လကေတအသးချငမ အေြခအေနများက အသးချသေတသနမ ေတရ

ချက၊ ြမနမာငင ကကေြခနအသငးမ လနာလ ေြပာငးပေဆာငမ တင ပါဝင

ေဆာငရကမည အစအစ၊ ကျနးမာေရးအသပညာေပး းေဆာမ လပငနးများ

ေဆာငရကေနမ ၊ COVID-19 ေရာဂါဓာတခစစေဆးမ ဆငရာသငတနးများ

ြပလပေနမ ၊ ေဆးင ေဆးပစ ညးများ ဝယယမ ၊ လဒါနးလကခရရမ စသည

တက ေဆးေးကသည။

သတငးစ

စာမျကာ ၇ မ

၈။ ြမနမာငငတငလညး ေရာဂါြဖစပားသအများအြပား တတရကတစပငနက ေတရလာငပး ြပညသများ

အတငး၌ ကးစကြဖစပားငြခငးတေကာင ြပညသများင လမ ေရးအဖအစညးများအေနြဖင -

(က) ယခကာလအတငး လစလေဝးများြပားရာေနရာများင ပလမးသဘငရရာေနရာများက အတတငဆး

ေရာငကကပါရန၊

(ခ) အေြခအေနအေကာငးေကာငးေကာင မြဖစမေနကျငးပရမည လစလေဝးင ပလမးသဘငများကသာ

ြပလပကပါရန၊

(ဂ) ေရာဂါြဖစပားေနသ၏ ေချာငးဆးြခငး၊ ာေချြခငးတမ ထကရလာေသာ အမ နအမ ားများမတစဆင

ေရာဂါကးစကငသြဖင လကကမကာခဏ ဆပြပာြဖင ေဆးေကာေပးရနအတက ပလမးသဘငများတင

ဆပြပာင ေရ (သမဟတ) လကသနစငေဆးရည (Hand Sanitizer) များ စစထားရရန၊

(ဃ) ပလမးသဘငများမကျငးပမ COVID-19 ေရာဂါငပတသကသည သတငးအချကအလကများအား

(၅) မနစခန အချနယေြပာကားရန၊

(င) အကယ၍ ထသမလ မေရာငသာကျငးပရပါက တကေရာကသညလအေရအတက နညးငသမ နညးပါး

ေစရနင ဖျားနာသများင အသက လမးေကာငးဆငရာ ေရာဂါရသများ မလာေရာကေစေရး အစအမ

များ တငးကျပစာြပလပရန၊

(စ) COVID-19 ေရာဂါသည အထးသြဖင သကကးရယအများင နာတာရညေရာဂါ၊ ကငဆာေရာဂါအခ

ရသများ၌ ပမြပငးထနစာြဖစပားငပါ၍ ၎ငးတအား လစလေဝးမ အတတငဆးေရာငကရနင

ေရာဂါကာကယေရးလမး နချကများအား စနစတကျလကနာရန လအပပါသည။

၉။ ကမ ာကပေရာဂါ (Pandemic) အေနြဖင ြဖစပားလျကရေသာ COVID-19 ေရာဂါအား တြပနေဆာငရကရာတင

ြပညသလထတစရပလးအေနြဖင ကျနးမာေရးဝနထမးများငအတတက ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကမ သည လနစာ

အေရးပါလပါသြဖင ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနမ ထတြပနထားေသာ ေရာဂါကာကယေရး ကျနးမာေရး

အသပညာေပး းေဆာချကများကလညး တကျစာ စနစတကျလကနာေဆာငရကကရန တကတနး းေဆာအပ

ပါသည။

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

ြမဝတမ၌ ကနာဗငးရပစစစေဆးြခငး အရနအဟနြမငတငလျကရြမဝတ မတ ၁၅

COVID-19 ေရာဂါကးစကြဖစပားမ

အေြခအေနေကာင ထငးငငမ

ြမနမာငငဘကသ ြပနလာကသည

ြမနမာေရ ေြပာငးအလပသမားများ

င ဝင၊ ထက သားလာသများအား

ထငး - ြမနမာ စငင အဝင၊ အထက

နယစပဂတများမ ကနာဗငးရပစ

ကးစကမ မရေစရန ေရာဂါများ

စစေဆးြခငး၊ အဖျားတငးတာြခငး၊

ကတငကာကယေရး အသပညာေပး

ေဟာေြပာြခငးင ကျနးမာေရး

စစေဆးြခငးလပငနးများက ေနစ

ေဆာငရကလျကရေကာငး သရ

သည။

အဆပါေဆာငရကမ က ြမဝတ

ခင ကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ

ဦးေဆာင၍ အေကာကခန၊ ရ၊

လဝက၊ ကကေြခနတပဖများ

စသည ဌာနဆငရာများက အလညကျ

ေနစေဆာငရကေနမ များက မတ

၁၄ ရကတင ကရငြပညနယ

လ တေတာကယစားလယ ဦးသနဇင

ေအာင၊ ဒတယခငအပချပေရးမး

ဦးေအာငချမးငမး၊ တတားလဝက

တာဝနခ ဒတယ နကားေရးမး

ဦးသနးေရ ၊ အမတ (၂) အပချပေရးမး

ဦးေမာငေမာငန ၊ မမ မဖများ

ြဖစေသာ ေဒါကတာကကေအာင၊

ဆရာဝငးချ၊ Z-Ruscu မ ဦးကကေဇာ

တက သားေရာကကည စစေဆး

ခကပး လအပသညများ ပးေပါငး

ပါဝငေဆာငရကခကေကာငး သရ

သည။

မနးသနးေရ ြမင(ြပန/ဆက)

Page 9: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

COVID-19 ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး(၁၅-၃-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

၁။ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနသည ကမ ာငငများတင ကးစကပျလျကရသည COVID-19

လတတေလာအသက လမးေကာငးဆငရာ ေရာဂါြဖစပားမ ြဖစစငပတသက၍ ေရာဂါေစာငကပကည ြခငး

လပငနးများအား အြပညြပညဆငရာ ဝငေပါက၊ ထကေပါကဂတများတင လညးေကာငး၊ ေဆးအေြခြပအြဖစ

လညးေကာငး၊ ြပညသလထအေြခြပ ေစာငကပကည ြခငးလပငနးများြဖင လညးေကာငး၊ ပဂ လကေဆးများင

ပးေပါငး၍လညးေကာငး ေဆာငရကလျကရပါသည။

၂။ ထသေဆာငရကရာတင (၁၄-၃-၂၀၂၀) ရကေန၊ ညေန (၆:၀၀) နာရမ (၁၅-၃-၂၀၂၀) ရကေန၊ ညေန (၆:၀၀)

နာရအထ ေစာငကညလနာအသစ (၈)ဦး ရပါသည။ (ဇယား -၁)

၃။ ၎ငးေစာငကည လနာ (၈) ဦးတအနက လနာ (၂) ဦး၏ ဓာတခနမနာအေြဖများင ယမနေနမ ကျနရေသာ

လနာ (၄) ဦးအနက (၃) ဦး၊ စစေပါငး (၅) ဦး၏ ဓာတခအေြဖအား ပးတပါဇယား (၂) တင ေဖာြပထားမညြဖစပါသည။

ကျနလနာ (၇) ဦးတ၏ ဓာတခနမနာများအား ဆကလက၍ ေပးပစစေဆးရန စစထားရေကာငးင ဓာတခအေြဖ

များရရပါက အချနငတစေြပးည သတငးထတြပနသားမညြဖစပါသည။

၄။ အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန (ရနကန)တင ဓာတခစစေဆးချကများအရ(၁၅-၃-၂၀၂၀) ရကေန၊

နနက (၆:၀၀) နာရမ ညေန (၆:၀၀)နာရအထ သကဆငရာေဆးများရ ေစာငကပကည ကသမ ေပးလျကရေသာ

လနာများအနက လနာ (၅)ဦး၏ ဓာတခအေြဖများတင Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ဗငးရပစေရာဂါပး

မရပါေကာငး(မရေကာငး) စစေဆးသရရပါသည။ (ဇယား -၂)

၅။ (၁၅-၃-၂၀၂၀) ရကေနတင ဂျာမနငငမ ြမနမာငင၊ ရနကနအြပညြပညဆငရာေလဆပသ ြပနလညေရာကရ

လာသည အသက(၃၅)စအရယ အမျးသမး (၁) ဦးင ြပငသစငငမ ြပနလညေရာကရလာသည အသက(၅၀)

စအရယင အသက(၆၄)စအရယ အမျးသား (၂) ဦး၊ စစေပါငး ြမနမာငငသား (၃)ဦးတတင ဖျားြခငးင အြခား

အသက လမးေကာငးဆငရာ ေရာဂါလက ဏာများ၊ COVID-19 ဓာတခအတညြပလနာင အနးကပထေတခမ များ

မရေသာလညး ေရာဂါြဖစပားမ ြမငမားလျကရေသာ ငငများသသားေရာကခသည ရာဇဝငရသြဖင ၎ငးတအား အထးက

ေဆး(ေဝဘာဂ)သ နးပခပး (၁၄)ရက ခြခားထားရ၍ အသားအလာကနသတြခငး (Hospital Quarantine)

ြပလပ၍ ေစာငကပကည လျကရပါသည။

၆။ (၁၅-၃-၂၀၂၀)ရကေနတင ေဆးများ၌ထားရ၍ အသားအလာကနသတမ (Hospital Quarantine)

ြပလပထားေသာ အထးကေဆး (ေဝဘာဂ) မ ြမနမာငငသား (၅)ဦးတ၏ ဓာတခအေြဖများတင Coronavirus

Disease 2019 (COVID-19) ဗငးရပစေရာဂါပးမရပါေကာငး (မရေကာငး) စစေဆးသရရပါသည။

၇။ ယေန (၁၅-၃-၂၀၂၀) ရကေန၊ ညေန (၆:၀၀) နာရအချနအထ ဓာတခအေြဖ ေစာငဆငးဆ လနာ (၇) ဦးအား

သကဆငရာ ေဆးများတင ေစာငကပကည ကသမ ေပးလျကရပါသည။

၈။ (၁၅-၃-၂၀၂၀) ရကေနအထ ြမနမာငငတင COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခအတညြပလနာ မေတရေသးေသာလညး

ေရာဂါေစာငကပကည ြခငးလပငနးများက အရနအဟနြမင၍ ေဆာငရကလျကရပါသည။ ယခအခါ တတြပညသ

သမ တငငင အမနးချငးငငအချ အပါအဝင ကမ ာငင(၁၃၆)ငငတင COVID-19 ေရာဂါ ကးစကြဖစပားလျက

ရသြဖင ြပညသလထအေနြဖင ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနမ ထတြပနထားေသာ ေရာဂါကာကယေရး

ဆငရာ ကျနးမာေရးအသပညာေပးအချကအလကများအား တကျစာလကနာေဆာငရကရန းေဆာအပပါ

သည။

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

ရနကန မတ ၁၅

ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတမ ယမနေန နနကပငးတင

သဃ နးက နးမနယအတငးရ ေဈးများ၊ လမးေဘးေနရာများတင ေရာငးချ

လျကရေနေသာ သားစမး၊ ငါးစမးေဈးဆငများ၊ ေဈးသညများစာရငးေကာကယြခငး

င သနရငးလတဆတေသာ သားငါးများက စညးကမးကျနလ ခစာ ထပပး

ေရာငးချေရး COVID-19 အသပညာေပးများ ေဆာငရကလျကရေကာငးသရ

သည။ ရမငးထနး(ြပန /ဆက)

COVID-19 ကတငကာကယေရး

သားစမး၊ ငါးစမးေဈးဆငများအား အသပညာေပး

သးခ မတ ၁၅

ရနကနတငးေဒသကး သးခမနယတင ေကျးရာသစလ ပရားမ စမကနးက

အေကာငအထညေဖာေဆာငရကလျကရေသာ လကပနစြပေကျးရာ၌ ဘကစသး

သးခမနယ လကပနစြပေကျးရာတငCOVID-19ကတငကာကယငရန အသပညာေပးေဟာေြပာခနးမတင မတ ၁၄ ရက မနးတည ၁၂ နာရက ကမ ာတစဝနးပျြဖစပား

လျကရေသာ COVID- 19 ကနာဗငးရပစေရာဂါကတငကာကယငေရး

အတက အသပညာေပးေဟာေြပာပကျငးပေကာငး သရသည။

လကက မကာခဏေဆးေကာရန

အခမးအနားတင ဘရားကးေကျးလကကျနးမာေရးဌာနမ ေဒ လလကးက

ေကာလာဟလသတငးများက မယကညကရန၊ တစကယေရကျနးမာေရးက

အေလးထားေဆာငရကရန၊ လကကစငကယေအာင မကာခဏ စနစတကျ

ေဆးေကာရန၊ အာဟာရြပညဝစာ စားသးပး ေကာငးစာအနားယအပစကရန၊

လထထပေသာေနရာများသ သားလာြခငးေရာငကရန၊ ာေခါငးစညး

အသးြပပ၊ ေရာငရနအချကများက အသပညာေပးေဟာေြပာပးလကကမးစာ

ေစာငများ ြဖနေဝေပးခေကာငး သရသည။

ကေကျာ(သးခ)

ေကာလငး မတ ၁၅

စစကငးတငးေဒသကး ေကာလငးမနယ ေကျးလက

ေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနမ ခငြပရနပ

ေငြဖင ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစတင ေကျးလက

ကနထတလမးတတား ေဖာကလပြခငးအား

ေကျးလကေဒသ ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန ေငလး

ေငရငး ခငြပရနပေင ၈၀ ဒသမ ၄၆ သနးြဖင

တငဒါေအာငြမငသည ေအာငသရစကမ ဏမ

လပငနးေဆာငရကလျကရသညအနက နတေရ

တငးေကျးရာ ကနထတလမးေဖာကလပမ (၁/၀

မင)င ဥက ေကျးရာ ကနထတလမးေဖာကလပမ

(၀/၇ မင)ေဆာငရကေနမ အေြခအေနများက

ယမနေန နနက ၉ နာရက ကငးဆငးစစေဆးခသည။

ထသ ကငးဆငးေဆာငရကရာတင နတေရတငး

ေကျးရာ ေကျးလကကနထတလမး(၁/၀မင)

ေကျာကေရာ ေြမနလမးခငးြခငး (၂ ေပ ၉ လကမ)၊

တညေဆာကြခငးလပငနးင ဥက ေကျးရာ

ေကျးလကကနထတလမး(၀/၇မင)ေကျာကေရာ

ေြမန လမးခငးြခငး (၂ ေပ ၉ လကမ)င Box

Culvert တစစငးတညေဆာကြခငးလပငနးတက

ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန မနယ

ဦးစးမး ေဒ ခငမမေအာငင ဝနထမးများက

ကငးဆငးကးကပေဆာငရကခေကာငး သရ

သည။

ြမငထနးမငး(ြပန/ဆက)

ေကာလငးမနယတင ေကျးလကကနထတလမး

လပငနးများ ကငးဆငးစစေဆး

Page 10: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ြမနမာလတလပေရး ကးပမးမ ကာလအတငး

ေပ ေပါကခေသာ ြမနမာပရငသမငးသည ၂၀၂၀ ြပည

စဆလ င စတစရာြပညေြမာကေတာမည။ ပရင

သည ြပညသကမျကစဖင၊ နားဖငေပးခသည။ ပရင

ေလာကသားများ၏ ကးပမးအားထတမ ေကာင

ြပညသလထက ဗဟသတအကားအြမငများ ပားေစခ

သည။ အသeာဏစများ ရငသနေစခသည။

အခကအခ အကျပအတညးများကားမပင ြမနမာ

ပရငသည ေငရတမသည ေရ ရတ၊ ေရ ရတမသည

စနရတ၊ စနရတမသည ရာြပည ပရငပနးများ

လနးဆနးေစခသည။ ြပညသများအကား ပရငပနး

များေမ းပျေစခသည။ မကာမကာလအတငး ြမနမာ

ပရငရာြပည အခမးအနားများ ဆကတကဆကတက

ကျငးပသားရန စစေဆာငရကလျကရသည။

ြမနမာပရငသမငးငပတသက၍ ကျယကျယ

ြမငေမာငစး

ြမနမာပရင စတစရာြပည အထမးအမတ

ေငရတ၊ ေရ ရတ၊ စနရတမသည ရာြပညေပါငးများစာတင …..

ြပန ြပနတငြပငရန အြပညစဆး၊ အေကာငးဆး

ေနရာမာ ဗဟနးမနယ ဝက ဘာလမးရ ြမနမာ

ပရငသမငးြပတကပင ြဖစသည။ ြမနမာငင

ပရငအစညးအး တညရရာေနရာလညးြဖစေပသည။

ြမနမာပရငအစညးအးမ ပရငသမငးြပတက

အြဖစ ြပြပငမမးမတညေဆာကလျကရသည။

ထပရငသမငးြပတကသည အေဝးတစေနရာမ

လမး၍ကညလကလ င ကလနေခတေနအမအေဆာက

အဦတစခ အြဖစသာေတရမညြဖစပါသည။

အေဆာကအဦ၏ေရမျကာစာ ဘယဘကြခမး

တင ြမနမာပရငက စတငတညေထာငအစပျးခသ

ပရငဖခငကးများဟဆရမည မငးသားကးဦးညပ၊

လနဒနအတဦးအနးေမာင၊ ဓာတပဆရာ ဦးေမာငေမာင

တ၏ ကယတစပငးပပတများက ေရ ေရာငတစဝငးဝငး

င ေတရသည။ ေရမျကာစာတညတညမာေတာ

ြမနမာပရင ေရ စငအကယဒမပတကးက

ေကာေကာေမာေမာ ရငကေကာလျကအေနအထား

င ေတရြပနသည။

ြမနမာပရငသမငး

ြမနမာပရငသမငးြပတကသ ေရာကရသညဆ

လ ငပင ပရငသမငးြပတကငပတသက၍ ရာြပညအမ

ြပငဆငေနမ များက ြမနမာငငပရငအစညးအး ဒတယ

ဥက ဦးေအးကေလးက သလသညများက ရငးြပသည။

"က နေတာတပရငသမငးြပတကက ရတ

အလကဆရင ေလးခရပါတယ။ ၂၅ စက ရတတစခပါ။

၁၉၂၀ ြပညစကေန ၁၉၄၅ ခစအထက ေငရတ၊ ၁၉၄၆

ခစကေန ၁၉၇၀ ြပညစအထက ေရ ရတ၊ ၁၉၇၀ ြပညစ

ကေန ၁၉၉၅ ခစအထက စနရတ၊ ၁၉၉၅ ခစကေန

၂၀၂၀ ြပညစအထက ရာြပညြဖစပါတယ"ဟ

ဦးေအးကေလးက ြမနမာပရင သမငးရတအလက

ြပငဆငထားမ က ေြပာြပခြခငးြဖစသည။ ေငရတြပခနး

အဝငဝတင ဂျပနရငေသးဇာတကားဆငးဘတပင ြဖစ

သည။ ထပရငကား က ၁၉၃၄ ခစတင မငးသားဦးညပက

ဂျပနမငးသမးင တဖကကာ ကကးြပသခသည အသ

ထကပရငကား ြဖစသည။ ြမနမာ- ဂျပနဆကဆေရး

သမငးဝင ပရငကားပငြဖစသည။ ြမနမာပရင

သမငးြပတကအတငး ဝငေရာကလကသညဆလ ငပင

ဦးစာေတရေသာြပခနးသည ေငရတြပခနးြဖစသည။

ထေငရတြပခနးအဝငဝတင ပထမဦးဆး ြမနမာပရင

ဇာတကားြဖစသည "ေမတ ာင သရာ"ဇာတကားဆငး

ဘတကးက ခမးနားထညဝါစာ ေတရသည။ ဆငးဘတ

ဘယဘကြခမးတင လနဒနအတ ဦးအနးေမာင၊ ဒါကတာ

ဦးတတကး၊ ဓာတပဆရာ ဦးေမာငေမာင၊ ဇာတ နးေရး

ဆရာ ပမးနငးတက ပပများငတက ေရးဆထားေသာ

ပစတာကားချပက ေတရသည။

ပထမဆးပရငကား

အလားတ ဆငးဘတ၏ ညာဘကထပတင မငးသား

ဦးညပ၊ သပေဆာင ဦးပါကး၊ မငးသမး မေအးကည

( ေခ ) မရ၊ လကမးေမာငေမာငချစတကလညး ပပများ

ငတက ေဖာြပထားသည။ ဤသညကား ြမနမာပထမ

ဦးဆး ပရငကားကးေပ ထကလာေရးအတက ကးပမး

အားထတကသများပင ြဖစ၏။

ထ “ေမတ ာငသရာ (love & Liquor)” ဇာတကား

ကးက ယခ ဗလချပေအာငဆနးေစျးေနရာတင ရခေသာ

"စနမာဒပရစ"အမညရ ပရငတင ၁၉၂၀ ြပညစ

ဝငဘာလ ၆ ရကေနတငြပသခရာ ြပညလ အားေပး

ကည ခကေကာငး၊ အချ ထငခေနရာမရသြဖင အရနခ

များထးပး ကည ခရေကာငး သမငးမတတမးများအရ

သရသည။ ပရငဇာတ နးေရးဆရာ ဆရာကးပမးနငး

သည လငယြမငတငေရး၊ လငယပညာေပး ဗသကာကး

ပပ အရကေကာင လငယများပျကစးရပ၊ ဒက ေရာကရပ

တက ဤ ေမတ ာငသရာမညေသာ ဝတ ဇာတ နးက

ပေဖာကကးြပသလကြခငးပငြဖစသည။

ဤဇာတကား ကကးြပသငခြခငးေကာင

ဓာတပဆရာ လနဒနအတဦးအနးေမာငက ြပညမ

ဂျစဘေအအသငးက ေရ တဆပငဂဏြပသကသ

ရနကနမရ သစရတယဝ ေခ အရကေရာငကေရး

အသငးကလညး ဦးအနးေမာငက ေရ တဆပငဂဏြပခ

ေကာငး သမငးမတ တမးများအရသရသည။

ဤေရဤမ လကကများခေသာ “ေမတ ာင သရာ”

ဇာတကားသည ြမနမာပရငသမငးတင ပထမဆးေသာ

ဇာတကားအြဖစ မတတမးတငခကသည။

ထေငရတြပခနး၏ အတငးထသဝငေရာကလက

သညဆလ ငပင အမျးသားေခါငးေဆာငကး ဗလချပ

ေအာငဆနး ေငရတသဘငအခမးအနားသ တကေရာက

မန ခနးေြပာကားေနေသာ ပနးချကားချပကးက ခမးနား

ထညဝါစာေတရသည။ ဗလချပေအာငဆနး၊ ဒးဒတ

ဦးဘချ၊ ပရငဖခငကး ဦးအနးေမာင၊ ဇာတမငးသားကး

ဦးဖးစနင ဗလချပ၏ အပါးေတာမ ဗလထနးလ

(တက သလေနဝငး)တ ြမနမာပရငေငရတအခမးအနား

သ တကေရာကလာပက ပနးချဆရာ ေမာငေမာငသကင

အဖကအမအရ မတတမးတငလကြခငးပငြဖစ၏။

ဗလချပင ေငရတ

အမျးသားေခါငးေဆာငကး ဗလချပေအာငဆနး

ကယတငတကေရာကခေသာ ြမနမာပရငလပငနး

သကတမး ၂၅ စြပည ေငရတသဘငအခမးအနားကးက

ရနကနမ ေရ တဂဘရား အေနာကမခကငး၌ ၁၉၄၇ခစ

မတလ ၁ ရကေနမ ၁၀ ရကေနအထ စညကားသက

မကစာ ကျငးပခေကာငး၊ မတလ ၁ ရကေနဖငပ အခမး

အနားသ ဗလချပေအာငဆနးင ဘရငခ ဆာဟးဘတရန

တတကေရာက၍ အခမးအနားက ဖငလစေပးခ

ေကာငး၊ ပရငေငရတပငအတ စကမ လကမ ြပပကပါ

ပးတြပသသညပလညးြဖစေကာငး၊ ပရငြပဇာတ

အစညးအးတက ကးမး၍ ြပဇာတင ဇာတသဘင

ေဖျာေြဖပများြဖင ခမးနားသကမကစာ ကျငးပငခ

သည သမငးဝငြပပကးပငြဖစေကာငး ဦးြမဟနေရးသား

ေသာ ကလနေခတြမနမာသမငးအဘဓာန၌ ေဖာြပထား

ေလသည။

ြမနမာပရငေလာက၌ ပထမဆးြပသသည

ဇာတကားမာ ၁၉၂၀ ြပညစတငစြပေသာ ေမတ ာင

သရာ ဇာတကားြဖစသည။ ထေကာင ြမနမာပရင

သကတမး ၂၅ စြပညသညစမာ ၁၉၄၅ ခစ ြဖစသည။

၁၉၄၅ ခစတင စစအတငးကာလြဖစ၍ ြမနမာပရင

ေငရတပက ထစတင မကျငးပဘ စစပးစ ၁၉၄၇ ခစ

ေရာကမ ကျငးပငခေကာငးသရသည။

ြမနမာပရငသမငးြပတကအတငး ြပသထားေသာ

ေငရတေခတြပခနးသည စတဝငစားဖယရာ အေကာငး

အရာများစာရေနသညကအမနပင။

ပထမဆး ပရငမငးသား

ဗလချပေအာငဆနး တကေရာကေသာ ထ

ေငရတသဘင အခမးအနား ပနးချကားကးေအာက

ဘကတင ေရ ေရာငေတာကေနေသာ ကယတစပငးပ

ပတ သးခစတနးလျက ေတရသည။ ထပတ သးပ

မာ အလယေကာငတညတညက အပမာ ပထမဆး

ေသာ ပရငမငးသားကး ဦးညပပင ြဖစသည။

ညာဘကတင ဓာတပဆရာ ဦးေမာငေမာငြဖစပး

ဘယဘကတငမ လနဒနအတ ဦးအနးေမာငြဖစသည။

သတသးဦးသည ြမနမာပရငေလာကက စတင

တညေထာငသများအြဖစ ပရငေလာကသားများက

မတတမးတငခကေလသည။ တစနညးအားြဖင

ြမနမာပရင၏ ဖခငကးများဟပင ဆကသည။

ထေငရတြပခနး၏ ညာဘကြခမး၌ ေငရတကာလ

ထငရားေကျာကားခေသာ ဒါကတာကးများ၏ပများ

က Light Box အတငးထညကာ ၎ငးတကကးခေသာ

ပရငကားအမညများငတက ြပသထားသည။

စာမျကာ ၁၁ သ

ြမငေမာငစး

လနဒနအတဦးအနးေမာင၊ ဒါကတာ ဦးတတကး၊

ဓာတပဆရာ ဦးေမာငေမာင၊ ဇာတ နးေရးဆရာ ပမးနငး။

မငးသား ဦးညပ၊ သပေဆာင ဦးပါကး၊

မငးသမး မေအးကည( ေခ ) မရ၊ လကမး ေမာငေမာငချစ။ြမဂငဇာတကားမ ချစေဆငေမ

ေငရတေခတ ဒါကတာများ။

Page 11: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

စာမျကာ ၁၀ မ

ထဒါကတာတသညကား ေရ စကေတာ၊ ေရ ေမတ ာ၊

ေရ ပငနားေရ ေကျးဇာတကားများ ကကးခေသာ

ဦးဘတင၊ ေရ ဘနးေတာ၊ ဘနးေတာရင၊ ြမဂင

ဇာတကားများ ကကးခေသာ ဒါကတာ ဦးချနထနး၊

ကငသကေဝ၊ ြမမျကြခယ၊ စနးေရာငရငဇာတကားများ

ကကးခေသာ ဒါကတာ ေရ ညာေမာင၊ ဗလေအာငဒင

ဇာတကားကကးသ ေရ ဒးဘေအာင၊ တစခငလးေရ ၊

တစခငလးစန၊ ေရ ေပးလမရ ဇာတကားများကကးသ

ဘေဘြပန ဦးတတကး၊ ဂျပန ရငေသးကကးသ

ဒါကတာ ဦးညပ၊ ရတနာပငေမာငေဒဝ ဇာတကား

ကသ လနဒနအတ ဦးအနးေမာငတ၏ပများ ပါဝင

သည။

ြမနမာပရငေငရတကာလတင ဇာတ နး

များစာေရးသားခေသာ စာေရးဆရာကး ပမးနငးသည

လညး ဒါကတာတစဦးပငြဖစသည။ ဆရာကးသည

လညး ဦးကလနင ချစတသရယ အမညရ

ဇာတကားများက ကယတငကကးခေသးသည။

ထေခတ ထအခါက BIA တင အမ ထမးခသ ဒါကတာ

ဦးဘရငသည ေသနတပစ အလနေကာငးသအြဖစ

ထငရားသည။ သသည မကဆပေတးနးယားစစပတင

ြမနမာစစသားများ ပါဝငဆင ခရပများက ဗတသ

ဘားမားပရငက ချစရန ကငင ချစနမြပယ

ဇာတကားများက ၁၉၃၀ ြပညစတင ကကး

ြပသခသည။ ထဇာတကားများသည ြမနမာငင၏

ပထမဆးပရငစစကားများအြဖစ လသများခသည။

စတနမငးသား

ဤေငရတကာလ ေငရတြပခနး၌ အထးြပသထား

ေသာြပကကမာ စတနမငးသားများြပကကပင ြဖစ

သည။ ထြပကငးြပကကကလညး Light Box ငပင

တသးတြခား ြပသထားသညမာ စတဝငစားဖယ

ေကာငးလသည။ ထြပကကသည ြမနမာပရငေခတဦး

ေငရတကာလက စတန မငးသားေကာငးများ

ေပ ထကခသညက အထငအရား ြပသလကြခငးပင

ြဖစသည။

စတနမငးသားများအနက ချစေရ ကး ေခ ချစေဆ

ကးမာ အထငရားဆး၊ လကကအများဆး မငးသား

တစလကြဖစငသည။ အဘယေကာငဟမ ထြပခနး၌

နလာေရာငဇာတကားတင ချစေဆကးက လစားမထး

ဘ မေကျာငးအစစြဖင သတပတခနးက ထးထးြခားြခား

ြပသထားသည။ ဒါကတာ ေမာငတငေမာငက စတန

မငးသား ချစေဆကးက နလာေရာင ဇာတကား၌

ေရဘရငမေကျာငးင သတပတငရန ြပငခငမ

မေကျာငး ငါးေကာင ဝယယပးေနာက သငေတာရာ

တစေကာငင သတပတေစခေကာငး၊ မေကျာငးကးက

အငသတပတပး အသငယေဆာငလာေသာ ဓားေြမာင

ြဖင ဆငကာဆငကာထးသတခေကာငး၊ ပရငက

ကးေနသ ဒါကတာငတက ဝငးကညေနသ

အေပါငးတသည ရငတထတထတင သကြပငးချခရ

ေကာငး ဦးြပညစေရးသားေသာ လတလပေရးတကပဝင

ြမနမာပရငပညာသညများစာအပ၌ ေဖာြပထားသညက

ေတရသည။

သပေဆာငထားေသာ ြမဂငပရငကားသည ယနက

စက၏ အာရပစဖတေဒသဆငရာ ကမ ာေအာကေမဖယ

အပအသအေမအစအြဖစ သတမတြခငးခရေသာ

ဇာတကားလညး ြဖစသည။ စတနမငးသားများအနက

ချစေဆကးအြပင စမးသတ ဇာတကားမ စတနမငးသား

ေကျာန တတားေပ မ ဒငဗငထးချခနး၊ မငယဘား

ဇာတကားမ ေအဝမးနေမာငတ၏ ေတာတငးစနစားခနး

များကလညး ြပသထားသည။

ပထမဆးေသာစတနမငးသား

သေသာ ပထမဆးေသာစတနမငးသားမာ ဦးစန

(ေခ ) ဦးပဂျင ြဖစသည။သသည ၁၉၂၃ ခစက ဒါကတာ

ဦးဘသနးကကးသည နဖးစာရာလညဇာတကားတင

စတနဟးးအြဖစ ပါဝငသပေဆာငခသည။ ထဇာတ

ကားတငသအစကေမာငရန ( ကာယဗလဦးရန)က

လကမးအြဖစပါဝငပး ေမာေတာကားအြဖတ အကတခ

ရေသာအခနး၊ ထးသတခနးများအြပင တကေပ မ သစပင

ေပ သ ခနကးခနးကသ စတနခနးများပါဝငေလသည။

စတနမငးသားေခတတင စတနမငးသားတငေဖ

င စတနမငးသား တငေငတသညလညး နာမညကးက

သည။ သတစဦးစလးသည ဒတယကမ ာစစကး

ြမနမာငငအတငး ကးစကေလာငက မးချန ဗမာ

လတလပေရးတပမေတာ BIA သဝငေရာကကာ အမ

ထမးခဖးေကာငး သရသည။ အထကတငေဖာြပခေသာ

စတနမငးသားချစေဆကးသညလညး BIA တပတင

တာဝနထမးေဆာငခသတစဦးြဖစေကာငး သရသည။

ဤစတနမငးသားြပခနးြပကကသည ြမနမာ

ပရငေခတဦးတင ြမနမာဒါကတာကးများက ယခေခတ

သညးထတရငဖဇာတကားများကသ ေခတေရေြပးပး

ကကးြပသငခေကာငးက မတေကျာက

တငလကြခငးပငြဖစသည။ တစနညးအားြဖင ြမနမာ

ပရငပညာရငများ၏ အစမးကြပသလကြခငးလညး

ြဖစသည။ လအများစတဝငစားဖယရာ အေကာငး

အရာများက ပရငပညာ၊ ြမနမာလမျးတပငကအစမး

သတ တငေပါငးစပကာ ြမနမာပရငေခတများက

အဆငဆင တးတကေြပာငးလေစခသည။

ထြပခနးြပကက၌ ြမနမာပရင ေခတဦးက

ဒါကတာင သပေဆာငများ၏ ဝတစားဆငယင

မ ကလညး ေတငသည။ မငးသားကးဦးညပ၊

ဒါကတာဦးဘရငတက ေခါငးေပါငးစ တလလင

ေတရသည။ နာမညနာမအားြဖငလညး ဘရင၊ ဘဇင၊

ဘသင၊ ဘကေလး စသညြဖင ြမနမာနာမညများတင

" ဘ"တစေခတ ထခသည။

သပေဆာငမငးသားများတငလညး ခငေမာငရင၊

ခငေမာငထနး၊ ေမာငတငေမာင၊ ေအဝမးနေမာင၊

ေမာငေမာငခင၊ ြပညလေဖ၊ ေအးက၊ေအးက၊ ေကျာန၊

ေကျာေအး စသည ရငးေသာနာမညများက ေတရ

သည။ သပေဆာငမငးသားများ၏ ဝတစားဆငယငပ

မာလညး းရငးလသည။ ဆပငက ဆအြပညလမးထား

ပး ေကာေနေအာငဖးထားသည။ စတစေကာလ

အက ျင တကပက အမလလဝတဆငကသည။

အမျးသမးသပေဆာငများ၏ နာမညများမာလညး

ေမရင၊ ေမြမင၊ ေမ၊ ေမသနး၊ ေမ၊ ေမချစ စသညြဖင

ြမနမာအမျးသမးနာမညများတင "ေမ"တစေခတဆနး

ခသည။ ထအတ ခငြမရင၊ ခငေမရ၊ ခငေမကည၊ ခငခငရ၊

ခငငးရ စသညြဖင"ခင" တစေခတ ြဖစခသည။

ဤသြဖင ြမနမာပရငသမငးသည ပရင

ေလာကတစခတညးငသာ သကဆငြခငးမဟတဘ

ြမနမာတစမျးသားလး၏ လေနမ စကဟနပနအမ

အရာများကပါ ထငဟပေဖာြပေနပါသည။ ြမနမာလမျး

များ၏ းသားမ ၊ ကးစားမ ၊ လလဝရယရမ တက ြမနမာ

ပရငသမငးမတတမးများက အထငအရား ေဖာြပေန

ြခငးလညးြဖစပါသည။ ထေခတ ထအခါက မျးချစစတ

ြပငးထနေသာ ပရငဒါကတာကးများ၊ သပေဆာင

မငးသား မငးသမးများသည စစကေခတ၊ စစအတငး

ကာလင စစပးေခတ ြမနမာငင၏ အေြခအေနများက

ပရငဇာတကားများအြဖစ ဖနတးထတလပပး

ပတကားများေပ အေရာကပေပးငခြခငးမာ ပရင

ေခတဦး၏ ထးြခားေသာသမငးေမာကနးပငြဖစရာ

ေငရတ၊ ေရ ရတ၊ စနရတမသည ရာြပညေပါငးများစာတင

ကမ ာင ရငေပါငတနးငေသာပရငများ ဆကလက

ထကေပ ငပါေစေကာငး ။ ။

ထြပင ြမဂငဇာတကားတင ချစေဆကးင ေမ

သေသကယေသသတပတခနး၊ အမေခါငမးေပ မ က မးပစ

ချခနးတကလညး ြပသထားရာ အလနပင ချးကျးေလးစား

စရာေကာငးသည။ ချစေရ ကး၊ ြမငြမငခငတ အဓကပါဝင

ြမနမာပရငက စတငတညေထာငအစပျးခသ ပရငဖခငကးများဟဆရမည မငးသားကး ဦးညပ(အလယ)၊ လနဒနအတ ဦးအနးေမာင(ဘယဘက)၊ ဓာတပဆရာ

ဦးေမာငေမာင(ညာဘက)တ၏ ကယတစပငးပ ပတများက ေရ ေရာငတစဝငးဝငးင ေတရစ။

ေငရတေခတမငးသားများ။ ေငရတေခတမငးသမးများ။

နလာေရာငဇာတကားမ ချစေဆငမေကျာငး။ စမးသတ ဇာတကားမ ေကျာန ။

Page 12: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ေပကျငး မတ ၁၅

တတအာဏာပငများက ေပကျငးမသ ငငတကာမ

ေရာကရလာသအားလးက မတ ၁၆ ရကမစ၍ သးြခား

ထားရမညေနရာများသ ပေဆာငမညြဖစေကာငး ငငပင

မဒယာက ေဖာြပသည။ တတအစးရက ငငြပငပမ

ေရာကရလာသည ကနာဗငးရပစ လနာများင ပတသက

၍ လပငနးေဆာငတာများက အရနြမငေဆာငရကရန

အတက ထသ ေဆာငရကြခငးြဖစသည။

ငငြခားမ ေရာကလာသများက ယခငက ေနအမ

တင စပတကာ မြဖစမေန သးသနခ၍ ေနထငြခငးက

ခငြပခသည။ သေသာလညး ယခအခါ အထးကစ ရပြဖင

ေရာကရလာသများသာ သးြခားထားရမညေနရာများသ

ပေဆာငခရြခငးမ ကငးလတခငရမညြဖစေကာငး၊

ယငးေနရာများတင ေနထငစရတက ေပးေချရမညြဖစ

ေကာငး ေဒသ ရ ကနြမနစပါတသတငးစာြဖစသည

ေပကျငးေနစသတငးစာက ယေန ေရးသားေဖာြပ

သည။

ကနာဗငးရပစ အဓက ြဖစပားရာေနရာြဖစသည

ဂျကာတာ မတ ၁၅

အငဒနးရား အစးရအဖဝနကးတစဦး ကနာဗငးရပစ ကးစကခခရေကာငး သရသည။

သယယပေဆာငေရးဝနကး ဘဒကာရာဆမာဒမာ အငဒနးရားငင၌ ၇၆ ဦးေြမာက ကနာ

ဗငးရပစ ကးစကခရသြဖစလာခပး လကရအချနတင ဂျကာတာမေတာရ စစေဆးတစခ၌

ကသမ ခယလျကရသည။

ယမနေနညပငးက ေဒသ ရပသလ ငဌာနများ၌ တကကထတလ ငခသည သတငးစာ

ရငးလငးပတစခအတငး အငဒနးရားအတငးဝနများးဝနကး ပါေမာက ေဒါကတာပရတတက

ယငးသ ေကညာခြခငးြဖစသည။ “မသားစဝငေတရ ခငြပချကအရေြပာရရင သယယ

ပေဆာငေရးဝနကး ဘဒကာရာဆမာဒဟာ အငဒနးရားငငရ ၇၆ ဦးေြမာက ကနာဗငးရပစ

လနာြဖစပါတယ”ဟ ေဒါကတာ ပရတတက ေြပာသည။ အသက ၆၃ စအရယ ဘဒကာရာ

ဆမာဒသည သယယပေဆာငေရးဝနကးရာထးက ၂၀၁၆ ခစကတညးက ထမးေဆာငလျက

ရသည။

အငဒနးရားငငက မတ ၂ ရကတင တငးြပညအတငး ကနာဗငးရပစ ကးစကေရာဂါ

ပထမဆးအကမေတရေကာငး မတတမးတငပးေနာက ကးစကခရသအေရအတကမာ

၉၆ ဦးအထ ြမငတကလာခပး ငါးဦး ေသဆးခပြဖစသည။

ကးကား - စအငနေအ

ဘာသာြပန - ေကျာထကစး

မကဒရစ မတ ၁၅

စပနဝနကးချပ ပကဒဆနးချက၏ဇနး ဘဂနာဂးမကဇ

မာ ကနာဗငးရပစ ကးစကခခရသညဟ ဝနကးချပးက

မတ ၁၄ ရကောငးပငးတင အတညြပခသည။

ဂးမကဇင ဆနးချကတစဦးစလးမာ အေြခအေန

ေကာငးမနပး ကျနးမာေရးအာဏာပငများ၏ ဗငးရပစပး

တားဆးကာကယေရး စမချကများက လကနာလျကရ

ေကာငး အစးရသတငးရပကကများ၏ ေြပာကားချကအရ

သရသည။ မရမြဖစ ကနစညများေရာငးချေသာဆငများ

မလ၌ ေစျးဆငများ၊ ဘားများ၊ စားေသာကဆငများ၊ စာသင

ေကျာငးများ၊ တက သလများပတပး ြပညသများအားလး

အေပ ခရးသားလာမ ကနသတချကများြပလပလကသည

စပနငငအတက ၁၅ ရကကာ အေရးေပ အေြခအေန

တစရပက ဝနကးချပ ဆနးချကက အတညြပပး သးနာရ

အကာတင ယခသတငး ထကေပ လာခြခငးြဖစသည။

စပနတပမေတာကလညး ကနာဗငးရပစ အကျပ

ငငတကာမ ေရာကရလာသအားလးက တတအစးရက သးြခားထားရမညေနရာများသပေဆာငမည

မကဒရစ မတ ၁၅

စပနငငတင ၂၄ နာရအတငး ကနာဗငးရပစပးကးစကခရသ ၁၅၀၀

ခန ကးစကြခငးခရပးေနာက ကမ ာတစဝနးရ အစးရများက ၎ငးတ

ငငအတငး ဗငးရပစပးပျမ မရေစရန အားသနခနစက ကးပမး

လပေဆာငလျကရသည။

အတလငငတငလညး ေကျာငးများ၊ စးပားေရးလပငနးများ

ယာယပတဆထားပး ငငအတငး ခရးသားလာမ များ ပတပငထားသည

အတက နယစပေဒသြဖတေကျာခရးသားလာသများ ေသာငတငလျက

ရသည။ ဗငးရပစပးကးစကခရသများအနက နာမညေကျာပရင

သပေဆာငများင ငငေရးသမားများလညးပါဝငေကာငး သရသည။

အေမရကနြပညေထာငစအတငး ဗငးရပစကးစကမ က ထနးချပ

ဟနတားရန ငငအတငး အေရးေပ အေြခအေနေကညာခပး

ကနေဒ လာ ၅၀ ဘလယ သးစမညြဖစေကာငး သမ တ ထရမက

ဆသည။ အလားတ ကမ ာငငအချကလညး ဗငးရပစပျမ က

ထနးချပရန အေရးေပ အေြခအေနများ ေကညာထားသည။

ဥေရာပငငများက နယစပေဒသခရးသားလာမ များက ယာယ

ပတပငထားခသည။ ေနာေဝင ပလနငငများမ ရားငငသ

သားေရာကမည ခရးသားများအား ခရးသားလာမ များ ပတပငထား

သည။ ဒနးမတင ချကငငများကလညး ငငအတငး ခရးသားလာမ

ပတပငြခငးများ လပေဆာငလျကရသည။

ဟေပြပညနယ၏ြပငပ တတငငတင ပးခသည

သတငးပတအတငး ကနာဗငးရပစ ကးစကခရသ

အားလးနးပါးသည ငငရပြခားမ ေရာကရလာသည

ကနာဗငးရပစ လနာများြဖစသညဟ ဆသည။

ငငအတငး၌ ကနာဗငးရပစ ကးစကခရသ အေရ

အတက တစစတစစ ေလျာပါးလာေနပး အြခားငငများ၌

ဗငးရပစကးစကမ ဆကလကြမငတကေနသညအတက

တတအာဏာပငများသည ငငတကာမ ေရာကရလာသ

များက ေစာငကညမ တးြမငေဆာငရကလျကရသည။

ေပကျငးမရ ဒါဇငးေလဆပသ ဆကေရာကသည

ငငတကာေလေကာငးလငးအားလးက ေပကျငးမေတာ

ေလဆပေဟာငး၌ ဆကေရာကရန လမးေကာငးေြပာငး

မ များ ေဆာငရကလျကရသည။ ယငးေလဆပတင

ဆကေရာကလာသများက ေစာငကညစစေဆးမ များ

ြပလပမညြဖစေကာငး ငငပင ဆငဟာသတငးေအဂျငစ

က ယမနေနတင ေရးသားေဖာြပခသည။

ကးကား - ေအအကဖပ

ဘာသာြပန - ေအာငေဇာလငး

စပနဝနကးချပ၏ဇနးတင ကနာဗငးရပစပး ေတရအတညး ကညေြဖရငးရန စညးးခပး စပနငင၌ ကးစက

လနာအေရအတကမာ ၆၃၀၀ ေကျာ ရလာခပြဖစရာ

ရထားများ၊ ဘတစကားကမ ဏများက ခရးစေြပးဆမ

များက ၅၀ ရာခင နးအထ ေလ ာချခသည။ ကနာဗငးရပစ

ကးစကခရေသာ အြခားစပနငငေရးသမားများတင

ယမနေနက အစးရအဖ အေရးေပ အစညးအေဝးတစခ၌

ဝနကးချပ ဆနးချကငအတတကေရာကခသည ဒတယ

ဝနကးချပ ပါဘလတာရယန၏ဇနး တနးတညမ ေရး

ဝနကး အငရငးမနတင ပငနကနယေြမဆငရာ မဝါဒ

င ြပညသလပငနးဝနကး ကာလငးနားဒါရယာစတ

ပါဝငသည။

လကယာယမး Vox ပါတေခါငးေဆာင ဆနတယာဂ

င အေထေထအတငးေရးမး ေအာတဂါစမစတလညး

ကနာဗငးရပစ ကးစကခထားရေကာငး သရသည။

ကးကား - ဆငဟာ

ဘာသာြပန - ေကျာထကစး

စပနငငတင ၂၄ နာရအတငး ကနာဗငးရပစလနာ ၁၅၀၀ ခနစစေဆးေတရကမ ာကျနးမာေရးအဖက ဥေရာပငငများသည ကနာဗငးရပစပး

ကးစကပျရာ အဓကဗဟေနရာတစခြဖစသညဟ အတညြပ

ေြပာကားခသည။ မတ ၁၃ ရကတင တတငငအတငး ဗငးရပစပး

ထပမကးစကမ အေရအတကသည ရစဦးအထ ေလျာကျခသည။

အဆပါအေရအတကသည ဗငးရပစပးစတငြဖစပားသညအချန

ဒဇငဘာလမစပး ပထမဆးအကမ ၁၀ ဦးေအာက ေလျာကျခြခငး

ြဖစသည။

ကမ ာငငအများစ၌ ၂၄ နာရအတငး ဗငးရပစကးစကခရသ

အများအြပားရသညအချနတင တတငငအတငး ဗငးရပစကးစကသ

အေရအတကသည အနညးငယသာရခသညဟ ေဆးပညာရငများက

ဆသည။

ထေကာင ဗငးရပစကးစကခရသအေရအတက ၅၇၅၀ ေကျာ

ရသည စပနငငင ဗငးရပစကးစကခရသ ၂၁၀၀၀ ေကျာရသည

အတလငငများက ပမအေလးေပးေစာငကညလျကရသည။

မတ ၁၃ ရက ေဆးမတတမးများအရ အရနငငသည ဗငးရပစပး

ကးစကခရသ ၁၃၀၀၀ နးပါးရပး ဗငးရပစကးစကခရသအေရအတက

တတယအများဆးငငြဖစလာခသည။

လကရအချနတင ကမ ာတစဝနး ကနာဗငးရပစကးစကခရသ

၁၅၀၀၀၀ ေကျာရပး ၆၀၀၀ နးပါး ေသဆးခသည။

ကးကား - ေအအကဖပ၊ ဘာသာြပန - ေအာငေကျာေကျာ

အငဒနးရား သယယပေဆာငေရးဝနကး ကနာဗငးရပစ ကးစကခရ

စပနဝနကးချပ ပကဒဆနးချကင ဇနး ဘဂနာဂးမကဇ တအား ေတရစ။

ဆနဆာေဗးဒး မတ ၁၅

အယလဆာေဗးဒး ဥပေဒြပလ တေတာက

အေရးေပ အေြခအေနတစရပ ေကညာ

လကပး ကနာဗငးရပစ ပျမ ထနးချပရန

ရညရယေသာ အေရးေပ အေြခအေန စမချက

များက အတညြပလကသည။

စမချကများက အယလဆာေဗးဒးငင

သ ရက ၃၀ ကာ အဝင၊ အထကြပလပခင

အယလဆာေဗးဒးငငက ကနာဗငးရပစဆငရာ အေရးေပ အေြခအေန ေကညာကနသတပး အာဏာပငများအား လစေဝးပ

များသ တကေရာကခင ပတပငထားသည။

ကနာဗငးရပစေကာင တငးြပညတစဝနးရ

စာသငေကျာငးများ ပတထားခသည။

အယလဆာေဗးဒးလ တေတာက စးရမဖယရာ

အေြခအေနက ကငတယေြဖရငးရန အစးရက

ဥပေဒအရ လပထးလပနညးများ ေပးအပခ

ေကာငး ယမနေနက မဆ ြပပးေနာက

လ တေတာနာယက မာရယပနစက ေြပာကား

ခသည။

အယလဆာေဗးဒးငငက လကရအချန

ထ ကနာဗငးရပစ ကးစကေရာဂါြဖစပားမ

ငပတသက၍ ေရာဂါကးစကေကာငး

ထတြပနမ မရေသးေပ။

ကးကား - ဆငဟာ

ဘာသာြပန - ေကျာထကစး

Page 13: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ကျတ မတ ၁၅

ကနာဗငးရပစပး ကးစကမ ဆငရာ ကာကယထနးချပမ

များက စငငပးေပါငးေဆာငရကရန ဂျပနဝနကးချပ

ရငဇအာေဘးင ဗတနဝနကးချပ ေဘာရစ ဂ နဆငတ

ယေန သေဘာတညခကသည။

ေခါငးေဆာငစဦးက မတ ၁၅ ရကတင အထကပါ

သေဘာတညချကက တယလဖနးမတစဆင ေဆးေး

ေြပာကားခြခငးြဖစသည။

ဝနကးချပ ရငဇအာေဘးက ဂျပနငငအတငး

ဗငးရပစပး ကးစကပျမ အေြခအေနများင ဂျပနအစးရ

အေနြဖင မညသကငတယေဆာငရကလျကရသညက

ဝနကးချပေဘာရစဂ နဆငအား ေြပာကားခသည။

ထြပင ဝနကးချပ ရငဇအာေဘးက ကမ ာစးပားေရး

အေြခအေနက ထခကမ မရေစရန ဗငးရပစကးစကမ

လပငနးစများက ေဆာငရကရာတင ဂျ-၇ စကမ ထပသး

ငငများအေနြဖင စညးလးညတမ ရသညက ြပသရန

ကနာဗငးရပစကးစကပျမ တားဆးထနးချပရန ဂျပနင ဗတနပးေပါငးေဆာငရကမညလအပပါေကာငး ေြပာကားခသည။

ဗငးရပစကးစကမ ထနးချပေရးလပငနးများ

ေဆာငရကရာတင ငငတကာအသကအဝနးမ ပးေပါငး

ပါဝငရန လအပေကာငးကလညး ေခါငးေဆာငစဦးက

ထပေလာငးအတညြပေြပာကားခသည။

ဗတနငငမဇမခသေ ဘာြဖစသည ဒငးမနးပရငစ

ေပ မ ဗငးရပစကးစကခရသများအား သးြခားထားကာ

ေဆးကသမ များ ေပးလျကရေကာငးင အဆပါ ဇမခ

သေ ဘာက တကျမအနး ယကဟားမားဆပကမးတင

တစလတငတင သးသနခြခားရပနားထားလျကရေကာငး

ဝနကးချပ ရငဇအာေဘးက ဆသည။

ဗတနဝနကးချပ ဂ နဆငက ယငးသ ေဆာငရက

ြခငးအတက ေကျးဇးအထးတငရပါေကာငး ေြပာကားခ

သည။

ကးကား - အငနအတချေက

ဘာသာြပန - ေအာငေကျာေကျာ ဗတနဝနကးချပ ေဘာရစဂ နဆင ဂျပနဝနကးချပ ရငဇအာေဘး

ဒမတစကတ မတ ၁၅

ဆးရးယားငငတငြဖစပားေနသည ြပညတငး လကနကကငပဋပက များသည

ယခစမတ ၁၅ ရကတင ၁၀ စတာကာလအတငးသ ဝငေရာကခပြဖစသည။

ေြပာငးလသား

ဆးရးယားငငအတငး ၂၀၁၁ ခစ မတ ၁၅ ရက တင စတငြဖစပားခသည

အစးရဆနကျငေရး ဆ ြပမ များသည သပနအဖအစညးများ၊ ဂျဟတဝါဒများင

ြပငပတပဖများ ေရာယကပါဝငလာသည ပေထးသည စစေရးတကခကမ များ

ပသဏ ာနအတငးသ ေြပာငးလသားခရသည။

၂၀၁၁ ခစ မတလအတငးမ စတင ြဖစေပ ခသည ဆးရးယားငငအတငး

မ လကနကကငပဋပက များအတငး အရပသားဦးေရ ၁၁၆၀၀၀ အပါအဝင

ေသဆးခသဦးေရမာ ၃၈၄၀၀၀ ထကမနညးရပြဖစေကာငး ဆးရးယားငင၏

လအခငအေရးဆငရာများက ေစာငကညေလလာေနသညအဖက မတ ၁၄

ရကတင ေြပာကားခသည။

ေရ ေြပာငးသားက

ဆးရးယားငငတငး၌ ြဖစပားခသည လကနကကငတကပများေကာင

လဦးေရ ၁၁ သနးေကျာတသည အမနးချငးငငများသ ေရ ေြပာငးသားကသည။

ကးကား - ေအအကဖပ

ဘာသာြပန - ေဇာဝငး

ပါကစ တနငငတင ကနာဗငးရပစေရာဂါ

တကဖျကေရး အရနြမငေဆာငရက အစ လာမမာဘတ မတ ၁၅

ပါကစ တနငငတင ကနာဗငးရပစေရာဂါပးက လေပါငး

၂၈ ဦးတင စစေဆးေတရခရပးေနာက ေရာဂါကာကယေရး

လပငနးများက တးြမငေဆာငရကမညဟ အစးရက

ေကညာခေကာငး ဝနကးချပ၏ ကျနးမာေရးဆငရာ

အထးလကေထာက ဇာပါမဇာက မဒယာများအား

မတ ၁၄ ရကတင ေြပာကားသည။

အဆငြမငတငရန ဆးြဖတ

သတငးစာရငးလငးပတင မဇာက ဝနကးချပ

အမမာခနးဦးေဆာငကျငးပေသာ တငးြပည၏ အမျးသား

လ ခေရးေကာမတအစညးအေဝးတင ဝနကးချပက

ကနာဗငးရပစတကဖျကေရးဆငရာ အမျးသား မဟာ

ဗျဟာတစရပချမတခရာတင ေြမြပငအေနအထားအရ

ကနာဗငးရပစ ကာကယေရးလပငနးများက အဆင

ြမငတငရန ဆးြဖတခေကာငး သရသည။

အထကပါ အစညးအေဝးပသ ငငြခားေရးဝနကး၊

ကာကယေရးဝနကး၊ ြပညထေရးဝနကးင ြပညနယ

ဝနကးချပများင အကးအကများ တကေရာကခပး

ငငတကာမ ေလေကာငးခရးစများအား အစ လာမ

မာဘတ အြပညြပညဆငရာေလဆပ၊ အယမာအငေဗာ

အြပညြပညဆငရာေလဆပ၊ ဂျနကအြပညြပညဆငရာ

ေလဆပတမအပ အြခားေလဆပများတင ရပဆငးထားရန

ဆးြဖတခသည။

အထကပါေကာမတ၏ နကားချကအရ

ြပညထေရးဝနကးဌာနကလညး တငးြပည၏နယစပများ၌

အရနင အာဖဂနနစ တနငငတင ထစပေနေသာ

အေနာကပငးနယစပေဒသက မတ ၁၆ ရကမစပး

ပတထားမညဟ ေကညာခသည။

ပတပငထားမည

ပါကစ တနငငအတငးရ စာသငေကျာငးများ၊

တက သလများင ေကာလပေကျာငးများကလညး ဧပ

၅ ရကအထ ပတထားမညြဖစေကာငး ေြပာကားခသည။

၎ငးအစညးအေဝး၏ ဆးြဖတချကအရ လထစေဝးပများ၊

အားကစားင ယေကျးမ ဆငရာပေတာများ၊ ပရငများ၊

ကပများ၊ ငငေရးေဟာေြပာပများကလညး ပတပငထား

မညဟ သရသည။

ကးကား - ဆငဟာ

ဘာသာြပန - စးသရ

ဆးရးယားြပညတငးစစ

သကတမး ၁၀ စအတငးသ

ဝငေရာကခပ

ကနာဗငးရပစကးစကပျမ ကတငကာကယေရး

လပငနးစများ စငကာပအစးရ တးြမငေဆာငရကစငကာပ မတ ၁၅

စငကာပငငအတငး ကနာဗငးရပစ ကးစကပျမ

အေြခအေနက ေလ ာချရနရညရယသညအေနြဖင

စငကာပအစးရက ကတငကာကယေရးလပငနးစများ

က အေကာငအထညေဖာေဆာငရကလျကရသည။

အဆပါလပငနးစများတင စငကာပငငသ ေရာကရ

လာေသာ ခရးသားများသည ၁၄ ရကကာ သးြခားေစာငကည

မ များ ခယရမည လပငနးစတစရပလညး ပါရသည။

တတငင၊ အရန၊ အတလ၊ ြပငသစ၊ ဂျာမန၊

ေတာငကရးယားင စပနငငများသ သားေရာကခေသာ

ခရးသားများအား ၁၄ ရကကာ သးြခားေစာငကည

မ ခယရမညြဖစေကာငး စငကာပကျနးမာေရးဝနကးဌာန

က ေဖေဖာဝါရ ၁၈ ရကတင ေကညာခသည။

စငကာပ ကျနးမာေရးဝနကးဌာန၏ မတ ၁၅ ရက

ေကညာချကတင အာဆယအဖဝငငငများ၊ ဂျပန၊

ဆစဇာလနင ဗတနငငများသ လနခေသာ ရကသတ

စပတအတငး သားလာခေသာ ခရးသားများအေနြဖင

၁၄ ရကကာ သးြခားေစာငကညမ များ ခယပးမသာ ငင

အတငး ခရးသားလာမ က ခငြပမညြဖစသညဟ ေဖာြပ

ထားသည။

အဆပါေကညာချကသည မတ ၁၇ ရကတင စတင

အသကဝငမညြဖစသည။

ေဖာြပပါငငများသ ခရးသားလာြခငးမရေသာလညး

ခရးသားများအေနြဖင ဖျားနာြခငး (သမဟတ) ဗငးရပစပး

ကးစကြခငးခရေသာ ေရာဂါလက ဏာများြပသပါက

ကနာဗငးရပစပး ရ၊ မရ ေဆးစစမ ခယရမညြဖစသည

အြပင ၁၄ ရကကာ သးြခားေစာငကညမ ခယရမညြဖစ

သည။ ဗငးရပစပးကးစကမ မရမသာ ြပညဝငခငေပးမည

ြဖစေကာငး အဆပါထတြပနချကတင ပါရသည။

စငကာပငငသ လာေရာကမည အာဆယအဖဝငငင

များမ ငငသားများသည သတမတထားေသာ ကျနးမာေရး

ဆငရာ သတငးအချကအလကများက စငကာပ ကျနးမာေရး

ဝနကးဌာန၏ အတညြပချကရယရန ေပးပရမညြဖစ

သည။ စငကာပကျနးမာေရးဝနကးဌာန၏ အတညြပချက

ရရမသာ စငကာပ လဝငမ ကးကပေရးင စစေဆးေရးဂတ

များက ငငအတငးသ ဝငေရာကခငေပးမညြဖစသည။

လနခေသာ သးရကအတငး စငကာပငငတင

ကနာဗငးရပစကးစကခရသ ၂၅ ဦးရပး ယငးတအနက

အများစသည ငငရပြခားမ စငကာပငငသ ြပနလည

ေရာကရလာသများြဖစသည။ လကရအချနတင စငကာပ

ငငအတငး ဗငးရပစပးကးစကြခငးခရသ ၂၁၂ ဦးခန

ြမငတကလျကရေကာငး သရသည။

ကးကား - စအငနေအ

ဘာသာြပန - ေအာငေကျာေကျာ

Page 14: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ေနြပညေတာ မတ ၁၅

ေနြပညေတာ တပကနးမနယ ကငးသာ-ပငေလာငး

လမးမေပ တင မတ ၁၅ ရက နနက ၆ နာရခနက

ပငေလာငးမ ေမာငးငလာေသာ ယာေပ မ စတက

ေဆးြပား တစသနးခနစေသာငးေကျာ သမးဆညးရမ

ေကာငး သရသည။

မးယစအဖမ ရအပ ေကျာစးလငးဦးစး၍ ကငးသာ

ပးေပါငးစစေဆးေရးဂတမ ဒရအပေဝဖးင ပးေပါငး

အဖသည တပကနး- ပငေလာငးလမးမ (မငတငအမတ

၆ မင ၆ ဖာလ)တင သတငးအရေစာငဆငးေနစ

ပငေလာငးမနယမ တပကနးမနယသ ကျငကမဆနး(ခ)

ေသာမတစ ြမဝတမေနသ ေမာငးင၍ ဘကျင ြမဝတမ

ေနသ လကပါလာသညယာအား ရပတနစစေဆးရာေဖရာ

ကျငကမဆနးထမ ကျညအြပညြဖညထားေသာ ပစ တ

တစလကင ကျည ခနစေတာငအား သမးဆညးရမပး

ယာေနာကခနးမ စတက ေဆးြပား ၂၀၀၀ ပါ အထပ

၈၈ ထပ (စစေပါငး ေဆးြပား ၁၇၆၀၀၀) အား ရာေဖ

ေတရသြဖင လကဝယေတရသ ကျငကမဆနးင

ဘကျငတစဦးအား တပကနးမမရစခနးက အေရးယ

ေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။ (အေပ ယာပ)

တငထနးတာ(တပကနး)

ြပငဦးလင၊ ဗနးေမာ၊ သေပါ

မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရးရတပဖမ တပဖ

ဝငများပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည မတ ၁၄ ရက

မးညငး မတ ၁၅

ကချငြပညနယ မးညငးမနယ ေမာဟနေကျးရာအနး ြပညေထာငစလမးမ

ေပ တင မတ ၁၅ ရက နနကပငးက ယာတကမ ြဖစပားရာ အမျးသမးတစဦး

ေသဆးခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ မတ ၁၅ ရက နနက ၁၀ နာရခတင မးညငးမနယ

ေမာဟနေကျးရာ ဘတာစရပကကတင ေနထငသများြဖစသည ဦးရငေပါကတ

ေမာငးငပး ေဒ ခငအနးြမင လကပါလာေသာ ဆငကယသည နနစးေအာင

ေကျးရာမ ေမာဟနေကျးရာသေမာငးငလာစ မးညငးမနယ ေမာဟန

ေကျးရာအနး ြပညေထာငစလမးမကး မငတငအမတ (၁၇၉/၃) င (၁၇၉/၄)

အကားတင ေနာကမေမာငးလာသည ၁၂ ဘးယာငတကမခပး

ဦးရငေပါကတတင ဒဏရာ(စးရမရ)ရရကာ ေဒ ခငအနးြမငတင ဒဏရာ

(စးရမရ)ြဖင ေနရာ၌ ေသဆးခေကာငး သရသည။

ြဖစစငပတသက၍ မးညငးမမရစခနးက ယာေမာငး (ထကေြပး)

အား ဖမးဆးရမေရး အမ ဖငစစမးလျကရေကာငး သရသည။ နတး

မငးဘး မတ ၁၅

မေကးတငးေဒသကး မငးဘးမ

အမတ(၃)ရပကကရ လကဖက

ရညဆငအတငး အမျးသား ငါးဦးထမ

ေရးေဟာငးပစ ညးများဟ ယဆ

ရေသာ ပတးလးများ သမးဆညးရမ

ေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ယမနေန ညေန ၅

နာရက မငးဘးမမ ရစခနးမး

ဒရမးြမငေဇာ၏ နကားချကအရ

နယထနးတပကပ ဇငမငးလတင

ပးေပါငးအဖသည ငေအာငဖး

ေကျာငးကနးေကျးရာ မငးဘးမ

ေနသထမ ေရးေဟာငးပစ ညးဟ

ယဆရေသာ ပတလး ၈၅ လး၊ ဖနး

အတငး ေရးေဟာငးပစ ညးများဟ

ယဆရေသာ ပတးပများပါသည

ဟနးဆကတစလး တကလညး

ေကာငး၊ မျးသကေဌး ေကျာငကနး

ကျကမေရာ မတ ၁၅။ မနြပညနယ မဒမနယ ေကဝမးေကျးရာအပစ ေကာခက

ေကျးရာ အဝငလမး ရထားလမးကး၌ ေရးမမေမာလမငသ ေမာငးငလာသည

အစနရထားအား ေကာခကေကျးရာ (ဗမာစ)အတငးမ ကားလမးမေပ သ သနေဇာဦး

ေကာခကေကျးရာေနသ ေမာငးလာသည ဆငကယက အရနမထနးငဘ ဝငတကမရာ

သနေဇာဦးမာ ဦးေခါငးထခကဒဏရာြဖင ေနရာတငေသဆးခေကာငး သရသည။

ြဖစစငပတသက၍ မဒမရတပဖမး မမရစခနးမးင တာဝနရသများက

စစေဆးေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။

ချြမတြမတေထး(ကျကမေရာ)

မရာ မတ ၁၅

မရာမ ြမဝတရပ သတာလမးသယ(၁၇)တင မတ ၁၅ ရက နနက ၁

နာရေကျာက မးေလာငမ ြဖစပားရာ ေနအမ ရစလး မးေလာငဆး း

ခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ြမဝတရပကကေန ဦးကလား၏ေနအမ မးပလပခအပလန

ေရာြဖစကာ မးကးစကေလာငက မးခေကာငး၊ မးေလာငရာသ

တငးေဒသကးမးသတဦးစးဌာန နကားေရးမးဦးစးသညအဖက

လာေရာကြငမးသတခသည။

မးေလာငမ ငပတသက၍ မးေပါဆစာသးစသ ဦးကလားအား

မရာမ နယေြမရစခနးက အမ ဖငအေရးယ ေဆာငရကလျကရေကာငး

သရသည။ မျးဝငးထနး(မရာ)

ေကျာကကး

ပခးတငးေဒသကး ေကျာကကးမနယ က နးပငဆပေကျးရာ

တင မတ ၁၅ ရက နနက ၁ နာရက မး ေလာငမ ြဖစပားေကာငး

သရသည။

ြဖစစမာ က နးပငဆပေကျးရာရ ဦးြမငေအာင၏ေနအမ

မးက ငးမးကျနမတစဆင မးစတငေလာငက မးခရာ စစေပါငး ေနအမ

ေလးလး မးေလာငဆး းခေကာငး၊ မးေလာငမ ေကာင လငတရစ ာန

ထခကဆး းမ မရေကာငး သရသည။

ြဖစစငပတသက၍ မး ေပါဆစာသးစသ ဦးြမငေအာငအား

မနးနယေြမရစခနးက အမ ဖငအေရးယ ေဆာငရကထားရေကာငး

သရသည။ ကသားကး( ေကျာကကး)

ေနြပညေတာ မတ ၁၅

တရားမဝငကနစညများ တားဆးထနးချပေရးအတက ေရပငမရမးေချာင အမတမးစစေဆးေရး

စခနးတက ဌာနဆငရာပးေပါငးအဖများြဖင ၂၀၁၇ ခစ မတ ၁ ရကတင စတငဖငလစ

ေဆာငရကခပး ၂၀၂၀ ြပညစ မတ ၁၄ ရကတင မ ေလး-မဆယ ြပညေထာငစလမးမကး

တစေလ ာက ကနသယမ ယာ ပကနအစး ၁၆၉၀၊ သငးကန ၁၈၈၁ စး၊ ရနကန-ြမဝတ

လမးမကးတစေလ ာက ကနသယမ ယာ သငးကန ၂၁၂ စး ကနစညများ သယယပေဆာင

လျကရသည။

အဆပါ စစေဆးေရးစခနးများက တငသငး/တငပေသာ ကနပစ ညးများက စစေဆးမ များ

ြပလပေဆာငရကလျကရရာ မတ ၁၄ ရကတင ေရပအမတမးစစေဆးေရးစခနးက တားဆးမ

တစမ (ခနမနးတနဖးေငကျပ သည ဒသမ ၇၃၀ သနး)၊ မရမးေချာင အမတမးစစေဆးေရးစခနးက

တားဆးမ ေလးမ (ခနမနးတနဖးေငကျပ ၂၃ ဒသမ ၀၆၀ သနး) စစေပါငး တားဆးမ ငါးမ

(ခနမနးတနဖးေငကျပ ၂၃ ဒသမ ၇၉၀ သနး)က သမးဆညးရမခေကာငး သရသည။

ထးြခားဖမးဆးမ အေနြဖင ၁၄-၃-၂၀၂၀ ရကတင မရမးေချာင အမတမးစစေဆးေရးစခနးက

စစေဆးမ များေဆာငရကစ နစဆနးဒဇယယာတစစးေပ တင ပလတစတစြဖတစများြဖင

ဖးအပသဝကသယေဆာငလာသည တရားဝင စာရကစာတမးအေထာကအထား တစစတစရာ

တငြပငြခငးမရသည အေကာကခနမ Mitsubishi Fuso Truck Head Without Engine

(2 U) င ပစ ညးသယေဆာငလာသည ယာတစစး စစေပါငး(ခနမနးတနဖးေငကျပ ၁၇

သနး)က သမးဆညးရမခေကာငး သရသည။ သတငးစ

ေနြပညေတာတပကနး၊ ြပငဦးလင၊ ဗနးေမာ၊ သေပါ၊ ေဖာငးြပင၊ မဘမးင

ေရ ဘတ၌ မးယစေဆးဝါးများ သမးဆညးရမ

နနကပငးတင ြပငဦးလငမ အမတ (၁၀) ရပကက

သရပေဒသာေဈးလမးေန သဟေအာင၏ ေနအမအပခနး

အတငးမ စတက ေဆးြပား ၁၂၂၃ ြပားင လကကငဖနး

သးလးတကလညးေကာငး။

ဗနးေမာမနယ ကနးမဟတေကျးရာင

ေညာငပငသာေကျးရာအကား ကနးမဟတတတားအနး

တင ဇငလငးထက(ခ)လငးထက ေမာငးငလာသည

ဆငကယက ရပတနရာေဖရာ ၎ငး၏ လယအတအတငးမ

စတက ေဆးြပား ၃၉၀၀ င လကကငဖနး တစလး

တကလညးေကာငး သမးဆညးရမခပး ကငးဆကအရ

မနးလပငးတင မပနးအြဖ(ခ) အကမက ဗနးေမာမနယ

မဖာေကျးရာရ ၎ငး၏ေနအမ၌ ဖမးဆးရမခေကာငး။

ထအတ ညေနပငးတင သေပါမနယ အရယမတယ

တးဂတအနးတင သနးေအာငေမာငးငလာသည ဆငကယ

က ရပတနရာေဖရာ ၎ငးထမစတက ေဆးြပား ၂၉၉၅ ြပား၊

ဘနးြဖ သည ဒသမ ၀၅ ကလ၊ လကကငဖနး စလးင

ေငကျပ ၂၉၀၀၀၀ တက သမးဆညးရမခေကာငး။

ေဖာငးြပင၊ မဘမး

ထြပင မတ ၁၃ ရက ည ၈ နာရတင ေဖာငးြပငမနယ

ေဖာငးြပင - ပငလညဘးကားလမး တတားအမတ (၂/၂၃)

အနးတင ဝကး ေမာငးငပး ြမငလ င လကပါလာသည

ဆငကယက ရပတနစစေဆးရာ ြမငလ ငထမ ဘနးြဖ

သည ဒသမ ၂၂ ကလင စတက ေဆးြပား ၇၀ တက

သမးဆညးရမခသြဖင ၎ငးတအား မးယစေဆးဝါးင

စတကေြပာငးလေစေသာ ေဆးဝါးများဆငရာဥပေဒအရ

အေရးယထားေကာငး သရသည။

အလားတ မတ ၁၄ ရက နနက ၇ နာရတင

တပမေတာက မဘမးမနယ ေခါေတာေကျးရာအနးတင

အမျးသားတစဦးက စစေဆးရနရပတနခငးစ အထပ

တစထပပစချပး ေတာအတငးသ ထကေြပးသားသြဖင

၎ငးအထပအား ဖငေဖာကစစေဆးရာ စတက ေဆးြပား

၁၀၃၀၀ က သမးဆညးရမခေကာငး သရသည။

ရြပနကား

ေရ ဘ

အလားတ မတ ၁၄ ရက ည ၇ နာရခနက ေရ ဘ

မမရစခနးမ နယထနးေခါငးေဆာင ရအပ ြပညဖးသ

ဦးေဆာငေသာ နယထနးတပဖဝငများသည မးယစ

ေဆးဝါးသတငးအရ ေရ ဘမနယ ေရ ဘ- ေကျာကေြမာငး

သား လမးမေဘးေကျးရာထပတင ေစာငဆငးေနစ

ဆငကယစးလာသည ေရ ဘမနယ မလားေကျးရာေန

ဝဏ စးအား ရပတနစစေဆးရာ ၎ငးစးလာသည

ဆငကယတးေဘာကအတငးမ စတက ေဆးြပား ၇၀၂

ြပားင ဖနးတစလးက သမးဆညးရမခသည။ ြဖစစင

ပတသက၍ ဝဏ စးအား ေရ ဘမမရစခနးက အမ ဖင

အေရးယထားေကာငး သရသည။ မးေသာက (ေရ ဘ)

ေရပငမရမးေချာငအမတမး

စစေဆးေရးစခနးများတင တရားမဝငကနစညများ

တားဆးထနးချပေရး ေဆာငရကလျကရ

မရာမင ေကျာကကးမတတင မးေလာငမ ြဖစ

ရထားအား

ဆငကယဝငတက၍

ဆငကယေမာငးသ

ေသဆး

မငးဘးမတင ေရးေဟာငးပစ ညးများ သမးဆညးရမေကျးရာ ပငြဖမေနသထမ

ဆငကယတစစးတက လညးေကာငး၊

ခငေမာငဝငး သရမဂ လာရပ၊

မတ လာမေနသထမ ပတးလး

ေရာငစ ၂၉ လး၊ ေကျာကကည

မနဘလး တစခ၊ ေကျာကကည

ဓာတမး တစလက ဖနးတစလး၊

ေငကျပ ၅၀၀၀၀၀ တကလညးေကာငး

သမးဆညးရမသည။

ြဖစစငပတသက၍ ငေအာင

ဖး၊ မျးသကေဌး၊ ေမာငေဝ၊

နဝငးင ခငေမာငဝငးတ ငါးဦး

အား မငးဘးမမရစခနးက ဥပေဒင

အည အမ ဖငေဆာငရကလျက

ရေကာငး သရသည။

ေဇယျာထက( မငးဘး)

ေကျးရာ မငးဘးမေနသထမ

ေရာငစဆဒစပတးလး ၅၉ လး၊

ေငကျပ ၅၀၀၀၀ တအား

လညးေကာငး၊ ေမာငေဝ အလပါယ

ေကျးရာ မငးဘးမေနသထမ

ပတးလးအစ ၁၀ လး၊ ေငကျပ

၆၀၀၀၀၊ ဆငကယတစစးတက

လညးေကာငး၊ နဝငး ရားေတာ

မးညငးမနယ၌ ယာတကမ ြဖစ

အမျးသမးတစဦး ေသဆး

Page 15: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ကျးေတာ ေရခငးေတာဆးငက

မ ေလးကား ဘရင မငးေနြပညေတာြဖစခ၏။

မ ေလးက ေနြပညေတာအြဖစ တညေထာငကတညးက

မတညနနးတည ခနစဌာန၌ ကျးေတာ၊ ေရ မေတာ..

ဟသည ငငငအဝနး အာဏာသးရပတညရရာ

အဓကအြမငမားဆးေနရာြဖစသည။ သကဦးဆပင

ပေဒသရာဇငအတ အာဏာသးရပက ကငစထားေသာ

မးကးမတရာ၊ စစသကးေသနာပတတ၏ စးစ၊ းစက

ရာြဖစသည။ အာဏာ၏ အထတအထပြဖစေသာ

ရာဇပလ င ကးရပရသည နနးေတာကးေတငအတ

လ တေတားေတာလညး ရသည။ ကယအရငကယသခင

လကထကေတာကာလ အချနအခါတင မ ေလးနနးမ

သည တစတငးတစြပညလး၏ အထတအထပ၊ အြမင

အြမတေနရာြဖစပါ၏။

ေလပသဘငများပင ဆငယငေလပသဘငများပင ဆငယင

ဤကသ အေရးပါလေသာ ေနရာဌာနက ဓာတတခါး

မတတခါး ၁၂၊ ေထာငြပကး ၄၊ ြပငယ ၃၂ အပါအဝင

၄၈ ရပ ြပာသာဒများင အတြမစသေတာင ၁ေတာင၊

အတးထ ၁ တာ(၁၀ေပ)၊ အရပ သရခအထ သေတာင

၁၈ေတာင (၂၇ေပ)အြမငရ အတမးပတလည

တစေလ ာကတင မဥပစာ တာ ၂၀ ခန (၁၃၅ ေပခန )

ေြမလတထားပး တာ ၂၀ ကျယေသာ ေရကျးေတာကး

က ေလးဘကေလးတန ပတရထားသည။ စတငတး

ေဖာစကပင အနကမာလညး တာစဆယရသညဟ

ရတနာနဒေမာကနး၌ စပဆခ၏။ “ ပတေလ ာကရစ ခ၊

ခကဆစ ကလညး၊ ြမစတဇလတ၊ ေရတဝတလျက၊

ဥဿဘတစတန၊ နကကျယဝနသည၊ ေရပ နလ တစန ၊

ြမရညသနင ...” ဟလ..။ ဥဿဘတစတနက

တာစဆယဟ ေကာကယခကသည။

ေရးက ကျးေတာကးအတငးသ ရတနာနဒမ ေရသငး

ယခသည။ “ ရတနာနဒ ” က သက ရာဇ ၁၂၂၄ ခစတင

မတ ရာြမစမ ေဖာကလပ သယယခသည။ ေရဝငမးသရ

ဝနကး သမနေဘြပစဇက အကးအမးခန၍ ငစကး

မနယ မတ ရာြမစအထက ၁၂ မငကာ နာဂရာဇြမစမ

ေရ မေတာအေရာက တးေဖာကေစခြခငးြဖစသည။

“ရတနာနဒ”သည ေရးက ေရေကာငးေရရငများြဖင

သာယာ၏။ ကရဝကေဖာင၊ သမ နေတာ၊ ေလေတာများ

ြဖင တငတယသည ေလပသဘငများပင ဆငယင၏။

ကျးသလညး ေရေပးသငးသည။ မတငးမြပငများ

သလညး ေရေကာငးေရသနများ ေပးသငးငခသည။

ေသာကေရ သးေရသာမကေသာကေရ သးေရသာမက

ရတနာပေခတမ ေလးက မပတဝနးကျငတင

နဂမလရပး န ာကန၊ ေအာငပငလယကန၊ ေဇာငး

ကေလးကန၊ ေတာငသမနအငး၊ တကေသးအငး၊

သဂ ဇာေချာငး၊ ဧရာဝတြမစစသည သဘာဝအရငးအြမစ

င လကလပ ဆညကးများမ ေရေကာငးေရသနများရယ

သးစငခသလ ရတနာနဒ၊ ေရ တေချာငး၊ ေငတေချာငးတ

ကသေသာ ေတာငေြမာကအလျားရည ေြမာငးကးများမ

ဆငပား လကတေြမာငးများ၊ ကနလနေြမာငးများြဖင

မတငးမြပင ဖလစာေရေပးငခသည။ ေသာကေရ

သးေရသာမက လယများအတကလညး ေရများဝလင

ခက၏။

တာ ၂၄၀၀ ( ၅ မငင ၁ ဖာလ ) ရသည နနးမးကးက

ေြမသားအကျန တာ ၂၀ ( ၁၃၅ ေပခန ) င အကျယတာ

၂၀ (၁၃၅ ေပခန )ရ ကျးကးက ပတရလကေသာအခါ

ကျးအတငးရ ေရထထည ပမာဏကလညး မလထ

အတက များစာဖလေလာကငသည “ေလာငေရ”

ြဖစခသည။ မငးတနးမငးကး၏ ေရးေခတမြပ ဖစညးမ

တင သဘာဝအရငးအြမစင တညရပး ဝနးကျငအေန

အထားက အသးချကာ တငတယမ ၊ လ ခမ အတက

သာမက သနရငးလေလာကေသာ ေသာကသးေရသန

ရရေရးအတက ကျးေတာကးအား စမခပကား ချးကျး

ေလာကေပသည။

ေရခငးသဘငဆငယငေတာမေရခငးသဘငဆငယငေတာမ

ေရးကေတာ သညကျးေတာကးအတငးမာ ဘဝရင

မငးတရားကးသည အရငနနးမေတာ မဖရားေခါငကးင

တက မငးမဖရား၊ မငးညမငးသား၊ ေမာငးမမဿ

အေပါငး ခရ၍ ေရ နနးေတာ၊ ေြမနနးြပာသာဒမခဦးမ

ထကခာကာ အေရမျကာဦးထပ တခါးြပင စနနးေတာ

ေရာက၊ ထမ ေရေြခာကတပ၊ ေနာကေြခာကတပ

ခငးကျငး၍ ဆငေတာေပ ေြခဖဝါးေတာတင...၊ မဖရား

ေခါငကးဖရားက ရထားေတာင ထကေတာမပး

ပသဘငတခမးနားစာ ဆငယငသညက စားေတာမပး

ကျးေတာတငး၌ ေရခငးသဘငဆငယငေတာမသညဟ

ဆ၏။

ကျးေတာအတငးတင သေ ဘာေတာ၊ သမ နေတာ၊

ေလာကားေတာ၊ ခတေလေတာ၊ ေလာေလေတာ၊

ရေလေတာများက နရညးစရာစေသာ တးမ တမျးတက

တစပငနက တးမ တေစပး ကရဝကေဖာငေတာက

ေလာေလေတာရစစငးဆ၍ ကညးတပ၊ ေရတပ ခမခမ

မ မးမ ေရ မေတာကးအား လကျာရစလညေတာမသည

ဆ၏။

တစမလးကျးေရကနတစမလးကျးေရကန

ထကျးေတာကးသည ပါေတာမပးေနာက နရညး

ဗသမခသည။ ကရဝကေရ ေဖာငေတာင ေဝးခသည။

ေလာကားေလေတာ အခငးအကျငးင ကငးခသည။

ကျးကမးနေဘး ေရကနဇနး၊ မ နတတ ေတာထကန

သည။ ကျးအတငး ေဗဒါ၊ ဒကင ကာမျးစတ တးေဝ

ကနကသည။ ခရစစ ၁၈၈၇ ( ေကာဇာ သက ရာဇ

၁၂၄၉ ) ခစတင အဂ လပအစးရက မ ေလး ြမနစပယ

က စတငဖစညးပးေနာက လမးမင ၆၀ က ေကျာကခငး

သည။ လမးနေဘး ေရေြမာငးများ တးေပးသည။ တစပင

တင မနအမလမးမးများ တပဆငထနးညေပးသည။

မေပ ရ ေနရာအအြပားတငလညး သေဌးဦးစးကေလး

က ေရချတငးကးများက တးေဖာလဒါနးခ၏။ ေရတငး

ဒကာကးဟပင အမညတငသည။ ဦးစးကေလးမာ

နာမညေကျာအပညာရင ဓားတနးဦးသန၏ အဘးြဖစ

သည။

အဂ လပအစးရက ၁၈၈၉ ခ မတလ ၁ ရကမာ

မ ေလးဘတာ တညေဆာကသည။ ၁၈၉၈ ခစတင

မ ေလးမးသတဌာနက စတငတညေထာငေပးသည။

ကျးအတငးမေရက ေြမေအာကပကလငးများြဖင

သယကာ ရပကကအတငး အများသးေရကနများ တည

ေဆာကသည။ မဂ လာေဈး၊ ယးဒယားေဈးင ၂၇ လမး

ဘာဘတနး ထပတတင အဝစေရတငးကးများတးကာ

ေရေပးေဝခသည။ မ ေလးကျးေရကား မလထ

အတက အားထားစရာ ေကာငးေလာကေအာင ဖလ

ေလာကငခသည။ ၁၉၅၂ ခစတင တစမလးကျးေရကန

၅၀၀ အထ ေဖာကသယခ၏။ ြပညေတာသာေရကန

ဟပငေခ ေဝ ခကသည။

ေရေနကျယြပနေအာငေရေနကျယြပနေအာင

ရပကကတငး “ြပ” ထပေတမာ ေရေတေပါငးလနေန

ေသာ ကျးေရကနများ၌ ေရချးသချး၊ ေရသယသသယ၊

အဝတဖပသဖပင စညကားခသည။ ကျးင ေဝးလ

ေသာ ေဈးချအေနာကပငး၌ပင ေရအတကမပခက။

ကျးငနးေသာ ဓားတနး၊ ဧချငစေသာ အရပများ၌ ကျး

ေရကန အထက တခမးကပင ေရေတသငသငလ ကျ

ေန၏။ ၁၉၅၃ ခစ ဇနလတင မ ေလးကျးက စက

ယ ရားများြဖင ေရေနကျယြပနေအာင တးေဖာခသည။

ယခကသ ကျးချမညအစား ကျးက နကေအာငတး၍

ေရေနများေစသငသညဟ ေဝဖနခက၏။

၁၉၅၄ ခစ ဩဂတလတင အလပသမား၊ လခစား

အဖအစညးေပါငးစမ လထအားြဖင ကျးအတငး

ေမာဆယခကသည။ ၁၉၅၈-၅၉ ခစ မ ေလးစ

(၁၀၀) ြပညကာလဝနးကျင၌ မ ေလးကျးသည အကျယ

၂၂၅ ေပင အနက ၁၀ ေပခနရသညဟ ဆ၏။ ဤေရေန

အတငးသညပင မေနလထအတက ကျးေရက

လေလာကမ တေနသည။ ထစကေတာ မလထဦးေရက

စသနးခနးပါးပရမာေပါ။ မဧရယာ အကျယအဝနး

ကလညး ၁၉ ဒသမ ၀၈ စတရနးမငပ ရမာေပါ။

အကးစား ြပနလညတးေဖာအကးစား ြပနလညတးေဖာ

၁၉၉၄ ခစေမလ ၁၃ရကေနမ ၁၉၉၅ခစ မတလ

၁၈ရကေနအထ မ ေလးကျးကးက စ ၁၀၀ ေကျာ

အတငး အကးစား ြပနလညတးေဖာခသည။ (၆.၅.၉၄)

ရကမစ၍ ကျးေရများစတင စပယရငးလငးပး (၁၃.၅.၉၄)

ရကတင စတငတးေဖာသည။ တပမေတာသားအငအား

၆၀၆၀၂၈ ဦးအပါအဝင ြပညသလထအငအား ၂၃၄၅၂၅၆

ဦးတြဖင တးေဖာခြခငးြဖစ၏။ စကယ ရားကး ၃၁၂

စး၊ ေရစပစက ၇၁ လး၊ အရပဘကယာ ၂၀၀ ေကျာက

အသးြပခသည။ ေကျာကကျငးအရယစ ၆၀၃၆၄ ကျငး၊

ဘလပေြမ ၈၈၈၅၅ အတ၊ ထး ၁၂၂၀ အတ၊ သ ၁၀၈၉၆

ကျငးသးကာ ကနကျစရတ ၂၆၅ သနးြဖစသညဟ

ထစက မဒယာများတင အကျယတဝငေဖာြပခ

သည။

မညသပငဆေစ ၄၈ ရပေသာ ြပာသာဒများင

တငတယလသည ကျးေတာကးကြမငသညင

ရတနာပေခတက ေရခငးသဘငက မနဆေတးြမငမသည

ချညး ြဖစပါ၏။

ေရခငးေတာ။ေရခငးေတာ။

ကျကမေရာ မတ ၁၅ကျကမေရာ မတ ၁၅

မနြပညနယ ကျကမေရာမနယအတငးရ

မေပ ရပကကများသ မနယစညပငသာယာ

ေရးအဖပငေရသယယာစစးင မးသတ

ယာ တစစးတြဖင မတ ၁၅ ရက နနက ၁၀

နာရက ေသာကသးေရြပတလပေနေသာ

အတ ရရပကကင ရငေစာပရပကကများရ

ြပညသများထ အမတငရာေရာက လကလ

ပေဆာငေပးလျကရသည။

ယခလ ပြပငးေြခာကေသေသာ ေရာသ

သေရာကတငး ေသာကေရကနများ၊ ေရတငး

များတင ေရများခနးေြခာကစြပေနပး

ေဒသခြပညသများ၏ ေသာကသးေရအခက

အခများက ကျကမေရာလငယပရဟတ

အဖများင စညပငသာယာေရးအဖများ

ပးေပါငးကာ ေနစေရသယယာကးများြဖင

လညလည၍ အခမြဖနေဝေပးေနပး ေရအခက

အခရပါက မနယစညပငသာယာေရးအဖသ

အကအညေတာငးငေကာငး ေရေပးေဝေရး

တာဝနခအငဂျငနယာ ဦးေနစးေကျာထမ

သရသည။ ချြမတြမတေထး (ကျကမေရာ)ချြမတြမတေထး (ကျကမေရာ)

ေသာကသးေရရားပါးမ မရေစေရး စကေရတငးများတးေဖာေရတာရည မတ ၁၅ ေရတာရည မတ ၁၅

ပခးတငးေဒသကး ေရတာရညမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနမ ေရာသ

ကာလ ေသာကသးေရရားပါးမ မရေစေရးအတက ေကျးရာေပါငး ၁၂ ရာတင စကေရတငးများ

တးေဖာေပးငခ၍ ေဒသခြပညသများ အဆငေြပစာ သးစလျကရပြဖစေကာငး သရသည။

ေြမာငသာ၊ ဇရေပါက၊ ဝမးမကး၊ ဆယဝါးေတာ၊ ေအးသာယာ၊ ရကနး၊ ေဒါငးနနးကျ၊ နတေတာင၊

ဆာရာမ၊ ခငတနးကး၊ ချအငး၊ ကျေဇာငးေကျးရာတတင တးေဖာေပးခြခငးြဖစပး အမေထာငစ

ေပါငး ၁၇၁၂ စ၊ ေဒသခြပညသ ၇၆၉၅ ဦးတ အဆငေြပစာသးစငကမညြဖစေကာငး သရသည။

ကလင(ဆာ)ကလင(ဆာ)

ေရရားပါးြပတလပေနေသာရပကကများသ မနယစညပငမ ေရသယယာများြဖင ေရြဖနေဝ

Page 16: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ယမနေနမအဆကယမနေနမအဆက

အခနး (၄)အခနး (၄)

အြခားကစ များအြခားကစ များ

စာအပစာတမးများက ေက းမေြပ၍အာမခအြဖစ လကဝယထားပငခင စာအပစာတမးများက ေက းမေြပ၍အာမခအြဖစ လကဝယထားပငခင

၃၆၅။ (က) ဤပဒမပါြပ ာနးချကများသည ကမ ဏင စပလျး၍

ေအာကပါအေြခအေနတစရပရပတင သကဆငေစရမည -

(၁) ကမ ဏသည အပငး (၅) သမဟတ အပငး (၆) အရ ြပနလည

ထေထာငေရး လပငနးစများက ေဆာငရကေနြခငး၊

(၂) ကမ ဏသည စာရငးရငးလငးဖျကသမးေရးလပငနးစ

က ေဆာငရကေနြခငး၊

(၃) ကမ ဏသည ယာယစာရငးရငးလငး ဖျကသမးေရးအရာရ

က ခနအပေဆာငရကေနြခငး။

( ခ ) ကမ ဏ၏စာအပစာတမးများ သမဟတ အြခားမတတမးများက

အြခားသတစဦး၏ လကဝယထားခင သမဟတ ယငးတက

ဆကလကလကဝယထားရရန အြခားအခငအေရး တစရပရပ

သည ရာထးလကရ ြဖစသ၏ ကျးေကာငးဆေလျာသည

အခငအေရးတစရပက ဟနတားပတပငရာေရာကလ င ယငး

အတငးအတာအထ ယငးအခငအေရးများက အတညြပ

ေဆာငရကခငမရေစရ။

အစညးအေဝးက အေဝးေရာကတကငသညနညးလမးအစညးအေဝးက အေဝးေရာကတကငသညနညးလမး

၃၆၆။ ေအာကပါအစညးအေဝးများက အေဝးေရာကတကငြခငးငစပလျး

သည နညးလမးများအား နညးဥပေဒများတင သတမတြပ ာနးငသည-

(က) ဤဥပေဒ သမဟတ နညးဥပေဒများအရ ဆငေခ ကျငးပသည

မရငများအစညးအေဝး၊ လမြဖစသ သမဟတ ကမ ဏတ၏

အစညးအေဝးတစရပရပ၊

( ခ ) ဤဥပေဒ သမဟတ နညးဥပေဒများအရ ရာထးလကရြဖစသက

ဆငေခ ကျငးပသည ကမ ဏတင ပါဝငသများင ေက းမေပး

ဆပရန တာဝနရသတ၏ အစညးအေဝးတစရပရပ။

ဝကဘဆကများအသးြပြခငးဝကဘဆကများအသးြပြခငး

၃၆၇။ ဤဥပေဒ သမဟတ နညးဥပေဒများအရ ရာထးလကရြဖစသက

လကနာေဆာငရကရန သတမတထားသည အေကာငးကားစာ၊ စာတမး

အမတအသား သမဟတ အချကအလကေပးပရန တာဝနငစပလျး၍

အငတာနကဝကဘဆက သမဟတ အြခားေသာ အလကထေရာနစတစဘတ

သမဟတ ကားခဆကသယေရးစနစတစရပရပမတစဆင ြပလပရမည

နညးလမးများက နညးဥပေဒများြဖင သတမတငသည။

အပငး (၁၀)အပငး (၁၀)

နယစပြဖတေကျာလမခယြခငးငစပလျးသည ြပ ာနးချကများနယစပြဖတေကျာလမခယြခငးငစပလျးသည ြပ ာနးချကများ

အခနး (၁)အခနး (၁)

နဒါနးနဒါနး

ရညရယချက ရညရယချက

၃၆၈။ ဤအပငးပါ ရညရယချကများမာ ေအာကပါအတငးြဖစသည-

(က) နယစပြဖတေကျာလမခယြခငးငပတသက၍ စဥပေဒငအည

ထေရာကသညစနစတစရပ ေဖာေဆာငရန၊

( ခ ) နယစပြဖတေကျာ လမခယသညအမ များတင ငငြခားတရားး

များင သကဆငရာ အာဏာပငများအကား ပးေပါငးေဆာငရက

ရန၊

( ဂ ) ငငတကာကနသယမ င ရငးးြမပမ များအတက ခငမာသည

ဥပေဒမေဘာငတစရပ ြဖစေစရန၊

(ဃ) မရငများ၊ မစားများင အြခားအကျးသကဆငသများ၏ အကျး

စးပားက မ တစာင ထေရာကစာ စမေဆာငရကေပးရန၊

( င ) မစားပငပစ ညးကကာကယြခငးင ယငးပစ ညး၏တနဖးက

တတငသမ ြမငတငေပးရန၊

( စ ) ေငေကးအခကအခြဖစေနသည စးပားေရးလပငနးများက

ကယဆယြခငးြဖင ရငးးြမပမ က ကာကယပး အလပအကင

များ တညမေစရန။

အခနး (၂)အခနး (၂)

အရပရပဆငရာြပ ာနးချကများအရပရပဆငရာြပ ာနးချကများ

အဓပ ာယဖငဆချကအဓပ ာယဖငဆချက

၃၆၉။ ဤအပငးပါ ြပ ာနးချကများအလငာ ေအာကပါစကားရပများသည

ေဖာြပပါအတငး အဓပ ာယသကေရာကေစရမည−

(က) ငငြခားလမမ ခငး ဆသညမာ ငငြခားတငးြပညတစခတင

မရငအားလး သမဟတ အများစ၏ အကျးစးပားအတက လမခ

ယြခငးငစပလျးသည ဥပေဒတစရပအရ စဆေသာ ကားြဖတ

မ ခငးအပါအဝင တရားစရငေရး သမဟတ စမခနခေရးဆငရာ

မ ခငးက ဆသည။ ယငးစကားရပတင ြပနလညထေထာငရန

သမဟတ စာရငးရငးလငးဖျကသမးရနအလငာ ငငြခား

တရားး၏ ကးကပကပကမ ေအာကတငရသည မစားပင

ပစ ညးများင လပငနးကစ ရပများငစပလျးသည မ ခငးများ

လညး ပါဝငသည။

( ခ ) ငငြခားအဓကလမမ ခငး ဆသညမာ မစား၏အဓကအကျး

စးပားရသညငငတင ေဆာငရကလျကရသည ငငြခားလမ

မ ခငးကဆသည။

( ဂ ) ငငြခားအဓကမဟတသညလမမ ခငး ဆသညမာ မစားက

ေဆာငရကေနသည ပဒမခ (စ) တငေဖာြပထားေသာ လပငနးခင

တညရရာငငရ ငငြခားအဓကမ ခငးမဟတသည လမမ ခငးက

ဆသည။

(ဃ) ငငြခားကယစားလယ ဆသညမာ မစားပငပစ ညး သမဟတ

လပငနးကစ ရပများငစပလျး၍ ြပနလညထေထာငေရး

သမဟတ စာရငးရငးလငးဖျကသမးေရးလပငနးအား စမခနခရန

သမဟတ ငငြခားလမမ ခငးများတင ကယစားလယအြဖစ

ပါဝငေဆာငရကရန ခနအပထားေသာ လပဂ လ သမဟတ

အဖအစညးက ဆသည။ ယငးစကားရပတင ယာယအားြဖင

ခနအပတာဝနေပးြခငးခရသည လပဂ လ သမဟတ အဖအစညး

လညး ပါဝငသည။

( င ) ငငြခားတရားး ဆသညမာ ငငြခားလမမ ခငးက လကခ

ေဆာငရကရန အခငအာဏာရသည တရားး သမဟတ အာဏာ

ပငအဖအစညးက ဆသည။

( စ ) လပငနးခင ဆသညမာ မစားကကနစည သမဟတ ဝနေဆာငမ

က လပသားအငအားင တစဆငြဖတသနးကနသယြခငး

မဟတေသာ လပငနးတစရပအြဖစ လပေဆာငသညေနရာက

ဆသည။

ဤအပငးင သကဆငြခငးဤအပငးင သကဆငြခငး

၃၇၀။ (က) ဤအပငးပါြပ ာနးချကများသည ေအာကပါကစ ရပများင

သကဆငေစရမည-

(၁) ငငြခားလမမ ခငးတစရပငစပလျး၍ ငငြခားတရားး

သမဟတ ငငြခား ကယစားလယတစဦးက အကအည

ေတာငးခလာသညကစ ၊

(၂) ဤဥပေဒအရ လမမ ခငးငစပလျး၍ ငငြခားတငးြပညသ

အကအညေတာငးခသည ကစ ၊

(၃) ဤဥပေဒအရ လမမ ခငးင ငငြခားလမမ ခငးတ မစား

တစဦးတညးအေပ အပငေဆာငရကလျကရသညကစ ၊

(၄) ဤဥပေဒအရ ေဆာငရကသည လမမ ခငးတစရပတင

ပါဝငရန ေတာငးဆခငရသည ငငြခားတငးြပညရ မရင

သမဟတ အြခားအကျးသကဆငသမ ေလ ာကထားသည

ကစ ။

( ခ ) ဤအပငးပါြပ ာနးချကများသည ဘဏများ၊ ေငေရးေကးေရး

အဖအစညးများ၊ အာမခလပငနးများင ငငေတာသမ တက

အခါအားေလျာစာ အမနေကာြငာစာြဖင သတမတသညလပငနး

များ သမဟတ အဖအစညးများငစပလျးသည မ ခငးများင

မသကဆငေစရ။

ငငေတာ၏ အြပညြပညဆငရာတာဝနများငငေတာ၏ အြပညြပညဆငရာတာဝနများ

၃၇၁။ ငငေတာက အဖဝငအြဖစပါဝငပး အြခားငင သမဟတ ငငများင

ချပဆထားပး အာဏာသကေရာကသည အြပညြပညဆငရာသေဘာတ

စာချပ သမဟတ အြခားေသာ သေဘာတညချကများအရ ေဆာငရကရမည

ငငေတာ၏တာဝနင ဤအပငးပါ ြပ ာနးချကများ ဆနကျငကလေနလ င

ထအြပညြပညဆငရာသေဘာတစာချပ သမဟတ အြခားေသာ သေဘာတည

ချကက လ မးမးေစရမည။

စရငပငခငရသည တရားး သမဟတ အာဏာပငအဖအစညးစရငပငခငရသည တရားး သမဟတ အာဏာပငအဖအစညး

၃၇၂။ ငငြခားလမမ ခငးများက အသအမတြပြခငး၊ ငငြခားတရားးများင

ပးေပါငးေဆာငရကြခငး ကစ များငစပလျး၍ ဤအပငးပါလပငနးတာဝန

များက ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ သမဟတ ြပညေထာငစတရား

လ တေတာချပက လ အပသည တရားးက ေဆာငရကပငခငရေစရမည။

ဤဥပေဒအရ မတပတငထားသည လမခယြခငးဆငရာဤဥပေဒအရ မတပတငထားသည လမခယြခငးဆငရာ

က မးကျငသအေနြဖင ငငြခားတငးြပညတင ေဆာငရကရနအာဏာ က မးကျငသအေနြဖင ငငြခားတငးြပညတင ေဆာငရကရနအာဏာ

၃၇၃။ ငငြခားလမမ ခငးများတင ပါဝငေဆာငရကငရန သကဆငသည

ငငြခားဥပေဒတင ခငြပထားသညအတငး ဤဥပေဒအရ တရားဝငပစ ညး

ထနး သမဟတ လမခယြခငးဆငရာက မးကျငသအား ငငြခားလမမ ခငးများ

တင ေဆာငရကေစငသည။

အများြပညသဆငရာမဝါဒအရ ြငငးဆြခငးအများြပညသဆငရာမဝါဒအရ ြငငးဆြခငး

၃၇၄။ ေလ ာကထားမ တစရပသည ငငေတာ၏ အများြပညသဆငရာမဝါဒင

ဆနကျငကလေနပါက ဤအပငးအရ စရငပငခငရသညတရားးသည

အဆပါေလ ာကထားမ က ြငငးဆငသည။

အြခားဥပေဒများအရ ေနာကဆကတအကအညများ ထပမေပးြခငးအြခားဥပေဒများအရ ေနာကဆကတအကအညများ ထပမေပးြခငး

၃၇၅။ ငငေတာ၏အြခားတညဆဥပေဒများအရ ငငြခားကယစားလယအား

တရားး သမဟတ လမခယြခငးဆငရာ က မးကျငသမ ေနာကဆကတ

အကအည ထပမေပးငသည အာဏာက ဤအပငးအရ ကနသတြခငးမရ

ေစရ။

အနကအဓပ ာယဖငဆြခငးအနကအဓပ ာယဖငဆြခငး

၃၇၆။ ဤအပငးပါြပ ာနးချကများငစပလျး၍ အဓပ ာယေကာကယရာတင

ငငတကာစ နးများက သေဘားြဖင လကနာေဆာငရကြခငးင ယငး

တက လကေတအသးချရာတင တစေြပးညြဖစေစြခငးတက အေလးထား

ထညသငးစးစားရမည။

အခနး (၃)အခနး (၃)

ငငြခားကယစားလယများင မရငများ တရားးသ ေလ ာကထားခငငငြခားကယစားလယများင မရငများ တရားးသ ေလ ာကထားခင

တကကေလ ာကထားခငတကကေလ ာကထားခင

၃၇၇။ ငငြခားကယစားလယသည ဤအပငးအရ စရငပငခငအာဏာရသည

တရားးသ တကကေလ ာကထားခငရသည။

စရငပငခငကနသတြခငးစရငပငခငကနသတြခငး

၃၇၈။ ငငြခားကယစားလယက ဤအပငးအရ စရငပငခငအာဏာရသည

တရားးသ ဤအပငးပါ ြပ ာနးချကများငအည ေလ ာကထားသညဆမ ြဖင

ငငရပြခားရမစားပငပစ ညးများ သမဟတ လပငနးကစ ရပများအားလးသည

ယငးေလ ာကထားမ မအပ ငငေတာအတငးရ တရားးများ၏ စရငပငခင

အာဏာင သကဆငြခငးမရေစရ။

ဤဥပေဒအရ လမမ ခငးစတငရန ငငြခားကယစားလယက ဤဥပေဒအရ လမမ ခငးစတငရန ငငြခားကယစားလယက

ေလ ာကထားြခငးေလ ာကထားြခငး

၃၇၉။ သတမတစညးကမးချကများငကကညလ င ငငြခားကယစားလယ

တစဦးသည ဤဥပေဒအရ လမမ ခငးစတငေဆာငရကရန ေလ ာကထားခငရ

သည။

ဤဥပေဒအရ လမမ ခငးတင ငငြခားကယစားလယ ဤဥပေဒအရ လမမ ခငးတင ငငြခားကယစားလယ

ပါဝငေဆာငရကြခငးပါဝငေဆာငရကြခငး

၃၈၀။ ငငြခားလမမ ခငးအား အသအမတြပသညအခါ ဤဥပေဒအရ မစား

ငပတသကသည မ ခငးတင ငငြခားသားကယစားလယသည ပါဝငေဆာင

ရကခငရသည။

ဤဥပေဒအရ ငငြခားမရငများက ေလ ာကထားခငဤဥပေဒအရ ငငြခားမရငများက ေလ ာကထားခင

၃၈၁။ (က) ပဒမခ (ခ) အရ ဤဥပေဒငအည လမမ ခငးတစခတင ပါဝငသ

သမဟတ စတငေဆာငရကသ ငငြခားမရငများသည

ငငေတာအတငးရ မရငများကသ တနးတအခငအေရး ရရေစရ

မည။

( ခ ) ပဒမခ (က) ပါ ြပ ာနးချကများသည ဤဥပေဒပါ ေတာငးဆမ များ

အဆငသတမတချကကလညးေကာငး၊ ငငြခားမ အခနအခများ၊

လမ ဖလေရးဆငရာေတာငးဆချကများင ဒဏေကးေငများအား

ြငငးပယပငခငကလညးေကာငး ထခကြခငးမရေစရ။ သရာတင

ငငြခားမ အခနအခများ၊ လမ ဖလေရးဆငရာ ေတာငးဆချကများ

င ဒဏေကးေငများအေပ ေတာငးဆမ များမအပ ငငြခားမရင

တစဦး၏ ေတာငးဆမ သည ဤဥပေဒအရသတမတထားသည

ဦးစားေပးမဟတသည ေတာငးဆမ များအဆင သတမတချက

ထက မနမေစရ။

ဤဥပေဒအရ လမမ ခငးေဆာငရကြခငးက ငငြခားမရငများသ ဤဥပေဒအရ လမမ ခငးေဆာငရကြခငးက ငငြခားမရငများသ

အေကာငးကားြခငးအေကာငးကားြခငး

၃၈၂။ (က) ဤဥပေဒအရ ဤငငရမရငများထ အေကာငးကားရနရ

သညအခါတငး ယငးအေကာငးကားစာက ဤငငတင

အေကာငးကားရန ေနရပလပစာမရသည မရငများထသလညး

ေပးပရမည။ ေနရပလပစာမသရေသးေသာ မရငများထသ

အေကာငးကားရနအတက တရားးသည သငသညထငြမငသည

နညးလမးအတငး ေဆာငရကေစရန အမနချမတငသည။

( ခ ) ထးြခားေသာအေြခအေနများအရ အြခားေသာနညးလမးြဖငေပးပ

ပါက ပ၍သငေလျာသညဟ တရားးက ထငြမငယဆသညမအပ

ထအေကာငးကားစာက ငငြခားမရငတစဦးချငးစထသ

ေပးပရမည။ သေသာ တရားဝငေတာငးခစာ သမဟတ အြခား

အလားတပစြဖင ေပးပရနလအပြခငး မရေစရ။

( ဂ ) လမမ ခငးစတငေကာငး အေကာငးကားစာတင ေအာကပါ

အချကများ ပါဝငရမည−

(၁) ေတာငးဆမ က ေလ ာကထားရနအတက လေလာကသည

အချနကာလင ေလ ာကထားရမညေနရာက သတမတ

ေပးြခငး၊ (ဆကလကေဖာြပပါမညဆကလကေဖာြပပါမည)

လမခယြခငးဆငရာဥပေဒ ြပ ာနး

Page 17: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ဘားအ မတ ၁၅ဘားအ မတ ၁၅

ကရငြပညနယဝနကးချပ ေဒ နနးခငေထးြမငသည မတ

၁၄ ရက နနကပငးက ဘားအမေပ စာစစဌာနများတင

တက သလဝငစာေမးပေြဖဆေနကသည ရပေဝးေကျာငး

များမ ေကျာငးသား ေကျာငးသ၊ ဆရာ ဆရာမများအား

ရငးရငးးးေတဆ၍ အားေပးစကားများေြပာကားကာ

ေထာကပပစ ညးများ ေပးအပသည။

ြပညနယဝနကးချပ ေဒ နနးခငေထးြမငသည လမ ေရး

ဝနကး ဦးဘဘေဝေမာငငအတ အလက(၆) တင

တညးခေနထငသည အထက(မငးဇ)မ ေကျာငးသား

ေကျာငးသ၊ ဆရာ ဆရာမင မဘအပထနးသ ၇၅ ဦးအား

ရငးရငးးး သားေရာကေတဆ၍ အားေပးစကားများ

ေြပာကားပး ဆ၊ ငါးေသတ ာ၊ ေခါကဆေြခာက အစရ

သည အာဟာရဆငရာအစားအစာများ ေထာကပေပးအပ

သည။

အလားတ အထက (မက ဒ) မ ေကျာငးသား ေကျာငးသ၊

ဆရာ ဆရာမ ၈၇ ဦးသည အမက (၁၂) ဘားအတင

လညးေကာငး၊ အထက(မကရင)မ ေကျာငးသား

ေကျာငးသ၊ ဆရာ ဆရာမ ၆၉ ဦးသည မလန(၄)

ဘားအတင လညးေကာငး၊ အထက(ေအာ လာ)မ

ေကျာငးသား ေကျာငးသ၊ ဆရာ ဆရာမ ၈၂ ဦးသည

လာကာဓမ ာတငလညးေကာငး၊ အထက (တေကာငဘး)

မ ေကျာငးသား ေကျာငးသ၊ ဆရာ ဆရာမ ၃၀ သည အမက

(မ ေလးကနး)တင လညးေကာငး၊ အထက (ဝတကး)

မ ေကျာငးသား ေကျာငးသ၊ ဆရာ ဆရာမ ၅၃ ဦးသည

အမက(ဇရပြဖ)တငလညးေကာငး၊ အထက(ဖကတာ)

မ ေကျာငးသား ေကျာငးသ၊ ဆရာ ဆရာမ ၉၇ ဦးသည

အမက (ထးအင-၃)တငလညးေကာငး၊ အထက(ခ)

(ေကာလ)မ ေကျာငးသား ေကျာငးသ၊ ဆရာ ဆရာမ ၂၉

ဦးင အထက(ခ) (ဘရားကနး)မ ေကျာငးသား

ေကျာငးသ၊ ဆရာ ဆရာမ ၈၄ ဦးသည ကငးေကျာငး

ဘနးေတာကးေကျာငးတင လညးေကာငး အသးသး

တညးခေနထငလျကရရာ လအပသညများ စမေဆာင

ရကေပးခသည။

ယခစ တက သလဝငစာေမးပက ကရငြပညနယ

အတငးစာစစဌာန ၅၀ ြဖင ကျငးပေပးလျကရပး လ ခေရး၊

ကျနးမာေရး၊ ယာလမးအ ရာယကငးရငးေရး၊

လ ပစစမးရရေရးင ေကျာငးသား ေကျာငးသများ

စတေအးချမးေပျာရ ငစာ စာေမးပေြဖဆငေရးအတက

ကရငြပညနယအစးရအဖ၊ ဌာနဆငရာများင ရပမ

ရပဖများ ပးေပါငး၍ ဝငးဝနးကးပမးေဆာငရကေပးလျက

ရေကာငး သရသည။

ေစာမျးမငးသနး(ြပန/ဆက)ေစာမျးမငးသနး(ြပန/ဆက)

ေနြပညေတာ မတ ၁၅ေနြပညေတာ မတ ၁၅

ေနြပညေတာ စားသးသေရးရာဦးစး

ဌာနကြပလပသည ကမ ာစားသးသ

အခငအေရးများေနအခမးအနားက

မတ ၁၅ ရက နနက ၉ နာရက

ပျးမနားမနယ အာဟာရသခေဈး

၌ ကျငးပသည။

ေနြပညေတာ ေကာငစဝင

ဦးေအးေမာငစနက စားသးသများ

ဆသညမာ ြပညသများအြပင ထတ

လပသများပါ ပါဝငေကာငး၊ ထတလပ

သည ကနပစ ညး၊ အသးအေဆာင

တစခက စားသးသများက ဝယယပး

သးစသညအခါ အရညအေသးြပညမ

ေကာငးမနသည ပစ ညးများရရန

အေရးကးသလ မနမနကနကနြဖစဖ

လညး အေရးကးေကာငး၊ စားသးသ

ေရးရာဦးစးဌာနမ ချမတထားသည

စားသးသေရးရာဥပေဒအရ စားသးသ

များမာ နစနာမ မရရေလေအာင

အသပညာ ဗဟသတများ တးပားရ

ေအာင နညးေပါငးစြဖင ပညာေပး

လပငနးများက ေဆာငရကေပးလျကရ

ေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက စားသးသေရးရာဦးစး

ဌာန နကားေရးမး ဦးေဆတင

ကး (စားသးသေရးရာဌာနခ)က

စားသးသအခငအေရး ရစချကင

ပတသက၍ ရငးလငးေြပာကားပး

ေနြပညေတာ ေသာကေရသန

လပငနးရငများအသငးဥက ဦးေဇာဝငး

က စားသးသများ၊ လပငနးရငများ၊

ဌာနဆငရာများင ပးေပါငးကာ

စားသးသများ အ ရာယကငးရငးေစ

ေရးအတက ေဆာငရကေပးမည

လပငနးများက ရငးလငးေဆးေး

ေြပာကားသည။

စးမး(ြပန/ဆက)စးမး(ြပန/ဆက)

ရနကန မတ ၁၅ရနကန မတ ၁၅

ရနကန-ကကးက နးသ ေရေကာငးခရးစ ဒတယ

အေခါကေြပးဆမ အြဖစ မတ ၇ ရက နနကပငးက ကကး

က နးမနယသ အခမထကခာေြပးဆသည သဟာပတ

ေရယာသည မတ ၁၄ ရက နနက ၇ နာရခနတင

သာေကတဆပခတတားသ ြပနလညဆကကပသည။

''ကကးက နးမာေနတ ေဒသခြပညသလထေတ၊

ဝနထမးေတန ကကးက နးေဒသဖဖးတးတကေရး

အတက အေထာကအကြဖစေစဖ စစေဆာငရကတ

ဒခရးစဟာ အခလ ေအာငေအာငြမငြမင ေချာေချာေမေမ

သားလာငတအတက ဝမးသာပတြဖစရပါတယ။ အသား

တနးက ဟမာ မနယမးလငးေရးအတက လအပတ

ဒဇယေတ၊ ေဆာကလပေရးလပငနးအတကလအပတ

ပစ ညးေတ၊ စားေသာကကနေတက သယယပေဆာင

ေပးခပး အြပနမာေတာ ေဒသထကကနေတက ြပနလည

သယေဆာငလာခပါတယ" ဟ YRTA တဖကအတငး

ေရးမး ဦးလေအာငက ေြပာသည။

ရနကန-ကကးက နးခရးစတင လကပါကသများအား

စးနငးခေကာကခမ မရသညအြပင လမးခရးတငလညး

ထမငးေက းေကာငး၊ ထအတ ကနစညများသယယ

ပေဆာငမ အတကလညး ေငေကးေကာကခမ မရေကာငး၊

ေနာငဆကလကေြပးဆမည ခရးစများတင ခရးသည

များထမ စးနငးခေကာကခသားရန အစအစမရေသးေသာ

လညး ကနစညများသယယပေဆာငမ အတကမ သငတင

ေလျာကပတေသာ အဖးအခတစခ ေကာကခရနည ငး

တကချကမ များ ေဆာငရကေနေကာငး YRTA မ သရ

သည။

ရနကန-ကကးက နး ခရးစအား ရနကနတငးေဒသကး

အစးရအဖ၏ စမမ ြဖင ေဒသခြပညသများင တာဝနကျ

ဝနထမးများ အဆငေြပေစရနအတက YRTA ၏ ရနပေငမ

ခရးစတစေခါကလ င ေငကျပသနး ၂၀၀ စကထတအကန

အကျခ ေဆာငရကေပးြခငးြဖစေကာငး၊ ယခေြပးဆ

ေပးေနသည သဟာပတေရယာတင အနညးဆးခရးသည

၆၀ ခန လကပါစးနငးငပး ေရယာမာတန ၃၀၀ ခန

တငေဆာငငေကာငး၊ ပထမေခါကခရးစတင ခရးသည

၃၈ ဦး လကပါသားခပး အြပနတင ၃၆ ဦး လကပါလာခ

ေကာငး၊ ယခဒတယအေခါကခရးစတင ခရးသည ၃၁ ဦး

လကပါခပး အြပနတင ၅၁ ဦး လကပါလာခေကာငး

သရသည။

ကထကကထက

တာချလတ မတ ၁၅တာချလတ မတ ၁၅

ရမးြပညနယ(အေရပငး) တာချလတ

မတင မးခးြမေငများထထပမ

ေကာင ေလေကာငးလငးခရးစ

ဆငးသကချနများ ေနာကသေရ

ဆငးပျသနးရေသာလညး ခရးသည

တင ေလေကာငးလငးများ ေနစ ပ

မနပျသနးလျကရေကာငး သရ

သည။

မတ ၁၁ ရကမစတငကာေလယာ

ဆငးသကရန မနးလပငးသ ေရ ဆငး

ခရေသာလညး ေလေကာငးလငး

များ ေြပးဆပျသနးလျကရေကာငး

တာချလတေလေကာငး ရတပဖစမး

ဒရမး ေစာဘလကဇကထမ သရ

သည။

ေလထညစညမးမ ေလျာနညး

ကျဆငးေစေရး ဗလချပလမးမကး

တစေလ ာကင ရပကကများအတငး

မးသတယာများြဖင ေနစနနက

ပငးင ညေနခငးများတင ေရမ နေရ

မ ားများပကဖျနးေပးလျကရေကာငး

သရသည။

ယာေဆး (ြပန/ဆက) ယာေဆး (ြပန/ဆက)

ပငလညဘး မတ ၁၅ပငလညဘး မတ ၁၅

ရပရာအေြခြပ မးယစေဆးြဖတ

ကသေရးင ြပနလညထေထာငေရး

သငတနးဆငးပက မတ ၁၅ ရက

နနက ၉ နာရက ပငလညဘးမနယ

ကငးပနးေကျးရာ၌ ကျငးပသည။

ပငလညဘးမနယ အမတ(၂)

တငးေဒသကးလ တေတာကယစား

လယ ဦးသနးလ ငင မနယ အေထ

ေထအပချပေရးဦးစးဌာန မနယစမ

ခနခမ ေကာမတဥက ဦးခငလငးင

တက အမာစကားေြပာကားပး

ြပနလညထေထာငေရး ဦးစးဌာန

လကေထာက နကားေရးမး

ေဒ ေအးေအးလငက သငတနးဖငလစ

ေပးငမ အေြခအေနက ရငးလငး

ေြပာကားသည။

သငတနးက သငတနးသား ၅၀ ြဖင

ေဖေဖာဝါရ ၅ ရကမ မတ ၁၅ ရက

ထ ဖငလစခေကာငး သရသည။

ေမာငေရ ဝငး(ြပည)ေမာငေရ ဝငး(ြပည)

ေနြပညေတာ၌ ကမ ာစားသးသအခငအေရးများေနအခမးအနား ကျငးပ

ေရာသ ေသာကသးေရဖလေစေရးေသာကသးေရကန ြပနလညတးေဖာ

ရနကန မတ ၁၅ရနကန မတ ၁၅

ရနကနတငးေဒသကး ဒလမနယ ရခငေချာငေကျးရာ၌

စစေရာသကာလအတငး ေသာကသးေရကနများ

ခနးေြခာကလျကရရာ ေဒသခြပညသများ ေရရားပါးမ မ

ကငးေဝးေစေရးင ေသာကသးေရဖလစာရရေစေရး

အတကရညရယ၍ ေကျးရာေတာငဘကြခမး၌ ေသာက

သးေရကနကးအား ြပနလညတးေဖာ ေဆာငရကခ

ေကာငး သရသည။

အဆပါ ေသာကသးေရကနကးသည အလျား ၃၇၅

ေပ၊ အန ၁၆၅ ေပ၊ အြမင ၁၃ ေပခနရပး ေကျးရာသ

ေကျးရာသားများက ေသာကသးေရအတက အဓကအား

ထားသးစလျကရြခငးေကာင မးရာသ၌ ေရသေလာငငရန

အတက ြပနလညတးေဖာခြခငးြဖစေကာငး ေကျးရာ

အပချပေရးမး ဦးေဇာေဇာက ေြပာသည။

ငလငးေကျာ(ဒလ) ငလငးေကျာ(ဒလ)

ေလထညစညမးမ ေကာင ေလယာခရးစများ အချနေရ ဆငးရေသာလညး ပမနေြပးဆ

မးယစေဆးြဖတကသေရးင ြပနလညထေထာငေရးသငတနးဆငးပ ကျငးပ

ရနကန-ကကးက နးသား သဟာပတေရယာ ရနကနမသ ြပနလညေရာကရ

တက သလဝငစာေမးပေြဖဆေနသည ရပေဝးေကျာငးများမ ေကျာငးသား ေကျာငးသများအား ကရငြပညနယဝနကးချပ ေဒ နနးခငေထးြမင ေတဆအားေပး

တာချလတေလဆပ၌

ေလယာြဖင ခရးသားလာက

သများကေတရစ။

Page 18: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

စလငး မတ ၁၅စလငး မတ ၁၅

မေကးတငးေဒသကး လမ ေရးဝနကး ေဒါကတာခငေမာင

ေအးသည မတ ၁၄ ရက နနကပငးက စလငးမခတင

၅၀ ဆ ြပညသေဆးသ သားေရာကကည စစေဆး

ခသည။

ထေနာက လမ ေရးဝနကးငအဖသည ဆငြဖက နး

မ ၂၅ ခတငဆ ြပညသေဆးသ သားေရာကပး လနာ

ေဆာငများ၊ ခစတခနး၊ ဓာတမနခနးင ကနာဗငးရပစ

ေရာဂါြဖစပားမ သသယလနာရပါက သးသနထားရနအခနး

ြပလပထားရမ အေြခအေနများက ကည စစေဆးသည။

ဆကလက၍ ေဆးဝငးအတငးေဆာကလပမည

အလျား ၆၈ ေပ၊ အန ၅၃ ေပ၊ အြမင ၃၁ ေပရ ေလးခနးတ၊

သးထပ အာစအမျးအစားဝနထမးအမရာ အေဆာကအဦ

ေြမေနရာအား ပ ကတငေပးခသည။ စးမးသ(စလငး)စးမးသ(စလငး)

ဟားခါး မတ ၁၅ဟားခါး မတ ၁၅

ချငးြပညနယ ြပညသကျနးမာေရး

ဦးစးဌာနးမဦးေဆာင၍ COVID-19

ေရာဂါအေကာငး သေကာငးစရာ

များစကားဝငးေဆးေးြခငးက မတ

၁၃ ရက ညေန ၆ နာရက ဟားခါးမ

ြပညနယြပညသကျနးမာေရးဦးစး

ဌာန အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပရာ

ြပညနယအစးရအဖဝင ြပညနယ

လမ ေရးဝနကး ဦးေပါငလနးမင

ထနက အမာစကားေြပာကား

သည။

ထေနာက ြပညနယြပညသကျနး

မာေရးဦးစးမး၊ ကသေရးဦးစးဌာနမး

ေဒါကတာေအာငေငစက COVID-19

ေရာဂါငပတသက၍ သသယြဖစ

ဖယေရာဂါလက ဏာများ၊ ေရာဂါ

ကးစကခရသတငး အသကအ ရာယ

ရမ ရာခင နးင ကတငကာကယ

ေရးနညးလမးများတင ြပညသများ

အကား ကျယကျယြပနြပနသရငေရး

ရပမရပဖများ၊ လမ ေရးအသငးအဖ

ဝငများ၊ ကျနးမာေရးဝနထမးများင

သတငးမဒယာများက ပးေပါငးေဆာင

ရကေပးေစလေကာငး ရငးလငး

ေဆးေးသည။

ဆကလက၍ တကေရာကလာက

သများ၏ သရလသည ေဆးေး

ေမးြမနးချကများအား ြပညနယ

ကျနးမာေရးဦးစးဌာနမး ေဒါကတာ

ေအာငေငစင တာဝနရသများက

ြပနလညရငးလငး ေြဖကားခကာ

ြပညနယလမ ေရး ဝနကးက

ြဖညစကေဆးေးခေကာငး သရ

သည။

ေကျာစာ(ြပန/ဆက)ေကျာစာ(ြပန/ဆက)

စလငးမင ဆငြဖက နးမရ ြပညသေဆးများအား ကည စစေဆး

လ ငးဘ၌ COVID-19 အေကာငးေဟာေြပာြခငးင လကကမးစာေစာငများြဖနေဝ

ဟားခါးမ၌ COVID-19 အေကာငး စကားဝငးေဆးေး

လ ငးဘ မတ ၁၅လ ငးဘ မတ ၁၅

ကရငြပညနယ လ ငးဘမနယ၌ COVID-19 အေကာငး

ကျယကျယြပန ြပနသရနားလညငေစေရး မတ ၁၅ ရက

နနကပငးက မနယဌာနဆငရာများပးေပါငး၍

လစညကားရာ ေနရာများြဖစေသာ မမေဈးကး၊

လ ငးဘ-ပငကျလမးဆ၊ ခကနးလမးဆသ သားေရာက

ပး အသပညာေပးလပငနးများ ေဆာငရကခကသည။

ကျနးမာေရးဦးစးဌာနင ကကေြခနအသငး တာဝန

ရသများက ြပညသများက ကနာ

ဗငးရပစ အသက လမးေကာငး

ဆငရာေရာဂါ ြဖစပားမ အေြခအေန

များ၊ ေရာဂါမြဖစပားေအာင

ကာကယရမည နညးလမးများက

အသပညာေပးေြပာကားပး ပညာေပး

လကကမးစာေစာငများ ြဖနေဝေပး

ြခငးင အသပညာေပး ပစတာများ

က လစညကားရာေနရာများ

တင စကထေပးခေကာငး သရ

သည။

ခငစနးြမငခငစနးြမင

(ြပန/ဆက)(ြပန/ဆက)

လငလင မတ ၁၅လငလင မတ ၁၅

ရမးြပညနယ(ေတာငပငး) လငလင

မ၌ COVID – 19 ကးစကမ အ ရာယ

မ ကာကယေရးလ ပရားမ အြဖစ

မတ ၁၅ ရက နနက ၇ နာရက

ေဆာငရကခကသည။

ဒတယခင ြပညသကျနးမာေရး

ဦးစးဌာနမး ေဒါကတာေဇာလငး

ဦးေဆာငသည မခငငကေလးဌာနမ

ကျနးမာေရးဝနထမးများ၊ မမ

ကျနးမာေရးဌာနမ ြပညသကျနးမာေရး

ဝနထမးများ၊ မာရစတတြမနမာမ

တာဝနခဆရာဝန ေဒါကတာသနးထက

င ဝနထမးများ၊ မနယကကေြခန

တပဖဝငများပးေပါငး၍ မမေဈးကး

တင ေဈးေရာငးေဈးဝယများအား

ပညာေပးလကကမးစာေစာငများ ြဖနေဝ

ြခငးင လအများြမငသာေအာင

စေတကာများကပြခငး၊ အသချစကြဖင

ေကညာြခငးများက ရမး၊ ပအဝး၊

ြမနမာဘာသာများြဖင အသပညာေပး

လပငနးများ ကျယကျယြပနြပန

ေဆာငရကလျကရေကာငး သရ

သည။ မးလငဦး(လငလင)မးလငဦး(လငလင)

လငလင၌ COVID-19 ကာကယေရးေဆာငရက

ကျကမေရာ မတ ၁၅ ကျကမေရာ မတ ၁၅

COVID-19 အေကာငး အသပညာေပးေဆးေးပက

မတ ၁၄ ရက မနးလ ၁ နာရက ကျကမေရာမနယ

ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန၌

ကျငးပသည။

ကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ သနာြပအပဆရာမကး

ေဒ သနးသနးမနက ကမ ာငငများတင လတတေလာ

ြဖစပားလျကရသညCOVID-19 င ပတသက၍

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနမ အချနင

တစေြပးညထတြပနေသာ သတငးမနများင

သတေပး းေဆာချကများကသာ လကနာေဆာငရက

ကရနင မနယြပနကားေရးင ြပညသဆကဆ

ေရးဦးစးဌာန ဦးစးမး ေဒ ချြမတြမတေထးက

လမ မဒယာများတငပျေနသည သတငးအမား

များက မယကညကရန ေြပာကားပး COVID- 19

ပညာေပးလကကမးစာေစာငများက အခမြဖနေဝေပး

ခေကာငး သရသည။

ချြမတြမတေထး(ကျကမေရာ) ချြမတြမတေထး(ကျကမေရာ)

ကျကမေရာ၌

COVID- 19 အေကာငး အသပညာေပး

ေဆးေးြခငးင

လကကမးစာေစာင

ြဖနေဝ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

မ ေလး မတ ၁၅

COVID-19 ဗငးရပစေရာဂါအား

ကမ ာကျနးမာေရးအဖ(WHO)က

ကမ ာကပေရာဂါ(Pandemic)အြဖစ

သတမတေကညာခသညအတက

မ ေလးတငးေဒသကးအတငး လမ /

စးပားက များတင မလလားအပ

ေသာ ကခတမ များ ကတငထနးချပ

ငေရး ည ငးအစညးအေဝးက

ယေန ညေန ၃ နာရက မ ေလးမ

ေအာငေြမသာစမနယရ တငးေဒသ

ကးအစးရအဖး အစညးအေဝး

ခနးမ၌ ကျငးပသည။

ေရးဦးစာ မ ေလးတငးေဒသကး

ေခတ ဝနကးချပ ဦးဇာနညေအာင

က အဖငအမာစကားေြပာကားပး

COVID-19 ေစာငကညစစေဆးကသ

ေရး တငးေဒသကးကးကပမ

ေကာမတဥက မ ေလးမေတာဝန

ေဒါကတာရလငင အတငးေရးမး

ေဒါကတာသနးသနးြမငတက COVID-

19 ဗငးရပစေရာဂါအား ကမ ာကျနးမာ

ေရးအဖ (WHO)က ကမ ာကပေရာဂါ

(Pandemic)အြဖစ သတမတေကညာ

COVID-19 ဗငးရပစေကာင မ ေလးတငးေဒသကးအတငး လမ /စးပားက များတင

မလလားအပေသာကခတမ များ ကတငထနးချပငေရး ည ငးအစညးအေဝးကျငးပ

ခသညအတက မ ေလးတငးေဒသ

ကးအတငး လမ /စးပားက များတင

မလလားအပေသာ ကခတမ များ

ကတငထနးချပငေရးင ပတသက

၍ ေဆးေးေြပာကားသည။

ထေနာက မ ေလးတငးေဒသကး

ကနသညများင စကမ လကမ

လပငနးရငများအသငး ဥက

ဦးေကျာမငးင စးပားေရးလပငနးရင

များ၊ ဌာနဆငရာတာဝနရသများက

မ ေလးတငးေဒသကးအတငး လမ /

စးပားက များတင မလလားအပ

ေသာ ကခတမ များ ကတင

ထနးချပငေရးင ပတသက၍

ေဆာငရကထားရမ င ဆကလက

ေဆာငရကမည အစအစများက

ဝငးဝနးေဆးေးကသည။ ၎ငးေနာက

တငးေဒသကး ေခတ ဝနကးချပ

ဦးဇာနညေအာငက နဂးချပအမာ

စကားေြပာကားသည။

အဆပါ ည ငးအစညးအေဝးသ

တငးေဒသကး ေခတ ဝနကးချပင

အစးရအဖဝငဝနကးများ၊ တငးေဒသ

ကးအဆင ဌာနဆငရာတာဝနရသ

များ၊ မ ေလးတငးေဒသကးအတငး

ရ စးပားေရးလပငနးရငများင

ဖတကားထားသများ တကေရာက

ခကသည။

သနးေဇာမငး

(ြပန/ဆက)

ပသမ မတ ၁၅

ဧရာဝတတငးေဒသကး လမ ဝနထမးဦးစးဌာန မလတနးကေကျာငးအစညး

အေဝးခနးမ၌ မတ ၁၃ ရက နနကပငးက ဧရာဝတတငးေဒသကး မသနစမးသ

များအသငးချပသ မးယေဖာငေဒးရငးမ ကယပငစးပားေရးလပကငငရန

အတက ေငကျပ သနး၁၀၀တနဖးရ သးဘးဆငကယများ လဒါနးြခငး

အခမးအနား ကျငးပသည။

ထေနာက မးယေဖာငေဒးရငးမ အတငးေရးမး မဆမနက လဒါနးရြခငး

အေကာငးရငးလငးတငြပပး ဂဏြပမတတမးလ ာက ြပနလညလကခခ

သည။

ြမငဟန

မသနစမးသများ အသငးချပသ

သးဘးဆငကယများလဒါနး

Page 19: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

သတငးစက သတငးစက

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ဆရာေဖြမင၏ စးစားြခငးစာအပက စာဖတဝငးကျငးပေဆာေဆာ

စာေရးဆရာေဖြမင၏ စးစားြခငးစာအပအား စာဖတဝငးကျငးပြခငးက

မတ ၁၃ ရက မနးလ ၂ နာရက ေဆာမနယြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရး

ဦးစးဌာန၌ ကျငးပသည။

ထေနာက တကေရာကလာသ စာေပဝါသနာရငများြဖစကသည ဦးြမငဝငး

က မးသတသမား၏ လ ပတစြပကeာဏေခါငးစြဖငလညးေကာငး၊

ဦးေအာငေမာငးက သမနဗရမး၏နညးေခါငးစြဖငလညးေကာငး၊

ဦးဝငးသနးက ဘယသးေြဖာငမနကနသလေခါငးစြဖငလညးေကာငး၊

ဦးေအာငသနးက လပသင မလပသငေခါငးစြဖငလညးေကာငး အသးသး

ေဆးေးက၍ တကေရာကလာကသများ၏ ေမးြမနးေဆးေးမ များက

တာဝနရသများက ေြဖကားေပးခေကာငး သရသည။

စနေကျာစနေကျာ

စာေရးဆရာအသငး အလပအမ ေဆာငြပနလညေရးချယမေကးမေကး

မေကးမနယစာေရးဆရာအသငးအလပအမ ေဆာငသစ ေရးချယပက

မေကးခင ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနး၌ မတ ၁၄ရက

နနက ၁၀ နာရခက ကျငးပသည။

ဥက ဦးကကင (ြမား)၊ အတငးေရးမး ေဒ ကကခင (ြမငးသန)၊

ဘ ာေရးမး ေနာလက(မေကး) င အမ ေဆာငများအြဖစ မေကးြမငသနး၊

တက သလရညရယတက ေရးချယခကသည။

ေဇယျတ(မေကး)ေဇယျတ(မေကး)

ဝနထမးများ လပငနးစမးေဆာငရညြမငသငတနးဖငေညာငဦး ေညာငဦး

မ ေလးတငးေဒသကး ေညာငဦးခငစကပျးေရးဦးစးဌာနမ အလပသင

ဝနထမးများအား ဘကစလပငနးက မးကျငမ ရေစရနရညရယ၍ ဝနထမးများ

လပငနးစမးေဆာငရညြမငမားေရးသငတနးက မတ ၁၄ ရက နနက ၉

နာရက ေညာငဦးခငစကပျးေရးဦးစးဌာနး အစညးအေဝးခနးမ၌ ဖငလစ

သည။

အဆပါ ဝနထမးများ လပငနးစမးေဆာငရညြမငမားေရးသငတနးသ

အလပသငဝနထမးသငတနးသား ၂၁ ဦးတကေရာကသငကားပး ဝနထမး

ကျငဝတင လကနာရမညစညးမျး၊ စညးကမးများ၊ းလပငနးစမခန ခေရး

နညးစနစများ၊ (ေြမ၊ မျး၊ ပး)ဆငရာ ေတာငသပညာေပးနညးစနစများင

စကပျးေရးဆငရာနညးပညာများက အပတစ စေနေနတငး နနက ၉ နာရ

မ ညေန ၄ နာရအထ သငကားေပးေနေကာငး သရသည။

ရဝငးင (ေညာငဦး)ရဝငးင (ေညာငဦး)

မျကစအခမခစတကသရန အလေငများလဒါနး မ ေလးမ ေလး

မ ေလးမ ပသမကးမနယ အနးေချာရာ သတဂစက ဒါနေဆးတင

မျကစအလငးကသလအြဖစ အလေငေပးအပလဒါနးြခငးအခမးအနားက

မတ ၁၃ ရက နနက ၉ နာရက အဆပါေဆး၌ ကျငးပသည။

အလရငများက အနးေချာသတဂစက ဒါနေဆး ဦးေဆာငဆရာေတာ

ေဒါကတာသ ရ(Ph.D) ထ အလေငများ လဒါနးခကသည။

ေနဒ(ြမစငယ)ေနဒ(ြမစငယ)

မ ေလးခငရတပဖ ဆငပားသငတနးဖငမ ေလးမ ေလး

မ ေလးခငရတပဖ ကေလးသငယအခငအေရးင အကျးစးပားဦးစားေပး

သည တရားစရငေရးဆငရာ ရလပထးလပနညးဆငပားင ကျား/မအေြခြပ

အကမးဖကမ ဆငရာဆငပားသငတနး အမတစ (၁/၂၀၂၀) သငတနးဖငပက

မတ ၁၄ ရက နနက ၈ နာရက ချမးြမသာစညမနယရ မ ေလးခငရတပဖ

မးး သငတနးခနးမ၌ကျငးပရာ ခငရတပဖမး ဒတယရမးကး ငလထးက

သငတနးဖငအမာစကားေြပာကားသည။

အဆပါသငတနးမာ သငတနးကာလ စပတကာြမငမညြဖစပး သငတနး

သား၂၀ တကေရာကကေကာငး သရသည။ တငေမာင (မနးကယပား)တငေမာင (မနးကယပား)

သနလျင၌ မ ခငးအသပညာေပးေဟာေြပာပ ကျငးပရနကန ရနကန

ရနကနေတာငပငးခင သနလျငမ မေဟာငးအေနာကရပကကတင

မ ခငးအသပညာေပးေဟာေြပာပက မတ ၁၃ ရက ည ၇ နာရက အဆပါ

ရပကကရ ေမးလနးရငဘနးကးေကျာငး၌ ကျငးပသည။

သနလျငမနယရတပဖ နယထနး (အရာရ) ရအပချမးေြမေအာငက မး

ယစေဆးဝါးအ ရာယကငးရငးေစေရး၊ လကနကးမ တားဆးကာကယေရး၊

သကငယမဒမးပေပျာကေရး၊ ဓာတဆကစပပစ ညးများအ ရာယမ တားဆး

ကာကယေရးင မ ခငးေလျာနညးကျဆငးေရး အသပညာေပးေဟာေြပာခပး

မ ခငးဆငရာ အသပညာေပးလကကမးစာေစာငများအား ြဖနေဝေပးခေကာငး

သရသည။

သကခင (သနလျင)သကခင (သနလျင)

တာချလတ မတ ၁၅တာချလတ မတ ၁၅

တာချလတနယစပဝငေပါကမတစဆင ငငြခားသား

ခရးသားဧညသညများ ေနစဝငေရာကလညပတ

လျကရရာ မတ ၆ ရကမ ၁၂ ရကအထ ထငးငငသား

အများစပါဝငသည ငငြခားသားကမ ာလည

ခရးသားဧညသည ေနချငးြပနင ညအပခရးစ

အြဖစ စစေပါငး ၁၈၃၈၄ ဦးဝငေရာကလညပတခ

ေကာငး ဟတယင ခရးသား နကားမ ဦးစးဌာန

တာချလတးခမ သရသည။

ငငြခားသား ခရးသားဧညသညများသည

ြမနမာငငအတငး ဘရားဖးြခငး၊ ေရေြမေတာ

ေတာင သဘာဝအလ ခငးများင အထငကရေနရာ

များ၊ တငးရငးသားများ၏ မတကြပားသည းရာ

ယေကျးမ ဓေလထးစများ၊ လေနမ ဘဝပစများက

ဗဟသတအြဖစ ကည ေလလာ သြမငခစားင

ေစရန ဝငေရာကလျကရရာ တစပတအတငး

တာချလတေနချငးြပနအြဖစ ထငးငငသား

၁၇၁၉၂ ဦး၊ တတယငငသား (ငငြခားသား) ၆၅၈ ဦး၊

ညအပခရးစအြဖစ မငးြဖတင ကျငးတမသ

ထငးငငသားအများစပါဝငသည တတယငင

သား ကမ ာလညခရးသည ၇၄ ဦး၊ ြပညတငးခရးစ

သ ဗဇာ (ဗဇာကငးလတခငရ)ြဖင ငငြခားသား

ခရးသားဧညသည ၄၆၀ ဝငေရာကလညပတခ

သည။

ယခစအတငး ြမဝတ၊ တမးနယစပဝငေပါက

များမ ဝငေရာကပး ြပညတငးသ လညပတကာ

တာချလတနယစပမတစဆင ထငးငင မယဆင

မသ ထကခာသညခရးစ ၁၃ ခတင ေမာေတာ

ယာ ၃၉ စး၊ေမာေတာဆငကယ ၇၄ စး၊ လဦးေရ

၁၆၂ ဦးင တာချလတနယစပဝငေပါကမ ဝငေရာက

ပး ြမနမာငငနယစပဝငေပါက၊ ထကေပါက

အသးသးမ ထကခာသည ခရးစခနစကမတင

ေမာေတာယာ ၁၉ စး၊ ေမာေတာဆငကယ ၁၁ စး၊

လဦးေရ ၇၂ ဦးတလညး လာေရာကလညပတခသည။

တာချလတနယစပဝငေပါကမ ၂၀၂၀ြပညစ

ဇနနဝါရ ၁ ရကမ မတ ၁၂ ရကအထ ေနချငးြပနင

ညအပခရးသည ထငးငငသား ၂၁၀၆၁၇ ဦး၊ တတယ

ငငသား (ငငြခားသား) ၄၄၇၇ ဦး၊ လနေတာငး

ဘရားသ ေနချငးြပန ထငးငငသားင တတယ

ငငသား(ငငြခားသား) ၁၀ ဦး၊ မငးြဖတင

ကျငးတခရးစတင ၂၇၁၄ ဦး၊ ဗဇာ (ဗဇာကငးလတ

ခင)ြဖင ြပညတငးခရးစသ ၈၄၈၇ ဦး စစေပါငး

ငငြခားသားခရးသားဧညသည ၂၂၆၃၀၅ ဦး

ဝငေရာကလညပတခေကာငး သရသည။

ေဝယလငးေဝယလငး

(ြပန/ဆက)(ြပန/ဆက)

သနပပင မတ ၁၅သနပပင မတ ၁၅

သနပပငမနယအတငးရ ေကျးရာ ၂၀ တင ေကျးရာ

ဖဖးေရးရနပေငြဖင ေကျးရာလမးအဆငြမငတငြခငး

လပငနးများင ေသာကသးေရရရေရးလပငနးများ

ေဆာငရကလျကရသည။

ေသာကသးေရရရေရးလပငနးများြဖစသည ေသာက

သးေရကနတးေဖာြခငးင ခစညးးခတြခငးများက

ေရ အးရာသစ၊ က ြဖေချာငးေကျးရာတတင လညး

ေကာငး၊ ငကေပျာေတာ၊ ေထာငမငး၊ ပ နေပါက၊

ေညာငပငစ၊ ခရမးေညာငပင၊ ကမာဘာ၊ ဆယဧက၊

လာပကစ၊ ကမာခနမ၊ တခနတင(န)၊ စအးဘ၊ စြပ၊

ကသကနး၊ မးခငကး၊ ခရမးတတင ေကျးရာအဝငလမး

အားဂဝလမးအြဖစ အဆငြမငတငြခငးလပငနး၊ အပင၊

ရာသစေကျးရာများတင ေကျးရာချငးဆကလမးက

ဂဝလမးအြဖစ အဆငြမငတငြခငးင ကနကရစလမး

ခငးြခငးလပငနးက ထပခနမေကျးရာတင ေဆာငရက

လျကရေကာငး မနယေကျးလကေဒသဖဖးတးတက

ေရးဦးစးဌာန ဦးစးမး ဦးဝငးငဦးက ေြပာသည။

အဆပါေကျးရာဖဖးေရးလပငနးများ ေဆာငရကင

ေစရန မတလပထမပတက တငးေဒသကးလ တေတာ

ကယစားလယ ဦးမျးြမငေအာင၊ မနယအပချပေရးမး

ဦးေကျာမငးထနးင တာဝနရသတက ေကျးရာတစရာ

လ င ေကျးရာဖဖးေရးစမကနးရနပေငကျပသနး ၁၀၀

နးြဖင ေကျးရာ ၂၀ က လ ေြပာငးေပးအပခေကာငး

သရသည။

သနးြမငေကျာ သနးြမငေကျာ

ငငြခားသားခရးသားဧညသညများ တာချလတနယစပမ တစပတအတငး ၁၈၃၈၄ ဦး ဝငေရာကလညပတ

ေကျးရာလမး အဆငြမငတငြခငးင ေသာကသးေရရရေရးေဆာငရက

ကနဘလ မတ ၁၅ကနဘလ မတ ၁၅

စစကငးတငးေဒသကး ကနဘလမတင

မမကကေတာငကလပမ ေရာသကက

ေတာငအားကစားနညးသငတနးက မတ

၁၄ ရကက မးလေလလ မမကကေတာင

၌ ဖငလစသငကားေပးလျကရသည။

အဆပါအားကစားသငတနးသ သငတနး

သား သငတနးသ ၅၈ ဦးတကေရာကလျက

ရပး သငတနးကာလ တစလကာြမငမည

ြဖစေကာငး သရသည။

ေအာငဝငးငမး(ကနဘလ)ေအာငဝငးငမး(ကနဘလ)

မမကကေတာငကလပမ ကကေတာငက

အားကစားနညးသငတနးဖင

တာေလ မတ ၁၅

ရမးြပညနယ(အေရပငး) တာချလတ

ခင တာေလမ၌ မးခးြမေငများ

သသသာသာ ဖးလ မးေနပး ေလထ

အတငး ညစညမးမ များ ေလျာနညး

ကျဆငးေရးအတက တာေလမ

မးသတတပဖက မတ ၁၅ ရက

မနးလ ၁၂ နာရက ရနကငးဆပနမ

စ၍ မတငးအထ ေရမ နေရမ ားများ

ပကဖျနးေပးခသည။

ေရမ နေရမ ားများ ပကဖျနး

တာေလမတင ေဦးအက

ကာလ၌ ေလထအတငးြမမ နများ

ေရာောပါရမ များင မးခးြမေငများ

သသသာသာ ဖးလ မးလာမ များ

ေကာင မအပချပေရးမး ဦးချစက

ဦးေဆာငမ ြဖင ဌာနဆငရာတာဝန

ရသများင ရပ/ေကျးအပစအပချပ

ေရးမးများ ပးေပါငးပါဝင၍

တာေလမ မးသတတပဖသည

တာေလမ၌ မးခးြမေငေလျာနညးကျဆငးေရး ေရမ နေရမ ားများ ပကဖျနး

ေလထညစညမးမ င မးခးြမေင

များ ေလျာနညးကျဆငးေရးအတက

ေရမ နေရမ ားများ ပကဖျနးေပးလျကရ

ပး မတ ၁၅ ရကမစတင၍ မးခး

ြမေငများ ေလျာနညးကငးစငသည

အထ ေနစပကဖျနးေပးသား

မညြဖစေကာငး သရသည။

ေအာငေကျာမး

(ြပန/ဆက)

Page 20: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ေငကယ - ေရးသားသည

မနစးတးအသငး တကစစမး မာရကဇဟာ ချနပယလဂပငပမာ ဝငေရာကကစားခငရရေရး

အတက ယခစ ေရာသအေြပာငးအေရ ကာလအတငးမာ နညးြပဂါဒယလာရ မနစးတး

အသငးကထကခာဖ ဆ ရေနပး ြပငသစပထမတနးကလပ ပအကစဂျအသငးက ေခ ယဖ

စတဝငစားေနတာေကာင ြပငသစေြမက ေြပာငးေရ ကစားဖ ဆ ရေနတယလ သရပါ

တယ။

အယလဂျးရးယားကယပင မာရကဇအေနန အတဟကဒကေန ထကခာဖဆ ရေနတာ

ေကာင မနစးတးအသငးကလညး အသငးကေနထကခာခငြပဖ ဆးြဖတထားတယလ

ဆပါတယ။ တကစစမး မာရကဇဟာ မနစးတးအသငးနအတ ပရမယာလဂဖလားစကမ

ရယေပးထားငခတ ကစားသမားတစဦးလညး ြဖစပါတယ။

မနစးတးအသငးမာ လ ငးဆာေနးဒဏရာေကာင ကာလရညနားေနခရတာေကာင

တကစစမး မာရကဇဟာ နညးြပဂါဒယလာရ မနစးတးအသငးနအတ ယခစေဘာလး

ရာသမာ အေရးပါတကစားသမားတစဦးလညး ြဖစလာခပါတယ။

တကစစမး မာရကဇဟာ ယခစေဘာလးရာသ မနစးတးအသငးရရခတ ပငပအရပ

ရပရ သငးဂး ၂၃ ဂးမာလညး တကကပတသကမ ရခသလညး ြဖစပါတယ။ ဒါေပမယ

ဥေရာပေဘာလးအဖချပ(ယအးအကဖေအ)က မနစးတးအသငးက ချနပယလဂပငပဝင

ေရာကယပငခင စရာသ ပတပငခတာေကာင တကစစမး မာရကဇအေနန မနစးတး

အသငးကေန ထကခာဖ ဆ ရလာခတာြဖစပါတယ။

ပအကစဂျအသငးကလညး အသငးရ အဓကကစားသမားေတထက အသငးကေန

ထကခာဖ သတငးထကေပ ေနတ တကစစမး ေနမာ သမဟတ တကစစမး အမဘတပရ

ေနရာမာ အေကာငးဆး အစားထးငမယ ကစားသမားအြဖစ တကစစမး မာရကဇက

ထညတကထားတာေကာင မာရကဇကေခ ယဖ ြပငဆငေနတယလ သရပါတယ။

တကစစမး ေနမာက အသငးေဟာငးဘာစလနာအသငးဆ ေြပာငးေရ ဖ သတငးေတ

ထကေနတအြပင တကစစမး အမဘတပကလညး ရးယလမကဒရစအသငး သမဟတ

လဗာပးအသငးဆ ေြပာငးေရ ကစားမယဆတ သတငးေတထကေပ ေနတာြဖစပါ

တယ။

းထကပငပမ

အေပျာတမး အသငးစသငး၏ အားပငမ ြဖစပး ေရ ြပညသာအသငးက

ဦးေဆာငဂးများသငးယကာ အငကစားခြခငးြဖစသည။ ၁၁ မနစတင

ေရ ြပညသာအသငး ဦးေဆာငဂးရခပး eာဏလငးထကက သငးယခြခငး

ြဖစသည။ ၂၁ မနစတင ခငစးဦးက ဇးကနးအသငးအတက ေချပဂး ြပနသငး

ေသာလညး eာဏလငးထကက ၃၆ မနစတင ေရ သာအသငးအတက

ဒတယဂးသငးယကာ ပထမပငးအပးတင စဂး-တစဂးြဖင ဦးေဆာငေနသည။

ဒတယပငးတင စသငးစလး ဂးထပရရန ကးပမးခပး ေရ ြပညသာ

အသငးအတက တတယဂးက ၇၄ မနစတင ေစာကာဗလေအးလက သငးယ

ခြခငးြဖစသည။ ၂၀၂၀ ေဘာလးရာသ ဗလချပေအာငဆနးဒငး းထကပငပက

အသငးေပါငး ၂၅ သငးြဖင ကျငးပမညြဖစပး အေပျာတမးငါးသငး ယပင

ခငရထားကာ ေလးသငးထကေပ ပးြဖစေသာေကာင ရနကနပရမယာလဂ

ချနပယအသငးသာ ထကေပ ရနကျနရေတာသည။

ေရ ြပညသာအသငးသည းထကပငပ ပထမအဆငတင စတငယပင

ရမညြဖစပး ေငကယပငအသငးင ကစားရမညြဖစသည။

ငးထကေဇာ

ြမနမာလကေရးစငအသငးမ

ယငးေြခစမးပက ညေန ၅ နာရတင သဝဏ ကငး၌ ကျငးပမညြဖစပး

ပရသတမပါဘ ကငးပတကစားမညြဖစသည။

MNL ငငြခားသားများအသငးက လကရ MNL ပငပတင ကစား

ေနသည ကစားသမား ၂၆ ဦးအနက ေရးချယမညြဖစပး ဒဏရာြပဿနာ

ရေနသည ရမးတကစစမး ကသမာတနာင ရခငတကစစမး ဆနးေဒး

မကသးတမာ ပါဝငငဖယမရေကာငး သရသည။ MNL ကလပအသငး

များသည ဂးသမားေနရာတင ြပညတငးဂးသမားများကသာ အသးြပ

ေနေသာေကာင MNL ငငြခားသားများအသငးတင လကေရးစငအသငးမ

ဂးသမားတစဦးကသာ တာဝနယကစားရဖယရေနသည။

ယပငကစားမည

ြမနမာလကေရးစငအသငးက ကစားသမား ၂၃ ဦးြဖင ဖစညးထားေသာ

လညး ဟနးသဟေဇာင ဇငဖးေအာငတက ဒဏရာေကာင ြပနလည

ေစလ တခေသာေကာင ၂၁ ဦးသာ ကျနရေတာပး ဆကလကေလကျငလျကရ

သည။ ြမနမာလကေရးစငအသငးသည ယခငက မတ ၂၀ ရကအထ ေလကျင

ရန စစထားေသာလညး ြပညတငးလဂပစ အေြပာငးအလေကာင

ေလကျငရကေလ ာချခသလ ေြခစမးပကလညး မတ ၁၇ ရကတင ယပင

ကစားြခငးြဖစသည။ ြမနမာလကေရးစငအသငးသည ကာလတေလကျင

ေသာလညး ကစားသမားများ၏ေြခစမးကသရငရန ေြခစမးပကစားြခငး

ြဖစပး MNL တင လာေရာကကစားေနသည ငငြခားသားကစားသမားများက

အသငးဖကာ ယပငကစားမညြဖစသည။

ြမနမာလကေရးစငအသငးတင နညးြပချပအြဖစ အနတမနေဟး

(ဂျာမန)၊ လကေထာကနညးြပများအြဖစ ဦးကညလင၊ ဦးမငးထနးလငး၊

ဦးေအာငေကျာမး၊ ဂးနညးြပအြဖစ ဦးစငးေမာငေမာငဦး၊ ကစားသမားများ

အြဖစ ဂး-ေကျာဇငထက (ရနကန)၊ ေကျာဇငဖး (ဧရာဝတ)၊ ြပညလ ေအာင

(ရတနာပ)၊ ေနာကတနး- ေဒးဗစဒနး၊ န ေကျာ၊ ငမးချမး (ရမးယကတက)၊

ေဇာရထနး၊ ရရငေအာင (ရတနာပ)၊ သနးသနးဝငး၊ ထကထကေအာင

(ရနကန)၊ ေကျာဇငလင (ဧရာဝတ)၊ အလယတနး- ေမာငေမာငလင၊

ေမာငေမာငဝငး (ရနကန)၊ လငမးေအာင (ဧရာဝတ)၊ လ ငးဘဘ၊ မျးကထနး

(ရတနာပ)၊ ရနငဦး၊ ထကဖးေဝ (ရမးယကတက)၊ ေရတနး- ေအာငသ

(ရတနာပ)၊ သနးပင (ရနကန) င ြပညမး (မေကး) တ ပါဝငကသည။

သတငး- ငးထကေဇာ၊ ဓာတပ-ဘနးေသာ

MNL-2 ပငပမ

Junior Lions အသငးသည ယခပတင

ဂးြပတအငရခြခငးြဖစပး ပထမပငး

မာပင ေြခာကဂးြပတအငရေနကာ

ဒတယပငးတင ငါးဂးထပမသငးယခ

ြခငးြဖစသည။ Junior Lions အသငး

အတက အငဂးများက ညညက ၁၀၊

၂၄၊ ၄၁၊ ၅၄၊ ၆၃ မနစတင ငါးဂး၊

ေဇာဝငးသနးက ၁၇၊ ၅၃၊ ၆၀ မနစတင

သးဂး၊ လမငးေထးက ၃၂၊ ၆၈ မနစ

တင စဂး၊ ေဝယစးက ၁၃ မနစတင

တစဂး သငးယခသည။ Junior Lions

အသငးသည ေြခာကပကစားအပး

တင ဂးကာြခားချကအသာြဖင

ထပဆးသ ေရာကရလာခပး ေနာက

ဆးပတင အနမဆးသေရကစား

ငြဖင အမတအသာြဖင ရာသဝက

ချနပယအြဖစ ရပတညငမည

ြဖစသည။ လကရအေနအထားအရ

ဒတယေနရာမ Chinland အသငး

ထက ဂးကာြခားချကတင စဂး

အသာရထားေသာေကာင Junior

Lions အသငးအေနြဖင ရာသဝက

ချနပယြဖစရန အေြခအေနေကာငး

ေနသည။ Junior Lions အသငးသည

အာဆငနယအသငးဟာ တကစစမး အဘာ

ေမယနအား စာချပသစချပဆဖ စစလျက

ရပး စာချပသစအတက သေဘာတညမ မရ

ပါက ေရာငးချသားရန အသငရေနတယလ

ဆပါတယ။

အာဆငနယတကစစမး အဘာေမယန

ဟာ ယခစေဘာလးရာသမာ အာဆငနယ

အသငးနအတ ၃၂ ပ ပါဝငကစားေပးထားရာမာ

သငးဂး ၂၀ သငးယေပးထားငခတာေကာင

ဘာစလနာအသငးကလညး ေခ ယဖ

ချတဆကမ ေတ ြပလပေနတယလ သရပါ

တယ။

အာဆငနယအသငးအေနန အသက ၃၀

အရယ အဘာေမယနက လာမယေဘာလး

ရာသကနအထ စာချပသကတမးရေနေပမယ

ကစားသမားကယတငက ဘာစလနာအသငး

န အငတာမလနအသငးတဆ ေြပာငးေရ

ကစားဖ ချတဆကမ ေတြပလပေနတယလ

သရပါတယ။

တကစစမး အဘာေမယနဟာ လကရ

လပခလစာရ ၃၀ ရာခင နးတးကာ တစပတ

လပခလစာေပါင သးသနးေတာငးဆထားတယ

လလညး သရပါတယ။ စပနလာလဂါ

ထပတနးကလပ ဘာစလနာအသငးဟာ

တကစစမး အဘာေမယနက ေခ ယဖ

အာဆငနယအသငးက အဘာေမယနအား စာချပသစအတကသေဘာတညမ မရပါက ေရာငးချရနအသငရဟဆ

အရငကပစမတထားခေပမယ လကရအချန

မာ တကစစကစားသမားေဟာငးတစဦးြဖစတ

ပအကစဂျတကစစမး ေနမာန အငတာမလန

တကစစမး မာတနကဇတက ေခ ယဖက

အဓက ပစမတြဖစလာခတာေကာင အဘာ

ေမယနကေခ ယဖ မရဘးလဆပါတယ။

နညးြပအာတတာလကထကမာ အာဆင

နယအသငး ချနပယလဂဝငခငရရဖ မေသချာ

ြဖစေနတာေကာင တကစစမး အဘာေမယန

က အသငးေြပာငးေရ ဖ စစေနတာြဖစတယ

လလညး သတငးေတ ထကေပ ေနပါ

တယ။

မနစးတးတကစစမး မာရကဇ

ပအကစဂျသ ေြပာငးေရ ရန ဆ ရေန

ငငတကာပငပများ ယပငရန

စခနးဝင ေလကျငလျကရသည

ြမနမာ ယ-၁၉ အသငးမ ကစားသမား

များ အေတအကရေစရန MNL-2

ပငပတင ဝငေရာကယပငေနြခငး

ြဖစပး ရလဒေကာငးရယထားငြခငး

ြဖစသည။

အငရခ

ပစ (၇) အြခားပတင Chinland

အသငးက ကချငယကတကအသငး

က သး ဂး-ဂး မရ၊ ေမာရဝတအသငးက

ေငကယပငအသငးက တစဂး-ဂးမရ

ြဖင အငရခသည။ ပထမအေကျာ

ပးဆးရန တစပသာလေတာပး ေရ

ဆငးထားသည Junior Lions အသငး

င ြမဝတအသငးတပက မတ ၂၁

ရကတင ကျငးပမညြဖစသည။ မတ

၁၅ ရက ပစများအပးတင Junior

Lions အသငးက ေြခာကပကစား ၁၈

မတြဖင ထပဆးမဦးေဆာငေနပး

Chinland အသငးက ခနစပကစား

၁၈ မတ၊ ြမဝတအသငးက ေြခာကပ

ကစား ၁၅ မတ၊ တက သလအသငး

က ခနစပကစား ၁၀ မတ၊ ေမာရ

ဝတအသငးက ခနစပကစား

ကးမတ၊ ေငကယပငအသငးက

ခနစပကစား ငါးမတ၊ ကချငယက

တကအသငးက ခနစပကစား

ေလးမတရထားကာ ေယာေြမ

အသငးမာမ ခနစပစလး းပး

အမတမရေသးေပ။

သတငး- ငးထကေဇာ

ဓာတပ-MNL

ေကျာဖးမ

အဆပါပများမာ ေပ ဦးေပ ဖျား စတငထကရလာသည

ဇနနဝါရလအတငးက သးတငးဝငတစအတလ င

ေထာပတပ (အကး)မာ ေငကျပ တစသနး နးြဖင

လညးေကာငး၊ ေထာပတပ(အေသး)မာ ေငကျပ ေြခာက

ေသာငး နးြဖငလညးေကာငး အဖငေဈးစခပး ယခ

လ ငလ ငေပ ချနတင ေထာပတပ(အကး)မာ ေငကျပ

ရစေသာငး နးြဖငလညးေကာငး၊ ေထာပတပ(အေသး)

မာ ငါးေသာငးရစေထာင နးြဖငလညးေကာငး၊ တတ

ဝယလကများက ေဈးေပးဝယယလျကရသည။

“ေထာပတပက ြပညတငးမာစားသးသလ ြပညပပကန

အြဖစလညး အထက နးရ ၈၀ ရာခင နးက တငပေရာငး

ချေနရတယ။ ေထာပတပ(အကး)က ဂျပနငငကစစ

ဝယယေလရပး တတငငကေတာ အကးေရာ၊ အေသး

ေရာ ပမနဝယယေနကတယ။ လကရေဈးကကမာလညး

တတဝယလကေတန ရနကနဝယလကေတ အပငဝယ

ယေနကတယ”ဟ မ ေလးမမ ဦးစးဝငးြမင(စးဝငးြမင

ပ) ကေြပာသည။

ယခကာလ၌ လတတေလာ အသက လမးေကာငး

ဆငရာ COVID-19 ေရာဂါဂယကေကာင ပေဈး နးများ

ကျဆငးကာ အေရာငးအဝယများ ေအးစကေနေသာလညး

ေထာပတပမာမ တတေငေကး အနညးငယြမငတက

လာမ ေကာင လကရအချနတင ဝယလအားပမေကာငး

မနကာ ေဈး နးမာလညး ထငသေလာက ကျဆငးမ မရ

ေကာငး ၎ငးက ဆကလကေြပာသည။

ေထာပတပက မ ေလး၊ မေကးင စစကငးတငးေဒသ

ကးတတင ေဆာငးသးအြဖစ တစစလ င တစရာသသာ

စကပျးကပး ငငေတာမ ြပညပပကနအြဖစ အထက

နးတးေစရန မ ေလးတငးေဒသကးအတငးရ ားထး

ကးင မလ ငမနယများတင စြပစကခငးများြဖင စကပျး

ထားရေကာငး သရသည။

မငးထကေအာင(မနးကယပား)

Page 21: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

မး သတြပ

ဥတရာသ ေတာကမ၏

DhammadūtaChekinda UniversityDhammadūtaChekinda UniversityYangon, Myanmar

Call for M.A. and Ph.D. ApplicationsCall for M.A. and Ph.D. Applications(2020-2021 Academic Year)

Dhammadūta Chekinda University is now offering M.A. and Ph.D. courses for 2020-2021 Academic Year. Those who want to join can get application forms from www.dcumyanmar.com and submit to registrar of D.C.U.

Registrar Registrar Dhammadūta Chekinda University Dhammadūta Chekinda University

တကင ခ ငားမညတကင ခ ငားမည(၁၈)သနး(၁၈)သနး

လ ငမနယ၊ (၃)ရပကက၊ ရတနာမန အဆငြမငအမရာ ခ ေပ(၈၀x၈၀) အမ (၄၁x၅၁)ေပ၊ 2RC, အပခနး (၆)ခနး၊ မာစတာ(၃)ခနး၊ းး(၃)ခနး၊ ထမငးစား ခနး၊ ထမငးချကခနး၊ ကားဂေဒါငပါသည။ ကား(၁၀)စးခနထားလရသည။ ေရပ ေရေအး(၅)ခ၊ အယားကနး(၆)လး၊ ကးဖနး(၂)လး။ဖနး-၀၁-၅၂၄၄၂၈၊ ၀၉- ၈၉၀၆၉၂၁၈၀ဖနး-၀၁-၅၂၄၄၂၈၊ ၀၉- ၈၉၀၆၉၂၁၈၀

သားအြဖစမအေမြပတစနလ တြခငးသားအြဖစမအေမြပတစနလ တြခငးဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယေန ေဒ မမ ၏သား ေမာငမျးသနဇင

[၁၂/ဥကတ(င)၁၅၉၀၁၇]သည မခငြဖစသအား အကမကမ စတဆငးရ ေအာင ြပလပပါသြဖင သငပတသကသမ ကစ အဝဝက လးဝ(လးဝ) တာဝနယေြဖရငးေပးမညမဟတပါေကာငး ေကညာအပပါသည။

ေဒ မမေဒ မမ

ကနကကငေကာငးေကညာချကကနကကငေကာငးေကညာချကရနကနမ၊ ေဒါပမနယ၊ ဗလထနးဇရပကက၊ ဗလေအာငေကျာ

လမးမ (အလယပငး)၊ အမတ(၂၈/က)ဟေခ တငေသာ အမညေပါက ေဒ နနဦး၊ (၂၅x၅၀)ေပ၊ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပတက မတပတငစာချပြဖင ပငဆငပး ေရာငးချ ပငခငရသ ေဒ နနဦး(ဘ)ဦးသနးဝငး[၁၂/လသန(င)၀၁၄၁၃၂]က ေရာငးချရန ကမးလမးလာပါသြဖင က ပ၏မတေဆြဖစေသာ ေဒ ေဟမာစနး(ဘ) ဦးအငစန[၁၂/မဂတ(င)၀၈၇၂၂၃]က ဝယယရန စရနေငေပးေချထားပး ြဖစပါသည။ အဆပါေရာငးချြခငးငပတသက၍ ကနကကလပါက မညသ မဆ ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး က ပထသ လာေရာက ကနကကငပါသည။ ကနကကမ မရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒင အည ပးဆးသညအထ ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ သနးြမင(LL.B),WIPO,(Switzerland)ေဒ သနးြမင(LL.B),WIPO,(Switzerland)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၇၇၄)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၇၇၄)

အမတ-၄၃၊ သတာလမး၊ ရနေအာငရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ၊ အမတ-၄၃၊ သတာလမး၊ ရနေအာငရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၉၆၇၆၈၃၂၀၄၊ ၀၉-၄၅၀၂၇၉၄၆၈ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၉၆၇၆၈၃၂၀၄၊ ၀၉-၄၅၀၂၇၉၄၆၈

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမနယ၊ ေယာမငးကးရပကက၊ ဗလရာနလမး၊ တက(၁)၊ မဝတက (၃-လ ာ)၊ အလျား

ေပ၆၀ x အန ၂၅ ေပ အကျယအဝနးရ တကခနးအမတ-၆အးင ယငးတကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပက

လကဝယထားရပငဆင၍ လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ေဒ ေခါငေနာ[၁/မကန(င)၀၈၁၈၃၈] အမတ(၁၈၁)၊

ယဇနရပကက၊ ြမစကးနားမေနထငသ၏ အဆြပကမးလမးချကအရ က ပတ၏ မတေဆြဖစေသာ ဦးဝငးက

[၁/မကတ(င)၀၆၄၇၂၅]၊ အမတ(၃၁၇)၊ လမးသယ (၁၇)၊ ေခမာသရရပကက၊ ြမစကးနားမ၊ ကချငြပညနယတင

ေနထငသက အထကေဖာြပပါတကခနးအား ၆-၃-၂၀၂၀ ရကက ေရာငးချတနဖးေင အေြပအေကျေပးေချ၍ ဝယယ

ခပးြဖစပါသည။ သြဖစပါ၍ အထကေဖာြပပါတကခနးအား အေရာငးအဝယြပလပြခငးငပတသက၍ ကနကက

လပါက ယခေကာြငာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး ခငလေသာစာရကစာတမးမရငး၊ အေထာကအထားမရငးများ

ငတက က ပတထသလညးေကာငး၊ က ပ၏မတေဆထသလညးေကာငး ကယတငလာေရာကကနကကင

ပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးဝငးက[၁/မကတ(င)၀၆၄၇၂၅]၏ လ အပ နကားချကအရ-းဝငးက[၁/မကတ(င)၀၆၄၇၂၅]၏ လ အပ နကားချကအရ-

ဦးအနးေသာငး (LL.B) (ADVOCATE) ဦးဧရာအနးေသာငး (LL.B) (ADVOCATE)ဦးအနးေသာငး (LL.B) (ADVOCATE) ဦးဧရာအနးေသာငး (LL.B) (ADVOCATE)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၆၃၁၃/၄-၁၂-၁၉၉၅) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၄၉၉၅/၁၃-၁၁-၂၀၁၈) တရားလ တေတာေရေန (စ-၆၃၁၃/၄-၁၂-၁၉၉၅) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၄၉၉၅/၁၃-၁၁-၂၀၁၈)

အမတ( ၂ ဘ၊ ၀၀၆)၊ ရတနာမနအမရာ၊ ဓာတလမး၊ (၂) ရပကက၊ လ ငမနယ၊ ရနကနမ။အမတ( ၂ ဘ၊ ၀၀၆)၊ ရတနာမနအမရာ၊ ဓာတလမး၊ (၂) ရပကက၊ လ ငမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၄၉၃၂၇၄၈၃၊ ၀၉-၇၇၉၉၉၉၈၈၃ဖနး-၀၉-၄၉၃၂၇၄၈၃၊ ၀၉-၇၇၉၉၉၉၈၈၃

အထးလ ကလစာဂဏြပဝမးေြမာကပါေကာငးအထးလ ကလစာဂဏြပဝမးေြမာကပါေကာငးမငးဖနးဆရာေတာကး၏ သာသနာလက ာရ(မငးဖနး)ေကျာငးတကတင ေပ(၇၅၀) ခစညးးငေရေြမာငးေပ (၇၅၀)အလရင (FU XING BROTHERS (FU XING BROTHERS

GROUP Co.,Ltd) ဥက ဦးအငထနး-ေဒ နနးခငန GROUP Co.,Ltd) ဥက ဦးအငထနး-ေဒ နနးခငန ဇနးေမာငမ ဇနးြဖစသ ေဒ နနးခငနေဒ နနးခငနအား ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ၏ အမန

ေကာြငာစာအမတ (၁/၂၀၂၀)ြဖင ‘‘သဓမ သဂ ’’‘‘သဓမ သဂ ’’ဘတဆပေတာက ထကထကတနတန ချးြမငအပငးြခငးခရသညအတက အထးဂဏယဝမးေြမာကပါေကာငး

င သဒ ါတရားထကသနလေသာ ဇနးေမာင စတ၏ချမးသာြခငး၊ ကယ၏ကျနးမာြခငးငြပညစပး စးပားေရးများ ဒေရအလားတးတကပါေစေကာငး

ဆမနေကာငးေတာငးအပပါသည။

သာသနာလက ာရ(မငးဖနး)ေကျာငးတကသာသနာလက ာရ(မငးဖနး)ေကျာငးတက

ေထာကကန ၊ ေမာဘမ၊ ဘကကးေကျးရာ၊ ရနကန။ေထာကကန ၊ ေမာဘမ၊ ဘကကးေကျးရာ၊ ရနကန။

Page 22: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငးကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၊ ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာန၊ ဝယယ

ြဖန ြဖးေရးဌာနခသည (၂၀၁၉-၂၀၂၀) ဘ ာေရးစတင ြပညေထာငစနယေြမ၊

ေနြပညေတာေကာငစင တငးေဒသကး/ြပညနယြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနများ

သ ဗဟေဆးသေလာငေရးဌာန(ရနကန)တငရေသာ ေဆးငေဆးပစ ညး၊ စက

ပစ ညး၊ ပပပစ ညးများ ပေဆာငရန ေမာေတာယင တးချကာကယေဆးထး

စမချကဌာနမ ကာကယေဆးငကာကယေဆးထးလပငနးသးပစ ညးများက ပေဆာငရန

အတက အေအးခနးကား(Cold Van)ငားရမးပး သယယပေဆာငရနအတက ေမာေတာ

ယာများ ငားရမးလပါသြဖင အတဖငတငဒါေခ ယအပပါသည။

တငဒါစညးမျးစညးကမးများက းအမတ(၄၇)၊ ေနြပညေတာသ ဆကသယ

စစမးေမးြမနးငပါသည။

ေဈး နးတငသငးလ ာပစေရာငးချမညရက - ၁၃-၃-၂၀၂၀ ရက

တငဒါပတမညရကငအချန - ၂၁-၄-၂၀၂၀ ရက၊ ၁၄:၀၀ နာရ

ဆကသယရနဖနးနပါတ - ၀၆၇-၄၃၁၄၄၉၊ ၀၆၇-၄၃၁၀၈၅

ဝယယြဖန ြဖးေရးဌာနခဝယယြဖန ြဖးေရးဌာနခ

ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာန

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ (၈)ရပကက၊ လတလပေရးလမး၊ အမတ (G-22)၊

(၂)ခနးတ (၃)ထပခတက မ ေြမညထပ (B)ဟေခ တငေသာ ေနအမတကခနးင

အကျးခစားခငအရပရပတက ေရာငးချပငခငရသ ေြမရင/ပငရင (၁)ဦးေဇာ

ဖနးြမင [၁၂/လမန(င)၁၂၂၄၈၂]င (၂) ေဒ ေနာတာဘလ [၁၄/ပသန(င) ၁၉၂၁၂၁]

တထမ ေဒ သရဖး [၁၂/ကခက(င)၁၀၈၆၆၃]က ၁၃-၃-၂၀၂၀ ရကတင စာချပ

စာတမးြဖင တရားဝငဝယယပငဆငထားပးြဖစပါသည။ ေဖာြပပါတကခနးက

ေဒ သရဖး၏ သေဘာတခငြပချကမရဘ ေရာငးချြခငး၊ ေပါငြခငး၊ ေပးကမး

ြခငး၊ တစနညးနညးြဖင လ ေြပာငးြခငး မြပလပကရနင ြပလပပါက ြပလပသ

တ၏တာဝနသာြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ဦးေမာငကး (စ-၇၂၀၇) ဦးထနးထနးသာ (စ-၉၉၀၅)ဦးေမာငကး (စ-၇၂၀၇) ဦးထနးထနးသာ (စ-၉၉၀၅)

တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန

တက(စ/၁၁)၊ အခနး (၉၀၆)၊ (၉)လ ာ၊ မငးဓမ ဥယျာအမရာ၊ ပါရမလမး၊တက(စ/၁၁)၊ အခနး (၉၀၆)၊ (၉)လ ာ၊ မငးဓမ ဥယျာအမရာ၊ ပါရမလမး၊

(၁၂)ရပကက၊ လ ငမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး ၀၉-၇၉၂၅၁၃၀၃၈၊ ၀၉-၄၀၁၈၈၂၀၀၇(၁၂)ရပကက၊ လ ငမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး ၀၉-၇၉၂၅၁၃၀၃၈၊ ၀၉-၄၀၁၈၈၂၀၀၇

အြမနေရာငးမညအြမနေရာငးမည

ေအးသာယာမသစ၊ ေအးသာ

ယာဆညသားလမးေဘးရ (၃)ဧက

ခနကျယေသာ ခေရာငးမည။

(ခစတမေရာငးပါ။)

ဖနး - ၀၉-၇၇၉၂၃၄၅၀၁၊ဖနး - ၀၉-၇၇၉၂၃၄၅၀၁၊

၀၉-၇၇၉၂၃၄၅၀၂ ၀၉-၇၇၉၂၃၄၅၀၂

မနကနဒအခနးငားမညမနကနဒအခနးငားမညေအာကကညြမငတငလမး၊ ကရငအမျးသားရပကက၊

ကညြမငတငမနယရ မနကနဒ တကသစအခနး၊ ၄လ ာ၂ခနးတ

ေပ(၆၀x၄၀)ဓာတေလကားပါအခနးအား ငားရမးပါမည။

Ph:09-785122976Ph:09-785122976

ရကေရ ဆငးြခငးရကေရ ဆငးြခငး

ကျကလတမနယအသငး(ရနကန)ကျကလတမနယအသငး(ရနကန)

၂၂-၃-၂၀၂၀ ရကတင ကျငးပြပလပရန ေကညာထားသည

ဤမနယအသငး၏ သငးလးက တ အစညးအေဝး သကကးပေဇာပင

ထပဆငဂဏြပပအား ရကေရ ဆငးလကပါသည။

ကျငးပမညရကက ထပမေကညာပါမည။

အလပအမ ေဆာငအဖအလပအမ ေဆာငအဖ

ကျကလတမနယအသငး (ရနကန)ကျကလတမနယအသငး (ရနကန)

ကနကကငေကာငးေကညာချကကနကကငေကာငးေကညာချကရနကနမ၊ ဒဂမသစေတာငပငးမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ

-၆၅၊ ြပညေတာသာလမး၊ ေြမကကအမတ-၁၁၉၁၊ ေြမအကျယ ေပ(၄၀x၆၀) ရသညအနကမ ေြခရငးဘကအြခမး ေပ(၂၀x၆၀)ရေြမကကင အကျး ခစားခငအရပရပတက ေရာငးချပငခငရေကာငးင ဝယယပငဆငထား ေကာငး ဝနခကတြပသ ေဒ ဇငမာဖး[၁၂/ဒဂတ(င)၀၃၃၂၇၈]ထမ က ပ၏မတေဆက အပးအပငဝယယရန စရနေငေပးေချထားပး ြဖစပါ သည။ အထကပါေြမကကအေရာငးအဝယငစပလျး၍ ကနကကအေရး ဆလသများရပါက ဤေကညာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ပငဆငမ အေထာကအထားမရငးများ ယေဆာင၍ က ပထသ လာေရာကကနကက ငပါေကာငးင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒ ငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ငးေဝေအာငေဒ ငးေဝေအာင

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)တရားလ တေတာေရေန(စ-၉၉၁၇)တရားလ တေတာေရေန(စ-၉၉၁၇)

တက(၂၀)၊ အခနး (၂၀၁)၊ ပလမနအမရာ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)တက(၂၀)၊ အခနး (၂၀၁)၊ ပလမနအမရာ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ရနကနမ၊ Ph:09-448025837၊ 09-791722607မနယ၊ ရနကနမ၊ Ph:09-448025837၊ 09-791722607

ရကေရ ဆငးြခငးရကေရ ဆငးြခငး၂၀၂၀ြပညစ၊ မတလ ၂၂ရကတင သတငးငစာနယဇငး

လပငနး(းချပ)၊ သမြဖလမး(ေရ ဥေဒါငး ခနးမ)၌ ကျငးပြပလပ ရနစစထားသည "သတငးငစာနယဇငးဝနထမးေဟာငးများအသငး၏ စတတ အကမေြမာက ဆရာကနေတာပ၊ အသက(၈၀)စအထက သကကးအသငးသားများဂါရဝြပပင ဝနထမး ေဟာငးများေတဆပ"က လကရအေြခအေနအရ ကျငးပြပလပ ရနမသငေလျာသြဖင "ယာယရကေရ ဆငးလက" "ယာယရကေရ ဆငးလက" ပါသည။ ြပနလညကျငးပမညရကက ကတငေကညာေပးမည ြဖစပါ ေကာငး ေလးစားစာ ေကညာအပပါသည။

အမ ေဆာငအဖအမ ေဆာငအဖ

Page 23: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

ြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနးြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနး

ေကာြငာစာအမတ( ၁ / ၂၀၂၀)ေကာြငာစာအမတ( ၁ / ၂၀၂၀)

ေလ ာကလ ာေခ ယြခငးေလ ာကလ ာေခ ယြခငး၁။ လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန ၊ြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနးတင လစလပလျကရေသာ ေအာကေဖာြပပါ ရာထးများအတက ေလ ာကလ ာတငသငးငပါသည။

စ ရာထး/လစာ နး ခနထားမညဦးေရ လအပေသာအနမဆးစ ရာထး/လစာ နး ခနထားမညဦးေရ လအပေသာအနမဆး

ကျား မ ကျား/မ ေပါငး ပညာအရညအချငး ကျား မ ကျား/မ ေပါငး ပညာအရညအချငး

(က) စကမ က မးကျင(၄) ၁၁ ၁၁ AGTI

(တးေဖာေရး)

(၁၈၀၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၉၀၀၀ဝ)

(ခ) စကမ က မးကျင(၄) ၂၃ ၂၃ AGTI(MP/

(စကမ ) (၁၈၀၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၉၀၀၀ဝ) MT/CNC)

(ဂ) စကမ က မးကျင(၄) ၇ ၇ AGTI (Civil)

(ေဆာကလပေရး)(၁၈၀၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၉၀၀၀ဝ)

(ဃ) လ ပစစက မးကျင(၄)(ြဖန ) ၆ ၆ AGTI(EP)

(၁၈၀၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၉၀၀၀ဝ)

(င) စကမ က မးကျင(၄)(စကြပင) ၃ ၃ AGTI(MP/

(သယပ/စကြပင) MT/CNC)

(၁၈၀၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၉၀၀၀ဝ)

(စ) စကမ က မးကျင(၄)(IT) ၃ ၃ AGTI(EC/IT)

(၁၈၀၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၉၀၀၀ဝ)

(ဆ) အငယတနးစာေရး ၄၅ ၄၅ ဘရ+ကနပျတာ

(၁၈၀၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၉၀၀၀ဝ) လကမတရ

(ဇ) စာရငးကင(၄) ၃ ၃ ဘရ+LCCI Level I,IIေအာင(သ)

(ဘ ာေရးဌာန) (၁၈၀၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၉၀၀၀ဝ) စးပားေရးဆငရာဘ

(ဈ) စကမ က မးကျင(၅) ၁၇ ၁ ၁၈ THSလကမတရ (သ)အလားတ

(၁၆၂၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၇၂၀၀ဝ) ITC လကမတရ

(ည) ေရနက မးကျင(၅) ၈ ၈ THSလကမတရ

(၁၆၂၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၇၂၀၀ဝ) (သ)အလားတ ITC လကမတရ

(ဋ) ဂေဟဆက(၅)(ပကလငး) ၂ ၂ THSလကမတရ (သ)အလားတ

(၁၆၂၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၇၂၀၀ဝ) ITC လကမတရ

၂။ ေအာကေဖာြပပါသတမတချကများင ကကညသများသည (၂၁-၄-၂၀၂၀) ရကေန ေနာကဆးထား ေလ ာကထားငပါသည။

(က) ြပညေထာငစြမနမာငငသားြဖစရမည။

(ခ) (၂၁-၄-၂၀၂၀)ရကတင အသက(၃၀)ထက မေကျာလနသြဖစရမည။ လကရဝနထမးြဖစပါက အသက (၃၅)စအထက မကးသြဖစရမည။

(ဂ) ေဒသမေရးတာဝနထမးေဆာငငသြဖစရမည။

(ဃ) ကယလကအဂ ါြပညစပးကျနးမာသနစမးသြဖစရမည။

(င) အကျငစာရတ ေကာငးမနသြဖစရမည။

၃။ အမတစ(က) မ (ဇ) ထရာထးေနရာများက ေလ ာကထားသသည (၃)နာရေမးခနးလ ာေရးေြဖစာေမးပ ေြဖဆ ရမည။ ေရးေြဖစာေမးပတင ေအာကပါဘာသာရပ

(၃)ခက ေြဖဆရမည။

(က) ြမနမာစာ+အေထေထဗဟသတ+အဂ လပစာ

၄။ ကျနအမတစ(စျ)မ (ဋ)ထ ရာထးေနရာများအတက လေတသာေြဖဆရမညြဖစပါသည။ လေတ ေြဖဆရမညရကက ထပမအေကာငးကားပါမည။

၅။ အမတစ(က)မ(ဇ)ထရာထးေနရာများက ေလ ာကထားသများအတက ေရးေြဖစာေမးပင လေတ အစအစများက သတငးစာများ၌ ထပမေကညာပါမည။

ေရးေြဖစာေမးပေအာငြမငသများကသာ လေတစစေဆးြခငးြပလပမည။

၆။ ေလ ာကလ ာတင လပစာအြပညအစ(စာတကအမညပါ)ေဖာြပရမည။ ေလ ာကလ ာငအတ

(က) ပညာအရညအချငးလကမတ မတ မန

(ခ) အမတစာရငးမတ မန

(ဂ) အသကအတက တက သလဝငလကမတ (သမဟတ) အေြခခပညာအထကတနး စာေမးပေအာငလကမတ မတ မန(သမဟတ)အေြခခအလယတနးစာေမးပေအာင

လကမတ မတ မန

(ဃ) (၆)လအတငးကကးထားေသာကာလာလငစင ဓာတပ(၁)ပကပ၍ (၁)ပပးတေပးပရန

(င) သကဆငရာ ြပညသေဆး/ကျနးမာေရးဌာနများမ ၁-၃-၂၀၂၀ ရကေနာကပငးထတေပးသည ကျနးမာေရးေကာငးမနေကာငးေထာကခချက။

(စ) သကဆငရာ ေကျးရာ/ရပကကအပချပေရးမးးမ ၁-၃-၂၀၂၀ ရကေနာကပငးထတေပးသည အကျငစာရတ ေကငးမနေကာငးေထာကခချကမရငး။

(ဆ) သကဆငရာ နယေြမရစခနးများမ ၁-၃-၂၀၂၀ ရကေနာကပငးထတေပးသည ြပစမ ကငးရငးေကာငးေထာကခချကမရငး။

(ဇ) သကတမးရ အလပသမားမတပတငကတြပားမတ ။

(စျ) ငငဝနထမးြဖစပါက သကဆငရာဝနကးဌာန/အဖအစညး၏ ခငြပစာ။

၇။ ေလ ာကထားသများသည သတမတထားေသာ ေအာကေဖာြပပါေလ ာကလ ာနမနာပစြဖင ေလ ာကထားရမည။

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

ြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနးြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနး

ေလ ာကလ ာနမနာပစေလ ာကလ ာနမနာပစ

ရကစ၊ - -၂၀၂၀

၁။ ေလ ာကထားသညရာထး

(က) ရာထးအမည-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

၂။ ေလ ာကထားသ

(က) အမည-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(ခ) ငငသားစစစေရးကတြပားအမတ--------------------------------------------------------------------------------------------------------

(ဂ) ေမးေနသက ရာဇ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(ဃ) လမျးင ကကယသညဘာသာ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

(င) ပညာအရညအချငး/ခစ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(စ) အမတမးေနရပငဆကသယရမည-------------------------------------------------------------------------------------------------------

တယလဖနးနပါတ၊ဆကသယရမည-------------------------------------------------------------------------------------------------------

လပစာအြပည-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(ဆ) မဘအမည၊အလပအကငင-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ေနရပလပစာ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(ဇ) အမေထာငရလ င

ဇနး/ခငပနးအမည၊အလပအကငင------------------------------------------------------------------------------------------------------

ေနရပလပစာ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(စျ) လပကငခဖးေသာအလပအကငများ-------------------------------------------------------------------------------------------------------

(တထကေြပာငးေရ ရသညအေကာငးကပါေဖာြပရန)---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

၃။ ေလ ာကလ ာင အတ ေအာကေဖာြပပါစာရကစာတမးများမတ ပးတလျက တငြပပါသည။

(က)

(ခ)

(ဃ)

(င)

ကာယကရငလကမတကာယကရငလကမတ

၈။ ေလ ာကလ ာငစပလျး၍ သတမတထားေသာ စာရကစာတမးမြပညစလ ငေသာလညးေကာငး ၊ သတမတထားေသာရကထက ေနာကကျေရာကရလ ငေသာလညးေကာငး

ေလ ာကလ ာများက လကခစးစားမညမဟတပါ။

၉။ ေရးချယြခငးခရပါကအနညးဆး(၅)စ တစဆကတညးတာဝနထမးေဆာငငသြဖစရပါမည။

၁၀။ ေရးေြဖစာေမးပလာေရာကေြဖဆရာတငေသာလညးေကာငး၊ လေတစစေဆးရန လာေရာကသညအခါတငလညးေကာငး၊ မမစရတြဖင လာေရာကကရမည။ လေတ

စစေဆးရန လာေရာကသညအခါ ပးတတငြပထားသည မတ မနများ၏ မရငးများကတငြပကရပါမည။

၁၁။ ေလ ာကလ ာများက ၂၁-၄-၂၀၂၀ ရက (၁၆:၃၀) နာရေနာကဆးထား၍ ဦးေဆာင နကားေရးမး၊ ြမနမာေရနငသဘာ၀ဓာတေငလပငနး၊ းအမတ(၄၄) ေနြပညေတာသ

လပမ၍ ေလ ာကထားငပါသည။ အေသးစတ အချကအလကများသရလပါက ၀၆၇-၃၄၁၁၃၃၉ သ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးငပါသည။

ြမနမာေရနငသဘာ၀ဓာတေငလပငနး ြမနမာေရနငသဘာ၀ဓာတေငလပငနး

ဓာတဓာတပပ

ကနဒေရာငးမညကနဒေရာငးမည(ပငရငကယတင) ေပ(၂၂ x ၅၀)

1MBR,2BR အကနး(၃)လး Lift မးစက၊ လ ခေရး၊ ေရပေရေအး၊ Furniture ပါ၊ ေလဝငေလထက အရမးေကာငး၊ အ ေရဘကလညအဆငြမငြပငဆငပး ေကျာက တတားမနယ။

ဖနး-၀၉-၅၁၃၄၉၂၀၊ ပခ(၂%)ဖနး-၀၉-၅၁၃၄၉၂၀၊ ပခ(၂%)

Page 24: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

ြမနမာေရနထကပစ ညးေရာငးဝယေရးလပငနး ြမနမာေရနထကပစ ညးေရာငးဝယေရးလပငနး

းအမတ(၆)၊ ေနြပညေတာ းအမတ(၆)၊ ေနြပညေတာ

ေလ ာကလ ာေခ ယြခငး ေလ ာကလ ာေခ ယြခငး၁။ လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန၊ ြမနမာေရနထကပစ ညးေရာငးဝယေရးလပငနးတင လစလပလျကရေသာ

ေအာကပါရာထးေနရာများအတက ယတေဖာြပပါ သတမတအရညအချငးငကကညသများ ေလ ာကထား

ငပါသည-

စ ခနထားမညရာထး လစာ နးထား ပညာအရညအချငး လစလပေနရာ စ ခနထားမညရာထး လစာ နးထား ပညာအရညအချငး လစလပေနရာ

(က) ြဖန ြဖးေရး(၂) ၂၁၆၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၂၂၆၀၀ဝ B.E(IT) ကျား/မ(၂)ေနရာ

LL.B ကျား/မ(၂)ေနရာ

(ခ) စာရငးကင(၂) ၂၁၆၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၂၂၆၀၀ဝ B.Com/ BBA/ B.Act/ ကျား/မ(၅)ေနရာ

B.Econ(Stats)/B.Econ(Eco)/

B.P.A/B.P.S/B.Devs

(ဂ) စကမ စမေရး(၂) ၂၁၆၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၂၂၆၀၀ဝ B.E(Civil) ကျား(၁၆)ေနရာ

မ(၃)ေနရာ

(ဃ) စကမ စမေရး(၅) ၁၆၂၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၇၂၀၀ဝ A.G.T.I(Civil) မ(၂)ေနရာ

A.G.T.I(EP) ကျား(၃)ေနရာ

A.G.T.I(EC) ကျား(၃)ေနရာ

(င) ယာေမာငး(၅) ၁၆၂၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၇၂၀၀ဝ အနညးဆးပညာအရညအချငး ကျား(၁၀)ေနရာ

အထကတနးအဆငရရမည။

ယာေမာငးလငစင(ခ)ရရမည။

(စ) လပသား ၁၄၄၀၀ဝ-၂၀၀ဝ-၁၅၄၀၀ဝ တက သလတစခခမဘရ/ ကျား/မ(၉)ေနရာ

သမဝါယမေကာလပ

အေြခခပညာအထကတနး ကျား(၉)ေနရာ

၂။ လစလပရာထးေနရာများအတက ေအာကပါအချကအလကများငြပညစသများ ေလ ာကထားငပါသည-

(က) ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငသားြဖစရမည။

(ခ) ေလ ာကထားသသည ြဖန ြဖးေရး(၂)/စာရငးကင(၂)/စကမ စမေရး(၂)/စကမ စမေရး(၅)/ယာေမာငး(၅)/

လပသားရာထး(ဘရ)ြဖစပါက ၃၁-၃-၂၀၂၀ ရကတင အသက(၃၀)စထကမေကျာလနသ ငငဝနထမး

ြဖစပါက အသက(၃၅)စထကမေကျာလနသ ြဖစရမည။

(ဂ) ေလ ာကထားသသည လပသားရာထးြဖစပါက ၃၁-၃-၂၀၂၀ရကတင အသက(၄၀)စထက မေကျာလနသ

ြဖစရမည။

(ဃ) ကျနးမာေရးေကာငးမနပး ကယလကအဂ ါြပညစသနစမးသ ြဖစရမည။

( င ) အမတစ(က)မ(ဃ)ရာထးတအတက ကနပျတာက မးကျငသ ြဖစရမည။

၃။ ေလ ာကလ ာင ြမနမာေရနထကပစ ညးေရာငးဝယေရးလပငနးမ သတမတထားေသာအချကများပါဝငသည

ကတဝနခချကများက ြမနမာေရနထကပစ ညးေရာငးဝယေရးလပငနး၊ းအမတ(၆)၊ ေနြပညေတာင Website>>

https://energy.gov.mm/၊ Facebook Page>> www.facebook.com/mppeofficialpage တတင ထတယငပး

ေအာကပါအေထာကအထားများ ပးတလျက ြမနမာေရနထကပစ ညးေရာငးဝယေရးလပငနး၊ းချပ၊ ေနြပညေတာ

သ ၆-၄-၂၀၂၀ ရကအေရာက ေပးပေလ ာကထားရမည -

(က) ဘလကမတမတ ။ (စာေမးပေြဖဆသညအခါ ဘလကမတမရငးတငြပရန။)

( ခ ) အသကအေထာကအထားအတက အေြခခပညာအထကတနးေအာငလကမတမတ ၊ (ေြဖဆခင

ကတြပားထတယချနတင မရငးတငြပငရမည။)

( ဂ ) ေလ ာကလ ာပတရကမတငမ (၃)လအတငး အကျငစာရတ ေကာငးမနေကာငး ရပကက/ေကျးရာအပစ

အပချပေရးမးး၏ ေထာကခချကင ြပစမ ကငးရငးေကာငး သကဆငရာရစခနး၏ ေထာကခချက

မရငး။

(ဃ) ေလ ာကလ ာပတရကမတငမ (၁)လအတငး ကကးထားေသာ ေရာငစလငစငဓာတပ(၃)ပ။

(ေနာကေကျာတင အမညငငငသားစစစေရးကတြပားအမတအသားေဖာြပရန။ )

( င ) ဝနထမးမဟတသများအတက သကတမးရေသာ အလပသမားမတပတငကတြပားမတ

(ေြဖဆခငကတြပား ထတယချနတင မရငးတငြပငရမည။)

( စ ) ငငဝနထမးြဖစလ င သကဆငရာဝနကးဌာန၏ ခငြပချကမရငး။

၄။ သတမတထားသညစာရကစာတမး မြပညစလ ငေသာလညးေကာငး၊ သတမတထားေသာရကထက ေနာကကျ

ေရာကရလ ငေသာလညးေကာငး ေလ ာကလ ာများက လကခစးစားမည မဟတပါ။

၅။ ြဖန ြဖးေရး(၂)/စာရငးကင(၂)/စကမ စမေရး(၂)/စကမ စမေရး(၅)ရာထးများသ ေလ ာကထားသများအေနြဖင

ေရးေြဖစာေမးပက ေနြပညေတာတင ၉-၅-၂၀၂၀ရက၊ နနက၉နာရတင အဂ လပစာဘာသာရပကလညးေကာငး၊

မနးလ ၁ နာရတင အေထေထဗဟသတဘာသာရပကလညးေကာငး ေြဖဆရမညြဖစပး ေရးေြဖစာေမးပ

ေအာငြမငသများက လေတစစေဆးေရးချယခနအပသားမည ြဖစပါသည။

၆။ ေြဖဆခငကတြပားများက ၈-၅-၂၀၂၀ရက(ေသာကာေန)တင ြမနမာေရနထကပစ ညးေရာငးဝယေရးလပငနး၊

းအမတ(၆)၊ ေနြပညေတာ၌ းချနအတငး ထတေပးမညြဖစပါသြဖင ငငသားစစစေရးကတြပားငအတ

ကာယကရငကယတင လာေရာကထတယရမညြဖစပါသည။

၇။ ယာေမာငးငလပသားရာထးသ ေလ ာကထားသများအား လကေတလပငနးက မးကျငမ စစေဆးြခငးင

လေတစစေဆးြခငးများသာ ြပလပမညြဖစပါသည။

၈။ အေသးစတသရလပါက ြမနမာေရနထကပစ ညးေရာငးဝယေရးလပငနး၊ ဖနးနပါတ-၀၆၇-၃၄၁၁၄၈၅/ ၃၄၁၁

၂၈၅/၃၄၁၁၄၉၀ သ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးစစမးငပး ေရးေြဖစာေမးပေအာငြမငသများ၏ အမညစာရငး

အား အထကပါ Website င Facebook Page များတင ထတြပနေကညာသားပါမည။

ကးဘရေကျာငးတက၌ အြမတဆး ကးဘရေကျာငးတက၌ အြမတဆး

ဘရား၊ သမ၊ ေကျာငးဒကာ ခယပါဘရား၊ သမ၊ ေကျာငးဒကာ ခယပါငငေကျာဓမ ကထက၊ ကးဘရဆရာေတာ အရငအာစာရာလက ာရ တညေထာင

သည ကးဘရေကျာငးတကအတငး၌ (၁) ဘရားေစတအလ ငါးေသာငး၊ (၂)သမအလ ငါးေသာငး၊ (၃)ေကျာငးအလ ငါးေသာငး၊ (၄) ေြမအလ ငါးေသာငး၊ (၅) အတတတငး အလ ငါးေသာငး၊ (၆) ပစ ညးေလးပါးပေဒသာပငအလ ငါးေသာငးတက ရနကနမ၊ ေြမာကဒဂ၊ (၄၂)၊ ဗလဗထးလမး၊ ကးဘရေကျာငးသြဖစေစ၊ အရငအာစာရာလက ာရ၊ ေြမာကဥက လာပ ကေမ ာဇဘဏအေကာင (07030101600514001) သြဖစေစ ဆကသယ လဒါနးငပါပ။ ဖနး-၀၉-၇၈၇၈၇၇၉၆၉၊ ၀၉-၉၆၄၄၄၉၀၃၀ ဖနး-၀၉-၇၈၇၈၇၇၉၆၉၊ ၀၉-၉၆၄၄၄၉၀၃၀

ေတာေတာငပျကြပနး ေြမဆသး၏ေတာေတာငပျကြပနး ေြမဆသး၏

Page 25: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

၁၂-၃-၂၀၂၀ရကစပါ ေကးမသတငးစာ၊ ၁၂-၃-၂၀၂၀ရကစပါ ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ(၂၈)တင အထကတနးေရေန ဦးတငရ၏ စာမျကာ(၂၈)တင အထကတနးေရေန ဦးတငရ၏ "အများသေစရန အသေပးေကညာြခငး"ပါ ေကညာ"အများသေစရန အသေပးေကညာြခငး"ပါ ေကညာချကများအေပ ြပနလညရငးလငးေကညာြခငးချကများအေပ ြပနလညရငးလငးေကညာြခငးက ပ၏မတေဆြဖစသ ေဒ ရမမကဘ(ISN-519880)၊ အမတ(၄၄/

ေအ)၊ လတလပေရးလမး၊ (ခ)ရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမ တင ေနထငသ၏ လ အပ နကားချကအရ ေအာကပါအတငး ြပနလည ရငးလငး ေကညာအပပါသည။၁။ ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ (ခ)ရပကက၊ လတလပေရးလမး၊ အမတ(၄၄/ေအ)၊ ေြမကကတင ေဆာကလပထားေသာ(၂)ခနးတ၊ (၃ ၁

၂ ) ထပ အေဆာကအအရ ေြမည(ေခါငးရငးြခမး) ထပခးပါ (၁၂ ၁

၂ ေပx ၅၀ေပ)အတငးအတာရေသာ တကခနးက ေြမရငြဖစသ က ပ၏မတေဆမ တရားဝငလကဝယထားရ ပငဆငေသာ အခနးြဖစပါသည။ အဆပါ အခနးက ၆-၃-၂၀၂၀ရကက ဦးမျးေမာငေမာငဟနး[၁၂/သဃက(င) ၀၀၅၀၅၆]သ ကာလတနဖးေငကျပသနး(၅၅၀)ြဖင အပးအပင ေရာငးချ ခပး၊ တကခနးငတက အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ထေနတင ပင ဝယယသ၏ လကဝယသ လ ေြပာငးေပးခပါသည။ ထသေရာငးချစက က နမ ေဒ ရမမကဘသည ကျနးမာေရး ေကာငးမနသညအြပင စာချပ၏ သေဘာသဘာဝကလညး အြပညအဝနားလညသေဘာေပါကပး ထစက ရေနကေသာ သားသမးအချတမလညး ရငးလငးေြပာြပ၍ စာချပပါ အေကာငးအရာ အချကများက ေကာငးစာသရပးမ လကမတေရးထး လကေဗပေပးခြခငးြဖစပါသည။ ထသ ေရာငးချရာတင မညသတစဦး တစေယာကမ ၏ ြဖားေယာငးြခငး၊ ေသးေဆာငြခငး၊ ခမးေြခာကြခငး၊ တကတနးြခငး စသညတက အလျးမရဘ က နမ ေဒ ရမမကဘ၏ လတလပေသာ သေဘာဆ ငအည ေရာငးချခြခငးြဖစ၍ စာချပသည တရားဝငအတညြဖစေနပး ဖျကသမးေပးရန အေကာငးမရပါ။၂။ ေကညာချကအမတစ (၂)ပါ DD/2378.PROBOX TAXI၊ အငားယာ(၁)စးမာ က နမ ေဒ ရမမကဘပင မဟတဘ သမးြဖစသ ေဒ သနးြမင[၁၂/သဃက(င)၁၄၃၅၉၃]၏ ပငဆငလကဝယ ထားရေသာ ေမာေတာယာ ြဖစပါသည။၃။ ေကညာချကအမတစ(၃)(၄)င (၅)ပါ လတလပေရးလမး၊ မျကာစာ ြပ ေပ(၁၉x၆၀) ပျေထာင(၂)ခနးတ၊ (၂)ထပင ဆငခနး(၂)ခနး၊ ပျေထာင(၂)ခနးတ၊ (၂)ထပ၏ အေနာကဘကရ ပျေထာငလးချငး (၁)လးင (၃ ၁

၂ )တက၏ အေနာကဘကရ ပျေထာငအမ(၁)လးတမာ ခငပနး ဦးေမာငန (ခ)ဦးကာစင ကယလနပးေနာက က နမ ေဒ ရမမကဘ ပငဆငလကဝယထားရေသာ ပစ ညးများြဖစေကာငး အများသေစရန ြပနလညရငးလငးေကညာအပပါသည။ ေနာကေနာင ဥပေဒင မညတေသာ၊ မမနကနေသာေဖာြပချကများြဖင ေကညာြခငး၊ အေကာငးကားအသေပးြခငး၊ ေြပာဆြခငးတက ေဆာငရကလာပါက ဥပေဒငအည အေရးယေဆာငရကေတာမည ြဖစပါေကာငး အများ သေစရန ရငးလငးေကညာအပပါသည။လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-(ေဒ ရမမကဘ) ဦးအနးေရ LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A.Psy.(ေဒ ရမမကဘ) ဦးအနးေရ LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A.Psy.(ISN-519880) တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၂၀၇)(ISN-519880) တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၂၀၇) အမတ-၄၇၊ (၄)လ ာ၊ မလ ကနးလမး၊ အမတ-၄၇၊ (၄)လ ာ၊ မလ ကနးလမး၊ ကျားကကသစရပကက၊ တာေမမနယ၊ ကျားကကသစရပကက၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ။ ရနကနမ။

အဆ၊ အက၊ ပရငသပေဆာင အဆ၊ အက၊ ပရငသပေဆာင သငတနးသ၊ သငတနးသားေခ ယြခငးသငတနးသ၊ သငတနးသားေခ ယြခငး

ဒါကတာေထး (FIRST STEP) ပထမေြခလမးဒါကတာေထး (FIRST STEP) ပထမေြခလမးအပညာသငတနးေကျာငး (အပတစ ၁/၂၀၂၀)အပညာသငတနးေကျာငး (အပတစ ၁/၂၀၂၀)

အပတစသငတနး (၁/၂၀၂၀) အတက အဆ၊ အက၊ ပရင သပေဆာင သငတနးသ၊ သငတနးသားများ ေလ ာကထားငပါသည။အသက - ၅ စမ ၁၄ စ (ကျား-မ) ကေလးသပေဆာင - ၁၅ စမ ၂၅ စ (ကျား-မ) လကးသပေဆာငဓာတပ - လငစင(ကာလာ)၃ ပ၊ တစကယလးပ (၁)ပ၊ ကယတစပငး(၁)ပ၊ ေဘးတစေစာငး(၁)ပ ဆကသယရန - အမတ(၈၀)၊ တတယထပ(ေခါငးရငး)၊ မလ ကနးလမး၊ ေကျာကေြမာငးအေရရပကက၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၂၅၀၂၆၈၉၃၇ေလ ာကလ ာလကခချန ၁၇-၃-၂၀၂၀ မ ၃၀-၃-၂၀၂၀ နနက (၉:၃၀) မ (၃:၃၀) အတငး

ဝနထမးအြမနအလရသညဝနထမးအြမနအလရသညကျား/မ (၁၀၇)ဦး။ ပဇနေတာငရ းခသစတင

Managerial င အြခားရာထးများအတက တကက eာဏေကာငးသများေလ ာကထားငပါသည။

(16(16thth March to 31 March to 31stst March) March)9:00 AM to 5:00PM9:00 AM to 5:00PM

Contact immediately Ph:09-782527792Contact immediately Ph:09-782527792

Page 26: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

မးသတြပမးသတြပ

၁၂-၃-၂၀၂၀ ရကစပါ ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ (၂၈)တင ၁၂-၃-၂၀၂၀ ရကစပါ ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ (၂၈)တင

အထကတနးေရေန ဦးတငရ၏ "အများသေစရန အထကတနးေရေန ဦးတငရ၏ "အများသေစရန

အသေပးေကညာြခငး"ပါအသေပးေကညာြခငး"ပါ

ေကညာချကမျာ:အေပ ြပနလညရငးလငးေကညာြခငး ေကညာချကမျာ:အေပ ြပနလညရငးလငးေကညာြခငးက ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးမျးေမာငေမာငဟနး [၁၂/သဃက(င)၀၀၅၀၅၆]၊

အမတ-၁၀၊ ြပညေတာသာလမး၊ (င/ခ)ရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမတင

ေနထငသ၏ လ အပ နကားချကအရ ေအာကပါအတငး ြပနလညရငးလငးေကညာ

အပပါသည။

ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ (ခ)ရပကက၊ လတလပေရးလမး၊ အမတ

(၄၄/ေအ)ဟ ေခ တငေသာ ေြမေပ တငေဆာကလပထားေသာ (၂)ခနးတ ၃ တက၏

ေြမည(ေခါငးရငးြခမး) (ထပခး)ပါ (၁၂ ေပ x ၅၀ေပ) တကခနးအား

ပငဆငသေြမရငြဖစသည ေဒ ရမမကဘ (ISN-519880) ထမ ၆-၃-၂၀၂၀ရကတင

ကာလတနဖးေငကျပသနး (၅၅၀)ြဖင က ပတ၏မတေဆမ အပးအပငအေရာငးအဝယ

စာချပ ချပဆဝယယကာလကေရာကရယခပါသည။ ထသအေရာငးအဝယ စာချပ

ချပဆစက ေရာငးသေဒ ရမမကဘသည ကျနးမာေရးေကာငးမနသညအြပင

စာချပ၏သေဘာသဘာဝကလညး အြပညအဝနားလညသေဘာေပါကပး ထစက

ရေနကေသာ သားသမးအချတမလညး ရငးလငးေြပာြပက၍ စာချပပါအေကာငး

အရာအချကအလကများက ေကာငးစာသရပးမ လကမတေရးထး လကေဗပပး

ေရာငးချခြခငးြဖစပါသည။ ေရာငးသ ေဒ ရမမကဘမ ၎ငးပငတကခနးက မညသ

တစဦးတစေယာကမ ၏ ြဖားေယာငးြခငး၊ ေသးေဆာငြခငး၊ ခမးေြခာကြခငး၊

တကတနးြခငး စသညတ အလျးမရဘ ၎ငး၏လတလပေသာ သေဘာဆ ငအည

ချပဆေရာငးချခေသာ စာချပြဖစပး စာချပမာ တရားဝငအတညြဖစေန၍ ဖျကသမး

ေပးရန အေကာငးမရပါ။ ေနာကေနာငဥပေဒင မညတေသာ၊ မမနကနေသာ

ေဖာြပချကများြဖင ေကညာြခငး၊ အေကာငးကားအသေပးြခငး၊ ေြပာဆြခငး တက

ေဆာငရကလာပါက ဥပေဒငအည အေရးယေဆာငရကေတာမညြဖစပါေကာငး

အများသေစရန ြပနလညရငးလငးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ

(ဦးမျးေမာငေမာငဟနး) ဦးအနးေရ LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A.Psy(ဦးမျးေမာငေမာငဟနး) ဦးအနးေရ LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A.Psy

[၁၂/သဃက(င)၀၀၅၀၅၆] တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၂၀၇)[၁၂/သဃက(င)၀၀၅၀၅၆] တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၂၀၇)

အမတ-၄၇၊ (၄)လ ာ၊ မလ ကနးလမး၊ အမတ-၄၇၊ (၄)လ ာ၊ မလ ကနးလမး၊

ကျားကကသစရပကက၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ။ ကျားကကသစရပကက၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ။

၁၂

၁၂

၁၂-၃-၂၀၂၀ ရကစပါ ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ(၂၈)တင၁၂-၃-၂၀၂၀ ရကစပါ ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ(၂၈)တငအထကတနးေရေန ဦးတငရ၏ "အများသေစရန အထကတနးေရေန ဦးတငရ၏ "အများသေစရန

အသေပးေကညာြခငး"ပါအသေပးေကညာြခငး"ပါေကညာချကများအေပ ြပနလညရငးလငးေကညာြခငးေကညာချကများအေပ ြပနလညရငးလငးေကညာြခငး

က ပ၏မတေဆြဖစသ ေဒ သနးြမင[၁၂/သဃက(င)၁၄၃၅၉၃]၊ အမတ(၄၄/ေအ)၊ လတလပေရးလမး၊ (ခ)ရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမတင ေနထငသ၏လ အပ နကားချကအရ ေအာကပါအတငး ြပနလညရငးလငး ေကညာအပပါသည။

၁၂-၃-၂၀၂၀ရကစပါ ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ(၂၈)တင အထကတနး ေရေန ဦးတငရ၏ "အများသေစရန အသေပးေကညာြခငး"ပါ ေကညာချကများ အနက အမတစ(၂)ပါ၊ DD/2378. PROBOX TAXI အငားယာ(၁)စးမာ က ပ၏မတေဆြဖစသ ေဒ သနးြမငမ ကာလတနဖးေငကျပသနး ကျပ(၉၉)သနးြဖင ဝယယထားေသာ ေမာေတာယာြဖစပါသည။ ၎ငး၏မခငြဖစသ ေဒ ရမမကဘ (ISN-519880)ပငဆငေသာ ေမာေတာယာမဟတပါ။ က ပ၏ မတေဆြဖစသ ေဒ သနးြမင တစဦးတညးဝယယပငဆငထားေသာ အထကပါ ေမာေတာယာက အများြပညသထငေယာငထငမားြဖစေစရန ေကညာြခငး အတက ေကညာသလကးမငးတတင တာဝနရလာမညကလညး သတြပေစ လပါသည။ အဆပါေမာေတာယာငပတသက၍ လကးမငးတ၏ ေကညာ

ချကမာ မနကနမ မရပါေကာငး အများြပညသသရငေစရနအတက ြပနလည ရငးလငးေကညာအပပါသည။လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-

(ေဒ သနးြမင) ဦးအနးေရ (ေဒ သနးြမင) ဦးအနးေရ [၁၂/သဃက(င)၁၄၃၅၉၃] LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A.Psy.[၁၂/သဃက(င)၁၄၃၅၉၃] LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A.Psy. တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၂၀၇) တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၂၀၇) အမတ-၄၇၊ (၄)လ ာ၊ မလ ကနးလမး၊ အမတ-၄၇၊ (၄)လ ာ၊ မလ ကနးလမး၊ ကျားကကသစရပကက၊ တာေမမနယ၊ ကျားကကသစရပကက၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ။ ရနကနမ။

Page 27: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

စမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာနစမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာန

ြမနမာေဆးဝါးလပငနးြမနမာေဆးဝါးလပငနး

ေဆးဝါးကနကမး(၃)မျး၊ Aluminium Foil(၂)မျးငေဆးဝါးကနကမး(၃)မျး၊ Aluminium Foil(၂)မျးင

PVC Reel (၁)မျး အဝယတငဒါPVC Reel (၁)မျး အဝယတငဒါ၁။ ဝယယမညပစ ညးအမညင အေရအတက

စ ပစ ညးအမည အေရအတကစ ပစ ညးအမည အေရအတက

(၁) ေဆးဝါးကနကမး(၃)မျး

- AL-hydrogel ၅၀ ကလ

- Pepsin (1:10000) ၃၀ ကလ

- Caprylic Acid(or) Octonic Acid(AR) ၅၀၀ ကလ

(၂) Aluminium Foil (၂)မျးင PVC Reel(၁)မျး

- Aluminium Foil(Printed) ၈၂၀ ကလ

- Aluminium Foil(Plain) ၄,၀၀၀ ကလ

- PVC Reel ၁,၆၀၀ ကလ

၂။ တငဒါပတရကငအချန - ၈-၄-၂၀၂၀ရက၊ မနးလ ၄:၀၀ နာရ

၃။ ပစ ညးေပးသငးရမညစက - ေဆးဝါးစက(အငးစန)

၄။ တငဒါေပးသငးရမညေနရာ - ဥက ၊ တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတ၊

ြမနမာေဆးဝါးလပငနး၊ စမကနး၊ ဘ ာေရးင၊

စကမ ဝနကးဌာန၊ းအမတ(၃၇)၊ ေနြပညေတာ။

၅။ တငဒါပစင တငဒါစညးကမးအေသးစတအချကအလကများက ေအာကေဖာြပပါ

ဌာနတင စစမးေမးြမနးငပါသည-

တယလဖနးအမတတယလဖနးအမတ

ြမနမာေဆးဝါးလပငနး(းချပ)

စမကနး၊ ဘ ာေရးငစကမ ဝနကးဌာန၊ ၀၆၇၃-၄၀၈၃၈၈

းအမတ(၃၇)၊ ေနြပညေတာ ၀၆၇၃-၄၀၈၃၅၄

လ ကလစာအထးဂဏယဝမးေြမာကြခငးလ ကလစာအထးဂဏယဝမးေြမာကြခငးဗဒ ဘာသာ ကလျာဏယဝအသငးကး YMBA (YOUNG MEN'S BUDDHIST ASSOCIATION) မ ေပျာဘယ

မနယ YMBA အသငးခ (၃၅) ဥက ြဖစသ ဦးသနးလင (မဂ လဓမ ေဇာတကဓဇ)ဦးသနးလင (မဂ လဓမ ေဇာတကဓဇ)အား YMBA ၏ တစဆငြမင ဘြဖစေသာ "မဟာမဂ လဓမ ေဇာတကဓဇ""မဟာမဂ လဓမ ေဇာတကဓဇ" ဘတဆပေတာ ချးြမငအပငးခရြခငးအတက အထးဂဏယ ဝမးေြမာကပါေကာငးင YMBA အသငးကး၏ မနြမတေသာ ေဆာငပဒြဖစသည "အမျး၊ ဘာသာ၊ သာသနာ၊ "အမျး၊ ဘာသာ၊ သာသနာ၊ ပညာေရး"ပညာေရး" များက က ပတငအတ ဆတကထမးပးအစကးပမး ေဆာငရကသားငပါေစေကာငး ဆမနေကာငး ေတာငးအပပါသည။

ေပျာဘယမနယ YMBA အသငးခ(၃၅)ေပျာဘယမနယ YMBA အသငးခ(၃၅)ေပျာဘယမနယ"ပ ပါတ" ဆမးေလာငးအသငး အဖဝငများေပျာဘယမနယ"ပ ပါတ" ဆမးေလာငးအသငး အဖဝငများ

ေမးေနဆမနလ ာေမးေနဆမနလ ာသားသမးများက ေလာကအလယတင ေကာငးမနစာ ရပတညင

ေစရန ြပစပျးေထာငခပး ယေနတငေအာင လမး နေပး၍ ကသလြပခင

ေပးေနေသာ ေကျးဇးရငဖခငကး ဦးဝငးေမာင၏ အသက(၈၂)စ ေမးေနမ

သည ေနာငစေပါငးများစာတငေအာင ေမေမ ေဒ ခငနငအတ ေလာက၊

ေလာကတ ရာ စြဖာေသာ အကျးက ေဆာငရကငေသာ ပဂ လများ

ြဖစကပါေစဟ ဆမနေကာငးေတာငးလျက_

သားသမးများသားသမးများ

(၁) ဦးမျးြမငေမာင၊ ေဒ ခငြမတြမတေထး (၂) ဦးသကငဝငး

(၃) ဦးရခငဝငး (၄) ဦးဘနးြမငေမာင

(၅) ဦးသက ေရ ၊ ေဒ ခငလဝငး (၆) ဦးေကျာခငဝငး၊

ေဒ ခငြဖြဖြမတ

Page 28: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

Page 29: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

Page 30: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

ဒကရက အတညြပလပရန အမနမထတသငေကာငးဒကရက အတညြပလပရန အမနမထတသငေကာငး

ထေချေစရန အေကာငးကားစာထေချေစရန အေကာငးကားစာ

တရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၂၁၊ နညးဥပေဒ-၂၂တရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၂၁၊ နညးဥပေဒ-၂၂

ေရ ြပညသာမနယတရားးေတာေရ ြပညသာမနယတရားးေတာ

၂၀၁၉ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၁၉င ၂၀၁၉ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၁၉င

ဆကသယသညဆကသယသည

၂၀၂၀ ခစ၊ တရားမဇာရအမ အမတ-၉၂၀၂၀ ခစ၊ တရားမဇာရအမ အမတ-၉

ဦးစနဝငး င ၁။ ေဒ သနးရ

(၎ငး၏အခငရကယစားလယဦးတငက) ၂။ ေဒ ခငယယ

ဒကရအငရသ တရား းများဒကရအငရသ တရား းများ

ရနကနတငးေဒသကး၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ (၅/၄)ရပကက၊ ေငလမး၊

အမတ(၂၃၄/ခ)ေန ေဒ သနးရ၊ ေဒ ခငယယ (ယခေနရပလပစာမသ)

သေစရမည။

၂၀၁၉ ခစ၊ တရားမကးအမ အမတ-၁၉ တငကျရသညဒကရက

အတညြပလပရန ဤးေတာတင တရားင ဦးစနဝငး (၎ငး၏အခငရ

ကယစားလယဦးတငက)က ေလ ာကထားသညြဖစ၍ မညသညအေကာငး

ေကာင အတညြပလပေစရန အမနကမထတသငေကာငး အေကာငး

တစခခရလ င ေချဆရန သငကယတငြဖစေစ၊ းေတာအခငအမနရ

ေရေနငြဖစေစ၊ အေကာငးြပေချဆငသ အခငရကယစားလယြဖငြဖစေစ

၂၀၂၀ ြပညစ၊ မတလ ၂၃ ရက (၁၃၈၁ ခစ၊ တေပါငးလကယေန )

မနးမတညမ ၁၀ နာရတင ဤးေတာေရလာေရာကေစ။

၂၀၂၀ ြပညစ၊ မတလ ၁၃ ရကတင ဤးေတာတဆပကပ၍

က ပလကမတေရးထး ထတေပးလကသည။

(လ မးပပစး)(လ မးပပစး)

တဖကမနယတရားသကး(၂)တဖကမနယတရားသကး(၂)

ေရ ြပညသာမနယတရားးေရ ြပညသာမနယတရားး

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ ေရ အနးပငအမရာ(၄)၊ တကအမတ(၄/၁)၊ အခနး

အမတ(၄၁)၊ ေလးခနးတ၊ ေြခာကထပတက အေဆာကအအ၏ စတတ ထပ၊ ဧရယာ

(၈၉၆ စတရနးေပ)အကျယရ တကခနးငဆကစပလျကရေသာ အကျးခစားခင

အရပရပအားလးက တရားဝငလကရပငဆငသ ေဒ ေလးေလးကည [၁၂/ရကန(င)

၀၂၄၆၆၆]ထမ က ပ၏မတေဆက ဝယယရနအတက ေရာငးဖးေငတစစတတစေဒသ

က စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာချက

ပါသညရကမ (၇)ရကအတငး က ပတထ ခငလေသာ စာရကစာတမး အေထာက

အထားမရငးများြဖင လာေရာကကနကကငပါေကာငးင သတမတရက

ြပညေြမာက၍ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယကစ က ပးြပတသညအထ

ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရနေကညာ

အပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးဝငးဖးသနး ေဒ မမငး ဦးဝငးဖးသနး ေဒ မမငး

(စ-၅၀၁၂၇) (စ-၄၇၅၅၀) (စ-၅၀၁၂၇) (စ-၄၇၅၅၀)

အထကတနးေရေနများ အထကတနးေရေနများ

ဖနး-၀၉-၅၀၀၀၃၄၉၊ ၀၉-၄၂၁၇၄၂၈၅၈ဖနး-၀၉-၅၀၀၀၃၄၉၊ ၀၉-၄၂၁၇၄၂၈၅၈

တက(၃၀-ဘ)၊ အခနး(စ-၅)၊ ေယာမငးကးလမး၊ ဒဂမနယ၊ ရနကနမတက(၃၀-ဘ)၊ အခနး(စ-၅)၊ ေယာမငးကးလမး၊ ဒဂမနယ၊ ရနကနမ

ကးြမနသစပငစကပျးလ ငစမးအငလညးရ

ြပညလညးလ

စာအပစာေပ လမတေဆစာအပစာေပ လမတေဆ

ကနကကငေကာငးေကညာချကကနကကငေကာငးေကညာချကရနကနတငးေဒသကး၊ ေြမာကပငးခင၊ ထနးတပငမနယ၊ ေကျးရာအပစ

အမည-အစကး၊ ကငးအမတ-၃၂၄၊ ကငးအမည-ကျက နာ၊ ဦးပငအမတ-၂/က၊ ေြမအမျး

အစား-လယ၊ ဧရယာ(၃.၃၄)ဧကအကျယအဝနးရေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ

သးပင၊ စားပငအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးက ပငဆငအကျးခစားခင၊

ေရာငးချပငခငရသ ဦးခငေဇာ[၁၂/လသန(င)၀၀၂၅၆၂]ထမ က ပ၏မတေဆက

ဝယယရနအတက အေရာငးတနဖးေင၏ တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချ

ပးြဖစပါသည။ ကနကကလသရပါက ဤေကညာချကပါသညရကမ (၁၄)ရကအတငး

က ပထ ခငလေသာစာရကစာတမး အေထာကအထားမရငးများငတက ကနကက

ငေကာငးင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည

ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ လလဝငးေဒ လလဝငး

LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.LLL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၁၃၂)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၁၃၂)

အမတ-၁၀၈/၁၁၀၊ ၃၈-လမး(ေအာက)၊ ၆-ရပကက၊ အမတ-၁၀၈/၁၁၀၊ ၃၈-လမး(ေအာက)၊ ၆-ရပကက၊

ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၄၀၁၅၄၆၂၄၀၊ ၀၉-၇၉၉၅၉၅၅၀၅ဖနး-၀၉-၄၀၁၅၄၆၂၄၀၊ ၀၉-၇၉၉၅၉၅၅၀၅

သမးအြဖစမသမးအြဖစမ

စနလ တြခငးစနလ တြခငးက နေတာ ဦးအနးလင

(ခ)ေအာငမငး၏ သမး

ြဖစသ မဆစ ေအာငမငး

အား သမးအြဖစမ

ရာသကပနစနလ တလက

သည။ ၎ငးငပတသက

ေသာ ကစ အဝဝက ကည

ေြဖရငးေပးမည မဟတပါ။

ဦးအနးလငဦးအနးလင

[၇/ပမန(င)၁၁၄၆၀၅][၇/ပမန(င)၁၁၄၆၀၅]

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ဒဂမသစေတာငပငးမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၅၅)၊ လေနရပကကအမတ(၅၅)၊ သဓလမး၊ ေြမကက

အမတ(၉၈၇)ဟေခ တငသည ေြမအကျယအလျားေပ(၄၀ )x အန (၆၀)ေပရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကထမ တရားဝငခြခမးစတြဖာြခငး မြပရေသးေသာ ေခါငးရငးဘကအြခမး၊ ေြမအကျယ အလျားေပ(၂၀)xအန ေပ(၆၀)ရေြမကကင ၎ငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပ ထားသည အေဆာကအအအပါအဝင၊ လ ပစစမတာတစလး ေြမေပ ေြမေအာက အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ယခ ေရာငးချ သ ေဒ သငးသငးမ မလပငရငအသးသးတထမ အေရာငးအဝယကတစာချပအဆကဆကတြဖင ဝယယပငဆငေနထငလျကရေသာ ေနအမငေြမကကြဖစပး ေရာငးချပငခငရေကာငးင အ ပအရငးကငးရငးေကာငး တာဝနယဝနခလျက က ပ၏မတေဆသ ေရာငးချရန ကမးလမးလာသညအတက က ပ၏မတေဆမလညး ကမးလမးချကက သေဘာတညသြဖင ေရာငးဖးေင၏တစစတ

တစေဒသြဖစေသာ အဝယစရနေငအချက ေပးေချထားပးြဖစရာ ဤေကာြငာပါသညေနမ (၇) ရကအတငး ခငမာေသာစာချပစာတမး မရငး စာရကစာတမးမရငးများငတက ဆကသယကနကကငပါေကာငး ေကညာအပပါသည။ အကယ၍ သတမတရကြပည သညတင ကနကကသမရပါက ဤအေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစ ေကာငး ေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးသနးနေအာင (LL.B,DML)ဦးသနးနေအာင (LL.B,DML)အထကတနးေရေန(စ-၄၇၂၆၁)အထကတနးေရေန(စ-၄၇၂၆၁)

အမတ(၆၂၈/က)၊ ဇာနည(၁၃)လမး၊ (၉) ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ဖနး-၀၉၄၅၀၀၂၅၇၀၂အမတ(၆၂၈/က)၊ ဇာနည(၁၃)လမး၊ (၉) ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ဖနး-၀၉၄၅၀၀၂၅၇၀၂

အစညးအေဝးကျငးပမညရကအား ေခတ ဆငးငြခငးအစညးအေဝးကျငးပမညရကအား ေခတ ဆငးငြခငး၂၀-၂-၂၀၂၀ ရကထတ ြမနမာအလငးင ေကးမသတငးစာတငပါရ

ေသာ ေဆာကလပေရး၊ အမရာငအေြခခအေဆာကအအ ဖဖးေရးဘဏ (အများငသကဆငေသာ ကမ ဏလမတက)၏ သတ မအကမေြမာက စပတလညအေထေထအစညးအေဝးင အထးအေထေထအစညးအေဝး အား ၂၁-၃-၂၀၂၀ရကတင ကျငးပငရန စစဖတကားခေသာလညး အစညးအေဝးငသကဆငသည ကတငြပငဆငမ များင အြခားလအပ ချကများ ေဆာငရကရနရြခငးေကာင မလသတမတထားေသာ ၂၁-၃-၂၀၂၀ ရက (စေနေန )အား ေခတ ဆငးငပါေကာငးင အမနတကယ ကျငးပမညရကအား ထပမအေကာငးကားမညြဖစပါေကာငး။

ဒါကတာအဖဒါကတာအဖေဆာကလပေရး၊ အမရာငအေြခခအေဆာကအအဖဖးေရးဘဏေဆာကလပေရး၊ အမရာငအေြခခအေဆာကအအဖဖးေရးဘဏ

အများငသကဆငေသာကမ ဏလမတကအများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

ကျနးမာေရးငအားကစား၀နကးဌာန ကျနးမာေရးငအားကစား၀နကးဌာန

ကသေရးဦးစးဌာန ကသေရးဦးစးဌာန

ေလ ာကလ ာေခ ယြခငး ေလ ာကလ ာေခ ယြခငး၁။ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန၊ ကသေရးဦးစးဌာနေအာကတင လစလပ လျကရေသာ ေဖာြပပါရာထး (လစာ နး- ၂၁၆ဝဝဝ-၂ဝဝဝ-၂၂၆ဝဝဝ)ေနရာများအတက ေလ ာကလ ာများ ေလ ာကထားငပါသည-

စ ရာထးအမည လစလပေနရာ ပညာအရညအချငး စ ရာထးအမည လစလပေနရာ ပညာအရညအချငး

(က) ေဆးဘကက မးကျင(၂) ၁၆၃ေနရာ ေဆးဘကဆငရာ (ဓာတမန) ဓာတမနကင ပရပေဖာနညးပညာဘ (ခ) ေဆးဘကက မးကျင(၂) ၄၁ ေနရာ ေဆးဘကဆငရာ (အေကာ) ခ ာသနစမးမ နညးပညာဘ (ဂ) ေဆးဘကက မးကျင(၂) ၁၃၉ ေနရာ ေဆးဝါးသပ ဘ (ေဆးဝါး) စစေပါငး ၃၄၃ ေနရာ စစေပါငး ၃၄၃ ေနရာ၂။ ေဖာြပပါရာထးသ သတမတအရညအချငးင ြပညစသများ ေလ ာကထားင ပါသည - (က) ြပညေထာငစြမနမာငငသား ြဖစရမည၊ (ခ) ေလ ာကလ ာပတသညေနတင အသက(၃၀)စထက မေကျာလနသ

ြဖစရမည၊ (ဂ) အစးရဌာနတစခခ၏ဝနထမးအြဖစမ ထတပစ(Dismiss)ြခငး၊ ထတပယ

(Remove)ြခငး၊ ရာထးခနထားြခငးမ အမနစာပယဖျကြခငး ခရသများ ေလ ာကထားခငမရပါ။

၃။ ေလ ာကထားသသည ေအာကပါအချကအလကများက ြပညစစာ ပးတေပးပ ရပါမည -

(က) ဘလကမတမတ (သမဟတ) ဘရရေကာငးေထာကခချကမရငးင အမတစာရငးမတ ၊

(ခ) အေြခခပညာအထကတနးေအာငလကမတ မတ ၊ (ဂ) တာဝနကျရာ မညသညေဒသမဆ သားေရာကတာဝနထမးေဆာငင

ေကာငးကတြပလ ာ၊ (ဃ) အကျငစာရတ ေကာငးမနေကာငး သကဆငရာမနယအပချပေရး

မးး၊ ြမနမာငငရတပဖစခနးမ ေထာကခချကမရငး၊ (င) စတေရာဂါ၊ မးယစေစေသာအရကစ/ေဆးစလက ဏာမရဘ ကျနးမာေရး

ေကာငးမနေကာငး သကဆငရာမနယဆရာဝန၏ ေဆးေထာကခစာ မရငး၊

(စ) ေလ ာကလ ာငအတ လနခေသာ (၃)လအတငး ကကးထားေသာ ေရာငစပတစပအရယဓာတပ(၂)ပ၊

(ဆ) အလပသမားမတပတငမရငး၊ (ဇ) ြပညစစာြဖညစကထားေသာ ကယေရးမတတမး။

၄။ ေဆးဘကက မးကျင(၂)(ဓာတမန)/(အေကာ)/(ေဆးဝါး) များအြဖစ ခနထားြခငး ခရသများသည တာဝနချထားရာ ေဆး/ဌာနအသးသး၌ ငငတာဝနအား အနညးဆး (၃)စတတ တာဝနထမးေဆာငရမညြဖစပး၊ တာဝနထမးေဆာငရန ပျကကကပါက သတမတထားေသာ ေလျာေကးေငကျပ (၄)သနးတတ ေပးေလျာရမည။၅။ ေလ ာကလ ာများအား ၂၂-၄-၂၀၂၀ ရက ၁၆:၀၀ နာရေနာကဆးထား၍ နကား ေရးမးချပ၊ ကသေရးဦးစးဌာန၊ းအမတ(၄)၊ ေနြပညေတာသ လပမ၍ ေပးပရမည ြဖစပါသည။(သတမတရကထက ေနာကကျေရာကရလာေသာေလ ာကလ ာများက လကခစးစား (သတမတရကထက ေနာကကျေရာကရလာေသာေလ ာကလ ာများက လကခစးစား မညမဟတပါ)မညမဟတပါ)၆။ ေြဖဆခငရရသများစာရငးက ၅-၅-၂၀၂၀ ရကတင ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန၊ းအမတ(၄)၊ ေနြပညေတာ ေကာြငာသငပနးတင ထတြပနထားမည ြဖစပါသည။၇။ ေလ ာကထားသများသည ေဖာြပပါအစအစအတငး သတငးေပးပ၍ ေရးေြဖ/လေတ ေြဖဆရမည-

စ ရာထးအမည သတငးေပးပ ေရးေြဖ/လေတစ ရာထးအမည သတငးေပးပ ေရးေြဖ/လေတ ရမညရက ေြဖဆရမညရက ရမညရက ေြဖဆရမညရက

(က) ေဆးဘကက မးကျင(၂)(ဓာတမန) (၁၀- ၅ -၂၀၂၀) (၁၁- ၅ -၂၀၂၀)(ခ) ေဆးဘကက မးကျင(၂)(အေကာ) (၁၂- ၅ -၂၀၂၀) (၁၃- ၅ -၂၀၂၀)(ဂ) ေဆးဘကက မးကျင(၂)(ေဆးဝါး) (၁၄- ၅ -၂၀၂၀) (၁၅- ၅ -၂၀၂၀)

[ေရးေြဖစာေမးပတင (က) ဘာသာရပဆငရာ (ခ) အဂ လပစာ တပါဝငေသာ စစေပါငး (၂)နာရ ေမးခနးလ ာက ေြဖဆရမညြဖစပါသည]

၈။ ေြဖဆခငရရသများသည ကသမ အေထာကအကြပဌာနခ၊ ကသေရးဦးစးဌာန၊ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၊ းအမတ(၄)၊ ေနြပညေတာသ းချနအတငး လကယတင မပျကမကက လာေရာကသတငးေပးပရမည၊ လေတစစေဆးြခငး ေြဖဆ သညအခါ ဘလကမတမရငး၊ အမတစာရငးမရငး၊ အေြခခပညာအထကတနးေအာင လကမတမရငး၊ ငငသားစစစေရးကတြပားမရငးများက ယေဆာငလာရမည။၉။ အေသးစတသရလသညများက ကသမ အေထာကအကြပဌာနခ၊ ကသေရးဦးစး ဌာန၊ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၊ းအမတ(၄)၊ ေနြပညေတာ ဖနးနပါတ ၀၆၇- ၃၄၁၁၂၇၈/ ၃၄၁၁၆၁၂/ ၃၄၁၁၆၁၇ သ ဆကသယေမးြမနး စစမးငပါသည။၁၀။ ေရးေြဖင လေတစစေဆးမ အတက သးြခားအေကာငးကားစာ ေပးပမည မဟတပါ။ သတမတချကင မကကညမြပညစေသာ ေလ ာကလ ာများက လကခစးစား မည မဟတပါ။

ကသေရးဦးစးဌာနကသေရးဦးစးဌာန

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတရ လပငနးတာဝနခအဖများတင

အသးြပရနအတက လအပေသာေအာကေဖာြပပါလပငနးသးပစ ညးများက သတမတ

ေနရာအေရာက ကျပေငြဖင ဝယယလပါသြဖင စတပါဝငစားသညလပငနးရငများ

အေနြဖင အတဖငတငဒါများ ေပးသငးငပါေကာငး ဖတေခ အပပါသည-

စ ပစ ညးအမျးအမည အေရအတကစ ပစ ညးအမျးအမည အေရအတက

(က) Single Cab ၁ စး

(ခ) 2 Ton Mini Excavator ၂ စး

(ဂ) Truck Mounted Crane ၁ စး

(ဃ) Tricycle Garbage Carrier ၂၃ စး

(င) City Bus ၃ စး

(စ) Tipper (Dump Truck)(3 Ton) ၁၁ စး

(ဆ) Computer (Laptop), Tabletငဆကစပပစ ညးများ 1 Lot

၂။ အတဖငတငဒါပစငစညးကမးချကများက ၁၆-၃-၂၀၂၀ရကမစ၍ ေရာငးချ

မညြဖစပး အတဖငတငဒါများက ၃၀-၃-၂၀၂၀ ရက၊ ၁၂:၀၀နာရ ေနာကဆးထား၍

တငသငးရနြဖစပါသည။ တငဒါစစစေရးချယမညရကအား ထပမအေကာငးကား

ပါမည။

၃။ တငဒါပစအား မေတာခနးမ(ပထမထပ)ဘ ာေရးင ေငစာရငးဌာန၊ ပစ ညး

ဝယယေရးဌာနစတင ဝယယငပါသည။ အေသးစတအချကအလကများက ဖနး

အမတ- ၀၁၃၈၈၇၃၂ သ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးငပါသည။

ပစ ညးဝယယေရးတငဒါေကာမတပစ ညးဝယယေရးတငဒါေကာမတ

Page 31: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးမတ လာအသငးမတ လာအသငး

ေဒ တငေရ (ေပါက ေချာငးေဒ တငေရ (ေပါက ေချာငး)အသက(၈၂)စအသက(၈၂)စ

မတ လာအသငး(ရနကန)မ အသငးဝငြဖစသ ေဒ တငေရ သည ၁၃-၃-၂၀၂၀ (ေသာကာေန) ညေန ၅:၀၂ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

မတ လာအသငး(ရနကန)မတ လာအသငး(ရနကန)

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးသမးစဦးသမးစကနသယေရး မနေနဂျာ(ငမး)ကနသယေရး မနေနဂျာ(ငမး)

အသက(၇၆)စအသက(၇၆)စေဆးတက သလ-မ ေလးမ ေဒါကတာသာထကစ(ကထက-

ေရာဂါေဗဒ)၏ ချစလစာေသာဖခငကး ဦးသမးစသည ၁၄-၃-၂၀၂၀ (စေနေန ) နနက ၂:၄၅ နာရတင ကယလနသားေကာငးသရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစင အတထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြမနမာငငေရာဂါေဗဒဆရာဝနများအဖြမနမာငငေရာဂါေဗဒဆရာဝနများအဖ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဦးယနးချနးဦးယနးချနးအသက(၄၈)စအသက(၄၈)စြမစကးနားမြမစကးနားမ

ရနကနစးပားေရးတက သလ ဝါဏဇ ေဗဒဌာနမ ကထက ေဒ ယနးေဆ၏အစက ဦးယနးချနး အသက(၄၈)စသည ၁၄-၃-၂၀၂၀ (စေနေန ) နနက ၄ နာရတင ခရစ ေတာ၌အပေပျာသားပါသြဖင ကျနရစသမသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ပါေမာက /ဌာနမး၊ ပါေမာက များ၊ပါေမာက /ဌာနမး၊ ပါေမာက များ၊တဖကပါေမာက များင ဆရာ/ဆရာမများတဖကပါေမာက များင ဆရာ/ဆရာမများ

ဝါဏဇ ေဗဒဌာန၊ ရနကနစးပားေရးတက သလဝါဏဇ ေဗဒဌာန၊ ရနကနစးပားေရးတက သလ

(၇)စြပညလမးဆတသတရ ကသလြပအမ ေဝြခငး(၇)စြပညလမးဆတသတရ ကသလြပအမ ေဝြခငးဦးခငေအာင (စစကငး)ဦးခငေအာင (စစကငး)

လ/ထ နမး(ငမး)လ/ထ နမး(ငမး)

ကယဆယေရးငြပနလညေနရာချထားေရးဦးစးဌာနကယဆယေရးငြပနလညေနရာချထားေရးဦးစးဌာန

တ ငးမမေကျးဇးရငေဖေဖ၊ မသားစငခခာသားခတာ ယေန ၁၆-၃-၂၀၂၀ ရကေနတင

(၇)စြပညခြပနပါပ၊ ဘယေတာမြပနမေတရပ၊ ထာဝရခခာြခငးဆတာသေပမ ကာေလ

သတရလမးဆတေနဆပါေဖေဖ၊ မသားစေတ အလတနးြပ၊ ကသလေကာငးမ ြပတာေတ

အစစက ေရာကရရာဘဘဝမ သာဓေခ ဆငပါေစ။ ေဖေဖေရ အမ -အမ -အမ

ေဖေဖကချစကတချစ ဇနး ေဒ ခငေဌးေဖေဖကချစကတချစ ဇနး ေဒ ခငေဌး

င ချစသားသမးများင ချစသားသမးများ

ချစေြမးေလး- ေချာအအထး(ခ) မဝ (Myanmar National Airlines)ချစေြမးေလး- ေချာအအထး(ခ) မဝ (Myanmar National Airlines)

ေမာငဇထက(ခ)ေရ ေသး (3 ေမာငဇထက(ခ)ေရ ေသး (3rdrd year civil YTU) ရနကငး (၁၂)လးတနး year civil YTU) ရနကငး (၁၂)လးတနး

တကက/၇၁ ြမငသနး တပမေတာ(ေရ)ငမးတကက/၇၁ ြမငသနး တပမေတာ(ေရ)ငမးကပအမ-၉၄၄၉ကပအမ-၉၄၄၉

အဏ ဝါ(ရနကန)နာေရးကညမ အသငးဝငအမတ(၁၀၀)အဏ ဝါ(ရနကန)နာေရးကညမ အသငးဝငအမတ(၁၀၀)

အသက(၈၁)စအသက(၈၁)စရနကနမ၊ ဒဂမသစဆပကမးမနယ၊ စစေတာငးရပမန

အမရာ၊ (၉၂)ရပကက၊ ြမမဂ လာလမး၊ တက(၂၆)၊ အခနး(၁၀၂)ေန

(ေဒ သနးစန)၏ ခငပနးသည ၁၄-၃-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသားပါ

သြဖင ၁၆-၃-၂၀၂၀ ရက ညေန ၄ နာရတင ကျစသသာနသ ပေဆာင

မးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမ ကားများ ညေန ၃ နာရတင ထကပါမည။)

အဏ ဝါ(ရနကန)နာေရးကညမ အသငး

ဦးေကျာစးဦးေကျာစးအသက(၄၇)စအသက(၄၇)စ

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဖျာပမနယေန (ဦးလစန)-ေဒ တ၏ သား၊ ရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ (၁၁)လမး၊ အမတ(၂၇၅)ေန ဦးေစာေရ န-(ေဒ ေနာ လးဒ)တ၏ သားသမက၊ ဦးဂျးဇက-ေဒ စးစးဝငး၊ မေနာလလထနး တ၏ ည/ေမာင၊ မမမသငး၊ ကသနးထကေအာင-မြဖြဖဝငး၊ ေမာငနလင၊ ေမာငမငးမငးတ၏ အစကကး၊ ေနာဂျက(စ)မငးထနး၏ခငပနး၊ ေမာငကယစင ဟနး၊ မသကမးအမတ၏ဖခငသည ၁၄-၃-၂၀၂၀(စေနေန)တင ကယလနသားပါ သြဖင ၁၆-၃-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမ ကားများ နနက ၉:၁၅ နာရတင ထကပါ မည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၀-၃-၂၀၂၀ (ေသာကာေန)တင မရမးကနးမ နယ၊ (၁)ရပကက၊ (၁၁)လမး၊ အမတ(၂၇၅)၊ ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရား

ေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဦးေအာငသနးေကျာ (ATK)ဦးေအာငသနးေကျာ (ATK)(စာေရးဆရာ-အတ ေကျာ ဆဒနင)(စာေရးဆရာ-အတ ေကျာ ဆဒနင)

အသက(၆၄)စအသက(၆၄)စရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ အမတ(၁/၈)၊ ဓမ ာလမး၊ (၁၅)ရပကက၊ ေဘာကေထာေန

(ဦးစနေမာင-ေဒ ေသာငးေမ)တ၏ သား၊ (ဦးထနးလ င-ေဒ တင)တ၏ သားသမက၊ ေဒ စ ာလ င၏

ချစလစာေသာခငပနး၊ ေမာငထကေအာငလငး-မများေအာငသနးေကျာ၊ ေမာငလ ားေအာငသနးေကျာ-

မဆြမတချယတ၏ ေကျးဇးရငဖခငသည ၁၄-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) ညေန ၄:၂၅ နာရတင ကယလနသား

ပါသြဖင ၁၅-၃-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန) မနးတည ၁၂ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး

ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ [ကယလနသအား

ရညစး၍ ၂၀-၃-၂၀၂၀ (ေသာကာေန) နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလည

ဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကား အပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး ဒါယကာကး

ဦးေမာငေမာငေအးဦးေမာငေမာငေအးအသက(၇၆)စအသက(၇၆)စ

အငဂျငနယာမး(ငမး) ြမနမာေရလပငနးအငဂျငနယာမး(ငမး) ြမနမာေရလပငနးေအာငဆနးသရယလေသာငး အထကတနး(ေဘာဒါ)ေကျာငးသားေဟာငးေအာငဆနးသရယလေသာငး အထကတနး(ေဘာဒါ)ေကျာငးသားေဟာငး

ရနကနမ၊ မဂ လာေတာငနမနယ၊ ေတာငနကးရပကက၊ (၁၁၃)လမး၊ အမတ(၂၁)ေန (ဦးဟနသနး-ေဒ ြမေမ)တ၏ သား၊ (ဦးလြမင-ေဒ ခငတင)တ၏ သားသမက၊ ေဒ ြမငြမငေဝ (ဒတယ နကားေရးမး-ငမး၊ ပခးတငးေဒသ ကး၊ သမဝါယမဦးစးဌာန)၏ ခငပနး၊ ဦးေအာငကက-ေဒ လငးလငးခင၊ ဦးေဇာ မျးထနး-ေဒ ရရခင၊ ဦးစငးဝငးထနး-ေဒ ေအးေအးေမာတ၏ဖခင၊ ေမာငြမတ ဟနးထက၊ မစယနးဝတထက၊ မသနးပနးချထကတ၏ အဘးသည ၁၅-၃-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန ) နနက ၂:၄၅နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၇-၃-၂၀၂၀(အဂ ါ ေန ) မနးလ ၁ နာရတင ေရေဝးအေအးတကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာင မးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမကားများ နနက ၁၁နာရတင ထကပါမည။)[ကယလန သအားရညစး၍ ၂၁-၃-၂၀၂၀ (စေနေန) နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ အထကပါ ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါ သည။] ကျနရစသမသားစ

ဘဝနတထပျလနေတာမြခငးဘဝနတထပျလနေတာမြခငး

သကေတာရညဆရာေတာသကေတာရညဆရာေတာ

ဦးသရယဦးသရယသက ာေတာ (၇၇) ဝါ၊ သကေတာ (၉၇) စသက ာေတာ (၇၇) ဝါ၊ သကေတာ (၉၇) စရနကနမ၊ ဗလတေထာငမနယ၊ သရမဂ လာေကျာငး

တက၊ ပဓာနနာယကဆရာေတာ ဦးသရယသည (၁၃၈၁ ခစ၊

တေပါငးလြပညေကျာ ၅ ရက) ၁၃-၃-၂၀၂၀ (ေသာကာေန )

နနက ၄ နာရတင သရမဂ လာေကျာငးတက၌ ဘဝနတထပျလန

ေတာမသားပါသြဖင က ငးကျနရစေသာဥတဇပကလာပေတာ

က (၁၃၈၁ ခစ တေပါငးလြပညေကျာ ၉ ရက) ၁၇-၃-၂၀၂၀

(အဂ ါေန ) မနးလ ၁၂:၃၀ နာရတင သရမဂ လာေကျာငးတက၌

အ မအဂ ဈာပနပဇာသဘငအခမးအနားဆငယငကျငးပပး

ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပနး

ရပေဝးေန တပညသဃာ၊ ဒါယကာ၊ ဒါယကာမ အေပါငးတအား

အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။

ဈာပနကျငးပေရးေကာမတ

ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ စနေအး (စစေတ) (B.A-History)ေဒ စနေအး (စစေတ) (B.A-History)အသက (၅၈) စအသက (၅၈) စ

စစေတမေန [ဦးထနးေအာငြဖ-ေဒ ဦးစနန (၉၉၉ ေဆးေပါ

လပ)]တ၏ စတတ သမး၊ ဦးညလေအာင-(ေဒ ြဖမ)တ၏သမးေခ းမ၊

ရနကနမ၊ ပဇနေတာငမနယ၊ (၈)ရပကက၊ ဝတေကျာငးလမး၊ အမတ

(၄၆)၊ (ပ) ထပေန ဦးေကျာရငသာ၏ချစလစာေသာဇနး၊ မလရညမနေကျာ-

ေမာငေတဇာဝငး၊ မေမသဇငေကျာ၊ ေမာငဟနးထကေအာငတ၏

ေကျးဇးရငေမးသမခငသည ၁၄-၃-၂၀၂၀ ရက နနက ၅:၅၆ နာရတင

ရနကနြပညသေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၃-၂၀၂၀ (တနလ ာ

ေန ) ညေန ၃ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး

ရပေဝးရပနး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါ

သည။ (ေနအမမကားများ မနးလ ၁၂:၄၅ နာရတင ထကပါမည။)

[ကယလနသအားရညစး၍ ၂၀-၃-၂၀၂၀ (ေသာကာေန ) နနက ၇ နာရမ

၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ

က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ စနေအး (စစေတ) (B.A-History)ေဒ စနေအး (စစေတ) (B.A-History)အသက (၅၈) စအသက (၅၈) စ

စစေတမေန [ဦးထနးေအာငြဖ-ေဒ ဦးစနန (၉၉၉ ေဆးေပါလပ)]တ၏စတတ သမး၊ ဦးညလေအာင-(ေဒ ြဖမ)တ၏သမးေခ းမ၊ ရနကနမ၊ ပဇနေတာငမနယ၊ (၈)ရပကက၊ ဝတေကျာငးလမး၊ အမတ(၄၆)၊ (ပ)ထပေန ဦးေကျာရငသာ၏ ချစလစာေသာဇနး၊ ေဒ ခငသနး-ဦးထနးဦးေကျာ၊ ေဒ ေအးခင-ဗလမးလြမင(ငမး)၊ ေဒ -ဒမးကးထနးေဝ(ငမး)တ၏ညမ၊ ေဒ တငလ၊ ေဒ သနးသနးန ၊ ေဒ ခငခင-ဦးြမငတ၏အစမ၊ တ/တမ ၁၃ ေယာကတ၏ချစလစာေသာအေဒ သည ၁၄-၃-၂၀၂၀ ရက နနက ၅:၅၆ နာရတင ရနကနြပညသေဆးကး၌ ကယလန သားပါသြဖင ၁၆-၃-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) ညေန ၃ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါ သည။ ကျနရစသညအစမများ

ကဝငးဗလရနကဝငးဗလရနအသက(၃၈)စအသက(၃၈)စ

ရနကနမေန (ဦးေစာရန-ေဒ တငြမ)တ၏ ေြမး၊ (ဦးဝငးရန-ေဒ ေဌးေဌး)တ၏ တစဦးတညးေသာသား၊ (ဦးတငေမာငရန)-ေဒ ခင မျးဝငး၊ ဦးသနးင-ေဒ နလာယ၊ ဦးညေမာင-ေဒ ကညကညဝငး၊ ဦးခငေမာငည-ေဒ သငးသငးရန၊ ဦးေကျာစး-ေဒ မးမးတငတ၏တ၊ ဦးေဇာလငးရန-ေဒ စ ာေအာငခငတ၏ည ကဝငးဗလရနသည

၁၅-၃-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန ) နနက ၁၁ နာရတင လမးမေတာမနယ၊ (၁၁)လမး၊ အမတ(၆၁)၊ တတယထပေနအမ၌ ကယလနသားပါသြဖင ယငးေနမနးလ ၂:၃၀ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ သ ဂ ဟပးစးပါ ေကာငး။ ကျနရစသမသားစ

သငသင

ေသးြဖငေသးြဖင

အသကအသက

ကယပါကယပါ

မးယစကမးယစက

ပစပစ

ပနးတငသစပနးတငသစ

စတသစစတသစ

လသစလသစ

ဘဝသစဘဝသစ

Page 32: COVID-19...ကည မင တ င မ နယ ဗဟ စ ပင စ က ၌ ဆ င ရ jက န ပည တ မတ ၁၅ ခ က ၄၄ ဒ ဂရ စင တ ဂရ တ ... ရ ဂ

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၀

မ ေလး မတ ၁၅

ယခရာသတင မ ေလးတငးေဒသကး ေကျာကဆည၊ ားထးကးမနယများင မေကးတငးေဒသကး ပခက ၊ စလငး

င ပငြဖစသည ေဒသမျးစမ အပငထကရလာသည ေထာပတပများ မ ေလးေဈးကကသ လ ငလ ငဝငေရာက

လာကာ အေရာငးသကလျကရေကာငး မ ေလးပကနသညများထမ သရသည။ စာမျကာ ၂၀ ေကာလ ၁ သ

ေထာပတပများ မ ေလးေဈးကကသ ဝငေရာက

ကေလး မတ ၁၅

စစကငးတငးေဒသကးအတငးရ ပျားေမးြမေရးလပငနး

များမ စစထကရသည ပျားရညတနချန ၃၀၀၀ က

ငငတကာသ တငပေရာငးချလျကရပး ကေလးေဒသ

ထက ေနကာပျားရညမာ ကေနဒါငင မနထရမ၌

ကျငးပသည စာမျကာ ၄ ေကာလ ၃ သ

ြမနမာလကေရးစငအသငးင MNL ငငြခားသားများအသငး ေြခစမးပကစားမည

ြမနမာလကေရးစငအသငး ေလကျငေနစ။

ရနကန မတ ၁၅

ငငတကာပငပများအတက ကာလတေလကျငြပငဆငမ များ ြပလပလျကရသည ြမနမာလကေရးစငအသငးသည

မတ ၁၇ ရကတင MNL ငငြခားသားများအသငးင ကငးပတေြခစမးပ ယပငကစားမညြဖစသည။

စာမျကာ ၂၀ ေကာလ ၁ သ

ရနကန မတ ၁၅

၂၀၂၀ ရာသ ဗလချပေအာငဆနးဒငး းထကပငပ ဝငခငအတက

Play-off ပက ယေနညေနပငးက စလငးကငး၌ ကျငးပရာ ေရ ြပညသာ

အသငး ငပရယပး ဝငေရာကယပငခငရရခသည။ ေရ ြပညသာ

အသငးသည ဇးကနးအသငးင ေတဆခပး သးဂး-တစဂးြဖင အငရ

ခြခငးြဖစသည။

ယခစ းထကပငပတင အေပျာတမးအသငးငါးသငးက ယပင

ခငြပထားပး တစေနရာအတက ရနကနလဂတင တတယရသည

ေရ ြပညသာအသငးင ရနကနပရမယာလဂ FA Cup ချနပယ ဇးကနး

အသငးတ Play-off ကစားရြခငးြဖစသည။

စာမျကာ ၂၀ ေကာလ ၃ သ

းထကပငပဝငခငအတက

Play-off ပတင

ေရ ြပညသာအသငး အငရ

ရနကန မတ ၁၅

၂၀၂၀ ရာသ MNL-2 (ပထမတနး)

အမတေပးပငပ ပထမအေကျာ

ေနာကဆးရကသတ ပတြဖစသည ပစ

(၇) က မတ ၁၄၊ ၁၅ ရကက ကျငးပရာ

Junior Lions အသငး ေြခာကပဆက

အငရပး ဇယားထပဆးသ ေရာကရခ

သည။

Junior Lions အသငးသည

ေယာေြမအသငးက ေြခအသာြဖငကစား

ကာ ၁၁ ဂး-ဂးမရြဖင အငရရခသည။

စာမျကာ ၂၀ ေကာလ ၃ သ

MNL-2 ပငပတင

Junior Lions အသငး

ေြခာကပဆကင

အာဆငနယအသငးက

အဘာေမယနအား

စာချပသစအတက

သေဘာတညမ မရပါက

ေရာငးချရနအသငရဟဆ

စာမျကာ » ၂၀

ေရ ြပညသာအသငးင ဇးကနးအသငးတ ယပငကစားစ။

ဓာတပ( Yangon Premier League -facebook page)

ယေန ဖတစရာ

ေငရတ၊ ေရ ရတ၊ စနရတမသည ရာြပညေပါငးများစာတင .....စာမျကာ » ၁၀

ေနြပညေတာ၌ ကမ ာစားသးသအခငအေရးများေန

အခမးအနား ကျငးပစာမျကာ » ၁၇

စာမျကာ » ၁၂

ငငတကာမ ေရာကရလာသအားလးက တတအစးရက

သးြခားထားရမညေနရာများသပေဆာငမည

ကနာဗငးရပစကးစကပျမ

တားဆးထနးချပရန

ဂျပနင ဗတန ပးေပါငးေဆာငရကမညစာမျကာ » ၁၃

စစကငးတငးေဒသကးမပျားရည

တနချန ၃၀၀၀ ငငတကာသ

စစတငပေရာငးချလျကရ

လ ပလ ပရားရား အားကစား