Embed Size (px)
DESCRIPTION
ข่าววันที่ 24 พฤษภาคม 2556
Citation preview
I I
I
2 4 1ll.A. 2556
. . . . ' .. ~· t
DATE ...
SOURCE
"' A t.- 1 ._,
LL"S..:J..:Jl'\.t~\IUl'-JUU'Yln'IJtJ<1lf1~\I"S~'-lfl1J
m~~LIB'-.!~lVinu~hn'linmi1-s1<v
LY1~tl".i:::~'Ylnm~m-s'Yil..:JlU fll111
~·lhCJ'!j~U~~n"S:::'I'lJ1\ILL".i\I..:JlU
cmt.~.l'IJtl\I~..:Jfl~LL~:::Lft"Sjj-jfi'V 1111!1
ll'IJUq)'VIlnl".i'IJ1111LLfl~ULL".i..:J..:Jl'U Si".il!J 11/1 LL~:::LiJuf'\1~..:1
NEWS ID ____________ _____ ___ .
PAGE ' LL"S..:J..:Jl'U~SifltWllYiilttm~wn.m1..:~tu.JLL~:::Lf1~0~'1Jti\IU".i:::L'Ylfl "l'VIW m-s~..:~u13Jml~~13J~tt 'lufl~A LU'Unl"S\J"Stl4lm"S'fil..:Jl'U~13Jnu-s:::w"ll..:J M3.1~9.li'Ul~~tlLL"S\I\Il'U n~nm~'VIl..:Jl'U "1Ufl\llU!iim~LLl1..:J'!f'l~ LLft:::
nwfJuthL'VI~~tilul~l'rnlnn 'lun1n1:J.Jnu~~tJnmJ-s~1~ ~Lm:J.J m-si1..:~lu'Yil'l~nuim,nnwim~u~:::meiufl'1'1 L~m=til~t~n1mL~:::YJl..:J L~~n 'ti.mmh:::nttut~~d-3~~~iJJulmm:J.Jn~~,~'ttM~ulu ~..:~m-s51t~~Lmmmn•lnil~~nLwm"S'Yil..:~lu'lUL1~111..:1~=tlmm ~=tn..:~"Slv '1.'11L~3JL~:J.J 'lun~~ilfl'lil1.Jfl~11'115nm..:~'VIiL 5f1~_,;)fu;rn~; ~111~!l..:J~=tl3Jl,-tl'.ll~1,!JiYi~.11-J~lnm'ltlnttun.J 1utl"S:::nri~f1,;~L~il -- ·
'VImv1r,l'VI~..:~<v·,mn,;tl!\mltfil'llm'l Luum'l~fl..:~ml3.1Infl~Slh 'l~nu · olll"Sl'linl"Sr.il'lTOJ LL~!::"1Un..:Jlt.t.~:"S1~LL~\I'l!l~ ~..:J~iUt.t.nl'l~Tl~LL"S~-
. .:-"" ;~~t,.n .• ~·
uu~-n~ hLL~:::Luuuuumh~ti~uri~..:Jfl~ l111m1~ !)u'V:::~\I~.m L~~AMl".i ti'cm'Ul'IJtl..:JLfl~fi'lLi~:::~\lfl3-J lW11Yi'l1~iilB 1tJ
~l'VIW ~\1Ul:J.Jut.t.~nivliln~..:~ml~~1~;le:w1..:Jn~l1 LiJum,-~..:~Lm~
m".i~11itlnum:J.Jm=6Ymfi:J.J 1~nu-ih'll'l!m-sllil".i1'VLL~m-muf1TI ~\l~t.t.19 m:Sv: m:::~ltJ 1tJ~1tJ,-:::mf1 T11ivm:aYi~<v:::~11itlnuu".i:J.J lULLil~:::~u~~::: LL!ilnllil..:Jnt.~.uttn 1tJ;uu~num13.JL'VI3.Jl:::~3-JLL~:::~mYJLn111~u3-J'IJm~u~~wl L~u~1l..:J".il!J 1'11L~3-Ji~3-Jt.t.t1m'VI~tJ'lln".ilvL'IltJ-s:::~l 'Lm:::m3-Jl'ltlW..:JlU 1tJ
Yil~UlU 11/1 1111!JiiLUl'V13-Jl!J l~~l'll'l!nl"SGil"S1'VLLft!:(fl'le:lUfl~1Si~rnnWl :S1~~~;u ~l:J.Jl'ltl~..:JYilYit.t.LtJ\1 't'llu~l.:~iiifn~m !)u'V:::~.:~t-m 1~m,'Yil..:JlULLft:::tJ5u~Imn'V'IJu..:JIIil'l1'Vii~runlYiLLft:::tJ,-:::~'YlnmYi3-JlnD..:J;u~..:~ m111m-srn11 'V:::m:J.Jl".im~m~v 1\i\L·Mumuuf1'1'1'1Ju..:Jil"il'lim".iGil'l1~~ Li1~13-J 1m\lnl'i n-il 3,000 UlYJqJe:lL~e:lUGle:lflU
I
4 lilJI. 2556 DATE _______ r--------- NEWS ID -------- ---
SOURCE PAGE ~1
8nu1'ifal11aLlin'ilnlitu [guana~l~a~nn~.
'Ultlft41 li'I'Ul'Ufll'.i '
m'lm::m1-3U'l-3-31U LU¥1 ' .., ..... .¥
::1111-31'\.lYl 21-26 tl.fl.'U
·),nun ::Yl'l1-3 LL'l-3-31Ul'lfmJ ¥11 v ~'Ulfl-3LLfl 'U1VU'l::iY1V LfiV-3f-lCI fliU~ n'llJnl'l'il 111-31'\.l (nn'il.) 'il::L~'UYll-3
~'il ::'IJ tnv h1rl'HJUfl etlJYl mn.b vnu . . 1u fl'J"::Yl'n-3 LL'l-3-31'ULLCI::ij nl'lL<ifllJ 1tH
'S::'t1i1-3tl'U
"11 tf-3 n 1'H~'UY1H 'b_j ~~ 'U
htflf-3if 'il::L~vmh::'lflJYln11U1V-31'U . . '\1 fl-3 m::m1-3LLH.:J1'ULfifl:ffmH~.:J~U LL1J1J
nu~h LU'U lm-3 nl'l uet:: LLV n uv:: v
'lufimn -3l'U'l::uum'i~uau'l-3-31u m'ln'ilvhiiv1'1i'fl-3 nlJl'i'.:J'IJfli'uvrnu
1uth::m ~~'U~l'U'lifl-3Y11-3fi'1V~hu m 'Iuij'!T~.:~ 1 'U'\1 fl.:J 1 1i'111u 1~i'UL~fl-3 Hello ork ~-3Lilu'lifl-3V11-3~h1 i'fl-3L~tJ'ULLet::1'11rilmmn'IJfl-3nn'il.a1v • .I.. 1 "' ' ..I 1 . ~ - " fllu'ln ua:: 11fl1llJ'If1tJL'lfl-3 u ¥!1'U 1694 mlJa1a¥~m'lLLfl::fllJfl'lfl-3 .
¥i'l'ULLH-3 u1¥JVLUtl-l::LLfi::Vll'l¥i'flUl-3 LL'i-3-3l'U (na'i.) tY1tJ~h'U 1546 LLfl::
ij11'l::RY1 tnYllJln rdfl-3'illnif'il,1Yu thuMluu'l::nua'-3fllJ (tYua.)
a1vrhu h1rilmmn¥i'luuH-31'U a1v~hu 150 tViflu'l::Liiui1'il::~fl.:~ '\16-3 LYJV -31'11u'lm'l'lr~11imflufl 'llJ tvilJL~lJm'In'il 1ui~fl-31r~u1-3 1r~vnn'il. 'l6U¥i'l'U i-3~6-3n1'lLUflnlll'lUUUU _ 'il::thit~-31m-3m'l1r~vi'uL~t!-3i'fl-3L~tJ'U nurhl
-s::uu n1
ri1mnll
-31U1Yi flUllJlU i'~ 1 oinu ua::1'11rilmnll11ut~fl-3'1Jt1-3nl'i1i'1-3-31'U lUI~ M .f 6 -31~ tJ 'U LL fl:: h1 vf-31'ULLfi::~1.:JU'I::LYlff unifty111'\J1r!Uflfi'U
¥i'1'UU'l-3-3l'UV11-31mff'Yll'f U'l-3-31'ULLfi::U'l-3-31'U~1-3¥i'11 ~-3'iJ::d-3 '1Jtl-3n'i 'S1-3LL'l-3-3l'U1rltJtll'iJ'iJ::
l'ilJ r!l·l'U -31'U 1uri1U'IJtJ-3 n n'il. tilu
11u1v-31 u-sn ~-3U'il,'!Tuijalv~ ·lu nn'il.16 4 ~1'11u"inueriutl'1nflu ..
• - 1 1 ...; 3,. .,a .J rl11'U'Unl'l fl'l-3nl'l 'UL'lfl-3'U111L'l1Yl'!rl
LYifl1'11m'l~l1U'U-31'UtY1 v~1'U'IJ fl-3nn'il. -'"'.1 ~ - .¥ lJu'l:: CJY11iflltllJ1 n'IJ'U" Lfl'\11~ n1 'I
'llJ1.m::m1-311'l-3-31'U nri11
I
4 11JJl 2556 DATE _____ +----------- NEWS ID
iOURCE PAGE
.cS .Q, JCI .._ f! -• v UUHUUOD'illl illp::fll'Hfl .ut\R '
m::m1-3Ll1-3HU lURlNtrh U\l'tUU
m::lll1-3UH-nuiim,-n'ilua::ul11hn ,
thfl'~J-3m~~1UtY~flll ua::tiou1v-3 .,
'h.lo-3l::1J1JiflllJ!fl'il,o~tll~ll1fllllv ;
\lflttlmvi'il::t'liliJltl~u~n~m,-~-3 ~ltilu~o~iifl111J~fl11u t'flllllmilu .: .. .
• ...4 -.., u ~ ...
6Vl~R(l-3 '"l1'1'VllflU 1Jl11Jlll flllO'il
ua::u 1vlJ1fl, D-3m::m1~Ul-3-31UtfJo 'il::l~thh.lli1ut;f-3~~u~l~orh~ii '
tl,-::m-tim~ 1111 ltlo-3mltl~u~nu .. ... ., ·-' .., .. ll'V01l'ii::~0~1Jfl11lll'Lnfl101Jl::11Jfl1J
-'11Hn~inlltl~u~l;1fnul'rlolt.l~ ~ UU1lll~Ollt.I~1J~91\t1UU'Iilll'V01l ' i1~l¥i'hwulflA ua::t.V:ollin'VRfltlD-3
nu~l::ll<vUtyty1il::Liivu'lilll<vnll - d Vtanou ~.fl.2551 ua::n~ n.~. l1
tll'I1URll1'\ill11fn1ll'ft\1;6Ut'f1JT tyf1
ogl=ltll~ll~ao~t.l~u~ttul~,-,~n,,-- R6-3fhttn'i::U1U01li'tuu1 a P1'1u
ti'u 1R'u~ n-mipiltflf'f rmnoufR'·ul , _ A'UI~~ UDt01'itJU1JJ(JJ_~.nnflllf)tt n1="!f1~u~~1Ut-3 1tl'feltmmlHnouru
-i1lJ1fft111':t"U'Ueqn1::nln~u1~~;u _ .' - - t .¥ ' ( m,-ounJmn.tu1i'luriu) luf11~u
1
\,R'iR~m\Je~Ultflufl~ft 6 ul\'1 '"~ii ' • .. .r~ ...... --. tln!Uf\ti!WIU1::m1rnm 30 1'1qlJtnf!U-
... 't.:~~----~ ~., ~ 81JQU10U 21)56'91 ~ID,Ilf101'ii~Utr ,
n~ml'f1 Uari'ftiitrrmrw thogma~ • f:. ' _., .., -- - ~- z ""· .., ·' . ~ U1fl'W 'il~'11'lfl~1::1l1 m,ll• n11'i1Rn11 i-~
Dll1llflf~ifiifil'li1i'lltnltli.J1U~IiJU ·
· 'li1ll-'lftn1ll1;~ 1'11liua~'li~,-;~·m,f1 ) - "' ~ -~ la~lllU11'tYin1::'fi1'HU1 ·Hl'UYI~
' thuna1~ua:: .tbu~iinl-fl,f~au. 120 flU 1fl01JOflU'il::l.ri'tnh::1o~tf lU01li9l'i;Ullfl1'11J~i'tJll llil'll11J 0~
"' ~ ll1JlJIINU~tJ~l1~011l~tlft11~11~91'U ;
" ·- ., ., tl"' .: IU~1A,1'n~n1'i ua::1'1'11~ 1~ty1 -
fttlt1i1'ill 11'1flti'i'ili~L'I11J1::1'l'ulum-.f · tflu'li111~mnlii .
2 4 11\Jl 2556 DATE ________ -+--~------------ NEWS 10 ___________ _
f
SOURCE PAGE
u - &N~hnlu l.T::l.Ttm-lm1 nn.u·HniJ ill~ur)Js.nn ·u,,.:~lUl.f)Jlutl'u-rf /lnilui ~ 4CIIiiiA I ..,;, ~~~ /
, .. ~.,...,,,.,ll'lf£1'1!" )Jf;jtJ1t111fn::'t111,'1!11,'1,'1l'U11)J.:!l'U 't111. 1 l)Jlnl11~'Ul.T
I
DATE
SOURCE 1
O!Jltl tlTJ:dtJ~l.hi::'lil !J1::'lilf'll!;:; lt'llt.Ju ru
4 lJJ.R.
if
ff~
~}; ,·~
L,_JQ
NEWS ID
tl
!fi (J PAGE
DATE ·--- ------ ____ _
SOURCE
!_ ~ lll.H 2~56 _ ____ .:___ NEWS ID -···· ..
PAGE
unTusit>F1naea:aa ' ; . . "'~./ ..... ~· ~ ...... "~" (
tJ1GIIS001UUU81U A "' ..1 .I ... _. ""
l1Jtl1'\..IY123 'I'Ul. '\..11fJu1::1YlfJ. lflfJ~
Na t~iutinnmni't.WN1\4 ( nnt.) m::m-N
u1~~1'\..l mi11ii~nmufilrv'H1'U1flufla~ ll'H"1'lri1 •1nm1tl-s::Liiuti1::L Ylft,YlfJ
tll::truilf\I'Hl'U1flll fla'\..ILO m1'U 1flutnm11J
ti1::1J1tu u t\'1'\..lfl'\..1 1ui1m\riil;1uu~~1'\..l 1 u1 tn~mnillll'\..111::1l1Jfl1J'\..11fl1J'U'\..Iri~Yi'1 .I .I t1 t1 • ul::lYlft~1Ju1::1J1tu 2 a1'\..la1'\..11J1Yl '1'\..11'\..1
4.5 lltn.Jfl'\..llla:: 1fll~nuu;m,i'flnml1~1J .I t1 A ..1 u1::111tu 3.5 ll tn.Ja1'\..11J1Yl 8 'Hll'\..lfl'\..1 •~
'H1ntll::Lii'Ul ~non:: 1fll~nll'UU1fl 1l1qj•::ii
fl111J~tl..,nmhli'""'\..l 1u 5 A',u,A'url ;,,1.; ... - !:tl , , .. "
mm1 flflllJ'\..IltlfJa:: 2 f'l1'\..11ff1:: ltlfJrJ:: 5
1~~1llJ'ULin::'li,..,1Jlimn'lluh~'l ~nua: 20 ..1~· , .. """.
m..,..,,'\..I""Hllmnun~ 36 un::&i i-N1'\..111H' •e ~von:: 37 'lltll::~ihl1U'\..I,YlfJiim""1'\..111"
A tl I I .X "1'\..1 :-3 llm.Jil'\..1 fl01l. \l::fi"JJ11""1'\..IO"Q1J'\..I
l11Ji"'l!nfimmu1l1l.i illl::ni11 llm.Jfl'\..1
I oUl~t'llflll')""l'\..1 AI - ~ ' ... I ~
'\..11fJu~::1YlfJ nnnem1 uomnnu
\l::uwvlll'""1ut1ntl1:: l Ylflffl.il Oll'13Yl
f\11 U"OllllYlfl l~fJfl'\..111J 1AfJI~'\..I,UYI11J , ".1 ..: ...
fl111Jfl~011'U!NJJul::ne1Jml YllJlfJ'\..I'Utl
1 "' . ..1 ..1 fl1YI11ll""1'\..101JOO,. 1l1'\..11'\..15 'HlJ'\..Ifl'\..1 lfftl
'1111Jl&i1u'''"",u11tliinA',utitHrrm&ll::tm
ti1::1J" lflu•::iimnh&glJ 1vyi11JO'\..IIlll::
lmJV.it>flN::l'Jll'Ufl; ( mll.) .io,tl.
II
tl~U
9tA~::r.rwut .. tt~::utL-~-1ft~t-~n~LJA::Wft1t-l!J t!l!JilBtl!J~I:'fl~1~~1ll!.!S~iB~1fllA.~f1.\f1.ll:'l)A. Ltt&~l:'~i:'l!J~!;!-l~L-1.111.k!::~11 nJI1.,ttttltk!f1.ljf
.. .. ' f1tA.::tut,H:1~~1::Hftft~l~B~1 11.lN.)A.tt~111.B~
fllA1k'lA1::.tf111.l,.flB!.lUt-.tArt~t [., t'l~tllJ~~!-~ .. ~
11.lt'ljA..tlUil,Vtfl~1 &\L~1ttltk! £1'tltk!!S
~\t}l~L-1.111.li:'H11ttf.llB~ _s, fllA. ~).0 lA. 1 ::.t[l-,.
ttll!\f1~11.1J1rll!\l c..u~::~11LI!.Mtt,V ,ttM.t-_0.
~ll!.fu1! £ 11.lJ.t11.B!:,\1).0lA.1::!.f1Ul&f1.L c-t11L&1
qttLU£~ 1 ::uL-~-fu JJ~11t-ltA.tn 11 Ilk
Li:'t'.t11
~L~l!\~LJ!o111.1,111.~11 I L~U::~j!t' L-l.\f1[1, ' ' ~
LfWk!Utl. 11.flt1Ut1.1:-lA.N:tf. t1.N:I2Uf1.l LU-31:-l!\ p..,. p,.,.. pi •~P
::&'IWU 1:-~tl.\,111.~1,..£-Z: rULtt::t[l-p lt't'l~ 11.Lt't't11~~lA.\11.~h.!J11.~::mn. Lt: ::\UlB£
t'_fllttt' ,12af1.G ,U tl.UI:'t 11 t' CHUl!\ ~ ll t,l!t . B!SttHt1.LI~·H11::~11 9£ ::~nC:! ,.~~ ~t'!J
k!lA.1l~Ut'~~Lili~~\BO.::&·&uU 11.,!\t'l.ltl._tt 11.UH11 OZ: ;:~rlB£ [., t'L~LO.L~B!S~ L!fo::~11 ttlt\,IBI!f1'~::r.u~i':1t-Bt1t'UI.t1.11_ 1flLMilLiiU 11.N:11f.Ul ~ ::~rlBtf\flll!\l!J ::u;trtll!\ ::~de.t I !"" • ~ ~.. , !'" " I~ g v (\ "'
t-~ ).OlA.1l~Ut-~11.lt't't11t'BO.UHU,
. fl\l~~il'~fttt\,1)
-r.~ttttt~:t::ml.!B~tGnla,l~&u&r.li1iiiiffltL-~. p -I • Jl ,-/1>
n.v tttFflGl tt ~, t'l FL!AIIl,ttLU t' L F-~£~.n G
k!lA. 1UWI:'ftti.LH t:n L n.i Lttttfl tl!\1 tLU t-Gn. ·' ... " . ,..
f\~1l!\!t tLL-1-~Ilf\L~ !J11~t 11.L)t c:; 11.\ \,lt'~l~'
tLUt'GJtttlti.!!:::&JbL-1.\l!\Ltl.R.tlUI:'t '!l~~1
· f.l.t;1::tfLI;UAt'~ f\\,111.~L-I. 8 lA.Lil ~11.1211 --. ' c:;·t: mltt::t[111t-Lf'tWij}tLL-I.Eil UH\,11
::.~11 f\\,111.~11 n• lA.Lrtr.~.~nL~ z; uc::t[1
·· M.t}.'-tl.l;t-~ t-tt::.t:jl~Lu::~;nt-t.,p~G.Ut\,L~ -fl.t'k!tA.1::tf1t.tAt-~f\llott\,ILMIM\rt:: LM.rt6~ t ·-I ~-
B(St!£\fU.t't't11t1.1J1U'1:L!\G~1 tl.~f\j;~ ttlf1.l!\fl~1 ctLUHj.!ltl.\tl.Lt-t-t1111.U1,P-11.c.I1.L~f1.
k!lA.lL~Ut-~ l1.i"1 f1.\,lf1.(SL-I. ~ tl.tt\.L~ (nG!tt~1) tl.L~ 9'1 M.Ltt::t["~pGttttMLllfl\4 kllA. 1 ::t(lt'L~:: tG~~t~ttltl.!t-IW Y G ~tl.l!"' 11.~1,111 l!\LR.lL-I.fu.!Jil~::t[1rllA. l;kllA. 1 ::t
rl~l I. M.~W_lA.1::.t~Ul~t1.Lt'H11L~1L!\~fl~l!\1 ·nt,p::tf1tlUUL& L~fl.lt-t-t11f\I;IS11l!\L t'.fl'G.UU !:Ul&UGtl. ·a.uUil,Vf\lf!_t'.t11L~t\,11. _!.111t~Ut'~tl~I.J 11.LI:'t't11t-ttlA.::f.U ('~ U) 11.Lt'
~Rotl.~Ltt;~.tlUnGU::tjl~t'GI\otl~t-G~ttLUI. LL-I.~}tLUtttu~ll[G \)1':11:'11~1 91A.~::-' •Lfi. e
fLU~}tU~1LfllZnBUtL~~L~·~t~~
3.'DVd · ~~ U
ICI ~An ;t(4 u '"") '··'· ... - ....... ' '" , ~ (:'1)
--(JI $,\\:.JN ·-·--· .......
9SSZ 'lfffi ~ (
I
~-.-::::--·-. ~
I
3::>lfOOS
IJ \ (l
I II
z 4 11lJl7.5So DATE NEWS ID
~ hJf,;)~q ~ ~0 SOURCE
~- ' ~.~ r·· . PAGE ..
~ ~VIm1LnMiitJ1CISUA1 -
1f.ltJ~'l ~fn.lfl1111 flii1J~n73JW~tJ1~ijmL'l\1\11tJ (n~'l.) Li.J~LNf.l
11 ~11'1~ N'u~'l-mfl3J1f'lil'lltJd\1Vl1\11J n 1vi~ mn1m1 'lJl11111~n17'1JtJN\1 ' .., '1J1(i L 1\1\11\J 1 u11h LLl1U\1~un\11Uilmnd-,~u~11ut.h:: LV11'1..;1u1un11
10C poo ~u ;i-,d-,Na 1l1'ln'lJud-,~u~1llifl\1vEJ~~"1-lt~f.lbiijm, 1i-,1u
ni1 Elf.liil:: 30 'lJEl\1..;,tJ1tJ'lCl~ij~\1l13J~ 180,000 ~tJ LLiii::Lif.lnifl\11l1
n~ d\1WtJlltJ1EJm3J~uilmun~m1'1JtJd\1 1~f.lnTfu~11v::1vi~1-fl-,hi .f1r '1 20,000 1J1'Vll'iflL~f)tJ '
-v1ni fl L7f.ln-lfl\1~\1n~11 ~-,1vit..l1::rs1u~113J'l13JjjEJ11.lv\1l1U1 f.l
\11\J ~1\11tl7::nEJuvi1f.l 3Jl111'Vlf.l1~f.ltJL'li'T17 l'l3J1~lJ'lJtJd\1YI1\11Jn m:l-l
I n11 Ud\1Vl1\11Jn LLiil::nEJ\1VlVU11~.yj 3 fi1f.lfl:IJL!iiv~'l::UL'li'T11:1Jl1111'tf -v.l1 ruTan ~1LilumielnEJU'l:IJVll111Lnru"rivi1nat.la~1h::~1m7 1l1
' Litr im1'11111Cl'lJtJd\1~tJ~11ul1~nrsm 3 L~EJu ~-,ii N'~~hum1Nnm~:: El1J ~.., L~Ell.Jii1~1h::..;,m11'11:1J11Cl~1\11tJll1JtJ1f.l-fi\1.yj~L~\1~11:1JtliEJ\1n17 nu r~1.lv\VfuVi LiiEJ\1v1nv::jjn11vl1~qJqJ1n11-fi\1\11tJ1l1nu~virs2J~1 1-vvi' \11W11~'1Jud-," tJ1f.ltJ~1n~11 LLa::11 ~rsuhLi1~um1~nEJmiJ LviEI n1\11tJLUtJ~un\11tJ'll111Cl'lJtJd\1~tJ~1 lli'El\1ii fl"'lli11~'h\1n11LL;j\1 LL 1\1
11111 'uEJ~~ LLa::LtluN'm1ail~m1::u~1 iii1:1J11Cl'llflL'll11um1EJm»1viv1 ... ' '
n~ m::Vl11\ILL1\I\11tJ I'IEJUC\1:1-l'llEJ~aYi 0-2245-3731
-
I I
I
I
2 4 1lU\. 25$ OAT~----------~---------------- NEWS ID ---------------------
SOURCE PAGE 11
... . UHU1\1\11UII1ftm11UiiU • Liie-5'\1~ 23 'tUJ\Itnfll.l lJ1tl lumlilntJ1JllJL11LLri'rlm1Lmu'l1
ufll AnJin'ln tJnufiml.l'tifllu1 ihnallnt~l11::i1ml l1amlt~1 iJi:JtJUH~llJ (O'Yfl".) Ol::'rll1-3
U;-3-lllJ LiJf;L~trl1 ult>Ll1 'J ;1~ 1Jll111t'12.111'12J'IllJ~.:J'rl1.:J1Jn'1.~2.11 ..
- ~tlfl~LLti::U~-311 'IJW::illllfln11
'lllJd-l'lllfli'IUimo'lllJd.:~~uR'lllJ
l11::LY1f'fni1 1 Ut'llJI'llJ ~.:~~n1:M
~
3 · Lfit>lJ llJmlat>ul1an~fl,
nwumo'l!ud.:~~UR1fl8lJllafl l11::i1m1 ua::~ih.U1f1Jm1
~ n un::tJ1Jll.IL~~1lafl1ll::'ii1 n1lt'I12JllOli1-31Utl1JlJ1t1.~1-3 , .. .., "' " 't1 u, .:11'1112.1 fl tl-3 n1101J012J
ltl'llU~~~uR'l;(tJ.:~~tlfl lflVL2.11Ji 'tiflJUl ~ ij tl u H.:JllJL~ ~lJii , li.:~1lJni11t>vn:: 30 'lltl.:J'io 1.8 L~tl.:J~1n~::iimlli1ft(\!(\!ln11 uau¥i'lJ ~.:~L1vn1t>.:~l11 mu.d.:~ ~1.:J.:J1lJl11uri~~t'll1fllhli1.:~1lJ
~
'ri'flJU11'1UiJtlUfl11'1nll'IJUd.:J lflV flll'l'IJlJd-3
iifi1~1.:~mfufi'W~1ni12l1~u t>v',.:~bnfi12J rlll1fu
m'rlfit>Lfieu ll:i::-,rl'IIU~t'luhLoU1f1Jmliln . U1..VUI'I1 mh1finil ~1n-t'e tJ1J12J~~tlli1.:~luLillJ~1l'n.:~llJ
L1vn1'e.:~vi-.:~mh1~.:~1ll::t'11UI'I1ll.l 'limo'llu~.:JfllJR1 _;le.:~ilq'llm~
TllJiitlLUtJ.:Jml1t1-3lUfi1.:J '1 L~Ufi .. 1l.:Jn1VU~.:JU1-3 fl"l'W1Jtlfla LLtl::
2Jl111't1VlatllJLlf'f'l1 . t'll.lll'llJ . LiJlJ~1J11t~Ufifl11::Ua1 ftl,jl'IO
'IJU~'~~1'~1Jn · ml.l'lllJ~.:J'rll.:Jlin 'llm~fun~ltlml.l'l.;r~nnJlifllin · . . ' ue~::ne.:~~~ml'lii 3 fi1vt'12.1Lt1~ ililt>ul.:J.:JllJ m::'rl11~Ul.:J~llJ ,' ~1::lJL1f'f112.1'l1ill'll ~.~\!~tan . l11.e tm.0-2245~37.31 ' .. -
II
I
4 lll. ~l. 2556 DATE __________ ~----------------- NEWS ID __
SOURCE PAGE
ll1~~1U ..-::!1 ~
lHil1J2,000ilGIT:l
•• .,.. •• ,=-•;;,..., m~ii.nuvh tcU1~1m1u ..J.., . - .... : ... l'111l.:Jff~~YH1'Ufll1Jfl'lf ffl\11
\J~'Hl.:!lU rin)l trl'Hfutm\l~.:JlulT~YjlJ
l ~ .r .. . ' ' !.1 Um.:JU 11~1LL'I1U.:!.:!lUlH
~lLL'HtJ.:! 1,825 6~~1 mJ.:JtiJuii
~~::trutn~ol ~lUlU 30 lJ;ll'l'l
297 ~lLL'HlJ.:! 1,589 tl~~l
l.:Jilihi'1lld'11m~or ~1u1u 5
u;l!n ~llll'!Umuil.:J 39 ~lli'HU.:! ~lUlU
236 6~~1 U~ln~ili~uml11fful'ilfitJucUl.:J 11lfl'illf1 ~~l.:!.:!lU Ufl::~~tl.:!fll~IU~!JU.:!lU ' .. ~111 o-3 ~vhrH~Il nl~ffmn l11li
mil-lhn~llJ flml~U~Yj1JU~.:!-31U ,ru IUUf1 1 ~ n IJ'\J tJ.:j tYlU f).:JlU \1 ~111-31U'1 1um~111u;m~uv n«oiu~ 1~v hi't~ru ~1.h::nt11J n 1 ~111 i-3 M::fu fflfmufl :: fi ~ Lft t1 ~ l'jUfl-llu 1~ ~~~-3 ri1u 1l1qjll::tiluh-3u~11
- .. .. ..1 ..., • ..I t
Ufl::~m'il'Yllf1tll1Utl-3f11Jfll~'Yltl-31l'ltll fflU
U~::lf1'11 n'ilnTl~Ultl~l-l~fl.:J nmiJuftl,)u -'
~u '1 hi'uri 1~-lu~lJ;n~~lm~ 11'1-lff~~l'j ~Ufll fl1Uftf1fllri-3 ff1h1u1~ ~~n'il l'ifl-31~tl1 1~-:J.:JlU Ufl::U1~ ri1U~1111-IU.:J .:JlUil.:J~Ultl~l.:J~tJ.:Jf11~ ir)ufi m11u1m~ Yi"1itlluh.:Ju~lJ wun.:J1U'\Jltl ,h.:JivHh;
'lh.:J'1te11Ulc.:J 1iJu~u
I
~ 4 11UL !556 DATE ---··-------- --- --•···- __ _ ··---·--·---- ·-·-·-·-·-·-·- _______ _ NEWS I D ... . .. ________ .. . . _ ... . . _ ..
SOURCE
Y4uw"l,uaau'la11 11
tJSjmL~.J-l1Wl1fl 1 a~'nhlm~
'1~li1~~LDULU~1\Ut1nf]Ti~ ~~nmfl"£J 1wnntJ-rli.J ~.J '111-Jtl~tJ L'!.W1~ndLw~1U1\U.Iln UqjVI1'!J1~LLfi~ULL7-J-l1Wf~-l A . A A L'IJ'tl3-J'!J1~LLfi~Ut1-l 5 VI3-JUfiU
Center
PAGE
tl~tJLYiWL'Yi1nuj~~ua1na
~1VIM~mJW~,y\Li1fltlntJuja.J~uth:mtJU~1£J'li1-:~L~tJ3-Jn1na L'liu
.J1UL;tJa.Jtv-lvh .Jl~itJmin .J1~;tl3-JL~n (L1a1tJn 2 ~tlfl1~) mtln . .. im;tJ3-J (L1a1tln 280 ~1UJ~) LLa~tlntJma.Jma.Jfi113-J9i'tJ~m~'lltl-.l amu1h~nt1un~mj (~~Ltii 24-60 ~1 k~) t~£J~~Liiu~~mflflCJkt~ LL~~tJ51J~ j13-J ttJ~~LUflntl1JThJ7tJ.J1f1-lL~tl3-JW113-J3-J1Wl~j1UtJ~tJU~~.J1U
1 LLvi-l'IJ'1~/~1~jS1;..~nna . ri1Uflt\U'I3-JU~'lltl.J~L~TnmwtlntJU~3-J9i'tJ~il
{Training tll~ i8 ~~uttJ Sj~'MLL;.JUj.J "UjdJuhfl~~qitJ.;',mL~.J LLa~~hf)ry · g : TCIW) ~u t~£J t~~u iitJ7~aumjn1~1U~1uL;tJa.J~atJ~fl~tJ~nuvt~n\lm~~~tln~u73-J auh
Mannheim tl~~Lflt1 ntl1Jt113-J11£JI'I~L5£J~L~).JL9i3-JM~tm . 0-2315-3804 Vl~tl http :/
1~i1Yfr,;~ -horn:.dsd.go.th.tciw/ -
I I -------
1 ~~ v v Q
· ·6(J1l 6fltJ16(JeJ~flUdl11fl~ . '
.. v •
NEWS 10 _t_~ -,_-a_m_lJ_0_1_'l,_VI_'VI_1'11_1_'U_l Yl .. _ €.l_'Yl_1_T_Ul_l~1
SOURCE PAGE
11QJH1 lSfiluuuiluds:•nnlna iiQJHll qjdaidJ&IiUHlDlllllli
~1tlf1u 2 'l1 lmn.J th.l · m'l .. fi'11h~ m)iL~ mttij~ 'il
~ ;;nh~ 1u'l1U'ill n nllfllt.h:a
ifty'I11 Li a~nnfi'lth::n fllfl~~l'UtltlnL~f.J~L'I1ihl'IHl~l.h::L
• X ' -· Vll-3~luua::Yluiithnuvn~'lltNm'l
: i'l'nl'VlUt\J'I1liinmhL~mnmJ~::L th:: LVI f1Cli1L'Ii llJ 1 fllth:: 11 W1J1
· 1mi'Lfiu~l'UlUU1J1J'Il£l-3eH£l-3 . ..
3 ll'tn'U:: fl(l ll'tn'U:: • ... .I .I
ll'lfltyVIq'rl'llt:l-31'lt:l-3
m'UU'l::IVIf'liVIU ii
LICl::OlliLll'1~'111
tij-31VIU
n~,~~,~ l'11ll1~u~ f'liVIU · OCl1ULiJ'Ul{'U~
afillw::'llt:l-3
1"UIUl'l1::
I: tYtnYlUty'I11VIl-3 ff-3 flll LICl
UCl::LU11~'Uc;lJCJi'1J l~\11 n a-31~1r1 ••"u "'"'
'll1tJU1m~m~LVifl'll£l~L~mrnv A~ualulULL1J1J'Iltl-3LnLV'U~ "'Cll,.,;,to.;-,v; .... .. !"I .,. Lu'U~'l~\l"'I11U'Iln
ILU11U1J~Ulli''U11l'll~-3U • • d -1 .., I .... •
flO l"OVIL'Ill~nl~'llltJU'lnl'lVIl-3
~1'UrrLiJ'U~'l::i"'l1liit:llQU'OUM
i11~n lli~1 Lilu~o-3~Dn lt.l'111tln .. i1 L(l--1 Ol'l'llltJU1nnVI1-3L
· m1llnuinumVil::milluf.ln1l .. . - ... .. Q '
Yl () ~ m'j:J It\ UUIL1J1J I \'I'll:; L'I1'U11
i-iu lum'liU~ltJ 1'lfll'tlu lli'lll"li
OCllU
ifa-3Yl1J 'll rrLiJ'U~'l::irl'l11 U~ LiJ'U IU11'l1'U
vnvi1u . -CVU 4C11.U.,, ._,_,
'UlUl'U~£1 q!J1il1~U f;i1l'll~nl'l\l-3'11J"~1JClll~1il'U
LU~LFWil tY1'11i'uii'ty'l11nl'lfl1ll\lllUJuLiluifty'111ihtl'ty . . - .. . ----· . - . .
mh-3lllO'Iltl-3U'l::IVIf'liVIU ~1LiJ'U~£l-3'111
Vll-3Utl~ nu fl1::uu1UGl'UYttHiitH .. ~ml11~1ilU 9la~ut11'Umh:ui~~bu
Ll'l'll::~utl'll~li1ihilui~'l11~~iirifv~ .
ni'l-31'11qjllln ~1Lilu~tJ-3'11liim'lilD-3nu
1"u1'lf~aQYI'Ii'11alu "1 iilum'lilD~nu nnfi'llJ'IllVh1'11ll" 11.1 1~mf-3u~ 1iJ"
Wi DUll! 1li'A111Jfua::L~U UYllfi~'l1lJlU
ilD-3nuutl::Ull1JU'llllmlfi'llJ'Illti1l1uri
rrul'ltlJ~'Ul'Ui{'U~IaU-3 IV:(IUtJ-3n'UOl'l " .. TlllJ'UllU . ... _.,. ... ... x .1.1
\1~111" ~1J Cl'l1~1i1'U lJYl'UVIYiii
• fl1llJLaa-3~om'lLn"m::1J1umlfi'1lJ~~tf \llu1u 12 v1mD t.ll::nauvi1a v1Lt)(lffiulil v1Lfltl
"L'U1.111J v1mtJ1'1l~L~tJll ri,mv1Ylf'lm vlliltnll~'U Vllflt:l
f'I~LiiD~ l111i v11flvif,fiu vllfltl1JWcr!1n v11flvun::11rnu
.• - 0 ... ...
. t:lllfl6U1~1tl t:lllflt:lllJt:l~~1Jtll1~1i1U
ua::v1 Lfl v 111'U'tiu1u .if ty'l11 nu
antlt:l1JL'Ii1Liitl~ l"u N"O~'I1lJ1tl ~llJ . .,. • .! ... X .I.
· U'U1~::L'U1J£l11flt:l~1U Ur!UYilJl'IUVI~" · " .I t. .I !"I X • .-
01Ju'l::Lnf1Cll1 YI~VIIu'Ul'I'U"UUtl::lJ
ulitll1'U-3 tfunal-3 u~m'latJuL'Iillll vh '"~, tJ 1fltJioU;lJ1ri'11J'!i~-3l'l1-3~tJn¥i'o-3
VIW~" ~1\lUr!UUCl::," ~tl'UU'l'U 1"a lil'11ll'tJDf~ l1l£llWA'l
FhU!lflUoi1ml1 ILCl::U~iim'ltlfltHl1JloU11J11flailiri·lui'n!1Ul~ <"! ., ",.,..,. "'.ol- l· ' "X.I
1J1-3~1 tltlfi Cltl1J l'll11Jl L'U'il~'111fl~1JCl~l'lllil'\.l IVitllfl'Ulli~ utl~Vl'UYI
~tJ'U1U'Il6-3tll::LVIf'l L'lh:l' fi1-31ll'Vl1J'I11'Ufll ua::mfl1fi' .LiJ'U¥i'U t..f ~ ·.,_'f .ol.!i., " " ll-3Ufl1~LF·m::1-3uty'I111Yltlutl-3n'Um::mum'lm1J~lltl
lltl ~tlll1JU ~, lJU ty'l11 m HlllJ ~1;1 rr ~ llJ li'U1'111V ILYI'UU1J i lii m11J ri:t fl' tyv rh-3 ~-3 ri1u n-31u~ ru'Ul «~ t11J ua'::fl1llJ~u fl~
• . . . . . I
'lltl~1Jl!llU\l-3.'11lYifl1JCl'll'11.1i1U · ~~ l"\lf!1m-3m~~m1J 111Ti1llJl
LLll ~OUYllflQl11J.lOL~tlUtl-30ULLll:;\}·mnhlllfl1'ifllll'f'YUUrl "" ·,¥..1-' ov • 1 o X..lo r;!U 11l'lfULUYlUYll'CW~Yl-3fllll1 YltlfllliUr!YlUYltlllf)tlL'IJlJ'ilJ ~I ..1.- . 1""'~ ..l.,v ,..,X Lu UYlrllLUUfll'i Yltlllfl'llJL1Jll11JltJYlL'Ill'i1Jfll'itl1J'ilJ IU1UU
1h tl1J~1mhl1'u, rjll1tlju1u, L~1l1Ul~\llfltl-3tln1W;l1mbu " ua:a~ll1Ul~1",r"'i::Luaut1-3flll'lltl~fi,mtJ~ijm,llLaa-3
., ~· tr..:' \ " l'ifllll\f'YO \llU1UYl-3tr\l 120 flU
2 4 1lJJl 2556 DATE __________ ~---------------- NEWS ID
SOURCE PAGE
• il u filnii~UtJ~\12i11Uil.
il OIICIIR Ql
•U11U1U- d.1t1H91M~Mltl u
•9fifillti ifdriiiUitdfiU ... 1 ~ " .. " :; ~tl~ ~ Q.ol
'U1V1i'U~ ff'i~'U la'IJ11ifl1 ffm ua1 ~nnuuv::'nvvv L '~m.JlJ'Ultnflt:l'U <"J
fl911'11Hf1111Juli~tl'i::l'ntti'nv ( ff.t>. 'n IUPI ~viti ua::v::~L!"~nl~l'nl1"1 iuiu~ 24 I~ I I Cit. t.J .. d~
lfiV11 'IJW::'U ff.t:l. 'n. vg,'i::H1Hfl1 'i::Yl1J 1J.V. 56 flt:l'U'nV::Iff'Ut:lfl111JflPILH'U'n~H1JPI
I fl111JHPII~umh::nvunmi'1tl'i::L'nttl v1n11 lff'Ut:Jll1'm::m1~fl1J'Ulfl1J;jv11Wl~tlitl" :T ":'i 01.K 01 ·~ .. d.KOI 01
'U LV111Vfl1'ia~fJ'U Lfl'i~ffn~l1'UJ1'U 2 a 'Ual'U ff1H'illfl111JflYl LH'ULllt:l~ ~ 'U'IltH~
111'n'llWlJ111n 1i'iw\hnwiliiim11Ji' vulu tl'i::nvum'imfl~::i:uvnm!:u ri1ulHqj
H~nv1h::1~'U 1YlVLUl1l::'ilVa::IVVYll 9i't>~m'illi'ufl'ilfi!Hl'l'il'l'i11111WYhl1t>u~a1J fll'ii'Yl 1'11uii~'i::H1H~'U~'lf1J'lf:U011 ~~l'U UU~ l u,/1~~lJ111a~11 U'Ufll')fl tlff~Hfl'U'U
...; r ,.., V" . '
~~nlm'ilJ'ntl~lnMlllff'U'nl~'ifli ,~~~ H1t>'il~'in1Yl,u,/1-3 7 il rrm::ilv~u·wfiii
1 l1'il::lunulfl"lm-3il'il::iim'iucl-3 ;ii u \l'il'il'il1'UlU lluua::9iYl'li'Yl1Jln mn iliiinn I )I J I ., I )I "l d , ,~ t " ..:0: 0 i 01
fll'iflt:lff'il~'nt:l~t:lltlVUa::nt>ff'n-3 L -3-3l'U l"'iV1Jfl111Jl1'it:llJUtlllfi!Hla1~'t1'U.l\l::V-3'nl H
·~at:lYIU'U1'1Jt:l~l~'nl~'ifliYh~t:lfl1llJ f11'i\l'il1J'i9iYl'li'YllJlfl~'U'i::Hil~fl1'int:lff~H , ~ .. ' "tl ~ ' • :unni'l'fi!V'i ua::t>l\E!flan'i::'nll~ t>f;! 'i::nt:lllnl'i L1J
~ ~ "tl " ' .. """ """ • "" 'IJW::lPIV1fl'UFj 'i::flt>llnl'i~t:l t'111Jl'iflff~ff'Ufl1 LH~flfll LYlmlJnl'H'UYl LYI
Yimva::ttJVPl'llt:l~,"; ;t:l1J 1v~'i::H11~1 '1JW::1~v1nu~~wm'i imnum1uflw::
'iflivlmti'i11Jll~'ifllrlvh'ifliflfl111JI~ n'i'ilJ~l'iri~ltnlJm'ia~fJ'U ( ult:~it:l) 1'1i'1iti\JY1
~'U~tnfl~flff'l'Hn'i'i1J . ua::Yht1t:lUH UU~ l'II'UU~ua::lli'a'niU'i:: lv-,su;jlf'llf'nHfllM
... l"'"' ' ~, ...! "l A' .J, "" l""~ ""tl:;
l ll1t:l Hlf1Plfi 'H1Jflat:l~~1 'Uf11'i'IJ'U·a fll 'Ul1'U'n~:'l~ <"J, l~t:l~~ '1 LH'Ufla~fJ'UI'Ill L ~~
mvnm;\uyn~ium'iYiil'in' h~-31ulu~uih;t:~1J1v~nut~'nl~'iflivln~ri . ~ ... .J .. .J~ .. 1 . """- . - ... "tu'Ut'it:l~'nYI'n'iJ111a1Ju v fj®'linnw1u11 tnfl~flm'HmruJ~
MfJ:U1fl'i~-n-rn~uJ1'U Ll1n:: .. ::tnY~tl lvw unYl~fl111Jnna11 luilss ~~ .. ::i~lJrit:~m'-1~
l1li1 un::n1Jl1'lfl .. ~ .r "" ' ... 'n~'UVfl~'i11111Jftlfl~Aff1Hfl'i'llJ
' " ..: " "tl - . .I Halvnq1Jl1'it:l~n,::t'll1 L tlll'i1Jl1'1ln'n'll1V
ti'1u a::'lll v 1 'i9ilJl Oll'ilJ l :uni'il i1ul1'1HU1fl1J ., ... 0 II ..; I 'II
~l'U (1Yl'iU1J'U) ll1t:l'nlH'Ul'I101V'nt:lYlflllf1 , ,.., - ... .., ..J " HflliU'H~l'Ut:l'UI ftVll a::ll~tlalt 'Yitl'l'l \1::1 'Ill
lJll i1uu H~l'UHlnr!matitYI lvmnlli'mfl . . ' , -~ii1'11Hn'i'i1J'UlU'iH'l'Ufll~YI11'lnmnalt'ntt
A .... .. I tJ ll"::t:l'UlYIV'Ut:lfl<jlf11H'Ut:ltlflll'i~~l'U~l~Yl11
111ntl'i::t'ntl01J'3'Yl 11li1 ua::nn ll1'i1::
ll'i~-3l'U\llnu-3n"l''ntltla::ilut~uii'lfrulrulJ1n
"ftlfl~ft 1'11Hfl'i'i1Jl i1 'Ulh~ I Hllt:l'U
~ I ~ - I -fl'U11 L 'Ut:l'Ulflft i::lJfll'illV~1f~ll 'i~~l'U'i1:U
n~¥html1~1ttm 1l4fm.iu ,;,~t'nflilfl ,;,~ ' ' .
,;t:llJ ,;,~ivlvh ,nu~u ~~H'm-,sfl~lvlll\1:: .. ' ' =:fl - G .. I A tl.ei)) tl llJ'U~'ifl'llt:lfflt:l~t:llJlflf111 l'UtH'illflFj'n LYI
~m1umv l ~m'i l Hftlflt:lllll 'nuuriu'i~~l'U , ~.1 ...... ll"" . • .I 'U'i::Yill'nff~l'nt:lii~YIYI '1 Hl'IJ11Jl'I11~1'U 'II~ " .. "tl 'l ~ ., ... FJ 'i::nt:~um'i'illl&Hfi!Ua::fJ'U'Il11J'lfl~u1\l::
....... .a~ .... ~, • cl .. 1J11i'n\l::YI~ll 'i~-3l'U LYl llfllt>ffl t:l1Jt:l111~'i1Vfl~
. iliiii~u1Jl~hvl'Ufll'lUH1fi'1i~'
t:~rh~i'i~fi11JHlfllJ111tt11J";uA11ilu m'ilHiYittulum1un'1'1lilfi!'Hi ,;t:1i1lu
eulflflftlt1~flm'Hfl'i'ilJ'Ilt:l~i"u'::'fi"ilfllm nl'i'IJ1YIUfla'Uil'iHl'Ut:lfh~1Jlf1UlJ'Ut:l'U 1YIV .
~ ~ "' tl 0 1 tl .K I-..., O'tS/ -flllf11'il1~'Ulltl'ilfJf1V'Ilt>~ 'i::t'nttt>v ~1Jln fl'i~ff'iHl1'UJl'Ut:lVHV'i~\H1l::'nl mmfl urrn::nci1Jrimm~Hil-31m~nwuD.:J,~llla lY~mUl1l::fl1'ia_YI~'UfJ'U~l'U 1a;iff9in n~~ ~flmHm'ilJU'i::rillilfi!H11nq;ju'i~~l'Ufl~~ • • ~ tl
.I ..r ., ~ l , ... A__,, 'l . " :; nu1m-3f11'i'IJV-3nlTHt:lfl'll''U ~-31l ::ri-:~fla1'11' . 'i::nt:~um'i CJS~flt>uu ff.t:l.'n.'i11Jn nm Hfi!Ll1n::v::mP~m'i111llJ1'UL'Um'itl~~,u'n~ " • " • ..r "tl
~tl;n~ltf'l'ilfJ01Uta::ff~fllJuli~'lfl~ ffti.) 'i::uu ,Y~mflt:~.~mHm'ilJ mflriam',~ ua:: ~UfJ'Uflt>ff~l-3~~~'~'11'Wirm::f;! j::n-uunn ~t>-3Ufll'itVlufhi'H1um'ittV-3m~~l'U ua::
un::vihrm · f11'i'l::YI1Jft1llJI~U~iJ tnfl111m'i ~ihl,U'UIOYlilf\I'HlflWillYIUfla'U l .I . v Q u .. l J ,
f11'il'JflfJUfllfl 1Y~vi~t~1Jlumfl~::1 m~~l'U'i11Jnulu'i::~u 4oo,ooo-soo,ooo u~~Yldmfl .. t:lff-3nmJ~'iVW, ~m~rn::~t>~ . t:lltlV f1\l::1J'ilflllll'WlJ'Ut:ltl1~\lltH'Ut:l~ 'll-3lJ .
- - -----fl~- ~~::-~~Yi1lM'tn~ mn1·~~,n~tl'i::fHJ11m'ifl-3~t>~;i:u,,mulu il fi!Hlm'imi~;~n:u lM'fft>Ylflii'v-3nu.tullu~l'ri1J;i:u 1i91vml11~ ·
' ~ " avl~Hunua::qYI'I11tr vlmhu,~ua::~unuiffY~rim'f~l-3. d 0 , t/ tJ I 'I "
nv::m H~'UfJ'Ufll , .-=: X tt:A ...,
'ill~ I l11J\T~'Il'Utlf1 Yl~
J:u9i'tl~m,il1'rJma Hlii'U1l'1H,} t:l-30\J
rl1~HUl 1YIV1Ul11:: . " f11'i'Uli'IJ1U'i-3-31'U'illf1
I'
"LII.Mff». ~1.111 flt)iltt~ 11tii.UG1t,!LtJ., ~!JdlLJAtLU l t'Llltt~H.LUQ ~1-lLJttt~qmn.tLUH.l
L~M t Ll,lUl&Gt!H 1UGtt fl~1tt(!::I.!11~1A.1LUUt',(lUL~ttLt't't1lL~ 1L!t!.LU t,)pt-Gpt,~rtLtt,I~\J1~l G~1 t',(ll.!rtl,l 1lG~1L\A::I.l11 rt!.!:.UHUJ~Gt,!LlJ~ttr
::umm~1 L!;l~-tt-tptt,Vt-G[Jt-~IA.tltnL\-tl.lLf1ih~lt.LUt-o~it~t-~ u2tt~ti'm~ 1 n_v t-Yt~trtLWtAL llt.LMtA L lltt-~rtt ~t-LttA L ur.t-um~RL~~-t::r.tn1 rtG~1 .
n~qmtm~~ lL.JA::~~flL~~il;:l,l11 U_tll-lt'LrGtt,Vt'~t'rnr.LULHffiJ:l!I!J1 ~&t-Gil,~fl21::1,lflU.LJA~~I,lLf1ih~ l Ut'O~~tLUUf1GU::r.r~ ~.t'~t I· ~lLJAt-(!::~~ ttt,~ ooo'oo9-ooo·oov ll)p::tttltt,Vrttr. u,tt"nrGttLtW1 · r.~rtJ»tLUttl ._...
ttm!11~UI.LI-lffi~~!J1tt,(l&~~~ tLU~f1t,!LlJ::I.l1l t'L~JJG~t,!LlJ fttr.UI-tlt.!~G Ut~::JJrtLWG~1tALlltt'LIA.tt~1t'Gn. t 11~Qllll\ttlt't'Ll t'L~.L2G~::I.l11~LGpG~t t,!LUt'IA. f1f1::t.t-IA.ttLt't'L&t.LUtttrinrltLU~U1::~::LtM 1 ffi\-tlt'tt,!ttLtt !.It t'UJJGUtLUttliA.ttM.t'fl11rt::~ Ltt'!.U 1!\lRttGttl::Ltt.U ~t'Lt.~t llJt.t'LIA.ttJJ1 -:: ";: -n r.· ~--b • 1;1 11 & r"' ..t • ~ • • r h ll
~UU(; nu::t.[1ftttui-\U.~~Gt,!LU~H L,!A ::~ ~-~~-~~t-LpGttL ittrt' L~IJttt,! 1 ~UlPG~fttWHLJ.!ll\GttLt't't1 f1AJttll. ~~ttrt-Lpt::t.r-~ttJb 1 ~~tLUf1,Vtfl~t t'L~IJGfJft~ltLU~::&t-a. 8996 1J L~l,lUAJt',.Q "IA."G"JJ L~ttLt'fllttL!I.G~~ ~fl21::1,lflLt::LM.I.!1fl~l tt~1::t.[1flLI,ll-\ ltt~ ~~~ftLW~ftLt',.QUL~Nl!;! 1l1Lf1ih
. . . . . . •• t.LUf1GU::tnt1t-Gil,JJUll\IJ~I.llttL~ttitttlll~l,ltLU::LM.I.! 1fl~1 ULft t'Gil, LlLf1ttLI,lttLI,l 6 ttLittMt'LtlJt' t lttl lt'Q!.LUflLf1fl1ttf1UtflU1 ~lt l::tn l"'n p .._ 'b · 11 n; 11 11 .f 1'1 11t ~ I"'
nrGJ.~IA.l::tf11:'Gil,&\JiRUmtt~,.~U,LUf1AJ!,tll.fll::t[1~!J1::~;:u.M.1 ttL~it}t wr.LUf1GU::tf1~ tt~ ~~~ftltl!!rt~:: t'l~~l::trG·lt·o·JJ ~;:run, L~fll11~(!1
t'L~IJt-tt,~l ttltt-l,lt.LUflLf1fl1 tt!)YLf1i~~~~~.t'G~1ttiJ1::U.M.1 tLpUt-~t'G~lfl,V · ("IA."G"JJ) flllL~tA.1::tf1n-tnrtt.tUI-tLJJll\G lJJ.! tLU~Ulom ~ll\h121ll\~!!flLtt t I I • •
.4~~~-f,,t;•.,.' &'· :~ " .• . '; C; '"', ,;· ••• '\ / ·:, " .• .. e
~· ~;'tt;.:;,~p; U,IJJI:~~~QJJ.UIUtlJ!ll: .. l~·,ll .. u ~~~~~~~~~~~~tt,il(1i~3 .. ~:~1:~-'~·~~~~~:--e~r?,·:\.· ~~ /::~~t;.~_ .. ;~.J~r~~~s:~;~J~:.~ :i;.fi!~j1~~t:::t~~~~;-~~it ;i.~!:~-, · ·~(_:·;~~:
6'P
~r !IDVd
~~W.!fr. !J:)llfl{)S
01 . SA\3N · 3~VO
~~~Uffi,tL
I
DATE ______ -;_2_4 __ W_.~ __ ~_$ ____ __ L~'~\lll'WYIV"m~ 1WiuLb.h1\l' I'Ub)'iu11'J1'U NEWS ID -----------
iOURCE
O'ULO~'S::'t1il.:J't1U1fJ.:I1'U ,1irre~tni'n.:~nu;ee-1fi' lil'Ufl1~1~1-3U'S~LYI ff
'Y
"~"", PAGE ~
tli'tJfl.1mtrt>thnl'flv't1~~,r, 1.Jl~'t1a~~ii1nnni1 2-3 ,r, 't11fl 01fJOI~e~nw~~Afll~lla'i91,;iy~~, Lu~vuntlnJ, U1v~n,j1 11o_,J, r?'n 2-3 1~~ fJtll~O-'I'Hi,/mnuLiiU'Ifl~'H~o l1int1o11 . , ..; ~ .... , nx -1 • .. • 'i1fJIU11tl1YIU'W.:111.'t11f11CI 1.Jl.:ltl1.:1flfJ.:I'H1 11 " UUtltlfl~~'lfl.:l ¥ . YIUJ1UU~"
ll~OltlUoth~Ln '1 Yi1u '1 OfJl~~~~fJU't1~001.Jn.Jnll'lifl11 a1-1110f 't1~0-11Ulvh1101fl1lU1UL~OU CIO-'ILRf1fL,j1ltllumifa 91ouilv-111il'ltJi1'HU1U-11Unl11~9ilu1r:liiou'S-1-11U Lil~tJlnn lM"lllotJ111 Ll1uiiL';vu~1nyYJ1.l 't1~o11i0Lilul1-'IL;vum;1;tn~1
~ ., ~;:, .. . LOfl'lfU U001~1.J1.J 'YI-'I't1Cin~91ll~U~ti11UCI~ti'U 110lltl ·
01110-1'Wflitfvirnl' ,O-'IO~IIIIU1Niioul-1-11U "G-'!Lcn, LarnntJL~e~n,,ft.,.ifliie · Lfl;e,hu i'R'Nneu,, ua::YJRaetJ1Jiieu,~~,,.,,m1111i
~91,r1,,,m, 't1~ofl~ntlaoy1u ,,fl,ll'Ua1na" 'H~o ~u11iioi1 ~ntlrnlm ufiN11Li1ui1Lilu,jo
1i1unu l~v1Yinu111V-'~mll,;'9ilu1 • "1u·· · ~, 'Yif-1111,1 'YI1,111.JOfJfll~ U
.. ¥ t ., ... ~ 'lf-10l11U1f1U1f111.J1U"-'~ '1 ua~ . .. .
r:nv Ll'lfl10-111.Jn11n11.n~ll
(2558) ,j'1.:J't1U1Ul~L'Yirf1Yivoa~n11 'ol()lL~uu (ASEAN Economic
Nal1fiinmfl~OUV1tJU1-1-11U ~~~~U'Yil-1 1,j'1111'fi1-11U 1~ 0~1-1 La';
l,ri-1Lu;11LLt'I~~~U1111~;!1UNiiOLL1-1-11UlYJvl't1"liJ 111fllJ1Utl'lna
2.ri~Lm1JU~~~~tnn11N001.J111 UCI~'YI~a'fltJNiio UH-11U1YJV LV:flly:l11;jFitl1111trl1111fllUn11U'\i-'l'liU .
3.ri~Lu;liLLCI~,;'911U1Ltl~O'\i1fJ01'S,;'911u1NiiouH~lU · 01fl111,j,-'l'liOli'SfltJU~'t1~0,j,-'l'li0111(111fll9lOi'l'lffi' 1'1111
~1.J';m1 ·h11li'tJnl'S~9iiU1Niie 't1lflfl1.J1111119llJ1UNiio111 111ni!l't1u th91etJiova:r go fie l~111'i1nt11~li'1.J011Wm1 . Lilugmh.:~il~u111rieu · · ·- . .
• . . -1 . lltl~tioulti'S:J1 · 20-30 il t~ti'S::LYJffl'Yi vl~i'tJm'S
a'U1H'I'UU'ilflfl-1fi:n'SLL'S-1-11U ADB flllfl1.Jlfl~ fl -1Unll11uri ~"" ,,~ ... ~~a-_,~~~~~um-'lmi'tJ m::m~-1 LL'S-1-11'U : ,y: fl l11'm11~~u1 r:liie u'S.:J.:J1iM1umliln
:: NiiD LLCI::Ol'Sa(} a'l~flllll l'YI tJ ~s~:: Niifl U'S.:I.:Il'U'l'YI (J L.yj fl'SO-'Ill.J Ol'SL'I';tyL~l.J l91'YI1~ L'Yifll'U la U vv.:~rr1n::1ue y ntJ m-s 1-lr>f NM1u . Lm6-1UmQ91ll'l't1n-:-sll 't1lt~li'1Tvrieuil1foufivnnu~~tl,nil
I ., u !'I "' ...1 ... q 4
~~;'U'U~1Lt'I'IJLuU»an YJ1.J1.:1'YI01'1 L'Sl~::LiJ'U "ltn" . - _ . t
un::~ l1i, a.:~ mi.1-1 ~1'U fl1101J'S1J 'lil'lillt\~8~~fl1lltl.h~uri.:~ft~ flti,'Ulflllyt;t'h1i.itioiJ ~Lilum-s::'t1ll'li!,e.:~n'S::m1-'! Uft\'llGAn,;e,YuH8rh~~ "~ul.uti1::L;ftLtn»iiifl~un11
,/im't1asuum~r.mfu uA'Ii1niml\hil~. 5-6 il ltl~8~~n1 'U6.:!L'Ini1;muunaluLii'ULft~L»an1tlml''le1luNa,lmnm1 . . . .
1iflne.Juaril.:~»un ua'lNaol'l:fifistm't1aum1nW~ultl1::lTift .. ... .. ~ • ., . .dil il-'
111.:11ft1~Gflill't1'U8111l!Ciltl'l.l, il'Utl.:I'I.I'Uil8YilrJ118U'lJ • 'U U
ua1 m.:~~ri,.:~inl~.:~1tlual· · · ~1 916.:~-som nm11iii',~il!UsnTueuu::6nmo::lw:: ;tsuinlmn
""''"'"'"""~Ofl1111ifl.:lfll'S . fio1Joe.Juu1·Hl\l 1H~1~tl\Jflll,R8~011'1.18.:1PI\'IUUL1~~1U .
NEWS ID ------------'--
SOURCE PAGE
. . ~; · .
3-13-Jfhi '-1!Jr1fJliJ.}~r'1J!lJfJ.IJl _ .,. _;./
tUU :U11U'i1Hcl1Hil'57 · WJ'U.IL"f!- 11?UJJ1'mf fmnt.h ~ -lh~tfnimnsl,iJw,1 uRdintJD n :nm~liUI.tmJJ.wn
(1l!!tl.) 1MI'I'YUJtMU,.Dn11WV11CU1 oJ
W1::11ttVQ!~ (W.1.V.) . 17Vtl1::~1CU lJ
V"llJ!h::VJiJ.mJh::mcu W.R2557 ?'J' 1J . ' 2,525,000,000.000 111fl ~17v::,/hiivn
1ufft11::11~Nmiunun'I!I!J1 Nfftiitn • u J . .r
1::M7h1?1Jn 29-31 W(/'I!Jn1f'IW
. Ql
1J uiin'VIanua::L'VI'J"'ath::nautN iJ'JlJlh::mru w.A2557
. 'l.lJ. \11JtJ7::U1tuTl fJVl UtJ'i::VJ
'VIinrrn : .r,hruth::mruTlvtlmJ tliJ\11JtJ7::mtu w.A2557 Lilu
tlu1u'WLi'iu2.52S,OOO.OOO.OOO 111Yl ~ ~ Lilul'hl'liVlma\llhuTl'llm'l
iYlR1VIi'i~ ua:::mhfJ\11\.1~ Li'JuVlmu ,511,576,312.700 1J1Yl LLt~::LiJEJ 'll~tiL~\.Ifl\lfla\1 Lilut.nnu 13.423.678 oo 1J1Yl
L'VIf!Niil : 1.LYiEJtl1thumurn 7]1 1'VIi'i'i ua::mh~~ 1~ii\11J tJ7::~1tuTlv~mh::tlil\lutJ7::u1ru w .2557 R1'VIi11liL1'lu'VIan lum-,
v1m~uur-Miu 2.LvlatJi)u'iim~isrm ':Cl!LLl1\'IT1'llEl1tu1~n-,1viv LLa::_ O£j'VI)J'JfJ'h~1tiL~\.Ifl\lfla\lflfh'VIU~t\1i . lJtJ'l::~:ltuTlfJVlfJLyjEl'll~tiL~\.1 "'"~'~a"..-um1mv 1tJ LLtn :·
11ilvutfJ1J1V\'11J1h::mM1~fja ::mru 'W.A2557 m'VI\.If!t\1 \11JtJ7::mtu'll1~~atl\.11\.1 250,0oo th Yl t*ls\ltrinffin:n.h::mru w.A. . .
· 2556 tlmu· so.ooo fMim··mm~~ rl'Elva:: ~16.7" ua::?l~Liluiava:: · 1.9 'll£J\luaM'ru-rima71~ tw-,::LYJA1YI
il\lmh::mru 2556 :;. ~ , .. YI-N ~ZiffUltn~f_llil1'1-rutl1 ..
w.!'.2~7 th::neuthe! 'J~; ~!lff11il -rs i..N 1 .~Ziff11ilfliLmttrrmitw
Ulii::11Un11fhR1LU\.In111l1f'l .. LYiff ua::Ltnlla.Jf'l11~~a~fit
_, v
... # ~ t ., I ~
~f'la.IB1L!Ill\.12.~!lff11iltnf'l11a.laJ\.If'I'I1U~ 3.~!!ff11iltntl'nlil11'11
fi1'UIL~'\!LmsLflm'I1L~MilUwilLiiliill11l1WUiil::ti',.,iiu 4.~!!ff11il~ rrnilmr~ f1N!!"J'11.1 ~~ "aumriii" ua::fl11a.ILwuiiua.~nului.lfl~ . . . 5.Em!Jff11ilfl'irrm'Rfl11Yii'wt.nm!miftn~Uiii::W'I1U1RRea.l 6.Em!lff11ilR;
,;,.RNTIYif.l1ff11ilM LYifiLULaU mniu ua::u-lttm1a.! 7.~!!ff11ilfli • 011WNth::LYifiUiii::L~fi'i"'::Whn.11::LYifl 8.~YI!!ff1&Ain-mfun1 i'i'irrmrnuile.nijl 9.nunnthR1Lilurrnznf'li'!
- ff . ca, ....
il'l'ltl"l1111 S1'l'ltwln~ 'I ' fl. fl.nYI~.W11f'IV1::tnffiJifllJ
, UJlt.I.-""VVi!JL\.I~tlfu!Tlutm'l'i::n'll LuCM~ (Vi,'l.lJ.) .,w,-::~1tu'i1u
tJum::tlil 25571muNm~£llJEJiitJTlu tulhu'llEJ\ln'i::m1\lm'ifla\l LLa::mhu
~1ui~is1V1i'i'i ~.,~,n~~nn1'i~fi\11J tJ1::mcuiJ 2557 'li£J~a L'JJ1ijm1 tJi11a~\llJ'Il1fl~aa~ ~ L 'VIilm.riw::~ LL~ 1'111~~\1 'WLiJuLW1fu LWTli~lJa\ll'j\.1 lhul'VIqi 1tJ~~a~tu~\iwafNllli7::mtu · tJn~ mh\'IVi'l::n'llm'VIU~ (Vi.'i.n.) L~O
.. .. ~ ~ '1: • 3.5 LLS\.Ia1\.1111YI L'W£lLLrllJ~YI1~
LLa:: Vi .'l.ul\1ci'M'in'i::YITI~n1'ifli\'IQ L~\.1 2 tn\.I~\.11J1Yl LWfiu
iied~un11ittile!1n i's111a
u.a.ikJimtal Wl'tn U1Lmutit'VIli lurrnwiin!mumi~..mru lueu1flfl ~'11if~tt'I11Jl.l1::mruf'l.f'l1if L~unlwn "LWMR" LW11:: aMR lW!u'1u'nlnL)VIa.l1uWL~Ilfl ~~::d'I1NiiiLSfJfie m lWrntn"l~ · ;m~rrntiru;J,:;mMhl~t.nn LW11::la.!'l~e~'1u-rutlnii iimf..rl'!1J11i1U'11
lil1aJnafJnL-l\.11~LUU1J01~R;fil~Rfl'l11~iin~1U
·.
::Jnw~titu l'l.'l.u.-Mh::Jnw · :WWa Lwn::mnNYlu~..n::1J1.1SiJJafh ' ..
Q 2 ftuinn.nYI riLWriULTl~rh'Jfm ~~\'lth::LYifl LR:SJJRTNiflfl'l1JJ
fMU'l::1.11JTl\'l LLII::LTlfi"Wl~nL~LU .. mmJJanrnumlllaa~Prtw::@.u 7 iJ A1RllliaanJJ1 LLthfl11JJ~ Li'lu LU\'11J
a: ... ... ., ., n!II£J\'11J'rn1~ nu
01'lQ~£J\'I ~1J18~fl0ihil1l1JJ1Uii~Yitlfi1Rllliii 'lifiLW 'WLl1ii OufmQfrlJJLfl'l\'ltmlYim-il~L~ m
iLl1iiaU-.nnh::JnCU11nfi A~m4u u 2 L~wdi!LihmnuLCm~'Wdru
.I • ' .1 l .I.. l: L'l£l\'11.10fl. LLa UIJ80£l::L'lllfl£l\'llll\'l\'llm1flflll Ll'ITl::
· LTl~rl\'lm'lm ~uLfl'nt~nv ~~£1\'IRTl\'1\'IUih::mw
Vln'l1tl l~wurru fiUUuifutlL~Wfm~flflll\'llJ \h::JnWLWL~£J\'IiiLTll'IU1mJJ,j\'ll1l~LUmJJ1tJLUm'l ~cumJfl&LuYl2560~~~LTl~~ lilfiii\'IV1n 3 URUinnnYI Ll1~£l 2.5 LLRUinnnYJ
.munMI 1hn.I.Ln~atu~a.unpna l \! n11aih.lnv w.1.1! . .rutl1::a.nwnv~1f.11.11::ii il 2557 Ju 1uti1U11S~i'!tJ111 u.s.O\'IinlfN ivr.n U1uni'pN.n ~::urustmn·nnfl\'lm1li ..nn11::anw ua~::1flrrminmamnihuft1u mn ~nurn::Y~"TNltt LVlrn::YI'TNM::;}'LLft\'1 L;is a1'ut1uhm::rint~ Lwn=i'pn~w Vl2ilui1 i~~~~~ 1Mtnh1Whts::iwiBtmunnfU ,;isii'u-hihu~ LlN~1UlUl181UtJ1::LMU11.fl\'l W.1.U.\'11JtJ1::~1N · u~::LiiirmttLQWl::U1::LM'"'hiLituilu •'.
> .. ' • ...... .~ ··-.-
.~
1.\11JntfN
2.d}umnan'l~w"~
3.n7~~1-Jm'l1 LVI:.!
4.n~~~1-Jn1~fla"l1
5.n7~TI-.1n1~~1-Jlh::LYlfl .. .,
12.n7::YITNYHi"I1\11U
13.m~n-,mru~u
14.m~~1"11mntl1Ym
15.n~~TI-.1aiiim:.~ •
19.m~~1\1Rm~nnm~
20.n"l~TI-.1a1i11'UUa'l! •
n7::JJTI-J~~EmU1"11
23.~1ha-J1U'lf£J"11~im
iluutJs:tnru . ' UuWs:tnru "2557 · lliaunu=.
llouds:uiru · 2556 c 2556 . . 2557
319,864.0 13.3
25,246.8 1.0
180,491 .5 . 7.5
180,707.9 7.5
7,876.q 0.3
11 ,926.0 -. 0.5
10,448.8 0.4
72,882.9 3.0
95,948.7
30,657.8
4.0
1.3
7,598.8 0.3
. 1,956.6 0.1
7,430.3 0.3
308,835.0 12.9
19,470.6 0.8
5.957.1
8,830.8
460,411.7
99,7782
6,341.2
. 97,299.0
8,553.4
16,445.4
0.2
0.4
19.2
4.2
0.3
4.1
0.4
0.7
12,615.0 . 0.5
. 18,090.2 0.8
129,041 .6 5.4
4,359.5 0.2
8.9
345,459.0 13.7
31,742.8 1.2
184.737.5 7.3
229,355.6 9.1
8.610.4 . Q.3 ' • ' .1 ~ ~ • • • • ' •
9,363,9· 0.4
1 0,384.9 0.4
77,276.4 3.1
99,389.8
31 ,836.7
3.9
1.3
9,658.3 0.4
2,098.3 0.1
7,788.0 0.3
328,755.4 13.0
19,843.4 0.8
25.595.0 8.0
6,496.0 25.7
4,246.0 2.4
48,647.7
734.4
-2,562.1
-63.9
4,393.5
3,441.1
1,178.9
26.9
9.3. •''· -21 ,5 .
-Q.6
-Q.6
3.6
3.8
2.059.5 27.1
141 .7 7.2
357.7 4.8
19,920:4 6.5
435.8 2.2
-8.3
6,892.1
9,246.3
481,337.8 .
106,436.3
6,774.8
0.3 935.8 15.7
101,932.7
8,958.3
:16,827.2
. 0..4 . 415.5
19.1 20,926.1
4.2 6,648.1
. 0.3 433.6
4.0 4.624.7
0.3 404.9
. 0.7 381 .8
14,132.0 0.6 1,517.0
79.8
21 ,704.3
75f3
18,170.Q . 0.7
150,745.9 6.0
. 5,110.8 0.2
4.7 '
4.5
G.7
6.8
4.8
4.7
2.3
12.0
0.4
16.8
17.2
155,231.0 6.1 -59,231.7 -27.6
I
~ . . ,··'1 i L• .r ·, . . ~ i-. -·- -
' ~: ,_ . DATE __ _ NEWS ID ··-·-. ··· ·-. -··-·- -- --·--·-------·
SOURCE PAGE
Gl.:.. ~ • g,
l:al :nftit0llillll~GI1~~11 : ' · . . ~~ .,... .. Qll
Yi~M'l,uawla11 11 Yi~ fl~th:~3-mhn~, 111J.hn1-b r:1.Ul~ ~::tl~ VUI.D.ifn919i LftlLnm9i ~ n.M.Ul&mtifl~ YUI.D.n9i mffl
V " A
Ylv.n~1v.~mJ~1~~~fltu1~ M.
~nn .~~ -~n .Ula~va~ Ll.ft::Ultl Lfl! ~;J'I.J.m1n~fln v.1vn~~~fl~
th::3-!.:Jthmh~:::ttW L;q)L~l~fl~U r.ILI.ft::L~1~~L~Dt.h::~~n11 100
~tl ~~~lml~Li'fL~ ~1t1'~l~U rm-~m;a\h::mihlt1'TI~VIntMit Lolll~t~f.J~~n!)VI~U- LL~~lLli'm :L~fl~!J!l'rU.mJ ~~~1\hrlii~nL~El _
tl~::~~L~mtlv.ATimUfl~U~~~v.~ t1'11 'tli'a~1v.~Liif.Ju Utt)VIlL~D~m~ · ~~~tffi un::Ltlv.nnilEJMI~L~ L~9i~ ~1.,;1tJriEJfl~hnariafl~uffi LT1n~~~~1n9i~9113J~Ufl~ 't~ t~t~ 't vtii.'Yl.v.11v. h::1~1~ ~a~~nn. ~~: M . UlEJ-l1::~m;:~ W~El~L~1VIU1 , ~~~~~l~~mtl~19iLli'LLn::ri1f.JW
v
LL~~-l1v.qi -;..:J;J11TI~L~EJtl~::~~T~E..:'W EJ~L~f.lmn'ttlvhtl~::19i~ ~1l.UjEJ..:J ~rf.JEJ~
Yl.-lil . a . ~nl119i L~1Lnm9i ~ n .~n . Ula-l~::mJ~ n~n),'tv.L'lllilW . ~<ll'D'El1J~1l . UjEl-l~~f.JEl~ SjL.LYitlnl~l 1'\.J. 53 Li'r'i L7EJU')~l.J~L~nLLn::LVtqj nil 300 ~~ S!LL~-l~l'I.J.IIi1-l;)11m1 ,000 fl'I.J. 1J1~rl~'I.J.VInlJV!itLolllUj~
t~ t~~~n{lVt~ltJ~,1iLL1~..:Jlu riEJfl ~EJnfi1~~mu~ ulEJVtiilL~un riu • v
fl~:a~'Y11Yi~ U~'I.J.'Y11Yi~ fllEJlL~Yl 'I.J.1EJVIiil~~VI1LL1\I-l1U~~n.:JVI~1EJ
' "" " ... l' Ll.ft::WJ1ft'I.J.illf.J'I.J.1J1'1.J.ft~Ell'D'q)ln'l~~~'ll'I.J.
'I.J.lEJft~L~' 1'ilv.YlTil~nn v.1un~~~ft~tl~~~"tl1nJ,:l::t:JD~ na11-, .
':hthnJ,~::EJa..:Ji1L~m~mLn::L~B LVtqj~~El~LViEJu'r'iln11 30.0 _ ~~ i1
LL~~~1v.ih~~~1n-l1 3,000 fl'I.J. Vt~~Ln~fl~m'lfq,~ 1m~J.J 'tu~u~~..:~~u 'Y11..:J
L~1V1ii1~ii1~1~ ~1l . Uji:l..:J~::tJEJ..:J L;)tJ~~~l'I.J.lllJL~J'lJB.J~tJ~;;Jiffi.Jnl~L~El v '
tl ... tl 1 ... . tl V A .. I .. !1 ~::3-J·lLI.ft::L~11'€l·lLLYl ft1 :U.nl~~~'Yll ~::1<ilft nL'1EJl.. ~:::IJ\l'YlLll'I.J.LL~~.;;l'I.J. -
v
\fi1-l;J11 ~:~-~l4"'1tJd1i11.1 ri1t1~u ~~mtlumnJEJ.:l'l.hl:IJm~~l"'m~EJ v v
tl~:::IJ..:JV!ln Ltlri e:Jfl&'i L ~1VIU1~~ ~~1 :1J l'H1<ill1'l~u1J'l.h~1&i ~ n L~tl L ~ 8
DATl: · - -· ··· -··
SOURCE
I
; . ;.J) f:,V /() ' ·· L •t ' ' . ' I ,_ c l j
NEWS
B; NGKC'K PC)ST ..) ...... . PAGE
LABOUR ·
Save workers from brokers, TDRiurges PENCHAN CHAROENSUTHIPAN
Factory workers need legal help to save them from exploitation by subcontracting firms, a Thailand Development Research Institute (TDRl) researcher says.
Subcontracting firms serve as brokers that find labourers for factories and at the same time act as "employers" who pay the salaries to these workers.
Job seekers vio;;w this S)'.stem as an easier way to work in factories as it is a shortcut that does away with many requirements.
But they end up receiving lower welfare benefits than those who apply directly to factory owners, Suwar>na Tulayawasinphoug, wl,o has conducted a study of the system, said.
La!:JOurers hired by subcontracting firms often have to spend their own money to buy factory uniforms and equipment that boost work safety, when these should be paid for by factories.
According toMs Suwanna's findings, the monthly income and fringe benefits of subcontracting workers, including financial support for travel expenses and house rentals, is 1,624 baht less than for directly employed workers.
Part of their wage is also taken by the subcontracting firms as their" operation fees and profit", she said.
The TDRI researcher has also found many such workers are subjected to unfair treatment when they are laid off.
Factory workers are usually entitled to compensation if they are laid off, but employees of subcontracting firms get nothing because they are not considered employees of the factory under the law, Ms Suwanna said. ·
Some factory owners favour the subcontractor system because they bear no responsibility for firing costs when they dismiss their workers, she said.
She has suggested two legal measures to improve the welfare of these workers.
She has asked the Labour Ministry to register subcontracting firms to better regulate them. She also wants the government to amend the 1998 Labour Protection Act, requiring factories to ensure adequate welfare for these workers.
I D --···-·······--····--·--·-···--·--··-... ·-·-----········-
4 11Hl 2556 DATE ________ ~--------~----- NEWS ID
SOURCE
U. lJ.Ifll;l\ll'iflli'IV\{ 'lllll 'i.V\.0.
Yl'i.il~m'J u11'V~u ~~'~ "m1;1111e1 . . 4'luu" 1uiii ii1'i1'11fl1'Hl'ilJi'l'l'l~1m m::l'lnm
()UUf!'ljlJll'l '!IOU 5 fll'llJ .
'II00"4(\!1Vl1u1il~chuvhu~ ....,.,wti .... .,..,,~..,,.,, ... ~ ...
i'lllJl'in 1 um1u .u~~u~r!ulfl ·····-~ .. , "·'-~tJlJ1~mi1i~iW mnhHfil'lut
ot.h~1~1 'i1lf-lr1C11UI flU i~UU1~~l1 ~~a-lnl'lNfiflalliTl lm•r
~WI11l'l~oifl1U tfiUI~tHtJ1fl .... ... -• ""' , ... .. ... l'l lJlJi'll'luU!UOU lJl}fiTllfllJll'l
fia.:jhita111AU'l::fllfiU::fl1u l'll
tJ~\llflllll'illihu.:jhi~o
U-l* 1 u~t ~UlJ e1~hiiufhue1::un ..r v • • ~ _, . 'IJU Ufll'l10U1.:jl'llll 'IJ1UnUu::'il'll
·nui~iluunil'UlU
lJ"4~J!jl fllJ1i1U1ll;flll ~OU"'J
\Jl:j~.:j
~~l'lfiflli'IVl{u'i::tl'lfli l'lU
C1t~~Vll'11-lfll'it n1;1m Hft ~lJ r11o'UlUUC11ttlu~1 UfllJvh
::ilo-1
ilo-1 ~$lo-lm'lml11'lfl1'lOUlJ1f1n-l ..ruihuu1n 7-s ..ruihuilo-1 ·, ~ ..:. ..r 'T ~..r J , ' ..... ..... ..r "' " a"' .,
lJ"4l;IUI ~lJ'Ull II VI ftfllJ~lll'lll'1111'1 11::1 fli'I'Ull'UD-llll'lllllllflllflflfl
ol~l'lhi~o J~D-liili'lqJ'UO-ll'Jfl . 'Y,!flfio mllJ,Yllfl~l'll-l01r11'i . ~-lUll fl1'li'l1fl-lfl11lJ "' ·"".., ,.,..,~ .... 'lh'fi.h::tl'lfl ~-lti'lllt~D-l1i1ti'lll~
~ - - - I
PAGE
t1 'i::tl'lfl1 (it 1 ~u' a ,~::ullJl'io~ntlall111 1 ~l.i,mli1u1::ll'lfl ·· ~iiA'lu)nJ.:ju~.:jllua~1m1taut;~uuufl'lath.:jil'lu trlau'·mt1u~iJrffl!fl!l ; 'IJ~.:jtl'i::'II1'11Ufllli l'IU 1unTlU~Ovt'IIVi11WBfl!flJ1l111 m.iilfl11lJ [
I 'iiai1 1l'IUfl")lJ11fll flu~UUOtll.:jfl11lJJi'Ufl.:jl'11.:j()ll111'1Jtl.:j 1 an
i 'lftl~~1~m an ll1llV!l ~tl.:jfll'it flu~uunal.:jfl11tJJi'ufl.:jl'11.:jt1ll111 'llcH ian i 1luql'l»fllafl{~1U u~tl'i::'lfl'llllflllhlU\1:: i~fl~fi.:j'iiu Wcv t.i., """IV .... ~~ 011 ~Ulf1l!.:jlJllltll\l1 .:jltll\l.:jflUI 'j().:jll tf. ...... d4 . ..; ., .
tjl'lfiflli'IVl'il'l 2 'UO-l'l,!U1C1flfl0 fll'iC11'1fl11lJil1C1fllJcil l1C11U
vhuuonjl ruil U'i::ll'lflil'1U'i1U;ill ~~tJlJ,~IO(J.:j\1){)flflfu II~ fl11lJ«~rr~'llfl-l~'i::ll'lfli l'IU i Ufl'i::~OOQ~fllll YiU~f)qlJI ~(11 ~flll~lll1ll i~ilnuiJ.ijjv,;1~ i~il·nui~ i~hH,;f,fiu1lll::fl1u uliit~'il::i~il . TDmi'l tjl'lnflli'IVJ{'Ufl~'lllMfio C11'1fl11lJI'I-1~DlJlil 1 ~OC11'1fl1llJUlfl1lll , "'" ill ..r II f f t r1lJfl1'ifl'j::1l1U'i1U l'llJlfl'llll \llfl~C11'1'110~1U1::r111~flll'i1UIIC1::flll
11uHfi~ DllVl'ilU, ,qj,C11-l'Ufl~U'i::ll'lfli l'lU, ll'UW::ilt UUI~fl~fll'lfifll;ll
~i~'ilOUi'lllO-l~Ofl1llJ$Jo~fl1'i'llfl~'l::UUII 'i~-llUJift::nlfl~'i01l tjl'lfiflli'l\ll{ oul~'l-1~-l~~'Y!maii 'iiuu 1 1ilfifl $lo~«W~ll1'l::uun1'lflfll;l1 1 MVl'i ~~o fl11lJ$Jo~fll'l'llfl~'i::UUII 'i ~~lllll C1::fl1fl~'in1ll UOUlflVl fi~~$Jo~·l'i1 flUl~t i ~~hwi'Jum'iU~'iUfll'ifinl;ll um::~ulJ1Vl'i\l'1Ui'l11;1~m . .. . ..rWJul i lfmti'lllfl1il~~jjti'iu'i~IIC1::iimlw1iii 111 um1u~::nouo1'il~
v •
ti'lllfl~ tl'l::'lll'lfllflui l'IU~1u,J1i tit ~vU"'J tf.l~ltlllf.lifuu i1ut~u1 1l'11J
,v.:jl '11\l~fltllUI flutll!::l l'lfl,tJ·u7a,'llUil1ih)unl·,u, U'll::llt)1 r~u1a u "" •g'-4 .. U~,'!lV11fl "11luali7a,'jv1U "ulU11" in llliU,'Iil()ill'liifllfl~i'tl'l::ll'lfli l'IU
" · J'" ' 'I .. .
~1u uamnfluu r~u1au,..~,..1~V~uat~n a~l ua::li7~au iama . .. ' u ,
........ J! f'( ' ..,j .., . ...... tlflvU1,'1llll,'l'll.:!f.llJvlUUcr1'11vU I ulll '1 fJ.:!'Uv.:!fll'l~~ll1fjWf11~'111fl
u a:::l'~llii'i'iu · u a;nl'ifl~ "" a::-n'~u1u l.:!nuu a::!i7ul::naum 1 • . u .
tjl'lfiflll'!\ll{Vi 3 'UO~U'i::l l'lfli l'lUIUUI~O-l fll'H'f1fl-lfl1'ii~U T\ll . . . Vit tluii\ll'iliiflii-lu 1~~fllJ ~hilt rl1l1lJ1Ual'lm'lunoufi1'11t1oum::1ln
11 e1::..rWJu1t m 1;1! n11mu~i tltYun 111 ill'li"~ulmfi'l'l lJ'IIl~flul~tT~uu ~,h"'u 1 11ilfin -um l'lfli l'lu 1 u'Uw::il~ ~~m'i~WJmQVll'lll'lm'lilnt iiu1
l'l1~fl~m1i'l11~ Green City umntoUU1 ttioll::llliurl Green . . Growth Economy fl1'il1l~OJI~UTVll'11~1T'I'il;I!01lntiiU1 tviDH1lf
tl'luul'ln-l'ilui ~~~ l'la-l 1 ,~'llfl~um l'lfl , ~ 1'!U1C1U-l~~~1D~mm~l1.1'l~l'lm~nurhm ua::mm~m'l~l'lm'i 1
.ul jju TuU1Ufll'il1llfll'ifla~l wnihll11'1~0lJ «W~llltllfl~Q\lli'llrlfl'i'ilJ I tii~ilnfl '1C1'1 I
qn~Fnff'111fi 4 'IIO.Jlh::mrr7nud'h..ufo.J m'ivfuffJJVJmm::wmu? '
. 'i::uumw1HnWim'imFIJ! fl;/o.Jihh::lfn5mw Tdf.J 1ff iJnnwmu1 ntJHJJ?U ull?'llilf!!H?mmiuFI.J ulii'llilf!!H?Fiofv.Uu '1tt'1 ..
· ~ ~-O!u~., .. ·u'll'l?lu. 1
DATE ______ -r_2_4_~_fi __ 25_~ ____ _ NEWS ID ----------
PAGE
uuenaunaa5afin1SHUHU' ~ - ~ -
Dvi1\JV::lnsa fu:n\JtU'lnt.Js:t11usu ......
tnllln1stu , · ii..:~lwnfii1LT1ftn1flil ~ ·,LU!ru"' 1i~ fin •ilmnil\1
" fi7)J.lfu-JtniliUU~m!U~1n ,;tiA1tllJ1ft L\1~0 500 a1tl lrnl' lfiUL\m1::-.llJR1Rfin 7~m~Ui!lfltllfuLLlJ1JbiL"I1~071n
~n 1.206 A1tlll1TI Li)u o ll1YI
Lfli!l1h!.J'lmll 4 1111'1 1j
Liunio-.li"llJ1~fl-.la~cU Wifl7 YllJYI
-.lllth::~1cumru~umni1-.l1tl'liO-.lO-.l 1!mtl (l'l!l11.) D 2557 &W 10 LYh ~,
ll1YI lfiULQl'l1::\11Jlh::~ncuml'u~un ~1n 1200 thull1YI L\1~0 0 1J1YI! U
Wl:J~'lmTllh:m~::nitJ
tJ111t1LiiW YUI.d ~Dfli
1YhL\lU1J"' uloiuil 30 L)I.U.56
)l~flcu::i"lWfli (fl7)1.) ilfi-.~fl 7~muthuRcnifu,;PUU10-.l~n7
5,183 A1tllJ1YI L\1~0 569 A1tl
~R1R~n171jmtl .fi-.llflulfu~-.l .
. - ... ~ DlJTI'l\lf'l1fll~1n~JU11lnnf'l~"
nanu"h Yi1"W? mun~n..:~Lill\1
flUnd1JIHi1l/UliU ihifnd1Jiif1S1 II I
ii""~va::Liillf'l tioui1)11 ·n~aii • · Li'i..iul1&.11YJutJ'1::Ru'lnq~ . 124 i-M.rm "'~inva:: 3 ua::L~ni]U1afhu l'ID11. 891 .57
i-M.rm moiooa:: 23 ;IL,iniimnva:: 9 . WuLM-lnu"'&i-.1~ LW Lfl7l:lli'i~1) 2540 rjll~mltlf.btl"l1ii-.l fii1lJl11iOL~Ol11LLt11Yn-.l~tl~tl ~ 111f'IL8fl11UL~
Y11-.ltl-.lfl)l ~ul..l~ulJlJ ·n~aii , thua• 'lltlluD 2547llilu · " 5 Di1R1tllJ1n!J-.lm'"' iiDfl71n17L~lJ lfiPiOL i1o-.l ~1nRlJ1iln 9 Ufttl
"11ann17L~iim7RlJTitJL~hni1nil\IYJtl~ n 3 fJ1u U~"m1~1nn17oow ··-.,- : fluluD 2552 LYilJLilu 3.48 A1tlfluluD 2556 ~1tl1tln!l-.lYIULYiuiu
RlJYitJ'JIO-.l&lJ1iln1u~mu 2-L~& '1ni"lll1~ . 3-L~RlJYill~1n!l-.l~n7 · n-l1 2.600 nn-mu Lilu 5.995 n!l-.l'VItllflu~fiR1R~n17~•1ul~&)l1iln tlnfi70-.lfhuii!l-.l5u (olhl.) --·;- ., .,~
· .:~ - · : fl7m.Jflfiwn17Li'ifl uri LVlJ fi1U LW R1®im7i"m1'l!ulioo'11l4iifl "l".!fn"! nO-.l'ltltlii~fl~-.l\1lnURi1-.lR1i n17f.l-.lfllJ 1VIULQ'I'n::n~)IU7-.l-.l1tl . - ·;- - . - . · . '
uvm::uuilbiimmmi1Ci-.l7::uutl7 utl-.lfl)l 1flu'lnfltl"1)117milu ftn1:11 i"n1:11Pi11ul7-.l'l'fU1ll1~ i..i1tl1'l!~~"01fl R1&~n17Lauilifl -.l1tlfl'l'f
ft)IWn lfil1)1lil uiiuPi~flU lon1m1 1lJ17Clfl!llJ&lJYrun!l-.lYitl"' ~iin17 R1Rfin17~fiou lomR fltl-nn17 'ltltl7::nvuo1il'l'f nu-nmt
~fi7::1JlJL~Ol~Li1lJ1Lnuft);JWnlV~ul ~uf!u L'litl L~tllli~1~)11~1ULL~ l'l77CUiil'IU Lmf'llJ1n ~1U~D1ti1Un17 'l'f!l'l!. n~11i1 il~~Utl no-.l'ltiA1Rfin17~lJ'lltl~-.lLilul1tiU U-.lflul~Li'ililn1771UIA'1'111ml1~o - iin17'l!U1Uil~~i1Lilu-.l1tl'liO-.lno-.lYJU"' m~ D-.l~1n&m'l'fil'lJl11LLPi~:: L~oo~nu1u~uiloti1-.lRflflfiAO-.lnui ifl11mu . ~uil L'llu no-.l"tjlJRi'Rtirm~lJ11tl ~ .R7::Lu'i1 uincu'l!1ULLVIU LilfllomR
D 2548 nil\IYJtl"' 1111-lu-.l ::lJ1cuml'uR~u~ini"lll1~flf-.lu7n - 1~u7-.l-.l1tlfi1\1~11mon~m1~'1fuqilbiiiRmu::!ll1)1n!)l1)11u-fi..,Li1)110~ luR,Yu Ytfi.'Yl.'rl~CU w1fl7 32.5 ll'2!1 ~1n~t.IVD1t11Un17fifl«L~fl · . tu~mt~LiluL1~1t11tl . "11iflUPi-.l-.l1tlnllfltlltl~lJ'lltllfii"uR1&~n17ilbi.Lfl fJ
- m1'l!u::fl11lJU1MUu11-.l'l!i~ (filii~ .) Pi!liriljfli"lll1~ ,.~:v.tf7flYI6 ~~1 iilomRlfi 'llcu::ilu1-.l11mltliiLnl:lfl7mU1n~uliilli1i'iu ~~QL~uno-.l'ltl"' uu'ti'lfii"u-.luRuuR~uLYilJ 200 A ll1YI m::,t..,n 2553 Ltlflfl'llll1~ . . ltl~~o-L111~~ui1-.lLtl~1~flNi1-.l01ii'Vf LLA1L~I-iou1i1'l::fiu uon·:nn
oiiaYJB n•Jf'lni'~:: iimwi"uLLNufi l1u-.l1tl'liO-.lnO-.l'ltl"' Liluulltl 3 D · llv-.lii't~'ltln17ftn1:111l'miuu1u~lJ'llt11lilmM~Liuufimfhuvw1u:l~L~o 1V~u1uD 2553-£?55 1Mun17~Vlft77 uti7::)11CUfioD 72'l .3 A1tllJ1YJ800 nalJlJ1li1-.l1t1ilu1ULi'il1l
~1Ull1'Yl LLa:: 143.58 a1uu1Yi " ti1~u LL~::~1f.llil L~m~vuiiu1fllJ ··nfl"'lullli11 ~flu1 u~muiil1~m.h::nufi11:J~tll'l-.l 1 ui!i111L YilJ;ffu
2556 1u&,Yui"Slfl~~uun!l-.lYJU"' 11iii"u..,uml'u~uLYilJ 101.66 A1\l _ "W1'llLVlu\11.17::1U'lluLLI'im7lliiL~u'lh!lL"I1~o~71liiL'l11na~1 · ul'iv-.lli11~ 1J1'Yl 'Yli1n1W,;:1!)1 fl7lJ.~Y~iJ~~ tiL~o-n~17CU1n7flll.rutJ7::lJ1CU71U Li'i~n17'lhUL"I1~0~LL~ntiLfl-.lltl~)l'lltl L'litl L~Oii-.l1t.IL'Jitl-.l1tlfll'l '11iOfltl
~1um::~1D 255~ -fuil. 23 L)I.U _ 6 -.lunO-.lYJtiR:rRfim7~muil'llo11 · _ ·LLriL~tnhu ~mu~::~1u~LL~nu lliluiino-.l'ltl"' Lihui1n~1-.lLiv)lfl11lJ 1.200 A1tllJ1YI mru'W141tln170~)J Lu1LVl!J\IlJ1YIL~U1! «).1,;-tln"
Fhm~flo t1WYJUR1R~n17 m::RUfli1lJAlJLl1~1"11iflo£i1-.lh? · ~-)a llO .'t~!l'l! .n~11fini1lt1~1t11tl.nO-.l'Ylt1N1R~fl17'JI)I'll~~-.ll1lJYI m llJi"]ll1~fl-.lan~cU~ l~L-Mtlf'i1? ,t11.1':: L YIFr~N1t1LnCU1i'i'jCUll1~1111)11fl7-.ln17R~lJ &yum7~Yl &1 &~n17
~1n71W1tlh17L~llllllnO-.lYJ - ~)I'Jitl 5 1io 4.500 nfl-.l'ltl _ -lou~:: 80 LilunO-.l"lt1~th::Rllfl11lJthi~ 56 : 'l'f!l'l!.) ~&-nJUaillii . L'l'f71::iin17L~lllfl~-.lLL-d'Jifl-.lftlJWn L~tl'ltl u~::.n_:17'JIU1UN~&1R~n1,'JI1U ltliuh 5,599 nfN1!U lhrriln 3. Ll1~~mu ·
L~n ~!\1£11~ ~lloolmna ilL~ · , · · LWL~u1nll11(Ui n171i"VIu~~ th::o1ULflio'Ii1flA1R~n.17'Jimtl ~LM-lnarin 2.626 a -~-1fllii ~J.jLAfl ifllmwll~thLi~nO-.lYJU"' - ~..QLOfl :i1 ·ft)IWnh!l-.ll'Jtl"' ii
. LYi~'lnil ~uil.~~tu1-mn 14. · flU u~~::Rl.Jfl11lJth~~iurm t..;fl11miivLl1~£Junilcl!Wi1!1W1U ~ 'l!l11i::1,Jl.M1f! iiD~D~V llfl:: .
·l1du£Jm::w
. · uiJ~::Ltlufun::fn~·hnWYJUii iin-n"l)I1!U Ltlu1M-3n1'Tiiii
lh:: 1!JWLL~::ll-.::m.Jfl11lJth i~ fin i!Y-3£J~l1fnm-n1NU11l)I1!Ut..; L1ilJLlf\I~\I~UlW1~ llfill1\llfl fl1lJ. . Ltlu 0 l1iebi.RU1J~Ufirnfu Lfi,£Mi1f.iw~)I1!U.tril'£Jttnnfli1 1. UI\W1IiNU 1 .200 1-nnml bi
ll1~::Ltlull1flNH11Wm'lbimpl~ l'ft tlaUV1U1uifl'i1U1CUP11lJiflthu 01'lL~1l1MWOWl'JU, ~uiltJ1u1 ~llru£J1l£Jbi~1ni1 1.000 ft1U 1l1Yl wj~::~nflflflfltwU1\I ufimsjlfiV ·Mfli1Ll1~£J~.u1 2.thurrrniitw o;~)ID-3i11ft,~n,,no~'luaiaiin1 ~)I~ULUUN8~1uiuluuft~~o~ i)marimunlmnvoiiimB
3.i'11J'lRD'l~Li1l~i1no~'lu -aiin1~)1w-A1'iaununa~lJU Ur.:~fln 40 lf1l1'l1JlL~\I\I'l £Jm::w flialh::L~ul1!Wifm-,ru
;;.,!) lftl1v im.Yi£l1l.n611i1 1tlum'l ~ fl11l.l'ihvmA£JfiUfl::~lllllJUUfl::
'W-A1i~unu l'ft'l1::l.I1PI11 40 1ilul1 nll,::nuL~£JLl'l\I-31Uu£Jm::lJ111v Yi1-31U £J11j 15-60 ilLvhtfu .Jf-Ju-3 1'ln1Nl'JU, LUU'l::uull1cYNiu tf11l'n-J1uth::nul-3fi)J lRvri1l1UV1 ,,A-Jl~UtilJY11JLLR::R'Vliill-,::1mn1
'llfll~Ut111Vfl1 'Jitu::i!n£J-Jl']UR1Rfim lJ'liULW'l::lJUR1R~n1'l,::i1!l(lJ 1!uiliifl11l.liiVIl1~U~-3 1!11U1ULi1lhl1 J1v Luu~ufl'll1VLl1A£Jnu-lf-3i!LiJu L~ULlfl::llJ't'JiL~UPI1lJfl11lJ~£l\ln1'lii£J-3 U
4.i'11J1a~fti1 . "~.!W ~l'i1Lilulfl-,~n1,nW'JU, a~ lJ'lO i!-JYi,,CU;ifiU~ll~-Ji1 l~Uyj '11 .ii£J~tfuiirm::f;iO~ULLa1 LLfl::tl~ 'l::l1i-m1u"muLiin~1v-lf-J~u "tJufJ #vmu11a1Hf,!ll1f1Nunuti1naiJ nu"f lu1ti1Ju•hu?UJJ1n tttdu1ri 111m11HuJthmiiauTR1 .. m11'fi1ll ~~~ai1u7 utMi??V?ui!tiluNuwnna r;uaamJuNJJY~llt~uw11ii111mm:: 66"
'lltu::illl'l::ll1Ulfli£J'li1VR1N~n 'Jll.I'IIU/11fl1~n~11i1 "P7fjll1li ·
l,jm1llN1JUI1JJI!ia v::m::nul!iawnu URI111EJ11nEJI1YJUNiN~m1ttvifi::1JU 1/!J fl1ifH1!JJJ7lilfil TamN r HtJ71ih u1m19'filn71lJ!JJiUJ7Unmi..m? III!Jl£)11 P11Jll7~Piwn111111fmJUtiJJ £119111 nPminnnm1JJN1j!JEJEi~ vimda11"
iiu1RUhflEl UEln'V10\11Jn!l\lf!UR1Rfin1'l'tmJU~.i:~n~fll~~~ . . . t..h
uR1 ,.,lJ .tJ-3fifi\11JRUu~unTlYi1\11U1lD\IWAn'l"lmJUN1U 'ftD'll. J) 57 lud1u5u·(~-3~ntulfiR1UlJlr.-vuilumi1ft'cy 11\'uri 1fl'l-3n1'1~1~ Jfufl\ll~DutHlcy't11"lmiUUDDfi'Wiiilo~D1~!i iilRUEl1l!l1-3Lau ·2.40Q .
a1uu1r. ~nYi-v17CU1flfll'11~D 174 thl.t1J1Yllfl'l-3rmn1'lllr111lilqi~~ Yl~uYi1fiUU~;;yj£J~£J1~V'liU1JYILAU£J 550 ft1U1J1Yl flliiLl1~£l 264~~
. t\'1U -3UA111£J-3ftn'l"llJ1lULAU£J 223 t\-1U1J1YI flfiL'tlft£J 50.8 ft1Utl"i~ 1fl,\ln1'llft1lJRi1\lfl11lJlilJUf-..l1jlJ~UiiD\Ifiul1~Uifuiilli1UAfflrii, PIUL£J-3ffl,j1i£J~~lilllJU1 1,000 fi11J~ lAUD 370 ft1U1J1Yl flf1Ll1~-!J 23.8 R1U1J1Yl , •
l'l!Cl!1CU~1 ni's1J1 Ril LLAVI-31..; L iiuCi-Jm,Rflfl11lJ A1ft'l! 1 un~ ~lllJU1-31U~1U1llJ'liU Yh1..;Lflimi1V'lllJ'liU~11J'l::LYlfi£J£JOlJ1Lfi~£JU1l1;) Lil£Jllfl1Vl~£JU ~.V.YiN1U)J1 Ufl::ll1::~1Ai1b"fufi 29 Vtfl.56 ft1lL~ £J-3~01~)11!U~::fiumt-Ja£Jyji'SRtn 1-.;A/m ull,tVfl~L~l.I-31JRU1JA\!U~'); Yi1-31U'li£JI1£J-3~01~)11!U 1um,ll,::'Jll.IYi~1,CU1®th::lJ1CU,1V~1Vll,::~l il 2557 l1S-3~1nii'WA1l.I1'1Clfi£J'l<l-31u.ffu fl'll.I.'IN · .
• • • ~ .... . • .k .,J..,J .~. Ul1fl-31111~1n l'l!l'll. ,1V-31U11 L1fl1\l1l111J1ULLPifl::l'lUYl'Vll'I:N
ll1::1!!Wn-nfi1LUU\11U'li£J\I£J-3An7~mu1u~uwfiWJ 1fiVlQ'I'l1::mi~ lJUA1R~n1'l~lJ'liU ri1ti-Jl'ltr1V1lJYi1fl11lJL1i1 h:i'u . ti.1. Llfl:: R.A.1U ifuyj L;;£Jt..;Ltlull1mav-3LLYIU'li11U1U1u.ffut11£JUn1'lLMcY111~L~WflfNiJ ll'l::lJ1CU,1V~1VU 57 i!-3~::iim,ll,::'Jl~Ufl1VL~£JU'I'lC]HtnfliJfl~£J l~ 1fiV'I'l1nL'i!1wNi1 u'lmhtiu7l11,~::lflVfl11~thi'l!1um,lillllu1"Jimu i'i~£J-3flJP11~nu~£Ji1~1VU~U'l!Cl!~DULUUft1LLlMI£J\11!11U1U161vPI'l-3V: AUh'11i£Jhi
mh-3b~~ €1i1V~B1U1Vn1, l'l!l'll .n~1~-Jii1Vi1 n,L~vniD-3 .I .1{ .. - • l'lNOil.n!U81QftO-nmniU 1JUYN11~fln1'lftUUNLUl::'JI1V
Ll1ii~~::tlu W~iinmun!ILftWn1~a.nnh--lJ'lW I.Uii~ft* 'ti~1Vi1fityL~llNiniul~inn1~V-3fi~£J~LUUNVUluun~~i'JU1& fiaw L~a~i~ui~lUT.:v::v11 ~ ..,a,m4~mnnhw~ hiifi1Jwhgnrri1iii'11J1nht..;,..,n" '
i'i1~ufh1-Ni1 7s1J1 R~::iifi1£Jli1J1~~l'm1 um-,.rV~-Jull'l::~,ru ~ulRilntmuli~ll1i-3-v1n s.ooo ni1a1uu1'Vln-JLl1A<l soo ni1a1u 1J1Y1 . 1fiVLQ'I'l1::~L~VU-31JnDI1lJUR1A~n1'l~lJ1JU~1n 1,200. hud:Ju 0 1J1l1 ... ll111jr.!flyjllJ"('JiL'11,1::rmlii<l-3~-m11 LLfl::bJ't'JiL!l1l~U1tfll.J::l.J'l::'lf) uvl.lci\ILlfln. :. !!
,-___:.-~--~___:...-----'-----'---:1 4 11J.R. 2556
I
DATE---------+-------------- NEWS ID - ---- - - ----,------
SOURCE PAGE
• Q Q
- -
sw~aws1i:s~ .~u~arshl.<l1wao_uwa8wla -. rc-~~e.u: .. ~~~---~~ · .•. ;,;. - ~..,~~1-_:....- .::-..... ·-m.:.·_.·- ._ ...... --~~,.- ~- '
~J, u1a1..1 1111 a mN'Ol1n111'11'r1~ n~uu1YJ .. L\1~DL~U.J 100 1J1Yl •
B151SC\JC\U
w ' ~ .. · . .., 'ri1N1tNUUU1UU1Ufl"t
~#\,~;~~ VH'l.lll.lll.tl1cyqp ~u
NU'll.u . LillilLNfr:h 'Ol:: bJ1iiL
'11U1JYJ:IJ1'11Ntl)J Ulil\1 ,.... .,. a., 't r ~ "l3)Jtllll"lLiillil'1111il L'W"l1!:'WU
'Ol!:~lil~uil1ii 11ilu"Im 1iim
~1Ui'111)JL=JU1J~Eltl LU~!: 'W
L~Ellil~Eltl 'r11Eliin1"lUiilClUU ~lil"ll11il
1El.J
v v
l1'..1u m"i)JLL'WYlfi''11U1J U"l!:n1rl'ri1
~\li'I11)JI'If.J~Iilihuiu la
U'W.finfi ai.J'4n11ru ~El1U~Un11 11.J'Wtl11J1a~)JL~'Ol'W1!:U'W11'11~1Ui1U
. . . ~ • 'Ol.Lau na1111 "lltu!:U1!:1J1J~1il1"ltufi'!l
sun1rui\IA 1)J1.~nzmru~"ll LLa::~lil~1U rh~.JiiiJn•'r11i'IU~t1nvh~1U'r1\hu\11U . ~ .. u 1uu1 u'41UA1111El1JLL Yltliii1)JI111!:..11U l'i1\11 tlni'I1El1J.S1 'OlU~'r1qj"llEl.JU1ULiiEl.J (P4P) "llEl\IO'l::Yl'l1\1~1il11tU~t:}~:¥,l-r:(·d ·- .. ~El.J~~~IilLVitJUL~Eltl~~ 11ilmi'liEl'thtJ
~)J'4)J'r11hii1U~nU1Un"f))Jti~~lilU - J 1.J'W_U11J1 a~)J L~'Ol'W1!: ~'W11'11 LLa::
Nih u 111'1liii'Ol::)J1i1)J'1f)JU)J~1u h.;-w u1ina'lf)J'1f'UJ11 i'lij S1UIIIEJuuu'Ol:: ~.J " ., ., . . .. --; ., U'W.1'tfu 1'111'1111Jl.JU ; n~llltl1!:il1U YJ)JLLYtYlJtif1n"l\ILYl'W"1 lilLLaNihuviL£4U
. ' • ' . , 'U "
i'ltu!:fl'l"l)Jn11El\lfln11LilR'11fl1"l)J (~11.) ~a::va)JL~fl.JIII1tJviwJ1U1UU1tJn"1 LfllilLNvi1 m1ui1'r1a'\I'Ol1n u-w.1ii"' t11~nu-wa lilElnLLrh 1EJ\Itl1::n1u
El11m11ma Clntlalil'Ol1nNa1u1um, Eln. '1f,j1i:i.~~au111'1liiiLL'I-i\lti1::LYJR1YJu na11 . " .. iii'I11)J'W tJ1 tJ1)J'Ol1 n fJ1 u n11 LiiEl\1 ~ EJufl
UJLii Elll.Nfllllmt11\1~1 LfiEl1iiu~Yltl1'0l1n ~1\ltl"l::LYJI'I~Iil~1mi1mn~.Jna11LLYJu
~\1-d n11vi~iJ1fJ hl'lliii'Ol!:~)J'4)J~1fJ LiiEl.J'Ol1nNa.J1U'llEl.J u-w.1Villl ii~1uvh1ii
i1 Nil1u111111u'Ol::L;hi1)Jiu1a 1).11: v
S1il1"ltuS'!J L 'W11!: L{iui11~vh~1tli'IU~ • LLa:: L~Eltl1:: 1v'11U1 iiui~YlfJ1oD1)J'lJ1 ~
"'W1nL "l1Ylni'IU~i1iii'I11 )J L~tl-.1 LLt;i
L {iuaUIII11tlvi~:: Lii;rl1JNiJ1tl 1uEJU1i'IIJiyj .. 1::uuuin1"lS"llll1'Wtln~1a1tJii)J1nni1
L 11\1'}Ji1vh~u1vn; 'Ol::5mu'iilcy'r11d
1!.'1m11" 1El.Jtl1!:il1U'1f)J"l)J"1 na11
1uL~t11rlU U'W.ti1::VitJ nuii'OlL'Ol1ty
, El-.1 L a"ll1 n n11 a1U n\11\l \1 ~ ntl1!: nu S"llll1'W LL l'i-.1'111~ (Stl~'ll . ) 'WiEl)J~1fJ
L~1\1U1vitl"l!:)J1tu 100 i'IU L~)JEllJiilEln l~iirha\11'0l u-w.1ii"' El"l1m1'11~a El~~~~ NEi'1U'ltln11El.J~n11LilR'11n11)J (Elll.)
" U'W.1ii111 na11i1 iint11::l1'u 1'0l 'W v
Lfiv h L 'W11::YJnmh\ln~El\I'Olu1u.,~" ~1n)J110 L'r1iiElU,rl1JL;i'El111'1 L'r11Jln11W.Q
~::ViEJui1 l'lu1-Ha1U1'0l1~i LiJun"l1)J 'W1~ li1LfiEli'I11)Jfi"ll"lJEl\ltl1!:'111"liU i'!f1J1a'i!:
l~fi'-.1 iiul-nn 'W'ii.J 1'0lnuti1::~1'11U ~1lJ U'W.tl"l::iitl nA11fi 1u1uvl 6
ij_u;d ~tiS'11.vi'·nJ1::LY1i'!'Ol:: 'Wiim1111::'1f)J
1~'1 ~.J~ULLI'i'Ol::lti~I'JIIl~Li'iv\I\1U1U~U U:1Un"1 L~El1iin1~.J1'0lN~1'0l~1..11U • ...
4 1U.Il 2556 DATE ___ _ NEWS ID ----------
SOURCE PAGE
1fi11fl~tiU~U~1bnHt911-flt91IN1VIn11lJ
1na~ 1~wfouoflFTA8o . cu
1YJliLPl~Ela.!R'lLPimlL~'l fl11t~Pln th:::-rp.Jfl~\lviN1tUI1 m\ln1'l~1n1Jtb:::LVIA~fh~U1 li;mhi
il~~~'l~1Lil~'l~1JU'l~rl~~ ~~1nl~ " ulfia:::n~a.~1!JiLPl~Ut~nTHlU1\I'Hl1J ~B\Ifi'llfl\I~VlnflLAHV11\1111Mf!Rn1n'l ~::Jmmn'l~'lilL'IIilil11m 2 -31 'W.fi.U flEllJ ua:::1!Jith:::11t~ln~ilfl1Jl1U1U\11Ufi (GSP) 'DB\I~'t1111'W~lnl ii'll1Vlu~:::CI.,n~~ . ~ . .. "' .. LiaLrJuth::'tmrUYJmhEJ n1 tlYJEJlJ.i LRU-rliB\1 LVia~~vhrhiiLi~·B\I~UH1't1i1J aYJn\1\l't1t1~1u1u'l'l 1 tl.fl. 58 • LiEJLtnEJtJ iM£lt~il'lStJ~1 n1W~'l~1~\l1uLii'll'mLL~:::Lii'lli'U L'W11::: ~'ll0fiN1Ut11 f'ICU:::L~1~1il\11.h:: NaniuLilflflil1f'lauil1Lnlf 'Dru:::ifl'l'lunua~111i~nTmamtl~uui1'1l naulli1u~LLVIU~1nm:::YJ11\I'W1Mlu n1:::
M1a.!-ilfla.l1fl101'lmJS11fl fl11t~flnR\11U't1R1Utl1:::L!iiU LfimiJu-iJEJ Vl'l1\ln11fla\l n'l:::YJ'l1\ln11fi1\ltl'l:::LYJA t • L~~1Wil1EJ1uiJ 57 tiRLflEl\I~U1Un1'lL~1~11B1JLL1n vh1~LLlfi n'l:::Vl'l1\ILnHfi1LLR:::R't1n'lN 01:::'111\l~fl .
f11.ls,.,, 1'11m.l1::1 ;:::shu 111ifuivhiiLfla"~u 1uLLl'ia:::tl7::: R1't1n'l'ltl m:::YJ11\IU1\l\11U n1:::Vl'l1\l ~" .
LL YJum1~11 VltJ 1u!!1u::: Ltiiuua1 iii'lltl1:::Ltiiuiid1usa~fla~Ntiu Vli'wu1n'ln17m1iiLLa:::~"Ln~aat~ m:::
L~1~1fl11tll'lnR\In11~1LR~ LLR:::1J1\Itl1:::Ltiiu.flLi1Ufi1\lrlU 1~UB~ Yl'l1\IR11111CUf!11 LLR:::fia.JL~1~1fl1UR't1 R't1mwv, 1 1tl LiJ~u:ur:h 1un ~a-Jm"if.laniuL ~EJ'IlY~'lwJaum\lil'l!tl!1 mwv, 1 1tl1!J!Lui flru:::m7t~15m,v, 1 1tl1~ flCU::: L~"i~1LUUfl~\lyj 3 Lfi nTl~fi~El~~~1\11~ui! n11WIIllU1fitr'lluU . 1iifl11tiH1~tyrl1JVln111fiR1U ~'ll1!Ji~~tl"i::: Vl1\IL~1~1~~vi1i'111t~VJna\l mi~1u7m'lua:::n11R\IflU 1~muw1::: 'J!:IJ't11~EJEJ~1\Il'im~EJ\Irl1Jfln1 fhu1um7
R't1111'WfJ htl'lEJULL "in vi~::: R11J11Vl'lfl:IJU1fl:IJ R1111n1"iL~U .LLR:::R1111 ~~Ll'l7U:IJYhiim"iL~"i~111B\IfhU1VlU .. 1uvi 27-31 w.fl. 56 vi nTl11UR\I R1Utl7:::Ltiiuvi1Vlutiia'lln1"i uan~-md'm:::Vl'l1\I'W1ru11U u\11~ ·tl1:::LYifll1JRLUfJ:IJ 1~u~\l 1 mi:IJL~1~1 f.IHniufia n11LUflfiR1~RUR1LnM111'l • tl1:::nau!Ji1u 1 .n11~1RU~1 2.n!r:h!Ji1U Lfnffl'l~l"'R1't1m:1:1J LLil:::RUR1~111R1't1n11:1J
iiurhLilflau~1 3:wnn11 an1n1ua::: . fl111ilfi:IJ1l'l1n11viLilu~s.,1fl'l'l1\ln11tli1" n11£i1U1Ufl11:1J~:::~1n'l'li\! . 1~14.:1J11111 f11.lm111 mh1fini1 011vi1 ETA
. n11LUU1mm~m~A1 5.~J 11fiYI1\lLVlfl riua~ Cimilum'lum:::iuA11:1JR1t111,~ ' ilf1Pian17~1 6.1J1111'lll17f! au1Jluua::: 1urmu1i-.riu1Jw1YJu1~a~'1u7:::A'u World
R1l£JU1JJUfi1l7.n11~1u7m 8.011~\lflU elk .. £in~\IU\1~:::1i-Jui1JLAgBULA'l~!! ~.n11~fi~El~~V1\11"u1!1 O.YiiWURU iina.:~1h:::LYJA . ua::1JU1UP1~1lilfl1'l~1 m~il'l!C\!1 11 .m1u"li'lli 12 .p11~1 n-il~'llflU'l:::'t111'1lriu 'l1:1Jn"~"tJ~n'i1R\I ua:::m7WIIllU1iiu\luu . 1 n1'l"iiSu-tia
Yiw1Vl1:::m1'1li'! 1~t~1'11 1ul'iavit1,:::
-nt~n\lfl11:1Jfiu't1u11um"i ~ut~m11,;
~EJ~fla_a~~~_uu 1~~.n~vi1. ii111um,
flULi1tl1:::LVIA LLR:::1JfJ1Un17~1n17R\I
Vlu1tlu\lflfJ flRB~~UR\ILRi:IJ 1,;Lii~n1'l , "' - . ''
rl1fl'l'lil~LY~fl1u 1aii ua:::1nH11:::iuLL.a:::
LR1t~Ri1\lA11:1JR1J.I11CI 1un1"iLL"Ji\liU
... . ~
lli\IACU:::'ri1\11U'i1:1J7:::'t1i1\l't1U1U\11Ufl1fl
i'!f fl1flLEln1lU LLR:::fl1Atl1:::1l1R\IA:IJ LVia
LLri1 11tl1::: Lliiutiau 1 't11!ilty't11~tlN'l1fl1u nTm1~1A11:1J111nR\In11A1LRi . _d~mp LRiJJila~R.LLR:::-iJafi"Li11J1utl1:::LAUPi1'111
·1,;firu:::L~1'111ihu · utJ0~1nO~a.:~L~,'l1 LLfiR:::1B1J~::mJ.~RL~1~1:1J1't11~Bi1:1JrlU
Aru:::ti1\111J LLR:::VlnlriAS1UfiL~U1ia~ . . . ~\l,i'uhi1n1'lL~7~1 FTA 1Vlfl-B~ ~::: ~1L UU 1ti!Ji1llfi11:1J"i11J~U LLR:::riBtl7:::
1u11UR\IR~~El'l'lnN1U 71:1J~\IR1:1J11~ " . . 1J'"i"l~LbTt1l-l1U1JEl\J~\JR~\Ie.J1Uf1'el:;L~'l~1 . ~ . 1iiLa-7~aumu1uD 57
DATE ________ -t~------------- NEWS ID -----------
SOURCE PAGE
·1 wu·~ nilll'l ., 'l~ntrltl i[llllllriUt.l .
moneywattaOgmall.com · ·
t
DATE ----4-'-4____:1ll=:J~).· ~25~5S~-- NEWS
• 'fl~1 U\11U' f1 ~ 'UO\IUStl 1
. --~ ... ---..
"Lfl1'MMfl" fiuLLfttJLUI'l11
flU LfiVL~'Yi1::~'11t~~'\'11af'li~'lf'l " .
Lm'l1ii ~"luetnn~::'lthveu~n
1mmilJL~lJ "Ln1'11al~" Li!ULL'I1 , 3 LfieuLfltJL~'I<LLt'I'Ufl~lJUllJ LL~'I1tl1
... ' ~ LLfllJflfl~Yl'U'VJfl'll LLt'I'Ut'l1'11t'l~lflf11l
.at d' Q I 1
tJfl ~~flflflfl'IJflf'l"lllJ'I!"ltJL
LLa::Lvl'llun ~u'lflfllnwli"ltJL"~~~"""",., , We~'ll1v
'll.i~,~~,n ''ii" t'llTl'v 27 iJ Lf'l tJ'IJ e f'l11lJ,j1 v L '11ii e ~1u l.lll'll~
tthLLnll.l'lm1 LLa::'lflfllml~tJ
L'l1iien~lJLiie~'lYltJL~eil~LLtl1 uhh '11~~~1nom~eut111'11a~n '\11Lfium~'llhi1~1U~1Ut'11h~ ·
Ln1'11iit~ · ~e'lu~ 5 ijou1vu
2555 L~e'llH)~~onvfl~lt'ltleffl " . on,j~ .. ' 24 "li"lbJ~
.· .... ..; · "l'YiEllJl'lfltJOlJ~n 1 iJ ~lJ'ltl
/~,jloii11J~111JU'lflt'f~1 •. , ... ~.,..,..,, .. ,., ,. ;; LfielJa:aiJlJLLt'fU a .•••• ,.,",
~
LL~UL1J11N QUnfl'Yi1lJ1~11UU1fiLL~oll .. mlo~~ d:ul~eu~ndo~~'ltliin111Jmlo~~ LL~'l fl!l" • ., .. ., '" tlf!VL18ollafl\IN::oii11J 11V Lfl LLfiQ1'i::
miuUleo~~'ll1v;{~eo~~~1VL~1J'\11L'II111'l ' 5 '11ilU1J1l1"
' . ' LiivlJ1fi~Lfl1'11ii ii~;i "ii" 11fl'l11~
'ti~~YltlltJ lTu'llJ1.,j~11Jt'I1JltJ 11~fi mil~ ~fifl Lflv.mfin11 LoUllJ1'\u11uu51fiflevln
fl~lJLiie~LYltJ ~e~'l11l~UlJ1~1tJL 'r1L~l'llfl~
11URfiLilUl~ULl'ltJ'i11 4-5 '11~'Ul.Jll1 ~~ ~O.:lfllJ'r1'Ul'Yhn-:JflJLL'Ilfofltlfl "l 2<1 i1tlJ.-
tl • • tl d Q ...
LLfllJflfl.:l'l!"ltJl11.:l11JlJ11Jfl fl L '\1tHltJ'il'Ut'l1 tJfl"l
LLl'llJ'Illfl . L~vl.lletl'l1t~1V'luvi1'\'11¥-h ~~'il::ii " .
.. -:. ... ..--·
'!1qj.:!Ll1tJ'11lllL'I1l.iLL1::L~tJ'ULoU1lJ1Y]fl 2-3 L~fllJ LfltJ .e LV"Ufl'il ::ee nfi1.f1 Lf'l~e-liJ'U '\ 11 LVh nu11 L!iv
el~flflUltJ'11ll1~1nLiie~\l1tilinfi1111R1~fl1.:!Lilu +" '
f'il~:Lf'l~fl-lU~ --~
"Qunmjo~~~u'\11'U'lt~1J;m,M~1 LLfl~,~ilLYifltl'l.l\1ufi~•o 1J1ollf1Uf{LL~1wet'l1L!'ifl'l1lJ'\fi,"\,1L,j1~ QU'bJ8tJ1fl~UElf;l,~ .
Clfl1l'tLL1J1Jd ;o~~'l.au'IIElfl'l1lJ~tJL'I1iin1ntl11'l'i\l1o •um::lio~~ 91lJ.LnloMa'i::L.;1lJ19111~~11U LLfiL.1'1nlolllL~Eloii08U L'Yi11~~1tl
.. ' ' " 1": ..:t.. ... .,. • ., ... lJ"""' &bo'\11fi11'l'i. 'iolllJ1flfl'l1LLa::'ll'l1.; LYI1n-nl1lJEln8QUtlollfl •:,.
dN,j1'W;;;o~~'l11~-11'11'l::iJu'l1ileenl.l1 ~LL;1n;,~,'l.tldo~~iian~ 'J191\Yitl LL~'l~nnao~~fi''l'ltJetu1~fl~flLQU~Lfl1'11aLflEllJ 1 ,L~tnl ~1\~·;him~;\YIV~fl'11tl8flLL&l::lJ1olld'lllf{L~)J'\'ilJl,j;~1Uii\1 i1U'lUlJ1fl"
';)1fl'l.h::.t'11Jfl1'i~ 'Vi1~1'U\"ULfl1'11~L~fl'i1tJ'\.~ '\1~mLt'I'U~eLtiwa'U "ii" '\.~U'\'lt'l~t.l·h lJ-u\l.i'il~~
'Vil-ll"U 2-3 L~eu linmllJ
tllJ'\1dLL~1'il::L~LLfi'11~fl't'I~'U .., " t 'II
1Jll1L'Vh'\1'u L"l'ULLfl'il::(JfllJI'll
th::mii · L'Yi'i1::'i1tJ't~1:hud'il:: L iJ-u •n tJ \~fi L t'f\1~ LL l11J \,j ~Lfl fl
~1~'il1 fl'U"l?l LLe-I'U l1J'i1(ULL~-l ~1fl1lJ\ 'UL~~.:lL '\'ltJ
ai'l1flJLi1Ul'11-lfl1'i~1fl1lJ'iliflL~fl-lLl'ltJ ....._ ~Lfl1'11m_~t1u "'itltl" t'f11ltJ 29 iJ Lri1'il1fl
. ~ 4 ,~
· 1h:e!t:fl11fUfi'lL~\ILL~::LYHll11'llJ~::fl1fll'llJ
11 L~a 10 iltie'\f;J:t~finmin~em~1 1.h::L'JlfiN1l1L~ei;ufl'1 ~::'WN1l1fhl1
fl':i1~fll1LoU1Lija.:~'lla\11h::L'Jlf'!'l~vua:: · Lml1m~ L~l1YI1~da.:~'luiiev ufi · rl1mn Lfj'n::'t;!na1L~U'Jl1.:J1'liJLfieu ·
fje\!lfi.:~Lml1a~•::ihafllJ,futtlt'i\l
fl1lJ~flfi1\l 'I ufil1•\1Y~•::;fl1Lfl~~\l · uutl.ln1Ju1li;ni1f 'lfeli1f1l::1lu"L1.l
... ... • d. ' t
fl1Jl1fl'Jl~.:JL'Jltl'l YiElN1l1fi1'1Jfl':i'lUlU (oU1Lijt!.:JV1::LYlf'ILfl1l1titff ;J::uvmi'l aen~1nn11lli'lflu;fu,a~lJ11efu\u ,
a.:~~ Lihl1lJ1v . "~etieu fi)J.Lfl1l1;,::u.:~&lv .
t'I11'1.'Jlv~u.i.:~i'lnrfv'l 'I u.i.:J..N1
itl 'I ·::~flLltlfl)Jifll'1'i Q1fi1J'l1'i::)J1~1 1l1::1 1N~'i::nni•'\tld.:~ntiut11::L'Jlf'l fie,., If
tlfuLiluufi.:~i'lli11)Jtl1 ,.,,;LiJu~u.:~&lv Lile
N1'Ufl1'1Jtl1'l'ifluL.U,~e.:~,.,'\~•::tlani'leen,.ue fl'IJ)J1fu'1.1hi.:~umu~Lihl1).11tJ LL~'l~1::r~nvflti1t'ltleffl . .
'JltJl1ii1fl1hifiL'II1'i::L,;L~UL1.Jli1ftatJfl11).1 Ll1a1fl1.:J en tMveem~u"L '11tieu uiefn111i1l11Vfiu~1fiev,.,~,
l'l'ltfiQ~~nfl L~1Jfl1L~UAtltlfl':i1).1 fl1~~fl-81l1'11 Lile
1'i'JI1U1hlJI;)UI~1 fl'l~ L~UorT.:Jl1)Jf11iJU'IIfl.:Jfi''l 18\1 ufilfLati.:J~1::flfl . tn-.n .. on<'"''"'fllJ1A11h::muJu "'i8tl" Lfh-i1
A1 mlJ•tm LnT'r1 B ~:; L -if 1m L Ylumel11l YltJ~1lJ fi1\l~ \ll11'~ '111em fl ~f1l'W LVJV'I1tlem1Jum·hme~::u~-:~-:~1ununl ll::in'lnu 1 ,;-L~'Ui'll 'l~1 Lfl1'11 B f\~ :: t1 n v VJfj1efU ef ~
~
¥bn!it1.1;piiU:,t..;Lf!!'ttl~ li>~~MLV~nr,p L~I1Lfl1111UU~nmmc-1un\ m~t-11\ 11nUUUI11'1.~1'1. 1 't\l1LUnLll~IA.~'t\lll.1'1. 1 p I ~ ..... , 6..9 J=P \,
ULiiUU1L~ULI1~~t.,LV~I1t.-~Jls;);Un\~GC'j]11 li>_Q.IiLt.-t..;UL!,UGG):Ii\~l'\lM1L~Ii\11;);1~U.JT,
· . nLtt,.""~t,;h l'\l!!C'Gil.li>~~I1L@~~L)tC'@~:nbc-p.li\niJ1G!JC'~
11.;); 1~1'1. \ I!>G ~1 C'G1'1.1LU ~ 111LUI'1. \ U:llt .. 11i ~
~IA.1~1fbi:'L~Ii\~1.n~li.Q-. l. 11G~m~li~1C'~LlJ JIL~Ii\mt..;ne.,m~. rmnr,:mLt.-t..;l!>~l/::.!~111!>1J1
nL~UL!,UG@U~I':I~U~IA.~:-!1fbi:'Gil.~I'1.\C''P'Iil. WLJT.:-!1rt 1'\t..;nL~ S. l 11V~I':I 1'\l!!I'\L~ V. 1'\lli!>~M
'.. ~ ..... .f"' "' ~ ..... f11it-)1. 111 W·l'\1 't\l1LUI!>Ii\1Gt..;I!>~IA.~11 1!>1 ,.. )I:F p )::7 6 6, P' Jt:r lt' ,. h
!,\l'\~liLt.-t..;nt.-MI!>t,_~c-G~1 Lr.-rt:-!'1 ~UL~ li1W~IA11\:1LUg,Lil.~1 ~1!>)!.1 ~~LJlsi1Ln
11,l!fl.~lil.
~G;);Iii.1'1.LC'Lii\lili1LI1M~I'\L<;C'GI!.g,IA~C'G~Ufb
L~UULii~IA.1~1fbl'1.1!>11riMc-@~Ufb1LUfl.J.IfU~~ liLt.-t..;){\~ L~U~le.,~~Lfl.ikq'IU~UC'p· ~11L1 1'1.JT.I1HI'1.1ig,IA.~G~1t.-lii.I,I1.G~t..;11i,~U
. . ~IA.1c-~uu
1:'@~~1,111hl~WL~III.ml!!f1.11;);fb1LG1ll1LiiL~
C'L~I1Ln~~11ik~LJ:.Iii.L~1L~Iil~l!!I1Liilil.i:'~ i:'Gt$1
LJ!o11LU11.LJPG~I1Lf1.1111'1.UL!,I!>Iii.1L~ ~M1i:'LIA.
1!>~1:-!~i:'t.-~1LU:-!~11 1'1.LC'i:'111Ho\ fl.~i:'LtUUI:'Jt. ~ ·~
11L11!>1'\Q11.1;}1~lp1LUnLll~I1.1,.11GUI!>){\\ fl.~Ull C'~LlJ1'1.l!!I'\L~·I1L~Iii.MI1MGb111!>l 1'\l..;I'\L~ v ll 't\llli~1[bMf1M@~ t"bt..;nl~ S l 't\lL~:-!1fbU~l
e.,~e.,~1m11~1~v,c-~~l1,l/~b~ nLtt,.""~ i:'L~I1Ln
~~11;k~L):.Ii\L~1111!>li!>~1:-!~UU1LUUL!,I!>t.,[b fl.!,1i:'GI!> LIA.nLI:'[email protected]!,UGGI:'Gi!>IA.
"' " 0 J;7 ... "1CI' 1\ I (\ I
MI1M.G 1':1:.!~11 1:'11\ 11ill.Ull1LUG11i\i:' 11111!>11. ,. I J;7 ,.. ""
liLt.-t..;UL!,UGG):Iil.~ I'\L<;nL~I1L~Ii\1'1.JT.L)T.:-!1fb
L~l'\~1){\\1:'1!>~11~, U~li'\JT,I1~nliJliA.~C'G~1l} L~:-!1[bt).Li:'I1L1111':11 ~UL~Ii1W~IA.l1\:
nL~UL!,
UGGI1 Li!>t).li\1:'@ jpi'\L<;I'\L~ 11 L~ 111.1'\JT,L)!.:-!1[1
G~11'\!,1\!>)!>t'LfiGt.-)!>11.1J111;);1~L(l ~M.1i:'L\A. ' ~
~r:fl:.!~C't.-~~~11nLC'C'111Ho\ fl.~i:'LtUll1LUUL!,i:'Jt.
n~li~111L11!>11.Qfl.J.IfU~I':I11:'G~M.I1MGb:.!~'i1 .. 11if~_tQ~ ltULI!11f.LU~L41L~ -nl!l9'11.1!1t
ttU't'~ 1~1ft~ "' ~100~111~~ I · I /tl /tl
~.WfiLtl~V>
G\. 3DVd b ,L b
f1 U ~ !l ~vi (f', ~ t' f, l_l "::'"::""
OJ SMtiN sssz lflll ~ l
1
·I
3::>llflOS
3~VO
