64
bg.ru №14 (303) 25.07.12 Москва 1930-х глазами американского фотографа Брэнсона ДеКу журнал распространяется в кафе, ресторанах, клубах, магазинах и кинотеатрах города 4 640008 090014 12014 ВОСЕМЬ ЖИЗНЕЙ «Ночные ведьмы» на кукурузниках, духи ворона и горностая, граф Аничков в Перу, пианино на Северном полюсе, тайная жизнь «Веселых картинок» и другие воспоминания Специальный номер

БГ №303

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Восемь жизней – специальный номер про повидавших жизнь людей, а также Москва 1930-х глазами американского фотографа Брэнсона ДеКу

Citation preview

  • bg.ru

    14 (303) 25.07.12

    1930-

    ,

    ,

    ,

    4 640008 090014

    1 2 0 1 4

    ,

    , , ,

  • , , ,

    C WWW.VELOSITE.RU

    /// : : , 101 871 ( HD) , -,22 , , , iPhone iPad tvrain.ru

    !7

    -2012

    WWW.KRUTIPEDALI.ORG

    !

    !

    ...

    : :

    ...

    ...

    ...

  • 33

    14 (303) 25.07.12

    -

    .

    ,

    ,

    -

    BG.RU

    ,

    -

    :

    , 27 ,

    :

    4.. 6.

    12. 20.

    26. 30.

    38. 44.

    50. 58.

    : , , , , , , , , , , ,

    [email protected], [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] , ., 2, . 1/ (495) 744 29 83/(499) 230 77 71 [email protected]

    . (495) 641 64 76,[email protected]

    ,-, , , , --,

    Oy ScanWebAb, Korjalankatu, 27, 45100, Kouvola, Finland 120 000 7745103 19 2011 . , ()

    .

    . , .

    ickr.com Creative Commons

    BigCity Antiqua a BigCity Grotesque , ITCBookman

    13 (302) 11 2012 . - , . . , , Baggu, 49 301, Good Local. .

    ! . 5

  • , , - - . ; - . - , : .

    , , , , -, . , , , - . , , . , , . -

    , - , - . - , - , - , , , , , . - . .

    , , : -, , , . , , - . . - , , , , . - . -, , , -, - , - . ,

    , - - - , , - - .

    , , , - . , - : - , . - , -, , . . , - , . - , -, .

    , , . , . - . - .

    , , - , -. - , . , , - - .mov. , , - .

    - , . , -. , . . , -, . , ; , -. , - . - , , , .

    ,

    ,

    .

    ,

    , , ,

  • yec-

    , . , a

    303

    10

    appstre

    -

    . iPad-.

    ,,

  • 6

  • 26 1912 , . , . - . . , . , .

    . -, , -, . .

    : . , . , , , , . , . -, . - , , - , - . . , ,. -, .

    : , . . - . . ., , - , : , .

    - . , - , , -. - . , - . ,

    . , . - . ,- - , , -, .

    . , . , , . , , ., . - , , . , .

    -, - -. , -: ? - , - . , . . .

    1924 . , , ,

    , -, . , , . , . - - , , . - , , , - . , .

    , . - - . , . , - . , - . . .

    - -, . - , . , . , , . . - : --, !

    , . . , , , . . -, , . , , , . - ,

    ,,,,

    ,,,

    : :

    ,

    .

    26 1912

    1927 -

    1931 . .. -()

    19301934

    19341939

    1939 ,

    1940

    19401945 --()

    1944

    19451956 -(...)

    19481960

    1949

    1951 ()

    19561959 - ()

    1959 .. ...()

    19601975 ()

    25 1967

    1967

    14 1970

    29 1978

    19922007

    2012

  • . ,-, .

    , - , - , , . , , , - . , . . , , , XVII . - , , - -, - -. - , . -, . , .

    1931 , - , - . , , - (), , - . , - . - , . , . , , - .

    . 1932 -, , - XV . . - , -. -. , , . .

    . - , - . - - . .

    , - , . , - . - . , .

    , , - , . - , . . - . - . - - . , . . , . -, . , - . , - - . .

    -, -. - ,

    . . - - : , , , - . , - . , , , - . , , -. - , - - . - .

    , - , . , - . , - , , . - 1933 , . -: , . 1939 . - - , 1939- .

    (). - . - , , - . -, , . -, , . , - , .

    , . . , , , : , , . , , - . - . . .

    . . - , . . . , . , , - . - - , . , - -, . , , , , . , . .

    , - . -, , . , : , . , , - . - , .

    . -- -. , , - . . . , , - . : - , - .

    : , , .

    , . 1940-

    : .,.

    , 1945

    -,

  • . . . 1944- , . ? , .

    1945-, - , -, . - . - - - . - , . - . , , , :, , ,

    . - : , . , - , - . . :Hello, captain, buy a tank, -, . , .

    -, . - . , - . - , . -. -, - . : , -, , , -, , .

    , . - , , - , -, : - .

    , - . ,

    .

    - .

    . -, AEG -, . , , : , , . - , , . , . , , , . - . , , - . , , , , .

    . - : - , - , . - . ? ..

    . : -, , . , . - - . - - - .

    -. , - . , , , . -, -. - , -. , , . , . : , , , , . .

    60- (), 1972

  • 10

    - , . , , , , . , . : . : , , , . . , , , - .

    , , -, . - . . . ? . -: - , . , , ! , , ., ., -. . , , .

    , , : - . . . : , . , .

    , , . - . . .

    -. , - - . 1949 , , . -- -, -108 (108 ). - , . -, , , : , . -

    , - -. , , - . - , 100 . , , , , . - , -.

    -, . - . , , , , , - , . , , , . , . : , . .

    : 31 1950 -. . 31 -, , :, , ? , . , -, .

    : , . - . .

    . : -, , , - . , , - - . - -. . , - , , . , -, . , . ,, .

    1950- - , . , . , , - , . , : - , , - . , - .

    , 108- . : . - , . , - . - , , , - . : - . , . - , . .

    1956- , (), - (), .

    , - . - . , , . , . . , , , .

    , . . , -, 108- -, .

    ? -. . , , - . 2001 , .

    . - , . - - . - . - , - -. 1970- , -. - : . , . , - , , . , , . , . . , .

    , .- . - - , ?.. , , -, -. , , .

    , -,

    . ( ) . : .., .., 1953

    ,1960-

  • 111111

    Hungry Duck Bar & Grill 2012 Hungry Duck Bar & Grill . 17 , - . , Hungry Duck 1 500 2. , , - . , Ladies Night , - . - : , . , , Hungry Duck . Go nuts!-, 8/2 12.00 6.00(495) 782 50 65www.thehungryduck.ru

    Tema BarTema Bar 2005 - . - . 24 7 , . party for everybody. , ,, . , - , chill out. , , , . .Tema Bar , , . - 12.00 17.00 -

    . , 30% . - . : , -, , , . Tema Bar : 3 199 , (0,5 ) 380 , . ., 5, . 2(495) 979 21 22www.temabar.ru

    Sorbetto Sorbetto , , C . , . , , , .- Sorbetto Andrea Grizonic - Giordgio Locatelli ( , Ceconis) Gualtiero Marchesi ( , Teca-Atoz). - Tsunami ( ) Lucio ( ). Sorbetto Andrea Grizonic , . : (580 .); , , , (480 .); ( 380 .) , -, (290 .). Sorbetto ., , : , ( 320 .) -2012! 20%- 12.00 16.00. . : 12.00 0.00. : 12.00 22.00. ., 12(495) 637 47 95www.sorbetto.ru

    , -, , . , , ,

    Tema Bar: , !

    Hungry Duck: !

    Swee

    t Hom

    e

    , VIP

    , H

    ungr

    y Duc

    k

    , Go N

    uts!

    !, B

    ar

    ,

    Grill

    ,

    Ladi

    esN

    ight

    -

    , Tem

    a Bar

    -

    , par

    ty fo

    r eve

    rybo

    dy

    , chill

    out

    , So

    rbet

    to

    , An

    drea

    Griz

    onic

    , Gi

    ordg

    io Lo

    cate

    lli

    , C

    eco

    nis

    , Gu

    altie

    ro M

    arch

    esi

    , Tec

    a-At

    oz

    -

    ,

    Tsun

    ami

    , Luc

    io

  • 12

  • 28 1934 - , - ( . 1959 . ). - , , -; , . . . (- , -. ), - . - . , 1920-, , , . , .

    : , , ,, , , , . , , , - - . , , . , - ( -. ) . -, - , .

    , , , . - , - -. -, - . , . , - . - ( - . ) , -. 1944 , . - , , , . , , .

    . ,

    . , , . , . , -. , , . : .

    . . . , , (, ; . ), , ( . ), , . - - , - , . , . , , . , - - . - , - . . -, , -. , . , - -

    . . , .

    , . -. : -, , . -, - . , . -, . , . , , . - - , - -. , . , -, . , - , - .

    , -. , , , , , . - . -, . , , , , . , ., , - . , ( - . ). . , -, , .

    . , . , - . , . . , , , , - . . . - , .

    . 1924 , -

    ,

    ,,,, ,

    , ,

    : :

    1934 - ()

    1942 - ;

    19461947

    1954 ..

    1959 ;

    19601963 -

    19631978

    1974 -,

    19781999

    1988

    1990 -

    1992 ICC(InuitCircumpolarCouncil)

    1994 --- -

    1997

    2000 --

    2011 ()

    .

  • , - . 1913 , . 1915 . . 1930 . -, 1934-. - : . , : . - , - , , . , , , - , - .

    . , - -, --. . , . , , , , ( -. ).

    , . : - , , -. , - -, - . . , , , . . . , . , . : ?

    . . , , ( - . ) , - , - , . , -, , ( . ) - . , . - : , .

    - .

    , , - . -, -. -: , , . , . - ( - , . ).

    . -, . -, . , . -. . , . - , . . - . , . - 1942 , - .

    - , , , . -, , . - , , , - . , , , , .

    . , . , , , . , ( , - , . ), , - . -, , .

    . . , , . -, : . - , , , -, .

    . - . - , -, . , - , , . - . - , - , , - . - . : - , , .

    , . , , . -. , . . -

    : . , - .

    , . ,, - . , - , . . , , -. : , , . -, , , , , .

    ( , 50 . ), . , ( . ). : , . - . - . ( -. ). , , . . . , . - . - . . , - . , , , . . : . .

    . , 1916 . . - - , . : . . -, : - , , , - , . , - . , . , .

    -

    , , 1920- . .. .

    : , ( ), () ( ),

    , 1970-

  • 15

    . . , - - - . ! , - . , .

    - . -, -, . -, , - . , , . . -, .

    , - . , . , : , ! -. , . . 9- , : , . -. : -? . . ., .

    - . , , . , ., . , . - . , - . , . -, - .

    - , .

    . , , . . -

    . , - , , .

    , . . . - , : -. , , . , , , . , , . , , - - , -, - . . : ? . : ! . : ! ? .

    -. . - , , -. . . , , , , , . , . , .

    ( - - , , , - 60 . 1989 . - . ). . , - . . , , , , . , , , ,. :

    . , . , . . .

    , - - , , . . , - , - . -, , , .

    , , . , , - . . , - , - - , . -. .

    , ,, , . , , , , .

    1942 -. . - , . , , , - . ,

    . : ? : . -, . , : -, , -. , . - , -. - , . - , -, -. -, .

    -. , . . , , . , . , . : , . - . , , . , - -. -.

    - . , - . -. , . -, . , . - . , , . , - . . , . - . (, - -. ), . , - .

    . , . , . , - , , .

    .,

    , , 1901 . ..

    -

    , , 1920- . ..

    .

    , , 1959

  • 16

    , (- -. ) . , - - , , . , . .

    1954 . , . , -, . - . , . , -. -. : . , , . . . -. . , - .

    - - . , . ,, , . - . -, . . - , -, -, , . . , , . , 8 . , - - . , , . -. -, -, -, . 1947 - .

    . . , -. -. , -

    . , . , - . , , , . : - , . - - . . , - . - . . : . . . , , - -. , - . -, .

    . ,, , : , ! : ! , - , . -, - . - , , . , .

    -. , , . . . . : , ! ( , . . ). .

    1954 -, . . , , , . . . - . , - . : - ? .- -: ? : -. -: ! . , , - , -. , .

    , . , - . - , . ! - , -. . . . , , . - . , - : -, . , -. , - . , , . , , , . . . ,

    , . . ,, , . .

    -. . , . : - ? -. . - , , 44- . , . , -. . - , . : . , -, ! . -, , , , . --, . . -, . , , -. - .

    , . . , . , - , , , . - . : !, - ! ( -. ). - . - . , , -, .

    - , -. . . - . - -. , -.

    .

    , ,1920- . ..

    .

    , 1989

  • . . . - -. 1 000 . . , . -, , - . , - , . ! , . - . , . --.

    - . , . - , - . -: , -? : , , , , . : , - - ? : -, ? -, , , -? . , .

    , , , . . , . , . , : , ? . - . , - :, ! -. : . , , . , , : ! !

    . -. - - .

    , , , , , . - . -. , , . , , .

    . , . . : ! , , , .

    . - , . , -, . . , , . , . , - , . .

    1957 -. (- . ). , - , -. , . , , -, . !

    . , . : - ! -. . - -, . . , . , , . .

    1959 . - . . . - .

    , 1990-

    17

  • 18

    , - . , . , , -. -, . - , .

    . - . - . , , , .

    . , -. ( - , . -. ) 10 . . , 2 ( . ). , - . , . - - .

    . - , -, , . , . - , . . - . - . ., , .

    1959 . -, , , - . . - . , .

    , . . , . . - , . - . -

    , . , - : -. : ? . ? , . , - : , ! . : -! . : . : , . , - . : ! ? : .

    , . , , -. , -. . . , . - 11 , - - 5, -. . : ? -, , . . -, --, -.

    - - ( 50 . ). . - , - -. ! , .

    , . - , : , , , . , -, . ! . - . . , -, . .

    . - . , . 16 1970 . -. . , .

    . - -, - : !

    , . 1974 - . - , . , - . . -, -, . - 22 : , -, .

    ( , , -. ) , .- , - . - . - . ,

    , , , , .

    14 1988 . - , , - . ! ! , . : ? - ? - . . ! , 1920- - .

    - ( ,. ). . , - . . -. . -, : ? ? : ! ! . , , , . - . , - . , - -, -. , . - , .

    . , . -, -, . - , - . , .

    1990 - . - , , , . 1992 ICC (Inuit Circumpolar

    ,

    .

    ,

    , , 1996

  • Council, - , , , . ). , . , : - , . , . - . . , .

    1990- , , . !, , , - . , , . . , , , - . -. - - : . -, , . . - , , , , . , . . - . . -. - , , -, , . . . - . .

    1990- , ( , 1990- . ). , , . - ( , - - -. ) , . . . -

    ( 1991 2000 . ) . , , . -! . .

    . -? , - , . 1958 , - . , -. . .

    . , 22 . . , , . , . - . , . , . . , .

    . . -. - . , . , , - . . . ? , - -. , - - , .

    .

    , , 2011

    ,

    bg.ru/alpari

  • 20

  • 25 1925 - . - - , .

    , . . : . . , , , . , . , , . 10 , , . - , , .

    , , . - , , - . - . , .

    . . , , . -, -. , - . , , .

    -, . , . , . - , . : . :, ; , ; , ( - ), .

    , -. 1919- . , - . . , .

    , - . . ! - , . , , , , .

    1920 . . , , . , - , ?

    - -. -- . , ,, , -. , . - 1911 , , - : ,, . - , .

    , - - ( - ). . - , .

    , . , . , - . , , , .

    , , , . , . . - , - - , . , , , , : . , , -. . . , , , -, , . .

    , -, - . , - . , . , , , . , , -. , .

    : ; , , , -, - -, . . , - ( -, ).

    . -, - , . -. ( -. ), , . , , . , , - .

    ,,,,, ,

    ,

    : :

    25 1925 ,

    1933 , ,

    1938 -

    1941 1942

    1943 1943

    19431947

    1947 ,

    19471951

    19511957

    14 1951

    8 1953

    19571975

    19751981

    13 1976

    26 1981

    1982 ..

    1991 ..

    27 2010

    ,

    ,

    -:,

  • 22

    -. , , - , -: , , : , . - , .

    1932 . 1933 . , . - -, - , . , . , , , , . , , : , ,. , . . . ? ? , . - -, ?

    - . . - . , , - . , , . - . ,,

    - , - - 1 000 . , , - : . . , ?

    - , , . -, , ( 1931 , - ,, , . ) , : , , -

    .

    . , , - 15 , -, . .

    . , - . . , , - , -. , - , ; . , - . : , .

    , , . , . , , , : , ? ? - . , . . - . . -

    , - - . , . , , ?

    , -- , . - . , . .

    , , , . , . , -, : . , , .

    , (, ), , , , - -. , - . , , , , , . . - -, , , . - , . -. , , . , , - , , . - . - !

    - . , , , , . , . , . -. , . - . , . - , - : .

    , - , , , -. ,

    , - . - - . - , , . , . - -.

    1938 , , . , - . , , - . -, , .

    - . , , , -, , . : -, -. . -, , .

    , , - , ? . - , - .

    - - . , , , , . - - 600, 900 . , , : ? , ! ! , - , . , 2 , , - , .

    , 1213, -. , - . , . - , , . .

    -

    ,

    ,

    , 1896 ., ,

    ,

    , 23 1933

    () , 1937

    C . ,

    , ,

  • . , , . .

    1940 , . ? . -. , , .

    . . 15 , , - . ?

    , - . , . , . , , , , - , .

    . , . . , . - , . , - . , . , , . -, , - , . . - 100 . -, , , - . - . , , - , . -, - .

    16 . . , , , . . . , , - 9- .

    , - , .

    , -, - ,, , . - , , - .

    . -, -, : . - . , . - . , - . , , -, . , . , . : , ? , - . , , , - - , - !

    . ! , . . , , . -, . ! -, , .

    . , . . . , - , . . , ,, -. . -, , . - . .

    , 1948

  • 24

    , , . . 1942- , , , . - .

    . , . , , . . , - . , . . . - 21 34 . - . , . - .

    , , - . 9- , , 10- . , - . - -, , . , , . , -, . , 1943 - .

    , . -, . - . -, . - , . . , 1941-, - . . . ,

    . , - . , -, , . . - , . - , - . , , .

    - . - , .

    , - . 1944- , . - - .

    , -, , 8 . . - , , , - -. ,, .

    , - . , .

    -. , 21- . , , , , . , . . , .

    , , . 1945 . - .

    1947 , - . , . , . , - . - . , - . .

    1949 . , . , , , -. : . - . , -, , -, , , , . - - . . , . , , , . : , . . , - . , -, , , - (). , , .

    - . 50 . . , , , . -. -, -. . - . , - -.

    - . . 1947 , - . - - , , , - . , . ? . , , ?..

    . , , . : - , .

    1950 - -. , . , - , : .

    . , . , , . -: , , - , - . . - . - , . - ,

    -

    -

    , 22 1952 , 1961

    , 1948

  • , , , . - . - , , . , , . , -. . , . , -, , - . -. . - .

    1951 . 1952 - . - . . . , , . - , - , , . . . , , . , , , -, . , - - . , . , 6 , 8- .

    . , , . , , , . -, , , ,, , , . - , -. , , . - . -, . , , .

    1955 - . 1957 -

    . 1969 - - . -. , , , . . , - . -, . - ,: , ! , . , . , , . - . , - : , , , . , , -, , . , , ,, . , . - - , . . .

    , 1975 - . , -. . , , .

    . -- , , -, - - . : , ,. , . , .

    , , , 1962

  • 26

  • 25 1915 . -. , , . - - . , , . - -, . , 1924 .

    , -. , . - . -. , -, . , 1914 , . , . -: - . 1915 .

    1919 . . , - . , , .

    1919 , , . . -, , - -. , . , . , . . .

    1918 , - . . , - -, . , , . . . , .

    .- , .

    , 6- . , . - . - , . -, . , -, . , , . - , - - . , - . - . .

    1924 . , , -. , - , , -, . 1924 , , , . - , . , . , 1824 , , , . 1824 5 . , -, , , - . -. , , -.

    , . , . , . , - . , , - , . , , -, . 6- . , , , . - . . , - . , -.

    , : -, 27 1924 , - , - , . . - . . , , . - . , , , - -, . , - , , : ,. - .

    1925 - , . , -, . . , . , , - , . , - , . , , . . . . , , - , , , . , , , , - . , -, , - ,

    1920-,,,,,,,97

    : :

    25 1915

    1924

    1930 -

    1932 .

    1939

    1940

    1942

    1944

    1951 ,

    1954

    1957

    1957

    19641965

    1964

    1969 ,

    1971 :,,

    1975

    1986

    2010

    2012 ,

    ,

    .

    -

  • 28

    . . .

    , 1926 . . , , -, , , - . , , , . , , . , , . - , . : - . , -. , : , . , . - - , : , .

    1931 - ( - ; 1920 , . ). : , . ,16 , 16 -. . , , , - .

    13 , - . - , -, . , , : - , , , . - , . , 1924 . , - ( ). ! , -, - . .

    : -, - . , . -

    , -. , , , . , - .

    , - , , -, . , , . , . - . ,- . , . . - . . - , ,, -, . , , , -. , , .

    1929 , , - . , , , , . .

    . - .

    --, 8- , 1930 , - . - -. , , . , : - ? , , - . . , . -: , . . ( -) - -. , , - - . , , -? - . 1932 - -.

    . , - . , , . , -. - -.

    , 1933 () - . - , , , . : . , . , -, . - -. . , - . , - , . , - .

    . , , .

    - , . - , - . ,, 500 . -. ? :, , , 500 . - . , - . -. : , ? ? - ! , , ?

    , , . - -, - .

    , , !

    , - . , 1938 - , . - 70 -. , . -, .

    , - . , , . - , . . . - , . -, . ! -! . 900 -. . .

    , .

    . , 1952

    , 1952 :

  • 29

    1942 - . . - .

    - . 1943 . . . , . - . , . . -, , -, . , . , ,. , , , -, . - -, . -, , . - .

    , -. . ? . , . , , , -, - , . . , - . . . . , . , . ? .

    1958 , , -, . 67 . 67 , .

    - - , . 10 . , . , , . :125 , . , , , . .

    - - , - . , .

    - . , , . -, , - . , , . 1951- . . -. , . , -, . , .

    1948- - . - -, - . - - , - .

    . 1964 , , , , , , - , . -- , . - , , . . - , .

    1975 -. , - . - , , . -, , - , -

    -. , , - .

    1971- . -, , , - . - . - , , . , , . - . - .

    -, -. , , -. -, . . , -, , : , , , -, , - .

    , 1986 . -

    , , 2000 - .

    1998 -. - , , . , . , . - , . , , , , , , .

    . , - .. - . , , . , . . . , - , , . .

    -. . 50 25 . : , - . , -, . , , . - , . - .

    . , , 72 . , .

    16 . . . - , . . , -, , .

    ,

    ,

    ,

    , -, 1975

    , , 1964

  • , , ,

    . , ,

    , 1931

    : , , ,

    ,

    :

    B

    rans

    on D

    eCou

    Arc

    hive

    /Uni

    vers

    ity o

    f Cal

    iforn

    ia, S

    anta

    Cruz

  • 31

    , 1932

    -, - . , - -, . , . , - . , . , - . , , . , , - . - , , - . - , . - , -: ?!

    - , . - - . , , , . - , . -: , .

    , , , -, -. . 1940 . , , -, . . ,

    . , - . - . - .

    1950-; - - . , , - . - . - , , - , . - , , . .

    , . , . -, -

    ,

    y

  • 32

    , 1931

    : , .

    , . , -, -: , , -. .

    - , - . -, , - 1980-. , , - , .

    , 1922

    38. -, . , , 1917 . . - 1948 , .

    . . , . - .

    -, . . . . , - , , . - - . .

    , 1916

    , 17 1916 , 17. , - . , . , .

    . , - , , . , , . - - , ,, , - . - , . -: - !- !. , . - . - . - -: , . -

  • 33

    , . - .

    , ; - , - . - , - , -. , - 2030 50 , - : , . - - .

    : - --, - --!. .

    : ! -! .

    . , .

    - , , , , , - . .

    -, . - , . . .

    1920- . - , . .

    - . , , - 1932, 1933 . -

    , . . -: , !

    , 1730 1928 - . ,, . , - -, , , . - , -. 12 . - , - , . , - , -

  • 34

    .

    , . . . , , . - . , - .

    , 1928

    , 8 1920-, 1931-. - - . . , - : , -. - , -, . ,

    . , . , , -. , . .

    - -, , . - , . . , , . -: - , -, , . , . - . - , - , . - . ,

    - , , ! - , , - .

    , 1923

    -. . , . , . . - . , - , . - - , . . , , .

  • 35

    , 1928

    ( ) 1931 . , , , , -, - . -, , . - , ! ! , -, . 4 .

    , , . - . 1924 - . -: , . , .

    , . - , , .

    , - , . , . , , - - . - , - , . . . . , .

    -, . , - . , . ,

    , . - , 1924 . .

    , 1920

    . - . , - . - . - . - . 25- - -. , . : , ! ( -, !). . , - . ,

    , 18

  • 36

    : ! 19 , . , . ( - - . ). - , , . 1930- , . - : , -.

    1930- - . , , . , , . - , - .

    , 1918

    , 12 1922 , - . , . -, , -. , . , - . , - . , , . : , . , , . , .

    , . - , - .

    , - . - , . , , , -. - . . , . . - , , - .

    ( ) ,

  • 37

    , . -, , -. , . , , . . 67 . , , . - , -, , . , , , - , , , : , -, .

    , 1930

    , - XIX . - 8 . , . - - , . . - -. -, ! 810, , . , .

    - , . , , - , . . , , - , ,.

    : -, , , ,, British Bulldog.

    , , , 4. .

    , , . - -. ! . , - , , - - , , . , - . - , , -. , .

  • 38

  • 1923 . . 1937 - : - , . -, . , , 1938 - , , . , , 1 , 1941 .

    1930 , -. , : - , , . - , -: . . - -, , .

    21 1941 10- . , - . 16 . , -. - , - . , -. , , , - .

    , , - - . 8 1941 , , . , . -

    (-, ). , , , . - - - . , - - . - , - - .

    , . , - . - . -. , , .

    , , - . - , . - , -

    . -, , . , , , . , . -, , , , . , . ? . . ? . , , ? . .

    . , , , . , - , : ? , . . .

    -, - . , , . : , . , -.

    1949 - . , - . -.

    . - : . . , 1927 , , . , , - , - . .

    ,

    , , ,

    , , , ,

    : :

    :

    ?!

    20 1923

    1937

    ,

    1941

    1949

    -4

    9 1949

    1950

    -5

    1951

    -2

    1952

    -

    1961

    --

    12 1961

    - . -

    19611991

    - - :, ,

    19881991

    - - - - -

    2006

    - -

    2010

    19491955 .

    2012

  • 40

    , ., , - , , , , - 4 .

    . 1941 , . , 1949-.

    - , , - , , , - , 45- , , .

    , - , -. - . , . - , .

    -. -, - , , -. , . ? - . , , - - .

    , , . , 25 - , , , , - -, - .

    . 4550 .

    , 30, , . - : , -. , . , -. , - .

    13 9 1949 , . - . - . . 18. . . -. , , -. . - . . -: . -. . , . , . , , -. , -, . ?

    . , -? . . , , , - ?

    . , -, , - , , . , , : - , . , . . , - : ? ? , .- : -. - :, . , - , -, 750 . .

    . , . -, : --. . , . , .

    . , . .

    , - - , , . - . . . , -. - . . . -. . - , . , .

    , - . . - -. , . , .

    : . . . .. 57 . 25 . 600 . , - . - . . -, , . , -, , .

    - , - . - . - -. , . , - , . , , , : . , . . . , . , , . - : ? ! . . -. - , - . , -, , . , . - , , . , , - . .

    , - - , . , . ,, . -, - . .

    - -2, 36. , -

    . , 9 1949

    . , 1927

    ,

    ,

    45-

  • . . , . . , - . , . ? ! , .

    , - -. - . 100 , 100 -, 100 , 100 . . , ( 16 ). .

    , . , , - , 86- -2.

    - , - . - , , , . - : , .

    , , - . , . , 13 1951 . - . , - . , -. , , , . . , -, , . . , . . , -

    , . - .

    , . ,-, . :

    , , , .

    , . , .

    1954 , - - -3, , . , -, . , , - . ,, 250 -. - , . : 500 , 70 , , : ! ? ? , , -. . . - , - - .

    1 . . , . : , . . - , . . , . ,

    , . , , , - -2. . :, , . . , 5 , . , , , .

    -. . - , -. . . . , , . -: , : . ? . , ? : , . , .

    , - , . , - , . , - , . , - , - , , -. ,

    - , , . : , - . , -. . : ? . ? , , ? . 50 . , , , . , ? ? . - , .

    , -. .

    . , . -, - ( , 1940 . ) - :

    , , , , !

    :

    , , , .

    1959 - , - . , . , -.

    : , , , , 1961

    .

    , . ?

    !

  • 42

    - , . . , - , , - .

    , . -. , , . .

    - . - - . -, , . , . , - , -.

    , - . . - , , , - . , .

    , , , . , , - - , .

    , , - . , . , - . - .

    : -, ! ! . - , - - . . . ? !. . . . - . , , , - .

    . . , - - . -, . : . ., .

    , , - . : , -. , - , .

    . :

    , , , , . , -. 125 75. 68. 36 6. , . - ., . . , , .

    -. , . , . -, . . . , -, .

    . , . - -. , . . : . .12.04.1956. - , : -? . - 1956-. -. . .

    , -, , . , - , , - -. , . , , -, .

    . , - - -, , , . , .

    , . -, . , .

    - . - , , -, . - , , .

    - - , . - - , , . , , , . . -, , , ! - , , .

    1980- , - . , , . . - , , . , - .

    - , , - . . , , . , - . ? - , . , , , , - . , . -

    :

    .

    .,

    ()

    -3.

  • , . , -. - . , , . , , , ,, , , . , , , , , , , .

    , , , - . - , , , , , , - . , - . .

    - , - , . , , , -, , , -. , ,, - .

    , , . , , - . . , . , - . .

    - , 1959

    WWW.REDESPRESSOBAR.COM

    . Red Espresso Bar - . Red -

    !

  • 44

  • , , 1907 ; , , 1909 . , . , - , . 1920- , , -. , . - , - - . - 1920- . . , , .

    1928 - . - 1928-, 1929-. . . - , . - , - . - , , - .

    24 1930 . , - . , , , , -, , -, . .

    , : . - - 1935 - . 1937 : 14 . , . , , , -, , , - . , -. , , -. ,

    . - . , ! , -. , - . : , , , . , , , .

    .- , -, - ! - , . .

    , , 10 , . , . , , , . 1944- - , . - , . 1956 -, ,

    , . , , . , 1956 , , . , , 1937 - . , , - . : . . , - , , -, , - - .

    - 19881989 , 14 1937 - 23 1937 . , . . - . , . - , . , - , -, ., , :, , . , , - , - . , - - - - . - , ! , -: , ( ) .

    . -, . . , 18, -, 10 . , -

    24 1930

    1937 -

    1941 1944 ,

    19441948 59

    19481953 -

    19531954 -

    6 1954

    19551956 --

    1956

    19561993

    14 1962

    19931998

    11 1988

    25 1993

    2002 ..

    21 2005

    -

    ,

    -

    1920- , , , ,

    : :

  • 46

    - -, .

    -. , , , , -. , . , .

    . - , , , - . - , ., 12 , . , . , , -, .

    1938 57- . -. 8 , - , - - .

    , - , 1940- -. , . , - , , . , - . , . . . - . , . : , - .

    - 1941-: - . . . , . -, , .

    . - , , . -. 1947 . , , . , . - -, -, .

    1943 , . 1944 . . - . -: , - . -, .

    , , . , . , -, . : , , . , .

    -, , - .

    , . . - , - , - . , : ? -. , - : , -, . , - . - : -? , . ? , -. , . : -,. , , .

    , . , . , . : . : ? . . , , , , - , , .

    -. 59- , - . . , , - . . -. - , , -, - .- , , . , -. , , - .

    . . , - . - -- . , , , .

    , , - . - , , , . - . . , , , . - , , . , , -, - , - , - . - , , , -. . , . , , , - , 1956 .

    1948 - , - . , , , , . - - : , , -, , -. : , . , . . , . . - , . : ? - , : . -, . ,

    ,

    -

    , 1955

    , , 1970-

  • - . - , 1937 - - - . - .

    . , - . , - . , - - . , - . , , - . , . , : , - ? : ? . .

    1953 , , : - , , . 1953- , : ? ? , -, . . - , - , ., - , : , .

    , . 29 , . , -, . , . . -, : , - , . , ! 1956 , , . - 20 ! - , : 1937 1956 . - , - . 1981

    50 , . , , . , - , - .

    , , 1953 , , , ., , . , , . , , : , . - .

    - - -, -. 1953 . , , , - . , , . , - , . , . , . , , , -. , ( -. ), 30 - . 166- -, , .

    , , , . - , - . - , , -, : 1937 . : -, . , : -. . , , , -

    , 1954

  • 48

    . -, - : - ? , - , .

    1953 , . - . 1954- - , .

    -, , 1956 -. - -. - , -, . . - , - .

    1956 - , - , , , - . , , - , , . -.

    . - . , , - 16 . - , . , 2030. . , -, . -

    - - -. , , , ,, , , ,, , , , -, , , ,, . ,, - , . ., , , , -. , - . (, - ). , - , , . : . - ! , ? ?!

    - : . . , . ! . - : , ? . , . , , .

    . , , - . , , , . . 1968 . , , . - , . : . , -. .

    : ? . - : , . , ,, , - , . , .

    . - , - , . - - , - . , , , - , .

    . - - , - - . , . , , - , - , . - , -. . , , 1960- 1970-.

    1970- ,

    . , : , - , :, . , - -.

    . : , , . -. . :, , , - , . . . , - : , , , . . , , ,, . -: , , - -, - , , . -, , . , , - . .

    - - . , , , . ? , - , , - , , . , , , , , . . , .

    , - , . ,

    ,

    ,, ,

    , 1960- , 1955

  • 49

    . , : , , . , , . . - .

    - , . -, . - . . , , . -, . -, .

    , - , - - . 300 , -, 1960- . 3 5 700 . 1990- 9 - 700 .

    - 1975 - . , . , , , . .

    , - , -. , , , - - . 1986 , - . , . , -: , , -, . -, , , -

    . - : , , , , - . , -. : - ? , 1968 , -, . :, . - ? -, , - , , - . : .

    , - . . , - . -. , , , , , , . - . - : , -

    . -. . , , : 1986 . . . : -, , . , , , . : - , - , . , -. : , . . , , .

    , -, 1993 , , - . - - , . , : -, ! -. , - , - , . , 17 , - , . , . , . -: , -. : , , ? , , ?

    1993 63 , . . , : - . - . , -. , , , - -. - . : , . . :

    . - ? , , - . . - .

    , - . - - , 1993 . , - , . .

    , - , . ! , , , , -. . .

    , , , , , . , . . , , , . -. . - . . , , .

    ,

    , 1960- , 2000-

  • 50

  • . , - . , , , - , , -. , - . , 1910 1911 , - , . .

    -. , , -, , -. , - . - - , ., . -, , . . - , , , , , , , . . .

    , 1913 , 1919- . -. , , - , . , . , , . , - 19311932 , -, -, (

    , 1930 ; 1933 - - . ), , . , - -, , .

    --, , . , , - , ,. 11 . , , , , , , , . - . , , - -, , - . - . :

    13 , .

    , - , , : - 2223 , . 41 . , - - -, : , , - . , , .

    -. -: , . , 4- - . -: , - -, - . , , . - , . -, , . , . , , - . .

    1932 . , , , , , - . . , , , -, . - . , -. , , - , -. :

    ,,,,, ,

    : :

    22 1919 ( )

    1920- ,

    1931 -

    1932

    1938 -.

    1941 ; -

    1942 588-- -2( 1943 46-)

    27 1942

    1945

    1946

    2 1948

    1949

    1950

    21 1951

    1962

    1976

    2005

    , ,

    ,

    ,

    ,

  • 52

    , , . - , -. -, - - , - - , .

    1937 -. , . , , - . , , - - . - . - , , - , . , , , . , .

    , , - . , - . : , - , , - , , -. ! - . - . - -, . - . : Wer reitet so spt durch Nachtund Wind? , ?. - - -. , - .

    - - . ! , - , - : ( - , - . ), . : ., , , - - , .

    . , -: -, , . , . ?: , ,

    , . . - , - - , , . , - : ? -. . .

    , . , , , , , , , . . , , , - , , , . - , -. - , - -. , - . .

    , - . . -! . 1939 : , - , , - - , , - -.

    22 . - , : , , , - . , -. - . , , -. - , - , , -

    , . - , . , , - , . , : , , , , . - ? , , . , , . , .

    . , - . -, -, -. -, , . , , . 9 1941 , , 12 -. , . , 10 .

    -. , , , . : - , , , . , -. , - , , , - - . , , . , , -, , -, , , .

    ,

    ,

    , ,

    .

    .

    1936

    ( )

    ()

  • 53

    ? , -.

    , , 8 -, , - (--, , . ) . - . , - , , - . - , , .

    , , , , . , - . -: , , , ?

    . - , ,, . , -, , ; 43- .

    , , , . . : , , , , -. - , . - , : .

    . , -, , , - , 1: -. - . - -

    ? -.

    , , - . , - , , - .

    , , . - . - , . , , , , . -: , -, . ! , ?

    - , ( - 586 (-), 587 ( -) 588 ( -); , , 588-, , ..-. ). - . , . : ! : . . . : , , . ; , . . : , -, : , ! , , , - , -. . ! -. , , - . , , : -, ! , .

    , - , , , , ( ) . , - , -, , . , - . .

    . . - . , , , , - . , - .- -. : 10 , . , , .

    -. , , , : , ? , -

    , -, -, . , , , - ,

    , , , , -. . - , , - , . - , : , - , . , - -, -. -, , . ,, , - , , , . - . - , - .

    , ( ) . - , . , -. , - . , - , , . , , . , : , . . - : - . , , , , . , , , , - .

    ,

    ,

    -2. : 23 1943

  • -2, - -2. , . , , , , -. - , . , , , , , , - , . - : , . , , , -.

    - -. , - , - . : . -: - , , , , -, , , - . . , . -, - - , .

    115, . 32 , . , - , 230. , - : , -, - - , , , - - . ? , . .

    -, , - .

    , 4- , - : , . - , - , . . - . - . - , , , - . -2 , 500 . !

    , -

    , . -, , , , , - . . . .

    . , ( , -) - : - ?! , , ! , , . . , - -: , -. , , -, . -, , , ,, . , : , ! , - , -? , , - , - : ! !, : ! ?, : ! - , , , . , - , .

    , -. : - . , . -, . : ? : . , , .

    - : - ? - . ? -? . , - ! . , , -. -. , , -. - , . - . - . , , , -, .

    -, , , , . !. - . . ; , 1943 . - - . . . , , , . - , , . , . , ( 1945 . ). .

    , - , -, -, . , , , -, , , , ,. , -

    .

    .

    .

    ,

    588-

    . () (),

    , 1943

    c : ,

  • : , , , . , --. , . . - , - . , , - , . - . . , , . - - -.

    , . - , , -. - - , , - , . , , , , . : - ? -. . . : . . . , , . . , ! - , ! -, , .

    , , , - . , : , , -. - , -, . , , , , , , , , .

    . - -,

    , , - . . : , . , - . : -. -, - -, . :, , -! , : , , . - , , , . , , .

    1945 , . -, , , -. , , , - - - . .., . , ; , , , , . , , , , . , - . -, , .

    , - . - , , -, , - , . , -. : , -. , , . . 60 - , - .

    ,

    ,, 1945

  • 56

    - . - , , , , -. : - - ( - - . ). . , , - , , -, , -. : , . , , - , --, - , , , . - : - , . , . . : . - - , - . : ? ! : , . - . , -.

    -. , , - . , . , , - , , - , , . ( . ), - . -, , ,

    , . , - .

    . - - , - - - - . , - . , . - , , , . -, , . , , . , . - , - , : , . , -. , , . : . , , : . , - - ,

    . . .

    : , , -, , :, ! -? ? , , .

    , - . - , -, , . - - . - - . . . -, ( - ). -, -, : , - , . . , ,? . - . : - - . . , , : , - .

    . ,, . - . - , -. - , . , , , , 500 , , 5 , - , - , - . , , . -? -

    . , . , . :, - 10 , - 40 , 0,5 . . , . - , , , : . - . . : .

    , , , , - . - , , , , - -, , . ? :, . . . ? - , , - . , -, , , -, - . -- .

    . , - ; -. . , . , , . , , ,, , , . 12 . -

    : , .

    ?

    ?

    ?

    () ()

    ,, 1945

    , , , 1944

  • . -, .

    , 86 . , , - . , , - - . , -, . , , , - . - , - - , . , ? - . , - , - - , . .

    , , . - , , . , . , , - ? : -, . - .

    - , . : , , , : , -, : , ? , - - .

    , , -, -. -, , , . - , . -, .

    . , , - 2 , , - , . -

    - , , . , , ,, , . -, . - . 50.

    2002 , - ( ), , -. , -, , . . , . . . - : , . ? ? ? ? - , .

    . ... , ! , .

    , !. : ,,

  • 58

  • 1920 , , . , , , - , . 814- -, - - . 1925 -, . .

    , , 1900 . - . 1914 , - , . : , , . 1918 . , -, .

    , , , , , , . - , - - . - 1919 , , . , . , . , , - . - , - - , , - . , . - , . , 1936 , - , , - .

    7 , - , . , .

    , , :

    - . !, , .

    - , -. -, 1. . - , : , .

    , , , - . . -, .

    - - . 1937 - . - , , , , .

    - . , , , - .

    1938 , , . : -, , - -. . - . . , , . - . , , , , , , , -.

    : , , , , . , . . -, .

    - ,, , , , . , , . : , - . , , : , , , - - . , , : . .

    , . , - - , . - , : , . , -, . - 20 , , , 18. , -: , -, -. - , . . -, 24, : . , .

    - , ,

    1940- , 1950-

    : , :

    ,

    ,

    1920

    19251929

    1930

    19301938

    1938

    1938

    1938

    19411944

    1942 ,

    1944

    1946

    1950- ,

    1985

    2000

  • 60

    - . , - . - , -. , . 40 -. , , 910 . . , , .

    . , , , , . : - 8 , .

    , : , , . - , 24, - , , - , , .

    1938-, , . , - . , , , , . .

    , : - . : - , - , - . , , -, , , . , - , .

    , - . , , . , , - , . - . , , -

    - . : . , . - , , -, .

    200 , - , -. , . , - . - , , ,, , , ,, , , .

    , , , . , -

    , . , , : , -. .

    , . , ., : , . , . , . - , , . , . : !

    3- -, 23 . . 22 , , - . , - , , -, , . . , , . : ,! , ! , !

    , - - 4- . : -, . - . - . , .

    , . - : , . -, .

    - . -, .

    16 1941 , , - , , , , -, , , - .

    16 , , . - . - , , ,, . , . , , . -, , - . - -, , , . - - , . , - : , , . .

    , -. : , . , , , -, . , -. -, - . , - , , -. - .

    - . , , -

    ,

    24, :

    .

    ,

    , , 1926 1927

    8- , , 1935

    ,

    , , 1900-

  • , -, . - - , , , -. , . , - , . : - ? - - : -.

    1944 : , -.

    . - , . - , ,: , , , , -, , , . - , .

    1939 - , -, -. , . -, . : , . - , . . , , . , -, . - : , ! , , , - -. , 1942 . -

    , , , 1944- .

    - , , . - , , 1946 . - - , , , . - - , - -, - , . 45 , -.

    , , . 1946 , 1938- 1946-, . . , . : - , - , -.

    , - -. , 2 -, , 10; , - .

    , . . () . , . , -, -, . ,

    : , , , , , ,

    , 1939

  • - . . , , . -: . -, -, , , .

    , - . --, , --, -. 1950-, -. - , . , . : , 19571958-. , ! -. , , -, , . - , , , - -. . , - , - . . - .

    - , : , , . , , -. 1953 . - , , , , , - - ! - , -, -? , , : , , ,, ! - - ,

    , . ! , , , , .

    1953 , - , . :

    , , : , .

    1950- , -. , . -, , , . -. , , . , . , , . . 1970 . -, , .

    , , - .

    , . - , -, , -, , , - . , , , ., : , .

    . - - . - - , , , .

    80 . - , , . -, . - .

    , - . , , . . - , , . , . , . , , -, . , , , XIX , . : , -, , . , .

    . ,

    , , , -, - , , -, . . ,4- . . , . - -, . .

    , -, -. - . -: , , , - .

    , , - -, . , . : , .

    , , . , . -, . , , . , - -, , . , , , . , , -.

    - , . - , , , .

    : , , , , , , ,

    ,

    :

    19571958-.

    , 19601970-

  • , 33

    slon.ru/club33

    , [email protected]

  • Cover_bg_303bgmsk_303_002Content_bg_303Column_bg_303bgmsk_303_005Penin_bg_303 (Page 06)Penin_bg_303 (Page 07)Penin_bg_303 (Page 08)Penin_bg_303 (Page 09)Penin_bg_303 (Page 10)bgmsk_303_011Ajnana_bg_303 (Page 12)Ajnana_bg_303 (Page 13)Ajnana_bg_303 (Page 14)Ajnana_bg_303 (Page 15)Ajnana_bg_303 (Page 16)Ajnana_bg_303 (Page 17)Ajnana_bg_303 (Page 18)Ajnana_bg_303 (Page 19)Pustylnik_bg_303 (Page 20)Pustylnik_bg_303 (Page 21)Pustylnik_bg_303 (Page 22)Pustylnik_bg_303 (Page 23)Pustylnik_bg_303 (Page 24)Pustylnik_bg_303 (Page 25)Moskovsky_bg303 (Page 26)Moskovsky_bg303 (Page 27)Moskovsky_bg303 (Page 28)Moskovsky_bg303 (Page 29)Foto_bg_303 (Page 30)Foto_bg_303 (Page 31)Foto_bg_303 (Page 32)Foto_bg_303 (Page 33)Foto_bg_303 (Page 34)Foto_bg_303 (Page 35)Foto_bg_303 (Page 36)Foto_bg_303 (Page 37)Volovich_bg_303 (Page 38)Volovich_bg_303 (Page 39)Volovich_bg_303 (Page 40)Volovich_bg_303 (Page 41)Volovich_bg_303 (Page 42)Volovich_bg_303 (Page 43)Shapiro_bg_303 (Page 44)Shapiro_bg_303 (Page 45)Shapiro_bg_303 (Page 46)Shapiro_bg_303 (Page 47)Shapiro_bg_303 (Page 48)Shapiro_bg_303 (Page 49)Rakobolskaya_bg_303 (Page 50)Rakobolskaya_bg_303 (Page 51)Rakobolskaya_bg_303 (Page 52)Rakobolskaya_bg_303 (Page 53)Rakobolskaya_bg_303 (Page 54)Rakobolskaya_bg_303 (Page 55)Rakobolskaya_bg_303 (Page 56)Rakobolskaya_bg_303 (Page 57)Andrievich_bg_303 (Page 58)Andrievich_bg_303 (Page 59)Andrievich_bg_303 (Page 60)Andrievich_bg_303 (Page 61)Andrievich_bg_303 (Page 62)bgmsk_303_063bgmsk_303_064