สารสถาบนฯสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ มหาวทยาลยเชยงใหมResearch Institute for Health Sciences, Chiang Mai University

ฉบบท 4 วนท 1 ธนวาคม 2554

ธนวาคม 2554

สารสถาบนฯ

รศ. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด

01-02 ผอ. อยากคย (จรงๆ)

03-15 เลาขานงานวจย

16-26 News & Event

27-28 ตารางกจกรรม

29-30 ซปซบสรางสรรค

31-47 ยำาเทาทวไทย ไปทวโลก

รศ. นพ. สวฒน จรยาเลศศกด�

รศ พญ. อมพกา มงคละพฤกษ

ศ. นพ. ขวญชย ศภรตนภญโญ

นายรศม แกววชต

ผศ. นพ. อภนนท อรามรตน

ผศ. นพ. เกรยงไกร ศรธนวบญชย

ดร. ศกดา พรงลำาภ

ทปรกษา

กองบรรณาธการนางบปผา ประภาลกษณ

นางสาวอรยา สงหประเสรฐ

นางปภาวด ดำารงมณ

นางสาวทศนวรรณ บรบรณ

นางสาวทพวรรณ ขนแกว

นางสาวอวรรณา รตนศร

นายวโรจน แกวตย

นายนฐวฒ เตชะวจตรา

ผอ. อยากคย(จรงๆ)

เผลอแผลบเดยวกจะสนป 2554 อกแลว เวลาดเหมอนจะผาน

ไปไวเหมอนโกหกสำาหรบพวกเราชาวสถาบน ฯ อยางทเราชอบพด

เลนกนเปนประจำา แตหากเราลองนกถงจตใจของชาวบานทอาศย

อยในพนททถกนำาทวมมาเปนแรมเดอนแรมสองเดอนแถวจงหวด

ภาคกลางและบางพนทในเขตชานเมองของกรงเทพมหานคร คงกลบ

มความรสกในทางตรงกนขามเสยมากกวา คงมเสยงบนดง ๆ ให

รฐบาลไดยนอยทกวนวา ทำาไมเวลามนชางผานไปเชองชาเสยเหลอ

เกน ตนมากเหนแตบานเลควว (Lake View) คอ เหนมนำาลอมรอบ

เหมอนเรามบานอยกลางทะเลสาบ อยางทหลายคนอาจเคยใฝฝน

อยากจะมบานเลคววเหมอนคนมตงคกน แตตอนน ดทาจะเปลยน

ความคดไปหมดแลว คงไดแตรองเพลง “เลกแลวคะ ตอนนหนเลก

คดแลวคะ” มากกวา ยงฟงขาวจากทางผเชยวชาญเรองนำาออกมา

ใหสมภาษณผานทางสอทวบอกวา นำานาจะลดลงจนหมดและเขาส

ภาวะปกตในปลายเดอนธนวาคมปน ไดยนคำาวาสนปน ชาวบานใน

พนทเขตนำาทวมกคงแทบจะแขนออนตามไปดวย ทตองหามเขาออน

หรอขาออนกเพราะนำายงทวมสงกนเปนเมตร ขนไปเขาออนอยกลาง

นำา อาจมผลทำาใหสำาลกนำาหรอจมนำาไปตอหนาตอตาไดงาย ๆ

ปนจงไมนาจะเปนปทดนกของประเทศไทย แตในดานตรง

ขาม กทำาใหเราไดเหนความรก ความสามคค ความเสยสละ เหนคน

ทมจตอาสาออกไปใหความชวยเหลอ ชวยกนบรจาคเงน บรจาค

เสอผาสงของเพอไปชวยผประสบภยนำาทวมอยางมากมาย ไดเหน

สารสถาบนฯ 2

คนไทยทเปนนกสรางสรร มสงประดษฐหรอนวตกรรมใหม ๆ ออกมาใหไดเหนกนจำานวนไมนอย ม

เสอชชพทตดเยบทำากนเองจากวสดและขวดเหลอใช มเปดนอยชวยเตอนเรองไฟฟารวเวลาไปยำานำา

ทขงอย เหนมแมกระทง “สวมมอถอ” ฟงชอแลว ไมแนใจวาอยากจะขอลองใชกนดบางไหม กลวแต

วาสงทเราปลอยออกมา มนจะไมลงในถงดำาททำาเปนสวม แตจะตกลงมาบนมอทเราถออยมากกวา

กขอใหนกเสยวาของของเราผลตออกมาเอง กไมควรจะไปรงเกยจมน เดยวเกดมนงอนขนมา ไมยอม

ออกมาดโลกภายนอกสกเจดวน จะตองเดอดรอนไปหาซอยาแกทองผกมากนใหเปลองสตงคอก

กขอใหทงเรองราย ๆ ใหผานไปกบปกระตายทกำาลงจะจากไป เตรยมตวรอรบปมะโรงหรอป

งใหญทจะเขามาแทนท พดถงงใหญ นาจะเปนปทเหมาะกบสาวโสด (ทงโสดเหลอมากและโสดเหลอ

นอย) ของสถาบน ฯ ทนารกทกทาน เพราะหมอ (วฒน) ดบอกวา คณสภาพสตรทยงเปนโสด (หรอ

พดใหเพราะ กคอยงไมเซนยนยอมสละโสด ) จะมโอกาสไดพบเนอคในป 2555 อยางมนยสำาคญทาง

สถต (p value นอยกวา 0.05) หากไมไปพลาดทาเสยทโดยงกดหรองรดจนเดยงไปเสยกอน ขอ

อวยพรใหเปนปทมแตเรองด ๆ เกดขนกบทกทาน และมเรองสนกเกดขนในชวตของทกคน เพราะป

พ.ศ. 2555 ซงอานคำาวา ..5..5..5 ฟงดแลว นาจะเปนปทสรางความสข สรางเสยงหวเราะใหแกคน

ไทยกนถวนหนา ขอใหชาวสถาบนฯ ทรกทกคนทำางานอยางมความสข มความสำาเรจในหนาทการ

งานและมชวตครอบครวทอบอน ขอใหเปนทรกของคนรอบขาง ยกเวนภรรยาหรอสามของผอนทเขา

มเจาของแลว ขอเราทกคนไดรวมแรงรวมใจสรางสรรสงด ๆ ใหแกสงคมเหมอนกบผลงานหลาก

หลายทพวกเราไดชวยกนสรางชอเสยงใหแกสถาบน ฯ ใหแกมหาวทยาลย และใหแกประเทศในป

2554 ทกำาลงจะผานไป...........ขอรอง

ไชโย ไชโย และไชโย (ไมตองตอดวย ยกแกว แลวเทเหลาเขาปากนะครบ เพราะปนไดทนทำางาน

วจยใหทาง สสส. เขาอย)

สารสถาบนฯ 3

“เลาขานงานวจย”ศนยวจยตานโรคเอดสและโรคตดตอทางเพศสมพนธผศ. นพ. เกรยงไกร ศรธนวบญชย

มหาวทยาลยเชยงใหม ไดมคำาสงแตงตงให

พญ.นนทสา โชตรสนรมต ดำารงตำาแหนงรองหวหนา

ศนยวจยดานโรคเอดสและโรคตดตอทางเพศสมพนธ

ของสถาบนฯ แลว โดยคณหมอจะปฏบตแทนหวหนา

ศนย และชวยในการบรหารตลอดจนประสานจดการงาน

สวนกลางของศนยฯ ตอไป อารเซนเตร (R-RE, Recruitment Referral and

Education Center) หนวยงานทจดตงขนใหม ภายใต

ศนยวจยดานโรคเอดสและโรคตดตอทางเพศสมพนธ ได

เรมปฏบตหนาทแลว โดยทำาหนาทคนหาอาสาสมครมา

เขารวมโครงการวจย สงตอและสงกลบอาสาสมครไป

ยงสถานพยาบาลตนสงกด ตลอดจนใหบรการวชาการ

แกชมชน มคณวลาวลย ชยแกน เปนหวหนาหนวย และ

คณหอมไกล ตนสก เปนเจาหนาทผรวมงาน สำานกงาน

ตงอยทชน 4 อาคาร 1 (หองพกแพทยเดม) ในระยะแรกน

อารเซนเตอร จะชวยประสานงานกบสถานพยาบาลทง

ภาครฐภาคเอกชนในการสรรหาและสงตออาสาสมคร

โดยเนนโครงการวจยทางดานคลนกทเกยวกบโรคเอดส

ของสถาบนฯ ภายใตเครอขาย ACTG, IMPAACT และ

โครงการวจย HPTN 063 เปนหลก

พญ.นนทสา โชตรสนรมต

สารสถาบนฯ 4

เมอวนท 26 ต.ค. 2554 ทผานมา

Dr. Patrick F Kiser จาก The University of Utah

มลรฐ Utah ประเทศสหรฐอเมรกา ไดมาเยยม

สถาบนฯ และบรรยายทางวชาการเกยวกบ

นวตกรรมการปองกนการตดเชอเอชไอวในสตร ท

Dr. Patrick และทมรวมกนพฒนาขน เปนวสด

ทางการแพทย มชอเรยกวา Vaginal ring ลกษณะ

เปนวงแหวนทผลตจาก Polyurethane ภายในบรรจ

ยาตานไวรสเอดส และยาคมกำาเนดสตรสามารถ

ใสวงแหวนนในชองคลอด และทงไวไดครงละ 3 เดอน

โดยตวยาใน Vaginal ring จะคอยๆ ซมออกมาและ

เขาไปอยในชองคลอด ซงจะชวยลดความเสยงใน

การตดเชอเอชไอวจากการมเพศสมพนธ และชวย

ปองกนการตงครรภ ผลการศกษาเบองตนพบวาได

ผลด และมความปลอดภยสง จงอาจเปนทางเลอก

หนงของสตรในการปองกนเอดสและการวางแผน

ครอบครวในอนาคต

Dr. Patrick F KiserThe University of Utah

สารสถาบนฯ 5

ศนยวจยชวโมเลกล และเซลลวทยาของโรคตดเชอศ.นพ.ขวญชย ศภรตนภญโญ

ฉบบทแลว ไดเกรนเรองขอบขายของงาน

วจยตางๆในศนยชวโมเลกลและเซลลวทยาของ

โรคตดเชอ ทครอบคลมการศกษาดานเชอกอโรค

ตวพาหะ และระบบการตอบสนองของรางการตอ

การตดเชอ และไดแนะนำาบางโครงการไปแลวบาง

สวน ในฉบบนจะขอแนะนำาโครงการวจยของศนยฯ

ท ใหความสนใจในประเดนยาตานเช อไวรส

เอชไอว

โครงการวจยดานยาตานไวรสในศนยชวฯ

เนองมาจากองคความรทประมวลไดจากผลการ

วจยเชงประจกษจากนกวจยทางคลนกของทงใน

และนอกสถาบนฯ วาการตดเชอไวรสเอชไอวทก

วนน แมวาไมสามารถรกษาการตดเชอใหหายขาด

ได แตสงทนายนดคอ เรามยาตานเชอไวรสเอชไอว

หลายขนานเปนอยางมากใหเลอกใช ซงไดรบการ

พฒนาใหมประสทธผลทดขนเรอยๆ จนอาจกลาว

ไดวาผตดเชอเกอบทงหมดทกนยาตาน จะสามารถ

ดำารงชวตไดอยางปรกตสข หากไดรบการดแล

สขภาพทด กนยาอยางสมำาเสมอ แตในความเปน

จรงของเหรยญอกดานทมหลกฐานเชงประจกษ

นนกคอผลกระทบของยาตอรางกาย รวมทงการ

สารสถาบนฯ 6

เกดเชอทกลายพนธและดอยา ประเดนดงกลาวไดมนกวจยของศนยใหความสนใจ ซงโครงการทขอ

เลาถงคอ

โครงการวจยเรอง ผลของยาเนวราพนในระยะยาวตอเซลลเพาะเลยงตบ (HepG2) ของ

ดร.จรง วองตระกล ซงไดรบทนสนบสนนจากโครงการมหาวทยาลยวจยแหงชาต (ไทยเขมแขง) โดย

ปญหาหนงของการใชยาเนวราพน คอการเกดภาวะตบอกเสบภายหลงการรบยาแลวเปนเวลา 3-4

เดอน โดยพบวามอตราสงขนในผปวยเอชไอวทตดเชอรวมกบเชอไวรสตบอกเสบชนดซ ทงนยาจะ

เรงการเกด liver fibrosis (พงผดภายในตบ) และนำาไปสภาวะตบแขงซงยงไมทราบกลไกแนชด

คณะผวจยจงมแผนการศกษาในขนตนในหลอดทดลองโดยใชเซลลเพาะเลยงตบ เพอดความแตกตาง

ของการแสดงออกของโปรตนของเซลลเพาะเลยงทเจรญในสภาวะทม และสภาวะไมมยาเนวราพน

โดยอาศยเทคนคทางโปรตโอมกซ ทงนมจดประสงคเพอหาโปรตนบงชสำาหรบบอกความรนแรงของ

โรคและสภาวะการอกเสบของตบ และคาดหวงวาผลทไดจะชวยอธบายกลไกการเกดพษในเซลล

ตบในผตดเชอทไดรบยาเนวราพนเปนเวลานานได โดยทในอนาคตคณะผวจยจะทำาการศกษาตอยอด

ดวยการใชตวอยางซรมและปสสาวะจากผตดเชอรวมทมระดบการเกดตบอกเสบเกรด 3-4 ในการ

หาโปรตนบงชดวยวธเดยวกน ซงขอมลเกยวกบชนดของโปรตนทเกยวของอาจนำาไปพฒนาเปนนำา

ยาตรวจตดตามการแพยาเนวราพนในระยะยาวได

โครงการการพฒนาวธโอ แอล เอ สำาหรบการตรวจหาเชอไวรสเอชไอวทกลายพนธและดอ

ตอยาตานสำาหรบเชอทระบาดในประเทศไทยแบบงายและไมแพง ของ ดร. อทยวรรณ อทยพฒน

ซงรวมกบ นกวจยจากหนวยโรคตดเชอของคณะแพทยศาสตร มช แนวทางวจยนเปนการตอบสนอง

ตอความตองการดานลดการพงพงเทคโนโลยและคาใชจายทางดานสาธารณสขของประเทศ วธ

การตรวจหาเชอดอยาทพฒนาน ไดทำาการทดสอบแลวกบตวอยางประดษฐ และตวอยางจรงจาก

ผตดเชอ ซงไดผลไมแตกตางจากการใชวธหาลำาดบเบสในการจำาแนกเชอ และมจดแขงเรองความ

สามารถทจะตรวจพบเชอดอยาทเพงเรมปรากฎในระดบตำาๆไดไวกวาวธหาลำาดบเบส ทงนสามารถ

ใชเปนตนแบบในการพฒนาเปนชดตรวจหาเชอไวรสเอชไอวทกลายพนธและดอตอยาตานไวรสได

ตอไป

สารสถาบนฯ 7

ศนยวจยดานสารเสพตด ผศ.นพ.อภนนท อรามรตน

งานบรการวชาการ (Social responsibility)

S1) นพ.อภนนท อรามรตน ไดรบเชญใหรวมนำาเสนอประสบการณเรอง Experiences

with harm reduction measures and self-help strategies among methamphetamine

users ใน Workshop on ATS harm reduction จดโดย Transnational Institute (Netherlands)

ทเมองยางกง ประเทศพมา ระหวางวนท 13-14 ตลาคม 2554

S2) นพ.อภนนท อรามรตน ไดรบเชญใหรวมนำาเสนอประสบการณในการสมมนา

เรอง 3rd Southeast Asia Informal Drug Policy Dialogue จดโดย Transnational Institute

(Netherlands) และ International Drug Policy Consortium (UK) ทโรงแรมแมปง จงหวดเชยงใหม

ระหวางวนท 14-15 พฤศจกายน 2554

S3) ศนยวจยดานสารเสพตด ไดนำาเสนอผลงานวจยและโปสเตอรความรเรองสารเสพตด

ในการประชมวชาการสารเสพตดภาคเหนอระหวางวนท 20-21 ตลาคม 2554

ทโรงแรมคมภคำา จงหวดเชยงใหม

S4) ศนยวจยดานสารเสพตด จะไดนำาเสนอนทรรศการความรเรองสารเสพตด ในงาน

ประชมวชาการ “วถวจย” ของมหาวทยาลยเชยงใหม ในระหวางวนท 24-25 พฤศจกายน

2554

S5) ศนยวจยดานสารเสพตด จะจดการอบรมและดงานเรอง Harm Reduction Program

แกแพทยและบคลากรสาธารณสขทเขาอบรมหลกสตรนานาชาตระยะสนดาน “AIDS

Home and Community Care” ของภาควชาเวชศาสตรชมชน คณะแพทยศาสตร

มหาวทยาลยขอนแกน ระหวางวนท 13-14 ธนวาคม 2554

สารสถาบนฯ 8

งานบรหาร (Administration)

A1) นพ.อภนนท อรามรตนและ

เจาหนาทโครงการวจย HPTN058

และโครงการ MA ไดเขารวม

ประชม SA CAB ในวนท 27 ตลาคม

2554 ทประชมไดมมตเปนเอกฉนท

เลอก คณ สวล จาก Thai Harm

Reduction Network เปนประธาน

คนใหม สวน คณสมเกยรต ประธาน

คนเดม ไดรบการเสนอใหเปนท

ปรกษา

A2) โครงการ MA ประชม MA

Community Working Group เมอ

วนท 3 พฤศจกายน 2554 โครงการ

HPTN058 ประชม IDU Community

Working Group ในพนท เมอง

เชยงใหมเมอวนท 20 พฤศจกายน

2554

A3) ศนยวจยดานสารเสพตด ได

จดการฝกอบรมใหแกเจาหนาทวจย

ของศนย ฯและเจ าหน าท ของ

สถาบนฯท สนใจในเร อง WHO

ASSIST – BI ในการคดกรองและ

ดแลผใชสารเสพตดเบองตน เมอ

วนท 15 พฤศจกายน 2554 โดย

วทยากรจากคณะแพทยศาสตร

และศนยบำาบดรกษายาเสพตด

เชยงใหม

S6) โครงการระบบฐานขอมลความชก และความรนแรงของปญหาการดมสราของ

ผกระทำาความผดในจงหวดเชยงใหมและลำาพน ไดจดเตรยมอบรมแกเจาหนาทและ

อาสาสมครเรอนจำาฝางเกยวกบโปรแกรมฐานขอมลและการทดลองใชฐานขอมลดงกลาว

ในวนท 26 ธนวาคม 2554

S7) โครงการระบบฐานขอมลความชก และความรนแรงของปญหาการดมสราของ

ผกระทำาความผดในจงหวดเชยงใหมและลำาพน ไดขอรบงบประมาณเพมเตมจากศนย

วชาการสารเสพตด ภาคเหนอ คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม ในการพฒนา

และขยายการใชงานของโปรแกรมระบบฐานขอมลฯ ใหแกสถานพนจฯและศนยฝกอบรมเดก

และเยาวชนในพนทเชยงใหมและลำาพน

สารสถาบนฯ 9

งานวจย (Research)

R1) โครงการ HPTN058 ทนของ HPTN/NIDA/NIH

ทาง DSMB และ NIH ไดแจงปดโครงการ HPTN058 โดยกำาหนดใหสนสดการตดตามอาสาสมคร

ภายในเดอนมถนายน 2555 น สวนการดำาเนนการบำาบดรกษาตอเนองหลงสนสดโครงการดวย

ยาซบอกโซน หรอเมธาโดน ใหเปนการดำาเนนการในความรบผดชอบของแตละ site โครงการวจยนได

ตพมพผลงานแลว 2 เรอง คอ

1. Short-term safety of BUP/NX in HIV-seronegative opioid-dependent Chinese and Thai

drug injectors enrolled in HPTN 058 ตพมพในวารสาร International Drug Policy (2011) โดย Lucas

G, Beauchamp G, et al.

2. Adverse Consequences of Quizzing During Informed Consent for HIV Research ตพมพ

ในวารสาร J Med Ethics (2011) โดย Sugarman J, Corneli A, Donnell D, et al.

ในขณะนทาง Thai site กำาลงรางแนวทางการรายงานผลวจยเรอง Suboxone treatment

among opium injectors in northern Thailand รวมกบทมวจยของ JHU

R2) โครงการ Rural MA ทนของ NIDA/NIH

ทาง JHU ไดขอปรบลดงบประมาณโครงการใหมและขอใหยดโครงการออกไปจากเดมอก 1

ป ทางโครงการไดสรปปรบการดำาเนนการโดยตดการสำารวจทางหองปฏบตการ ซงแพงและไดผล

นอยไมเพยงพอตอการแสดงผลกระทบของ intervention ออก สามารถปรบลดงบประมาณและยด

โครงการออกไปจากเดมไดครงป(ถงเดอนมนาคม 2556)โดยความเหนชอบของทมจาก JHU

สารสถาบนฯ 10

R3) โครงการศกษาปญหาการดมสราและใชยาเสพตดในผตองขง และโครงการศกษาตดตามสภาพ

ปญหาสขภาพและสงคมเศรษฐกจของผพนโทษ

ไดเรมดำาเนนการไปแลวตามแผน

R4) โครงการวจย PAR-11-031:Brain Disorder in the Developing World (R21)

ไดรบแจงจาก PI ท Huntington Medical Research Institute, USA วาแมมผลการประเมนท

อยในเกณฑด แต NIDA แจงวาปงบประมาณนเงนหมดแลวไมสามารถใหทนได ขอใหทำาการเสนอ

โครงการในรอบใหม ภายใน April 11, 2012 ทางทมวจย จงไดรวมกนวางแผนการศกษานำารอง เพอ

เพมโอกาสการไดรบการสนบสนนทน โดยจะดำาเนนการศกษาในอาสาสมครตามแผนทไดรบ

ความเหนชอบจากคณะกรรมการพทกษสทธฯ จำานวนประมาณ 12 คนในเบ องตน โดยขอใช

งบประมาณทเหลออยของโครงการ IDI ATS จำานวน 30,000 บาท ขณะนกำาลงอยในระหวาง

การเตรยมเอกสารแจงคณะกรรมการพทกษสทธฯ

R5) โครงการวจยสำารวจครวเรอนเพอประมาณการผใชสารเสพตดในภาคเหนอ 2554

ไดนำาเสนอผลการศกษาเบองตนแลวในการประชมวชาการสารเสพตด ภาคเหนอระหวาง

วนท 20-21 ตลาคม 2554 ขณะนกำาลงเขยนรายงานฉบบสมบรณเพอสง ปปส.ตามสญญา

นส.กนษฐา ไดราง manuscript เสนอตอ Dr. Bruce 1 ฉบบ

R6) โครงการศกษาเชงคณภาพพฤตกรรมการฉดยาบาในเมองเชยงใหม 2011

ไดปรบโครงการเสนอตอคณะกรรมการพทกษสทธฯของสถาบนฯแลว อยระหวางรอการ

พจารณา

สารสถาบนฯ 11

ศนยวจยดานวทยาศาสตรสขภาพประยกตดร.ศกดา พรงลำ ภ

เวลาผานไปอยางรวดเรว ตอนนกยางเขาเขตหนาหนาวแลวนะครบ ขอพวกเราชาวสถาบนฯดแล

สขภาพของตวเองดวยนะครบ จะไดไมเจบปวย และเปนทพงของคนขางเคยงตอไปดวยครบ อยางทเกรน

ในตอนทแลวนะครบวาศนยวจยดานวทยาศาสตรสขภาพประยกต ประกอบดวย 3 หนวยวจยยอย และ ตอนน

ทางสถาบนฯไดประกาศแตงตงหวหนาหนวยวจยตางๆ เปนทเรยบรอยแลวครบ ไดแก (1) หนวยวจยระบบสขภาพ

ม ดร.นำาทพย ศรรกษ เปนหวหนาหนวยฯ (2) หนวยวจยสงแวดลอมและสขภาพ ม คณธญภรณ เกดนอย

เปน หวหนาหนวยฯ และ (3) หนวยวจยโภชนาการ ม รศ.นพ. กตตพนธ ฤกษเกษม จากคณะแพทยศาสตร มช.

เปน หวหนาหนวยฯ

ซงทางสถาบนฯกหวงวา ดวยการประสานงานกนและ ทำางานอยางเปนทมเวอรค จะชวยผลกดนให

โครงการวจยตางๆ ทงดานพนฐาน ดานประยกต และ ดานบรการชมชน เกดประโยชนสงสดทงทางดานสงเสรม

สขภาพและรกษาสงแวดลอมใหกบชมชนในทองถนและของประเทศตอไป

สำาหรบกาดำาเนนงานในชวงเดอนพฤศจกายน-ธนวาคม พ.ศ. 2554 นพอสรปไดดงนครบ

1. หนวยวจยระบบสขภาพ

กจกรรมในชวง เดอนพฤศจกายน 2554

การขบเคลอนโครงการพฒนาระบบและกลไกเพอเดกไทย

มโภชนการสมวย กรณศกษา จงหวดเชยงใหมและลำาปาง โดย

โครงการนมวตถประสงค เพอเสรมสรางศกยภาพและสมรรถนะ

ของ องคกรปกครองสวนทองถน โรงเรยน ศนยเดกเลก และชมชน

รวมท งภาคเครอขายในการพฒนาพฤตกรรมโภชนาการท

พงประสงค เพ อนำาไปส การมภาวะโภชนาการสมวยของทารก

เดกกอนวยเรยน และเดกวยเรยน

สารสถาบนฯ 12

ในวนท 12 ,14, 15 พฤศจกายน 2554 มการ

จดประชมเพอตดตามงานในแตละพนทเปาหมาย

ของเชยงใหม ท โรงแรม The Park จงหวดเชยงใหม

และ พนทเปาหมาย ของลำาปาง ท โรงแรมเอเชย

จงหวดลำาปางในวนท 16 ,17, 19 พฤศจกายน 2554

ในวนท 22 พฤศจกายน 2554 มการจด

ประชมเชงปฏบตการขบเคลอนแผนปฏบตการ

โครงการพฒนาระบบและกลไกเพอเดกไทยม

โภชนาการสมวยจงหวดเชยงใหม สการปฏบตปท 3

(พ.ศ.2554 -2555) ทโรงแรม The Park จงหวด

เชยงใหม และในวนท 23 พฤศจกายน 2554 ทโรงแรม

ลำาปางเวยงทอง จงหวดลำาปาง นอกจากนยงไดนำา

เสนอเก ยวกบโครงการฯ ในงานวนวถว จ ย มช.

ในวนท 24-25 พฤศจกายน 2554 อกดวย

กจกรรมในชวง เดอนพฤศจกายน 2554

จะมการลงพนทในจงหวดเชยงใหมและลำาปางเพอนเทศน และตดตามความกาวหนา

ของโครงการฯตอไป

สารสถาบนฯ 13

2.หนวยวจยสงแวดลอมและสขภาพ กจกรรมเดอนตลาคม

โครงการบรการวชาการสชมชนปงบประมาณ 2554 ชอ “โครงการเครอขายสงเสรมการบรโภค

อาหารปลอดภยและมคณคาตอสขภาพในมหาวทยาลยในจงหวดเชยงใหม” ไดเขารวมเปนวทยากรใน

การอบรมผประกอบการรานคาภายในมหาวทยาลยเชยงใหม โดย คณธญภรณ เกดนอย นกวจยในโครงการฯ

พรอมทงบรการตรวจระดบสารเคมในเลอดใหกบผเขารบการอบรม จำานวน 100 คน ในวนท 17 ตลาคม

2554 ณ หองประชมเฮอนจามจร หอพกชายอาคาร 6

กจกรรมเดอน พฤศจกายน

โครงการบรการวชาการสชมชนปงบประมาณ 2554 ชอ “โครงการเครอขายสงเสรมการบรโภค

อาหารปลอดภยและมคณคาตอสขภาพในมหาวทยาลยในจงหวดเชยงใหม” ไดเขารวมเปนวทยากรใน

การอบรมบคลากรในมหาวทยาลยเชยงใหม ในโครงการ ปลกผกสวนครว ฮมฮ วปลอดภย โดย

คณธญภรณ เกดนอย นกวจยในโครงการฯ ในวนท 16 พฤศจกายน 2554 ณ หองประชมเฮอนจามจร

หอพกชายอาคาร 6

กจกรรมงานวนวถวจย มช.

หนวยวจยสงแวดลอมและสขภาพ สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ มหาวทยาลยเชยงใหม ใหการ

ตอนรบ ทานกงสลใหญญปน ณ นครเชยงใหม มสเตอร คะซโอะ ชบะตะ พรอมดวยคณะผบรหาร

มหาวทยาลยเชยงใหม ในโอกาสเขาเยยมชมบธนทรรศการ ในงานวถวจย: สการพฒนาและรบใชสงคม

บนถนนสายสขภาพ โดยม ดร.ทพวรรณ ประภามณฑล นกวจยอาวโส และ คณธญภรณ เกดนอย

หวหนาหนวยวจยสงแวดลอมและสขภาพ ใหการตอนรบและบรรยายเรองผลงานการวจยดานมลพษ

ทางอากาศ พรอมดวย ผศ.สชาต เกยรตวฒนเจรญ อาจารยประจำาภาควชาเทคนคการแพทย นำาเสนอ

อนภาคฝนละอองขนาดเลกพรอมทงแหลงทมา และ คณแสวง กาวชย สาธตการเกบฝนละอองขนาด

เลกดวยเครองเกบฝน ชนด Real time ซงสามารถอานคาปรมาณฝนละอองขนาดเลกในอากาศไดทนท

ซงไดรบความสนใจจากผเขาชมงานเปนอยางมาก เมอวนท 24-25 พฤศจกายน 2554 ณ หอประชม

ใหญมหาวทยาลยเชยงใหม

สารสถาบนฯ 14

3. หนวยวจยโภชนาการ

โครงการวจยทดำาเนนงานระหวางเดอนพฤศจกายนถงธนวาคม 2554 มดงน

(1) โครงการไทยเขมแขง : โครงการวจยการศกษานำารองเรองการบรโภคอาหารใหผปวยท

ตดเชอเอชไอวในภาคเหนอ และศกษาผลการบรโภคอาหารทมปรมาณคารโบไฮเดรตตำาปานกลาง

ตอผลการเกดความผดปกตของรปรางและความผดปกตของระดบนำาตาลและไขมนในเลอด อย

ระหวางการเกบขอมลดานภาวะโภชนาการ และตวอยางอาหารจากอาสาสมคร 2 กลม คอ กลมท

มและไมม lipodystropy สำาหรบการเกบตวอยางอาหารเกบปรมาณเหมอนทอาสาสมครรบประทาน

ในเวลา 3 วนกอนมาตรวจครงท 2 (3-day duplicate weighing) เพอทำาการวเคราะหพลงงานท

รบประทาน ปรมาณคารโบไฮเดรต โปรตน ไขมน ธาตเหลก ทองแดง ซเลเนยม วตามน เอ และ

วตามนอ นำาขอมลจาก 24-hr recall และ 3-day duplicate weighing นำามาเปรยบเทยบกบปรมาณ

ทองคการอนามยโลกแนะนำาและเปรยบเทยบระหวาง 2 กลม

(2) โครงการสรางชมชนตนแบบและศนยการเรยนรเศรษฐกจชมชนแปรรปผลตภณฑถว

ชวภาพตามหลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยงเพอยกระดบผลตภณฑอาหารพนบานภาคเหนอ มการ

จดตงศนยการเรยนร 2 กลม ไดแก กลมแปรรปถวชวภาพทาโปง ต.บานแม อ.สนปาตอง จ.เชยงใหม

และกลมถวชวภาพบานเวยงทอง ต.หวยซอ อ.เชยงของ จ.เชยงราย

สารสถาบนฯ 15

(3) โครงการวจยการผลตไอโซฟลาโวน (ไดซนและเจนสทน) จากถวชวภาพ ระยะท 3

(4) โครงการการเพมมลคาผลผลตทางการเกษตรอาหารภาคเหนอ: ไสอว มการสมเกบ

ตวอยางไสอวจากตลาดสดในเขตเทศบาลนครเชยงใหม จำานวน 5 ตลาด และนอกเขตเทศบาล

นครเชยงใหม จำานวน 1 ตลาด เพอวเคราะหคณคาโภชนาการ การปนเปอน และการเจอปน

นอกจากนสถาบนฯไดใหชมชน และ ผบรหารของอบต.บานแม อำาเภอสนตอง จงหวดเชยงใหม

ไดออกรายการของสถาบนฯทสถานวทย FM 100 คณะสอสารมวลชน มหาวทยาลยเชยงใหม เพอ

เผยแผเกยวกบโครงการสรางชมชนตนแบบฯ รวมทงใหชมชนดงกลาวนำาผลตภณฑถวชวภาพตางๆ

ทผลตขนมา วางจำาหนายใน วนวถวจย มช.ทผานมา (24-25 พฤศจกายน 2554) ซงกไดรบการ

ตอนรบเปนอยางดจากผบรโภค สามารถจำาหนายสนคาทเตรยมไดหมดทกวน

สารสถาบนฯ 16

“News & Event”ขาวกจกรรม @ สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

ของขวญปใหมสำาหรบทกทาน สถาบนฯ จะประกาศ

แผนยทธศาสตร และกลยทธ เพอใหทกสวนงานได

ถอปฎบต และดำาเนนตามแผน ภายในเดอนมกราคม

2555

สารสถาบนฯ 17

ส ถ า บ น ว จ ย ว ท ย า ศ า ส ต ร ส ข ภ า พ

มหาวทยาลยเชยงใหม ทำาบญวนคลายวนสถาปนา

สถาบน ฯ ครบรอบ 33 ป โดยม ศาสตราจารย

เกยรตคณ นายแพทย กอสน อมาตยกล อดต

ผ อ ำานวยการสถาบนฯ เปนประธานในพธสงฆ

รองศาสตราจารยอมพกา มงคละพฤกษ รองผ

อำานวยการสถาบนฯ ใหการตอนรบแขกทแสดง

ความยนด เนองในวนครบรอบวนสถาปนาดงกลาว

เมอวนท 11 ตลาคม 2554

“ทำาบญวนคลายวนสถาปนาสถาบนวจย

วทยาศาสตรสขภาพ”

“กจกรม 5 ส. เนองในวนคลายว น ส ถ า ป น าส ถ า บ น ว จ ยว ทย าศ าสตรสขภาพ”

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ มหาวทยาลยเชยงใหม

จดกจกรรม 5 ส.เนองในวนคลายวนสถาปนาสถาบนวจยวทยาศาสตร

สขภาพ ครบรอบ 33 ป โดยกจกรรมดงกลาวจดขนเพอเปนการเพม

แรงจงใจใหกบเจาหนาทในการทำากจกรรม 5 ส. ซงจะสงผลตอระบบ

ประสทธภาพการทำางานเพมขนเพมความปลอดภยในการทำางานให

มนคง นนกคอ สะสาง, สะดวก และจดทเปนปญหาสามารถทำาใหจบ

ตองได และตอเนอง ทงนเพอเปนการเฉลมครบรอบ 33 ป โดยม

รศ.อมพกา มงคละพฤกษ รองผอำานวยการสถาบนฯ เปนประธานใน

พธเปด และนายรศม แกววชต ประธานจดกจกรรม 5 ส. เปนผกลาว

รายงาน เมอวนท 11 ตลาคม 2554

สารสถาบนฯ 18

“สถาบนฯ จดกจกรรมชวยเหลอผประสบภยนำาทวม”

จากสถานการณอทกภยในเขตพนทภาค

เหนอตอนลาง และภาคกลาง ขณะนเปนเวลานบ

เดอนทำาใหราษฎรในหลาย ๆ พนทไดรบความสญ

เสยทงชวต และทรพยสนเนองจากสถานการณดง

กลาว และปจจบนยงมพนทไดรบความเสยหายหลาย

จงหวด เชน นครสวรรค อทยธาน ชยนาท ลพบร

ส งห บ ร อ า งทอง อย ธยา ปทมธาน และ

กรงเทพมหานคร

สถาบนวจยวทยาศาตรสขภาพ จงไดระดม

ความชวยเหลอ โดยการรบบรจาคเครองอปโภค และ

บรโภค และรบบรจาคเงนสำาหรบผ มจตศรทธา

ณ หนาอาคารสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

อาคาร 1 ระหวางวนท 13-14 ตลาคม 2554

สารสถาบนฯ 19

ยอดบรจาคลาสดขณะน วนท 13 ตลาคม 2554 จำานวน 7,082.50 บาท

วนท 14 ตลาคม 2554 จำานวน 14,620.25 บาท

วนท 14 ตลาคม 2554 ชวงเยน และ17 ตลาคมชวงเชา จำานวน 18,032.25 บาท

รวม 2 วน ยอดบรจาครวม 39,735.00 บาท

สารสถาบนฯ 20

อบรมความรดานสขาภบาลอาหารสำาหรบผประกอบการรานอาหาร

ในมช.

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ รวมกบ

กองพฒนานกศกษา มหาวทยาลยเชยงใหม อบรม

ใหความรดานสขาภบาลอาหาร สำาหรบผประกอบ

การรานอาหารในมหาวทยาลยเชยงใหม โดย

คณธญภรณ เกดนอย นกวจยสถาบนวจย

ว ทยาศาสตร ส ขภาพ และคณะหน วยว จ ย

สงแวดลอมและสขภาพ ใหบรการวชาการโดยการ

เจาะเลอดเพอตรวจระดบสารเคมในเลอด ดวย

กระดาษทดสอบ (Reative paper) และบรรยาย

ความรในหวขอเรอง อนตรายจากสารเคมทางการ

เกษตรตอสขภาพ และสงแวดลอม นอกจากนน

คณะนกวจยยงไดสาธตวธการลางผกใหปลอดภย

สำาหรบผ เข ารบการอบรม ณ หองประชม 2

เฮอนจามจร (หอพกชายอาคาร 6) วนจนทรท 17

ตลาคม 2554

“รวมแสดงความยนดกบสำ�นกหอสมด”

รศ. สวฒน จรยาเลศศกด ผอำานวยการสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ รวม

แสดงความยนด กบสำานกหอสมด มหาวทยาลยเชยงใหม เนองในโอกาสพธเปดหอง

ศาสตราจารยสกจ นมมานเหมนท ณ บรเวณชน 3 อาคารใหม สำานกหอสมด เมอวนศกร

ท 21 ตลาคม 2554 ทผานมา

สารสถาบนฯ 21

รวมทำาบญถวายผากฐนพระราชทาน

รศ. สวฒน จรยาเลศศกด

ผอำานวยการสถาบนวจยวทยาศาสตร

สขภาพ พรอมดวยบคลากรสถาบนฯ

ร ว ม ทำ า บ ญ ถ ว า ย ผ า พ ร ะ ก ฐ น

พระราชทาน ณ วดฝายหน มหาวทยาลย

เชยงใหม เมอวนศกรท 21 ตลาคม 2554

ทผานมา

แสดงความยนดแดกรรมการอำานวยการสถาบนฯ

รศ.นพ.สวฒน จรยาเลศศกด มอบกระเชา

ดอกไมแสดงความยนด แกศาสตราจารยเกยรตคณ

นายแพทยอาวธ ศรศกร ประธานกรรมการอำานวยการ

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ เนองในโอกาสท

มหาว ทยาล ยสงขลานคร นทร มอบปร ญญา

แพทยศาสตรดษฎบณฑต ประจำาปการศกษา 2554

วงฉลมพระเกยรตในหลวง

พญ. ลนดา เออไพบลย และนายสมบญ บญปราบ นกกฬาตวแทนสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

รวมวงเฉลมพระเกยรตพระบาทสมดำจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชมหาราช เนองในวโรกาส

พระราชพธมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธนวาคม 2554 (84 พรรษา มหาราชา)

ระหวางวนท 1-5 ธนวาคม 2554 ในการวงครงนเปนการวงเฉลมพระเกยรต และแสดงออกซง

ความจงรกภกด โดยเสนทางวงคอ เชยงใหม เวยงปาเปา เชยงราย พะเยา ลำาปาง และลำาพน

สารสถาบนฯ 22

มหาวทยาลยยทาร เยยมสถาบนฯ พรอมบรรยาย Dr.Patrick F Kiser จาก Department

of Bioengineering, University of Utah

ประเทศสหรฐอเมรกา พบปะเยยมเยยน

สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ โดยม

รศ. นพ.สวฒน จรยาเลศศกด ผอำานวยการ

สถาบนฯ ใหการตอนรบ และในโอกาสน

Dr.Patrick ยงไดบรรยายในหวขอเรอง

บรรยายเรอง Advanced Material Systems

to Promote Women’s Health: Preventing

Infection by HIV ใหกบบคลากรสถาบนฯ

สถาบนฯ ขบเคลอนระบบและกลไกเพอเดกไทยมโภชนาการสมวย

ณ หองประชมชน 2 สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ อาคาร 1 เมอวนท 26 ตลาคม 2554

ดร.ศกดา พรงลำาภ หวหนาศนยวจย

ดานวทยาศาสตรประยกต สถาบนวจย

วทยาศาสตรสขภาพ มหาวทยาลยเชยงใหม

กลาวรายงานการประชมเชงปฏบตการ ตอ

นางนฤมล ปาลวฒน รองผวาราชการ

จงหวดเชยงใหม ในการจดการประชมเชง

ปฏบตการขบเคลอน แผนการปฏบตการ

โครงการพฒนาระบบและกลไก เพอเดกไทย

มโภชนาการสมวยจงหวดเชยงใหมสการ

สารสถาบนฯ 23

ปฏบต ปท 3 (พ.ศ. 2554-2555) และใน

การประชมเชงปฏบตการครงนทานรองผ

วาราชการจงหวดเชยงใหม ไดมอบเกยรต

บตรแกสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

มหาวทยาลยเชยงใหม ทใหการสนบสนน

และมสวนรวมในการพฒนานวตกรรม

โภชนาการสมวย เมอวนท 22 พฤศจกายน

2554 ณ โรงแรมเดอะปารค เชยงใหม

ขอแสดงความยนดกบ แพทยหญง นนทสา โชตรสนรมต ทไดรบตำาแหนงรองหวหนา

ศนยวจยดานโรคเอดสและโรคตดเชอทางเพศสมพนธ

วนท 5 ธนวาคม 2554

ขอเชญบคลกากรรวมพธลงนามถวายพระพร และรวมพธจดเทยนชยถวายพระพรชยมงคล

ในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 84 พรรษา 5 ธนวาคม 2554 ในวนจนทรท 5 ธนวาคม 2554

เวลา 09.19 น. ณ ศาลาธรรม มหาวทยาลยเชยงใหม สามารถลงชอเขารวมไดท หนวยประชาสมพนธ

และบรการวชาการ

สารสถาบนฯ 24

สถาบนฯ เขารวมออกบธนทรรศการ วถวจย 2554

ส ถ า บ น ว จ ย ว ท ย า ศ า ส ต ร ส ข ภ า พ

มหาวทยาลยเชยงใหม รวมจดแสดงบธนทรรศการ

ในวนวชาการ มหาวทยาลยเชยงใหม คร งท 7

“วถวจยสการพฒนาและรบใชสงคม” ระหวาง

วนท 24-25 พฤศจกายน 2554 ณ หอประชม

มหาวทยาลยเชยงใหม

ซง บธนทรรศการสถาบนวจยวทยาศาสตร

สขภาพ ใชแนวความคด “ถนนสายสขภาพ” อน

สารสถาบนฯ 25

ขาวด โครงการวจย Rural MA ขยายระยะเวลาโครงการไปจนถง

เดอน มนาคม 2556

ประกอบดวย กจกรรมสรางเครอ

ขายเยาวชนจากโครงการ MA หรอ

เรยกอกอยางวาโครงการฮกชมชน

การใหความรเบองตนเกยวกบสรา

และยาเสพตด กจกรรมโภชนาการ

สมวย กจกรรมการใหความรเกยว

กบมลพษทางอากาศ และกจกรรม

การใหความรเรองถวชวภาพ และ

นอกจากนน สถาบนฯ ยงไดรวม

เสวนาทางวชาการในหวขอ “มหตภยไขหวดใหญ

: โรคภยท มากบฝนตกหนกและน ำาทวม”

“สถตของผปวยไขหวด การตดตอของโรค”

ในแงของวคซน โดย นายแพทย ณฐพล โฆษชนหนนท

แพทยประจำาสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

ในวนศกรท 25 พฤศจกายน 2554 ณ หอง

ประชมใหญ หอประชมมหาวทยาลยเชยงใหม

สารสถาบนฯ 26

ข อ แ ส ด ง ค ว า ม ย น ด ก บ

พญ.ลนดา ไดรบทนนกวจย

รนใหม

สถาบ น ว จ ย ว ทยาศาสตร ส ขภาพ

มหาวทยาลยเชยงใหม ขอแสดงความยนด กบ

พญ.ลนดา เออไพบลย นกวจย สถาบนวจย

วทยาศาสตรสขภาพ ทไดรบทนพฒนานกวจย

รนใหม ป 2554 จากโครงการ “การศกษาความ

ชกของภมคมกนตอการตดเชอมาลาเรยโดยใช

เทคนคหยดเลอดแหงบนกระดาษกรองในเดกวย

เรยนทอาศยอยบรเวณชายแดนไทยพมา”

แพทยหญง ลนดา เอ อไพบลย

นกวจยสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

เขารบทนพฒนานกวจยรนใหม ประจำาป

2554 โดยม ศาสตราจารย พงษศกด องกสทธ

อธการบดมหาวทยาลยเชยงใหม เปนผ

มอบทน ในงาน วนวชาการมหาวทยาลย

เชยงใหม ครงท 7 “วถวจยสการพฒนา

และรบใชสงคม” วนพฤหสบดท 24

พฤศจกายน 2554 ณ หอประชม

มหาวทยาลยเชยงใหม

ขอเชญรวมงานสปอรตเดย และสปอรตไนท

ขอเชญบคลากรทกทาน เขารวมกฬาบคลากรมหาวทยาลยเชยงใหม ประจำาป 2554

มหาวทยาลยเชยงใหม และรวมงานสปอรตเดย และสปอรตไนทประจำาป 2554 ณ สนามกฬากลาง

มหาวทยาลยเชยงใหม ในวนเสารท 24 ธนวาคม 2554 โดยในปนกเชนเคย สถาบนฯ ไดสงนกกฬา

เขารวมมากมาย อาทเชน เปตอง สนกเกอร ตกปลา กรฑา เปนตน งานนเชญบคลากรสถาบนฯ

รวมเชยรใหนกกฬาสถาบนฯ

สารสถาบนฯ 27

ตารางกจกรรม

สมมนาเชงปฏบตการเรอง “เทคนคการเขยนบทความวชาการเพอ

ตพมพในวารสารนานาชาต” (Technique for Manuscript Preparation for

International Journal Submission Workshop) โดย Professor Bruce G. Weniger

ในวนท 30 พฤศจกายน – 1 ธนวาคม 2554 ณ หองประชมชน 4 (หอง

เอนกประสงค) สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ

“วนเอดสโลก” จดบธนทรรศการชายรกชาย ณ ลานนำาพเซนทรล

แอรพอรตพลาซา

พธเปดศนยการเรยนรเศรษฐกจชมชนแปรรปผลตภณฑถวชวภาพ

ตามหลกเศรษฐกจพอเพยง ณ ตำาบลบานแม อำาเภอสนปาตอง จงหวดเชยงใหม

ใหบรการวชาการ สำาหรบเดกในสถานพนจ จำานวน 100 คน โดยม

กจกรรมการใหความรเรอง HIV/เอดส การจดกจกรรม walk rally

ขอเชญบคลากรทกทานตอบแบบสอบทาง ในเรอง “ความผกพนธ

ของบคลากรสถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ” โดยมชองทางการตอบ

แบบสอบถามอย 2 ชองทาง คอ 1. ทางคอมพวเตอร ออนไลน 2. แบบสอบถาม

ศนยวจยสารเสพตด จะจดอบรม และดงานเรอง Harm Reduction

Program แกแพทย และบคลากรสาธารณสข ทเขาอบรมหลกสตรนานาชาต

ระยะสนดาน AIDS Home And Community Care ของภาควชาเวชศาสตรชมชน

คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน

การสมมนาเพอพฒนาองคกร ณ กรนเลค รสอรท ตงแตเวลา 13.00 น.

เปนตนไป

โครงการระบบฐานขอมลความชก และความรนแรงของปญหาการ

ดมสราของผกระทำาความผดในจงหวดเชยงใหม และลำาพน จะจดอบรมแก

เจาหนาท และอาสาสมตรเรอนจำาฝางเกยวกบโปรแกรมฐานขอมล และ

ทดลองใชฐานขอมลดงกลาว

30 พฤศจกายน –

1 ธนวาคม 2554

1 ธนวาคม 2554

6 ธนวาคม 2554

7 ธนวาคม 2554

1-15 ธนวาคม 2554

13-14 ธนวาคม 2554

23 ธนวาคม 2554

26 ธนวาคม 2554

ธนวาคม 2554

สารสถาบนฯ 28

ตารางกจกรรม

คณะนกวจยโครงการ MTN 017 จะจดการประชมเชงปฏบตการใน

หวข อเร อง MTN 017 Civi l Society and Advocacy Consultat ion

ณ สถาบนวจยวทยาศาสตรสขภาพ รวมทงเยยมชมกจกรรมของสถาบน

และเตรยมความพรอมในการรวมดำาเนนงานวจยดาน MTN

คณะนกวจยจาก USAMC-AFRIMS จะเยยมชนกจการของสถาบนฯ

เพอเตรยมความพรอมสำาหรบโครงการ RV 306 และ RV 348

4-5 มกราคม 2555

27 มกราคม 2555

มกราคม 2555

ข า วด สำ าหร บท จ อดรถภาย ใน โรง

พยาบาลมหาราชนครเชยงใหม และคณะแพทยศาสตร

มหาวทยาลยเชยงใหม โดยคณะแพทยศาสตรจะ

ดำาเนนการสราง อาคารสำาหรบจอดรถยนตจำานวน 9 ชน

จอดรถไดประมาณ 1,000 คน โดยจะเรมกอสรางในเดอนมกราคม

2555 ระยะเวลาการสรางประมาณ 1 ป โดยใชพนทบรเวณบานพก

รบรองและบานพกขาราชการ (ฝงสนามฟตบอล ดานทศตะวนตก

ใกล 4 แยกไฟแดง)

สารสถาบนฯ 29

ซ ป ซ บ

สรางสรรค

ขาวนายนดฉบบน ตามตด ชยเชษ คำามมล เบยดกอนบวช..ซะแลว องค.. หนมหลอมาดเขม

ของทงสาวนอยสาวใหญชาวสถาบนฯ ตำาแหนง นกวชาการคอมพวเตอร สละโสดไปซะแลว เขา

พธแตงงาน กบแฟนสาวแสนสวยนารก ชอ นองเก นรศรา สทธาวาสน โดยมพธเรยนเชญขนหมาก

และพธผกขอมอ ตามประเพณ เมองเหนอ ไปเมอ วนเสารท 5 พฤศจกายน 2554 ณ บานเลขท

50/1 หม 6 ต.หนองหาร อ.สนทราย จ.เชยงใหม ทมงานขอแสดงความยนดกบคบาวสาวหมาดๆ

ทกำาลงจะสรางครอบครวใหม ดวยนะคะ แหม...นาอจฉาซะจรง ชวงนยงยางเขาส ฤดหนาวกน

แลว... ใครๆทมคคงจะไมรสกหนาวเหนบสกเทาไหร สวนใครบางคน...? ทยงไรคองแอบแนบ

ชด คงตองอยอยางปลาวเปลยวเอกา ทนหนาวทนเหงา รอกนตอไปอก.... แตยงไง กขอเอาใจชวย

ละกนจา สกวนหนง...ตองเปนวนของเราบาง!......แนนอน...คา หรอไมกอยสมาคมหมบานคาน

ทองนเวศนไปพลางๆกอน รอวนผโชคดมาสอยไป...

สารสถาบนฯ 30

PR สาวประจำา RIHES อวรรณา รตนศร (ตาย)

ยมระรนแลว หลงจากทไดผชวยประชาสมพนธ นองใหม

(แตไมรายบรสทธ) เปนหนมนอยหนามน (ไมมเหลยม)

แถมทานเกงซะดวย ชอ นฐวฒ เตชะวจตรา ชอเลน มน

เพราะเกดเดอนมนาคม จบจากมหาวทยาลยแมโจ สาขา

นเทศศาสตรบรณาการ งานนตายคงเลกเครยด... เพราะ

ไดตวชวยแลวอะจรา... เอ.. วาแตในภาพคดถงใครอยหรอ

เปลาจะ..

มแหลงขาวกระซบมาวา หนหลนปง

จะไดเปนพธกรในการประชมเชงปฏบตการ

ขบเคลอนแผนปฏบตการโครงการพฒนาระบบ

และกลไกเพ อเด กไทยมโภชนาการสมวย

ในวนท 22 พฤศจกายน 2554 ณ โรงแรม The Park

จงหวดเชยงใหม

แลวไฉน .. เปลยนแนวมาทำาหนาทเชญ

ของทระลกซะงนคะ!

ผตรวจการชนเอออยซง 2 ทาน

ตามมาควบคมด แลความเร ยบร อย

ของบธสถาบนฯ เตรยมออกงานวนวชาการ

ครงท 7 “วถวจยสการพฒนาและรบใช

สงคม” ระหวางวนท 24-25 พ.ย.54

ณ หอประชมมหาวทยาลยเชยงใหม

ในทประชมอ.เกรยงไกร ไมทราบวาเครยดเรองอะไรนะคะ ประมาณวา แอบเหน

สขาวๆตดทหนาอาจารยเปนหยอมๆ ทงแกมซายและขวา เหมอน นำายาลบคำาผด Liquid Paper

เปอนมอไปโดนหนาเขา อนนใครอยากทราบตองไปถามความจรงจากอาจารยดวยตวเอง

แลว....คา

ยำ�เท�ทวไทย ไปทวโลกสารสถาบนฯ 31

ใครทไดมโอกาสไปวอชงตนดซ ประเทศ

อเมรกา ยานทองเทยวสำาคำญทพลาดไมไดและตอง

ไป ไมงนเคาจะวาไดวา ไปไมถง ดซ คอ …เดอะ

มอลล (The mall)…. หรอทอชนใหสมญานามใน

ใจวา….สนามหลวง แหงอเมรกา …. เพราะะม

สนามอยตรงกลาง สถานทสำาคญ ๆ ตางกอยรอบๆ

แตยงไง!..ยงไง!.. อชนกวา บานเมองเราสวยกวา

ตงเยอะ++++

หลบตาจนตนาการดซเจาคะ….ทง พระบรม

มหาราชวง วดพระแกว สถานทสำาคญอน ๆ อก

รอบเกาะรตนโกสนทรสดแสนจะงดงามอสงการ

(เลอดชาตนยมพลงพลาน) ไดขาววาเดยวนม

ตำารวจมาขมาตรวจเมองรอบ ๆ สนามหลวง แถม

เพมจอบเปนนายแบบประกอบฉากใหนกทองเทยว

ทมาทองเทยวไดนำาไปเผยแพรอก วาแลว…เปรยว

ปากอยากกนของอรอยแถวทาศรราช (เฮย!! ไหง

ไปเรองนได) สนนราคาคารถรางทองเทยวกถก

แสนถก …. 30 บาทขาดตว… อชนไมไดกลบไป

นาน ชกจะคดถง เดยวมโอกาสจะสอยโปรแอรเอเชย

0 บาท ไปเกบขอมลเชงลกกลบมาเลาใหฟง (แถม

สอยตำารวจมาหรอมาตำารวจมาฝากดวยดไม!)

เอ!...หรอจะเอาใกลตวตามรอยประวตศาสตรลานนา

บานเฮานแหละ…ของดใกลบาน ไมตองอดตาหลบ

ขบตานอนลาตวแอรเอเชย ไมวา เวยงสวนดอก

เวยงกมกาม เวยงทากาน หรอจะไปถงลำาพน

เวยงหรภญชยกยงไหว แวว ๆ มาวาชาว RIHES หลายคน

ไดไปฝกวทยายทธ --- การนำาเทยวเชงวฒนธรรม

ลานนา.---กนมา หวงจะมาเปนไกดนำาเทยวและ

ถายทอดรากเหงาประวตศาสตรวฒนธรรมใหชาว

สถาบน เพอสนบสนนพนธกจเรอง สงเสรมและ

อนรกษศลปวฒนธรรมของสถาบน (แหม….ฟงดม

จตสำานกรกสถาบนจรงจรงนะเจาคะ)ใจพรอม….

กายพรอม….คนพรอม ทงไกดทงลกทวร….ขาดแต

นำามน ลอเลยยงไมหมนรเปลานอ (แอบหยอด เผอ

เบองสงจะปลอยนำามนจะมาบาง…..55555)

เฮย! ออกทะเลไปไหนแลวเนยะ ...ขออภย

เจาคะ... พอดอชนมนพวกนองนำา(มหาอทกภย)แฟน

คลบ เลยชวยลนใหเธอรบไปหาพ(ทะ)เลเรวๆ …. วน

นตงใจจะเลาเรองขรถถบในดซ ทำาไมออก

มหาสมทรแปซฟกกลบมาอาวไทยไหลเขาเจาพระ

ยาฝานำาทวมเขาแมนำาปงซะงน กลบไป…. ‘เมกา

กนกอน…

ยามใดทอชนมอนตองเดนทางไปอเมรกา

เพอปฏบตภารกจหนาท (ยงกบสโลแกนนางงาม…

แตอยางอช นมนนางงามปลาคาบบบบหนา

สถาบน…..อวนทวนแท…คดแลวนกถงแปะซะเลยท

เดยวเชยว…) ทพกประจำาของอชนคอ Washington

Suite Georgetown โรงแรมนอยในเขตจอรททาวน

ซงเปนเขตทไดรบการยกยองวาเปนยานไฮโซ หรอ

ยานผดเกาของวอชงตนดซเชยวนะเจาคะ ฉะนน

มนใจในความปลอดภยในชวตและทรพยสนแมยาม

คำาคน

โรงแรมนเปนโรงแรมทมเฉพาะหองสทแต

ราคานาคบหา (ถกกวาโรงแรมมชอเสยงทมสาขา

แตกแขนงเปนรากฝอยไปทวโลกหลายแหง) แตละ

สารสถาบนฯ 32

ปตตลานนา…ขรถถบตะลยดซปตต..ลานนา

หองกวางขวาง มหองนอน หองพกผอน หองครวซงมเครองครวครบครนกวาทบานอชนซะอก ทวแอลซด

จอยกษอก 2 เครองทงในหองนอนและหองพกผอน มากนหลายคนกไมตองแยงกน (ปล.

เคยใชบรการ 5 คนตอหองกนเลยทเดยว ) แถมฟรไวไฟอนเตอรเนต อาหารเชากมใหไมอน

อชนเคยพกไปกนตอนไปประชมบอยคะ (ทประชมอชนไมเคยเลยงอาหาร ‘ปากทองแก…แก

หากนเองแลวกน…โตๆ กนแลวน’ อชนวาคนจดประชมคงคดอยางน ไมเหมอนบานเรา จด

ประชมทไรอมแปรทกท ทงของวางเชา-อาหารกลางวน-ของวางบาย …ประเพณอนดงามน

อชนของสงวนไวเพอประกาศใหชาวโลกรวาบานเราอดมสมบรณมกนตลอดเวลาหาทใดเสมอ

มได ) พนกงานตอนรบของโรงแรมกนารก ไปกปกปกเจอลงมดกบปาหมกตลอดจนจำากนได

ขอประชาสมพนธโรงแรมซกหนอยนะเจาคะ เผอใครไดมโอกาสไปจะไดเกบไวพจารณา สวนอชนกด

like และเกบไวในคลงกระทแนะนำาเรยบรอยแลวเจาคะ http://www.washingtonsuitesgeorgetown.com/

ออ! จดออนของโรงแรมนทอชนพอจะหาไดจากการนำาความรทหลบๆ ตน ๆ เรยนจากวชาการ

สารสถาบนฯ 33

วเคราะหจดแขงจดออนเพอหากลยทธ ( SWOT) คอ

ตองเดนซก 5 นาท เพอไปขนรถไฟใตดนไปทำางาน

หรอประชม ชอสถานรถไฟใตดนหรอทชาวดซเรยกวา

Metro ทอชนตองไปใชคอสถาน Foggy bottom แปล

เปนภาษาไทยวา ‘สถานตด ..เอย..กนแฉะ’

บรเวณรอบโรงแรมกไมนากลวเพราะเปนยาน

มหาวทยาลย คอ มหาวทยาลยจอรจทาวน

( Georgetown University) อาหารการกนกแสนจะ

สะดวกสบาย มซปเปอรมาเกตขนาดใหญหนาโรงแรม

ชอ Trader Joe’s มรานอาหารไทยอยตดกบโรงแรม

อกตางหาก แถมอยถนนดยวกนกบบานประธานาธบด

…White house… ซะดวย หางกนแคไมลเดยว ( 1,600

เมตร) เทานน วนดคนดตนมาตอนเชาอาจไดเซยฮลโหล

กบทานประธานาธบด เหมอนทอช นเจอมากเปน

ไดนะเจาคะ เดยวจะเลาใหฟงตอไป....สรป…. ”ชยภม

เลศ”…

วนนนอชนตนเชาเพอออกไปประชมตงแต 7

โมงครงเพราะมประชม 8 โมงเชา กำาลงเดนขามแยก

ไฟแดงหนาโรงแรม เหนรถหรสดำาสนท….เหมอนใน

หนงฮอลลวดทอชนชนชอบ…..กำาลงวงเปนขบวนเลก ๆ

3 คน มมอเตอรไซดตำารวจนำาหนาคนเดยว วงดวย

ความเรวปกต ตามรถคนอนๆ ไมมการปดถนน ไม

ปรดปราดชวนหวาดเสยวแถมขบวนยาวเปนรถไฟ

สายเหนอ เหมอนขบวนผเถลงอำานาจทงหลายใน

บานเรา สองผานกระจกรถ (กระจกรถเคาไมไดมด

ตอจนมองไมเหนอะไรเลย) เรดารสายตาอชนโฟกส

ไปเจอผชายคนหนงนงอยตอนหลงของรถคนท 2

อยางเทหเลยคาาา….ทานผชม พอหนหนามาเทานน

ละเจาคะ ‘กรด (ในใจ)…โอ…โอ..โอ…โอบามาคา…ทาน

ผชมผฟง’ ดวยวญญาณนางงามทมอยในจตวญญาณ

กำาเรบ มออชนยกขนโบกโดยอตโนมตทนทมตองรอ

ใหสมองสวนไหนสงการ ทานก.…โบกตอบแถมยมให

นอยๆ …. องตะลงงนจนขบวนรถทานลบสายตาไป

แลว อชนยงยนยมปากแทบฉกถงใบหเลยเจาคะ คน

ทเดนผานอชนเคาคงวายยกระเหรยงคนนประหลาด

ยนยมยกมอโบกบาอยคนเดยว แหมกมนปลมนนา...

สารสถาบนฯ 34

คนแถวนเคาคงเหนทานบอยจนเปนเรองธรรมดา แต

อชนไมเคยนเจาคะ ประธานาธบดตวเปนๆ เคยเหน

แตในทวไมนกวาจะไดเหนใกลๆ ถงขนาดโบกมอ

เซยฮลโหล กดมอรนงแอนดบายบายกนนนา.....

ปนมองไปหนาโรงแรมรสกวาแปลกไปกวาป

กอน ….. เอ! อะไรหวา…. ออ! เจานเอง หนาโรงแรม

ของเรามสถานบรการจกรยานใหเชาอตโนมตชอ

Capital Bikeshare เข าไปดข อมลใน website

http://www.capitalbikeshare.com/ เคาวาของเคาม

ถง 100 สถานจอด จกรยานกวา 1,000 คน ขจากตรง

นไปจอดเกบทสถานไหนของเคากได นาสนใจแฮะ

เดยวเถอะจะขอไปใชบรการขรถถบชมเมองซกหนอย

ทนไมตองกลวรถจะชนเพราะเคามเลนรถจกรยาน

ตางหาก ยงไมพอเลนจกรยานยงซอกซอนไปท

สำาคญๆ ของเมองอยางใกลชดไดหมด สำารวจตรวจ

สอบแลว อชนและผรวมทรปอกสองคนทมาประชม

ดวยกน เหนควรวาเอาวนทมประชมบาย ซงมอย

เพยงวนเดยวนแหละทตอนเชาวาง แถมอากาศด

เพราะชวงทไปเปนหนารอน (Summer) ทำาทรป “ขรถ

ถบตะลยดซกน” …สวนวนอนอยาหวงเพราะประชม

แตเชาถงเยน แถมบางวนยาวถงคำา …แอบบนเลกๆ

แตกส ส.…

7 โมงเชา ฟาใสแจว ฤกษดจรงๆ …..เดอะแกงค

พรอมลย ลงมาเจอลงมดอยเวรรบแขกยมฟนขาวดง

พรเซนเตอรโฆษณายาสฟนดารส หยอดเสยงหวาน

“…เหลาเลดทนารกจะไปไหนกนแตเชาจะ…” แหมทก

ไดถกใจ อยางนตองจดหนก…..อยาคะ!อยา! อยาคด

ไปไกล….ทวาจดหนก หมายความวา ปกตอชนจะตด

ของทระลก เลกๆ นอยๆ จากถนนคนเดน หรอกาดสน

เดอนหลงหอพยาบาล (ซงตองขอไวอาลยตอการจาก

ไปของตลาดแหงน … อยางไรกตามพวกเราขอภาวนา

ใหกลบมาโดยเรววน) ของทระลกเหลานเอามาฝาก

ทงเพอนฝง เพอนรวมงาน เจาหนาทโรงแรม ตามแต

อยากให ของไมแพงแตเตมไปดวยนำาใจ คนรบกดใจ

คนใหกมความสข ยงเปนการพอารประเทศอกตาง

หาก พงสนบสนนนโยบายน…เจาคะ

สารสถาบนฯ 35

อชนนกในใจวาปนเอาของทระลกอะไรตดไม

ตดมอมาบางนอ จะไดเอามารางวลปากหวานหวาน

ของลงซะหนอย …’นกไมออกแฮะ ไมเปนไรคอยรอ

กระเปาดทหลงละกน’……. วาแลว อชนยดอกตอบ

อยางภาคภมใจ …”วนนจะไปขรถถบตะลยดซ ….”กด

ไอเดย แลวกลบมาเลาใหลงฟงบางนะเพราะลงกไม

เคยขจกรยานเทยวเหมอนกน.” … อชนยมหวาน

รบปาก แตในใจแอบคดนดสนง …’ลง! จะเอาเวลา

ไหนไปเทยวละ เหนอยเวรตลอด’….

พวกเราเดนขามถนนไปทจดจอดรถ เอ! แลว

จะเอาจกรยานออกมาไดยงไงหวา อานดคำาแนะนำา

หนาต kios บอกวาตองสมครสมาชกกอน … เอาละซ!

จะทำายงไงละเนย… รตองกลบไปสมครสมาชกผาน

อนเตอรเนตกอน คำาแนะนำาหนาต กส นเหลอเกน

สองจตสองใจจะกลบไปถามลงมดทโรงแรมรกดจะ

เสยฟอรม เพราะตอนเซยบายบายกบลง เดอะแกงค

ดมนใจเกนรอย แถมลงกบอกเองวา… ไมเคยใช

บรการเหมอนกน….บดดลนนกใหม ..อศวนหนม.. ปน

จกรยานสแดงแบบเดยวกบทเรากำาลงเลงกนอย เขา

มาเสยบยงแทนจอดใกลๆ พวกเราแอบเหล… แถมสง

สายตาขอความชวยเหลอสดฤทธ ….ทายสดอศวน

หนมกตดกบเรา….

.....และแลวเหลากระเหรยงสาวกไดราชรถ

ออกมาขกน ถวนหนา สมาชกกสมครเอาหนาต kios

นนแหละ โดยใสบตรเครดตเขาไปแลวกดเบอร

โทรศพท จากนนจะไดตวทมเลขรหส ใหเอารหสทได

ไปกดทจดลอกของจกรยานคนทเราพงใจ ระบบลอก

กจะปลอยลอกจกรยานออกมาใหใชงานได

ทรปของเราเรมจากหนาโรงแรม ขลดเลาะขน

ไปทางเหนอถงยาน old town Georgetown ยานนเปน

ชมชนเมองเกา บานเรอนเปนทรงเตยๆ สงไมเกน 2-3

ชน บานหลายหลงตดปายแสดงอายบานเอาไวดวย

สวนใหญอายกวา 200 ป แตเคายงอนรกษไวดมาก

ขอปรบมอชนชมให สวนใหญเปนบานหน บานทเกา

ทสดในยานนและเปนไฮไลททตองไปเยยนมชม คอ …

Old stone house …. เปนบานหนเกาแกทสดใน

วอชงตนดซ สรางตงงแตปค.ศ. 1765 อชนลองหา

ขอมลเปรยนเทยบกบกรงรตนโกสนทรบานเรา

กรงรตนโกสนทรสถาปนาป พศ. 2325 กเทากบป

ค.ศ. 1784 โอ!!!พระเจาจอรช แกกวากรงเทพเมอง

ฟาอมรซะอก แตยงไงกละออนกวา นพบรศรนครพงค

เชยงใหมของเราอยหลายศตวรรษ เพราะเชยงใหม

มอายกวา 700 ปแนนอน (อชนคดงาย ๆ จากทเราม

สนามกฬา 700 ป….งายไป ไมเนย) ไหนๆ กไหนๆ เอา

ใหด เปนโปรเฟสชนนอลหนอย ขอถามอาก (google)

ซะเลยวาเชยงใหมเกดเมอไหร ปหนาจะไดฉลองอาย

ครบรอบกป อากตอบทนท เลขทออกคอพ.ศ. 1839

เอาไปบวกลบกนเองนะเจาคะ

…… Georgetown นเคารกษาคงสภาพบาน

เมองแบบเดมไวดมาก แถมยงควบคมภมสถาปตยให

ดกลมกลน บางจดทเปนอาคารสรางใหม กสรางให

มลกษณะกลมกลนกบของเดมและรอบขางทมอย

ไมใชอยากจะสรางแบบไหนกทำาโดยไมสนใจบานใกล

เรอนเคยง … อยากใหบานเราเปนอยางนบางจง บาน

เกาๆ สถาบตยกรรมเกาๆ อยากใหอนรกษไว เปน

สถานททองเทยวทเรยนรประวตศาสตร ไมใชคอยแต

ไลทบทำาหาง ทำาคอมเพลกใหญโต อชนเหนแลว ใจ

มนขน ….เสยดาย! เสยดาย เนอะ เจาคะ… แมจะเปน

ยานเมองเกาแตทนเคาเอาความทนสมยมาผสมไวได

อยางกลมกลนตามตกเตยเหลานแหละเจาคะ …. จะวาไป

สารสถาบนฯ 36

เชยงใหมบานเรากใชวาจะไมมนะเจาคะ …ชมชนวดเกต

…ยงไงละเจาคะ ชมชนโบราณเกาแกทยงคงพยายาม

รกษาวถชวต ศลปวฒนธรรมและภมสถาปตถดงเดม

เอาไว แมวากำาลงถกสนคลอนดวยคลนลมนโยบาย

การพยายามเปลยนแปลงพฒนาใหเปนศวไลเซชน โดย

การขยายถนน ทบตกเกาสรางตกสงทำาเปนยานธรกจ

อชนไดมโอกาสพดคยกบชาวบานวดเกต ทรวมตวกน

ตงกลมอนรกษยานวดเกต เคาใหขอคดนาสนใจ

…“นกทองเทยวมาเชยงใหม เพราะเมองเราเปนเมอง

ท ใชการทองเท ยวรปแบบอนรกษวฒนธรรม

ธรรมชาต นกทองเทยวสวนใหญจงตองการดความ

เปนอยจรงๆของเมองมากกวาการพฒนาใหดมความ

เจรญทางดานวตถเหมอนทอน แตความสวยงามเกา

แกหายไป ดงนนการพฒนาการทองเทยวใหยงยน

คอ การเกบรกษาและฟนฟสงทมอยเอาไวยงจะทำาให

การทองเทยวดขนกวาเดม ไมตองกลววาคนทเขามา

เทยวจะอดเหนของใหม สรปสนๆ คอ ของใหมกเอา

ของเกากบละ”… …. ใชเลยคะ ….กเหมอนทอชนข

รถถบชม Old town Georgetown เคานแหละเจาคะ…..

แตอชนของสารภาพความลบอยางนง….. ครงแรกท

อชนไดมโอกาสไปสมผสชมชนวดเกต ไมใชเพราะ

เรองความเปนชมชนโบราณ อนนมาซมซาบซงภาย

หลง ครงแรกทไปยานนนเพราะจะไปปลอยปลาท

แมนำาปง เนองจาก แอบบนปลอยปลาไหลไววาให

โครงการททำางานเดนคลอง ลนปรด ลนปราด อยา

ตดขด มอาสาสมครเขาโครงการตามเปา ….ของ

อยางนไมเชออยาลบหลนะเจาคะ …..55555

ยาน Georgetown นมของอรอยเยอะ ทมชอ

เส ยงตดอนดบตนๆ ของประเทศเคาตองน เลย

… Georgetown cupcake…. ฝรง เขาแถวกนจนลน

ออกมารมถนนยาวเชยว อชนนกวาจะมแตเมองไทย

ทเขาแถวเหอซอขนมรานเปดใหม ทนกใชยอย (แต

รานนเคาเปดมานานแลว แตคนยงเยอะแถมมระบบ

เปดสงทางonline ลวงหนาอยางนอย 1 วน แลวคอย

มารบกได ตอนเขาไปในรานเหนถงตงรอเปนแถวยาว

สองสามแถวแถมบวกบแถมทยนรองขางนอก…แสดง

วาของเคาแนจรง) ….คอนเฟรมคะอรอยจรง …..

นอกจากขนมอรอยแลวยานนยงเปนสวรรค

ของนกชอปสนคามยหอทงหลาย มใหทานจบจาย

กนสนกสนาน ทงปาดา(Prada) หลยตงตอง(Louis

Vuitton) กดจ (Gucci) และอนๆ อกมากมาย ทสำาคญ

รานสนคาไฮเทคชอผลไม (Apple) กใหญโตกอลงการ

มาก… ออ! ลมไป สถานทตไทยกอยแถวนนะเจา

คะ คราวหนาใครผานไปกลองสอดสองมองหา เผอ

จะได เจอทานเลขาทตแบบอายเคน ธ รเดชใน

เรองกลรกลงใจพอง ….

จาก Georgetown ขเลาะรม แมนำาโปโตแมค

(Potomac river) อนกวางใหญ โปโตแมคเปนภาษา

อนเดยแดง ใครอยากรความหมายกถามอากเอาละ

กนนะเจาคะ …..อนเดยแดงเปนคนพนเมองของ

อเมรกา กอนทยโรปผวขาวจะอพยพเขามาตงรกราก

ในประเทศน จนปจจบนนยดอำานาจครองประเทศ

แทนเจาของเดมไปซะแลว เสนทางเลาะรมแมนำาน

สวยมาก ถาแปนภาษาญปนตองวา..สโคย.. องกฤษ

ตองวา …วนเดอรฟล… คำาเมองกอตองวา…งามจาด

นก… เลนจกรยานเลาะไปตามรมแมน ำาเร อย ๆ

แบบรงไซดใกลชดธรรมชาต ลมพดโชยสดชน ไมตอง

กลวรถยนต เพราะเราใชเสนทางอภสทธ ทรถยนต

ทงหลายไมวาจะหรหราเทาไหรหมดสทธใชเสนทาง

ของเรา….

หลงจากเลาะรมนำาไปไดซกพก พวกเราขรถ

เลยวซายแยกออกจากแมนำาโปโตแมกอยางเสยดาย

ดวยเกรงวาหากขตามแมนำาไปเรอยๆ อาจออกไปโนน

รฐแมรแลนด แดน John Hopkins ญาตผใหญของเรา

ชาวสถาบนฯ วนนยงไมถงวาระพบญาต จงไดแต

อำาลาอาลยโปโตแมคฝากไปกบสายลม … ไวจะมา

เยยมใหมนะเจาคะ….

“Georgetown”

สารสถาบนฯ 38

พวกเราขรถตอไปเยยมเยยนคารวะทาน

ประธานาธบดอบราฮม ลนคอลน ประธานาธบดคน

ท 16 ของอเมรกา ผไดรบการยกยองวาเปนผทสราง

ความเสมอภาคใหชาวอเมรกนจากนโยบายเลกทาส

ท…ลนคอรนเมมโมเรยล ( Lincoln Memorial )… ทาน

นงหนานวลหลอรอรบแขกทมาเยยมอยในอาคาร

หนออนทใหญโตมโหราฬ มเสายกษรอบอาคาร

จำานวนมาก เขาไปรายงานตวกบทานประธานาธบด

แล ว อย าล ม เหล ยวไป ทางก ำาแพงด านซ าย

อานจารกสนทรพจนทไดรบการยกยองชนชมวาเปน

อมตพจนจบใจอเมรกนชน “The government of the

people, by the people, for the people : รฐบาลของ

ประชาชน โดยประชาชน เพอประชาชน” อชนอาน

แลวยงรสกเลยเจาคะ สน กระชบ คมและจบใจจรง ๆ

….. อดไมไดเลยแอบคดเปรยบเทยบกบรฐบาลไทย

แดนศวไลเรา คดแลว เฮอ!!!

……อยางไรกตามอชนกยงภมใจทเกดมาเปน

คนไทย ในใจอชนกมสนทรพจนทยงใหญและไดรบ

การ vote เปนสนทรพจนอนดบหนงในดวงใจตลอด

กาล และมนใจวาคนไทยกวา 10 ลานคนก vote ให

……จดใหเลยคะ ……

ขออญเชญ พระปฐมบรมราชโองการ พระบาท

สมเดจพระเจาอยหว ความวา

“เราจะครองแผนดนโดยธรรม เพอประโยชนสขแหง

มหาชนชาวสยาม”

ขอพระองคทรงพระเจรญ พระชนมมายยงยนนาน

ดวยเกลาดวยกระหมอมขอเดชะ

(ตดตาม… ปตตลานนา…ขรถถบตะลยดซ…

ตอไปในฉบบหนา…. หากยงไดรบการ vote ใหอยตอ

55555)

บนลดฟาตามรอยละคร “กลรกลวงใจ”

ละครนำาเนานำาด เปนทชนชอบของ

หลายๆ คน ปาไกกเปนแฟนละครหลงขาวเหมอนกน

ละครบางเรองกมฉากทถายทำาสวย พระเอกหลอ

นางเอกสวย และแตงตวสวยบางครงกเวอรเกนไป

ปาไกไดตดตามละครเรอง “กลรกลวงใจ” รสกวาวว

ทถายทำาสวยด จงเปนทมาของการตดสนใจเกยวกอย

ลกสาวบนลดฟาทองยโรปตะวนออก 5 ประเทศ คอ

ออสเตรย ฮงการ เชค สโลวาเกย และเยอรมน เปน

เวลา 10 วน โดยไปกบกรปทวร รวมลกทวรทงหมด

12 คน และไกด 1 คน ในกลมม สว. 5 คน (อายเกน 60)

วยกลางคน (เกน 40) 3 คน และวยละออน 4 คน

(27-30 ตนๆ) จากเชยงใหม 5 คน เปนอาจารยพเศษ

มช. 2 คน อกคนทำางาน bank KTB ลกทวรแทบทก

คนมประสบการณการทองเทยวอยางโชคโชน กอน

เดนทางครงนมเรองหวาดเสยววาจะไดไปหรอไม

อยางไร เพราะวซาเขาประเทศยโรปของลกสาวและ

ลกทวรคนอนๆ ไดเพยง 1 วนกอนเดนทาง ไหนจะเรอง

น ำาทวมทกวนใจวาทรปนจะลมหรอไม แตแลว

อปสรรคตางๆ กผานพนไป หลายๆ ทานอาจไมเชอ

วาไปไดอยางไรตง 5 ประเทศเพยง 10 วนเทานน

(15 – 24 ตลาคม 2554)ปาไก

ประเทศทไปเปนประเทศทอยตดกน และเมองทโปรแกรม

ทวรจดไวใหกเปนเมองทอยไมไกลกนนก เปนเมองทภาษา

องกฤษเรยกวา “Tourist Trap” ปาไกจะขอเลาเรองแตละ

เมองทไปวามความประทบใจอะไรบาง

เรมจากวนแรกไดลองเรอตามแมนำา “ดานบ”

เลยบฝงบดาเปสต นครหลวงของสาธารณรฐฮงการ เคลา

เสยงเพลง “Blue Danube” ของคตกวชอดงกองโลก โยฮน

สเตรส เปนเมองหลวงทไดชอวางดงามตดอนดบโลก มแมนำา

ดานบแยกเมองหลวงแหงนออกเปน 2 ฝง คอ เมอง “บดา”

และเมอง “เปสต” เชนเดยวกบ กรงเทพฯ ทมแมนำาเจาพระยา

แยกฝงพระนคร และฝงธนบร อาคารทโดดเดน คอ รฐสภา

ซงไดรบคำาร ำาลอวาใหญโตและสวยทสดในโลก เปน

สถาปตยกรรมแบบโกธกมโดมใหญอยตรงกลาง ตกรามบาน

ชองสองฝงแมนำาดานบมสงกอสรางทงดงามมากไมวาจะเปน

สะพานขามแมนำา ลกทวรแตละคนถายรปกนใหญ โชคดท

ปจจบนกลองเปนแบบดจตอลสามารถเกบรปภาพไวประดบ

ความทรงจำาไดมากมาย นอกจากทศนยภาพของสองฝง

แมนำาแลวกไดไปเดนชมโบสถ ตกรามบามชองในตวเมอง ซง

ตกแตละหลงมการประดษฐประดอยดวยรปปน ภาพวาด

งดงามมาก ปาไกรสกประทบใจทรฐบาลของประเทศฮงการ

เอาใจใสทำานบำารงรกษาของเกาไวเปนสมบตของชาตซง

สามารถดงดดนกทองเทยวจากทวโลกใหมาชนชมได ของ

ฝากทขนชอของเมองน คอ พรกปน ไปทไหนกเหนขวดพรก

ขาย พรกขหนบานเราขนชอวาเผดมากนาจะนำามาเปนของ

ฝากได !!!

มงสเชคตามรอยพรญ และนอง

บวระวงศ คนแรกคางทสโลวาเกย ทำาให

ปาไกงงเปนไกตาแตกเมอพบวาหองนอน

อยชนบนสดไมมหนาตาง แตมฝาเปดอย

บนหลงคา โดยใช remote control ปาไก

ไมกลาเปดเพราะคนนนหนาวมาก สงท

ทำาใหตะลงยงกวาคอโรงแรมนเปดมา

ตงแตป ค.ศ 1870 คนนนถงกบตองรบ

สวดมนตเขานอนทนท

สารสถาบนฯ 41

สเมองปราก นครหลวงแหงสาธารณรฐเชค

ชมความงามของปราสาทแหงกรงปรากทตงอยบน

เขารมฝงแมนำา วลดาวา ในอดตเปนทประทบของ

จกรพรรดแหงโบฮเมย ชมววสวยบนเขาทสามารถ

มองเหนตวเมองปรากทอยคนละฝงแมนำา มยอด

แหลมของอาคารตางๆ มากมายรวมทงยอดโบสต

ตางๆ จนเปนทมาของชอเมองแหงปราสาทรอยยอด

ไดไปเดนบนสะพานชาลส โดยทตลอดความยาวของ

สะพานเปนแหลงช มนมของจตรกรสมครเลน

นกแสดงเร ไปจนถงชาวบานทนำาผลงานประดษฐมา

แสดงและจำาหนายมากมายเตมไปหมด ไมวาจะเปน

ภาพวาดสนำามนสวยๆ ทตดตเยน มผคนเดนผานไป

มา ซงสวนใหญเปนนกทองเทยว นอกจากเปน

สะพานทมชวตชวาแลว ยงเปนทจะไดเหนภาพตว

เมองและปราสาทเมองปรากโดดเดนบนเชงเขา

อยางกบเมองในเทพนยาย สะพานชาลลนเปนฉาก

หลายๆ ฉากในละคร “กลรกลวงใจ” ไดพบคนไทย

มากบกรปทวรอนๆ 2-3 กลม และมาเปนกลมเอง

รวมๆ แลวเปนรอยคน ใครวาคนไทยจน!!!

เมองตอไปทไดไปเยอน คอ เมอง “คารโลว วาร”

เปนเมองแหงสปาทใหญทสด และเปนเมองทมชอเสยง

ดานการนำานำาแรมาใชบำาบดตามธรรมชาตควบคไปกบ

การรกษาดวยการแพทยสมยใหม ในอดตเปนทชมนม

เหลาขนนาง พอคาไฮโซ ศลปนทมชอเสยง เชน เกอเธ

บาค เบโธเฟน หรอวากเนอร มพพธภณฑนำาแร

ธรรมชาต มนำาพนำาแรอณหภมตงแต 30, 50, 72 ˚C

ใหผเขาชมลองชม การดมนำาแรทนตองดมกบแกว

พเศษโดยเฉพาะ เปนแกวพอรชเลนทมปากยนออกมา

เหมอนกานำา โดยแถวๆ พพธภณฑจะมบธขายแกว

เหลาน ราคามตงแตตำาสด 3€ จนถง10€ เปนวธการ

หาเงนเขาประเทศชวยชาวบานแถวนนทผลตสนคามา

ขาย เพราะทกคนทไปชมจะตองซอแกวเพอลองชมนำา

แรเพราะไหนๆ กมาแลว ปาไกกเชนเดยวกนตดสนใจ

ซอแกวในราคา 4 € กไดชมนำาแรรสปะแลมๆ ไมอรอย

เลย ชมแคอกเดยวกเททงแลว เชยงใหมเรามนำาพรอน

อยหลายแหง เชนทสนกำาแพง นาจะเอาแบบอยางโดย

ทำากอกน ำ าออกแบบไทยๆ บอกอณหภม และ

ประชาสมพนธสรรพคณของนำา เวลาดมตองใชคนโทดน

แบบโบราณอนเลกๆ เปนการเพมรายไดใหกบชาวบาน

สามารถเปนสนคา OTOP ของชมชนได จากนนไดเดน

ชมรอบเมอง เมองนเปนเมองตากอากาศเลกๆ ทสวย

มาก มสะพานหนงทไกดบอกวาเปนททพรญบอกรก

นองบวระวงค ดงนนลกทวรทกคนรบชกรปตรงท

เดยวกน ปาไกกไดชกรปกบลกสาวดวย ววสวยมากๆ

เมองนมกจะใชเปนสถานทถายหนงฮอลลวดหลาย

เรอง

“คารโลว วาร”

สารสถาบนฯ 43

เมองสดทายทไปเยอน คอ เมอง เชสก คมลอฟ

เมองมรดกโลกเปนเมองเกาแก ถอ กำาเนดกอนป

ค.ศ 1250 มปราสาทคมลอฟทใหญเปนอนดบ 2

ของประเทศรองจากปราสาทปราก ชมววตวเมอง

จากปราสาทคมลอฟ ภาพทเหนคอบานเรอนหลง

เลกหลงนอยหลงคาสสม เรยงรายกนเปนกระจก ม

แมนำาอลคาวาไหลผานกลางเมองมองแลวเหมอน

บานตกตา โรงแรมทพกเปนแบบบตกโฮเตล มรป

วาดของเกาๆ ตงโชวมากมาย

เขาสประเทศเยอรมน เมองทไปเยอน คอ เมอง

“การมช” เปนแหลงสกรสอรทมยอดเขาทสงทสดของ

เยอรมนเคยเปนสถานทแขงขนโอลมปคฤดหนาว (จำาป

ค.ศ. ไมได) ไดขนสยอดเขา “ซกสปดเซ” ซงเปนยอด

เขาทสงทสดในเยอรมน โดยเคเบลคาร ตลอดทางขน

เขาจะเหนววสวยงามมาก มหมะปกคลมตนสนตลอด

2 ขางทางเหมอนภาพใน Christmas Card อากาศหนาว

สดๆ คอ – 6 ˚C ปาไกเตรยมเสอผาไปไมคอยพอ

เพราะตาม Brochure ของทวรบอกวาอากาศประมาณ

10 ˚C แตกพอทนไดเพราะอยบนยอดเขาในทโลง

ประมาณ 2 ชวโมง และโชคดทแดดคอนขางแรง เมอ

มองจากยอดเขาจะเหนวาทวทศนสวยงามมาก

เขาสประเทศออสเตรย เมองแรกทไปเยอน คอ

“ซลส บวรก” ซงเปนเมองทองเทยวทมเสนหและมชอ

เสยงทสดของออสเตรยรองจากกรงเวยนนา มทวทศน

ทตรงใจอนเปนฉากของหนงเรอง “The Sound of Music”

ชอเมอง หมายถงเหมองเกลอแตกอนเกลอเปนสนคา

ท ม ราคา และเปนท ต องการมากจนไดช อว า

“ทองคำาขาว” ในอดตเมองซลสบอรก มเหมองเกลอ

อยมาก ทำาใหเมองนรำารวยมาก ปจจบนเหลอเพยงไม

กแหงททางการอนรกษไวใหคนรนหลงไดชม กลาง

เมองมสวนสาธารณะ “Mirabell” มรปปนมากมายเปน

ฉากหนงของหนงเรอง “The Sound of Music” สวน

แหงนไดชอวามความสวยงามในการจดแตง แตปาไก

เหนวาสวนราชพฤกษ เชยงใหม สวยกวา อาจเปน

เพราะชวงเดอนทไปชม (ปลายตลาคม) เปนฤดใบไมรวง

และสวนอยในระหวางปรบปรง ตลอดสองขางทางม

ขนเขาสลบพนหญาเขยวขจเปนฉากในเรองนดวย

เมอง “ซลสบวรก” เปนบานเกดของ “โมสารท” คตกว

อจฉรยะ ซงสามารถเลนเปยโนไดเมออาย 5 ขวบ และ

เมออาย 6 ขวบกสามารถแตงเพลงทพอแตงคางไวได

มชอเสยงตงแตเดก แมแตพระราชนมาเรย เธเรซา แหง

ออสเตรย พระราชมารดาของพระนางมารอองตวแนต

พระราชนของพระเจาหลยสท 16 แหงฝรงเศสทถกตด

พระเศยรดวยกโยตนเมอครงปฏวตการปกครอง กยง

โปรดใหเขาเฝาเลนดนตรถวายอยบอยๆ ไกดไดพาเดน

ชมบานเกด “โมสารท” ซงตงอยในเขตเมองเกาซง

ปจจบนเปน “พพธภณฑโมสารท” กลมเราเมอไปถง

พพธภณฑกปดทำาการแลวไมสามารถเขาชมได จงได

แตถายรปตรงหนาประตเปนทระลก เขตเมองเกานม

ถนนเลกๆ และมซอกซอยเยอะแยะไปหมด มตกราม

บานชองแบบเกาเปนรานคาอยมากมาย ซงสวนใหญ

ขายสนคา “Brand Name” แตละรานมปายชอรานท

ทำาจากเหลกดดเปนลวดลายสวยงามมากเปน

สญลกษณของเมองน เขตเมองเกานไดขนทะเบยนเปน

มรดกโลกเมอป 1996 เนองจากมเวลาจำากดมาก

เพราะถาหากตองซอของแลวคงไมมเวลาเดนชมบาน

เมอง ปาไกกบลกสาวจงเลอกทจะเดนชมเมองเลย

ไมไดของตดตวมา ไกดมาเลาใหฟงวาไดไปราน

Louis Vuitton พอเขาไปไดสกพกหนง มกรปทวรจน

หลายสบคนเขาราน ทางรานปดรานทนท เพราะ

กลมทวรจนมกจะเหมาสนคาจนแทบหมดราน

ปจจบนนประเทศจนมคนรวยเยอะมากไปเทยว

ทไหนกจะเจอกรปทวรจากจนเยอะไปหมด

สารสถาบนฯ 45

กอนเขาสกรง “เวยนนา” ไดแวะชมเมอง

“ฮอลสตท” เมองมรดกโลก เปนหมบานรมทะเลสาป

ทเกาแกมากทยงคงสภาพทงดงาม มบานเรอนสไตล

แอลไพนทเกาแกตงอยตามหนาผาลดหลนกนเปนขนๆ

บานแตละหลงประดบประดาดวยของเกาและดอกไม

สวยงามมากเหมอนกบสวนลอยฟา ววของเมองน

ปรากฎอยใน Post Card และ Wallpaper มากมาย ม

ทางเดนแคบๆ ผานหนาบานทเรยงซอนกนเปนชนๆ ขน

ไปตามไหลเขา แตละบานกนำาสนคาพนเมองมาวางจำา

หนวยซงสวนมากจะเปนสนคาประเภทหตถกรรมทำา

ดวยมอ เชน ของตกแตงบาน ซงหากผทมพรสวรรค

ทางดานศลปะไดมาเหนนาจะสามารถนำามาประยกต

เปนสนคา OTOP ของบานเราได

“กรงเวยนนา” ซงเปนเมองมรดกโลกเปนสถาน

ทสดทายของโปรแกรมทวร มตกเกาแกทงดงามมาก

ลนดวยศลปะ ไดไปชมพระราชวง “เชรนบรนน” ซง

ใหญโตมากมหองทงหมด 1,200 หอง มโอกาสไดเขา

ชม 22 หอง ซงแตละหองไดมการประดบประดาอยาง

วจตรพศดารมาก นอกจากนแลวยงมสวนทใหญโต

และสวยงามมรปปนเรยงเปนระยะๆ มศลปนอสระ เชน

นกดนตร นกแสดงโชว จตกรโชวการวาดรป โดยจะม

กลองบรจาคขางหนา มนกดนตรคนหนงแตงตวยอน

ยคคลายโมซารท ทาสทองทงตว ผวปากเพลงของโมซารท

เลนมายากล ปาไกและลกสาวไดไปขอถายรปและ

บรจาคเงน กมการพดคยกนและไดบอกวาปาไกมา

จากเมองไทย ศลปนทานนกผวปากเพลงชาตไทย ซง

เพราะมาก กรปของเราเมอไดยนเสยงเพลงชาตไทยก

เดนตามเสยงเพลงมาพรอมกบปรบมอเมอเพลงจบ

และไดรวมบรจาคอกหลายสตางค

สารสถาบนฯ 46

การไปเทยวครงนโปรแกรมทวรไดจดไวคอนขางจะแนนซงชาว สว. คอน

ขางจะเหนอย เพราะตองตนเชา (6 ตน 7 ทานขาว 8 ลอหมน) และกวาจะได

พกผอนไดเอนหลงนอนกคอนขางดก เดนเยอะ ปาไกตองใช Counterpain ทาขา

ทกคน ถงแมวาการเดนทางจะมเวลาจำากดจะตองไปตามโปรแกรมททวรจดไว

ให นกอยากจะไปไหนอยากจะอยในทๆ เราชอบนานๆ กไมได แตอยางไรกตาม

กถอวาคมคาของการไดมาเหนความสวยงามของเมอง ศลปะ ของตกรามบาน

ชองเกาๆ ทวทศนทสวยงามตรงใจ สถานททไดไปเยยมชมมถง 4 แหง ทไดขน

ทะเบยนเปนมรดกโลก นบวา “เรานาจะมบญในระดบหนง” ทไดมาเหนไดมา

สมผสสงสวยๆงามๆ เหลาน เปนความประทบใจ ความทรงจำาทดงาม เปนฉาก

หนงของชวต หากในอนาคตโอกาสเอออำานวย ปาไกกอยากกลบไปเยอนยโรป

ตะวนออกอกสกรอบ