Лекция 5 - distcom.ru · Что такое функциональный стиль? 2. Какова система функциональных стилей современного

Изучаемые вопросы:

1. Что такое функциональный стиль?

2. Какова система функциональных стилей современного русского литературного языка?

3. Чем отличается разговорный стиль от книжных?

4. Каковы особенности художественного стиля речи?

5. Какие отличительные черты свойственны публицистическому стилю речи?

6. По каким признакам выделяется церковно-религиозный стиль?

7. Каковы отличительные черты научного стиля речи?

8. Какими особенностями характеризуется деловой стиль речи? 1

Лекция 5

2

Лекция 5. Место официально-делового стиля речи в системе функциональных стилей литературного языка

Разговорно-обиходный

Научный

Официально-деловой

Публицисти-ческий

Художественный

Церковно-религиозный

Функциональный стиль – это используемая в определѐнной сфережизни людей разновидность литературного языка.

В современном русском литературном языке сложилась система стилей.Центральную оппозицию в этой системе составляют разговорный стиль икнижные стили. Книжные стили делятся на официально-деловой, научный,публицистический и художественный, церковно-религиозный. В основевыделения этих стилей лежат стилеобразующие факторы.

3


Стилеобразующими являются факторы, которые при создании текста

того или иного функционального стиля определяют его лексические и

грамматические особенности.

Стилеобразующие факторы представляют собой иерархическую

систему. Три основных стилеобразующих фактора (сфера, цель,

способ общения) задают остальные (основная функция, форма и вид

речи, способ и полнота изложения, эспрессивность, объективность,

стандартизированность и др.) (см. под ред. Ганапольской).

4


Стилеобра-

зующие

факторы

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ

книжные стили разговорно-

обиходныйнаучный официально-

деловой

публицисти-

ческий

церковно-

религиозный

художествен-

ный

Сфера

общения

Научная Администра-

тивно-право-

вая

Общественно-

политическая

Религиозная Литературно-

художествен-

ная

Бытовая

Основные

цели

общения

Сообщение

информации

Предписание,

указание

Убеждение Убеждение Эстетическое

воздействие

Сообщение

информации

Способ

общения

Массовый,

косвенно

контактный

Массовый,

косвенно


Массовый,

косвенно


Личный,

косвенно


Личный,

косвенно


Личный,


Основная

функция

Информаци-

онная

Констатиру-

ющая

Воздейству-

ющая

Воздействую-

щая

Эстетическая Коммуникати-

вная

Форма и вид

речи

Письменная,

монолог


монолог

Письменная и

устная,

монолог и

диалог

Письменная и

устная,

монолог


монолог и

диалог

Устная,

диалог и

полилог

5


«Функциональные стили неоднородны. Каждый из них представлен

рядом жанровых разновидностей, многообразие которых создаѐтся

разнообразием содержания речи и еѐ различной коммуникативной

направленностью, т. е. целями общения. Именно цели диктуют выбор

стилистических приѐмов, композиционной структуры речи для

каждого конкретного случая. В ведущих жанрах каждого

функционального стиля речи стандарт языковых средств находит своѐ

наиболее яркое выражение. Периферийные жанры более нейтральны с

точки зрения использования языковых средств» (под ред. Максимова).

Жанры стилей и сами функциональные стили в «чистом виде»

встречаются редко, чаще они взаимодействуют друг с другом, но все

же в конкретном тексте всегда можно выделить доминирующий

(преобладающий) стиль и жанр.

6


Основными языковыми средствами стилей являются лексическиеединицы – слова.

Большинство слов литературного языка являются стилистическинейтральными. Они могут свободно использоваться в различныхсферах, стилях и условиях общения, например: дом, стол, человек,говорить, думать, долго, умный и т. п. Их употребление ничем неограничивается.

Некоторые слова литературного языка помимо предметно-логическогозначения имеют эмоционально-стилистическую окраску. Всовременной лингвистике значение слова рассматривается какмногоуровневая структура – семема – комбинация минимальныхкомпонент значения – сем (от греч. sema – знак, значение).

Семы (минимальные неделимые элементы значения слова)выделяются путѐм его компонентного анализа. Например, значениеслова «мальчик» состоит из сем «человек», «мужской пол»,«невзрослость».

7


В этой структуре, в частности, выделяются так называемые

коннотативные (ассоциативные) элементы значений – коннотации.

Среди коннотативных признаков выделяют стилистический,

эмоционально-экспрессивный и оценочный. Соответственно

различается лексика стилистически маркированная (ср.: глаза –

нейтральное, очи – книжн., поэтич., гляделки – разговорн., буркалы –

просторечн.); лексика эмоционально окрашенная (столик, матушка,

плестись) и оценочная лексика (умница, деревенщина).

Семема

Коннотация

стилистическая

Коннотация

эмоционально-

экспрессивнаяКоннотация оценочная

8


Как правило, коннотативные компоненты бытуют вместе, например в

слове «дурѐха» имеется кроме понятийного компонента

стилистический признак (разговорный), эмоционально-экспрессивный

и оценочный (бранное, выражающее пренебрежение). Чаще всего

эмоционально-оценочной окраской обладают слова разговорные.

Стилистическая и эмоционально-оценочная окраска обычно

отмечается в толковых словарях пометами «книжн.» – книжная

(перипетия, декларативный, квинтэссенция), «офиц.» – официальное

(кворум, держатель акций), «разг.» – разговорное (делѐж, исколесить,

нипочѐм), «спец.» – специальное (ассонанс, нитраты, квота, демпинг),

«высок.» – высокое (испепелить, кесарь) и др.

• Разговорно-обиходный стиль функционирует в сференепосредственного бытового общения.

Сфера

• неофициальность;

• непринужденность;

• спонтанность;

• многоканальностью в передаче информации (интонация, мимика, жесты);

• большая вариативность нормы;

• различного рода неполнота и стяжение.

Основные черты стиля:

• Лексические особенности: использование слов с разговорнойстилистической окраской (паинька, висюлька, балагур, хрупать), частоеупотребление эмоционально-оценочных слов: ласкательных, фамильярных,ироничных, сниженных (бахвалиться, бестолочь), а также фразеологизмов(валять дурака, держи карман шире, наломать дров).

Языковые особенности

9


• Лексико-грамматические особенности: использование специфическихоценочных суффиксов (мамочка, бабуля, солнышко, сборище),образование слов с помощью стяжения словосочетания (бюджетник,зачетка, сгущенка).

• Морфологические особенности: часто используются личные (я, ты, мыи др.), указательные местоимения (тот, этот, там и т.д.), частицы (бы,же, ли и др.), междометия (ух, эх, ой и т.п.). Допускается образованиеформы предложного падежа существительного ед.ч. с окончанием –у (вотпуску, из дому), формы им.п. мн.ч. на – а (бухгалтера, слесаря) и т.п.

• Для синтаксиса разговорного стиля нормой является употреблениетаких предложений, в которых пропущен, но легко вставляется какой-либо компонент (Он назад. Налей мне кофе, неполную). Преобладаютпростые предложения (содержащие обычно 5-9 слов), частоиспользуются слова-предложения (Ясно. Нет), восклицательные,вопросительные, побудительные предложения (Здорово! Почему?Давай).


10


• Художественный стиль обслуживает сферу литературы как видаискусства.

Сфера

• Язык художественной литературы характеризуется стилистическойнезамкнутостью, так как наиболее полно отражает литературный язык, и вомногих случаях даже выходит за его пределы (использование жаргонизмов,элементов просторечия, диалектизмов). Этому стилю свойственныметафоричность, образность, эмоциональность.


• Лексические особенности: преобладают слова с нейтральной окраской,часто используются слова в переносном значении (метафоры) и другиетропы; для большей выразительности используются синонимы, антонимы,омонимы, многозначные слова, паронимы, омофоны, архаизмы, историзмы,неологизмы, окказионализмы (например, зеленокудрый у Н. В. Гоголя,громадьѐ, молоткастый у В. В. Маяковского, сквозь сухорукийхворостинник у А.Белого; Олунен ленно-струйный Нил у И.Северянина).


11


• Морфологические особенности: частое употребляются глаголы иглагольные формы, выполняющие функцию сюжетоведения; вхудожественных текстах много существительных с предметнымзначением, качественных прилагательных, описывающих детали.

• Синтаксические особенности: разнообразие синтаксическихконструкций, использование стилистических фигур.


12


В художественном стиле речи часто используются различные средства

выразительности – тропы и фигуры. Следует отметить, что в других

стилях речи они также применяются, но реже.

Рассмотрим некоторые из них.

13


Тропы – это обороты речи, в которых слова используются не в прямом, а переносном значении для достижения художественной выразительности, образности.

• Образное определение, например: небесные черты (А.С.Пушкин),жарко целовать, прозрачный ветер (А.А. Ахматова).Эпитет

• Слово или словосочетание, употреблѐнное в переносном значении,основанном на сходстве признаков, например: горит закат(А.С.Пушкин), диск луны (М. Горький).

Метафора

• Слово или словосочетание, употреблѐнное в переносном значении,основанном на смежности признаков, например: любить Моцарта, т.е.его произведения; разбить хрусталь, т.е. предмет из хрусталя; Нускушай же ещѐ тарелочку, мой милый (И.А.Крылов).

Метонимия

Виды тропов

14


• Уподобление животных или неодушевленных предметовчеловеку (антропоморфизм), например: поют деревья(Ф.И.Тютчев), ландыш спит.

Олицетворение

• Преувеличение и преуменьшение, например: в сто тысячсолнц закат пылал (В.В.Маяковский), мужичок с ноготок(Н.А.Некрасов).

Гипербола и литота

• Иносказание, выражение отвлечѐнных понятий вконкретных художественных образах, например: «Осеньпатриарха» (название романа Г.Г. Маркеса) – о старости.

Аллегория

• Описательный оборот, заменяющий привычноенаименование, например: туманный Альбион (Англия),снежная красавица (зима), чѐрное золото (нефть), вечныйгород (Рим).

Перифраза

Виды тропов

15


Виды стилистических фигур

Стилистические фигуры – это особые способы построения речи, усиливающиевыразительность.

• Повтор согласных звуков, например: Люблю грозу в началемая, / Когда весенний первый гром, / Как бы резвяся и играя,/ Грохочет в небе голубом.

Аллитерация

• Повтор гласных звуков, например: О весна без конца и безкраю / Без конца и без краю мечта! (А.Блок)Ассонанс

• Повтор слова или словосочетания в начале фрагментатекста, например: Мы гнѐз себе на гнили не совьѐм, / Мы неумрѐм мучительною жизнью – / Мы лучше верной смертьюоживѐм (В. Высоцкий).

Анафора

• Повтор слова или словосочетания в конце фрагмента текста,например: Вот на берег вышли гости, Царь Салтан зовѐтих в гости (А.С.Пушкин).

Эпифора

• Оборот речи, сопоставление на основе сходства, например: Очи, как ясные звѐзды, горят. Сравнительный оборот начинается союзом (как, будто, словно, точно, подобно), выделяется с двух сторон запятыми.

Сравнение

16



• Ряд однородных членов предложение, построенный попринципу увеличения или уменьшения степени проявления,например: Не жалею, не зову, не плачу (С.Есенин).

Градация

• Одинаковое синтаксическое построение предложений,например: В синем море волны плещут. / В синем небезвезды блещут (А.С.Пушкин); Мчатся тучи, вьются тучи(М.Ю.Лермонтов); умный научит, дурак наскучит.

Параллелизм

• Противопоставление, например: Я глупая, а ты умен, /Живой, а я осотолбенелая… (М. Цветаева).Антитеза

• Соединение в словосочетании двух противоречащих другдругу понятий, например: звонкая тишина, живой труп.Оксюморон

17



• Нарушение обычного порядка слов в предложении: Белеет парус одинокий/ В тумане моря голубом (М.Ю. Лермонтов).Инверсия

• Пропуск какого-либо члена предложения: Нам свежестьслов и чувства простоту / Терять не толь, что живописцу– зренье, / Или актѐру – голос и движенье, / А женщинепрекрасной – красоту? (А.Ахматова).

Эллипсис

• Деление предложения на самостоятельные отрезки,графически выделенные как самостоятельныепредложения, например: Бессоница. Гомер. Тугие паруса(О.Мандельштам).

Парцелляция

18



• Многократное использование союзов, например: И цветы,и шмели, и трава, и колосья, / И лазурь, и полуденныйзной... (И.А. Бунин).

Многосоюзие (полисиндентон)

• Соединение однородных элементов текста без союзов:Швед, русский - колет, рубит, режет. /Бой барабанный,клики, скрежет, / Гром пушек, топот, ржанье, стон, / Исмерть и ад со всех сторон (А.С.Пушкин).

Бессоюзие (асиндентон)

• Вопрос, цель которого – привлечение внимания, например: Кому на Руси жить хорошо? (Н.А. Некрасов).Риторический вопрос

• Подчѐркнутое обращение, например: Друзья мои! Прекрасен наш союз! (А.С. Пушкин).Риторическое обращение

• Церковно-религиозный стиль функционирует в религиозной сфере общениямежду людьми верующими (реже – неверующими).

Сфера

• Он «связан с изложением, популяризацией религиозных тем, пропагандойвероучения, что и обусловливает воздействующую составляющую текстов.На данном этапе своего развития церковно-религиозный стиль сочетает всебе элементы церковнославянского языка (язык молитвы, богослужебныхкниг и богослужений) и современного русского языка (язык проповеди,церковного послания, наставления и т.д.)» [Меленскова].


• Лексические особенности: кроме нейтральной (говорить, прежний, радостьи т.д) и общекнижной абстрактной лексики (возрождение, укрепление, гибельи т.п.), используется церковно-религиозная лексика (Господь Вседержитель,Иоанн Богослов, боголюбивые пастыри, крестные страдания,благочестивый, паломник и др.), архаичная старославянская лексика (иже,паче, яко и т.д.) оценочная и возвышенная лексика (возвеличивать,благодатный путь, неземное величие и т.п.).


19


• Лексико-грамматические особенности: употребление слов, образованныхпутѐм сложения (благословенный, благочестие, великомученник и т.д.).

• Морфологические особенности: грамматические формы слова образуютсяпо архаичным моделям (даждь, воскресе, на небеси и т.п.).

• Синтаксические нормой является употребление таких предложений, вкоторых пропущен, но легко вставляется какой-либо компонент (Он назад.Налей мне кофе, неполную). Преобладают простые предложения (содержащиеобычно 5-9 слов), часто используются слова-предложения (Ясно. Нет),восклицательные, вопросительные, побудительные предложения (Здорово!Почему? Давай).


20


• Публицистический стиль обслуживает сферу общественных отношений(политических, экономических, культурных, спортивных и т.д.).

Сфера

• фактологическая точность (документализм) и информационнаянасыщенность (лаконичность);

• наличие авторской позиции, проявляемой в экспрессивности, оценочности,образности текста;

• ориентация на аудиторию (доступность и диалогичность).


• Лексические особенности: общественно-политическая терминология,оценочная лексика (федеральное правительство, цивилизованные страны,здравомыслящие люди), заимствованные слова (презентация, консенсус),употребление газетизмов – речевых штампов, свойственных этому стилю(шагать в ногу со временем, разбушевавшаяся стихия, формат программы),образные слова и выражения (Кремль дал добро), метафорические перифразы(добродушные хозяйки неба – о стюардессах), создание новых слов ивыражений (Язык до Кембриджа доведет, если он английский).


21


• Лексико-грамматические особенности: активность суффиксов иноязычногопроисхождения (приватизация, инаугурация; риэлтер, мерчендайзер),суффиксов с разговорной окраской (дедовщина, военщина), продуктивностьзаимствованных приставок (ультраправые, суперпопулярный, квазинаучный)и словообразовательной модели сложения (общественно-политический,социально-экономический, нефтедоллары).

• Морфологические особенности: использование существительных вименительном падеже с целью обобщения (Как помочь школьнику? Какживет рядовой россиянин?), превосходной степени прилагательных(наиважнейший, в ближайшее время), широкая употребительность формыродительного падежа, настоящего и прошедшего времени глаголов.

• Синтаксические особенности: синтез книжных и разговорныхконструкций. Считается, что на 100 предложений в публицистическом стилеприходится 36 сложных и 44 предложения с обособлением. Употребительныэллиптические, с пропуском сказуемого, (Мы – на фабрику, вы – в офис) ипарцеллированные конструкции (Самолет приземлился. В море. Президентна водах. Минеральных). Предложения разнообразны с точки зренияэмоционально-экспрессивной окраски (Ура! Мы победили! Куда смотритправительство?).


22


• Научный стиль функционирует в сфере науки.

Сфера

• точность, недвусмысленность,

• логичность, аргументированность,

• абстрактность и обобщенность.


• Лексические особенности: обилие терминов (гамма-излучение, диффузия,интерференция и т.п.), заимствованных слов (концепция, коррелировать,гипотеза и др.).


23


• Морфологические особенности: преобладание существительных иприлагательных (так называемый «именной стиль»), глаголов с абстрактнойсемантикой (являться, называться, существовать и т.п.). Формы 1-го лицамножественного числа глагола заменяют формы 1-го лица единственногочисла (мы полагаем, мы считаем).

• Синтаксические особенности: употребление сложных предложений (чащесложноподчиненных), конструкций с однородными членами и вводнымисловами (во-первых, с одной стороны, как утверждает…, наконец),пассивных конструкций (Такие явления регистрируются нашимиприборами).


24


• Официально-деловой стиль обслуживает сферу правовой иадминистративной деятельности.

Сфера

• точность, однозначность изложения;

• детальность описания;

• стереотипность оформления;

• долженствующе-предписывающий характер изложения;

• объективность и нейтральный тон изложения.


• Лексические особенности: широкое использование слов, устойчивыхсловосочетаний с официально-деловой окраской – канцеляризмов (наличие,надлежит явиться, должностное лицо, вышеизложенный,нижеподписавшийся, нострификация), профессиональных терминов,относящихся к производственной, экономической деятельности июридической (флотация, дробление, поставка, сбыт, реализация, смета,исполнитель, сторона, ответственность), в т.ч. номенклатурная лексика(номенклатура товаров: сталь угловая СТ-3КП, электропривод СП-6М,номенклатура должностей: генеральный директор, менеджер по продажам,руководитель отдела, номенклатура наименований организаций: ОАО «Зевс»,ИП Петров А.И., ФГУП «Шишкино»). Оправданными могут быть повторыслов, тавтология.


25


• Лексико-грамматические особенности: использование аббревиатур (АСУ –автоматическая система управления, ГК – гражданский кодекс, МВФ –Международный валютный фонд, ЦРБ – центральный банк России, ИО –исполняющий обязанности).

• Морфологические особенности: частое употребление существительных, в т.ч. отглагольных существительных (обеспечение, предъявление, пополнение ит.п.) при этом отглагольные существительные, обозначающие лицо попризнаку действия или отношения (заявитель, опекун, наниматель и т.п.),обозначающие должности и звания, чаще используются в м.р. (работникмилиции Смирнова, ответчик Иванова и т.п.), отыменных предлогов (в видутого что, за счет, в силу), а также причастий (данный, вышеуказанный,назначенный), конструкций с неопределѐнной формой глагола (правоучаствовать, должен рассмотреть, вынужден поставить вопрос, считаюнеобходимым выразить своѐ несогласие), глаголов в настоящем времени (т.н.настоящем предписания), в повелительном наклонении (запретить, обязать,указать и т. п.).


26


• Синтаксические особенности: прямой порядок слов, повторы конструкций, «нанизывание падежей» (употребление цепочки существительных в одном и том же падеже, чаще в родительном, например: распоряжение Главы администрации города), использование страдательных конструкций (лицо, совершившее умышленное преступление во исполнение заведомо незаконных приказа или распоряжения, несет уголовную ответственность на общих основаниях; клевета наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей…), распространенность сложных предложений (чаще сложноподчиненных), безличные и неопределенно-личные предложения (комиссией устанавливается ответственность и размеры компенсации за причинѐнный ущерб; прошу обратить внимание на нарушение пункта 2.1 договора №344 от 27.11.2011).


27


28


Разновидности официально-делового стиля (подстили): собственно официально-деловой (канцелярский);

юридический (язык законов и указов); дипломатический.

Значительные отличия отмечаются между устной и письменнойформой официально-делового стиля. Деловая письменная речь – этоязыковое средство фиксации (документирования) управленческой,деловой, служебной информации. Жанрами еѐ являютсяразновидности документов (деловые письма, заявление, доверенность,объяснительная записка, акт, приказ, договор, устав, закон, протокол,инструкция и т.д.).

Деловая устная речь «выступает скорее как разновидность устнойпубличной речи»[Кожина]. Еѐ жанры:◦ презентация;

◦ деловая беседа (собеседование при приеме на работу, беседа при увольнении,проблемные и дисциплинарные беседы);

◦ деловые совещания (инструктивные, оперативные, проблемные; в узком составе, врасширенном составе (5-20) представительные; международные, региональныеотраслевые; местные выездные);

◦ телефонный разговор.

29


Стилистическая норма регулирует отбор определенных слов, форм слов,предложений в зависимости от ситуации общения и отношения говорящего(пишущего) к тому, о чем говорится или пишется, так как каждыйфункциональный стиль речи имеет свои типические черты: свой круг лексики,морфологических особенностей и синтаксических структур.

Стилистические ошибки – это ошибки, связанные с нарушением нормфункциональных стилей, то есть употреблением в одном стиле языковыхсредств, типичных для другого.Например, Ленский был ухажером Ольги (использование разговорной лексики в текстекнижного стиля). Она готова была внести большие бабки, чтобы избавить его от службы вармии, но представила ему альтернативу: либо он возвращается домой, либо денег не будет(употребление просторечного слова бабки и научного альтернатива в текстепублицистического стиля).

Задание. Найдите в приведенных предложениях стилистические ошибки, исправьте их.

У предприятия, благодаря полученной поддержке, есть возможность начать работу безраскачки.

Судя по всему, авторы проекта не ценят живого пытливого ума наших с вамисоотечественников, которых не следует держать за полных лохов.

Наш коллега загнулся в такое тяжелое для нашей фирмы время

Задание. Определите, к какому стилю речи относится каждый из фрагментов текста.Докажите свою точку зрения, аргументируя еѐ примерами (из приведѐнных фрагментов)лексических и грамматических особенностей, свойственных именно этому стилю.◦ Фрагмент 1

Настоящие рекомендации предназначены для лиц, проводящих профилактические работы впомещениях, где произошло загрязнение ртутью, которое локализовывалось городскойаварийной службой, а также в смежных с ним помещениях.

Аварийные бригады ликвидируют первичное загрязнение путем механического удаленияпролитой ртути с последующей химической обработкой специальными рецептурами. Цельюпрофилактических работ является дальнейшее снижение концентрации паров ртути добезопасного уровня…◦ Фрагмент 2

За годы, прошедшие со времени изобретения дуговой сварки в интертной атмосфере, втехнической литературе появилось много работ, посвященных получению, обработке иприменению вольфрамовых электродов, легированных окисью тория. В связи с этим большоезначение имеет обобщение накопленного материала с тем, чтобы основные практическиевыводы использовать в работах по дальнейшему повышению технологических характеристиксварочных электродов из торированного вольфрама.◦ Фрагмент 3

Мало кто задумывается, кто такой террорист. Еще меньше размышляют об истокахтерроризма. Если же усвоить, что терроризм – это прежде всего насилие, то смешно думать,будто его зародышей нет ни в США, ни в Западной Европе, ни в России. Зарубежная прессаедва успевает фиксировать факты – достаточно вспомнить, например, случаи расстрелаамериканскими школьниками своих учителей и одноклассников.

30


31


Барышникова Е. Н., Клепач Е. В., Н. А. Красс. Речевая культура молодого

специалиста. М., 2007.

Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка:

учебник. М., 2008.

Культура русской речи / отв. ред. Л. К. Граудина, Е. Н. Ширяев. М., 2009.

Меленскова Е. С. Стилистика русского языка: учебное пособие. Екатеринбург,

2008.

Русский язык и культура речи / под ред. В. И. Максимова. М., 2001.

Русский язык и культура речи. Семнадцать практических занятий / под ред. Е.

Ганапольской, А. Хохлова. СПб, 2010.

Documents

Лекция 5 - distcom.ru · Что такое функциональный стиль? 2. Какова система функциональных стилей современного