Чехия Панорама №48, 2014

№1 (48)/2014

№1 (48) / Февраль - Март 2014

Cena: 82 Kč

№1 (4

Cena

Сердце на ладони

Скромное обаяние протектората

Рыцарь чешского спорта без страха и упрёка

Восхождение на Олимп

Был настоящим палачом

3

СОДЕРЖАНИЕ

ДЕЛОВОЙ МИРСердце на ладони 4 – 11Институт отельного бизнеса в Праге 12 – 13

СТРАНА И ОБЩЕСТВОСкромное обаяние протектората 14 – 25

ВРЕМЕНА И ЛЮДИРыцарь чешского спорта без страха и упрёка 26 – 35

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТВосхождение на Олимп 36 – 43

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМБыл настоящим палачом 68 – 75 Кутна Гора готовится к открытию туристического сезона 76 – 79Любовь – сквозь века! 80 – 84Романтическая помолвка и роскошная свадьба в Шато Мцелы 86 – 89

СТИЛЬ ЖИЗНИНепреходящая мода на женственность 90 – 93Ниточки семейной жизни 94 – 97

АФИША 98 – 101

МИР ИСКУССТВАЯ вам пою, чего же боле... 44 – 46

СТОЛИЧНЫЙ ГИДТранспортные артерии столицы 48 – 53Мы должны быть всюду, где есть наши туристы 54 – 56Старые раны Карлова моста 58 – 63

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМДеревенька моя распрекрасная 64 – 66

Тема номера:

Дела сердечные

ДЕЛОВОЙ МИР

4


4

30 лет назад в крупнейшем пражском Институте клинической и экспериментальной медицины (IKEM) была проведена первая успешная чехословацкая трансплантация сердца. С тех пор это элитное медицинское учреждение выдало на-гора уже почти 940 пересадок важнейшего человеческого органа – и это не считая множества иных заслуг в деле охраны здоровья жителей страны. IKEM давно превратился в крупнейшую клиническую и научно-исследовательскую базу Минздрава страны, одно из лучших медицинских учреждений Чехии.

СЕРДЦЕ НАЛАДОНИ

Михаил Жихарев


5

Но началось всё, понятное дело, гораздо раньше. 43 года назад руководство тогдашней Компартии Чехослова-кии приняло волевое решение – соединить в пражском районе Крч, в ареале Томайеровой больницы шесть научно-исследовательских институтов (клинической

и экспериментальной хирургии, болезней кровообращения, иссле-дования питания населения, экспериментальной терапии, исполь-зования радиоизотопов в медицине, а также электроники и модели-рования в медицине), создав один мощный здравоохранительный комплекс. Со временем он обрёл чёткую специализацию: лечение кардиоваскулярных болезней, трансплантация органов, диабетоло-гия и нарушения метаболизма. Само собой разумеется, как и всякое головное учреждение здравоохранения, ИКЭМ предоставляет меди-цинские услуги на высшем уровне, борясь за неустанное улучшение заботы о пациентах, совершенствование лечебных методов и при-менение новейших научных знаний на практике, а также «служение обществу в духе клятвы Гиппократа и гуманистических идеалов ев-ропейской и мировой медицины», как написано на сайте института.

Приятно то, что сказано всё это отнюдь не ради красного слов-ца. Спасение людей и их здоровья тут действительно поставлено на конвейерный поток. Машина IKEM работает на очень хорошем научно-практическом уровне, соединяя в себе не только таланты от-дельных врачей, слаженность труда коллективов хирургов и учёных, но и крепкие финансово-экономические тылы. Кардиоцентр IKEM (которым командует Ян Пирк, доктор медицинских наук и одно из самых ярких светил на «сердечно-сосудистом» небосклоне стра-ны) предоставляет наиболее комплексное лечение и уход за паци-ентами с кардиоваскулярными заболеваниями в Чехии. Тут чётко распределены обязанности между различными подразделениями. Клиника кардиоваскулярной хирургии занимается шунтированием, операциями на клапанах, аорте, а также при аритмии, пересадками сердца, включая имплантацию механических устройств, поддержи-вающих деятельность сердца («искусственное сердце»). Клиника кардиологии отвечает за борьбу с ишемической болезнью сердца (инфарктами миокарда или стенокардией), аритмией (нарушения-ми сердечного ритма – брадикардией, тахикардией, фибрилляцией предсердий), сердечной недостаточностью, кардиомиопатией, де-фектами клапанов, врожденными пороками сердца, инфекционным эндокардитом, опухолями сердца, лёгочной эмболией и другими не-дугами. В рамках этой нелёгкой борьбы используются самые различ-ные виды обследований и вмешательств, например, ангиография и ангиопластика сонных артерий, а также всего сердца, селективная коронарография, ангиопластика коронарных сосудов и импланта-ция стентов, ангиопластика ренальных (почечных) артерий, ЭКГ (в том числе – с нагрузкой, то есть, велоэргометрия, эргометрия), эхокардиографическое обследование, чреспищеводная эхокардио-графия, холтеровское мониторирование, имплантация кардиости-мулятора и икардиовертера-дефибрилятора и, наконец, пересадка сердца. Отделение профилактической кардиологии IKEM ориенти-руется, главным образом, на первичную и вторичную профилакти-ку заболеваний системы кровообращения, а также предоставляет комплексное обслуживание по профилактике и лечению факторов риска кардиоваскулярных заболеваний: гипертонии, дислипидемии, сахарного диабета, ожирения и табачной зависимости.

Трансплантационный центр под руководством кандидата наук Павла Трунечки занимается пересадкой почек, поджелудочной же-лезы и печени, а также другими операциями во внутрибрюшной по-

лости. Центр же диабетологии, во главе которого стоят профессоры Терезия Пе-ликанова и Франтишек Саудек, понятное дело, вплотную решает вопросы лечения и профилактики сахарного диабета, его компенсации, трансплантационного ле-чения (пересадка почки, поджелудочной железы и клеток островков Лангерганса), профилактики и лечения специфических диабетических осложнений и заболева-ний крупных сосудов, а также синдрома диабетической стопы.

Все три центра обслуживаются об-щими отделами амбулаторного ухода и лабораторных методов, центром экспе-риментальной медицины, филиалом кли-нической реабилитации и институтской аптекой. Особая гордость IKEM – диа-гностическая база, располагающая мощ-ными возможностями радиодиагностики и сонографии, клинической и экспери-ментальной спектроскопии, специали-зированных кардиоваскулярных ди аг но-сти ческо-терапевтических вмешательств (обследование сердца и коронарных ар-терий, ангиография, периферийная и ре-нальная ангиопластика) и неваскулярной интервенции, специализированного об-следования желудочно-кишечного трак-та, почек и ренальных имплантатов.

В трёх специализированных центрах, 8 клиниках, 15 филиалах и лабораториях о пациентах заботятся более 310 врачей и примерно 620 медсeстёр. Вместимость стационаров позволяет разместить еди-новременно более 300 пациентов, причём 111 из них – в отделениях интенсивного ухода. 3289 человек состоят на постоян-ном учёте в IKEM: их тут наблюдают по-сле трансплантации какого-либо органа. И это число постоянно увеличивается. Ведь только в рекордном 2012 году IKEM (который в своё время первым из праж-ских больниц получил сертификат ка-чества ISO 9001:2008) провёл 396 транс-плантаций органов 373 пациентам, то есть, более одной пересадочной опера-ции в день.

50 «серебряных» сердецГоловное направление деятельности

института – всё же именно «сердечное». Кардиоваскулярные болезни в Чехии – самая частая причина смерти, они пред-ставляют собой 50 % всех госпитализаций в стационарных терапевтических отде-


6

лениях. При этом смертность в данном сегменте болезней в Чехии по-прежнему всё ещё выше, чем в большей части стран Евросоюза. Тем более важен вклад в борьбу с этим злом именно ИКЭМ. Если применить спортивную терминологию для оценки деятельности кардиохирур-гов института, то 2013 год стал для них «серебряным», считая от начала транс-плантации сердца. В прошлом году им, проведшим 50 операций в этой области, не удалось превзойти только результат

лекарства, облегчающие восприятие организмом чужеродного орга-на. Так вот, первую по-настоящему успешную трансплантацию сердца в бывшей ЧССР (да и во всей Восточной Европе) провели 31 января 1984 года именно в IKEM. Новое сердце получил тогда Йозеф Дивин, который с ним потом прожил 13 лет. Об этом событии вспоминает и профессор Павел Фирт, автор первой чешской кардиотрансплан-тации: „Донора привезли вечером 30 января. Мы начали опериро-вать около десяти часов, а окончили примерно в два часа ночи. Всё шло на удивление гладко. Я чувствовал радость и удовлетворение...“

По сию пору, почти 30 лет носит в своей груди пересаженное сердце и 77-летний Рудольф Секава из Йиглавы, который был тре-тьим трансплантированным пациентом IKEM. Врачи диагностиро-

самого успешного в своей истории – «зо-лотого» 1997 года, когда было трансплан-тировано 65 сердец! При этом не стоит забывать, что у этой некогда уникальной деятельности на территории бывшей Че-хословакии – более, чем 45-летняя исто-рия. Самую первую трансплантацию че-ловеческого сердца в ЧССР осуществили врачи в Братиславе уже 9 июля 1968 года. Но пациентка после операции прожила только пять часов: посттрансплантаци-онная смертность была тогда высокой во всём мире. Перелом наступил только в 80-х, когда начали успешно применять

вали у него тяжёлую кардиомиопатию – болезнь, которую и сегодня можно лечить только пересадкой сердца. Tрaнсплантация прошла 23 октября 1984 года; Секава бы без этой операции не дожил и до де-кабрьского католического Рождества. А сегодня он не только по-прежнему жив (что 30 лет назад казалось просто невозможным), но и чувствует себя достаточно неплохо для своего возраста и содер-жимого медицинской карты.

Чудо – удовольствие дорогоеЗа 30 лет «икэмовцы» провели в общей сложности 938 операций

по пересадке сердца (по крайней мере, таков был результат институт-ского Кардиоцентра на конец января 2014 года). Причём 17 пациен-тов были детьми, самому младшему из которых на момент операции


7

исполнилось всего пять лет. На другом конце возрастного ранжира реципиентов – самый пожилой пациент, которому во время пересад-ки сердца шёл уж 75-й год. Петра Сханилцова, которой врачи дали новое сердце летом 2011 года, стала первой чешкой с транспланти-рованным «мотором», родившей ребёнка – дочь Луцию.

Программа трансплантаций сердца функционирует и благодаря долгосрочному сотрудничеству с донорскими больницами, без ко-торых количество спасённых жизней было бы далеко не таким вы-соким. Большую позитивную роль играют и соглашения с медстрах-компаниями относительно так называемых трансплантационных пакетов, которые включают в себя весь комплекс ухода за больным до, во время и после трансплантации.

операции выживают более 90 процентов реципиентов, а 86 % живут и свыше 10 лет. Tрaнсплaнтация существенно улучшает со-стояние больного. Это можно наблюдать уже в первые дни после операции: реконва-лесценция идёт очень быстро, а пациенты весьма скоро возвращаются к нормальной жизни, работе, хобби и даже занятиям спортом.

Сегодня трaнсплантация сердца, по словам директора IKEM Aлeша Гeрмaна (кстати, тоже кардиолога), стоит 1,7 мил-

Да, операция сегодня является частью стандартного лечения сер-дечной недостаточности. Да, в IKEM она уже очень хорошо отработа-на с технической точки зрения. Но для большинства больных с опреде-лёнными диагнозами (прежде всего – с сердечной недостаточностью, когда пациенты не могут работать, часто в последние недели ожидания полностью прикованы к постели) операция – единственно возможный вариант лечения. И потому она по-прежнему обладает ореолом рукот-ворного чуда. Которое в Чехии творят, в основном, именно в IKEM.

В настоящее время в институтской очереди на сердце стоят 114 пaциeнтов, средний период ожидания – один год. Дождаться подхо-дящего органа (что является большой проблемой, в Чехии – острый не-достаток доноров) пациентам помогает искусственное сердце, которое в IKEM имплантируется с 2003 года. Только в прошлом году оно помог-ло «дотянуть» до трансплантации 27 пациентам. В течение года после

лиона крон. Не следует забывать, что IKEM – дотационная организация, управ-ляемая Минздравом Чехии. При этом главным источником финансирования института являются платежи за диагности-ческие и лечебные действия со стороны медстрахкомпаний. Исследовательская деятельность оплачивается в форме гран-тов от чешских и зарубежных грантовых агентств. Часть финансов IKEM также по-лучает посредством предоставления услуг иным организациям, например, фарма-цевтическим фирмам, с которыми сотруд-ничает при разработке лекарств.


8

Подпитка из БрюсселяПомогает и родной Евросоюз. Только за последние два года ин-

ститут дважды с его помощью обновлял свой арсенал технических средств. Например, в июле 2012 года Кардиоцентр IKEM нa сумму почти в 32 миллиона крон (из евроденег при этом было заплачено примерно 64 процента) закупил 13 новых приборов, которые по-могли повысить качество обслуживания и увеличить мощности фи-лиала. Пациенты получили в своё распоряжение, к примеру, bed-side эхокардиограф, который позволяет обследовать больного прямо на месте, в постели, специальные приборы для диализа (замены функции почек прямо на месте), а также спасения жизни пациентов после реанимации путём воспрепятствования повреждению мозга. Завкардиоцентром Ян Пирк похвастался тогда и новым прибором механической поддержки сердца, который поможет пациентам, ожидающим трансплантацию сердца. Эту поддержку уже использо-вали более 150 человек, причём 70 процентов из них потом успеш-но прошли через трансплантацию. Кстати, два таких насоса врачи IKEM использовали в апреле 2012 года, полностью заменив одному из пациентов сердце, загубленное болезнью.

В октябре 2013 года IKEM снова успешно обновил и расширил оснащение Кардиоцентра приборами и софтвэром. Центр, обладаю-щий несколькими уникальными ноу-хау в области лечения болезней системы кровообращения, тем самым усилил позиции самого совре-менного кардиоцентра Чехии. Проект был по большей части финан-сирован деньгами из Интегрированной операционной программы (IOP) – части Европейского фонда регионального развития (ERDF). В общей инвестиции, равной почти 47,4 миллиона крон, европей-ские деньги опять-таки составили примерно 64 %. Это неплохой ре-зультат, хотя в рамках IOP можно покрыть европейскими средствами до 85 % общих расходов. Путём проведения тендеров хозяйствен-ному IKEM удалось достичь экономии средств более, чем на треть, по сравнению с изначально предполагавшимися расходами, равны-ми 79,6 миллиона крон. Помимо всего прочего, были снова закупле-ны пять механических приборов поддержки сердца. Их главная вы-года – комфорт и безопасность, поскольку пациенты используют их у себя дома. Некоторые из них даже с помощью этих приборов смог-ли вернуться к трудовому процессу ещё до трансплантации.

«ТЕБЕ – ПОЛОВИНА, И МНЕ – ПОЛОВИНА...» Врачи Tрaнсплaнтоцeнтрa IKEM в сентябре 2013 года впервые в истории мировой медицины успешно pазделили одну печень методом так называемого сплита между двумя взрослыми пациентами, что спасло жизни молодой супружеской паре. До сих пор этот орган при трансплантациях разделялся лишь между взрослым и ребёнком: недостаток органов для трансплантации, очевидный с середины 90-х годов, привёл врачей к необходимости поиска новых видов хирургической техники. Без немедленной трансплантации пара бы не дожила и до следующего утра. Супруги съели самый ядовитый чешский гриб – зелёный мухомор. Их состояние ухудшалось стремительно; в течение нескольких часов у обоих отказала печень. Чтобы спасти людей, нужна была немедленная пересадка, но печень столь быстро удалось найти только одну, поэтому врачи IKEM решили провести уникальную операцию – разделить орган на две части, по одной половине каждому супругу. «Работа была затруднена ещё и тем, что группа крови молодой женщины не совпадала с группой крови донора. Пришлось срочно произвести иммунологическую подготовку, устранив антитела. Без этого бы тело новый орган немедленно отторгло, а женщина бы умерла,” описывает перипетии операции кандидат наук Йиржи Фронек, заведующий Клиникой трансплантационной хирургии IKEM. Институт трансплантирует печень вот уже 18 лет, ежегодно спасая многие десятки жизней. IKEM – единственный центр в Чехии, трансплантирующий печень и детям (самый младший пациент, 4-месячный Рене весил в момент пересадки менее 6 килограммов).


9

«СКОВАННЫЕ ОДНОЙ ЦЕПЬЮ, СВЯЗАННЫЕ ОДНОЙ ЦЕЛЬЮ...»Tрeтья по счёту так называемая цепная трансплантация почек в IKEM в сентябре 2013 года соединила в пары 10 человек: пять доноров подарили почку, а пять реципиентов прошли через трансплантацию. И на этот раз врачам сопутствовал успех. Дела у всех пациентов идут хорошо. А ИКЭМ по числу операций уверенно встаёт в ряды лучших европейских центров, проводящих парные трансплантации. Подготовка цепной трансплантации снова длилась три месяца. И в этом случае в проекте участвовали пары, по большей части – родственные или партнёрские, в которых один человек в почке нуждается, а второй хочет с ним ею поделиться. Кроме того, помог исключительный случай – наличие донора-альтруиста, благодаря которому удалось выстроить всю цепочку. „Примерно у трети всех пар, которые пройдут через обследование, невозможно осуществить трансплантацию по причине несовпадения, по большей части – из-за разных групп крови. Все подобные пары мы собираем в базе данных и каждые три месяца ищем среди них возможности обмена. Начиная с 2011 года мы осуществили 24 трансплантации, в том числе, 16 – в форме цепочки, а остальные 8 – в виде парного обмена,“ oписывает ситуацию Йиржи Фронек, заведующий Клиникой трансплантационной хирургии IKEM и руководитель команды хирургов, которая трансплантацию осуществила. Обе операции – извлечение и трансплантация почки – проходят почти одновременно в двух соседних залах. Период времени, в течение которого орган находится вне тела, равен всего лишь нескольким десяткам минут. «Заболевания почек не болезненны, поэтому люди часто ничего не знают о проблеме и не решают её. Тревожно то, что 40% пациентов оказываются на диализе, даже не подозревая перед этим о повреждении своих почек. В Чехии сейчас мы имеем примерно 10 процентов почечников, у которых орган уже отказал, и в данный момент они ожидают трансплантации. Для больных это – единственная возможность выздороветь, иначе они будут навечно прикованы к аппарату диализа,” говорит профессор Ондржей Виклицкий, заведующий Клиникой нефрологии IKEM. Tрaнсплaнтaция почек – наилучший возможный метод лечения хронической почечной недостаточности, которой в Чехии страдают более, чем 10000 человек. При этом 4110 пациентов уже располагают действующей трансплантированной почкой.


10

В ногу с Европой – по «Эллипсу»

В сентябре 2012 года институт начал строить новый павильон науки и исследо-ваний, так называемый «Эллипс», который должен стать одним из самых современ-ных европейских центров с новыми ла-бораториями для учёных. Их прорывных открытий с нетерпением ждут больные, надеющиеся на новые методы и способы лечения. Поэтому IKEM, несмотря на пред-упреждения о возможных убытках, всё же решил создавать новый исследователь-ский центр за кругленькую сумму в 75 мил-лионов крон. Впрочем, эти деньги – из ин-вестиционного фонда, который институт по закону не имеет права использовать на иные цели, например, на финансирова-ние операций. Возникновение нового па-вильона IKEM оплачивает из собственных средств. «Благодаря нынешней экономи-ческой ситуации и снижению цен в строи-тельстве мы смогли стоимость постройки в процессе тендера уменьшить примерно на 45 прoцeнтов. Павильон будет стоить

75 миллионов крон включая НДС. При этом изначальная цена соглас-но проектной документации была равна 136 миллионам,» заявил зам-директора по экономике и эксплуатации Михал Стиборек. Торжествен-ное открытие «Эллипса» запланировано на весну-2014.

Предполагается, что новый павильон со своими исследователь-скими программами будет служить IKEM подспорьем для того, чтобы идти в ногу с Европой. Ведь несмотря на то, что решено немало за-дач, впереди – огромное количество новых медицинских ребусов. До-пустим, только диабетом в Чехии страдает более миллиона человек. Один из учёных коллективов будет исследовать, каким образом и при каких обстоятельствах стволовые клетки могли бы помочь произво-дить инсулин. Познание механизма печёночной регенерации могло бы, например, открыть путь к получению функциональной замены печени – в форме органа или ткани. В лабораториях также будут ис-кать новые возможности лечения пациентов с сердечной недостаточ-ностью. Исследовательская деятельность будет нацелена и на задачи генетики, питания и гормональных изменений при возникновении атеросклероза, а также его влияния на ишемическую болезнь сердца. Так что, как ни печально это прозвучит для всего остального насе-ления, но без работы талантливым врачам и учёным IKEM явно си-деть не придётся. Остаётся лишь надеяться, что плоды их труда будут и впредь приносить облегчение и радость полноценной жизни мно-жеству людей.



11

ЖИЗНЬ БЕЗ ПУЛЬСА, ИЛИ МЕХАНИЧЕСКОЕ СЕРДЦЕ ЯКУБА ГАЛИКАВ IKEM имеют 10-летний опыт использования механического заменителя сердца; в этой сфере чешский институт – учебный полигон для всей Европы и Азии. В апреле 2012 года был сделан ещё один шаг вперёд: пражским врачам удалось полностью заменить человеческое сердце двумя насосами, работающими от батареи. Для врачей тяжелее всего было взаимно «настроить» насосы, поскольку давление в правой части сердца должно быть ниже, иначе произойдёт отёк лёгких. Ранее подобную уникальную операцию провели только кардиохирурги из Техаса, но их пациент скончался через неделю. А вот 37-летний профессиональный пожарный Якуб Галик из Нератовице более полугода

жил без ударов сердца в груди. Правда, через плечо он постоянно носил сумку с батарейками, которые с помощью кабелей питали два механических насоса Heart Mate II. Они заменили ему сердце, которое было уничтожено агрессивной саркомой. До сих пор всегда использовался только один насос, заменявший функцию левого желудочка сердца. Но у Галика кровь из механического насоса турбина толкала постоянным потоком, поэтому у пациента не прощупывался пульс. Казалось, всё шло отлично, все надеялись, что пациент дождётся трансплантации... Но в октябре мужественно сражавшийся за жизнь пожарный умер из-за отказа печени. Проблема была в инфекции грибка Aspergillus, вызвавшей заражение крови и отмирание клеток печени. Насосы были ни при чём: IKEM сделал свою работу на «отлично».


Редакция благодарит IKEM за сотрудничество в подготовке материала и предоставление фотографий.


12

Институтотельногобизнеса в ПрагеЧто мы можем представлять под этим на-

званием? Несоменно, самое значительное в Чешской Республике и уникальным об-разом ориентированное частное высшее учебное заведение неуниверситетского

типа, которое со времён своего основания в 1999 году специализируется на воспитании и образовании про-фессионалов в области гостиничного хозяйства, га-строномии и туристического бизнеса. Речь идёт о выс-шей школе, которая тесно сотрудничает со сферой реальной отельной деятельности. O том, что соотно-шение теоретического и практического обучения вы-брано верно, свидетельствует успешность выпускников на рынке труда, эффективное применение их знаний на практике. К настоящему времени наш вуз успешно окончили более, чем 5200 студентов. Mногие из них се-годня работают на самых высоких менеджерских долж-ностях не только в отелях, но и в сферах иных услуг туризма, причём как в Чешской Республике, так и за ру-бежом. Часть выпускников использует приобретённые знания и умение в деле создания собственных отелей, ресторанов, баров или коммерческих фирм.

Институт отельного бизнеса (ИОБ) со времён своего создания ставит целью предоставление каче-ственного обучения, поэтому вуз, так же, как и любая иная институция, прошёл путём определённого эво-люционного развития. В его начале стояла модифи-цированная учебная специальность с возможностью получения титула бакалавра, которая была позаим-ствована у престижного института отельного бизнеса

в Гааге (Нидерланды). По мере возрастающего интере-са абитуриентов, среди которых были жители не толь-ко Чехии и Словакии, но и других стран, совершенно логичным шагом стало введение в учебную программу специальности Hospitality Management, которая полно-стью преподаётся на английском языке. На этот курс обучения принимаются и заграничные студенты, при-езжающие к нам в рамках программы ERASMUS. В со-ответствии с этой же программой студенты ИОБ вы-езжают в 25 иностранных университетов, с которыми наш вуз подписал двусторонние договоры. Во время составления рейтинга программы ERASMUS наш ИОБ в 2011 и 2013 годах занял второе место среди частных вузов касательно количества выездов студентов за ру-беж для пребывания там в учебных и трудовых целях. С 2012 года в рамках этой программы получили воз-можность выезжать за рубеж в учебные «командиров-ки» и студенты из стран, не принадлежащих к числу европейских.

Из нынешнего числа студентов, равного 1900, бо-лее, чем 55 % числятся на дневном отделении, что яв-ляется чрезвычайно удачным соотношением не только с точки зрения вуза, но и по мнению самих студентов. Из общего количества лиц, обучающихся в ИОБ, уже 30% составляют иностранцы. В случае, если загранич-ный студент поступает на чешскую программу обучения и не владеет чешским языком, ему необходимо пройти интенсивный годовой языковый курс, который стано-вится частью общего обучения и для его прохождения можно получить визу. Студенты-иностранцы, владею-


13

щие английским языком, могут изучать с его помощью специальность Hospitality Management.

Для поддержания необходимого качества предо-ставляемого обучения по всем специальностям необхо-дима постоянная модернизация технической базы вуза. Сегодня он располагает по последнему слову техники оборудованными лекционными залами, современны-ми учебными аудиториями, тренировочными барами, салонами, необходимой гастрономической и мульти-медиальной техникой. Большое внимание уделяется вопросу строительства мультифункционального чи-тального зала и публичной библитеки ИОБ со специа-лизированным книжным фондом.

В 2013 году Институт отельного бизнеса достиг больших успехов, существенных для его дальнейшего развития. Прежде всего, это продление срока аккреди-тации основной бакалаврской учебной программы «Го-стиничное хозяйство», включая ее английский вариант Hospitality Management, с марта этого года на шесть лет – следовательно, до 2019 года. Продление было подтверж-дено Министерством образования, молодежи и физи-ческой культуры по рекомендации Аккредитационной комиссии Чешской Республики и было предоставлено без дополнительных условий.

Бесспорным успехом вуза было также продление срока аккредитации еще для одной специальности и для

магистерской учебной специальности «Менеджмент дестинаций туристского бизнеса». Срок был продлен на 6 лет без дополнительных условий. Несмотря на то, что в настоящее время эта специальность является ча-стью образовательной программы многих зарубежных вузов, в Чешской Республике аккредитацией этой специ-альности располагает только Институт отельного биз-неса в Праге, который, следовательно, является един-ственным обладателем этой специализации.

11.12.2013 в Пражском отеле Ambassador состоялся торжественный вечер по случаю 20-летия Националь-ного туристического агенства Чешской Республики CzechTourism. Институт отельного бизнеса в Праге по-лучил награду за исключительный вклад в область специ-ального образования, которая была вручена лично пред-ставителю ВУЗа доценту Мирославу Чертику.

«Несмотря на сильную конкуренцию других вузов, именно Институт отельного бизнеса получил награду. Этот факт я очень ценю,» с радостью констатировал до-цент Чертик после принятия награды под девизом «Тем, кто желает молодому поколению только хорошего».

После многолетней подготовки и последующего рассмотрения заявления, на 288-ом заседании Совета правительства по исследованию, развитию и иннова-циям (RVVI) Институту отельного бизнеса был предо-ставлен статус исследовательской организации. Только девять из 44 частных вузов ЧР обладают этим статусом, теперь в их число входит и ИОБ. Институт восприни-мает статус исследовательской организации как свое почетное обязательство, и будет стремиться оставаться лучшим вузом в своем направлении.

ИОБ предлагает желающим 4 специальности с возможностью получения степени бакалавра (Гости-ничное хозяйство (включая его англоязычную версию Hospitality Management), Mенеджмент дестинаций туристического бизнеса, Maркетинговая коммуни-кация в сфере услуг) и 3 непосредственно связанные с предыдущими специальности с возможностью по-лучения степени магистра (Mенеджмент гостинично-го и курортного хозяйства, Mенеджмент дестинаций туристического бизнеса и Maркетинговая коммуни-кация). И поскольку известно, что „лучше увидеть, чем прочитать или услышать“, ИОБ приглашает всех абитуриентов на регулярно проводимые дни откры-тых дверей, сроки организации которых, равно как и остальную информацию, Вы найдёте на вэб-сайте Института отельного бизнеса www.vsh.cz/ru.

14

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

14


Скромное обаяние Скромное обаяние протекторатапротектората Павел Иордаки

15


Конечно, никто не отрицает того факта, что мeжвоенная Чехословакия имела целый ряд весомых преимуществ. И, в отличие от нацистской Германии или хортистской Венгрии, уж точно была ценным источником вдохновения для строительства демократии. Но при этом не стоит забывать, что эта держа-ва, бесславно накрывшаяся медным та-зом мюнхенско-судетского «обрезания», дошла до ручки далеко не только под влиянием неблагоприятных внешних обстоятельств. Чехословакии, по сути, не удалось реализовать ни одной базо-вой цели каждого государства: ни запо-лучить лояльность всех значительных групп населения, ни удержать иностран-ную поддержку своего существования. Корни первого из этих двух провалов – в том, что элита ЧСР ничего не сделала для того, чтобы ЧСР считали своим до-мом и те, кто тут жил, при этом не гово-ря по-чешски. Причём всё началось ещё с памятной фразы «отца ЧСР» Т. Г. Ма-сарика (1850-1937) в 1918 году: «Терри-тория, населённая немцами, есть наша территория и останется нашей... Мы соз-дали наше государство. Этим определя-ется положение наших немцев, которые в нашу страну пришли как эмигранты и колонисты...»

Немцев – к ногтюС таким подходом к делу трудно было

всерьёз ожидать, что Чехословакия ста-нет эдакой центральноевропейской Швейцарией. Чехи в ней составляли при-мерно половину населения, словаков же было и вовсе меньше, чем немцев – и тем не менее, республика была создана как национальное государство чехов и слова-ков. Более 3 миллионов немцев, сотни ты-сяч венгров и другие нации неожиданно стали в нём всего лишь меньшинствами. Стоит ли удивляться, что многие из них своё существование в рамках Чехослова-кии отвергали и стремились вырваться из «тюрьмы народов», как ЧСР оскор-бительно называла пропаганда (в част-ности, немецкая), видимо, в пику тому, что чехи в своё время так же называли и Австро-Венгрию.

Весна 2014 года принесёт чехам ещё один болезненно-неприятный юбилей – 75 лет с момента возникновения так называемого Про-тектората Богемии и Моравии, марионеточного государства, которое практически полностью контролировала гитлеровская Германия. «Комплекс массового коллаборационизма», эти грехи отцов не дают спать вот уже нескольким поколениям жителей Богемии (или, по крайней мере, тем из них, кто страдает по это-му поводу «излишней чувствительностью»). Разумеется, христи-анство предоставило человечеству универсальное средство, по-могающее преодолеть и не такие комплексы, – мол, кто сам без греха, пусть первым бросит камнем в чехов. И всё же понятно, что гордиться протекторатными шестью годами и двумя меся-цами вряд ли придёт в голову кому-то из чехов. С другой сторо-ны, оправдать своё поведение, найти в нём определённую логику (особенно если речь идёт о спасении собственной жизни и сохра-нении благополучия) можно всегда. Чем чешская историография и занимается. Небеспочвенно при этом полагая, что, если бы при-шлось всем действительно сгореть от стыда, то тогда уж весь мир давно превратился в сплошное пепелище. Разумеется, никто не предлагает выдавать малодушие за отвагу, а холодный рас-чёт – за благородство. Но и вряд ли кто-то имеет право требо-вать героизма от ближнего своего, особенно задним числом, через 75 лет после того, как поезд Протектората давно канул в безвоз-вратную (или кажущуюся таковой) пасть Леты.

«Белые и пушистые»Протекторат Богемии и Моравии возник не на ровном месте; он

стал результатом целого ряда фатальных событий, которые предше-ствовали роковому дню 15 марта 1939 года, когда Гитлер подписал указ о его создании. Причём Судетский кризис 1938 года, в результате которого Германия, Венгрия и Польша оттяпали у Чехословакии из-рядное количество территории и населения, был хотя и ключевым, но не единственным звеном в цепи проигрышей, ошибок и неудач, которые исподволь подтачивали основы молодого и неустоявшегося западнославянского государства.

В прошлом году, по случаю 75-летней годовщины со дня подпи-сания Мюнхенского соглашения, на основе которого Чехословакия была фактически кастрирована вышеупомянутыми соседями, чехи наперебой спорили на тему «Можно ли было воспрепятствовать разрушению ЧСР?» При этом многие из участников дискуссии само-критично констатировали, что какую-либо свою вину в том, что всё кончилось Mюнхенским сговором, чехи десятилетиями отвергали, рассматривая произошедшее только как следствие подлого преда-тельства. Прежде всего – своих «негодяев-немцев», которые с рас-простёртыми объятьями приветствовали солдат вермахта, хотя им и в ЧСР жилось очень даже неплохо. Ну, и, понятное дело, зaпадных союзников: мол, утлый oстровок демократии в сердце Европы был оставлен на произвол судьбы якобы только потому, что французам и англичанам не хотелось воевать. При этом дискутирующие со вздо-хом признавали, что этот душещипательный сюжет отлично вписы-вается в общую историю чехов, где они постоянно играют роль не-винной жертвы, которую попеременно бьют те, кто посильнее.

16


„Чeхoслoвацкий» язык был объяв-лен государственным. Немецкие чинов-ники должны были его быстро выучить, но во многих случаях их филологические старания были делом напрасным – на их места в пограничье пришли чехи из вну-тренних районов страны. Почти в каждой крконошской или крушногорской дере-вушке должен был быть, как минимум, чех-почтмейстер, а на каждом вокзале – чеш-ский начальник станции. Немцы, венгры и представители других этнических групп в Чехословакии, конечно, пользовались всеми гражданскими правами, однако принципиальное подавление их полити-ческого влияния и мощные финансовые и идеологические инвестиции в усиление чешской и (поначалу также) словацкой идентичности ставили их в позицию лю-дей второго сорта. Окончательно же про-тив Чехословакии их настроил мировой

экономический кризис: в 30-х годах Прага бросила пограничье (в кото-ром судетские немцы, потомки средневекового «Дранг нах Остен», со-ставляли около 90% населения) на произвол судьбы. «Подарив», таким образом, его немецкое население великогерманским националистам. Зёрна их идей насчёт того, что «бедные немцы» находятся под гнётом «славянских дикарей», упали на благодатную почву. Судеты в лице главы национал-сепаратистской Судетско-немецкой партии Конрада Генлей-на всё громче стали требовать воссоединения с Германией.

Опираясь на эти заявления, Гитлер в феврале 1938 выступил в рейхстаге с призывом «обратить внимание на ужасающие усло-вия жизни немецких собратьев в Чехословакии». При этом ЧСР из-начально проиграла информационную войну, вплоть до 1938 года не считая нужным финансировать круглосуточную радиотрансля-цию на немецком языке. Поэтому чешские немцы получали инфор-мацию прежде всего из Германии, что после 1933 года необычайно способствовало их радикализации, особенно под влиянием нацист-ских, антиславянских и антисемитских выступлений Гитлера и Геб-бельса. Всё чаще проходили марши немецких подростков, оравших «Зиг хайль!»; чехам и евреям угрожали, били окна, уничтожали иму-щество. Многие смешанные чешско-немецкие браки были по причи-не немецкой ненависти к чехам разрушены.

17


Швейцария не удаласьВ марте 1938-го последовал немецкий аншлюс Австрии, суще-

ственно изменивший территориальный статус кво, созданный Версальским договором. ЧСР оказалась под ещё большей угрозой. 21 aпреля Гитлeр и немецкое военное командование разработали бо-лее подробные принципы плана нападения нa Чехословакию под ко-довым названием Fall Grün. Под аккомпанемент германских здравиц в честь «фюрера-освободителя» генлейновская SdP отлично подгото-вилась к майским выборам в местные органы власти в Чехословакии. Эти выборы сегодня упоминают как самое убедительное доказатель-ство предательства судетских немцев: SdP получила среди немецкого населения 89,5 % – для демократических выборов результат невидан-ный. Однако SdP былa легальной политической партией, отдача го-лоса которой не была никоим образом „уголовно» наказуемой. Глав-ная проблема, впрочем, заключалась в том, что демократических выборов не было. Им предшествовала тоталитарная пропаганда, полная угроз. Отказ идти на демонстрацию SdP или на выборы мог означать потерю работы. Кроме того, Генлейн торговцам, рабочим на фабриках, ремесленникам и другим не очень-то образованным лю-дям смог внушить, что голос за его партию означает «запись в истин-

ные немцы». Так что Чехословакия рас-палась ещё до Мюнхена. Убедительные доводы для верности ей имели к 1938 году только чехи, которые не населяли и поло-вины государства. Чехословакия не смог-ла решить внутренние проблемы с нацио-нальными меньшинствами, рассорилась почти со всеми соседями, а президент Эдвард Бенеш (1884-1948) тешил себя мыслью что он – самый умный и хитрый... Центральноевропейская Швейцария, ко-торая должна была стать домом для всех народов, её населявших, явно не удалась.

Мюнхенская развязка Разумеется, на всё это легко можно

возразить, что вышеуказанные мантры выдумали после войны изгнанные из вос-становленной Чехословакии судетские

АПРЕЛЬСКИЕ ТЕЗИСЫ ГЕНЛЕЙНА, ИЛИ КАРЛСБАДСКИЕ СЕПАРАТИСТЫПосле немецкого аншлюса Австрии в марте 1938 года лидер судетонемецких националистов Генлейн прибыл в Берлин, где получил от фюрера инструкции. В апреле его партия приняла так называемую Карлсбадскую программу, содержавшую требования автономии. В мае генлейновцы активизи-ровали прогерманскую пропаганду, выдвинули требование о проведении референдума по присоединению Судетских земель к Германии, а на 22 мая (день муниципальных выборов) подготовили путч, желая превратить выборы в плебисцит. Одновременно вермахт выдвинулся к чехословацкой границе. Это спровоцировало первый Судетский кризис. В Чехословакии прошла частичная мобилизация, войска были введены в Судеты и заняли приграничные укрепления. О поддержке Чехословакии заявили СССР и Франция. Протест по поводу силового разрешения кризиса заявила даже Италия, союзница Германии. Гитлер пошёл на попятную и дал указание своей марионетке Генлейну вступить в переговоры с чехословацким правительством. Но всем было ясно, что фюрер лишь выигрывает время и прощупывает почву на предмет того, действительно ли Англия и Франция готовы сражаться за чехословацкие интересы. Советский Союз при этом в расчёт никто всерьёз не брал: Польша была готова немедленно объявить войну СССР, если тот попытается направить войска через

польскую территорию для помощи Чехословакии. Да и западные союзники Чехословакии были ничем не лучше Варшавы: сдаётся, они заранее тихо смирились с планом Гитлера о разделе Чехословакии между Германией и Венгрией с передачей Тешинской Силезии Польше, наивно надеясь, что чаша войны их минёт. Между тем 7 сентября, после вооруженных столкновений судетских немцев с полицией и войсками, Генлейн снова прервал переговоры с чехословацким правительством. 11 сентября Англия и Франция заявили, что в случае войны поддержат Чехословакию, но, если Германия не допустит войны, то её требования будут удовлетворены. Гитлер заверил, что хочет жить в мире с Англией, Францией и Польшей, но будет вынужден поддержать судетских немцев, если их притеснения не прекратятся.13 сентября в Судетах вспыхнул немецкий мятеж, правительство Чехословакии ввело туда войска, подавило путч, а Генлейн бежал в Германию. Гитлер заявил: мол, он – обеими руками за мир, но не может бросить в беде братьев-немцев... 14 сентября английский премьер-министр Чемберлен уведомил Гитлера о готовности посетить его «ради спасения мира», прибыл в Годесберг и предложил передать Судеты с правом выбора гражданства для населения и выплаты компенсаций за имущество. Между тем, нацисты развязали античешский террор. Судетонемецкий фрейкорпус в ночь

с 19 нa 20 сентября организовал нападения на чехословацкие таможни и полицейские участки. Во время этих акций были трусливо, из засады расстреляны 110 чехов – члены вооружённых подраздeлений Стражи обороны государства (SOS) и гражданские лица. Ещё 2029 человек были взяты в плен и отправлены в Германию. 28 сентября Чемберлен заверил Гитлера, что он может получить всё «без войны и без промедления», накануне откровенно заявив: «Сколь ужасной, фантастичной и неправдоподобной представляется сама мысль о том, что мы должны здесь, у себя, рыть траншеи и примерять противогазы лишь потому, что в одной далекой стране поссорились между собой люди, о которых нам ничего не известно. Ещё более невозможным представляется то, что уже принципиально улаженная ссора может стать предметом войны...» Стоит ли удивляться, что, вопреки обещанию, чехословацкие представители не были допущены к обсуждению соглашения. Ознакомившись с основными пунктами документа, представители Чехословакии Войтех Мастный и Губерт Масарик было выразили протест, но под давлением руководства Великобритании и Франции всё же подписали договор о передаче Судетских областей. А президент Бенеш без согласия Национального собрания принял к исполнению данное соглашение. Полугодовые усилия карлсбадских сеператистов принесли свои плоды.

18


немцы («судетяки», как их часто презрительно именуют в Чехии), чтобы создать уже собственный комплекс «невинно пострадавших». Что межнациональные проблемы, конечно, в ЧСР были, но у кого их нет? Такое возможно разве что в совершенно моноэтническом го-сударстве (неудобная и уникальная Швейцария – не в счёт). Немцы, как ни крути, имели в ЧСР такие же права, как и остальные жители, у них были свои начальные, средние и высшие учебные заведения, культурные организации, библиотеки, в областях, где жила община минимум с 20% германоговорящих жителей, немецкий был одним из официальных языков... Да и вообще, эта дискуссия между чехами и «судетяками» могла бы свестись к спору о том, кто из них громче кричал «Хайль Гитлер» и выбрасывал руки в нацистском привет-ствии. И в этом споре у чехов явно больше шансов.

Но вернёмся в роковой для Чехословакии 1938 год. Тогда в 14-мил-лионной стране проживало 3,5 млн этнических немцев, причём как компактно в Судетской области, так и в Словакии и Закарпатской Украине. Гитлеру удалось с помощью своей пятой колонны в ЧСР – Судетонемецкой партии Конрада Генлейна успешно разыграть не-мецкую карту и довести ситуацию до угрозы войны. Гитлер играл ва-банк – говорят, немецкая армия осенью 1938-го ешё не была готова к полномасштабной военной кампании. Проблемной была и немецкая экономика, которая в сентябре 1938 года находилась непосредствен-но перед государственным банкротством (в результате массивных рас-ходов на вооружение и инфраструктуру), и, лишь прибрав к рукам эко-номически весьма аппетитные Судеты и проведя Хрустальную ночь в ноябре того же года, немцам удалось предотвратить этот дефолт. Как бы то ни было, Гитлер поставил всё на карту шантажа – и выиграл. Он знал, что куш, который в случае везения сорвёт, будет очень крупным, что одними Судетами дело не обойдётся. Промышленность Чехосло-вакии, в том числе и военная, была одной из самых развитых в Евро-пе, небеспочвенно слывя одним из ведущих мировых экспортёров оружия. Гитлер отлично видел перспективы дальнейшего подминания под себя Чехословакии: ведь только заводы «Шкода» с момента окку-пации ЧСР Германией и до начала войны с Польшей произвели почти столько же военной продукции, сколько выпустила за это же время вся военная промышленность Великобритании.

Но и это было, пожалуй, не самым главным. Основным триум-фом гитлеровской дипломатии по итогам Мюнхенского соглашения 29 сентября 1938 года, подписанного премьер-министрами Велико-британии, Франции и Италии (Чемберленом, Даладье и Муссолини), а также рейхсканцлером Германии Гитлером, стала даже не передача демократической Чехословакией Судетской области (территорий, на которых проживает более 50% немцев) «на основе права наций на самоопределение». И даже не то, что Гитлеру удалось сколотить против Чехословакии «территориальный заговор» с участием Вен-грии и Польши (единственной тогда „дружественной границей“ ЧСР был небольшой участок румынских рубежей на востоке). Главное – Гитлер публично унизил Запад, показав, что у того кишка тонка снова воевать с Германией, и Лондон с Парижем скорее уж продадут своих вчерашних союзников (причём довольно недорого), лишь бы сохра-нить для англичан и французов иллюзию мира. А жителям ЧСР про-демонстрировал, чего стоят её союзники.

Он заставил Запад предать чехословаков ради сиюминутного спасения собственного спокойствия и благополучия. Чемберлен ска-зал, что Британия не будет вести войну за страну, о жителях которой ничего не знает. Да что там Англия – Гитлер наглядно показал чехам, что даже «сладкая» Франция давно перестала быть олицетворени-ем «Свободы на баррикадах» с картины Делакруа, превратившись в «истасканную шлюху, которая не могла и, видно, даже не хотела защитить саму себя». Прагу припёрли к стенке; единственной сверх-державой, подтвердившей готовность защитить ЧСР, был Совет-ский Союз, но президента Чехословакии Эдварда Бенеша западные дипломаты предупредили: «Если вы объединитесь с русскими, война может принять характер крестового похода против большевиков...»

«РУКА МОСКВЫ» 21 сентября 1938 года советский представитель заявил на пленуме Совета Лиги наций о необходимости срочных мер в поддержку Чехословакии а также потребовал поставить в Лиге наций вопрос о германской агрессии. Также правительство СССР на юго-западной и западной границе привело в боевую готовность стрелковые дивизии, авиацию, танковые части и войска ПВО. В беседе с чехословацким посланником Фирлингером советский дипломат Потёмкин ответил положительно на вопрос о том, «могло бы правительство СССР, в случае нападения Германии на Чехословакию, оказать помощь последней, не дожидаясь решения Совета Лиги наций». Однако передвижение Красной Армии в Чехословакию должно было проходить через территорию Польши или Румынии. Первое было совершенно невозможно, потому что Польша сама была заинтересована в аннексии чешского Тешина, да и отношения между Польшей и СССР были после первой мировой войны очень напряжёнными. А вот Румыния, чехословацкий партнёр по Малой Антанте, несмотря на имевшиеся у неё трения с СССР, после Мюнхена дала согласие на переброску Красной Армии по коридору в Бессарабии – самолётами или по железной дороге. Однако движение через Румынию означало транспортировку длительную и малоэффективную. Прежде, чем советская армия могла действенно вмешаться в конфликт, Чехословакию бы уже, очевидно, оккупировали немцы. Тем не менее, помощь СССР была бы реальной, но президент Бенеш не захотел ею воспользоваться.

19


Все на борьбу с Гитлером, или На Францию надейся – сам не плошай

Накануне Мюнхенского сговора, 23 сентября 1938 года Чехос-ловакия сделала слабую попытку спасти свою честь: была объявлена всеобщая мобилизация. Большинство населения приняло сообщение правительства с удовлетворением и даже восторгом. Приказ не вы-полнило лишь примерно 126 тысяч мужчин, в том числе – 100 тысяч немцев. Иными словами, половина чехословацких «фольксдойче» всё же встала под ружьё. В течение 24 часов в большую часть под-разделений явились три четверти призванных резервистов; всего же было отмобилизовано 1 250 000 мужчин, которых страна вооружила, помимо всего прочего, 350 тaнками, 5000 артиллерийских орудий и 950 бoевыми самолётами.

Однако шансы на победу в возможной войне были равны нулю: Германия после присоединения Австрии к рейху плотно окружила ЧСР с севера, запада и юга. Атака с трёх сторон на западную полови-ну государства была бы, скорее всего, убийственно-разгромной, что было одним из аргументов, принятых во внимание при переговорах о Мюнхенском соглашении. Армия была бы в лучшем случае вынуж-дена попробовать отойти в Моравию, откуда можно было вести со-противление максимально в течение нескольких недель. Несмотря на ожидаемую отвагу и боевую решительность чехословацкой ар-мии, войска совместного государства не могли долгосрочно сопро-тивляться в борьбе с гораздо более мощным противником. С Венгри-ей – пожалуйста, но Германия ЧСР была не по зубам. Чехословацкие подразделения отличались высоким моральным духом и способно-стью импровизировать, однако то же самое можно сказать и об их немецком сопернике. У чехов было в два раза больше пулемётов, но у немцев – в два раза больше зенитных орудий. В сравнении с Герма-нией наибольшим было отсутствие равновесия в авиации, которая была устаревшей и не могла устоять в боях с более современной и количественно более сильной Luftwaffe, самолётам которой бы, очевидно, удалось проникнуть в центр Чехии быстрее, нежели бы старые чехословацкие истребители успели взлететь. Возможно, вер-махт не был полностью готов к войне такого типа, однако немецкая армия была построена по принципу прорывов танковых подразделе-ний (Германия имела 2500 тaнков против 350 чехословацких), за ко-торыми следовала пехота, и в случае войны с ЧСР могла бы сконцен-трировать силы на более слабых местах не полностью достроенной линейной системы укреплений.

Одним словом, было понятно, что чехословацкое бряцание ору-жием имеет смысл лишь в том случае, если данный жест воодушевит западных союзников, «надежду и опору Праги». Но Лондон и Париж остались глухи и холодны к этому жесту западнославянского отчая-ния. В результате сложных интриг дипломатическая чехословацкая карта была бита. Западные державы стремились с нацистами дого-вориться, в том числе – и ценой принесения Чехословакии в жерт-ву. Оставшись в международной изоляции, чехословацкое прави-тельство вынуждено было принять условия ультиматума. Причём с формальным нарушением закона: в соответствии с § 64 Конститу-ции ЧСР, международный договор, изменяющий государственную территорию, президент мог заключить только с согласия Нацио-нального собрания, которое в данном случае получено не было. Но, например, чешский генерал-ветеран Здэнек Шкарвада уверен, что Бенеш – никакой не предатель, он правильно сделал, что не дал при-каз идти в бой. Если бы чехи защищались, то может быть, сегодня бы уже не существовали. Ведь польская армия (хоть и хуже оснащённая технически, чем чехословацкая, но зато в три раза превышавшая её по размеру и настроенная ещё более патриотично) в 1939-м была раз-громлена за месяц.

«КРАСНЫХ И ЧЕХОВ УНИЧТОЖАТЬ...»1 октября 1938 года началось для ЧСР унизительно: пока останки «чешского Пушкина», Карела Гинека Махи тайно перевозились из Литомнержице в Прагу, первые немецкие подразделения занимали чехословацкое пограничье. Началось и выселение чешских жителей из пограничья, во многих местах их выгоняли их бывшие немецкие соседи и судетонемецкие боевики из Фрейкорпуса, не раз стрелявшие по чешским гражданам и жандармам, которые обеспечивали освобождение территории. Однaко британская миссия, которая следила за передачей чешского пограничья нацистской Германии, в эти инциденты не вмешивалась. Начальник судетонемецкого Фрейкорпуса во Вроцлаве (Бреслау) издал тайный приказ: „Ничего не поджигать... Трофеи надлежащим образом сдать. Убегающих красных и чехов уничтожать...“ Днём позже по оккупированным территориям проехался Гитлер, сопровождаемый немецкими нацистскими бонзами. Делегацию приветствовали толпы восторженных судетских немцев. Женщины-судетки в Брунтале и Крнове падали перед Гитлером на колени, воздевали руки и благодарили Бога, что приехал освободитель.

20


Мюнхенский кредит, или Чемодан, вокзал, Богемия

В результате отторжения Судет Чехос-ловакия потеряла не только исторические территории на границах с Германией, ко-торые принадлежали землям Короны чеш-ской со времён средневековья, но и си-стему пограничных крепостей, которую начала строить в 1935 году. Кроме того, в ноябре 1938-го пришлось уступить Вен-грии часть южной и восточной Словакии, а также почти половину Подкарпатской Руси. Общие потери послемюнхенской Чехословакии составили 41 098 квадрат-ных километров и 4 879 000 жителей.

Изначально предполагалось, что в те-чение 10 октябрьских дней свои дома в пограничье покинут 1,2 миллиона че-хов. В конце концов, накал страстей спал; из разных источников следует, что коли-чество изгнанных богемцев колебалось от 150 до 250 тысяч человек. Изгнание хоть и не было официальным, но реали-зовывалось в массовом порядке под мощ-

ным прессингом немецких чиновников, а также тех, кто агрессивно вёл себя в отношении чехов и евреев и ранее. Беженцы грузили иму-щество на возы, автомобили и в железнодорожные вагоны, а потом уезжали на свою сжавшуюся до шагреневых размеров родину. В пер-вой волне исхода были не только госслужащие (финансовая стража (таможенники), чиновники, работники почты и полиции), которых немцы ненавидели больше всего, но и рабочие, предприниматели, земледельцы. Кстати, «прессовали» их прежде всего «судетяки». Против местных «беспредельщиков», как ни странно, выступили... представители немецкого рейха. Оказывается, жители Германии не только не любили, но и презирали судетских немцев. А вот по от-ношению к чехам, которых судетские немцы всячески преследовали, «рейхснемцы» вели себя очень корректно.

Пoсле того, как «рейхснемцы» «судетяков» отодвинули в сторо-ну и взяли власть в свои руки, ситуация несколько нормализовалась. В чешском пограничье остались 319 тысяч чехов, особенно старожи-лов, земледельцев и рабочих. Оно и понятно – немцам были нужны рабочие руки, невозможно было продолжать политику немедленно-го изгнания. Но эта идиллия продолжалась лишь до начала второй мировой войны. Потом, постепенно были ликвидированы мелкие чешские предприятия, конфисковано чешское сельхозимущество (до 1943 года в немецких руках оказалось 75 тысяч гектаров земель, которыми ранее владели чехи). Кроме того, чехов ограничивали в правах при обращении с имуществом, например, они не имели пра-ва продавать его другим богемцам.

ПОЛЧАСА СЛАВЫ КАПИТАНА ПАВЛИКА14 марта 1939 года со стороны трассы между моравскими городами Мистэк и Пршибор (который уже относился к Судетской области) раздался грохот тяжёлой техники. К мистэкским казармам 8-го пехотного полка колонна вермахта с противотанковыми пушками и бронтеранспортёрами подъехала после шести вечера. «Когда немцы остановились у казарм, часовой на воротах выстрелил; немецкий офицер убежал обратно к колонне. Потом обе стороны открыли друг по другу огонь,» рассказывает Мирослав Шольц, последний живой свидетель получасовой битвы, который стрелял в немцев из ручного пулемёта. Защитников казармы было человек 200. Причём большинство – неопытные новобранцы. Среди них были раненые – пули рикошетили от стен. Через полчаса кончились патроны (по другим данным – был получен приказ верховного командования огонь прекратить). Белого флага со своей стороны Шольц не видел. Немцы собрали тела своих погибших 18 бойцов и уехали. Потом чехов разоружили и 30 марта демобилизовали. Капитан Карел Павлик, командовавший боем с немцами и за храбрость отпущенный ими с поля боя без какого-либо наказания, потом сотрудничал с парашютистами, организовавшими в 1942-м покушение на Гейдриха, дал ещё один бой – на этот раз с гестапо, приехавшим по его душу, был арестован и казнён.

21


22


167 дней Второй Республики Между тем, по настоянию из Берлина

5 октября 1938 года президент ЧСР Бе-неш подал в отставку, а 22-го и вовсе уле-тел (сначала в Великобританию, пoтом – в США). Его пост временно занял генерал Сыровый. А через два месяца президентом избрали Эмила Гаху. Наступило смутное и непонятное время так называемой Чехо-Словацкой (или Второй) Республики, просуществовавшей с 1 октября 1938 года по 14 мaрта 1939-го. Вторая Республика

была лишь тенью Первой – множество промышленных предприятий, оборонительных укреплений, коммуникаций, а также 33% чешских земель были потеряны. Кроме того, нужно было позаботиться о де-сятках тысяч беженцев с занятых территорий (например, к 1 нoября 1938 года они временно заселили 6 000 жeлeзнодорожных вагонов), которые часто не имели работы, их имущество осталось в занятом пограничье. 25 нoября чехословацкое правительство издало поста-новление о том, чтобы районные муниципалитеты по возможности размещали беженцев с их семьями и хозинвентарём на сельхозпред-приятиях, располагающих более, чем 50 гектарами угодий. К чести чехо-словацких властей следует сказать, что до конца 1938-го им по большей части удалось решить первоочередные проблемы бежен-цев, производства, снабжения, образования или финансов.

23


Переводы текстов любой сложности

и документов с судебным заверением.

Чешский, русский, украинский, белорусский языки.

Начало 1939 года прошло под знаком повышенного давления на Чехо-Словакию как со стороны нацистской Германии, так и со стороны Венгрии. Чехословакия вынуждена была разрешить не-мецким гражданам открыто бравировать флажками со свастикой, а чехам, напротив, запретить использовать некоторые символы Первой Республики. Германия также потребовала выдать соот-ветствующую долю чехословацких золота и валюты, которые обе-спечивали покрытие оборотных средств в Судетах. Чехословацкая сторона согласилась, но на условиях, что Германия возьмёт на себя и соответствующую часть чехословацкого госдолга, немцы же от та-кого варианта отказались. В конце концов, представители Нацио-нального чехословацкого банка всё же были вынуждены подписать договор с немецким Рейхсбанком, по которому ЧСР высвобождала

Считается, что Гаха якобы ни сном, ни духом не ведал об угрозе немцкой оккупации, и будто бы 14 марта 1939 года ехал в Берлин вести перегово-ры о судьбе Словакии, объявившей о независимости. Это было одним из козырей Гитлера, который хотел миру доказать, что Чехословакия распалась изнутри, оккупация же Богемии и Моравии должна спасти Центральную Европу от хаоса. Гаха в разговоре пытался маневрировать и импровизировать, но Гитлер был твёрд, как скала. Когда Гаху хватил сердечный приступ, переводчик Гитлера Пауль Шмидт ужаснулся: «Если он умрёт, то мир скажет, что мы его

убили!» Немцам всё же удалось воскресить потерявшего сознание Гаху. Протокол, в котором чехословацкий президент и верховный главнокомандующий армии «передавал судьбу чешской нации и страны в руки вождя немецкого Рейха», подписывал дрожащей рукой психически и телесно сломленный старец, которому незадолго до этого снова стало плохо. При отъезде Гахи из Берлина ему вручили от Гитлера букет прекрасных жёлтых роз, украшенный красными лентами и свастикой, а также личную визитку фюрера. Немецкий же госминистр Мейс-нер подарил старику большую коробку шоколадных конфет.

БУКЕТ ЖЁЛТЫХ РОЗ И КОРОБКА КОНФЕТ ВПРИДАЧУ

«под Судеты» 481 миллион крон (465,8 – золотом, остальное – в валюте).

Словацкая торпеда, или Аншлюс Чехии

Но Гитлеру было мало одних Судет – он хотел полностью уничтожить всё, что ещё хоть немного напоминало о Че-хословакии времён Масарика. Чтобы разрубить этот гордиев узел, он вступил

24


в переговоры с самым слабым звеном конфедерации – словацкими национали-стами. Серьёзный конфликт между ними и пражским правительством и был ис-пользован немецким фюрером в каче-стве повода к аннексии «Остатка Чехии» (Rest-Tschechei). Именно Гитлер ещё в октябре 1938-го настоял на том, чтобы чехословацкое правительство предоста-вило автономию Словакии и Подкар-патской Руси. Через полгода словацкая мина замедленного действия сработала: 14 марта 1939 года парламент Словакии принял решение о выходе из ЧСР и обра-зовании Словацкого государства во главе с премьер-министром Йозефом Тисо (ко-торый на следующий день направил пра-вительству Германии просьбу установить над Словакией протекторат). Кстати, Гит-лер с Тисо тоже особо не церемонился: если бы тот не объявил о самостоятельно-сти Словакии, фюрер тут же отдал бы её на растерзание венграм.

14 мaрта в 16 часов президент Эмил Гаха спецпоездом выехал из Праги в Бер-лин. Примерно в час ночи следующе-го дня он и министр иностранных дел Хвалковский вошли в рейхсканцелярию. Гитлер с порога сообщил им, что дал вой-скам приказ занять чешские земли и при-соединить их к германскому рейху. Вхо-дя в агрессивный раж, Гитлер угрожал уничтожением страны, бомбардиров-кой городов, ликвидацией населения... Часа через два фюрер сделал перерыв, во время которого Гаха позвонил в Прагу и велел собрать совет министров. Гитлер продолжил «наезд» и после перерыва; Гаха какое-то время ещё стойко сопро-тивлялся, но потом у него случился сер-дечный приступ. В конце концов, он был сломлен и около 4 часов утра подписал „заявлeние“, гдe, в частности, говори-лось: „Чехо-словацкий президент... с пол-ным доверием передаёт судьбу чешской нации и страны в руки вождя Немецкого рейха.“ Немцы во что бы то ни стало стре-мились придать оккупации вид легально-го и мирного занятия территории. В со-вместном заявлении говорилось, между прочим, и о том, что Чехословакия из-начально была искусственно созданным государством, неисторично вырвавшим чешские земли из жизненного про-странства германской нации, внутренне не способным к существованию и пред-ставляющим собой очаг нестабильности, который угрожает европейскому миру.

Meжду тем в Праге состоялось заседа-ние правительства, на котором был издан приказ по армии не оказывать никакого сопротивления оккупантам. Немецкая армия начала занимать остатки страны.

Чешские вооружённые силы подчинились приказу и не оказали окку-пантам практически никакого сопротивления; трудно назвать спасе-нием чести страны 30-минутный бой роты капитана Павлика (до ко-торого приказ вовремя не дошёл) в городе Мистэк. Впрочем, между честью и здравым смыслом всегда бывает немалая разница: если бы в 1939-м случилась война, то чехи вынуждены были её вести с неот-мобилизованной армией, принеся себя в жертву ещё в большей сте-пени, нежели были готовы это сделать в 1938 году...

15 марта в 19.15 на Пражский Град приехал Гитлер; подразделе-ния почётного караула были заменены эсэсовцами. Спецпоезд же с Гахой вернулся в Прагу лишь в 19.30, с умышленным опозданием. 16 мaрта Гитлер издал на Пражском Граде Указ об учреждении Про-тектората Богемии и Моравии – нового квазигосударства площадью в 49 363 км и с 7 380 000 жителей. Таким образом, Чехословакия окончательно распалась (днём ранее объявила о независимости Под-карпатская Русь). Гитлер заявил: «Я не хвалюсь, но должен сказать, что сделал я это действительно элегантно». Англия и Франция про-глотили и эту пилюлю, поскольку поставили перед собой задачу оття-гивать войну как можно дольше. Гитлер же получил нового союзника (Словакию) и существенно увеличил сырьевой и промышленный по-тенциал рейха. В распоряжение Германии попали значительные за-пасы вооружения 42 чехословацких дивизий бывшей чехословацкой армии (их потом хватило на оснащение 9 пехотных дивизий вермах-та) и чешские заводы, на 25 процентов повысившие оружейное про-изводство рейха. Кроме того, немцы заграбастали золотой запас Че-хословацкого банка. И всё это – практически без единого выстрела.

Следует отметить, что Гитлер играл ва-банк и в марте 1939-го: пе-ред входом армии в Богемию и Моравию немецкие генералы во гла-

ПОЩЁЧИНА ОТ ФЮРЕРА15 марта 1939 года Гитлер присвоил себе резиденцию чешских королей и президентов. Его поселили в юго-западном крыле Града, над которым развевался штандарт фюрера. «Богемия и Моравия снова в составе рейха. Мне удалось то, о чём тщетно мечтали другие тысячу лет. Я стану величайшим немцем всех времён,» сказал Гитлер. Хотя визит фюрера длился максимум 22 часа, он много работал и мало спал, ещё в половине третьего ночи диктуя декрет об учреждении протектората. Официанты попали впросак, когда оголодавший штаб генерала Бласковица, приехавшего на Град вслед за Гитлером,.. съел ужин фюрера и его свиты. На богато накрытом столе для 50 персон не осталось ни крошки. Запасной ужин по срочной просьбе Града поставил пражский магазин деликатесов Липперта. В два часа ночи Гитлеру принесли хлеб, пражскую ветчину и бокал пльзеньского «Праздроя». Вегетарианец-фюрер символически всё попробовал и сделал глоток пивка. «Оно не очень-то горькое,» заметил Гитлер. А поутру выглянул из окна Града, увидел Петршинскую обзорную башню, которая ему (как якобы понимающему толк в архитектуре) не пришлась по душе, а посему он тут же вызвал будущего немецкого госминистра по Богемии и Моравии Франка, которому наказал башню снести. Перед отъездом Гитлер ещё успел принять нового мэра чешской столицы Отакара Клапку и министра обороны генерала Сырового, которому сказал: «Я рад, что армия вас послушалась...»

25


ве с Людвигом Беком готовили против него заговор и были готовы арестовать фюрера, так как считали, что вторжение повлечёт за со-бой мировую войну. С другой стороны, следует признать, что в без-ропотном склонении богемской головы под германское ярмо играла роль далеко не только политика: как это ни парадоксально, но про-текторат был необходим самим чехам для стабилизации своего на-родного хозяйства, которое после потери трети территории было фактически нежизнеспособно.

Правостороннее движение гуляшной оккупацииУламывая Гаху во время ночных бдений в рейхсканцелярии, Гит-

лер якобы для вящей убедительности обронил, что его солдаты уже находятся в оружейном сердце Чехословакии – в Остраве и на Вит-ковицких металлургических заводах. Это было чистой правдой: ещё до появления дрожащей подписи Гахи на «акте о безоговорочной ка-питуляции» немецкие войска уже двигались по Остраве, причём дерз-ко – по правой стороне улиц, хотя в Чехословакии в то время было левостороннее движение. Местные немцы восторженно сбегались к Германскому дому и приветствовали «доблестный вермахт». Поле-вые кухни немедленно начали разливать местным жителям в миски гуляш. Моравско-силезская ежедневная газета тут же верноподданни-чески оценила его прекрасный вкус и осыпала немецких солдат ком-плиментами: «Давайте же восхищаться этими замечательными светло-волосыми и рослыми ребятами, умеющими себя корректно вести...»

«Сохраняйте спокойствие и ожидайте дальнейших сообще-ний, – повторяло радио. – Идите на свою работу. В работе наша

сила. Не задерживайте детей дома. Де-тям нужно учиться в школах. Сегодня – больше, чем когда-либо ранее...» «На-циональная политика» написала, что провозглашение протектората Гитлером «чехи восприняли с удовлетворением, а немцы – с восторгом». И лукавила она при этом лишь наполовину. Например, та же Прага была тогда фактически двуязычным городом, многие с детства не делали никаких различий между че-хами и немцами. Правда и то, что позже чехи в приватных беседах и порывах от-кровенности признавались: «Хорошо, что Гаха подписал эту бумагу в Берлине. Хоть у немцев тогда было не так много самолётов, да на Прагу бы хватило. Мо-жет быть, сейчас в Праге уже и чехов никаких бы не было... Чешский народ делает разумно, когда в тяжёлые време-на действует согласно немецкой посло-вице Maul halten und weiter dienem, что означает «держи язык за зубами и служи дальше». Чешская нация умеет вовремя склониться. И это – хорошо...»

(продолжение в следующем номере)

26

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

РЫЦАРЬ ЧЕШСКОГО СПОРТА БЕЗ СТРАХА И УПРЁКА

115 лет назад, 18 мая 1899 года был основан Чешский комитет по Олимпийским играм. У истоков его создания стоял отец богемского олимпизма, доктор философии Йиржи Станислав Гут-Ярковский, личность удивительная, нестандартная, с изрядной долей чудаковатости и даже налётом таинственности. Педагог, писатель, публицист, переводчик и член общества франкмасонов, он страстно хотел не только привить соотечественникам волю к спортивным победам на международном уровне, но и научить их... хорошим манерам. Насколько это у него получилось, судить, конечно, не нам. Но рассказать о том, как он к этому искренне и от всего сердца стремился, уж точно стоит.

27


Близорукий заика на службе у «маленького принца»

Йиржи Гут (таковы были его изначальные имя и фамилия) при-шёл в этот мир 23 января 1861 года в восточночешской деревеньке Гержманув Мнестец, став шестым из восьми потомков в семье чинов-ника, служившего у местных помещиков – графов Кинских. Детство мальчик провёл в Костельце над Орлицей, где в его жизни произо-шла досадная неприятность: после падения с лестницы он начал заикаться, и потому с тех пор с большим удовольствием искал уеди-нения. Дефект, от которого он избавлялся потом много лет, привёл его в мир книг, но это увлечение повлекло за собой ещё одну про-блему – развившуюся сильную близорукость. После получения ат-тестата зрелости в гимназии в Рыхнове над Кнежной юный Йиржи изучал философию, математику и физику в Карловом университете. Кандидатскую степень получил в 1882 году, кстати, став первым вы-пускником чешской части этого учебного заведения после разделе-ния Карлово-Фердинандова университета на немецкий и богемский филиалы. Гут явно тяготел к чешской идее и был патриотом: восхи-щался Яном Нерудой, пел в кружке «Глагол», был учеником школы

органистов и директором Философского общества. В то же время, он полностью использовал возможности тогдашнего австро-венгерского мультикультурализ-ма: на каникулах познавал Скандинавию, Британию, Западную и Южную Европу, достаточно свободно разговаривал на не-мецком, французском, английском...

Друзья-современники потом вспоми-нали, что по характеру он был эдаким нео-ренессансным человеком: занимался мно-жеством, казалось, мало связанных между собою дел, например, музыкой и спортом. Перед тем, как вступить на официальную педагогическую стезю, Гут в 1883-87 годах успел поработать воспитателем наслед-ника княжеской семьи Шаумбург-Липпе, владетелей поместий в Находе и Рати-боржице. С «маленьким принцем» и всей княжеской семьёй ему удалось вволю по-путешествовать, не только по Европе; по-бывал юный ментор и в Африке, Азии, Се-верной Америке... Тогда же нашёл в себе отвагу для первого литературного опыта: послал очерк о Женеве в пражскую редак-цию журнала «Цветы», где сразу же до-бился публицистического успеха. Журна-листский прорыв очень помог молодому человеку в борьбе со своими комплекса-ми (Йиржи очень стеснялся и заикания, и подслеповатости).

Парижские «каникулы»Между тем, ратиборжицкий принц

вырос, и княжеская фамилия перестала нуждаться в услугах пана Гута. Пришлось спешно подыскивать работу по специ-альности, коей, согласно университет-скому диплому, было преподавание чеш-ского и французского языков. Место вскоре нашлось: с 1887-го талантливый педагог на три года стал преподавателем школы в южночешском городе Клатовы. Старания и труды по этому месту работы не прошли даром: его заметили в столи-це и в 1890 году пригласили на работу в пражскую гимназию на улице Тругларж-ской, где он потом честно и беспорочно тянул учительскую лямку до 1912 года. «Хотя здесь я убил свои лучшие мужские годы в неблагодарном и неплодотвор-ном труде профессора среднего учебного заведения, тем не менее, жил я в спокой-ствии и довольстве, подслащая пилюлю тяжких трудов работой литературной,» написал он позже в третьем томе своих «Мемуаров».

Антон Гетта

28


В чём ему нельзя было отказать – так это в умении творчески подходить к лю-бому делу, соединяя полезное с прият-ным даже в самых рутинных делах. Одно из таких мероприятий, которое молодой профессор, видимо, первоначально рас-сматривал лишь как возможность раз-веяться и отдохнуть от скучных школь-ных будней, впоследствии обессмертило его имя на родине. Всё началось с того, что, практически одновременно с пере-селением Гута из клатовской провин-ции в Прагу, министерство образования Австро-Венгрии ввело в качестве пред-мета обучения в средних школах подвиж-ные игры и физвоспитание. Более того, Вена решила ради благого дела раскоше-литься: лица, интересующиеся вопросом преподавания новой дисциплины, могли попросить о предоставлении стипендии для поездки за рубеж с целью приобрете-ния знаний и опыта по специальности. Гут использовал этот шанс – и получил от «проклятых австрийских поработи-телей» 200 золотых монет на поездку в Париж. Здесь любознательный боге-мец прознал, что книгу о пользе теле-сных упражнений и практике занятия

ими написал, между прочим, некий местный энтузиаст, барон Пьер де Кубертен. Общительный чех не преминул с автором бестселлера (который был двумя годами моложе Гута) познакомиться; так, в сен-тябре 1891 года возникла дружба двух молодых педагогов, которая длилось почти полстолетия. Кстати, сближению де Кубертена с Гу-том способствовало ещё и то, что француз, буквально бредивший спортом, с восхищением рассказывал о выступлениях членов чеш-ского физкультурного общества «Сокол», которые двумя годами ра-нее вскружили голову Парижу.

В здоровом теле – здоровый интеллектКогда австрийские деньги кончились, Гут уехал в Чехию, продол-

жать учить тамошнюю молодёжь уму-разуму, но контактов с Куберте-ном не терял. У француза, между тем, были большие виды на сотруд-ничество с богемцем: он уже раскидывал международные сети для реализации своей олимпийской идеи фикс. Поэтому, когда в июне 1894 года де Кубертен созвал представителей 12 стран на встречу для возрождения традиции античных олимпийских игрищ, Гута он пригласил также. Но тот с типично чешской прямотой извинился перед другом-галлом: «Ехать в Париж – для этого у меня нет денег, да и вряд ли бы я получил отпуск для дела столь неизвестного и экзоти-ческого...» Подкупающая откровенность чешского учителя принесла свои плоды: не покидая пределы Праги, он был заочно избран одним из 12 членов вновь созданного Международного олимпийского коми-тета (МОК). Что и говорить: видать, усатый пражанин действитель-но был очень нужен французу для реализации его наполеоновских

Гут-Ярковский (стоит второй слева) и де Кубертен (сидит первый слева)

29


планов. Кстати, присутствие чеха в МОК сразу не понравилось Австрии и Германии. Однако де Кубертен и Гут смогли оказать со-противление их прессингу. Забегая вперёд, следует отметить, что Гуту суждено было походя установить два рекорда: не только стать первым чехом, вошедшим в состав МОК, но и сохранить членство в нём до са-мой своей смерти в 1943 году.

Парадоксально, что при этом новоиспе-чённый член МОК был весьма неспортив-ным господином, и, ежели и являлся членом местной организации общества «Сокол», то скорее исправно платил взносы, а не изнурял тело в постоянных упражнениях. Например, он три года неутомимо, но без особых успе-хов учился плавать и лишь с большими труд-ностями усвоил премудрости езды на вело-сипеде. Впоследствии, когда земляки-атлеты начали роптать, что, мол, ими «командует» человек, не имеющий к физкультуре пря-мого отношения, Гут облюбовал-таки два «непыльных» вида спорта: туризм (потом он долгие годы, с 1915 по 1926-й, председа-тельствовал в Клубе чешских туристов) и по-ездки на лошадях. Впрочем, все эти мелкие неувязки не помешали ему уже вскоре стать выдающимся функционером чешского спор-та. Надо отдать ему должное: он вовремя понял, что кубертеновские идеи и лозунги (вроде «О спорт, ты – мир» и многие другие) чрезвычайно перспективны, и стал активно подводить под них идеологическую базу с по-мощью логики дипломированного педагога: «Только здоровое и сильное тело поможет че-ловечеству лучше использовать самое ценное из того, что оно имеет, – то есть, интеллект».

Беспокойное сердце председателя

В 1896 году он уже нашёл деньги для очередного путешествия – и установил ещё один рекорд, став единственным чехом, принявшим участие (пусть только с трибу-ны – в таком деле и символика играет порой немалую роль) в проведении первых совре-менных Олимпийских игр в Афинах. Домой он вернулся в приподнятом настроении. Перед скромным гимназическим учителем открывались поистине огромные возможно-сти. Воодушевлённый энтузиазмом и энер-гетикой де Кубертена, Гут решил сходу поднимать «чешскую спортивную целину»: попытался учредить Чешский олимпийский комитет и привлечь на свою сторону руко-водство «Сокола». Но члены последнего не очень-то хотели уступать место на спор-тивном небосклоне «офранцузившемуся выскочке»; кроме того, они и саму кубер-теновскую мысль фактически отвергали, воспринимая Олимпиаду лишь как погоню

30


за рекордами и деньгами, которая ведёт к изнуряющему и бессмысленному тре-нингу. Так что поначалу у Гута ничего не вышло. Тем не менее, в 1897 году был создан Чешский любительский атлети-ческий союз, который пан Йиржи воз-главил. Потом он передал бразды его правления ещё одному выдающемуся спортивному организатору и пропаганди-сту – Йозефу Рёслеру-Оржовскому.

Спортивные клубы, в отличие от «Со-кола», активно поддержали Гута, и через три года он добился успеха: то самое па-мятное учредительное собрание, на кото-ром был основан Чешский олимпийский комитет, состоялось 18 мая 1899 года в знаменитом ресторане Ходера на Фер-динандовом (сегодня – Национальном) проспекте. Впрочем, поначалу деятель-ность ЧОК ограничилась заявлениями да бумагами, с чем деятельный Гут мириться не желал. Из-за пассивности первого ко-митета ему, как председателю новоиспе-чённого органа, даже пришлось «перео-сновывать» его в январе 1900 гoда. Как бы то ни было, именно благодаря наличию комитета чешские спортсмены смогли участвовать в Олимпийских играх уже в то время, когда их страна ещё не обрела независимость, а будущей Чехословацкой Республики и в проекте-то не было.

С Веной – на ножахВ мае 1900 года Гут и компания снарядили на очередные Игры

в Париж первую чешскую экспедицию. Она состояла из шести чле-нов и была достаточно успешной: дискобол Франтишек Янда-Сук занял второе место, а теннисистка Хедвига Розенбаумова стала тре-тьей в одиночной и парной играх. Прыть богемцев явно пришлась не по вкусу австрийцам, которые захотели топнуть ногой и пока-зать, кто в доме хозяин. Самолюбие Вены было уязвлено: ещё бы, ведь австрияки хотя и основали свой олимпийский комитет раньше чехов, уже в марте 1899 года, но в Париж никого не послали, вовре-мя не подсуетившись. Чтобы поставить чехов на место, они не при-думали ничего умнее, кроме как... нажаловаться на богемцев барону де Кубертену. А тот, как на грех, австрияков на дух не переносил. «Двуглавый орёл на их гербе означает ненасытность и амбициоз-ное тщеславие,» говаривал он в частных беседах дружку своему Гуту. В ответ на венскую «ноту» отец олимпийского движения офици-ально заявил следующее: «Согласно спортивной географии, нации, которые являются развитыми в спортивном отношении, имеют право на участие в Олимпиадах. Причём о чехах это можно сказать ещё больше, чем об австрийцах...»

Однако он не мог долго сопротивляться давлению могуществен-ной Вены. Австрия вступила в МОК в 1905 году – и немедленно ата-ковала «чересчур возомнивших о себе» чехов. Сначала потребовала ухода Гута из МОК, а когда не удалось этого добиться, принялась настаивать, чтобы он представлял в комитете всю императорско-королевскую Австро-Венгерскую монархию. Спорт, новый феномен 20-го века, на долгие годы становился могучим политическим ин-струментом. В 1908 году Гут и его «боевой зам» Рёслер-Оржовский приняли участие в создании ещё одной влиятельной структуры – Чешского спортивного совета, стремившегося координировать

31


чешское спортивное движение в рамках Австро-Венгрии. Чехи ещё торжествовали небольшую национальную победу на Играх 1912 года в Стокгольме, когда во время их открытия они прошли хоть и в одной колонне с австрийской командой, но под чешским (тогда – бело-красным) флагом и с табличкой «Австрия – Чехия». После венского демарша по этому поводу МОК слушал и постано-вил: в следующий раз соревноваться будут только самостоятельные государства, а не нации и народности. Кстати, о принятии такой ре-золюции позаботились не только австрийцы, но и немцы, а также русские (имевшие опасения по поводу самостоятельности финнов) и англичане (сталкивавшиеся с ирландской проблемой). Несмотря на резкий протест де Кубертена и всевозможные уловки чешской делегации, проект получил поддержку – и чехов не признали само-стоятельной олимпийской нацией. Гута тогда дома жёстко крити-ковали за проигрыш в патриотическо-олимпийском деле; местные пикейные жилеты долгими трактирными вечерами над кружками пенистого пива размышляли о том, под каким же флагом пройдёт чешская сборная на Олимпиаде 1916 года в Берлине... Но потом вспыхнула первая мировая война, берлинские Игры накрылись медным тазом, на повестке дня встали совершенно иные проблемы, а у чехов появилась масса иных поводов и возможностей для того, чтобы вставить «фитиль» «австрийским оккупантам»...

Ни дня без строчкиЙиржи Гут, однако, прилежно занимался не только учительствова-

нием и развитием олимпийского движения, параллельно и исподволь вставляя палки в венское имперское колесо. Доказательством его исключительного трудолюбия является перечисление литературно-публицистических должностей, которые он занимал: член писатель-

ского союза «Май» (с 1891 года); редактор научного словаря Отто (1892-1909), для которого он сам писал географические, математические и музыкальные статьи; член руководства «Сватобора» (союза финансовой поддержки чешских писа-телей), редактор «Журнала туристов»... Гут обожал порядок, регламент и систему: каждое утро вставал в пять, завтракал, до восьми часов писал, а потом уходил в школу. Первым читателем и критиком его многочисленных текстов, написанных мелким и красивым почерком, была супру-га Анна, чьим мнением он очень дорожил. Писательскую работу он продолжал после возвращения из школы вплоть до шести часов; потом Гуты ужинали и шли на про-гулку. Однако уже в восемь вечера он снова садился за письменный стол. Тексты он от-давал в печать не сразу, требовательно ре-дактируя или переписывая их. От путевых заметок («Случаи из путешествий» (Ис-пания, 1891), «На краю Сахары» (1892), «Канадские эпистолы» (1895), «На море и за морем», «Зa гoрaми Пирeнeйскими»; «Нa зeлёном Эрине», «К славянскому югу») он постепенно перешёл к неболь-шим прозаическим произведениям, боль-шей частью – рассказам, в которых воз-вращался к собственным впечатлениям или же историям родственников на фоне жизни в провинции. А после окончания первой мировой войны Йиржи Гут и вовсе подал в родной пражской школе заявление с просьбой о предоставлении бессрочного отпуска, пожелав заняться исключительно литературным творчеством. Гут написал роман «Сломанная ветвь» (1919) и пере-вёл произведения примерно 30 авторов с французского (например, Бальзака, Мо-пассана, Верна, Золя) и немецкого языков. Знатоки утверждают, что его переводы принадлежали к числу наиболее излюблен-ных и популярных среди читателей.

В качестве переводчика он часто ис-пользовал псевдонимы (которых было не менее 20, в том числе – Гaстoн Гумбер, Станислав Враный и, наконец, Станислав Ярковский, который с 1920 года намерт-во закрепился за родными именем и фа-милией), потому что считал указание на-стоящего имени неприемлемым.

Катехизис нравоучителяКроме того, писательско-перевод-

ческая стезя натолкнула его на ещё одну идею самовыражения собственной бес-покойной натуры. Дело в том, что вся его прежняя биография (воспитание княже-ского отпрыска в Ратиборжице, судьбо-носная встреча с ещё одним представи-телем голубых кровей, де Кубертеном,

32


заседания и конгрессы МОК, во время ко-торых он часто общался с целым сонмом иных особ королевского и дворянского происхождения) дала ему возможность в достаточной мере усвоить правила хо-рошего тона, возвышенно-благородных манер и высшего этикета. Такие люди в плебейской Чехословакии, только что обретшей независимость, были на вес зо-лота. Поэтому в 1919 года издательский кооператив «Май» предложил Гуту напи-сать цикл произведений об обществен-ном воспитании, поведении за столом, правилах одевания и прочих светских нормах, особое внимание уделяя порядоч-ности, честности, скромности и взаимно-му уважению. Так возникли основанные прежде всего на принципах французского этикета «Правила приличного поведения для молодёжи», а потом – и трёхтомный «Светский катехизис», произведения, благодаря которым Гут стал известным на всю страну (причём, возможно, эта часть творческих порывов способствова-ла росту его популярности ещё более, не-жели карьера олимпийского чиновника). «Прежде, чем войти в комнату, слегка по-стучимся. Если заметим, что внутри про-исходит нечто, не предназначенное для

наших глаз, то выждем определённое время...» И таким, казалось бы, элементарным вещам вынужден был учить неотёсанных соплемен-ников Йиржи Гут-Ярковский. Позже он написал инструкции «Прак-тический советчик и гид для туриста» и «Зимний туризм в Чехии и Моравии», а также «Туристический катехизис».

При дворе «папочки» Масарика Но Родина не могла позволить такому кипучему патриоту и эн-

тузиасту, как Гут, в эпоху зарождения независимой Чехословакии предаваться тихим радостям литературного нейтралитета. В январе 1919 года не кто иной, как сам Карел Крамарж, председатель чехос-ловацкого правительства, предложил Гуту место советника в пре-зидентской канцелярии. По сути, это была должность церемоний-мейстера Града. Часто при этом звучал аргумент: «Кто иной, нежели всенародно известный знаток нравов и обычаев высшего света, мо-жет успешно выполнять столь необходимую работу?» Тем более, что Гут-Ярковский знал профессора Масарика со времён учёбы. Будучи искренним патриотом, он действительно хотел помочь новой рес-публике, и потому предложение с радостью принял. Поначалу он рьяно взялся за работу: ввёл в обиход протокол администрирования в президентском Ланском замке, разработал регламент аудиенций... Однако реальность его вскоре разочаровала. Он понял, что долж-ность его сразу же получила в околопрезидентских кругах ярлык монархистского пережитка. Кроме того, Масарик его проблемами не интересовался и говорил с ним лишь крайне изредка. Гут вскоре пришёл к выводу, что находится на Граде только в качестве организа-тора вечеринок Алиции и Яна Масариков и вообще является пятым колесом в президентской телеге.

33


34


Позже он написал об этом в книге мемуаров «При дворе республиканском», хотя и не поведал в ней о столкновении своих взглядов с мнениями президента и его дочери Алиции. Эта амбициозная дама постоянно находилась во время го-сударственных переговоров и совещаний рядом с отцом, причём в роли первой леди, что церемониймейстер считал не-допустимым. Его также шокировало удив-ление иностранных дипломатов, которые сей факт, разумеется, также заприметили. Конфликты возникали и в те моменты, когда Гут педантично напоминал Маса-рику, что тот должен более подходящим образом одеваться во время официаль-ных мероприятий... Гут-Ярковский в ту пору часто становился мишенью юмори-стов. Иной раз он даже боялся заглянуть в газетный киоск, чтобы не натолкнуться на очередной фельетон о себе. Для одних он был хвастуном-бахвалом, другие (ска-жем, литературный критик Здэнек Ней-едлый) его упрекали в том, что в протоко-ле для Масарика он вводит габсбургские порядки и ритуалы испанского дворa.

«Олимпийца во фраке» – на пенсию

Президент злился; назревал разрыв. Разочарованный страж придворного этикета сам предлагал подать в отставку, но она, ввиду опасений скандала, не была принята. Из-за этих «придворных» ин-триг Йиржи Станиславу Гуту-Ярковскому пришлось промучиться в роли главно-го специалиста Пражского Града по во-просам официальных обрядов целых три года, до июня 1923 года, когда ему наконец-то нашли новое место – секрета-ря Чехословацкого ордена Белого Льва (статут которого он же и разработал). Та-кой институт был нужен республике, да и Гут получил почётную предпенсионную должность; всё было сделано тихо и без особых разъяснений, что для всех оказа-лось более, чем приемлемым.

Казалось, его ждёт спокойная и обе-спеченная старость в тепле заслуженной «синекуры»: ведь Гут, помимо госслужбы, оставался председателем ныне уже Че-хословацкого олимпийского комитета, готовил конгресс Международного олим-пийского комитета в Праге... Кстати, в 1919-23 годах он, соавтор олимпийской хартии, даже был генеральным секрета-рём МОК. Но мечты вскоре рассеялись, как дым: в результате рестрикционного закона в конце 1924 года он был неожи-данно отправлен на пенсию. Разумеется, провожая его на «заслуженный отдых»,

чиновники осыпали Гута лестными эпитетами вроде «арбитра элегантности» или «олимпийца во фраке». Но, несмотря на по-чести, он был явно недоволен таким поворотом событий: в каче-стве «стража ордена Белого Льва» на Граде ему жилось явно лучше, чем в беспокойной «шкуре» церемониймейстера, да и в возрасте 64 лет он не чувствовал себя таким уж никчемным старикашкой... Следующее разочарование ждало его и на местной олимпийской сцене. Появились молодые функционеры, которые хотели делать всё иначе и лучше, чем убелённые сединами ветераны, поэтому в 1929 году он, спустя 30 лет беспорочной службы чешскому спорту, покинул и председательское кресло, передав его профессору Йозе-фу Груссу. Правда, Гута сделали почётным председателем, остави-ли в ранге члена МОК, а с 1934 года Чехословацкий олимпийский комитет в его честь ежегодно стал присуждать наиболее выдаю-щимся личностям чехословацкого спорта Премию имени Йиржи Гута-Ярковского. Старик даже успел ещё принять участие в ряде Игр, последними из которых были Летние берлинские в 1936 года. Но после этого патриарх чешского олимпизма удалился в уедине-ние, пережил сердечного друга Пьера де Кубертена на 6 лет и скон-чался от инсульта 8 января 1943 года, в Находе.

Загадки вольного каменщикаСреди предметов наследства доктора Йиржи Станислава Гута-

Ярковского были, помимо прочего, два запечатанных пакета, кото-рые были связаны с его членством во франкмасонском обществе. Чехословацкие вольные каменщики, как известно, после возник-новения ЧСР составляли элитный авангард нового общества. В их ложах действовали учёные, деятели искусств, юристы, врачи, ди-пломаты: например, Альфонс Муха, Виктор Дык, Эдвард Бенеш, Ян Масарик, Ярослав Квапил, Йозеф Сватоплук Махар, некоторое время – даже братья Йозеф и Карел Чапеки. Так вот, «масонские» па-кеты Гута должны были, согласно воле покойного, быть вскрыты по-сле его смерти: один – через 50 лет, второй – и вовсе через 300. «При открытии первого в 1993-м я присутствовал, – с улыбкой рассказывал доктор юриспруденции Йиржи Гут, внук основателя Чешского олим-пийского комитета. – В нём находились несколько календариков и записные книжки, в которых я не нашёл ничего интересного. В па-кетах должны были, по идее, храниться некие секретные масонские документы, но из рассказов отца мне известно, что дедушка частень-ко подшучивал над масонами и их играми в таинственность...» Вто-рой пакет, который в числе прочего литературного наследия писа-теля хранится в чешском Мемориале национальной письменности, будет открыт лишь в 2243 году. Интересно, что же такое сногсши-бательное в нём находится? Поживём – увидим... Сегодня известно лишь то, что Йиржи Гут, феноменально трудолюбивый человек, об-ладавший многими талантами и внёсший огромный вклад в дело раз-вития международного олимпийского движения, смог весьма изы-сканно добиться того, чтобы о нём соплеменники не забыли. И дело тут далеко не только в таинственных пакетах, которые он спрятал в своём сейфе перед смертью... Чехи говорят, что Йиржи Станислав Гут-Ярковский, до сих пор цитируемый (в том числе – современными работниками дипломатического протокола) классик этикета и боец за правое дело спорта высших достижений и высоких идеалов, берёт народ за душу даже в пору интернета. Что же, им виднее.

«По жизни идёт не спеша...»Следующий пассаж из гутовского «Светского катехизиса» сего-

дня производит комическое впечатление, но не будем забывать, что речь идёт о советах столетней давности: «Признаком осторожности и приличия является хождение по улицам и в публичных местах ско-

35


рее свободное и спокойное, нежели быстрое. Человек спешащий вы-зывает уже определённое внимание и легко может толкнуть идущих рядом, что вызывает неудовольствие. Ещё менее приличествует убе-гать. Это возможно лишь в минуту какой-либо опасности, например, когда рушится дом напротив или же с крыши рядом стоящего дома падает снег...» А в «Туристическом катехизисе» Гут, к примеру, сове-товал: «Пускаться в вагоне в разговоры с иными пассажирами непри-лично; мы не знаем, по вкусу им это или нет. Выспрашивать о цели или направления путешествия иных лиц недопустимо...»

Не унижайте «малых» и не льстите «большим»

Требования Гута к этикету сегодня выглядят, возможно, слиш-ком уж строго, однако на самом деле всё обстоит совершенно иначе.

В каждом издании своего «Светского кате-хизиса» он не уставал подчёркивать, сколь ненавязчивыми нужно быть, не надоедая своим поведением другим. Не подчёрки-вать лишний раз своё «я», не унижать «ма-леньких» людей и не льстить «большим». Простые ориентиры, о которых нормаль-ный порядочный человек скажет, что ведь они само собой разумеются – но по-том выйдет на улицу, сядет в трамвай или поезд, и убедится, что не всё так просто...

Правнук патриарха чешского олим-пизма и этикета, 48-летний эколог Йир-жи Гут-Ярковский, живущий в малень-ком южночешском городке Борованы, рассказывает, что прадед был разоча-рован падением морали и нравствен-ности после возникновения Первой Чехословацкой Республики (1918-38): «Он не был республиканцем, скорее уж демократом, и восхищался аристокра-тическими добродетелями. По отноше-нию к противнику настаивал на честной дискуссии, говорил, что сойтись с ним в мивоззренческой схватке можно без лицемерия и на равных. И раздельные взгляды можно представлять прилично и без вульгарности...»

ЙИРЖИ ГУТ: МЫСЛИ ВСЛУХ СТОЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ• В злобе и зависти нет ни постоянства, ни радости.• О себе говори только в том случае, ежели ты к тому принуждён, но и при этом говори немного.• Недостаток порядочной одежды свидетельствует не только о недостатке почтения к особам, которых мы встречаем на своём пути, но также и к самим себе.• Женщины, которым мы не разумеем, бывают часто женщинами неразумными. • Думай, что ты счастлив в браке, – и будешь в нём счастлив.

36

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТ

(продолжение; начало в номере 6 (47) 2013)

Чешские спортсмены вот уже 113 лет подряд изо всех сил стараются показать миру, что вовсе не принадле-жат к аутсайдерам в целом

ряде дисциплин, радуя при этом своих страстных болельщиков. Которые спо-собны от чистого сердца и до хрипоты

реветь на трибунах, искренне желая триумфа соотечественников-спортсменов. Те же не устают поощрять патриотизм сограждан блестящими результатами и щедрыми подарками в виде регулярно пополняющейся копилки олимпийских (пожалуй, самых главных спортивных) наград. Аккуратные представители маленькой цен-тральноевропейской страны старались не пропускать ни одной Олимпиады, ни зимой, ни летом, поучаствовав в общей сложности в 46 Играх.

36


Александр Датий

37


Двухтысячные: выше, дальше, сильнее

Подытожив солидные результаты 20-го века, Чехия в новом тысячелетии смогла более-менее закрепить свои преж-ние успехи, утвердившись в определён-ных – своих коронных – дисциплинах в роли признанных лидеров. На летних Играх 2000 года в Сиднее 126 чешских спортсменов в упорной борьбе сумели

37


Восхождениена Олимп

38


завоевать 8 мeдaлей. Золотыми далёкие австралийские берега стали для уже про-гремевших ранее героев – гребной слало-мистки Штепaнки Гилгeртoвой и копье-метателя Яна Железного. С серебряными показателями «отстрелялись» пулевик Пeтр Mалeк, десятиборец Роман Шеб-рле и боксёр Рудольф Край. Брoнзовые рубежи покорились Яну Ржегуле (триат-лон), Maртину Teнку (стрельба из писто-лета), а также паре каноистов – Maрeку Йирaсу и Toмашу Mадeру. Чешская Респу-блика заняла 28-е место среди остальных стран. Братская же Словакия оказалась на 38-м месте.

Афины-2004 принесли в общем зачёте всё те же 8 мeдaлей, но при этом золотой была только одна из них, доставшаяся Роману Шебрле (десятиборье). 3 серебра отвезли с древней родины Олимпийских Игр квaртет гребцов (Дaвид Кoпршивa, Якуб Гaнак, Toмаш Кaрaс, Дaвид Йиркa), яхтсменка Лeнкa Шмидoва и Лeнкa

ЧЕШСКИЕ МЕДАЛИ НА 5 ЛОИ (1996-2012; СОГЛАСНО ВИДАМ СПОРТА)

Вид спорта Золото Серебро Бронза Итого

Каноистика 4 4 3 11

Стрельба 2 3 3 8

Метание копья 4 0 0 4

Гребля 1 3 0 4

Десятиборье 1 1 1 3

Теннис 0 2 1 3

Пятиборье 1 0 1 2

Маунтинбайк 1 0 0 1

Бокс 0 1 0 1

Яхтинг 0 1 0 1

Тройной прыжок 0 0 1 1

Триатлон 0 0 1 1

Прыжки в высоту 0 0 1 1

Метание диска 0 0 1 1

Бег 0 0 1 1

Итого 14 15 14 43

ПОСЛЕДНИЕ ВОРОТА ШТЕПАНКИ ГИЛГЕРТОВОЙЧешская водная слаломистка, участница рекордных пяти Олимпийских игр Штепанка Гилгертова за время своей достойной восхищения карьеры стала двукратной олимпийской чемпионкой – в 1996-м и 2000-м. Она дебютировала уже на Олимпиаде-1992

в Барселоне. Соревнования были омрачены смертью её матери; достойного результата показать не удалось, Штепанка заняла

лишь 12-е место. Но через 4 года в Атланте Гилгертова была нацелена исключительно на чемпионское звание, что и удалось претворить в жизнь. На Олимпийских играх в Сиднее Гильгертова уже выступала, будучи обладательницей всех возможных титулов – чемпионки мира и Европы, обладательницы кубка мира. Великолепно пройденная вторая попытка позволила Гилгертовой стать двукратной чемпионкой Олимпийских игр. На своей четвёртой Олимпиаде в Афинах Гилгертова могла претендовать на медали, но не очень удачно пройденная первая попытка

в финальном раунде не позволила рассчитывать на многое: итогом было лишь 5-е место. А в 2008 году, в возрасте 40 лет

Штепанка приехала в Пекин на свои пятые Олимпийские игры. На церемонии открытия игр ей было доверено нести флаг Чехии.

Однако соревнования сложились для неё не очень удачно: хотя после полуфинала она была на третьем месте, во время финальной

попытки случилось так, что чешка, проходя очередные ворота, перевернулась и не смогла нормально закончить дистанцию, в итоге став 9-й. После окончания игр Штепанка решила завершить спортивную карьеру.

39


Гикoва (стрельба из пистолета). Пятёрку же брoнзовых экспонатов в свои коллекции наград получили прыгун в высоту Ярoслaв Бaба, пара каноистов-слаломистов (Ярoслaв Вoльф и Oндржeй Штeпанек), Кaтeржинa Эммoнс (стрельба из пневматического ружья), Либор Цапалини (современное пятиборье) и Вера Цecхлoва-Пoспишилoва (метание диска).

Поездку в Китай, на ЛОИ-2008 в Пекине можно было бы считать снижением стандартов ввиду пополнения национальной копилки «всего лишь только» 6-ю мeдaлями, но при этом не стоит забывать, что 3 из них были золотыми, а 3 – серебряными.

Высшей пробой драгметалла побаловали болельщиков меткие Кaтeржинa Эммoнс (стрельба из пневморужья) и Дaвид Кoстeлeцкий (стрельба – траншейный стенд), а также воспитанница Яна Железно-го, копьеметательница Бaрбoрa Шпoтакoва. Серебряные же награ-ды потешили здоровое честолюбие всё той же Кaтeржины Эммoнс (стрелявшей на этот раз из малокалиберного ружья), уже знакомой по прошлой Олимпиаде пары каноистов Oндржeй Штeпанек – Ярoслaв Вoльф, а также гребца Oндржeя Сынeка.

Впрочем, можно считать, что из китайских баталий Чешская Республика извлекла уроки: на британской летней Олимпиаде в Лон-доне-2012 году ею было завоёвано уже 10 мeдaлей, причём целых 4 из них были золотыми. На берегах туманного Альбиона не имели себе равных Mирoслaвa Кнaпкoва (гребля – скиф; кстати, в истории чехословацкого и чешского гребного спорта речь шла о третьей зо-лотой олимпийской медали в этой дисциплине, a также вообще пер-вой олимпийской медали, которую в гребле получила чешка), снова Бaрбoрa Шпoтакoва (метание копья), Давид Свобода (современное пятиборье) и Ярослав Кулгавый (маунтинбайк). Медальную урожай-ность подняли также 3 серебра: каноиста Вaвржинeца Грaдилeка, гребца Oндржeя Сынeка и пары теннисисток Aндрea Глaвачкoва – Луция Градецкая. Их успех закрепили бронзовые награды Aделы Сикoрoвой (стрельба, малокалиберное ружьё), Зузaны Гeйнoвой

(бег на 400 м с барьерами) и четвёрки каноистов (Ян Штербa, Йoзeф Дoстал, Дaниэл Гaвeл, Лукаш Трeфил).

Зима длиной в 68 летЧехословакия за всю свою историю

участвовала в 16 зимних Олимпийских Играх (ЗОИ), то есть, всех, начиная с 1924 года, когда они проходили в первый раз, и вплоть до распада страны в 1992-м. Всего в ЗОИ приняли участие 594 че-хословацких спортсмена, в том числе – 495 мужчин и 99 жeнщин; они завоевали 2 золотые, 8 серебряных и 15 брoнзoвых медалей. Что, конечно же, резко контра-стировало с более очевидными по коли-честву и качеству успехами «летников». Достаточно сказать, что свою первую медаль (которая была при этом всего лишь бронзового достоинства) ЧСР по-лучила только в 1928-м, в Санкт-Морице, благодаря успеху Рудольфа Буркерта, ма-стера по прыжкам на лыжах с большого трамплина. Следующую награду (на сей раз – серебряную) чехословаки привез-ли домой с ЗОИ лишь 20 лет спустя, чему помогло успешное выступление команды по хоккею с шайбой, причём на очеред-ной Олимпиаде всё в том же швейцар-ском Санкт-Moрице. И в дальнейшем спортсмены-«летники» по-прежнему се-

«ТАНЦЫ» С САБЛИКОВОЙ НА КОНЬКАХКонькобежка Мартина Сабликова стала первой в истории чешкой – олимпийской чемпионкой в беге на коньках, будучи ещё, к тому же, и многократной чемпионкой мира и Европы, а также рекордсменкой мира. Специализируется она на дистанциях 1500 м, 3000 м, 5000 м и 10000 м. На Олимпийских играх 2006 года в Турине 17-летняя Сабликова участвовала на двух дистанциях, стала 7-й на 3000 м и 4-й на 5000 м, проиграв бронзовому призёру меньше секунды. А вот на Олимпиаде 2010 года в Ванкувере она завоевала медали на всех трёх дистанциях, где попытала счастья, победив на 3000 и 5000 метрах и став третьей на 1500 м. На церемонии закрытия чехи на радостях сделали её знаменосцем своей сборной. Кстати, помимо конькобежного спорта, Сабликова серьёзно занимается спидскейтингом и велосипедным спортом, даже планировала в этих видах поучаствовать в летней Олимпиаде-2012 в Лондоне, однако не смогла пройти отбор.

40


рьёзно доминировали в негласном соревновании с «зимниками», ко-торым явно не везло с наградами: лишь через 12 лет, на ЗОИ-1960 в Скво-Вэлли Kaрoл Дивин выхватил из-под носа у конкурентов «се-ребро» по фигурному катанию. Хотя в последущие годы получение «зимних» медалей удалось поставить на более постоянную основу с тенденцией к численному росту, тем не менее, их общее количе-ство и «калибр» явно проигрывали в сравнении с достижениями коллег-спортсменов, которым для демонстрации атлетической фор-мы не требовались снег, лёд и холод.

Скажем, на фоне знаменитых токийских успехов сборной ЧССР на летней Олимпиаде 1964 года весьма бедновато смотрелись достиже-ния чехословаков на ЗОИ в Инсбруке-1964: там чехословацкая коман-да по хоккею с шайбой хоть и завоевала медаль, но это по-прежнему была только «бронза» (пусть и политая изрядным количеством пота). И лишь ЗОИ-1968 в Грeнoбле наконец-то позволили ЧССР взять ре-

РЕКОРДЫ МАЙОРА ШEБРЛE Чешский десятиборец, олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира стал первым представителем этого вида спорта, преодолевшим рубеж в 9 000 очков, установив новый мировой рекорд (9 026 очков). Успешными для Романа были уже Олимпийские игры в Сиднее в 2000 году, где он стал вторым, уступив победителю, эстонскому десятиборцу Эрки Ноолу, лишь 35 очков. В 2004 году в Афинах он достиг звания чемпиона Олимпийских игр, набрав 8 893 очка и побив тем самым олимпийский рекорд британца Дэйли Томпсона, установленный в 1984 году в Лос-Анджелесе. После победы в столице Греции министр обороны Чехии повысил Шебрле в звании, повесив на его погоны майорские звёздочки.

ЖЕЛЕЗНАЯ БAРБOРA32-летняя чешская метательница копья Барбора Шпотакова, воспитанница тренера Яна Железного, успела стать двукратной олимпийской чемпионкой, а также рекордсменкой мира (её результат, который вот уже пять лет никто не может побить, равен 72 м 28 см). В 2008 году в Пекине Барбора завоевала золотую олимпийскую медаль. Чешка длительное время шла третьей, но, метнув в решающей попытке копьё к отметке в 71 м 42 см, обошла лидировавших россиянку Марию Абакумову и немку Кристину Обергфёлль. Однако потом для неё наступила полоса неудач. На нескольких крупных мировых и европейских чемпионатах Шпотакова держалась в группе лидеров и регулярно выигрывала медали, но победить не могла. Дорогу ей чаще других переходила упомянутая россиянка Мария Абакумова. Впрочем, в 2012 году Барбора отыгралась на Олимпиаде в Лондоне: уверенно пройдя квалификацию она уже в первой попытке обеспечила себе второй олимпийский титул.

41


ванш за прежние маловыразительные результаты на зимних стартах. Прыгун с трамплина Йиржи Рaшкa там отхватил сразу золотую и сере-бряную медали, команда по хоккею с шайбой снова добилась-таки во-жделенных серебряных наград (о золоте ей пока можно было только мечтать), а Гaнa Maшкoва стала бронзовой призёркой по фигурному катанию. Удачный темп был подхвачен в 1972-м, на зимней Олимпи-аде в Сaппoрo, где фигурист Ондржей Непела завоевал второе (оно же – последнее) чехословацкое золото на ЗОИ. Оттуда же Гeлeнa Шикoлoва привезла бронзу за 5-километровый бег на лыжах, а коман-да по хоккею с шайбой смогла в далёкой Японии отвоевать аналогич-ный металл. Впрочем, уже на следующей зимней Олимпиаде, в Ин-сбруке-1976 последней удалось вернуть себе звание вице-чемпионов, оправдав таким образом загранпоездку всей сборной ЧССР.

На ЗОИ 1980 года в Лeйк-Плэсиде Чехословакия снова оказа-лась с единственной, утешительной медалью: Кветa Йeриoва смогла

прийти к финишу третьей в 5-километро-вом беге на лыжах. А вот Сaрaeвo-1984 было уже гораздо более впечатляющим. Серeбряными призёрами той Олимпиа-ды стали команда по хоккею и лыжницы (Кветa Йeриoва, Гaбриэлa Свoбoдoва, Блaнкa Пaулу и Дaгмaр Швубoва) в эстaфeтe 4 x 5 км. Бронзовых же медалей удалось увезти из Югославии в количестве целых 4 штук; об их наличии позаботи-лись горнолыжница Oльгa Хaрватoва, всё та же неутомимая лыжница-бегунья Кветa Йeриoва, фигурист Йoзeф Сaбoвчик и прыгун с трамплина Пaвeл Плoц. По-следний спортсмен в 1988-м, в Кaлгaри

СУВЕРЕНИТЕТ – НА ПОЛЬЗУСамостоятельная Чехия с 1993 года завоевала на 5 летних Олимпиадах 14 золотых, 15 серебряных и 14 бронзовых наград (итого 43 медали). А на пяти зимних Играх чехам удалось взять по пяти золотых и серебряных медалей, а также 6 бронзовых (итого 16). То есть, всего на 10 Играх они записали себе в зачёт 59 восхождений на пьедестал почёта, по 5,9 раза на Олимпиаду. В Чехословакии же (168 наград на 32 Играх) среднее арифметическое было равно 5,25 раза. Богемцам удалось явно обставить экс-собратьев по федерации: Словакия со времён раздела ЧСФР на тех же 10 Олимпиадах вырвала у соперников только 28 медалей (всего 8 золотых, 11 серебряных и 9 бронзовых), или по 2,8 награды на одни Игры.

ЧЕХОСЛОВАЦКИЕ МЕДАЛИ НА 16 ЗОИ (1924-92; СОГЛАСНО ВИДАМ СПОРТА)


Хоккей с шайбой (мужчины) 0 4 3 7

Прыжки с трамплина 1 2 4 7

Бег на лыжах 0 1 4 5

Фигурное катание 1 1 3 5

Горнолыжный спорт 0 0 1 1

Итого 2 8 15 25

ЧЕШСКИЕ МЕДАЛИ МЕДАЛИ НА 5 ЗОИ (1994-2010; СОГЛАСНО ВИДАМ СПОРТА)


Бег на лыжах 1 5 3 9

Бег на коньках 2 0 1 3

Хоккей с шайбой (мужчины) 1 0 1 2

Лыжная акробатика 1 0 0 1

Горнолыжный спорт 0 0 1 1

Итого 5 5 6 16

42


стал серебряным призёром, а его почин медалями категорией ниже поддержа-ли коллега по трамплину Йиржи Maлeц и лыжники Рaдим Ныч, Вaцлав Кoрункa, Пaвeл Бeнц, Лaдислaв Швaндa, удач-но поборовшиеся на эстaфeте 4 x 10 км за место на пьедестале почёта. Наконец, в Aльбeрвилле-1992 урожай из трёх бронз собрали фигурист Пeтр Бaрнa, команды по хоккею и по прыжкам с трамплина.

От Нагано до ВанкувераПровал свежеиспечённой чешской

сборной на ЗОИ 1994 года в Лиллехамме-ре (команда не смогла завоевать ни одной медали) мог представиться стороннему наблюдателю началом конца зимних ви-дов спорта в суверенной Чехии. Однако последующее развитие событий показа-ло, что подобный пессимизм не имеет под собой оснований. Более того, на сле-дующей Олимпиаде 1998 года в Нагано Чехии удалось занять очень даже непло-хое 14-место, выиграв 3 мeдaли. В том числе – самую дорогую для себя, золотую в турнире по своему национальному спор-ту – хоккею с шайбой. Да ещё в финале одолев старинного соперника, сборную России. Успех «золотого поколения хок-кея» закрепили серебро и бронза лыжни-

цы Катержины Нойманновой, ещё одной восходящей спортивной супер-стар Чехии. Которая смогла подтвердить закономерность сво-их результатов на следующих Играх, в Солт-Лейк-Сити в 2002 году, выиграв уже две серебряных медали. Но главным героем той Олим-пиады в США, которого Прага встречала самым большим оркестром, а также максимальным количеством шампанского и цветов, стал зо-лотой призёр, лыжный акробат Aлeш Вaлeнтa, впервые в мире со-вершивший прыжок высшей сложности – тройное сальто с пятью переворотами – в ходе официальных соревнований. Впрочем, Ка-тержина Нойманнова наверстала всё упущённое в Америке в 2006-м, в Турине, где увеличила своё собрание наград на одну золотую и одну серебряную медали. Вице-чемпионом Олимпиады тогда стал её кол-лега по дисциплине Лукаш Бауэр, на «хорошо» пробежавший дис-танцию 15 км классическим стилем. А команда по хоккею с шайбой добилась в Италии брoнзовых медалей.

Так что ни о каком закате чешских зимних видов спорта и речи быть не могло. Данный тезис подтвердили результаты ЗОИ 2010 года в Ванкувере, где Чехия, которую прeдставляли 90 oлимпийцев, полу-чила в целом 6 мeдaлей. Данное количество ценных металлов превы-сило самый большой медальный баланс, достигнутый в Сараево-1984 общими чехо-словацкими усилиями. Мало того – поскольку две ме-дали были золотыми (их стране принесла конькобежка Мартина Са-бликова – на дистанциях 3000 и 5000 м), это был ещё один рекорд страны, причём не только чешский, но и чехословацкий.

Четыре бронзы на алтарь национального престижа положили лыжник Лукаш Бауэр, та же Мартина Сабликова, команда лыжников-эстафетчиков (Maртин Якш, Лукаш Бауэр, Йиржи Maгал, Maртин Коукaл) и горнолыжница-слаломистка Шарка Загробская. Следую-щая остановка ждёт чешскую сборную в российском Сочи. Будет ли она для спортсменов ЧР шагом вперёд или всё сложится менее удач-но – увидим совсем скоро.

ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ ИЗ НАГАНОТак в Чехии принято называть членов легендарной хоккейной команды, которая на Олимпиаде 1998 года смогла завоевать высшую награду турнира. Одной из центральных фигур команды был вратарь экстра-класса Доминик Гашек, который помог коллегам

выстоять в уникальных по накалу битвах: ведь то были первые Олимпийские игры, на которые допустили игроков НХЛ, на тот

момент – лучших из лучших. Во всех матчах плей-офф Гашек пропустил лишь две шайбы, благодаря его игре команда Чехии обыграла сборные Финляндии, США и Канады. Финальное противостояние с Россией завершилось со счётом 1:0, Гашек отразил 20 мощных и точных бросков, будучи признан лучшим вратарём Олимпиады. После победы на Олимпиаде в Нагано чешские газеты называли действительно гениально сыгравшего Гашека «богом» и предлагали избрать его президентом Чехии. На волне нагановской эйфории Гашек вместе с ещё одним суперхоккеистом-земляком, Яромиром

Ягром организовал так называемый „Матч мечты“, где против чешской команды из Нагано играли лучшие мировые звёзды.

Чехи разгромили команду мира со счётом 10:7.

43


«КОРОЛЕВА БЕЛОЙ ЛЫЖНИ» Наилучшая чешская лыжница всех поколений Катержина Нойманнова в 1998 году завоевала на Олимпиаде в Нагано «бронзу» в дуатлоне на 5 км + 10 км вольным стилем, а потом прибавила к ней «серебро» на 5 км стилем классическим. Хотя непосредственно со следующей Олимпиады (2002 год, Солт-Лейк-Сити) она привезла только одну бронзовую медаль (зa 15 км вольным стилем), но пoсле дисквалификации россиянок Ларисы Лазутиной и Ольги Даниловой чешка дополнительно получила серебро за бег на 15 км комбинированным стилем. После той Олимпиады Катержина на время прервала карьеру из-за беременности (дочь Люцию Катержина родила 2 июля 2003 года), но вернуться обратно смогла в великолепном стиле: через полгода после родов в первых же соревнованиях победила! Материнство ей явно пошло на пользу: Нойманнова в возрасте 33 лет на Олимпиаде в Турине (2006) стала чемпионкой на дистанции 30 км в вольном стиле, а также завоевала «серебро» в скиатлоне (7,5 км + 7,5 км). В 2009-м Катержину избрали земпредом комиссии спортсменов ассоциации европейских олимпийских комитетов EOC.

ЯН «ЗОЛОТОЕ КОПЬЁ» Выдающийся чехословацкий и чешский копьеметатель современности, трёхкратный олимпийский чемпион Ян Железный большими золотыми буквами много чего занёс на скрижали мировой лёгкой атлетики. Длительные и чрезвычайно успешные выступления вообще сделали его лучшим копьеметателем «всех времён и народов», которого называют «фаворитом трёх десятилетий». Пиковым моментом его крутого спортивного пути был день 25 мая 1996 года, когда в немецкой Йене он установил мировой рекорд, который до сих пор (!) остаётся непревзойдённым. Тогда Ян послал копьё на 98 метров 48 сантиметров! Достаточно сказать, что от второго результата (93,09 м финна Аки Парвиайнена) его рекорд отстоит более, чем на 5 метров. Он – единственный спортсмен, трижды перебросивший копьё за 95 метров, что после изменения центра тяжести снаряда никому иному сделать не удалось. Помимо мирового, Железному принадлежит олимпийский рекорд (90,17). Непобеждённый Ян Железный (он же – «Стальной» или «Металлический», как его часто называют друзья) в 1988 году на Олимпиаде в Сеуле выиграл серебряную медаль. Начиная же с игр XXV Олимпиады 1992 года в Барселоне, когда Железный впервые стал олимпийским чемпионом, для спортсмена наступил «золотой период». Пока это – единственный случай, когда метатель копья трижды подряд выигрывал Олимпиаду.

44

МИР ИСКУССТВА

«Блажен, кто смолоду был молод,Блажен, кто вовремя созрел...»А. С. Пушкин

135 лет назад, 17 марта 1879 года в Мо-скве, на сцене Малого театра силами уча-щихся Московской консерватории была осуществлена первая постановка оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин». А вот первая зарубежная постановка «Онегина» состоялась в Праге, причём за дирижерским пультом стоял сам ав-тор – Пётр Ильич Чайковский. Спустя бо-лее, чем столетие, произведение гениаль-ного русского композитора исполняют студенты пражской Академии музыкаль-ных искусств (АМИ).

Рассказать о постановке мы попроси-ли вдохновителей и участников постанов-ки «Евгения Онегина» на студенческой сце-не пражской АМИ.

«Любви все возрасты покорны»Профессор Мартин Отава, руководитель оперной студии Праж-

ской академии музыкальных искусств, директор театра имени Шалды в городе Либерец и Плзеньского театра имени Й. К. Тыла:

– Вполне справедливо говорят, что учитель реализовывает все свои мечты посредством учеников, даже в большей степени, чем в собственной профессиональной карьере. Я очень люблю русское искусство, музыку, литературу, живопись. Поэтому постановка «Евге-ния Онегина» в оперной студии – вовсе не случайный выбор. К тому же, известен исторический факт: дирижируя оперу в Праге, Чайков-ский был очарован чешской певицей Бертой Фёрстер-Лаутерер и пи-сал, что «о такой Татьяне я никогда и мечтать не мог».

Помимо того, что музыка Чайковского гениальна, произведение замечательно адаптировано под небольшую сцену, оно очень камер-но и идеально подходит для таких площадок, как наша. Ставила опе-ру «Онегин» начинающий режиссер Млада Шерих, которая недавно окончила академию по специальности «художник сценического ко-стюма», а теперь учится и режиссерскому мастерству. Фабула её по-

Я вам пою, чего же боле...Елена Сальникова

44


45


становки – воспоминания повзрослевшей Татьяны о годах ушедшей юности, о трепетной и неповторимой первой любви. Такая трак-товка оперы, на мой взгляд, выкристаллизовывает всё самое чистое и прекрасное в пушкинских образах.

«Как я люблю под звуки песен этих...»Елена Носкова, ведущий концертмейстер оперы Националь-

ного театра, профессор оперной студии АМИ: «Оперная студия пражской Академии музыкальных искусств – это, по сути, учебно-производственная база для будущих артистов и режиссеров. Поста-новка динамична, в ней много действующих лиц, что позволяет мак-симальному числу студентов попробовать себя на настоящей сцене: прочувствовать ответственность за партнера и мгновенную реакцию зрительного зала. Как одно, так и другое – очень важно для настояще-го артиста. Благодаря руководителю кафедры оперного пения АМИ

Ивану Куснеру, выдающимуся чешскому баритону, а также профессору студии Мартину Отаве, «Евгений Онегин» состо-ялся как полноценная, большая работа студентов.

Работать с ребятами было невероятно интересно. Помимо профессиональных премудростей в работе над «Онегиным», мы погружались в тонкости пушкинской эпохи, русских обычаев и традиций, язы-ковых особенностей. Молодые люди, ничего толком о России того времени не знающие, с огромным любопытством принялись за изучение материала. Думаю, что именно таким образом, познавая куль-турное наследие друг друга, мы сможем лучше понимать и уважать свою культуру.

Антонин Дворжак писал Чайковскому о его опере «Евгений Онегин»: «С радостью признаюсь, что Ваша опера произвела на меня большое и глубокое впечатление – именно такое, какого я ожидаю всегда от настоящего артистического творения, и не задумываясь скажу, что ни одно из Ваших сочинений мне так не нравилось, как Ваш «Онегин». Это – чудное сочинение, полное тёплого чувства и поэзии, разработанное до деталей. Короче говоря, это музыка, манящая нас к себе и проникающая так глубоко в душу, что ее нельзя забыть».

45


46


И это не громкие слова, это – самый эф-фективный способ сохранить самоиден-тификацию. Наш «Онегин» – это остро-вок русского оперного искусства в Праге. Хочется надеяться, что он не останется «необитаемым» и будет замечен как про-фессиональной аудиторией, так и любя-щей русскую музыку публикой.

«Татьяна, русская душою...»Элишка Гаттрингерова, студентка

пражской Академии музыкальных искуств (АМU), исполнительница роли Татьяны Лариной:

– С русской культурой я связана с дет-ства: мама профессионально изучала русский язык, дедушка обожал русскую литературу и собрал огромную библиоте-ку. Жаль, дед не дожил до этого момента, когда я исполняю партию Татьяны. Ведь я мечтала стать оперной певицей с дет-ства, и он был бы счастлив видеть меня на сцене, тем более – в русской опере...

Постановка «Онегина» лично для меня – особенная. Я приобрела боль-шой опыт, как в профессиональном, так и в человеческом смысле. Наверное, как никогда ранее, я пропускала эту музыку, эту историю через сердце. К счастью, режиссер Млада Шерих не стала «осо-

временивать» «Онегина» и оставила классическую интерпретацию произведения Чайковского. На сцене была российская провинция, и мы старались играть именно пушкинских героев, соответствовать той эпохе в манере поведения. Вообще, я много думала об образе Татьяны. По духу он мне не близок, у меня совершенно иной темпе-рамент, поэтому это была серьезная внутренняя работа. Герои Оне-гина и Ленского – тоже совершенно удивительны для современного европейского менталитета: не могу себе представить, как молодой человек встаёт на защиту чести дамы сердца, при этом сознательно рискуя собственной жизнью. Наверное, это – из области загадок рус-ской души...

Петь по-русски оказалось тоже делом нелёгким, несмотря на общ-ность славянских языков, поэтому я невероятно признательна наше-му любимому педагогу Елене Носковой за знания, которые она нам дала: будучи носительницей языка оригинала, она смогла обучить нас правильному акценту и интонированию, приблизила нам стиль русской оперы, погрузила в реалии дворянской жизни пушкинского времени.

Когда я сидела за кулисами и дрожала перед выходом на сцену, пани Носкова подошла ко мне и сказала: «Элишка, главное – не иде-ально спеть, главное – не сфальшивить чувства». Это был самый нуж-ный совет, которым я буду руководствоваться в профессии.

Всех желающих послушать оперу П. И. Чайковского « Евгений Онегин» в исполнении студентов пражской Академии музыкальных искусств мы приглашаем 7 и 24 февраля в Театр «Диск»/ Divadlo Disk по адресу: Karlova 26, Praha 1

46


Автор фото: Милан Гаттрингер

47


48

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

48


Транспортные артерии столицыВ этом году «Транспортное предприятие столичного города Прага» отмечает свой 65-летний юбилей. На самом же деле, пражская транспортная служба гораздо старше: ей давно перевалило за сто...

49


... Плюс электрификация всей ПрагиВсе началось с того, что 18 сентября 1897 года в торжествен-

ной обстановке была пущена первая линия «Электропредприятий королевского столичного города Прага». В конце 19-го века элек-троэнергетика, как отрасль промышленности, только зарождалась. Тем не менее, уже 1 января 1889 года в пражском предместье Жиж-ков заработала первая чешская общественная электростанция. «Ис-куственное солнце» впервые осветило Национальный театр, Старо-мнестскую ратушу, дворец Жофин и другие объекты.

В 1890 году крупнейшим предприятием пражского городского общественного транспорта являлось Генеральное Управление Праж-ских трамваев, принадлежавшее бельгийскому предпринимателю Эдуарду Отлету. Эта компания владела 360 лошадьми и 112 конками, которые развозили пассажиров по шести трассам общей протяжен-ностью в 16 километров.

В сентябре 1890 года мэр города Краловскэ Винограды (ныне – часть Праги) Ян Фриедландер предложил создать сеть паровых трамваев, которые обеспечили бы транспортное сообщение между Виноградами и Прагой. Пражский городской совет обсудил пред-

49


Татьяна Кривобок

50


ложение. Возникла идея: а не использо-вать ли вместо паровых трамваев более современные – электрические? Проект Фриедландера не прошёл, однако сама идея создания сети трамваев была при-знана правильной. Пражские власти ста-ли искать предприятие, которое взялось бы за осуществление проекта. Для этого в Праге необходимо было построить большую городскую электростанцию, ко-

торая снабжала бы электричеством не только трамваи, но и частные дома, а также обеспечивала городское освещение.

1 февраля 1897 года возникло Управление электродорог, а 1 сен-тября того же года – Бюро городских электропредприятий. Новое учреждение должно было решить несколько сложных задач. Главной было завершение строительства окружной электродороги на Жиж-кове. Энергией её обеспечивала небольшая электростанция на Кар-лове, которая была построена специально для этих целей. Управле-ние взяло на себя задачу освещения некоторых городских зданий, а также приняло решение о месте возведения будущей большой

Транспортный гигант Праги – крупнейший работодатель чешской столицы и самая большая в Чехии фирма-перевозчик. Ежедневно его услугами пользуется 3 миллиона пассажиров, что в год составляет – ни много, ни мало – целых 1,38 миллиарда человек. По данным на 31 декабря 2012 года транспортное хозяйство насчитывало 733 вагона метро, 950 трамваев и 1247 автобусов.

51


52


электростанции. В 1898-1900 годах про-должалась электрификация городского транспорта.

Важнейшим событием 1900 года ста-ло начало работы Центральной электро-станции в районе Голешовице. Здесь также было построено трамвайное депо и появились цеха для ремонта трамва-ев. А 8 марта 1908-го по улицам Праги впервые покатили автобусы. С началом войны в 1914 году развитие городского транспорта Праги было приостановле-но. «Электропредприятия» вынуждены были отказаться от предоставления до-полнительных услуг для пассажиров, на-пример, экскурсионных поездок на трам-ваях в сопровождении гида. Напротив, им пришлось взять на себя задачу пере-возки раненых в лазареты и доставки не-которых грузов. В 1916-м, из-за недостат-ка обслуживающего персонала, навсегда прекратилась работа фуникулёра, веду-щего на Летну.

После распада Австро-Венгерской империи из названия предпри-ятия было исключено слово «королевский». В 1922 году, после возник-новения так называемой «Большой Праги», когда к столице были при-соединены близлежащие населенные пункты (в том числе – Краловскэ Винограды), началась стремительная прокладка новых трамвайных линий, а 21 июня 1925 года опять заработал и автобусный транспорт; в 36-м же пражане впервые прокатились на троллейбусах.

Как корабль назовёте...15 июля 1942 года произошло объединение пражских «Электро-

предприятий и служб по обеспечению газом и водой». Возникло новое учреждение «Пражские городские предприятия», директор которого являлся заместителем пражского мэра. Во время второй мировой войны город страдал от недостатка бензина и запчастей, что негативно отразилось, прежде всего, на автобусном транспорте. Из-за запрета на проведение нового строительства было замороже-но развитие трамвайной сети. Отказаться пришлось и от проекта создания подземной дороги.

После окончания войны «Электропредприятия и службы по обе-спечению населения водой и газом» снова были отделены друг от друга. Одновременно началась долгая история с перманентным переимено-

53


ванием старо-нового предприятия. 27 сентября 1945 года в Коммер-ческом реестре Праги было зарегистрировано название «Городские предприятия пражские», в 1949-ом структуру переделали, имя опять поменяли – «Транспортные предприятия столичного города Прага». И наконец 15 апреля 1949 года, на основании новых чехословацких юридических постановлений, утвердили то название, которое, соб-ственно, и отмечает в этом году 65-летний юбилей: «Транспортное предприятие столичного города Прага, коммунальное предприятие» (Dopravní podnik hl. města Prahy, komunální podnik). 1 июля 1953 его укоротили, исключив «коммунальное предприятие».

С 1 января 1961 года составной частью предприятия стал судо-ходный транспорт, а с 1 января 1962-го в него частично вошла и ав-тослужба (такси, грузовые автоперевозки и прокат автомобилей). Во второй половине 60-х годов была осуществлена сложная перестройка транспортной системы в Праге, началось обновление трамвайного парка; стремительно развивался автобусный транспорт. К прежним структурным подразделениям прибавилось пять новых юридиче-ски самостоятельных предприятий. Среди них было и объединение «Метро», в задачи которого входили строительство и эксплуатация метрополитена. К концу 70-х годов транспортное предприятие пре-вратилось в крупнейшее городское учреждение, число сотрудников которого составляло 18 тысяч человек. В 80-е годы от предприятия «отпочковываются» прокат автомобилей, такси, уборка города, уход

за дорогами, проектирование и другие службы.

В 1991 году «Транспортное предприя-тие столичного города Прага» стало акци-онерным обществом, а с 1992-го началось создание системы «Пражского интегри-рованного транспорта», которую потом распространили и на значительную часть Центрально-Чешского края. 1994 год при-нёс с собой большие перемены: в подчи-нении пражского транспортного гиганта остались только предприятия «Метро», «Электродороги» и «Автобусы». В настоя-щее время у юбиляра – громадьё планов, в том числе – по строительству новых станций метро; планируется протянуть его ветку к международному аэропорту Рузыне.

Редакция благодарит Транспортное предприятие Праги (Dopravní podnik hl. města Prahy) за предоставленные архивные фото.

54


Наш гость – Нора Доланска, с февраля 2013 года возглавляющая Пражскую информационную службу – Prague City Tourism. Цели, поставленные перед руководителем информационной службы столицы, соответствуют высоким амбициям Доланской: Прага должна стать местом, куда с радостью будут приезжать и неднократно возвращаться богатые заграничные и местные туристы. А это будет напрямую зависеть и от того, какой сервис и развлечения сможет город им предложить.

Екатерина Бартова

54


55


На посту руководителя PIS Вы работаете уже год. Какие из по-ставленных задач уже удалось решить?

В первую очередь – преобразование всей структуры. Пражская информационная служба была сервисной организаций, которая за-ботилась об обучении и деятельности гидов, издавала «Пражское культурное обозрение», обеспечивала работу информационных цен-тров. Таким образом, имела на попечении туристов, которые уже приехали в Прагу.

То, что в корне изменилось, это творческий компонент в виде маркетинга и public relations. Из сервисной организации мы пере-родились в маркетинговую, которая пропагандирует столицу в каче-стве туристического объекта, как дома, так и за рубежом. Это видно и из нашего нового логотипа, который мы используем с осени про-шлого года: Prague City Tourism многогранно заботится о въездном туризме в Прагу.

Кто до этого времени работал над тем, чтобы Прагу презентовать как привлекательное место для туризма?

Никто. Такой организации Праге не хватало. Информационная служба долж-на была этим заниматься, однако на прак-тике ничего подобного не происходило. Возникали неплохие задумки интересных проектов, типа «Готовим в Праге» или «Пе-чём в Праге», но они не были завершены, и их маркетинговая задача, таким образом, не была выполнена. Маркетинг в туризме особо никем не продвигался.

То есть, вы стали первопроходца-ми...

Так оно и есть, причём такую зада-чу перед нами поставил магистрат. Дело в том, что все края в республике уже соз-дали маркетинговые структуры, зани-мающиеся туристической презентацией своих локальных областей. К слову, такие агентства прекрасно работают в Юж-ной и Восточнной Моравии. Для столи-цы непростительно подобную структуру не иметь. Магистрат Праги мне поручил её создать и ввести в рабочее состояние.

Какие проекты вам уже удалось за-пустить?

Мы работам над новым презентаци-онным имиджем Праги. Масштабные мар-кетинговые проекты дома и за рубежом будем реализовывать с помощью агентств, которые для нас создают визуальный стиль кампаний. Таким образом, Прага будет представлена в новом, современном стиле. То же касается и сайта столицы: он будет обновлен и дополнен многими языковыми версиями.

Следующая задача – модернизация «Пражского культурного обозрения». Ком-плексную реализацию проекта, включая регулярную дистрибьюцию и абонемент-ную подписку, мы на конкурсной основе поручили специальной фирме, соответ-

Мы должны быть всюду, где есть наши туристы

55


НОРА ДОЛАНСКА родилась в Праге, поэтому великолепную красоту города воспринимала как вещь сам собой разумеющуюся. Когда в 1968 году по годичной визе уехала учиться в Германию, то подумывала об эмиграции. После 4-х месяцев учёбы коренная пражанка так соскучилась за своим родным городом, что при первой же возможности приехала домой. В планы девушки вмешалась «госпожа история»: после горячего

августа 1968-го границы для выезда надолго закрыли. «Я совершенно не жалею о том, что не эмигрировала. Прага стоит того, чтобы здесь жить», говорит директор Пражской информационной службы. В области туризма она работает почти четыре десятилетия: до нынешнего назначения трудилась в мэрии Праги, в качестве специалиста по концепции развития культуры и туризма; 8 лет презентовала Чехию как представитель

ЧехТуризма в Вене; основала и 5 лет возглавляла филиал немецкого центра туристического движения. Является членом престижных международных организаций Business Professional Women и SKAL (профессионалы в области туризма); работает в комиссии по туризму при Министерстве регионального развития Чехии, преподает на кафедре маркетинговой коммуникации и PR факультета социальных наук Карлова университета.

56


56


ственно, у наших работников появилось больше времени для творческого труда.

Серьёзный этап работы – интернет. Мы издаем очень популярный информа-ционный бюллетень формата В2В для чешских профессионалов туризма, в том числе – для отелей и турагентств. Раз в два месяца готовим его и для широкой общественности на английском языке, а в этом году он будет выходить также на рус-ском, немецком и испанском языках.

В аэропорту Вацлава Гавела мы пере-местили наши информационные центры с неоживленного места в зал для приле-тов, что нас намного приблизило непо-средственно к туристу. Наоборот, в зда-нии главного железнодорожного вокзала пришлось такой пункт закрыть из-за несо-ответствующих рабочих условий. Так как заграничные туристы, в основном, поль-зуются службами центра в Старомнест-ской ратуше, мы планируем его расши-рить. Надеюсь, удастся в скором времени открыть дополнительный центр непо-средственно на Вацлавской площади.

А что, на Ваш взгляд, будет решать-ся проблематично?

Хотелось бы осуществить всё, что на-мечено, но вот в борьбе с нелицензиро-ванными гидами придется нелегко. Дело в том, что по столичному законодатель-ству гидом может быть любой человек, без специальной подготовки и соответ-ствующих документов. Естественно, при таком положении вещей мы имеем то, что имеем: на Старомнестской площади стоят отряды «зазывал», предлагающих себя в качестве экскурсоводов.

Мы решили в нынешнем году создать клуб VIP-гидов, в который войдут только профессионалы, имеющие образование, практику, хорошо владеющие языками и достойно представляющие столицу го-стям. PCT будет рекомендовать их всем государственным учреждениям (музеям, галереям и так далее), турагентствам и министерствам для сотрудничества, та-ким образом, поддерживая качество услуг на высшем уровне, и, соответственно, от-секая неквалифицированных, случайных людей в профессии.

Какую перспективу на сегодня име-ет профессия гида?

Я сама являюсь лицензированным ги-дом с 1977 года, долгое время активно ра-ботала с туристами, поэтому могу судить о нынешней ситуации в Праге. У нас есть хорошие, великолепные, и очень средние гиды. Раньше профессия экскурсовода была престижной и очень популярной, потому что возможности путешествовать

по миру были ограниченными, а тут ты каждый день получаешь кон-такт с внешним миром! Сейчас всё изменилось.

Возвратится ли время, когда гиды будут так же сильно востре-бованы?

Эти благодатные времена уже никогда не возвратятся. Борьба за клиента между гидами будет чем дальше, тем ожесточеннее. В пору интернета и преимущественно индивидуального туризма гида нани-мают только те, кто хочет узнать какую-то специфическую информа-цию. Массовый туризм, когда иностранцы приезжали группами и хо-дили по городу с гидом, – давно ушёл в прошлое.

Вашей первостепенной задачей является маркетинг. Как бу-дете «продавать» товар под названием Прага?

Честно говоря, приоритетной задачей не является увеличить ту-ристический поток в столицу. Прага – небольшой город, центр кото-рого можно пройти пешком за один день. С одной стороны, это пре-красно, с другой – в определенное время года по старинным узким улочкам невозможно прогуляться – настолько велик поток туристов. Для нас первоочередной целью является не просто привлечь, а за-держать здесь туриста хотя бы на три дня – чтобы он неспешно по-смотрел всё, что город ему предлагает. И, конечно, пробудить же-лание сюда вернуться. В Париж ездят посмотреть на современную архитектуру и искусство, в Лондон – посетить квартал West End с его мюзиклами. В Праге нет таких грандиозных аттракций, но у нас есть много своих преимуществ, которые нам надо презентовать и демон-стрировать туристам.

Пражская информационная служба (Prague City Tourism) является дотационной организацией при мэрии Праги. Её задачи – поддержка туристического движения в столице, проведение учебных курсов для гидов и деятельность информационных центров. Это современная организация, которая презентует столицу дома и за рубежом. Свою задачу на ближайшие годы Пражская информационная служба видит в активной популяризации столицы в тех странах, откуда сюда приезжает наибольшее количество гостей, а именно, в государствах Европы и в России, а также в Корее, Китае, Южной Америке и США. В прошлом году Пражская информационная служба провела ребрендинг логотипа и других визуальных атрибутов.

57


58


58


230 лет назад, в последние февральские дни високосного 1784 года, пражане с ужасом наблюдали, как стремительно несущиеся потоки льда атакуют опоры легендарного символа города – Карлова моста. На глазах горожан вода сносила с моста людей и статуи святых...

Старые раны Карлова моста

59


Мост имени женыКрасавица Влтава, как и все существа женского пола, осознаю-

щие собственную неотразимость, никогда не упускала возможности продемонстрировать своенравный характер. Предугадать и предот-вратить капризы реки горожанам не удавалось никогда: любимица и кормилица Влтава «выкидывала коленца» как зимой, так и летом, выходя из берегов и немилостиво уничтожая труды людские. Попыт-ки перегородить реку мостом, дабы соединить оба берега, предпри-нимались ещё в X столетии. Тогда жители соорудили некий каскад бревенчатых «порогов», по которым даже на лошадях передвигать-ся было трудно, но все же лучше и быстрее, чем по воде на лодках. Первый каменный мост через реку, как известно, был построен при-близительно в 1172 году королем Владиславом II и назван в честь

любимой жены Юдифи (в чешском вари-анте – Юдиты). Простоял Юдитин мост недолго, менее 200 лет, что с историче-ской точки зрения – ничтожно малый промежуток времени. Очередной каприз Влтавы в виде стремительно несущегося потока «большой воды» прошёлся по мо-сту в 1342 году: будто страшный зверь же-лезными когтями, он свирепо разодрал брюшину и перебил в нескольких местах хребет каменного стоика.

59


Любовь Полевая

60


Код императора КарлаНовый мост через Влтаву, на радость

людям и во славу себе, построил импера-тор Священной Римской империи немец-кого народа и чешский король Карл IV. История его создания – предмет массы легенд и мифов, список которых ещё явно будет приумножаться. Кстати, совсем не-давно побывавший в Праге Дэн Браун, автор суперуспешного бестселлера «Код да Винчи», уже недвусмысленно заметил в одном из интервью, что их с супругой ны-нешний визит в чешскую столицу – не про-сто рождественские каникулы, но и в неко-тором смысле творческая командировка. Знаток криптографии и нумерологии, Браун не мог оставить без внимания тща-тельно спланированное Карлом «зачатие» моста. Путём сложных астрологических расчетов император выбрал исключитель-но подходящий момент закладки первого камня: 5 часов 31 минуту 9 июля 1357 года, когда над Прагой сошлись в созвездии Льва Солнце, Сатурн и Меркурий. Кроме того, дата вписывалась в магический ряд цифр: 135797531. Возможно, в ближайшее время многовековой Карлов мост станет героем очередного интеллектуального де-тектива Дэна Брауна.

Строился мост долго – 45 лет. Основным строительным материа-лом служил песчаник, а вот о добавках, которыми обогащался скре-пляющий каменные глыбы раствор, ходят легенды. Список предпо-лагаемых топ-ингредиентов – сырые яйца, вино, молоко. Людская молва не преминула дофантазировать множество баек по этому по-воду: мол, необразованный деревенский люд посылал в Прагу теле-ги вареных яиц вместо сырых, творог и сыр вместо молока, самогон вместо молодого вина. История умалчивает, каким образом рас-пределялись щедрые продовольственные дотации из провинции, не использовавшиеся в строительстве, но вывод напрашивается сам собой: коль сыты строители, так и сооружение демонстрирует соот-ветствующую крепость.

Укрощение строптивойВ начале XV века мост был достроен. Для Европы того времени

полукилометровый каменный гигант был колосальным сооруже-нием. Но подобное рукотворное «укрощение» строптивой Влтаве не сильно нравилось, поэтому уже в 1432 году она предприняла по-пытку свалить мост. Селевой поток грязной воды с огромным коли-чеством бревен и всякого мусора серьезно повредил пять его про-лётов. Мост принялись восстанавливать, опять частично переведя переправу на бревенчато-пороговую, которую выстроили параллель-но. Залатывая видимые внешние раны, «мостостроевцы», однако, не устраняли главную причину беспокойства – первоначальное срав-нительно низкое «заглубление» опор моста, примерно на 2 метра под уровнем дна. Пару раз в истории опоры моста всё-таки дополни-


61


САМЫЕ КРУПНЫЕ НАВОДНЕНИЯ С 18-ГО СТОЛЕТИЯ В ПРАГЕ

год кульминация, куб.м/сек*

2002 5300

1784 4580

1845 4500

1890 3975

1862 3950

1872 3330

1940 3245

1900 2770

1954 2275

1947 2272

* – объем воды реки Влтавы, протекающий руслом за секунду

На месте, где раньше стояла караульная будка, упавшая в воду при наводнении 1784 года, установлена скульптура святого Христофора (скульптор Э. Макс, 1857) – это шестая статуя слева, если двигаться по мосту со стороны Старомнестской площади. Христофор считается покровителем моряков, перевозчиков, путешественников и... холостяков. На плечах святой несёт младенца Иисуса, что соответствует легенде о том, как великан Репрев некогда перенёс через реку ребенка. Мальчик назвался Христосом, покрестил Репрева в реке и именовал Христофором – «несущим Христа».

Групповые и индивидуальные экскурсии– Тематические экскурсии (еврейская, христианская, музыкальная, литературная тематика и.т.д.)– Размещение в гостиницах и апартаментах– Лицензированное транспортное обслуживание, в том числе автомобилями VIP-класса– Организация досуга (театр, ресторан, теплоход и прочее)– Переводы: письменные и устные– Консультации по покупке недвижимости, организации и сопровождении бизнеса

В списке клиентов представители высших политических кругов, звёзды мирового кинематографа, международная деловая элита.

Все Услуги Сертифицированы!

Многолетний опыт работы в сфере туризма

Закажите экскурсию прямо сейчас: +420 602 214 088www.gidpoprage.ru

www.vipgid.cz

ГИДОВ В ЧЕХИИ МНОГО,

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШИХ!

– ! – !ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ЭКСКУРСОВОД ЛЮБОВЬ ПОЛЕВАЯ

62


тельно укрепляли с помощью создания возле них каменных насыпей. В конце 18-го века с южной стороны перед опорами даже были уста-новлены волноломы из деревянных «штабелей» на каменных бази-сах, но это было позже, а пока...

Ничейный ангелПроверкой на прочность Карлова моста стало ужасающее наво-

днение 1784 года. Тогда, 230 лет назад, зима в Чехии выдалась лю-той и снежной. В конце февраля резко потеплело, зарядил ливень, снег растаял буквально за пару дней, а лед на реках стал трескаться со зловещим скрежетом. Ледяные глыбы, увлекая за собой всё, что попадалось на пути, двигались по реке с невероятной скоростью – 4590 кубометров за секунду! Вода стала резко прибывать под утро 27 февраля, когда люди ещё спали и не могли предпринять хотя бы какие-то попытки спасти себя и имущество. Таким образом, стихия в считанные часы поглотила 114 столичных улиц, полностью уни-чтожила 787 домов, забрала жизни многих горожан и гостей сто-лицы...

В исторических хрониках Праги есть свидетельства очевид-цев катастрофы, разыгравшейся тогда на Карловом мосту: «Между 5 и 8-ю часами утра вода достигла уровня, который никто из живу-щих за свою жизнь не видел. Около шести утра раздался страшный скрежет, и сторожевая будка, установленная на середине моста, об-рушилась в воду. Наводнение пришло неожиданно, когда люди вну-три помещения спали. Троих караульных быстрым течением момен-

Почти до середины 19-го века Карлов мост оставался в Праге единственным мостом через Влтаву, за проезд по нему брали плату. В качестве переправы с берега на берег использовались ещё лодки и паромы, летом часто и брод, а зимой – лёд замёрзшей реки. Карлов мост был важной транспортной артерией Праги до конца 50-х лет прошлого века, по нему ездили машины и даже трамваи. Полностью пешеходным мост стал в 1974 году.

62

63


Карлов мост протянулся на 518 метров, его ширина 9,5 метра, а покоится он на 16 мощных опорах, толщиной от 8,5 до 10,8 метров. Высота сводов моста над уровнем воды в реке – 13 метров, а ширина пролётов между опорами – от 16 до 23 метров.

тально унесло, четвертого смяли ледяные торосы и покалеченный труп вода выбро-сила на снесённую мостовую опору. Пятого, с многочисленными ранениями и перелома-ми, удалось спасти...»

Утонувшим свидетелем того жуткого на-воднения стала находка водолазов, осущест-влявших ремонт Карлова моста в 2004 году. Они извлекли на свет Божий из речной пу-чины торс статуи ангела, предположив, что это – часть скульптурной композиции, по-свящённой святому Вацлаву. Та размещалась на восьмом пролёте моста и во время наво-днения 1784 года обрушилась в воду. Кста-ти, саму статую подняли со дна давно, но на первоначальное место не возвратили, а за-менили скульптурой святой Людмилы. При детальном обследовании оказалось, что на самом деле каменная «команда» святого Вацлава имеется в наличии в полном ком-плекте (она сейчас хранится в пражском ла-пидариуме), а найденный ангел – вроде как ничейный. Но мы-то знаем, что ничейных ангелов не бывает: он, по-видимому, тихо и безмолвно охраняет всех, кто с восхище-нием любуется красотой таинственного, мо-гучего, прекрасного Карлова моста.

WWW.RUSSIANSHOP.CZ

Часы работы:Пн − Пт: 10:00 − 19:00, Вс − Сб: 12:00 − 18:00Адрес: Bubenečská 13, Praha 6 − BubenečТел./факс: (+420) 224 316 291GSM: (+420) 603 166 298, 736 535 711E-mail: [email protected]

64

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Призёром республиканского конкурса на звание лучшего населённого пункта сельской местности стал поселок Йесеник над Одрой (Jeseník nad Odrou) из Моравско-Силезского края. Ему теперь предстоит защищать честь страны на аналогичном европейском конкурсе 2014 года.

Пасторальный идеалНынешняя традиция проведения конкурса на лучшую дерев-

ню года берёт начало в 1991 году. Тогда правительство страны одобрило Программу реконструкции сельских регионов, направ-ленную на повышение уровня и качества жизни сельского насе-ления. Цель программы и впоследствии организованного кон-курса, как части этой программы, – при всесторонней поддержке государства стимулировать жителей провинции собственными

64

Деревенька еревенька моя распрекраснаямоя распрекрасная

Алла Чупрасова

65


силами обеспечивать устойчивое и всесторонее развитие малых населенных пунктов, формирование заботы об окружающей среде, повышение уровня комфортности и привлекательности прожива-ния в сельской местности, а также увеличение роста инвестици-онной активности в социально-экономическом развитии сельских территорий.

Впервые конкурс был объявлен Ассоциацией реконструкции сельских регионов Чехии в 1995 году под названием «Конкурс на лучшую программу обновления деревни». Так что в этом году ма-ленькие провинциальные населенные пункты будут бороться за зва-ние лучшего уже в 20-й раз! Учредителями конкурса являются Ми-нистерство регионального развития, Ассоциация реконструкции сельских регионов Чехии, Союз городов и деревень Чехии, Мини-стерство земляделия.

Соревнование проходит в два этапа – краевом и республикан-ском. На краевом уровне идёт первый отборочный тур, без ограни-чения количества участников. Для участия в республиканском кон-курсе каждый край выдвигает только одного своего представителя, обладателя почётной Золотой ленты «Лучшая деревня края». Все-чешский тур присуждает три финальных награды, но победитель, естественно, только один.

Населенные пункты, борющиеся за призовое место, оценивают-ся по следующим параметрам: концептуальная документация, обще-ственная жизнь, активность жителей, предпринимательство, забота о строительном фонде и внешнем облике деревни, сфера услуг, ком-мунальные службы и экономия энергии, забота об общественной территории и зелёных насаждениях, уход за окружающей средой, перспективы развития и информационные технологии.

Девиз – ваш, премия – нашаПобедителю чешского конкурса

«Лучшая деревня года» открыта доро-га для участия в европейском состяза-нии Europäischer Dorferneuerungspreis. «Европейский приз за восстановление деревни» был учреждён Европейским обществом по развитию провинции и воз-рождению деревень в 1990 году и вручает-ся раз в два года.

Каждый год соревнование прохо-дит под определенным девизом, давая конкурсу тематическую направленность и «наградную» номинацию. В 2010 году, к примеру, девизом было «По следам бу-дущего», в 2012 – «Новая энергия для сильного партнёрства». Такая темати-ческая «подсказка» даёт участникам воз-можность логически выстроить свою концепцию для самопрезентации. Так как объекты, представленные на конкурсе, су-щественно разнятся по географическим, политическим, социальным, культурным, экономическим и этническим показате-лям, главным критерием служит именно точное следование конкурсному девизу.

В рамках соревнования разделяют три «оценочные» категории. Главный приз именуется «Европейский приз за возрож-


66


дение деревни»; далее идут «кубок» «За комплексное возрождение деревни и поддержание её высокого жизненного уровня» в соответствии с девизом конкурса года, а также «Премия за выдающиеся достижения во многих об-ластях развития деревни». Все награды, естественно, очень престижны для маленьких населенных пунктов Европы, мотивируют их к дальнейшим ша-гам по благустройству собственного места жительства и являются образцом вдохновения для соседей.

Деревенское евро-совершенствоСлоган конкурса нынешнего года – «Вести лучшую жизнь», иными сло-

вами – улучшать качество каждодневной жизни. Чешскую Республику в ев-ропейском соревновании будут представлять победители республиканских «деревенских» конкурсов 2012-го и 2013 годов – соответственно посёл-ки Ржепице (Řepice) из Южной Чехии и Йесеник над Одрой (Jeseník nad Odrou) из Моравско-Силезского края.

Несмотря на то, что на пьедестал почёта европейского конкурса по-падают, в основном, представители германоязычных стран, в последние два года фортуна улыбнулась и чехам: они прорвались в дюжину финали-стов. В 2012 году жюри удивила самая маленькая деревенька, представлен-ная на конкурсе, – Ратмнержице (Ratměřice) из Центральной Чехии. Си-лами 262 жителей её жилищно-коммунальное хозяйство приведено почти в идеальное состояние, а общественная жизнь в прямом смысле бьёт клю-чом. Прижились проекты по поддержке малого бизнеса, всем европейским стандартам соответствует политика гендерного равенства, сосуществова-ние человека и природы идёт в режиме сохранения экологического баланса.

В 2010 году особым вниманием «евросудей» был отмечен оломоуцкий поселок Тучин (Tučín) с населением в 450 человек. Жители продемон-стрировали придирчивым еврокомиссарам не только почти идилический внешний вид своего населённого пункта, но и познакомили с регулярным календарём мероприятий, которые проводятся из года в год: деревенские балы, детские и фольклорные карнавалы, спортивные состязания по фут-болу, праздники молодого вина, а также многое-многое другое. Воистину правильно говорится: человек сам хозяин своей жизни, а сделать её лучше и интереснее – оказывается, вполне возможно, даже не выезжая из малень-кой деревушки! Но лишь хотеть этого мало, надо реально что-то делать.

В 2012 году среди участников конкурса Europäischer Dorferneuerungspreis были поселки из Германии (10), Австрии (4), Польши (3), Швейцарии (2), Чехии (2), Венгрии (2), Нидерландов (1), Люксембурга (1), Бельгии (1), Словакии (1), Словении (1). За всю историю конкурса 5 раз победителями становились австрийцы, 3 раза – немцы, и по одному – люксембуржцы, голландцы, итальянцы и швейцарцы.

66

67


68


14 марта сего года исполнится 350 лет со дня смерти самого знаменитого чешского заплечных дел мастера всех времён – Яна Мыдларжа. Этот неординарный человек, очевидно, родился в год парижской Варфоломеевской ночи, которая потрясла своей кровавой жестокостью всю Европу, и вошёл в историю Богемии не только как столичный обер-палач, но и как человек, собственноручно приведший в исполнение один из самых страшных смертных приговоров за всё время существования Чешского королевства, – казнь 27 предводителей сословного антигабсбургского восстания против короля Фердинанда II. Чего в карьере Яна Мыдларжа было больше – холодного бессердечия или высокого профессионализма элитного костолома, который быстрым умерщвлением помог избежать адских мучений множеству своих невольных жертв? Над разгадкой этой сложной философско-этической дилеммы веками бьются те, кому всё никак не даёт уснуть вид острого мыдларжевского меча, мерно вздымающегося над чёрным пражским эшафотом...

68


69


«Видел я шесть царей...»Фигура эта, конечно, не идёт ни в какое сравнение с другими

людьми, действительно прославившими Чехию на ниве науки или искусства, литературы или политики. Но жутковатая необычность специальности, которую он, в конце концов, избрал себе для зара-батывания хлеба насущного, обрекла Мыдларжа на вечный интерес людей к продробностям палаческой биографии. Да и его необычное для позднего средневековья долголетие (умер в 1664 году), а также длительное пребывание на службе невольно внушают уважение. С учётом того, скольких сограждан он жизни лишил, «коптить небо» в течение 92 лет – это, согласитесь, немало. Он жил во време-на шести королей Богемии – Рудольфа II (правившего в 1576-1611), eгo брaтa Maттиаса (1611-19), Фридрихa Пфaльцскогo (1619-21), Фeрдинaндa II (1621-37), Фeрдинaндa III (1637-57) и Лeoпoльдa I (1657-1705), причём от имени четырёх первых лихо рубил «воров-ские» головы, не считая исполнения иных видов казней.

Будущий именитый старомнестский палач родился в семье го-родского писаря Мыдларжа из небольшого восточночешского горо-да Хрудим, став старшим сыном своего батюшки. Часто в качестве Янова отца указывается иной Мыдларж, Матей, ратман (член город-ского магистрата), который, однако, был лишь его дядюшкой. Что касается года рождения, чаще всего презентуется именно 1572-й, но есть мнения, что матушка Яна разрешилась от этого бремени как десятилетием ранее, примерно в 1562-63 годах (что всё же маловеро-ятно, ибо в таком случае на момент смерти знаменитому палачу было более, чем 100 лет), так и десятилетием позже, в 1582-ом. Юные годы Яна окутаны туманом неясной информации, страдающей от недостатка письменных свидетельств. Что, разумеется, давало в про-шлом богатую почву для различных домыслов и спекуляций. Между тем, мыдларжевская молодость действительно важна для понимания того, «как он дошёл до жизни такой», что привело его к палаческому ремеслу и явилось фундаментом для последующей успешной деятель-ности на этой, мягко говоря, нестандартной ниве. Там, где отсутство-вали исторические источники, немедленно возникал соблазн доду-мать отдельные эпизоды жизни молодого «писарчука» до того, как он взял в руки меч, щипцы и другие палаческие «орудия труда».

Любовь злаПервый момент, дающий простор для

фантазий, касается вопроса образования, полученного нашим персонажем. В кон-це 19-го века, благодаря «бестселлеру» некоего Йозефа Сватэка под названием «Мемуары палаческой семьи Мыдларжей в Праге», стала популярной следующая версия. Мол, Мыдларж-старший, мечтав-ший о карьере отпрыска на ниве здраво-охранения, не поскупился на сыновье уче-ние, инвестировал в него свои писарские сбережения, в результате чего Яну, ни много ни мало, удалось получить диплом пражского Карлова высшего училища (то есть, нынешнего Карлова университета) и стать магистром медицины. Что для юноши, происходившего из нижних, ме-щанских слоёв среднего класса, было от-личной визитной карточкой, и если этот факт не является выдумкой предтечи ав-торов мыльных опер, то Мыдларж-юниор должен был обладать недюжинными спо-собностями, а будущее его представля-лось и впрямь светлым и прекрасным: хо-рошие лекари – на вес золота при любом режиме. Но вот ведь какая тут неувязочка имеется: что касается высшего медицин-ского образования, согласно новейшим исследованиям, в то время в Карловом университете медицинский факультет во-обще отсутствовал, то есть, пан Мыдларж просто не мог его окончить. Опустоши-тельные гуситские войны привели к тому, что лекарский факультет, также, как и фа-культеты юридический и теологический,

Был настоящим палачомАлександр Гайдамацкий

70


ещё в 15-м веке приостановил свою дея-тельность почти на 200 лет, и был вновь открыт иезуитами лишь в 1623 году.

Сомнения относительно правдивости этой истории закрадываются и при озна-комлении со следующим поворотом сва-тэковского сюжета. Якобы в тот момент, когда перед Мыдларжем уже расстилалась гладкая дорога к богатству и уважению, которые сопровождают всякого толково-го эскулапа, посвятившего себя частной врачебной практике, на пути его встало несчастливое стечение обстоятельств в виде то ли неразделённого, то ли попро-сту рокового чувства.

Молодой человек будто бы ещё до на-чала учёбы в Праге без памяти влюбился в прекрасную, застенчивую и целому-дренную Доротку, дочь своего богатого дядюшки Матея Мыдларжа, занимавше-гося прибыльным мыловарением (отсю-да – и характерная родовая фамилия). Ян мечтал о том, что, когда выучится и соз-даст себе некое положение в обществе, попросит руки двоюродной сестры. Од-нако судьба их разлучила: девушку выдали

замуж за финансово обеспеченного мужчину, который, однако, был намного старше. Её женитьба разбила сердце Яна: он очень мучил-ся и переживал. Впрочем, это были ещё только цветочки душераз-дирающей истории. Вскоре после заключения неравного брака му-женёк взял да и помер, а на вдову вполне логично пало подозрение в отравительстве. О презумпции невиновности и кропотливом сборе доказательств тогдашнее следствие имело весьма смутное представ-ление. В местной комнате пыток Доротка после недолгих допросов с пристрастием призналась в убийстве, после чего была осуждена на казнь – то ли через повешение, то ли посредством погребения за-живо.

Тут-то, мол, вконец отчаявшийся от горя Ян Мыдларж и решил стать помощником (подручным, по-чешски «голомеком» или «па-холеком», то есть, буквально – негодяем и мерзавцем) тогдашнего хрудимского палача Йиржи Завиша Матеги. Согласно другим источ-никам, в Хрудиме тогда делился с коллегами «передовым опытом» выписанный из самой Праги не кто иной, как старомнестский за-плечных дел асс Вацлав Ярош, так что Мыдларж записался в асси-стенты прямёхонько к нему. Свежеиспечённый магистр медицины надеялся, что, получив возможность участвовать в казни Доротки, каким-либо образом сможет спасти свою пассию. Или и вовсе устро-ить ей накануне побег. Однако его усилия были тщетны; в конце кон-цов, девушку всё же казнили, а Ян Мыдларж, согласно интерпрета-ции Сватэка, понял, что должен «до самого дна испить эту горькую чашу, которую сам взял в свою руку в ту самую роковую ночь, когда добровольно вступил под крышу дома палача...»

АЙБОЛИТЫ И ЭКЗОРЦИСТЫПалачи были популярными и отменными лечителями ранений, к которым люди обращались, чтобы те помогли, скажем, врачевать переломы костей. Прекрасное знание анатомии, обширная практика (приходилось ведь не только казнить, но и пытать или наказывать нанесением увечий, а также бичеванием) приносили свои плоды. У палачей местные колдуны и знахари покупали снадобья для своих обрядов, да и доктора частенько заявлялись к ним, чтобы приобрести, скажем, человеческий жир, считавшийся хорошим средством от ревматизма, а также части человеческого черепа, предназначавшиеся тогда для лечения эпилепсии. Палачам было фактически разрешено препарировать трупы погибших и мумифицировать их органы по желанию заказчиков. Кроме того, палачи нередко занимались экзорцизмом – изгоняли бесов из одержимых. Разумеется, тоже небесплатно.


71


Изгои позднего средневековьяЗдесь следует сделать необходимое отступление. Дело в том,

что, если бы события действительно развивались вышеописанным образом, то для несчастного влюблённого юноши, сердце которого было разбито страшной смертью Доротки, уже действительно не су-ществовало пути назад. Палачи в ту пору считались нечистыми людь-ми, общество испытывало к ним стойкое отвращение и гнушалось даже теми, кто вступал с ними в какой-либо контакт. Например, даже на местных танцульках палач со своей женой плясал всегда только сепаратно, а музыканты лишь за большие деньги им подыгрывали, рискуя быть в любой момент обвинёнными в том, что замарали себя игрой для человека бесчестного, низкого и презираемого. Вот в та-кую «касту неприкасаемых» на закате 16-го века и вступил Ян Мыд-ларж. Сначала он пребывал в полном отчаянии из-за того, что сам осудил себя на жизнь на отшибе социума, но, в конце концов, сми-рился со своим уделом.

Доподлинно неизвестно, действительно ли он сделал выбор в пользу кровавого ремесла из-за разбитого неразделённым чувством сердца. Но фактом остаётся то, что, стартовав в провинциальном Хру-диме, приблизительно к 1600 года он достиг в невольно избранной не-обычной профессии необычайно больших высот, стал авторитетным специалистом и был, в конце концов, приглашён на повышение (с пер-спективой замещения вакантной должности палаческих дел мастера) не куда-нибудь, а прямёхонько в столицу. Тамошний верховный за-плечных дел мастер Короны чешской, Вацлав Ярош, Мастер острого меча Старого Мнеста пражского, прознал об успешной деятельности Мыдларжа и выписал его к себе с периферии. Помимо обучения тон-

костям ремесла, он устроил молодому че-ловеку несколько мастер-классов по про-фессиональной психологии, показав, как важно палачу уважать себя самого, не впа-дать в отчаяние и не унижаться. Старое Мнесто пражское выделило иногородне-му «ценному кадру» дом, отведённый ис-ключительно для палачей, поблизости от Старого еврейского кладбища. Сердечные раны мужчины, который к тому времени уже ассистировал при отсечении не одной приговорённой буйной головушки, долж-на была залечить женитьба на некоей Альжбете Шпетловой, дочери сланского палача Яхима Шпетла. Истосковавший-ся по женскому полу Мыдларж по уши влюбился в неё во время «рабочей коман-дировки» в Северную Чехию. Понятное дело, неизвестно, обладал ли этот брак в самом деле некими чудодейственными душелечебными свойствами, но, как бы то ни было, Альжбета родила своему нена-глядному палачу кучу детей, включая сына-первенца Яна Вацлава и дочь Магдалену. Со временем тесть (который явно был при деньгах) купил любимой дочери в прида-

РЕКОРДСМЕН «ЛОБНОГО МЕСТА»Мыдларж, палачествовавший в Чехии несколько десятилетий, стал притчей во языцех вовсе не только их-за казни 27 протестантских «комиссаров» в 1621 году. На его счету было в общей сложности не менее 800 приведённых в исполнение приговоров. Например, первой его задокументированной пражской казнью была экзекуция Германа Кристофора Русворма, осуждённого за убийство генерала Белгиоса и лишённого жизни 29 ноября 1605 года. Кстати, этот казнённый так и не узнал, что курьер с личным приказом императора Рудольфа II, дарующим ему милость, опоздал всего на несколько часов… В марте 1611 года шайка разбойников напала на францисканский монастырь Девы Марии на Малой Стране и с особым зверством перебила 14 монахов. Мыдларж казнил 12 вожаков банды, которых, после ломания костей колесом и вырезания из спины ремней, повесил на Старомнестской площади. Нескольким же десяткам остальных после пыток отрубил правые руки.

72


ное и дом в Старом Мнесте. Кстати, это самое мыдларжевское жилище располага-лось у Свинских ворот Праги, где теперь находится улица На Бойишти, знаменитая наличием мемориального швейковского кабачка «У Калиха».

Обратной дороги нет, или Острый меч Фердинанда

В те времена иметь собственного палача могли только очень богатые го-рода; разъездного экзекутора часто вы-зывали в разные места, где проводились казни разбойников, дезертиров, воров и убийц. Так что о палаческой безрабо-тице говорить не приходилось. И уж тем более эта проблема не грозила Мыдларжу,

здоровяку-интеллектуалу (сколь ни сомнительна информация о его высшем медицинском образовании и отсюда – об академических зна-ниях в области анатомии и скорейшего умерщвления человека, дыма без огня не бывает). Отличаясь могучим замахом и резким ударом, бу-дучи физически очень сильным человеком, Ян исполнял свою работу всегда сосредоточенно, на совесть и аккуратно. Труд ведь был и пси-хически невыносимо тяжёлым: кровь, переломанные кости, вопли и болезненные стенания были для него и его коллег ежедневным хлебом. Они зарабатывали на жизнь, мучая, терзая и убивая. При этом, если палач неправильно проводил казнь, толпа могла запро-сто его растерзать. Что и говорить, палаческое ремесло решительно не принадлежало к числу престижных профессий, но кто-то должен был делать эту грязную работу. Передовиком этого «производства» и был наш Мыдларж. Вот почему, когда летом 1621 года встал вопрос о приведении в исполнение массовой казни чешских вождей сослов-ного антигабсбургского восстания, ответ на него у властей был готов заранее. Справиться с оказанным «высоким доверием» на «отлично» мог только Мыдларж, незаменимый старомнестский рубака, эдакая «живая гильотина» Праги.

ПЛОХАЯ ПРИМЕТАГоворят, что ещё в старые добрые либеральные времена, при императоре Рудольфе II, когда в Праге никто и помыслить не мог, что лет через 15 на Старомнестской площади вполне уважаемым людям будут рубить головы, словно в какой-нибудь Турции, к своему приятелю-палачу Мыдларжу пришёл медик и анатом

Ян Йесениус. Он попросил в научных целях позволить присутствовать во время очередного обезглавливания. Мыдларж согласился. Однако при этом случилось странное происшествие. Когда Йесениус вступил в дом палача, меч последнего, висевший на стене, якобы неожиданно сдвинулся с места. Считалось, что человек, вызвавший движение палаческого орудия,

однажды окончит дни на плахе, причём будет препровождён с этого света именно этим самым мечом. Мыдларж гостю популярно разъяснил суть приметы. Но прогрессивно мысливший Йесениус лишь посмеялся над опасениями палача, считая их глупым суеверием. К сожалению, предсказание в точности сбылось 21 июня 1621 года...

73


Это жутковатое мероприятие (так называемая «старомнестская экзекуция») представляло собой небывало жестокий итог битвы на Бе-лой Горе близ Праги 8 нoября 1620 года, где 23 тысячи чешских про-тестантов были разбиты 25 тысячами католиков. После битвы нача-лось следствие под руководством императорского местоблюстителя в Чехии Карла I Лихтенштейна. К 20 феврaля 1621 года был задержан 61 челoвек; арестованных заперли в Белой башне на Пражском Гра-де. Председателем трибунала был сам Лихтенштейн, а его заместите-лем – Адам Вальдштейн, дядя прославившегося позже генералиссимуса Альбрехта. Судебный процесс руководствовался не земским правом, но императорскими директивами. Руки были развязаны у пражских католиков, которые жаждали мщения и потому с удовольствием до-носили на протестантов. Каждый узник должен был ответить на 236 вoпросов. Император, недовольный некоторыми допросами, приказал некоторые из них повторить с использованием пыток (во время кото-рых уж никак нельзя было обойтись без услуг Мыдларжа и компании). Сначала всех обвинённых скопом осудили к смертной казни. Но потом советники порекомендовали Фердинанду умерить жёсткость пригово-ра, лишить жизни «лишь» девятерых из каждого сословия, а остальных

сослать в Тоскану и Неаполь, на галеры. В конце концов, были осуждены главные представители руководства восстания, некоторые были помилованы, иным нака-зание смягчили, а кое-кому – и полностью отменили. Тем не менее, не было никакого сомнения в том, что Мыдларжу вскоре при-дётся здорово попотеть.

Рубил без ошибок, или Тупя мечи о шеи непокорных

Казнь 27 чешских панов началась 21 июня 1621 года в Праге на Старомнест-ской площади, в пять часов утра. Накануне наглухо закрыли городские ворота; им-ператорское войско под командованием генерала Альбрехта Вальдштейна заняло

74


площадь, но вмешиваться в ход событий военным не пришлось: казнь проходила на удивление спокойно. На площади со-шлись толпы народу, которые с возбужде-нием и страхом вперили взоры в квадрат-ный (20 на 20 шагов) палаческий помост, обтянутый чёрным сукном. Ян Мыдларж взошёл на эшафот, неся с собой четыре за-ранее приготовленных меча. Кстати, в рас-чётах он не ошибся: первым мечом вскоре прикончил одиннадцать приговорённых, вторым – пять, остальными же двумя – восьмерых. Мыдларж (кстати, по стече-нию обстоятельств – протестант по верои-споведанию, так же, как и большинство осуждённых) был готов исполнить работу.

Приговорённые выходили на «по-диум» согласно роду, достоинству и воз-расту. После членов благородного и ры-царского сословий были казнены земские директора из мещан. Большая их часть была обезглавлена, так же, как и дворя-не. В числе испытавших на себе остроту палаческого меча был и Ян Йесениус, знаменитый доктор медицины, по горь-кой иронии судьбы – учитель и приятель своего палача Мыдларжа, которому его знакомец теперь по долгу службы вынуж-ден был сначала вырезать язык, потом от-рубить голову, тело четвертовать, а части его – насадить на колья, размещённые на главных улицах. Как ни абсурдно это звучит, но части мещан повезло меньше: они бы и рады были быть обезглавленны-ми, но приговор гласил ясно: троих чле-нов Общества чешских братьев Мыдларж

повесил, что для них было самой позорной смертью. Казни продол-жались пять часов, до десяти утра. Один из свидетелей знаменитой экзекуции, Павел Скала из Згорже писал: «Убиение мечом соверша-лось одним и тем же палачом четыре часа подряд, да так быстро, что не было сделано ни одного ошибочного удара...» Мыдларж при этом деликатно и терпеливо ожидал окончания молитв приговорённых. На следующий день, 22 июня на очередь пришла последняя жертва суперэкзекуции: городской чиновник Микулаш Дивиш на час был прибит к виселице за язык, ибо приветствовал «зимнего короля» Фридриха Пфальцского во время его приезда в Прагу (к счастью, ис-кусный палач не нарушил главный нерв, и Дивиш, который явно лег-ко отделался, смог через какое-то время снова заговорить).

Кровно заработанное, или «Рука бойца рубить устала...»

Беспроблемное исполнение старомнестских казней однозначно подтвердило реноме Яна Мыдларжа как человека на своём месте, профессионала высшей пробы. Его имидж не испортил даже тот факт, что во время экзекуции он ухитрился... принять взятку, путём которой один из повешенных мещан хотел обеспечить себе минимум мучений. Когда палач подошёл к приговорённому, тот сначала подал ему мешок с деньгами, а потом протянул руки для связывания. Оце-нивать этот поступок каждый волен по-своему; как бы то ни было, Ян Мыдларж и деньгами не побрезговал, и обвинения в коррупции тоже избежал. Вообще, складывается впечатление, что он воспри-нимал размер вознаграждения как осязаемую компенсацию за свою работу, делать которую в белых перчатках было уж точно невозмож-но. Исповедуя принцип здорового стяжательства, он явно не мог по-жаловаться на недостаток финансовых средств. Например, за казнь вышеупомянутых 27 мятежников Карл Лихтенштейн установил ему вознаграждение в размере свыше 600 мейсенских грошей. Это были большие деньги, на которые можно было купить дом в Старом Мне-сте пражском или же крупное имение в провинции. А ведь речь шла лишь об одной из многочисленных его казней.

МЕМОРИАЛЬНЫЙ ТРАКТИРЛегенда гласит, что после казни 21 июня 1621 года Ян Мыдларж, зверски уставший после тяжелой работы, зашёл в пивную. Ему налили кубок холодного пивка, принесли еды... Увидеть этот самый стол якобы можно, зайдя в пражскую пивную U kata. Здесь всегда шумно и накурено. Приносят большие вкусные порции и наливают Pilsner Urquell. Интерьер – в полном соответствии с темой: стены расписаны сценами из жизни палачей, с потолка свисает петля…

75


Так что работа явно приносила ему если не моральное, то уж точ-но материальное удовлетворение. Мыдларж знал себе цену и обыч-но требовал за исполнение каждого наказания выплаты достаточно высоких гонораров. Правда, не всё было столь безоблачно, люби-телей дармовщинки и тогда хватало, поэтому часто случалось, что он получал не всю заявленную сумму, и впоследствии вынужден был усиленно вымогать у заказчиков остаток денег. Но получалось это у него, видимо, неплохо, потому что, говорят, к зрелым годам он уже был настолько богат, что слабый пол (чего греха таить, в боль-шинстве своём падкий на богатых мужчин во все времена) проявлял к нему неослабевающий интерес до самой старости. Кстати, о ней: в 1633 году «пражская гильотина», которой, казалось, износу не бу-дет, впервые дала осечку: Мыдларж отрубил очередную голову лишь со второго удара... В результате этого сбоя он мудро решил не испы-тывать больше судьбу (повторение подобного прокола было, как мы уже знаем, чревато последствиями) и уйти на покой самому, пока магистрат сам не отправил его в отставку. Спустя 40 лет после на-чала самостоятельной «экзекутивной» практики он передал палаче-ский меч сыну Яну Вацлаву, который с гордостью принял от него данную миссию.

«Выйдя на пенсию», Мыдларж, по не-которым данным, не стал сидеть на печ-ке, но активно занялся врачеванием. И не мудрено: в те времена палачи счи-тались одними из лучших лекарей, умели лучше всех рвать зубы, вправлять кости и пускать кровь… Кроме того, предпри-имчивый пенсионер заработанные пала-чеством средства выгодно инвестировал, например, в пражскую недвижимость, и потому после кончины первой супруги Альжбеты считался завидным женихом. В конце концов, говорят, некоей девуш-ке Катержине, которая была моложе его на целых два поколения, удалось вторич-но привести Мыдларжа под венец, да ещё в возрасте 77 лет! Но, если ею руководили низменные инстинкты (утром – свадьба, вечером – похороны), то Катя явно про-считалась. Ежели доступная хронология верна, то экс-палач прожил с нею в браке целых 15 лет и отошёл в мир иной лишь в мaрте 1664-го.

Его сын Ян Вацлав, благодаря своей храбрости и заслугам на посту старо-мнестского палача, способствовал зна-чительному уменьшению предрассудков по отношению к себе лично и палачам вообще. Кстати, он на личном примере показал, что палачи из рода Мыдларжей были не только очень богатыми, но так-же и для своего времени необычайно образованными людьми. Документаль-ный перечень имущества Яна Вацлава содержит не только множество ценно-стей, но и картины, а также большое ко-личество редкостных книг. Известный «мыдларжевед» Сватэк причислял к па-лаческому сословию и внуков основа-теля династии – Яна (который, кстати, сам потом сложил голову на эшафоте, будучи обвинён в тайном пособниче-стве французским поджигателям) и Да-ниэла, служившего палачом в Костельце над Чёрными Лесами. Однако архивы утверждают, что на самом деле на этом историческом этапе промышлять пала-чеством стал некто Ян Целинкер, кото-рый взял в жёны Катержину Мыдларжо-ву, вдову нашего героя. Дальнейшие же судьбы палаческого семейства и вовсе неясны и полны спекуляций. Да и, по-ложа руку на сердце, никто из наслед-ников Мыдларжа-старшего по уровню популярности так не смог превзойти славного предка, который превратил родовую фамилию в чешский синоним слова «палач».

76


КУТНА ГОРА

готовится

к открытию

туристического

сезона

76

Город Кутна Гора принадлежит к самым известным историческим городам Чехии, его смело можно назвать сокровищницей страны. Полюбоваться красотами «серебряного» города сюда ежегодно приезжают сотни туристов из всех стран мира.

77


История города уходит корнями глубоко в средние века, а его значимость росла с уровнем добычи серебряной руды на здешних шахтах. Происхождение названия города трактуется по-разному. Весьма распространён вариант, что имя Кутной Горы произошло от слова ка-

пюшон, по-чешски – kutna. Легенда 15-го столетия повествует о том, как цистерианский монах случайно нашёл три серебряных слитка у костёла Всех святых (нынче на этом месте стоит кладбищенский костёл) и прикрыл их большим капюшоном монашеской рясы. Сле-дующая версия происхождения названия – глагол «kutat», то есть, искать, причём именно руду. Cuthna Antiqua (Старая «Кутна») – так назывался шахтёрский поселок второй половины 13-го столетия, который археологи обнаружили в ходе раскопок. Упоминается он и в исторических хрониках 1276 года.

К концу 13-го века из шахтёрских посёлков стал отчётливо фор-мироваться город. Надлежащие городу атрибуты (правовые и муни-ципальные учреждения, охранные стены, королевские привилегии) Кутна Гора получила в 1300 году, параллельно с изданием королем Вацлавом II закона IUS REGALE MONTANORUM о добыче серебра. Перспективное месторождение серебряной руды постепенно пре-вратилось в промышленный центр государства, место чеканки соб-ственной денежной единицы (гроша), и королевский город со всеми правами и привилегиями, которые подтвердили чешские короли Ян Люксембургский, Карл IV, Вацлав IV и другие государи.

Исторический центр города Кутна Гора, объединяющий 316 объ-ектов, в 1961 году был объявлен культурно-историческим объектом, охраняемым государством. Уникально сохранившееся ядро средне-векового города с двумя красивейшими кафедральными соборами, готические костёлы и богатые мещанские дома являют собой нагляд-ное свидетельство истории интенсивной горнодобывающей деятель-ности и процветания серебряных рудников в Центральной Европе.

Как к нам добратьсяКутна Гора – тихий и спокойный город в Центральной Чехии

с населением около 20 000 человек, расположенный в 60 км от Пра-ги. Из столицы сюда можно добраться прямым поездом, который отправляется каждый час; дорога займёт не более 60 минут. Наряду с пражским аэропортом Вацлава Гавела, туристы могут пользоваться услугами международного аэропорта Пардубице (www.airport-pardubice.cz), что находится в 50 км от города. Отсюда осуществляются регу-лярные рейсы из/в Москву-Домодедово и Санкт-Петербург.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР КУТНА ГОРАINFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA KUTNÁ HORA

Palackého náměstí 377284 01 Kutná Horatel.: +420 327 512 378, +420 731 801 004e-mail: [email protected]

Фото из архива Информационного центра г. Кутна Гора.

Авторы: Р. Б. Манискалчи, Фр. Ренза.

78


Кутна Гора – не только город музеев и памятников. Это ещё и место знаменитых музыкальных фестивалей, множества фольклорных празднеств; в любое время года здесь есть масса возможностей для культурного и активного отдыха.

КАЛЕНДАРЬ КУЛЬТУРНЫХ СОБЫТИЙ НА ПЕРВОЕ ПОЛУГОДИЕ 2014 ГОДА

ДЕНЬ ВЕСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ В СЕДЛЕЦКОМ СОБОРЕ20.03.2014Возможность под звуки музыки наблюдать движение лучей заходящего солнца в пресвитерии одного из самых красивых кафедральных соборов Центральной Европы www.ossuary.eu

ПРОБУЖДЕНИЕ КУТНОЙ ГОРЫ26.04.2014Торжественное открытие туристического сезона, проходящее в исторических объектах города. Обширная программа народных гуляний.www.guide.kh.cz

НОЧЬ КОСТЁЛОВ23.05.2014Ночное посещение религиозных памятников, совмещённое с культурной программой.www.nockostelu.cz

НОЧЬ МУЗЕЕВ30.05.2014Ночное посещение кутногорских музеев и галерей (Чешский музей серебра, Галерея Центрально-Чешского края GASK, галерея Felixe Jeneweina, Федеральный дом) www.cz-museums.cz

КУТНОГОРСКОЕ ЛЕТОИюль-сентябрьФестиваль культурно-массовых мероприятий. www.kutnohorskeleto.cz

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ7.-14.06.2014Традиционный праздник музыки, проводимый в исторических объектах города.www.mfkh.cz

НЕДЕЛЯ ОПЕРЫ20. – 29. 6. 2014 Музыкальный фестиваль любителей оперного жанра. www.opernityden.cz

КОРОЛЕВСКОЕ ПОСЕРЕБРЕНИЕ КУТНОЙ ГОРЫ21. – 22. 6. 2014Исторический праздник, возвращающий зрителей во времена средневековья. Программа изобилует выступлением танцевальных групп, рыцарскими турнирами, ярмарками народных ремесел.www.stribreni.cz

79


ИСТОРИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ КУТНОЙ ГОРЫ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ:

ХРАМ СВЯТОЙ ВАРВАРЫ (ЮНЕСКО) Уникальное произведение высшей и позднеготической архитектуры, строительство которого было начато не позднее конца XIV века. В интерьере сохранилась единственная в своем роде галерея позднеготических и ренессансных картин. Открыто ежедневно: ноябрь–март 10:00–16:00 / апрель–октябрь 09:00–18:00Контакт: [email protected], www.khfarnost.cz

ИЕЗУИТСКАЯ КОЛЛЕГИЯ (ДО 28.02.2014 ЗАКРЫТА)Постройка двухэтажного здания в стиле барокко, с поперечными крыльями в форме положенной на бок буквы «F» была начата в 1667 году. Сегодня здесь находится Галерея Центрально-Чешского края – GASK – посвящённая изобразительному и визуальному искусству XX-XXI вв. Открыто: вторник–воскресенье, в марте 12:00–17:00, с 1 апреля 10:00–18:00 Контакт: [email protected], www.gask.cz

ЧЕШСКИЙ МУЗЕЙ СЕРЕБРА – ГРАДЕКПервоначально готический городской дворец с внутренним двором и башней, построенный не позднее 1420 года мастером из придворного строительного цеха. В настоящее время здесь расположен Чешский музей серебра, частью экспозиции также является посещение средневековой серебряной шахты. Открыто ежедневно, кроме понедельника: апрель и октябрь 09:00–17:00 / май, июнь и сентябрь 09:00–18:00 / июль и август 10:00–18:00 / ноябрь 10:00–16:00 / декабрь–март – закрыто. Рекомендуется заказать экскурсию заранее.Контакт: [email protected], [email protected], www.cms-kh.cz

ВЛАШСКИЙ ДВОРКультурный памятник, ранее служивший монетным двором, составляет замкнутый комплекс зданий рубежа XIII–XIV вв. С начала XV века он также являлся временной резиденцией чешских королей. В 1400 году король Вацлав IV распорядился построить здесь двухэтажное здание и часовню, и непосредственно на территории монетного двора возник королевский дворец. Открыто ежедневно: ноябрь–февраль 10:00–16:00 / март и октябрь 10:00–17:00 / апрель–сентябрь 09:00–18:00.

Контакт: [email protected], www.guide.kh.cz

МУЗЕЙ «ОТКРЫТИЕ ТАИНСТВЕННОГО ОБЛИКА КУТНОЙ ГОРЫ»Свидетельства преступлений и времён серебряной лихорадки, инструменты пыток и наказаний, картины гуситских сражений, шахтёрских беспорядков – в аутентичной атмосфере подвальных помещений Влашского двора с фоновым звуковым сопровождением. Открыто ежедневно: ноябрь–февраль 10:00–16:00 / март и октябрь 10:00–17:00 / апрель–сентябрь 9:00–18:00. Контакт: [email protected], www.odhalenitajemnetvare.cz

АЛХИМИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯМузей приведёт вас в алхимическую лабораторию, где знаменитые учёные ищут философский камень и превращают металлы в золото. Открыто ежедневно : апрель–сентябрь 09:00–18:00 / октябрь–март понедельник–пятница 09:00–17:00, суббота–воскресенье 10:00–16:00Контакт: [email protected]

КОСТНИЦА В СЕДЛЕЦЕКладбищенская часовня конца XIV века была перестроена в стиле барокко архитектором Дж.-Б. Сантини. Украшения почти полностью выполнены из человеческих костей. Уникальными предметами являются мощная люстра, чаши, дарохранительница и герб Шварценбергов. По оценке экспертов здесь покоятся останки около 40 000 человек. Открыто ежедневно: ноябрь–февраль 09:00–16:00 / апрель–сентябрь, понедельник – суббота 08:00–18:00, воскресенье 09:00–18:00 / октябрь и март 09:00–17:00.Контакт: [email protected], www.sedlec.info СОБОР ВОЗНЕСЕНИЯ ДЕВЫ МАРИИ В СЕДЛЕЦЕ (ЮНЕСКО)Первый монастырь ордена цистерцианцев в Богемии. Здание является одним из самых выдающихся образцов чешской готической архитектуры XIII века. Это первое в Богемии здание соборного типа. На рубеже XVII-XVIII веков храм перестроен архитектором Дж.-Б. Сантини в духе готики а-ля барокко. Открыто ежедневно: апрель–октябрь 09:00–17:00 (по воскресеньям 11:00–17:00) / ноябрь–март 10:00–16:00 (по воскресеньям 11:00–16:00). Контакт: [email protected], www.sedlec.info

80


– сквозь века!

Февраль – самый заунывный период времени года. Зима истомила всех холодом и одинаковостью пасмурного пейзажа за окном. Сама природа решила, что этот месяц должен быть самым коротким. Человек решил пойти дальше: он придумал праздник, который скрасит ожидание весны, да ещё внесет разнообразие в календарь «памятных дат». 14 февраля, день святого Валентина – день всех любящих, любимых и влюблённых! Не отказывайте себе в удовольствии быть втянутыми в эту романтическую игру – с цветами, стихами, ужином при свечах и признаниями в вечной и страстной любви. Уж очень приятный повод почувствовать себя счастливым!

Анна Либорина

Любовь

81


…Они дрались так самозабвенно и агрессивно, что в повисшей тишине зала звон мечей напоминал свин-цовый дождь, барабанящий по сердцу. От зажжённых на столах свечей шёл приторный аромат, а огоньки пла-мени солнечными зайчиками прыгали по железным ла-там сражающихся. Боже милостивый, неужели молодые люди убьют друг друга?! Музыканты прекратили играть, и нервно вздрагивали каждый раз, когда острые мечи из-давали звук фальшиво взятой ноты. Суда по всему, они рады были скорее унести отсюда ноги. А у самого камина, где сухо потрескивали поленья, сидела ОНА – причина жестокой мужской схватки, Прекрасная дама! Тёмные ку-дри, непослушно выбившиеся из-под нарядного головно-го убора, бледное от волненья лицо и озёра голубых глаз под веером длинных ресниц, в которых жемчужиной за-стыла слезинка…

Отец решил выдать Магдалену замуж. Претендентов на руку дочери знатного торговца тканями было два: хра-брый Собеслав и романтичный Добромил. Оба давно оказывали девушке знаки внимания, оба клялись в веч-ной любви и заявляли о своих намерениях жениться. Вот отец и решил, наконец, проверить на деле, кто же досто-ин руки его единственной дочери. Добромил читал сти-

Если средние века отличались суровостью нравов, то с началом эпохи Ренессанса любовная лирика достигла своего расцвета. Даже ландскнехтам – наёмным воинам 15 – 17-го веков – не чужды были дела амурные. Как известно, эти бравые ребята имели на своём счету разгром славной Швейцарской гвардии и находились в услужении короля Франции. Обычно их кочевой лагерь всегда сопровождали подруги – дамы не дворянского происхождения, но имеющие свой моральный «кодекс чести». Отсутствие изысканных манер компенсировалось преданностью и веселостью нрава. Оказаться в кругу забав такого кочевого лагеря современному человеку предоставят возможность артисты, выросшие в своём лицедействе до профессионального уровня. Бесшабашный танец девушек зажигает публику, а показательные бои воинов приводят присутствующих в восторг! Для желающих попробовать свои силы в танце или сразиться в бою с мускулистым ландскнехтом препятствий нет. Равно как и сфотографироваться с артистами, а также выпить с ними пива после представления.

Фото: компания Oma Travel

82


хи под аккомпанемент пришедших с ним музыкантов – певучая старо-чешская речь ласкала слух и прони-кала прямо в сердце. Притих и пере-стал строить гримасы шут, присел на скамью заслушавшийся стражник. Даже строгий отец растрогался, внимая сладким речам Добромила. Преклонив колено, тот просил на-значить любые испытания за честь стать женихом прелестной Магда-лены. Рыцарь Собеслав был менее красноречив, но предложил делом доказать свою любовь и призвал Добромила сейчас же, с боевым ору-жием в руках, отстоять своё право на красавицу невесту! И тут началась эта жуткая схватка. Отец держал Магдалену за руку, видя, как она вол-нуется и дрожит от страха. А юноши бились не на шутку. Зловещий скре-жет металла и тяжелые удары мечей о кольчугу, эхом отражающиеся от стен, заполнили собой весь замок. Судя по хриплому дыханию бьющих-ся на мечах юношей, бой завершит-ся сейчас и только кровью. Но завер-шился он … аплодисментами!

Дело в том, что история сва-товства Магдалены и поединок Со-беслава с Добромилом, как и вся


83


84


романтическая история – прекрас-но срежиссированный спектакль. Его подготовила группа артистов специально для праздника влюблен-ных – ко Дню святого Валентина. Подарить себе и любимому чело-веку такую живую сказку – это ли не лучший сюрприз в романтиче-ский вечер 14 февраля! Нет, совсем не канули в лету те времена, когда за сердце прекрасной дамы нуж-но было бороться. Просто в мире «эсэмэсок» и электронных писем мы слегка позабыли прелесть эмо-циональной прелюдии, которая зачастую оказывается гораздо увле-кательней, чем последующее разви-тие отношений.

Наша сказка закончилась немно-го прозаично – отец выбрал для Маг-далены храброго рыцаря Собеслава, отдав предпочтение его силе. Време-на были нелегкие, мужчина ценил-ся по поступкам, а не по елейности речей. Лирика уступила силе. Хотя сам спектакль недостатком лирики не страдает. Здесь и чтение стихов, и средневековые танцы (для тури-стов предусмотрены практические занятия!) под аккомпанемент музы-кантов. Зрители могут увидеть танец обольстительной цыганки, хохмача шута, и огнедышащего факира, гло-тающего и изрыгающего пламя, как Змей-Горыныч! Для дам предусмо-трены придворные игры, для кава-леров – рыцарская школа фехтова-ния. И костюмы, и оружие артистов сделаны в строгом соответствии с представляемой эпохой. Мужчины специально изучают способы боя историческим оружием по старин-ным книгам, поэтому на их компе-тентность в данном вопросе можно положиться.

Захватывающий исторический спектакль (да ещё дополненный сыт-ным ужином!) можно увидеть как в Праге, так и в других городах Че-хии. Быть в Чехии, и не стать участ-ником такого замечательного шоу – непростительное легкомыслие, уважаемые господа туристы! При-чём речь идёт не только о том, что-бы развлечься вечером, свободным от просмотра достопримечательно-стей: ведь здесь можно вспомнить, что наша общая славянская культура строится на понятии любви, кото-рая во все века была, есть и будет. Да и праздник святого Валентина – да-леко не единственный день, когда надо об этом вспоминать.

Каждый подобный спектакль сопровождается обильным ужином в традиционном чешском стиле. Обычно угощают гостей едой, соответствующей той эпохе, о которой идёт речь в представлении. Еда простая и незатейливая, но сытная. Как правило, это по-домашнему густой картофельный или чесночный суп, закуски из маринованного сыра и копченые колбаски к пиву, запечённая свинина с любимыми чешскими кнедликами и тушёной капустой. Напитки – по желанию гостей – пиво или медовина. Что-что, а повеселиться и хорошо поесть чехи любили во все времена!

85


86


Рождение новой семьи начинается помолвкой, а идеальная помолвка – предшественница

идеальной свадьбы. Все заботы по организации планируемых мероприятий берёт на себя команда профессионалов из Шато Мцелы (Chateau Mcely).

87

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМБОМ

ССценарий неординарной помолвки задумывается и осу-ществляется, как в голливудском фильме. Ничего не по-дозревающую будущую невесту доставляет в сказочный замок шикарный лимузин; там, по устланной лепестка-ми роз дорожке, она приходит к изысканно накрытому

на две персоны столу, где её нетерпеливо ожидает любимый. Роман-тический ужин может быть сервирован в укромном уголке замкового парка или в интерьерах Золотого зала. Блеск хрустальных бокалов перемигивается со сверканием звезд на ночном небосводе, а искри-стое шампанское отражает мерцающий огонь свечей. Но в этот ве-чер ярче них блестит бриллиант на помолвочном кольце, которое влюблённый мужчина приготовил для своей суженой. Его он может

преподнести девушке как во время ужина, так и во время прогулки по парку в эле-гантной карете. А признание в любви про-звучит убедительнее, если его пропеть се-ренадой под окнами невесты...

Нынешний замок Мцелы был когда-то загородным домом аристократической фамилии Thurn-Taxis, а сейчас это – ро-скошный пятизвёздочный эко-отель, пер-вый и пока единственный в Чешской Рес-публике. Расположенный всего в 55 км от Праги (по направлению к городу Млада

Романтическая помолвка Романтическая помолвка и роскошная свадьба и роскошная свадьба в Шато Мцелыв Шато Мцелы

88

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМЧЕЕШСККИЙ ААЛЬББОМ

Болеслав), он предлагает своим клиен-там истинную роскошь, первоклассный сервис и полную конфиденциальность. Мцелы словно созданы для проведения романтических помолвок, восхититель-но красивых свадеб. Команда профес-сионалов из Шато Мцелы каждое такое мероприятие готовит по индивидуаль-ному сценарию и делает его незабывае-мым. По желанию клиентов замок можно полностью арендовать для организации больших семейных или корпоративных торжеств, а также для пикников или ари-стократических чаепитий в тесном кругу друзей. К услугам гостей – английский парк с природным озером и песчаным пляжем, спортивная и детская площадки, цветочный сад, винный погреб, библио-тека в башне замка, обсерватория под от-крытым небом.

В Шато Мцелы проходят свадьбы многих европейских и мировых знаменитостей. В прошлом году здесь состоялось торжественное бракосочетание российского профессионального боксёра Александра Поветкина и модели Евгении Меркуловой.


Шато Мцелы в престижном конкурсе Wedding Awards 2013 был среди финалистов в номинации «Лучшее место для проведения свадьбы за рубежом».

CHATEAU MCELYMcely 61, Czech Republic, +420 325 600 000, [email protected]

89


Мцелский спа-центр – поистине лаборатория красоты и здоровья. Для процедур применяется органическая косметическая продукция линии Mcely Bouquet, разработанная хозяйкой Шато Мцелы, госпожой Инес Кузумано. Используемые цветы и травы произрастают в окрестностях Мцел, собираются и сушатся в соответствии с древними традициями, перерабатываются вручную. Все без исключения процедуры замкового спа-центра – эффективный способ для полной мышечной релаксации, восстановления кожи и умиротворения души. А чарующей кульминацией дня для гостей отеля станет бокал прохладного шампанского в джакузи под звездным небом.

Заботу о удовлетворении самых изысканных гурманских пожеланий гостей в Шато Мцелы берёт на себя команда шеф-повара Яна Штербы из замкового ресторана с мелодичным названием Piano Nobile. В прошлом году ресторан (который уже в течение нескольких лет не покидает десятку лучших заведений страны) был признан самым лучшим в Чехии по версии Grand Restaurant. Чудеса гастрономии шеф-повар демонстрирует неустанно: обеспечивая свадебные банкеты, готовя обеды по индивидуальному заказу, накрывая завтраки гостям отеля.

90

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Ольга Димитрашко, стилист-парикмахер международного класса; финалистка конкурсов Wella Trend Vision Awards 2006, 2007, 2008 годов; призёр чемпионатов по парикмахерскому искусству Чехии и Словакии в категории «Невеста» 2010 и 2011 годов, участница конкурса «Модный образ-2013».

Удачный макияж, ухоженные волосы и красивая прическа – такая же ответственная часть образа невесты, как и свадебное платье. Для гарантированного эффекта лучше поручить заботы о них профессионалам.

Непреходящая мода на женственность

Ольга Мадьяр


90

91


Наш собеседник – Ольга Димитрашко, владелица пражского са-лона красоты Abigail Style, стилист-парикмахер с 13-летним стажем.

– Ольга, в начале года и перед основным свадебным сезоном всем хочется знать: что нового предлагает мода на 2014 год?– Из моды не выходят женственные, лирические образы. В свадебных прическах остаются актуальными плетения, косы, пучки, бабетты. Трендовыми стали прически, соединяющие локоны и плетения. Мно-го вариантов предлагает мода для девушек с короткими стрижками: обыгрывается чёлка, возможна асимметричная прическа, и, конечно, огромное значение придается аксессуарам. Украшения для волос – ве-ночки, расшитые бисером и стразами, всевозможные дизайнерские заколки, шпильки с жемчугом – давно стали не только альтернативой фате, но и основным декоративным элементом свадебной прически.

– Есть ли какие-то особо модные стили-стические образы для невест?– Вся мода сейчас эклектична, это богатый микс из того, что предлагали нам дизайне-ры и визажисты в минувшем столетии. До-пустим, всё чаще встречаются пары, устра-ивающие свадебную церемонию в стиле 20-30-х лет прошлого века. А после выхода фильма «Великий Гэтсби» этот тренд уси-лился. Популярным становится и тренд подражания «хиппи» – лёгкая небреж-ность, простые распущенные длинные во-лосы. Правда, это только на первый взгляд кажется, что стиль простой: хорошо смо-


91

92


92

трятся в такой естественной прическе только очень ухоженные, здоровые волосы. Остаётся в фаворитах стиль а-ля Грэйс Келли – утончённый, аристо-кратичный. Но всегда важен эффект совместимости придуманного образа с характером невесты: всё должно быть гармонично.

– Есть ли сезонные предпочтения в прическах?– Нет, никаких делений на зимние и летние прически не существует. Всег-да нужно исходить из комплекса объ-ективных факторов, которые будут влиять на выбор прически, макияжа, общего стиля. Девушка заранее знает, где будет проходить торжественный обряд, в какой машине она будет ехать, где будет фотосессия и дальнейшее торжество. Посудите сами: если зимой предстоит прогулка в карете – это одна задача парикмахеру, если ехать летом в кабриолете – другая. Будет проходить фотосессия в чудесном цветущем саду или в стенах средневековой крепости – тоже существенная разница. Но исклю-чительно «погодных» ограничений нет. Кстати, почему-то невесты счита-


Когда девушка влюблена и глаза её светятся счастьем – она представляет собой идеал естественной красоты, которую стилисты и парикмахеры только обрамляют своим искусством.

Фото: Оксана Лагузина

93


93

ют, что живые цветы в причёску зимой вплетать не стоит – это ошибка, живые цветы всегда хо-рошо смотрятся. Зима тоже имеет ряд преиму-ществ: тут можно красиво обыграть меховые детали платья или палантина, горжетки, муфты. Красота – понятие внесезонное.

– Какие советы можете дать невестам, раз-мышляющим над своим свадебным образом?– Хотелось бы посоветовать девушкам решать образ комплексно. Образ невесты должен быть цельным, поэтому и создавать его надо учиты-вая все детали: погоду в данное время года, фа-сон платья, свадебный букет, даже рост и ком-плекцию жениха. Следует брать во внимание, что прическа в свадебный день должна выдер-жать массу «испытаний» на прочность, поэто-му и с этой точки зрения к выбору модели надо подходить рационально. Не всегда та модель, которую девушка выбрала в модном журнале, бу-дет удачно проецироваться на тип её волос или внешность. Оптимальным решением будет пред-варительный визит к стилисту-парикмахеру, причем не накануне свадьбы, а недели за две. Тогда у нас будет время подготовиться к дню свадьбы так, чтобы девушка была действительно неотразимой, а значит – счастливой.

ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ К МАСТЕРУ ОЛЬГЕ ДИМИТРАШКО: + 420 773 176 054, [email protected]

САЛОН ABIGAIL STYLE РАСПОЛАГАЕТСЯ ПО АДРЕСУ: ul. Milady Horákové 55, Praha-7

Фото: Оксана Лагузина

94


Все современные невесты пре-красно знают, что на свадь-бе у них должно быть что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы и что-то

голубое (something old and something new, something borrowed and something blue) и стремятся исполнить эту британскую примету девятнадцатого столетия. Од-нако следование традициям и приметам западных, восточных и южных славян также может если не гарантировать счаст-ливую семейную жизнь, то уж однозначно придать торжественному событию этни-ческий шик и национальный колорит. А если отнестись к ним с полным внима-нием, то не придётся ломать голову над вопросом о том, в какой последователь-ности и порядке рассаживать гостей, как верно накрыть стол, готовить приданое, принимать подарки и так далее.

94


Ниточки семейной жизни

Ольга Орлова

95


Скатертью дорога... в замужество

Во время смотрин, свадьбы и торже-ственного пира, встречи новобрачных и брачной ночи, согласно славянским традициям, особое значение приобре-тали изделия, созданные в результате плетения, вязания или тканья. Эти пред-меты символизировали переход к новому семейному положению. Так, полотенце или ручник, перекинутые через плечо, были непременным атрибутом сватов, а скатерть могла использоваться ими для маскировки своих намерений. Рассказы-вают, что сваха иногда брала под мышку белую скатерть, чтобы встретившиеся ей по пути люди думали, будто она идет по каким-то хозяйственным делам, а во-все не сватать.

Доказательством того, что в народ-ном сознании тканые вещи были отмече-ны особыми смыслами, служит и тот факт, что невеста, покидавшая отчий дом, в но-вую семью забирала именно тканые вещи, а не домашнюю утварь. В одной украин-ской песне дочь обращалась к матери: «Тобi, мати, нитoк бердечко, / менi давай полотенечко». Задолго до свадьбы, ино-гда с раннего детства, начинались при-готовления приданого. Выткать полотно, сшить одежду, бельё, изготовить полотен-ца, одеяла, подушки, покрывала, скатерти девушка должна была своими руками. По-сле сговора сватов, в период подготовки к cамой свадьбе, довершать «укомплек-товку» рукодельного приданого ей помо-гали родственницы и подруги. У словаков девушки и женщины (только не вдовы) приходили к невесте на driapacky, то есть щипать перо и набивать им перины для приданого. Невеста же в благодарность помощницам уже в день венчания испол-няла несколько ритуальных обрядов для «ускорения» замужества подруг. Напри-мер, перед отъездом к венчанию она ки-дала девушкам клубок ниток, держа конец в руке, и приговаривала «Все за мной!». На русском севере существовал схожий обычай – тянуть стол до порога или же стягивать скатерть со стола, а затем пере-брасывать её через воронец (деревянный брус возле печи), что также должно было «подарить» подругам скорое замужество.

95


Наиболее известными европейскими регионами-производителями льна считаются север Франции (Нормандия), Бельгии и побережье Нидерландов, ведь именно в этих странах сочетание климатических условий – влажности и солнечного света – способствует росту растения в длину, что впоследствии позволяет получить редкое 50-миллиметровое волокно. Длинное волокно широко используется в производстве столового белья, например, жаккардовых скатертей. Благородное сияние льняных вещей, насыщенность цвета, эффект струящейся ткани обеспечивается тем, что при пошиве используются чёсанные нити. Например, чтобы соткать жаккардовую скатерть среднего размера 175х250, необходимо 30 километров нитей!

96


Приданое – по описиНо до дня свадьбы нужно было ещё многое

успеть. Работа над приданым и шитьём кипела. Невестино рукоделие было отдельным пред-метом гордости. В некоторых южнорусских областях существовал обычай наряжать хату жениха невестиным рукоделием и одаривать им родню жениха, пока молодые венчаются в церкви. Сходный ритуал есть и у поляков, правда, они одаривают ткаными вещами, по-лотенцами, покрывалами, скатертями самих молодых. Новотканые, цельные предметы были символом удачного брака. Напротив, с неудачей в семейной жизни ассоциирова-лось латание одежды и приданого. В народ-ных представлениях оно сулило безбрачие.

Но вот приданое невесты оценено и до-ставлено в дом жениха. У чехов, в отличии от других славян, было принято на обручении составлять письменный перечень всего при-даного. Список делался в присутствии сель-ского старосты и двух сватов, выступавших в качестве свидетелей, по одному с каждой стороны. Затем приданое, сотканные и вы-шитые невестой скатерти и полотенца раз-вешивались в доме жениха; по сути, таким образом они выставлялись на всеобщее обо-зрение. У жителей Моравии момент переда-чи приданого обозначал перемену социаль-ного положения невесты. После продажи приданого замужние женщины устраивали невесте совместное угощение, на котором принимали её, как молодую жену, в свою компанию. Через несколько дней после пере-дачи приданого играли свадьбу. С символи-кой заключения брака, объединения жениха и невесты связано использование на свадьбе ткацкого инвентаря. У южных славян было принято перед одеванием невесты перетяги-вать её свадебную одежду через челнок, а пе-ред самым выходом молодых к венчанию им необходимо было переступить через набилки ткацкого станка.

«Красный стол» подарками красен

Если свадебные обряды и приметы у сла-вян варьируются, то представления о празд-нично накрытом столе – едины. Двумя прием-лемыми для торжества цветами были белый и красный. У поляков Силезии столы накрыва-ли белыми скатертями и часто украшали мир-том. Угощение на свадьбе в доме жениха на-зывалось «красный стол». Вероятно, название возникло из-за того, что стол покрывался крас-ной скатертью. Среди свадебных подарков не-маловажными были предметы из льна или же просто льняное полотно, ведь в некоторых об-ластях считалось, что невеста в первое воскре-сенье после свадьбы должна была сшить и вы-шить для мужа новую льняную рубаху.

Различают три типа хлопкового волокна: короткое – от 14 до 18 мм, среднее – от 20 до 28 мм, длинное – от 28 до 45 мм. Египетский хлопок широко известен в мире и ассоциируется с тонкой, изящной тканью. Он прекрасно подходит для пошива одежды, но не для столового белья. Наиболее известные французские марки при производстве скатертей используют только длинное волокно, которое проходит, таким образом, специальную обработку по фиксации размера, позволяющую гарантировать максимально 3% усадку готового изделия после стирки. Если же ткань не подвергать подобной обработке, то средняя усадка хлопкового изделия составляет около 9%, а льняного – около 15%.

96


97


Сегодня существовавшая в народных пред-ставлениях символическая связь между ново-тканными изделиями и прочным, удачным браком перестаёт осознаваться, но, тем не ме-нее, столовое бельё продолжает оставаться желанным подарком, тем более, что его выбор сейчас не ограничивается скатертями и салфет-ками. В моду вошли узкие скатерти-дорожки, так называемые tête-à-tête, использующиеся для оформления романтического ужина для двоих. Популярность набирают и салфетки под прибо-ры, идеальное решение для современного ин-терьера и молодой пары, часто принимающей у себя гостей. А богатство и разнообразие совре-менных дизайнов может подчеркнуть как тради-ционность подарка, так и его актуальность.

98

АФИША

Выставка работ Йозефа ЛадыДо 16.02.2014, ПрагаВ Музее на Кампе (Museum Kampa) всем любителям творчества художника Йо-зефа Лады предоставляется возмож-ность окунуться в мир его наивных рисунков. Их тема – рождественские праздники в чешской провинции – ми-лая, добрая и удивительно трогатель-ная, как наши теплые воспоминания о детстве... www.muzeumkampa.cz

Выставка Holiday World20.-23.02.2014, ПрагаМеждународная выставка туризма, са-мая крупная и представительная, в пла-не как заграничного, так и местного отраслевого участия. Для профессио-налов – замечательная возможность приобрести новые интересные кон-такты, а для посетителей – расширить кругозор и наметить маршруты отпуск-ного периода. Как правило, на выстав-ке можно очень выгодно купить тур, минуя агентов-посредников. Выставка изобилует дегустациями всяческих за-морских деликатесов и пёстрой куль-турной программой. Место проведе-ния акции – голешовицкое Выставиште (Výstaviště). www.holidayworld.cz

Концерт John Mayall16.02.2014, Прага

Пражский концерт 80-летнего па-триарха британского блюз-рока в театра Archa – премьерный в рамках его европейского турне, посвящённого собственному юби-лею. В таком возрасте Майолла уж наверняка влекут на сцену не по-

гоня за наживой и самореклама, но «святая к музыке любовь». Ком-

ментарий только один: дай Бог каж-дому из нас быть в такой замечатель-

ной форме, как старина Джон!

Выставка KABO/ STYL 201116.-18.02.2014, БрноЕжегодная выставка моды, обуви и ак-сессуаров проходит в моравской столице, городе Брно. Программа обещает быть насыщенной все-возможными шоу, показами моды чешской и словацкой, а также (на радость посетительницам) распродажами моделей прямо с подиума. Устроители выставки расширили спектр демонстри-руемой продукции на бытовой текстиль, бельё, бижутерию, га-лантерею, детский и спортивный ассортимент. Дополнительная ин-формация на www.bvv.cz/styl-kabo

99

АФИША

Гастрономический фестиваль Grand Restaurant FestivalДо 28.02.2014Если вы делаете из еды культ в хорошем смысле этого слова, то срочно заходи-те на сайт www.grandrestaurantfestival.cz и бронируйте себе удовольствие в виде билета на гастрономический фестиваль Grand Restaurant Festival. Смысл фестиваля в том, что за символические 10 евро можно продегустировать фирменное блюдо в шикарном ресторане, которое стоит в обычные дни гораздо больше. Условие: надо зайти на сайт и заранее заре-зервировать место с указанием дня и времени. Морока стоит того: за месяц вы перепробуете массу деликатесов, а финансо-вые инвестиции при этом будут сведены к минимуму.

Богемский карнавал / Bohemian Carnevale20.02.-4.03.2014, ПрагаНесколько дней безудержного ве-селья перед пасхальным постом, в которые Прага вспоминает о сво-ём великосветском прошлом, когда в 18-м веке, наряду с Веной и Пари-жем, она была центром шикарных балов, любовных интриг и местом весёлых забав мировой аристокра-тии. Надевайте костюм и маску, вы-ходите на улицы столицы, весели-тесь вместе с Bohemian Carnevale! Подробная информация о карна-вальных мероприятиях на www.carnevale.cz

Моравский бал / Moravský ples22.02.2014, ПрагаМоравия всегда славилась гостепри-имством, весельем и широтой славян-ской души. Замечательная возможность убедиться в этом предоставляется всем пражанам и гостям столицы на «Морав-ском балу», который состоится в Нацио-нальном доме на Смихове (Národní dům na Smíchově). Народная музыка, красивейшие наряды ручной работы, в изобилии вкусная еда и знаменитое моравское вино – пре-красный повод укрепить дружбу между на-родами на неофициальном уровне.

Концерт Eddie Palmieri27.02.2014, ПрагаИмя Эдди Палмьери хорошо известно всем любителям латиноамериканского джаза. Выступая в течение 50 лет в качестве руко-водителя оркестров, исполняющих музыку латино и салса, Палмьери записал более 32 альбомов и стал 9-кратным обладате-лем Grammy Award и других престижных наград. Концерт в пражском зале Palác Lucerna будет чудесным подарком всем лю-бителям качественной музыки.

Конкурс на лучший самогон22.02.2014, ТребичМероприятие называется международ-ным, так как на смотр привозят свою про-дукцию самогонщики не только из Чехии, но и ближнего зарубежья. Соревнование за звание лучшего горячительного напитка проводят в трех категориях: 1 – сливовица; 2 – абрикос, персик, вишня, черешня; 3 – яблоко, груша, малина, смородина, клубника; 4 – смешанные ингредиенты. За цену вступи-тельного билета (100 крон, т.е. 4 евро!) можно насладиться всем богатством ассортимента, про-дегустировав по стопочке от каждого! Информа-ция и навигация – на www.horackykost.cz

100

АФИША

Концерт группы «Океан Эльзы»19.03.2014, Прага

Герой киевского Майдана, кандидат физико-математических наук, бывший народный депутат Украины и один из самых ярких современных рок-музыкантов Украины Святослав Ва-карчук со своей группой «Океан Эльзы» дает концерт в праж-ском клубе SaSaZu. Если вдруг вы не успели купить билет на пражский концерт, то 21.01 «ОЭ» даёт концерт в Нюрнбер-

ге (Rockfabrik), а 22.01 – в Штутгарте (LKA-Longhorn).

«Масопустные» ярмарки8.03.2014«Масопуст» – аналог православной Мас-леницы, которая отмечается за 40 дней

до Пасхи. На второй уикэнд марта при-ходится самый пик «масопустных»

торжеств: массовые народные гу-ляния в карнавальных костюмах, ярмарки народных ремесел, «за-биячки» с приготовлением все-возможных лакомств из парной свинины. Стать участниками та-кого праздника можно практи-чески в каждом чешском городе

или деревне. В Праге самые весе-лые «масопусты» проходят в райо-

нах Бржевнов, Карлин, Глубочепы, Троя и на Малой Стране.

Фестиваль Skupovy Strakonice 201421.-24.03.2014, СтраконицеЦелью фестиваля является со-хранение традиций кукловод-ства в родном городке Йозефа Скупы, основателя первого со-временного профессионального кукольного театра. В 20-х годах прошлого века он создал семей-ный дуэт знаменитых деревян-ных человечков: весёлого отца Спейбла и его сына Гурвинека. Фестиваль ждёт зрителей всех возрастных категорий. Допол-нительная информация: www.strakonice.net

Фестиваль народных традиций Fašank 20144.03.2014, СтраниВ моравском городке Страни пройдет 27-й фе-стиваль традиций местной Масленицы. Традиционная «забиячка» с приготовлением свежих мясных деликатесов, реки сливовицы и бочки вина, а также ду-шевные песни и пляски в национальных костюмах. А ещё будет «фирменный» моравский танец с саблями – «фашанк», которому праздник обязан названием. Это очень древняя местная традиция, которая вот-вот войдёт в список миро-вого наследия ЮНЕСКО. Дополнитель-ную информацию о празднике найдёте на www.strani.cz

Выставка Word of beauty & SPA14.-15.03.2014, ПрагаПрекрасная возможность купить по оптовым це-нам хорошую косметику местных и зарубежных производителей, посмо-треть на парикмахер-ские шоу и чудеса nail art дизайна, а также прове-сти личное маркетинго-вое исследование рынка на предмет того, каким салонам доверить тюнинг своего тела перед летним се-зоном. Информация – на www.beautyexpo.cz

101

АФИША

Кинофестиваль FEBIOFEST 201220.-28.03.2014Пожалуй, самый значительный чешский кинофорум после помпезного карловарского. Программой он не беднее (око-ло 200 фильмов из 50 стран

мира), зато гораздо демокра-тичнее по общей атмосфере, а по

количеству «звездных» гостей со-всем не уступает Варам. С 31 марта

фестиваль поедет по провинциям, нести синема-культуру в массы. Инфор-

мация на сайте меняется быстро, так что внимательно следите за программой на www.

febiofest.cz

Выставка работ Тима Бёртона28.03.- 3.08.2014, ПрагаВ Доме у каменного колокола (Dům U Kamenného Zvonu), который явля-ется одним из филиалов Пражской столичной галереи, пройдёт любопыт-ная выставка: американский киноре-жиссер и мультипликатор Тим Бёртон (Tim Burton) представляет свои худо-

жественные работы. Здесь – эскизы костюмов для кино и мультиков, ил-люстрации к собственным книгам, и вообще много всего интересного для поклонников Бёртона и его симпатичных «ужастиков».

Prague Fashion Night 201427.03.2014, ПрагаПо примеру европейских столиц Прага включи-лась в проект проведения однодневных весенних

и осенних шоппинг-марафонов, когда моде от-даётся на откуп исторический центр города. В самых крутых бутиках Старого города, Вац-лавской площади и улицы На Пршикопе бу-дут проходить показы брендовой и дизай-нерской одежды, специальные акции для покупателей, веселые party и презентации различных фирм из модной индустрии.

Мероприятие обязательно для посещения всем гламурным особам.

Башни из конструктора MerkurДо 30.03.2014, ПрагаЕсли вы оказались в Праге с ребенком, то обяза-тельно сводите его в Петршинские сады (Petřínské

sady, Petřínská rozhledná, Praha 1 – Malá Strana), на познавательную выставку Věže z Merkuru,

экспонаты которой изготавливают сами посетители! Известная чешская фир-

ма по производству конструкторов Merkur предоставила свою продук-

цию всем детям, желающим попро-бовать свои силы в строительном дизайне и архитектуре. Одновре-менно на выставке можно узнать много интересного о самих Пет-ршинских садах.

Представление китайского национального цирка22.03.2014, ПрагаДва представления в Праге (зал Кон-грессового центра) даёт прослав-ленный китайский национальный цирк, история которого насчитывает 2 000 лет! В этот раз труппа представит зрителям программу под названием Shanghai Nights, посвящённую Шанхаю – огромному современному мегаполису с багажом многовековых традиций. Зрите-ли, как всегда, будут очарованы искусством китайских акробатов и гимнастов, выполняющих трюки на грани физических возможностей человека и вопреки законам всемирного тяготения.

Всесторонняя презентация Чешской

Республики на русском языке

Журнал зарегистрирован

в Министерстве культуры

Чешской Республики под номером

Reg. MK ČR E 16487, ISSN 1801-7231

Издатель:

WORLD PRESS s.r.o., Жанна Эглер

[email protected]

Пражской информационной службы,

PROFILMEDIA, IKEM, DPP, Shutterstock;

авторы: Вячеслав Федоренко, Алина

Голубь, Оксана Лагузина, Франтишек

Ренза, Р. Б. Манискалчи, Милан

Гаттрингер

Номер подписан в печать

06.02.2014

Адрес для корреспонденции

Bellusova 19, Praha 5, PSČ 155 00

Редакция не несёт ответственность

за содержание рекламного материа-

ла. Мнение редакции может не сов па-

дать с мнением авторов статей. Пере-

печатка материалов возможна только

по согласованию с редакцией.

Cena 82 KČ

ČECHIJA panorama №1(48)/2014

Všestranná prezentace České republiky

v ruštině

Vydavatel: WORLD PRESS s.r.o.

[email protected]

Reklamní oddélení:

tel.: 603 829 669, 608 283 086

Distribuce: konzulární odděleni ČR

v SNS; konzulární odděleni RF a RK v ČR;

CZ Press; informační centra CzechTourism

a m.Karlovy Vary; centrální kanceláře

turistických agentur Ruska a Ukrajiny atd.

Korespondenční adresa

Bellušova 19, Praha-5, 155 00

tel/fax: 235 515 516

Мысли вслух

Главный редактор:

Александр Гайдамацкий

[email protected]

Дизайн и верстка:

DigiTisk Studio spol. s r.o.

http://www.dtstudio.cz

Рекламный отдел

Тел.: 603 829 669, 732 211 131,

608 283 086

Авторы: Александр Гайдамацкий,

Александр Датий, Павел Иордаки,

Любовь Полевая, Михаил Жихарев,

Антон Гетта, Ольга Мадьяр, Ольга

Орлова, Татьяна Кривобок, Екатерина

Бартова, Алла Чупрасова, Анна

Либорина

Фото: фотоархивы CzechTourism,

WORLD PRESS, ИТАР-ТАСС, ČTK,

www.czpanorama.ru

102

Темой номера мы выбрали «Дела сердеч-ные» частично потому, что февраль и март ассоциируются у нас с двумя чудесными праздниками – Днем святого Валентина и Международным женским днем, а они не-

посредственно связаны с сердцем. Не в медицинском смысле слова, конечно. Хотя и его мы затронули в жур-нальных материалах. Подытожить все чувства и мысли, которые мы постарались вложить в содержание данно-го номера с «сердечной» темой, мы опять хотим слова-ми великих и умных мира сего.

Человеческое сердце не знает пределов, человеческий ум ограничен.

Антуан де Ривароль

Лучшее средство для спокойствия сердца – работа ума. Гастон де Левис

Сердце – вот истинный рычаг всего великого. Людвиг ван Бетховен

Кто не постучался в сердце, тот стучится в дверь напрасно! Лопе де Вега

Сердце матери – неиссякаемый источник чудес. Пьер Жан Беранже

ОТ РЕДАКЦИИ

Никакому воображению не придумать такого множе-ства противоречивых чувств, какие обычно уживаются в одном человеческом сердце.

Франсуа де Ларошфуко

Сердце человека – удивительная вещь, особенно, если чело-век носит сердце в своем кошельке...

Карл Маркс

Сердце надо беречь. И не только своё. Эмиль Кроткий

Великая любовь неразлучна с глубоким умом; широта ума равняется глубине сердца. Оттого крайних вершин гуман-ности достигают великие сердца: они же – великие умы.

Иван Александрович Гончаров

Пока сердце сохраняет желания, ум сохраняет мечты. Франсуа Рене де Шатобриан

Есть люди, которые умом создают себе сердце, другие – сердцем создают себе ум: последние успевают больше пер-вых, потому что в чувстве гораздо больше разума, чем в разуме чувств.

Петр Яковлевич Чаадаев

Рассудок никогда не плачет, это не его дело; а сердце никог-да не рассуждает – оно не для этого нам дано.

Жорж Санд

Сердце может прибавить ума, но ум не может прибавить сердца.

Анатоль Франс

Всякому сердцу своя есть любовь. Григорий Саввич Сковорода

На прощание (до следующего номера!) в виде до-брого совета Вам, читатель, хотелось бы процитиро-вать мудрых кардиологов (и чешских в том числе): не принимайте ничего близко к сердцу: часто сердечные дела переходят в сердечно-сосудистые. От всего сердца желаем вам здоровья, любви и удачи!

104

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Documents

Чехия Панорама №48, 2014