II-

2006

809.198.1:941(479.25) 81.2+63.3(2) 551

551 : - : - .: . ., 2006, 252 : ` : ` : ` : ` , : ` , :

40602020100 _________________ 2006 . 704(02)06

81.2+63.3(2)

ISBN 5-8084-0810-5

. . , 2006 .

2

1. : - : (` ) : 1: , - : : , - , : , : : , , ` : 2 - , ( VI): , 1 2

. : ., 2003:

3

, : , , , - : , ` : , , - : 2. : (), 3: : , , / : , , : 3. : , : ) - , ( 22-23 ) (3 . ., . : :

4

), : ) ` : : ) ( ) / : (` )4 (1000-1300 ), , , : () () : 4. : ` , () b-, ()` c-, . 1) c=b, 2) bc 3) cb: . () , c b : c- b- 5: b- c- , : , ` : a-, 4 , : 5 ., , [1960, 82-89]:

5

. 1) a=b=/c, 2) ab=/c, 3) ab, 4) bc: ` (b=/c), ` : ` (a/=b), : , : ) , : ` . ) : , : , , ` , : ) , ( , , , ) 6: ) : ` : - - , :6

6

5. : , , () ` , ` : , . 1) ( ), 2) ( - . ), 3) (), : / : / ` , ` : . . al-zi-na , - . , . 1) al-zi-na - ()7, 2) (al-ze-na) - (), 3) [arena] - : , , 8 , -

7 , ` : , , . [1971, 24-58; , 5, 133-140] : 8 ., 2003, 15-16

7

, - 9: 1 b p d t k q g m n r l z s w a u e i, ei ? b, v, w p, d t k q g, j, () m n , r, l, , r x, h c, , z s, ? , c, () w, u () a, , ay u, o, w e ( /) i, y ei () , , , , (t = ) , , () , , , , , , , , () , , () , , () , , , , , ( / ) , ( < )

9 , : . k- , q-` , - k- q- ( ., 2003, 8-16):

8

I. I.1 : : () (, ): (), (, ): ( ` I.3 I.4, () II.2 III.2): ` ( ` ): i- : e-` ` -ci/e-(e), -ce-(e), ` e- i-, ` ulgue ulgui=ane, alsuie alsuii=nine, gunue gunui=ie, utipte utipti=ne, mMinuae - mMinuai=nele 10: i 11: e-, , 12: e- , erele (. ` erele=e), ule (. ` ule=e) ` -e, -ibte (-ebte), -(u)se, -e ( ) : , ` -i-, -ebti-, (u)si-, -i- : 11 G.Wilhelm, 2004, 123: 12 -, :10

9

ale , (. ale=ke ` ale ` -ke ) 13: a- , ` ddia, ddaruta, da, mrimena, mMinua, KUR Barua, KUREria, mKatarza : U- (u- [u], [o]) : 1. : : ` qarqara=ne (. . , , ), arar() (. ), ilili (), murmuri=ae (): : ariberi- , barzu/idibidu=(ne) : barzu/i (. . ()) dibidu dibi ( ): ` qapqar()- < qap=qar()- () , (. . ), kulu=ar/ubi- < kulu=ar/ub(=) i- () (. . ) 14 : , , : : : , ` 15: I.2 , [., 2003, 69 e, ( II.2.3 2): 14 ., 2003, 18-22, 33, 42: 15 , ` up- (. -) ` up=ardu-, =up=ardu- [., 2003, 20, 47], -kai[-kay] (. . , IV.2) :13

10

72], : ` : , , 16: : -: ` : 2 z(a)hannup-a-ne -i-ne -ne -(i)a-ne -ne() [-a-n] [-i-n ] [-n ] [-(i)a-n ] [-n ] [z()-] -, - < *gh /- < *en - < * - < *dus ()- < *ni, *nei - < *sub- - < *-e-ni/o - < *-ni/o, *-en -() , , ( ) - -

- ()

16 ., 1960(), , 51-52; 1964, 28-30; I.Diakonoff, 1971, 58-87, 139-147; M., 1985, 57-69: G.Wilhelm, 2004, 119-137 :

11

-(u)-ae [-(u)-a ]

-()- < - < *ag- - -, - < *-eu-ti -, - < *dhro() -, - < *-sk(sk) - < *-sk(sk) -(), - < *-k-n -(), - < *ko-n -(), -, - < *-men -, -, - < *-bhi - () < *-s ()

/ , /, , - , . , - -. , . ( . ()) ()

-ie, -ii- [-isx, -isxi-] -ibte, -ibti- [-iwt,-iwti-] -urda/i [-orda/i ] -use, -usi- [-oc, -oci- ] -(v)-ze/-zi- [-(v)-c/-ci-] -ka-(ne) [-ka-(n)] -ku-ne [-ku-n] -(u)mene [-(u)men] -bi [-wi, -vi] () -e, -i- [-s, -si-]

-ine, -ini- [-sin, -sini-] -e-le [-e-r ]

- (), - () -, -, -() - < *-hi < *-sio - (), - () -, - (-), - < * -o-lo/i, *-a-tl () - < *-ues ()

-e, -i- [-he, -hi-] -ine, -ini- [-hin, -hini-] -(u)-tu-i-(ne) -ali/e () -a-le, -u-le -ure, -aure [-o, -aw] -u

, . , . . (), . , / , .

-u(ne) [-u(n) ] -v-i/ge [-v-y/j(>?)()]

-() < *-o/u-no/i -() , -()

- , -

12

-v-t- [-v-s-] -(v)-- [-(v)-] -an-nu-ul[-an-] [-nu-] [-or-()]

-///- < *-v-st -, - -, - - ()

. , . . (), . , .

--- < *-nu-- ()

: , : : I.3 1. : ., z- () [., 2001(), 476]: , z-, . - , ` h-, -, an-, n(i)-, /t- up- , : -: z(a)- [z()-] - . *-hio > -hi > -i/y39, -(i)ios/-(i)iom/-(i)ia 40 ( ): i/e- . ` x, h, ` y : -utu=e/-i=ne: : ` LUGL-tine 41, Ltate , 42, L-tine , huute : . , LUGL-tine- L-tine- LUGL.T-ine =SRRU.T- L.T-ine =AMLU.T-` . arrtu amltu , : , ` -

39 , , , . e/-i-- : 40 ., 1987, 231-232: 41 ., 1964, 29; ., 2001, 420: 42 . [RA, XXXII, . 32], . [1964, 29]: . [2001, 467] . [2004, 125] . ( ):

19

/, 43: , huute- -tu , : huute-, huu-T-e: , : -a-le, -u-le: , ` URU Melii(=)a=le, KRu(=)a=le : .44 -ali -inili ` -v-ine- , , , -ale : , ` -e/-i 45: . , a u -le- [1971, 95-96]: . [2004, 125]: , . , -ule : . , *i/e=le , i : , , , -e/-i- : , -a/u=le e/-i ( II.2.5 2): , u/a-le- ., 1963, 63, . 71: ., 1960, 51-52; 1964, 29-30: 45 . , -l -le- , [, 5, 1988, 174-175, . 22]:44 43

20

` . ule , ale : . ` URUEraelieule - [ 173 III58] , ` *ule=e, *-ale=e, ` -ul=e, -al=e : -ie, -ii- [-isx, -isxi-] - . : (. (i==e/i-), -e/i- . ): ` ur=ie[xor=isx] () (. . , 46), ur=ie [u=isx] , (. . , L , . . ` ur=urda, , ur=i=use , , 47 ): tu=ie() , () ( 48) (. tu=ai/ge ` ), ur=ie() [sor=isx] 49 (. . 50) : L tardaie() < Ltarda=ie() : , , 51: ., 2003, 39: Ur=ihe ., 2003, 47-48: ` , , , ( ., (2001), 475): ., NG.GA/-ri-i-i , , [SMEA, 22, 1980, 186], [SMEA, 43/2, 2001, 252]-, , . blu- [ 308]: 48 ` . [AnSt, Fs. Gterbock, 1974, 189]: . (), () [2001 (), 469]: 49 ` . [1988, III, 43]: . ()` uri [1963, 91]: . ur-i-he (ur=ihe)- ur-i-he [SMEA, 43/2, 2001, 252]: 50 ., 2003, 53: 51 ., , . [1987, 438]:47 46

21

-ibte, -ibti- [-iwt, -iwti-]52 - . (< * : , , 57, ` , ( ), ( ) : . a-pti-ne- - ` a- ` pti ( . ), . , , ` , , (.` ): -u - . : . , / : , . - , , : , , .-. *-ues ( -ip/b-ti-ne, -ip/b-te, ` -ebti-ne[-ewti-n], -ebte[-ewt]: i- -ne- ` : 53 ., 1964, 30: 54 I.Diakonoff, 1971, 146: 55 ., 1966, 39 . 143, 101; 2001(), 455: 56 G.Wilhelm, 2004, 125 57 ` : ., 1987, 240:52

22

III.3 2. ): -u-(ne) [-u-(n)] - . : .` , -u ( ): ` agunu=ne , , aniardu=(ne)[an=y=ardu=(n)] (. * , , . ) upardu=ne[=up=ardu=n] (), (), () : . [-u-(n)]- . , , ( III.3 2): . , .-. *-o-mno- ( ), ` *-o-no/i, *-u-no/i (. *-o-n, *-u-n) ( *-no-, *-ni-, )58: -urd-a/i [-ord-a/i, -urd-a/i ()] - . : . -o/urda-, Lur=urda- L.GIga(?)r=urda ` , 59: ` Lur=urda= - , 60, L.GI ga(?)r=urda - - ( . 61) , Lpurun=urda- - (. - 62) : ., 1987, 234, 241: I.Diakonoff, 1971, 70 72: 60 : . - [2001(), 473], .` beamte ( - ) [1957, II, 208]: . , ` . [1998, 44-46]: ur=urda- ( -ruur-da-) bar=urda- ( ba8-ru-ur-da-): . - ` : 61 M.Salvini, 1988, (Bastam II), 135: 62 ., 2001(), 458:59 58

23

epurdi/e63 < ep=urdi/e , .` ep- , mep=ani/Lepi=kane - (` ): : , , ` * ` -urda- , ( ) 64: . (` ) () , , , , , /, ` : 65, -a/-i() ): - : -uae [-ua] - . : -ae- ` locative-illative, II.2.9 3: urbuae , ( urbu- , ) , tanai/e ( , tan=u- ) ( ), : , ep-, . , ip- ( ., 2003, 19): 64 epurdi/e- ale- ( [Ay-susi II8])` epurde(e)ale [e=ord=ear]` e=ordi/e-: -eale[-ear]- . : 65 . . .-. *dhro-` [1987, 237]:63

24

(i)ae ( II.2.9 3 IV.2): -, ` (` , , , ) ( , ): 66 : , . , , 67: -ure, -aure [-o, -aw] - . : : . ( ): III.3 2: -use/-usi-, -v-se/si-() [-oc/-oci-, -v-c/ci- ()] - . : : , .68 ` badusi/e - (), LUGAL-(nu)si - , ()uriusi - ( ""` ), inusi - : . 69 . , u/o=ssi , ` at=u/o=ss- (ati ), n(a)=iffu=ssi , pa=u/o=ss- (pi/e )` , -

: ( ., 1987, 368): 67 ., 1987, 249: 68 ., 1964, 70: 69 G.Wilhelm, 2004, 106, 126:

66

25

70: ` ` uri=us - , (uri , ), ai=us , al=us , , pul=us , , bad=us () : ., , -use- ` ` uri=use , LUGAL-(n=u)se , bad=use , da=use /, ird=use 71 (, ` ): , (u)se/i- ` : / , ` ( ) ` : 1) adun=usi=ne - - /, ai=use/i= =(ne) - - /, ()su=use/i=(ne) - , , ()uri=use/i=(ne) - , , 72, (NA4)pul=use/i=(ne) - /, pa=usi=(ne)/=ie73 ( ` bad=usi-) - , () /, () (/)74: .70 , . , ` -, , , (. . pa=u/o=ss- ` pi/e -), ( ) : 71 M.Salvini, SMEA, 43/1, 2001, 35-36: 72 ., 2003, 47-48: ` (/), , ., 2001(), 479: 73 . . . bad=g-(pa=g-) ( ., 2003, 49-50): 74 , 1) dal-di-ni-e ba-du-si-e DUB-te te-ru--bi a-li URUAr-u-ni--i-ni DUB-te te-ru--bi- - () ()

26

. bad=usi=ie ` , : ., , , ` 75, .76: 2) inu=se/i=(ne) - (), (), u=se/i= =(ne/nele) - , (), ma=se/i=(ne/nele) - , ( II.3 1, 2): 3) URU LUGAL-(n=u)se - ( ) / , LAD-si=ni(ne) - , , da=use /, ird=use - ( , , , ), alu=se , , alu=si=ni/a= =ne/EN-si=ni=ne - , iru=se - , (GI) i=si=ne - - /: , iru(=)se- -use- , (), , : Al=use- , , , aluse- -usi -si : alusi=ni=ne/EN-si=ni=ne-, alusi=ni=ne alsuii=ne , alusi-- :

[ 40.3; 41.2], 2) -i-ni i-di-i-t-ni i-nu-ki ba-du-sini -i gi-e-i i-da-(g)u-ri (-ini) (), [ 181,2 191,2]: , 1) aldi- badusi- , ` aldi-(-) badusi-, (aldi- , -n(e)- badusi- ` ), 2) (-ine) , ()() badusi=ne : badusi=ne- , : , . bad=usi-- ` bad=usi=ie ( ), bad=usi=ne ( ) bad=usi=e (()): 75 ., , 5, 1988, 98, 118-119, .19: 76 ., , 5, 1988, 165, 180, . 64:

27

alsui-- ` , -n(e) ` alsuii-- : ` EN-sinine77-: LUGAL-(n=u)se LAD-si=ni(ne) , , , ()78: -use/-usi- , (6 ), ` (Eadun=usi=ne, aih=usi/e=(ne), ()su=usi/e=(ne) ()uri=usi/e=(ne) , , (NA4)pul=usi/e=(ne)-` NA4 ): - , ` ()uri=usi/e=(ne), : , : pa=usi=ne- , ( , pa=usi=ie / ), : LUGAL-(nu=)se-, URU LUGAL-(nu=)se ( URULUGAL-(nu=)se) ` , : - irdu=se- , ` idi==u=be der=u=be ti=ne dalde=i ird=use ,

77 ` dal-di-ni-ni u-ma-i-ni/ba--i-ni/al-su-i-ni EN-si-ni-ni [ 3891, 24130, 406 .14, 407.11 ]: 78 LAD-si-ni L ate-ini , -si- : LUGAL(nu)si . i/ernu-tui- ` LUGAL-(nu)si- i/ernu- :

28

79 irdu=se [shisheh11 SMEA, 43/1, 36]: Da=use- ` 80, , : ` : , -use 12 ` 10 : -se-` ((GI)i(=)si=ne) (ma=si=ne81): LAD-si=ni(ne)- iru(=)se : use/usi- - , ` 1) , ` (), ( ), (), ( , ), () , 2) ` , , , ` ( ), , 3) ` . ` : use/usi--: s- c( ) , z-, ` zel(i)be - . , zel=- , - . (): , s-

79 . daldi ` . ( ., 2003, 23): , d aldi- dAldi, ` dDi [ 38 I17], , ()al=di , ` . al , ` . , dAribi=di=ne , . . Aribi=ne (. ) : al-, . , , ( M., 1985, 55): , al- [ar] ` . (. .-. *ar(i)o , , ): 80 M.Salvini, "Orientalia", 60, 1991, 344-346: 81 . ma-si-ni [1978, 204]:

29

c( ) 82, , , , , : -v-ze/-zi, [-v-c/-ci] - . : . ` armu=zi , (. ), nai=ze () (. nai=be , na- , ), arni=zi=nei () -zi , : a(a)ze (), ()83, salzi/e , gal(a)zi/e () zabzi/e () 84: , , ` -ze[-c] -zi[-ci]: armuzi (` ar-mu-ze/i-(i)), nai=ze (` na-i-ze/i-(e)), a(a)=ze (` a-(a)ze/i-(e)) : : () . () 85, .-. *-sk(sk)- ( ` ): - . 1) , - , 2) -, : - - , ` , : - - , - , , M., 1985, 23-44: . a(a)ze (), () , .[2001(), 437], a-[as-] , , (. , ) (. . , , , VI): 84 ., 1963, 70; I.Diakonoff, 1971, 146, . 153: 85 - - - , ` ` :83 82

30

86: , -use/-usi- , ( ): , -use/-usi-- , - , : -c(- ) , , ( II.2.10 III.2.5): , , ` , ` : -(a, i)-ni/e [-(a, i)-n(i)] - . - : .87 -(a)-ne/a- ()` . 1) (a)na--` tarma=na/e=l , burg=ana- , , , aq=ana- , , 2) a-n-` baba=n , eba=n , , paa=n , 3) ne` pai=n ( ), ti=n , ar(-a)=n , ara=n , : , -n -n : .88 -n . ti=n ` , eban , aran , qarqaran 89, siran - , 86 ., 1988, 235-236: , . Ltard=a(=az/s)=e ` tard , . -e/-i-[-he/-hi-] - , ( ): 87 I.Diakonoff, 1971, 66: 88 G.Wilhelm, 2004, 125: 89 , , . .` karkarni,kerkerni [ ., , III, 35; M., 1985, 48; ., 2001 (), 459 ]: , , . . - : , , , -` , , - [, 1981, 752]

31

: ` , ` -n quldi=n ( ` kuldi=ne - . ): . -(a)-na- : , tarmana=l tarmane=le (. ) tarmane (. ) , burg=ana=ne aq=ana=ne , , ` burga(=)na=ni, a=qa(=)na=ne : A=qa(=)na=ne90- , ` , , ()91, ` [UDU.M] GALME a-qa-na-ne [UDU].M GALME e-qu-te () [ 30 . 16/. 14], equ-te (. eqtu(m)-) : , aqa(=)na=ne- , ` , : : a-ni/e ` kai=ani 92 (. ), am=ani 93 () (. ), alg=ani (. , . 94 ) :

: . [ II,1973, 111-112] ` : qarqar=ane- : ./. qarqar=ane[karka=an]/karkarni- . - : 90 Aqana aqana=- [ ., 2001(), 439]: 91 ., 2001 (), 439: 92 ( IV.2): . () [1963, 72, 89]: 93 . [1900, 327], [., 2001 (), 434]: 94 Qu-du-la-ni/ (ku3-t-la-ni/) , - . , i-me-nani/ i-mi-na-ni/ ( URU4-na-ni/ ) - . (a)-ni/e- : ` qu-du-la-ni -i-na-i(e)/GIBIL-i [ 36, I4, II4,

32

i-ne , , . ` , ()` II.2.1 1: -ine/i , : ` alsu(i)=ne (. alsu(i)=e ), urbi=ne , (. urb- , urbi=ka=ni urbi=ka=e 95) 96: , (v)=ni/e : -v=ne` - -u=(ne) , ne ( ): , . pai/a=n ` - (): , -(a, i)-ni/e [-a-n(i), -in(i), -n(i)] () ` tarma=ni, 97 98, burgana=ni , ,

38b11; 2705; 3925; 4247] i-na-(na)-ni i-me-na-ni/URU4-na-ni [ 2025, 2477, Aysusi II4 Ayanis I]: 95 I.3 2 (-v-ka-(ne) ): 96 , ` d Airaini/e, duuini/e, mIpuuini/e, dNalaini/e, diuini/e, Warubaini/e, Ardini/e, URUAruniuini/e, KURBiaine=le, KURElaini/e : ni/e , : ` , , -usine -v=ine , -use- -v=e- ` -kaine peine : : (. ` ) : 97 ` . [1963, 61, 91; 1971, 66, 77, 85]: 98 . . [., 1988, 143]:

33

, aqana=ni (), baba=ni , sira=ni - , eba=ni , (), ti=ni , ar(a)=ni ()99, ar=ani , , alg=ani , kai=ani 100 (. ), ama=ni () (. ), qarqara=ni , kuldi=ne , , alsu(i)=ne (), urbi=ne , () (): ` a=qana=ne, urbi=ne, alsu(i)=ne, kuldi=ne, ` ar(a)=ni, baba=ni, tarma=ni, ti=ni, eba=ni ni/e- ` kai=ani-, ar=ani- alg=ani- ` -a=ni-: : . 1) - , ` ( ), ` (. . kai=ani) ( ` -) , 2) - , , ` , 3) - , , ` (. . ar(a)ni), : .-. *(-e,-o)- no/i, -*n , , ` *-en/-on-, ` 101: -(i)a-ne, -ne[-(i)a-n, -n] - . (- ): , -(i)ane : ` Ldaru=ane(ME)[Ldarsu=an] , 102 (. ) L/SALuedia=ne(ME) (.99

. . [., 2001(), 435]: ( IV.2): . [1963, 72, 89] (): 101 ., 1987, 234, 238, 241: 102 ., 2003, 34:100

34

uedia=ne=i) , (. Luedia=- ) : mep=ane/i , 104 103, and=ane/i (. ) 105: - ` , ` , , , , ( - - ): - . , ` - . , - . : , L/SALuedia=ne=i ( , . ): , L/SALuedia=ne- , L//SALuedia=neME , ME (. Ldaru=aneME , ): 106: : -v-e, -v-i-ne [-v-s, -v-si-(n)]: : -e , , ` -i-: L

103 . - [ (2001), 461-462]` Lipikani(=Lepikani/e) ip- (=ep-) () : . [1963, 36, 94]: 104 ` . [1988, 149-150]: 105 , ` pai=neME () (. ), ulu=neME () (. ) : -ne- : 106 ., , . 2000, 369-377:

35

107. 1) , ` aru=e , ` ar=u- (. , ), izidu=e ()` izid=u- , () , manu=e ()` man=u- , (. ) , 2) ( ), ` alsui=e ` alsui-- (. alsui=(i)ne- ), ardi=e , ` *ardi-- (. ), ulgu=e ` *ulgu-- (. ) , 3) - , ` Lar=eME 108 (. ` . . ), L wa(=)eME 109, kumemu=e ` GI TUKULME , Ltamu=e , LDUMUMEni=e , KUME-=e , III PIT.AL.LU=[e]() 3 110, 4) - , ` Biaini=e -(), luluini=e -(): i=ne/-i=ni- , gunu=i=ne : III-e ` III-e UDME : na-be - () . . , e[-s] : . .` , : e[-s] . - (. ) ,

., 1964, 29; I.Diakonoff, 1971, 59; M., 1985, 64; G.Wilhelm, 2004, 125: 108 ., 2003, 17: 109 L ar=eME Lwa=eME I.Diakonoff, 1971, 69: 110 , ` UDUue/UDU-e, B-e, GUD-e : , UDUue -e- , UDU-e, B-e, GUD-e . ` UDU.E, B.E, GUD.E` E- , [1952, 298]:

107

36

, ` : - - ,, ` , : : [-s/-si-] 111, : . - , ` *es/-*os 112: -i-ka-(ne), -a-ku-ne - . - - : ` Lepi=ka=ne[ei=ka=n]113 ()() (. ep- - . ), Lurbi=ka=ne, (), () ()(), Lurbi=ka=e114 (. urb- , , urbi=ne () ()()), u=ak=une [osa=ku=n] () (. u-[os-] - . , 115 ) : (. ./. , . ) , ` , , ` . , . , . , . : 112 ., 1982, 139 222 . 75: 113 . Lipi-kani ` -kani- ` . -ka(i) ` , ipi- (ipi ) [., 2001(), 462]: . Lurbi=kani/e=kai urbi=ka=ni/e- , -ka(i) , -ik-ani/e : 114 -v-ka , . -: , : 115 , L-di-ku8-n (Ludi=ku=ne) ( L-di-qu-ni) (), () , . di-da-be () : udi/e- ` ui/e, . - : . . , , [ ., , II, 576]:111

37

, , , , : .-. -kn/kon- ( ` ko/k--` -n ): - , : - , ` , : : ` - 116, , : , . ./. 117 - - : ku-ne -ka-ne : : ` , Lepi=ka=ne 118: , , , () : : -(u)-mene [-(u)-men] - . ( . , . ./. ) -n- (): -na- -ne- 151 152

., 1964, 31-32: ., , 5, 1988, 100-102: 153 M.Salvini, SMEA, 44/1, 2002, 14-16:

48

, ` ` i 154: . ` , aruwarasaue- ` III-a e-sa-a(III-a esa=(a)) [u]-ti-ip-te za-du--bi - ... [ 241 D21] , esi a- : ` al-di-n-le e-i-te-le(aldi=i=ne=le eite=le) - [ 923] , -ele , . , ` (*III-a esi=na=(a)) (*aldi=i=ne=le eit=v=ne=le): , , : -a-, na- : -ele i e 155 -nele : , , -na- , -nele , : ` , , -na- -ne-, -a-` -e-, ` arnii=ne=le /arnii=na=ni, bai=ne=le/bai=na=ni, huradi=ne=le/uradi=na=ue/uradi=na, babane156=le/baban=a=ue/ baban=a=ni/baban=a=di, eban=e=le/eban=a=idi/eban=a-

G.Wilhelm, 2004, 123, 126: vnele : II.2.3: 156 babani/e- , babani=edi :155

154

49

=(a), KURure=le/KURur=a=ni, tarmane=le/tarman=a : , -ri/e, -li/e -ni/e , r/l/na + ( ) r/l/ne + le ( ) : n- ` , n- : 2. : , ` ` -kai/kai-ne, -pei/pei-ne : , : , ` -(n)ele -(n)a- , , : , ` , IV.3 2): , ` , pei(ne)- ( ): , ` edi- () : II.2.8: . - directive-ablative , , , aptine dane . tani . : , m -da-`a-li-e-i-ni-da-a-ni aptini [ 44 .c.6] NA4 qar-bi-e ap-ti-ni KURa-ti-na--ta-a-ni [ 4450

.c.7] ` , ,

` : , m-da-`a-li-e-i-ni da-a-ni aptini, . .157: KURa-ti-na(-)-ta-a-ni (), . KURa-ti-na -ta-ani ` -ta-a-ni- ` iani, inani dani 158: , : . / stative 159: . , taruana=rani < *taruani=a=rani , , , . ` -rani -ra 160: , -a-rani- - : : , , : : ( ), : 1 : () : 157 158

44 .c.6, 28 .c.6: ., 1960(), . 28, . 16: 159 . [2004, 127]: 160 ., , 5, 1988, 103-105:

51

: , , , , - () : 2 161: , ` : : , : , ` -na- : , ` () (, () () : , . . peini ` , kurune- pei- IV.3 2: : , . - , -(i)ae () (

161

:

52

, ` -: ()- , IV.2: 3. : , . ` ( ) ( + ni)162: , ( , ) 163: , , ` ( ), : . [1979, 62-65] () ` , 164: . [ 5, 1988, 93-102], ` , . ` : II.2.1 1, : , - , ` , : , e, i, u a : , e ( e-) i : i , ` umae umai162 163

., 1964, 30-32: .` ni- , ini , , , ` [., 1964, 31-32]: ., 1954, 116: 164 ., 1979, 61-65: :

53

=e/ne, alsuie alsuii=e/ne, utipte utipti=ne : e erele ule , erele=e ule=e` e-re(e)-le-(e)-e u-le-(e)-e: : e : II.2.1 1, -ne-/-na- ` , : n () II.2.2: , o u u- o-165: , , u, ` , : : ` KURI-qi-gu-lu-, URUA-li-i-t : . (1) ku--i-a-di pa-a-ri-e URUA-li-i-t- [ 174 A212]: (2) a--bi URUIr-da-ni-u-ni pa-ri KURI-qi-gu-lu [ 1794-5]: , parie ( IV.1), ` *parie URUAliite(di), *parie KURIqigulue(di), : . . (3) ku-u-ni pa-ri KURBu-u-t--e [ 14815,14913]: (4) ka-ru-ni KURu-a-ra-a-i-ni-e-i hu-[bi] pa-ri ADU Gur-qu--e [ 173 V12-13] 166:165 166

, , ., 1979, 55: Pare IV.1:

54

` KURBabilu dEiduru , . (5) a-[-bi] KU[R]Ba-bi-lu- KURe-ba-a-ni [ 241A5]:

UDU dal-di-na-ue K UDU dE-i-du-ru UDU dbaba-a [Ay-susi I11-II1 (Ayanis I)]: d (6)- Eiduru ` , , , dEidurue Eiduruge ( ). : (5)- KURBabilu , KURebani , : , KURBabilu-, , KURebaniie II.2.3: , , , u-, ` : , , ` -ue, -ui , ` ` u: , , u- : (6)II.2.3 ()

: : : - , :

55

1. () ( .) : , .167, , ` pulusi , pili , qiura , , KUR Butu () : -li , ` erelili , burgalali (): -ni , , , ini : ` -li ` -nili : ` : , ( ) . 1) , , ` iu D aldikai URUArdinidi nunali IIpuini-ni IDSarduree, I Menua IDSarduree - ` , ` , burgalali LUGLME KUREtiuineli arnuiali - () , Daldi kuruni - (), 2) ( ), ` IMenuae IIpuiniinie ini pili aguni - ` , IMenuae aliterubi ini pulusi - ... () : , ., . 1) , ` utabi IArgitini - , ulutaibi Daldini - , qiurani manu168 quldini - () () , 2) ` karuni Aurnirarini Adadinirarei LUGL KURAurni KUR-ne, karuni KURManani KURButuni ( ) ` ., 1964, 30-32: . manu , :168 167

56

` ..., Luradineli uelidubi () , Daldia itine inanili arnuinili I MU zadubi - () : , . ` ` : ( ), n- , , ` ( , ) ` : --, ` -l-, ` -n- -nel-169: .170 ` -nel ( ) -na- ( ) , n , l, r, n ( II.2.2 1, ): 2. () : () ( ) , : , : : ` -:

169 170

, , ., 1979, 62, . 8; 64, . 9: ., , 5, 1988, 93-102; G.Wilhelm, 2004, 126-127:

57

) (): : , ` , , : iu Daldikai URUArdinidi nunali IIpuini-ni IDSarduree, IMenua IDSarduree 171, IMenua-, , ` ` IIpuini-, : 172` akuke MU mRusaa URU mArgit[eh]in[i] m aga DUMU tara (KUR!)Iqugulhie lab[i] KURManaidi () () ` , ` () ... [ 42113] , () : , : , . ...maga DUMU tara LUGL Iquguulhie [, 12, .. . 1-3], .` ma-ga-a-tar-a LUGL I-qu-gu-ul-hi-e [ 2861-3], .` ma-ga-`a(?)tar-a KURI-qu-gu-ul-hi-e [F.Knig, 1955(HChI), 1311-3], .` ma-ga-tur tar-a [Bastam II, 1988, 134], ` ma-ga-pux-tar-a [Ayanis I, 2001, 262], .` maga-DUMU ( ) tar-a LUGL I-qu-gu-ul-hi-e - 173` ... : , , , -ni 174: [ 1926-27, 3026-27]: . ` Daldi kuruni - () ( ) ., , 5, 96-97: IV.3 2: 173 maga-DUMU- : 174 ., 1984, 75-80: , , 172 171

58

, ni(-ne) : : , ` u-ta-a-li mLu--i-ni-e-di m I-pu--i-ni-ni mdSar5-du-ri-e-hi mMe-nu--a-ni mIpu--i-ni-hi [ 329-11, 339-11] (. ): , , , : , , () -ne ` : 175 ( ): . ( ) : (` ): (7) t]a(?)-nu-bi m-i--ru-i mLu---a mKatar-za-a [bur]-ga-la-li LUGALME [KUR]E-[ti]-i-[ni]-e-l[i] [a]r-nu-a-l[i] - () ()` , , , () ... [ 31..12, 31..3]: (8) su--i-du-t m--ru-[hi] [m]Lu---[a] m Ka-tar-za-a bur-ga-la-li LUGAL-[l]i-l[i]/ME [KUR]E-ti--i-ni-li za-i-li - ... ()` , , , () : ()... [ 31..30, 31..12]:

-ni- ( ) : 175 , , man- , , ` qiura=ne manu ( ) ` / ( III.2.1 3):

59

[mA]r-gi-i-ti-e a-li-e a-li-e-li LUGLME [a]r-nu-i-a-li mDi-a--hi-ni-e i-i-ni MU176 [ha]--bi KURLu--e KUR-ni-e KURKa-tar-za-e KUR-ni-e - ` , () (): ` , ... [ 174 B133-37]: (10) a-[ru-me me-e?] KURe-ba-ni-e a-li-li URUM[E] ha-i-a-li lu(?)-a(?)-u-li(?) e-si ali-li gu-nu-i-ni-e a-ri bi-ri- ... () : ... , ari biri [ 174 411 ..3-6]: (11) ha-i-al-me DINGIRme -(l[i]) ... []: , -ia , , , , () ( III.2.1 2): . (7)- (8)-, arnuali(arnu=ia=le), ` zaili (za=i=le), za- 3- . (-i- )177: ) ( ): , ` (9) . E.E.D [1960 (), 134 B135-37 ]: (7)- (9)- ta(?)nube- suidut-, [a]r-nu-i-a-le- () ( III.2.4): (7)- ta(?)n- ()` (), (), (), burgalale () (ar=nu=ia=le- . . , [ ., 2003, 28]) ...:177 176

60

I-pu--i-ni-i-e mdSar5-du--ri-e-i-ni-ee i-ni -e za-a-du--ni - ` [ 161,2,3]: (13) a-lu-e i-ni DUB-te pi-t-li-i-e... - ... [ 5622-23]: (14) mMe-i-nu--a-e mI-pu-u-i-ni-i-ni-e i-ni NA4 pu-lu-si ku--gu--ni - ` () [ 59 II5-8]: (15) mMe-nu-a-e mI-pu--i-ni-i-ni-e i-ni pili-e a-gu-ni ` [ 642]: L (16) ir-di i-ti-i-ni a---bi - () () () [ 241D29-30]: (17) I UDME KURe-ba-ni-i -gu-bi .GALME ar-ar-b[i] [U]RUME GIBL-bi KURe-ba-a-ni a-t-bi `a-a-[e] [SA]Llu-t i-ti-ni pa-ru-bi () , , , , , [ 241 C8-10] : , ini , : -ne , ` (18) a-lu-e ti-ni-ni t-li-e ma-a-si ti-ni teli-e - () [ 412b14-15]: (19) LUGL-ni URUBu-i-ni-al-i Lbu-ra -t-bi 178 [ 412b14-15] : , ` , , -ne , ` (12) - -: -ni(-ne)- , . LUGL-nu-se(LUGL-n=use):178

m

61

Ar-gi-i-ti-e mMe-nu-a-i-ni-e a-li-e Er-bu--ni-ni i-i-di-i-t--bi-e ` ` () [ 174 A214-15]: (21) a--bi URULu-i--ni-ni `a-al-du-bi URULui--ni-ni me-e-i-ni pi-i - () , () [ 4712-14]: (22) ma-si-ni GI-ri-e ka-ru-ni KURE-ti--ni-ni - ... () [ 1771-2] , , ` (23) [m]a-si-ni-e GI-ri-e ka-ru-ni m-i--ru[i] [k]a-ru-ni mLu---a ka-ru-ni mKa-atar-za-[a] - (), (), () [ 325(20)[U]RU6],:

m

(24) za--gu-ni URUQu-u-me-e a--ni KURAl-zi-e a--ni KUR--nu--i-ni-i KURe-ba-a-ni idi-i-t-ni .GAL URUQu-u-me-e - () () (), () (), ()179, () 180 [ 14824-25, 14922-24] 181: Ini () 182: 179 180

()- (. ) (): , .: ()- (() ) ( II.2.5 1): 181 , , : . ` a-a--bi KURUr-me-i-e - () () [ 58 C4-5] , , Ur-me-i-e (Urmie) : / () -: 182 dal-di-ni-li K i-di-i-t-a-li d al-di-ni/URUAr-u-ni--i-ni-e URU ba-du-si-e i-ni d-a-(i) -ri-bi -zi [ 20a I/II4, 42 I/II4] , i-ni -ri-bi(-)-zi- d-a-(i)-:

62

(v-n)ele , , . (25) i- dal-di-i-ni-li K i-di-i-t--a-li [ 825-7],: (26) mMe-nu-a-e mI-pu-u-ni-i-ni-e i-ni-li taar-ma-ni-li at-u-a-li i-di-i-t-a-li ` () [ 118a,b,c3-4]: L (27) [u]-ra-di-ni-e-li -e-li-du--bi () [ 173 III1] : , -nele/-ele , -na-/-a- : i e : a u , ( ) -ale -ule ( n- . a-nele -u-nele ): : a-su-li-e ( .183)` asu-ni-() (()) [bur]-ga-la-li` burgala-ni-() (, ()184) : , ( . 183): , ( (7)-), , () : bur-ga-la-ni , -e-e-la-a-e mu--i a-lu-ka-a -e183 ., 1981(), 74-76; 2001 (), 83, . 6: - mSu-li-e, .` [?]-su-li-e, .` mSu-li-e- ( ): 184 M.Salvini, SMEA 44/1, 2002, 143: . KR , PAP , ., 2004 1, 225, 232:

63

i-a--li bur-ga-la-ni/KR( PAP) KUR-ri-l[i]/KUR.KURME [ 406..28-30, 407.21-23, Van re.11-12 (SMEA 44/1, 2001, 112-143)] , : burgalale , : , : : ( ): -(n)ele , ` m Argite=i=ne=le, mdSardure=i=ne=le, SALTariria=i=ne=le, KURBia(i)ne=le : : , , . () . () -v=ne ( ) -v=ne (), -v= -v=ne, -v= () -(v=n)e=le185 -(v=n)e=le

.

, : 1) :

-ele ` i, e n : , a u : , , ale=le/alu=e : al- ` ale, alu ( II.3 6):

185

64

2) : , , ini ( ` ): , , -ne : 3) -(v-n)ele : inele : 4) () -ne , ` -(v-n)ele () : ) - : , - : . , ` : (), : -e ( i . ): ebani , : ` (28) ha--ni URUe-be-te-ri-a-ni KURe-ba-ni-e ha-ni URUu-za-a-na-ni KURe-ba-ni-e a--ni KUR u--pa-a-ni [ 568-10]: (29) ka-ru-bi mAr-q-qi-i-ni KUR-ni-e mA-da-u-ni KUR-ni-e mLu-ib-ru-ni KUR-ni-e mE--mu-a-i (. ) KUR-ni mKa-am-ni--i (. ) KUReba-ni KURQu-`a-al-ba-ni KUR-u-ni-ni KUR-nie KURTe-ri-a-ni KUR-ni-e [ 241 F22-24]: (30) a--ni KUR-lu-a-ni-e-i (. ) KURe-ba-ni URU Da-a-ra-ni KUR-ni-e [ 177 F6--7]: (31) KURe-ba-ni a-tu-()-bi []:65

(32) ka-ru--ni KURMa-na-a-ni KURe-ba-ni-i-e ka-ru-ni KURBu-u-t-ni [ 173 IV44] : , ebani , : ` (i)ie , : .186 ebanie -e- ` ( II.3 2): , , 187 (` ): , , , 188: , ` -ne -e : ` (33) [a]--bi KURLu--e KUR-ni-e KURKa-tar-za-e KUR-ni-e [m]E-ri-a-i KUR-ni-e [ 174 B144]: (34) ka-ru-[b]i-e KUR--lu-ni-i KUR-ni KURBu-qu-e KUR-ni[ [ 409 3-4]: (35) a-lu-si-(e) URUu-u-pa(e) URU/pa-ta-ri-(e)[]:

(36) X ma-na(-e) GUKIN t-a-g[i] X ma-na(-e) KU.BABBAR [ 241 E54-55. 174 B120]: (37) X ma-na(-e) GUKIN [ 241 G11, 174 B121] 189: . (7)-(8)- (33)-, [m]Lu., 1958, 80-85: . , ` a-a--bi KURUr-me-ie[ 55c4] , / /-()- : 188 , -iae ( II.2.9 3): 189 -e- . i , ie :187 186

66

--[a] mKa-tar-za-a, KURLu--e KUR-nie KURKa-tar-za-e KUR-ni-e: ` - :II.2.4

, , , , : 1. : -e- --190: , (n)a- , ` m Ipuini=e mdSardureini=e ini e zadune - ` . , ale L A.SIME(a)=e partu ere partu - . 191: 2. : . 1) , , -ne[-n] : , ` ` ( II.2.3). 2) ` ` : , 190 191

-e : [-s]: , , . 1960, 55; 1964, 32-33 :

67

, ` a-e LUGAL-ni dal-di-ni a--me [ 4124], dal-di-e si-li-i-ti-li ma-si-ni-li K al-zi-na-i dal-di-naa K bi-di (, , si-li-i-ti-li- ) [ 4249, Ay-susi II2 (Ayanis I)] : , :II.2.5

` e/i- : : .192, . 193, i-, a- u- ` -ai -ui, -i- -i : (-i), (-i-i) i-: , -(i)-i- -e -iei : . i-194, , , : -a, -u/o, -i . ` -a-i-, -u/o-i- -e-i-, , ` -a (< a-i), -u/o (< -u/o-i) -e (< e-i)195: -ue/i-, ., 1960, 55-56; 1964, 23-24, 33-34: J.Friedrich, 1933, 12: 194 , KURX-ue edia [128A425,155A14 ] ue- [1979, 95, . a]: 195 I.Diakonoff, 1971, 87-113; 1979, 61-67, 95 . c: . ` -i-, -ei- -e- [, 5, 1988, 95], -i- [2004, 126-127]: . . [1985, 71-78]:193 192

68

-a aue/-aui , , , , ` KURebaninaue (< ebaniniaue) DINGIR , Duininaue DINGIR : , LUGL erilaue 196: , , i- ( ` ): -a, u -i ` -ai, -ui -i ( -ci -ci-i) : -e-, .` -a- -u/o-, , , i/e i : 1. : -i/e : , , : , ` , i -ei-` -ce(e)i ( , -i- i- e-), a u[o] ` -ai- -ui[oi]-: , / ( ` 3), , : ` , : ` .196 . : .:

69

Sar5-du-ri-e-i NG.GA - - [ 308-309 ]: (39) mMe-nu-a/mdSar5-du-ri-(e/i)/ mAr-gi-i-ti-e/i NG - N- [ 169-171, 231, 234, 310381] : (39)- , ` -ci/e-(i/e) ` (38)- (-ce-ei): (38)- ` NG.GA , (39)-` NG: , NG- NG.GA- , , ( ): NG , NG.GA-, ` GAR (. aknu(m)- , ), , . aluse- [ . 30 . 3/ . 4]: (39)- ` / //197, : , . (40) LUGL KURBi-a-i-na--e (LUGL e-ri-e-la--e) a-lu-si-(e) URUu-u-p-a-(a)-(e) pa-ta-ri(e)/URU-(e) - (), ( ,) [ 303,18, 36 I2II3,391, 4513, 469 5617]: (41) m1Me-n-u-a-i-ni-ei SALsi-la-ie SALTa-ri-ri-a-i ini GIul-di SALTa-ri-ri-a-i-ni-li ti-i-ni ` , () [ 137 I1] : (38)md

231 , NG mAr-gi-i-ti-i u-[ri-i-i], , , uriii ` u ( ), :

197

70

(40)- , patare , -ri(e) (=-re(e)) , (... -): aluse : al - use : , ( 198), aluse- : aluse- , , (. alusi(e) URUupa(e) URU ` URU LUGL-(nu)si(e) - ( I.3 2) 199 [ 173 I12, 241 A16-17, 24419 ]: (41)- - ` - , ` , : SALsilaie , , , : SALsila=i, a (, , silai ): , / ( ` 3): , , , , , ` X LME gunuine eridube etine KURate(a-te-e) KURupane(u--pa-an) X (u)se- ( I.3 2): al(u)- . alu/e : 199 , (40)- ` [] (): Patare () patar=ei, 1821-3-:198

71

( ) KURa-te-e KURu--pa-a-n : ` X - (ei=ne` . ) (), () X - (. ), ()- (. ): , , , KURupa(ne) KURupa(a)i (KURupa=i) KURupane(e)i (KURupan=ei): (n) ( II.2.2 3), -n(e)- -i , ` mIpuuini=i=n=ei/mMenua=i=n=ei/mRusa=i=n=ei uri=usin=ei - -/-/- - [ 3914, 39210, 27-29, 152, 154], mdSarduri=i=n=ei GIudul=ei - [ 2736-7], daldi=i=n=ei patar=ei - - - [ 2821-3] : , i i e- , : , ` mIpuuini=i=n=ei, daldi=i=na=ne , ` *mIpuuine=i=n=ei, *dalde=i=na=ne: , , -aui : ` KURBiain=aue umae KURluluin=au(i) napaiaidi ()- , - () [ 173 II33, 174 AII14, 2005, 2005 ] , ` KURluluina(i)/KURluluin-au napaiaidi : , .72

i a u [o] u [u]200 n - e(e)i - a(a)i - u(u)i - u(u) - ne(e)i

. [ -e=y- [ -a=y [ -o=y [ -u [-ne=y-n ] ] ] ] ] -na=(u)e -(n)a=(u)e .

2. -e /-i- : I.3 2: : . (42) ka-ru-ni LUGL mE-ri-a-i KURe-ba-ni-e karu-n[i] mA-bi-li-a-ni-i KURe-ba-ni-e - () () , () [ 241 C20]: (43) ka-ru-ni mDi--i-ni-ni mI-ga-ni-e-i LUG[L] KURE-ti--i KURe-ba-ni-e - () ` [ 241 C49]: (44) [k]a-ru-ni mMu-ri-nu-ni LUGL KUR-e-li-ku-i KUR-ni-e - () ` [ 242 DI+DII3]: (45) LUGL KUR-e-li-ku-i ka-ru-bi - () [ 3882]: (46) ka-ru-ni mi-la-ru-a-da-ni m-u-i LUGL URU Me-li--al-i-e201 KUR-ni-e - () ` [ 2442] :200 201

U[u] II.2.2 3: e- -ale ule ( I.3 2):.

73

(75)-(76)- , karuni () LUGL mX-e ( -e ), ` karuni () LUGL mX-i ( . ): , i -e i- -e-` ee[-eh] , ` m Argite(e)=e (. mArgiti(i)=e), mIpuine()=e (. mIpuuini(i)=e), mAbeliane(e)=e , (. i ei[-ey] ): -e/-i 202: , : 3. / : , : ` d UTU4 ITU a-u-e ma-nu-e dal-di-e-i dIM dUTU DINGIRME UKKINME/dUTU-ni-ni ITU a-u--e ma-a-nu-e d al-di-e dIM dUTU DINGIRME UKKINME [ 38 I2-3 / II3-4], d al-di-ni ni-ri-bi-e IV UDUME/[IV UDU dal-di-ni ni]-ri-bi-i [ 38 I20 / II35], a-e GIME -i al-di-ni-ie gu-du--li/a-e GIME -i al-[di]-ni-i [gu-du-li] [ 38 I29/II59]: ` dal-di-e-i, ni-ri-bi-e, al-di-ni-i-e, ` dal-di-e, ni]-ri-bi-i, al-[di]-ni-i : ni]-ri-bi-i- al-[di]-ni-i- , dal-die-i/dal-di-e , / : 1- 2- , ( ),202 , , . [1958, 93]:

74

, () : . (47) mdSar5-du-ri-ni-i ti-i-ni mdSar5-du-ri-ni-i GI u-du-li-e-i - ` [ 273 6-7]: (48) dal-di-ni-i URU-i-e pu-lu-si dal-di-nie-i URU-e-i - [ 282 1-3]: (49) m1Me-nu-a-i-ni-e-i SALsi-la-i-e SALTa-ri-ri-ai i-ni GIul-di SALTa-ri-ri-a-i-ni-li ti-ini - ` , () [ 137 I1] : (50) mRu-sa-a-ni-i URU TUR-gi - [ 423]: d (51) al-di-ni-i a-ma-ni(-)203i-gi-di ip-hi-e (dal-di-ni-i ba-du-si-ni i- ur-zi-e) - [ 41510 , Ay-susi IV8-9 (Ayanis I)] 204: md Sar5-du-ri-ni-i GIu-du-li-e-i (mdSarduri=i=ne=i GIudule=i) dal-di-ni-e-i URU-e-i (daldi=i=ne=i *patare=i) , md Sar5-du-ri-ni-i ti-i-ni (mdSarduri=i=n=ei tin=e/i), d al-di-ni-e-i URU-i-e (daldi=i=n=ei patar=ie) (47)(48) mRu-sa-a-ni-i URU TUR-gi (50) -

. dal-di-ni-i a-ma-ni i-gi-di, , , , daldi(e)i amani ( ) igidi, amani- ` aman(e)=e : 204 -ri-bi(-)-zi i-ni d-a-i -ri-bi(-)-zi ku-gu--ni [ 20 I/II5], i-ni d-a -ri-bi(-)-zi ku-gu--ni [ 42 I/II6] da/d-a-i : : , / :

203

75

, , 205: (49) / , SALsilaie- SALsila(a), SALsilai- 206 (. GUDp[a-i-ni UDU -e]? dal-di-e ur-bu-li-ni GUDB dal-di [SAL?]sila-i-e () , 207 [ 39a5], dal-di-[x? ]-si-la-i-e- ): (51)- , : , ` dal-di-ni-i a-ma-ni-i gi-di(-)ip-i-e ( ) dal-di-ni-i a-ma-ni-i-gi di-ip-i-e ( / ): , ` t-ri-ni-ni ma-ni ti-i-ni ar-mu-zi-i ar-mu-zi-gi ar-mu-zi - , , , (armuzi=ge) [Ay-susi, VIII8-9 (Ayanis I)] : - [ 412 .9] . 208, ma-ri-ge- mari , 205 , : ti-i-ni , tin=e(ti=in=e)` (-ine II.2.6 2): 206 ` 1: , ie-` /ge : SALsila(i)- (): . 207: 207 d al-di [SAL?]si-la-i-e- : daldi- [ni-i SAL?]si-la-i-e, ` -n(e)- dal-di-[i?]-si-la-i-e` : dal-di-[x?](-)si-la-i-e , , silai- : sila , ai/-a (., , [-kay] kai ka ): 208 ., 1963, 81:

76

` , ` -i=ge- :II.2.6

1. : .209` i, e, u e-, , ` dalde eure -` , debitue -, a a-, a- -a aa, ` dQuera -, dMenua -, d'Anapaa - : ( ) -i/e , ` dIpari/dIparie -, dDiduaini/dDieduainie ()- : aue/-aui-, . . : ` , ` terube manine esine LUGL-tuine , eridube KURebaniuke () , GUD II UDU DIM KA URU Irdia 210: .211 -()- ( ` -n-), , , -i-() > , -u/o-() > / -a-() > : -a-w- ( -na-w-), - (-a-w > ), URUupa(a)ue ., 1960, 56-57; 1964, 34-35: . ` ikukani sale , susine sale , , , [1964, 35]: 211 I.Diakonoff, 1971, 94-95, . 3; ., 1979, 62:210 209

77

URUupa(a) URUupa(a)e : . . -- ( -e)212: 2. ) , i u(o) () -i-(i)e, -u(u)e ( ` -i-g(i/e)e(-i-g(e)e), -u-g(i/e)e(-u-g(e)e)), a ` -a(a) , ` GUD d al-di-i-e TAG UDU dal-di-e TAG UDU.M.TUR d al-di-i-e ni-[ip-si-du-li-ni] , - , ... - , ... - ... [ 2703-5], I GUD I UDU de-bi-t-e TAG , - [ 3929], i-nu-ka-hini-e mRu-sa-i-ni-e u-bi-gi UDU.M.TUR dal-di-e ni-ip-si-du-li-ni UDU dal-di-e TAG UDU dIM-a UDU d UTU-ni-e e-a-di-e dA-ni-qu-gi-e - 213 214 ... , , , eadie [ 42116-21] : ) , ( ) -g/i- ` - (y): - 215, -i(i)e[-iy()] ue[-oy()] G.Wilhelm, 2004, 127: inu=ka- , , , ( II.3 3): 214 ` inuka=i=n(e)=e mRusa=i=n(e)=e ubi=ge: inuka=i=n(e)=e- ubi , Rusa () n(e)- ` n : ne-e(-n(e)=e) , ubi-, -i-ge(-i=ge) ( . -i-e-) : 215 ., 2003, 16:213 212

78

-ige[-ij()] -uge[-oj()] : ) N , , -ni/e(e)(-ne(e)) , ` dal-di-ni i-ni-ri-a-i-e GUD II UDUME dal-di-ni al-su-i-i-e GUD II UDUME daldi-ni di-ru-i-i-e - , 2 216 (), , 2 , , 2 () [ 38 I12-13, II21-22], GUD II UDU dal-di-ni ar-ni-i-e GUD II UDU dal-di-ni u-ma-i-i-e - , 2 , , 2 [ 38 I16-17, II29-30]: -ine ( ei ) ( ), -ne(e) -ni(i/g)e(-ni=i/g=e) : , , ` dDi(e)dua-ini/e-(e), dWaruba-(i)ni/e-(e), duu-ini/e-e 217 ( ` *dDi(e)dua-ini/e-i-e, *dWaruba-(i)ni/e-i-e, *duu-ini/e-i-e): u[u] , , u(u) ( II.2.2 3): : , : a i - a(a) - i(i)e - ige(e) . [ -a ] - na=(u)e [ -i=y() ] [ -i=j() ] .

216 ` , ni(-ne)- , , daldi n ( II.2.11): , dal-di-ni di-ru-i-i-e - dirue-: 217 -ri/e- -ni/e- , n , ` dIpari(e) (dIpare(e)) - :

79

u[o] u[u] n218

- u(u)e - uge(e) - u(u) - ne(e)

[ -o=y()] [ -o=j() ] [ -u ] [ -n=() ]

- na=(u)e

: : ) pare (= . ) ( IV.1): ) ( ) , ` ( II.2.8 2): ) : ) ( II.2.5 3):II.2.7 -

1. - : , - , ` , , , : . 219 -ni- (), ` i, a u ` -ini, ani -uni , ` daldinini bauini , daldinini alsuini , usinie utiptini , IDmunani IV PA5ME aguli () , d aldini bedini , inukani esi(ni)ni : , , -ni- -a- ` -ani , ` inani arniuinani/INIMME-ni/bauinani (. . inani arniuinili/bauinili): .` -edini

218 , -ine : 219 ., 1960, 57-58; 1964, 35-36: J.Friedrich, 1933, 13:

80

, -edini , ` Lipriunanedini (< Lipriuni-ani-edini), KUR biananedini (< KURbiani-ani-edini), KURuranedini, L A.SIME-nanedini : -iani220 , i- (i>ia), : ., . . - -n- (` -ne-) 221: 2. - : , - . , ` -ne[n] : -ne/- : [ 38] . GUD II UDUME DINGIRME dal-di-ni-ni URU-ni [I14-15]/GUD II UDUME DINGIRME dal-di-ni URU [II25] - , , dIM K URUE-ri-di-a-ni GUD II UDUME dUTU K URU-i-i-ni-ni GUD II UDU [I16]/dIM] K URU Er-di-ia GUD II UDU dUTU K URU-i-i-ni GUD II UDU [II28] - () ` , , () ` , : URUE-ri-di-a-ni/URUE-ri-di-a, URU-i-ini-ni/URU-i-i-ni -ni(-ne)- ` -ne- -ne-, ne- , dal-di-ni-ni URUni/dal-di-ni URU : dal-di-ni-ni- 220 ia-(ne) (/ ): IV.3 2: 221 I.Diakonoff, 1971, 92-94, . 3; 1979, 62-64; M., 1985, 72; G.Wilhelm, 2004, 127:

81

, ` URU-ni- (daldi=i=ni=ne paari/e=ne/d aldi=i=ne= paari/e=): , ` ... , .../ ` / : ( pei=(ne) ( ` bedi=(ne)) )222:manini daldi bedini daldinani K bedini[ 141yp1 ,2478, Ay-susi I6, (Ayanis I)], [ 20 I/II/III10, 2717]

manini daldi-ni bedini daldinani K bedini

`d d

aldini bedini daldinani K bedini da-ni aldini bedini daldinani K bedini da

bedini manulini [ 20a I14], bedini manulini [ 42 II14]

d

aldini bedini daldinani K bedini dra-ni bedini manulini [ 38a I15], d aldini bedini daldinani K bedini dra bedini manulini [ 172a 14]:

`

, ` daldi/da/dra, ` daldi-ni/da-ni/dra-ni223: , , [Ay-susi (Ayanis I)] [ 270] - [ 424] , daldi=i=na/daldi=i=na=ne) :... ini zadini UM daldina K-kai ... ini zadini TAG daldina K-kai ... ini zadini TAG daldina-ni K-ka[Ay-susi III1-2], [ 27010], [ 42417]

`.. daldina ... daldina-ni ... daldina-ni K UDU eraini li [Ay-susi II8-9], K UDU eraini li [ 42414], GI K] UDU erainie li [ 2707]:GI

: , - : ne-, 222 223

II.3 3: ., 1966, 18:

82

` -: () ` - , ne , n(e)- (. ) na- (. ) , ` daldi=i=ne= URU-=ne= , daldi=i=na K - ( ): , - . i u(o) a n - i(i)=ne - i(i)= - u(u)=ne - a(a)=ne - a(a)= - ni(i)225=ne - ne(e)= . [ - i=n224 ] [ - i= ] [ - o=n ( ) [ - a=n [ - a= ] ] -na=ne -na= ] . ] -(n)a=ne -(n)a=

[ - ni=n ] [ - n= ]

- : ) ` : ` - , , : , - -ne/- , : , -ne : , , -

224 -ne, n: e- , ` -, . ( ): 225 ` -ni- 241 B37-38-, dal-di-ni-i-ni alsu--i-i-ni(daldi=i=ni=ne alsui=i=ne) ( ): n(e)- ne ni- (` ni-(i)-) :

83

` (-ne/-) (-ne): ) - () , ` ` , ( IV.3 2 II.3 4):II.2.8

, , , : ( IV.2 IV.3) , : 1. : .226 , : ` -e/i-di-, , ` utadi KURUrme-edi () (): , i- e-, -e/i- , ` iu daldi-kai URUArdinidi nunali () ..., KURUrmeuidi (), KURDiauinidi () : , ` daldiedi, m Luainiedi, KURUrmeiedi, ` daldedi, mLuainedi, KURUrmedi: ( .) -e/i-di g227, ` utadi KURBabilunie KUR ebanigidi () : a- u-, -e/idi 226 227

., 1960, 57-59; 1964, 36-38: .` , , [1964, 23]:

84

, -iedi -di , ` qiuraiedi, URUudaladi, zainuadi : ( .) : ` -aidi( -l- (teli=e < *ter=u=li=e, tuli=e < *tur=u=li=e), ur=u=li=e ( a-[l]u-e a--li-e -ni -ru-li-e [ 27310] ), *uli=e < ur=u=li=e, , , 383: -(ul)-a-la-ne: ` -i/te a-i-e-i (LUGLME-e) a-a-la-ani/za-da-la-ni - () / [ 14817, 14915, 241C27, 427a2], -i-e a-i-e-e-i a-ni-e-i qa-ab-qa-ar--la-la-ni - [ 4710, 523] : , , ui : . . (ul)alane- (ul)=al=a=ne [(ol)=al=ay=n] ` - (debative-posibilitive) , [=ay=]- , [=n] : =ul[ol]= =al= 384: . 385, . ` -alane ( . ` -u- ) -u-lalane (. ) 386: 383 . ur(u)- [1964, 27]: 384 I.Diakonoff, 1971, 134-135, . 8; M., 1985, 107, 11, 111: 385 G.Wilhelm, 2004, 133: 386 ., 1964, 56, 58;

151

( ), , : , -ul- ( I.4 1): -ia-ne: . . (-eya=n ) , (desiderative), =ne- 387: -ey-: , mi ui ( ), ` (107) me-i a-e-e-i pi4-ur-ta-a-ni a-i-di-a-ni [ 2375]: (108) me-i a-i-e-e-i e-di-ni su-i5-a-ni me-i ibi-ri-ia-ni me-i gi-e-i i-na-a-ni ba--ina-a-ni e-pu-ia-ar-di-a-ni [Ay-susi VI3 (Ayanis I)]: (109) a-lu-e -i-e -i ba-a-qi-i-a-ni [ (110) me-ku -i388 qi--ra-a-e-di ku-lu-di-i-[ani?] [ 30yp.36,41] : .` a-i-di-a-ni, e-pu-ia-ar-di-a-ni, ku-lu-di-i-[a-ni?] -di-a-ni , , , mi - : . -e-tuni-, ku--li-t-ni 389:III.2.4 4786]:

(111) a-lu-u-me -i-ni e-si-i-ni mu--i -e-eI.Diakonoff, 1971, 134-135, . 8; 1979, 73; M., 1985, 107, 11, 111: me ku--i : : 389 ., 1964, 55:388 387

152

la-a-e390 -e-i(-)i-gi a-lu-u-me u-bardu-ni -bar-du-gi a-lu-u-me LUGL-t-i DAN-NU a-ru-ni [Van recto6 (SMEA 44/1, 2001, 112143)] . (112) a-lu-u-me -i-ni e-si-i-ni mu--i -e-ela-a-e -e-i[xx] a-lu-u-me u-bar-du-ni(e) -bar-(a)-du-a-a-li a-lu-u-me LUGLt-i tar-a-gi a-ru-ni [ 406..13, 407..11]: ubardu=ge/ubardu==ale : -Ge- ( ` -(i)e) , / ( II.2.6 III.3 2): , ubardu- ubardu=- (), () , , ge- : -=ale-, 3- ( III.2.1 2): ., -bar-(a)-du-a-a-le ubardu= , ` ` (), () 391: ubar(a)du==ale ubardu=ge- , ubar(a)du==ale / : .392 -ge- 3- . , 390 , -e-e-la-a-e- ` -e-e, la-a-e: -e-e- uei- : : . , [, 2004, 1, 231-232]: 391 ., 2001(), 470: -iale- - : 392 ., . 2005, XXIV, 473-476:

153

=(y)e/=(y)a=-` , , : , -e-i-i-ge ` uei- ` (y)e , -bar-du-ge ar-u-n / , ubard=o=ye ar=o==ne` ==- , -bar-dua-le- ubard=o=a=l ` -l : , - (), - ()/() /(), - : , , : , -l ( ): -bar-du-ge/-bar-dua-le , , ubardu=- (. ubardu=(u)- ` u-bar-du-n[=ub=ardu=n] , 393, a-ni-a-ar-du-(n)[an=ardu=(n)]393 ` / , , , ` , : ` u-bar-du[=up=ardu=-] -bar-du-[up=ardu=-] () ardu- , , ` = (. ) (=)up= (. ) , , , , , : , , () ` / (. ()) / / : an= (. ) y= (. ) aniardu=ne [an=y=ardu=n] , , ` ardi=e , , . . , , ( ., 2003, 27) : [=up=ardu=ne] [an=y=ardu=ne] up=ardu=ne *y=ardu=ne () ( ) ` =, ` an= : , . `

154

, ): ` , -iale- - , . : : ` , ` -iline, -u=di() , :III.2.5

1. : (), ` ` : , : . 3- : : : ` , ( ` , ), ` , , , (), , ( ), : ` , , : , : ` : ` ` 394,

/ / : 394 , ,

155

395 ( 396): . 1) - ( ), ( ) ( ` ): 2. : - , () : ) : -` : : ) (): : , ` ( ): / 397:

9

: 395 : , , ` -, ` . . . . : 396 , , ., 1976, 94-226; ., 1982, 160-169 : 397 - -, ` :

156

. 1- 2- 3- - -- -- --, (*-) -- .

. -- -- -- . -- -- -- . --

. -- -- --

-- --

, I () ( 6): ` , ` -i-, -a- -ia-: ` 1- (-di), 3- (-be) (-le) 3- ( ) (. be- [w]): 3- . - . le, : , . le[r] , -` - ,- , - - - ( II.2.10 3), -le [r] (. ): 1- di ( ` -ti, i) , : , 1- *t-, di ` *t> 398:398 : , , KURuarainei ubi , ara- - . * < *trg t>- :

157

I- ` II , ( III.2.1): (II) : ` ` u , ` : , u- , ` , ` a=a- , a=u- , (. . , ), ut=a- , , , ut=u- , , (. . ) , , pei=a() pe=u- () , , : . , , : , , : ` , ( ): , ( ) , , u : II , , , ` , ( ): , ( ) (1- . 158

3- ` ): 1- . be[w] u- [-uw > -u], 3- ( 8): 1- . -(u)e[-(u)s] , 1- : : 10 . (./ .) . . . . I / -i-di -i-w -i-l .

/ -u-w/ul -u-(n/al) -u-s/us -t-u-(l)

II,III / , -(i)a-di -(i)a-w -(i)a-l -

1-

3-

1-

- ( j)422: ( ) , - 423, ` - ( ) ( 424), .` - - *-i (* ) 425: : : - g- 422 ` , , , , : 423 ., 1976, 161: 424 . ` , , * : 425 ., 1982, 180:

171

: , . v-ge- . *v - , . : , 426, -y(i/e)-, (, , -(i)/g- , ): Y- ( ` ), , , ` : , i-ge , , , , -e-i-i-ge (. -ei-a--le): -ure, -aure427 [-o, -aw] . : ., . ., -(a)ure . 3- ` -ure- (ai=ure, ut=ure, man=ure ), -aure-` ., 1982, 180-181: -ajure: ( 19/ 17) id=a=gure (): , : , id=a=gure : -a-gure -a-iure ( -i/g- --/g- ): , -g- - , ( ., 2003, 16): , , ( ., 1960 (), . 17, . 1) : , . sui ui, (., 2001(), . 19, . 7):427 426

172

(aga=ure, ida=ure)428 : .` , ui 429: ., . , -ure ui , , , 430: ., , , , ` man=ure , ag=a=ure , id=a(g)=ure 431: , ui : . . , ui 432: .433 aure -ure (aure) (ure) , , ` man=ure (, ), ut=ure () - , ` ag=aure (), id=aure ()434: : ` -o, -aw ` () ` (> ) , ., 1960, 71-72; 1964, 52-53: ., 4, 1956, 143-145: 430 : 431 ., 1963, 75-76; 1971, 141-142; 1979, 75: 432 M., 1985, 95-96: 433 G.Wilhelm, 2004, 126: 434 . -aure . aure , ` . u=aure (. ) :429 428

173

435 ( ): ` , ` ui . (123) -i gi-(e)-i (i-ti-ni) i-da--ri () () [ 181,2,191,2, 20a I,II8, 37 I28,II57, 42 I,II8 ]: (124) -i a-i-ni-e-i LUGL i-ti-ni ka--ri , () [ 174B17, 2447]: (125) -i a-i-ni-i LUGL i-ti-ni u-t-ri - [ 241 E1, 42]: (126) -i a-i-ni-i i-ti-ni a-i--ri - () [ 1875]: (127) -i a-i-ni-i LEN.NAMME u-ku-ri ma-nu-ri () [ 241F16]: (128) -i gi-(e)-i ab-si-(e)-i i-ti-ni ma-nuri -i PA5 (i-ti-ni) a-ga--ri - absi(e)i () , () [ 40639, 40728, 40]: (129) -i ab-si-(e)-i i-ti-ni ma-nu-ri -i PA5 a-ga--ri -i ta-ar-ma-na-ni i-ti-ni ma-nu-ri - () ab-si-(e)-i , () , [SMEA 44/1, 2002, 117, 20-33]: , ure- / ui . (130) III LEN.NAMME u-ku-ri ma-nu-li - () [ 241D21]:435 : , :

174

(131) i-e-e u-si-ni KA[SKAL?] [za-du?/pa-ru?]-bi ka--ri u-i-a-e LUGLme[-e] - ( ) ka--ri [Movana, Face 157-58 (SMEA 44/1, 2002, 9)]: (132) ka-e URUe--i-li-a-ni a-e za--ri-e a-muli-ni a-u-li-ni - () [Ay-susi VI3 (Ayanis I)]: (133) su-lu-u-ti-bi a-t-a-li (mdSar5-du-ri-nili) ku-ri-(e)-li si-lu-a-di ma-ku-ri (-) () , () () [ 5314, 241C36, 24422]: -(a)ure- . () - , . (123) () () () 436, (124) () , ( ` ) /, (125) () ( ` ) , (126) () ()437, (127) () ` , 438, (129) () () absi(e)i () /, () () : , -(a)ure . : ` (127)- (130)- uk=ure- - (. ) , () : , (133)- mak=ure ` - () , : , (- ) - : Ai- - ., 2003, 26: 438 ( ) (uk-ure- VI):437 436

175

: : , : , , , 439: - , ., 1987, 239-240: 11 / .. -(a)ure -u () -u(ne) -v-/ge . -, - (-) - -() -()-, -()- () --, -- () () () . , (). . , / ( )

III.4 1. : .440 . ) ` iuani (), ) ` iu , ae , a(i)e , mei a(i)e , , absiei (), ini/inukani/ikukani edini , (), ) ` auie , auiei - , itini , itinini , edia , edini , ) ` tarani (), itini a-ure- ` ui gi(e)i (iti-ne) id-a-ure - () () , gi(e)i- - - : 440 ., 1964, 58-59:439

176

(): : .441 -n - , , , ` iua-n (< i- ())(), iti-n () ( . ) 450: ` , : . (134) ku-u-ni pa-ri KURBu-u-tu-u-e (u[o] ) pa-ri ADUMa-al-ma-li-i-e (i - ) - , ()[ 14815-16]:, , ., 1960(), 78; 1964, 60: : 449 , , ., 1986, 214-235: 450 ., 2003. 20, 86 . 42, 43 :448 447

179

(135) ku-e-a-di451 pa-ri KURu--u-e (u[o] ) pa-ri KURBi-a-u-e (u[o] ) - (), () [ 174 C5-6]: URU (136) [k]u-e-i-a-di pa-a-ri-e A-li-i-t-u 452 (u[u] ) - () [ 174 A212]: KUR (137) ku-e-i-a-di pa-a-ri-e I-qi-gu-lu-[u] (u(u) ) - () [ 173 V49]: (138) [ku-u]-bi pa-ri KURA-bu-ni-i-e (i ) () [ 174 B137]: (139) ku-e-i-a-di pa-a-ri-e ADUA-la-e-i-e (i ) ADUba-ba-ni - [ 174 B227]: (140) ku-e-a-di pa-r[i U]RUPu-ti-e (i ) () [ 173 I7]: (141) ku-e-a-di pa-ri URU-i-i-ka-a (a - ) KUR Bu-u-t-e (u(o) - ) (), () [ 173 V25]: (142) za-u-u-[bi pa-ri?] KURRi-i-a-a (a - ) KUR [e-ba-ni?] () () [ 242 C6] : . ( ) : . 1. () pari alzina [ 2793] (. pari alzinai 453 [ 4183]), kuadi pari KURBaruatainia [ 155 A6], 2. ku--(i)-a-di: , (134)- (138)- ku-u-be/ne : -ia- (. - - ) III.2.1 2: 452 [o] [u] : -ue, ` u(u) : [u] II.2.2 3: 453 ` ` KURBaruatainia KUR (< Baruatainia=a):451

180

() kuiadi pari KURIqiguluu ( , KURIqiguluu-` [u] ), kuubi pari URU Itikuniu, kuubi pari KURUrini (. pari KURUri KUR-ni [ 2505, . 3]): ` ` : pare ` : (143) ku---a-di pa-ri Dmu-na-i-di - [, 4094, 4104]: (144) pa-ri-e KURAr--ni-e du-di-gi-e-di () [ 12 ..11./ 520..11]: ` (145) ma-ku-lu-[ni] pa-ri mI-pi-li-ni mBa-ti-ni-ni GINU.SAR2-ni-di ... [ 4083-10]: (145)- ` m (pare Ipili=i=n(e)=e m GI Batu=(i=)ini=n(e)=e NU.SAR2-n(e)=edi) ( II.2.8 2): ` kuadi pari KURAurni-ni KURalgani - () [ 137 IV36, 174 B28] ( , - . , ), kuube pari KUR Uduri-Etini - - [ 2497], kuadi pari pari KURUduri KUREtiu-hini - ... - [ 173 I21]: Pare , : ` , , : . ) , ,181

) , ) ( ), ) , , ) , ) : 1. . ) , ) , : 2. . ) , ) , ) , ) : 3. . ) , ) , ) : , , 454 (` [., , 29]), ` - : : i[y/i] - . / < *en (): ` i- , ` ana iana ( II.3 3): , i-` , . 455 (. . ): , , : i- ` , aniardune [an=y=ardu=n] , iarane [y=ar=an] - (), ()456 : - 454 . ., 1986, 214-216: 455 ., 2003, 38-39: 456 aniardune- . [, 5, 1988, , 160]: ardu - . , (. .

182

, 457: z(a)-[z()-] - . / < *gh: ( I.3 1): : IV.2 . ` -ka(i), pi, -i/e, -itinie458 (.459 ` (), () ), -edia, edini : -itinie- II.3 4, -pi- IV.3 2: ` -: -kai [kay] . , 460: , . ka(i)- . ina pan- IGI ` [ ., , 417, 451]: . , ` , 461, ` iu dAldikai URUArdinidi nunali - () ,

ardi=e ) ` (., 2003, 2627): iarane- . parakku-` ( ), ( ) ( ., , 5, 1988, 94, 118 . 17): ` massakku-` [AHw-II, 619]: . *- ` , i - . : 457 ` , , , : 458 ., 1960 (), 77-78; 1964, 59-60: 459 ., 2001(), 450: 460 . . k , ` . . - ( = > ) [1940, 30]: (-)ka - . k- J.Friedrich, 1952, 141: 461 ., 1960(), 71-72; 1964, 59:

183

... ( ), mRusae mArgiteinie ini .GAL badusiie idiitni KUReiduru-kai462 ` () ( ), e`a daldina K e`a pulusi-nikai ... ( ) [ 8229] : . kai-(ne) ` , ( II.2.2 2): . ` 463: ka` , , [ ., 1963, 74; ., 2001(), 451], . - , , , , 464 , . : , . , ` [ , 555] : . dUTU-ni-kai (dUTU-ni ` , , )465 : ka- ` ka=(i/g)u=ke ` , , ka=i=ani , ` ka=ni/e : ka ` -ke - ( II.3 2): ` iabe kaani V mepani L.RI - 5 (- ) (` . [1963, 36, 72]466 (. : . mRusaina KUReiduru-kai [Ay-susi I1 (Ayanis I)] m Rusaina KURQilbani-ka [ 412.5]: 463 G.Wilhelm, 2004, 127, 134: 464 ., 2003, 40: 465 (dUTU-ni-kai)- ( ) (. / ) [., 2001() 2779, 2787, 41912 ]: . : 466 ( ., 2001(), 396 . 17, 19): 462

184

): . kaani- ka=a=ne` -a- ` ` , -ne- ` : kaani- . ( , , ) , , kaani- , () [ka=y=ani] - . , 467 ` () 5 () : kani/e , , . ` , [2001(), 451], [ , 19, 21 . 12]: . , : , , (-)ka- , , , . : . kaka=i=ani ka=(i/g)u=ke -kai , , () (. ) ` , (-i/g=u=ke -) , , - -- --- , , , , ,

. : 467 : 5 () , i=a=be . :

185

kai[-kay] , -ni/e- , ` -na- ( ) , ` : -a=e [-a=] (` .): . -a- ` : : ., , , uhinae, ebaniae KURatinae [1960, 77; 1964, 59]: . [1979, 62], . [2004, 134]` : urbuae ` tanae : , , a-e- : a-e- ` : , ` , ` , ` , / : - . urbuae , ( urbu- , ), ` tanae ( , tan-(dan-) )468: -(u)ae- : ` urbu- tan-(dan-) () : , 468 () : ` , [I.Diakonoff, 1971, . 81, . 85], , [., , 5, . 97], , [., 2003, 59] : ., 2001(), 310 . 1, 468:

186

, urbuae - , (), tanae - () () , -(u)a-e , ( ) ( I.3 2: - . KURebaniae (), KURatinae / , LA.SIME-e ()469, qudulani ui-nae/GIBIL-e (), KURluluinae () KUR.KURME-e ae (): a-e II.2.9: - . ` i(?)iae (), ainae (), alae (): : IV.3 , 1. , : , (): , ( ) : , , : , , , ( ): ` , , 470: .` -a-e- [2001(), 162 165, . 59]: 470 ., 1976, 261-266; ., 1986, 237-243 :469

187

2. : , , : , ` , , , 471: ` : ` - bedi ( ` pei), kuruni, pei-(ne) , , ( ): -: pei=(ne), -pi(i) : .` 472: . pei- - , pei=ne-` ` : pei=ne- , 58b1, 58d9, 784, 118a,b,c16 , ` ` : , , : pei- : kuruni bedi(=pei) : pei-(ne) -pi(i) , ` , ` : - . (146) `al-du-bi(URU/KUR X/LUGL X)me-i-ni pi-e)-i() (X-//) ()[ 4713, 5315, 174 B118 ]:471 472

, , G.Wilhelm, 2004, 134: J.Friedrich, Caucasica, 8, Leipzig, 1931, 133 . 1:

188

(147) t-ri-ni-ni Dal-di-e DIM-e DUTU-e DINGIRm-e (ma-ni ar-mu-zi) DUTU-ni pi-(e)-i(ni)473 - , ... ` , ... ()[ 242 AII-AI20, 24437, 27310 ]: - . (148) i-nu-ka-ni e-si-ni-ni ANU.KUR.RA ar-i-bini ti-ni IMe-nu-a-pi-i a-i-ti-bi 22 1KU , , 22 1KU[ 1365-9]: (149) i-ni `a-ri u-ni a-i-u-si-ni pi-i ... ` a-i-u-si-ni- (- ) [ 14827,14928]: (150) mdSar5-du-ri-e a-li-e a-li LKUME GIur-gini-ka-i-ni ku-lu-r-i-bi a-tu-ni ADUU-kia-ni ADUBam-ni ba-ad-gu-lu-bi za-a-gu-bi ali-pi ku-lu-r-i-bi dIM-e GIBL-ni - , ` , () , , , , [ 241F27]: (151) a-li A[] [m]Ru-sa-i-na--e ip--du-li-e [ab]-si-la-ti-ni a-li-pi a-bi-li--[li?] [ 39133]: (152) ... GIul-di-e na-i-be KUR-ri-li-pi474 zam di-a-li Me-nu-a-i-ni-e er-nu-t-i-e [ 14827,14928]: (146)-(147) , (148)-(149)-, -pei- , ` (150)-(151)-, ali=pi-

pi-n, pi-e-i-n: ` pe-e-i-ne (pei=ne): 474 . ` : . [SMEA, XLVIII, 2002. 25-26] . [. XXIV, 2005, 477, 482 . 22] KURrile piadiale :

473

189

() 475 : , pi/e, -pi/e-(e)-i, : , , , ` pei=(ne)- , , : , ali=pi -pi , : , pi/e-` - : pei . < *ped: ( bedi, . pei pedi)476 ( peia/peu- , , 477 ): . )t-ne-n (n) -i/e-n -u/o-l-ej -u/o-l-eja-n (. .) -u/o-l-eja-l (. .) -u/o-l-i/e-(n) -(i/e>)-(i)tu/o-n --b (1- ) -(al)--n -[u]-ni-(ni) -uli-ni mei -(u)(d)ia-ni -u-li/e -u-li-ali (. .) -[u]-ila-ni-(ni) -[u]-ila-tini () -[u]-`iali -(ul)-abi (1- ) -ni (3- ) -[u]-alani -u-lalani -u-tin-i/e-ni -u-ali -(u)-etu-ni

241

. (finalis)

-i-l--n -i-l--t-n -ej - . -eja-n (. .) (desiderative) -eja-l ( .) . =it=in =in=i=n ., 3- (jussive) =(it>)ut=ine-n () . (conditional) =u=l=(e)y =u=l=i=n (1- ) =u=l=i=n (3- ) . (optative) =u=l= (--) - . =i=l=an (desiderative)

13-: ) : : ) . u , , , : ) ., . . , : ) -l . . , . : ) . man=in : ) . qapq=ar=u=l=i=n , : , ` mdSar5-du-ri-e a-li i-tidi ul-u-di URUMe-li--a-ni qa-ab-qa-ru-li-ni , qa-ab-qa-ru-li-ni- . , , ite-di 242

. , : , :

243

. MK

, , ., , 1-6, ,1953-1984

., , I-IV, , 19721979

, , , -, , 1979-1981 - , , , , 1985 , I, II, III, IV, V, , , 1981 - , (), , 1985 ., , , 2001 , ., , , 1960 1971 3 .229-255, 4 .267-293 ., , -, 1963 Rykle Borger, Assyrish-babylonische Zeichenliste, Neukirchen-Vluyn, 1978 Wolfram van Soden, Akkadisches Handwrterbuch, I-III, Wiesbaden, 1965, 1972, 1981 Anatolian Studies, London Archiv orientlin ilingiroglu A., Salvini M., Ten Year`s Excavations in Rusahinili Eidurukai, Roma, 2001 Kleiss W.- Salvini M, Ausgrabungen in den urartische Anlagen, Berlin, 1977-1988

ABZ Ahw AnSt Aro Ayanis I Bastam II

244

CICh HchI HWb Or OrAnt RA RHA SMEA ZA ZDMG ZU

Lehman-Haupt, CICh (Corpus Inscr. chald. ... ), I-II, Berlin und Leipzig, 1928, 1935 Knig F., Handbuch der chaldischen Inscriften, I-II, Graz, 1955, 1957 Friedrich J., Hethitisches Wrterbuch, Heidelberg, 1952 Orientalia, Roma Orients Antiquus, Budapest Revue d`assyriologie et d` archologie orientale, Paris Revue Hittite et Asianique, Paris Studi micenei ed Egeo Anatolici, Roma Zeitschift fr Assyriologie und verwandte Gebiete, Leipzig/Berlin Zeitschrift der deutschen morgenlndischen Gesellschaft, Leipzig Pecorella P.-Salvini M., Tralo Zagros e l`Urmia, Roma, 1984

(). - . - . - . - . - . - . - (), . - .-. - . - . - (). - , -

. - . - . - - . - . - . - . - -. -- . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - (). - . - . - . - . - . - . - (). - . - . - . - . -, . - . -

245

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ., , , 1976 ., , , 1972 ., , , 2003 ., , I-IV, , 1972-1979 ., , I, , 1940 ., , 1-6, , 1953-1984 ., , I, , 2003 ., ., ., -, , 1988 ., , , 1984 ., ., , , 1986 ., , , 1989 ., , . 1 , , 1978 .,

, , 37-92 , 1981 14. ., , , 1990 15. ., ,, 1961 ., , 1961 ., , , 1940 , , , 1981 ., , , 2003 20. ., - , 1955, I 21. ., , , , 1987 16. 17. 18. 19.

246

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52.

., (), , 1970 ., , , 1964 ., , , 2001 ., -, , 1966 ., , , 1985 ., , - . , , .1, 1954 ., ., , I-II, , 1984 ., , - , , 1967 ., , , 1982 ., , , 1963 ., - , , 1951, 2-4 ., , , 1968 ., , -, 1963 ., , III (x ), , 1979 ., - , , 1940 ., , - , I-II, , 1956, 1975 ., , , 1936 ., , , 1948 ., (-) , I-II, , 1957 ., , , 1964 ., -, , 1954 ., , , 1960, 1971 3 .229-255, 1971 4 .267-293 ., , , 1964 ., () , , 1978 ., , I, II, , 1958, 1962 ., , II, , 1935 ., (), , 1959 ., -, I, II, III, , 1950, 1952, 1955 ., , , 1952 M., , , 1985 ., e , , 1939

247

53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65.

Bennedict W., Urartian Phonology and Morphology, Ann Arbor, 1958 Diakonoff I., Hurisch und Urartisch, Mnchen, 1971 Friedrich J., Einfhrung ins Urartische, Leipzig, 1933 Gelb I., Landsberger B., Oppenheim A., Reiner E., Assyrian Dictionary, Chicago, 1956-1968 Knig F., Handbuch der chaldischen Inscriften, I-II, Graz, 1955, 1957 Rykle Borger, Akkadisch Zeichenliste, Neukirchen-Vluyn, 1971 Rykle Borger, Assyrish-babylonische Zeichenliste, Neukirchen-Vluyn, 1978 Salvini M., Anhang darin G.Melikivili, Die Urartische Sprache, Studia pohl, 7, Roma, 1971 Salvini M., The Inscriptions of Ayanis. Cuneiform and Hieroglyphie, Ayanis I, Roma, 2001 Sandalgian J., Les inscriptions coniferes urartiques, Venise, 1900 Van Loon M., Urartian Art, Istanbul, 1966 Wilhelm G., The Cambridge Encyclopedia of the World`s Ancient Languages (Hurian, chapter 4, Urartian, chapter 5), Cambridge, 2004 Wolfram van Soden, Akkadisches Handwrterbuch, I-III, Wiesbaden, 1965, 1972, 1981

248

I.I.1 I.2 I.3 I.4

3 99 10 13 39

II.II.1 II.2 II.2.1 II.2.2 II.2.3 II.2.4 II.2.5 II.2.6 II.2.7 II.2.8 II.2.9 II.2.10 II.2.11 II.3 II.4 II.5 II.6

() -

4545 45 45 47 55 67 68 77 80 84 89 96 105 109 132 134 136

III.III.1 III.2 III.2.1 III.2.2 III.2.3 III.2.4

()

138138 139 139 144 145 152

249

III.2.5 III.3 III.4

155 162 176

IV.IV.1 IV.2 IV.3

/, / ,

179179 183 187

V.

196 198 201201 208

VI.VI.1 VI.2

241 244 246

250

II-

. ` . . . ` . . ` . .

251

16.01.07 .: ` 60x84 1/16: ` : . 13.2 , . 15.75 =14.65 . : ` 100: ` 93:

, . 1 , , 52

252

II

253