Accelerated Graphics,

Acoustic coupler,

Acronym,

Add-In,

,نورج ,هيديوغرافيا

Abort, إجهاضAbortive release, ) مجهض ) شبكي انقطاعAbscissa, فاصلةAbsolute, ) ( ) قيمة) ة مطلقAbsolute address, مطلق عنوانAbsolute path, مطلق مسارAbsolute pathname, مطلق مسار اسمAbstract, د مجر*Abstract class, مجرد صنفAbstract data type, مجرد بيانات نوعAbstract datatype, مجرد بيانات نوعAbstract interpretation, مجرد تأويلAbstraction, تجريدAbstract machine, مجردة آلةAbstract method, مجردة طريقةAbstract syntax, مجردة بنيةAbstract syntax tree, مجردة بنية شجرة

Accelerator, ع مسر5Accent, حركةAccept, قبولAcceptance testing, القبول اختبارAccess, نفاذAccess control list, بالنفاذ التحكم قائمةAccessibility, إتاحةAccessible, اح@ مAتAccess level, النفاذ مستوىAccess memory, النفاذ ذاكرةAccessory, كماليAccess point, العبور نقطةAccount, حسابAccounting management, الحسابات تسييرAccumulator, 5م مركAccuracy, دقةAcknowledgment, :: شكر عرفان

Acquire, اكتساب

Action, إجراءActivate, تنشيطActive, يطHنشActivity, نشاطActor, فاعلActuator, لJمشّغAdapt, تكييفAdapter, مكيفAdaptive answering, تكيفية إجابةAdaptive learning, تكييفي تعلمAdaptive routing, تكيفي توجيهAdd, إضافة

Add-in, مضاف

AGP,

Allocate,

Additional, إضافيAdditive, انضماميAddress, عنوانAddress book, عناوين دفترAddress bus, عناوين ناقلAddressee, إليه مرسلAddressing, عنونةAdjacency, تجاورAdjacent, مجاورAdjust, ضبطAdmin, مديرAdministration, إدارةAdministrative, إداريAdministrator, مديرAdvance, تقدمAdvanced, متقدمAffix, زائدةAgenda, مفكرةAgent, ضJمفوAggregate, جم@لAمAggregate type, جم@لAم نوعAggregation, تجميعAggregator, جم5عAمAging, تقادم

Agree, موافقAgreement, اتفاقAirbrush, صباغة مرذاذAlarm, منبهAlarm clock, منبهAleph, ألفAlert, تنبيهAlert box, التنبيه حوارAlgebraic data type, جبري بيانات نوعAlgebraic structure, جبرية بنيةAlgorism, ةJ خوارزميAlgorithm, خوارزميةAlias, كنيةAliasing, تسننAliasing bug, نJتسن خللAlign, محاذاةAlignment, محاذاة

Allow, سماحAlpha, ألفاAlpha channel, ألفا قناةAlphanumeric, عددي أبجديALSA, المتقدمة الصوتية لينكس بنيةAlter, تّغييرAlteration, تّغييرAlternating, تناوبيAlternative, بديلAmount, كميةAmper, أمبير

Anisotropy,

Applix,

Arabisation, Arabization,

Amplify, تضخيمAmplitude, سعةAnalog, نظيرAnalogue computer, تماثلي حاسوبAnalysis, تحليلAnchor, مربطAnchoring, إرساءAND, وAngle, زاويةAngle bracket, مكسورةAnimate, تحريكAnimation, تحريكة

Annotate, تعليقAnnotation, :: حاشية تعليقAnnounce, إعالنAnnouncement, إعالنAnonymous, االسم مجهولAnswer mode, اإلجابة نمطAnti-aliasing, التسنن إزالةAntialiasing, التسنن إزالةAntisymmetric, متماثل الAnti virus, فيروسات مضادAntivirus, فيروسات مضادAntivirus software, للفيروسات مضاد برنامجAnytime algorithm, وقتية ال خوارزميةApostrophe, عليا فاصلةAppear, ظهورAppend, إلحاقApplet, بريمجApplication, تطبيقApplication Launcher, التطبيق مشّغل

Apply, تطبيقApproval, إقرارApprove, إقرارApproved, عليه مصادقApproximate, تقريبيApproximation algorithm, تقريب خوارزمية

Arbitrary, كيفيArc, قوسArchitecture, نيةA بArchive, أرشيفArchive site, أرشيفي موقعArchiving, أرشفةArea, منطقةArea grid, المساحة مربعاتArena, حلبةArgument, عطىAمArity, رتبيةArrange, ترتيبArrangement, ترتيبة

Artifact,

Artwork,

Asserted,

Assign,

Asterisk,

Asymmetrical modulation,

Atomicity,

Authenticate,

Authentify,

Authorize,

Array, مصفوفةArrow, سهمArrowhead, سهم رأسArrow key, السهم مفتاحArticle, مقالة

Artificial intelligence, اصطناعي ذكاءArtificial neural network, اصطناعية عصبية شبكة

Ascender, صاعدAscending, تصاعديAscending order, تصاعدي ترتيبAscii, أسكيAspect, مظهرAspect-oriented programming, بالمظاهر موجهة برمجةAspect ratio, العرض إلى االرتفاع نسبةAssembler, جم5عAمAssembly code, تجميع شفرةAssembly language, تجميعية لّغة

Assertion, توكيدAsset management, الممتلكات تسيير

Assignment, إسنادAssignment problem, ) برمجة ) تعيين مسألةAssistant, مساعدAssociative array, ترابطية مصفوفةAssociative memory, ترابطية ذاكرة

Asymmetric, رHتناظAالمAsymmetrical, تناظري ال

Asynchronous, تزامني الAsynchronous logic, تزامني ال منطقAtom, ذرةAtomic, ذري

At sign, العالمة @Attach, إرفاقAttachment, مرفقAttempt, محاولةAttribute, خاصيةAudio, سمعيAudiographic, تخطيطي سمعيAudiographic teleconferencing, بعد عن تخطيطي سمعي اجتماعAudit, تدقيق

Authentication, استيثاقAuthentication ticket, استيثاق قسيمةAuthenticity, صحة

Author, مؤلفAuthorization, تصريح

Background directory,

Backlog,

Auto, آليAutocompletion, تلقائي اتمامAutoconfiguration, آلي ضبطAutodetect, آلي كشفAutofill, آلي ملءAutoloader, آلي محمJلAutomata theory, التشّغيل الذاتية اآلالت نظريةAutomated testing, آلي اختبارAutomatic, آليAutomatically, آلياAutomation, آلي تشّغيلAutomaton, آلي مشتّغلAutotrace, آلي تتبعAuxiliary, إضافيAuxiliary storage, إضافي تخزينAvailability, توفرAvailable, متوفرAvatar, أفتارAverage, متوسطAverage seek time, متوسطة بحث مدةAway, غائبAway message, غياب رسالةAxial, محوريAxiom, بديهيةAxiomatic semantics, بديهية داللياتAxiomatic set theory, البديهية المجموعات نظريةAxis, محورBabbleprint, منطوقة بصمةBack, رجوعBackbone, مادHعBackbone site, عمادي موقعBack door, للنظام سري مدخلBackend, خلفي منتهىBack-end, خلفية نهايةBackground, خلفية

Background processing, الخلفية في معالجةBack link, ع@ودةH ب وصلة

Backport, عكسي حملBack-propagation, خلفي انتشارBack quote, مائلة عليا فاصلةBackronym, عكسيا موجز اسمBackside cache, خلفي مخ@بأBackslash, عكسي مائل خطBackspace, للخلف فراغBacktick, مائلة عليا فاصلةBacktracking, خلفي تتبعBackup, احتياطية نسخة احتياطي، نسخ احتياطي،Backup rotation, احتياطي تعاقبBackup software, احتياط برنامجBackward analysis, الخلف إلى تحليلBackward chaining, الخلف إلى ص@فدBackward compatibility, السابقة اإلصدارات توافق

Ban,

Bareword,

Beam,

BiDi,

Binding,

Backward compatible, خلفيا متوافقBalance, توازن

Bandwidth, النطاق حيزBanner, الفتةBar, شريط

Base, :: قاعدة أساسBaseband, أساسي نطاقBase class, أساسي صنفBaseline, أساسي خطBase memory, أساسية ذاكرةBasename, أساسي اسمBatch, فعةAدBatcher, دفعات معالجBatch file, فعاتAالد ملفBatching, تدفيعBatch processing, بالدفعات معالجةBattery, بطاريةBaud, بودBaud rate, الباود معدلBay, فتحة

Beamer, باثBeam search, دعاميع بحثBeep, صفيرBeeper, رJمصفBehavior, سلوكBell, جرسBell curve, جرسي منحنىBenchmark, االداء قياسBest effort, )... ( خدمة جهد أفضلBeta, بيتاBeta abstraction, بيتا تجريدBeta conversion, بيتا تحويلBeta reduction, بيتا اختزالBeta testing, بيتا اختبارBeta version, بيتا إصدارBibliography, المراجع

Bidi, االتجاه ثنائيةBidirectional printing, االتجاه ثنائية طباعةBig-endian, -كبير طرفيBijection, تقابلBilinear patch, ثنائية رقعةBinary, ثنائيBinary coded decimal, ثنائيا مرم*ز عشريBinary exponential backoff, ثنائي أسي رقودBinary large object, ضخم ثنائي كائنBinary package, ثنائية حزمةBinary search, ثنائي بحثBinary tree, ثنائية شجرةBind, ربط

BIOS,

Bitwise, Bitwise complement,

Blend,

Bloat,

Block buffer,

Bluetooth,

Blu-ray,

Bogon filter,

Bolt, Boo,

Boot loader,

Binding handle, ارتباط مقبضBinding-time analysis, االرتباط وقت تحليل

Bipolar, القطب ثنائيBit, :: :: ذرة ثنائية Hتة بBit block transfer, بت كتلة نقلBit depth, تHالب عمقBit gravity, تHالب جاذبيةBitmap, ثنائية خارطةBitmap display, نقطي عرضBitmap font, نقطي خطBit mask, البت قناعBit pattern, ثنائية متسلسلةBit plane, ثنائية مسطحBit rate, البت معدلBit slice, ثنائيات شريحةBit string, ثنائيات سلسلة

Blank, فارغ فراغ،

Blending, مزجBlink, وميضBlinking cursor, نابض مؤشر

Block, :: حظر Jصد

Blocked, ممنوعBlocked record, لة* مكت تسجيلةBlock-structured, تلA ك بنية ذوBlock )unit(, كتلةBlock )verb(, تجميدBlog, نةJمدو

Blur, :: ) وضوح ) عدم رسم ضبابية

Blur image, غائمة صورةBoard, لوحةBody, متن

Bold, عريض

Book, كتابBook mark, موقع عالمةBookmark, عالمةBoolean, منطقيBoot, إقالعBoot block, إقالع كتلةBoot image, إقالع صورةBooting, إقالع

Bootloader, إقالع محمJلBootrom, ) فقط ) مقروءة إقالع ذاكرة إقالع ذقف

Bottom-unique,

Boundary value analysis,

Boundedly complete,

Bound variable,

Bpp,

Brand,

BTP, Bubble,

Boot server, إقالع خادمBootstrap, الكمبيوتر تشّغيل تمهيد نظامBootstrap loader, إقالع محمJلBoot virus, إقالع فايروسBorder, حدBottom, أسفل

Bounce, يرتدBounce message, ثوبAو رسالةBound, د* مAق@يBoundary scan, حدودي مسح

Bounded, ودAدsاه،م@ح@ @ن مAت

Bounding box, إحاطة مربع

Box, صندوق مربع،Boxed comment, مربع تعليق

Brace, حاصرةBracket, قوسBracket abstraction, األقواس تجريدBraille, برايلBranch, فرعBranch coverage testing, ع Jالتفر تّغطية اختبارBranch delay slot, ع Jالتفر تمهيل فتحةBranch prediction, ع Jالتفر توقع

Breadth-first search, أوال بالعرض البحثBreak, كسرBreak point, , كسر نقطة انقطاع نقطةBreakpoint, المقاطعة نقطةBreak )program(, انقطاعBreak statement, انقطاع عبارةBricks, طوبBridge, جسرBridge )noun(, جسرBridge )verb(, ج@سرBriefcase, حقيبةBrightness, السطوعBroadband, واسع واسع،نطاق ترددي نطاقBroadcast, بثBroadcast quality video, إذاعية جودة ذات مرئيةBrochure, :: اسة Jكر كتيبBroken, مكسور معطوب،Broken line, مقطوع خطBrowse, حJتصفBrowser, متصفحBrush, فرشاةBrute force, قاسية قوةBrute force attack, القاسية بالقوة هجوم

Buddy, صاحب

Buffered write-through, Buffering,

Bullet list, Burn,

Button grab,

Cache,

Cache lease,

Buffer, وانHص

Buffer overflow, وانHالص طوفانBug, ةJعلBug fix, خلل إصالحBug fix release, حHمصل إصدارBug tracking system, خالل متابعة نظامBuild, بناءBuilt-in, نJمضمBullet, تعداد،رصاصة كريةBulletin Board, نقاش ساحةBulletin board system, النشرات لوحة نظام

Bus, ناقلBus arbitration, النواقل حكمBus cycle, نواقل دورةBus device, ناقل جهازBus error, ناقل خطأBusiness to business, وعمل عمل بين متاجرةBus master, نواقل رئيسBus mastering, نواقل رئاسةBus network, يةJخط مسروية،شبكة شبكةBus priority, نواقل أولويةBus request, ناقل طلبBus sizing, نواقل تحجيمBus watcher, الناقل مراقبBusy, مشّغولButton, زرButton binding, أزرار ربط

Buzz, بزبزBypass, تجاوزByte, :: جزئ بايتByte addressing, ثمانيات عنونةByte-code, ثمانية wشفرةByte-code compiler, ثمانية شفرة مترجمByte-code interpreter, ثمانية شفرة مؤوJلByte compiler, ثمانية شفرة مترجمByte order, ثمانيات ترتيبC, سيCable, كبلCable modem, المودم كبل

Cache block, م@خبأ كتلةCache coherency, م@خبأ تماسكCache conflict, م@خبأ في تعارضCache consistency, م@خبأ تماسكCache controller, م@خبأ متحكمCache hit, م@خبأ إصابة

Cache line, م@خبأ سطرCache memory, م@خبأ

CAD,

Calibration, Call,

Caps,

Cartridge,

Cascading style sheet,

Cache miss, م@خبأ إخطاءCaching, مؤقت تخزينCaching-only, فقط خ@بءCaching server, تخبئة خ@بء،خادم خادم

Calculate, حسابCalculation, حسابCalculator, حاسبةCalendar, تقويم

Callback, ) نظام ) نداء ردCall-by-name, باالسم نداءCall-by-need, بالحاجة نداءCall-by-reference, بالمرجع نداءCall-by-value, بالقيمة نداءCall-by-value-result, القيمة بنتيجة نداءCallee, منادىCalling convention, نداء اتفاقCallout, نداءCall-with-current-continuation, الحالية بالمواصلة نداءCamera, كامرةCancel, إلّغاءCandidate key, ح مرش* مفتاحCanonical, قانونيCanonical name, عليه متعارف اسمCanonicity, قانونيةCanvas, الرسم لوحCapability, قدرةCapacity, سعة

Caption, لوحة شرحCapture, التقاطCaptured image, ملتقط@ة صورةCard, بطاقةCard cage, بطاقات قفصCardinality, رئيسيCardinal number, أصلي عددCard slot, بطاقات فتحةCaret, قبعةCarriage return, ) مHحرف ) السطر إلى مAرجع السطر، إلى رجوعCarrier, حامل،ناقلCarrier scanner, حوامل ماسحةCarrier signal, حاملة إشارةCartesian coordinates, ديكارتية إحداثياتCartesian product, ديكارتي جداء

Cascade, تتاليCascaded list, جة مدر* قائمة

Case, حالةCase based reasoning, األمثلة على zمبن تفكيرCase )font(, ) ( ) الحرف ) حالة ، حروف كبرCase insensitive, الحروف بكHبر متأثر غير

Cast, Casting,

Catenet,

CD,

CD-ROM,

Center,

Case Sensitive, الحرف لحالة حساسCase-sensitive, األحرف لحالة 5ز مميCase sensitivity, الحروف بكHبر تأثرCase statement, حالة Aعبارة

Catalog, كتالوج،مسردCatch-all-entry, المداخل كل قبضCategories, تصنيفاتCategory, فئة

Cathode ray tube, كاثودي حزات أنبوبCationic cocktail, كاتيوني محلولCause-effect graphing, مسببي سببي تخطيطCC, )?( )?( )?( يناسخ مناسخة؛ كربونية؛ نسخة

CDE panel, تحكم CDE لوحة

Cell, خليةCell encoding, الخاليا ترميزCellphone, خلوي هاتفCellular, خلويCellular automata, خلوية آلية مشتّغالتCellular automaton, خلوي آلي مشتّغلCellular multiprocessing, خلوية متعددة معالجة

Centered, طJوسAمCentimeter, سنتيمترCentral arbiter, مركزي REMOVE حكمCentral office, مركزي مكتبCentral processing unit, المركزية المعالجة وحدةCentum call second, اتصال ثانية مئةCepstrum, تروم سبس@Certificate, شهادةCertify, إشهادChad, فتاتChad box, فتات صندوقChain, سلسلة،قيدChange, تّغييرChange management, التّغيير إدارةChangeover, للتّغيير استعدادChannel, قناةChannel service unit, قنوية خدمية وحدةChaos, شواشChapter, فصلChar, حرفHمCharacter, حرفHمCharacter device, حرفيHم جهازCharacter encoding, األحرف ترميزCharacter encoding scheme, محارف ترميز مخططCharacter graphic, حرفيHم رسمCharacteristic function, مميزة دالةCharacter key, محرفي مفتاحCharacter map, األحرف خريطة

Chatchup,

Check )a button(,

Checkered, Checkout,

Chmod,

Chooser, Chroma, Chroma key,

Chrome,

Circuit switching,

Character repertoire, محارف مسردCharacter set, أحرف مجموعةCharacter set identifier, محارف طقم مAعر5فCharacter string, محارف سلسلةChar cell, حرفHم خليةCharityware, خيري برنامجCharmap, محارف خارطةCharset, محارف طقمChart, بياني رسم خAطاطة،Chase pointers, صJتقص SINGULARمؤشرChat, دردشة

Chat room, دردشة غرفةChat script, محادثة مخطوطCheck, :: د| تأك فحص

Check bit, الفحص بتCheck box, تأشير صندوقCheckbox, تأشير خانةCheckbox menu, تأشير مربع خيارات قائمة

Checkpoint, التحقق نقطةChecksum, المجموع تدقيقChild, بنويChild directory, بنوي دليلChild process, بنوية عمليةChild record, بنوية تسجيلةChild status, بنوية حالةChild structure, بنوية بنيةChild version, بنوية نسخةChild widget, بنويى واجهة عنصرChild window, فرعي إطارChip, ] رقاقات ] رقاقةChip box, فتات صندوقChip set, شرائح مجموعة

Choice, اختيارChoose, اختيار

Chromatic number, لوني عدد

Chrominance, الكروماتيةCipher, شيفرةCiphertext, رJمشف نصCircle, دائرةCircuit, دارةCircuit switched, اإلبدال دوري{

Circular buffer, دوري م@حفظCircumflex, قبعةClass, صنف

Classpath,

Clear box testing,

Clipping, Clipping plane,

Closure conversion,

Coalesced sum,

Class hierarchy, أصناف ساللةClassic, اعتيادي تقليدي،Classical logic, تقليدي منطقClassification, تصنيفClassify, تصنيفClass library, أصناف مكتبةClass method, صنفية طريقة

Class variable, صنف متّغيرClause, بندClean, نظيف تنظيف،Clear, محو

Click, رsنقClick )noun(, نقرةClick )verb(, نقرClient, عميلClient-server, وخادوم عميلClient-server model, وخادم عميل نموذجClient-side, العميل جهة منClip art, قصاصةClipart, فنية قصاصةClip board, قصاصات لوحةClipboard, حافظةClip list, قصاصات قائمةClip mask, قصاصة قناع

Clock, ساعةClock rate, ساعة سرعةClock speed, الميقاتية سرعةClone, استنساخ مستنسخ،Clone device, مستنسخ جهازClose, إغالقClosed set, مّغلقة مجموعةClosed surface, مّغلقة مساحةClosed term, مّغلق حدClose routine, إغالق وتيرةClosure, إغالق

Clover key, نفل مفتاحClumsy, طائشCluster, عنقود خصلة،Cluster file, حشد ملفClustering, حشدCluster member, حشد عضوCluster node, عنقود عقدة خصيلة، عقدةCluster-transport, حشد نقل

Coarse grain, خشن حب{Coax, المحور متحد كبلCoaxial, المحور متحدCoaxial cable, محوري موصلCocktail shaker sort, خالط فرز

Code,

Code division multiplexing,

Codomain,

Colophon,

Column span,

Codebase, شفرة قاعدةCodec, مرمازCoded character set, زJمرم محارف طقم

Code management, شفرة تسييرCode position, رمز موضعCode )program(, شفرةCode segment, شفرة قطعةCode )symbol(, رمزCode violation, ) الرماز ) قواعد خرقCode walk, شفرة مراجعة

Coefficient, معاملCognitive architecture, إدراكية عمارةCollaboration, تعاونCollapse, طيCollate, رزمCollect, التقاطCollection, مجموعةCollision, تصادمCollision detection, تصادمات كشفColocation, شبكي توصيلColon, نقطتان

Color, لونColor chooser, ألوان 5ر مخيColor map, األلوان مخططColormap, ألوان مخططColor model, ألوان نموذجColor saturation, ألوان إشباعColour, لونColour depth, ألوان عمقColour look-up table, األلوان عن بحث جدولColour model, ألوان نموذجColour palette, ألوان لوحةColumn, عمود

Combination, تجميعةCombinator, توافقية دالةCombinatory logic, توافقي منطقCombo box, وسرد تحرير مربعCombobox, مركب مربعComma, فاصلةCommand, أمرCommand button, أمر زرCommand interpreter, أوامر مؤولCommand key, أمر مفتاحCommand line, األوامر سطرCommand line interface, األوامر سطر واجهةCommand-line interpreter, أوامر سطر مؤولCommand line option, أوامر سطر خيارCommand line options, األوامر سطر خياراتCommand Prompt, أوامر محث

Complete lattice,

Composite drive,

Comma separated values, بفواصل مفصولة قيمComment, تعليقComment out, تعليق إزالةCommercial a, عند عالمةCommit, إيداعCommon, شائعCommon carrier, اعتيادي حاملCommon factor, مشترك عاملCommon properties, عامة خصائصCommunication, تواصلCommunication system, اتصال نظامCompact, مجsدAمCompact disc, مدمج قرصCompaction, ضّغطCompactness preserving, تضام حفظCompany, الشركةCompare, مقارنةCompatibility, توافقCompatible, متوافقCompilation, تصريفCompile, تصريفCompiler, صر5فAمCompiler compiler, مترجم مترجمComplement, تكملةComplete, تامComplete graph, كاملة تخطيطةComplete inference system, كامل استنباط نظام

Complete metric space, كامل متري فضاءCompleteness, كمولComplete partial ordering, كامل جزئي ترتيبComplete theory, كمول نظريةComplete unification, كامل توحيدComplexity, دJتعقComplexity analysis, دJتعق تحليلComplexity class, تعقد صنفComplexity measure, تعقد قياسComplex number, بJمرك عددComplex programmable logic device, لل قابلة معقد منطقي translatedجهازComponent, نJمكوComponent architecture, نيةJمكو عمارةComponent based development, المكونات على zمبن تطويرCompose, تركيبComposite, كبة مAر@ مجموعة

Composition, تركيبCompound key, مرك*ب مفتاحCompress, ضّغطCompressed, مضّغوطCompressed video, مضّغوطة مرئيةCompressibilty factor, ّغاطHاإلنض عاملCompression, ضّغطComputability theory, تحسيب نظريةComputable, للتحسيب قابل

Computational complexity, Computational geometry, Computational learning,

Computer algebra system,

Condition,

Configuration,

Configuration management,

Conflation,

Computational molecular biology, حاسوبية جزيئية بيولوجياComputational organochemistry, حاسوبية عضوية كيمياءCompute, حسابComputer, حاسوب

Computer cluster, حاسوبي عنقودComputer cookie, حاسوب حلوىComputer ethics, حاسوب أخالقياتComputer-generated imagery, بالحاسوب مولد تصويرComputer language, الحاسوب لّغةComputer law, حاسوب قانونComputer literacy, بالحاسوب إلمامComputer network, حواسب شبكةComputer program, حاسوب برنامجComputer security, الكمبيوتر أمنComputer virus, حاسوبي فيروسComputer vision, حاسوبي بصرCompute server, حساب خادمComputing, حوسبةComputron, حاسوبونConcatenate, JلمConcatenated key, ملموم مفتاحConcentrator, 5ز مركConceptualisation, مفهمةConcrete class, محددة فئةConcrete syntax, مادي نحوConcurrency, تزامنConcurrent, متزامن مرافق،Concurrent processing, منافسة معالجةCondense, تكثيفCondensed, مكثف،موجز

Condition out, شرط تفريغConduit, مجرىCone, مخروطConfidence test, ثقة اختبارConfidential, يJسر

Configuration item, تشكيل عنصر

Configuration programming, تشكيل برمجةConfigure, ضبطConfirm, تأكيدConfirmation, تأكيد

Conflict, تناقض تضارب،Congestion, احتقانConjunction, اقترانConnect, اتصالConnected graph, متصل مبيانConnected subgraph, متصل فرعي مبيان

Connectors,

Consistently complete,

Constant mapping,

Connection, اتصالConnectionless protocol, اتصال بدون ميفاقConnection-oriented, باالتصال موجJهConnection-oriented network service, باالتصال موجJهة شبكية خدمةConnection pool, اتصاالت م@جمعConnective, رابط،إتصالي

Conservative evaluation, محافظ تقييم

Console, كونسولConsolidate, تدعيم توطيد،Constant, ثابتConstant angular velocity, ثابتة زاوية سرعةConstant applicative form, ثابت تطبيقي شكلConstant folding, ثابت طيConstant linear velocity, ثابتة خطية سرعة

Constraint, رsقيد،قسConstraint functional programming, قيدية وظيفية برمجةConstraint satisfaction, قيود إرضاءConstructed type, مبني نوعConstructive, بنائيConstructive solid geometry, بنائية صلبة هندسةConstructor, بانيConsultant, مستشارContact, مراسلContact )noun(, معرفةContact )verb(, اتصالContainer, حاويةContainer class, zواع صنفContent, محتوىContent addressable memory, للقصد قابل محتوى ذات ذاكرةContent-based information retrieval, المحتوى على مبن معلومات سحبContention slot, تنازع مهلةContext, سياقContext clash, سياق تعارضContext-free, السياق عن مستقلContext-free grammar, السياق عن مستقل نحوContext object, سياق كائنContext operator, سياق عاملContext-sensitive, بالسياق متأثرContext-sensitive menu, بالسياق متأثرة خيارات قائمةContext switch, سياق تبديلContextual menu, سياقية خيارات قائمةContinuation, ) ( ) دالة ) اتصال ، دوال برمجة متابعة استمرار،Continuation passing style, متابعة Hتمرير أسلوبContinue, متابعةContinuous, ) متواصل ) ، خط دالة، متصل مستمر،Continuous function, متصلة دالةContinuous wave, متصلة موجةContour, محيطContraction, تقليصContract programmer, عقد تحت مبرمجContrast, تباين

Control flow,

Convex hull, Cooccurrence matrix,

Copying garbage collection,

Copyleft,

Copy right,

Core gateway, Core leak,

Corollary, Corporate,

Contribution, مساهمةContributor, مHمساهControl, مJتحكControl code, تحكم رمزControl file, تحكم ملف

Controller, متحكمControl point, التحكم Aقطة نControl structure, تحكم بنيةControl unit, تحكم وحدةConventional memory, اصطالحية ذاكرةConverge, يحتشدConvergence, إحتشادConversation, محادثةConverse, ) منطق ) عكس تحويل،Conversion, تحويلConversion to iteration, التكرار إلى تحويلConvert, تحويلConverting, تحويل

Cookie, كعكةCooperative, جماعيCooperative multitasking, }التعاوني المهام تعددCoordinate, تنسيقCoordination language, تنسيق لّغةCoprocessor, مساعد معالجCoproduct, جانبي منتوجCopy, ينسخCopy and paste, وألصق إنسخ

Copy left, للجميع النسخ

Copy )noun(, نسخCopy protection, النسخ من حماية النسخ، حماية

Copyright, الحقوق محفوظ النشر، حقوقCopyrighted, الحقوق محفوظCopy )verb(, نسخةCORBA, كورباCore, بAلCore class, باطنية فئةCore dump, الباطن تفريغCore file, باطني ملف

Corner, ة@ زاوHي

Correct, صحيحCorrelation, قAعال@ تCorrespondence, تالؤمCorrespondent, متوائم موائم،Corrupt, فاسد

Cost control callback,

Coupling, Coupon, Courseware, Covariance,

Crack,

Critereon,

Crop, Cross-assembler, Cross compilation, Cross-compiler, Cross-device link,

Cross-fade, Crossfade,

Crosshair,

Cruft, Cruft together, Crumb,

Ctrl, Ctrl

Cubing,

Cos, جتاCost, كلفة

Count, دادsع@ تCountable, للتعداد قابلCounted, معدودCounting records, }العد تسجيالتCountry code, البلد رمز

CPU, معالج

Crash, انهيارCrash dump, إنهياري تفريغCrawler, زاحف،دابCreate, إنشاءCreation, إنشاءCredential, إعتمادCredential cache, إعتمادية خابيةCredits, وتقدير شكرCreeping featurism, الميزات إسهالCrisp, ق@ص5ف@ مAت

Criteria, معيارCriteria range, المواصفات مجالCriterion, حكHمCritical error, حرج خطأCritical section, جHحر جHزء

Crossed, تصالب،تقاطع

Cross-fading, خفوت

Cross-over, معبرCross-platform, المنصات متعددCross-reference, إحالة

Crypt, تشفيرCryptanalysis, التعمية تحليلCryptography, التعمية علمCryptology, التشفير علم

Cube, بJمكع

Cumulative, تراكمي

Curly bracket,

Curried function, Currying, Curses,

Customize,

Cutover, Cut-through switching, Cyber, Cyberbunny, Cybercafe,

Cyberspace, Cyber-squatting,

Cyclebabble, Cycle crunch, Cycle drought,

Cycle server,

Cyclic redundancy code, Cyclomatic complexity,

Daemon,

Daisywheel printer,

Database normalisation,

Current, حاليCurrent directory, الحالي الدليلCurrent session, الحالية الجلسةCurrent working, الجارية األشّغال الجارية، األعمال

Cursor, ) الفأرة ) مAؤشرCursor plane, المنزلق سطحCurve, منحنيةCustom, مخصصCustomization, تخصيص

Custom window, اإلصطالحية النافذةCut, قصCut and paste, والصق قصCut buffer, }القص صHوان

Cybernetics, اآللي التحكم

Cycle, دورة

Cycle of reincarnation, التناسخ دورة

Cyclic redundancy check, األخطاء عن دوري تدقيق

Cylinder, اسطوانة

Daisy chain, ةJ تعاقبي سلسلة

Damage, ضررDangling pointer, مدل{ى مؤشرDash, رطة ش@Data, بياناتData abstraction, البيانات @جريد تData acquisition, ) معطيات ) استحصال تحصيلDatabase, بيانات قاعدةDatabase administrator, معطيات قاعدة مديرDatabase analyst, معطيات قاعدة محللDatabase machine, معطيات قاعدة مكنةDatabase management system, المعطيات قاعدة تدبير نظامDatabase manager, بيانات قاعدة مدير

Database query language, البيانات قواعد استعالم لّغةDatabase server, معطيات قاعدة خادم

Data connection,

Datagramt,

Data logging,

Dataset,

Data striping,

Data bus, البيانات ناقلDatacenter manager, البيانات مركز مديرData channel, البيانات قناةData communications analyst, المعطيات مواصالت محللData compression, بيانات ضّغط

Data dictionary, بيانات قاموسData dictionary file, بيانات قاموس ملفData driven, البيانات من مAساقData flow, البيانات تدفJقDataflow, بيانات تدف{قData flow analysis, بيانات تدف{ق تحليلData flow diagram, البيانات تدفق مخط{طData fork, معطيات تشع{بData frame, معطيات قاعدة إطارData glove, بيانات قفاز

Data hierarchy, البيانات *ة هرميDataless client, المعطيات من خالي زبونDataless management utility, المعطيات من خالية تدبير منفعةData link layer, المعطيات وصل طبقةData link level, المعطيات وصل مستوىData logger, بيانات مسجJل

Data mart, معطيات قاعدة سوقData mining, البيانات أستّغاللData model, المعطيات نموذجData modeling, المعطيات نمذجةData modelling, المعطيات نمذجةData packet, بيانات رزمةData path, بيانات مسارData processing, البيانات معالجةData rate, البيانات نقل معدلData segment, بيانات قطعةData service, بيانات خدمةData service unit, البيانات خدمة وحدةData set, بيانات مجموعة

Data set organization, البيانات مجموعة تنظيم

Data structure, البيانات بنيةData transfer bus, المعطيات نقل مسرىData transfer rate, البيانات نقل معدJلData type, البيانات نوعDatatype definition, المعطيات نوع تعريفData unit, بيانات وحدةData warehouse, معطيات مخزنData warehousing, المعطيات خزنDate, تاريخDatum, معطىDaughter, سليلةDaughterboard, سليلة لوحةDaughtercard, سليلة بطاقةDay, يوم

Dead code,

Deadly embrace,

Death code, Deb,

Dechunker, Decidability, Decidable,

Decoder,

Deep magic,

Default master, Default route,

Definite clause, Definite sentence,

Definitional constraint programming,

Day mode, النمط نهاريDeactivate, لJبطDead, ميت عاطل،

Deadlock, أزمة،مأزق

Dealer, رHج* مAت

Debianize, نة@ د@بيDebug, يصحح،تنقيحDebugger, حJمنقDebugging, األخطاء تصحيحDecay, تضاؤل

Decimal, عشريDecimal point, شريAع فاصلDecision problem, قرار مشكلةDecision support, قرار دعمDecision support database, القرار دعم معلومات قاعدة القرار، دعم بيانات قاعدةDecision theory, القرار نظريةDeclaration, عالنية إبالغ،Declarative language, تقريرية لّغةDeclare, إدالء،إعالنDecode, ترميز فك

Decompress, ضّغط فكDecorative, زخرفيDecrease, تخفيض،تخفيف،تقليلDecrypt, تشفير فكDecryption, تشفير فكDedicated line, كر{سAم خط{Deductive database, إستنتاجية معطيات قاعدةDeductive tableau, إستنتاجي لوحDeep, غميق

De facto standard, واقعي فعلي،معيار معيارDefault, مبدئي

Defect, عيبDefect analysis, العل{ة تحليلDefect density, العلل كثافةDeferral, جاء sرH إDefine, تحديد تعريف،

Definition, تعريف

Deflate, منكمشDeflate compression, منكمش ضّغطDeforestation, الّغابة الّغابة،إزالة إجتثاث

Deinterlace, Dejagging,

Delayed control-transfer, Delay instruction, Delay slot,

Deletia,

Delta conversion, Delta reduction,

Demand paging,

Denotational semantics,

Depeditate, Dependability, Dependable software, Dependancy,

Dereference,

Desaturate,

Defragment, التشظية إزالةDefunct process, فان ميت،إجراء إجراءDegree, درجةDegrees, درجاتDegrees of freedom, الحرية درجاتDeinstallation, التثبيت التثبيت،فك إزالة

Delay, تأخير مهلة،

Delegation, نيابة بعثة،Delete, حذف

Deletion, حذفDelimiter, دHحAمDeliverable, ل@م@ ت sسAمDelivery, تسليمDelta, د@ال

Demand, ألضرورة،المطلبDemand driven, بلضرورة منساقDemand paged, الضرورة صفحي{

Demo, عرضDemodulate, الترنيم الترنيم،كشف فك{Demodulation, الترنيم كشفDemo mode, التوضيحي العرض نمطDemote, الرتبة من حطDemo version, التوضيحي العرض اصدارةDenominator, قاسم

Deny, رفض

Dependence, ارتباط تبعية،Dependency, إعتماديةDeprecate, أدانDeprecated, مهجورDeprecation, ة@ Hد@ان إDepth, عمقDepth-first search, أوال بالعمق البحث

Derivative, مشتقDerived, شتقAمDerived class, مشتقة فئةDerived type, مشتق نوع

Descender, مخسوف،هابطDescending, تناقصي

Descent function,

Design pattern, Design recovery,

Desktop manager,

Deterministic, Deterministic automaton, Devel,

Device independent bitmap,

Diacritic,

Dialer,

Descending sort, تنازلي ترتيب

Description, الوصفDescriptor, واصفDeselect, انتقاء عدمDesign, تصميم

Desk, نضدة،مكتبHمDesk check, مكتبي فحصDeskside, المكتب المنضدة،جانب جانبDesktop, مكتب سطحDesktop background, المكتب سطح خلفيةDesktop database, المكتب سطح بيانات قاعدةDesktop environment, المكتب سطح محيط

Desktop publisher, المكتب سطح محررDesktop publishing, المكتب سطح عبر نشرDestination, مقصدDestroy, تدميرDestructor, مبيد،متلفDetach, نزعDetail, تفاصيلDetect, كشفDetection, اكتشافDetective, كاشف

Develop, رJطوDevelopement, تطويرDeveloper, مطو5رDevelopment, تطويرDevelopment environment, التطوير محيطDevice, جهازDevice-dependent, للتجهيزة خاضعDevice driver, الجهاز سائقDevice group, تجهيزات جهاز،مجموعة مجموعةDevice-independent, التجهيزة من إستقاللي

Device name, الجهاز اسمDevice number, الجهاز رقم

Diagonal, قطريDiagonal line, قطري خطDiagram, خطاطةDial, هتف

Dialog, حوارDialog box, حوار مربعDialout Device, اإلدخال جهازDial-up, هاتفي طلبDialup, هاتفي مهاتفة،Dial-up link, هتفية هتفي،وصلة إتصال

Diges,

Digi-,

Digital dashboard,

Digitalize,

Diplex, Directed acyclic graph,

Directional coupler,

Direct virtual,

Dial-up login, هتفي ولوجDiameter, طرAقDiamond, الماسDiamond key, }ماسي مفتاحDictate, يفرضDictionary, قاموسDifference, فارق،خالفDifference equation, فارق معادلةDifferential, تفاضليDifferential backup, تفاضلي احتياطي نسخDifferential driver, تفاضلي مسوق تفاضلي، سائقDifferential line, تفاضلي خط{

Digest, خالصة

Digit, رقمDigital, رقميDigital audio, رقمي صوتDigital camera, رقمية تصوير آلة رقمية، كمرةDigital carrier, رقمي رقمي،ناقل حاملDigital certificate, رقمية شهادةDigital computer, رقمي حاسوب

Digital electronics, رقمية ألكترونياتDigital envelope, رقمي ظرفDigital image, رقمية صورة

Digital logic, الرقمنة منطقDigital service unit, الرقمية الخدمة وحدةDigital signature, رقمي توقيعDigital versatile disc, بارع رقمي قرصDigitize, رقمنةDigits, ارقامDimension, عد،قياسA بDimensioning, األبعاد تثبيت أو تعريفDingbat, تزييني محرفDiode, ثنائي صم{ام

Directed graph, موجه مخطوطDirected set, موج{هة زمرةDirect graphic, مباشرة مباشرة،بيانات رسومياتDirection, اتجاه

Directive, توجيهي أمرDirect mapped cache, التخطيط مباشرة خابيةDirect memory, مباشرة ذاكرةDirectory, دليلDirectory service, المجل{د الدليل،خدمة خدمةDirectory stack, الدليل المجلد،تكوم الدليل،ركام كام Aر

Dirty, وسخ،بذيءDisable, تعطيلDisassemble, إخلع، فHك{

Discrete cosine transform,

Discrete preorder,

Diskless workstation,

Disk striping, Disman,

Display Report,

Display standard,

Distributed computing,

Disassembly, خلع، ف@ك{Disc, قرصDiscard, @ذ@ @ب نDisc drive, قرص مHسوقDisclaimer, مسؤولية Hخالء إDisconnect, اتصال قطعDisconnected, مخلوع،مفكك،مقطوعDiscrete, منفصل،متقطع

Discrete Fourier transform, " المتقطعة " فوريه تحويلة

Discriminated union, متقط{ع إتحادDiscussion, حوارDiscussion group, تناقش تجادل،مجموعة مجموعةDisjoint union, المفصل مخلوع منفصل،إتحاد إتحادDisk, قرصDisk array, أقراص رصفDisk controller, القرص مراقبDisk device group, القرص أداة مجموعةDisk drive, قرص مHسوقDisk duplexing, القرص تثنيةDiskette, مرن قرصDiskfull client, القرص مليء زبونDiskless client, القرص من عاري قرص،زبون بدون زبون

Disk mirroring, القرص مرآويةDisk operating system, القرص من تشّغيل نظامDisk path, قرص مسار

Dismiss, عزل،إبعادDispatch, إيفادDisplay, عرضDisplay device, العرض جهاز

Display report, التقرير اعرض

Display terminal, عرض مطرافDissertation, مبحث أطروحة،Dissipation, تبد|دDissolve, إذابةDistance, مسافة فارق،فاصل،Distinct, مميزDistort, التواء تشوه،Distribute, ع JوزDistributed, موزع

Distributed database, موزعة بيانات قاعدةDistributed file, موزع ملفDistributed memory, موزعة ذاكرةDistributed system, موزع نظامDistribution, توزيعDistribution list, التوزيع قائمةDistributive lattice, توزيعي توزيعي،عريش شابك

Diverge,

DNS,

Domain calculus,

Domain model,

Dotted quad,

Distributor, ع JموزDither, وهمي تظليلDithering, األلوان ثبات

Divergence, إنفراق،تباعد،إنفراجDivergent, إنفراجي تباعدي،Divide, قسمةDividend, السهم مقسوم،ربحDivision, قسمةDivision by zero, صفر على قسمةDivisor, قاسمDMA, . أيه. ام دي

Docbook, التوثيق كتابDock, إرساءDocking station, تركيب قاعدةDocument, مستندDocumentation, توثيقDocumentor, موث5قDollar, دوالرDo loop, التكرار حلقةDomain, نطاقDomain address, الحقل عنوان المجال، عنوانDomain architecture, المجال عمارة

Domain engineering, المجال هندسةDomain maturity, المجال نضج

Domain name, المجال اسمDomain selection, المجال أختيارDomain-specific language, محدد مجال لّغةDomain theory, مجال نظريةDot, نقطةDot address, نقطية نقطي،عنونة عنوانDot file, قطيA ن ملفDot matrix printer, النقاط مصفوفة طابعةDot notation, ق@طيA ن تنويتDot pitch, النقطة خطوةDotted, طJق@ مAن

Double, مضاعفDouble click, نقرتانDouble-click, مزودجا ينقرDouble density, مزدوجة كثافةDouble-duplex, مزدوج مثنويDouble-ended queue, نهايتين ذو نهايتين،صف ذو طابورDouble-precision, الدق{ة مزدوجDouble quote, مزدوجة إقتباس عالمةDoubly linked list, الطرفين من موصولة قائمةDown, } نزوالDownload, تنزيلDownstream, التيار اإلنسياب،نزولي نزوليDowntime, التوقيف زمنDown-time, التشّغيل إيقاف زمن

Downward closed,

Drag-and-drop,

Drag-n-drop, Drakconf,

Drawer,

Draw object)s(,

Drop, Drop cable, Dropdown,

Drop on the floor, Drugged, Druid,

Dual-attached,

Dual ported,

DVD, Dword, Dyadic,

Dynamic adaptive routing, Dynamically scoped,

Dynamic binding,

Dpi, البوصة في نقطةDraft, مسودةDrag, سحبDrag and drop, وإفالت سحب

Dragging, سحب،ساحب

Draw, رسم

Drawing, رسمDrawing Area, الرسم منطقة

Drive, أقراص محركDriver, تعريفDriver kernel, السائق نواة

Drop-down arrow, إنسدال منسدل،سهم سهمDrop-down list, إنسدال منسدلة،الئحة الئحةDrop-down menu, منسدلة قائمةDroplets, قطرات

Dry run, إختباري تشّغيلDual, مزدوج

Dual boot, مزودج تشّغيلDual head, الرأس مزدوجDual-homed, المنزل مثنىDual-partition, القسيمة Jثنائي

Dual-stack, الكدسة الكومة،مزدوج مزدوجDumb, معتوهDumb Terminal, م@عتوه مطرافDummy, هامد أفتراضي، دمية،Dump, حsطرDuplex, مزد@وجDuplicate..., استنساخ...Duplicate, مكررDuration, دوام مد*ة،

Dynamic, حركي

Dynamically typed, } ديناميكيا مكتوبDynamic analysis, دينامي تحليل

Dynamic database management system, الدينامي البيانات قاعدة ادارة نظام

Dynamic link, Dynamic link library, Dynamic random access memory,

Dynamic scope, Dynamic scoping,

Eager evaluation, Earliest deadline firs,

E-ddress,

Editor pane,

E-dress,

Effective computable,

Eight-bit clean, Eight queens problem, Eight queens puzzle,

El)alpha(,

Electronic whiteboarding,

Elevator controller, Eliminate,

Dynamic routing, ديناميكي توجيه

Dynamic translation, translated ديناميةDynamic typing, ديناميكية كتابة

Earliest deadline first, } أوال األبكر األقصى الموعدEcho, صدىEcho cancellation, الصدى إلّغاءE-commerce, االلكترونية التجارة

Edge, حافةEdit, تحريرEdition, طبعة تحرير،Editor, ر محر5

Editor panel, المحرر لوحة

Edu, /تعليمي تربويEducation, تربيةEducation contact, التربوي المجمتع في تربوي،صلة مراسلEdutainment, تربوي ترفيهEffect, ر،تأثيرJ مؤث

Effective number of bits, الفعال Hت الب عددEffects, مؤثراتEfficiency, نجاعةEigenvalue, ) ذاتية ) لمصفوفة،قيمة ذاتي مميز جذرEigenvector, ذاتي {جه مت مميز، {جه متEigenvectort, أنظر Eigenvector

Eighty-twenty rule, - عشرون الثمانون قاعدةEject, أقذف

Electronic, الكترونيElectronic commerce, االلكترونية التجارةElectronic data interchange, إلكتروني بيانات تبادلElectronic funds transfer, الكتروني اموال نقلElectronic funds transfer system, االلكتروني االموال نقل نظامElectronic magazine, إلكترونية مجلةElectronic mail, الكتروني بريدElectronic mail address, الكتروني بريد عنوان

Element, عنصرElephant, فيل

Elite, نخبة،أعيان،وجهاء

Emphasis,

Empty element tag,

Encryption,

Endl,

Endnote,

End tag,

Engage,

Engineer,

Enqueue,

Ellipse, إهليجEllipsoid, إهليلجيEmail, إلكتروني بريدE-Mail, ) إلكتروني ) بريدE-mail, الكتروني بريدE-mail address, إلكتروني بريد عنوانEmail attachement, الكتروني بريد مرفقEmbed, تضمينEmbeddable, لإلنطمار للطمر،قابل قابلEmbedded, مضم*نEmbedded system, مطمور نظامEmbedding, طمر،إنطمارEmbosser, دHم،مجسHز،مجسHمبرEmoticon, تعبيري وجه

Empty, فارغ

Emulate, محاكاهEmulation, محاكاةEmulator, محاكيEnable, تفعيلEnabled, مفسوح،ممكنEnabling, فسح،تمكينEncapsulated Postscript, PostScript مّغلفEncapsulation, تّغليفEnclosure, فJّغلAمEncode, ز،ترميزJيرمEncoder, ترميز أداةEncoding, ترميزEncrypt, تعميةEncrypted, مشفر

End, ختام

Endless, نهائي أبدي،الEndless loop, المتناهية حلقة

End of file, ملف نهايةEndpoint, النهاية نقطة

End-user, نهائي مستخدم

Engine, محرك

Engineering, هندسةEnhanced parallel port, مسند متوازي منفذEnhancement, تحسينEnlarge, تكبيرEnlargement, إنتفاخ،تضخيم

Enter, دخولEnterprise, ) على جديد )إقبال مشروعEntertainment, ترفيهEntity, كيان

Entity-relationship diagram, Entity-relationship model,

Entropy,

Episode,

Equational logic,

Equivalence class partitioning, Equivalence partitioning,

Error-based testing,

Escape sequence, Escrow, Esim,

Eta abstraction, Eta conversion, Eta expansion, Eta reduction, E-tex, Ethernet,

Evaluation strategy, Evaluator,

Event-driven,

Entries, خانات

Entry, مدخلةEnumerated type, دJمعد نوعEnumeration, داد،إحصاءsع@ تEnvelope, ظرف،غالفEnvironment, بيئةEnvironment variable, بيئة متّغيرEphemeral, موسميEphemeral port, موسمي منفذ

Epoch, الحساب بدء تاريخEpsilon, إبسلونEqual, لHمعاد،HمساوEqualizer, لHمعادEquation, المعادلة

Equipment, اتJعدAمEquivalence class, مكافئة صنف

Equivalence relation, التكافؤ عالقةEquivalent, ئHمكافEra, زمنErase, مسحErgonomic, العمل بيئياتError, خطأ

Error correcting memory, الخطأ مصححة ذاكرةError detection and correction, األخطاء تصحيح و إكتشافError handling, الخطأ معالجةError indicator, خطأ مؤشرError message, خطأ رسالةError recovery, الخطأ بعد تصحيحEscape, الخلوصEscape character, الخلوص محرف

Essential complexity, أساسي تعقيد

Ethics, األخالق علم آداب، انضباط، أصول،Evaluation, تخمين،تثمين،تقويم

Event, حدث

Evolutionary computation,

Exa-,

Exception handler,

Excl,

Existential quantifier,

Expanded memory manager, Expanded memory page frame,

Explicit parallelism,

Explicit type conversion,

Every, }كلEvolutionary algorithm, تطورية خوارزمية

Evolutionary programming, تطورية برمجةEvolution strategy, تطورية استراتجية

Exabyte, إكسابايتExact, تامExample, مثالException, استثناء

Exceptions, إستثنائاتExcercise, تمرين

Exclamation mark, بJالتعج عالمةExclamation point, تهليل عالمةExclude, يستثنيExclusive OR, _مةJمنظ :الExecutable, تنفيذيExecutable content, تنفيذي محتوىExecutable file, تنفيذي ملفExecute, تنفيذExecution, تفعيلExecutive, تنفيذيExhaustive testing, شامل معمق،إختبار إختبارExist, }موجود،حي

Existing, موجودExit, خروجExpand, توسيعExpanded, موس*ع ممتد، النطاق، واسعExpanded memory, موسعة ذاكرة

Expansion, توسيعExpansion card, توسعة بطاقةExpansion slot, توسيع شقبExpect, إرتقب،توقعExpected location, المرتقب المرتقب،الموقع المكانExpert system, خبير نظامExpire, الصالحية إنقضة

Explicit state, / المحافظة_ والية :ال

Exploit, ثّغرةExplore, استطالعExponent, سAأExponential, أس5يExponential notation, قديمة إغريقية موسيقية رموزExponential-time, أس5ي زمنExponential-time algorithm, الزمن ية أس5 خوارزمExport, تصديرExporting, مصدرExpression, تعبير

Expression tree,

Extended,

Extended memory manager,

Extensible database,

Extensional, Extensional equality, Extensionality, Extent,

E-zine, e-zine

Factor,

Fade in, Fade out,

Failback, Failfast,

Failover resource,

Failure-directed testing, Failure fencing,

Fall forward,

Fall over, Fall through, Fall thru, False, Farkled,

Fatal exception, Fat binary,

Expunge, شطبExtend, تمديد

Extended memory, موسعة ذاكرة

Extensible, للتمديد قابل

Extension, امتداد

External, خارجيةExternal data, خارجية بياناتExternal memory, ةJ خارجي ذاكرةExtra, إضافيExtract, استخرجExtranet, إكسترانتEyedropper, جاسوس،متنصت

Facsimile, لsص@ األ Aقs طHب wخ@ة sسA ن

Fact, واقع،معلومة

Factorial, روبsم@ضFactor of proportion, تناسب معاملFactory, مصنع،معملFade, تضاؤل

Fail, فشل

Failover, الفشل تجاوز

Failure, فشل

Fall back, التراجع حالة في |جAوءA،الحل{ اللFallback, التراجع حالة في |جAوءA،الحل{ اللFallback procedure, التراجع إجراءات

Fallout, سقط

Farm, مزرعةFast, سريعFatal, فادح قاتل،Fatal error, فادح خطأ

Fat client,

Fault-based testing, Fault monitor,

Fault tolerant, Fault tree analysis,

Feasible,

Feature creep,

Feedback control, Feed-forward, Feeper, Femto-,

Fetch-execute cycle, Fetchmail,

Field-programmable gate array, Field-replaceable,

Fiery,

Filing system,

Fault, صدع،غلط

Fault tolerance, للخطأ االستجابة

Faulty, مصدوع،غلطFavorite, مفضل،منتخبFax, سsف@اك

Feature, ميزة

Feed, تلقيمFeedback, فعل رد

Fence, عائق،سيجFetch, جلب

Fiber optics, األلياف بصريات تقنية علوم،Fibre optics, األلياف بصريات تقنية علوم،Field, حقلField mouse, الحقل فأرة

Fields, حقولField separator, حقول فاصلFields involved, المتورطة الحقول

FIFO, أوال خارج ،} أوال الداخلFigure, شكلFile, ملفFile compression, ملف ضّغطFile control block, بالملفات التحكم ذاكرة كتلةFile descriptor, الملف واصفFile descriptor leak, الملف واصف تسربFile extension, الملف إمتدادةFile name, ملف اسمFilename, ملف اسمFilename extension, ملف اسم امتدادFile permissions, ملف أذونFiles, ملفاتFile server, ملفات خادمFile signature, ملف أمضاءFile system, الملفات نظامFilesystem, ملفات نظامFile transfer, الملف نقلFile type, الملف نوع

Fill, ملء

Fill-out form,

Finite differencing, Finite state machine,

Firmware, Firmy, First class module,

First normal form,

Fixed point,

Fixed point combinator,

Fixpoint,

Flamage, Flame, Flame off, Flamewar, Flaming, Flap, Flapping router,

Flash disk,

Fillcolor, اإلمالء لون

Filter, ح مAرش5Filtering, ترشيح تصفية،Filter promotion, المرشح ترقيةFinalize, اختتام،إتمام،إكمالFinancial, }ماليFind, ) على :: ) عثور بحثFine grain, دقيق حبFine-tune, دقيقة موالفةFinger, على يحصلFinish, إنهاء،إتمام،إكمالFinite, متناهيFinite automata, متناهي الحركة تلقائي

Firebottle, ) الشاشة ) في اإللكترونات تأجج قارورةFirefighting, النار مقاومةFirewall, ناري جدارFiring, إطالق

First customer, األول الزبونFirst generation computer, أألول الجيل حاسوبFirst generation language, أألول الجيل لّغةFirst in first out, أوال خارج ،} أوال الداخلFirst-in, first-out, أوال يخرج أوال الداخل

First-order, الدرجة الترتيب،أولي{ أوليFirst-order logic, الدرجة أو{لي الترتيب،منطق أولي{ منطقFit, تناسبFit-to-window, للنافذة توافقيFix, إصالحFixed, التصليح التصحيح،ثابت مثبت،ثابتFixed disk, مثب{ت قرصFixed Font, ثابت خط

Fixed-point, الفاصلة ثابت

Fixed width, ثابت عرضFixed-width, ثابت عرضFixed width font, الع@رض ثابت خط

Flag, علم

Flash, بريق

Flash memory,

Flat address space, Flat color, Flat file, Flatten, Flat thunk,

Flip, Flip-flop,

Floating head, Floating point,

Floating-point accelerator, Floating-point arithmetic, Floating point underflow, Floating underflow,

Flow of control, Flush, Fly page, Flytrap,

Focus group, Fold, Fold case,

Follow-on bus, Follow-up,

Foo, Foobar, Foogol, Footer, Foot-net, Footnote, Footprint,

Flat, مسطح

Flavor, نكهة،طعم،مذاقFlavorful, بلمذاق بلنكهة،مليئ مليئ

Float, رAح

Floating-point, العائمة الفاصلة

Float )verb(, طفوFlood, @ق غر@

@ أFloor, دور،طابقFloppy, مرنFloppy disk, مرن قرصFloppy disk drive, المرنة األقراص محركFloppy drive, مرن قرص مشّغJلFloptical, ضوئي مرن قرصFloss, - السم اختصار المصدر مفتوحة ة Jالحر Free Libre Open Source Software :البرمجياتFlow, دفق،جريانFlow analysis, التدفق تحليلFlow chart, يان ج@ر@ مخطJطFlowchart, التدفق قائمةFlow control, الجريان الدفق،مراقبة مراقبةFlower key, ) بلماكHنتوش ) خاص الوردة مفتاح

Focus, بؤرة

Folder, دJمجل

Font, خطFontwork, الخطوط معمل

For, Fora,

Foreign key,

For loop,

Formal argument, Formal methods,

Formal review,

Form factor, Form feed,

Formulas,

Forward analysis, Forward chaining,

Forward delta, Forward engineering, Forwarding, Forwards compatibility, Forwards compatible, FOSS,

Four-colour glossies, Four colour map theorem, Four colour theorem,

Fourth normal form,

Frame pointer,

Force, القو{ة،القدرةForecast, عJتوقForeground, اللوحة المنظر،أمامية أمامية

Fork, إنفراج،تشع{ب

Form, استمارة،شكل

Formal parameter, شكلي مAسHط

Format, تهيئةFormat )noun(, ) ( ) مخزن ) ملف، هيئة ، نص نسقFormatted, مصاغ،مهيئFormat )verb(, ) ( ) مخزن ) ملف، تهيئة ، نص تنسيق

Formula, صيّغة

Forum, منتدىForward, األمام إلى

Forward compatibility, المستقبلي المستقبلي،اإلنسجام التطابقForward compatible, اإلنسجام التوافق،مستقبلي مستقبلي

Foundation, تأسيس،مؤسسة

Fourier Analysis, فوريير تحليلFourth generation computer, الرابع الجيل حاسوبFourth generation language, الرابع الجيل لّغة

Fractal, سوريA كFractal compression, ) كسوري ) صور ضّغطFractal dimension, كسوري Aعد بFraction, كسرFragile, العطب سريعFragment, سرةHz كFragmentation, تجزئةFrame, إطارFrame buffer, اإلطار صHوانFrame grabber, اإلطارات ملتقط

Frame rate, اإلطار معدلFrame relay, اإلطار تنقيل

Framing specification,

Free disk space,

Frequency division multiple access, Frequency division multiplexing,

Friction feed, Frobnicate,

Front-end,

Front side bus, Frotzed, Fry, FTP, FTPFudge factor,

Full-custom, Full-duplex, Full-duplex Switched Ethernet,

Full outer join,

Fully associative cache, Fully lazy lambda lifting, Function,

Functions )Programming(,

Frame set, إطارات طقمFrames per second, الثانية في إطارFramework, هيكل

Free, حر

Free software, حرة برمجياتFree space, فارغة مساحةFree variable, طليق {ر ،متّغي حر{ {ر متّغيFreeware, مجانية برمجياتFreeze, تجميدFrequency, تواتر تردد،

Frequently asked question, أجوبة و أسئلة

Front end, أمامية نهاية

Front-end processor, لالتصال وسيط معالج

Full, كامل

Full-motion video, الحركة كامل مرئي

Full pathname, كامل مسار إسمFull screen, الشاشة ملء

Functional, وظيفيFunctional database, ةJ إقتراني بيانات قاعدة Jة، دالي بيانات قاعدةFunctional dependency, وظيفي وظيفية،إنقياد تابعيةFunctionality, الوظيفية التأديةFunctional language, وظيفية لّغةFunctional program, وظيفي برنامجFunctional programming, وظيفية برمجةFunctional programming language, وظيفية برمجة لّغةFunctional requirements, وظيفية وظيفية،لزوم متطل{باتFunctional specification, وظيفية مواصفةFunctional testing, وظيفي إختبارFunctional unit, وظيفية وحدةFunction application, وظيفة تطبيقFunction call, وظيفة إستدعاءFunction key, وظيفة مفتاحFunction )Mathematics(, دالةFunction )Programming(, وظيفة

Functor, Fusion, Future date testing,

Fuzzy computing,

Fuzzy variable, Gadget,

Game tree,

Gamma correction, Gamut,

Garbage collect, Garbage collection,

Generic markup, Generic Picker,

Generic thunk,

Genre,

Giga-, Gigabit,

Gigaflop, Glass, Glass box testing,

Fuzzy, ضبابي مAبهم،

Fuzzy logic, ضبابي منطقFuzzy subset, غامضة {ة فرعي زمرةFuzzy translation, بهمةAم ترجمة

Gallery, معرضGame, لعبة

Gamma, جاما

Gantt Chart, جانت مخططGap, فراغ ف@جsوة، @ّغsرة، ثGarbage, نفاية،فضالت

Gas, غازGas plasma display, بالزمية عرض شاشةGate, بوابةGated, بوابة عبر مار{Gateway, بوابةGeneral, عام،إجماليGenerate, توليدGeneration, جيل توليد،Generator, مول5دGeneric, عامGeneric identifier, عميم معرفGenericity, عمومية

Generic programming, ج@نيسة برمجةGeneric resource, عميم مورد

Generic type variable, النوع عميم {ر متّغيGenetic algorithm, وراثية خوارزميةGenetic programming file, وراثي برمجة ملف

Geographical, جّغرافيGeometric, هندسيGeometry, هندسةGesture, حركةGet, حصول

Gigabyte, غيّغابايت

Glitch, ةJلHشائبة،ع

Global device, Global index,

Globalisation,

Glue language,

Go gold,

Golf ball printer, Gopher, Gorilla arm, Gorp, Go voice, GPL, GPL

Grab handle,

Grammar analysis, Grammatical inference,

Graph colouring,

Graphics adapter, Graphics adaptor,

Graphic workstation, Graph plotter, Graph reduction, Graph rewriting system, Gravel, Gray,

Gray-scale,

Gray-scale image,

Greatest lower bound,

Global, عمومي

Global interface, عميمة إجمالية،واجهة واجهة

Global resource, عمومي موردGlobal variable, عمومي Jر متّغيGlue, صمغ،غراء،لصاق

Glyph, الرمزية الصورةGNOME, جينومGNU, جنوGo, إذهب،إنطلقGoal, هدف،مقصد

Gold, )الذهب )معدن

Grab, قبض

Gradient, ج JتدرGrain, تحببGrammar, قواعد

Graph, مبيان

Graphic, بيانيGraphical, رسوميGraphical user interface, رسومية مستخدم واجهةGraphics, رسومياتGraphics accelerator, بياني ع مسر5

Graphics card, رسوميات بطاقة

Gray code, رماز Gray

Grayscale, رمادي تدرج

Greater, من أعظم من، أكبرGreater or equal, مساو أو من أكبرGreater than, نHم @ر أكبGreatest common divisor, األعظم المشترك القاسم

Greedy algorithm,

Green lightning, Green monitor,

Grick,

Grok, Gronked,

Group object, Groupware,

Grunge, Gry, Gtk, GtkGuaranteed scheduling,

Gutter,

Hairy ball,

Handle,

Hard code, Hard-coded,

Greedy, هHشر

Green, أخضر

Grey-scale, الرمادي ج متدر{

Grid, شبيكة

Group, / مجموعات ج مجموعةGroup attribute, مجموعة صHفةGroup identifier, مجموعة معر{ف

Growth, نمو،تضخم

Guard, حارسGuess, تخمينGuest, ضيفGUI, الرسومية المستخدم واجهةGuide, دليلGuideline, إرشاداتGuru, غورو

Hack, هاكHacker, هاكرHack value, الهاك قيمةHair, دJمعق غامض،

Haiti, هايتيHalf-duplex, االتجاه أحاديHalf-Sphere, كرة نصفHalftone, نصفية طباعةHalfword, كلمة نصفHalt, إيقاف إغالق،Halting problem, توقف مشكلة إيقاف، مشكلةHandbook, بJكتيHandheld, باليد محمول

Handle )noun(, مقبضHandler, لHمداوHandle )verb(, تعاملHandout, مكتوب منحة،Handshake, اإلتصال إقامةHandshaking, ? ? تصال ا إقامة تصال، ا تأكيدHang, تعليقHaptic, باللمس متعلق لمسى،Haptic interface, لمسية واجهة

Hard coding,

Hard return,

Hardware circular buffer,

Hard wrap,

Hash bucket, Hash character, Hash coding, Hash collision,

Hashing, Hash table,

HD )Video(, Head,

Heading, Head normalisation theorem, Headset, Head-strict, Headword, Heap,

Heat slug, Heavy metal,

Hello packet,

Henry, Here document,

Hard copy, ورقية نسخةHard disk, ثابت قرصHard disk drive, صلب قرص مسوقHard drive, صلب قرصHard limit, قوى JحدHard link, صلبة وصلةHard link count, الصلبة الروابط عدد الصلبة، الروابط JعدHard linking, صلب ربsط

Hard sector, صلب قطاعHardware, عتاد

Hardware handshaking, عتادى اتصال تأكيد

Hash, تلبيد

Hash function, تجزئة دالة

Hassle, إزعاجHatching, ترقين

Header, ترويسةHeader file, الترويسة ملف

Heartbeat, قلب نبضةHeat sink, حرارة بالوعة

Heavyweight, الوزن ثقيلHeight, إرتفاع

Hello World, بالعالم أهالHello, world, العالم أيها مرحبا،Help, مساعدة

Heterogeneous, متجانس غيرHeterogeneous network, متجانسة غير شبكةHeterogenous, متجانس غيرHeuristic, كسبيةHeuristics testing, الكسبية إختبارHex, ستHexadecimal, عشري ست

Hexidecimal,

Hidef,

Higher-order macro,

Hit,

Hog,

Home box,

Homomorphism,

Hop, Hopping,

Horizontal loop combination,

Horizontal microcode,

Hibernate, سباتHidden, مخفي،مختبئHidden file, مخفى ملفHide, إخفاء

Hierachy, هرميHierarchical, شجرىHierarchical database, شجرية بيانات قاعدةHierarchical file system, شجرى ملفات نظامHierarchical navigation, شجرى تصفحHierarchical routing, هرمي توجيهHierarchy, شجرةHigh, مرتفع عالى،High colour, األلوان عاليHigh definition, التحديد عاليHigh density, الكثافة عاليHigher-order function, الرتبة عالية دالة

Highest, ?قيمة أعلى على، اHigh-level language, المستوى عالية لّغةHighlight, إبرازHighlighting, إبانة،إبرازHigh memory area, عالية ذاكرة منطقةHigh speed serial interface, السرعة عالية تسلسلية واجهةHill climbing, التالل تسل{قHindi, الهنديةHistogram, تكراري ج Jمدر نسيجي، بياني رسمHistory, تاريخ

Hit rate, االصابة معدل

Hole, فتحة ثقب،Home, منزل

Home directory, رئيسي دليلHome page, البداية صفحةHomepage, رئيسية صفحةHomogeneous, متجانسHomogeneous environment, متجانسة بيئةHomogenous, متجانس

Hook, الروتين في إضافة موضع

Horizontal, أفقىHorizontal application, أفقى تطبيقHorizontal encoding, أفقى ترميزHorizontal line, أفقى خط

Horizontally, } أفقيا

Horizontal scan rate, األفقي المسح معدلHorizontal tabulation, أفقية جدولة

Hotplug, Hot-plugging,

Hot-swappable,

Hourglass,

Hover, Hover link, Html, HTML, HTMLHTTP, HTTP

Hung,

Hyper,

Hyphenate, Hyphenation,

Host, مضيفHost adaptor, مضيف مهي5ئHost bus adapter, مضيف ناقل {ف مكيHost computer, مضيف حاسوبHost-host layer, - مضيف مضيف طبقةHost name, المضيف أسمHostname, مضيف اسمHost number, المضيف رقمHost-resident, المضيف على مقيمHot Key, المفتاح على اتفاقHotlink, ساخن رابطHotlist, شائعة قائمة

Hot spot, الةJفع نقطة

Hot swapping, فوري توصيلHour, ساعة

Housekeeping, تحضيرية تدابير

Hub, موزعHue, اللون تدرجHumanist technology, الهدف انسانية تقنيةHumor, اف@ة ظ@ر@

Hybrid, هجينHybrid multiprocessing, الهجين المعالجة الهجين،تعدد اإلجراء تعددHybrid testing, مهجن إختبار

Hypercube, فائق مكع{بHyperlink, فائقة وصلةHypermedia, ترابطية وسائطHyperspace, ترابطي فضاءHypertext, فائق نصHyperware, فائقة برمجيات

Hyphens, الوصل عالماتHypotenuse, ر@ و@تIceland, أيسلنداIcon, أيقونةIconic interface, أيقونية واجهةID, هويةIde, متكاملة تطوير بيئةIDE, متكاملة تطوير بيئةIdeal, مثاليIdentification, تعريفIdentifier, الهوية معر{ف،مثبتIdentify, فJتعر

Illegal,

Image map,

Image recognition,

Imaging, Immediately,

Impact printer,

Implement, Implementation,

Imported, Importing, Imports,

Imprecise probability,

In-band,

Include file, Include war, Including subdirectories, Inclusive,

Incomparable,

Incremental analysis, Incremental backup, Incremental constraint solver,

Indent,

Indented,

Idle, ساكنIgnore, تجاهل

Illumination, إضائة،تنويرIllustration, تفسير تصوير،رسم،توضيح،Image, صورةImage format, الصورة صيّغة

Image processing, الصور معالجة

Image sequence, صور صور،تعاقب تتابع

Immediate version, عاجل فوري،إصدار إصدار

Imperative language, إجبارية لّغة

Implicit parallelism, ة} الضHمني الدفينة،الموازاة الموازاةImplicit type conversion, ة} ضمني نوع ضHمني{،مبادلة نوع تحويلImplies, Jض@م، م@ل@ ح@و@ى،ش@Import, استيراد

Impossible, مستحيل،مستصعب

Inactive, خاملInactive window, نشطة غير نافذة

Inbox, الوارد صندوقIncantation, تعويذةInch, بوصةInclude, تضمين

Incoming, وارد

Incompatible, متوافق غيرIncrease, تصاعد إكثار،إرتفاع،تزايد،Increment, م@زيد ?Incremental, تزايدي

Incremental update, تزايدي تحديث

Indentation, إزاحة

Indent style, اإلزاحة أسلوبIndependent, JمستقلIndex, فهرس

Indexing, Indicate,

Indice,

Indirection,

Inductive inference, Inductive relation, Infeasible path,

Inference, Inference engine, Inference rule,

Infinite set,

Infix syntax, Inflate,

Information overload, Information superhighway,

Inheritance,

Inhertence,

Initialise,

Initialize, Initializing, Initials, Initiate, Initiator, Init state,

Inkjet printer,

Inline, Inline image, Inline template, Inner, Inner join, Inner product, Inode, In-order traversal,

Indicator, مؤشر ،Jدال

Indirect address, مباشر غير عنوانIndirect addressing, مباشرة غير عنونة

Induction, }الحث

Infect, يعدي

Infimum, األعظم األدنى الحد{Infinite, نهائي الInfinite loop, نهائية ال حلقة

Infinity, الالتناهيInfix notation, داخلي sويت تن

Info, معلوماتInformation, معلوماتInformation highway, المعلومات المعلومات،طريق المعلومات،سكة جادة

Infrared, أحمر تحتInfrastructure, ةJ تحتي بنية

Inherited, موروث

Initial, إبتدائي،بدائي

Initialization, تمهيدInitialization file, تهيئة ملف

Injection, نsح@ق

Ink printer, حبر طابعة

Input side,

In row, Inscription, Insensitive version,

Insertions, Insertion sort,

Inside )centered(,

Installable file system,

Installed user base,

Instance method, Instance variable, Instantiate, Instantiation,

Institution,

Instruction mnemonic, Instruction pointer, Instruction prefetch,

Instruction set, Instruction set architecture,

Insufficient,

Integrated, Integrated circuit,

Integration testing,

Integrity constrain,

Intelligent backtracking,

Intelligent key,

Input, لsد@خInput device, إدخال جهازInput method, اإلدخال طريقةInput/output, /إخراج إدخال

Inquire, إستخبر،تساءل

Insert, إدراجInserted, دخلAمدموج،مInsertion point, اإلقحام عالمة

Insert mode, اإلدخال اإلدراج،نمط نمطInside, جواني،داخل،باطني

Inspection, ف@ق|د@ ت Hقsصاء، ت sسH اInstall, تثبيت

Installation, تثبيت

Installer, مثب5تInstance, مرة

Instant messenger, فوري مHرsسال

Instruction, تعليمة

Instruction scheduling, التعليمات جدولة

Instrument, آلة

Integer, صحيح عددIntegral, مدمجIntegrate, يدمج

Integrated development environment, المتكامل التطوير بيئةIntegration, دمج

Integrity, تكامل

Intellectual property, الفكرية الملكية

Intelligent database, ة} ذكي معطيات قاعدة

Intelligent terminal, ذكي مHطراف

Intensional,

Interaction,

Interactive development environment,

Intercept, Interchange File Format,

Interest, Inter-exchange carrier,

Interface analysis, Interface card,

Interlace, Interlaced, Interlaced image, Interlacing, Interleave, Interleaving,

Intermercial,

Internal field separator,

Internationalisation,

Internetworking, Interoperability, Interoperable database, Inter-packet gap, Interpolation, Interpret,

Inter-process communication, Interrupt, Interrupt handler, Interrupt list,

Intersect,

Interupt, Interval, Interworking,

Intensity, ةJد Hش

Interactive, تبادلي

Interactivity, تفاعلية

Interconnect, وصل شبكة

Interface, واجهة

Interference, تداخل

Intermediate, طJمتوس

Internal, باطنية داخلية،Internal bug, داخلي عيبInternal error, داخلي خطأ

Internal frame, داخلي إطارInternational, و@ليAد

Internationalization, تدويلInternet, إنترنتInternet address, اإلنترنت عنوانInternet number, إنترنت رقم

Interpreted, مفس{رInterpreter, فس5رAم

Interrupt priority level, اإلنقطاع أولوية مستوىInterrupt request, اإلنقطاع طلب

Intersection, تقاطع،تصالب

Intranet, إنترانت

Intrusion detection system,

Intuitionistic probability,

Invalid, Invariant,

Inverse comment convention,

Inverted index,

IRC, Irrational number, Irrefutable, Isochronous, Isochronous transfer,

Isometric joystick, Isometry, Isomorphic, Isomorphism, Isomorphism class,

Iterative deepening, Iterator, Jag,

Jewel case,

Jukebox,

Jumpstart, Jump table, Jump trace buffer,

Intuition, بداهةIntuitionism, ةJ حدسيIntuitionistic logic, بديهي منطق

Intuitive, ح@دسي

Inverse, عكس

Invert, عكس

Invert Selection, اإلختيار قلبInvisible, JخفيInvoke, استدعاءInvolved, متورطI/O subsystem, / فرعي إخراج إدخال نظامIP Address, عنوان IP

Isolated, منعزل،منفرد

Italic, مائلItem, عنصرIteration, تكرار

Jam, زحام،تكدسJaz Drive, مفتوحة السواقة

Jitter, إرتعاش،رجرجةJob, شّغلJob control, المهمة مراقبةJob number, المهمة رقمJoin, انضمامJoint, مفصليJournal, اليوميةJoy stick, ? لعاب ا عصاJoystick, األلعاب عصاJPEG, JPEG صورة تهيئة

Jump, تجاوز قفز،Jumper, نطاط،قفاز

Junk mail,

KDM,

Key, Key agreement,

Kiboze,

Killer poke,

Kit,

Junction, توصيلةJunk, كراكيب هام، غير قمامة،

Justification, محاذاةJustified, محاذىJustify, تسويةJust-in-time, الوقت في } تماماKamikaze packet, انتحارية حزمةKangaroo code, كنّغرية شفرةKDE, كيدي

Keep, تركKernal, بJالل النواة،Kernel, نواةKernel panic, ذعر إرتياع،Kerning, ) األحرف ) تأليف

Keybind, المفتاح ارتباطKey binding, المفتاح ارتباطKeyboard, مفاتيح لوحةKeyboard focus, المفاتيح لوحة تركيز المفاتيح، لوحة بؤرةKey )Button(, زرKey-encrypting, بالمفاتيح التشفيرKey escrow, المفتاح مؤتمنKey field, المفتاح حقلKey frame, الرئيسي األساسي،اإلطار اإلطارKey )Lock(, مفتاحKeymap control, مفتاح خريطة تحكمKeypal, مراسلة صديقKey stroke, زر ضّغطةKeystroke, زر ضّغطةKey word, أساسية كلمةKeyword, ة* مفتاحي كلمةKeyword in context, السياق فى مفتاحية كلمةKeywords, مفتاحية كلمات

Kill, قتلKill app, برنامج قتل

Kilo-, كيلو-Kilobaud, كيلوبودKilobit, كيلوبتKilobits per second, الثانية في كيلوبتKilobyte, كيلوبايتKiloflops, الثانية فى عائمة نقطة كيلوKilometer, كيلومترKiosk, ظل{ة كوخ،

Knapsack problem, الحقيبة فى مشكلةKnowbot, معرفة بوتKnow-how, رةs دHراية،خHبKnowledge, معرفةKnowledge base, معارف قاعدة

Label edge router, Label switched path,

Lambda abstraction, Lambda-calculus, Lambda expression, Lambda lifting, Lamp-post error,

Larges,

Last call optimisation,

Latch,

Launch icon,

Leaky heap, Leap second,

Least fixed point, Least recently used, Least significant bit, Least upper bound, Lee,

Knowledge-based system, المعرفة على مبنى نظامKnowledge level, المعرفة مستوىKnowledge representation, المعرفة تمثيلLabel, لصيقة

Label switching, الرقعات تبديلLag, ؤAاط@ @ب تLambda, المدا

Landscape, عرضيLanguage, لّغةLanguage-based editor, اللّغة على مبنى محررLanguage-sensitive editor, لللّغة حساس محررLaptop, محمول حاسوبLaptop computer, محمول حاسوب

Laser, ليزرLaser printer, ليزر طابعة

Last-in first-out, أوال خارج ،} آخرا الداخل

Latency, الوصول زمنLattice, شبيكة،عريشLaunch, تنفيذLauncher, قHلsطAم

Lavender, ام@ى الخAز@Law, قانونLayer, طبقةLayout, تخطيطLaziness, كسلLazy evaluation, كسول تقييمLazy list, كسولة قائمةLeader, رائدLeading, أولي،رئيسي،قياديLeaf, ورقةLeak, تسريب

Leased line, مؤجر خط

Left, يسارLeft arrow, يساري سهمLeft brace, يسارية حاصرةLeft bracket, ) ( ي يسار قوس

Left join,

Left outer joint, Left outside,

Legacy,

Legacy system,

Lemma,

Lenient evaluation,

Let floating,

Level-sensitive scan design,

Lexeme, Lexer, see lexical analyser

Lexical scope, Lexical scoping,

Liar paradox,

Liechtenstein,

Ligature,

Light pipe,

Limes,

Left-justify, لليسار محاذاة

Left parenthesis, يساري هالل

Legacy code, تراثى شفرةLegacy software, تراثية برامج

Legal, قانونيLegalese, حقوقيات،قانونياتLegend, مصطلحات،أسطورة دليل

Length, طول

Less, أقلLess than, من أقل

Letter, رسالةLevel, مستوىLevel one cache, ) األو{ل ) المستوى من معالج خابية

Level two cache, ) الثاني ) المستوى من معالج خابية

Lexical analyser, لّغوي محللLexical analysis, مّغوي تحليل

Lexicon, معجم

Libraries, مكتباتLibrary, مكتبةLibrary routines, مكتبية صيغLicense, ترخيصLicense agreement, الترخيص إتفاقية

Life, حياةLife-cycle, حياة دورةLife science, األحياء علمLIFO, أوال خارج ،} آخرا الداخلLifted domain, مرفوع مجال

Light, نورLight client, خفيف عميلLight pen, خفيف قلم

Light precipitation, مجهول هطولLightweight, الوزن خفيفLight-weight process, الوزن خفيفة عمليةLike, مثلLike this, هذا مثلLilo, لينكس محمل

Limits,

Linear address space, Linear argument, Linear assignment,

Line arguments,

Linear space,

Line conditioning, Line discipline,

Linen,

Line pattern,

Line probing,

Line starve, Linewrap,

Listbox, List comprehension,

Lists,

Literate programming,

Little-endian,

Limit, حد

Line, سطرLinear, ةJ خطي

Linear function, خطية دالة

Linear logic, خطى منطقLinear map, خطية خريطةLinear programming, خطية برمجة

Linear transfer, خطى نقلLinear transformation, خطي تحويلLinear type, خطي نوعLine buffering, الخط السطر،تصوين تصوين

Line editor, خطي نص محررLine feed, سطر تزويد

Line of code, الشفرة من سطر

Line printer, خطوط طابعة

Lines per minute, الدقيقة في سطور

Link, وصلةLinkage editor, التوصيالت محررLinked to, الى موصلLinker, موصلLinking, توصيلLink loader, وصالت محملLink rot, عفنة وصلةLinks, وصالتLinux, كسHلينLiquid crystal display, البل{ور سائل معراضList, الئحة

Listing, عرضListless, قائمة بدون

Lite, خفيفLiteral, حرفي،لفظي

Literature, المؤلفات

Live CD, حي قرصLoad, تحميل حHمsل،Loadable, للتحميل قابلLoadable kernel, للتحميل قابل نواة

Load-balancing,

Local exchange carrier,

Localisation, Localised, Locality,

Localize,

Local loopback addresses, Locals,

Locked up, Lock-in,

Logarithmus dualist,

Logical complement,

Log in,

Login banner,

Load balancing, التحميل الحHمل،موازنة موازنة

Local, محل5يLocal area network, محلية منطقة شبكةLocal bus, محلية حافلةLocal data sources, محلية بيانات مصادرLocal disk, محل{ي قرصLocale, محليةLocal echo, محل{ي صدى

Local file, محلي ملفLocal host, محلي مضيفLocalhost, محلي مAضيف

Localization, توطين

Local loop, محلية حلقة

Local variable, }محلي {ر متّغيLocation, موقعLocator, المواقع محددLock, قفلLocked, نJمؤمLocked file, مقفول ملف

Locking, إغالق إقفال،Log, سجلLogarithm, لوغارتم

Log file, السجل ملفLogic, منطقLogical, منطقيLogical address, منطقي عنوان

Logical disk, منطقي قرصLogical-hostname, منطقي مضيف أسمLogical network, منطقية شبكةLogical relation, منطقية عالقةLogical shift, منطقى تّغييرLogical shift left, يسارى منطقى تّغييرLogical shift right, يمينى منطقى تّغييرLogic emulator, منطقى محاكىLogic gate, منطقية بوابةLogic programming, منطقية برمجةLogic variable, منطقية متّغييرة

Login, ولوج

Login directory, الولوج دليلLogin name, الولوج اسم

Log off, Logon, Log out,

Longitudinal parity,

Lookahead,

Look-up table,

Loopback file, Loop combination, Loop fusion, Loop through,

Lossy audio compression,

Lowercase,

Lower Stream,

Lub, Luminance, Lump uncurrying,

Machine-collating,

Login prompt, الولوج محثLogin shell, ولوج صدفةLogo, عار Hش

Logout, خروج

Look, منظر

Look and feel, األحساس و المنظرLookup, بحث

Loop, بتكرار،حلقة،يكرر ينفذLoopback, إسترجاع

Loose bytes, مفككة بايتاتLoss, ضياعLossless, خسارة بدونLossless audio compression, خسارة بدون الصوت ضّغطLossy, فقود

Lossy compression, فقود ضّغطLove, حبLow, منخفضLow-bandwidth, منخفض موجة طولLow earth orbit, ) اإلرتفاع ) منخفض أرضي مدارLower, أقل

Lower-case, صّغير حرفLower set, أدنى مجموعة

Lowest, األدنىLow-level language, المستوى منخفضة لّغةLow memory area, منخفضة ذاكرة منطقة

Lurk, يندسLurker, مندسسLurking, يندسسLvalue, قيمةMachine, آلةMachine address, آلة عنوانMachine code, اآللة لّغة

Machine cycle, اآللة دورةMachine language, اآللة لّغةMachine learning, اآللة تعلمMacro, wيطHحAم ،Jل5يA ك ع@مHيم، جامHع،Macroblock, كبير قالب

Magnetostrictive delay line,

Mail gateway,

Mail hub,

Mall,

Manifest section,

Macrology, الماكرو علمMacro processor, كبير معالجMacros, ماكروMagazine, ةJمجلMagenta, أرجوانىMagic, سحريMagic bullet, سحرية رصاصةMagic number, السحري الرقمMagnetic disk, مّغناطيسي قرصMagnetic stripe, مّغناطيسى شريطMagnetic tape, مّغناطيسي شريطMagnetic tape drive, مّغناطيسي شريط مHسوقMagneto-optical disk, بصري مّغناطيسى قرص

Mail, بريدMail bomb, بريدية قنبلةMailbox, بريد صندوقMail bridge, البريد جسرMail client, بريد زبونMail delivery, البريد توصيلMailer, بريد باعثMail exploder, البريد مفجرMail filter, بريد مرشح

Mail host, بريد مضيف

Mailing list, بريدية قائمةMail merge, البريد دمجMail path, البريد مسارMail server, البريد خادمMail services, البريد خدماتMail to, إلى بريدMail user agent, البريد مستخدم عميلMain board, رئيسية لوحةMainboard, رئيسية لوحةMain body, رئيسي جسمMainframe, رئيسي حاسوبMain memory, رئيسية ذاكرةMaintainer, مصينMaintainer script, مصين مخطوطMaintenance, صيانةMajor delivery, كبيرة توصيلةMajor release, هامة إصدارةMake, لJشكMalfunction, قصور

Malta, مالطاMalware, خبيثة برمجيةManage, إدارةManagement, إدارةManager, مديرManager widget, المدير أداة

Manipulation, تالعب

Manipulator,

Marked only,

Marker primitive, Mark-sweep garbage collection, MARKUP,

Marquee, Marshalling,

Matrixes,

Maximal free expression, Maximin,

Maximum segment size,

Man page, المساعدة صفحةMan Pages, مان دليل صفحاتMantainer, مبقىMantissa, العشري العشري،األساس الجزءManual, دليلManual page, يدوية صفحةManual testing, يدوي اختبارMap, / خرائط ج خريطةMapped, معينةMapped memory, معينة ذاكرةMapping, تعيينMap to, الى تعيينMarble, رخامMargin, هامشMarginalia, هامشياتMargins, حواشيMark, عالمةMarked, معلم

Marker, واسمMarker object, واسم هدف

Markup, مsرق

Mask, قناع حجاب،Masquerading, رA تنكMaster, رئيسي رئيس،Master boot record, ) القرص ) على الرئيسي االقالع سجلMaster driver, رئيسي سائقMaster server, رئيسي خادمMaster-slave, ومتبوع تابعMatch, تطابقMatching, مواءمةMaterial, مادة عتاد،Math, رياضياتMathematical, Jحسابي،JرياضيMatrix, مصفوفة

Maturity, استحقاقMax, أقصى

Maximize, تكبيرMaximum, األقصى

MDI, المتعددة المستندات واجهةMean, متوسطMeaning, / معاني ج معنىMeasure, قياسMeasurement, قياس

Median,

Meg,

Megaflop, Megaflops,

Memetic algorithm,

Memoisation, Memoised function, Memoization, Memoized function,

Message digest function,

Message switching,

Meta-data, Metadata,

Mechanism, آليةMedia, وسائط

Media type, الوسائط نوعMedium, وسط

Mega-, ميجا-Megabits per second, الثانية في النبضات ماليينMegabyte, ميجابايت

Meltdown, انصهارMember, عضوMember function, المستخدم دالةMembership function, العضوية دالةMember variable, عضو Jر متّغي

Memo, محضر،مذكرةMemo function, المذكرة وظيفة

Memorandum, محضر،إستحضارMemory, ذاكرةMemory access, ذاكرة ولوجMemory address space, الذاكرة عنوان مساحةMemory heap, ذاكرة تكدسMemory leak, ذاكرة تسربMemory location, الذاكرة موقعMemory management, ذاكرة ادارةMemory protection, ذاكرة حمايةMenu, قائمةMenu bar, القوائم شريطMenubar, القائمة شريطMenu item, قائمة خانةMercury delay line, ميركرى تأخير خطMerge, دمجMesh, شبكةMesh network, ةJ عروي شبكةMessage, رسالةMessage block, الرسالة قالبMessage board, النقاش لوحاتMessage catalog, الرسالة بيان

Message of the day, اليوم رسالةMessage passing, الرسائل تمريرMessages, رسائل

Messenger, سالsرHمMeta, أعلىMetacharacter, أعلى حرف

Metaheuristic,

Metasyntax,

Middle-endian, Middleware,

Mid-level network,

Millennium meltdown,

MIME,

Mind mouse, Mind uploading,

Minimal automaton, Minimax,

Miniport,

Metafile, أعلى ملف

Metainformation, أعلى معلوماتMeta key, أعلى مفتاحMetal, معدنMetalanguage, مترفعة لّغةMetaphone, أعلى هاتفMetaprogram, أعلى برنامج

Meter, مترMethod, طريقةMethodology, منهجيةMetric, متريMetric space, المتري المتري،المجال الفضاءMice, فئرانMicro-, ميكرو-Micro, ميكروMicrocentury, 52.6 } تقريبا ثانيةMicrocode, ميكرو شفرةMicrocomputer, ميكرو حاسبMicrocontroller, مصّغر متحكمMicrofortnight, ميكرو أسبوعانMicrokernel, ةJ Aوي نMicrolog, ميكرو دفترMicrometre, ميكرو مترMicron, ميكرونMicroperation, ميكرو عمليةMicrophone, كروفونHمMicroprocesor, ميكرو معالجMicroprocessor, ميكرو معالجMicroprogramming, ميكرو برمجةMicrosecond, ميكرو ثانية

Midi, الميدى

Miles, أميالMill, طاحونةMillennium bug, األلفية حشرة

Millimeter, ملمترMillisecond, ثانية مللى

Mime Type, نوع MIME:

Minicomputer, صّغير حاسبMinifloppy, صّغير مرن قرصMini icons, صّغيرة أيقونات

Minimize, تصّغيرMinimum, األدنى

Minor fault,

Minus infinity,

Misfeature,

Modal logic,

Mode bi,

Model checking, Modeling,

Modular arithmetic, Modularization,

Modulo arithmetic, Modulo operator, Modulus,

Monadic,

Monoid, Monolithic kernel,

Minix, مينكس

Minor faults, صّغيرة أخطاءMinus, ناقص

Minute, دقيقةMirror, مرآةMirrored, معكوسMirroring, مرآوي تصويرMirror site, مرآة موقعMiscellaneous, متنوع

Missed call, فائت اتصالMissile address, الصاروخ عنوانMistake, خطأMixer device, خلط خالط،تجهيزة جهازMnemonic, ريA تذك رمزMnemonic key, تذكيري مفتاحModal, مشروط

Modal )value(, التحجيم قيمةMode, وضع

Model, طراز

Modelling, نمذجةModem, مودمModerator, مشرفModern, عصريModification, تّغييرModified, مّغييرModifier, مّغييرModifier key, مّغيير مفتاحModify, تعديلModular, معيارى

Modulate, م} رنModulation, الترنيمModule, وحدةModulo, مقياس

Molecule, جزىء

Monitor, مرقابMonkey, scratch, كشط قرد،Monkey sort, قردى فرزMonkey up, ألعلى قردMonochrome, اللون Aحادي5 أ

Monospace,

Moose call,

Most general unifier, Most significant bit,

Mouse droppings,

Mouse mat,

MS, MSMTU, MTU:

Multicast backbone,

Multihomed hos, Multihomed host,

Multilayer perceptron,

Multiplex printer,

Monotonic, رتيبMonth, شهر

More, اضافىMorphing, تحولMosaic, ) . فسيفسائي ) ص فسيفHساء

Mother, }أمMotherboard, األم اللوحةMotion, حركةMount, لsوصMounting, تركيبMount point, لsوص نقطةMouse, فأرةMouse Cursor, الفأرة مؤشر

Mouse grab, الفأرة قبضة

Mouse-over, فأرة ـ على مرورMouse pad, الفأرة وسادةMouse trails, الفأرة أثرMove, تحريكMSDOS, . دوس. س م

Multiboot, اإلقالع متعددMultibyte, البايت متعددMulticast, متعددة إذاعةMulticast addressing, متعددة إذاعة عنونة

Multiclick, متعدد ضّغط

Multihost disk, المضيفين متعدد قرص

Multilingualization, اللّغات تعددMultimedia, متعددة وسائطMultipart, االقسام متعددMulti-part key, األجزاء متعدد مفتاحMultiple, متعددMultiple access, متعدد دخولMultiple boot, االقالع متعددMultiple inheritance, مضاعف توارثMultiple value, القيمة متعددMultiplexed, مضاعف،مضم{نMultiplexer, اإلرسال متعددMultiplexing, متعدد اتصال

Multiply, تضاعفMultiprocessing, االجراء متعددMultiprocessor, المعالج متعددMultiprogramming, متعددة برمجة

Multisync,

Multi-threaded, Multithreaded,

Multi-threading, Multithreading, Multi-touch,

Multi-way branch,

Munching squares,

Mux,

Name capture,

Named Stream,

Name service switching,

Negation by failure, Negative acknowledgement, Negative Binomial,

Multiscan, متعدد مسحMultiselection, متعدد إختيار

Multitasking, المهام تعدد

Multi threading, تعددي تشعب

Multiuser system, المستخدمين متعدد نظام

Mumble, يهمهم

Museum, متحفMute, كتمMutual exclusion, متبادل استثناءMutually recursive, متبادل متكررMutual recursion, متبادل تكرار

Naive, بريء،ساذجName, اسم

Named, مسمىNamed pipe, مسماة اتصال أنبوبة

Name resolution, األسم تمييزNames, أسماء

Namespace, االسم مساحةNano-, نانوNanocomputer, آلى حاسب نانوNanometre, متر نانوNanosecond, ثانية نانوNanotechnology, النانو تقنيةNarrowband, ضيقة حزمةNarrowing, تضييقNative, فطرىNative code, أصيل رمازNative compiler, فطرى مجمعNatural deduction, طبيعى حسمNatural language, طبيعية لّغةNatural language processing, طبيعية لّغة معالجةNatural number, طبيعى رقمNature, طبيعةNautilus, نوتيالسNavigate, مالحةNavigating, يبحرNavigation, تصفحNavigation key, األبحار زرNavigator, مالح

Neighborhood,

Netbook,

Netizen,

Netting,

Network close,

Network layer reachability information,

Network meltdown,

Network redirector,

Neural nets, Neural network,

Neutrosophic, Neutrosophic logic, Neutrosophic probability, Neutrosophic set, Neutrosophic statistics,

News feed,

Net, شبكة

Netcafe, إنترنت مقهىNetiquette, الشبكة في التعامل آداب

Netmask, الشبكة قناعNetscape, نيتسكيب

Network, شبكةNetwork-address, شبكى ـ عنوانNetwork byte order, شبكي بايت ترتيبNetwork card, شبكة بطاقة

Network database, الشبكة على بيانات قاعدةNetworked, مشب{كNetwork engineer, شبكة مهندسNetworking, الشبكات ربطNetwork interface card, الشبكة واجهة بطاقةNetwork interface controller, الشبكة واجهة متحكمNetwork layer, الشبكة طبقة

Network management, الشبكة إدارةNetwork mask, الشبكة قناع

Network node, الشبكة عقدةNetwork number, االتصال شبكة رقمNetwork operating system, الشبكة تشّغيل نظامNetwork operator, الشبكة مشّغل

Network segment, شبكي مقتطعNetwork storm, شبكة عاصفةNetwork, the, الشبكةNetwork transparency, الشبكة شفافية

Neuron, عصب

Never, }قط أبدأ،New, جديدNewbie, مبتدئNews, أخبار

News group, أخبار مجموعةNewsgroup, أخبار مجموعةNewsgroups, إخبارية مجموعاتNewsletter, األخبار جريدةNews reader, األخبار قارءىNews Site, إخباري موقعNew talk, جديد حديث

NIC,

Niceness value,

Nickname,

No assignment,

Non-algorithmic procedure,

Nondeterminism, Nondeterministic, Nondeterministic automaton, Nondeterministic polynomial time,

Non-impact printer, Non-inclusive, Non-interlaced, Nonintrusive testing,

Non-polynomial,

Non-uniform quantising logarithmic compression,

Normal order reduction, Normal vector, Normed space,

New text, جديد نصNext, التاليNibble, قضم

Nice, خلوق،لطيف

Nick, اللقبNickle, النكلNick name, مستعار اسم

Night mode, ليلي نمطNipple, حلمةNo, ال

NO-DAEMON, -يJجن الNode, عقدةNoise, ضجيج ضج{ة،Noise shaping, الضج{ة تشكيل

Noname, ? أسمNoncluster mode, خصلي ال نمط عنقودي، ال نمط

None, أحد ال بدون، شيء، الNon-existant, موجود غير

Nonlinear, يJالخطNon-optimal solution, أمث@ل ليس حلNon parity, ة} زوجي ال

Nontrivial, مبتذل غيرNo numbering, تعداد بدون

Non-volatile, -متطاير غيرNonvolatile, متطاير غيرNon-volatile memory, - متطايرة غير ذاكرةNon-volatile storage, - متطاير غير تخزينNorm, معيارNormal, عادي،طبيعيNormal distribution, طبيعى توزيعNormal form, عادى شكلNormalisation, يعJ التطبNormalised, JطبNormalize, التكرار يقلل

North, الشمالNorthbridge, شمالي جسر

Not between, Note,

No-write allocation, N-th Roo, N-tier, Nu-calculus, Nudge,

Nullary,

Number sign,

Obi-wan error,

Object code,

Object identifier,

Object-oriented,

Oblique stroke, Observational equivalence,

Occam,

Notation, تدوين

Notebook, محمول حاسوبNot empty, فارغ غيرNot equal, معادل غيرNot equal to, الى معادل غيرNotice, اشعارNotification, إشعارNotify, تبليغNotwork, شبكة

Null, sع@د@م

Null modem, مودم بالNull pointer, لالشيء ر JمؤشNull string, فارغة أحرف سلسلةNumber, رقمNumber Converter, األرقام محولNumbered List, مرقمة قائمةNumbering, ترقيم

Number Theory, األرقام نظريةNumeral, عدديNumeral system, عد نظامNumerator, wطsس@ بNumeric, عددي أبجديNybble, بايت نصفNym server, راجع Anonymous remailer

Object, كائن

Object file, غرضي غرض،ملف مفل

Object-orientation, التوجيه غرضيةObject oriented, التوجيه غرضي

Object-oriented analysis, التوجيه غرضي تحليلObject-oriented database, ةJ كائني بيانات قاعدةObject-oriented design, التوجيه غرضي تصميمObject-oriented language, التوجيه غرضية لّغةObject-oriented programming, ةJ كائني برمجةObjects, ?هداف اOblique, منحرف،مائل

Observations, مالحظات ترصدات،Obsolete, مبط{ل متروك،

Occasion, مناسبة فرصة،

Occurs check,

Octothorpe,

Off-side rule,

Older or from,

One-line fix, Ones complement,

One-way function, One-way hash function,

Onto, Ontology,

Open box testing, Open-collar worker,

Opening,

Operational semantics, Operational test and evaluation, Operational testing,

Operator overloading,

Optical diff,

Occlude, }د AيسOccurence, حدوثOccurrence, حدوث

Octal, ثمانيOctet, ثمانيةOctober, االول تشرين

Off, مّغلقOffline, متصل غيرOffset, حان@ ي ز@

Off-topic, الموضوع خارجOK, موافقOld, قديم

Older than, من أقدمOn, يعملOn all pages, الصفحات كل{ على

One-Time, واحدة مرة،مرةOn even pages, الزوجية الصفحات على

Ongoing, جارOnline, متصلOn the line, الحط على

Opacity, عتمةOpaque, معتمOpen, فتح

Openid, المفتوحة الهوية

Open source, مفتوح مصدرOpen switch, ) مفتوح )زر{ مبدالOperand, عاملAمOperating system, تشّغيل نظامOperation, عمليةOperational database, عملية بيانات قاعدةOperational requirements, عملية عملية،إحتياجات متطلبات

Operation code, عملية رمازOperations, عملياتOperator, عامل

Optical, ضوئيOptical character recognition, الحروف على بصري تعرJف

Optical grep,

Optimising compiler,

Order, Order-embedding, Ordering, Ordinal, Ordinate,

Origin,

Orphaned i-node,

Orthflow,

OSD,

Outer, Outer join,

Output device,

Outside-in testing, Outsourcing,

Overlap,

Overlay, Overloading,

Optical fiber, ضؤية اليافOptical fibre, ضؤية الياف

Optical mouse, ضوئية فأرةOptimal, األمثلOptimise, أمثلة

Optimization, أمثلةOptimize, أمثلةOptimized, مأمثلOption, خيارOptional, خياريOptions, خياراتOr, أوOrange, برتقالي

Org, منظمةOrganization, الشركة منظمة،Organize, تنظيمOrganizer, منظمOrientation, اتجاه توجيه، توجJه،

Original, أصليOrphan, يتيم

Orphan process, يتيم اجراء

Orthogonal, دHمتعامOrthogonal instruction set, متعامدة تعليمات زمرة

Other, آخرOutbox, الصادر علبة

Outgoing, خارجOutline, تخطيطي رسم خAط*ة،Outline font, تفصيلي خطOutput, جsخ@ر

Outside, عن الخارج،خارج في

Overclocking, الميقاتية فيضOverflow, فيضOverhead, فوقاني

Overlapping, تراكب

Override, تجاوز

Overriding, Overrun, Overrun screw, Overuse strain injury, Overview,

Own,

Packed decimal,

Packet radio,

Packet Switching,

Padded cell, Padding,

Pagelet,

Pager, Pages, Paging, Pain in the net,

Palettes,

Palmtop,

Panelize, Panic,

Papermail, Paper-net,

Paraconsistent probability, Paradigm,

Overwrite, على فوقية،كتابة كتابة

Owner, مالكPack, علبةPackage, حزمة

Packet, رزمةPacket driver, رزم حزم،سواق سواقPacket mode, حزمة رزمة،نمظ نمط

Packet sniffer, الحزمة مستنشقPacket-switched, الحزمة تبديلي

Packet switching, الرزمة الحزمة،إبدال إبدالPacket writing, الرزمة الحزمة،كتابة كتابة

Page, صفحةPagebreak, جديدة صفحة إنطالقةPaged, }صفحيPaged address, }صفحي عنوانPaged memory, ة} صفحي ذاكرةPage fault, الصفحة خطأPage frame, الصفحة إطارPage in, داخلة صفحة

Page mode, صفحي نمطPage out, خارجة صفحة

Paint, صباغة دهن،Pair, زوجPalette, ألوان لوحة

Palette window, األلوان لوحة إطار

Pane, لوحPanel, لوحة

Panic message, ذعر رسالة إرتياع، رسالةPaper, ورق

Paper tape, ورقي شريط

Parent level, Parent process, Parent structure, Parent widget,

Parity bi,

Parser generator,

Partial equivalence relation,

Partitioned data set,

Partition Table,

Passing,

Passive grab,

Paradox, ضةHمتناقParagraph, فقرةParallel, HمتوازParallel computer, ) التشّغيل ) متواز حاسوبParallel computing, ) التشّغيل ) المتوازية الحوسبةParallelism, توازيParallelogram, األضالع متوازيParallelograms, العsض@ األ @وازHية مAتParallel port, متوازي منفذParallel processing, متوازية متواز،معالجة إجراءParallel processor, متواز معالجParallel random access machine, متواز عشوائي نفاذ مكنةParallel reduction, متواز تقليل تنقيص،Parallel resource, Hمتواز موردParallel-service, متوازية خدمةParameter, لHعامAمParameters, الموسطاتParametric, موسطيParametric polymorphism, الموسطة األشكال تعدديةParanoid programming, اإلرتياب جنون برمجةParcel, ة،بالة صر{Parent, أبويParent directory, األم المجلJدParentheses, ق@وسان

Parent window, األصل اإلطارParity, زوجية

Parity bit, الزوجية Hت التزاوج،ب Hت بParity error, ة} الزوجي خطأParse, تحليلParser, محل{ل،معرب

Parsing, تحليلPartial, جزئي،منحاز

Partial evaluation, جزئي جزئي،تثمين تخمينPartial function, جزئية دال{ةPartial key, جزئي مفاحPartially ordered set, الترتيب جزئية زمرةPartial ordering, جزئي ترتيبParticipants, مشاركونPartition, قسم

Partitioning, تجزئة،تقسيم

Pass, تمريرPasscode, العبور كلمة

Passive, سلبي

Patch pumpkin,

Path coverage testing,

Pattern recognition,

Payload,

Pearson Correlation, Peephole optimisation,

Pending signal,

Perceptron, Perf, Performance,

Per-message, Permission,

Passive matrix display, سلبي مصفوفة ذو معراضPassphrase, Jسر عبارةPassword, Jسر كلمةPassword aging, السر كلمة تقادمPassword field, السر كلمة حقلPaste, إلصاقPatch, رقعةPatch )noun(, رقعة

Patch )verb(, ترقيعPath, مسار

Pathname, المسار اسمPathname separator, المسار اسم فاصلPaths, طرقاتPatience, صبرPattern, نمطPattern matching, األسلوب توافق

Pause, مؤقت توقفPaused, ) التوقيف ) ،مؤقت } وقتيا متوقف

Peak indicator, ةJ فافي Jالش ر Jمؤش

Peer, نظيرPeer-to-peer, - نظير- الى نظيرPen, قلم

Pending signals, المتبقية؟ التنزيالت إلّغاءPercent, بالمئةPercentage, مئويةPercentual, مئوي

Period, دورةPeriodic, دوريةPeriodic group, دوري مجموعPeripheral, طرفيPeripheral device, طرفي جهازPerl, بيرلPerl Script, بيرل نصPermanent, دائمPermanent file, دائم ملفPermanent link, دائم رابط

Permutation, مبادلةPerplexity, إرباك،حيرةPersistence, استمرارPersistent, مستمرPersistent link, مستمر رابطPersistent memory, مستمرة ذاكرة

Personal,

Pessimising compiler, Peta-, Petabyte, Petaflops,

Phase alternating line, Phase Change Memory,

Phishing,

Phone book,

Phosphor fatigue, Phyiscal,

Pica, Pi-calculus, Pick aperture, Picker button,

Pico-, Picosecond, Pictogram, Pictograph,

Pictures,

Piggybacking, Pilot device,

Pin feed, Ping, Ping-flood, Pinging,

Pin-out,

Pipeline, Pipeline break, Pipelined,

Personal computer, شخصي حاسوبPerspective, فرجة،منظور

Phase, طور

Philippines, الفيليبينPhilosophy, فلسفة

Phone, هاتف،يهتف

Phone mail, هاتفي بريد

Physical, الوجود محسوس،ملموس،حقيقيPhysical address, الملموس العنوانPhysical addressing, ملموسة عنونةPhysical file, ملموس ملفPhysical layer, الملموسة الطبقةPhysical memory, } حقيقيا الموجودة الملموسة،الذاكرة الذاكرةPhysical memory address, الملموسة الذاكرة عنوان

Picker Settings, اإلعدادات اخترPicking, إختيار،إنتقاء

Picture, صورةPicture element, صورة عنصر

PID, المهمة رمزPie, / فطائر ج فطيرة

Pin, :: ةJسل إبرة

Ping-pong, رد و أخذ

Pipe, أنبوب

Pipeline processing, تواردية معالجة

Pipeline stall,

Piping,

Pixelize,

Pixmap,

Placement, Plaid screen,

Plants, Plastic,

Play by electronic mail,

Plenum cable, Pleonasm, Pling, Plonk,

Plug,

Pluggable Authentication Modules, Plug-in,

Plug-in editor kit, Plus, Plus every,

Point-and-grunt interface, Pointed domain,

Pointer grab, Pointer swizzling,

Poisson distribution,

Policy group,

Pipelining, مواردة

Piracy, قرصنةPirate, قرصانPitch, خطوةPixel, بكسل

Pixels, عنصورات

Place, مكان ساحة،Placeholder, المكان ماسك

Plain, ) نص ) مجردPlain text, رفHص نصPlain window, كاملة نافذة

Platform, منصةPlay, أعزف،شّغل،إقرء

Player, العب،قارئ

Plotter, خطاطPlot )verb(, خط تخطيط،

Plug and play, تشّغيل و قبس

Plugin, ملحق

Pocket calculator, للجيب حاسبة آلةPocket computer, للجيب حاسوبPodcast, ) صوتية ) نشرةPoint, رHنقطة،يؤش

Pointer, مؤشر

Pointing device, تأشير جهازPointing stick, التأشير عصاPoint of presence, الوجود نقطةPoint of sale terminal, بيع نقطة مطرافPoint-to-point protocol, نقطة الى نقطة ميفاق

Policy, سياسة

Policy repository,

Polyline, Polylithism,

Polymorphic lambda-calculus,

Polynomial-time, Polynomial-time algorithm, Polyvinyl chloride,

Pooled Variance, Pop,

Popup menu,

Port )Development(, Porting,

Position,

Posted write-through,

Posterize, Postfix,

Postfix syntax, Posting,

Post-order traversal,

Postscript, PostScriptPotential difference, Potential master,

Policy issues, سياسية شؤون

Polish, البولنديةPolling, JجسPolygon, عJمضل

Polymorphic, األشكال متعدد

Polymorphism, األشكال تعدديةPolynomial, حدودية

Pool, حوض

Pop-down menu, منسدلة قائمةPop up, منبثقPopup, )... إلخ ) قائمة نافذة، منبثقة

Port, منفذPortability, للنقل قابليةPortable, للحمل قابل محمول،Portal, بوابة باب،

Portmap, المنافذ خريطةPortmapper, المنفذ خط{اطPort monitor, المنفذ مراقبPort number, المنفذ رقمPortrait, طوليPortugal, برتّغالPortuguese, البرتّغاليةPose, وضعية

Positional, }موقعي{،مكانيPost, ) فعل ) أرسل رسالة،Postal Box, بريدي صندوق

Poster, لصقAم إعالن،

Postfix notation, لحقAم @نويت ت

Postmaster, البريد موزعPost Office, البريد مكتبPost office problem, البريد مكتب مشكل

Post Processor, األحداث معالج

Potential primary,

Pound on,

Power cycle, Powerdomain,

Power-on,

Powerset, PPP, Pragma,

Precharge,

Pre-configured, Predecessor, Predicate calculus, Predicate logic, Predomain,

Prefix syntax,

Pre-order, Pre-order traversal, Prepaging,

Prepend,

Pre-sales support rep,

Presentation, Presentation layer, Preset, Presets, Presiding,

Pretzel key,

Primary key,

Pound, ) ( ) وزن ) رطل ، عملة جنيه

Pound sign, ) وزن ) وحدة الرطل الجنيه،عالمة عالمةPower, القدرة قوى،

Power management, الطاقة إدارة

Power-on self-test, اإلقالع عند الذاتي الفحصPower save mode, الطاقة ادخار نمط

Pragmatic, JيHعHواق ،JيHلsعHف ،JعيH ائ ذ@ر@

Precision, دقة

Pre-emptive multitasking, الوقائي المهمات تعددPreference, تفضيلPreferences, تفضيالتPrefix, سابقةPrefix notation, بدأAم @نويت ت

Preformat, تمهيدية تمهيدية،تهيئة إصاغة

Prepare, تحضير

Preprocessor, تمهيدي سبقي،معالج معالج

Presence detect, التواجد إكتشاف

Press, ضّغط

Prevent, تجنيب اتقاء،Prevention, }حظر،صدPreventive, وقائيPreventive maintenance, وقائية صيانةPreview, معاينةPrevious, السابقPrimary, أوليPrimary cache, رئيسية أولية،خابية خابيةPrimary Colors, أولية ألوان

Primary management domain,

Prime number theorem, Prime time, Primitive,

Printed circuit board,

Priority interrupt,

Priority queue,

Private-key cryptography,

Probabilistic automaton,

Procedure call,

Process code,

Processor bus, Processor farm,

Primary window, األساسي اإلطارPrime number, أولي عدد

Principal, رئيسيPrincipal type, رئيسي نوعPrint, طبعPrintable, للطباعة للطباعة،مهيء قابلPrint area, الطباعة مساحةPrinted, مطبوع

Printer, طابعةPrinter port, الطباعة منفذPrinting, يطبعPrint server, طباعة ملقمPriority, أولويةPriority inheritance, األولية وراثة

Priority inversion, األولية إنقالب

Priority scheduling, األولوية جدولةPrivacy, خصوصيةPrivate, خاصPrivate hostname, خصوصي مضيف شخصي،إسم مضيف إسمPrivate key, سري مفتاح

Private Messages, خاصة رسائلPriviledge, امتيازPrivilege, امتيازPrivileged instruction, إمتياز ذات {زة،تعليمة ممي تعليمةProbabilistic, أحتمالية

Probability, إختمال،توق{عProblem, مشكلProblem report, مشكل عن تقريرProblem state, المشكل حالةProcedural language, إجرائية لّغةProcedure, إجراء

Process, ةJ عملي

Process file, معالجة إجراء،ملف ملفProcess ID, اإلجراء رقمProcess identifier, االجراء معرفProcessing, التنفيذ جاري المعاملة، جاري التطبيق، جاريProcessor, معالج

Processor time, ) المعالج ) تشّغيل زمنProcess scheduling, المعالجة اإلجراء،جدولة جدولةProcess status, االجراء حالةProcess table, االجراء جدول

Prodigy, Prodigy

Profile, Profiling data,

Programming fluid,

Program transformation,

Project assurance,

Projective plane,

Projector,

Prolog, Promiscuous mode,

Proof theory,

Proportional font,

Propositional calculus, Propositional logic,

Protected workbook,

Protocole,

Product, منتجProduction system, إنتاج نظامProfessional programming, translated مهنيةProfessional services, مهنية خدمات

Program, برنامجProgram counter, برمجي برنامج،عداد عدادProgrammer, مبرمجProgramming, برمجة

Programming language, برمجة لّغةPrograms, برامج

Progress, تقدمProgress bar, التقدم شريطProgressive coding, تقد{مي ترميزProhibit, حظرProject, مشروع

Projection, اسقاط

Project management, مشاريع ادارة

Project planning, مشروع مشروع،تدبير تنظيم

Promote, ترقية،مساعدةPrompt, محثProof, برهان،إثبات

Propagation, انتشارPropeller key, دافع مفتاحProperties, مواصفات خصائص،Property, :: ملكية خاصيةProportional, متناسب تناسبي،

Proposition, قترح،إقتراحAرأي،م

Proprietary, مملوكProtect, حمايةProtected, محميProtected mode, محمي وضع

Protected workbooks, محمية عمل كتبProtection, حمايةProtocol, ميفاقProtocol analyser, مراسم محللProtocol class 0, صفرية ميفاق فئةProtocol converter, ميفاق محو{ل

Protocol layer, الميفاق طبقة

Protocol stack,

Provably difficult, Provably unsolvable,

Provision,

Pubic directory,

Public-key cryptography,

Pull-down list, Pull-down menu, Pull media,

Pumpkineer,

Pure lambda-calculus,

Pushable module, Pushbuttom,

Put procedure,

Quadruplex,

Quantifier,

Quantum,

Protocols, مراسم

Prototyping, نمذجة

Provide, توفيرProvider, رJموف

Proxy, وسيطProxy gateway, وسيطة بوابةProxy server, وسيط خادمPseudo, شبهPseudo-device, جهاز شبهPseudo-random number, عشوائي شبه عددPseudo-terminal, مطراف شبه

Public, عموميPublic directory, عمومي مجل{دPublic domain, مشاعPublic key, علني مفتاح

Public-key encryption, العمومي بالمفتاح التعميةPublish, نشرPublisher, نشر ناشر،دارPull, سحب،إجتذاب،جر

Pumpkin, يقطين

Pumpking, قرعPunch card, ثقب بطاقةPure functional language, صافية وظيفية لّغة

Purely functional language, صافي بشكل وظيفية لّغةPurge, الصالحية نهايةPush, دفع

Push-button, ضّغط زر{Push media, دفع وسائط

Pyramid, هرمQuadratic, تربيعيQuadrature, تربيع

Quality, جودةQuality assurance, الجودة تأكيدQuality control, الجودة من التأكدQuality of service, الخدمات جودة

Quantity, كمية

Quantum computer, كمومي حاسوب

Quantum do,

Quarter,

Query expansion, Ques,

Quiesce, Quintillion,

Quorum device,

Quotelike,

Quoting,

Rack-mounted,

Radio group,

Random-access memory,

Random testing,

Rapid prototyping,

Rastergram,

Rasterising, Rasterization, Rasterizing, Raster op, Raster subsystem,

Quantum computing, الكمومية الحوسبة

Quarantine, أربعينية

Query, استعالم

Question mark, االستفهام عالمةQueue, طابورQuickstart, ) سريع ) تشّغيل بدء

Quit, مّغادرةQuorum, / أسهم ج سهم

Quota, ة،أسهمJحصQuotation, اقتباسQuote, اقتباسQuoted, قتطفAقتبس،مAم

Quotient, مsسHق

Qword, :: :: رباعي رباعي مركب عناصر أربعة من مركبRace condition, تعارض حالة

Radar map, الرادار خريطةRadial, شعاعيRadio, راديوRadio button, انتقاء زر

Radiosity, شعاعيةRadius, قطر نصفRadix, جذري عددRaise, رفعRandom, عشوائي

Random numbers, عشوائية أعداد عشوائية، أرقام

Range, مدىRank, منزلة

Raster, التسامتي المسح خطوطRaster file, تسامتي ملفRaster font, نقطي خط

Raster graphics, تسامتية رسوميات

Rate, سرعة معد{ل،Rating, تقدير الدرجة، تحديدRatio, نسبة

Rational, Rave on,

Raw mode,

Ray casting, Ray tracing, Re-,

Read-ahead, Read-eval-print loop,

Read-only, Readout, Read-write,

Reality check,

Real mode, Real number, Real path, Real time, Realtime,

Reassembly, Rebase,

Recalculate,

Receive, Received,

Receptivity,

Recipient,

Rectangular, Recurrence, Recurse,

Recursion theory,

Raw, خامRaw data, ) ( أولية خام معطياتRaw memory, مجردة ذاكرة

Ray, حزة

Reachable, إليه متوصل إليه، الوصول يمكنRead, قراءةReadable, مقروء

Read only, فقط مقروء

Ready, جاهز،متأهبReal, حقيقي

Real Memory, حقيقية ذاكرة

Real-time, آنيReal-time structured analysis, فوري بنيوي تحليلReal user, الواقعي المستخدم

Reboot, اقالع إعادة

Receipt, توصيل

Receiver, المستقبل

Recipe, تحضيرية الئحة وصفة،

Recognition, تعرفReconnect, اتصال إعادةRecord, تسجيلةRecord )verb(, تسجيلRecover, استرجاعRecovery, استعادةRectangle, مستطيل

Recursion, معاودة

Recursive descent parser, Recursive type,

Redex,

Redirectort, Redirect output,

Redocumentation, Redraw,

Reduction strategy, Redundancy, Redundant array, Red zone, Re-engineering, Re-entrant, Ref,

Referentially transparent,

Reflexive domain,

Refreshable braille display, Refreshable display,

Regex,

Register allocation, Register assignment,

Register set, Register spilling, Register-true,

Recursive, تكراريRecursive definition, كراريH ت تعريف

Red, أحمرRedemption, استرداد

Redirect, توجيه إعادةRedirection, توجيه اعادة

Redisplay, العرض حد{ثRedo, إعادة

Reduce, نقصReduction, نقص

Refactoring, التصنيع اعادةReference, مرجعReference counting, مرجعي المراجع،عد{ عد{Referential integrity, مرجعي تكامل

Referential transparency, الشفافية مرجعية،مرجعية شفافيةReferer, يدلReferral, إحالةReflexive, عاكس

Refresh, إنعاشRefreshable, لإلنعاش قابل

Refresh rate, التحديث معدلRefuse, رفضRefutable, مرفوضRegenerate, توليد إعادة

Region, اقليم قطر،Regional network, قطرية شبكة اقليمية، شبكةRegister, تسجيل

Registered port, مسجل منفذ

Registration, التسجيلRegistry, م@سجل

Regression, Regression analysis, Regression curve, Regression testing,

Regular graph, Regulate, Reify, Reincarnation, cycle of,

Relational algebra, Relational calculus,

Relational database management system, Relational data model, Relational language,

Relationship,

Relatively prime,

Relative pathname,

Relay host,

Released version,

Reliable communication,

Remailer,

Reminder,

Remote login,

Remote shell,

Removable disk,

Removed,

Regular, مHمنتظRegular expression, نمطي تعبير

Reinstallation, التثبيت إعادةReject, رفضRejected, مرفوضRelation, عالقة

Relational database, ارتباطية بيانات قاعدة

Relational model, عالئقي نمط

Relative, نسبي

Relative path, نسبي مسار

Relay, منقال،بديل

Release, إصدار

Relevance, تمييزية وظيفةReliability, ثبات Hق@ة، ث

Relief, نجدةReload, تحميل اعادةRely on, على يعتمد

Remaining, zباقRemark, مالحظةRemind, تذكير

Remote, بعيد بعد، عنRemote access, عدA ب عن نفاذRemote control, بعد عن تحكمRemote echo, بعيد صدى

Remote monitoring, بعد عن مراقبةRemote procedure call, عدA ب عن إجراء استدعاء

Removable, مزال

Remove, إزالة

Rename, االسم تّغيير

ReNice, see Nice

Repeating group,

Repetition, Repetitive strain disorder, Repetitive strain injury,

Replaceable unit,

Replacement algorithm,

Representation, Requeriments,

Request for proposal,

Required,

Reseller, Resend, Reserved block,

Resize handle, Resize pointer,

Resolver library,

Render, ) . Jر ) صي ف @صsيير تRendering, تصييرRendezvous, موعدRenew, اتجديد

Reorganize, تنظيم اعادةRepaginate, الصفحة اعداد اعادةRepagination, الصفحة اعداد اعادةRepair, تصليحRepeat, إعادة،تكرار،ترديدRepeater, مردد

Repeat loop, تردد حلقة

Replace, استبدل

Replacement, إحالل استبدال،

Replicate, يكرر يضاعف،Replication, تكرار مضاعفة،Reply, }ردReport, تقريرReports, تقاريرRepository, مستودع

Request, طلب

Require, تطلب

Requirement, متطلب،إحتياج

Reserved blocks, النشاط قوالبReserved memory, محجوزة ذاكرةReset, تصفيرReset button, االبتدائي للوضع إعادة زرResident, مقيمResident memory, مقيمة ذاكرةResidual, متبقيResizable, القياس لتّغيير قابلResize, تحجيم إعادة

Resolution, ميزResolutions, القراراتResolve, ق،حل*ل ،فر* JحلResolver, Jحال

Resource, موردResource bundle, مورد حزمة

Resource group, Resource-group,

Respawn,

Rete,

Return from interrupt,

Reverse polish syntax,

Revocation Certificate,

Rich object, Rich Site Summary,

Right join,

Right outer join, Right outside,

Resource control, بلمورد تحكمResource element, العنصر تعريف رقمResource fork, مورد شعبة

Resource monitor, الموارد مراقبResource pool, موارد حوضResource state, المورد حالةResource type, المورد نوع

Response, إجابةResponse time, االستجابة وقتResponsible, مسؤولRestart, تشّغيل إعادةRestore, استعادRestrict, اقتصارRestriction, اقتصارRestructuring, هيكلة اعادةResult, النتيحةResume, إستأنف

Retrieve, بsج@لRetry, } مجددا حاولReturn, عودة

Reusability, اإلستعمال تكراريةReuse, اإلستعمال اإلستعمال،تكرار إعادةReverse, معكوسReversed, معكوسReverse engineering, عكسية برمجة

Reverse video, الفيديو أعكسRevert, يعكسRevision, مراجعةRevocation, إبطال سحب،

Revoke, يبطل يسحب،Revolutions per minute, الدقيقة في دوراتRhombus, معينRhythm, إيقاع

Right, }يمين،صحRight brace, يمينية ة حاصHر@Right bracket, ) ( ي يمين قوسRight-click, اليمين على ينقر

Right-justify, لليمين محاذاة

Right parenthesis, يميني هاللRing network, الشكل حلقية شبكةRings, حلقتRing topology, Topology ة} حلقي

Ripcording,

Robus,

Roll, Rollback, Rolling upgrade,

Root bridge,

RootKit,

Root version,

Roses, Rotary debugger,

Rotational latency, Rotation object, Rotation objects,

Rounded rhombus,

Round-robin, Round-trip time,

Routed, Route flapping, Routeing, Routeing domain,

Row-level locking,

RSS, RSS Feed, Rude,

Rulers,

Rip, رقمية وسائط نسخ

Robot, روبوت

Role, دور

Room, غرفةRoot, جذرRoot account, جذري حساب

Root directory, الجذر الدليلRoot disk, جذري قرصRoot file system, جذري ملفات نظام

Root mode, جذري نمطRoot node, جذرية عقدةRoot user name, الجذري المستخدم اسم

Root Window, الجذر ناقذة

Rotate, حول دار يدور،Rotation, دوران

Rotations per minute, الدقيقة في دوراتRough translation, تقريبية ترجمةRound, مدور

Rounded square, مدور مربع

Route, طريق

Router, موجهRoutine, وتيرةRouting, توجيهRouting table, توجيه جدولRow, صف سطر،

RPM package, حزمة RPM

Rule, قاعدةRuler, مسطرة

Run, تنفيذ

Run code, Runic, Run-length encoding,

Running applications, Run time,

Safety-critical system,

Salt substrate,

Sample Rate,

Sandbender,

Sanity check, Sans,

Satisfiability problem, Saturate,

Save As,

Scaling,

Run level, تشّغيل مستوىRunnable process, تشّغيلي اجراء

Runtime, التشّغيل زمنRun-time, تشّغيلي زمنRun-time environment, تشّغيلي زمن محيطRun-time error, تشّغيلي زمن خطأRun-time library, تشّغيلي زمن مكتبةRuntime library, تشّغيلي زمن مكتبةRun-time support, تشّغيلي زمن دعمRun-time system, تشّغيلي زمن نظامRuntime system, تشّغيلي زمن نظامSafe, آمنSafe mode, آمن وضعSafety, وقاية أمن،

Salt, ملح

Salutation, ترحيب،سالمSalvage, الخردة قيمةSample, نة} عي

Sample rate, اإلعتيان معد{لSampling, إعتيانSampling frequency, اإلعتيان ترددSampling rate, اإلعتيان معدل

Sandbox, الوصول تحديد آلية

Sanskrit, السنسكريتيةSans serif, لJ مAذي غير

Saturation, تشبعSave, حفظ

Say, قلScalability, التوسع قابليةScalable, للتمديد قابلScalable resource, القياس سل{مي للترقية،مورHد قابل موردScalable service, للترقية قابلة خدمةScalar, )سل{مي )عددScale, مJسل مقياس،

Scaling Factor, القياس معاملScan, مسحScan line, المسح خطScanner, ماسحةScan path, المسح مسار

Schedueling,

Schematic capture, Schematic type variable,

Screencast,

Screen name, Screenname, Screen popping,

Screen refresh, Screen saver,

Screen scraper,

Screen sharing,

Scrip, Script, Scripting, Scripting language, Script language,

Scrollbars,

Scrozzle,

Scan register, المسح سجل{Scenario, ) مفصل{ة ) مشهد كتابةScheduel, جدولSchedueler, جدولة مجدول،برنامج

Schedule, جدولSchedule manager, جدولة {ر جدولة،مسي منظمScheduler, جدولة مجدول،مبرمجScheduling, جدولةSchema, مخططSchematic, تخطيطي

Scheme, خطة مخطط،Scientific, علميScientific notation, علمية تطبيقاتScope, نطاقScoring, إحراز،أحرزScratch, ) صفر ) الشيء .بداية،Scratch disk, خربشة قرصScratch file, خربشة ملفScreen, شاشةScreen blanker, الشاشة مبيضScreen capture, الشاشة إلتقاط

Screen editor, الشاشة محررScreen lock, الشاشة قفل

Screen reader, الشاشة قارءى

Screen Saver, الشاشة حافظةScreensaver, الشاشة حافظة

Screen server, الشاشة خادم

Screenshot, شاشة لقطةScrew, يفسد مفك،

Scroll, JلفScrollable list, للزلق قابلة الئحةScroll arrow, التمرير سهمScrollbar, الزلق شريط

Scroll box, التمرير صندوقScrolling, الزلقScroll pane, الزلق لوح

Scruffies,

Scuzzy,

Searching,

Secondary cache,

Second level cache, Second normal form,

Sector interleave, Sector interleaving,

Sector mapping,

Secure keyboard,

Security breach, Seed,

Segfault,

Segmentation and reassembly, Segmentation fault, Segmented address space,

Selector,

Selvage, Semantic, Semantic gap, Semantic network, Semaphore,

Semi bold, Semicolon, Semi light,

SCSI, سكزي

SC/XSpread, اإلخراج عند لفSearch, بحثSearch Domains, بحث مجاالتSearch engine, بحث محرك

Search string, البحث سلسلةSearch term, البحث البحث،مصطلح مفردةSecond, ثانيSecondary, ثانوي

Secondary Colors, ثانوية ألوانSecondary key, ثاني مفتاحSecondary storage, ثانوي تخزينSecond generation computer, الثاني الجيل حاسوبSecond generation language, الثاني الجيل لّغة

Section, ) كتاب :: ) باب قسمSector, شعبة قطاع،

Sector map, القطاع خريطة

Secure, آمنSecure channel, آمنة قناة

Security, أمان

Seek, سعيSeeking, } ساعياSeek time, السعي Hشدان،زمن الن زمن

Segment, قطعةSegmentation, تقسيم

Select, اختيارSelection, منتقى

Self-test, تلقائي فحص

Semiautomatic, تلقائي شبه

Sendding,

Send-Monitor,

Separate compilation,

Sequential codec, Sequential coding, Sequential file matching,

Serialise,

Serial processing,

Servelet,

Serverlet,

Server-side include,

Servlet,

Session layer,

Set abstraction, Set associative cache, Set complement, Set comprehension, Set-Operation, Set theory, Setting,

Set-top box, Set up, Setup,

Send, إرسال

Sender, مرسل

Sense, متجه،إحساسSensitive, حساسSensor, Jج@سHمSentence, جملة

Separator, فاصلSeptember, ايلولSequence, متتاليةSequencer, التتابع منظم

Sequential processing, متتالي متتالية،تنفيذ معالجةSerial, متسلسل

Serial line, تسلسلي خط متسلسل، خطSerial port, تسلسلي منفذ

Serif, )ل )خطJ مAذيServe, أخدم

Server, خادوم

Server room, الخادم غرفةServers, خوادمServer-side, الخادم عند الخادم، قبل من الخادم، ناحية من

Service, خدمةServiceability, الخدمة قدرةService interface, الخدمة واجهةService provider, دمةHلخH ب اإلنترنت،مزود خدمة الخدمة،موفر موفر

Session, جلسة

Set, تعيين

Settings, إعداداتSettlement, تسويةSettling time, ) االستقرار ) إلى الوصول زمن

Setup )Configuration(, إعدادSetup )Installation(, تثبيت

Seven layer model,

Sexadecimal, Sha-bang, Shabang,

Shadow file,

Shadow ram, Shaft, Shallow binding,

Shaped text,

Shar file,

Sharpen,

Shell procedure, Shell scrip, Shell script, Shell variable, Shielded twisted pair,

Shift left logical, Shift right logical, Ship, Shockwave, Shopbot,

Shorthand, Shovelware,

Shred, Shriek,

Shutdown,

Sig, Sigma,

Severity, قسوة شدة،

Shading, يلHلsض@ تShadow, ظل

Shadowing, تظليل

Shape, غالف شكل

Share, مشترك سهم،Shared-address, مشترك عنوانShared memory, مشتركة ذاكرةShared object, مشترك كائنShareware, نصيبية برمجيات

Sharp, حاد

Sharpness, حد{ة دقة، وضوح،Sheet, ورقةSheets, أغطيةShelf, }رفShell, صد@فة

Shift, إزاحةShift key, المفتاح على اتفاق

Shortcut, مختصرShortcut key, االختصار مفتاحShortest job first, أوال االقصر المهمة

Show, إظهار

Shrink, تقليصShut down, التشّغيل ايقاف

Side bar, جانبي شريطSide-effect, جانبي مفعول

Signature block,

Silicon chip, Silo, Silver bullet,

Simple multicast protocol, Simple path, Simplex, Simplex method, Simplex printer, Simship,

Since saving, Sine, Sine wave,

Single assignment, Single-attached, Single-duplex, Single-electron transistor, Single ended,

Single inlinememory moduleviewing pipeline, Single-instance, Single-precision, Single quote,

Single sourcing, Single static assignment, Single system, Singleton variable,

Sink,

Skewness, Skin,

Skolemisation, Skrog, Skulker,

Sign, ع،رمز،إشارةJيوقSignal, إشارةSignalling rate, اإلشارات معدلSignature, إمضاء

Significance, داللة،معنىSilently, سكوني

Simple, بسيط،سهل

Simulated annealing, التلدين محاكاةSimulation, محاكاةSimultaneous shipment, فوري ارسالSince, منذ

Singapore, سنّغفورةSingle, فريد

Single inheritance, موحدة وراثة

Single sign-on, أحادي دخول تسجيل

Single-user mode, الوحيد المستخدم نمط

Site, موقعSitename, موقع اسمSize, سعة حجم،Size box, األحجام صندوقSkew, انحراف

Skip, تخطى

Slant, Slash,

Slave cycle, Slave driver, Slave server,

Sliding-window, SLIP, SLIPSlog,

Smail, Smalles, Smart, Smart card,

Smash case, Smash sum, Smiley,

SMTP, SMTPSnaf, Snag, Snail mail, Snap, Snap dump, Snapshot, Sneakernet,

Social science number,

Softcopy, Soft key,

Soft limit, Soft link, Soft return,

Software bug,

Sky, سماء

Slashed Cross, ستي كروسSlave, تابع

Sleep, نومSleeping, نائمSlice, شريحةSlide, ينزلق شريحة،Slider, التمرير شريط

Slogan, عار HشSlot, فتحةSlow, بطيءSlow terminals, بطيئة مطارHف

Smart terminal, متطورة طرفية

Smooth, ناعم

Sniff, يستنشق،يستشمSniffer, الشبكة مراقبSnippet, مقطعSnooze, إغفاءة،غفوة

Socket, مقبسSOCKS Server, نادل STUN

Soft keys, التحول مفاتيح

Software, برمجيةSoftware audit, البرنامج فحص البرنامج، رقابة

Software development kit, برامج تطوير حقيبة

Software development life cycle, Software enabling,

Software handshaking, Software interrupt, Software law, Software life-cycle, Software metric, Software patent,

Softweave, Soft wrap, Softy, Solarization,

Solid model, Solid-state storage device, Solution,

Sort order,

Soundness, Soundproofing,

Source language, Source package, Source route, Source routing, Source tree,

Space complexity, Space leak,

Spaghetti code,

Spamdex, Spamming,

Spanning tree algorithm,

Sparse,

Software engineering, البرمجيات هندسةSoftware Foundation, فارغ wأساس

Software piracy, البرامج قرصنةSoftware pirate, البرامج قرصانSoftware reliability, البرنامج عHو@لSoftware theft, البرامج سرقة

Solid, صلبSolid lines, طورJالس من عدد أقصى

Sort, فرزSorted, مرتب مفروز،Sorting, فرز،ترتيب

Sound, صوتSound card, الصوت بطاقة

Source, مصدرSource code, ? Jة صلي ا الشيفرة

Southbridge, الجنوبي الجسرSpace, مجال فراغ، فضاء،Space bar, الفراغ مفتاحSpacebar, الفراغ مفتاحSpace character, الرموز تشفيرة

Spacing, مباعدة

Spam, سخام

Span, برهة إتساع،

Spare, أحتياطي

Speaker, Spec,

Special character, Special file,

Specular, Speculative evaluation, Speculative execution,

Speech synthesis,

Spell,

Spider, Spike,

Spinbox, Spiral, Spiral model,

Split brain, Split pane, Splot,

Spoofing,

Spooler,

Spread spectrum communications, Sprite, Sprocket feed,

Stabilize,

Stack compression, Stacked, Stack frame,

Spawn, اإلندفاع،ذرية اإلنبثاق،نقطة نقطة

Special, خاص

Specialisation, تخصصSpecialized, متخصصSpecials, خاصياتSpecific address, مخصص عنوانSpecification, مواصفةSpecify, تحديد

Speech recognition, الكالم على التعرف

Speed, سرعة

Spellcheck, التهجئة مراجعةSpell checker, إمالئي مدققSpelling, هجاءSphere, كرة

Spill, طوفان

Splash, بدء شاشةSplash screen, البداية شاشةSplit, انقسام

Spoof, ينتحل

Spool, بكرة

Spread sheet, حساب ورقةSpreadsheet, ممتد جدول

Spyware, تجسس برنامجSquare, مربعSquare bracket, مربع قوسSquare numbers, عةJ المرب األعدادSquatting, )رفصاء )جلوسAالق

Stack, Jرصة،رص

Stacking order, Stack loader, Stack overflow,

Stack traceback, Staircase, Staircasing, Stake, Stalled,

Standalone,

Standard disclaimer,

Standard for robot exclusion,

Standard interpretation,

Standard semantics,

Start bi,

Start tag,

State diagram, Stateless, State machine, Statement, State transition diagram,

Static allocation, Statically typed,

Static database management system,

Static link, Static linking, Static nested scope, Static nested scoping, Static random access memory, Static scope, Static typing,

Statistical time division multiplexing,

Stats,

Stack pointer, الرصة مؤشرStack segment, الرصة من محجوز مقطع

Stand alone, بذاته قائم

Standard, قياسيStandard deviation, المعياري االنحراف

Standard error, قياسي خطأ

Standard input, قياسي دخsل

Standard output, قياسي ج sخر

Standby, احتياطيStar, نجمةStar network, نجمة شكل على شبكةStart, بداية

Starting, بدء

Startup, التشّغيل بدءStartup files, البدء برنامج ملفاتStartup Program, تشّغيل بدء برنامجState, حالة

Static, ثابت،سكوني

Static analysis, ساكن تحليل ثابت، تحليل

Static field, ثابت حقل

Statistical, أحصائي

Statistics, إحصائيات

Statusbar, Steganography, Stemmer, Stemming,

Stepwise refinement, Stereogram, Stereotype, Sticky, Sticky analysis, Sticky bit, Sticky content, Sticky data, Sticky keys, Sticky notes, Stipple,

Stock-keeping unit,

Stone,

Stop bit, Stopping,

Storage pool,

Store and forward, Stored procedure, Storm,

Streaming, Stream-oriented, Strength reduction,

Stress testing, Stretch,

Strict evaluation, Strikeout,

Strikethrought,

String reduction, String variable,

Stripchart program, Stripe, Stripe set, Striping,

Status, حالةStatus bar, المعلومات شريط

Step, خطوة

Stochastic, عشوائي

Stock Ticker, يJالمتبق :المخزون

Stop, وقوف

Storage, تخزينStorage card, التخزين بطاقة

Storage space, التخزين حجمStore, تخزين

Stream, :: تدفق دفق

Stress, ميكانيكي ضّغط

Stretched, ممدد متمدد،Strict, صارم

Strikethrough, خط مشطوب،يتوسطه

String, مقطع

Strip, نزع قJة، Aش

Stroke font object, Strongly connected component, Strongly typed, Strong typing, Struct, Structural recursion,

Structured analysis, Structured design, Structure diagram, Structured language, Structured programming,

Stub network, Stupid-sort,

Stylesheet, Stylewriter, Stylus,

Subband encoding,

Subdirectory, Subdivision,

Subject,

Subject-oriented programming, Sublanguage, Submenu,

Subnet, Subnet address,

Subnet number, Subnetting, Subnotebook, Subroutine,

Subscribed, Subscribing, Subscript,

Subset, Subshell support, Substituted, Substitution, Substrate, Substring, Substructure,

Stroke, يصدم

Structure, بنية

Stub, بذرة

Style, أسلوب

Sub, فرعي

Subclass, فرعية فئةSub directory, فرعي دليل

Subfield, فرعي حقلSub folder, فرعي مجلد

Subject index, المواضيع دليل

Submission, اشتراكSubmit, ارسل اشترك،

Subnet mask, الفرعية الشبكة قناع

Subscribe, تسجيل

Subscription, تسجيل

Subsystem, Subtitle,

Subtract, Subtype, Subtyping,

Successor,

Suite,

Sun-stools, Super, Superblock, Superclass, Supercombinators, Supercompilation, Supercomputer, Superhighway, Superimpose, Super minicomputer, Superordinate, Superpipelined, Superscalar, Superscript, Superset, Supertype, Superuser,

Supremum,

Surfaces, Surfing, Surjection, Surjective, Surrogate key,

Svg,

Swap partition, Swapped in, Swapped out,

Subtotal, الفرعي المجموع

Succeed, نجاح

Sufficient, كافيSufficiently small, كافيا صّغيرSuffix, الحقةSuggest, اقتراحSuggestion, اقتراح

Sum, مجموع جمع،Summary, ملخصSum )noun(, مجموعSum )verb(, جمع

Supervisor mode, المشرف وضعSupport, مساعدة دعم،

Surface, مساحة

Suspend, تعليقSuspension, توقيفSuspicious, فيه مشكوك

Swallow, أبلعSwap, تبديلSwap file, الظاهرية الذاكرة ملف

Swapping, Swap space,

Switchboard, Switched virtual circuit, Switched virtual connection, Switching,

Switchover, Switch statement,

Swung dash,

Symbolic inference,

Symbolic mathematics,

Symmetric control, Symmetric key cryptography,

Symmetric multiprocessor,

Synchronized,

Synchronous key encryption, Sync level, Sync pulse, Synflood,

Synonym ring,

Syntax directed translation,

Syntax tree,

Sysadmin,

System analyst, System beep,

System bus,

Sweden, السويدSwedish, السويديةSwitch, تحول

Switching hub, تبديل موزعSwitch level, واحد مستوى

Switzerland, سويسرا

SYLK file, ملف إنتقاءSymbol, رمز

Symbolic link, رمزية وصلةSymbolic logic, الرمزي المنطق

Symbols, رموزSymlink, رمزية وصلةSymmetric, رHناظ@ مAت

Symmetric multiprocessing, مختلفة متعددة معالجة

Sync, مزامنةSynchronize, مزامنة

Synchronous, متزامن

Synonym, مترادف مرادف،

Syntax, صياغة

Syntax error, الجملة بناء في خطأ

Synthesis, تكوينSynthetic image, اصطناعية صورة

System, نظامSystem administration, النظام ادارةSystem administrator, النظام مديرSystem analysis, النظام تحليل النظام، فحص

System bell, النظام ناقوسSystem board, النظام لوح

System call, System catalog,

System controller, System management, System manager, System message, System name, System number, System operator,

Systems analyst, System settings, Systems jock,

Systems operator,

System tray,

Systolic array,

Tabbed,

Tagging, Talk, Tall,

Tastkt, TCLASS,

Team, Tear-off, Technic,

Telnet,

System Configuration, النظام تعريفات

System programming language, النظام برمجة لّغة

System software, النظام برنامج

Systems programmer, االنظمة مبرمجSystems programming, االنظمة برمجةSystem state, النظام حالةSystem testing, النظام تجربة

System type, النظام نوعSystem unit, النظام وحدة

Tab, لسان

Table, جدولTabulation, جدولةTag, مsو@س

Tap, نقرةTar archive, محفوظة إنشاءTarget file, ملف إنتقاءTask, ةJم@همTaskbar, المهام شريط

TCP/IP, ترجمة IP

Technique, تقنيةTechnology, تقانة

Temp file, مؤقت ملفTemplate, قالبTemporary buffer, ) مخبأة )ذاكرةTentative, نهائي غيرTerm, مصطلحTerminal, ةJ طرفيTerminate, انهاء.TERM variable, _ للتّغيير قابل :عرض

Ternary,

Third-party, Third-party repository,

Thumb Nails, Tick,

Tile,

Timestamp, Timezone,

Tint, Tip,

Token, Tolerance, Toner,

Toolbar, Toolchain, Toolkit,

Tooltip,

Trace, Track, Track ball, Tracker, Traffic, Transcoder,

Translucency,

Test, اختبارTest Module, الوحدة اختبارText, نصText area, التبليغ مساحةText only, فقط نصTextual name, الموصول اسمTheme, مةHسThesaurus, مكنز

Thread, مناقشةThreading, تشعبThreshold, _عتبة :الThumbnail, مصّغرة

Ticker Properties, القائمة خصائصTilde, مدة

Time format, الوقت هيئةTimeout, :: المهلة انتهت مهلةTimer, المؤقتTime stamp, زمني طابع

Timing, توقيت

Title, عنوانTODO List, المهام قائمةToggle, تبديل

Tool, أداة

Tool menu, األدوات قائمة

Topic, موضوع

Transfer, نقلTransfer statement, النقل تعليمةTransitive, متعديةTranslate, ترجم

Transmission channel, اإلرسال قناة غلق بصدد الخدمة

Transpose,

Trim, Troubleshooting, Tty, Tuple,

Tutorial,

Typesetting, Ubiquitous computing, Ultra-large-scale,

Unary, Unary operator, Unasserted,

Uncompression, Uncountable, Uncover, Uncrypted, Uncurrying, Undelete, Underflow, Under line, Underline, Underlining,

Undocumented feature,

Unfold, Ungroup,

Unicode, UnicodeUnification, Unifier, Uniform resource,

Unify, Uninstall, Uninstaller, Union, Uniprocessor, Unique,

Transparent, شفاف

Trash, مهمالتTree, شجرةTriangular numbers, ثةJالمثل األعداد

Turing Machine, اآللة علJق

Tweak, تطويعType, نوعType bindings, نبيهJ الت نوعType mismatch, النوع في إختالف

Umount, لsفصUnable, القدرة عدم

Unavailable, متوفر غيرUnchanged, رJ مّغي غير

Underscore, سفلي تسطيرUndo, ) تعديل ) تراجع

Unexpected end, متوقعة نهايةغيرUnexpected error, عJمتوق غير خطأ

Unhide, إظهار

Uniform Resource Identifier, لمورد نظامي معرJف

Unique key, Unique sales point,

Unit in last place, Unit testing, Universal, Universal address, Universal quantifier, Universal thunk, Universe of discourse,

Unlimited, Unlink, Unload,

Unmark, Unmarked,

Unnormalised, Unprotect, Unproto, Unpublished, Unread, Unread only,

Unsent, Unshielded twisted pair,

Unstage,

Untyped,

Up, Uparrow,

Updating,

Upgradeability,

Upper, Upper bound,

Upper memory block, Upper Stream, Upright,

Uptime, Upward closure,

Unit, وحدة

University, جامعةUnix, كسHيونUnknown, مجهولUnknown host, معروف غير مستضيف

Unlock, القفل إلّغاء

Unmount, فصلUnnamed, Jس@مىAم غير

Unrestricted, محصور غير *د، مقي غير

Unspecified, محدد غير

Unsubscribe, التسجيل إلّغاءUnsupported, مدعوم غيرUntitled, معنون غير

Unzip, الملف ضّغط فك

Update, تحديث

Upgrade, ترقية

Upload, رفع

Upper case, كبير حرف

Upstream, التيار اإلنسياب،صعودي صعودي

Urban legend,

URI, Url,

Usability,

Use,

User acceptance testing,

User base,

User-defined, User directory,

User id,

User interface,

Utility-coder, Utility window,

Valency,

Value added reseller,

Vampire tap, Vanilla, Vanity domain, Vaporware, Var,

Variable declaration, Variance,

Vector font,

Vector processor, Vector space,

Urgent, عاجلUrgent condition, ضروري شرط

URL, مسار

Usage, استعمالUSB, العام التسلسي )USB( الناقل

User, مستخدم

User account, المستخدم حسابUser agent, المستخدم وكيل

User defined, المستخدم من محدد

User-friendly, االستخدام سهل

User identifier, المستخدم معرJف

User name, مستخدم اسمUsername, المستخدم اسمUtility, وسيلة

Vacuum tube, مفرغ صمام

Valid, صالحValidate, )... إلخ ) البرامج، وظائف المدخلة، البيانات صحة من تحققValidation, سالمة من تحققValid chars, سليم توقيعValidity, صالحيةValue, قيمةValue-added, القيمة مضاف

Value added retailer, مضافة قيمة ذو مفرق بائعValues, قيم

Variable, متّغير

Variant, تنويعةVariations, تّغيراتVector, متجه

Vector graphics, متجهية رسوميات

Veeblefeetzer,

Verbage, Verbatim copy,

Verified,

Vertex,

Vertical application,

Vertical blanking, Vertical drive, Vertical encoding, Vertical interval, Vertical loop combination,

Vertical microcode, Vertical refresh, Vertical refresh rate, Vertical scan rate, Very-large-scale, Vet,

Via,

Video adapter,

Video conferencing, Video dial tone, Video display terminal,

Video memory, Video )random, Video random access memory,

View model,

View transform, View volume, Vim,

Viole, Virgule,

Vendor, بائعVentilator card, تهوية بطاقة

Verbose, مطنبVerification, تحقيق

Verify, تحقيقVersion, إصدارVersioning, أصدرةVersions, اصدارات

Vertical, عمودي رأسي،Vertical Alignment, عامودي محاذاة

Vertical bar, عامودي شريط

Vertically, عاموديا

VFS, مخططات VFS للكتابة .القابلة

Video, مرئية

Video card, مرئيات بطاقةVideo compression, مرئي ضّغطVideo conference, مرئي اجتماع

Video interface, فيديو واجهة

Video terminal, ةJ تلفزيوني طرفيةView, عرضViewer, ظهرAم

Viewport, العرض منفذ

Violation, خرق

Virtual,

Virtual cache, Virtual circuit, Virtual connection, Virtual Console,

Virtual device, Virtual disk, Virtual hos, Virtualization,

Virtual path, Virtual point of presence, Virtual reality,

Visited link,

Visual editor, Visualisation,

Visual language, Visual programming, Visual programming environment, Visual programming language, Viz,

Voice recognition, Voip,

Volatile storage, Volatile variable,

Von Neumann architecture,

Von Neumann ordinal,

Wall clock time,

Wank, Want list,

Virtual address, الظاهري العنوان

Virtual Desktop, المكتب سطح خلفية

Virtual machine, ظاهري جهازVirtual memory, ظاهرية ذاكرة

Virtual server, ظاهري ملقمVirus, فيروسVisibility, رؤيةVisible, JمرئيVisible bell, مرئي جرسVisit, زيارة

Visual, بصريVisual bell, مرئي جرس

Visualization, مرئية رسوم

Voice mail, صوتي بريد

Volatile, متطايرVolatile memory, متطايرة ذاكرة

Volume, حجم

Von Neumann integer, الصحيح نيومان فون عددVon Neumann, John, نيومان فون جونVon Neumann machine, نيومان فون آلة

Wait, أنتطرWaiting, انتظارWait state, انتظار حالةWalk, أمشي

Wallpaper, الشاشة خلفية

Warchalk, Wardialer, Wardriving, Warez,

Wave division multiplexing, Wavelength division multiplexing, Wavelet, Wavetable, Wavetable synthesis, Wavyline, Weakly typed, Weak typing,

Webcam, Webcasting, Webhead, Weblint, Weblog,

Webmin, Webmistress, Webmonkey,

Webpage,

Web smith, Wedgie,

Well-connected,

Well-ordered set, Whacker, Whalesong, Wheel bit, While,

WAP, الوابWap, واب

Warning, إنذارWarranty, الضمانWatch, مراقبةWatch file, ملف إنتقاءWater, ماءWatermark, مائية عالمةWave, موجة

Web, بHوWeb browser, الشبكة متصف{حWeb cam, شبكية كامرة

Web master, موقع مديرWebmaster, موقع مدير

Web page, شبكية صفحة

Web server, بHو خادومWebserver, الشبكة خادمWebsite, االنترنت على موقع

Week, أسبوعWeekday, نهارWeekend, األسبوع عطلةWeeks, أسابيعWeight, وزنWeighted search, موزون بحث

Well-known port, معروف منفذ

White box testing,

White trash,

Widge,

Widget class, Widget instance, Widget set,

Wi fi, Wi-fi, Wiggles,

Winbind,

Window control,

Window gravity,

Window raster,

Windows messaging,

Wipe,

Wireframe model,

Wireless bitmap,

Wish list,

Within epsilon of,

Word spamming,

Wordwrap, Work,

White, أبيض

White paper, تقني مستندWhitespace, فاصل

Wide area network, واسعة شبكةWide character, عريض حرف

Widget, ودجة

Widow, أرملةWidth, عرض

Wiki, ويكيWild card, هوجاء بطاقةWildcard, بدل حرف

Window, نافذة

Window frame, النافذة اطار

Window icon, النافذة ايقونةWindowing system, النوافذ نظامWindow manager, النوافذ منظJم

Windows, ويندوز

Window system, نوافذ نظام

Wired, لكيHس

Wireless, السلكي

Wireless local area network, السلكية محلية منطقة شبكة

With, معWith copy, نسخة مع

Wizard, مرشدWizard mode, مرشد نمطWord, : عنصر كلمةWord processing, الكلمات معالجةWord processor, نصوص معالجWords, كلماتWord size, كلمة حجم

Word wrap, الكلمات التفاف

Work area, عمل منطقة

Work around, Workaround,

Working, Working directory, Working memory, Working set, Working set model,

Workspace object,

Workspace switch,

Wormhole, Wormhole routing, Wound around the axle, Wrap,

Wrapping, Wrats nest,

Write-back, Write buffer, Write-only language,

Write-through, Write-thru,

WVLAN,

XML, XMLXor, X server,

Yocto-,

Workbook, اسJكرWorkflow, العمل سيرWork group, عمل مجموعةWorkgroup, عمل مجموعة

Work in progress, اإلنجاز قيد عملWorksheet, عمل ورقةWorkspace, العمل مساحة

Workspaces, عمل مساحات

Work station, عمل محطةWorkstation, عمل محطةWorkweek, عمل أسبوعWorld, عالمWorld-readable, } عالميأ مقروءWorm, إنترنت دودة

Wrapper, الفHغ

Write, أكتب

Write-protect, الكتابة ضد يحميWrite queue, كتابة صفWrite side, كتابة جانب

Writing system, كتابة نظام

X Align, ترصيفX-axis, سيني محورXDMCP socket, يةJالمحل السوكت

Y-axis, صادي محورYear, سنةYears, سنواتYellow, أصفرYes, نعمYield, عائد

Yotta-, Yottabyte,

Z clipping, Zepto,

Zero assignment,

Zero-order,

Zetta-, Zettabyte, Zigzag, Zigzagline,

Zombie process,

Zoom,

Zoom Out,

Z-axis, عيني محورZ-buffer, مرتب مؤقت مخزن

Zero, صفر

Zero-content, :: المحتوى صفر المحتوى فارغ

Zero state, صفرية حالة

Zip Drive, قرص ZipZip file, مضّغوط ملفZombie, زومبي

Zone, نطاقZoning, مناطق إلى تقسيمZoo, الحيوانات حديقة

Zoom in, 5ر،تكبير كب

Zoom out, صّغ5ر،تصّغير