1

นางสาววราดาภทร เตชะพนธ รหส 521912058 sec 801 วชา สทธมนษยชนและงานดานมนษยธรรมในความสมพนธระหวางประเทศ (126324) : ประธานาธบด อบราฮม ลนคอลน

อบราฮม ลนคอลน บรษผปลดปลอยระบบทาสคนแรกของโลก

สทธมนษยชนเปนค าทแพรหลายในสงคมปจจบน นยามของค าวาสทธมนษยชนนนคอ สทธททก

คนมอยในฐานะเปนมนษย เปนสทธขนพนฐานทพงมโดยเสมอภาคกนเพอการด ารงชวตอยางมศกดศร ทง

สทธในการด ารงชวตอยในสวนบคคลและสทธในการอยรวมกนในสงคม สทธในทนเกดจากมาตรฐานเพอ

ความถกตอง ความเปนธรรม หรอความยตธรรม นยมเรยกวา สทธทางธรรมชาต และ สทธทางธรรม ใน

อดตนนค าวาสทธมนษยชนยงไมเปนทแพรหลายนก แตกใชวาจะถกละเลยจนแทบไมมบทบาทในสงคม

สทธมนษยชนทเปนทรจกและถอเปนเรองส าคญในอดตนนโดยสวนใหญมกเปนเรองทเกยวของกบ “ทาส”

ทถกกดขและถกน ามาใชเปนแรงงาน ถกเหยยดสผว และถกมองวาต าตอย สทธมนษยชนทเกยวกบแรงงาน

ทาสนนถอเปนสทธมนษยชนดานความเปนพลเมองทตองเทาเทยมกน สทธมนษยชนเกยวกบแรงงานทาสน

ถอวาโดงดงมากในอดตและเปนเรองทเกดขนมานานมากกวาสทธมนษยชนในดานอนๆ ซงแพรหลายมาก

ในชาตตะวนตกและเรมแพรหลายไปยงทวปอนๆ

การมอยของระบบทาสท าใหเกดเหตการณตางๆทเปนจดเรมตนใหมนษยเรมตระหนกถง

ความส าคญของค าวา สทธมนษยชน ระบบทาสเปนสงทมมาชานาน ตงแตในอดต ซงสามารถเหนไดชดใน

ยคสมยของการลาอาณานคมทไดมการเกณฑแรงงานจากประเทศโลกทสามไปท างานในฐานะทาสในโลก

ใหม แรงงานทาสมกจะตองมประเดนในเรองของสทธมนษยชนเขามาเกยวของดวยเสมอเพราะ ทาส คอ

บคคลทถกนบสทธเสมอนสงของของผอน ไมมอสระหรอเสรภาพในการด ารงชวต แตมหนาทในการรบใช

ผอนโดยไมไดรบสงตอบแทนใดๆจากผเปนเจาของ อกทงยงถกเจาของลงโทษอยางทารณไดทกเมอ ทาสจง

แทบไมมศกดศรของความเปนมนษยเหลออย จงไมนาแปลกใจเลยวาเหตใดระบบทาสจงเกยวของกบสทธ

มนษยชน แมวาแรงงานทาสจะถกจ ากดสทธ เสรภาพ แตกใชวาจะตองยนยอมตลอดไปจงเกดการลกขนส

เพอขวนขวายหาอสระภาพทพงมในตวมนษยและเกดความคดทจะปลดปลอยตนเองใหหลดพนจากการเปน

ทาสอยหลายครงไมวาจะเปนสงครามเลกๆ หรอแมแตการเลกทาส เปนตน แตสงทโดงดงมากในอดตนน

คอ “การเลกทาส” การเลกทาสถอเปนแนวคดทเปนไปตามหลกของสทธและเสรภาพของมนษยทตงอยบน

ขอเทจจรงทวามนษยทกคนยอมมความเสมอภาคและมความเทาเทยมกนจะตองไมมผใดดอยกวาผอนไมวา

จะเชอชาตใด หรอนบถอศาสนาใด แตถงอยางไรกตามการเลกทาสกใชจะท าส าเรจไดอยางงายดาย เพราะ

2

การจะเลกทาสนนยอมตองมผเสยประโยชนจากการเลกทาส เชน เจาของทาส และพอคาทาส เปนตน ผคน

ทเสยประโยชนจากการเลกทาสนนยอมไมตองการลงมาท างานหาเลยงชพเองอยางแนนอนเพราะแรงงาน

ทาสทมอยนนนอกจากจะท างานใหตามทสงแลว ยงไมตองจายเงนคาตวหรอแมแตคาเลยงดกแทบไมตอง

เสยเพราะถอวาแรงงานทาสเหลานไมใชมนษยเหมอนอยางทตนเปนแตเปนเพยงสตวและสงของซงไม

จ าเปนตองดแลรกษากได

ประธานาธบดอบราฮม ลนคอลน คอบคคลทมความส าคญอนเปนทรกและเคารพยงของ

ประชาชนชาวอเมรกน เขาด ารงต าแหนงประธานาธบด คนท 16 ของประเทศสหรฐอเมรกา ซงถอวาเปน

ประธานาธบดทยงใหญทสดคนหนงของสหรฐอเมรกา โดยเรมด ารงต าแหนงวนท 4 มนาคม ค.ศ.1861

(พ.ศ.2404) ผลงานทโดดเดนของเขาคอการยกเลกระบบทาส และการรวบรวมประชาชนชาวอเมรกนให

เปนอนหนงอนเดยวกนจากเหตการณสงครามกลางเมองครงใหญของสหรฐอเมรกา อบราฮม ลนคอลนถอ

เปนตนแบบของการยกเลกระบบทาสคนแรกของโลกและผลงานของเขานสงผลใหสหรฐอเมรกากลายเปน

ตนแบบเรองการคมครองสทธมนษยชน สงผลใหประธานาธบดอบราฮม ลนคอลนกลายเปนประธานาธบด

คนส าคญทประชาชนในสหรฐอเมรกาใหความส าคญมากในฐานะผน าเสรภาพมาสสหรฐอเมรกาและท าการ

รวมประเทศใหเปนปกแผนไวได ซงสหรฐอเมรกานบเปนประเทศแรกทมการปลดปลอยทาสใหเปนอสระ

และถอเปนแบบแผนใหประเทศอนด าเนนรอยตามอยางแพรหลาย เชนประเทศไทยทมการประกาศเลกทาส

โดย พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว (รชกาลท 5) พระมหากษตรยของประเทศไทยในขณะนน

แตเหตการณการเลกทาสในประเทศสหรฐอเมรกานนแตกตางจากการเลกทาสในประเทศไทยโดยสนเชง

เนองจากหลงจากทประเทศไทยประกาศการเลกทาสนนไมมเหตการณการกอจลาจลหรอแมแตสงคราม

การเมองเลย แตในทางกลบกนการประกาศเลกทาสในประเทศสหรฐอเมรกากลบเกดสงครามกลางเมอง

ครงส าคญของสหรฐอเมรกาขน แมวาหลงจากการประกาศเลกทาสในสหรฐอเมรกาแลว ยงมการดถกและ

เหยยดหยามคนผวด าอกเปนระยะเวลานานหลายป แตอยางไรกตามในขณะนนกมประชาชนหลายกลม

หลายคน ทเหนดวยกบการตอตานระบบทาสทแพรกระจายทวไปในรฐทางใตของสหรฐอเมรกา

แรงงานทาสผวด าทในสหรฐอเมรกาสวนใหญมาจากหลายประเทศในอฟรกาซงในขณะนนหลาย

ประเทศในทวปแอฟรกายงคงเปนเพยงคนปา ในชวงทสหรฐอเมรกาเรมกอตงประเทศ ซงพบมากในรฐ

ภาคใตของสหรฐอเมรกา โดยสวนใหญจะเปนรฐทท าการเกษตรท าใหมความตองการแรงงานทาสจ านวน

มาก คนผวด าเหลานไดถกเกณฑมาทสหรฐอเมรกาแลวถกน ามาขายเพอท างานดานตางๆ ในขณะนน

ประชาชนอเมรกนแบงแยกระหวางชาวอเมรกนซงเปนคนผวขาวกบกลมแรงงานทวปแอฟรกาซงเปนคนผว

3

ด า ท าใหกลมคนผวด ากลายเปนแรงงานทาสทถกกดขและถกปฏบตเยยงสตวและวตถ ทาสสวนมากถก

พรากจากครอบครวของเขาเหลานน พอคาทาสจะท าการลามโซทาสแลวน าไปขายยงตลาดคาทาส เพอให

ผคนทประกอบอาชพเกษตรกรรมสวนใหญในสหรฐอเมรกาซอตวเหลาทาสเหลานเพอน าตวทาสไปท างาน

ในไรฝาย ทาสตางถกทรมาณในทกรปแบบเพอแลกกบอาหารและการอยรอดของตนเอง บางรายทขดขน

มากกอาจถกทรมาณถงตายได ทาสตองท างานในไรแทบทงวน เพราะหากมเวลาวางจากการหยดพกท างาน

ทาสเหลานอาจคดหาวธตอสเพอใหไดมาซงอสรภาพ แตอยางไรกตามหากทาสคนใดคดหาวธตอส เจาของ

ทาสจะสามารถท ารายหรอทารณทาสจนถงตายได โดยทไมมความผดเนองจากมรฐธรรมนญคมครองสทธ

เจาของทาส ท าใหกฏหมายไมสามารถท าอะไรเจาของทาสได ประธานาธบดอบราฮม ลนคอลน ม

ความรสกตอตานทกครงเมอเหนการทารณทาสไมวาจะดวยวธใด เขาคดอยเสมอวากลมแรงงานทาสนนก

เปนมนษยเหมอนกน มนษยทกคนยอมมสทธ เสรภาพเทาเทยมกน อกทงเขายงคดวา ระบบทาสถอวาผด

หลกในการกอตงสหรฐอเมรกา เอกสารทระบไวตอนทสหรฐอเมรกาประกาศอสรภาพ ค.ศ.1820

(พ.ศ.2363) ซงสภาคองเกรสไดตกลงใหค าประนประนอมใหมการคาทาสในดนแดนใหมทอยใตแมน ามส

ซร แตหามการคาทาสเหนอเขตดงกลาว ดงนนเมออบราฮม ลนคอลนลงสมครรบเลอกตงเปนสมาชกสภา

ซเนต เขาจงชนโยบายการเลกทาสเปนอนดบแรก และเปนทมาของการกลาวสนทรพจน ทวา “บานซงราว

ออกเปนสองสวนไมสามารถตงอยไดฉนใด ขาพเจาเชอวารฐบาลนไมอาจด ารงอยอยางถาวรบนรากฐานท

ครงหนงเปนไทและครงหนงเปนทาสฉนนน” จากสนทรพจนนเองท าใหเขาเรมเปนทรจกและเรมมชอเสยง

โดงดงทวสหรฐอเมรกา แมวาการประกาศเลกทาสของประธานาธบดอบราฮม ลนคอลน จะน ามาสการเกด

สงครามการเมองครงยงใหญของสหรฐอเมรกา ท าใหสหรฐอเมรกาในขณะนนเกดการแตกแยกออกเปน 2

ฝาย คอ อเมรกาฝายเหนอทมความคดตอตานการเลกทาส และ อเมรกาฝายใตทพนทสวนใหญใชในการท า

เกษตรกรรมโดยเฉพาะไรฝายทตองการแรงงานทาสจ านวนมาก สงครามกลางเมองครงนแมจะยดเยอและ

ยาวนาน แตประธานาธบดอบราฮม ลนคอลน กสามารถรวมชาตใหเปนอนหนงอนเดยวกนได ซงถอเปนอก

ผลงานหนงทส าคญเปนอยางยงของประธานาธบดอบราฮม ลนคอลน

ประธานาธบดอบราฮม ลนคอลน นอกจากจะเปนตนแบบของการเลกทาสของโลกน าไปสการ

สรางความเสมอภาคและเทาเทยมกนในหมมวลมนษยชาตไปทวโลกในเวลาตอมาแลว เขายงท าใหสทธ

เสรภาพของคนในยคปจจบนเบงบานถงขดสด และจากค ากลาวของเขาทไดกลาวไววา “รฐบาลของ

ประชาชน โดยประชาชน และเพอประชาชน” นนเองทถอเปนนยามของระบอบประชาธปไตยทกระชบ

และใหความหมายชดเจนทสด

4

ประวตโดยยอของประธานาธบดอบราฮม ลนคอลน

อบราฮม ลนคอลน เกดเมอวนท 12 กมภาพนธ ค.ศ. 1809 (พ.ศ.2352) บดาของเขาชอ โทมส

ลนคอลน มารดาชอ แนนซ ลนคอลน บดาของเขาท าอาชพเปนชางไม ในวยเดกของอบราฮม ลนคอลน

ครอบครวของเขามกยายถนฐานหลายครงโดยปค.ศ.1816 (พ.ศ.2329) ขณะทอบราฮมอายไดเพยงเจดป บดา

ของเขาไดยายครอบครวไปตงถนฐานอยในปาทบของรฐอนเดยนา ซงตอมา ค.ศ.1818 (พ.ศ. 2361) ไดเกด

โรคระบาดขน เรยกวา โรคไขนม* ท าใหแนนซ แมของอบราฮมลมปวยและเสยชวตในทสด ตอมาบดาของ

เขาไดแตงงานใหมกบ ซารา บช จอหนสน แมเลยงคนนมความสนทสนมกบอบราฮมเพราะชอบการอาน

หนงสอเหมอนกน ในขณะทอบราฮมอายไดสบหาปเขาสามารถอานเขยนอกขระไดเลกนอยโดยเรมจากการ

อานบทตางๆของคมภรไบเบล และหดเขยนลายมอตามแบบลายมอของวอชงตนและเจฟเฟอรสน เขาไม

คอยไดไปเรยนบอยนกเนองจากตองชวยงานในไร แตหากมเวลาวางเขาจะเอาหนงสอขนมาอานอยเปน

ประจ า ตอมาในค.ศ.1830 (พ.ศ.2373) โรคไขนมไดกลบมาระบาดอกครงท าใหบดาของอบราฮมตดสนใจ

ยายทอยใหมอกครงนนคอ เมองดคาเตอน รฐอลลนอยส อบราฮมออกรบจางเปนคนงานในละแวกนนดวย

การท างานเบดเตลดใหแกพวกชาวไร ไถดน โยนฟอนหญา ท ารวฆาหม แตตอมาเขาไดเปลยนไปท างาน

ลองเรอแมน าเพอจะไดมโอกาสไปเมองนวออรลนส ในเมองนวออรลนสนนท าใหลนคอลนไดเหนความ

เปนไปของพวกทาสเปนครงแรก ซงท าใหเขารสกหดหเปนอยางมาก เขาเหนพวกนโกรถกทรมานโดยการ

ลามโซและถกเฆยน สงทเขาเหนมาทงหมดนถอเปนสงทนารงเกยจทสดเทาทเขาเคยพบเจอมาเพราะการ

กระท าทงหมดนลวนเปนการกระท าทไรมนษยธรรมทงสน อบราฮมคดอยเสมอวาหากเขามโอกาสเขา

จะตองชวยเหลอเหลาทาสพวกนใหไดตอมาอบราฮมไดท างานเปนเสมยนรานขายของช าแตในเวลาเพยง

ไมกเดอนรานทเขาท างานอยกตองปดตวลง แตในขณะนนมการเลอกตงสมาชกสภานตบญญตประจ ารฐ

และในรฐนก าลงคลงไคลเรองการเมองเปนอยางมาก ดงนนอบราฮมจงลงสมครแตในชวงนนเกดสงคราม

ตอสกบอนเดยแดงขน ท าใหเขาไมมเวลาหาเสยง เมอวนเลอกตงมาถงเขาจงแพอยางไมตองเดา

อกสองปตอมาเขาไดลงสมครอกครงหนง ซงคราวนเขาไดรบเลอก ตอมาเขาไดรจกกบทนายชอ

จอหน ทอด สจวต ท าใหอบราฮมเรมศกษาหนงสอกฏหมายอยางจรงจงจนเขาตดสนใจจะท าอาชพ

ทนายความ และเขายงไดเรยนรวชาไวยากรณ* เนองจากมครทโรงเรยนเคยบอกไววาหากสนใจจะเลน

*โรคทเกดจากพชชนดหนงซงเรยกวา หนองขาว ทสตวกนพชกนเขาไปแลวท าใหคนตดโรคไดทางการดมนมวว

5

การเมองและศกษากฏหมายใหกาวหนาจ าเปนทจะตองมความรวชาไวยากรณดวย เขาพกอยทเมองสปรง

ฟลด ซงเปนเมองหลวงของรฐอลลนอยส เพอเรมการฝกหดเปนทนายความ หลงจากนนไมนานเขากไดพบ

รกและแตงงานกบ แมร ทอดด อบราฮมเขารบสมครเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฏรในนามของพรรค

วก** เพอเขาไปท างานในรฐสภา แตอบราฮมแพการเลอกตงเพราะขณะนนเขาถกฝายตรงขามโจมตเรองท

เขาไมไมนบถอศาสนาใด และประณามวาทเขามาอยในพรรควคไดกเปนเพราะเขาไดแตงงานกบตระกล

ทอดดทมหนามตาในสงคมนนเอง แตในอกสองปตอมา เขาสมครรบเลอกตงสมาชกสภาผแทนอกครงและ

คราวนเขาไดรบชยชนะ ขณะทอบราฮมเปนผแทนเขามานงท างานในรฐสภา สหรฐอเมรกาไดท าสงครามกบ

ประเทศแมคซโก สหรฐอเมรกาเปนฝายรกรานโดยเกดจากผมอทธพลทนยมทาสในรฐสภาจดประสงคก

เพอทสหรฐอเมรกาจะไดมการอนญาตใหใชทางอยางกวางขวางในดนแดนนนและจากดนแดนนนผนยม

ทาสกจะไดรบเลอกใหเปนสมาชกวฒสภา ในสงครามครงนนสหรฐอเมรกาสามารถไดรฐเทกซสมา

ครอบครองและแบงดนแดนของแมคซโกออกเปนรฐนวแมคซโก รฐอารโซนา รฐเนวาดา และรฐ

แคลฟอรเนย ซงแนนอนวาอบราฮมไมเหนดวยเขาจงยนขนพดในรฐสภาโจมตประธานาธบดในขณะนนวา

เปนผกอใหเกดสงครามแหงการปลนสะดมและผรายฆาคน แตประธานาธบดไมไดใสใจค าพดของอบราฮม

เนองจากเขาไมไดเปนบคคลส าคญหรอมชอเสยง เขาจงทนท างานตอไปจนจบวาระ

ในป ค.ศ.1854 (พ.ศ.2397) ไดเกดเหตการณทท าใหอบราฮมตองลกขนมาลงการเมองอกครง

เนองจาก สตเฟน เอ. ดกลส พยายามเลกลมกฏหมายการประนประนอมกบรฐมสซร มใจความวา รฐมสซร

ตองการทจะเปนรฐทมการใชทาส ซงรฐตางๆทางภาคเหนอตอตานความตองการนและอาจเกดความรนแรง

ขน ทายทสดมนกการเมองคนหนงในสมยนนจดการประนประนอมกบรฐมสซร นบจากนนเปนตนมา จง

ไมมการอนญาตใหรฐทางภาคตะวนตก คอตงแตตอนเหนอซงเปนอาณาเขตตอนใตของรฐมสซรเปนรฐม

ทาส สาเหตทดกลสพยายามเลกลมกฏหมายการประนประนอมรฐมสซรเพราะดกลสหวงจะไดรบเลอกให

เปนประธานาธบดเขารดวาหากเขาท าการลมเลกกฏหมายไดส าเรจเขาจะไดรบคะแนนเสยงจากรฐทางใตได

เปนจ านวนมากอกทงสหรฐอเมรกาในขณะนนเผชญกบปญหาทาสผวด าทถกน ามาขายในสหรฐเมรกา

* การศกษากฎเกณฑของภาษา ซงรวมถง เสยง ค าศพท ประโยค และสวนประกอบอนๆ เชน การประสมค า และ

การตความ ทกวนนวชาไวยากรณเปนสาขาหนงของอกษรศาสตร

** พรรคการเมองทส าคญในขณะนน

6

อบราฮม ลนคอลนไมเหนดวยกบการใชแรงงานทาสมาตงแตตนเพราะถอวาเปนการผดหลกการในเอกสาร

ทระบไวตอนทสหรฐอเมรกาประกาศอสรภาพในป ค.ศ.1820 (พ.ศ.2363) ทสภาคองเกรสไดตกลงใหค า

ประนประนอมใหมการคาทาสในดนแดนใหมทอยใตแมน ามสซร แตหามการคาทาสเหนอเขตดงกลาว ทง

สองเหตการณนเองท าใหอบราฮมตองลงเลนการเมองอกครงหนง เขาจงเตรยมรางสนทรพจนเพอตอสกบ

ดกลส อบราฮมไดลกขนพดใหผฟงไดตระหนกถงความผดของการมทาสและวงวอนใหประชาชนผวขาวม

เมตตากรณาตอคนผวด าทถกกดข โดยไดใชศลธรรมขนมาอาง ถงแมวาเขาจะไดรบเสยงตอบรบทดจาก

นโยบายเลกทาสทไดกลาววา “บานซงราวออกเปนสองสวนไมสามารถตงอยได” แตในการเลอกตงครงนน

เขากลบไมไดรบชยชนะ ตอมาเมอรฐอลลนอยสมวาระทจะเลอกตงสมาชกวฒสภาประจ าสหรฐอเมรกาอก

ครง พรรคเดโมเครตจงสงตกลสลงมาแขงขนกบอบราฮมตวแทนจากพรรครบพบลกน การรณรงคหาเสยง

ครงนเปนไปอยางดเดอด ประชาชนตางใหความสนใจฟงสองคนน อบราฮมไดกลาววา “เมอกฏหมาย

ประนประนอมกบรฐมสซรสามารถถกถอนคนไดเชนนเปนเหตใหปญหาเรองทาสถอยกลบไปสมาตรฐาน

เกาโดยพวกทาสจ าตองทนทกขทรมานตอไปขาพเจาจงไมยอมรบการมทาสแพรหลายออก สงทขาพเจา

ขอรองใหทานปฏบตตอชาวนโกรคอถาทานไมชอบเขากจงอยาไปยงกบเขา ถาหากวาพระเจาประทานให

เขาต าตอยกจงปลอยใหเขาหาความส าราญจากความต าตอยนนเถด เขามไดมฐานะเทาเทยมกบขาพเจาแตเขา

มสทธอนชอบธรรมทจะหาความส าราญจาก ชวต เสรภาพ และการแสวงหาความสข” การกลาวสนทรพจน

ในครงนท าใหชอเสยงของเขาโดงดงไปทวสหรฐอเมรกา แตอยางไรกตามเขากยงแพการเลอกตงครงน

ตอมาในปค.ศ.1860 (พ.ศ.2403) พรรคลพบลกนไดเลอกตวแทนพรรคสมครเขาแขงขนเปนประธานาธบด

อบราฮมเปนตวแทนของพรรคลพบลกน และถอเปนโชคดของเขาเนองจากพรรคเดโมเครตแตกกนท าให

เพรรคนสงผสมครลงแขงขนกบอบราฮมถงสามคน ผลคอเขาไดคะแนนเสยงมากวาคนของพรรคเดโมเครต

เขาจงไดรบเลอกเปนประธานาธบดของสหรฐอเมรกาในทสด แตคะแนนเสยงของเขากลบไมไดจากรฐทง

เการฐทางภาคใตเลยแมแตคะแนนเดยว อบราฮม ลนคอลนสาบานตนรบต าแหนงประธานาธบดคนท 16

ของสหรฐอเมรกา เมอวนท 4 มนาคม ค.ศ.1861 (พ.ศ.2404) อบราฮมไดลงนามในพธประกาศปลดปลอย

ทาสเปนเสร จากหลกการในเรองสทธเสรภาพของมนษยทเกดมาเทาเทยมกนของเขา แตหลงจากนนไมนาน

เขากตองเผชญหนากบวกฤตการณทท าใหเขาเกดความวกตกกงวลเปนทสด นนคอเกดการปะทะกนระหวาง

รฐทางฝายเหนอเปนพวกนยมเลกทาส แตรฐทางฝายใตกลบไมตองการใหมการยกเลกระบบทาสจงมความ

ตองการแยกออกเปนประเทศอสระเพอทจะสามารถมทาสไดตอไป ท าใหเกดความขดแยงกนจนกลายเปน

สงครามกลางเมองครงใหญของสหรฐอเมรกา อบราฮม ลนคอลนจงพยายามรวมประเทศเพอสรางความ

สงบสขและรกษาความเปนสหภาพไวใหได การตอสเปนไปอยางดเดอดแตรฐทางใตเสยเปรยบรฐทางเหนอ

7

อยมากเนองจากมก าลงพลและอาวธนอยกวา ในสงครามกลางเมองครงส าคญนอบราฮมไดกลาวสนทรพจน

ปลกใจคนอเมรกนทงประเทศใหรวมชาตเปนหนงเดยวกน โดยกลาววา “ชาตใหมอยางเรายดมนในอสรภาพ

และอทศชวตใหแกหลกความเปนจรงทวาคนทกคนพระเจาสรางมาเทาเทยมกน และรฐบาลของประชาชน

โดยประชาชน เพอประชาชน จะไมอนตรธานหายไปจากโลกน” ซงสนทรพจนในครงนเปนค าพดทถอเปน

นยามของประชาธปไตยทเขาใจงายและชดเจนทสด ตอมาสงครามกลางเมองไดยตลงเมอกองก าลงฝายใต

ยอมแพกองก าลงฝายเหนอ หนาทของอบราฮมกคอการรวมดนแดนทงสองฝายใหเปนอนหนงอนเดยวกน

แมประชาชนในประเทศสวนใหญจะยอมรบการเลกทาสในครงนแตถงอยางไรกตามกยงมผคนของฝายใต

จ านวนมากทเกลยดชงอบราฮม ลนคอลน จนในวนท 14 เมษายน ค.ศ.1864 (พ.ศ.2407) ขณะทเขาพาภรรยา

ไปชมละคร ณ โครงละครฟอรด เขาถกลอบสงหารโดยถกจอยงทศรษะดานหลงของเขา การจากไปของ

ประธานาธบดผปลดปลอยทาสสรางความเศราโศกเสยใจใหกบคนอเมรกนเปนอยางมากถอเปนการปดฉาก

ชวตของประธานาธบดผยงใหญ อยางไรกตามนโยบายเลกทาสของเขานบไดวาเปนการวางพนฐานให

สหรฐอเมรกาสามารถกาวขนมาเปนประเทศเสรนยมททรงอ านาจทสดในโลกไดในปจจบนและถอเปน

ประเทศแหงสทธมนษยชน ผลงานและความดของประธานาธบด อบราฮม ลนคอลน เปนทยอมรบจาก

ประชาชนชาวอเมรกนจงไดมการสรางอนเสาวรยเพอระลกถงความดของเขาและยงไดเปน 1 ใน 4

ประธานาธบดของสหรฐอเมรกาทไดสลกรปหนาไวทอนสรณสถานแหงชาตเมานตรชมอรอกดวย

สาเหตทเลอกศกษาประวตและการท างานของประธานาธบดอบราฮม ลนคอลน เนองจากอบราฮม

ลนคอลน เปนผน าคนแรกทสามารถยกเลกระบบเลกทาสไดส าเรจ เขาเปรยบเสมอนแรงบนดาลใจใหมนษย

โลกลกขนมาตอสเพอความถกตองและสทธทมนษยพงม จากค าสอนของพระเจาทบอกเลาถงความเทาเทยม

กนของมนษย อบราฮม ลนคอลนไมเคยยอทอตอโชคชะตาแมวาเขาจะพบเจอกบความผดหวงมานบครงไม

ถวน ทงในการด าเนนชวตหรอแมแตการท างาน เขาเชอเสมอวาเสรภาพเปนสงส าคญทสดสงหนงทมนษย

พงม เมอเขาไดพบเจอกบการทารณทาสตามรฐตางๆของสหรฐอเมรกาแลว เขาไดตงมนไวเสมอวาเมอม

โอกาสเขาจะตองท าทกทางเพอมอบเสรภาพคนสแรงงานทาสเหลาน และจากความไมยอทอของเขานเองท า

ใหอบราฮม ลนคอลนประสบความส าเรจจนเปนทยอมรบของทวประเทศและทวโลก อบราฮม ลนคอลน

เปนผทมความสามารถ แมเขาจะตองท างานอยในไรเพอชวยเหลอแบงเบาภาระจากบดาแตหากมเวลาวางเขา

มกจะน าเอาหนงสอมาอานเพอประเทองความรอยเสมอ แมเขาจะไมมโอกาสแตเขากพยายามขวนขวายหา

โอกาสเหลานนอยเสมอ เมอไดเขามาท างานในวงการการเมองเขากมความตงใจทจะขจดปญหาทพบเจอ

8

ตอนนนดวยความมมานะและมการเตรยมพรอมรบมอกบปญหาเหลานนไดอยางด อบราฮม ลนคอลนมได

เปนตนแบบดานสทธมนษยชนแตเพยงอยางเดยวแตเขายงเปนตนแบบของความขยน ความอดทน ความ

รอบขอบ ฯลฯ ทมนษยควรจะม ทงหลายปจจยนท าใหเขากลายเปนผมชอเสยงขนมา ผลงานของอบราฮม

ลนคอลน แมจะไมมมากนกแตสงทเขาไดท านนกถอเปนประโยชนตอมนษยชาตเปนอยางมากซงตอมาถอ

เปนการกระท าทสงผลถงหลายประเทศกอใหเกดจดเปลยนครงส าคญของโลก กลาวคอ ในอดตหลาย

ประเทศถกปกครองดวยคนเพยงไมกกลม ท าใหเกดการแบงชนชนเกดขนในทกยคทกสมย และจากการแบง

ชนชนนเองทท าใหเกดทาสขน ดงนนจงเกดการเอารดเอาเปรยบ การกดข ทารณแรงงานทาสขนโดยไมได

ค านงถงสทธความเทาเทยมกนของมนษย อบราฮม ลนคอลนจงถอเปนวระบรษผปลดปลอยทาสของโลก

เพราะหากไมมอบราฮม ลนคอลนหลายประเทศกคงจะไมมการเลกทาสตามมาเหมอนดงเชนทเกดขนกบ

สหรฐอเมรกา หรอถาจะมกอาจตองใชเวลานานมากกวาจะมการรวมพลผกลาหรอผทมอ านาจเหนอผอนลก

ขนมาปฏวต จรงอยวาหากอบราฮม ลนคอลนไมลกขนมายกเลกระบบทาส สกวนหนงกตองมคนอนลก

ขนมาท าแบบทเขาท าเหมอนกน เฉกเชนเดยวกบประเทศไทยทหากพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา

เจาอยหว (รชกาลท 5)ไมประกาศเลกทาสโดยการออกพระราชบญญตเลกทาส ร.ศ. 124 (พ.ศ.2448 / ค.ศ.

1905) ในขณะนนตอมากยอมตองมผอนลกขนมาท าอยด แตอยางไรกตามสงทอบราฮม ลนคอลนมแตผอน

ไมมซงถอเปนขอดในตวของเขาทไมวาใครในประเทศไหนจะลกขนมาเลกทาสกยงไมสามารถเทยบกบอบ

ราฮม ลนคอลนได เหตผลทท าใหเขาเปนทนาสนใจ นาจดจ าและดมความส าคญมากกวาผอนนนสวนหนง

มาจากลกษณะนสยของตวเขารวมถงความพายแพ ผดหวงในชวตและหนาทการงานทสงผลใหเขาไมเคย

ทอถอยซงมการวจยหนงทบงบอกถงความส าเรจของอบราฮม ลนคอลนไดอยางชดเจนทสด การวจยนพบวา

คนทมชอเสยงจ านวนมากมสตปญญาเทาๆกบคนทวไป คอมสมองธรรมดาๆแตวาเปนคนมลกษณะพเศษ

คออตสาหะพากเพยร อดทนและไมยอทอตออปสรรค คนเหลานเคยพายแพมาหลายตอหลายครงแตพวกเขา

ไมเคยทอถอย เขาใชความผดพลาดในอดตเปนบทเรยน เปนบนไดกาวขามอปสรรคไปสความส าเรจ แมบน

โลกใบนจะมคนทมชอเสยงจ านวนมาก แตผคนเหลานนมกไมเคยพบกบความพายแพและความสนหวงมาก

เทากบอบราฮม ลนคอลน นอกจากนนปจจยทสงผลใหเขาประสบความส าเรจในการเลกทาสและเปนท

จดจ าไปทวโลกอกปจจยหนงนนกคออ านาจทเขามอยในขณะทเขาด ารงต าแหนงเปนประธานาธบดคนท 16

ของประเทศสหรฐอเมรกาหากลองมองตามความเปนจรงจะพบวา คนทสามารถลกขนมาปฏวตหรอ

ประกาศอสระภาพไดนนสวนมากจะเปนผทมอ านาจมากในพนทนนๆ เพราะหากเปนสามญชนคนธรรมดา

ไมมชอเสยงไมมบทบาทและไมเปนทรจกของคนในประเทศหรอทวโลก กไมสามารถลกขนมาท าอะไรดวย

ตนเองได นอกเสยจากจะเปนการรวมกลมของประชาชนแลวลกฮอขนมาตอตานผปกครองประเทศใน

9

ขณะนน โดยจะเหนไดจากในชวงแรกของบทบาททางการเมองของอบราฮม ลนคอลน เขาไมสามารถ

ชวยเหลอแรงงานทาสไดอยางเตมทเพราะในขณะนนเขาไมไดเปนคนทส าคญและมอทธพลในรฐนนหรอ

ในประเทศสหรฐอเมรกาต าแหนงทเขาท าอยกยงถอวาต าตอยจงไมสามารถมปากเสยงหรอคดคานใคร

ไดมาก ดงเชนชวงสงครามระหวางสหรฐอเมรกากบแมคซโกทเขาไดประณามประธานาธบวาวาเปนตนเหต

ใหเกดสงครามนขน แตประธานาธบดและคนในรฐสภาตงไมสนใจหรอใสใจในค าพดของเขาแมแตนอย

เพยงเพราะวาเขาไมไดเปนบคคลทมความส าคญหรอมอ านาจพอทจะท าใหทกคนฟงในสงทเขาพด

อบราฮม ลนคอลนมความรสกตอตานระบบทาสทกครงทพบเหนการทารณและการทรมานทาสเขา

มความคดทตรงกบบคคลหนงทถอวาเปนแรงบนดาลใจทส าคญในการเลกทาส นนคอ “อไลจาห เลฟจอย”

บรรณาธการหนงสอพมพออบเซอรเวอร ทลกขนมาตอตานการกดข การมทาสในปกครองของ

สหรฐอเมรกา อไลจาห เลฟจอยมความคดวา คนเราไมสนใจทจะมองลกลงไปเลยวาภายใตสผวทแตกตาง

นนกคอคนเหมอนกน และถงแมวาสบนใบหนาของเขาจะไมใชสขาว แตเลอดของเขากเปนสแดงเฉก

เชนเดยวกนกบสเลอดของพวกคนขาวทงปวง อไลจาห เลฟจอยจงเปรยบเสมอนแรงบนดาลใจอนสงสดท

ชวยใหอบราฮม ลนคอลนกลาทจะลกขนส เมอเขามความกลาเขาจงท าตองทางเพอใหไดมาซงสทธและ

เสรภาพของมวลมนษย

การกดขแรงงานทาสยงคงด าเนนตอไปแมวาในชวงทสหรฐอเมรกาไดประกาศอสรภาพไมยอมอย

ใตจกรวรรดองกฤษอกตอไป ค าประกาศนถกเขยนขนโดย โทมส เจฟเฟอรสน ในวนท4 กรกฎาคม ค.ศ.

1776 (พ.ศ.2319) ค าประกาศอสระภาพนมการล าดบความเดอดรอนของอาณานคมจากพระเจาจอรจท 3

และมการยนยนสทธธรรมชาต สทธเสรภาพ ตลอดจนสทธในการปฏวต ซงเปนจดประสงคดงเดมของ

เอกสารในการประกาศอสรภาพ และยงอางองถงความจรงทวามนษยทกคนถกสรางขนมาอยางเทาเทยมกน

และพระเจาผสรางไดมอบสทธบางประการทจะเพกถอนมไดไวใหแกมนษยในบรรดาสทธเหลานน ไดแก

ชวต เสรภาพ และการเสาะแสวงหาความสข แตทวาประชาชนกลบไมท าตามทค าประกาศอสรภาพนนระบ

ไว ในทางกลบกนยงทวความรนแรงในการกดขและทรมานแรงงานทาสอยางไมจบสน แตหากมองในอก

มมหนงเราจะโทษประชาชนเพยงอยางเดยวกไมได เพราะถงแมจะมค าระบไวชดเจนในค าประกาศอสรภาพ

แตกเปนเพยงประโยคๆหนงทเขยนไวในแผนกระดาษ ซงไมไดมผลบงคบใชแตอยางใด ท าใหผคนสวน

ใหญยงคงแบงแยกสผวอย โดยคนผวขาวเชอวาคนผวด าเปนแคทาสไมสมควรทจะไดรบสทธภายใต

รฐธรรมนญ ตอมาจงตองมการออกกฎมาย citizen clause อนนมาเพอยตปญหาความขดแยงดานเชอชาต แต

กน าไปบงคบใชไดเฉพาะบางพนทในสหรฐทไดรบเงนสนบสนนจากรฐบาลเทานน ดงนน citizen clause

10

จงยงไมสามารถยตการแบงแยกสผวไดในทกรฐในขณะนน อกทงรฐธรรมนญของชาตตะวนตกทพฒนามา

จากแนวความคดเรองสทธมนษยชนกยงไมถอวาเปนสากล เพราะยงไมครอบคลมไปถงไปพลเมองทกคน

สตร เดก คนตางชาต และทาส ยงไมไดรบการคมรองในฐานะพลเมองทมสทธตามกฏหมาย นอกจากนน

สทธทางสงคม สทธของชนกลมนอย กยงไมไดรบการกลาวถงในบทบญญตรฐธรรมนญของชาตตะวนตก

บวกกบความสะดวกสบายของการมทาสรบใช ท าใหคนอเมรกนสวนใหญไมสามารถปลดปลอยทาสหรอ

ท าใหเกดความเทาเทยมกนกบทาสไดเลย ความโชครายจงตกอยทกลมคนผวด าทเปนแรงงานทาส ตองถก

กดข ทารณ และถกปฏบตเยยงสตว สงของ จงท าใหอบราฮม ลนคอลนทนไมไหวทจะปลอยใหเปนแบบน

ตอไป นจงเปนอกเหตผลหนงทท าใหเขาลกขนส

แมวาขอดของอบราฮม ลนคอลนจะมอยมากมายซงลวนแตเปนแบบอยางทด แตกตองยอมรบวาเขา

ยงขาดความรอบคอบในการประกาสเลกทาสเพราะเขาไมไดคาดคดไวเลยวา หากมการประกาศการเลกทาส

อะไรจะตามมาบาง แลวกเกดเหตการณตางๆตามมามากมาย นนคอ เขาไมไดคดวาหากประกาศเลกทาสไป

แลวเศรษฐกจภายในประเทศสหรฐอเมรกาจะไดรบผลกระทบมากเพยงใด เพราะแนนอนวาเมอแรงงานทาส

ไมจ าเปนตองท างานใหกบเจานายอกและเจานายเองกไมสามารถทจะลงมอท าไรฝายได เนองจากตดความ

สบายมานานเกนกวาจะปรบตวได การประกาศเลกทาสครงนแมจะมผเหนดวยจ านวนมาก แตเลาเจานาย

ทาสนนตองไมเหนดวยอยางแนนอน เพราะถอเปนการจ ากดสทธและผลประโยชนของเหลาเจานายทาส

เหลานน เมอเกดความไมพอใจสงทตามมากคอความขดแยงจนน าไปสสงครามกลางเมองทยงใหญของ

สหรฐอเมรกาทเปนการตอสระหวางรฐทางฝายเหนอและรฐทางฝายใตของประเทศ

จากทกลาวมาขางตนไมไดหมายความวาการประกาศเลกทาสของอบราฮม ลนคอลนเปนสงทไม

ถกตอง เพยงแตอบราฮม ลนคอลนอาจไมไดการคดและไตรตรองถงผลไดผลเสยของของการประกาศเลก

ทาสในครงนอยางละเอยดเทาทควร เขาควรจะมขอเสนอเพออนยนใหกบเจานายทาสทงหลายเพอใหเจานาย

ทาสเหลานนรสกวาตนเองไมเสยประโยชน และพรอมยอมรบขอเสนอของรฐบาลได ซงถอเปนการลด

ความขดแยงไดในระดบหนง อยางไรกตามหากมองในดานดและประโยชนทสหรฐอเมรกาจะไดรบจากการ

เลกทาสกมมากและถอวามากกวาดานเสยดวยซ าไป ซงเรากปฏเสธไมไดเลยวาสงทประธานาธบดอบราฮม

ลนคอลน ท ามาตลอดชวตนไมวาจะเปนการเลกทาสและการรวมประเทศใหเปนอนหนงอนเดยวกนกม

ความส าคญและสงผลดตอประเทศชาตเปนอยางมากเชนกน

สงทอบราฮม ลนคอลนไดกระท ามานถอวามความส าคญตอประเทศสหรฐอเมรกาเนองจาก ความ

กลาหาญในการลกขนตอสเพอสทธมนษยชนของเขาท าใหหลายประเทศกลาทจะปฏบตตามซงท าใหสทธ

11

มนษยชนมความหมายในทางปฏบตขนมา หากไมมอบราฮม ลนคอลน กคงไมมการเลกทาสในประเทศอน

หากอบราฮม ลนคอลนไมท าการเลกทาส การปฏวตอตสาหกรรมในสหรฐอเมรกาอาจจะเกดชาลงเพราะวา

แรงงานทาสยงคงตองท างานอยในไรฝาย อกทงความคดและความเชอของรฐฝายใตเกยวกบแรงงานทาสก

จะคงอยตอไปในสงคม และอาจสงผลถงการเมองการปกครอง ความมนคงภายในประเทศสหรฐอเมรกาก

เปนได เนองจากรฐฝายใตเชอวา อ านาจการตดสนใจทวาควรจะมหรอไมมทาสมาท างานนนยอมตองเปน

อ านาจของรฐนนๆเอง ไมควรมผน ารฐอนหรอรฐบาลกลางเขามากาวกาย ซงหากปลอยใหมความคดเชนน

ตอไป สหรฐอเมรกาอาจเกดสงครามขนาดใหญและยาวนานกวาสงครามกลางเมองแลวน าไปสการแบงแยก

ประเทศออกเปนรฐอสระหลายๆรฐ สงผลใหในปจจบนสหรฐอเมรกากลายเปนตนแบบของสทธมนษยชน

โลกไปโดยทนท และจะหาทางแกไขไดยากยงขน ดวยเหตนเองสงครามกลางเมองในขณะนนจงเปนสงท

หลกเลยงไมได แตถงอยางไรกตาม อบราฮม ลนคอลนกยงสามารถรวมประเทศใหเปนอนหนงอนเดยวกน

ไดส าเรจ แมวาการประกาศเลกทาสและการรวมประเทศของ ประธานาธบดอบราฮม ลนคอลนในขณะนน

จะยงมผแอบละเมดกฏเกณฑและขอตกลงอยบางกตาม แตทกอยางลวนตองใชเวลาในการเปลยนแปลง

ทงสน และจากการตอสเพอมนษยชนของอบราฮม ลนคอลนนเองทสงผลใหสหรฐอเมรกาในปจจบนน

กลายเปนประเทศตนแบบดานสทธมนษยชน ซงเกดจากการสานตอเจตนารมณของอบราฮม ลนคอลน ไปส

ผน าคนตอๆ ไป ทมความตระหนกถงสทธมนษยชนมากขน

ประธานาธบดอบราฮม ลนคอลน ไดรบการยกยองวาเปนประธานาธบดทยงใหญคนหนง ในฐานะ

นกสทธมนษยชน และวรบรษผตอสเพอสทธเสรภาพและความเสมอภาคของชาวอเมรกน เปนตนแบบและ

เปนแรงบรรดาลใจใหใครหลายๆคนทมความคดทจะชวยเหลอและพรอมทจะยนหยดตอสเพอเพอนมนษย

ดวยกนเอง แมวาการตอสนนจะตองแลกดวยชวตของตนเองกตาม

หลงจากทประธานาธบดอบราฮม ลนคอลนไดเสยชวตลงจงไดมการสรางอนเสาวรยลนคอลน

(LINCOLN MEMORIAL) ขนเพอเปนอนสรณสถานแดผยงใหญ รฐบรษทคนทงอเมรการก และเคารพ

สญลกษณของความกลา ความรกชาต ความเปนอเมรกน อนสาวรย อบราฮม ลนคอลน จดเรมตนต านาน

ความรกชาต เครองหมายเพอเชดชเสรภาพ วรกรรมทตางตองยกยอง สนทรพจน ค าปราศรยแหง

ประวตศาสตร ถกรวบรวมผานจตรกรรมฝาผนงภายในอนสาวรยลนคอลน ทสดทายแหงการร าลกถง

เพอใหคนรนหลงไดรบรถงความรสก อารมณสวนลกทเขามตอประเทศ ตอประชาชน และตอความเสมอ

ภาค

12

อางอง

คารเนก เดล. อาษา ขอจตตเมตต, ผแปล. (2554). “ลงคอลน มหาบรษ”. (กรงเทพฯ : ส านกพมพแสงดาว),

วกรม กรมดษฐ. (25 มนาคม 2550). “อบราฮม ลนคอลน : บรษผปลดปลอยทาสของโลก”. โพสตทเดย,

สมบต จนทรวงศ. (2529). “มหาชนรฐและประชาธปไตย : ความคดทางการเมองของอเมรกน ค.ศ.1776-

1800”. (กรงเทพฯ : ส านกพมมหาวทยาลยธรรมศาสตร),

วรพงษ รามางกร. (22 สงหาคม 2548). “สทธของความเปนพลเมอง สงคมพลเรอน สทธมนษยชน”.

ประชาชาตธรกจ,

_______.beckyblooms (นามสมมต), “อไลจาห เลฟจอย ผเปนแรงบนดาลใจใหอบราฮม ลนคอลน สเพอ

ทาส”. [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: [http://www.oknation.net/blog/beckyblooms/2008/12/17/entry-

1], วนพฤหสบด ท 29 ธนวาคม 2554.

_______.วนชย ตนตวทยาพทกษ (บรรณาธการวารสาร), “200 ป ชารลส ดารวน และอบราฮม ลนคอลน”.

[ออนไลน]. เขาถงไดจาก: [http://www.sarakadee.com/blog/oneton/?p=258], วนพธ ท 28 ธนวาคม 2554.

_______.ปวรศา สวรรณโชต, “นกสเพอสทธ! ..อบราฮม ลนคอลน”. [ออนไลน]. เขาถงไดจาก:

[http://www.learners.in.th/blogs/posts/367099], วนองคาร ท 27 ธนวาคม 2554.

_______.ธนต พเชฐพงศา, “ปญหาสทธมนษยชนในเรองของทาส”. [ออนไลน]. เขาถงไดจาก:

[http://www.learners.in.th/blogs/posts/257256], วนองคาร ท 27 ธนวาคม 2554.