Upload
constantin-budin
View
40
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
�
������������ ������������������������������������������������������������������������
����������� ������������ ������������ ����
����������
���������������������� ��
��������������������������
���
�
� ������� ���������������������������������������� ��
������� !�����"������� �����������������������������������
���� ��������#��$�% � � �&��'''��$��''���
(����)�� ��� ������������� ��$������ ���� �
*������"+���,�*�#
�-.''.���!% � � �&�/���0���1�����(���/ �&��2
3�� 4���5''2.6�����-�'���'''
������� ���������4��� � � �% � � ���������� ����������*��
7��/����� ����(�������89���������
�-.2�:���!% � � �&�/���;������*����&�2
© ������� !����&��'''
.
� ��!����
� �������"
�����#����������������������������������������� ���$��%���&
��������������������� ������� ��������#
�������������4���������������������������'
������� �������� ��4������<����������������������
��.���� � ����������� ���4���8,����.
�����'�����������������������'(
.����=��� �����������������������>���� �������$���?���.:
.����0��������/�����/��� ���������� ���>������� �������?���@A
.�.��0������������ ����-'
.�@��0������*�4������� ���/4����> ��<��������?���-�
.�-��(����� ���/��� �������>(�0?� ��� �� ����� ���*/ �������-2
.�2��B�/���*/ ���� ��� ���������-:
.�6��B��� ��������� 4 �� �� �����$� ���4�� ������ ����� �����
�������� ������ ����������� ������������ ����������>�BBC?���2�
�����"������������������������������������������)(
@����0���4������8,�/�4���� ����)�����26
@������ ����8,� ������� �������� ���:6
@�.���8,����� ��/D ������������������:A
@�@���8,�/���� ����D����������4 �)�����������'
@�-��E �� ���8,������������� �������� 4������.6
@�2���8,�������� ����������� ��� �������� �����>F,+?����@@
@�6���� ����8,�����4��� � ���� � �������������@-
@�:��B��� ��������� �4��1 ���������4������8,
�� ��4�������������/��������-2
@�A������ �� ��������*��������������������� � ���8,����-:
@��'��,��/��/�����������������4/�������������� � ����8,����-A
����*��������#)
����!�������#)�
�������������#((
@ ������� ���������������������������������������� ��
� ����
=���)� �� ������ ����������� �D������� �4��� ������������
������ ��� � �$�/������ ����� �������;� ��������4��������$
�������������������������������� � ����� ��� � ���������
�!�/������ ��� ��� �������� ��������1 ���������� ����4/��$
���� � � ��� � ���������� �� �4� �)G����� /��� ���� /�� �
�! D ������������� ��&� �4 ���)G�� ���/���/)G����������&
���D�� /)�� ����� ��������&� �����������&� < ���������
��/D �����&!���� ���� �&� � ��)���� ������� �������� ��$
������������4 ������ �������/�������� ����,��� ��������� ���$
���� ����������<��������� ��&��������/������� � �� ������ ����
���������������� �1 ������ ��������������� ���������4 �� �
������������4 ����4 ������������H�4��� � �������� �$���/������&
� ��&� ������� ��� &� < ����� ��� ������ �� �����<����� ��� ��
>������ ��?� ��/D ����� (���� �� � "4���� ��#� 4���� ���� ��� ��
�!/�� �� �� ��� � ����� ������� �� ���1����/�� ���� ��� �� �
�� ����/������������� � ������ �����������������>�8,?�
0������������� �����4��������� ���/�����*� �� ����� ��
��/���������� �4���$�G��� ��� ��� �� ���� � ��������4� � ��
�� ����������� ���� ���������������
��1 ������� ���/ � ����)�/� �1����&����������������� ���
/������4 ������������������ �������������4 ���������� �����
����� ����"�� #&����/G ��� ������ /����� �������4��� � ��
���� �$���/�������������&� � �� �4 ����&������� �����������$
��� ����� �D���� ������������� �� ��G������*���&� ������ &
< ����� ����� &�� ��4������ &�������� &������������ &��/���� �$
���� ��������������� � �������������� �������� ��
C��)� ����� ���<����� ����� ����������G�� �����&�������4/$
)G��� �� ����� �� �������� ������� �/�����4����� ������$
����� ������ �������%� �� ��� ����� � �� <��� � ���&� 4��/�� ��
�! ����� �������������������/�� ���� ����������4� ������������$
�$�������� ����������� �*�����"+���,�*�#�
������ ������ �41 �������&����������)������� ��� ��
����&�������1�&� ������4� � D������� � ����������������$
�/���
-
�����#����������������������������������������� ��
8������������������������� ����)��������4��� � �����$
���� ��� ���G�� ������������� ��� �� ������ ��� ������ $� <��� ���
�4� ����� ���� �� ���� ����� ������4����8�/������ ���� ���
������ �*�4������������/��� ����� �������4/������������������
���� ������������ � �� /�� ���� /4��� >,=$/4��?� �����/���/)G��
��� ��� ����� ������ ����� ��� � ��������&�������/������ ��
���*����� ��� �4���� ���
�� ������ � �����/���/)G����� �� �� ���� �������
���4� ��� ����� ��� � �����������0���<���������������������
����/���/������� ����������&��������������������$�/� �����
C ����� ��� � ������������ ������/���� ������ ��/�� ������ $
�������������������������������������������� ���� ��������$
�4�/� ���� ��� � �4����� ���� ���� �� � �� ��� ���� ����� ����
����� �<**������������������������������������ � ��������
������� �)�������������������������������&��� 4�������� �
��� <**��� � ��4�� ���4���� �� � ��� 4� ��������)�� (���� ����&
����� ���� � �������4��� �������� ������� �� ���� ���! $
�������� ��� �� ���� ����&� � /4�� ��� ��� �� �������)�� <**���
����������������� ������&� ����4/��� ��4��/1��)G��� � &
�! !��������1�/����� � ��� �� �������������� ������ ���1 �
4 ������ �� ���� &� ����������������������8�4����)���� ��� ��
�!����� � ���� �� ��� ���� �/1��)G��� � ��� ����� �� ��� ���
�/1��)G��� � ��� � ��/)�&� ��� � ��&��� /�� ���/4�&��� ���� �
� �����/1��)G��� � ����������&���� ������4��&�������� ���$
�/��� ��/�/4�/�����4/�����&���� ����/1��)G��� � � ���������/$
G�� �� ��I,,&� �� � ��� $� �� ����� ����/��� �� ��� � ��
,��� ��� ��������4���1 ������ �����/1��)G��� � ����
���1 ���������� ������ ����� ���<**���>4���� ��I,,?&������
����/������� ����$���������� ������������ ���>4���� �������$
����/��� ������� � ��?�
=��������� ��)�������� ��������������� � �����������
,����������� � ����� �������� ����� ��� � ��/)����� ))
�� �� �����1�/����� ��� ����D����� ���� /�� ���/4�&���� ���$
4�� ))��� �� �����1�/����� �������� ����/��� ���/4��
0�������������������������/��������������� ����������� ��
����������/�������J������������ ��������������� ��� ������
��4�/D��������� ����4����0��� ���� �������/�������/1��)$
G��� � ����� � ��������������������� �����������''�����(���$
��� ���� ����� ����������������� ������� ����1��)�� �4� ��
���� ���������������������'��-$'�@�7������&�*�����/������ �4� �$
���������> ����������� �?� �� ��>KL�$�MNOM�PQRSTRUVW?�
2 ������� ���������������������������������������� ��
0� �D ������������������� ����� �4� ���/ ��� ��I,,�
+����� ��� � >+=?&� �� ��1��)G����� �4� ������������� � ��
��� �� ��&��� �D���������/���� �� ��� �4/1� ���� �����������
������,=$/4����0�������/���������� ���������������� � � �I,,
��� ����� �D�����X���� � �������������� �����$.���/ ����Y��� �$
� D�����/�� ��I,,��������������D����4�.'$2'���/ ������� �����
����/������������������� ����� �
0���������G �������/������������������� ����� ���� �����$
���<**�������� �����4��&�������� �4 ��G��������� ����� ��/
/�� )��;��������4��&�����������������������/��������� ����$
G ���� ��������� �������������/�������,��� ��� ���� �� �&
�/��� � ������ ����������������������&� �4� �)������� $
���� > �4�������� ���?� �� ���� >ZL� $� [\]� PQRSTRUVW?���� ���� �����
�!�������1� ������ ��� �� � �������������� �������������
����/�����
�� ����4������4&�����4� �)G�������/��� ������������������
��� ��� ���� ��� �� ��&� � ������ ���/)G���������� ��� ���4
�������!�/�����������/�� � 4� ������������ ����+�� ����� �1����
������������� �^�� �������4� � ����1�/������ �� / ���� ����
���������� ���!����/��_�������� �1������/ ��� ���������� �)G�
�� ����� ���4����*�����;��������4��&� ��/���� ���� �1 ������ �
�4 ���������� ���� ��� �� ��$�������� ��&������� ���������� �)
>������������ �D�&�������������/����?�� ����� �������/���� ��
�� ����� ���;������������������������������4� ������/���/)G
��� �� �!���� �������������������������
(��������&� ������ � ����� ��/1 ������������&�����$
1�G�����D��4��������������� � ��+��<������������������1 �
�� ����&� ���4� � �� ���� ��� ���� ��� �� ����� �/1��)G��
� ���,��� ���� �&� �4��1 ���������� �4���� ���/1��)G��
� �� �� ��� �������� ���������Y��� � � �� ���1&� ���� �����
/������� ��� ������� ���������1���� /)������)� ���� �$
��� ������4/��_���/��4� ��� �� 4����� �4���� 4����4� �������������
4 � � ����� ����������>7����8���� �&��AA2&��AA:?�
,�������� �������������/��������� ����G ���� �����
�/������ �$������������ ��������� �� � �4� �� �� ���� ����)� ���
����/���/)G�������� � � ���� �&����������� ��� G�� � ���������� �
>��� �������� � ?��J���/���/)G� ��� ��� �4� ��������/)G�
���� ����)���� �H��� ������ �� ��� /�/����1&��������� ��� /�
�����4� /� �������� �'�'@� 7�� $� ���� �4� ������ ����� �
> �4�������� �?� �� ��>`ZL�$�aRQW�[\]�PQRSTRUVW?�
B���� ����� ����� ��� � ���������� ������������� ���$
���� ����� ��� � ��������������������� �������4���������1
���� �$���/�������� ��&��^�� �)G�������������������&������$
�������������/��� ������ ���� �����8�/������<����� ��� ���/G��$
6
�������������� ����/4����������������� ������4����Y��� �� ����)�
�����/�� ��� ����� �����/����������� ��������� �$���/������
������H���� �����4�&��� �����4��&�����������������/��&���������� ���
��4���
,� �����4��������� �������1� ��� ����� ����� /���7�����$
���/����������������������� ��� ��4�������� ���)� ����� $
��&��� � �����&�<����� ��� ������������ ����� ��������$
�������� ������8�4���1 �� "<������� ��#� ����� � ���������/��
�4� ��� ����������/)����� ���)&� �� ��4���1 �� "���*����� ��#
����� � ���4� ��� �����4 �� �4���� �� �� ���� �$���/����/)
�����/��(�������� ������4���� ������ ��D�����/����� ���� ����
� ������ �������� ����&����� ��/����������� �&������� ����� �
� ����
����������� �� ������� ��������� �����������
b��������� ����*�����b����������������� ��)�������������&� ����� ���)G����� �����������1 ���� ���������
���������1 �� � ������� ��� �� /�������/���������=**� � �
���/��������������� �������� ����� /�� �����/��)�� ����� �����4�
��� � ����4��������� ��� � � �>cd�����?��%��/������������������
����������/��)�� ���4����� � ����/1��)G��� � ��>d�����?��_**$
� � ���������������� �����*��������4/�����������������
�������������������� ���� ����
I����������/������������������ ��� ����������/ ���� �$
���� ���� �� �D ��� ��� ��� �������� ���� �� � ��� � ������
������� ����� /�� ����/�������&�������� �������/� �D �)����� ����
� <**� � ��� ������������� ���� ��� �� / ��� �)� ���� ����
!<**� � �������������������� ���� ����, �1 ��������������
���� ����&� � � �)������&� /� �D��� �4������ ��� �� /�� ��4��$
�� ���������� ������/���&�������� /���� �1 �)�I,,&�/ ���� ��
����=�$��� �����������/� �D��������������������������0� �D$
������ ������/1��)G��� � �� �4� �����1�<**���&������!� �$
1 ������������������� �����
0���� �����1 ���4� ���<**� � ����������������������$
����������������� ����� ��� �� ���4� ���������� ������ � ��
��)������ ������� �����&� ������ �������� �� �� � �� ��������
��4�� ������ ���������4� ���� � ����J������������ ���� � �
�4��� � �1����&� ��� �� /���/1��)G��� � ����������������4���
�!<������/����*����� �����/��������/G�� ����������)����� �
4�������4� ���<**� � �������������������� ������%� ������&
������������ ���� � ���4����� �D����&� ������������� �� /�
��� ����)�/� �����&�������������*����� �����/��������/G�� ��$
�����������4�������4� ���<**� � �����/������ ��/���
: ������� ���������������������������������������� ��
8*����b� ���1���,/��� <������*������������� � ���&� ���
����/ ��� ����^������ ������ �D ����� � ��� ���/� ��� ��
����������� / ��� ��I,,&� ������� �����/��� /)G�/ ��� �
�������� ������ � ����8*����/���� ������ /����� �� ����� ���
8*����b� ���1����������� ������������ ����*���������
/ ��� ����^�������/���/)G����� ���%� ������&�� �1 ���^��
��� ��/� �D����� /� ����^������������ ���� � ���0���<���
I,,��������,��� ���� �&�����/� �D ����^�������/���/)G�
��� ����������� ����*�������1 ����������� ����*�����
b� ���1��
F�������� ��� �*����� 0��*������� �������� �
����������������/)�� ��� �1 ���������+��������� ������ �
�! ���� �D ���,����,���/�������������� ���������� � �4� ��
���� ������)� �����&� ���������)� �� �/1 �� ���/�� ���� ���
������/���<�������� �$���/��������������4� �����������/��� /)G��
�4� ������� ��� ���������+������&���������/����������$
������ � �4� ���/�� /)����� ������)&����������������&
����� ���&�/�������������&��&� ������&��������� ������� ����$
����I,,���� �� �4�������
+������� ������������1 �������� �4�� &����4� �)G��� ���$
�� ������������&� ������ ��������� �� �������������4����$
�� �����������4�&������������ �� 4�������� ������������������
������������������������1������<**��� �������� � ���� ���
������ ��������������� �����������_�������4������ ������������
�1������ ���� � ����� �����
���B������ �� �� �&������ ������ ����������� �����$
����� �� ����� ��&� � ��)���������������/�������/1��)G��
� ��
��� 8���&� �� ���G����� �� �4������ ��� �� ��� �� ����/��� ��
������ �������������������=B&������ ������� �4�������� �
����� ��&�� ������������������������������/������
.��,/G�� /��������� ������ �D ���1�/�<������ /��������$
��&����������������4/)����� ���������������������������������
��� ���
@��0������������4������>�''$-''�� �� ��� �e$e?���1 ����� �� �
�� �����������ZL���KL������ ������ �/���� ����+,� �������
�� ���� �� /����� ���� �D ��� ZLfKL� � ������4� � ��� �� ����&
�4!�������������)� �����4�����`ZL�
��1 �������/� �1����&� ���� �� ���� �� � �/G�� /���� ���
�� ��� ����������� ��������4����&������ � ����������4/)G��
��� ����������������������������������������� �$����� �4� ����
����� ����������4��Y� �D ���� /��������������������������
��1������� �1����������� ��� /)G���/� �D ����� /����������$
A
������������� � ������������� ���� �������������� /��&����
��G ��������� ��� /)G��� ����������� ���>KL?��� �4�������� ��� ��
>ZL?�����1��� �����)� /)�� � �� ������������������������������$
��������� "�� /��#&� �� ���� ��� � � �� ����� ������� ���/���� &
����/��)G���������/�������� ��� /)G��� � ���
�G�������� ��� �����4��� ���*������ � ����������/)���$
��� ����������������� � �� �����/ ����
8��/ ��������� �4���<������������� ������/���� � ������� ����������
(������/���4� �D�4��1 ���&������������� ������������
���� �4��� ����4��� ����4���1 ��� D ���� /�� ��������I,,
����������� ������� ������/����� ������� �4������0������
������� �� ������� ���� ���� ��� �� ������� ������ ��1����
�4!4 � �>� ����� ���&� ����� ���&��/������ ���&��*����� ���?
�!����� ��<������ � ��� �/���������� ����4� � ����� �4��&���**$
� ����� �$���� ���������������� ����� �$���/����������������&
�� ���� ���� �4� 4��� � ��&� ��������� ���� ��������� �����/
�������� ��� ������� �� �����/)G��� �� ������ 4�� ��� ������
�� ������ ���������)������� � ��� ������ �����������������
�' ������� ���������������������������������������� ��
��������������������� ������� �������
������������� ������ ���������� ����
B���4������������������������>(87?&� ���� ���&���1���������
4�������)����/���� ��� �� ��>��������&��*����������&�*�������4$
��������������?���� �������� ���� ���/������������&���� �������
�� ��������� ��� �������������>4/��8?������*�����)����������geh&
�� ���1� 4����� �4���1�/� ����� (���� ����&� �/G�� /�� �� ���
"�*������/����#�>������ � ��/&����� ������ �����/����� ���1��
���� �� �����G ����� ����� �� �4 �� � �)��/���� ��� �� �?�
%� ����<���/����������������4����� ������ ����������������
��������������4� ����4������<������������������
0�����1���� �����4�����&�������� ���&�-��� /�� >.''���/ �?��� ���������������/������ �� ���������������� ��������G ��&
������)G������� ��� �� >2'$:'� ����� ?&� �������4 ��/��� � ���
������1���� �����4������ ���� �� �&������������� /���������/$
��������������� �>�������� �igeh?��8��� �/���������4������$
���.''����-''������������ ���0��� ��/D �����������/�D�������4� ���
������1���� �����4������ �� ��'��� /��>2''!��/ �?��0����� ���$
���4������&�������� � ���*/ ���� ��� ����������/��4����� ���
��� ��� ��������� ������������� ��B� ����� � ���^�� ����
��&���������� ���4��(87����� �)���������&� ��� � ����������1��
�������������������������������&�����������/����� ��� ������ �
������� ������ ������
Y��� ���4�������(������������(87������/��)�� ��� ������4��-$��������������&� �������4�� ������ ��&� ��������������1�$
����� ������ ��� ������/��� �'$��j,��0��� (87$������ � ��
��4���� ����� ��*�4�������/���������� ��4 ������ �����/����
������ � � ��������� ��4����� �4����+������� ������4�����)
(87� �������������������������/��� ���������� � ��� ��� ��-$
�'��� /�&�� ��������D&�����D �)� ������J�����������������4�����
�������� ��&��4�� ���4������)����������1 ���/������&������ ���4
���� ������� ��G��+�����/ ������� � ����������������� ��
�!���� ��� �������� ����)&�4����������������� � ��4���������$
��������������(��� �� �� ����� � �������������&�������4����
������ � ����4�D��� �� �����1 ��� ��� 4�������0� ��� ��� 4�����&
��� � �����4�������� /�&���4 ���������/����� ��� �/�� �� ���$
��� /)�����������/�>���/ ���.?�
��
8��/ ������8�������������� ��������� ��� �������� ����)&���� � ��
4��������� ������������������
8��/ ���.��8���������������1���� ������������� ���� �����������
E������_(7�����4 ������� �����1 ����1�� ����� &�����������$
������� �������� � ��� �� ���������� � ������1 �����������1$
�������� ���/��� �����0��!�4/� ����� ��������������������
�������������� � ����� ������� ��� �������1� �����/����4����$
D�� /)G��� ���1 ��� <����� ��� ��� ��*�4������� ���/4��&
���G��&�������������� ����� ���%����� � ��/�1 G� ���� ������
�� ������� ���������������������������������������� ��
!�1� ���/��� ��������&����!���� ����� ��� ���4� ��� �����$
�4������1�)���� ��(87&� � ���/����/����������� �4�&�����������/�
�����D��� ������ ����������� ��*�4����������������������
�4� ����+��������/���� ���� �������&���� ���G����<����� ���$
��/� �4/1� �)&� !���/����4�� ��� �����������/������������� $
���&�����)�������*� ��4 � �������� � �� ���� ����/�������&
��)���������� ��� ���!������ �����������(87� ���� �� ���1
��D���&� ������ ��/����� ���� &� � ��D����&� � ������ ���� ��) /�
0����*�4������� ���/4������� �/����/������ ���� ���� �4��1 /)
� ���/� �4�/��� ���/������ ������&���/��G ������� ���
+���1 ��<������� ���4������_(7��_�������� ���� � ���� ������ �)�� ��� �G��� �����������H� ���� ��&�1����&� 4� ��
�!�� ��� <�������� ������ �)���� ���� ��� �� �� /�� ))
�� �� �������� ������� ��������������� �1 ))������� �������� ��
��� ���0��� ����������&� ������&�������� � �����������������
����&�<�����������/��/����������� ��H������ �� ���/����> ����� ��
��������$����� ������� ��&� ��� ���$�1�������4� ��?����� �
<�������� ����/���>�� � ������+</?��8��� �/����4����� �������
�� ��/��� �$���� <��������������*������� �� � ����Y�� D���
!/������ ���������� ��������������_(7&������/��������4�����
�������� �����)�����0���� 4������ ���������� ������� �� ���
e$e������/��������� ������� ��4��������� ���4/�������������������
����������������������������������� ����
������� ��� �� �� ��������4 ����4 �������&� ������
���/�� ���� �/��� � �� � �� ���� ������&� ��D� ��� �������&
��������� �������<������� �����1�&� ������ ����� � �������/$
���������/���������� �������� �� � �����*����� �������
/���� ���� >��*������ ���?� � ���� ��� ��� �� � ���/����� ��� ����
�!���������9��������)��������4 ����� ������ �������/��&����
������<����������������G ����������*���� � �����>� �-$�'k?�
0��� �� � ������*���� ��� <����������� �����G ������-$�'k
�������4 ������ ��������� ���4������������������������������
Y��� � ��� ������������&����&�� ��&�������������� ��� �4$
/1� ���> ������������?������� �4/1� ��&�����/��� � ����� �D �
4/�� �i���1�/����� �������������geh�
,� /�� ����������������4/���� ������� �c&�cc&�l`L���� ���� ��
�� � ��������1���� ���4/�� �8������ � ���l`e�4/��8�������$
��� ��&� ��� � ���ccc�4/��8���1����������1���� �������� /�$
*�4 ���>mf$?&��� ��� � ���l`Z�$���������� �������� /�*�4 ���>$fm?&
�� � ��������E��4/����8����1 ����� ������������geh��������� $
���� �� �����8$e�>g?&��� ��������� �D�)G���'������>/� 4������?&
4������)� �����/�� ���1� �� ���� �4/1� ���1�/����� &
�.
������� ��������9�����4/���8����1 ��������� ��� �� �� ������� ��
����������� ������ ���D��� �>���'�����?� ���4/�� �8� ��� ��������
1��� � ���
����������������������������
�� �����G� ���� �/G�� /�� �� ��� �����D�� ������� �
�4/��� ������������ ����������� ���4���8,��%����1 �����/�����$
�������/)G������4��H
+����,-./0�12,3,44.5.�6467896�$:;<=�>?<@;A�<=BC?>D%En��,����������������X
b��7���������������H
$� ����� �� ���� �/��� ���� � ����� >Ke`� oQNlUOT[lQ� NUpRq?
�!� ����� ���� �/��� ���� ���������� ������������� �� ��� �e$e
>rcss?X
$����������� ���� �����", ������7����#X
$�������� ����/��������������������3�+��3)���� ���
++�� �46789� 1.74.1.F� G-2HI-H20� 28-36� G,2/J6� $K6G-.-L40F�646789M�NO=PQ=ARS�>?<@;A�<=BC?>D%E
=���� ��������������H
$� �4/��� �$����������� ���4� �� ��� ���2� ������ ����$
�������� ���B�%��t������� >����*��������������� $� @� �������87
��!J�=�!b�4 ��/?X
$�� ���4����/��/�����G ����� �� �>KLk&�ZLk&�`ZLk?X
b��,������� ���� ���4�
+++����,784,F40,�3,-./0�6467896���E=��0���4������������������>��������� ��������������?X
b��������� ���4�� �� � �������������� ���� ��� ������$
������>����� ��� � �������&�< ����������� ��������������/��?�
+T��6286J8.446U�VH7WG.3,-28U�V.�������6,1GI.3HM�1I7XK6LXY6UE
$��� �/�����4������� ��� ����������� ��X
$��� �/�����4������ /�� ����������� ��X
$� ����� �� ����� �������4������� ��� ����������$
� ��X
$���������������� �$�������� ����� ���4��
Y���� ������D/)����/��� ���������4 ����4������� ��4/� ��
������ ������ �� ��� �e$e������� ����+,&������1� �� ���� ����
���*�4������������� ���������&� ��AA2����/� ���� ��� ���4���� ��
J �����������G�� ������������ ���, ��$=����� �������G�� �
<���������/������ �� <�����*�4�������� ���� ������ �� �� �
��� ����������� ���4�� ������ ������������������,����� ��<���
��� ��������8,����� �/�����4����������������������>-��� /�?&
�@ ������� ���������������������������������������� ��
������� ��� >�@� ����?� 4�������_(7��= ���4� ������ ����������
���������� �/������� ������ �� ������������ ������������
+���,-./0�12,3,44.5.�6467896
��� ��������4���)��)���� ��4�� ���������1���� ����
������ ���� ���� �� ��� �e$e��1�/� ������ ���������G ����
��������4/)����������������������������������������
B������ ������������� � ����������������4������_(7����� �/$
��������4� ������ �1������ ��������4�������
����������������������
������ �� � � �)���� �� �������������� � ���4� �4� ��
������ ����������� ���� ���� �� ��� �e$e��1�/� ������ ���
�� /�� �������������������� ����� �����4��� �����<**��� �� �
% �� ����e$e��1�/� �����������geh� ������ ��� �����������
��� ���� �4� ���� � �� ������ss� >U\Qul[$U\Qul[?�� 0��� �� ��
� ���4���������������� ���� � �)����� ������� ���� H�������$
������ �� ��� �ss�����4 ����������� ��������� ���� �� ��� �ss�
������ ��� ����� �D/���� /��������� ������������� ���4
�8,� �����������>-$�'��� �?�/������4������������������������4/)���
���/)G���������������H
ZZ[[�$���� ��������� ������ �� ��� �e$e������� ��� ���� �<���������4�����$���� ���I,,��0���4�����eess�����1����� � ��
�4/������� ������� �����/����� ��� ��� ��� �� �� /�� �������
���1� D�������� ����1�/������������������������������������$
����� ����� ��� � ���������X
\][[�>volUplQp�pRaNloN\U�\P�oMR�ss�NUoRQal[?�$���� ���� ������� �>hw?� ���� � ������ ���� �� ��� �e$e�>ss?��= ������ ��� �� ���
e$e��4�� ���4������)��)�����,�� ���� ������� �� >hwss?� $����
�4!�� � �������4����� ������ ��������� ����������$���������$
4/�� ������ ����� �4�� ���/�������hwss�� ������� ������ ��
����4����&� ��������4/)G����8,� � ����� �� 4� ����� ��� ��� ��
�!�� /�� ���/4������������������������������������������ ���$
�� �����������Y ��� ������/� �D ��<���������4������ �����$
�� /������G ��� ����� ������� ��� ������ /�������� ����� ���
�4������ � ����� ���������&����&��� ���&� ���4 ���������� � �
�/������� ��� ��� ���8,� ��1������4� ��� � ����� ������ (���� ����&
����������� ������ �� ��� �&� ���� ���� ��hwss� 4� ����� ��
������ ������ ���4��/�������� ���_(7�>����� � ��)� �4���$
���������/ ��� ��� �� ��4�����?X
\][[^ZZ[[×××××# _�$�"��<**��� �� �������#�>x`?��0��*�4������$
�����/������/�<��������4����� ��������������hwss&� ������� ���4
�8,���4 �����/���� ���� ��� ��I,,X
�-
Z`\\]�>oMR�vSTlQR�Q\\o�\P�oMR�uRlU�vSTlQRp�pNPPRQRUVRv�\P�vTVVRvvNaR
ss�NUoRQal[?�$�� ����� ������ ���4���� ���� ������ ���4 ����� ����
������ ���� �������� �� ��� �ssX
[[& �>��?�$�������� ���������� ���� �� ��� �ss&���4����)$G����������� ��-'���� ��� �� ���4�����X
2[[& _�L����� ��>����?������� ���� ���� �� ��� �ss&���4��$����1�/������������ �D���-'����
0�����)�&�����4 �� �������4�����eyhhw&�ss-'�>zss-'k?����$
���)��������/G�� �� ��� ��������������������������� ���$
�� ������������� ��)��������1 ����� /�� ����������&�� �4� ��
�� ���� ���� (��� ��� ���&� ����4����� hwss� �� eyhhw&� �ss-'k
�4� �)������ � ���� � ����� ���&������������� ����� ���4�����&
������&� ���� ��� � ���*/ ���� ��� ��� ���&� ��������/���
�/G�� ��/ ��� ��eyhhw����ss-'k�4�4 ������ ���������
hwss��0���� �� ����&������� ��� ������4���������1�)������/G��$
�������� �� /)��� /��������������&�4� ���G/)���� ����1 ��
������������������������ � ���������&��! �!4 �� ��hwss� ����
��4 �����1�/���������� ������� ����� ���������������� ��������$
G ���>���/ ����?�
�� �������������� ������
0��� ���������������������� ���4���8,������4/� ����
������ ���� � ���4� �������������� ������������������ ���e$e
� �� ��� � ������ ��1����� �������� ���� ��� /�� ������� /�e$e
� �� ��� &����� D��� �� �� ��������4� &����� ��� /)G�������$
1 �)� ��������� ������ �������� �� �� ���D����� % ����
�4���1 �� ��/� ������ ������������ 4�� ����� �4���1 ��
����1� �)G������ ����� ����9�����������������>������� ������$
�� ?� 4� ����� ���D��� �� ��4����&� � ��� �� ���&� ��� ����� �� ���
�����4� �&� �� ���������4� ����� �� � � �� �������������{��� �
��4����� ������������*������ � �� >'�'-� �� �����^�� �����
�������''������������ ?&��������*���/��>8����b� ����&��A:2?H
>dulq
�$�duNU?
M�| &}
���dulq
�$���������� ��4 �� ��� �� ����e$eX
duNU�$��� ����� ��4 �� ��� �� ����e$eX
}�$���������4���� &�������������*���/�H
}�|��m.�.��×[O!U&
����U�$������� ��)� �����/��� ��� ���� ��
0��� ����� ������� �/��� ����� �����D������������������ ���$
�2 ������� ���������������������������������������� ��
������ ����f��:���/ ���
0���� ���4�����������&������� ��� �����������/��������4�����
>�-'$-''�� �� ��� �e$e?&� ����)�� ������������ �����������H
�� ��������� � ����������� �� ������ ��� ������ /� 4���� ���
��� ���������� �� ���� �� �� ��� �e$e���4����� ������ ��/
������� �)�
8��/ ���@��7������������+������ ��������� ��
�� �� ����� ���� �����������=������������ �� ��)��$
������������� ��������� ������������/��4� ��� �� ��/D ��������$
�� �������������
�6
8��/ ���-��7������������=�������� ��������� ��
.� ������� ��� � ����������� F�������4/���� �� �� /4���
�� � � �����4����� ��� �D� �������������/���������������!����$
���������������� ����
8��/ ���2��7������������_������ ��������� ��
�: ������� ���������������������������������������� ��
@� ���������� �����������0���������� ���������� ��� �
��������������� �&����� �4��1 �� ����������/&����� ����� ����$
���������� ��/)G�4 �� �������� ������ �� ����e$e��0��� ��
������������������� ������*������������������&���������������$
���<�������������&�� �1�� ������*���� �
8��/ ���6��7������������=������ ��������� ��
-� ��� ��������� �����������0���<��������������� �� ���
��������)�������&��������� �������� ���1 ��&���4������� ����
������� � ������������&���1�����4��������������������������� � ��&
������� �� ���� ��4 � ��������������� ��� ������/)�����������/
��1 �� ��)��������������������
�A
8��/ ���:��7������������0��������� ��������� ��
��� �4����� ������4���*������������� �������������&�������4/$
)������4��� �������������������H��� � �&���/���� �&��4�$
�/)G���� ��� ���4���� ��� ���������������>����4��������������&
<�����?������
+����� ���������� ���� � �����G� �����������
� ���4�������������� ��)����������������� �/��� ���� ����������
���������� ���� �����", ������7����#
J���� �� ����4������(87� �����)�������*����&�<���������
�����G ��&� ���� �������� ������� ����������� &���������� ��
�������������������4 ��������4� ����� ����", ������7����#��,/��
���������������� !���&���������������/�/��� �������� ��)�� � ��
��/���� ���&� ���� ���� � � ������������>~?� �������������*���/�H
���=~| &
M
���M�$�������� ��� �� ��� ��� ����������� �����)G���
������ ����)X
=� $� ���G���� ��� �����������&� ���� �G� ������� �� ��
� ���4��/����� �� ��� �e$e�
����� ���� � � ������ ������1������ ��4� �1 �D�������4�$
�����8,� $� ������ ����������&������G���� ��/���� ���� $� �G
�' ������� ���������������������������������������� ��
������� �� ���� ���4��/����� �� ��� �e$e��0���<�������*����&
<���������������G ���� ���������������)����4������������/$
���� ������ �/���� �)��������� ���4�
8��/ ���A������� ��� �����", ������7����#�
;��� �/��� ��� � ���� >Ke`� oQNlUOT[lQ� NUpRq?� �� � ���
���� �/��� ���� ����������������������� �� ��� �e$e�>rcss?
0���4��������� �� � ��J ����������G�� �������������
��, ��$=����� ������G�� ������<���������/�������� <�����$
*�4���������0���<��������������/������� ��)�� � ��� �� ��� $
������/���� �����%�����4/�������������������� ��&��� � � �
������� ��� �D��� � ������ &� ���� � ������������ �����1�)�
���4���� ������� ���&� ����� ��4 ���� ���G���� �������� � ���
��/���� ����������� ������������������� ��� �D���0����������$
��� /��4� ���� ��/���� ����������)������� � � ���0��/� ��
���������4����������������� �4� ��������� �/��� ���� ������
�� ����/��������������������3�+��3)���� ���>�AA-?
0����� ��� ���� �������� ���D��� ��>�?��� � �����/����
�������������������)��������������s�&��s-&� �����������1�)�
D��� /��� � �����/��������������������� ��� �� ��/�� �����-k
��� �G��� ������� �� <�� �� &� ������4/���� ���� ������ ��
�����������&� �!����������ny� -� ���ny� �'� $� �� /�� � -� �� �'k
��
������/��������� 0�!���� �)� /��4� ��� /�� �� �� �� �/���
�������������������� �����D��� ���� � ������/������0���/G��$
���<������������ �� ��������&������ ����������4/)���� � ����/���
�����������&������� ��)G���������� �� ������ ��&����� ����
���������� ���� �� ��� �e$e&���� �� ����e$e&�� �4� �������$
*��������!<��������������&����4/)����������� ������&���������
�/����&�������� ����4� �)���� �� ���� ��s&��ny�
8��/ ����'��,��������� ����� � � ����/��������������������3)���� ���
�� � � ����4����� �� ���� � ���4�&���� ���1�� �� ����
�! �����H�"(��� ����� ������ �����#���� �� �� ������ �����H�"I�
� ������������#�$������ ���4� �� � ������/��/���������
++���46789�1.74.1.F�G-2HI-H20�28-36�G,2/J6
�� ����� ���������� ����
��4/��� �$���������� � ���4� �� ��� ��� 2� ������
����������� ���B�%��t�����������@� ������ � ���J�=��b�4 ��/
>�AA6?� ������� ��������$�<������*�������4���1 �������� �$
��� ���� �� ����������1�������������� �� ��� � � ������4��
��������� ��&�<� � �� � ��������� �������1���� �������/4��1�/
�� ������� ���������������������������������������� ��
�����G ������������(�1�����4����4�� � ��� ����� ������������&
����������������� ������������ �� ��� �>U?&���������1����� ��
�������� ���������� ������D������ �� �� ���/ ����
�� ���� �� ��������(87�$� �� ��&����� ��� �������� �
� �)G������� �� �� ��� �e$e��8��/ ���<���� �� �����*�����/$
��������� ������ �� ���4��� ��������� ����������������H� �����$
������ ���� ���� ����� >KL?&� �4�������� ���� ���� ����� >ZL?
�!���� ������� �� �4���� �������� >`ZL?����� ���� ���� ���� ��
��4������� �4/��� �&��������/���� � /������������������������ ���
�4/��� �$�������������������������� ���4� �� � ������/��/�����$
�� ����������
8��/ �������8�����������������D�� ���1 ���� �� ������4��� ��
��������
(�� ���$*�4���������/)�� ��������)�����4������8,���$
�����4 ����� ����������������B�%��t�������>�A:�?&� ����� ��� ��
�!�������� ����)��2������� �>���� ?������������>87?�
0�� ��� /��4� /)� ������*�����)� � ���� ��� ��� �� ��� ����
��������������4� � � ������&������������� ���/)G/)� �������)
����������H
��L#�$ ������ �/G�� ��� ������������ �4� ��� ���$
��!�!���������'��-$'�@'�7�� >��������-$2�6� �?� $� ���� �4� ��������$
��� ��> ����������� �����������?� �� ��>KL?&����� ��� /)G�
�� /�� ��� ������� ��� �������� �!�� ������ ���� ��/��� ���
������������� �� ���X
��L��$ ���1&� �� ���� ���1 ��� ��/��� ����� ��������$���! �� X
�.
��L'�$ ����� ���1 �������� �� ���� ������ �� ��!�����$�������'�'@����'��-�7��>������2�2$�-��?�$� �4�������� ������ ���>ZL?
���� ������ ��������� �� ��� �� X
��L"�$ ���1&� ���� ���1 ��� ��/��� ����)� �� X��L&�$ ���/��� �� �D����� ��� ��������� �� ������ ��
���D����������� >����-� �?&� ���� �� �� �4�������� �� ���� ��
>`ZL?X
��L)�$ ������ ������������ ��������$����/��� �� �� � ������/�$�/���
���� ����������1��� ���� �� ����� $� �������*/ ���� ��� ��
�4��1 ����������&� ��������&�������� ���&�/�������� � � ������
����1 ����� ��� �����/����&�4� ���)G�������1����*�4������
��/�������� �� ������� �� ��4��� �� ����/��� ����D�� ���1 �&
���/4����� �����������D������� � �<������������$������ �� �����
������� �������������������� ��� ��� ����/����)������������&
��<���/� �� � ������������������� �X���� ��4 �� ����1�����$
��������� �� ��� � $������@������-��&��������� ��� /������������
!@'$-'�/���� � ����� /�/�
����������$� ����������� �����)G����� ���� �� �����/�������$
�����4���� ����������������+�������������4��� ������D�� ���1 $
�� �� ��,8&����������������1 �� �������.� ����$� ����������� �
���������������� �� ��>KL?&���� ������ �������������� �� �
>ZL?��� �� ���� �� �4������������>`ZL?&��/��� � ���/������ �$
���������������� ����� ����<������� ���� ��� ������8*�����$
�� �������$���������������� �4���� �� �!,8���������� ��
�/������ �$������������� ��� �����
����������$�<��� ���� �����������������4� �����/������,8&
���������������)�� �� ��ZL&�����1���/ ���� D��������������
�4���� ������ ������������������� ���������/��� /)���4� ��
���/���������� /���
����������$����1�����4� ��� ���1 ��������� ���������$
������� ��� ��� ��,8� �������������������&� �� �� ��ZL���)����
������ ��� ������ �� ������/�/�� Y� ���� �� � �� ������87� �4��1 �
�� �D ���=B&� �����/ ��� ��I,,�
���������$� ��*� �/ ��� ���I,,�4��� �����/��� ��KL���ZL�
0����������������4�����,8����������������/���������*����� ���
/�� �� ����� �����/�� ���� �� ���/������ �$�����������&���
�4������ ������ �������������� �����������4��9/ ���� ��� �
�4��1 ������������ �1 ���0��� ���87���� ������� �1�������� �$
���/)���������)���������� ������*������4� � ���� ������� ��
� �� �� ��������� ���������
!��� ������ $� ��� �����/�� ���� ��� ���� �� ��� �� ����� ��
��/������,8&��4���������4��� � ����� /�� �������� ��*� ��������$
����>"����� ��#�����?��9/ ���� ��� �� �4��1 ������������4���� �1$
�@ ������� ���������������������������������������� ��
�&�/����� ������D������� ���D���*�4������� ���/4����������
���������� ������������Y���� ���%b,�2$�����������D�� /����4 ���)
��������� *��������������&����/��� /���/� �������������&� ����1�
������������������/������������������������ ����
0��� �����)�� ����� �� ������������������� � �����������
����� ����� ��� ����/�������� �������� ��87� �������������
>J�=��b�4 ��&�=����8/� &��AA6?H
���#L5.�I76GG6�$� �������/G�� ������������������� ��
�����������������'��-$'�@'�7��>������������-$2�6��?� ������������� �
�� ��>KL?X
8��/ �������8������������$����������
����L5.�I76GG6�$������ ���1 ��������� �� �� ���� ����� �� ���������������'�'@����'��-�7��>����������2�2$�-��?�$� �4�������� �
���� ���>ZL?X
�-
8��/ ����.��8������������$����������
���'L5.�I76GG6�$����/��� �� �D����� �������������� �����
�� ����D�����������>����-��?�$����� ����� �� �4�����������
>`ZL?X
8��/ ����@��8�����������.$����������
���"L5.�I76GG6�$������� ������������ �������&����/��� �� �� �$ ������/��/���
�2 ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ����-��8�����������@$����������
�� ����������� !�������"� ���� !#$%&'%()*� +,-./(-%.0'$%-%(102� 3,4%$�03%)1$.5� .(.5*0/0"
,������� ���� ���4������4/� �����������4� ��������$���
����� ������ ��� �� ������� ��&���1�����4��������� ��������� �� ��
������ ��������4� ��% ����� ���&��������� ���� ���4��8,���4 ����
� ��/1�������������������� ��)G�� ����� �������� ���������
���� ����������� ����� ����� ��� ����/��������,������ ��������
*������ � ������������������1 �������� �������/)G������4��H
�4������������� ������ �� ��� �e$e&�������� ����� ���� ��<���
� �� ��� � � ��� ������� ���������� �>���/�����������������?�
0�� ��/D����������������� �����������)G������ ����0��/� ��
��� ��� �4� �����*/ ����� ���������������B� ������ �����������$
����� ������� ��)G������ �����/&�������� � ���� �&�����������4
���4�/&����G������� ����4 ���� ����������;�����������������
���4����� ������ �����4� � ��9/��&� ����������� �4��1 ����
���/����� ��������4� �������� �� ��� �e$e� >���/ ��� �2?�� ;����
���4��&������� ���� ������ �� ��� �e$e������4/���� ������
��G ��������� ��������� �����e$e&������� ��)G��������������$
���� ������������>7�?&���1�����4������������� ��� /������� ��
������/������� ���
�6
8��/ ����2��,���� �� � ������/��/�����������������*������ � ��
�������������
+������������� � ��������G����������� ���������&����� �$
�� /)G��� �������/������4� /��������$���G �����> ����?� �������
����� ���������� ���������4� ����� ����/���� ��� ������������
����������/��� /)�������� � ����������� �������� ��)G��&���������
>���/ ����6?�
8��/ ����6��,�����������������
�: ������� ���������������������������������������� ��
0����������� ���� ���4��������������������������������
���� ����� ��1�� ���� �� �� 4�� �������� ����1/���� �� �
>�$-��� /�?��,��� �������� �&�<�����4 ������4/����� ��� �� �! ����$
�� �������������������4��� �������������� /)G���*������ ����
�D������ &� �� �� ��/���� $� ��1�� ���D���� ������ ������4 ���
�4/������� ���/������/��� ������ ���� ���/��� ��������������_(7�
(������)�����/��������&�� ��������/)G������ �� ��H
$ �4�� ���4��/��������������1 ����������)� �� �����*����
��<���������������&�� ����� ���&�� ���4/�����1����������" ������$
�#�������� �� ���X
$ � ���/�� � ���4��� ���� �����������������&� ����1�G�
���-$�'k�<����������������G ��X
$ �������4 ��� ���4��� ������� ��������G ��� ������
������> �1 ������ �������&�/4�� �������?X
$ � ���4/� ����1��� ������� ������ �� �� �������&� ���/�
����)������4�� ���4��"����� �#��������> ������&��� ���� /$
� ��� /��������������� � ����1 �� "����#� ������������������
���&� �� ������$������ /���������� � ���������*�4������
���/4���&� � 4� ��������� ��� /�� �� ���/4��X� � ���� ��/�� &� ���
! ���/����"������ �#������� �&�����/�D� ��G�����4��������!���$
� ����������� ����� ���4���������1����*�4������� ���/4��?�
0����������� ���� ���4���� ����������������/)G������$
����H
�� ������������ ������ ���>�I�����KL�$�MNOM�PQRSTRUVW?�$�<��
���� ���I,,������������'��-$'�@'�7�����G ����� �<���������4� &
!�� � ��&�� �4� ����������� ����� �1 �����������1��� ��/� ��
�� ���������� ����������>���� ��������������������������� ���$
�� ��� � ���������?�
�� +�4�������� ������ ���>+I�����ZL�$�[\]�PQRSTRUVW?�$�<��������
������� ������4� ��������'�'@$'��-�7���� ��������D� ���������1$
� ���+����G ����� �<���������4� ����4� �)�� ��� ���4� ��
�� /���������������������>����/G�� �?&������������������������
�������+,�
.� �� �� �4�������� �� ���� ��� >`ZL� $� aRQW� [\]� PQRSTRUVW?� $
�����4� ��������$�'�''.$'�'@�7�&��������@$���� ���4��������� �� �4��$
������ ������ ���>�ZL?��9�4�����������*������&� ���)G�� �� ��&
�� ��>�������1���� �&�� � $� ���� 4� $��������� � ���������&
�� � ���������������� � � ����4�&��������������/�����������?�
@� ��G ����� ������4� � �������������&� ���1 ��� � ������4�$
� ����� �����KLUT&� �������������*���/�H
KLKLUT�| × �''
r\ol[�$�`ZL
�A
-����G ����� ������4� � �4����������&� ���1 ��� � ������$
4� � ����� �����ZLUT&� �������������*���/�H
ZLZLUT�| × �''
r\ol[�$�`ZL
�2��ZLfKL�$�<����4 �� ���������������������4� �������� �D$
��������� ���������������������������������� ��� ����%4�� �
ZL���KL���� ������� ��� ������ ����� ����&�������������� ��)�
���� � ��� ����� ��1���� ������� ��� ����� ��)G�� � �G/)
��G �����������&� �4� �������� �����������G �����`ZL$����� ��&
����KLUTfZLUT��F������� ���������$������������������ �4���� ��
�� � ������������ �D �)����� � ��� ����� �>ZLfKL?�
6���G�����G ������������>��,?�������� ���������������&������$
���4/)G����8,�>ri�$�r\ol[��\]RQ?�$�<�����G ����� ������4� ����'�''.
���'�@'�7���� ������1����/���� /)����� ����� ����� ���� �4��$
�� ��� ������ ������������������1�*�4�����������������&����
�!hwss��0���<����/ ��� ��������������� ��� ������ �������/� �$
D �)���,&������� ����� ��/���$������� ��/����� �)�
84/��������������� ����� ���4����� �������� ��)���� � ��
���*����������� ���������&�����������/��������1 ���/���������� �
����� � ����� ��� � ����������
8��/ ����:��,����������������������� �������������������� ��� ���
.' ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ����A��,����������������������� �������������������� �����
8��/ ����'��,����������������������� ��������� ���<������� ��
��f�����/������ �$������������ ��� ���
.�
+++����,784,F40,�3,-./0�6467896�16286a,7W4.G-8�28-36�G,2/J6
���������������� �����!������������������ ����"
����������4����� ������� � � �&������������������Z��hVMlu$
Q\oM������w\aR�>�A22?&������1�y��K\\�RU�������\UOllQNv�>�A2A?���� �D�
���� � �������� ��� ���4���������� ������������������� �$
��� ����� ���4/�����������4�������J�=��b�4 ���
,������������>vVlooRQ�$������ � �?�$�<������*�������4���1$
������� �� ��� �e$e� >�����/G����������/)G��?� �� /�� ��
������ �� ��������������0���<������������������������� ����� ����$
��e$eU&� �� ����������� ��� $� ���� ��e$e
Um��� 7��*������������ ����&
���/� ������������4��&� �4� �������������������>��� ��0/� ���
����3�� ��?��_������������ ����8,��� ���������������� �� � ���
� ���4�� �� � ������ ��� �����4 ������� ��/�� &� ������ ��*�
�� ��� ����� ������ �����)���� ����� �� 4�� �� ��/D ��
><���������� �����G ����� >���?� " ���� ��#� ����� ��� ���� ��
�����G ��?�
0��������� ��� ����������������4/���� �� ��/� ����� ����&
� ��� �������� ������������� �� ����������8������ �� ��� � ���
��! ���������������� ������� ��� /�� ������1�������������$
��������� ���������������� ������� ���������������������� � �
����4� ��&� ����������� ��� ���� �������� ������ �����/G��&
��� ���������������$� ���������� ���� ������/G���
8��/ �������,���������������������4���� �������� ���
.� ������� ���������������������������������������� ��
%4/� �����/)G������4�����������������H
$ �� ���������� "#�$� %������ ����� �����&�����'� (�#����)
>��� �������<�������$�Z?����� ��� /�� ������� ��/���4���/��0��*�$
4�����������/� �����/� <���� ����4����� ��������������hwss&� ���
����1��� �/���� ���<**�����/�������+,&� �� /��4� ��� �������$
���� /)�������/�/����� ��������� ������ �� ��� �e$eX
$* � ��������������+�>��� ���/��������� ������&���� $
� �����4������ /�$�]?X
$ ,��-���� ������������+� ���������� ���*���/�� ���G���
<������H
π × Z�× ]h�|
@
+������ ���*������������������������ ���� �����<�����&
��� /���� ����������������%� �� ������������1 �� <������
�4 ����&� ���� ��������� ������� � �� �������� ���� �� ����$
��� �����������
0�����������&�������������������������������������� ����� �$
��4�� ������ ���������������������� *������ ������ ����$
���&��������4 ��������4� ������ �/���������� ��������������
>������������?�
�� -������ ���� ������6� 6��������6� ���� ����������� � 7 � 8�������������� 6��9� �� 8�������9������� �� ����
;��������� ��� � � �� ������� �������� �� � � �� �� ���$
��� � ��������1 ��&�����/��� ������� ������������ �������� �4$
�� � ��/������1� ��� ���� �4�� ������ �4�� �������� �4� � �1�� �
��������&� ������&� � � �)������&� ��)�� ������� ��� ��������
���������� ���������� �� � ��� ������� ��� ������ � �����G
������������� �)��������4�����"����� ��� � ���������#��B��$
�� ��� � �����������������������4���)������ � ���������/ �� �$
��� ���������� �D �)�������� ��/������� �)��� �4��1 ���������� ��
��� � ������������������������� �� � ����� �������,���
����� ���������4/)����������*�4� �����������&������� ��������$
�� �� �������&� ����� ����4�� ����� ��1 �������<���� ��
3��/ � �&�< �����������/����_��&� ��� �&�������� �� ���� �$
�� ������ � ����8,� �� ���� �D ���� �� � ���� �������� ���
��������������<������ ���� ������� � � ��&��������/� ���1�
������4� ������ ���� ���������������
..
+T��6286J8.446U�VH7WG.3,-28U�V.�������6,1GI.3H
"(����������#��������� �� ��� ����4����� ������ ����
�������������4��1 �� ��������8����b� �������0����� � ����!���$
������$������������������4���������� ����������������� ���������
������ �����4��� ���/�� ��/��� � ���*/ ����������4������ ����
����/��� ���� ���� ��� �������*�4�������� �!���*�����������
����� ���0�� ������������ � ������1 ��� 4����� �8����b� �����
�!�������������� ���4� ���� �����������0����1 ��/���G �
��������� ���������/�/��� � ���������������&�������G���4�� /�
�� �/�� H�� ����� ������� �� �� ����
= �� �� ����� �/��>=(?���/������������������$�<��&� ������ $
������ ������� ���������&������)G��� ��1������� �����
����� ��� ��� �� �� �4�/G ��&� �4 � ������ ����=��� ����
� �� �� ������ �/�����������4/���� ���1 ����)�������� ��� ��
���� ����������
C ����� ����� �/��>C(?���/������������������� �4� ��� ����$
��� �������� ����,8��� �/���� /�� �/��� � ������������������4
� �� �� ����� �/�&�4���� ��������������� � � /1� ����1����C �$
���� ��� �� �/�� �������� �4� ���� /�� �H� =&� b&� �&� ���� ��� /)G��
���������/��� � ��H
=�$ 4�������� ������ �4����� D �������X
b�$�1����� ��� /�� �&� ����� �)G��� ��/���� � �
4�������� �����4��� ��������� /�������� �4��X
��$ /�������� ���/�� �&� ����� �)G��� 4�������� �
��4��� ����������� � /������ ����������
���� �� /��4� ��� /�� �� � ������ /��� ��� �� ���� �
�!���)���4������������ ���������������������������������$
������������������ ���4�����/��/���,8&���������4���)������ ����&
����������� �D �)����� �������4��� ����� �/�� ���/������,8���1 �
�/����� �� ��� �� ����1 ��� ��/����� ������ �4�� �� 0��� <���
������������� � ��/����/)GH
$ ������������ �����/���� � ���/��� � ����������������� �$
���� ��� /������� ��D��� >� ����� ��?� /�� ��� �������� ��
����� ����� �4D���/�� ��"�� ��1���#� ��D����� ����������
������ ����/������� ������� �����/����� �����������������/��&������
�4D�� � ���� ��)���� ��� � �����*/ ������&� ������ �������
������ ���������� ����� ��������� ��������&� /�� � D� � �
���� �4����������������4������ ����1 ������ �4�� ���/������
I�� �D� � �����4����� /��� � ��� ������� �����&� ��� ���D
����1 ����/����� ������ �4�� &���� �D�"*�4������������� �#
���������X
$ ������ �� ����� ����������� �4� ���/�� ����/��� � ��H���
���D������&���� �D����� ��� /)G���/�� ��/��� � ����B���$
.@ ������� ���������������������������������������� ��
��� �� �� �� ��������4/)�� ���� ����� =(&� �� ��� �� �� �
���� ������������������4/)��C(��C �����4�����/��� � ������� ��$
����/��� ��� ������� �������� ���,8&���� � ������ ��
�� ���� �������� ������������&�/��� �����G �������� ��
�� &������ ���������� ��� �� �
�� ������ �� ����1 �����/����� ��������
=��������&�������������� ����/��� �������/1�)G������&
�!������� ��&�����4 ���� ��&���� ��������������������*����$
���&� $� �� ���4�*/ ��� ���� ���� ���� ����� �4������ ����3)�
4��� � ����1����������� �����������4/����������G ���������$
��� ������ �4�� �� 0����� �4� ������ ��� 4���� ��� � ������ �
��4 �� ��������� ��4� ������ ���� �� ������� ��������� ���
���������,��� ���� �&���1 �� ������������4���� ���������������
4���� ��� �)��� ��4 ���� �� ��/���� ���� �� ��4��� ��� ��� �)
�������� � ����� �� ���/1�)G�� ����� 8���!b� ����� �����1 �
���/)G����������������*������������� ��������� �� ����1 ��
��/����� ��������&��/��� � ���������� ����������������� �4��
>8���!b� ����&��AAA?H
�� ,����� �� ��������������� ��/�� �� ������ ������������
�� /��� ����������(�����*/ ���� ��� ��������� ��� ���������� ���
*/ ���� ��� ����>��������� ���?� �4��1 ����������� �4����0� ���
����� ��)���� � ��� ����� ����� ���� �4��� �������� �����
�!����� ��� �4���� ����*������ ����/1�)G��������=�� ��$
������� ������� �4��� �� �4���� ���������� ���*������ �$���1
��� ��4! �1 �D�������� �� � �����
�� ,����� ���� �D ����*/ ���� ��� ���� ����1 ������ �4$
�� ����������&��������������������� ����������� �� �4��1 ����
���� �4�������� �)������� ������&���� � ���&� ����1 ��
��/����� ��� �����&� ���� ��� ����� �� �� �D ��/� ������� � �)
*/ ���� ��� ����4� � ����� �4���
.� ,����� ���� ����1 ��&����������� �� /�� �� ������$
������������&�$���������4/����� �1 ���*/ ���� ��� ��� �4��1$
��������� �4������������ ��� ����*���������������*������
�4� ����������� ������� ������� � ��������
@� ,����� ������G �����/����� ��������&�������� ����������
$������� �����4����� �1 ���*/ ���� ��� ��� �4��1 ���������$
�4��� � � �4�� �� ��/D ������ �4�� � ���� ������� �� �� ��
������ ��&�������� ���&� ��)��)������4��� ��4��� � ��� �������
�/���� ��������������� ������
+�4 � ������� ������ �����1 ����������� ���� ���� ����
"���� �4�#� 4���� ��&� ����� ��� ����� ��� (�1���� �4� �����/)G��
/�� �� ���������� ����1��� �� ��� 4 ������ /)� ���� ����
��4 ��������� ���������4 ���+����� ������<��� ���� ����� ���/��
.-
���������� ���������������� � ���������������� � ����*������
4��� � ��&� � � ����� �����4 �&� ��� �������� ���� �����4$
� ������4 ���������� �� ��� �� ����1 �����/����� ��
������� �4� �&�����/G�� /&������� ��������/��4� ��������� ����%�����
�4��� ������������ �$���/�������������������� ��������������$
��� �$������������ �������� ����� ����� ���� ���� �4��&� ���
�� ��������� �����/����� ������ �4�� ���� ��������4/)��� ���4
�4� ������������� ��������G ����%4� ������ ���������
$�/ � ����� ��������� ��������������� �������� �4��� ���)�
�4���� �� D �� ������% *���������� ���&� ���� �� "� �#� <���
���������&�����1����� � �� � ������/��/������ ��������������1�
���� �� � ��������G�)���������������� ���4�������������� ��$
��� �
9�4������������ � ���������� �������� ����4����
��������������� ���4�����������8����b� ����/
.������ ��������/ �� ��".'�$�<��������4���������1����� �$
����4/������ �����/����� ��� ��� ��� ��������������/���� ����$
G ��� �������� �<� � �� � ���� ��I,,&�������� ��� �D�
�4� �� ����)������ ��������$�������������� ����4����&� �� ��
����� ������ �� ��/��� ��� �������� ����� ���4��/����/ ��$
� ��� ���/4��� ���������� ��� ����G ��������� ���������������$
����������� ���
0 ����"δ)�$���� �� ������� ������� ���� ���������������_��� ��� � �4� �� � ��� ����4����� ������ ����� ������ �����&
��������4/)G��������� ����� �4�� ���/�������� �/��4� ��� ���/�$
��� ���<**��� ��� ��� ���� /�� ���/4���������������������������$
�������������� � ����� ����������>�������1�hwss?�
.����".�'�$� ����������� �����)G���4 �� ��e$e&�/��4� �$
)G� ������ ��/)G���/�� ��*/ ���� ��� � ����� /�� ����/4����0��
����������� ������� �D&����� ����� ���$����D�
1�� �� �+�� ��$��2� "1�'� ���������� ���� ��4 ���� �1�/
��������� ��� ���� ����� ��� 4 �� �����e$e������1��� ��� �
����$�� �����������4�������� ���4 �� ���������� �� ��� ���8
������$��� ������������������������������4�����
��,� �3������+�"�.�'�$�<���������������� �� ��� � �k&����� �$
�� /)G��������4� /�����&�����1�����/������4��/)G��� ��� ��
��������������������
4�%&& � ��� ��� �� � "56'� $� ���*�4�����������/� �����/
!�������������δ&� ��� ����������4����&� ������ � ���������������� ��������G ��&��������/������� ���� �D� ��� ������ ���$
�������*���� &�<����������������G ���
.2 ������� ���������������������������������������� ��
������ ������4����� ������� ����/���������
7����� ������� ����� ������� � "71�8�.�91�'� /��4� ��
�!���� �D ���1�/����� ����)������������������������������$
���������� ��0��� ����������������� ���� ����� 4 �� �����/��
/ ���� �����&������������/� �D�����&� ��4/����������%�8��4��
/� �D�������0��� / ��� ��� ������������� ��� ��� ��)��)���
����� �����1 ���� ����
1������ �+��,���$������� ���� "1��8�9.�× 1�'���4 �����/�������������������������� ����� ����� ������� ����I��� �D
�08&� ������D� ����� ������ �� ��G � � ��������������/)
����� /�
7������,�/� ����3����+2�� ����� "7�8�.�9"�1�× .�''����1������ ��� �����4�����/��� � ������� ����������
����$���������������� �,������������3�� �"����8�.�9.�'
����1������� ��� ���1�/����� ����)��������������������� ���$
�� ������������ �/G���/�� ��*/ ���� ��� � ���,=$/4���
(������ ����� ��� ������ ��������������������/������$
������� �����/�*/ ���� ��� ��������� ����%4� ��� ����� ���
��� ��� � ������� �������������������4 ����������� �)�������
����*������������ ����������� ���������� ��� �� ����4���$
��������� �� �4���� ������ ����4������ ��� ����������������
� ������ ����� �� ����4����� ���� ����� ��/����� ��� �����
>0=8,?��� � ���������� ������������ ���/���� ��������������
����4����&�����4��������������������� ���������� ����� ���4��
������ ��0=8,���/G�� �����������������/&�/���� �)G�/
���/)G������������� H
=� ,/���� ���<**�����/�������������4���������������/����
>I0?�
b� ,/���� ������� �������/����� ������ �4�� ������� �/
� ������� ��/������ �)�$�hw�>��������/���� �����G ������������$
ri?�
�� ������ ������� ��������������/������4����H�%+&�eyhhw&
KL&�cx�
7� =��� ����� �4������ ����� ���&���/���/)G������/������
�� /�&������G ��������������� ��� �� ��$�����������>ZL?�
B� =��� ����� � ���� �$���/�������� � �������� ���� � ���
� �������� ����� ��� ���/�� ����/������������G ������������
��� ��� �� ��$�����������>`ZL?�
E �� ���0=8,� ���1�)���� ����������������'��+���� � � ��
� ���4��4 �� ���0=8,����/���������� ������ � �����/)G��*/ ���$
� ��� ���������� ��H
�� ,����� �� �������� ���� ����1 ��� ��/����� ��� �����&
�����������������1� ������� ������ � �������� �4��������$
.6
�����> ����&��0=8,|�$�?�
�� ,����� ��/�� ���� ����1 �����/����� ��������&�������
�������������� �� /��� �������/1�)G����������� �4�/� � ��/)���
����� ���� ��*/ ���� ��� ����4� ����;���������� ��� �4 ���)�
� ����������������� �� ��/�� �������� ����&� ���� <����� ��� ��
������������� �4���� ��� ��������� ���<������������*������
>0=8,|.$@?�
.� ,����� �� ���1 ���� ����1 ��� ��/����� ��� �����&
�������� �4� ��������� ���������4�����4�G�� ������ �4�� &� ����
������� �D ������� ��������������$��� ��� ����������������$
�������*�4$ ������ ����>0=8,|@$2?�
@� ,����� ���� ����1 �����/����� ��������&��������������
������� �� �������� ����� 4�G�� �$������������ ������ �4�� &
��� ����� ���������������� �� /)������)����� �4��� �� �4��$
�� ��*������ � ���/1�)G�� ������ E���� �4���� ��� ���� ����
��/����� ���������/1� ������������������ ��� /)G����*/ ����$
��� �����4� ����>0=8,|2$:?�
-� ,����� ������G ���>��� �4����?���/����� ��������&�����
������������ �����/��� ��)G������ �4�� ��� �1������> ��������$
�������� �4�� ���/�����?������ ��)����������� �����4 ����������$
������E��������*�������4� ��������� ���������)�� ��� ��$
��*��������>0=8,|:$�'?��>b� ����&��A6A&�b�� �&��AA�&�b� ����&
b�� �&��AA6?�
0���<���� ����)��������4� ��*/ ���� ��� ���������� ������
����� ����������� ������ � ���"� ��*���#�
�,7,40F� $� �4 ����&� ���� �� � ��������+� ��/���� ������������� ��� ������������ � ��� ���*�������� �� �� �)��!,7-0F� $/��4� ��� �� ������������� �D ���� ��� ������ ��/�4���� �)�
E��������/1������� �������������� � ����4���� ���� ����
���*�������������������������26G40F�$�����4� ��&������ ���������� �������4 ������������� ��� �D ����� �����4���� ����� ����
��/�������� ������&����4�������� �� �4��1 ���4��� � ���
������� ��4� ��&�1����������� ���4� �4���� �����4 ����
��������4� ����*/ ���� ��� �� ������ ����� ��� �� ������ 4� ��
��������4 �������4 ��
�����'��������������������
+������ ��� ��������)���������������������������&����$
��� ��)G���/G�� /)������ ���� /)�� *������)������� �
*/ ���� ��� ���������� �������������4 ���)G���� ��������� ����
����� ������������ ����� ������ ������� ����&�� ���$
������ � ��*/ ���� ��� �������
.: ������� ���������������������������������������� ��
�� ���4���� ���������� � �������$�<��� ��� ��������
����� ���������� �� D ����4���1�����
8��� �/������� ��*/ ���� ��� ������
���=��� �����������������������>���� �������������� �����$
���������������?�
����0������/��� ���������� ���
.���0������������ ��
@���%4����������� ���/4�� ��������
-���(����� ���/��� ����������w��]NUO�
2���+���/4�� ��������> ��<��������?�
6���9��������������������>� β$����������&������� ��������?�:���0����=D ���
A���,� �������� ��������
�'�0����*�4����������������
����� ����������������������� �!�����������7����"
�� ����4��������&� ������ *������ ���������/� ��������
������ � ������� �$���/��������������� ��������������������
�����
0���4� ��
������������/)����/����� �)������ ����������H
$ �� ��������� ������������������������������������������$
�� ��+,X
$ ��**� ����� ������� ������������� ��������� ��X
$ �� ���� ����� � ����� �� �4�����4� ��������1 ��� ���
!� �4����/��� ��������*���� ��� �������� �����>������ �/��� ���
�� �1 ������������������ �� � ��&� �������&� ������ ����
�!����?X
$ �4 �� ��������� �������� &� ���)G��� ����������$
� ����� ��>����� 4� ����������&��� ������������&�� �������
� ���� 4� �� ��G�)G���*�� ��������?X
$ ��**� ����� ��� ���� ������� �������/����� ��� �����$
����� ���� ����G ���
����������� � �������
0���� ��� ������ ���� � ���/���1�� ����/���� ��� ����
�'$�-��� /�� �����4� ���� �������1 ����������� ��������� ������<��
������� ������������������_(7��E����������� ��� ������&�4
4���1�&���� ����� ������� ������1 ���������������� ����������
"���� �#&� ��4� ����1 ��� ��� ��-$6��� /��
;� ���������� �������� � ��������4���)������ ����&
���� �� ���� ��� � ��� �� �/D������������/����_(7$��� �����1�
.A
"4�D������#&� �� �� (87� ��� ������ �1�� �� ���*������ I���
�41����<����&���1 �������� �������/)G������ ������$�� ��&� �
����� <�������� ��1 �� 4�������� ����� �� �� �/���� ���� ��
�!��������� ���� � <���� ��/��� c$R� �� � ��_(7��������� ���� �� $
��4�������<�������� ����/���>�� � ������+</?&����� �H�<������
�� ��� ��� �/��� ��������� �� ������1���� ���� �� ��� ��/�� �&
<���������� ��� ����$������� ����)��� ����� ��� �������1���
>������ <��������`@?&� <������� �� � ��� �/��� ��4������� ��� 4�� �
�����D� ����� ��� ��/�� ���������1����&���<������������ ��
����>4���?�/������� ����� ����/��
9�4������������4� ���������� � �����������������
����
0����������4�����4� ���� ��������1 ��� � ������� ��/� �$
D���������/�� ����� ������� ���������������X�����<����� �����$
����^������ ��� �1����������4���� �� ���'k&��� /� ����^���$
���$��6��f�� �� (��� ����� �� � �1������������� ���� � �&� ���
� ��������G �����4���1������������ �������� � ��4��� ��
����*����� ���4� ��0� ����4� ������ �4�� ������1� ���=B
�����/����� �4������*����� �����/�������0���<���� ��� �
�� ����-����� ��������G ��������������/ ��� ��I,,&��/��� $
� ���� �1 ����� /���U�alSTv&���������.'$���/����� ��/� ����� /�
����� � �� ���������� � �������������� ���>��������/������ ���$
��� ��� ����������?�� ,�/���� �$�� �� /��� ����� ������� !����$
��������������1 ������������� �������������� � ��!�� �D����
�� /�� �������������� ������ ����� ��� � ��� ������&� ���
�/��� �� ���/��G ��I,,���/ ��� �����*���������������� $
� ��&� ����D�� 4���� ��)������� � $� ���� 4� $��������� � ��
��� �4��>���/ �����?�
@' ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���������8������������������� ����������������������
0����� ���� ����� ��)� �������*����� ������ �4�� �
% �������������� �����������������������>=�0?����(87
= ���4������ �������������������������� ������ ������$
���4 �� ������1��������4� ������ ��������������������������&
������ �������������/���������4�������������� � ��������� ���/$
��� ��������0���� ��������� ������������������������� ���
����� ������� ���� ���� "��/#� �� �����/)G��� "�����#&� ����1�)G��
/���� �&���4����4���� ��I,,�>���/ ����.?�
8��/ ����.��8������������������� ���������������������� � ���H
�?�*� � ���4�����&�?���������������������
@�
0���� ���4������ ����������� �1 ����� �D ���� �����$
���&� ���� ��� /)G��� "� /� ���#&� 4 �� ���e$e�� �� ���� >��� �
!���� � �-� /����� ��� ������ ��� � ��?&� �� �����/� ��� ��/�e$e
� �� ��/&���� ��������.'�e$e�� �� ����>e$e�.'?�$����� �4� ����
��<**��� �� .'H�-� >���/ ��� �@?�� �� � ��� ���� ����� ��� (.'H�-
����/1����������% � ��&�����4� D��&����� ��� ����/ ��� ��� � ��
/��G ���/����������������4�������� �1 ����� /���U�alSTv&��������
��� � ������� ����� ��� ����� ��-$��� /�������� ������ ��� � ��&
�!������ .'$��� /����� ��/� ��� �� /�� ����� � �� ����� �!��� � ����
��������� ��� >��������/���� �� ������ ��� ����������?�� ;����
���4��&��� �D ��(.'H�-���������4/��*/ ���)��/1��)G��� � �
�� � 4� �������!��������� ��� � ����� �4�������+�4���� ��<**��� �
(.'H�-�/��4� ��� �� �������� �����*/ �����U�alOTv��&����� ���� �&
��4 �����/��� ����� 4���������������� ����� ������4��&��������
� ����� ���� ������������ �������1� �&� �� ��1�� ���
�/��� � ������ � ��� ��/� ��� �������� �����
8��/ ����@��%4�� ����<**��� ���.'H�-�
0��� ��� � ��� �������� ���� � ���4�� ����� ��� �����
�4!� ���4������)�������,/G�� /)����4 ��� �������� ��/�������$
����� ����� ���� ������&� ����1�G��� ����)� �)� �4� � ���4��
��� �� ����������� ����)����� �� /� ���� � ��� /����0��� ����
�!����������*�����"+���,�*�#&�������4/����)G������ �����
�4��1 ����&� ��� ����������� ����)����� �4� � ���4�� �4/��� �
����������/������� ������ �� �������������0���<����������1�$
��� �����4�����&� �����1�G��� ���4/&���1������� ����������
�� ����� /��&����������� /���� /��
@� ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ����-��8������������0����������)� �������� ������������4
� ���4�H��?�� ����� /��&�?��������$���� /��
J���������� ����������� � ���/���&�����������4 �� ��G
����4����������������� ����� ���4��>���/ ����2?�
@.
8��/ ����2��8������������������� ��������������������������/��� �
������ �� �����������
�� �������������� � ������� ������1 �&� ������� ���&
� �1������������� �����G ����� �������� �� �>`ZL&�ZL&�KL?��&����
����� �&� � �1������G�����G ����� ��������0��� <���� ����D�
��� ��� �1�������G ����� ����������� �������� �� ��� �� �D�
$���G ����� �4�������� ��� �� �� �� ����&� �� ������ �����G ����
�4�������� ��� ����� �� � � � ������4� � ����� ����� >ZL� U�T�?
�4�������� +����� ����� �� <��� �4� ��� ��1 �� ��)����
�!��/�� ��������������
*� ����
��1 �������1���� ���� ����� � ����������������������
�!������ ������� ������<������/������ �������4������ �����1 ��
�1�&� ��� ��-��� &���4����$� �� ������� � �����������������
����� ��@$:&�A$�.&��@$�:&��A$�.��� /���������� � ����>E�=���/�� �&
+�b��F����� �&��AAA?��B� ��� ���� ���������4 ����� ���������
�� � ��� ��� ��� �� ���� ���� ����������� 0��� ��� � ��
�������� ����� ���4�� ��� ���� ����'��� /������ ����� ������ZL
��KL�/���� �����4���� ��� ���4���������> �4����� ��ZL���� �1 �
KL?��0������������� /���`ZL�/�4���� ���� �1����&���/���� ��� $
@@ ������� ���������������������������������������� ��
�4��������+����� ���������� /��/���� ����� ���� ���������$
������ �1�����ZL���KL���������� �)G���� �������`ZL&������������$
���� ���/���� ��� ��������4������1� �����4������������ ��
<������� ������ �4�� �
0���������������������� �1 ��/���� ������ ����/�=B&�I,,&
��� �������� ��
0�����������������1���� ��&�������4 � ����������� �����
��������� �������� �&� ����� �1��)G����G/G ����/� ���&
���� ���/1 ��&������ 4��&�����������&����)�����������*�����
�������� ���� ����D�&� � ����� �/����������0��� ������� /��4� ��
�������� ��f��������/��� ��&����� ��� �� ��������������/)� ���/4�/
I,,�/ ���� �������&���� ��.'�/���� � ����� &��������������
�������� ���� � �� >=B����?�� �1����� ��.'��������� ��������&
���� ���������� �4��������������������/���� �������� 4��&��������
� ������� /���� ��/D ��� ����� �����/�����&������ ���&�� $
����� ����� 4��
0��������� � ���� <����������������� ������������/�����
�/���� ������� ����/)������������/��0�����������������������
��������������������� ������������� �1 ��=B� ���'f�'����������
B����� ���������������������� � ����������������������
��1 ��������4� ��������4�����$���<**��� ���������>(�?�>B�%��t���$
���&��A:�&�J�=��b�4 �����=����8/� &��AA6?�
>e$eulq
�$�e$euNU?
(���| × �''e$e
ulq
��8����������/����� ��������������/)����/���/������� ���
��<**��� �����1 ����4������ ��������������H� ������ ��&�� �1 ��
������������� ���
0����������������� � ���������/���������/����(�� !� �$
D�.'k��������/)G���/��� � � ���I,,����������� �����������
��/�� ������ ������ �4��1 ����4� ������������ �� �����4
�4� ��������������������/�������� ���������� ���������� ��*�
�������������������������� ����� ��� ����� �� ������/� /��G �)
������ >(��@'k?� �� ��� � �����G ���������� ��� >������?� ��
����� ��� �� ��� ����� ���� ��������� ;����� ������ ��� ������
������� ������4���� ����� ��� � ����)���>���/ ����6?�
@-
8��/ ����6��=�� �� ���������� ��������������/)����/H
�?�*� � ���4�����&�?���������������������
0 /�������� �>(��� �D�.'k?��0���<���&�������� ���&����
������������������ ���� � �����(87������/�������� �������� ���$
��� ���������� ��*� ������������ ��)������ �4����(��> ����
� ��'k?&���� ��/���� ���%b,&������^�� �����/� �D ��
��� �������� ����� � ����� �����/������ ���� ��������������
�����, �1 ������������������4/��/�/�D ��*/ ���� ��� ���
������ ���������4 ��������� �$���/�����������������>���/ ����:?�
8��/ ����:��, �1 ���������� ��������������/)����/H
�?�*� � ���4�����&�?���������������������
@2 ������� ���������������������������������������� ��
������������������ ���������4/������&���������4 �� ���
(�����D�.'k� ��)�������4����������4��������������� ������
����� ��� ����� ��&� ���� ����� ��� ������ ������ ���� ����
"/�����#� �����"���#&�����(����� � �������������� ���>���/ ����A?�
0���������� ��� ������� ����1��� ��4��� �� ��/D ��� ��/�����
�����!�� ���1��� �������� �������� �4 �� ��
8��/ ����A��0���������� ���������� ��������������/)����/H
�?�*� � ���4�����&�?���������������������
+�%��,��� �������������4����������/)G�� ��������� ���
��������>��������J�=��b�4 ��&�=����8/� &��AA6?H
$ ������� ���>4��/��)G����������������� ��?X
$ ����������� ���>����� �������� ������ ���� ��������$
��� �/��� � � D�����1��?X
$ �������������><���� ����� ��?�
0���� ���4� ����� ���� �������������4/��������� ��$
������ ������&� �/��� ��������� 4���)������ � ����� ��� ����� ��
�� ����������������������$�������/� ��&� �� ������ ������ ��&
��1�����4�������������� �)�*�4���������/)�� ��������)�
0�� ��������1 ���B�%��t�������>�A:�?� ���� ���� ��
����������������������������������
(�����*������������������������������� ��������������/)
���/�>�0?
�������������� �� ����>87��&��&�@�������?��F������ �������
/��G �������� ��.'k������D��������� ���� �� ��������� ���
�������� �� �����/)G��� ��� /��� � � ��� �� ����� ��� /��
@6
>87� �� ������?&� �� ���D�� ������� 4� �4� ��� ��������� �����
�!��������� �� � >87� �� ������?� �� �� /� �D ��� ��������� �����
�!�4� ������������ �� ��������� �� �������� ������������>87
@�������?�
:���*��� ����� � � ���� >87� -&� 2&� 6������?�� F������ �
� �1 ����������� ���������������� ������ ���������H��'�$��:k
����87�-&��'� $��'k�����87�2&���� ��'k�����87�6��(��������&� /1
!����� ��������� ����������������� � �������������� ����J���
������ ����������������������� ������ 4���� �������������1��
�� ��� � ����������/����&������� ��� �1 ���������� ��*�
�� �D ������������ ��������� ��� /��/�/�D �)�*/ ���� ��� ���
������ ���������4 ��������� �$���/�����������������
����������� ����� �� ���� >87� :&� A&� �'� ������?������1��
��/D ����/�����������&�������/��G �������������� ��.'k
����� �1�������4����������4��������� ������������ ����������$
���&� � �������/���� ���� ����� ����B�/���� ���� �� ��� �� ��
�������$������������ ��/ ��� ������������������������/��G ��
!����1 �������� ���/��� ������ ���>87�:�������?������ �1 ���>87
A�������?���������� ��������������%���� ����������������� �1 ��
��������� ���������� ���0&������ �1�����/�1 ��������� �1
����� ����/�� ������ �D ��������������� �����1 �������&������$
�� ����������������� ���>87��'�������?�
+���� ���4�������������������� ������ ����� ���4 ������� �4$
�� �� �� ���� �������� ����� ��� ��/������ ������� B��� <����
��������������� �������� ���0���������1����/1����������$
��� ����� ��*� � ���1 ��� ����������&� ����������1�� ���
����1 ��� ������� �� ��� � ����� /� ������� � ������ �1 ���
��� ��� ����� �����/�����&���� ��������������&������� ���$
��� ����� ����� � ����������������������/������/���� ���%b,�
Y ��� �� ��� ����������������������/������������ ������$
��������� ���4���)������ �/�1 ����������� ���1 ���������� ��
�������&�/ ��� ������������ ���������������������0�>.-k?�������$
�/)G��� ���1 ���/��G �����������/� �D ���������������
0������ � ���������� ������������� ���� ��������/���� �$
)���H
• ��������������/���� �X•���� �����������4���� �X• ������� ��������������4 ���X
�����)����������� ����� �������� ����*���� �����1$
��&���� � �� ���������
@: ������� ���������������������������������������� ��
;�������
����� � =B�����% ���
(����
�������$
������
/���� �
(�� ����$
������
4���$
� �
�������$
������$
�����
��4 ���
�����
$�����
$��1�
�$�'���:
m�����@
m������
��$�-���:m�'���. $�����2 :���6
�����
$�����
$��1�
�$�-���'
m�6���'
m�'�.�-
��m6���'m�2���' $:���- �2�'�-
.����
$�����
$��1�
���.�'�.
m.'���@
�@���2
2'�2m:���� $�:���' �'����
� ����� ���� ����(�����������������*���/�H
=B�����
%��|���$ × �''
I,,
������ ,�>��� �� ���������� ���*���������1 ��?�$�����1��
��� �� ��������� �� �����1 ��������������������&��� �����$
1 ����1�� $��������������������/���������� �$���/����������$
�����Y� 4���� ���<���*����� ��)������ �-@k���/�� �������1��
*�4������������ �1���������*/ ���� ��� ��� �����&� /� ��� ��
>�������� �������� 4��?�$�/��4� ��� ������� ���������������
���/��� ��� ���1 ����4� �����/����� ������ �4�� �
������ ,� $� ����������� ������� ���� ���%4� ���/��4� �)�
������� ���������������������/��� ��������������� ��� ���
,���� 4���� ���<���� ���� �� ��������� �.�k���/�� �������1��
�� ����/��� ��� /)� ���� � ����� ����� ������ /���4��4� ��
*�4������������ �� ��� �� �������4�&� �������� ����������� ��
����� 4���>=7?�$���������4/�������)��/���� ������
����� ,�$�������������������,����4���� ���<���� ���� �� ���$
������ ��@k���/�� ���/��4� ��� ����� �����*/ ���� ��� � ��
�+,&� ����� ��� ��� >=7?� $� ��������4/�� ����� ����� �4��
�/����/�������&���1�� ���&����������������������;�����&���������
���� �)��������������>�����������?���/���� �)�������������$
�������>���*����� �?���/����� �� ��� ���
@A
�������� ��� �� ������������������6���!��6������ ��� "
C��)��� ��� ����� � ������ ��� �� ��������� ������
�!����/����)������������������������� ����� ����������
,/G�� /)����4��� �������&� �� �����D����������� �
���/������������&������1 ����MRR[RQ�lUp��lo}NUv�������*�����$
� ���KN[voRp�lUp��RUvRU��8��� �/�����/)G��� ���� ����� � ��
����������/�����1��������� �&���� �������*� � ���4������_(7�
E���&� ��� ���� �&���D��� ��/��������/��� ���� ���������D������4
!�� /�/�>-���/ �� ������-���/ �� ����&���������/��� ���4��� � ���
�������/�D� ���1� �������� �D ��@H2?��0�������������� ���2� ��
�� � � �����D����� ������/���/�����/1��)G��� � &���<���/
�����������4/���������� �������� ����������������������������
����� ��� � �����������+����/����� �������D�������D��
/�������������/����&������<�����1����� �����!���� ����� ��������$
����������&� �� �������������� ������ ����� ��� �������� _(7
��������/)�� �������1 ��� ��������
0����� ��� ���� �� ��� � ��� ������� � ����� ��4 ���
�1�/���������� ������� ����� ���I,,� �� ����������� ���������
�� ���� �4� ����<��������� �$� �������� ���� �D ����������$
��� �����<**��� ��>�Q$Q?��,�������&���������������� ��������� �1 �
(Q$Q�/��4� �)�� ��/�/�D �������������������*/ �����>���/ ���.'?�
8��/ ���.'��8������������0��������/�����/��� ���������� ���
������� ���� �� �� ��� ������� ��� ����� ���/������ ��
������4� � ���������� ����� ���4��
0��/���� ����� �����<����H
���9� � ���4������ ������>�''$.''������ ?�
-' ������� ���������������������������������������� ��
���7�/����/��� ��������� ��>�''$.''������ ?�
.��E����������������������������
�� ����4/������ ����������������� ��/�� ���4/
�������������� ;����������������� �����������������
������� �)���������������������� �����>�������4 ���� � ���
������� �D �)�ZLfKL?&�����/��� �� ���1 ���������������������
��� ���
0 /�������� ;���������� ���������� ���������������
��� �������4���������)����4��/G�� ����� �����&����������$
������ ���D����� ��� ������ /�/��� �������������������� ��� ��&
������� ������������ ������ ������������������������� ���$
�� ����������
������������������ ;� �<������/��������������/��� �����$
���������� ��� ���
(�� ������4 �� ��������������� ����&�������4 ����� �� ���
����� ��� ������ �� ���� ��4��� ��� �4����������� *�����
>����� �������&��������� �������� 4��&�%b,������?�
�������� ���������
����������� � ���������������� �
0��� �&��1�� ����� &������ ��/����� ������ ��� ���-$�'
��/ �� ������� �4�/����4�/4����� ����� ��/ �D�/�&������1� ��
/������� ���� � �� ��/�� �@'������������������ ����� �����X
���D���/����� �4�/������� ��/1� � �������)��������� ��������$
���G���
9�4����������� �4� ��� ,,,� ���� ��� � ��� ����
�������� �
�����)�������*�4��������������� ��
0��� ��/1� � ��H
������&�$��$����4/������ ������ ����1 ���>�� ���$.��?���!<���
��� ��������/ ���� ����� /�����/� ���� � �&� ���� �4� ��
�� �D �� ����� ���� �������� ���� �� � ��� ���� ������ ��
�*����� ���/�1 ���I,,�
1�����&�$��$������/)G��2$6����� �4 ��� �4 ����� �1����&
���� �4� ���� �1 ������ ���� ��������=B�����/���� ���I,,
>*�4���=?&���4����=B� �4������&��� /�� �������� ��������4��������
>*�4���b?��9�4���b����/��� /������ ��/1� � ���� ��'���/ ��
0����G �� ��/1� � ��H
<�����&�$��$������� ������������� ������<��� �����������$
����� �1 �� /�����/� ������ � ��&������ �1�����/ ��� ��
�4 ���� ���� ������������/������ ����G ��&�������� �����������$
-�
�D�/� 4 ������ ��/�� �1 �)�=B���/ ��� �)�I,,�
=��������&�$��$��� �D��������� ��� ��������� �D����
=B�>� �D/�?������*����� ���/�1 ���I,,�
0�� ������ �����������4�� ��H
0��������)�� �����������������������������4 �� ����$
�������<**��� ���������� ��>������
?&������������������������� �$
D ��������1���� �������������� ����� �� ����e$e����������
>e$eulq
?� �� ������1���� ������� ����� ����� �� ����e$e� �� ���
�����>e$euNU?�>���/ ���.�?�
8��/ ���.���8��������������������������� ��
���:����� �������������� �������!������ �������"
0������� �4 �� �������� ��� ����� �������� ���*�4�$
����������� ������� ��4 ��������������4� ���� �������������
�4��1 ���������������� ���4� ������/���� ��&�������/�4���� ��
���� �� �
����������� � ����������*�4������� ���/4���
0�������/������ ��� ���� ����4��/���� ���/4��� >���$
���&� ��<��������&�������?���������1 ������������ ���>/�4����$
��?&��/��������� ������������� ��� ���/4���>/���� ��?��8��������)
��������������������� ����� ������ ��������� ���>*� � ���4�����?
�!������� � ������� ������������������������E������� ������
���� �� ���/4�� ���������Y������������4���� ������������4/�
������/��� ���/� ������ ���/4��&���4��/������� ���� ����1 ���
�� � ������ ��>B��?����G ����� ���/4���> �������?��� ��B��×'���
-� ������� ���������������������������������������� ��
0��� �� �� ���/� ������ ���/4��&� ������� �4� ���� ��B��&
� ������ ������������� ��������������� � ����_�$��������
����� � ��������������4���� ���������������� �4�������0���<���&
������� ���&�������������������� ��������������� ��������G ��
>��� :'k� ��� ��������� ��?�� (�������� ��G ����� ���/4��� ���
�*����� �����4���� �������� ���� � ��/���������� ����
����D��� ������� ��������4/������ ������ � ��� � 4� ��������
��!����&� �4�����&������������ ������>����!������� &��AAA?�
0��� ����� � ��� ��� ���%b,&� �������� ��� ����� 4��
�!��/��������� ��������4��� � ��������� �$���/�������������
�������4 ��������4� ������������&����� �� � �����E�����)��
��/��� ���/4������1 �������� � ������/��������� ����>���������$
���?����������� ����/�� ��
�� �������4������8,� ������� �� �� ������� � ��
�_���� ��� ������$������ /������� ���/4�� �������� �����$
��4 �&����������� ���������� �� ������������ �� ��&��� �� ����
����<����/ ��� ��������������� ��������������1���"����� ��#
�����&��������� ���1������������ ���� ��������� �� ���
���������� ����� ���4���Y ��� ��� �� ����e$e���hwss� �� ����
���/4���/��4� ��� �� ����� ���������/��������� ��������/��� � $
� ���/�� �� ���/4��&� �4� ����������������� ���� ���G�����<���/
>/��������&����� � ����&����D��&��D�������������������?�
8��������)�(87���� ����&� ��� �������������� /��� ����� � �$
��� ����������&� ��� ��������� /��
%4/� �������� �����/���������������� ���� ���*�4������
���/4��������������1 �D���������������D���������� ��� �$
D ��� ������ �
�� ����4/������ � ���/4�� �������
+������ ���������� �� ���/4�/�$�<��� ����� � � ��I,,�������$
������������� ����/�� ������������� /�� ����� � ���� �����������
Y�4���� ����������������������� �� ������/��� /)�� �� ���/�������
(87&�� �������D�����������/������� � ������/��/�����������/�� ���
�������������� ���(87�/�4���� ������������4���� ����� ��� �&
����� ����� 4 ������ ����� ��� ������ /�������� ������������$
�������/������ �$������������ ��� ���
-.
8��/ ���.���9/ ����������������� �����&�����=�0���������_�� � ����
0��� ��/D ��� ����� �������� ������� �������� ��$
��� � ��������/�� ��� ������ � �1�������G ����� < ����������
�������������� �D ��� �������*������ &���/���/)G������� ��
����&��������)G����������� ���1����/������ �$�����������/
��� �)�
= ���4�����4������8,� ��������$� ���������� /�� ����� �$
���� ������������� �D������� �������/)�4 ��������� ��<�����$
���&����������1��� ��/D ���**� � ������<**� � ����4 �� ���$
�� ��� � �����������&����� ���� �&���4 ����� �� ���� ����� �
���� � ��� ����� ������*/ ������(�����������/���������&��� ��
�8,����� ��<��������� ���4 �����/��� � ���� �4��������������� �4
>%b,&�(�0&�����������������?&��� ����������� /��/��� � � �)�� �� �$
�/��� �������� �4���0������ � ��� ���/4�� ������������������ �
����/������ �����/��������� ��)��������4����� �D&������ �&
�����������/��/� �� ��/D ���
������� ����������� ��������������H
$ ��� ����������� *���� ��������������4���������1���� ��
�4/�������� ���_�$���/�>���/ ���..?X
$ �����������4���� ���������������� ��&� ������������� �� ���
�� �� 4&������ ��/����� ����� ���� � ���� 4���<�������>���/ ��
.@?X
$ ��� ���� ������/������������ �������1 �����1���� ��
�4/���������_�$�����> ����������� /�� ����� � ���� ����������
����4� ���� �������������� ���hr��������&�4���� ����������� �$
��?�>���/ ���.-?�
0���4�����(87�������_�&� �� ���������/�������4�����/���!��/�/
-@ ������� ���������������������������������������� ��
���/G�� ��������)�����������4����&����/� ���/�4���� �������$
���>���/ ���.�?��,���/��������� �&����/��� ���/G�� �����4�����
�1�/�<��������� ����� ���4 ������� ����� �� �����&�������� �
4��� � ����� ������� ����4� ���&��������� �1���� �4��1$
�����/��� � � ��� �4���������������� �4��
8��/ ����..��9/ �����������������>*� �$�=�0�$��_�?���� ���
�!����� *���� ��� �����������4���
8��/ ���.@��9/ �����������������>*� �$�=�0�$��_�?������������4���� ���
������������ ��&� ������������� �� ���� �� �� 4�
--
8��/ ���.-��9/ �����������������>*� �$�=�0�$��_�?���� �����,B�
;�� �� &���� ���� ��0����B� ��� ����������%��7��� �
>�AA:?&�������������� ���������� ������������� ����������/����$
���%b,������_���0� �����/����$���� ��������1���� ����4/�������
�����/���*�4������� ���/4���X� ��������/����$������������ ����4/��$
�������,��������� ���������� ���������������������� /���b�����
�� ��KL$�����4� ������������/���� ��� ��������/���&��!���� �D$
��ZLfKL��������D��� ��� �����/����0��� �)�� ���� &��� ��
������ ��� ����/������ �����/������ ���� ���� ������ �� �D��
���� �������/)�4 ����������_������&� ����� ��4 �������**� ��$
�� ������1 �����1���� ������1 ���������� ���4/������� ��<$
���������
%���&�������������4 ������������� ����8,��������� ����&����
� �� ��4 ����� ���� ��� � ����_�� ����� �� ���� ���� �� &
������������� � ������ �������4 ����� ������ ���/4�� ������$
�� � ���+����� �/����� ������ ��<�������)�����;8��''����
�!hw��-$�'����
8�����������8,�������_����������4/�� ����� ������$
������� ������% ����� ���&���4 ������� ����� �� �����H� ��������
��� �� ����������� ���4� ������ �4������^� � ��� ���/4��
-2 ������� ���������������������������������������� ��
��;�������������������� ��!���"���������� ������6� ������
����������� � ������� ����4/������ ������� ���/��� ��
���
8��� �/�����/)G/)������� ���� �������� � �������H
0�� ����*� � /)�4�������8,� ��� ��-��� &�4�������/�����/����
/��� ���������� ��� >2� ����� ?&� ���/��������� �&��4������=B
!����1 ����1�&� 4���� ���� ���� ������������/)����/&� � �� �
�������� � ���4������=B����4���)� ����� ���������������4���$
�������� ���/4������� �/� ����4����� ��� ������ �� ������� �$
�������� �������������*�����"+���,�*�#���% � � ��
�� ����� ����4������ �� ��� �e$e�������/��������� ��
�! ����� �����<**��� ���e$e�>�Q$Q�|e$e
ulqfe$e
uNU?�
�� �� ����4� ���I,,����� ��� � ����� ����� ����� �D ��
������1���� ������ �� ��� �e$e� ��.'$�����-$��/��������� ������ ���$
� ���>�.'H�-?�
.� 0������������ ���� ����� �����<**��� ����������� �
���� �� �D ������������ ���� ��� ������1���� ����� � �� ����e$e
���������� ���� ����� ��/����������1���� ����� �� ��������
>������?�� 0���� �������� �� � ������ � ������ ��� ����4����
*/ ���� ��� � ���������������������������������������� �4��
����*���� �
@� ���������������������� ����� �����4 ���������������$
��������� � ��� �����1 ����1����������0������ � ����������$
���/)� �4��� �������� /)�*/ ���)�� J� ������ �� ����4����
���������)�����1�� ���� ������� ��� �������*����� ������ �4$
�� �
-� 0���� �� �4����������������G ��� >�����/�����1����
�� ���������/������.'k������������� ���� �������1 ��������� /�&
����<������������/����=B?���� � �������������/�� ������������$
������� � ��� �� ��������������/�� )����������0������������$
4/������� ��������*�����������/�� ��������G �)&��������������$
�/)�*/ ���)�
-6
;�������
+������ ������4����������� ���/��� ������
0��� +����0���� �� �
4 �� �
0�����������
4 �� �
(Q$Q�>�������$
�������?����� ����$���' ����'
(�.'H�- ���.- ��.-$���' ����'
(�����
����A ����$���A �����
�����������$
��������
=B����
≤�' ��$�- �-
0�������4�$
���������
�����G ��
=B�����
≥�- �'$�@ ��'
�������H
������ ��4 �� ���$�'����� �
����� �� ��4 �� ���$�������
�������������4 �� ���$��������
�� ��� ������ ���/��� ��� ���� ��� ������� /� ��� ��
���� H
������"���,���/� 'H��4/������� ������������ ����������$
�������4/��������� �������������� �� ��
���������,���/� �H� �4/��������� ���� �4� ���� "I,,$���� #
����1���� �������4/�������� /������ ������ �� ��
���������,���/� �H��4/�������� /���������"I,,$���� #
����1���� ��
>�3#���,���/� �H�����1���� ���4/�������� /��������
"I,,$���� #� �� ����1���� �� �4/������� �� ���� ���� � /�
"=B$���� #���������� �� ���4/������������"=B$���� #�
�� , �+����� ��H� �)�����/���� ���� ���������1���� ��
�4/������ ����� �
,����� �������������������������� � ��� ��������� �$
�������!����4�������&��X������� ��������������� � ���������
�� � �$���� ��� ����4������@&� -X� ��� ������������ ���� � �)�
������ �������������������&������������������������������ � � ��
�������
-: ������� ���������������������������������������� ��
������� � ����������������������� ���(�0� ���� ���$
���� �������� ��D����� �� �4/������&� ���/� ��=����+����/���
�!=����� ���>�AA2?���������� � ������ �����������������������$
����������� ��������� ��>0�(?��� ����� ������*/ ������� /�� ���
/4���>B,Y?��;������� ����������&���������0�(�������������������$
�� ��&�����B,Y�$� ����� ��&� ��0�(���B,Y������������)�����0�� � �
������ ���/��� ������� ���4 ������������� ���� ����*/ ���)
��� ��� ���� ������ ����� ��� ������� � ��/������ ���� ��
����� ������0���<���� ��� �����&�����/���� �����0�(������������ ��
�/G�� /�� ��*� � ���*�������� ������������� �!�����������$
������ �������� ������ Y� ��� ���B,Y� �� � �� �������� ����
����������������� �������������� �� ��<����*� � ��/����% ��
�� ���&� ����� ���/���� �����B,Y��/G�� /�� ��*� ����*�������
������������� �������� ����&����������^� � ��� ���/4���� ��/1�$
��������*������������������������� �������� ���������)��
���/�&� ���� �������� �� ��� ����� ������� >β$��������� ����0�(
�� ���� �������� ����B,Y?� � �������1�������1�������4/������
0������������ � ���(�0�/�4���� ������� �������� ��������$
���������������� ��� ������������ � �� �0����1 ���
��<����� �������������������
'�)�#���769.G,2/,K40F�2,b7,IG�878�V2.a6� 64W848L�c4,26
����������� � �������
0��� ���1��� � ������-��� /���0���� <����� 4����� �)��(87
!�� ���� ����� /����� ������)�� ��� ))�I,,� >I,,�?� 4�� �� /
�� /�/��8�������/��(87&� ���/D����������� � ��� �� �)�� �� ��
���4 ��������������� � ������������ �����G/G �����������1�)�
��� �� ���� ��� ���-$�-������1 ������ ������/������������b���
>�� � ��.''$@''��f���?��(87���������/)������������ �� ����� � ���
I�4��-$�-���/ ���������� �� ����� � ���������)����� ))�I,,
>I,, ?� �����4�� �� ��������1���� ����)��'$�-���/ ���C���$
���4 ��������1������������� ����(87�G��$���� /���
�� ������4� ����������/ ����� �������� � ��&�I,,�4�����$
���� ��2$���/���� � ��� /��� /�/��84/��������������1 ���� � ���
���*���/�H
I,,�
F�| ��''I,,
�E���� ���/�����|��''�$�F
E�� ���/���� ���)��4 �� ���.�A-�.�66��E �� ��� �D�/��4� ��
� ������� /)������ �D ��� ����� �������� �����>���������$
-A
������������������������?&� �1�$���� �1 �������� �����
9�4������������� �����������4/������ ������
+��������������� ����������4� ���� ������/� �1� �&
��������������&� �4 ���)G��� �� ������� � �������&��/��� � �
�*���������� �� ���� � ��>������4 �� ��� � �?�����4 ������� ���
����� ����������������������������� ����� ��� � ����������
�� ���� ������ � ���� �����D����������������4� ��&�/� �$
1��)G��&����������=D ����� � ����/������ �� ��� ��� ������
>;�9������ � �&���=������ � &��AA:?��0��� �)�� ���� &����� ��� �� �$
��� �����4 ����������4���1 ���������� ����������/�&������
�� � ���� �������� ��������4��&� ���*�����/���� ������� � ��
�� �D ��� ���� ����� ������G��� ������������������ ��� ��
�!���� ���������Y���� ��� �D�4��1 �&��4/������������
���/�������� �������� �4 �� ��
'�)�����84.I62.-8/40F�2,b7,IG�$�2.a6��,236I6L�,28456%
����������� � �������
0��� ���1��� �������-��� /���0����<���������4 �������4�����
_(7� ��� ���� ����� /��������������I,,��B�������� ��>��4
��-$�� ��/ ��?� ��������� >/��4���� ��� �� ���D��?� ��� �� �)�
�!������� �� �������uTvVT[Tv�voRQU\V[lNp\ulvo\NpRTv� �1�/���� �1$
����)��������G/G ����/���������� �����������8��� �/���
��� ���� �� ��� ��� ����� �� ><**��� ���� &� ��� �� �?��B� � �
���1 ������������ ��� ���-$�'������ � �� ����������/)��(87�
�� ����4/������ �����
+������ ��� ����� ��� ����� ����� $� �4� �� @�A���2A
/���� � ��� /�/��B��/������� /�1 ��I,,� �� ��� /���� � ��� /�/
�!� �1 ��=B� ���'�������������E �� ��� �D�<������ ������� /)�
�!�� �D ��� ����� �������� ����&�������/��� ������������$
�������� ���� �! �������� ����� ������������� ���� ����&� �1� $
�!� �1 ��� ����� �������� ������Y ��� ��I,,�� ������� /�
�� �4 ��G ��� �������������1� ������� ���� �� /��� ��1�� ���
���4 ��� �� ���)� /��� ��� � 4�� ������ ��� ������ ��� /� ���
��1������ �4������ >����D� 2'� ��?�� 0��/� � ���/�� ��� �����
!��/����� ���/��� ���&� ���� ��� �� ���������� ���/D� �)���
D/����������� ������� !� �� 4�1�/$����� �������������� �� �
�� � ����� �/���������� *����������������B��� �������/)����/
���� �� � ��� �����/ �� ���� ����� ������� ���� �� /��� ���/�
��� ������������G�)������� �� ����>�$@��?��� ����� ���������1��
%�����4� � �� �� �������� ��� ����� � ��� ������� �������
�������� ���4��1 �� ���4���"�� ������ �������� ��#�
2' ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���.2���8������������� �������� ���������=�� �� ���������H
�?�*� � ��&�?��� �������� ���
8��/ ���.6��8������������� �������� ���������0� �D ��
�/ �� ���� �����(,H��?�*� � ��&�?��� �������� ���>c�$����������1����� �&
cc�$����������1��� �?�
'�)�'���G8d.b898.7.58K,GI8,�4652H9.K40,�V2.a0
+������ �D ���� �������1 ����4��� �� ���� ������&����$
���/)G��������<����� ��� �� ����1 �� ��������� ���/��� ����
,�<�������)�������4/)��������������� ����������4����� ���$
2�
��� ��&���/������� ��&�������/� ���������&������1�����&� ���� $
� �� ���� �/�/������ ����� ��� ��&�������&��� �/�4����� ���&
��/�� ���&� ��1 ���� � ���4����� � ��� ���� ��/������ �� � ��� �
�!������� ��� *������� �������&���4����� ���7�%��,���� ��
>�AA@?��,���� �� <���� ���� �� � ���4����8,���4 ����� �^��� �
�� ����"*�4���������/)�� /#� ���� ���4��� ���
��=���� ����������� ������������7������� ����������������������� ����������������������6����� �
����� !����"
0���� � ���� ��&� ���� �� ����� �����&� ��� �� ����1��
������ �� ����� �����/�������+���/��� �� ���� ������������
����� ��� ��/D ��� ����� ������� �� ������ ����� � ���
� ��)����1����� ��/��G ������ �&��/ �� ��4���/� ���� ����&
/�� �� �� ����� �����&�1�� �� �� ���� ����� ����������
��/���� ��� /���$�"������ ��� ���� ������#��%�)������������������
���� � ���������������� ���4������������ ������������ ���$
�� ����� /��>��=��(�4�� &�8�,��b���� &��AAA?�
B� ��� ������� �������$��������� ���� �D ����1�/��8,
���BBC����������<����� ��� ����������4/� ����(�!,/���� ���>�AA6&
�AA:?���J�=������� ���>�A:.?�������� ����&�/��� � � ���� �4���4� ��
��<**��� �� ������������������������ ��������� ����������$
����������1 ����/^������������ ����4/������ �����������<**�$
�� ��� �����������8,$�BBC� �� ��)���� � ���� ��/��&� ����������
����� ��������� ������� �����������������4/������ �������4 ��$
�� �������� ������% ��� �� ���&� ������ �����$��������� �
���� �D ����8,$�BBC� ��)��)����/����&�������D�������D����4/��$
���� � ������4 ���� &� /��D ���/��)G����� � /� ��� 4� � ���&
/!������� � &�����4� �)G��������� �� �������4/�������
+��������� �����&����� �������������� � ����8,�����-$��$
/� ���4���������������� ���� ���������������� ��������� ��
����� ��� � ��� ��������/��������� � ��� ��������� ��
�� �D ����1�/��BBC����� ����������� ���>KL?������ �����8,�
��������� ���4�H���� ��������� ��� ���4������_(7���� ��$
������� ��� ��-��� /���E�������������������������&� �!�����/)
������ ����������������������� ������������ �������� � >BBC?�
,�� � ���������� ������������BBC� �� ����� ���1 ��� ���
!�������KL$����� ���
0��� ��� � ��� ����� �� ��/����� /��� ������ ���� ��
>2�������� ���� �1 ��� ����� ?���� �����/��������� /&������� $
� /)� �����/ ��.:�
2� ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���.:��(����$� ���4��8,$�BB�C�������� � ������������/����
/��� ���������� ���
���� ������/����� ��4������ � �����4/������������������ ��
� ����� /� ����������� ����0������ �������� ���� ��� >2� ������� ��
� �1 ��� ����� �|�'���7�?��� � /���KL������ �� �������� �4�������$
����>ZL?�
0�� ���������&��������� ��� ���4������� �����������_(7
��4 ��������� ��� ���� ��������4������������������
2.
8��/ ���.A��(����$� ���4��8,$�BBC����� ����,���IB��|�A� ����� �>'��-�7�?
�� �� ��� ��/��� �� ��� �� IB� >'��-� 7�?� �� ��������� ��
��G ������������ �<����1�4� ���4 �����/� �1����&��������� �
������ ����� �������� ��+,�/� ���� ���� ��������4/������
���1 ��� ��������������� ��&� ��� �� ���&� ���/� ���� ���
*������ ���� ���4��������������
Y���/��������� ���� ������ ������*����������������&� ����
�� ���� ���������IB������ ������� ����� �>'�.-�7�?�>���/ ���@'?�
2@ ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���@'��(����$� ���4��8,$�BB�C����� ���,��IB��|���� ����� �>'�.-�7�?
�� <���� ��/��� �� �� � � ��� �������&� ���� �� ������������ ��
��G ������������ �������������4� ��'��-�7���/��� � ����������$
��������� ��� �����
%����� ���� ��������� ���� �D ����BBC$�8,������$
��4 ���������� ����� ��� ������ ����������/�����
;������� ���1 ������������������ ���/���� ����� ����$
� ���D� ��������/������������ ��������4� �IB&� �������� ��
��!� ��������>IB�|��'� ����� �����'�.@�7�?&��� ���������� � ��
�����&��1�G��� ������4� � ����������� ��� ���� ��� >KL$�����$
��?�>���/ ���@�?�
2-
8��/ ���@���(����$��������� ������ �D ����8,$�BBC���������1 ��
D� ������������4 � �� ����
Y� ��� ���� �� �������/����� ��� < �*��������� ��D� ���
>������� ��������������������� ���?�� 4��>���/ ���@�?� ��)�����
�� ��� �������IB������������ ��������� ������4� � �������������
>��4 ����������'���7�?���� �� �&� ��� �����/������������������ ��
�4 � �� ����� ���� ��� ����� �� � 4���� /��� �� ��� /)
����� ������������ ������ ���/��� ������ ����� �������� �����
��/��� ��������� ��� ��� �4����� � ����� ����� ����� ��
� ��� &���������� ����������1� �)��1�/��������BBC������������ ��
���1 ����)�KL$����� ���
22 ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���@����(����$� ���4��8,$�BBC��/���� �������������/����� ��
< �*������������ �������������������������>�������� ���?�� 4��
Y� ��� ��� �� ���1 ���� �����<����� ��� ���� �� �����
��G� � /������ �� �������� ��/)G������� ������4� � ������
������&��� � �� �� ��)������ ���1 ��������� ��ZL$�����$
����F������ ������������ �������������������BBC������������$
��������&�������������1����4� �������� ����� ����������� �� ���$
1 /)���� ��� �4���)� !������������ ���������/��� ������ ���
� ��� �>���/ ���@.?�
26
8��/ ���@.��(����$� ���4��8,$�BBC�����������<����� ��� ��� ����1 ��
+��� ��������� ���4/� �������$��������� ����� �D$
��� ������ ������� � �� �� ���������*�4������������������$
�� &����� �H������$��������� ���� ���4��8,���������/����/���� ��
�� ��>�*����������?&������$��������� ���� ���4��8,��� ���� �
���� ���� ������ >����4������ ����� ��� ����� �����?&� �����$
��������� ���� ���4��8,���__7��b�������� ����<���� ���� � ��
������� � ����8,������1���4 ���������� ��������=�=��=����� �
>�AA2?&���+��,� � ����8����b� ������>�AAA?&���(��,/���� ��>�AA6&��AA:?�
�����"��������������������������������������
:��������������������������6��>���
B���������� ��/G�� /���� ������ ����� � ���������� ���4
�������� � ������ ����� ������ �������_��� �/��� � �� �����
*������ ����$�� ��&����/���������� ��� �� ����4������ �����$
����� 4���� �������/�������/�������b���D� �� �������� ����
�����1� �)��������� �����E&������������������������4���� ��
"������ ����� ����*�4�������&���������������������� ����������$
�/���#�����"�G/G ��4���� ��#��������/��� ������������������� ������
�� ���� B�/��� ������ ����� �����)�&� ���� �������� �� ����)����
2: ������� ���������������������������������������� ��
��������)����� � ���� ����G ��&���� ������������� � ��&����
<������������������ �� <��������������&� ���� ��<��������
>=��B��� ���������&��AA:?��0����)����������"���1 �� ���� �#��8,
/�/�� �/G�� �� ��4��������� /� ���� �� ������� �� �4���� /�� �
*�4������� ���� ������ (���� ����&� �� ����4����� �8,� 4� ����
��!������ �����4�����X�������� �������1 ����D���� �&����/� �
4����� �������1������� �� ���� ��� ������1�������/�����,/G�� �
�� �4���� ����4�������,��� ����������&���1 �������������� �1 �
����4������8,������@'���� �������+��<���� ������ ���! ���1�
������ �4 �� ������ ����0������ ���1������ ��� �����/���4� ����
����� �� � �������/���&������ � ���������4���������� � ���
���G�����������/����� ���� ������ ��*�����*��������� �
�� ����� "���#������ $�<���4� �&� ������������������ ������� �
����*����/���&� �����/���� ����/��4� ���������� ��������� ��
�/G�� ���� ���� &������ �������<����� ����/G�� �������$
���������>=�7��,����� &��A::?��E������ ����&������� �����$������/
������������� ����/��&�����������4/����)G����������/� �
�� �&������ ���� ����&� ������������������4������������ ��8,
���/����� ������������� � ������������ � ���
,/����/�� �4/������� ����� ����&� ��1 �� ���/)G������4��
�*���/���� ������ � ������������8,&�������� ������4���� ���
��� ���
,� /�� ��� ����� /� 4���� ���� ��� ��� ����� ��/��� ��� $
" ������ ����� /�� �������#�
0��4 �����" ������ ��� ������ ����#��� /�� ����������� ��$
�������������� ��� �� � ������/��/��������&��������� ������������
�� �� � ���"4/���� #�
7����������� ������� ��� ������� ������ �� ��� ��D������
> ���� ����4������� �D���'�����/ ��?&��� ������� �������G �H
/��/1�� �$� �������� ��� ��>����� ��������'�A$��'���/ �?&�/�1 G� �$
��� ��� �
,������������ ������ ���� ����� <�����&� ��� /���� ����
�����������B���� ���� ��������> ��� � ����"�����#?����/��� /)��
0������ � ����������� ����� ���4����1 ����� ���� �����
�� ������ �� ���� �� >KRlQo�eloR� l̀QNl~N[NoW��holUplQov�\P�uRlvTQR$
uRUo�&��AA2?H
2A
;������.
0���4���� J����4�� E �� �
�G�����G ������������>;8? ��� .@22��'�:
��G ������������ ������4�
�4������������>ZL?��� ��6'�@�2
��G ������������ ������4�
��������������>KL?��� ���A6-��'.
��G ����� �4�����������
������4� � ����� ������>ZL?U�T� �-@�@
��G ����� ��������������
������4� � ����� ������>KL?U�T� �A�.
,��� �D ����G ����
�4������ ��������������>ZLfKL?�����-$��'
0���� ���8����b� ������>�AA2?&����1 �� ���� �� �� ��
����4��������/)G�H
hwss |�-A�:�-�.���X
eyhhw |�@��@�2�����X
zss-'k |������-���
,��� ���� ������4������������������������������ ���
� ���4�&����/� ����������� � �����������> �4������-�.�@�����?&
4���� ����/1�� &�/����� �)G����� ����/1/������ �����/� ����� �
����� �&���� � �� ���������@$��H
;������@
B��1 �� ���� ������4����� �� ����� ���4��/�4���� ���/1�� �>*� � ���4������ �����&��1�&�-��� �?�>U�|�@-?
e$e���&
��
hwss&
��
eyhhw&
���ss-'k , &̀�k
���� �� A..�'2 -6�6. -@�.A .'��- 2��2
�-$����� ����� :.@�-' @.�:- .@�6' A�:- @�6-
6-$����� ����� �''@�-' 2A�2' 2-��- @:�A- 6��.
6' ������� ���������������������������������������� ��
;������-
B��1 �� ���� ������4������������� ����� ���4��/�4���� ���/1�� �>*� � ���4������ �����&��1�&�-��� �?�>U�|�@-?
;8&���� `ZL&���� ZL&���� KL&���� ZLfKL
���� � .2@��A A�'�2 ��--�� �--6�- ��-
�-$����� ���� �-2��. .--�: -�.�� @2��� '�-
6-$����� ���� @6-@�' ��6-�� �@�-�- �2�:�' ��.
;������2
B��1 �� ���� �� �� � ������/��/����� /�� ����������/�4���� ���/1�� �>*� � ���4������ �����&��1�&�-��� �?�>U�|�@-?
`ZL&�k ZL&�k KL&�k
���� � �A�2: ..�6� .2�.A
�-$����� ���� �6�-� �@�2. ���'-
6-$����� ���� .A�6A @��6� -'�-.
�%�����4� � ������ ���� ��� ����� �/��� � �� ��&� ���
������� �� ����� ������ ���
+����������� ������ �� ��� ����4�����&�� �4� ���� �4���$
���&������&�������������� ��������G ��&�������������� �� &
�������� ����� � ��&� /����� ��� ��*� >��� ���� ��D�
!�/���?&��/� ��&� �� ��4�����&���/���������1 G� �����4� ���$
�����)����*�4��� ���/��� ����������
6�
0���4����� ������ ��������� ����������/�4���� ����/1��
������� � ���*/ ���� ��� ������
;������6
B��1 �� ���� ������4������������� ����� ���4��/�4���� ���/1�� �>�������������������&�����&�2��� �?�>U�|�@-?
;8&
���`ZL&
���ZL&
���KL&
���ZL&
U�T�
KL&
U�T�ZLfKL
���� � �:A6�' :'@�A A�A�. �2��@ :.�� �6�� �'�2@
�-$�
��� ����A-2�6 .2:�. @@-�: -.�2 62�: 2�6 .�2�
6-$�
��� �����@A@�@ A-@�. �'..�6 ��.�� A.�. �.�� �@��'
;������:
B��1 �� ���� �� �� � ������/��/����� /�� ���������/�4���� ����/1�� �>�������������������&�2��� �?�>U�|�@-?
`ZL&�k ZL&�k KL&�k
���� � @'�A� -'�@A :�-2
�-$�
��� �����A�2: .:�.� @���
6-$�
��� ����@A�2. 2��:2 ���22
6� ������� ���������������������������������������� ��
;������A
B��1 �� ���� ������4����� �� ����� ���4��/�4���� ���/1�� �>�������������������&�2��� �?�>U�|�@-?
e$e��&
��(.'H�-
hwss&
��
eyhhw&
���ss-'k , &̀�k
���� �6'-�2' ��-� @2��A ���A' -�6A 2�.@
�-$�
��� ����2���'' ��.- ..��- �-�.' '�A- @�A-
6-$�
��� ����6@.�-' ��2. -A�.' �6��' 6�.- 6�6-
0���4����� ������ �����������������/�4���� ��
�/1�� ��������� � ����_0�
;�������'
B��1 �� ���� ������4������������� ����� ���4��/�4���� ���/1�� �>6$��$���� �������_0&��1�?�>U�|�@-?�
;8&
���
`ZL&
���ZL&
���KL&
���ZL&
U�T�
KL&
U�T�ZLfKL
���� � A.��.@ @.��� .���A' �@2�.' 6��.' .@�-' .�.A
�-$�
��� ����.�@�:' �2:�- :2�:' .:��' -.�6' �6�-' ���2
6-$�
��� �������2�'' 2@.�6 @.2��' ��A�-' :@�'' @2�.' @�6�
;��������
B��1 �� ���� �� �� � ������/��/����� /�� ����������/�4���� ���/1�� �>6$��$���� �������_0&��1�?�>U�|�@-?
`ZL&�k ZL&�k KL&�k
���� � -.��� �6�@� �@�'�
�-$����� ���� .6�:: �'�2@ 2�A'
6-$����� ���� 2.�:� .:�2' �.�.'
6.
;��������
B��1 �� ���� ������4����� �� ����� ���4��/�4���� ���/1�� �>6$��$���� �������_0&��1�?�>U�|�@-?
e$e��&
��
hwss&
��
eyhhw&
���ss-'k , &̀�k
���� � 6@-�A2 .@��' �-�6� :�.- @�.@
�-$����� ���� 2-2�'' ���2' �'�@' ' ��6'
6-$����� ���� :���'' .A�'' �@�2' @�2' -��'
��_0� $� ��<������������������ $� ��� �����������������&
����� ��� �� � >������������ &� �AAA?&� ������� �4� ���� ��B��
>�� ���/� ������ ���/4��&� ��� �����G ����� $� �:'��@���&�k�I,,
��!��������� ���$�:@�2&.?�
�������4 �������������4����� ������ ����������������
B����� ��� ������4 �������������4������8,������ � ���2
�����������4���� �������/� ��� �*�����"+���x�*�#��,�� ��� �4����
����/����$��A�2�6�������0� ���4����������4������8,���� �������
��� ������� � �� ��>���A�''�������''?&� ������$����������>���2�''���
�:�''?��0� ��� ������� � ����� ����������4������
84/������� ����� � ��� ������ � �� �� ����������� �$@�
,��������������������������������� � �� �����������qVR[�6�'�
��� �����/����� ����������������� � ������ ������4����&��-$�
�!6-$����� �����>�$����.$����� ����?�
B����������
�������4 �������������4������G����G ������������>;8?������ ��� ��������� � ����>*� � ���4������ �����&��1�?
6@ ������� ���������������������������������������� ��
B����������
�������4 �������������4������G����G ������������>KL?������ ��� ��������� � ����>*� � ���4������ �����&��1�?
B���������.
�������4 �������������4������G����G ������������>ZL?������ ��� ��������� � ����>*� � ���4������ �����&��1�?
B���������@
�������4 �������������4������G����G ������������>`ZL?������ ��� ��������� � ����>*� � ���4������ �����&��1�?
6-
B����������-
�������4 �������������4������G����G ������������>;8?������ ��� ��������� � ����>���� ����������������������?
B���������2
�������4 �������������4������G����G ������������>KL?������ ��� ��������� � ����>���� ����������������������?
B���������6
�������4 �������������4������G����G ������������>ZL?������ ��� ��������� � ����>���� ����������������������?�
62 ������� ���������������������������������������� ��
B���������:
�������4 �������������4������G����G ������������>`ZL?������ ��� ��������� � ����>���� ����������������������?�
B���������A
�������4 �������������4�����(.'H�-������� ��� ��������� � ����
0����� � �� ��������������� ����1 ��������4� �������
�� ��� �� ������ ����4����� �8,� ���� ��� � ��� �� ��� ��
����� � ���������� ����&���������� � ��������������4���� ������&
KL$����� ��� ��������1�� �4�������� ��@''����f7������� �1�����
�� �''� ���f7��� 0���4����� ZL� �� `ZL� �����)�� ���D�� ������4$
��������)��4/������ �>���������������''�$��-'����f7�?��0������ � ��
��������������� ����� ��� �D��� ������4 ��������� �4/������
/!����4�����ZL�>������A''����f7�?���`ZL�>���@''����f7�?��= ������ ��
���4��&� ������4/�� ��� � �� �D� ���������&� ��� ��1�
��������&� ����� � ����� �� �D ������ � �1 �� ����� ����� ���
����4������8,������� ��������� ��)� ���
��4���� ����� �������������� ��8,� �������� ���4/� �
B�%��t�������������>�AA:?�
66
�� � �� � ���&��������������D���� ����H
$ ���� /� 4���� ��&� ���� �� /� ��� ��� ����������8,������ � �
�4� �)�������� ��� ������� �$���/����������������&��� ����� �
�4� �)������ �4� ������������ �4�����X
$ ���� �$���/�����������������<�/�4� ������������ �4���������
/� �D��&�����/ ���� ��X
$ �� �4������&����������������� �4������� ����� ���������$
�������� ������������� � ��&��������4 ������� ���4� ��� ��
�����������4/���������4� ��&�������� ���������� ����4 �� ����
���� 4���� ������� �����1� �4�����&� ��������� ��&� ��� ��� �� /4���
�����4� � �4�����X
$ ���4� ����������� &� �1���� ���� ������G����/���
4���� ��&����/��� ���4��� ������������4� ��� �4��1 ���������/�$
�� ������������������������������ �$���/��������������
������&�����4���� ���������������� �4������������� �� �����
����D�� ���1 ��� �� ����� ���������� �� ������������4� ������$
���� > ������ 4 �� ���ri?&� ��G� �� ������� ��� ����������� ��
����������������� �� � >KL?&� �� �� ������ �� �4���� 4 �� ���`ZL
>���/ ���@@?�
8��/ ���@@��,������������4���� ���������������� ��
>*� � ���4������ �����&���1�?�
6: ������� ���������������������������������������� ��
�� ������ ��������� �� ����������� ��� �� �>KL?�������/$
����������1 �������������� �$���*�������4�G�� ������� ��
�/1��)G��� � � � ��������Y�� ��������� �������������$
������ ��� ���� �������� ����4�*������ �� �� ��/��� ���/������$
����� 4���� ���� ���� �4��� �� �4 �� � �)� ����1 ��� ���� �$
���/�������������� �/��� ���������<����� ��� ������ ����1 ��&
���� �� ����� ������ �1��������� ���� ���������������>(���,/���� &
�AA:?�
Y� ������� � ��� ����D�� �� ��� � ������� �4��1 ������
���1 ������������������ ����+��������<����������� ���� �� ���$
�������4�����;8&��� ������ �� �4���4 �� ���ZL���`ZL�>���/ ���@-?�
8��/ ���@-��,���������������*���� ��� ����������� ��>*/�������?
������� ���������>�� �� ������4 �� ���;8�������)� ��������� �
����������������� ��� ��?�
0 �,�� ���� ���� ����� ��?�0������ ����� ��� ��
>ZL?� ���������/�4���� ��������1&� ��������<��������� �)���� �����
����4������G����G ������������>ri?&� �������� �������G ����
����������� ������� ���>KL?&����� ������ �� �4���� ����� ����/��/�/
���� ���������� ����� �� ���� ����� ����������� >`ZL?&� ���
`ZL�KL�ZL�>���/ ���@2?�
6A
8��/ ���@2��,������������4���� ������� ��� ������� ��������
>������� ��������������� ��� ��?�
�� ������ ������������)� ����������� ��&� �� ��� ����$
� ���� ������� /� 4���� ��� ���� ��������� �4������ ����������
! ���������
B��������������4���� ������&� �����G����� ������� ��������<��$
��� ��� ���� ����1 ��&�������� �����/)G����� ��������������
�8,H
$ � �1 ���*����� ��&� ��� /)������&�����������������
��� ���>� �1 ��KL?X
$ �� �1 �� �� ���� �����������>ZL?� ���1 �� �� �D�
��� �&� ���� ��� ����� �� �� ������ ��/� ������� �)� � ���/��/�
����������� ���������� �� �ZLX
$ ��G �����< ������������������ �� ��� ����� ��������$
���>`ZL?� �� ����&���� ����� � ��������� ��/)G���X
$ � ����&� � �1����� �� �G�����G ����� ������� >;8?&� �� ���&
����)� ����*������/������ ������ �����������1 ��� ���� ����
�� ��� �4���� �����/����
(������������ ����4/������������ � ����� ������ � !���$
�� � ���������� � ����� ��� ��� �� �1� �������
@#����3��+�� >?A� �B� ���?�+��� / &� ��� ������ �� ��� ��
����4������8,���������4� ������ /�� ��� ��������������� ��
>���/ ���@6?��+������� ������ ��������� ��� ��� ��)������
����� � ��� �� ���1 ��� ���� ����� �������������� �������+,�
:' ������� ���������������������������������������� ��
,/^��� ������/����������������� �� ����1 ��&�� ������ �
���/&�������������� ���"������ ������1����������D)���#�>���/ ��
@:?�
;�������.
B� ����������4������8,�����/�����7�&������� ��� ����
0���4����+��� / ��� ��� �� 0����� ��� ���
9� ���� 9� ����
;8 ..2A�A' �'�:�2' 2':�:2 ..-�:A
ZLfKL .�.- ���'' �.�6A 6��@6
`ZLk �:��' .2��' 2.�A. -@�6-
ZLk 2.�'' -:�-' ..�2. @@�2.
KLk �:�:' -�.' ��@@ '�2�
@#����3��+���?A�������?�0��� ��������� ��� ��������� ��
�� ��� �G��� ��G ����� ������� �������� �� ������&� �� ���
���G��� �� ��� ��� �� ���1 ��� ��������������� ��
>���/ ��� @A?�� 0��� ��� � ��� ��������������� ����� ����������
����� ������� ����� ���������������������+,��+������� �
!���� �� ��� ��� ��)������ ���� �D� / ��� �� ���� ����
�������������� ������ �+,� �� ������ ��� <������� ��� ��� ��
>/ ��� ������4�����ZLfKL&��� ����/��/������ ����������/ ����$
����������`ZLk?��,��4/��������� �� ����� ��� �����4�� ���/���
���1 �� � �1 ���G����G ����� ������� ����� ����� ����1
�4������� ��������������� ��&� � ���/��/�� �������� �����G ����
�8,��4���/ ��������/��� ��� ��`ZLk�>��������@������/ ���-'?�
84/��������� ���������������� � ��� ����� ���*/ ����
��4 ���)��������� � ��&������������ �������<����� ��� ���� ����1$
��� ��� ��� ���/����&� � �� /)������&� ���� ����������� � ��
/ ��� ������ ��� ���������������� ��� ����0���������G ��
�������$��� ��� ������� ����� ����� ������ �������$
����� ��/G�� ������ �� � ���D�� ��� �� 4�� ���� ������ ��
<������� ������/������ �$������������ ��� ���
B� ����������4������8,�/��4� ��� ��������4���)���/�����
���� �������������������������/���������*����� ���� ����� $
���� /�� �� �� ��� �4���� $� �/������ �$�����������&� �������
!� �D���������� ������ ������� �� ����������4���
:�
;�������@
B� ����������4������8,�����/�����0�&� ������� ��� �� �� �1� �������
0���4����+��� / ��� ��� �� 0����� ��� ���
9� ���� 9� ����
;8 @A�'�@' �6@2��' �..6�.� �����6�
ZLfKL 6�6� @��@' �2��@ -'��-
`ZLk ���@' �.��' @@�'' �-���
ZLk 2:�6' 6-��' -��6@ 6.�.�
KLk :�A' ��6' .��6 ��@2
0�� �������� �������� � ��&������ � ���"*�4���������/)
� /#����������� ���� ��������� �����
,���/��������� �&� ���� ������������������ ����� ��)����
��� ��� �� ������ ����� �����1 ��� ���/����&� ������ ����� ����
�������� �� ���1 ������� ��������*�4����������������4����
���4/������ ����������������������� � ��&� ���� ������������4����
�8,��4� ��������D�� 4 ������ �&� ��������� ����� � ������
�����
8��/ ���@6��,�������������� ������� ������ � ���7�� ��� / ��� ��� ��H
�?�*� � ���4�����&�?���������������������
:� ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���@:��,�������������� ������� ������ � ���7��������� ��� ���H
�?�*� � ���4�����&�?���������������������
8��/ ���@A��,�������������� ������� ������ � ���0���������� ��� ���H
�?�*� � ���4�����&�?���������������������
:.
8��/ ���-'��,�������������� ������� ������ � ���0���������� ��� ��H
�?�*� � ���4�����&�?���������������������
%����� � ��&� ��� � �� �� ������� �$�������� ��� ����$
������*�����"+���,�*�#&����� ������ ����4� ��/)� ������ �
���������/�4� ��&������1�/�����������1��������/���&���� �)
����� ������������� ������/��/� ����>���*�����������?��4� �$
���� ��� ����� ������ � � �� ������������ � ����� ������ ����
���� ��� ��� % ��� �� ���&� �� ������ �� ��� � ���� ���� �D ��
���1 �������� ������4����������������G/G �������� �� ��/$
D ��� ����� �����/�������������������� � �� �����/�����
�� � ������1 ����� ������7��,��&��!�� �H�������� �4� ��
������ � ���������� �� �1� ��&� ������ ������ ���� ����
" ����*����/)������)����� �4��� ���)����� � �#�$� � �����$
G� ���� �� � ����� ������� ����� � ��� �� ������ �� ��
������������������ ������ ������ ����� � � ����� ������� ��&
"�����������#� ������������� �����
�� ����� ���� � � ��� <����� ����1 ������ ����4/������
����� � �����/��������/� ��� ����+��>U�|��-&���� ��� �4������.
����?&� � / D������4����� ���� ��� �I� )������� � ����� �������
�����)��� ������������ ����4� � &�*�4�������������� ��&���� �
�����<����� ��� ���� ����1 ��� �� ����� ��� �� <���� �� �
���� �D�������������������� ��������������
9�4������ ������ ��� �� � ������ ���� ��� � ��� �� ���/$
� ������ ��<������������� ����� >�_0?�� ��G ����� ���/4��
��4��� �����&���������4� ���� �����1 ������ � ������ ���0��� ��
:@ ������� ���������������������������������������� ��
������� ����� ��� �����D/)�����/�� /)� ����� ����&� �������$
��������4/������ ������ � ����� ����/)�� *������ ���������
>����!������� &� �AAA?���� ���*�4�������� ������ ��� ����/���
��� ������������������&������1 ���(�!(/�����
�� ��������<����� ��� ���������� ������ ����������������4�$
� ��� ���/)G��� ��������� ����������������H� ���� ����� ��
��� ��� ��� �� ����� ��� �� �1 ����� $� �����,�������$F� � �&
�����/ �� ��$���� ����$ ����� ���$������ ���,=+&�/�� �� �����4��
><����� ��� ��� /������ ����?� $� ����� ��� � 7�!=�4 ����B����� ��
/�� ����������� ����������� ��� �������� &������ ���/ ������
��� �� �� ������1���� ����� <����� ��� ��� ������� �!4 �����
����/��� ����&� ������4� � � ���� � �� ���� ������� ���3)D��
�! ����� ��� ��<**��� ��� ����� ���� ��� ��� >(�b?&� �����$
1 ���(�!{���D�>��������3�+�!,����&��AA:?�
=�������� �� �4��1 ��������� �4����� � �)��������� ��
������ ����������������&�*�4������������� ������������������
����������� ���4����� � �� ����� ��� ����,����D ��&������� /$
����J ��������� �G�� ��� ���������� � ��, ��$=����� ����
�G�� ������<���������/��������<�����*�4��������>�AA2?&��� ��)�$
��� � � ���4� ����� ��� ���/��/��� �������� �����G ����� ��
!�����4� �`ZL&�ZL&�KL�$����� ��� ��>`ZLk&�ZLk&�KLk?��%�����$
� ���8,� ��� �������H� � ������ ��� �����&� ���� ���� ��� �������$
������������>=�0?��� ��6$��$����� /�� ����� � ���� �����������
0���������8,&�4����� �� �����&�����1�)������� ��� ���$
�� ��� �� /�&� ����� ��� ������ ���� ��� � ��� =�0� ��� �
����1��� ����� /)������ ����&���� ���4������� �� ����������
=�0�������4������8,&�4���������� � �������6$����� /��� �����$
� ���� ����������&� ��4 ���)���/������� ����� ������� ��
����� �����
�� ��� �����<����� ��� ���� ����/��� ��� ������^� � ��
����� ����� � �� ���������$��������� ������ �����
;�������-
84/����������������������������� � ���>��hw?�
�� �� ��� ��� �����
��������� ������ ������� ������� � �����
3;�$���� ��� ����� �1 �����>����,�������?H����.'����� �$
�4���� /�� �X� .'$@-����� � $� ��� ��� /�� �X� � �D�@-����� � $
�������/�� ���� �1 ����X
8;�$������ ����� �1 ����H����.'����� �$� �4����/�� �X�.'$@-
���� �$���� ���/�� �X�� �D�@-����� �$� �������/�� ���� �1$
:-
����X
,��� $� �����/ �� �&� =��� $� ���� ����&� +����� $� ����� ��
0���4������ �D�2����� ����<����D�������� �������/�� �� ���$
��� ��������� ���
������������/�������4�������� ��� ���������� ����� �1$
��������� ����������� ���/�� ��
B� ����������4������8,� � ��� ��� �� ����� ������ ���
��4 ������ �� ��������� � ��� �1 ���G����G ������������>;8?&
� �� � ��&� 4�� ���� ����������� ��� ���� ��� >KL?&� �� �D �
!���/��/���������� ������G �����/��� ���� ����� �� �4�������� ��
���� ���>`ZLk?�
B� ����������4������8,�/��4� ��� ��������4���)���/�����
���� �������������������������/���������*����� ���� ���$
�� ����/�� �� ����� �4����$��/������ �$�����������&��������
!� �D���������� ������ ������� �� ����������4���
B����������'
B� ����������4������8,�/�����/� ��� ����+�
%� �<��������� � ��� ����� �� � ������� ��� ������<��$
��� ��� ����*��������1� ������ ����������4������8,��� �4 �� �
/��4� ��� ��� �1 ����������� ������� �����&��������4� ���1 $
��� ����� ������*/ �����
,����� �1��� ��� ��� �������� � ������4���������*���&
���� ����� ���1 ������� �������� ��/1 ��������� � ��
��<���������>��������2?�
:2 ������� ���������������������������������������� ��
;�������2
84/��������_�������/�����/� ��� ����+�
�� ���*�4�������������� ��
����� � F���D Y�� �� ��� 0����
� 2 �- .
%4� ��� ��_(7
+��/D ��
�����
+��/D ����������4����7���� 4� ��
�������=BY���G �
;$ �� �
B������
��� ���hr
@ @ � �
0�� �������� �������� � ��&���&� ��� �/������&� �� � ��
"*�4���������/)�� /#� ���������� ���� ��������� ���������� ��
��/��� ��� �� ������� � �*���� ����� ���1 ��� �4� ��
��!����� ��*�4�������� ������ ��� >�������������*��?&� �� �D�
��� �� ��/D ��� ��� /����� ����� ��� �� ��� � �� ����������
!4���� /�������4�����������<����� ��� ����*����B����� �����/���
������ ������ ���������*�4������������������
;��������4��&��� ������� ���>�����������?������������ �
������ ���4���� �����4 �������� ����������*�����)�>��4�� �� �
��/���?�4���� �������� ������/�� )��������% ����� ���&������� �
4���� ������� ��������1�� ���������/��/����&��������� �������
����"����� ��#� �� ������4�1�4 ��
����� �������� ��������������� ���� �D ����1�/�(�b
���� �� ��/����/�3)D��������� �D ���ZLfKL&�����1�)G������ �
����� � ����� ��� � ��� �������� 84/������� ������ � �
�!���������
B�����������
(�������� ���� �D ����1�/���<**��� ���� ����� ������ ���>����3)D��?�������4�����ZLfKL�>�8,?
:6
(��� �� �� �4� ������ � ������������&��1�/� ����4������&
����1�)G���� ����� ��������� �� �� ������ 4� ��� �����������$
������� �������� �� ���� ������4� � ��� "*�4������������#� �������&
���/��� /�� ���������� >��<**�� �� ����������0���� �� |� '���?�
����� �&� �� �� ��)� �� ��D ��� ��4� ������� ��&� ���� ���
!������� ������� ����������������� � ��&� ���� ����&������������$
�����*�������� ��� ��>����������?� ��/D ��������)���4 ��$
��� � �� �� ����)&� �� � ����� �����<����� ��� �� ��������� �
��� ������� ����� ����� ����&������������������������� ��/D$
���&��� ����������� ��������/��&����� �D ���1�/������������&
����� ������������������� ��/D ����� � ��������������������
�� � ���4� ���������
:��������������������������������
C��)������� � ����8,�/�������� � �� �����H
• �� ������������ ������� ��������*�4��������� ��� � $
����X
• �� � �� � �� �4���������� �� ������ ��� ���� ���$
� ����X
• ���� ����� ������4�����������*�4��������� ��� ��������)
���������4�����
�� �������4������8,���4 ��������������� �/� ��/����� �4���$
� �)�*�4������� �4��1 ������������ � &��D���� ������������
���� 4� ����� �������&� �������� ��� �� �������� �1��� �� ��� ��
�! ������ ������*/ ���� ��� ���������� ���������� � �
�� ���� ����������� ������ �� ��� ������*���&�������4��� ��
���� � ����� �� ��� �� ���� �������� ���4� ��� ��� �
�! ���� � �������������� ���������� �������� ����&� �� � �
���/)G��4��� ��� �������������� ������������>_����E��� ����&
�AA-?�
Y�������� � ������D���� � �� ����)��� ��������� ���/4��
>�� ��/)G��� � ���� ����?��������/��� ��� ��� ��� �������� /)
���� ������� /�� ����/4���/� �D������% ����� ���&�,=$/4����� � ��$
����� ������ ��" 4� ������#�������*������������������ �����$
���� ����4����� ����� ����� ������� Y ��� �� ������ "��� �
� ����#� ��� � ����������������� /�������1 �)�*/ ���� ��� ���
�����/������� ���� ��������� ��� ������ �� ���D��������4�
��G ��������������� �����D���������1���� �����
�� ��/��� ������� � &� ��4 � �)G��� ������/� �� ���/� >���&
�������&� � ��?&� ��)������ ��� �� ��� 4����� �4���1�/
����4��������8,&����*������� �� ����� �������%� �� �����
�� ��� 4����� �4���1�/�������&���4��������������������������$
��� �������� ����)������������4 ���������/�����*/ ���� ��� ��
�������� � �� ��)������� �����/���������� �����G �����
:: ������� ���������������������������������������� ��
,��/��/���� �4���1�/�����4����������*������&������ �����
���8,� ���/���������� � &���4 � �)G������/&��/G�� ��� �D&
��� ���/�����4 � �)G���������/�
;��������4��&� ���� � ������� ��� �� ������������� �����
��� ���*�������&� ������)G��� ���� �4���)�*/ ����� ��������
��� ����G ���$���� ��������/G�� �������/��/� �������� ��
�����&����� ��/)G��� ������������������>9�E������ &��A:2?��_���
��� ���������4/� ���*������ � ��������&������ �)G��/��D$
�� ���� ��*�4������� ���/4����� ��� ���� � ����� !/G�
�4��1 ������ ���� ���*�4������� ���/4���� ��� ���� � �����
%4/� ���8,��������$��������� ��� 4������ �D ����1�/�����4�$
������ ������ �����&� ���*������������ ����4������� >_��(7?
�!����4������������ ������>_��(7����������*���������������?&
����4������������������ ��&��� ���������*�4������������������$
�� �C+,&� � �������������� � ���*/ ���� ��� ���������4 ����
���/����� �������� �������� � ����*/ ���� ��� ��������� ��
������� �&��� ������ ����/��� ��� �� �������������! ������/�����
������4�����
���G���������4��� ��� ������� ��� �� ��������������!�� $
����8,���1 �������� �������/)G������4��������������� ��� ��
�G�����G ������������>;8?������������/G�� ��4������/ ���$
�����G ����� ������� ��� �� � >KL� ����� ��?��0���*�4������
�� ����1 ��� 4�� �$.� ������� � �1 ��� ������ ����4/������
� �1�������G �����KL����� ������ �� �4���������G �������� ��
�� �� �� ��� ��� ���� ��� >ZL� �� `ZL?� �� *� � ����������
>����� =�� � &� �A:2?�� 0��� �4/� ��� 87� ������� � &� �� ��/)G��
� ���� ����&��B�%��t������������ ���>�A:�?�� ��/1����/�4 ������ ��
��� ���������������1 ��� �� ������ ���*����� �1 ��������/��
������� ��� �� � ��*� �4���� ����������0��������� ���*�4���$
���� ���/4����������� �1 ����� ��� � ������������ � ���������
�4� �� ����� 87� �� �������� ��� 87� ������������������ ����
>������� ��KL$����� ��?���87&���� ����/��/������ ���������
�������)��ZL���`ZL$����� ����,/G�� ���4� �����)�
����� �� � ��/������ ������ ������ ���� ��� � ��� ��������������
�������!���� ����&�� �1���������� ����������������������������
�+,�> ���1 ������� ������ �� ��/��� ��� �������<**��� ��
.'H�-������ ���4������ ����������?&� �������� ������� ������
�4���� ������� ����� ���������������������+,��0������� �D�
������ ���������� ��4���������� !�� �� �� ��4�� �� ���/4��
�4��1 ��� ������������������ ����������$�*������ � ������ �$
����� ���������� ��*� ���������������4��� ���1 ��� ��/���$
����� ������ ���� �� / ��� ��� �������� ���� ��� �����G ��
>_����E��� ����&��AA-?������ �����/��&��� �� �&���������������� ��
��� �� ���/1� ���,=$/4��� ��� ����� ��� �� ����� ��������
:A
��� ���� ��� �����&� ���� �4��� ���1 ��� ��/��� ����� �����&
�����&���������������/ �� ���� �����,=$/4�����<�������������$
��� ��� �����0�� � ��*/ ���� ��� ��� ���� >��������������
����*�4������� ���/4���?� �<�������/�������4 ������������� �
�� ���������� ������� ���� ��� � ������������ ���+�������
/���� ���&���������4������8,�����)����D����� ��� /)������ ������ � $
��"���� �4�#&�����1�)G��� ����������� �� ���1 �������������$
����������� ����8D�)G�4 �� ������"���� �4�#���)���� ��� �
���4 ���� ���/��/� ��&������������� �!< ���������� �4� ��&
������������/)������/������������� ������ � ���/� ���� ���
����������� ������������������������ ���� ����8,����)���� ��
����� 4�� ������������������ ������ ������ ���� �������4 �$
����������������������� ���
:��������������?���6�����������
"�'�#��J,4I6�G84HG.1.5.�28-36
I����������� ��������G ��
������������������ ������� /�� ����/4��� ����)���� /�� /)
����$&�����$��� ���������)�
0����� /�� ��������������I,,��� �D����''�/���� � ��� /�/
>I,,�A'$AA�/���� � ��� /�/���� ��� ���������/���� ����� /�� ��
������?��0���� ������ /�� �����������������/������*�4���������
<����� ��� �� ����1 �&� ��������� �� ������ �&� � ����������&
� ���&���������4&����� ��� �������� ����&� �4���� ������$
� �����G �������/��� ����������� �� &�����1�G��� �������$
���������������������������� G�� ��
,� /�� ��������������>I,,�� �2'�/���� � ��� /�/?��b�������$
���� ��������� 4 ������ ��&� ����I,,� ����� ���� -'$2'� /����
!�� /�/&�/�� ���$�@'$-'�/���� � ��� /�/���4 ������ ���$�� �@'
/���� � ��� /�/��0��� �)�=��B��� ��������� ��>��AA:?�������4/����$
���������� �������� ������� � ��&� �1 ����� ������������ ������$
���� �� /�� �������������� 4����������� �� � ���/�� ��������I,,
� �-'�/���� � ��� /�/��0�� �D����� ��&�/������������4���� ��
������������� �4����������-$���� /� ���4������ ������ �1 ������ ���
���������� ����2'�/���� � ����� &� �� ���$�6�&���� ���I,,�$�2@�/���
��� /�/��,� /�� ����������������1�� �4 �� /��� ��� �� �������� $
�� �4���� ��&� ����� ������������������,� /�� �������������
��4 � �����/�������� � &����&�4� �����*�4���������/���&������1
���� ���������� ��4��&� ���� � ���� �� ���� ��� ����� ������ ��
>��������� ������ ��&���/ ���*��&�����?&�����4��� � ����1�/���$
�$��D� �����������>�4 �����4 �&�1����� �����4 ������/��?�
0��� �4������� /�� ����������������� ������D��&� ������� ��� ���$
A' ������� ���������������������������������������� ��
���� � �� ��&���� ��/���1������)��&�������/���������1���
�� ��������������� /�� ����/4���
8�/��� ������� /�� ����������
�� ������ /�� �������� ����� ��/��� ��������� ����� ����$
��������� ���>hwss?������������2A�2����@.�A�����,� �4��������!���
��4 ���������������<��� ���� ��� �1������Y���1������)��&���1�4
���1 ������� �$���/����������������&� ����� ��������� ���
�4� ����������4� �� ���>� ������ ��?��� /�� ��������������4$
� �� ��� �4� ����� ������ ����&� ���� �������� ��4���� �� �)��
D�����/ � ������4��4������ ��� �D���'�'-���/ ���
8�4����)��� �� ����� ����� ���������H
•������� ����� /�� �������X•������ ����� /�� ��������8�4�����4���)������ �I,,��8���� �������� ������ �4� ��������$
�������:'�/���� � ��� /�/��0��������� ����� /�� �������� ��*�
������ ������ �����>��4����� �'�'-���/ ��?�I,,�� ����
:'�/���� � ��� /�/&� ���������������������;���������������������$
��������������1� ��� ��������� �����&��������/&�/!������� �
!������4 ������ ���*�4������� ���/4�������/����� �� �������4�$
�� ����β$�������������<������/������������4 ����� ������������������*�����
�����> ������&�������������/)?����� ��������� ����� ����� ��
�������
0�������� ��������� �1������������������������ ��������$
��� ���������������4/������� �1�����������*����������1�/���$
�� &� ��� �� ��*� ��D����������������������� �������� *�����
�������������� ��������� ���������D�� �����*����� �������$
���&�����4�� � ��������� ������� *���������������$�����������
/� �D ���������1���� �����1�4 �&���1�����/��D �����������
������ �1 ������� ����������*������ &�����*������� �������!1�/���$
�� �� ��/D ����������8���� ����������1����������� �������!4��$
������ ������ �������������>���������� /��1�� �����/4���&����
����� ����4 �����4 ��1�/���&���1����*�4����������������$
���� ����/4���&� ����� �������?��+�� ��������������������� ��
��������������������)���� ��������������� �4/� � ���/4���������$
������������
A�
8��/ ���-���8���� �������� ��������������
��� �� ��������� � ���� ������G�������� �������&� ���
������ ����&� ���� ��������I,,������� �� ���������+������������
��)������ ������ �� �� �1 �� > ���� ?� �� ��&� ����������
��D ��� "4/���� #� > �� � ��� ���/��/��?��+�� ������������ � <���
��/��� �������� ��� �� /4���� <������� ����� �� ��4����� �� � ���
����1 ���b� ������ �<������/��� �/�������1������������������
������������/������B���������� ����� ����� ������/���������D�
��������� ����4����� �ss-'k&� ���� ������ ���� � �� ��� &� ��4 ����
������ ����� �������� �� �D��� -'���&� ���1 �� � ���� ���
��!�G���������� �� ��� �e$e�
������� �����������&�������4 �������� �$���/�������������$
���&���� ��%b,&�������� ���&������ �1�������� �D ���������$
�����������������
� ���*��/� ��������>��������� ������������?
� ���*��/� ����/��� ����/��� ���������� �4� ����������
�������&������������������ ��������������/�� ������ ����� ����$
��4��&��������1 ���1�/�,=$���=�$/4����>/���� ������/��� �������
�����/�����������&� ��� ��� � �� �������� "� ���*��/� ��#�����&
�� ���"��������#� ������������?��+��_(7�<���� ��������������� �����
����� ��&����������������/&��4� ���*������������ �����4/��
8&� �� ���1�������1���� ������ �� ��� �8$8� >e$e?� �&� ����&�8$g�
A� ������� ���������������������������������������� ��
+�!�����������������4� ���������1���� ������ �� ��� �e$e
��� ����������� ������&����������)G����/������ ������ � ��
�� ��/� ����&������G�)����������������/��������� ������4� ��������
�����4 ����������1���� ������ �� ��� �e$e�*�����������������
��1�� ����� ���� ������&� ������� ��&� ���� ���4/���� �������
����� ���������1 �������� ������������ ������ �&� �� �����
����� � ����� ��/� ����������
8��/ ���-���_(7����������������������������� ������������
>� ���*��/� �������?�
"�'�����46789�I62/8.28-3.526330�V28�eIG-26G8G-.788
������� ���� � $� <��� ��1� �� �� �4/1� �� �����&
�/��� � ����� �4������ ��� ���� ����������� �D ����������$
��� ������� ����)������ ������� &� �4 ���)G�� ����������&
=�$���� ���������4��� ���/����������� ���G���������1�/����� �
0������������ � ������ ���_(7���� �� ���<������������������$
���4/����� �� ��������� ��&������������������ ���� �� ���
���� ��� �����G ��� ���� �� ��� ����� � � � ��� �� �'k�
0����� ��� <������������� ���������� ��� ������ ���� �����G ��
*������4/���8&�<��������������4�=�$���� ���$����/��� ���4/���8
������1� �� ���1�/����� ��� ���������&� ��1�/����� ��
<�������������$����/��� ���4/���8������� � ���1�/����� �������$
A.
������
+�������������<������������� ������������������ ���� ����
��������������� ������������������������>���/ ���-.?�
8��/ ���-.��_������������� �������������
+��������������<���������������������4/���� �4 �� � ��
������> �����/ ��-@��������/)G���$�<���������=?���������� �������&
�������1 ����� ������� � ����� ��/� ����������>�� � ���������?�
8������ �������������� ������� ���>� ��?����������� ���/������� �$
�� � ����� �� ��/����� ����8������ �����<�����������������������
�������4� ���� ���> �1 �?����������� ������������������� ����)
���D�� /)G���<���������������� �����������0���<������������$
����� � �� ���� ���� �� � �� ������ ���� ��� ������)�
����1 ������&��������1 ������� ����������������� �1��� � ��
�� ��/� ����������>������b?��8������ ���������4� ���� ����������<���
����� ��� �������� ���� ��� /�� ���� � � �� ��� � ���� ���
8������1 ������������4� ��������� ��� /�������� ����������<���$
���������������� �� ��� ��;�����������>�?� ���������������������$
������ ����� � ����� ��/� ����)������>��������<�����������������
� �� ������ � ������ ���?�
A@ ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���-@��,�����������1 �����$�������<������������������� �� ���
��������������
J���� <������������� ���4/)�� ����� �� ����&� ���� �� �
��! ����&� <����4 ����&� ����� �� �4 ���)�� ���������������� ��
����������� ����������
A-
8��/ ���--��_������������� ��������������
J����<��������������������������������)���� ����� �������$
����� ��&��� ������� � ����� ��/� ����&����<����4 ����&�����<��������$
����� �4 ���)�� /� �� ���� ���� ��� ���� �)��� ������� ���� ��
�����G ����+�����/ ��-2���� � ����������� ����������������
A2 ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���-2��_������������� �������������&� �4� ���G�����I,,�
,/G�� /���������1 �������&�������4��������������������$
��� 4� ���������1�/����� ��� <������������ >t_?���1�� ����1���
��4�����<�����*�4��������������� �4�� ����������������� ����&
���������4��&�� ���/� ����� ���������4/� ������ �4�� � �4 �� �$
���1�/����� ���<�������������+������ �D ���� �� ��� �D ��
1�/����� ��� <������������ � �/G�� /�� ����� &� ��4 ���)G��
��������� "/�4 ����#� �������� ��� �4�� � �4 �� � ���t_&
�&����� ���� �&� �4��1 �� �4���� � ���� �� �����4�����*�$
���/)� ����/� �����1 ��&� ���� ����� ��/)�� � ����� "������� �����
������#� >����� ���,�9�!,����� /� �� ���&� �AAA?�� ;�� � � &� �����
<���������&�4 � �������� ���4� ���������t_���4 �������� ��� �
��������� ������ ��4 /)� �����)�� +������&� ���� ����� �
<������������������ ����� ��)������ �� �� �� �4/� ��� �� � ��
�� ��/� ����������<���4 ����&����������� �4� ������<������������&
�4 ���)G������ / ��� ���I,,��� ���� ������� �������������
������&��������4 ��������4� ������������&� 4�����)G��I,,�
J����<�������������������������/����/)�������� ��� ����� ��
���� ��� ������&� ��� <**��� �������/�� ���4������ ��������&
/��G�)G�� �� � ��� ������ B���� ���� �� ��� � ��*/ ����$
��� �� ����� ��4 ���)�� ��� � /��� � ���� 4� ��������� �����
<������������ �� ������1���� ����� � �� ���� ���� ��� ��� I,,�
�!���� ����&�/��� � � ��>E�%��� /D� ��/�&��A:�?&����� � ���� ����&
�4��� � �� ������ � ��G� ���4� ���� � �������������� <**��� ���
A6
������������� �4� �������<��������������> ����� ��� �������� �4$
�������� ��?�
0���������1���� �����������4��� ��������� � � �����/ �
-6�
8��/ ���-6��_������������� ���������������0�������4��� ���$�����1�$
��� ���
0����� ��<���������������������)������<�����������������
� �� ��&��� ������ ��/������� ���������������&���<���/������
/�/���������������������� � ����� ��/� ����)�������J��������<�����$
������������� �� ����/�/����� �� �� ��� ��� � ���������&
������/�/������������������� �>�� �1?��� � ����� ��/� ������;���
/��� �� ����<������������������ � �� ��� � ����� ������ ��
<���������������1������� �4� ���� ��� ���<������������ ���� /��$
��� /4�� >�����1 �� �������� ���/)G��� �����G ��?&� ���
�! ��� ���<������������ ��=�$��� � �� ����/)G�������
;����������� >����� ������?� ��������������������������
��� �� � ��� �� ��/� ����)� ����� >���� ����<�����������������
� �� ������ � ������ ���?��0��������� ���<�������������&����
�� �/G�� ���� /��� ��� ����<������������������� � �� ���&
���� ��� /)G���/����������������)������� �� �/����)��G���� �$
�/� ����&� �������� ������� )�
=�����������0�� ��� ������ � ��<�������������� ������$ ������ /�� ������������ �4� ��������������������<����������$
���&������������$�������������J����<���������������� ��� ���� ����$
)��������� ��1����� ������ ���� �� /�� ���� ��������&� ����������
�!��� ����0���<����/��� �������<������������������� �� ��
� �������� � �� �����<�����������������&���<���/� ��������$
A: ������� ���������������������������������������� ��
������ ��� ��)���� �����&� �������1 �� �D� �� � � �� � ��
�� ��/� ����X� �� �� ������� � � �� ��/� ����� ������ 7����������
������� ������ � ������������ ���>����������� ��� ���������&
��� � �4� �������� ���� ��� /�� � �� ����� ���� ��&� �� ��/���� $
���� ����� �����/4��?X� ������������� �� �������� ���"4������#�
8��/ ���-:��8���������������������������������� ��H
�?������������&�?��������������
0�������� ��&������������� ��� ������ � ��������4��� ��
��������� ���������� &� �����������������4/)���������� ��/� ����
����&����������)G������� ��������������&����� ����� � �4/��! ��
AA
������������8������ ������������������ ������� ������������� ��
�� �������� ������� � ���� ���� �����������,� ��/� ����� ����
�!�����������1�� ����&����� ��� /����� ��� ��������� �����$
�������� �
0������ ��&������)G����������� ����������������
<��������������&� ��(87����4/�������������� �������H
$ ���� ��� /)G����� � ��/�����/X
$ ���� ��� /)G�������/�<�����������&� �4 ���)G���������� � $
���������G ���>=?�>�� ��������������?X
$ ���� ��� /)G�������/�<�����������&� �4 ���)G������������ $
����� �����/4�>7?�>�� ��������������?X
$ ����<�����������������������G ���>b?�>���� ��������������
�4/?X
$ ���� ��� /)G��������G ���&�4����������������/)�� ������$
�������G ���>�?�>���/ ���-A?�
8��/ ���-A��;���� ��� ��������������
0������ �� <��������������_������������&� �/��� � �*/ ���� ��� � ��� ���������<���������������� ��&����� ��� �&
���4/)G��<�����������������������4 ����� �� ���������� ��&
�� ���������4 ���*����&� �4� �)����������� �����0��� �����������$
��� ���<������������ �������������/��� �� �������� �����4��
!������&� ������������)���� �������&� ���� ��� /)G��� �� ����
�'' ������� ���������������������������������������� ��
���� ���
+�� ���������������� ��� /)G��<����<�������������� �����
��/����/)���� �� ��� ��/� ������� ������� � ����������>���/ ���2'?�
,��/��4������&����� ������/����&�������������� ��<������������
������)�������������4 ��������� ����)�� �� ��� ����� ���>��� �
��� �������������''��������?&���*�����/� ������ ��� �&���������� ��
�����������������������������4 �������������� ��/1���&� �������
������� ���� ����4�� ����
8��/ ���2'��0������ ��<������������� �������������
�������/����&���������)����<������������&���4��� �����*���&
������� ��� ���� �� ��������� ���>�������* ��<������������?&
��� �������������������������������������1 ������������0���<���
��_(7�*�����<������������/�����4 ��&�����������������������������
/�/������� ��&������������ ���<��������������
% �������� � �� <���������������� <���� ��/��� � �� ������ ��� �� ����<������������������ � �� ��� �� �� ��/�� ��/�/�
+�!������������ �������� � ��<������������� ������������1&����
������ �� �����*������+���������������� �������� ���� ��
������>����� ��<�����������?������������������1&�������������/���
<����������������������������������������� �4/������������������$
���&���4 ������ ������� ����� ��� ������������� �� �������������
<��������������J����<���� �������� � ���<������������� ��4� ��
�G��������&����������������������������� �1��� � ����� ��/� ����
�'�
����&����������� ���% ������ �������� � ���<�������������"�� ����#
�����/)G������G �&���<���/� ���������������� ��/� ���������
"�#����4� �������� ��� � ����� ��/� �����
8��/ ���2���% �������� � ��<������������� ��������������
0�������������_���� �� �� ������� �����<������������� ���& �4� ���G�������� � �������� ���������������/G�� /)G����� ���
0��� ��� ��� � ���4�_(7� �� � �� ������������� ������ ���
����� �� ��/� ����&� ���� ���� ��/�� ������ ��&� �������� ��
�4�� ���> ��������/������� ����/��� ���/������ ������ �� ���
�1�/��� /�� ���������/)G����4�� ����������������������������$
����&� ������G�����������1�/�� /��������� ���� �������������$
����&� ���� <�������/������ �4��1 ����� �/G�� � � ��� ���D���&
!�������-k&��4� ������ ����������� ?��7���4������G� �������
<����������������� ��������������
J������ � ���������������� ������� &���������������� �� ��$
)���� � �������&����������)G����� ������� ��&� ��� �)G������ �
����� � ����� ��/� �����>� �������������� ?�����/G������4� ���� �
��� ������������� ����_�����/��������������� ������ ��/� ����� ��
� �� ��� ����� ����0�������������������� �� �������1����4/$
)���� � ���������1 �� ����&� ��/G������ �� � ��� �� ��/� ����
��������� �4��� ��� ���;�����������1 ��������4 ����&�������� ��
��������������������� � �� ��� ���/�� 4�� ��������� "� �� ����
���� ��#&��� ��������;������ � ������� ��������������1 �
������� �� ����� � ����� ��/� ����)�
�'� ������� ���������������������������������������� ��
0��� �4 �� � ���������������� ��*� ��������� ���4� �� ���
�������� � ������� ��������� ������� � ����� ��/� ���������
��1��������������������4� ���� �&� ����G����4/���� �)&���/G/)
� ���� ����0���� ��4 ����&���������4���� ����� � ���������
���������������������G ������/�� "���� �����#��� �D��������&
������������� ��������� �� ������������ � ����4 /)�*���/
"��/���#�����" ������#&���������������������/��� �D �� �����$
1�� �������������/�����<��������������>���/ ���2�?�
8��/ ���2���0������������ ��������������
(��� ���������� ������ ����� � �����������/�� �4 �����
���/����&� ������ �� ������������ ������������� � �� �����&
�!��������/����"�������#�<���������������_�����1�������/��� � �
��&����������� ��������� ������������ � ������������ ������
������ ������ ����� ������������������ �����&� �� ���������������
�����G ������4� �)���� ����� ��� ���������� ���������D�� /)G��
�����G ����� � �������������<�������/�������� � �����&����4� �$
)G��� �4���� �� ���� � �������� >������� ��&� ��������������?&
��4 �������4�D���� ����� ���
�'.
E ����������� ����8,�����<���������������������� �4���$
� ��� ������ 4�� ��� ������ /� ��� ��&� �� �D��� � *����
�����������������)G���1�/����� �������������
=��/��� �����<������������^�� ��������*�����&����� ���$
���� ��������������� *���������������/�������������'k���� ��&
��� ���� � �� �4� ��� $� 4�� �&� � �4/������ ��� � ��� /� ��
/������ ���1�/����� ��� ����������� ����*����������1�/����� �
�� ����4� ��� ����/��� � �1 ����������� 4�� ��� ������ ��/1��
�� � ������ �� ��� �������������� �4 �� � ���1�/����� ��
���������������� �� �1 ��������*������������/�������������� ��&
�� �D��� � *���������������B��� �� � ��� ����� ��� ����
����������1 ����� �4 �� � �)�"4������� ��#�1�/����� ��
�������� ������4/���� �������� ��� ���$*�4����������������� H
����������� ��4� ��� ��� ����� �1�/����� &� ��������� � �� ���
g$r&�*������� ���������_��(7����� ��� ������ ��������� ���
������>%����,� �� �&��AA6?�
��� ��� �4���1�/� ����������� ����)���� ��&��� �D��
� *�������������&���� �1 ���/� ��� ������ ����)��� /�� ���������
�� ���y���\[P� ��A:6����/��84/�������� ���� ��� ���������� � ��
/!��� ���� *��������������������4���&� ���� �4���� ������ ����
������������� ���������� ����������*�������� 4�� ���������
>����[RNORQ�Ro��l[�&��A:6?���� �����G� �������4 � �&����� �4��������4�$
������� ���� ��������� ��� ����� /�� ���� �� ��� �e$e�4���/���
>hwss?�� �-'����>���������� ������� ������� � ��?&�4��������$
�� � ��� ���$��� �������� ������� *��������������&��������/�
�� �������������� 4�� ���������>����������� ����������� �4�����$
�������� �-�.���4�?��(��������4������� ���������� � �$������&
������������hwss�� ��'$�-������4 ���������������/��/���� ��
>������ *��������������&�������������������&�4����� ������� ��
�������� ����)?&� /1��)G����� ������ ���� �������� � ������
���� �4��� � ��� ������ 4�� ��� �������,������ �� ���&� ������
���� �4��� � ��� 4�� ��������������� *����������������� �����
�� �������� ���� �4��� � ��� 4�� ��� ������ ��� 1�/����� ��
�������������_������� �� �&����������G���4 � �&������� � �������� �&
��� ���G��� �� 4�� ��� �����&� $� <��� <����������� ������ ����
���������
C������4 ��������4� ����������/)������� /� /)�4�����������
������� ���� ���� �4��� � ��� 1�/����� ��� �����������
/!��� ������ *���������������&� �����G����� ���������� � �� ��
���������� <���� ��/��&� 4�� 2$:��� /�� ��� �4 �� � ��� �������4��
������������ ��������/���� 4 ������ �� / ��� �� ���� �D ��
��G ����� �4��$��� ����������� �������� �� �������&� ����� �
� �1 �����G ����� ����������� ������� ��&������1���������I,,
�'@ ������� ���������������������������������������� ��
��� ��� �)���� ��� �/��� ���� 4 �� ������;����� ���������� ��
���� �4� ��4 ���� �� �1 ����� � � �� ���� ���*������������
� ���� ���������������������� ���� ������������������ ��
������ �������4� � ���������������� ����&�����ROORQ������ ���>�A:@?
���� � ���4� ����4����� ������ ����� ������ ������ /� ��� ��
�!*����������1�/����� �>9t?� � �� ������4�������1�/������ ��
/�� ���8,�������4������� ������� ������ �������9t����1 �
�������1���&� ���� ����� ����� ���� �� �4/������� �^�� �)���
��4��� �������������� ���4�� ������ ����������������&������1
��� ������D����������*�4������&� ����� �������������������
*������� &���������������� ������ ���4/������������� � ���>7�7��% �$
� ������ ��&��AA:?�
C������4 ����� ���� ����������������������������)
�� ��� ����� ��� ��/������ ������ /� ��� ��� ��1�/����� ���
<�����������������������>t_(?��4/� ��;�0��7�4��/�� ���
����� � �)���� ��������������/������� ��H
$��� �����/���H����������t_(�>� ��-''��������� � ��/���?X
$� ��������/���H�����������t_(�>����-''��������� � ��/���?X
$���������/���H�4���� �X
$��� �������/���H�%b,mt_(�
������� �� � ������� � ��� �1 �� �������4���������$
���� ���� � ���4�� >r8&�`ZL&� ZL&�KL?� /� ��� ���%b,��0��� ��� � ��
�������������������H� � �� ����� ������ ��/��� ��������`ZL&� ZL
�!� �1�����KL&� ��� ����� ��������̀ ZL���� �1�����ZL&�KL&� �� �����
��/������� ����������> ��������`ZL��� ����� � ��� �1�����ZL&
4 ������ ��� �4�����KL?��;��������4��&�/���� ��� ���������� ����
��/��� ��/D����� ����� �����/������������������ � ������/��� ��
������ ���ZL� ��� �� ��=�0��= ��������)�� � ��&���������������/
�� ��� ����� � ������ �������������������������1 ��������$
4������� ��4������� �����1�/����� ���<������������
���� � �4��1 ��������4� ���������������/����������� �4��� �$
�����������4 ��������� ��&� ����������*����� ��&���������/���� ��
%b,��� ��/D ����������0���<������1 �� ��������� �������/�
"����)� ��#�<����������������G ����4�� ���4���B������� ��/������
� ������������ �������� ������������1�/����� ���<��������������
0��� ������� �������D��� ���� ����)���4 ��������� �4��� ���
���� ������1�4 ���������&�������� �������� � � ����� �4 �� �)
� ���������������������>���/ ���2.?�
�'-
8��/ ���2.��_������������� ��*� ������ ����������
"�'�'�� 8GbH4IJ8U�8�G84/2.3�G76a.G-8�G84HG.1.5.H976�$����%
,,,Y������� �������������������4��� ��� ��/D ��������
����� ���������>�� /�� �������������&�����$����������&�����4��� /��$
����/4��&��� �������� ���������?&�����������/�� ��)���������!��$
��� ������� ���4 �������� ����
B�/������� � ���,,,Y�$�<��������������������*�����*����$
��������������&�4���� �� ����� � � ���� /�� ����/4�������
������ ���<���������������������4�� � ��1�/����� ��������������
�� ���� ��/��&� ������ � �� � � ��/D ��������� ��� �D
���������� ��1������� ������ 4��� � �� �����&� ���� �����/)�
,,,Y��J����/��� � � �� ��/D �����/����� ������ �4�� &������$
�/)G�������� �����,=$/4��&����� �����/�������*/ �����,=$/4���
�� ����������������� �������4 ����� �� ������ ��� ������$
*����/)�*���/�����������,=$/4���$�"����4#������ �����/���������
,=$/4��� ������ �������/������0���<���� �����������������4/���
"��4�� #� ��� � ������G �������� �������������������/��� �
���/���� ������ ������������4 ����&������������� /�� ����/4��&
����������1 �� ������ ����<������/����&� �*/ ���� ��/)��>���/ ��
2@?�
�'2 ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���2@��B��*/ �����,=$/4��� ��������������
+�� � ����� �� ��������,,,Y� �������/�� ��� �����������$
�� >���/ ��� 2-?&� ������ ��*� � ����� ��� ��������*������� ��� ��
4�� ����� ������ "��� ��#&� ���� <����*�������������/���8$ �� �
�!_(7��/G�� �� �� �����
8��/ ���2-��8����������������� ��������������� /�� ����/4���
�'6
(� ���*/ ����� ,=$/4��� �� ����� �� �� �������� /)� �����/
>,=$������?��_�������� �����4 ���)�� ��/D ������ ��������&����
�����������/����&� ������ ���� �,=$/4�&� ������ ����������
,=$���� ������ ��������4�,=$/4������ &���� � ����
B���,=$�������cc���� ��������/������$c�������� ����������
,������ �$� ����� $� ����� ��/ ��� �� �� ����� � ��
��������&�� ���/)G������/����&������������������&����� ���1����
� 4��� ��� ����� � ����4 ����4� ��������� ����� ���� ��
����� ��E���� ��4��� �� �������� ��������G ������ � ��
�� �������� ������������/���� &������������� � �� ����� � �� �$
������������� ��������� � ���7�� ������������ ������4 ��������
�� �������,=$�������� �������4���/��� ������ ���������
���������������������������� ����������Y��� �������������� �� �
��4����� ������/G����0�������������� ������������������/���
�������� ���/)G��� ��/�� 4�� ��/���� ����� �� /������ �)G����
���� �������� &������ � ���/�������� �� ���� ���+�!������$
������<��� ���1����� ���� � ������������� ��������������&������
����4� ���� ��� ������ ���� <���� ������ ������ � � �� ��4�� ���D
������� ��������� �����,��/)G������������ ������ �D����
���������&� ���� ���� ����� ���� ��� �� ���� �� /�� ���� ���/����
���� �������� ��� ��� � ������������������0����/)G�������
/�/������������������ ��������������&����G����� �4��!�����$
1�����������������I������������ ������/����� ��������G ��
��! ���� ������ ���� ������4 ������������� ��������� �������� �&
��� ������ � ��������6$�'� �����G ����0�������/�� ���4��8,
��� ����������4/����e&�������� �������� �� ��)����������������� $
����/��� ���������cc$����� �&�c$��������
I�G� ��������������� ��� ���� ��,=$�������cc$����� ��c$��
����&��������/�� ���� �� /������� ������4� ���� ��� ��
�,=$��� � ��� �� ���� ��� �� � �� ��� �e$e&� ����������/�
/������ �����&� /��� �������������� ������ �4� ���� ���������
�! ����������/�������1 �� ���������� ��/��� ��<����� �� �$
�� &�4��� �� �)G��������� � ����� ������ /�� �������/�����
= ���4� ����4������8,� ��4 ����� ��4��� ������ ����*����
��/D ��� �� /�� ���������&� � �������)G�������� �H�,=$�����/
�!����������,������ �$� � ���&��� /�� /)�������� /)�������)
�� ����<����������������� �����1 �� � ������4���,=$/4���� B��
��**� ����� ������� ������� <���� ������ �����1 ��������4� ���
4������������������>=����+����/�&��A:�?��+�������������,=$������
�����������,������ �$� �������������/���� � ���������� ��
�4� ��� ��� ����+��)����������� �� � �1 �&� ����1�)G
���������/)G��/����� ��� �� ��� �e$e� ����� ��� ����!/� �$
��� ���� ��� ��� �������/��/� ��� ��/D ���,=$��� ��������&
4�������/���4�������^����� ������� ���� ������� ���������
�': ������� ���������������������������������������� ��
!��� �������� � ���,=$��� � ����� � ������� ��� �1 �
��� ��������������������� �������� �&����������� ���<�����������
��������/�����4���� �1 ����� ���>/����� ������<����������$
������������?&�4�����4�������^��>����<��������������������/4�?&
�����/)G������ �� �4 ��G ��������� ��/�/�� )�>����<�����$
��������������������������?��E ������ ���������������**� $
����� ������� �������,=$���������������� ������������0�������$
��� ����������� �� ����������� �� ����� �����^����� ��/���
��� ��&�������G����� � ���/����
,=$�������cc$����� ��������/������$cc������4 �������� 4��$
��/&�������/������� � �)��� ���$� /���� /�� ������/���� X������
���/���� &���� � �����,=$/4�/&�/����� ���H�&�.H�&�.H�&�@H.&�@H��������
������ �����/�����/��� ���� �� ���e$e�>��/4�?��� �/� � ��/
����/��� ��/��� � ��/�� �� ��/�e$e��+��������������,=$������
cc$����������������4/��������� ��� ����������������&����� ��� /$
)G����� � ��/�����/&��������������� ������ ��������������&����� �$
�� /)G���������/������ ���� �� ������������������������/���
��� ���� �� ��� �������������+��������������/�����������&�����$
��� /)G��� /���������� ���������&����/)G������ �4�!��/����
8��/ ���22��,=�>=�?�$��������cc����� �������������
�'A
0���������� �1 �� ��**� ���� ���� ���� �� �� ����
���������� /�� ����/4��������� ��� ����� ���"� �� ��� #���� ��
�4��/��&���� ���G�������� ��� ��/�4���)� �)&�� ��������� � �
*���������������������&� ����� ����&���� � ����� ���*��������$
�������� ������� �� ���)� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ��
��������������,=$/4����%��� ����� /�� ����������>%,8?� �4� �)�
������ ���/���� &� ������� ,=$/4�� ������ ��� 4�� �� /� �� /�/
!/��� ���� ��� ���� �� ��1� ��� ��� ��� ��� ����� ��� � ��
��������������� �/����� ������ ��� /)� ����� /)������/
��!�������n���\vR� �����*�����������\QplU��� /��� �� ��������� ��
�4��� �� � ��4� '������ �� ���������������� ���� ��� ��������)�����
!�� /�/��Y� 4���� ������� �� β$��� ���������������� ����� �1$������ /�1 ��� �� /�� ���� ������ >/� �D ��� ��� �� I,,?
�����4���� �� ���'�/���� � ��� /�/��I�4��'��� /������� � ��
�4��� �� ����� ���� ��� ������ �� /��� �� �4� ������� '�'@���
�!���������������������,�/����-��� /����� ���������������� ��
����� ����������,=$/4���
%,8��������� ��������*���/�H
%,8�|���:���$�>'�-6× �4����?� �B����)�������1�@-���� ����� �� ��� ����� ��� ����
!���1 ���� �D�����@k&�������D�@-����$��:k�
����� ��%,8&�� �D��&���� �1 ������ ���� ����&�/��4� ��
������� ��� ������������*/ �����,=$/4������� ��������������
>,,,Y?��+�����/ ��2@������� � ������������������������ ���*����$
������������ �������&� ��� � ��� �� ���)� ��**� ����� ��
���� �������,,,Y������*/ �����,=$/4�������� �����/������� ��
�� /�� �����������4����� �1������ ���&� �������������� �����
,,,Y��0�� ��� G� ��� � ������ ������������ �� ������������
��� ���.2������,,,Y�������������� ���*�����������������������
��' ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���26��8��������������������� ���*�����������������������H
�?�*� � ���4�����&�?�������������4��� �&� ?������������=����� ��
���
8��/ ����2:���8������������������������������>�?��������>?���� ��
*�����������������������
B��� ����������� ������������� ����� ���4���8,�����,,,Y
�� ����+������� ����Y��� � � �&����������/��� ����� ������� � ��
����������� ��� ����� ��)G��� >KL?� ���������� ������� /� ��� ��
�! ����1 ����� ���4��� � ��������/������ ������� ������$
���������� ��������� �� � ��� � ������������� �)� �4�����$
��� ����>ZL?������ ���
"�'�"���,2J6-,7W46U�628-38U�$b8a2877UJ8U�V2,/G,2/8F%
",����*������ &� ����4/)G��� ���� ����
�����������*���������&��������� �
<�������������*������ � <�����������&� �
�� ���4��� ������������ �)� ��� ���$
�� �� �4���� ��� ���������� ��<��
�4���� ��� $� ��/� ���� ������������ $
� ������ ����� ��� ������ <�����������
�4����� ����������������4�� �90� � �D
���#&�>��,�(/D��� ����&��AAA?�
9���������� ��������� >90?� $� ���������&� ��/��� �
�4/1� �������� ��������� �����D� ��� ����� �������/���<���
����� ���/���������� �������������������������� ��� ��� ��
������ ���� ����)� =�$��� � ��&� ���� ��� ����� �� ����)� ��
��/��� ����� �4/1� ����������G ������������1�/����� ��90�$
�� ���4� ��������������� ��������������&���/)G����� ���
,��� ��������� �� ������ �������������� ����������� �� ����4�
�D&����/��������� /�� ������������0�<���/���������� ��������1�$
��� ������� ���� /�� ���������������� ���������� � �1 ���
��� ������� ���������������������������������������� ��
�� ��������������������� ����&��������������1� ����� /�� ���������
� ��������������� ����������� / ���� �)���� ��/���� 4�� ��
������ ����� �� �4 �� � ���1�/����� �����������
�� ��� �4� ����� � ��)��)G����� ����� ������ � �����
��**� ���� � �� �4 �� ��� ���������������������� �4
/������� ������� ��&�<�����*�4������������������������� ���$
������ ��� ����� �����:'$������ �FF����������������� �� ��&����
!������/�� ���4��� ��*�����90�>�������4���� ����������� ��?�$
<��� ���4��� �������1������������� ��������������������������&
����4��� ����� ���$����� ������� ���� ���������� ������ ������
���������������0����������4���� ���*����90� � �����G� ���
����)�����/)G�� ���� ���90� >��,��(/D��� ����&� �AAA&�,�7��(�$
������&������,���������AA:?H
• ��/� ���*����X
• ��� ���������*����X
• ��� ����� ���4�������� ���������$���������� ���$
�� ��� � ��������������>��D� ���*����?�
1��3���&������������4���� ���90� �����������G�/��/1�� X
�4 ����� �� ���� � �&� � ������ ��X� ��� ����/�������������G�&
��/D �����������D� ����>4�����&������4�?&����� ��&��4$
������� ���������/�� �G���������� �&� ���� �&��/� ��&�����*����$
����&���� ���G�������� �D �)��� /��� ��/���
0����������� ���� ���4��G�����G ������������>;8?���������$
�� ������ 4�� ����KL$����� ��&� �������������� ��/�� !���/��/�
���� �����������0���*������ ����� ������4������8,����4v �)���
�������� ������_�����D �����4�������� ��&����� ���� ����� �����
4���)� �� ����1 ���4��� ������ ��*������ �������4�������8,�
��4���� �����1 ����� �������� �� ��� ��1����&��� ��� ��$
4�&���� ������������� � ���
�� � �����4 ����������� �������&���+��������4���� ���90
>��,��(/D��� ����&��AAA?H
�� 0������4���90� ��� �)�������/�������������/1� ������$
��������� ������ ��� ��� �&���� �����
�� 90���� ����/����*�4������� ���/4�������������<����� ���$
��� �4/1� ��&�/����� �����*�
.� +����/�90����D�� /��/��G ���� /�� ���������&��������
A'� ����� ��+����/����� /�� ����������������������/)���������� �
<�������������
=�� ���������*��������������� ������1 G� &���� �
������-'�������4��1 �&� ���� �1 /)����������<��������)����������$
��� ���� ��������������� ���/4���8���� �/������ �$������$
������ ��� ��� ���� �1������ ������ � ����8,�� (��� ��� ���&
� ���/��/�� ���� ���� ������ ��������� `ZL$����� ��� b��� �
����� ��+,��� � /�� ������ /�������� ���������������� ��� ��
��.
>�� �D ��ZLfKL���� �����D��?�
�������/����&������� ����� �����&� ������� ����������� ���
� ���4���8,&�90� �/����� ����� �� � ��/� /)&� �� ���� ������/)
*���/&��������4 �� ������� ��/� �$����������/)� >��D� /)?
*���/�90��0�������� � ������ ���<������/���� ����������� ���
�G���� ������� � �&� ��)���� <�����������*������ >��4���
�!�^��� ������������&� ��4������ ������)�� ����1�/�����&
�� �/� �������������� �� �������������*/ ������ ����1�/�����&
������ �� ����� ���� ��������� �� ������� ���� ������?&� ����)����
<�������� �� ��/D ���>����������&��������������)&�������� ��)?&
������ ����*/ ���)�G��� �� ���1�4��>���������������*�����90?�
+�� �� � � ��� ��� ���$� ���/� ���� ��� �� ��� ���1 �� ���
����)� ��%b,&�(�0&�,,,Y�>�� �����{����?&��������������,��/�
��� ���� �� �4��1 ����� "���1�)G��������������� �4� ���
!������������ ���� �������������� �� �������4����*���������
/!������� � #� >_���� E��� ����&�,�=��b� ��� &�B�9��J���� &� �AA:?�
J���� �&� ������������)������������� �$��������/)�*���/�90
>���� ����������"���4� �� ���� �#����i���ooNUORQ?�
��� <��� ���� ������1 ����� �������� �� ��� �&� ��������
��� ����������� � ���8,�/���� ������������4���� ���*������90&
������/���
J�������������� � �����/�������� ��������� ������ ���
�D ���� ���������� ������ ���� ��������������������&���$
�����4 ����/����������90�> ��/� ��&���� ��������&� ��/� �$�����$
�������?� �4 �������������������� ���������>,�7��(� ������&���AA:?H
• �������3����*����$�<����4� �>-'���� �� ���&��''$�-'���f�/���?
���������� � �>�-���� �� ���&�-'$6-���f�/���?������ � �� ��0��4 ��
��1�����4������������������>������� ���?��+�������&���! �4$
��1 ����&������� ���� ��/� ���*������������������0����
�!����� ��G �������� � �90�������,��(/D��� ����&��AAA�
• ����������� �������*�����������4 ���� ����������$
���� �>������� ?&� ��� ����� ���G�)G����4��2''���f�/���&��������
� �1 ���I,,����������/��� ��������/�� �90��������� �������$
1� �)G/)���4/� $� .''$@''���f�/���� ��� ���������4��1 �� �4 �� �
�����* � ��$�.''���f�/����
• �������*����*����$������ ���������� ���������� � ��
������<����4� ���
��� ��������������� �4� �����"�������� ��#�*�����*������$
����������������<������/������� ������4����� ���� �4 ���)�
������ ����&�����4� ��������� ���������� ��� �����������/)
�����)&� � 4� ��������� ��� ��� ��� ����� � ����� ��� ������
>,�7�!(� ������&��AA6?�
��@ ������� ���������������������������������������� ��
����������������������� ��G �������� � ���������$
���4���� ���*����*�������������������> ������/��?
�8,�>�������� ���� ���4?
���/� ���*���� =�� ���������*������������,�D� ���*����
_����4� �������������������=������� ���������������������������=�������
=����� � �������������������>,����� ? ���������������������������m=����� �
+� �� _����4�
b����� 0����* �
E �� ���8,����������� ���*����*�������������������
8�4�������1�/�� �� ������e$e�$���� ��4� �1 �D������4 ���
90��� � � �4� � �� ����������� ����/�� ��� �=�$/4�� ������ ��
���/���� &�� �����4� �������������/)���&� ��������/� ���� ��� ��
������� ����/������ /��� �����_80�=��/4������ ���� /� .'k���� ��
�� �����������������1�/������� ���� ����� �� ������e$e�
���A:�����J�=��b�4 ��������1������������/��� ���=��/4�� ���
��� � �������� ������������������ ��������������� �*����$
���������������
0� �������$�@ABA@ACDEFBGH�IJ@@KLMJNBGH��+������������������� ��/����/)���� �� ��� ���� �� ���D������G���� ��� ����&
�������1 ��� ������������+�����D������� ���������� �������
$� �� ����_����4 ����&�����4 ������ ������������ �������� ����
��������� ��� /)� ���� /�
_���� ���� �� ��������� �����&� /� ���� �� � �� �� ������ �
/�� �� ������ ��������4������� ����� ������ �� ��������� ��
���� �4����>���/ ���2A�?�
��-
8��/ ���2A���� ������� ����������� ��������=
�����������$�@ABA@ACDEFBGH�DIJ@@KLMJNBGH��������������� �4 �� ����������� &�4�����)G���=�$��� ����������0���<�������
��������������1���������/G ������&��� �������G������������$
� ������� �� ������������ ����&���/G������ ����� �4/��������� �
����� ������ ���� ������� ���� ������������� ��)������ /� ��� ��
�!/�� �� ������ �������� ������&� ����4���� �������� ����/$
��� ������ � ��� > ������&� ���� �4 �� ��� �������� � ���$
��� ��?�>���/ ���6'�?�
��2 ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���6'���� ������� ������������ ��������=�
;���������$�D@ACDEFBGH��;����� ��������������������� ��������� ���� ��� �� ��4 ������ ������G���&���������� �� ��
�� ����&���/G������ ����� �4/��������� ������������� ��� >�����
�����/���� ���*����������?��7�� ������4 ���<����������$����/��� �
��/G ��� ����� �� ���������� 8� ��� �� ������� �� ����
�4 �������� /)� 4� ��������������� ������)�������� ���������
��������� ����������/G��&������������)� /)�������)��_�������
��� �� ��������� /� ��� ��&� ���/��)G������������ ������ ��&
�!4�/�� �� ������ ��������� ����������<**�����(������ ���&
��� � �� <��������/��� ��� ������� <���� ��� ��� � ����4� �
>���/ ���6�?�
��6
8��/ ���6���=������ ��������=�
I� ���������$�OAEJ@ACDEFBGH�> �����������G� ���?��;����
��/����/)���� � ��� ���D�������������� ��� �����������������$
��� ������������� ������4� ������������������� ����1�/�� �����
����� �����4����)���������H�@��$�������� ������� �����/��������
��!��/���� �2'$�''���&� ���� @� $� ������� �� ��� �� ��� ��/���� ����
��!��/�����.'$�2'�����;���@���4 ����&���������*������������������
>/��� �������_(7?������1�/����� ��� ������ ��/������� &� �������
����� ��� ��������&� �� �� � �)G����� ����� ����/��� ��
��� � ���>������/��H�X�.H�X�@H��������?��;��/�@� ��_(7����� ��� /�
��/� � �� ������*�����*�������������������
% ����� ���� �� ����� ���� ������������� ��)������ �����
�� � �� ����� �� ����&� ���������)G��� ��� ���/��� �� ��$
��������;�����������1 �� ������4 ����&� ���� ���� 4����� ��
� �� �����e$e����/���� �����������>�������� �� ��/?&��� ���
4�!���������� �� ��������/�� �������� ���� �� ���e$e�>�����
���� �� �4/�������������?�������� �����������������)���� ��������&
���� ��� /)G��<����� /������ ��� ���� ���&�������1�)�� �� �4��1$
�� ����1/��� �� ���� ���� ;���� �������1 �� ����� ����1��
� �)G/)������ ��������� ������ ����/��� ������� ��&������
��� ��������� � �� 4���/� �&� �� "� ��/#� ����/���� ���D����� ���
���/���� ��0�<���/� ����� ���������� � �� ����e$e&� /��4� �)G��
������������� ����/��� ����� � �&� ���/���� 4���� �
��: ������� ���������������������������������������� ��
<�������� � ����I�G�<���� ���� �� ��)���������� ����������$
��4��� ���������� � ������ �������/������������ &�4�����)G��
����� ����/��� /)���� ����������,�������&������� �������������$
�������������*������������������� ������������ ����
��� � �����������% ����� ���&�����4� ���/���� � ��*���������
��������������� ��4 �������<��������/��� ����/���>���/ ��
6�?�
8��/ ���6���0��������� ��������=�
0����� ���� $�@ABA@ACDEFBGH�JBPKMLJMAPDBBGH�� ,���� �������������������/����������&� ������ ������ ������������ ��&
�!���� �� ���� ����&���/G������������ ������������� ����0���<���
�������� ������ ��������� ��)������ ������������&�����
��� ��� ������ ��/��4� ��� ����� ������ ����������_�������� ���$
�/��� ������ �&����������� � ���������� �����������>�� ����
9�������?��I�G� ������ ����� ����� �����������������4��� �
�������� � ������ ����� ���������������� *���������������>���/ ��
6.�?�
��A
8��/ ���6.���� ������� ���� ����� � ����=�
%���&�����4����������������������1�)����� ��/��������/��$
��� ��� �4���� ��� ������������������������ ����������H���������$
������� �������� ������&�� �D����� �����&� ��� �D����
�������0���� ���*�������1�/������ ��������� ��������$
����� �������� ���������
;��� ��������������������D�� 4 �� �� ����/� �� ��/����
�� �������� ��������������� ������������� ����� ����������$
����������&� ����� �4��� � ����4/������ �<��������/��� ���������&
��� ��<**��� �������� ������������� ��4 ���� ����������$
���� ��������,��/�� /����&� ���� � ��� �����������������G� ���
�����)������D� �������������������
B� �� �� ����� ���4������ ������������������1���4 ���)�
��/G�� ����� �� ������ ��� �� ����� ��� ������� � �������������
��������Y����� �� ���������� ���������������/�� ������
�� ��� /�1�)G��������� ������������������4 �� /��1� ���
���/)G����������H�I,,�$�2�$6:�/���� � ��� /�/&�e$euNU�$�@�'$-:'���&
e$eulq
�$���2'$�2''���&�e$eulq
$e$euNU�$�A''$��2'�����������4��<��������
��������� ����� �������� � �� ��� �� �����4��� �����������
>=����+����/�&��A6-?�
+������ �� �����������e$e���4� �������&� ����1�)G�����$
� ��� �������� ��� ����&� ���1� ���� � ����� ���� /��4� �
�!����4��� �/��������� ��8� ������&� �� �4� ���������� ��
��' ������� ���������������������������������������� ��
���� ����&� ���/�� ���� �/��� � ��� �� ���� �/����� ��� � ��
!�����$������ ����� �����������
:�:�������� ����6��?���������� �����>
, �1 ������4����� ������ ������������ ������ ������ $
*������ ��&� 4� ������������������1�/����� ��� ����������&
*����������1�/����� ��� 4�� ��� ������ /� ��� ���� *������
��������� ����/� �� �������*��������&� ���� ����������� ��4� ��
��� ����� �1�/����� &�1�/����� ��<������������� ���������������&
� �1 ���*������� ������� ����1�/�����&����������� �� ���
g$r&� ���/��� /)G��� ����� ���������+�����D� ���� ��������
4 �� ��>�����/��� ����� ������� � ��?���)�H� �� ������4����
>hwss&�eess��&� �4��1 �&�zss-'k?&����������������4�����>rcss?
������4������������� ����� ���4��>ZLfKL&��ZL?���� �����G� ���
����������������� ����� ���� ����� 4 �� ����8,������� �
���� �4�� /� ��� ��� �� �������� ���� �� ���� �� ��������� +�1
��� � ���� ������� ���������� ��8,�����%b,� ���� � � ��
������/� ����� ���
���� �� ������� *��������������� � �1 ��� ������ ����
������ ������� ������ ����������� ������� ����������*�������
�� �D ����������/���1�)G���1�4 ��1�/����� ������������! 4��$
���������
,����)����� �4���8,��������4 ����������� ��� &���
��4� �� /� ��)� ����� � *��������������� ���� ���� �������
��� �����4������� ���&��������� ��� ��� ������ ������������ ��
�4��1 �� ��/���4 � ���� � ����4� ��� ����� ������� $
������������ ����&�/���� ���������� ��� *�������������� ��� �
����������� *��������G��������)�������������� ��� ��&������
4�� ��$�����������������
0��� ����������4 ����������8,� �4�����������/ ��� ������$
���1���� �����4������_(7&���<���/������)�������*���������� ��
�����/��������������� �/����� ��������������� ���4������_(7X
� ���4������� /� ��� 4������_(7���1������������4� � � � �����
���� � �$����� �� ���)� �� � ������� �� &� /1��)G����� ���
����� �������� � ���
����� ����� ���� ��������� ������ �� ���� �� ��� �e$e
4���@������>hwss?�� �-'��������"� ���� ������ ����#�� ��-
� ������� /���� ������������ �4 �� � ���/������ ���1�/���$
�� ���������������� 4�� ����������0��������� /� ���4����������$
���4 ����� ���� ������ ������4�����hwss�� ��-$�'�����J���
����4�����hwss�/���� ���� ������� ����������� �D���.-���&� ��&
����� ���&� ���� �/��� ����� ������� � ���_(7� ����4����� /�/�
! ����
���
0��� ����������4 ����������8,� �4������� ������ ���������4�$
�������������������� ����1�/�����&��� ������ ������� � ���_(7
����� ��$/��� ���_(7�
E �� ��hwss������ � �� �1�/���� ��&��� �D���� *����
��������&�������� �������� ���� ������ ����� ��������
0���4�����hwss&��� ���4���������� ����4������ !������$
����������� *��������������&���1������������4� � � !�����
���� � �$������ ���� ��� ��� ��� ��� �� �� �D ��� ������
��������� ��������� �4��� � ��&�������� /1��)���� !�����$
����8,������/��� ����� ������� � ���_(7��0����@$���� ����� �����$
�� � ��� ����4�����hwss�� � -'���� /��4� ��� �� ������� ����
��������� ����������&�4 �� ��hwss����-'�����''�������� � ����
����/�� ��� �1 ��
0��� ���������� 4 ��������� ���� �/��� ���� � ������0���/$
G�� �� �� ���� ����4����� �� ��)���� � ��� ��/����&� ������ _(7
"4�D/�� �#����*���������<������������������������_(7� �� �����
��4���� ��������/����
�������� � ���;���QN��v� �� ��� ��� >�AA�?� /��� � � �� ���� ��$
������� 4 ������� ���� �� ���� �/��� ����� ����� $� �-���� ��� �
I/ �� ���� ����� ��� �� ��������� ��������� &�� �4� ����!����$
���&������ ����:6k&�����*�� �����$�-2k&�������4/)G���� ����
����1���� �����4/�������$��-k&�������4/)G���� ��������������$
���� �4/������� $� A:k��0���4����� �� �������� ��� ���� ���������
4 ��������� hwss� � �� � ��� <������������ ������� ��������&
"���1�#&� /������ ���1�/����� �������������&� ���1 ������� $
� ���� �1�/����� ��� �������� �����
������ ��� ��������� ����������/����<������ �J ���������
������������������G�� ����, �������� �������G�� ��<�����$
����/��������<�����*�4�������&����� �/��� ���� �������� �/���
������4� ���������� ���������/���� ��&��� �D���� *��������������
J��� 4 �� ��� �1� �-&� ���/� �� ���� �/��� ����� ������� � ��
�! ������ ���� *��������������&����4 � ������ ��������� �����$
���� ���&�� �.'�$�� ������� /)����� �1 ����8,�
0��� ����������4 ������������� �/��� ����� ����� ����������
>������ /� ��?�/��������4�������� � ������>Z��LRN&��AA-?��0��� ������$
����4 ������������4������ �D&����/�����4�����hwss�
C������4 ��������4� �����4�� ������4�����>���� �/���$
���� ���&�hwss?� � �� ����� �� �����, �1 ����4������� ��$
���� 4� ���������������������� ���������
(���� ����&� ����������� ��� ���� ���������� 4 ��������)
������� �� �������� ���� ��� �����G ����0���e$e�� � 6''���
�/ �� ���� ����&�����*�� �������������4/)G���� �������������$
� ��� 4�� ��� ������ ����� ���� @-&� :-� �� �'k� ���� ��� ��
����� �&�<����/��� � �� ����� ��������� ������������� ��
��� ������� ���������������������������������������� ��
����������������� �����
������&���� � ������� �������/)�� ��������������>������ /�$
��?�/������ �4��������� ��������������� �����/��� ������ �������$
� ���_(7&���1 ������������ /)���������)�����4�������G ����
!�����4� ���`ZL&�ZL&�KL����� �D ���ZLfKL���� ����������4/)G��
� ����� ����4�����`ZL����� ��������� 4������ �/G�� �� /��/����
���� ��&��� ��������/��� ����� ������� � ��&�������4������ZL
>/����� �4����������?� �������� /� ������4���� ���1��������
��G��%� ����<���/����������>������ /� ��?�4������������ ��$
� �� ������ ����� � �$������/� ������ ��&���1� D���� *����
��������&����� �� � ��������� ������������������� �����������
%�����4� � ���������� �������> ���������� � ������� ��
�������� �����ccc$c`�����������s�Kn&������ � � �1 ���������������
���� ��4 ����� � *������ ��������?� �� � ���/� ���� ��� ������
>*������� ������� � @'k?� �� �D��� ������4/)G/)�� ����
����1���� �����4/����������.�$@6k�
�������� � ��&���� � ���%�,�� �� �������� ��>�AAA?&����
/��� � � �&�������� � ������4������8,&��� ���4���������
����1/���� �� ��>�-$�-��� �?�����D�������������4� � �� β$����$���� &� / ���� ���� ����� ����� ��� � *������ ��� ���4 ���
> ��������� ����������� � ������� ��� �������� ����&��������$
������ ���*/ ����� � ���� 1�/������ >/ ��� ��� ��� �� I,,?
������4� ��������� ��������� �������1 ���������= ������������)�
������������� ����������� ����>0%?�
0%|-× [U>eess?$��6�× 3t+$��.�× [U>(,�?$'�-�× [U>`ZL?&���3+t�$� �������������� �� �1�/����� ��� �������� ����X
(,��$��� � �����������������^��� ����1�/������
%4� 26� ���� �� &� ���� 4 �� ���� 0%� �D� -'k� ��� ����
>0%����-�:���?� ��� ��� /�����/��������� �&�����4 �� ����0%��-��
$��-�:��4�.@����� �� ��4�.@���� ���/��������&�������4 �� ���� �1
�-����4�..����� �� ���������@��,��� ���������� ������-k&�:�:k&�@��@k
���1������/������� ��� ��
0������/��� ����� ���<�����������*�����1 �� ������4� �����
*���/���H
�0%|[U>`ZL?$�'�× [U>eess?��<������/����� ������ ����������A������� ����� ���� ��$
���A-k���� ������� ����� ����� �� ���������.������6�
�� ������ �� ����������������� ������ ���������4 ��$
������4������8,� ��� �������� � ��&��� �� �&���1 ���^�� ���
�� ����������������� � ������������β−�������� �������� ���1��� 4 �� �� ����4����&� ��������4/)G����8,
!�����>< ������?�����������_�{��F��* ��>�A:.?���������4� �&����
��.
< �������4 ������ �1�/���� ���������1 ����� ���4��� � ��&
��� ��/� ������� ���/��D��� ��� ����1��D�������������
� *���������������
���� �� ������4������8,�������4������ *���������������
���� ������$�/����������� ��� *����������������G����$
����)�������������� ��� ��&�����4�� ��$����������������&��� ���
�� ����$������ �/���� 4��� � ��� 4� ��������� ����4������8,
��!������4����� �� � �� �����
,����0����� >�AA:?� ���� ��������� 4������ /���� ��� ����4��� ��
������4�������������� *��������������� �� �����4������ ����� ��
��/�������������;���/���� ����� �1 ��������4������ *������������$
�������������� �1 ��KL� �������������������&�������1��� ��$
����� � ������� �1 ���/� ��� ��/� ������ ������
%���&� �� 4 �� ��� �4/� ��� ������ ����� ������ ������ ���
� *����������������1 �����4�������/)GH
$ � �� �� � �� �������� � *��������������� ���� ���� ��
�� ������� � �������4������8,����/����/1��������������� �4 �� �$
���1�/����� ����������X
$ ������ �������� ����������<�����������*���������� ���
�� �D�)������ �������/)�� ���������� �������� �4�X
$ ��4��'$�@�� ���8,��������� ���������4 �� �������� ��
������ 4�� ���������>�,?&� �4� ������������������ ���*������
�������,&� ������ ���� /� �D ��*������� ������� ����1�/�����&
/ ��� ��1�/����� ��� <��������������� ����&� ��������4� ��
��� ����� �1�/����� X
$ ���������� ���������X
$ �� ���<**��� �������� ��������������
������� ������������ �������������� �������������� ����
����4�������� ����+�&�2'���&���������1��� ����� ��/�/D�&� �4 ���$
)G��������������� ������,�/��������� ��������� �4 �� � ��
/��4� ��� �D�1������� ������������ �������� ��/�
+��_(7����� �����4 ���� �1 ���� *�������������������������$
������ 4/����g� � ���������� ������&� �4��� 4 �� ��� �� ��
����4����&�� �1 ����G ������������ �� ��������4� �������������
���/��� ���������� ���������$���������� ����� �����������0��
��������������������������� �1 ��&����/��� /����� �� ����� ��
������ /����� �������������������������
��@ ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���6@��_������������������������������������ ������ �1 ��
� *����������������>*� ?�
��-
8��/ ���6-��,��������������� ������ �1 ���� *����������������>=�0?�
+���� � � �������4����� �� ����� ���4����1 ���������$
1������ ������ �� ������������ ��������� ������������B���/��� ��
���� ����� ��������� ���������������4� ��������� � �H��/���$
���� ������� � �&� �������������4� ������ ����� �1�/����� &
��� � �� _��(7�� 8��D�� �� �1���� � ������ ��� ���� ����
!����4� ��� b��� ���� �������4 �� ���������4��� ���&� ������
�!�� ������ �����D/)��� �����4��� � ����,�/���������4����
�������� ����� ���4�� �������4 �� �4 �����!β$��� ����������(������������ ��� ��)� ��4����� ���0�&�2:���&��!���� �$
4��H�%b,��0���� *���� ��������������4��=������� �������� 4���
��2 ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���62��8����������������������������� ���0�&������ *���� ��
�����������4� >*� � ���4�����?�
�;�������6
0���4������ �� ����� ���4� 0���4������������� ����� ���4�
0������ E �� � 0������ E �� �
eess&��� :'-�: ri&���� �'@6��
hwss&��� .��: `ZL&���� �A-�'
eyhhw&��� �-�' ZL&���� 2-��.
zss-'&�k 2�. KL&���� �AA�A
, &̀�k @�� ZLfKL .�.
�����$*�4������������� ��������������4������8,H���G$
�������������8,� �4���&�������1��/��4� ���� �� �4������������ �
�4��1 ������������� /)�/������ ��������� �4����b��� ������� ��+,
��������4/����������� �������������������� �����
��6
8��/ ���66��8����������������������������� ���0�&������ *���� ��
�����������4�>��4�2'��� �������������:'�����4��� �?�
�;�������:
0���4������ �� ����� ���4� 0���4������������� ����� ���4�
0������ E �� � 0������ E �� �
eess&��� A-��6' ri&���� ����.'
hwss&��� ���@' `ZL&���� 66��'
eyhhw&��� �'�.' ZL&���� �:�-'
zss-'&�k '�'' KL&���� �-�2'
, &̀�k ���' ZLfKL '�6�
��G �������������8,�� �4�����&� ���1 ����� ��� ������ /
������� ������������������������ ������0��� ����� �����&���4�$
������&�/��4� ��� ������4��� �/��4��� �&��� ���&�������� � ��
���� �������������������������������� ���1 ��� ���������$
������ ���
��: ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���6:��8���������������������������>=�0?���� ����0�&
����� *���� ��������������4�>��4�2'��� ������������
:'�����4��� �?�
;�������A
0���4������ �� ����� ���4� 0���4������������� ����� ���4�
0������ E �� � 0������ E �� �
eess&��� �'�'�� ri&���� �'@:.��A-
hwss&��� �'.�A `ZL&���� :'��@-.
eyhhw&��� A:�- ZL&���� 6��-�22-
zss-'&�k .��2 KL&���� �-2-�'66
, &̀�k �'�� ZLfKL ��66@
;��������4��&�������� � ����������������������� �� �����
�������� ������ �������� � ���������������� ��� ����b��� ��
���� �� � ���� � ���������4��� �� ���4���'���f�/����
0����� ��� �������� � �����4������� �����/� �����/)G�
����4����H
��A
8��/ ���6A��8����������������������������� ���0�&������ *���� ��
�����������4�>��4�-�� ���������� � �����������4��� ����'���f�/���&
*� � ���4�����?�
;�������'
0���4������ �� ����� ���4� 0���4������������� ����� ���4�
0������ E �� � 0������ E �� �
eess&��� AA:�- ri&���� �@A-��
hwss&��� -��' `ZL&���� �:���A
eyhhw&��� .-�� ZL&���� .:A��
zss-'&�k �2�� KL&���� �:@�'
, &̀�k -�� ZLfKL ��@
(��� �� ���4� ������ � ����� ��&� ������4� �������G��
��G �����������&�������������������� ������ ������� ��+,�
B� �������4� ��� �� � ������/��/��� ������ �����������
������������ � �� ������������� ������H
�.' ������� ���������������������������������������� ��
�
8��/ ���:'��B� ������������������������ ����4��� ���
I�4����� ���� ��*� �4 ������ �����/^��� ����/�/�D ��
�����/ �� ������ � ���� ����� ������� � �&��4/���������������
������ � �� �1�
8��/ ���:���8����������������������������� ���0�&
������ *���� ��������������4�>��4����� ���������� � ���������
�4��� ����'���f�/���&�*� � ���4�����?�
�.�
;��������
0���4������ �� ����� ���4� 0���4������������� ����� ���4�
0������ E �� � 0������ E �� �
eess&��� A6A�6 ri&���� ��'A��
hwss&��� .@�2 `ZL&���� �A-�.
eyhhw&��� @��- ZL&���� �:'�6
zss-'&�k �6�@ KL&���� -..��
, &̀�k .�- ZLfKL '�-.
8��/ ���:���8����������������������������� ���0��>=�0?&
����� *���� ��������������4�>��4����� ���������� � ���������
�4��� ����'���f�/���?�
�.� ������� ���������������������������������������� ��
�;��������
0���4������ �� ����� ���4� 0���4������������� ����� ���4�
0������ E �� � 0������ E �� �
eess&��� :A��: ri&���� 2�@��
hwss&��� .��A `ZL&���� �2@��
eyhhw&��� �'�- ZL&���� �:���
zss-'&�k @�� KL&���� �26�A
, &̀�k .�2 ZLfKL ���
+��*� ��������4��� ����������� ������4���������4����
�������� ����� ���4���&� ����� ����&��������$���������������������$
�D ������ ���1� ���&� �� ������ �� � �1 �� �G����G ����
������&�� �1 ���������� ��������������/)����/�� ��)����*��$
���� ��� � ������� ��� ���G ��� β$����������� �� ����4� ���!� �1 �)���4��>���� �� � ��������1����������4��� �� ���4
:'���f�/���?�
%���&�����4� ����� �4 �� �) β$�������� �� ��)������ �D ������ ��������������������������+,�����*� � ���4����������� �� ��
�����4���� ������� ��������������������������+,�������� � ��
��������������� ������%�����4� � �� ����4������8,� ��4 ����
����������������� /)���4/����������
b��� ���� ������ ����� �������
Y���� ����� ������ ����� �����������������������4����
�8,� ��� ���/�������������� ����� ���������/�����������G��
��G ������ ���hr� �� ����� �1 ������4�����hwss&�eyhhw&
�ss-'k�������� ����&�� �1 ������4�����hwss������/��� ����� ���$
���� � ��� �1�6'������ �D����������4 ������ *��������������� �:�:
��4�������� �)�����/����&��������4�����hwss�������6'����
b��� ��%b,��,� ��������>������ ���� �?
0�������� � ������ ���%b,������ ��������>������ ����$
��4��� � ��?���1 ������ �� �������/)G/)�����*�����)��G$
��� ��������������� � ������ ���H
�..
�-,4.I62/8U�$G-6a87W4.,�-,K,48,%
_(7&��8,
;8���@''����& ;8���''$@''����&
hwss����'�>�-?��� hwss�≤��-�>�'?��
_��(7&��_� �����(=7&����� �4��1 ����
����������� ��4 ���������
�������/���������4����
�����KL&�ZL&�_��(7
0���� ����_�����������1 ��H
���� ������ ��� �4���
I,,�≤ ��'� ����� X�hr ↓ ≥�����X ������������ � �������*�4������
hr�↓ ≥ 2��� X�hr�↓ � �������� �������� ���/4���� �������������� ��
�� � ���X ↓ =B�X↑hr� ��� � ����4�gX1�/����� �������������
(=7&����� �4��1 ���� �������� ��4 ���������
������ ��4 ��������� ����/���������4����
���KL&�ZL&�_��(7�
0�� ��� �������� ����� ����� ��������� �����4����
�8,�/���� ���%b,�
�.@ ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���:.��,��������������� ����%b,��7�������������� ���
���� ��� ���/����� ��*� � � �1 ��� �� ��� ����4����
�!��G ������������ ������4� � �������������� ��)������������ �
������� ������ ������������������������� ����� ����������
8�������� �$���/�����������1 ��� > 4�� ��������&�*����� ��
�������?� ��������0���4� ������ � β$��� ��������� �
�.-
8��/ ���:@���,��������������� ����%b,��0������ �� ��/� ��� ��� ���
0���������� ������� ����������������������������� ���$
�� ��� ������� ����� ���� �$���/������� ����1 ��� > 4�� ��
�����&�*����� ����������?�*������ �� ������+�����/ ��:-����$
G��� �� ��� ��� �� ���1 ��� �� ��� KL$����� ��� ��� �
��!'�@!7�&� ���� � ������ �������)�� "�� �� �����#� ��������� (��
��� ���&��� ������ �� �����/��� ��� ���`ZL��B� ��� ���� ����
� ���� ���������1������ �� ����������� �4��������� ������� ��
�����������4� ������ ��� ���� ���� �����������/�������������$
��������� �4��� �����������$��� ��� /)������/�
�.2 ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���:-��,��������������� ����%b,��0������ ���/������ �$
������������� ��� ���
0��� ������� ��� �/������ �$������������ ��� ��� �� �
�4�����G�����G ����� ��������0��� �� ����� �� > �4�����G��
��G ����� ��������� ���1 ��������� ���� �� �4���� ������?
/��4� ��� �� ���1 /)� �������������)X� ��G� ��������� ���
��������� ����������������� ����1 ��� ���� �� ��� ������
�!���/�� ����� ������4������������� �������������� �� �� �4 �� �
%=09����&� �4��1 �&�� ���� ���� �=;�$������� �
=�������� �� ��D/ ���� � �
0��������������������� �� ����D/ ���� � ��� �����D�����$
���������4 �� ����������������)�H
$ 4 �� �������� ������ �� ��� �e$e�>/� ������� ���/��D��
$�6'6�-:���&�/� �1� D���$�:2-���2���?X
$ G� �D�������4���� /)�� �����������G ����� �4�����$
��� �������� ��)G����������>ZL?�
� �D� 4 �� �� ��)�� ����������� �� ����� ��)G��KL
�!�G�����G ������������>r8?��;������������������� ������������$
��������������� ���� � �� ��/� ���� �� /����0��� <������������
�4���������4���� �� 4 �� ��*������� ������ >/� ������� ��
/��D���-@�>�.k?&�/� �1� D���$�-��>Ak??���� ������ ������������� ��
�.6
�/��� ������ ������� � ���>��=��,� ����� &��AA6?�
:�;�������������������������� ���������
84/��������� ����8,������������� �������� 4��� ����������$
���� ��� ���������8��� � ���� �������� /��� �� ������������
���� ����&���/������/���������������� �����1 ���� ���0��� �)
7�����8���� �����=����,��� ��>�AA:?&������� � ���8,�/���� ��
�������� �������� 4�����4 ���������������/)G�� � ���H
$ �������� �������� 4���� �1��� ������ ����������������X
$ ����4������8,� � 4 ������ ��� ��� �� 4� ����� ��� �4�����
>� �1 ������4�������������������?����� �����4��� � ���>���
������ �����4��� � ��������������/ ���� ����� ���� ����
� �1 ����8,?&� �� �4� ������������X
$ � 4�=7&���$ ������/&����4� ����/G�� �� ��� �� ���8,�
, �1 ���8,� ��G� ��)������ ���� <�� ����� ��� ����� 4��
>������� ����������� � ����� ��� ?�������< ����� �����������$
�������� ����� 4���� > ��/D ��� 8==,?�� 0��� ���������������
���� �������� 4����� �1 ���8,� ��)�������1X
$ ���� / ��� ��� /�� ��=B� �� ������ ��� ���1 ����� 73t
������������ �1 ������4������8,�
,/����/��������/� ���� ���� ���� �������� � ��&
��1 ������������/)G�� � �����0���4������8,�/���� ��������$
��� �������� 4�����4 ���)����� ���� ���� �� 4�=7�>�� �� ��
���� ����� ���� �������?� ��� �� 4��� � ��&� ��4 ���)�� ���
���������*/ ���� ��� �������� ������������������������� ��
�4� &� �!���1� ��/G�� ����� �� ������ �� ��� �� <**��� ����
�������� ��0����� ��� ��� �� 4��� � ����������)�� �������$
����� ��� ��&�����4�����;8� 4 ������ ��� �1����������������
!������� ����&�������� � �����������������������$� ���1 ��
���� ������������������������� ����� ��� � �����������0��
������ ��� �� �!����1 ��� ���� � ���D �� ��� �� ����������
����1� � �� �� � ������/��/��&� �� ��������� ���������������
��� ��&��� ������ ��/ ���� ����� ������/������ �$�����������
�4���� ����, �1 ��*/ ���� ��� ���������� �������������� � �)�
���� �1 ���������� ��������������/)����/��0������������ �
�������� �������� 4����������)�� �4�������� ������ ���>`ZL?&
����1�)G��������� ���/������ �$������������ ��� ��� �!���/$
����)����� �����������+�� ������ �� � ��� ���/��/��� ���� ���
�������4���� �1 ���, �1 ������ ��� ��*/ ���� ��� �������
;��������4��&��� � ������������4� ����8,�������������$
�������� 4��&���1 ������������/)G�� � ���H
�� � �� ��� �� ������4������8,����4� ������ �� ���1 $
����� ��������������&���4 � �)G���� ����� ������ ������������$
��$��� ��� ��� >,=,?� �� � � $� ���� 4� $��������� � ��� >8==,?
�.: ������� ���������������������������������������� ��
������> �� ����� ���<����4��� � ��?&��� ������/)G�&�������4 ����
����������� ������������&� ������� ��� ��/D ��� � �����
������ ���� �����/����������*������� >0+9?��0�������������$
�� � ��� 4��� � ��&� ��*� � � �1 ��� ���� ���� β�$������� &
��4 ����� �������*��� � ���� 1�/������ ��*���4 ��� �4� ��
!�������������������� �1 ����G ���������4����� �� � ������/�$
�/�����������������������4������8,����� � �������������� ��
����� 4����������������4����H�� �1 ���G����G �����������
>;8?�4������� �1 ���KL��� �� �D����� ��ZL&������� ������ ��
����� �����G ����� � �����4� � �������`ZL&� � �1 ��� �� �� �
��� � ��*/ ���� ��� �������$���4 ��������� ������ ���� ������$
�������)&��/��� � /)������ ������������ ���� �������� ���$
���� ��/D ������B��� ���������4 �� �� �� � ��� ������$
����������������� ����&����� ����/���73t&����� ��� �������� ����)
����/������4� ����&��> �������������)?����/����������� ���
��������������1 ������� ����D ��>�����?�
�8,&� ������*������� ������ �� �������� � ������� 4� ��
������
+������������� �������������� ����������� �������� $
4�������������� ����� ���������Ef��7&��AAA��;�������� ������� $
4� ���������������� ����������4� ��������/�� ��=B&� ����������
���/��� ���*������ ������� >98?&� ����1 ������� � ���D �� >0��?
�!���/��� /)G������ ������������� ���>,(,?���!����� �0������ ���
��������� ���H� 73t&�����1 ������&� ���������4����*�������
���/�� &� �/1 ��������� ��������� ;����� ����������� �����������
������ /���G �������� ����� ��� ��� �� ������ ���� ��1����
���� ��&����������� �����D ����!������� �����&���������� ��$
����� 4� �������������� ���/�� �=B�
�.A
;��������.
,�����*����������������� �$���/�����������1 ���/���� ���!=7������)������ ������� �4��
=������� ���� � �&����������
,�� ��=7,�� ��c
�@'$�-AfA'$AA
,�� ��cc
�2'$�6Af�''$�'A
,�� ��ccc
≥�����≥���
+��98 +�4�������� ,�� ������� ������������
�$��98 ,�� ������� ,�� ��������� �� ������
����
�.�98�����0�� ������������ �������������� �� ������
����
+������,(,�� �� ������
����
�� �� ������
����
�� �� ������
����
�����1� ���&����� ��� ������� ������&������� �D�����������
�sx$2�>,{=?����� ������������������� �4� ��������������� �������
���� ������� �� ��� ������� ����� ��� � ���������� �� 4
����� ����������� � ����=7�
0�� �D�/�� �)&������� � ������4����� ������ ����
������������/���� ����������� �������� 4�����4 ������� ���
*� � ����� �����/�����&���� ����������*/ ���� ��� ��������$
������������������������� ����4� &������1���/G�� ������ �����
4���� �����<**��� ����)��������� ��0����� ������ ��4���$
� ��&��������/��� ���98���0��&���G� �����������)�������������
��� ��&�����4�����;8� 4 ������ ��� �1����������������� �������
����&�������� � �����������������������$� ���1 ������� ����
�������������������� ����� ��� � ����������>���/ ���:�?��0��
������ ��� �� �� ����1 ��� ���� � ���D �� ��� �� ����������
����1� � �� �� � ������/��/��&� �� ��������� ���������������
��� ��&��� ������ ��/ ���� ����� ������/������ �$�����������
�4���� ����>���/ ���:.?��0������������ ���������� �������� 4��
�� ����/)�� �4�������� �� ���� ��� >`ZL?&� ����1�)G�
������� ���/������ �$������������ ��� ��� �!���/����)���$
�� �����������B����̀ ZLk� ����/��/������ ��������������� ������
2'k����� � ������/��/������� �����������4���� �1 �X�������� ���&
;8�� �@''����&�� �1 ���� ��� ��*/ ���� ��� �������>���/ ��
:@?�� �� ���1� ���� �� ��� �� ���� �� ����4������8,� 4� ����
!����������*/ ���� ��� ���� ������ �����������&� ���� ��� �4�����
����/����&����/��� /)G���4��� � ������������/�� ����/��� /�
�����������1�/� �4/���������_��(7&� ���/4�� ���� ������ � ��
�!����4��������8,����1 ����������������1 �&���������4������8,&
�@' ������� ���������������������������������������� ��
���� �H�� �1 ��;8�� �@''����&�hwss�� ��'���&��� �D �
ZLfKL���-&� ������� �� � ���/��/�� ���� ���� ������`ZL� $����/�
� ������������������ ����� 4� ���������������������� �$���/$
������� ����1 ��&� �� �����/� ���1 �� ���� � ������ <� � �� � �
����1 �)����� � ���D ��
��� � �����/��� /)G����������� �������� 4����� �����
������/������������ ������1���1��� ����������)������� � ��
�8,��+������ *������ ���� � <������/���� ��)�����4/������
*/ ���� ��� �������������� ����&������� �������,B� ����/�������$
����������� ��� ���������� ������ ������� ����G����G ����)
�������>���/ ���:@?�������� ���4���� �������������������������$
������&� ���������������������������+,�������� � ������������$
�����������>(.'H�-������2-&��� �D ��ZLfKL�����-$�'?�
+�����������4 �� �� ���������������� �����������/����
*� �� ����� �����/������������� ����&� ���� ��������������� ��&
�!���1����� ����� ��� ��������������� ����� ������� 4 �� ���`ZL
���������� ����� ���/�� ��������β$����������0���������� ������������������� ��� ��� �������4 �� �4 ������ � ���� ����
��������������������� � ��������&���/�������)G���������4������
�� �D ������� �����,=,������������������ � <�����������J���
!���/��/������ ���������� �����/��� ��� ���/������ �$������$
������ ��� ���>`ZL?&�������� �����/���������� ���������� ���$
� 4� $�� ��G�)G���*�� ��� >%=09?��B���� ���� ��������$
� �� �� ��� ������ � �����*����������������4 ����� ��� ���
�D �����������4 ����� �4 �� �����/����� ��0�� ���� �
=�+�!9�D�� �&���������������&��������� �4 �� ���� ������� 4� ��
��������������� ����� ���� ������ ��̀ ZL$�����4� �������� ����&����
�������/�� �̀ ZL��� �4����I,,��������4 �� �4 ������ �*���� &
����I,,����--� ����� �$� �������&����� �4����/�� �`ZL��/�D��
<**��� ��)�������������� β$�������� ��� ��������1/��� ��4 �� ���� $� ����� <**��� �� � ��������=09� >=�+�!9�D��
�!��� ��&��AAA?��B� ���� ��� ���� ������� �=09�>< ��?&�β$�������� >�4��� ?���� ���� ���� ���������> �� ���?� ������4������8,������� $
� �� � ����������� ����������� ��=�!���� � �� >�AAA?�� 0���4� �
<**��� ��������� ����4��� ��������������������� ��&�< ����$
����������� ����/������ �$������������ ��� ��������� �����$
������ ���� � ��������� ��� �� ������8��� �� � �� ���4��8,
���� ����������� ���������&���� �� ���/����������� ��
�������� ����*��������� ������� �������� ���
�@�
8��/ ���:2��,��������������� ����=7�>��� ��������� �4���?H
�?�*� � ���4�����&�?���������������������
8��/ ���:6��,��������������� ����=7�>��� ����������� ��?H
�?�*� � ���4�����&�?���������������������
�@� ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���::��,��������������� ����=7�>��� ���������� �� �������$
������ �������� �/����?�
8��/ ���:A��,��������������� ����=7����� ��������,BH
�?�*� � ���4�����&�?���������������������
+�����������&������� � �� ��������� ��KL���`ZL� �� �$
�@.
��������������������� �������� 4����0��������� ���������$
������������� � � �����/ ��:2������ ������/����&�����������%b,&
����4� �� �4 �� �� � ���� ���� � �������&� �4��1 �&� � ����� ��
�!%=09��,�� ���� �� �4 �� � β$�������� ������������� ��� �������&� ��� ������/����� ���/������
8��/ ���A'��,��������������� ����=7��0������ ������������������
�!�/������ �$������������ ��� ���
%����/������4������8,�/���� ����������� �������� 4��&
��1 ������������/)G�� � ���H
�� %����� � �� �������������4����H� � �1 ���G����G$
������������>;8?&�� �1 ��KL&� �� �D����� ��ZL&������� ������$
�������� �����G ����� ������4� ��������`ZL&�� �1 ������ ��
���� ��� � ���*/ ���� ��� ��� ���� $� ��4 ����� ���� ������ ���
�������������)&��/��� � /)������ ������������ ���� ������$
�� ��� ���� ��/D �����
�� B��� ���������4 �� �� �� � ��� ��������������������$
��� � ���&� ���� ����/� �� 73t&� ���� ��� �������� ����)�����/����
�4� ����&���> �������������)?����/����������� �������������
����1 ������� �$��D ���,��� ���� �&������� ������ �4��1 ��
������4� ������ ���8,�����������*����������������� �$���/������
����1 �������=7�
.� �� ��� �4� ���� ������ � ����8,���1�� ���� �� � �
�� ������ ������/������������ ��������������� �������� 4���
@� �� ������ �������� � ����� ������������4 ����� �$
�������������"�� ��������#������ /)������&����������!�����$
�@@ ������� ���������������������������������������� ��
��4 ����� �4 �� ���β$�������� &�� ���� ���� ��������&�%=09�����/����������� &� ���� ���*��������� ������� ���&� ���� �&� �4��1 �&
� ����� ����>�� �&����*�� ������?����� ���
-� 0��� �4 �� ��� �������� &� �4� �)G��� ������������/)
������ �)&���� ������ ����� � ������������������������4 �$
������ ������������ � �������1 ���
2� �� ���� �� ��� � ������ � �� �8,� ��4 ����� ��� �����
�� ������4����� ��������������>"�� ��#���4��� � � β$�������� &�� �/����������������/������ ��������� ��� ������ �������������?&
�� � ���� <**��� ����� ��� ������� ������ ��4 ��� ������
������
6� �8,���1������������4� � ���� ������ ��� �������4�������
*�4�����������������&��� ���<**��� �����*�4��������� ��� $
����(�����������1���� ���� ��� ���*�4��������� ��� ���� �����
/ ��� �� ����������� ��������� ���>�� �D ���������������$
�������� ����?���� �1 ��������/��� �4�������� ������� ���>�����$
������������ ����?�
:�<����������6��������������������������������!6�"
�� � ����� ����������� 4��F,+� ������ �D ���� �������$
���� �������� ��� ����������(�)� ������ ������ ��������
� ������������ ��� �������� �������4��� ��� 4 � � ��������$
��� ��� ��������+����� �1 ���� �4� ��� � ��)���� ���������$
��� ��� ����������>,=,?&�� � $� ���� 4� $��������� � �������$
���>8==,?���������������� ���� �����/����������*�������>0+9?�
+�� ����� ����������F,+�������������� �D ������ �����,=,&����
��� ������ ���� ������ / ��� ��� �� � ������� ����� ��� �
!���4�� ��� ���,��� ��� �� �� ��������������������� �� ��
!����� /� ������� ��� �4���� �� �� �� �4���� ������� >ZL&�`ZL?� ���
�� ������ �������� �����G ������������ �<���������4� ��������
��/��� ���������� ����������� �����,=,������������4 ������ �
/� �D ��������� �������� �����β1$������� � �������������������
�� � �� ��� / ��� ��� ���� �����8==,� �� ���4� � ��� >���
��� �������4&������� �$������/���������� ������ �������� �4?
� ���� 4� ��cc�>=;$cc?����� �)�������=;$cc����4� ������ ������� $
������� ���� �� �� ����/���/�� �����*�������� &� ���� ��� ����
�!��4 ���)� �������*��� �� �������4��� ����������+����� ��� &
�!�� �������� �&�����/���/������������&�����/����$���� ����/����4 ���
�������� ����������� ���������������&����������� ��������������
����������� � ��������������>������4�?��+���4���������4&��/��� $
� �� ����� ��� ��� ��=7$cc&� ��� ����� �!����� �� �������� ��
<�� �� &���4 ���)��������*�����*���4������������+��<����*�
�4���� �1�������G ������������ ������4� � �������� ������&� �
�@-
�! �4�������������� �� � ������/��/������ ���������� ��*� �� �1 ��
�G�� ��G ����� ������� �� ��G ����� �� ��� �����4� ��� ������
��)�������� ������ ��������� ����G ����� ������4� ��� �
�4���� ������� >`ZLk�ZLk�KLk���`ZL�6'k?����� ������4����
���1��4���� �1 �&� �����������4 ���������� �����������0���4����
������ ����� ������ ���/�� ���� ������4�$ � �� ���� ���� �4�
�1� ���������� �������1������� �)�F,+��Y��� � � �&��������
4����� ��� ���� ��� �������� ����� 4 �� ���hwss�� � 6'���
�!hwnss�� �--����>����� ����/��� ������ ������� � ��?���4 ���)�
������4���������� ��������� � �� ����1��D���D��������
�!�/ �� ���� ����)��''k���::k����� ��� ���,���*�� ��������
���������4�����:6k�
%����� � ���n�!x\lov��� ����������&�����*�4�����������������
���� ���� ��� �������� ����� ��� ����� �� � �1 �)� ���� ����
�������������������� � ������������������ ��� ������4�������
�� ��� ��� ������4� ����� � ���4��8,�� (������� ����1���� ���
��� ���*�4������� �� ��� ��� /���� ���F,+�� ������ / ��� �
����������� ���� ����� ��� >�� �D ������������������� ���� $
����?���� �1 ��������/��� �4�������� ������� ���>������������
���� ����?�>n�!x\lov&�AA:?�
C��������� � ����������� � ������ ����������������
������� ����������� ��� �������� ����H
$ /��� �� ���1 ����� ��������������&� ���� ������� /�
�� � �)� ����� ��� >����� ������?� ����������� ��� ��������$
�������/��� �)�*/ ���� ��� ������������������ ������ ���1 ��
���� ��� �������� ����X
$ ���� ���1 ���������� ������� ������������$��� ��� ��
�������$�����G�� ���� ������D ����� �4 �� �� β$�������� X$ �� ������ 4�� ��� ������� ������� >"�� ��#� ��4��� � �
β$�������� &<**��� ���������� �� ������� �������������� ���$
��� ��?X
$ �� ���<**��� �������� �������������&� ���������&�4�������
*�4�����������������&� �� ��� <**��� �����*�4������� �� �$
�� ���� (������� ����1���� ���� ��� ���*�4������� �� ��� ��
� ������/ ��� �� ����������� ��������� ���>�� �D ���������$
�������������� ����?���� �1 ��������/��� �4�������� ������� ��
>����������������� ����?�
:�=���������������� ������6��������������
�� � ������������ � ���$� ���������������� ���� ���
��� �� ���������������1������4���/����� ���4 � H�� ����� ���&
����� ����>��������������������������������������� ?&��/������$
�����=���!�� &�+�b�!F����� ��>�AA:?�/��� � ���&��������� ��/)G��
�@2 ������� ���������������������������������������� ��
!����������� ���`ZL������4� ���*/ ���� ��� ���������� ��
��4����4���� �4/������/���������� ������ �4�� �������/������
_�����1����������� �������� �����=B���������� ��B������ ��
�!����� ����� �������������� ����������� ��/������ ����������$
��� ��� ������� ��������I,,&�=B&�IB&�������������� �1�������� �D$
��� ������/��� `ZL� >������ ��� <������� ��� ���� ����?� �!
�� ������ ������� ��� � ��� � ������ ���� � �1 ������� ����
��� ��� �����������/������ >KL���ZL?��0���/�/�D ��������� ��&
�!*� � �� ��� 4����4��� ���� ����������� � �1 ��`ZL&� ���
�������/������ �1 ���<����� ��� ���� ����1 ������� ����
0������� ������� ������������4��� >��/�������4��?&� ���������$
� ��� ������� ��������I,,&�=B&�IB�������������� �1 ����/���� ��
��G �������������/�� �������� ��)G���������&����������������� �$
�������*������������ �������� � ������/��/������� ���������&
���� �)�� ���� &�4� ��������������4�������������������� ����&����
��� ����/D�� �������1 ����� �1�)��������4�����ZL���̀ ZL��0���<���
ZL� �������/������1�)����������� ������ ��������4����� !�� �$
���� ���������&���`ZL�$�������� ������ ����� �$ ���� �������$
1 �����0���� ����/D�� �������1 ���� �� � ������/��/������� ���
������ ��4� ��
0�������� �� �4��� ��/1� ������� �D ��������/���`ZL�
0���4������8,�/���� ��������� �)� ������ ���������������4����$
��&� �� ��������1��� ��������/����4��� �4��������������/���`ZL
�!/ ���� ���������������������>hwss?��b��� ������ �������������$
��� ����������� ���D��� �/���� ��� ��G ����)� ������� � ����&
!���/��/������ �������������������� ��� ���̀ ZL�����������1���$
��� �����/��� ��)������� ���� �D� ������ �� ������/���`ZL
�!�� � �� ��� �1 ��ZL���KL��0�����4 ����������/���/���� ��
���� �)��������������� �D ��ZL���KL&� �� ������ �������������
�� �D �� ����� ������� ����� � ��)�������
������ ��>�� ������ �?������� ���>�,?�
�,������� ��)�� �����<��4�����������G�������� ��4 � ��&
������������� �1������ �� ���� �1 �����D� ������ /���
�,���1 ����4������ ���������D�����������>��/���?H
�?�,� ������ �� ������ ��&� � �/��� � �� 4��� � ��
�����&� ���� ������� �� �� ������ �� ������ ��� >���� ����
!�� �������$����'������k?�
�?�,� ������ �������� ��&��/��� � ��4��� � ��������&
����������� ���� ������ �������� ���>���� ����� ��� �������$
����A����.'k?�
.?�,� ������ �������� ����� �4 �� �������� ���>���� ����
!�� �������$�������2k?�
0�������/���� ������������&��� ����� ��������� ����&��/G��$
�@6
����4����)���� �4� ��������������������&��� �������� ���4�����
�����$�����**� ���� ������������� ����/���1�)G��1�4 �
����� ��<���������� �������� �����4������������������� ������ �
������ ��&� ��/��� � ��4��� � ��������&��������� �4� ���
���� ���� ���� ������ �������� ���>+(,?�
,���� ������� ��� �� ������ ��������� ����������4 �
����������/)G����/���H
=��������/��� � ������������� �4 ���)G�� ��4/�����
�*����� ��� ��� ��&� � �4� ��� �� ��� �� ��� �4����������&
����������������������� ����(�<��������������� ������H
• �4� ����� �X•� �4�������� �X•����/���� �X•��� �������� �����������+���������� ����� �4���/���� /)�����1� ���4 ������,&
� �4� ����� ��/D ���������� ��� ���4�1�/����� � > ������&� ���
������� ����� �4�����<���������� ���������?������/��� ����/$
��� ������������������
b���,&� � �4� �� �� ����������������������� ��� ������ ��&
����������1�� �4 ������ ��4/�����H
•� �4���� ���*�4�������������4� ��X
•����� �����X•������������� �������� X•� �������� ����� ����� ��� � ��������������,&�� �4� ���������������� ��/D ����&������������� ��$
�����1 �� ��)�������������> ������&����� �D ����� �1 ����)&
�������������� ���� �������������� ���?�
7���,&�� �4� ���� �������������4��� � ����&������������
�������� ��)��)������ ��� ������&� 4������)� ����/����1 ��
�� ����� ��(������� ������������4��� � ������ ������H
•��������G����D������4���>������ ����� �/�������&���� �� �$
1����� ������ �������4���� ������������?&����� ��> �/�������&
��� �� �1������4���� ���������?X
•��/����1 ���� ������>��� ��������������&� ���� ���<����$���������D��<�������������������?�
B���,&� �4 ���)G����������������� ��/D ���� /���1�/���$
�� ������ ��������&�� 4����������/��� � ��*����� ����> ���$
� ���?� ��� �����
�� � ������� ���,�$������ ��������@�>y��ZNU�RQ�Ro�l[[�&��AA6?�
�@: ������� ���������������������������������������� ��
�;�������@
�6GV2.G-264,44.G-W�8�3,-./0�/8654.G-8I8�.a3.2.K40dG.G-.U48F
,���� �� 4� B%&�k
9�4�����$
�
�����$
� �
_(7&��,8
% ���/$
� ����$
�
�����
�,b7,I-.240,
��4� ����� � �:�>:$.6? m m
,��/���� ���,
>������D�&��*����
�������
-�>�$:? m m
,� �������� � ��>'$@? m m
, �4� ��������$
�����������������$
��
:�>@$�'? m m
�1U96440,�G�VG8Ld8K,GI838�26GLG-2.FG-1638
��>�$6? m m
�1U96440,�G�4,1L2.7.58K,GI83896a.7,1648U38
�'�>.$.�?
0����/����1 ������$
������m m __7
����� ���������$
������m m (;�>�8;?
���� �&�0+�( m m ;(�YEB7
�1U96440,�G�96a.L7,1648U38�G,2/J6=,&�7(�0&�%b,?
@�>�$:? m m_��(7
�_�
�1U96440,G�628-38U38
�@�>@$.:? m m F��>_9%?
�,UG4.F�e-8.7.588 .@�>�.$@�? m m
0�������� � ������ ������,����/��/���� ����������� �� H
�� ��� � ������� ��,� ��� /)��������4��/���� ���� ��
� �� 4�&��4/��������*�4����� ��������� � ��&�_(7����8,�
�@A
�� 0�������� � �����1�������� ������/����� ������������$
� �����������,H������������ &����� ������4��� � ��������
.� J�����,� �4 ���)������*�4������� ���/4�&����� ���������/�
��� ������_��(7&�����D������������ �����������$��������*�4������
���/4����
@� B��� ���������� � ����� ������������� ����� � ��&
��)��)G��������� �4/���4��������� ������4���>(;&��8;?&�__7&�;(B7&
� ������������� ��<**��� ������ �����������������4��������!����$
����&�__7�����4� ����� ����������������� ��������/����1 ���������$
�� � � � �� 4�� ;��� �� �� � � ����4/������ �__7&� ���� �4� /������
/��� � ������D�� /� :� �4� -.@���� ��X� �4� ���� ������� !� �� 4
/��4� ��� �� �/����1 ������������(����)�� ��� �������*������8;
���4������ � *������ ���� /� @k���� ��� >�4� �A-� ����� � ��?
�!����4� ��������� ������/����&��������� ��*�4����� ���������$
� ���� ������� /)���� ������������ �������1 ���C+,��Y�����4 /$
�� ��� ����������*��� � *������ �� ������� ���� ������� � �/����
!� �� 4��������� �� � ������/�������D/�� �
%����� � �� ������ ����������������&���� �� ������ ��
��*/ ���� ��� ����������&�� �������� ����4� ������ *������ ��
����� ������� �������������
0���4������8,� � ����� ��4 ���)���� ����*� � ����� ��
��/������� ����1 �� ������� ��KL$����� ��� ���� ������
��� ��������� �����4 ������������������*����� /)�������/��,�
0���������� ���ZL$����� ������ ���� ���������� ��)���
�����<����� ��� �� ��/D ��������� � ���,������1 ��� �1 �
�G����G ����� ������� >;8?&� ������� ��`ZL$����� �����
������� ���������� �������4��� � ����C+,�����������
0�� � ���������������������� >����$���?� � ������ ����
���4 �������������� ������4 � �����4��� ���*���� " ������$
���� ��#��� ������ ��������� ����%�������/ �� ���� �����������$
*�� �����<�����������G���4/�����&�/1����� ����1 ��/� �1����&
������� � ������������������������4 ����� �� �������/)G�
����� ���������� ����� ����>���������=����7/�� &�AAA?H
����� ,������*�+���0��� ��&�/��������� �������� ���� ��
�������������/���� ����������� ��� @'� /��� ��� &� ������ ����)
!����'� ���0��� <������4 ���)������������D�� /�� ������ ��
>� �1 ��=B������ �1� :'����������?&� �� /�1 �� ���� ���� �����
������� ����� ����� ��
0�������������������� ����� �4� ����� ������������� �
�����/ ��A��
������� ,�"���� � � # ���+�'�$�/�1 ���������� �D���@'
/��� ����� ��������������'����8�������/�����������������.���
8�4 ���)���������������D�� /��� �1 ��=B�
�-' ������� ���������������������������������������� ��
����C�� ,�"���� � � # ���+�'�$����� ���<������/����������)�$
�����������/G����&�����/� ��������� ��� �� ������������ ���/���
�� � �� ������ ����4��/�1 ������� ����������
����� ,� "��$�,������+�'� $� �������� /� ���� �� � <���� ��/���
� �4� ���������� ����������������&�������������������������������
��1�� �4�������&����� �� ��������/��&�� �1������ ���&���� �!�'k
�������� ��� ���� ��
��������������� ��������,��������4 ����� ����������� /)
������������/)����/&���������� ������"4���������� ������#� !���� ��$
����+(,��%4� �� ����1 ��� ���� ���� ��� �4� ����4� ���� ���
! ������� ����� ���������� ��� � �)���� �� � �1 �����������&
� �1 �)� ���� ������ �������� ������&����� �4� �����/)���/��/
�*���� ���� ����/ ���� �������������������� ������������ ��
�4��� ������������� �D ������������� �������� ��������������
Y� ���� �� � �� +(,� ���� <���� �� �D����� ������ ����� ��� �� /�
�! �4 ������������� ��� �4����������&�������1����� �����!����
��4 � ����0�� �D�/�����/������� ��� ���� ���������������������
�������/�� ��������� ��� *������ �
+�����/ ��:2���� � ����������������� �������� ������$
���&��������� �������� 4��&��1�� ��&����� ��� ��������$
����)��, �1 �����<**��� ��.'H�-���4 ������� �������� ��/� ��
�������� ����� !��/������ ���� �$���/������� ��������84��
� �1 ��e$e�>/ ��� ��I,,?� ��� ��������������������������� �
������������������������ 4��&��/��� � ���������������� �����$
��� ����)���!�� �����/����� ������ �������� ��� �����������$
��� ���� ����������������&� ���� �!������������� �������� ����&
�/��� � �������������� ���������
�-�
8��/ ���A���8�������������� ������� ������ ���������� ����&
�/��� � �������*�������� ����� ��� �������� ����)� ��*�
����������� ��������H��?�*� � ���4�����&�?���������������������
�� ���� ������� �4�� ��4 ����� �4�������� ��� >� �1 ��
���/���������� /��?���������� ������ ����>� �1 �����������f��������
���� ��������G ��?������ �� ���� �����G��� �� ����� ����)
�� �� 0�� ��� � ��� �� ��)� �� 4�� �� ������� �8,� ���
��� � ��� ��������������� ����� /� ��1������ ���� ��&� �������
��� / � 4�� �����������4 � �� ��/�����0���� ���_(7���_��(7
�� ���4������ ������4��� � �������� ���%���� ���4�������8,
��������4/������������������� ������������������������$� ���$
1 �� � �1 �� ��<**��� ��� .'H�-&� ���� /��4� ��� �� �4��
��/����� �� �4��1 ������������������������������+,��+��� ��
�!.$���� &������ �� �� �������������>���/ ���A�?&���� ����)����4�)�
����������� ������ �������/���������� �������������������
����/G�� ��4�������/������ �$������������ ��� ����,/^�$
�� ����� ����������������������������� ���/1 ��
�� �� ��� ��/��&� /���� ��� �4�/)� ����� ����� ���������$
��������� ������ �+,&� ���*����������� �4 �� �� ��������
�!���� ������������� ���� ���������)����/��1� ���*����� ��
����� ���������� �������/���<**��� ���
�-� ������� ���������������������������������������� ��
8��/ ���A���8�������������� �������� ������ ���������� �����
%��4 � ���������������������� �4�� ���/������ �����=�0�
����������� ����������������������� ����������4��&���� �$
������ �� ���)� �� � ��� ��� ��� �� ���� ���� ���������&
��� � �� ���4���.����"=��� ����������������������#�
�-.
,� �������� �� �� ����� >�� ����� �����/ �� ���� ����
������� ���� �� /��?
��� ����������&� ���� �� �����(,���G� ��������� /��/1��
��1������ �� ����������� �4������ ���� ����� ��� ��������������� ���
�������� ��� � ��� ��������� �� � ��� �����/ �� ���� ����
������� ���� �� /��� �4��1 �� �D��B��� ���� �1� ��� ����1 ��
������� ������ /��� ��������/��� � ���� �������������� �4���1�/
����/������������� ������ /����� ���1 ���4���� ���� �� ���
e$e� ������ ��� ���������� �f���� ������ ��4 � ���� 0��� �� � ��
/��� ���� �� ����e$e����.�������4� ������� ������%�8�
0�� ��� �������������� ������ ������ ������������� ���
�� /���>(,?�
0������ � ��� �� �������� �������� /� ���� ���0� �4 ����
������ �� ������������&�4���� ��)������� ����� � � ���� /$
�� ���������� ��*� ������������������� ���/��G ��������&
������ �>����?������� ����� �1������ ����/�� ���B� �����������D ��
��4�����4� ��� �1 ������� � �� ����_(7��� ������������� � ��
�� ��� ������ (���� ����&� ����� �� ����4� ��&� ���� ��1� ������$
�� ���>� ��!�?������1�(,��������� ����� �� � ����� �����
�����/ �� ���� ������������ ������ /���>���/ ���::?�
8��/ ���A.��=���������>������.���?�������� � ����� �������� ��������
�-@ ������� ���������������������������������������� ��
b��� ���7�&�2A���&� ���� � � ������� � ����1������� �!����$
���/1 �&� ����������� �4 ���)G/)� �������&� /�����������
0�� ������ ������� �4H������� ���4�D� ������������4 � �� ���&
%b,��+��_(7���������/������ /�� �������&���� ���I,,�@2�/��� ��!�� �
8���� ��/��� ��&����� ����� ��1�/����� ����<��������������&
�� ���� ��� ���/� ����������� >�H�&� �H�?�� 0��� � ���4��8,� ����
����)� ����4�� ���4��<������������ ��)������� ���1 ��� �����$
���� ��� ���� ��������������� ����� � �� �� ��������� ��/ �
�� /�� ���������� �����/���� �����������4�=�$���� ��&� ���
�������� ���������� � �����*/ �����,=$/4����0������ � ��
�� �������� �������� ���� ���1���/ ��$�����������������1����$
����)����6�@����B��� ������ � ��� ������������ ������ /����Y���� ��
������1���� ������������������.� �&� ����4� ������� ������%�8
>���/ ���A@?�
8��/ ���A@��_(7&�������������>*� � ���4�����&�=�0&��� �������� �������?�
=���������>���6���?�������� � ����� �������� �������
��4��1 ����� ����� �4�����4 ������� ������ ��������� ��
������� � ��� �� �������� ���������+�����/ ��A-������� � �
���������������� ���(�&�/���������� �� ���������1��(,���4 �����
<�������������� ��� ���/� ��� ��&� ���� ��� ������ ����� �1������
�G/G ����������������� ���/1 ���
�--
8��/ ���A-��_(7&���������������0�� � ��<��������������������� � ��
�� �������� �������H��?�*� � ���4�����&�?��� �������� ��������
J���� �����1 ��� ���� �� �D ��� ���� ���������� � ����
�� �������� ��� ����� ������4� ��������*����� � ��� ��������
��� � ��� �� �������� ��� ����� >y�!�QNOU\[R&� x�!yRU\��N&� �AA6?�
�!���� ����&� ����������� / ������� ������1���� ����� ��� � ��
���������'�������&���� ������ ����� ���������� �4���)������)
�� � ��� �4�������� ��������� ����(��������&����� �/���
��� ������ �� � �� ��� /������ ��������1�(,� ���� � ����1 ��
���� ����1�&������������
����������� ����������������������� ����������4��&���� �$
�����������)� �� � ������ ����� ���� �������������&���� $
� �� ���4���.����"=��� ����������������������#�
%���&��8,���(�0�� ��)������ �������� ������������������
��� ��� 4�������� �4���� ������ ��������� ��������1 �&� ����/
�!�� ����� �� 4�&�*�4����� ��������� � �����_(7&����� �����
/1� ���� ���<��������� � ������ ���
D �#�� ����������,�� ?������� ��� ��������&�����1 �)$
G������� �������� ���������&���������4/������ ���������� �$
�� � ��� ��� ��� ��� �� ������������ � ��� ����� � ���
�������������&� ���� �� ������������������ ������ �� J�� ��� �����
���� � ��� ������ ��)�� ����� ��4 ����4 ��*/ ���� ��� �
��/D ��� �� ��)��)�� ����/���� /)� ����� 4�)&� ��������/)G/)
���������)&������ ����&����������4&���� �)���� �����/4�����,���� ��
�-2 ������� ���������������������������������������� ��
��� � ������ ������������������������������� ����� ��� ���$
�������1����������� ����� ��� �����/)G���-��������� ���-'k�
;��������4��&� �� � �� ����� ������*/ ����� ������� �$�����
<���� �1 �� ���� ������*������� ������ �� �����/)G��� �� ���
+������������ �������4 ����������������� ��������&� �� ��$
����������������� ���� ���4&�� ��)���H
$ � �1 ����G ����� �� ��������� ��������4� ��X
$ ���/��� �����������ZL$����� ������� ��� � ��&������ �����
����1 ��� ��/D ������������������������4 ������� �1 ��
�/ �� ���� ���������*����X
$ � ����� ��� �1 ����G�����G ������� �4� ����� �D$
���ZLfKLX
$ ��G ��� ����� �����������ZL$����� ��� � �&�*�4������$
��������������������� /1������ ����� �D���4/� ���>rlv}�L\QVR�&
�AAA?�
�� ���� *������ ���������4������8,���(�0��������� �����
���*�������� ����� ��� �������� �����>0�+?�/���� ���,B�>=���
�� ������ ��&�AA:?����� ������ ����/)�� *������ �����/��4� ��
�D������ � ���� ���� ������� �� �� ��� ��1���� 0�+� /� ��� ��
����� ����������cc������������� ����&� �� � ��� �1 ����G ����
�� ��������4� ���>`ZL&�ZL&�KL?&������1�����4�����hwss�>� �1 �
�� ��������4��������� ���1 �� � �����D����� �?��,����(�0
����� � *������ ��� ���4������ � �1 �� ����4����� (����
��(�.'H�-��0���<���������� /��&����������� � ��(�0����� �����$
D/)�� *������ /)�� ��������������� ����� ���4��� � ��&����
����1������ ���1 ���4� ��� ��� ����� �����*�������
� ��� �������� %�)���� �� ���� �� ��4������ ���� ,B� cc� �����
�!���� ����&� ��/D ���8,� /� �/1�� � ��� ��������� �&� ��
/!1 G� �
:�Q���� ����������������R������������������������������ �����6���� ��
�� ��� ����4����� �8,� ��1�� ������4� ������ � �����
���������� ����� ��� ����� ���������������)����� �4���$
� ��� ��� ��� � ��4��� �� ����� ����/�� +������&� �� �1 ��
����������� ��� ����� ��)G������� �������� ���� ���4���4 ����
���� �4��� ���� ����� �4 �� � ��� ���1 ��� ����������� ���
� ��� �������� &� /� ��)G��� ���� ����� ����������������
��������Y���� ����� ���1 ��� ����� ������*/ ���������� � �
/ ���� �)������/��������� 4���
0�� ��������� �4� ����� �����*�����/���� �������������$
��� ����� 4��&� ��������������������� � ����������������G��
����4���
�-6
8��/ ���A2����4� ����� ���������� �������������
0���*� � ���4������ ��)�������/�� ��� �1 ����G ����
������&�������� ���/������ ������ ����� ���<������� ������ �4$
�� ���/���������������������� ������������������������4�*����$
�� � �� ���1 ��4���� ��I,,�>���@6�/���� � ��� /�/?&������ �1$
��)G���� �1 ���=B��0� �� �&�������4���1 �� ��/��� !��������$
�������� � 1����� �&�����/�������� ��� /)G���������������
��������� � ���� ��4���>���/ ���A�?�
+������� �� ��������������8,�������4/���������� ��
���1 ������������ ����������&���������4� ����������1��������$
��������� �� ���������� �D �)��� ��� ��4������������4�G����
J����<������� ��� ������������&� ���������� ��������� ���1
���������/�� ���� �� ������������ � ���/����� �����4����
��� ����G ������ �4� ����� �� ��/D ����������4��
8�4 �������D� �� ����������������������� ������ �����/$
� �������������H��� � ����� �� ���/�������������� ��*/ ���� ���$
���� �4�� ����/������ ������������&�4������� ��)���� ��/D ��
�� ��< ��������� �� G�� ��&� ��� �&� ���/��)�����/��/� �
��4�/D ����0�<���/��� ������� ������������������������������ �
<���� ��/D ��� ��� ����� �����/�������������D����������$
���4 �� �&���4 ���������� �����������/� �D������4 ������� ���$
���*��������������4 ��� �"��4 �����������#���� �������4����
�8,� ���� � ��������� ����� ������� ��� �������� ���� ���
����� � ���4�����>,�E��(���� &��A:�?�
%4/� ��������������������������� �� ��������������4 ����
���/������ *������)������ �� �4���� ����� ������ �������� �$
� ���*������ � � �� ��� ������ �� ��������� Y��� � � �&� ���
�-: ������� ���������������������������������������� ��
��! �������4��� ���1 ���� ����1 �����������������4 �� ���$
�� ���������������� � ����� ��� ��/������ �����������4����� �
����������'$�-��� /���_�����4 ������ � �� ������� ��������� ���
�������4���% ����� ���&�� ���������� ����� ����� ���8,���4 ����
�^��� �4��� ���� ���1 ������������ ������������!��������
�� ������4���� ��������� ��� 4������� � �� ���������4����
� ��4��������������������>,�%�,���� &��AAA?��C������4 ���� �$
��������4������8,�������������� ����������������� ������ ���
0��� �)���=��9�� ��>�AA:?&��� �/��������� ��8,������$
��4 ����� ����������������������� � ���������)H
$ �� ������ ����1���������� ������ ������������������ �$
����X
$ ��� ������ ��������� ������ ����������X
$ �� ������<**��� �������� �������������X
$ �� ������������������������������������� ��X
$ �������������� ����� ���� ����� ���� �� /��&� ����� ��
����� ������� ����� �������� ������� �������� �����
:�S����������������6�������� ������6�������������
β$��������Hβ$����������4� �)������������ ���������� ������ /�/ ���$
��� ����������� ��� ����� ��)G�� >@:�-k������ ����� 2�k�����
�� ��?&� �������� ������ ����� �4�������� �������� ��)G��&� ����$
�� &� /� �D����� �� �'�@�����A�-k��� �� .'�������A�-k����� ��� ��
β$���������/���� ���%b,���� �������4 ������ ��/�/ ��� �)��8,4������/ ��� ��������� �� &��/��� � ��� ��� ����������$
���������� � ���������&����/��1��)��/��� �� �4�����$��� ��
����� ��)G�� ������� � �� �� /�� �� ������0���������G ����
����������� �������� ��)G������������������2�$2@k&�eyhhw�$�2�$
6'k&�/ ���� ������ss-'&�hwss� �4������� ���2$�'k�>��=��E/��� &
�AA:?�
��<������ ���� ���1� �� ����> � ��4��� � �����������?
������ *�������������� β$��������� ��4� ��������4������8,���!��1� ���� ��� ��4 ����� %�� β$��������� / ���� ���� �8,� ������/!1� �� ��&� �� � ��� �� ��/��� �4����� ������ � �� �D ��� �����
��!����� ����������� ������ *���� ����������_�����1����/1���
�� � ��� � ��������������������*������������ *���� ����������
= ��������������������H
.��� ��� �$�� �1��� ������ ����&� �� ������4/������ �D$
�� ��������� �4�����������
� ������������� ��β$����������/���� �����������������/)���� ����&��� ������� ��� �� ���1 ��� �D��>��+�������� ������?�
�-A
���,�&���$� 4� ��������������� ��� ����� ��� � ������$
������ �D����� /�������������������������� � �� ��� �1��
��/� �� ��� �� �������>0����B����)�&�AA6?
����$ ���/ ���� ��� ����� �4�������� ���>����A�-����.:�Ak?
�!��� ������ ���>����-�.�����:k?������ ��)G�����/� �D��� �����$
������ �� ����� ��)G�� >��� --��� ��� .-��k?&� ���� /���� ��� ��� �
�������������������� � ����������
_����� ��
0���� ������e\vlU\�/�4���� ���1 G� &� �����G����� ������
����� ���/4�� ��4�������� �������� ��� �����������6β$<�������$���� ���4������ ��/���� �������1 ���@����� &������ � ���� �D�����
����4������8,&� ���� � ������� /�� �� ������4�����*/ ������+,
!�� �D ����� ������ ������� �$���/���������������
= ���� �����=;�$�������
B��� ��� ���� �����=;��$������� �3�4���� ��>(�4���?�/����$
������� ��� �������� ����)� ��*� �� ���������������� ������
�4/� ��,�8��7���� ���������� ���>�AAA?��(���������/���3�4���� �� ���4
�-���f�/������� � ��� �1�������������/)������ ��)G/)�/���� ��
F,+�cc$ccc�9(�
:��T����������������������������������������������
0����� /�� ��������$������������������/��� /�� ���������H
���Y��4��������������������
����� ������ ���������� ����� ���4���8��� �/���������$
1� ���������/)G�������� ���� ���������� � �����������������$
4/���������������� ����� ���4�H
$ /��4�����G/)���G �����������X
$ �� ���������� �� ����/������ �����/������>+78?����������$
��� ����� ����� /�H�/�� � D ������� �������/�� ���������$
������ �� ����� ������ �4�� ���/������ ����� ���� �� /��� ���
������� �������� ���<������� ���> ����� ��� ��?� ��� ��X
$ �����������������/���� �������� ��+,H�������� �������$
����������/�����&�����)� �������4 �� ����ZL� �D���� ��� ����
������ ������ ��&������� ��*� �� �1 �����G �������� ��� ��
����� �)���� ������ 4 �� ��� ���� �D ��� ZLfKLX� � ������� �
����������������� ��/������ >����)� �� ���� �� ������ �?� ���
��D� ���������/������$���� ������� ��+,�
$ ������� � �����������������*������������� ���H� ���$
�� /)������ �����> ������ ��&�� �1 ��&��4���� ��?&� ����� �
���� ������� ����� > ������ �&� �������� �&� �4���� ��
���� ����?X
�2' ������� ���������������������������������������� ��
$ �� /����� �G����G ����� ������&� ���/��/��� �������� ��
��G ��������� ��������������� �������� ��+,&���� ����� �� ���$
�� �4/������� ��������������*������� ���&� ������� �������$
1���� ��4���)� ������������� ����4� ����������� ���/������$
��������� �4��X
$ ��� �4��1 ����&���/������4/������ ������� ���/��� ������&
�� ��������� �� ���$�/������ ������ ���������������� ����G ��
><**��� ��&� �������� ��&���4�� ��?����� ��� ��������/$
G�� ��� ��/D ����/ �� ���� ��������/�����������������
��=B&��/ �� ���� �����������������������������������������������
������� ����� �������������� &��/ �� ���� �����,=$/4����������$
�������� ��� ����&� �/ �� ���� ����� ���*��������� ���/�������
������� � ������4� ����=B�
���4���)� �&����� ����������&���������� �������/)��� �/
��� �������������� � ��H���������� ����������������� �$���/������
����1 ���> �4���&�/�� ��&� ������&��� �� ������?�
����*�����
,������������ �$������� ����������� �*����� "+���,�*�#
��4 ���������4� ����������� �� �������������� �� ������$
����������������� �� ��������� /�������� 4��������� � ��������4�$
������������� � �)� ������ ������������������ ��)���H
����� ���*� �� ����� �����/�����&� ����� �������� $
����&� ����� �������� �������� ������� ��<������ � H
$ �� ���4���� ���4���� ������� ���>"���*���� ��� ����4��$
�� ��#?� ����� � �� � �� ������ &� ��������� �� ���� ��� � ���� ��
���/��/�&���� ��$������������X
$ ������ ���������� ���*/ ���� ��� ��������� ����������$
�� ��� � ���*������������ >�� �4����������?� ����� � ���� ��4 ��
�� �� � �� � ��� ��X
$ �� ������4������������ ������ ��������������� �������$
���4�����&� �/G������� ������4�1�4 �&� ������������� � X
$ "*�4������������ �#����������� ���� ��������� �����>D����$
��������/� ��&�������������?
�� ���� ����/����������>������*������������?H
$ ���/���4���� ��$/���1����������4 ���)�4��� � ��X
$ �������� �$���/�����������������>�������� �������� 4��&
%b,&� ���� ��� �������� ����?� $� ���� ������� ����1 ��� ���� �$
��D �� > ����� ��� � ��� ������?� �� ��������4 ����� ���� �$
���/�����������1 ��&� ��������������� 4�� ������� ��������X
$ ���� ��/D ���� ������ ><�������������?� $� ��� �� ��/���
��� ��&�/���1����������4 ���)�4������� ����������X
�2�
$ ��������� �������&�� ����������&�� *���� ������������
>��*����?�$���������4 ������f���� ������� ��������X
$ ���� �4��� � ����������4 ���������4� �/��� ���1 G�
����� ����� �������1 ���/�������
.�Y��� ��� 4���� ������ ��������� ���> �� � ��������$
��������� ��� ��������� ����� 4�?�
@���� ��� ���1 ����� ����� ������*/ ���������4��� �$
����� ����� ��������*�������� � ��������&�1�/��� �$��D�$
����������&��� ����� �������&����*���� ��� ���4��� � ���������
-��0��� ��/D ��������������� ��������H
$ ������� ��4������ ����� ����������*/ ��������� �����������$
���,=$/4��&���4��� �����������>��������� ������������&�������������&
/��� �����������<�������������������?X
$ ���� ������� ��/� �������� ���������*�����������4���� ��
*�������������������
2���� ��� ���1 ������������� ��� ����� ��� ���������� ��
����&�4��� � ����G��� �� ���1�4�&�����*�4�&�������������$
������ ����&��������������
6�������������� ����������>�������� ��� ��������?����
��4��� ��� �4�����������*������ >�������� ��� ����� 4��&�%b,&
*������������������?���/�����*� �� ����� �����/������
:���� ��� <**��� ������� �$���*���������������4����$
���� �������������&� � ������������ �� ������� <**��� ����
*�4������������ � ����� � ���� ����������
A� % ���������� ����� ����� ���8,������)��^��� �4����
���1 ������������ ��������������� ��������� �� ������ ��$
4���
0�� � �� �D����� ��������� �4��1 ����� �� ����8,
������ � ������ �)�� �4��1 ����� ������� Y���� ��� ��G /)
����/������ /)� ��/����)������&� ��1 �� ������������ ���D�
��� ����� �� �4��1 ������������8,� � <���� ������&� ��� �
!����� ������� ��� �������������������������������������
�������� ������ ������ ����������/� ���������/��/������� ����
��D�� �� �� �� �����&� ��� �G �� <���/� �����/&� ���� � ��
���� ��� /�� �4��1 ���������������� � ��������� ������4� � ��
������ ���/D�������������&������� ��������������� ��)� ���4�
�� ����1 G� ������ �� ���I����������������� � ��������
������ ������ �� ���)� �� ��� 4������� ������ �� ���� �4��� � ��
�4��1 ��� ��/D �����4 ����&������ ��<������4�������� ��� ����
"������)#� ������4� � �)� ������ �8,� � ��� ������� �������
>��K�!K\U�lUp�h�r��ZRR&��A2-?�
+�����&�����<���� ��������/1����/�D�/��� ��� �)�������&
����4� � ��� �����������"0���$,����#�*�����"+���,�*�#&�����1�
������� �������� ����/)�� ��������)��������� ��8,�������
�2� ������� ���������������������������������������� ��
����/��������D������� ����4���� ��� �<�����������
����!����
0������
���AA-$�'''�+���,�*���0���$,����$��
(L���� ������������������������� �������������������� ���������
6286a,7W4.G-W�28-36�G,2/J6
9�%���&� �4��������� ��H�3�&������� ���� �H���#
B��� �4�H�0����������4����
�.4.16U�V2.a6
%����� � �� ��� �������� � ����1 ��� �1���0�����1���� ����
4���������� ����������-��� ��>.''��?�
E���������� � ���������� �gehH��:A�
8���� �� /�� ���� ,�� ��� I,,H� -:� /��f�� �� $� /�� �� /�1 �
���� ����������
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896�����������������������������������������������������������
0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� :'6&' ri&����� 6�A�&�
e$e�ulq&��� ��:-&' `ZL&����� �2�-&2
eess&��� �'.:&� ZL&����� ��:.&'
hwss&��� :2&2 KL&����� ..A�&-
eyhhw&��� A-&6 ZL�U\Qu&�U�T� .A&�
zss-'&�k -:&' KL�U\Qu&�U�T� 2'&:
x &̀�k :&. ZLfKL '&2@
,��/��/����������� �����G ����
k`ZL ��&-
kZL .'&.
kKL @6&�
�����������������������������������������������������������
�,/8I.Lb898.7.58K,GI6U�84-,2V2,-6J8U�V.I696-,7,F���
J,4I6�28-3.526330�8�-8V6�2,5H7UJ88�G84HG.1.5.�28-36E8����������� ������ ��������������������� ��� /���$�/������/
>���B�!t������?� �� ��������4/���� ����D�� ���1 ���� �� ���
���������&���� �������� ����� ������������0���<����������/)G
�������$���������������� �4���� ����������� ����/������ �$
�2.
���������������� ����� ����<������� ���� ��� �����+�����D��
����� ���/����)����� ���������� ��������������������������
����� ��� � ��� ������� >*� � ��� ����� ��� �����?�� B� ��
���� ����/�����������������&� ���� � ���&�����1�������D
*�4������������ �&� ���������������� �� �4��1 ������� ����/)
������ /)�/������ ��������� �4���
J,4I6�GV,I-2.526330�8�V.I696-,7,F�GV,I-267W4.5.�6467896E��G �������������8,��� �� �������������� �����/����������$
������������4 ������b��� ������� � ����� ��� � ����������
2-.G-6-8K,GI6U�V2.a6
0�����1���� �����4���������� ����������-��� �>.@'��?�
E���������� � ���������� �gehH�@--�>����1���� ���4/H�.��?�
8������ /�� ����,�� ���I,,H�:.�/��f�� �
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� 2@:&' ri&����� ��66&@A
e$e�ulq&��� A:�&' `ZL&����� ..@&6-
eess&��� 6�.&: ZL&����� :@6&@'
hwss&��� .-&: KL&����� A-&..
eyhhw&��� �:&' ZL�U\Qu&�U�T� :A&:A
zss-'&�k �&. KL�U\Qu&�U�T� �'&��
x &̀�k @&A ZLfKL :&:A
(.'f�-&�/�� �&6 ,��/��/����������� �����G ����
k`ZL �2&�'
kZL 22&..
kKL 6&@2
�����������������������������������������������������������
�6I7XK,48,�V.�2,9H7W-6-63�.2-.G-6-8K,GI.F�V2.a0E8���� ����������������������������� ����� ��� � ���������
������� � �����������������������$� ������ ���
������ ������ ������� ������������ � �����������������
�������������4/������� �� ������� ������������������������
����� ��� � ����������
�2@ ������� ���������������������������������������� ��
0������
���AA-$�'''�+���,�*���0���$,����$��
(L���� ������������������������� �������������������� ���������
6286a,7W4.G-W��28-36�G,2/J6
9�%���&� �4��������� ��H�+�&�������� ���� �H���#
B��� �4����� ���� � ��H�0����������4���� �
0�������� ����� � �� ���� /������� ��� �� � /)� ��/1/
��!�� �����/�
��.4.16U�V2.a6
%����� � �� ��� �������� � ����1 ��� �1���0�����1���� ����
4���������� ����������-��� �>.''��?�
E���������� � ���������� �gehH�.���
8������ /�� ����,�� ���I,,H�2@�/��f�� ��$� ������ ���������������$
����������
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896�����������������������������������������������������������
0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� 6:-&' ri&����� A@.&A@
e$e�ulq&��� �''-&' `ZL&����� �@:&�.
eess&��� A.�&- ZL&����� .2@&A'
hwss&��� .�&� KL&����� @.'&A�
eyhhw&��� .�&@ ZL�U\Qu&�U�T� @-&:-
zss-'&�k ��&2 KL�U\Qu&�U�T� -@&�-
x &̀�k .&. ZLfKL '&:-
,��/��/����������� �����G ����
k`ZL �-&2A
kZL .:&22
kKL @-&2-
�����������������������������������������������������������
�,/8I.Lb898.7.58K,GI6U�84-,2V2,-6J8U�V.I696-,7,F���
J,4I6�GV,I-2.526330�8�V.I696-,7,F�GV,I-267W4.5.�6467896E��G �������������8,� �4������������ �����/���������� ���������
��������4/��������� ������ ��������� � ����� ��� � ��
�������
�2-
2-.G-6-8K,GI6U�V2.a6
0�����1���� �����4���������� ����������-��� �>.@'��?�
E���������� � ���������� �gehH�-.6�>����1���� ���4/H�@:-?�
8������ /�� ����,�� ���I,,H�A2�/��f�� �
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896�����������������������������������������������������������
0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� -.-&' ri&����� �@6A&�:
e$e�ulq&��� :@-&' `ZL&����� A'@&':
eess&��� 2�-&� ZL&����� �--2&.2
hwss&��� -'&� KL&����� �:&:@
eyhhw&��� �6&. ZL�U\Qu&�U�T� A:&:'
zss-'&�k �&6 KL�U\Qu&�U�T� �&�'
x &̀�k :&' ZLfKL :�&-A
(.'f�-&�/�� �&6' ,��/��/����������� �����G ����
k`ZL .2&@6
kZL 2�&66
kKL '&62
�����������������������������������������������������������
�6I7XK,48,�V.�2,9H7W-6-63�.2-.G-6-8K,GI.F�V2.a0E8���� ����������������������������� ����� ��� � ���������
������� � �����������������������$� �������
������ ������ ������� ������������ � �����������������
�������������4/���� ���1 ����4���� ������� ��������������$
����������� ����� ��� � ����������
(��� �����H�, �1 �����G �������������8,&� ���1 ������� ����
��������������������� �� �� ��� � ��� �������������� � ��
����������������������1��/��4� ���� ��� �1 ����������� �
�4��1 ������������� /)�/������ ��������� �4���
�22 ������� ���������������������������������������� ��
0�����.
���AA-$�'''�+���,�*���0���$,����$��
(L���� ������������������������� �������������������� ���������
6286a,7W4.G-W�28-36�G,2/J6
9�%���&� �4��������� ��H�0?A� ���� ���� �H���#
B��� �4����� ���� � ��H�%b,��0���� *���� ��������������4�
�'���� �4����� ��� *�������������� �1 ���� ������ �����G� ���
���� ������������������������� ������������� ����������
���^���=B&� �� �4���������������� �������� ��/�
�.4.16U�V2.a6
%����� � �� ��� �������� � ����1 ��� �1���0�����1���� ����
4���������� ����������-��� �>.''��?�
E���������� � ���������� �gehH�.22�
8������ /�� ��&����� �������� �� ���������� ����<��������$
�������
,�� ���I,,H�6.�/��f�� ��$� ������ ��������������� ����������
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896�����������������������������������������������������������
0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� 6:-&' ri&����� �A6&22
e$e�ulq&��� :6'&' `ZL&����� A:&A�
eess&��� :�6&' ZL&����� ::&.-
hwss&��� �@&2 KL&����� �'&.A
eyhhw&��� 6&- ZL�U\Qu&�U�T� :A&@6
zss-'&�k '&. KL�U\Qu&�U�T� �'&-.
x &̀�k �&: ZLfKL :&-'
,��/��/��������
k`ZL -'&'-
kZL @@&6'
kKL -&�2
�����������������������������������������������������������
�,/8I.Lb898.7.58K,GI6U�84-,2V2,-6J8U�V.I696-,7,F���
J,4I6�28-3.526330�8�-8V6�2,5H7UJ88�G84HG.1.5.�28-36E8����������� ������ ��������������������� ��� /��-$�/������/
>���B�t������?��B� ��� ���� �������������������/��/��� ������$
�����������������/��4� �)�� ��������4���)���/���������� ���
���������������������/���������*����� ���� ����� ����/�� �
�26
�/�� ���� �� ����� �4���� $� �/������ �� $������������&� �������
�! � ����� � ������ ����� ���� �������4����9/ ���� ��� �
�4��1 ������������ �1 ��
J,4I6�GV,I-2.526330�8�V.I696-,7,F�GV,I-267W4.5.�6467896E��G �������������8,��� �� �4����������� �����/���������� ���
��������������4/������ ������ ���������� ������� ����������$
��������������� ����� ��� � ����������
2-.G-6-8K,GI6U�V2.a6
0�����1���� �����4���������� ����������-��� �>.@'��?�
E���������� � ���������� �gehH�@A��>����1���� ���4/H�@�6?�
8������ /�� ��&����� ����������� ����<����������������,�� ��
I,,H�:6�/��f�� �
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896�����������������������������������������������������������
0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� 2-'&' ri&����� �.6&-�
e$e�ulq&��� 6@-&' `ZL&����� �-'&..
eess&��� 2:2&@ ZL&����� 6A&@6
hwss&��� �'&� KL&����� 6&6�
eyhhw&��� 2&6 ZL�U\Qu&�U�T� A�&�2
zss-'&�k '&' KL�U\Qu&�U�T� :&:@
x &̀�k �&A ZLfKL �'&.�
(.'f�-&�/�� '&A: ,��/��/����������� �����G ����
k`ZL 2.&.'
kZL ..&@2
kKL .&�-
�����������������������������������������������������������
�6I7XK,48,�V.�2,9H7W-6-63�.2-.G-6-8K,GI.F�V2.a0E8���� ����������������������������� ����� ��� � ���������
������� � �����������������������$������������ ���
������ ������ ������� ������������ � �����������������
�������������4/������� �� ������� ������������������������
����� ��� � ����������
Y���� ����� �D /)� ���� ��������������� �$���/�����������1 $
��&���� ��/����� /��� ������ ������������ �/)������� ���
��<�������)�
0������ � ��������� ��4 ���������&� ������ �����������"�� �$
��#��������1 ������ �� �������� β$�������� �
�2: ������� ���������������������������������������� ��
0�����@
���AA-$�'''�+���,�*���0���$,����$��
(L���� ������������������������� �������������������� ���������
6286a,7W4.G-W�28-36�G,2/J69�%���&� �4��������� ��H�E?A� ���� ���� �H���#
B��� �4����� ���� � ��H�%b,��0���� *���� ��������������4�
B ������� �4����� ���D�� ������ ���� *����������������������$
��������4/����g�
�� �����G� ���������������D������������>���������� ��''��?�
�����D�������/������������� ��/�������G��� ��/D �����4�� ���
��� ����G ���
=������� ���� � ���:'f�''����������
�.4.16U�V2.a6
%����� � ����� �������� �����1 ����1���0�����1���� �����4���$
������� ����������-��� �>.''��?�
E���������� � ���������� �gehH�@@��
8������ /�� ����,�� ���I,,H�::�/��f�� ��$�/�� ��/��G ������$
����������
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896�����������������������������������������������������������
0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� 2�-&' ri&����� -''&'2
e$e�ulq&��� 6@'&' `ZL&����� @2:&6�
eess&��� 26:&� ZL&����� �.&:-
hwss&��� �.&@ KL&����� �6&@A
eyhhw&��� A&� ZL�U\Qu&�U�T� @@&�A
zss-'&�k '&6 KL�U\Qu&�U�T� --&:�
x &̀�k .&- ZLfKL '&6A
,��/��/����������� �����G ����
k`ZL A.&6.
kZL �&66
kKL .&-'
�����������������������������������������������������������
�2A
�,/8I.Lb898.7.58K,GI6U�84-,2V2,-6J8U�V.I696-,7,F���
J,4I6�28-3.526330�8�-8V6�2,5H7UJ88�G84HG.1.5.�28-36E8����������� ������ ��������������������� ��� /��-$�/������/
>���B�t������?��B� ��� ���� �������������������/��/��� ������$
�����������������/��4� �)�� ��������4���)���/���������� ���
���������������������/���������*����� ���� ����� ����/�� �
�/�� ���� �� ����� �4����$��/������ �$�����������&����������!
����� ������������ ���� �������4����9/ ���� ��� �� �4��1$
������������ �1 ��
J,4I6�GV,I-2.526330�8�V.I696-,7,F�GV,I-267W4.5.�6467896E��G �������������8,� �4����������� �����/���������� ���������
��������4/���� ��� ���� ����� � ����� ��� � ��� �������
�!���/��/�� �������� �����G ����� ���� ���� ������ $� ���1 �
������� ���/������ �$������������ ��� ���
2-.G-6-8K,GI6U�V2.a6
0�����1���� �����4���������� ����������-��� �>.@'��?�
E���������� � ���������� �gehH�-'.�>����1���� ���4/H�.:-?�
8������ /�� ����,�� ���I,,H�:A�/��f�� �
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896�����������������������������������������������������������
0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� 2@-&' ri&����� �-6&2:
e$e�ulq&��� 6�'&' `ZL&����� �.2&�2
eess&��� 26�&' ZL&����� �.&.'
hwss&��� �@&2 KL&����� :&��
eyhhw&��� -&6 ZL�U\Qu&�U�T� 2�&��
zss-'&�k '&' KL�U\Qu&�U�T� .6&::
x &̀�k �&� ZLfKL �&2@
(.'f�-&�/�� �&�� ,��/��/����������� �����G ����
k`ZL :2&@�
kZL :&@@
kKL -&�-
�����������������������������������������������������������
�6I7XK,48,�V.�2,9H7W-6-63�.2-.G-6-8K,GI.F�V2.a0E8���� ����������������������������� ����� ��� � ���������
������� � �����������������������$�� �1 ���
������ ������ ������� ������������ � �����������������
�������������4/���� � �1 ������� ������������������������
����� ��� � ����������
(��� �����H� Y���� ��� �� �� � �� 4�� �� ��� ����/)� ����� /
4��� � ��&� ���1 ��������� �� �/������ �$�����������
�6' ������� ���������������������������������������� ��
��� ��� ����/���������� ���������&���� ��/� �������� ���������
�������������� ��������&���1 ������ �� ���������� �������
� ���� 4� $�� ��G�)G���*�� ���
0�����@
���AA-$�'''�+���,�*���0���$,����$��
(L���� ������������������������� �������������������� ���������
�62/8.16GIH7U240,�V2.a0
9�%���&� �4��������� ��H�0?A�������� ���� �H���#
B��� �4����� ���� � ��H��,B
�6a78J6�V.I696-,7,F�I62/8.16GIH7U240d�V2.a
�����������������������������������������������������������
0������ E �� � +���� 0���� ��� 0��������� b���
4 �� � 4 �� �
�����������������������������������������������������������
(��� �&.: ���&�' �&�'$�&�' ���&�' '
(.'f�- �&@A ���&.- �&�'$�&.- ���&�' '
� ���� �&A� ���&�A �&��$�&�A ���&�� '
8�4 ����=B,�>����? �' ���� ��$�- ���- '
8�4 ����=BB�>�4�? .' ���@ �'$�@ ���' '
�����������������������������������������������������������
86526336�2,9H7W-6-.1���
J,4I6�2,9H7W-6-.1�I62/8.16GIH7U240d�V2.a
,�� �� ���1 ���������� ��� ������H�'
= ���4�(�;� � ������� /�������/��� �������1 ��� ��� ��� ���
������ ����� ��� � ����������
�6�
0�����-
���AA-$�'''�+���,�*���0���$,����$��
(L���� ������������������������� �������������������� ���������
6286a,7W4.G-W�28-36�G,2/J6
0��� �H��?A��F����
+���� � � ������� � ������������ �� ������ ��� � ��������$
����������� ������� �� 4������� ��4��/����� �����������
�.4.16U�V2.a6
%����� � ����� �������� �����1 ����1���0�����1���� �����4���$
������� ����������-��� �>.''��?�
E���������� � ���������� �gehH�@'2�
8���� �� /�� ���� ,�� ���I,,H� :�� /��f�� �� $� /�� �� /��G �
���� ����������
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� 6�2&' ri&����� A�&:
e$e�ulq&��� 62�&' `ZL&����� 6.&�
eess&��� 6.:&- ZL&����� �A&2
hwss&��� �'&@ KL&����� �'&�
eyhhw&��� -&- ZL�U\Qu&�U�T� @:&6
zss-'&�k '&' KL�U\Qu&�U�T� -�&.
x &̀�k �&@ ZLfKL '&A-
,��/��/���������� �����G ����
k`ZL 6:&:
kZL �'&.
kKL �'&A
�����������������������������������������������������������
�,/8I.Lb898.7.58K,GI6U�84-,2V2,-6J8U�V.I696-,7,F���
�� ������������������������/�������� /�� ���������H
8����������� ������ ��������������������� ��� /��-$�/������/
>���B�t������?��B� ��� ���� �������������������/��/��� ������$
�����������������/��4� �)�� ��������4���)���/���������� ���
���������������������/���������*����� ���� ����� ����/�� �
�/�� ���� �� �� ��� �4���� $� �/������ �$�����������&� �������
�! !����� ������������ �����������4���
�6� ������� ���������������������������������������� ��
J,4I6�GV,I-2.526330�8�V.I696-,7,F�GV,I-267W4.5.�6467896E��G ����� ��������8,��� �� �4����� b��� �� ����� � ����� ��
� ������������������4/������D� ������������/����������$
����������
�����/��/���������� �����G ��������� �����������������)���� �
��� �&��/������ �$����������� ��� ���
2-.G-6-8K,GI6U�V2.a6
0�����1���� �����4���������� ����������2��� �>.2'��?�
E���������� � ���������� �gehH�2'-�>����1���� ���4/H�-':?�
8������ /�� ����,�� ���I,,H��'��/��f�� �
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896�����������������������������������������������������������
0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� -2@&' ri&����� �@2&6
e$e�ulq&��� 2�-&' `ZL&����� ��A&6
eess&��� -:A&� ZL&����� �2&-
hwss&��� �.&6 KL&����� '&2
eyhhw&��� �&� ZL�U\Qu&�U�T� A2&6
zss-'&�k '&' KL�U\Qu&�U�T� .&.
x &̀�k �&. ZLfKL �A&@
(.'f�-&�/�� '&:. ,��/��/����������� �����G ����
k`ZL ::&@
kZL ��&�
kKL '&.:
�����������������������������������������������������������
�6I7XK,48,�V.�2,9H7W-6-63�.2-.G-6-8K,GI.F�V2.a0E8���� ����������������������������� ����� ��� � ���������
������� � �����������������������$������������ ����������
������ ������ ������� ������������ � �����������������
�������������4/���� ���1 ������� ������������������������
����� ��� � ������������� ���� ����/��/���������� �����G$
������8,������ ����� ���1 ��������� ���/������ �$������$
������ ��� ���
0��� ��� ���� � ����� ����4������8,� > ���1 �� � �1 �
�������� �����G ����� �����&� � �1 �������� ��������������$
����������������+,��� ��� �� �� ����� ������ �������$
������������ � ����������������������?�� ������*������ ��
� ������� ���� �� �� ��� ��������&� ��� �����/���$��������� ��
���������
�6.
�62/8.16GIH7U240,�V2.a0
�6a78J6�V.I696-,7,F�I62/8.16GIH7U240d�V2.a�����������������������������������������������������������
0������ E �� � +���� 0���� ��� 0��������� b���
4 �� � 4 �� �
�����������������������������������������������������������
(��� �&'A ���&�' �&�'$�&�' ���&�' �
(.'f�- �&'� ���&.- �&�'$�&.- ���&�' �
� ���� �&.- ���&�A �&���$�&�A ���&�� '
8�4 ����=B,�>����? $� ���� ��$�- ���- '
8�4 ����=BB�>�4�? �- ���@ �'$�@ ���' '
�����������������������������������������������������������
86526336�2,9H7W-6-.1���
J,4I6�2,9H7W-6-.1�I62/8.16GIH7U240d�V2.a
,�� �� ���1 ���������� ��� ������H�@
E���)� �H�= ���4�(�;� � ������� /�� �� ��� �������1 ��
��� ��� ���� ������ ����������������� � ��� �������� ;����
���4��&� ����� ������ � ��� ����������� ��� /� �� ������� ���
�/��� � ���� ������ ���������� ������� ������������������
������� �� �� ��� � ���������� ��*� �����/G�� ��������$
1 ����/1��)G��� � ��
b��� ���1 ���4� ������/� ������4/���������� ����8,&
�/��� � �����D���/ �� ���� ����)��&� � ���1� ���&�� �D�
����*�� ����)�����4������8,������� �)���(�0�
�6@ ������� ���������������������������������������� ��
0�����2
���AA-$�'''�+���,�*���0���$,����$��
(L���� ������������������������� �������������������� ���������
6286a,7W4.G-W�28-36�G,2/J6
9�%���&� �4��������� ��H�C?A��G���� ���� �H���#
B��� �4����� ���� � ��H�,B��$������������/�������/����@:�JB�� �/�� ��
��.4.16U�V2.a6
%����� � ����� �������� �����1 ����1���0�����1���� �����4���$
������� ����������-��� �>.''��?�
E���������� � ���������� �gehH�@-:�
8������ /�� ����,�� ���I,,H�A��/��f�� ��$�/�� ��/��G ������$
����������
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896�����������������������������������������������������������
0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� 2.�&' ri&����� 26&@.
e$e�ulq&��� 26A&' `ZL&����� .-&6�
eess&��� 2-@&� ZL&����� �@&�6
hwss&��� A&@ KL&����� 6&@-
eyhhw&��� @&2 ZL�U\Qu&�U�T� 62&-�
zss-'&�k '&' KL�U\Qu&�U�T� �.&@:
x &̀�k �&@ ZLfKL .&�2
,��/��/����������� �����G ����
k`ZL -�&A2
kZL .2&''
kKL ��&'-
�����������������������������������������������������������
�,/8I.Lb898.7.58K,GI6U�84-,2V2,-6J8U�V.I696-,7,F���
J,4I6�28-3.526330�8�-8V6�2,5H7UJ88�G84HG.1.5.�28-36E8����������� ������ ��������������������� ��� /��-$�/������/
>���B�t������?��B� ��� ���� �������������������/��/��� ������$
�����������������/��4� �)�� ��������4���)���/���������� ���
���������������������/���������*����� ���� ����� ����/�� �
�6-
�/�� ���� �� ����� �4����$��/������ �$�����������&����������!
����� ������������ ���� �������4����9/ ���� ��� �� �4��1$
������������ �1 ��
J,4I6�GV,I-2.526330�8�V.I696-,7,F�GV,I-267W4.5.�6467896E��G �������������8,��� �� �4����������� �����/���������� ���
��������������4/����������� ������� ������������������������
����� ��� � ����������
2-.G-6-8K,GI6U�V2.a6
0�����1���� �����4���������� ����������-��� �>.@'��?�
E���������� � ���������� �gehH�2'��>����1���� ���4/H�-��?�
8������ /�� ����,�� ���I,,H��'6�/��f�� �
�.I696-,78�12,3,44.5.�6467896 �.I696-,78�GV,I-267W4.5.�6467896�����������������������������������������������������������
0������ E �� � 0������ E �� �
�����������������������������������������������������������
e$e�uNU&��� -.�&' ri&����� ��:&6�
e$e�ulq&��� 2'�&' `ZL&����� A�&AA
eess&��� -2�&A ZL&����� ��&62
hwss&��� ��&@ KL&����� @&A6
eyhhw&��� @&@ ZL�U\Qu&�U�T� :�&.A
zss-'&�k '&' KL�U\Qu&�U�T� �:&2�
x &̀�k �&' ZLfKL @&.6
(.'f�-&�/�� �&'6 ,��/��/��������
k`ZL 66&@A
kZL �:&..
kKL @&�A
�����������������������������������������������������������
�6I7XK,48,�V.�2,9H7W-6-63�.2-.G-6-8K,GI.F�V2.a0E8���� ����������������������������� ����� ��� � ���������
������� � �����������������������$�� �1 ���
������ ������ ������� ������������ � �����������������
�������������4/���� � �1 ������� ������������������������
����� ��� � ������������� ���1 ���������� ����/������$
�$������������ ��� ��� ����/���������� ����������
�62 ������� ���������������������������������������� ��
�62/8.16GIH7U240,�V2.a0
�6a78J6�V.I696-,7,F�I62/8.16GIH7U240d�V2.a
�����������������������������������������������������������
0������ E �� � +���� 0���� ��� 0��������� b���
�����������������������������������������������������������
(��� �&'. ���&�' �&�'$�&�' ���&�' �
(.'f�- �&'6 ���&.- �&�'$�&.- ���&�' �
� ���� �&2: ���&�A �&��$�&�A ���&�� '
8�4 ����=B,�>����? .' ���� ��$�- ���- �
8�4 ����=BB�>�4�? ' ���@ �'$�@ ���' �
�����������������������������������������������������������
86526336�2,9H7W-6-.1���
J,4I6�2,9H7W-6-.1�I62/8.16GIH7U240d�V2.a
,�� �� ���1 ���������� ��� ������H�:
= ���4�(�;�� ������� /���� ��� �������1 ������ ��� ���
������� �� �� ��� � ����������
�E���)� �H�(�������4������8,&��������4/�������(�0�� ������� /)�
�� ��� �������1 ���� �� �� ��� � �����������0������ ��
������4������&����/� ������������� � ��������/G������� ��
���������� ��� ��������&� ��� �����/���������������D��� ���$
1 ����� ��/D ����&� ����/�������������������� �������� ����)&
���������� �1 ������� �������������������������� �� �� ��
� ����������
�66
�����������
���=������� �=�=�&�������� �=�3��=������������ �����<����$
���� ���/��� ����3H�+�/��&��A::�
���= �� �=�+�� �� ���� E �� �� ������ ����� �/���������
!���� ������%b,� ��������� ��� ��������� ��� ���!(�� ������
����� ���AA6X��H�2�
.��=����� �=�=��9�4������������� � ��������� � ������ ���$
�� �������� ������ �� ��4��������>������G�)��������"(J+;=�8#?H
Y� �������� ��$���������I��� ��&��AA2�
@��=���� � �{�_�&�8����� �B����������������������� ����� ���$
�� ��� �������� ����� >��� �4����� ������*������?�� (����������
�AA-X.H@�$-'�
-��b� �����8���&�(������ ���%�&�(���� �,�E���������������� �$
��4��4� ������� ����������������������H�+�/��&��A:@�
2��b� �� ���+��8������������� �������� ����������� ��
�������� ����)��(������������AAAX@H@$6�
6��b�4 ���J�=��(�������� �����������*������������� � ��
���� ������ ������������ ������������(������������A:�X-HA@$
A2�
:��b�4 ���J�=�&�3��� �����b����B� ���������� �����������!��
������ ����� ���� ��<��������� /� ��� ��� %b,�� (�������$
���X�AA6X6H�A$.��
A��b�4 ���J�=�&�8/� �=����0�������������������������*���
,�$0H�+0��"+�#&��AA6�
�'��b�/�� �=�=�&����� �� ���=��% *������� �� �4��1 ����
� ���4������� ���������������������� ���*/ ���� ��� ������� $
������� /�� ����/4����(������������AAAX2H-@$-A�
����b����� ���%�&����/�� ��=�0�&��/��� ��3�=�&�8��� �=����= ���4
������ ����� ���� ���� ������ � �� �� ������ ��� ��� ��
� *���������������H��������������� �������+�1 ���+� �����&
�AA6�
���������� ������������ ��� (�� ���&� ���� ������&� �� ��
0�������=������ ����H������ ����� *������� ���� ��� �&��AA:�
�.��7� ���/D�� �=�0�&��� � �=�0�&�����)��=�0��������= ���4
������ �����������������/� ������� � H��������������� $
�������+�1 ���+� �����&��AA:�
�@�� 7���� �����,�8�&� ���� � ��=�&� b� ����=�� �� ���� ���� �
� ���� �����=;�� $�������� �3�4���� �� >(�4����?� ���8,�/���� ��
���� ��� �������� ����)� ��*� ������ ��������� ��������(�� �$
������*����������������������AAAX:H--$-6�
�-��7�����3�&��<������������� ���1�4 �H�8�����1�4 ���0������ ���
�H����&��AA��
�6: ������� ���������������������������������������� ��
�2��7������ �J���&�,��/D�� ���B����4��1 ����� � �4� ���
�� ����� ��� ��/����� ��� ������� � /� ��� ��� ��D������ ��� ��
� � �� �����������AA:X.H-@$-2�
�6��7/�� �=���&�t�� � �=����+ ��������� ��> �4� ����� �?
�� �����8�t��AAAX2H�2'$�2-�
�:��B��� ����=�&�B��� ����b�&�0����� ���8��,/��� ���� �������$
� ��_(7���H�����������&��AA:�
�A��B� ��� �=�b��������(����� ���/��� ����������� �������
*�����������������+ ��������������������������AA�X-H��$�2�
�'�� B4�4� ����� =�=�&� ,��� � ������&� b���� �9�%�� �� ��
���� ����� ����� ��� � �������������������/���D����������$
���������G�)������� � ��� ������ ������������(������������AAAX�H
.@$.6�
����B���=�7&�E��� �����_����,����� ��������������H�8/�� ��$
�� ������ ������3H������ �&��A:A�
����B����)��0�������������� �������* � �� ���� ����/���������$
*�����������4������������ ��1�4 ��/���� �����<�����������������
���������(������������AA6X.H@6$-'�
�.��t�������B�&�(�1 ���=�&������ � ���=��������E� ��������
������������� ���� ������������ ��� ��������� �4������ /� 4���� ��
�!��� ��� 4��� � ����� ���� �$���/������� ��������9�4�������
��� ����AA:X2H-2$2-�
�@��t�������B�&����� �����7�&�t��)����7��= �� �� ����� �����
���� ����������/���� ���%b,� �4� ���������������/��� /)G��������$
������������1 ����9�4����������� ����AAAX.H6A$A'�
�-��t�������B�%�&� � /D� ��/�� E�%�� �� ���� �� �4/�������
� ���4���� /�� ������������<���������������������������H��������$
������� ��������&��A:��
�2��E��� �����_����,����� ��� �������������,�$0H� 7��������&
�AA-�
�6��E/��� ���=&�� �� �%�,�&�7����� �����+�=��+������ ����� �$
������H� ��� ��β$�������� ��� ������������������� �� ������$ ������������������(������������AA:X�HA$�-�
�:�� E/��� ���=�� �� ���� ���� ��β$��� ��������� �������� �!�8,�4� ��������I,,������ ����(������������AA:X2H.'$.2�
�A��% � � �7�7�&�,�� �=�,�&�,���� �=�3���������� � ����� �4$
��&���� ��������� �4�������*��������� 4�� ������� ���������
(������������AA:X��H2@$6.�
.'�� (� ������� ,�7�&� ,�������� ����&� (/���D� � J�=�� +� �
�4��1 ������� ������*������������<**��� ������ ����������$
������������ �/���� ������������4���� ���*�������������������
(������������AA6X.H@�$@2�
.���(� �������,�7��0���������� �4��1 ����/�/�D ������� �4�
�6A
��� ������������4���� ���*������������������� ��*� ����� �$
���������� �$���/����������������H��4/�������� /��� ���� ���$
���/��������� ������ �������������� ����������������AA:XAH�'$
�2�
.���(����)�� ���<��������������*��� ���/1����������;4�
�������1�/ ���� ���������4�/�����&��AAA�
..��(/���D� ������&�E���G��� �B�=�&�,���� ���b�=����4��1 ��
�����<����� � � ����*������������ ������������4��/�1 G� �����
���/�� ���� ���/4���(������������AA:X@H-�$2��
.@��(/���� � ������&�+������%�7������������)�� ����� ���4�
������������/���������� ����/��� ������ ������� � ����9�4�������
��� ����AA-X�H�2'$�2-�
.-��(/���� �_���&�F����� ��+�b��;��������������� ����
�� ������������ ��)G����������������9�4����������� ����AA-X2H
�@2$�-��
.2��(/D��� �������,��=��������������8/�� ���� ������ �����
%4�� ���$��,�$0H�9���� �&��AA:�
.6�� 3)���� �� 3�+�&� ,������ ������&� 8���� �� 7�����������
� ���4���/��� ��� ������ ��������� �����������(������������AA-X�H
@-$-'�
.:��3����� ���b��,� /�� ��� ���� �������� � �� �� ��1���
������ ������������������ �� ������������������ ������� �� �
������ ���A:.X�H.��
.A������� ��=��9�4������������ � ���������� �������� ��
����� �� � ������ ��������� �����������3��������� ���������$
�������AA:XAH@6$-6�
@'������ � ��;�9�&����� � ���=��(�� �������� ���4� �� � ��
���/��/����� /�� ����������������� >� � �� ���������������*�)
�!����������������������?��I��� ��&��AA:�
@����/�� ��E�=�&�F����� ��+�b��������� �����������������/
��� ��� ���� ���� ���������� � ���� ������ ���� ���� ���
����������1�/ ���� ���������4�/���"(����)�� ���<�����������$
���*��� ���/1��������#��;4������������ �&��AAAX�6-$�62�
@������ ��� �%�7��F�� ���������/������4��� � ��� � ��
������H�= ���*������������ ��% � � �&��AA:�
@.��+����/��=���&�0���� � ��=�=�&�b���� � ��_�=��,� �������� ��
������������������,������ �$� ����H����� ���������������G�
� ������4��� � ����� ���4�����/��/������� ��������������� ������
�� ����(������������A:�X�'H.:$@��
@@��+����/��=���&��� �=����,����� �� ����� ��� � ��
�������/���� ���������������������� ��������� �������*/ �����,=
/4����(�� ������������ ���AA2X.H.-$.A�
@-��+������%�7��0��������������������� ���4������ ���
�:' ������� ���������������������������������������� ��
�������9�4����������� ����AA.X�AX.H:'$:@�
@2��0����� ���=�+��"B���� ��� � �������#�������� 4�� ��
�������;������� ��AA2X@H@.$@@�
@6��0��� �����&�(������+�%�&������ �=�3��������� ����������
������/���� ��&��� �D���� *���������������(�� ������������$
���AA:X�H�-$�A�
@:��8����������/�������� � ��0����G������8����b� �����&
8�J�������� �������H�9�,&��A:2�
@A��8���� ���7����= ���4� ������ ������������������(�����$
�������AA2X�'H:6$A6�
-'��8���� ��7�������� ����4��� ���*������ � �� ������ ����
������/���� ����������� ��������� ����;������� ��AA6X.H--$-:�
-���8���� ��7���&�,��� �=����������� �����������������
�� ����*�����H�%4������� ��",����(�#&��AA:�
-���,� �� ��%����,�����*���������� �����1�/����� ��������$
�����������/����������� 4�� ����������(������������AA6X:H:�$A2�
-.�� ,� ����� � ��=�� 0��������� ������ ����� ����� ��� ��
!�� �� ������ ����� �������� ��������� �� ����D/ ���� � ���
(������������AA6X:H�@$�:�
-@��,���� �,�%�&�7��/ �=�=��������� ��������� ���������
!�� ����� �� ������ ��4���������������1�/ ���� ���������4�$
/���"(����)�� ���<��������������*��� ���/1��������#��;4�������
���� �&��AAAX�:6$�::�
--��,�� �=�,��������� ����������� �����&�1�/����� �
��������������� 4�� ����������(������������AA-X@H@A$-2�
-2��,����� �,�9�&�=����� �%�%�&�0��� �=���&�b� �� ���+�
= ��������������<**��� ���� β$��� ��������� �/���� �������4$ ���� ���� ����������� ��� 4� ���������1�/����� ��� <����������
���� ������(������������AAAX�H6'$6@�
-6��,� � ���+�&�b� �����8����=������ �$�������� ����������
"��������#������ ���4�� ������ ��������� ������������������� �
�����4 ����������������1�/ ���� ���������4�/���"(����)�� ��
<��������������*��� ���/1��������#��;4������������ �&��AAAX�6�$
�6@�
-:��,/���� �(���&�;����� � ���0�&������ �J�=��(����$��������$
� ��� � ����� ��� �������� <����� ��� ���� ��������9�4�������
��� ����AA-X.H:6$A-�
-A��,/���� �(����% �� ��/��� ���/������ �������<����� ��� ��/
�����/������ �&��AA:X�26
2'��;����� ���%�0��0�4� ����� ������1�/����� �������4����
������ �����������/���� ���%b,��(������������AA6X�'H��$�@�
2���;4����ccc��1�/ ���� ������� � ������(� ���������<�����$
����/��������<�����*�4���������������̀ ���������������� *� ���
�:�
���<���������/��������<�����*�4������������������ �����������$
�����AA:X:�
2��� ;������� ���������� ������4����� <��������������������
�!��� ������������� � ����;4����cc�����)4 ������ G� ����(�/ ��&
�A:��
2.��F����� ��+�b�&��� �=����= ���4� ������ ��������� ���
������ � ��������������������1�/ ���� ���������4�/����"(����)$
�� ���<��������������*��� ���/1��������#��;4������������ �&
�AAAX��.�$�..�
2@��F�)�� �����&�b���� � ����,�&�������%4� �����G ����
���� ��� �������� �����G ��� �����&� �4� ���������� ������
/!��� ����� ��/D ����������(������������AA6X6H@$�@�
2-�� F�)�� ����&� b���� � ����,�� �� ���� %4� ��� �������
�����G ��������������������G ���������� ���/���� ����!��4$
����*������� ��/D ��� ������ ���� ��������� �/��� ��� ����
�� ��� ���(������������AA:X�H��$.��
22��F�)�� �����&������ �J�b�&���4��/���J�0��������0�� ��������$
���������� �� ���� �� ������ �<��(������������AA:X��H:@$A'�
26��� �� �%�,�&�7����� �����+�=�&�������� ����������������
���� ������� ���� �� ��� �� ������H� 4 �� �� ���� �� ��� ���� �4�
4��� � ���>�������?��(������������AA6X�H2�$6'�
2:��� �� �%�,�&�7����� �����+�=�&�������� ����������������
���� ������� ���� �� ��� �� ������H� 4 �� �� ���� �� ��� ���� �4�
4��� � ���>������cc?��(������������AA6X.H6@$:��
2A��� �� �%�,�&�;�� � ��J�J�&�7����� �����+�=��%4� ��� ����$
�� ����������������&��� ���4���������� ���� ���� ���� ��
/��� ����/���� ��&��� �D���� *����������������(������������AAAX-H
@$�.�
6'��� �� �%�,�&�B �=�B�&�;�� � ��J�J�&�7����� �����+�=��0��� ��$
�������4 �� ����� �������������� ��������G ����� ������$
����� ������ �����&� �� ��� 4�� �������� ���� � ��� ���� ��
/��� ���� ��� ��������� *����������������(������������AAAX2H2$�-�
6���,� �� �� ������ ������� � � �4� ������� ������
!����� ������������̀ ��1�/ ���� ����� *� ������D�����"=+7%�$
B�0$A:#&��AA:�
6���9�� ���=�&�,/������ ��7�+�������������� �� ������*��
!���������������������0���������A::X6H.6$.A�
6.�� 9�4�������� �� ����*�4�������� ������ � �� ��� 0��� ���
+�,�����������$��4����H������ �&��AA'�
6@��� /D� ��/��E�%�&�E����0����8�������*������������ � �
������ ���4� ���������<��������������/���� ���F%b,��(����������
�A:�X�'H@.$@2�
6-��n}vR[Q\p�h�&��\Qp\U&��~R[�L�n��Ro�l[��8\]RQ�vzRVoQTu�lUl[WvNv�\P
�:� ������� ���������������������������������������� ��
MRlQo�QloR�P[TVoTloN\U��hVNRUVR��A:�X��.H��'$����
62����QNOU\[R�y�&�yRU\��N�x��yRoM\pv�\oMRQ�oMlU�oN[o�oRvoNUO�P\Q�pNlOU\vNUO
URTQ\VlQpNORUNV�vWUV\zR��inx���AA6X�'H:'2$:'A�
66��xQN��v�r�e�&�yl[NV�y�&�L\QR[[N�r����Ro�l[��8Q\OU\voNV�al[TR�\P�QRpTVRp
MRlQo�QloR�alQNl~N[NoW�lPoRQ�uW\VlQpNl[� NUPlQVoN\UH�V[NUNVl[�Ral[TloN\U�\P�l�UR]
lUl[WvNv�uRoM\p���Q��KRlQo�����AA�X2-H�@$�A�
6:���]NUO�w����s\UNUalvNaR�Ral[TloN\U�\P�MRlQo�QloRH�rMR�oNuR�p\ulNU�f
f�x[NUNVl[�lTo\U\uNV�pNv\QpRQv�f��p��8��n��Z\]�$�\vo\U�RoV�H�ZNoo[R��Q\]U�lUp
x\�&��AA.X�A6$.�-�
6A��LRN�Z�&xluu�n���&�yl[N}�y��hM\Qo$�lUp� [\UO$oRQu�lvvRvvuRUo�\P
MRlQo� QloR� alQNl~N[NoW� P\Q� �\voNUPlQVoN\U� QNv}� voQloNPNVloN\U�� �TQ� KRlQo� ��
�AA-X�2H@@@�
:'�� �RUUW�e�n�� Ro� l[�� KRlp� Tz� oN[oH� n� TvRPT[� oRvo� P\Q� NUaRvoNOloNUO
TURqz[lNURp�vWUV\zR��ZlUVRo��A:AX�H�.-�$�.--�
:���ZNU�RQ�y�&��lUO���K�&��voRv�ccc�y��Ro�l[[��wNlOU\vNUO�vWUV\zR��ilQo���
nUU�cUoRQU�yRp&��AA6X��2HA:A$AA2�
:���yl[[NlUN�n�&� Z\u~lQpN�8�&�8lOlUN�y��8\]RQ�v�RVoQTu�lUl[WvNv�\P
MRlQo�QloR�alQNl~N[NoWH�l�o\\[�o\�Rq�[\QR�URTQl[�QROT[lo\QW�uRVMlUNvuv���Q��KRlQo
��&��AA@X6�H�$��
:.��rlv}�L\QVR�\P�oMR��T\�RlU�\P�xlQpN\[\OW�lUp�oMR�s\QoM�nuRQNVlU
h\VNRoW�\P�8lVNUO�lUp��[RVoQ\�MWvN\[\OW��KRlQo�eloR�`lQNl~N[NoW��holUplQov�\P
yRlvTQRuRUov&�8MWvN\[\ONVl[� cUoRQ�QRoloN\U&� lUp�x[NUNVl[��vR��xNQVT[loN\U�
�AA2XA.H�'@.$�'2-�
�:.