1
Шота Иаташвили (შოთაიათაშვილი) Родился в 1966 году в Тбилиси. Прозаик, поэт, переводчик, арт-критик. Автор восьми поэтических сборников, романа и трех сборников рассказов. Выпустил два сборника переводов: “Американские поэты” и эссеистику Сьюзен Зонтаг. Переводил на грузинський язик стихи современных руських поэтов. Переведен на русский, немецкий, английский, албанский и другие языки. Лауреат IV Международного фестиваля поэзии “КиевскиеЛавры” (2009). Звиад Ратиани (ზვიადრატიანი) Родился в 1971 году в Тбилиси. Поэт и переводчик. Автор трех книг стихов: «Выдумай меня», «Урок шептания», «Карманный воздух». Переводил на грузинський язик стихи Т. С. Элиота, Р. М. Рильке, Э. Паунда, К. Сендберга, У. Х. Одена, П. Целана, Т. Хьюза, М. Стренда, Д. Уолкотта, Ш. Хини. Лауреат молодежной премии Союза писателей Грузии, премий – издательства «Ломиси», «Бестселлер», Гёте-Института и журнала «Арили». Переводился на русский, французский и немецкий языки. Георгий Лобжанидзе (გიორგი ლობჟანიძე) Родился в 1974 г. в Хашури. Окончил факультет востоковедения Тбилисского университета и аспирантуру по истории религии и мистики на факультете теологи Тегеранского университета (Иран). Защитил диссертацию по теме «Иисус и Мария в Коране». Автор трех книг стихов. Перевел на грузинський язык Коран и стихи многих арабских и персидських классических поэтов. Работает преподавателем арабського языка и литературы в Тбилисском университете, руководит центром изучения исламской культуры при «Кавказском доме». Зураб Ртвелиашвили (ზურაბ რთველიაშვილი) Зураб Ртвелиашвили (род. в 1976 г. в Караганде) — поэт, автор трех поэтических книг: “Ирекция” (1997), “Апокриф” (2002), “Анарх” (2005). Участник коллективного сборника “Аномальная поэзия” (1993). Активный деятель альтернативных литературных мероприятий. Занимается мультимедийными проектами. Участник поэтических и театральных фестивалей “Поезд”, “Мзиури”, “Арт-Кавкасиа”, “Gift”. Шалва Лондаридзе (შალვა ლონდარიძე) Шалва Лондаридзе – фотолюбитель, поэт. Родился в 1975 в Тбилиси. Закончил Художественную Академию в г.Тбилиси по специальности художник- монументалист и Тбилисский государственный Университет по специальности политолог. По большей части он делает фото старого города. Отснял семь альбомов старого Тбилиси. Часть города устарела и разрушена насовсем, поэтому фотографии тбилисского фотографа имеют еще и историческую ценность, составляя архивный альбом старого Тбилиси. Материал подготовлен порталом www.litfest.ru

Грузия: Информационный лист. Авторы

Embed Size (px)

DESCRIPTION

15 травня: Вечір Грузинської поезії (LITFEST, м. Київ) http://litfest.ru/news/2012-05-15-2042Вк: http://vk.com/litfest_georgia Fb: http://www.facebook.com/events/327052624028866/

Citation preview

Page 1: Грузия: Информационный лист. Авторы

Шота Иаташвили (შოთაიათაშვილი)

Родился в 1966 году в Тбилиси. Прозаик, поэт,

переводчик, арт-критик. Автор восьми поэтических

сборников, романа и трех сборников рассказов.

Выпустил два сборника переводов: “Американские

поэты” и эссеистику Сьюзен Зонтаг. Переводил на

грузинський язик стихи современных руських

поэтов. Переведен на русский, немецкий,

английский, албанский и другие языки. Лауреат IV

Международного фестиваля поэзии

“КиевскиеЛавры” (2009).

Звиад Ратиани (ზვიადრატიანი)

Родился в 1971 году в Тбилиси. Поэт и переводчик.

Автор трех книг стихов: «Выдумай меня», «Урок

шептания», «Карманный воздух». Переводил на

грузинський язик стихи Т. С. Элиота, Р. М. Рильке, Э.

Паунда, К. Сендберга, У. Х. Одена, П. Целана, Т. Хьюза,

М. Стренда, Д. Уолкотта, Ш. Хини. Лауреат

молодежной премии Союза писателей Грузии,

премий – издательства «Ломиси», «Бестселлер»,

Гёте-Института и журнала «Арили». Переводился на

русский, французский и немецкий языки.

Георгий

Лобжанидзе

(გიორგი

ლობჟანიძე)

Родился в 1974 г.

в Хашури. Окончил факультет востоковедения

Тбилисского университета и аспирантуру по истории

религии и мистики на факультете теологи

Тегеранского университета (Иран). Защитил

диссертацию по теме «Иисус и Мария в Коране».

Автор трех книг стихов. Перевел на грузинський

язык Коран и стихи многих арабских и персидських

классических поэтов. Работает преподавателем

арабського языка и литературы в Тбилисском

университете, руководит центром изучения

исламской культуры при «Кавказском доме».

Зураб Ртвелиашвили

(ზურაბ რთველიაშვილი)

Зураб Ртвелиашвили (род.

в 1976 г. в Караганде) —

поэт, автор трех

поэтических книг:

“Ирекция” (1997),

“Апокриф” (2002), “Анарх”

(2005). Участник

коллективного сборника “Аномальная поэзия”

(1993). Активный деятель альтернативных

литературных мероприятий. Занимается

мультимедийными проектами. Участник

поэтических и театральных фестивалей “Поезд”,

“Мзиури”, “Арт-Кавкасиа”, “Gift”.

Шалва Лондаридзе (შალვა ლონდარიძე)

Шалва Лондаридзе – фотолюбитель, поэт. Родился в

1975 в Тбилиси. Закончил Художественную

Академию в г.Тбилиси по специальности художник-

монументалист и Тбилисский государственный

Университет по специальности политолог.

По большей части он делает фото старого города.

Отснял семь альбомов старого Тбилиси. Часть города

устарела и разрушена насовсем, поэтому фотографии

тбилисского фотографа имеют еще и историческую

ценность, составляя архивный альбом старого

Тбилиси.

Материал подготовлен порталом www.litfest.ru