ফয়যানে আযান।

dqhv‡b Avhvb 1

1

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex � �لع�ال كات هي� ��م�ت ب�ر� D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB wimvjvwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi „wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb|

(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) GB wVKvbvq cvwV‡q w`b

`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv

dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix|

‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›ìwKjøv, PÆMÖvg|

e-mail : [email protected],

[email protected] web : www.dawateislami.net

GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b

we‡qi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjv mg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯iƒc †Ìqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡ì w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|

dqhv‡b Avhvb 2

2

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i ìƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡ì Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

m~wPcÎ weeiY c„ôv weeiY c„ôv

ìƒ` kix‡di dhxjZ 3 BKvgv‡Zi 7vU gv`vbx dzj 16 ûhyi cyib~i GKevi Avhvb

w`‡qwQ‡jb 3 Avhvb †`qvi 11wU gy Ívnve ¯’vb mg~n 17

gmwR‡ì wfZ‡i Avhvb †`qv mybœvZ cwicš’x

17 4 ?��ذ��ن� bvwK �ذ��ن

Avhv‡bi dhxjZ m¤^wjZ 9wU eiKZgq nv`xm

4 100 knx‡ì mvIqve AR©b Kiæb 18 Avhv‡bi c~‡e© GB ìƒ‡` cvK¸‡jv

co–b 19

(1) Ke‡i †cvKvgvKo _vK‡e bv 4 (2) gy³vi M¤^yR 4 Kzgš¿Yv 20

(3) c~e©eZ©x ¸bvn gvd 4 Kzgš¿Yvi DËi 20 (4) kqZvb 36 gvBj `~‡i cvwj‡q

hvq 5

Avhv‡bi AeÁvi e¨vcv‡i cÖ‡kœvËi 23 ZLb Rev‡e AvÕjv nhiZ e‡jb: 23

(5) Avhvb †`vÔAv Keyj nIqvi gva¨g

5 Avhvb cÖm‡½ Kzdix ev‡Kï 8wU D`vniY

24

(6) gyqvw¾‡bi Rb¨ ÿgv cÖv_©bv 5 Avhvb 25 (7) Avhvb †`qv nq Ggb w`b

Avhve †_‡K wbivc` 5

Avhv‡bi †`vÔAv 26 kvdvqv‡Zi mymsev` 27

(8) fqfxwZi wPwKrmv 5 Cgv‡b gydvm&mvj 27 (9) ytwðšÍv `~i Kivi Dcvq 6 Cgv‡b gyRgvj 27 gv‡QivI ÿgv cÖv_©bv K‡i 6 Qq K‡jgv 28

Avhv‡bi DËi †`qvi dhxjZ 7 cÖ_g ÔK‡jgv ZvwqëÕ 28 cÖwZw`b 3 †KvwU 24 jvL †bKx AR©b

Kiæb 7

wØZxq ÔK‡jgv kvnv`vZÕ 28 Z…Zxq ÔK‡jgv ZvgRx`Õ 28

Avhv‡bi DËi cÖ vbKvix RvbœvZx n‡q †Mj

8 PZz_© ÔK‡jgv ZvInx`Õ 29 cÂg ÔK‡jgv Bw¯ÍMdviÕ 29

Avhvb I BKvgv‡Zi DËi cÖ v‡bi c×wZ 9

lô ÔK‡jgv i‡Ï KzdiÕ 30 cvb ¸UKv aŸsmvZ¡K 30

Avhv‡bi 14wU gv`vbx dzj 11 Z_¨m~Î 32 Avhv‡bi DËi cÖ v‡bi 9wU gv`vbx dzj 14 ******** **

dqhv‡b Avhvb 3

3

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

ن� ل� ي�د� �لم�رس� م� ع��ي س� ال� �لس� لوة� و� �لص� "� �لعل�م�ن� و� د� $ ر� م ��لح�طن� �لر�ج�يم� ي �- ,� م�ن� �لش� ذ� . -�ع�و د� ف� - ب�ع م� ��م� م� �,� �لر�حمن� �لر�ح�ي � � ب�س

dqhv‡b Avhvb (cÖwZw`b 3 †KvwU 24 jvL †bKx AR©b Kiæb)

GB wimvjvwU kyiæ †_‡K †kl ch©šÍ cvV Kiæb|

Lye †ewk m¤¢vebv †h, Avcbvi A‡bK fzjÎæwU „wó‡MvPi n‡e|

ìƒ` kix‡di dhxjZ g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyj‡ì mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � ,Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h (e¨w³) KziAvb co‡jv ص�Avcb cÖwZcvj‡Ki cÖksmv Ki‡jv, AZtci bex ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � ص�Dci ìƒ` co‡jv, Zvici wbR cÖwZcvjK †_‡K ÿgv cÖv_©bv Kij, Z‡e †m g½j‡K †mUvi RvqMv †_‡K Zvjvk K‡i wb‡jv|Ó

(ïqveyj Cgvb, 2q LÛ, 373 c„ôv, nv`xm- 2084) ل9 �ي:ص� ب �ي �لح� � ع�� -6ي ! و ع� �ي �,� �7 � د ع��يص� م� ح� م�

ûhyi cyib~i ملسو هيلع هللا ىلص GKevi Avhvb w`‡qwQ‡jb ivmy‡j AvKivg ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � md‡i GKevi Avhvb ص�

w`‡qwQ‡jb Ges Kvwjgv‡Z kvnv`vZ Gfv‡e e‡jb: = ?�د� ��< ول� ر� ي ��ش �,� س�(Avwg mvÿ¨ w`w”Q †h, Avwg Avjøvn&i ivmyj)|

(d‡ZvIqv‡q ihexqv, 5g LÛ, 375 c„ôv| ZzndvZzj gynZvR, 1g LÛ, 209 c„ôv)

dqhv‡b Avhvb 4

4

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

ذ��ن� bvwK ذ��ن��? A‡bK †jvK ذ��ن� e‡j _v‡K GwU fzj D”PviY| ذ��ن� kãwU Bنذ�� Gi eûePb, Avi ذ�ن�� k‡ãi A_©: Kvb| ï× D”PviY nj ذ��ن��| |Gi kvwãK A_©: mZK© Kiv ��ذ��ن

Avhv‡bi dhxjZ m¤wjZ 9wU eiKZgq nv`xm (1) Ke‡i †cvKvgvKo _vK‡e bv

ÒmvIqve AR©‡bi D‡Ï‡k¨ Avhvb `vZv H knx‡ì gZ †h i‡³ iwÄZ Avi hLb †m g„ZzëiY Ki‡e Ke‡ii g‡a¨ Zvi kix‡i †cvKv co‡e bv|Ó (Avj gyRvgyj Kexi wjZ Zvevibx, 12Zg LÛ, 322 c„ôv, nv`xm- 13554)

(2) gy³vi M¤yR

ÒAvwg Rvbœv‡Z †Mjvg| G‡Z gy³vi M¤yR †`L‡Z †cjvg Avi Gi gvwU †gk‡Ki wQj| wRÁvmv Kijvg: †n wReªvCj! GUv Kvi Rb¨? Avih Kij: Avcwb ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � Gi D¤§‡Zi ص�gyqvw¾b I Bgvg‡ì Rb¨|Ó (Avj RvwgDm mMxi wjm myq~Zx, 255 c„ôv, nv`xm- 4179)

(3) c~e©eZ©x ¸bvn gvd

Ò‡h (e¨w³) cvuP Iqv³ bvgv‡hi Avhvb Cgv‡bi wfwË‡Z mvIqv‡ei wbq¨‡Z w`j Zvi †h mg Í ¸bvn c~‡e© msNwUZ n‡q‡Q Zv ÿgv n‡q hv‡e| Avi †h (e¨w³) Cgv‡bi wfwË‡Z mvIqv‡ei wbq¨‡Z wb‡Ri mv_x‡ì cvuP Iqv³ bvgv‡hi BgvgwZ Ki‡e Zvi c~e©eZ©x ¸bvn ÿgv K‡i †`qv n‡e|Ó

(Avm mybvbyj Kzeiv wjj evqnvKx, 1g LÛ, 632 c„ôv, nv`xm- 2039)

dqhv‡b Avhvb 5

5

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci ìƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡ì ìƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

(4) kqZvb 36 gvBj ~‡i cvwj‡q hvq ÒkqZvb hLb bvgv‡hi D‡Ï‡k¨ cÖ Ë Avhvb ï‡b cvwj‡q †ivnv P‡j hvq|Ó eY©bvKvix e‡jb: g`xbv kixd †_‡K †ivnv 36 gvBj ~‡i Aew ’Z| (gymwjg, 204 c„ôv, nv`xm- 388)

(5) Avhvb †`vÔAv Keyj nIqvi gva¨g

ÒhLb gyqvw¾b Avhvb †`q ZLb Avmgv‡bi ìRv Ly‡j †`qv nq Ges †`vÔAv Keyj nq|Ó

(Avj gymZvìvK wjj nvwKg, 2q LÛ, 243 c„ôv, nv`xm- 2048)

(6) gyqvw¾‡bi Rb¨ ÿgv cÖv_©bv Ògyqvw¾‡bi AvIqvR hZUzKz †cŠ‡Q, Zuvi Rb¨ ÿgv K‡i †`qv nq Ges cÖ‡Z¨K Rj- ’‡ji g‡a¨ hviv Zvui AvIqvR ï‡b Zvi Rb¨ ÿgv cÖv_©bv K‡i _v‡K|

(gymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤j, 2q LÛ, 500 c„ôv, nv`xm- 6210)

(7) Avhvb †`qv nq Ggb w`b Avhve †_‡K wbivc` Ò‡h GjvKv‡Z Avhvb †`qv nq, Avjøvn& ZvÔAvjv Avcb Avhve †_‡K H w`b GwU‡K wbivcËv cÖ vb K‡ib|Ó

(Avj gyRvgyj Kexi wjZ Zvevivbx, 1g LÛ, 257 c„ôv, nv`xm- 7416)

(8) fqfxwZi wPwKrmv ÒhLb Av`g م ال� �لس� لوة� و� ع�ل�ي4� �لص� ن�- و� �ي� �ب ‹RvbœvZ †_‡K wn ع��ي ن y ’v‡b AeZiY K‡ib Zvui fqfxwZ Abyfe nq ZLb wReªvCj �Fمع�ل�ي ال� �لس� لوة� و� �لص� AeZiY K‡i Avhvb cÖ vb K‡ib|Ó

(wnjqvZzj AvIwjqv, 5g LÛ, 123 c„ôv, nv`xm- 6566)

dqhv‡b Avhvb 6

6

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

(9) ytwðšÍv ~i Kivi Dcvq Ò‡n Avjx! Avwg †Zvgv‡K ytwðšÍvMÖ ’ Ae ’vq †c‡q _vwK wb‡Ri †Kvb N‡ii Awaevmx‡K Kv‡b Avhvb w`‡Z ej| Avhvb ytwðšÍv I ytL cÖwZ‡ivaKvix| (Rv‡gDj nv`xm wjm myq~Zx, 15Zg LÛ, 339 c„ôv,

nv`xm- 6017) GB eY©bvwU wjwce× Kivi ci AvÕjv nhiZ �46ي ع�ل�ي- ع� حم�ة� �,� �7 ر�Òd‡ZvIqv‡q ihexqv kix‡d 5g L‡Ûi, 668 c„ôvq e‡jb: gvIjv Avjx مي � �I�4 �ل �Kج -6ي و� ع� م� �,� �7 � �L Ges gvIjv Avjx ch©šÍ GB nv`x‡mi hZRb

eY©bvKvix Av‡Q mK‡j e‡jb: ر� �F�N ف�ج� د ج� و� � ذ ك� .�F�O ف� ك� ل (Avgiv GwU e¨vcv‡i cixÿv PvjvB Avi GwU‡K H iKg †c‡qwQ)|

(wgiKvZzj gvdvwZn&, 2q LÛ, 331 c„ôv| Rv‡gDj nv`xm, 15Zg LÛ, 339 c„ôv, nv`xm- 6017)

gv‡QivI ¶gv cÖv_©bv K‡i ewY©Z Av‡Q: Avhvb cÖ vbKvixi Rb¨ cÖ‡Z¨K e Íy ¶gv cÖv_©bv K‡i GgbwK mg~‡ ªi gv‡QivI| gyqvw¾b †h mgq Avhvb †`q ZLb wdwikZvMYI Zvi (mv‡_ mv‡_ Avhv‡bi) c~bive„wË Ki‡Z _v‡K Avi hLb Avhvb †kl n‡q hvq ZLb wdwikZvMY wKqvgZ ch©šÍ Zvui Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i| †h e¨w³ gyqvw¾b _vKv Ae¯’vq g„ZzëiY K‡i Zvi Ke‡ii Avhve nq bv Ges gyqvw¾b g„Zz¨Kvjxb hš¿Yv †_‡K gyw³ †c‡q hvq| Ke‡ii K‡VviZv Ges msKxY©Zv n‡ZI wbivc` _v‡K|

(m~iv BDm~‡di Zvdmx‡ii mvi ms‡¶c, Abyw`Z 21 c„ôv)

dqhv‡b Avhvb 7

7

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi ìƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

Avhv‡bi DËi †`qvi dhxjZ g`xbvi Zv‡R`vi ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � :GK`v Bikv` K‡ib ص�Ò†n gwnjvMY, hLb †Zvgiv wejvj �46ي ع�ن- ع� �7 �,� �S�T K Avhvb I† ر�BK¡vgZ w`‡Z kyb‡e, ZLb †m †hfv‡e e‡j †ZvgivI Abyiƒc ej‡e, †Kbbv Avjøvn& ZvÔAvjv †Zvgv‡ì Rb¨ cÖ‡Z¨K k‡ãi wewbg‡q GK jvL †bKx wj‡L w`‡eb, GK nvRvi gh©v`v e„w× K‡i w`‡eb Ges GK nvRvi Mybvn& gy‡Q w`‡eb|Ó gwnjvMY GUv ky‡b Avih Ki‡jb: GUv †Zv gwnjv‡ì Rb¨, cyiæl‡ì Rb¨ wK i‡q‡Q? Bikv` Ki‡jb: Òcyiæl‡ì Rb¨ Gi wØMyY|Ó

(Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, 55Zg LÛ, 75 c„ôv)

�ي: ب �ي �لح� � ع�� ل9و -6ي ! ص� ع� �ي �,� �7 � م�د ع��يص� ح� م�

cÖwZw`b 3 †KvwU 24 jvL †bKx AR©b Kiæb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& ZvÔAvjvi ing‡Zi Dci Kzievb n‡q hvb! wZwb Avgv‡ì Rb¨ †bKx AR©b Kiv, gh©v`v e„w× Kiv Ges Mybvn& ¶gv Kiv‡bv‡K KZB mnR K‡i w`‡q‡Qb| wKšÍy Avd‡mvm! GZ mnR K‡i †`qv m‡Ë¡I Avgiv AjmZvi g‡a¨ i‡qwQ| †ckK…Z nv`xm kix‡d Avhv‡bi DËi cÖ v‡bi †h dhxjZ

eY©bv Kiv n‡q‡Q Zvi we ÍvwiZ eY©bv j¶¨ Kiæb| كرب�� كرب� ��هللا�� هللا�� GLv‡b yÕwU kã Gfv‡e c~Y© Avhv‡bi wfZi 15wU kã i‡q‡Q| hw` †Kvb Bmjvgx †evb GK Iqv³ bvgv‡hi Avhv‡bi DËi †`q A_©vr gyqvw¾b hv e‡j Zvi cybive„wË K‡i ZLb Zvi 15 jvL †bKx AR©b n‡e| 15 nvRvi gh©v`v e„w× cv‡e Ges 15 nvRvi Mybvn& ¶gv n‡q hv‡e|

dqhv‡b Avhvb 8

8

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i ìƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì ìƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

Avi Bmjvgx fvB‡ì Rb¨ Gme wKQyi wØMyY dhxjZ AR©b n‡e| dR‡ii Avhv‡b yÕevi ل � ن� �لن��و�و� ��لص� م��

ري خ� i‡q‡Q| Avi Gfv‡e dh‡ii Avhv‡b 17wU kã nj, Zvn‡j dh‡ii Avhv‡bi DËi cÖ v‡b 17 jvL †bKx, 17 nvRvi gh©v`v e„w× Ges 17 nvRvi Mybv‡ni ¶gvcÖvwß AwR©Z n‡e| Avi Bmjvgx fvB‡ì Rb¨ Gi wØMyY| BKvgv‡Zi g‡aÏ yBevi لو� |i‡q‡Q ق�د ق�ام�ت� �لص�BKvgv‡Zi g‡aÏ 17wU kã nj myZivs BKvgv‡Zi DËi cÖ v‡bi mvIqveI dR‡ii Avhv‡bi DËi cÖ v‡bi mgcwigvY| [†gvUK_v; hw` †Kvb Bmjvgx †evb ¸iæZ¡ mnKv‡i cÖwZw`b cvuP Iqv³ bvgv‡hi Avhvb I BKvgv‡Zi DËi w`‡Z mdjKvg n‡q hvq Z‡e Zvi cÖwZw`b GK †KvwU evlwÆ jvL †bKx, GK jvL evlwÆ nvRvi gh©v`v e„w× Ges GK jvL evlwÆ nvRvi Mybvn& ¶gv n‡q hv‡e Ges Bmjvgx fvB‡ì Gi wØMyY A_©vr 3 †KvwU 24 jvL †bKx AR©b n‡e| 3 jvL 24 nvRvi gh©v`v e„w× cv‡e Ges 3 jvL 24 nvRvi Mybvn ¶gv n‡q hv‡e|]

Avhv‡bi DËi cÖ vbKvix RvbœvZx n‡q †Mj nhiZ mvwq¨ ybv Avey ûivqiv �46ي ع�ن- ع� �7 �,� �S�T e‡jb †h, GK ر�e¨w³i cÖKvk¨fv‡e †Kvb AwaK cwigvY †bK Avgj wQj bv, H e¨w³ g„ZzëiY Ki‡j ivm~jyjøvn ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � mvnvev‡q ص�wKivg‡ì و��ن Dcw ع�ل�يK�م� �لر�ض ’wZ‡ZB A „‡kï msev` w`‡Z wM‡q Bikv` K‡ib: Ò†Zvgiv wK Rv‡bv! Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡q‡Qb|Ó G‡Z †jv‡Kiv AevK n‡q †Mj, †Kbbv evwn¨Kfv‡e Zvi †Kvb eo Avgj wQj bv|

dqhv‡b Avhvb 9

9

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci ìƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

myZivs GK mvnvex �46ي ع�ن- ع� �7 �,� �S�T Zvui N‡i †M‡jb Ges Zvi weaev ر�¿x‡K - �K6ي ع�ن- ع� �7 �,� �S�T wRÁvmv Ki‡jb ÒZvi †Kvb we‡kl Avgj ر�

Avgv‡K ejybÓ| ZLb †m DËi w`j: ÒZvi Ggb †Kvb we‡kl eo Avgj Avgvi Rvbv †bB, kyay GZUzKz Rvwb †h, w`b †nvK ev ivZ hLbB wZwb Avhvb kyb‡Zb ZLb Aek¨B DËi w`‡Zb|Ó (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, 40Zg LÛ, 412, 413 c„ôv) Avjøvn& ZvÔAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Avi Zvui m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK|

Mybv‡n M`v Kv wnmve wKqv Dn AvMi †Q jvL& †Q †n wQIqv gMi G¨vq AvdzE †Z‡i Avd&D Kv †Zv wnmve †n bv kygvi †n

�ي: ب �ي �لح� � ع�� و ل9 -6ي ! ص� ع� �ي �,� �7 � د ع��يص� م� ح� م�

Avhvb I BKvgv‡Zi DËi cÖ v‡bi c×wZ gyqvw¾b mv‡n‡ei DwPZ †h, Avhv‡bi kãMy‡jv GKUz

†_‡g †_‡g ejv| كرب�� كرب� ��هللا�� هللا�� (GLv‡b ywU kã wKš‘) DfqUv‡K wgwj‡q (mvK&Zv bv K‡i GK mv‡_ covi Kvi‡Y) GUv GKwU kã nq| DfqwU ejvi ci mvK&Zv Ki‡eb (A_©vr †_‡g hv‡eb)| Avi mvK&Zvi cwigvY n‡”Q †h, DËi cÖ vbKvix †hb DËi †`qv †kl Ki‡Z cv‡i| mvK&Zv bv KivUv gvKiƒn, Avi G ai‡bi Avhvb cybivq †`qv gy¯Ívnve| ( yi‡i gyLZvi I iÏyj gynZvi, 2q LÛ, 66

c„ôv) DËi cÖ vbKvixi DwPZ, hLb gyqvw¾b mv‡ne كرب�� كرب� ��هللا�� هللا��

e‡j mvK&Zv Ki‡eb A_©vr Pzc n‡q hv‡eb ZLb كرب�� كرب� ��هللا�� هللا�� ejv| Abyiƒcfv‡e Ab¨vb¨ kãvejxiI DËi cÖ vb Ki‡e|

dqhv‡b Avhvb 10

10

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi ìƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

hLb gyqvw¾b cÖ_gevi هللا� و% س ��' �د) � مح�م�� د ��+� ej‡e ZLb Avcwb ��شه�

Gfv‡e ej‡eb,

� �هللا �. و%� �هللا ص� س ليك� ي�ا'� ع� (Abyev`: Bqv ivm~jvjøvn ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � ص�Avcbvi Dci ìƒ`|) hLb wØZxqevi ej‡e ZLb Avcwb ej‡eb:

و%� �هللا� س ب�ك� ي�ا '� ي�3 � ع� � ل�م Abyev`: Bqv ivm~jvjøvn) قر� س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � ص�Avcbvi wbKU Avgvi †Pv‡Li kxZjZv i‡q‡Q|) (iÏyj gynZvi, 1g LÛ, 293 c„ôv, gy Ídvj evex, wgki) Avi G yBUv ejvi mgq cÖ‡Z¨Kevi e„×v½yjxi bL‡K †Pv‡L jvwM‡q wb‡eb Ges c‡i ej‡eb:

ب�ا ت��ع�3 � م� � ر� ل��لل� �لب�ص� مع� �6 س�� (†n Avjøvn&! Avgvi kªeYkw³ I

„wókw³i Øviv Avgv‡K Kj¨vY `vb Ki|) (iÏyj gyLZvi, 2q LÛ, 84 c„ôv)

لو� .� �لص�� ع� � �9 Ges ل� �. � ع� � �9: ال� ف� Gi DË‡i (Pvievi)

� ب�اهللا ال� �� ال� قو� و%� �6 |ej‡eb Ges DËg n‡”Q †h DfqUv ejv ال� ح�(A_©vr gyqvw¾b hv e‡j ZvI ejv Ges %و ح� _‡I ejv) eis mv ال�GUvI e„w× K‡i wbb:

ا?� �هللا أ@ م�اش� �ش� C م�ال�م ا+� �6 ل�م ي�كن ك� (A_©vr- Avjøvn& hv B”Qv K‡i‡Qb Zv n‡q‡Q, hv B”Qv K‡ibwb Zv nqwb|

(iÏyj gynZvi I yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 82 c„ôv| d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 1g LÛ, 57 c„ôv) ��ن� �لن��و م��

ري لو� خ� :Gi DË‡i ej‡eb ��لص��ب�ر� قت� �6 د� قت� ص� ب�الح�ق�� ن�ط� �6 �J' (Abyev`: Zzwg mZ¨ I mr Ges Zzwg

mZ¨ e‡jQ|) (iÏyj gynZvi I `yi‡i gyLZvi, 83 c„ôv)

dqhv‡b Avhvb 11

11

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci ìƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgv‡ì Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

BKvgv‡Zi DËi †`qv gy Ívnve| Gi DËiI Avhv‡bi gZB|

cv_©K¨ kyay GZUzKz †h لو� :Gi DË‡i ej‡eb ق�دق�ام�ت� �لص��

�'K ��ق� �ال �6 Jمو ا م�ا��م�ت� �لس�� م�ه� ا �هللا �6 ام�ه� (Abyev`: Avjøvn&

ZvÔAvjv Zv‡K cÖwZwôZ ivLyb hZ w`b Avmgvb I hgxb we`¨gvb _v‡K|) (AvjgwMix, 1g LÛ, 57 c„ôv)

Avhv‡bi 14wU gv`vbx dzj (1) Rygvmn cvuP Iqv³ dih bvgvh hLb gmwR‡` mgq gZ

RvgvAv‡Z Ejvi (cÖ_g RvgvAvZ) mv‡_ Av`vq Kiv nq ZLb Gi Rb¨ Avhvb †`qv mybœv‡Z gyAv°v`v, hvi ûKzg IqvwR‡ei gZB| hw` Avhvb †`qv bv nq Zvn‡j H GjvKvi mKj gvbyl MybvnMvi n‡e| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 464 c„ôv)

(2) hw` †Kvb †jvK kn‡ii g‡a¨ N‡i bvgvh Av`vq K‡i Zvn‡j H GjvKvi gmwR‡ì Avhvb Zvi Rb¨ h‡_ó, Z‡e Avhvb †`qv gy¯Ívnve| (iÏyj gynZvi, 2q LÛ, 62,78 c„ôv)

(3) hw` †Kvb e¨w³ kn‡ii evwn‡i ev MÖv‡g, evMvb ev †¶Z BZ¨vw`‡Z _v‡K Ges H ’vbwU hw` wbKUeZx© nq Zvn‡j kni ev MÖv‡gi Avhvb h‡_ó n‡e, GiciI Avhvb †`qvUv DËg Avi hw` wbKUeZ©x bv nq Zvi Rb¨ H Avhvb h‡_ó bq| wbKUeZx© nIqvi mxgv n‡”Q, G ’v‡bi Avhv‡bi kã H ’v‡b †cŠuQv|

(AvjgwMix, 1g LÛ, 54 c„ôv) (4) gymvwdi hw` Avhvb I BKvgvZ DfqUv †Q‡o †`q A_ev

BKvgvZ bv †`q Zvn‡j gvKiƒn n‡e| Avi hw` kyay BKvgvZ †`q Z‡e gvKiƒn n‡e bv wKšÍy DËg n‡”Q †h, AvhvbI †`qv|

dqhv‡b Avhvb 12

12

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

PvB †m GKv †nvK ev Ab¨vb¨ mnhvÎxiv †mLv‡b Dcw¯’Z _vKzK| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 471 c„ôv| iÏyj gynZvi m¤wjZ `yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 78 c„ôv)

(5) mgq ïiæ nIqvi ciB Avhvb w`‡e| hw` mg‡qi c~‡e©B Avhvb w`‡q †`q A_ev mgq nIqvi c~‡e© Avhvb kyiæ K‡i‡Q Avi Avhv‡bi gvSLv‡b mgq n‡q †Mj Dfq Ae¯’vq Avhvb cybivq w`‡Z n‡e| (Avj wn`vqv, 1g LÛ, 45 c„ôv) gyqvw¾b mv‡nevb‡ì DwPZ †h, Zviv †hb me© v mgqm~Pxi K¨v‡jÛvi †`L‡Z _v‡Kb| †Kvb †Kvb ’v‡b gyqvw¾b mv‡nevbMY mg‡qi c~‡e©B Avhvb kyiæ K‡i †`q| Bgvg mv‡ne I KwgwUi wbKUI gv`vbx Aby‡iva _vK‡e †h, ZvivI †hb G gvmAvjvi cÖwZ Mfxi „wó iv‡L|

(6) gwnjvMY wbw ©ó mgqvbymv‡i bvgvh co–K ev Kvhv bvgvh Av`vq KiæK Zv‡ì Rb¨ Avhvb I BKvgvZ ejv gvKiƒn|

( yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 72 c„ôv) (7) gwnjv‡ì Rb¨ RvgvAv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq Kiv bv Rv‡qh

Z_v A‰ea| (cÖv¸³, 367 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 584 c„ôv) (8) we‡eKm¤úbœ †QvU †Q‡jivI Avhvb w`‡Z cvi‡e|

( yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 75 c„ôv) (9) webv Ahy‡Z Avhvb w`‡j ky× n‡e Z‡e webv Ahy‡Z Avhvb

†`qv gvKiƒn| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 466 c„ôv| gvivwKDj dvjvn, 46 c„ôv) (10) Lybmv ev wnRov, dvwmK hwÌ Avwjg †nvK, †bkv‡Lvi,

cvMj, †Mvmj wenxb Ges AeyS ev”Pv‡ì Avhvb †`qv gvKiƒn| GmKj e¨w³iv Avhvb w`‡j Zv‡ì mevi Avhv‡bi cybive„wË Ki‡Z n‡e|

(evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 466 c„ôv| `yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 75 c„ôv)

dqhv‡b Avhvb 13

13

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

(11) hw` gyqvw¾bB Bgvg nb Zvn‡j Zv DËg| ( yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 88 c„ôv)

(12) gmwR‡ì evwn‡i wKejvg~Lx n‡q Kv‡b Av½yj cÖ‡ek Kwi‡q D”P AvIqv‡R Avhvb w`‡Z n‡e, Z‡e kw³i AwaK AvIqvR DuPz Kiv gvKiƒn| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 368-369 c„ôv| AvjgwMix, 1g LÛ, 55 c„ôv) Avhv‡b Kv‡b Av½yj cÖ‡ek Kiv‡bv mybœvZ Ges gy Ívnve| wKš‘ (Av½yj) †njv‡bv Ges Nyiv‡bv Ab_©K KvR|

(d‡ZvIqv‡q ihexqv, 5g LÛ, 373 c„ôv)

لو� (13) .� �لص�� ع� � �9 Wvb w`‡K gyL K‡i ej‡e Ges

: ال� .� �لف� � ع� � �9 evg w`‡K gyL K‡i ej‡e| hwÌ Avhvb

bvgv‡hi Rb¨ bv nq| †hgb (f~wgó nIqvi ci) †QvU ev”Pvi Kv‡b Avhvb †`qv nq| G †div‡bvUv kyay gy‡Li, cy‡iv kixi wdiv‡eb bv| ( yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 66 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 469 c„ôv)

A‡bK gyqvw¾b Òلو� :Ó I Òص�� Ó ejvi mgq †Pnviv‡Kف�ال�nvjKvfv‡e Wv‡b I ev‡g GKUz K‡i wdwi‡q †bq, GUv fyj c×wZ| mwVK c×wZ n‡”Q, cÖ_‡gB †Pnviv‡K fvjfv‡e

Wv‡b I ev‡g wdiv‡Z n‡e Gici � � �9 ejv kyiæ Ki‡Z n‡e|

(14) dR‡ii Avhv‡b : ال� .� �لف� � ع� � �9 Gi c‡i

��ن� �لن��و م��ري لو� خ� � ejv gy ��لص� Ívnve| (`yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 67 c„ôv)

hw` bvI e‡j ZeyI Avhvb n‡q hv‡e| (Kvby‡b kixqvZ, 89 c„ôv)

dqhv‡b Avhvb 14

14

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

Avhv‡bi DËi cÖ v‡bi 9 wU gv`vbx dzj (1) bvgv‡hi Avhvb e¨ZxZ Ab¨vb¨ Avhv‡bi DËiI cÖ vb Ki‡Z

n‡e, †hgb-mšÍvb f~wgó nIqvi mgqKvi Avhvb| (iÏyj gynZvi, 2q LÛ, 82 c„ôv)

Avgvi AvKv AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb �46ي ع�ل�ي- ع� حم�ة� �,� �7 ر�e‡jb: hLb ev”Pv f‚wgó nq| ZvovZvwo Wvb Kv‡b Avhvb evg Kv‡b ZvKexi ej‡e †hb kqZv‡bi ÿwZ Ges D¤§ym wmeqvb †_‡K evuP‡Z cv‡i| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 24Zg LÛ, 452 c„ôv) gjdzRv‡Z AvÕjv nhiZ 417 c„ôv †_‡K 418 c„ôvq ewY©Z Av‡Q: (g„Mx †ivM) A‡bK Lvivc wec`| Avi hw` ev”Pv‡ì nq Z‡e GwU‡K D¤§ym wmevqb ejv nq, eo‡ì n‡j g„Mx †ivM e‡j| (2) gy³v`x‡ì DwPZ †h, LyZevi Avhv‡bi DËi KL‡bv bv †`qv,

GUvB mZK©Zv Aej¤b| Aek¨ hw` GB Avhv‡bi DËi A_ev ( yB LyZevi gvSLv‡b) †`vÔAv g‡b g‡b K‡i, gyL Øviv †gv‡UB D”PviY bv K‡i Z‡e †Kvb Amyweav †bB| Avi Bgvg A_©vr LZxe mv‡ne hw` gyL Øviv Avhv‡bi DËi †`q ev †`vÔAv K‡ib Z‡e Zv wbtm‡›`‡n Rvwqh| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 8g LÛ, 330-301 c„ôv)

(3) Avhvb kÖeYKvix‡ì Rb¨ DËi cÖ v‡bi ûKzg i‡q‡Q| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 372 c„ôv) AcweÎ e¨w³ivI (A_©vr- hvi Dci mnevm ev ¯cœ‡`v‡li Kvi‡Y †Mvmj dih n‡q‡Q) Avhv‡bi DËi w`‡eb| Aek¨ nv‡qh, wbdvm wewkó gwnjv, LyZev kÖeYKvix, Rvbvhvi bvgvh Av`vqiZ e¨w³, mnev‡m wjß ev ev_iæ‡g i‡q‡Q Ggb e¨w³MY DËi w`‡eb bv|

( yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 81 c„ôv)

dqhv‡b Avhvb 15

15

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd c‡ov ء�- �ن ش� ل� � ج� ز�و� �, ع� ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

(4) hZ¶Y Avhvb nq ZZ¶Y ch©šÍ mvjvg, K_vevZ©v I mvjv‡gi DËi cÖ vb Ges me ai‡bi KvRKg© eÜ ivL‡eb| GgbwK KziAvb wZjvIqvZI| Avhvb‡K g‡bv‡hvM mnKv‡i kªeY Kiæb Ges Gi DËi w`b| BKvgv‡Zi mgqI Gfv‡e Ki‡eb|

(evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 473 c„ôv| `yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 86 c„ôv| AvjgwMix, 1g LÛ, 57 c„ôv) (5) Avhvb cÖ vbKvjxb mg‡q Pjv-‡div, LvIqv-`vIqv, †cøBU,

Møvm ev †Kvb e¯Íy DVv‡bv I ivLv, †QvU ev”Pvi mv‡_ †Ljv Kiv, Bkviv-Bw½‡Z K_vevZ©v ejv BZ¨vw` mewKQy eÜ ivLvB h_v_©|

(6) †h e¨w³ Avhvb PjvKvjxb mg‡q K_vevZ©vq e¨ Í _v‡K, Avjøvn&i cvbvn Zvi g›` g„Zz¨ nIqvi (A_©vr g„Zzï mgq Zvi Cgvb wQwb‡q †bqvi) AvksKv i‡q‡Q|

(evnv‡i kixqvZ, 1q LÛ, 473 c„ôv)

(7) iv Ívq PjvPj Kiv Ae ’vq hw` Avhv‡bi kã Kv‡b Av‡m ZLb DwPZ n‡”Q `vuwo‡q PzcPvcfv‡e Avhvb kybv Ges Gi DËi cÖ vb Kiv| (AvjgwMix, 1g LÛ, 57 c„ôv) n uv! Avhvb PjvKvjxb gmwR` ev AhyLbvi w`‡K Pjv Ges Ahy Kiv‡Z †Kvb mgm¨v †bB| Gi g‡a¨ gy‡L ReveI w`‡Z _vKzb|

(8) Avhvb PjvKvjxb Bw Íb&RvLvbvq hvIqv DwPZ bq, †Kbbv HLv‡b Avhv‡bi Reve w`‡Z cvi‡e bv Ges GwU A‡bK eo mvIqve †_‡K ewÂZ nIqv| Aek¨ LyeB cÖ‡qvRb n‡j wKsev RvgvAvZ bv cvIqvi m¤¢vebv n‡j †h‡Z cvi‡eb|

(9) hw` K‡qKwU Avhvb ky‡bb Zvn‡j cÖ_g Avhv‡bi DËi w`‡Z n‡e, Z‡e DËg n‡”Q †h, cÖwZwU Avhv‡bi DËi cÖ vb Kiv| (iÏyj gynZvi m¤wjZ `yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 82 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 473 c„ôv) hw` Avhvb †`qvi mgq DËi bv w`‡q _v‡Kb Z‡e hw` †ewk¶Y mgq AwZevwnZ bv nq Zvn‡j DËi w`‡q w`‡eb|

(`yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 83 c„ôv)

dqhv‡b Avhvb 16

16

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi ìƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)

BKvgv‡Zi 7 wU gv`vbx dzj (1) BKvgvZ gmwR‡ì wfZ‡i Bgv‡gi wVK wcQ‡b `vuwo‡q †`qv

DËg| hw` wVK wcQ‡b my‡hvM cvIqv bv hvq Z‡e Bgv‡gi Wvb w`K †_‡K †`qv Dchy³| (d‡ZvIqv‡q ihexqv n‡Z msM„nxZ, 5g LÛ, 372 c„ôv)

(2) BKvgvZ Avhv‡bi †P‡qI †ewk MyiæZ¡en mybœvZ| ( yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 68 c„ôv)

(3) BKvgv‡Zi DËi †`qv gy¯Ívnve| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 373 c„ôv) (4) BKvgv‡Zi kãvejx ZvovZvwo ej‡eb Ges gvSLv‡b

ÒmvK&ZvÓ A_©vr Pzc _vK‡eb bv| (cÖv¸³, 470 c„ôv)

(5) BKvgv‡Zi g‡aÏ لو� .� �لص�� ع� � �9 I : .� �لف�ال� � ع� � �9 Gi g‡a¨

(eY©bv †gvZv‡eK) Wv‡b ev‡g gyL wdiv‡eb| (`yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 66 c„ôv)

(6) BKvgvZ †`qvi AwaKvi ZviB †h Avhvb w`‡q‡Q, Avhvb cÖ vbKvixi AbygwZµ‡g Ab¨ †KD BKvgvZ w`‡Z cvi‡e| hw` webv AbygwZ‡Z BKvgvZ †`q Avi gyqvw¾b GUv AcQ›` K‡i Z‡e gvKiƒn| (AvjgwMix, 1g LÛ, 54 c„ôv)

(7) BKvgv‡Zi mgq †Kvb e¨w³ Avmj ZLb †m (RvgvAv‡Zi Rb¨) `vuwo‡q A‡c¶v KivUv gvKiƒn eis e‡m hv‡e GKB fv‡e †h mKj †jvK gmwR‡` i‡q‡Q ZvivI emv _vK‡e Ges

H mgq `vuov‡e hLb gyqvw¾b ال� .� �لف� � ع� � �9: ch©šÍ †cŠu‡Q, G

ûKzg Bgvg mv‡n‡ei RbÏ| (cÖv¸³, 55 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 471 c„ôv)

dqhv‡b Avhvb 17

17

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤wjZ KvR, hv ìƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

Avhvb †`qvi 11wU gy Ívnve ’vb mg~n (1) (mšÍvb f~wgó n‡j) mšÍv‡bi (2) ytwðšÍvMÖ ’ e¨w³i (3) g„Mx †ivMxi (4) ivMvwšZ I e`‡ghvRx e¨w³i Ges (5) e`‡ghvRx RšÍyi Kv‡b Avhvb †Ìqv (6) Zzgyj hy× PjvKvjxb mgq (7) †Kv_vI AvMyb jvM‡j (8) g„Z e¨w³‡K `vdb Kivi ci (9) wR¡b AZ¨vPvi Ki‡j (ev hv‡K wR¡‡b a‡i‡Q) (10) R½‡j iv Ív fy‡j †M‡j Ges †Kvb c_ cÖ k©bKvix bv _vK‡j G mgq| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 466 c„ôv| iÏyj gynZvi, 2q LÛ, 62 c„ôv) GgbwK (11) gnvgvix †ivM AvmvKvjxb mg‡q Avhvb †Ìqv gy Ívnve|

(evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 466 c„ôv| d‡ZvIqv‡q ihexqv, 5g LÛ, 370 c„ôv)

gmwR‡ì wfZ‡i Avhvb †`qv mybœvZ cwicš’x AvRKvj AwaKvsk gmwR‡ì wfZ‡iB Avhvb †`qvi cÖ_v Pvjy i‡q‡Q hv mybœvZ cwicš’x| ÒAvjgwMixÓ I Ab¨vb¨ wKZv‡e D‡jøL i‡q‡Q †h, Avhvb gmwR‡ì evwn‡iB w`‡Z n‡e gmwR‡ì wfZi Avhvb w`‡eb bv| (d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 1g LÛ, 55 c„ôv) Avgvi AvKv AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, Avhxgyj eiKZ, Avhxgyj gviZvevZ, ciIqvbv‡q kvg‡q wimvjvZ, gyRvwÏ‡` Øx‡bv wgjøvZ, nvgx‡q mybœvZ, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv AvjnvR¡ Avj& nvwdh Avj& K¡vix Avk& kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb -6ي ع�ل�ي4� ع� حم�ة� �,� �7 ,e‡jb: ÒGKwU ev‡ii RbÏ G K_vi cÖgvY †bB †h ر�ûhyi ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � gmwR‡ì wfZi Avhvb cÖ ص� vb Kwi‡q‡Qb|Ó mvwq¨`x Avjv nhiZ �46ي ع�ل�ي- ع� حم�ة� �,� �7 Av‡iv e‡jb: gmwR‡ì wfZi ر�Avhvb †`qv gmwR` I Avjøvn& ZvÔAvjvi ìev‡ii mv‡_ †eqvèx Kiv|

dqhv‡b Avhvb 18

18

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

gmwR‡ì cÖv½‡bi wb‡P †hLv‡b RyZv ivLv nq H ¯’vbwU gmwR‡ì evwn‡ii n‡q _v‡K, †mLv‡b Avhvb †`qv webvwØavq mybœvZ| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 5g LÛ, 411, 412, 408 c„ôv) Rygvi wØZxq Avhvb hv AvRKvj (LyZevi c~‡e©) gmwR‡ì wfZ‡i LwZe I wg¤‡ii mvg‡bB †`qv nq GUvI mybœv‡Zi cwicš’x| Rygvi wØZxq AvhvbI gmwR‡ì evwn‡i w`‡Z n‡e Z‡e gyqvw¾b LZx‡ei †mvRv mvg‡b _vK‡e|

100 knx‡ì mvIqve AR©b Kiæb mvwq¨`x Avjv nhiZ �46ي ع�ل�ي- ع� حم�ة� �,� �7 e‡jb: mybœvZ‡K RxweZ ر�Kiv †Zv Ijvgv‡q wKivg‡ì we‡kl `vwqZ¡ Ges †h gymjgv‡bi c‡¶ Kiv m¤¢e Zvi Rb¨ GUv mvaviY ûKzg| cÖ‡Z¨K kn‡ii gymjgvb‡ì DwPZ n‡”Q †h, Avcb kn‡i ev Kgc‡¶ wbR wbR gmwR` mg~‡n (Avhvb I Rygvi wØZxq Avhvb gmwR‡ì evwn‡i †`qvi) G mybœvZ‡K RxweZ Kiv Ges kZ kZ knx‡ì mvIqve AR©b Kiv| ivm~jyjøvn ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � Gi evYx n‡”Q: Ò‡h ص�wdrbv-d¨vmv‡ì hy‡M Avgvi mybœvZ‡K „pfv‡e AvK‡o ai‡e †m GKkZ knx‡ì mvIqve jvf Ki‡e|Ó (Avh hyû yj Kexi wjj evqnvKx, 118

c„ôv, nv`xm: 207| d‡ZvIqv‡q ihexqv, 5g LÛ, 403 c„ôv) G gvmAvjv‡K we ÍvwiZfv‡e Rvb‡Z d‡ZvIqv‡q ihexqv, 5g LÛ, Òeveyj Avhvb Iqvj BKvgvZÓ Aa¨qY Kiæb|

dqhv‡b Avhvb 19

19

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

Avhv‡bi c~‡e© GB ìƒ‡` cvKMy‡jv co–b Avhvb I BKvgv‡Zi c~‡e© مي�لر�ح� �منلر�ح� �,� �م c‡o ìƒ` I ب�سmvjv‡gi G PviwU ePb c‡o wbb|

ول� �, س� م� ع�ل�ي�Z ي�-ر� ال� �لس� لوة� و� ��Z ي�- ��لص� ح] ��ص ��Z و� ع��ي 5ل �ي:� �, و� ح�ب ,� �S �ب� م� ع�ل�ي�Z ي�- ن ال� �لس� لوة� و� �ور� �, ��لص� ��Z ي�-ن ح] ��ص ��Z و� ع��ي 5ل و�

AZtci ìƒ` I mvjvg Ges Avhv‡bi gvSLv‡b ~iZ¡ ivLvi Rb¨ G †NvlYvwU Kiæb, ÒAvhv‡bi m¤§vbv‡_© K_vevZ©v Ges KvR-Kg© eÜ †i‡L Avhv‡bi DËi cÖ vb Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|Ó Gici Avhvb w`b| ìƒ` I mvjvg Ges BKvgv‡Zi gvSLv‡b GUv †NvlYv Kiæb, ÒBwZKv‡di wbq¨Z K‡i wbb, †gvevBj _vK‡j eÜ K‡i w`b|Ó Avhvb I BKvgv‡Zi c~‡e© Zvmwgq¨vn ( �,� �م Ges ìƒ` I mvjv‡gi wbw (ب�س ©ó G PviwU ePb ejvi gv`vbx Aby‡iva GB DÏxcbv wb‡q KiwQ, †hb Gfv‡e Avgvi RbÏ wKQy mvIqv‡e Rvixqv AR©‡bi eë¯’v n‡q hvq| Avi weiwZ Kivi civgk© (A_©vr ìƒ‡`v mvjvg I Avhv‡bi gvSLv‡b weiwZ Ges ìƒ‡`v mvjvg I BKvgv‡Zi gvSLv‡b weiwZ d‡ZvIqv‡q ihexq¨vi dqhvb (d‡ZvIqv‡q ihexqv cvV K‡i DcK…Z n‡q Zv) †_‡K Dc ’vcb K‡iwQ| †hgb GKwU d‡ZvIqvi DË‡i Bgv‡g Avn‡j mybœvZ �46ي ع�ل�ي- ع� حم�ة� �,� �7 ©e‡jb: Òìƒ` kixd BKvgv‡Zi c~‡e ر�cov‡Z †Kvb Amyweav †bB wKšÍy (ZviI) BKvgv‡Zi g‡a¨ weiwZ †`qv PvB A_ev ìƒ` kix‡di kã †hb BKvgv‡Zi kã †_‡K wKQyUv wb¤œ ‡i ejv nq, hv‡Z K‡i Zv †h ¯Zš¿ Zv eySv hvq Ges me©mvaviY †hb ìƒ` kixd‡K BKvgv‡Zi Ask g‡b bv K‡i|


dqhv‡b Avhvb 20

20

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn& ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

Kzgš¿Yv myjZv‡b g`xbv 4� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � ل�مص� س� و� Gi cvw_©e Rxe‡b Ges †Lvjvdv‡q iv‡k`xb و��ن Gi hy‡M Avhv‡bi c~‡e© ìƒ` kixd ع�ل�يK�م� �لر�ضcvV Kiv n‡Zv bv myZivs GUv Kiv g›` weÀvZ Ges Mybvn| (Avjøvn& ZvÔAvjvi cvbvn&)

Kzgš¿Yvi DËi hw` G wbqg †g‡b †bqv nq †h, †h mg¯Í KvR H hy‡M wQj bv Zv GLb Kiv g›` weÀvZ I Mybvn& Z‡e eZ©gvb hy‡Mi k„•Ljv webó n‡q hv‡e, AMwYZ D`vniY mg~n n‡Z kyaygvÎ 12wU D`vniY Dc ’vcb KiwQ †h, G mg Í KvR H eiKZgq hy‡M wQj bv A_P Zv eZ©gv‡b mevB MÖnY K‡i wb‡q‡Q (1) KziAv‡b cv‡K byKZv I niKZ nv¾vR web BDmyd 95 wnRix‡Z cÖ vb K‡i‡Qb| (2) wZwbB Avqv‡Zi mgvwßi wPý ¯iƒc Avqv‡Zi †k‡l byKZv cÖ vb K‡i‡Qb, (3) KziAv‡b cvK gy ªY K‡i‡Qb, (4) gmwR‡ì gaëZx© ’v‡b Bgvg mv‡ne `vuov‡bvi Rb¨ wmwo wewkó †gnive cÖ_‡g wQj bv, Iqvjx` gviIqvbxi hy‡M mvwq¨ ybv Igi Be‡b Avãyj Avhxh �46ي ع�ن- ع� �7 �,� �S�T `GUv ˆZix K‡ib| eZ©gv‡b †Kvb gmwR ر�†gnive wenxb †bB| (5) Qq K‡jgv, (6) Bj‡g mvid I bvû, (7) Bj‡g nv`xm Ges nv`x‡mi cÖKvi‡f`, (8) ì‡m wbRvgx, (9) kixqvZ I ZwiKv‡Zi PviwU wQjwQjv, (10) gy‡L bvgv‡hi wbq¨Z ejv, (11) D‡ovRvnv‡Ri gva¨‡g n‡¾ Mgb, (12) AvaywbK A¯¿ Øviv wRnv`, G mg Í welq H eiKZgq hy‡M wQj bv wKšÍy eZ©gv‡b †KD GMy‡jv‡K Mybvn& e‡j bv,

dqhv‡b Avhvb 21

21


Zvn‡j Avhvb I BKvgv‡Zi c~‡e© wcÖq AvKv ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � Gi ص�Dci ìƒ` I mvjvg cvV Kiv †Kb g›` weÀvZ I Mybv‡ni KvR n‡q †Mj! g‡b ivL‡eb! †Kvb welq bv Rvwqh ev A‰ea nIqvi †Kvb cÖgvY bv _vKvUvB ¯qs Rvwqh ev êa nIqvi cÖgvY| wbðqB kixqv‡Zi wb‡lavÁv †bB Ggb Ggb me bZzb welq weÀv‡Z nvmvbv Ges gyevn A_©vr DËg weÀvZ I êa| Avi GUv Aek¨ ¯xK…Z welq †h, Avhv‡bi c~‡e© ìƒ` cvV Kiv‡K †Kvb nv`x‡mi g‡a¨ wb‡la Kiv nq bvB| myZivs wbwl× bv nIqvUvB ¯qs g`xbvi ZvRIqvi, bex‡ì QiIqvi, ûhy‡i AvbIqvi ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � ص�Drmvn cÖ vb K‡i‡Qb Ges gymwjg kix‡di Aa¨vq ÒwKZveyj BjgÓ Gi g‡a¨ †`v-Rvnv‡bi myjZvb, ûhyi ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � ص�Bikv` K‡i‡Qb: Abyev`: †h e¨w³ gymjgvb‡ì g‡a¨ †Kvb fvj cÖ_v Pvjy K‡i Ges Gic‡i G cÖ_vbyhvqx Avgj Kiv nq Z‡e G cÖ_vbyhvqx AvgjKvixi mgcwigvY mvIqve Zvi (A_©vr G cÖ_v PvjyKvixi) Avgjbvgv‡Z wj‡L †`qv n‡e Ges AvgjKvixi mvIqv‡ei g‡a¨ †Kvb KgwZ n‡e bv|

(mnxn gymwjg, 1437 c„ôv, nv`xm- 1017)

ن�ة[ م� س� ال� �س �ي �ال ن� _ ن س� م� د� ہ - ب�ع �?� م�ل� . ن�ة[ ف�ع� O�:� ح�س� ك�

Fل� - �?� ن ع�م�ل� . b م� �c�� ل�ث�م Bء S �e م�f�رج�و�� ن�ق�ص� مال� ي�ن و�

D‡Ïk¨ GUv †h e¨w³ Bmjv‡gi g‡a¨ †Kvb DËg cÖ_v Pvjy K‡i †m eo mvIqv‡ei AwaKvix| myZivs wbtm‡›`‡n †h †mŠfvMëvb e¨w³ Avhvb I BKvgv‡Zi c~‡e© ìƒ` I mvjv‡gi cÖ_v Pvjy K‡i‡Qb wZwbI mvIqv‡e Rvwiq¨vi AwaKvix,

dqhv‡b Avhvb 22

22


wKqvgZ ch©šÍ †h gymjgvb G cÖ_vbyhvqx Avgj Ki‡Z _vK‡e †m mvIqve cv‡e Ges G cÖ_v PvjyKvixI mvIqve †c‡Z _vK‡eb Z‡e Df‡qi mvIqv‡ei g‡a¨ †Kvb KgwZ n‡e bv| n‡Z cv‡i Kv‡iv g‡b G cÖkœ Avm‡Z cv‡i, nv`x‡m cv‡Ki g‡a¨ i‡q‡Q

ل� ال� ع�ةb ض� �د �ل9 . �ي �لن�-ر ةB و� ك _ bل�ة ال� �ل9 ض� ك A_©vr cÖ‡Z¨K weÀvZ ev be Avwe®‹…Z welq †Mvgivnx Avi cÖ‡Z¨K †Mvgivnx Rvnvbœv‡g wb‡¶cKvix KvR| (mnxn Be‡b LyhvBgv, 3q LÛ, 143 c„ôv, nv`xm bs- 1785) G nv`xm kix‡di gg©v_© wK? Gi DËi n‡”Q †h, G nv`x‡m cvK mZ¨| GLv‡b weÀvZ

Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q ع� �د ي�ئ�ة� . k� س� A_©vr g›` weÀvZ| Avi wbðq H mg Í weÀvZ g›` hv †Kvb mybœv‡Zi cwicš’x nq ev mybœvZ‡K wewjb K‡i †`q| †hgb- mvwq¨ ybv †kL Avãyj nK gynvwÏ‡m †`njfx �46ي ع�ل�ي- ع� حم�ة� �,� �7 e‡jb: †h weÀvZ Dm~j A_©vr kixqv‡Zi ر�wbqgvejx I mybœvZ wbqgvbyhvqx Ges H Abyhvqx wKqvmK…Z nq (A_©vr kixqvZ I mybœv‡Zi we‡ivax bv nq) Zv‡K ÒweÀv‡Z nvmvbvÓ ejv nq Avi hv Gi wecixZ n‡e Zv‡K †Mvgivnx weÀvZ ejv nq| (AvwkAvZzj jvgAvZ, 1g LÛ, 135 c„ôv)

�ي: ب �ي �لح� � ع�� و ل9 -6ي ! ص� ع� �ي �,� �7 � د ع��يص� م� ح� م�

GLb Cgvb wndvR‡Zi Rb¨ wPšÍv Ki‡Z wM‡q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZóvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©Z cÖKvwkZ 692 c„ôv m¤wjZ wKZve ÒKzdix Kv‡jgvZ †K ev‡i †g mvIqvj RvIqveÓ Gi 359 †_‡K 362 c„ôvi welq¸‡jv jÿ¨ Kiæb:

dqhv‡b Avhvb 23

23


Avhv‡bi AeÁvi e¨vcv‡i cÖ‡kœvËi cÖkœ: Avhv‡bi AeÁv Kiv †Kgb? DËi: Avhvb Bmjv‡gi ixwZbxwZ mg~‡ni g‡a¨ GKwU Avi Bmjv‡gi †h †Kvb ixwZbxwZ‡K AeÁv Kiv Kzdix|

�. � ع� � لو��9 � Gi e¨vcv‡i nvwm-Zvgvkv Kiv �لص� cÖkœ: Avhv‡bi g‡a¨ لو� .� �لص�� ع� � �9 (A_©- bvgv‡hi w`‡K

G‡mv) Ges : ال� .� �لف� � ع� � �9 (A_©- Kj¨v‡Yi w`‡K G‡mv) G evK¨¸‡jv ï‡b hw` †KŠZzK K‡i †KD e‡j: G‡mv wm‡bgv N‡ii w`‡K, bZzev wUwKU †kl n‡q hv‡e| DËi: Kzdix| †Kbbv GwU Avhv‡bi Dcnvm Kiv n‡q‡Q| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn& Avng` ihv Lvb �46ي ع�ل�ي- ع� حم�ة� �,� �7 Gi wL`g‡Z cÖkœ Kiv nq: Rbve! GB ر�gvmAvjv m¤ú‡K© Avcbvi wK gZvgZ? †h, gmwR‡ì gyqvw¾‡bi Avhvb ïbvi mv‡_ mv‡_ hv‡q` bvgK GK e¨w³ GiKg Dcnvm

Kij| A_©vr- لو� .� �لص�� ع� � �9 ï‡b †KŠZzK K‡i (fvBq¨v P‡j G‡mv) ejj| G ai‡Yi Dw³ Øviv hv‡q‡ì BiwZ`v` Z_v gyiZv` nIqv Ges weevn †f‡½ hvIqv mve¨¯Í n‡e wKbv? Avi hv‡q‡ì weevn webó n‡q‡Q[ wKbv?

ZLb Rev‡e AvÕjv nhiZ �7 �,� ة� م� ح ي4� ر� -6ي ع�ل� ع� e‡jb: Avhv‡bi mv‡_ Dcnvm Kiv Aek¨B Kzdix| hw` Avhv‡bi mv‡_B †m Dcnvm Kij| Z‡e wbtm‡›`‡n †m Kvwdi n‡q wM‡q‡Q|

dqhv‡b Avhvb 24

24

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

Zvi ¿x Zvi weevn eÜb n‡Z †ei n‡q wM‡q‡Q| hw` †m cybvivq gymjgvb nq Ges Zvi ¿xi mv‡_ c~btweevn K‡i ZLb Zvi mv‡_ GK weQvbvq kqb Kiv Ges m½g Kiv nvjvj n‡e| Ab¨_vq Zv †hbv n‡e| Avi hw` cybtBmjvg I weevn Qvov gwnjv Zvi mv‡_ GK weQvbvq kqb K‡i Ges m½g Ki‡Z ivRx n‡q hvq ZLb †m (gwnjv) AZ¨vPvwiYx wn‡m‡e MY¨ n‡e| Avi hw` hv‡q‡ì Avhv‡bi mv‡_ Dcnvm Kiv D‡Ïk¨ bv nq| eis ¯qs gyqvw¾‡bi mv‡_ Dcnvm Kiv D‡Ïk¨ nq| †h‡nZz gyqvw¾b fzjfv‡e Avhv‡bi kã D”PviY K‡i‡Qb| GRb¨ †m gyqvw¾‡bi mv‡_ †KŠZzK K‡i‡Q, Z‡e G Ae ’vq hv‡q` Kvwdi n‡e bv Avi Zvi weevnI bó n‡e bv| Z‡e Zv‡K cybtBmjvg Keyj Kiv I weevn bevq‡bi ûKzg †`qv n‡e| یو�هللا�

عا�

م �ت

عل

ا (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 21Zg LÛ, 215 c„ôv)

Avhvb cÖm‡½ Kzdix ev‡Kï 8wU D`vniY (1) †h (e¨w³) Avhv‡bi mv‡_ Dcnvm K‡i‡Q †m Kvwdi|


(2) Avhvb‡K AeÁv Ki‡Z wM‡q ejv †h, N›Uvi AvIqvR bvgv‡hi mgq Rvbvi Rb¨ Lye fvj| GwUI Kzdix evK¨| (3) †h Avhvb `vZv‡K Avhvb †`qvi ci e‡j ÒZzwg wg_¨v e‡jQÓ Ggb e¨w³ Kvwdi n‡q hv‡e| (d‡ZvIqv‡q KvwRLvb, 4_© LÛ, 467 c„ôv) (4) †h †Kvb gyqvw¾b m¤ú‡K© Avhvb‡K Dcnvm K‡i ejj: GwU †Kvb& ewÂZ e¨w³ †h Avhvb w`‡”Q? A_ev (5) Avhvb m¤ú‡K© ejj: AcwiwPZ AvIqv‡Ri gZ g‡b n‡”Q| A_ev ejj:

dqhv‡b Avhvb 25

25

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

(6) AcwiwPZ e¨w³i AvIqv‡Ri b¨vq Avhvb w`‡”Q| G mKj K_v Kzdix evK¨| (A_©vr- hLb AeÁv I Zz”Qv‡_© G ai‡Yi K_v e‡j _v‡K)| (wgbvûi ivIRyj Avhnviæ wjj K¡vix, 495 c„ôv) (7) GKR‡b Avhvb w`j| Zvici Aci GKRb Dcnvm Kivi Rb¨ wØZxqevi Avhvb w`j| Zvi Dci Kzd‡ii ûKzg eZ©v‡e| (gvRgvDj Avbnvi, 2q LÛ, 509 c„ôv) (8) Avhvb ï‡b hw` †KD ejj: wK wPrKvi ïiæ K‡i w`‡q‡Q| hw` ¯qs Avhvb‡K AcQ›` K‡i Giƒc e‡j _v‡K, Z‡e GwU Kzdix evK¨| (AvjgwMix, 2q LÛ, 269 c„ôv)

Avhvb �ر� ب �ر� ��,� ط��,� ا�ك ب ط ا�ك �ر� ب �ر� ��,� ط��,� ا�ك ب ط ا�ك

Avjøvn& gnvb, Avjøvn& gnvb, Avjøvn& gnvb, Avjøvn& gnvb, �ل د� ��ن آل� � �? �ال� �,� ��ش � �Fط �ل د� ��ن آل� � �? �ال� �,� ��ش � �Fط

Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn& Qvov †Kvb gvey` †bB|

Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn& Qvov †Kvb gvey` †bB

د[ م� ح� د� ��ن� م� �? ول� �,� ��ش س� طر� Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, nhiZ gynv¤§` ملسو هيلع هللا ىلص Avjøvn&i ivm~j|

د[ م� ح� د� ��ن� م� �? ول� �,� ��ش س� طر� Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, nhiZ gynv¤§` ملسو هيلع هللا ىلص Avjøvn&i ivm~j|

� لوة �ى �لص� ط�rى� ع�� لوة �ى �لص� ط�rى� ع�� bvgvh co‡Z Avmyb bvgvh co‡Z Avmyb

dqhv‡b Avhvb 26

26

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i ìƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡ì Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

ح� �ى �لف�ال� ط �rى� ع�� ال� �ى �لف� ط ح� �rى� ع�� gyw³ †c‡Z Avmyb gyw³ †c‡Z Avmyb

�ر� ب �ر� ��,� ط��,� ا�ك ب ط ا�ك Avjøvn& gnvb, Avjøvn& gnvb,

�ل�F ��ال� �,� ط آل� � Avjøvn& ZvÔAvjv Qvov †Kvb gvey` †bB|

Avhv‡bi †`vÔAv Avhv‡bi ci gyAvw¾b I †kÖvZvMY

ìƒ` kixd c‡o G †`vÔAvwU cvV Ki‡eb|

"� f ��للu?�م� � �ر� ہ ة� لذ� v م� �Oل� �ة عو� د� ط ل ة� و� �لص� �م� Òv و ة� �لق�

�- 5ط ن ي�د� x� س�د� م� ح� يل�ة� ن� م� ض� �لف� يل�ة� و� �لو�س�

ة� ط �يع� ة� �لر�ف ج� ر� - طو� �لد� - م[ ق� �F م� ث و� �بع�د� م�و ح F�N ن� م� ع�د ی و� F ط�ل�ذ� �Oع�- ف� ن�- ش� ق �} ة� وم� �لقي ي� و� �ر م�

ط-د� ل�ف� �لم�يع� �ك� ال� �Nخ �ن ح�م� �لر�� ح�م�ن ط� O�ك� ي�v ��ر �ر� حم� .

طAbyev`: †n Avjøvn&! G cwic~Y© AvnŸvb I mycÖwZwôZ

bvgv‡hi ZzwgB gvwjK| Zzwg Avgv‡ì mi`vi nhiZ gynv¤§` ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � K `vbKi Iqvmxjv, m¤§vb I m‡e©v”P gh©v`v† ص�Ges Zvu‡K cÖkswmZ ¯’v‡b AwawôZ Ki| hvi cÖwZkÖæwZ Zzwg Zvu‡K w`‡qQ Ges wKqvg‡Zi w`b Avgv‡ì‡K Zvui mycvwik bmxe Ki| wbðq Zzwg cÖwZkÖæwZi e¨wZµg Ki bv| Avgv‡ì Dci Avcb `qv el©Y Ki, †n me‡P‡q eo `qvKvix|

dqhv‡b Avhvb 27

27

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

kvdvqv‡Zi mymsev` digv‡b gy Ídv ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � ÒhLb †Zvgiv Avhvb :ص�ïb ZLb gyqvw¾b hv e‡j †ZvgivI H mKj kã¸‡jv Av`vq Ki (e‡jv), AZtci Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV K‡iv, AZtci Iqvmxjv Zvjvk K‡iv| &Giƒc Kiv e¨w³i Dci Avgvi mycvwik IqvwRe n‡q hvq|Ó (gymwjg, 203 c„ôv, nv`xm- 384)

Cgv‡b gydvm&mvj

�-,� و� 5 . �kن �ك� م� �ئ ل � ك� و� O�F م� � ت [ F س� ر� و� �ل F و� ي� �ل و �م � �ال �c و� لق� � د�خ� ر � ہ ر� و� �� ع� �7 �,� ن� م� ہ x� و م� �ل د� ع ب� ث� ع ]� �ل ى و� -6

ط Abyev`: Avwg Cgvb Avbjvg Avjøvn& ZvÔAvjvi Dci, Zvui

wdwikZvM‡Yi Dci, Avmgvbx wKZve mg~‡ni Dci, Zvui ivmyjM‡Yi Dci, †kl wè‡mi Dci, Avjøvn& ZvÔAvjvi cÿ †_‡K wba©vwiZ ZKw`‡ii fvj-g‡›ì Dci Ges g„Zzï ci cybiæÌv‡bi Dci|

Cgv‡b gyRgvj

� �k ن م� 5 � و� - �f م� ك� -,� . � م� س -� . Òv F و� �ف� ص � N- F ق� و� � F -م� ك� ح �� ع� ي م� ج� �k ل ] � � � � Bر� � � قB ي د� ص �7 و� -ن� س� ل� ل-. ط :� ل ق� -ل .

Abyev`: Avwg Avjøvn&&i Dci Cgvb Avbjvg, †hfv‡e wZwb wb‡Ri bvg mg~n I Avcb ¸Yvejxi mv‡_ Av‡Qb Ges Avwg Zvui mg¯Í wewa-weavb‡K †gŠwLK ¯xK…wZ mnKv‡i I AšÍ‡ii mZ¨vq‡bi gva¨‡g †g‡b wbjvg|

dqhv‡b Avhvb 28

28

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

Qq K‡jgv cÖ_g ÔK‡jgv ZvwqëÕ

�ل و ل� �, ال� � س� دB ر� م� ح� �ال� �,� م� � �Fط Abyev`: Avjøvn&& ZvÔAvjv Qvov †Kvb gvey` †bB, gynv¤§`

ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � |Avjøvn&&i ivmyj ص�

wØZxq ÔK‡jgv kvnv`vZÕ

� آل� ن �� د� ?� ش �� F ل � ال� ہ د� ح و� �,� ال� � �� F ل� ك� ي ط F ل� و س� ر� و� ہ د� ] � ع� د[ م� ح� م� ن� �� د� ?� ش �� و�

Abyev`: Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn& ZvÔAvjv Qvov †Kvb gvey` †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK (Askx`vi) †bB Ges Avwg Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§` �46ي ع�ل�ي- ع� �ي �,� �7 � ل�م ص� س� �4 و� 5ل و� Zuvi ev›`v I ivmyj|

Z…Zxq ÔK‡jgv ZvgRx`Õ

� آل� و� $ د� م ح� �ل و� �,� ن� ح ] س� � � �F ل � ك ا� �,� و� �,� ال� � ط ر� ب

� ة� و� ق� ال� و� ل� و ح� ال� و� � ال� � � ع� �ل -,� . ط م� ي ظ� ع� �ل ى� � Abyev`: Avjøvn&& cweÎ| mg¯Í cÖksmv Avjøvn&&i Rb¨|

Avjøvn&& e¨ZxZ Ab¨ †Kvb gvey` †bB| Avjøvn& gnvb| Avi ¸bvn †_‡K euvPvi kw³ I †bK Avgj Kivi mvg_© GK gvÎ Avjøvn&&iB cÿ †_‡K, whwb mevi †P‡q gnvb, AZxe gh©v`vevb|

dqhv‡b Avhvb 29

29


PZz_© ÔK‡jgv ZvInx`Õ

� آل� � � �F ل � ال� ہ د� ح و� �,� ال� � �� k ي م� ي� و� ى � ي� د� م ح� �ل �F ل� و� ك� ل م� �ل �F ل� ط F ل� ك� ي � و� ل� ال� ج� و �ل ذ� ط �د[ .� �� د[ .� �� x و م� ي� ال� ى� �r و� �f و� � �ال L �ط �م � � د� ي� . خ� �ل ہ ط ر�

ع� و� �f و� � � ط رB ي د� ق� ءS b �e ل� ى كAbyev`: Avjøvn&& e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB| wZwb AwØZxq

Zuvi †Kvb kixK †bB| mgMÖ mvgªvR¨ GKgvÎ Zuvi| mg¯Í cÖksmvI GKgvÎ Zuvi Rb¨| wZwbB Rxeb `vb K‡ib| Avi wZwbB g„Zz¨ `vb K‡ib | wZwb wPiÄxe; Zvui KL‡bv g„Zz¨ Avm‡e bv| wZwb LyeB gnZ¡ I gh©v`vi AwaKvix| mg¯Í g½j ZuviB nv‡Z| wZwb mKj wKQzi Dci ¶gZvevb|

cÂg ÔK‡jgv Bw ÍMdviÕ

� غ �O س �� = ر� �,� �� ن م� ى ب ذ� ل� ك � ذ �� :b ن ن [ ط� خ� و �� د[ م� ع� �O F ب � � � ال� ع� و �� ة[ ي� ن� "� و �N �� و� �لذ� ن� م� F� ي ل� � �لذ� ن� م� و� م� ل� ع �� ى ذ� �ل� :� ن � م� ل� ع �� آل� ى ذ� �ل� :� ن � � ك� ن �� لذ9 -ر� ف� غ� و� "� و ي� ع� �ل -ر� �O س� و� "� و ي� غ� �ل م� ال� ع� �k ن ة� و� ق� ال� و� ل� و ح� ال� و� "� و ن

� � ال� � � ع� �ل -,� . ط م� ي ظ� ع� �ل ى� �Abyev`: Avwg Avgvi cvjbKZ©v Avjøvn& ZvÔAvjvi wbKU

ÿgv cÖ_©bv KiwQ H mg¯Í ¸bvn †_‡K hv Avwg †R‡b ï‡b A_ev fzjekZ K‡iwQ, †Mvc‡b K‡iwQ A_ev cÖKv‡k¨ Ges Avwg Zvui ìev‡i ZvIev KiwQ H mg¯Í ¸bvn n‡Z hv Avgvi Rvbv i‡q‡Q

dqhv‡b Avhvb 30

30


Ges H ¸bvn n‡Z hv Avgvi Rvbv †bB| wbðq Zzwg MvB‡ei Ávb ivL, †`vl-ÎæwU †MvcbKvix, ¸bvn& ÿgvKvix| Avi ¸bvn †_‡K †eu‡P _vKvi ¶gZv Avi †bK Avgj Kivi ZvIdxK GKgvÎ Avjøvn&&iB cÿ †_‡K| whwb AZxe D”P gh©vèvb I AZ¨šÍ gnvb|

lô ÔK‡jgv i‡Ï KzdiÕ

� = ��للu?�م� � � ذ� و ع� �� ى < � �� ن �� ن م� ك� . � �≈ � � �� - و� ئ[ ي ش� ك� . � م� ل� ع �� - ن . F و� �� س �O غ � �� ≈ � � م� ل� ع �� - آل� م� ل . F �N [ �k ع� ن �F و� �N � � ك� �ل ن� م� �x � ر� ب �ل و� � "� ذ ك� �ل و� ≈� �� ل و� ة� ]� ي غ� �ل و� � S -�� ع� م� �ل و� -ن� �O ? ]� �ل و� ش� �ح� و� ف� �ل و� ة� م� ي م� �لن� و� ة� ع� د ] - ?� ل� ك� آل� ل� و ق� �� و� �k م ل� س �� و� � � �F ل ل�م �,� ل� و س� ر� دB م� ح� م� �,� ال� � س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � ص�

ط Abyev`: †n Avjøvn&&! ‡R‡b ï‡b †Zvgvi mv‡_ wKQz‡K

kwiK Kiv †_‡K Avwg †Zvgvi Kv‡Q AvkÖq PvB| †Zvgvi Kv‡Q Avwg †mB me (wki‡Ki) ¸bv‡n&i ¶gv cÖv_©bv KiwQ hv Avgvi Rvbv †bB| Avwg †mB ¸bvn& †_‡K ZvIev KiwQ| Avi Avwg Kzdi, wkiK, wg_¨vPvi, MxeZ, weÀvZ, Pz‡MvjLywi, AkøxjZv, Acev` †Ìqv Ges mKj cÖKvi ¸bv‡ni Dci (¯’vqxfv‡e) Amš‘ó| Avwg Bmjvg MÖnY K‡iwQ| Avwg ejwQ, Avjøvn&& e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB; gynv¤§` ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � |Avjøvn&&i ivmyj ص�

cvb MyUKv aŸsmvZ¡K kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhi‡Z Avjøvgv gIjvbv gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kvwìx ihex whqvqx � -ل k .�ر�ك-�K�Nم� �لع� 4ي� د��م� Gi c¶ n‡Z-

dqhv‡b Avhvb 31

31


Avd‡mvm! AvRKvj, cvb, MyUKv, myMÜxgq Pzb mycvwi wewkó wgóvbœ Ges wmMv‡iU cvb BZ¨vw` e¨vcK n‡q †M‡Q| Avjøvn& bv KiæK hw` G My‡jvi g‡a¨ †Kvb GKwU‡Z Af¨ Í †nvb Z‡e me‡P‡q Wv³v‡ii wb‡l‡ai Kvi‡Y kZ AbyZß n‡q cwiZ¨vM Kivi c~‡e© wcÖq gvneye ل�م س� �4 و� 5ل -6ي ع�ل�ي4� و� ع� �ي �,� �7 � ¨Gi D¤§‡Zi bMb ص�mnvbyf~wZkxj m‡M g`xbv ( �Fى� ع�ن�ع��) Gi e¨_vZzi Av‡e`b †g‡b cwiZ¨vM Kiæb- A‡bK mgq Bmjvgx fvB‡ì cvb MyUKv Øviv iwÄZ gyL †`‡L gb †Ku‡` D‡V Ges hLb †KD G‡m e‡j †h, Avwg cvb ev wmMv‡i‡Ui Af¨vm eR©b K‡iwQ ZLb gb Lywk n‡q hvq| D¤§‡Zi Kj¨vYKvgxZvi †cÖiYv wb‡q Av‡e`b KiwQ-AwaK nv‡i cvb-MyUKv BZ¨vw` Lv`K‡ì me© cÖ_g gyL cÖfvweZ nq| GK Bmjvgx fvB, †h MyUKv †L‡Z †L‡Z gyL jvj K‡iwQj Zvi Kv‡Q Avwg (mv‡M g`xbv �Fى� ع�ن� gyL Lyj‡Z ejjvg, †m †Kvb cÖKv‡i (ع��GKUz Lyj‡Z m¶g n‡jb, wRnŸv †ei Ki‡Z Aby‡iva Kijvg fvjfv‡e †ei Ki‡Z cvij bv| wR‡Ám Kijvg, gy‡L †dvuov n‡q‡Q? ejj R¡x n uv| Avwg Zv‡K MyUKv LvIqv cwiZ¨vM Ki‡Z civgk© w`jvg| $ د�م ج�ل� ��لح� ع�ز�و� †m G Mix‡ei K_v †g‡b MyUKv LvIqvi Af¨vm †Q‡o w`j| cÖ‡Z¨K cvb ev MyUKv Lv`K Gfv‡e Avcb gy‡Li Aek¨B cix¶v K‡i †`Lyb †Kbbv †mUvi AwaK eënvi gy‡Li big gvsm‡K k³ K‡i †`q hvi Kvi‡Y gyL c~Y©fv‡e †Lvjv Ges wRnŸv †Vvu‡Ui evB‡i †ei Kiv KóKi n‡q hvq| mv‡_ mv‡_ wbqwgZ Pzb eënv‡i gy‡Li Pvgov wQ‡o †dvov n‡q hvq Ges GUvB gy‡Li Avjmvi| Gme †jv‡Ki mycvwi MyUKv, wgwó RÏ©v I cvb BZ¨vw` †_‡K Zr¶Yvr weiZ _vKv PvB bZzev GB Avjmvi e„w× †c‡q Avjøvn&i cvbvn K¨vÝv‡ii iƒc aviY Ki‡Z cv‡i|

dqhv‡b Avhvb 32

32

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i ìƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì ìƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

Z_¨m~Î

wKZve cÖKvkbv wKZve cÖKvkbv Zdwm‡i m~iv BDmyd

dRj b~i GKv‡Wwg, ¸RivU

wgiKvZzj gvdvwZn `viæj wdwKi, êiæZ

mnxn gymwjg `viæ Be‡b nvRg, êiæZ AvwkqvZzj jygAvZ ‡Kv‡qUv

mnxn Be‡b LyhvBgv

Avj gvKZveyj Bmjvgx êiæZ ZzndvZzj gynZvR

`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, êiæZ

gymbv‡` Bgvg Avng` `viæj wdwKi, êiæZ gvRgvDj Avbnvi ‡Kv‡qUv

gyÕRvg Kvwei `viæj BnBqvDZ

Zzivwmj Aviex, êiæZ d‡ZvIqv‡q KvwRLvb

‡ckIqvi

wnjBqvZzj AvDwjqv

`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, êiæZ

`yi‡i gyLZvi Iqv iæÏyj gynZvi

`viæj gv‡idv, êiæZ

Zvwi‡L `v‡gkK `viæj wdwKi, êiæZ dv‡ZvIqv‡q AvjgMxix

`viæj wdwKi, êiæZ

mybv‡b Kzeiv `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,

êiæZ gvivwKDj dvjvn&

g`xbvZzj AvDwjqv gyjZvb kixd

ïqveyj Cgvb `viæj KzZzwej

Bjwgq¨vn, êiæZ gvL&Lyi iDRyj AvRnvi

`viæj evkvBiæj Bmjvgxqv êiæZ

Avh&hyn`yj Kvexi gyqvm&mvZzj KzZzeyj kvKvwdqv êiæZ

dv‡Zvqv‡q ihexqv ‡ihv dvD‡Ûkb, gviKvhyj

AvDwjqv jv‡nvi

Rv‡g mMxi `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,

êiæZ evnv‡i kixqvZ

gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KvivPx

Rv‡gDj nv`xm `viæj wdwKi, êiæZ Kvby‡b kixqvZ whqvDj KziAvb cvewj‡KkÝ gviKvhy AvDwjqv jv‡nvi

g`xbvi fvjevmv, RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡e RvbœvZzj wdi`vD‡m AvK¡v ملسو هيلع هللا ىلص Gi cÖwZ‡ekx nIqvi cÖZ¨vkx|

20 gynvi&ivgyj nvivg 1435 wnt 25-11-2013

Documents

ফয়যানে আযান।