1. . . , . . , . . , . . 10 2010 M G dz.pp.ua 2. 81.2922 45 (
177 03.03.2010 .) . ; ; : . . ; . . . . ; . . .; . . . . . ., : . .
, . . . . ; . . , . ; . . , . . . . . ; . . , . . . . , , ISBN 978
966 04 0806 7 . . , . . , . . , . . , 2010 , 2010 , , 2010 M G
dz.pp.ua 3. . , , , , , , . . , , , , , . , , , , , , . : , , , , .
, , , , , . , . , , , , . , , , , . , , , , . ! 3 M G dz.pp.ua 4.
1. 1. . . , . 1. , , , , , , , (. ). 2. (. ). 3. , , ... ... , (.
). II. , . ? . , , . , , , , , . . (, , ), ( , ), , . . ( 4 ; ; ; ;
. M G dz.pp.ua 5. 5 ) . . , XVIII , 90 , . , , (), . . . , . , . ,
. , , , , . ( ), , . . , , , : , . ( ) , , . , . . . 2. . . . . 1.
(. ). 2. (. ). 3. , , : , , (. ). 4. . . , M G dz.pp.ua 6. , , (.
). 5. , . . , . , (. ). 6. (. ). 7. , (. ). 8. (. ). 9. , , , , (.
). 10. , , , , (. ). 11. , , (. ). II. , . 3. . . . ? 1. , , , ? ,
, ? ! . ( . ). 2. . , , , , . , 6 . . M G dz.pp.ua 7. 7 , , , , , ,
... 3. , , , , . , , , . , ( . ). . . 6. , . 4. . . (, , ) ? . 1. ,
, , , . 2. , ... . , , , , ( . . ). 5. . ? , . . M G dz.pp.ua 8. 8
6. , , , , . . 2. 7. , . ? , , ? 1. , (. ). 2. (. ). 3. , , . ( .
). 4. , (. ). 5. (. ). 8. , . . 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 9. . ? 1.
(; ). 2. (; ). 3. (; ). ( . functio , , ), , . , ( , , , , ) . ( .
communicatio ) . , , . M G dz.pp.ua 9. 9 , , , . . , . , . , , . ,
. . , . . () , . XIX , . : , , . , , () . , . , , . , , , , : ; , .
, . , . 10. . , . 11. . , , : , . , . , , , . M G dz.pp.ua 10. , ,
, , . , . , , , ( . ). 12. . . , , . , ? , , . ( , ) , , , . . , ,
, , , , , . : . . , , , , . , . , . (. ). . . , ? ? . ? ? 13. . , .
. . , . , , , . 10 . , , , , : , , , ! . M G dz.pp.ua 11. . , . , ,
, . , . , , . , (.). , , . , , , (. ). 14. . . , . . : . , , , . ,
, . , , , , . . , , , (. ). . . 1) . 2) , . 3) . 4) , . . 5) , . .
15. . 11 M G dz.pp.ua 12. 12 3. . 16. 10 . ? 10. . . , , . . . 17.
. . ? , , . . , . . , . . . 1 1990 , . , (. ). 18. . . , ? , , , ,
, . M G dz.pp.ua 13. . , . . : , , . . ? . 19. . . , ? ? . , ? : ,
, , , ... , , , , , ( . ). 20. . , . , . 21. . . . ? ? . , , , . ,
, . , , , , , , . , , , , , . , . , 13 M G dz.pp.ua 14. 14 , , ( .
). . . 1) . . 2) , . 3) . , . 22. . . . ? . , , . , , , . ... , , ,
... . . 1) , [], [] , . 2) , . 3) , , . 4) . 23. . . ? ? . , . , .
. , . . . , ... , , , , M G dz.pp.ua 15. 15 , ... , , , . , , , , ,
, . . . 1) . 2) . 3) . 4) . 24. . . ? 25. . , , . , , , , , , , . (
). 26. www.ukrreferat.com/index.php?referat = 26532. . . 4. , . 27.
. . , . . ? , , 2009 M G dz.pp.ua 16. 16 , , , , . , , , ... . . (
, , ), , . , , ... , , . , , , . . , , . , , , . , , , (. ). . . 1)
. 2) . 3) , . 4) . 28. . . ? , . . , , , , , , . , , . . . . 1) . M
G dz.pp.ua 17. 17 2) . 3) . 29. . . , . . , . . 30. , . , . . 1. .
2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . 8. . 9. , . 10. , , , , . 11. , . 12.
. 13. . 14. . 15. ! ! 16. . 17. . 18. . 19. ? 20. . 21. ? 31. ? ? .
32. , ( ). . ? . 5. . 33. I. . , , . M G dz.pp.ua 18. 18 , , ? , .
? . , , . , . , , . : (), (), (), () . ( ), , (, , , ). , , , . , (
, ...). , , , I . ( ) V . , , . I . . V . . : 6 6 6 . , : 1) (, , ,
, , , , , ); 2) (, , , , , ); 3) M G dz.pp.ua 19. 19 (, , , , , ,
); 4) (, , , , , ); 5) ( , , , , ); 6) , , (, , , , , , ); 7) , ,
(, , , ); 8) (, , ); 9) (, , , , ); 10) ( , , ) ( . ). II. . 1) .
2) . 34. I. . . ? ? . : , , ; , , , , ; , , . . , , , , . , , , . :
, , brat, . (, , ; , , , ), , . , . II. . 1) . 2) . 3) . 4) . M G
dz.pp.ua 20. 20 35. , . . 36. . . . , . : 1) , , , , , , ro , lo ,
re , le ra , la , re , le : , , , ; , , , ; krowa, glowa, breg,
mleko; krawa, hlawa, breh, mleko; 2) , , , (ra , la , ro , lo ) , :
, , , ; radlo, laska, robota, loboda; , , , ; 3) [] [] : , , ;
jeden, jezero, jezen; , , ; 4) [], [] [e] hv,kv (gw,kw) : , ; , ;
hvezda, kvet, gwiazda, kwiat; 5) [] [dl] [tl] : , , ; , ; mydlo,
sadlo. , . 37. , . , . , . M G dz.pp.ua 21. 21 , : 1) [], [], [],
[]: , , , ; 2) : , , ; 3) , : , , , ( , , , ); 4) [], []: , , , ;
5) : , , , ; 6) [] []: , , , ( , , , ); 7) [] [], []: , ( , ; , );
8) []: , ; 9) : , . : 1) , , ; , ; , : , , ; , ; 2) V : , , ; 3) :
, , , ; 4) , ( , ): , ; 5) : , , [], []: , (: , ; , ); 6) : , ; 7)
, , : , , . . : ; ; ; . , , , , , , , , . . . : ; . M G dz.pp.ua
22. 22 38. . 39. . . , . . 40. , . , , . ... 3 , , , , . , , , , ,
; , ( ). ... . , , , . , , , , , . (. ). ... : , , . , , , , , . (.
). ... : , , . , , , , , . (. ). 41. I. . , . M G dz.pp.ua 23. 23
1. , . . , , , : , ?.. (. ). 2. . . , , . . , ! , (. ). II. . 1) .
2) , . 3) . 42. 43? . 43. . (http://litopys 3.
freeservers.com/ukrmova/um.thm) . . . , . , : , , . ! ... 44. ?. M
G dz.pp.ua 24. 24 45. . , () . . . , . 46. . . ? . ? ? , , , . , ,
(, , ), , , , . : 1. : ( ), ( , , ). 2. : ( : 35 ) () (2030 ). 3. :
(, . verbum ) ( , , ). 4. : ( ). 5. : , , , , , . 6. : , , . , : ,
, (), . , : ( ), , , , ( ), , , , , , , , . : : . ? ( ). : ( ). M G
dz.pp.ua 25. 25 : , , . . . , : ( ); ( ); (, ); ( ); (, ); ( , ). (
) , , , , . , , , . . , . (, ). : ? , ! ? ! (. ); . : ( ); ( ); : (
, ! . ? ); ( . : ? , . (. ); , , , ( , ... ... ? , , ... (. ). , ;
; , ; , ; , (. ). . . 1) : ? 2) , . M G dz.pp.ua 26. 26 3) ? . 47.
?. 1. ? 2. ? 3. ? ? 4. , ? 5. , ? , ? 6. ? ? 48. . 1. [ ] . ? []
... (. ). 2. : ! ! , , : ? ? ? (. ). 49. . ? 1. , , ... 2. , , , .
3. ... ( . . ). 50. . . , ? ? . . , , , , . . , , . , , . , , M G
dz.pp.ua 27. 27 , . . , , , . . . , , , . , , , , , . , , , . , , (
). , : : ( ) 51. . 1. . . . 2. . . . , , 52. . . 28. . , ? ? M G
dz.pp.ua 28. 28 , , ; , , , ; , . . . 53. . . 1. , , ... ... (. ).
2. . ( . ). 3. , . . ... (. ). 54. , . , , , ? ? , , . . , ( ). . :
. : , , , . . : , , , , , , , . : , , , , , ,
