*
PAGE 89
.
42 2007* . :*
.
. . . : "" () .
(2) . . ( 312 . ) () .
: Schwally "" qeryn (). - .
() " " () .
: " " / () :
1. .2. .3. " " .4. .5. () . () . : " " .
( ) . { } : { }() . { } :
{ } () . :
( ) . :1. : { } ().
: { }() .
:
(204 820) .
(210 835) : . (310 923) : () .2. : { } { } " ! " () : (68 688 )
( 105 723 ) (42 662 ) . ( 911 1505 ) : : " () .
3. : ( 224 838 ) : (). ( 546 1152 ) " " : () .
: "" A.T.Welch .. : F.Schwally . : Geschichte des Qorans " " ()
: "" qeryn : "" "" "" . "" "" : "" "". "" qeryn . "" () . () " " :
"" "" "" . "" qeryn : "" .
"" Geschichte des Qorans " " () . () qeryn "" () :
1. : qeryn "" "".2. : :"" "".3. : : .4. : : "" . qeryn "" "" ()
. A.Mingana ". " . .
" " . : (100) : 5 5 10 10 70 ().
"" "" " " " " .
"" . qeryn rq qaraa qr . ( ) :
qaraa rq qra qaraa qr qra qaraa () . : ml " " rq "" sn " " : n "
" rm " " . qry "" rq "" : rmy "" rm "" . rq qaraa qr qeryn : () ()
:1. : . : abrhmy "" abrhm "" rlemy "" rlem "". : kyny "" kyn "".2.
: : sahrn " " sahr " " . . sahrn .3. : : rhny " " nafny " " : : ().
() : " " . : { } () () () . () . :{ }() . {}* : { } () { } " " "
".
().
:
(). :
. . qeryn qr .
: qeryn qeryn qry " " qry n + = qryn ( : ) qryn ( : ) qeryn" " (
) qeryn . qry qeryn : : qry qeryn () neyn " " n "" qeryn qr . ""
qeryn : qaraa qr rq .
: () " " qeryn "" : qr " " n " " qry " " qeryn neyn "" .
" " " " " " . " " "" . : ( )
: { (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) } (24) ().
( 310 ) : { } : { } . : : :{ } : { } . {} : : { } : () : . : : {
} : . : : { } : : : : ().
( 671 ) : { } . : { } : . { } . . : . : . . : (). ( 774 ) : : {
} : { } : { } : : . : { } : : : : : { } : { } : : { } : { } : : : :
. : . : : . : . : () . { } " " { } () { } nhe " " "" "" { } : nhe "
" nfal "" "" "" { } () . { } "" :
: :
:
:
().
" " .
:
tat tat taat .
ary " " () " " "" "" : () .
{} { } () . { } () { } () .
"" { } () " " : . .
" " " " ary r "" "" "" : : ().
{ } . nahr "" .
{ } "" ary "" "" r " " "" "" :
( ) () ( ) () . re "" ary "" . ary :
ary : . re r " " .
re malk " " malke "" malkay . re ry ary ry ary . ary " " " " " "
. { } () : .
{ } { } ary .
{ } " " { } : { } () . ary "" ary { } :
: "" r ary { } arrar marrar . ary "" .
" " () " " :
(). : ( ) :
: maryam " " : + " " " " " " " " : : " " mariam ().
maryam " " arm " " rm " " :
: af el : naf el : maf el : maf al .
:
: arm : nrm : mrm : mrm :
: arm : narm : marm : maryam
mqm " " qm " " "" aqm "" . :
{ } () maryam " " .
: : ye " " "" " " . "" " " "" " " "" : () : { } : { } () .
( 606 ) : : { } : : (). .
( 1250 ) :
() . " " " " :
{ } ().
{ } ().
{ } ().
{ } ().
{ } " " " " { } . "" "" .
" " .
" " : : : : : . " " : : : .
: abba " " " " : : : .
mabba . " " mabba abba (). mabba abba abba nabba mabba mabba
.
.
. mabba - - mabba " " . " " ()
" " (). : . () .
: + .
preq praq " " preq " " l l " " l "".
preql : .
:
1. : : : " " : .
2. : "" "" .3. " " " " " " " " " " .4. " " " " " " " " { } : .5.
" " : { } " " " " " " . .
.
.
.
.
()
b
dh
w
z
y
k
.
.
()
Lm
n
s
