Instituto Comunicaciones

Relacin entre Lovecraft y Borges en el cuentoThere are more things.

Profesor: Laura LitvakMateria: Lengua y LiteraturaAlumno: Francisco SchwanekCurso: 5 ao B

En est monografa hablaremos acerca de la relacin que tienen las obras literarias del escritor Howard P. Lovecraft con Jorge Luis Borges, mediante un anlisis del texto, y por el cual veremos una fusin entre la literatura de Borges con el mismo Lovecraft.Pero antes de hablar sobre esta relacin entre estos dos escritores, necesitamos recordar un poco sobre las caractersticas de sus narraciones. Lovecraft fue un novelista que se destaco en el rea del terror y la ciencia ficcin, fue capas de crear en sus relatos un aura de pesadez que agobiaba al lector y lo haca introducirse casa vez mas en la historia. En cuanto a Borges, l desarroll una literatura vanguardista, gracias a sus cortos relatos, los cuales contaban con pocos personajes, lugares o situaciones. Tambin podemos decir que el desarroll un juego dramtico o intelectual que alentaba al lector a buscar la relacin entre las dualidades. As ya habiendo nombrado un poco sobre las caractersticas de cada uno en cuanto a sus relatos literarios podremos iniciar el anlisis del texto. Lo que se busca en este trabajo es poder nombrar y relacionar ciertos fragmentos del cuento de forma tal que sea fcil para el lector entenderlos.

En este relato Borges intentar homenajear al famoso escritor estadounidense Lovecraft, como indica la dedicatoria del mismo, por lo cual adoptar las caractersticas de la literatura lovelcraftiana, las cuales se encuentran en la primera parte del texto. Para ello Borges utilizar un esquema bsico de Lovecraft, que constar de tres pasos:1. El protagonista recibe una casa como herencia de un familiar mas o menos alejado.2. El protagonista se desplazara hasta all.3. Luego el protagonista hace un descubrimiento horroroso.De esta manera el relato obtiene las caractersticas del subgnero, cabe destacar que Borges ambientar el relato en los aos 20, debemos recordar que Lovecraft muri en 1937, y sus relatos eran ambientados en su presente y eran considerados ciencia ficcin como lo serian Verne o Wells.El to del protagonista, Edwin Arnett, recoge aspectos que se le podran atribuir a Borges o al mismo Lovecraft.

Libre pensador, agnstico, cualquiera de estos escritores entrara en ese perfil. Pero como veremos en le siguiente prrafo. La casa ser comprada por un extranjero, Max Preetorious, quien llevar a cabo una serie de remodelaciones a la misma(esto es una caracterstica bsica de la literatura lovelcaftiana).

La referencia al trabajo nocturno puede referirse a la novela El caso de Charles Dexter Ward, donde se remonta a una granja en la cual se escuchan ruidos por las noches y se observan luces.Luego de estas reformas a la estructura de la casa en el relato, el protagonista se ve obligado a volver al lugar para ver que es lo que sucede, queriendo cada vez mas saber que es lo que se esconde all dentro. Est es una caracterstica muy propia del Lovecraft. Luego encontramos referencias del universo onrico y a la cosmogona de Lovecraft que se advierte al final del prrafo.

Esta referencia nos devuelve al Cthulhu, la deidad primigenia e indescriptible, y al salmo en la anciana Rlyeh el gran Cthuluh duerme y suea, refirindose a ese monstruo que duerme en lo profundo del pacifico. Hasta que finalmente llegamos al momento en el que el protagonista decide ingresar a la casa para saber que es lo que ocurre all dentro y observar como todo lo que alguna vez formo parte de sus recuerdos y ver como se haba transformado.

Con ese prrafo Borges utiliza una ausencia del horror que siente el protagonista, en un intento de generar un mayor suspenso en el lector, pero decide darle una vuelta de tuerca divagando mas intelectualmente sobre el tema. Este prrafo es el que justifica el nombre del cuento. De esta manera Borges decide dejar un final abierto, intentando lograr lo que Lovecraft hacia al agregar preguntas retricas lo cual se haba vuelto muy comn en su literatura.

(p.37)

Luego de haberse realizado esas preguntas el protagonista, y que la tensin all aumentado hasta su mximo, llega el momento del clmax, y de esta manera se retoma una caracterstica primordial de nuestro protagonista, dejando as un abrupto final, el cual dejara pensativo a nuestro lector.

Como conclusin, creo que lo que Borges buscaba adems de simplemente hacer un homenaje a este reconocido escritor, era tratar de lograr una fusin entre sus diferentes estilos literarios. Todo esto lo ha logrado plenamente, creo, al llevarlo a cabo a travs de una historia corta pero con gran contenido de suspenso y siendo capas de crear un aura opresiva en el lector hasta ese abrupto final.

1