200

التزامات رب العمل في عقد مقاولة البناء

Embed Size (px)

DESCRIPTION

newmohamedaminenew mohamed amine http://newmohamedamine.blogspot.com/https://www.facebook.com/newmohamedamineofficiel

Citation preview

  • : :

    :

    : : :

    5002 -4002

  • . .

    .

    .

    .

  • :

    : :

    : :

    :.. :.. :..

    :...... :

    :

    A. J. P. I. : Actualit juridique, proprit immobilire C.civ. : Code civil D. : Dalloz Ency. D. : Encyclopdie Dalloz Fasc : Fascicule Gaz. Pal. : Gazette de Palais I-r . :Information rapide J.-Cl. : Jurisclasseur J. C. P. : Jurisclasseur Priodique (Semaine juridique) LGDJ :Librairie gnrale de droit et de jurisprudence m. : marge n. : numro op. cit. : ouvrage prcit p. : page Rp. Civ. : Rpertoire civil Res civ : Responsabilit civil R.A.S.J.E.P. : Revue Algerian des sciences juridique, conomique et politique Rev. dr. immob. : Revue de droit immobilier Rev. trim. dr. civ. : Revue trimestrielle de droit civil Rev. trim. dr. com. : Revue trimestrielle de droit commercial S. : Sirey T. :tome v. : voir

  • .

    . -

    -

    .

    .

    .

    855 . 365

    .

    :

  • : _

    .

    . .

    . 945

    : . .

    : " DUAEZAM"

    .1 :

    : . 2 . - 1 - 2

    .

    - 1

    : . 48 7891 .347 1331 2 3 0891 5 ( )

    78 - 2 . 8 6991

    . 7 2 7791 . 91-81 3002

    .11 1002

  • . - 3 . - 4 - 5

    . : _

    ) ( ) ) ( ) (

    .1(

    ) (

    . 2

    70/49

    2991/50/50 3 .4

    .

    21/32 58891/50/51 :

    : . - -

    .

    ,6991,5 lieucer ,vic peR ,D .ycnE ,esirpertne'd tartnoC ,ILBUOB .B. 26 - 1 .5p ,6- 4n

    4 - 2 .491 575 3591

    . 4991 23 - 3 .2991 23 - 4 .8891 34 - 5

  • . 1

    .2

    3

    .

    4

    .

    .

    . 386 5

    .

    .

    - 1

    . 491 9991/8991 ( - - )

    (. 081 6891 . 2701 714 2591 1

    . 433 6791 - 2

    .28 23 .491 . 081 63 - 3 . 491 . 081 63 - 4

    .23 38 . - 5

  • 1

    .2

    . .

    .3

    .4

    592/09 25 :6

    - 1 .

    : - 2

    .181 63 - 1 .491 - 2 .75-65 53 - 3 .65 53 - 4 .0991 25 0991/21/10 92-09 - 5 . 71-41 2002-1002 - 6

    .86 1002-0002

  • ) -

    ( (. )

    . - -

    . 25

    1 .

    2 _

    .

    . 945

    . .

    - 4991/51/81 70/49 7 -

    : 3 " "

    .

    . 4

    .07 - 1 . - 2 .4991 23 - 3 .375 - 4

  • . 1

    . 2 - - .

    . 945

    .

    .

    .

    .375 - 1 . - 2

  • .

    .

    .

    .

    :

  • .

  • .

    ( )

    ( ) ( ) .

    :

    (. ) () -

    . 945 1

    4991/51/81 70/49 7 .

    7 - 1

    . 815 416 4 . 491 011 .tic .po ,TNEBANEB .A. 442 581 . 67

    .42p ,912n

  • . 1

    .2

    . . 565

    .3

    . 4

    .5

    7 - 1

    . 815 416 . 491 011 .442 581

    7 - 2 .67 . 591 011

    7 - 3 . .

    7 - 4 .2 591 011

    .42p ,912n .tic .po ,TNEBANEB .A-5

  • .1

    -

    . : - 1

    . - 2 : - 1

    .

    . 3

    .4 :5 - 2

    .

    7 - 1

    . 815 416 . 691 011 .542 781 967

    . 815 416 691 111 - 2 ,022n .tic .po ,TNEBANEB .A. 67 . 642 881

    .42p 2991 (6 5 4) - 3

    .813 . 53 41 . 001 -4

    .124- 024 .92 - 5

  • . 1

    712 )

    .2(. 3 : - 3

    4

    91

    .

    .5

    eitnarag al ,esirpertned tartnoc ud erdac el snad sruetcurtsnoc sed tilibasnopser aL ,FECUOY MIHARB - 1

    .5p ,laicps ormun ,20n ,0002 enna ,P .E .J .S .A .R ,vic.c 455 elcitral noles elannecd 7 - 2

    .77 . 791 111

    (. 53 41 ) . 5 p .tic .po ,FECUOY MIHARB. 686 -3 .813 3/2 - 4 7 - 5

    .711 . 94 22

  • .1

    - 2 -

    2 .3

    .4 " "

    9 70/49 .

    - 8891 51 3

    .

    5 2991/50/50

    . - 1 .33 31 . 976 - 2 .976 - 3 .414 - 4 .2991 23 2991/50/50 - 5

  • : -:

    -. 6691 31 22/66 -

    .

    :1

    . - . - . - . -

    70/49 4

    55

    0991 0991/21/10 92/09 .

    24002/60/41 50/40 50 0991/21/10 92/09 55

    .

    2991/ 50/50 2

    .

    70/49 51

    .976 - 1 .5 4002 15 - 2

  • .

    . 945

    . 945 )

    ( .

    .

    - 88/50/51 2

    :

    .

    5 :

    .

    .

  • -

    - - .1

    1791/21/92 58/17

    68/80/91 502/68 2 1/3 3

    . 7/3

    .

    -:

    502/68 2/3

    .

    : - .4

    :

    .074 - 1 .2791 4 - 2 .6891 43 - 3 .201 - 4

  • :

    2 1

    . :

    3

    . -4

    .

    ) T .E .B (

    .

    4

    5

    .09 - 1 .201 - 2 . - 3

    ( 9691 ,siraP .noitid e2 ,sruenerpertne te setcetihcra sed elannecd tilibasnopser aL ,RETEP .P - 4 . 41 954 )

    ,4971 8871 elcitra ,noitcurtsnoC .lC-.J ,elanneib te elannecd tilibasnopser ; noitcurtsnoC ,XUAEV-TEIL .G - 5 ,2-9691 .laP .zaG ? ed elle tse eitnarag al iuq te ,iuq rap elbuemmil ed snoaflam seL ,ZATSEJ .HP .302 csaf .) 31 854 ( stnavius te 522p

  • )

    (. . 945

    . - 5

    ) 1 (

    .

    . 2

    . 3

    2 - 1

    .5651 7791 - 2

    7 ) .(1 902

    - 3

    . egadnahcraM ,EUQEBELED .P) 8-341L

    .J ,TREPIR .G ,LOINALP .M .451p ,029-919n .tic .po ,11T ,TREPIR .G ,LOINALP .M .96p .tic .po ,smmon startnoc xuapicnirp seL ,livic tiord ed sicrP ,DNARESSOJ ,639p ,5992n .tic .po ,2T ,REGNOLUOB

    (.916 p ,8821n ,5ertit ,)etius(eitrap emisiort

  • . 565

    .

    .

    -

    . 955 .

    . 955

    . 1/182

    . . 1/182

    .

    1

    7 - 1

    .87 . 891 211

  • .1 375

    .

    .

    .2

    -

    . 282

    .

    .

    7 - 1

    .M. 87 . 232-132 045 11 211 .171 p ,239n ,.tic .po 11T ,TREPIR .G ,LOINALP

    7 - 2 .891 211

  • .

    .1/282

    .1 . 1/282

    . 2/282 .

    .2

    2/282 . 2/282 .

    .3

    .97 - 1 7 - 2

    .202 311 7 - 3

    .202 311

  • .1

    . 2

    . 323 . 3

    .4

    5

    .61p ,811n .tic .po ,TNEBANEB .A - 1

    . - 2

    .81 1991 . 95 03 3 0991 7891/60/30 76794 -3

    .

    7 - 4 .138p ,618n .tic .po ,DRAUOLLIUG .L. 44 71

    7 - 5 .12 . 64- 54 81

  • 1

    2

    .

    . 2

    30/39 . 3 30 20

    . .

    .

    - ( .03 )

    4

    eriannoissimmoc : noissimmoc al - 1

    ) tnattemmoc (. 474 9991 1

    7 - 2 .64 81

    7 - 3 .74 81

    ( ) - 4 .25 4991

  • . 1 . 423

    2. 000.001 . 333

    .

    (. . 165 )

    .

    -

    . 482

    .

    69/75 / 6991/90/51 - 1

    : .62 0002

    5791 62 87- 57 5002 02 01- 50 84 - 2 .5002 44

  • 1

    382 ) (..

    .2

    3

    . 482

    .

    .4

    ( )

    ( )

    (. )

    3 ( ) - 1

    .046 063 8591 .146 063 3 ( ) - 2 . - 3 .146 063 3 ( ) - 4

  • 1

    () () () (.)

    - 2

    3 . 4

    . -

    5

    .

    . 6

    93394

    : 78891/11/41

    e4 ,noitcurtsnoc al ed te emsinabrul ed tiord ,TEUQRAM TENIREP SEUGUH .YBUA DRANREB NAEJ -1 .874p .stnavius te 6601n ,6991 ,siraP ,neitserhctnoM noitid ,noitid .874p ,8601n .tic .po ,TEUQRAM .P .H .YBUA.B .J-2

    - 3

    . .65 94 . 801 - 4 .511 - 5 . 751-651 294 11 - 6

    .35 42 7 .741 4 0991 (.) ( .) - 7

  • . - -

    . .

    . 58

    .

    -

    :1 - 1

    .2(. 071 ) 3

    .874p ,9601n .tic .po ,TEUQRAM .P.H .YBUA.B.J - 1

    . 901 1 8891 8991/30/11 6309251 - 2

    . 071

    . 071 .

    7 - 3 . . 39-29 25

    .931 9691 1 752 0691 2

  • .1

    - -

    ( ) .2

    3

    . (. 355 ) - 2

    4

    7 - 1

    .39-29 25 7 - 2

    .68-58 64 7 - 3

    .78 64 7 - 4

    .02 . 38 54

  • .1

    . 355

    27891/11/11 )

    (. 85-57 01-50 2/94

    3 .

    4 -

    : . 865

    .

    7 - 1

    .58-38 54 .32 4 2991 7891/11/11 35515 - 2 .102 . 804 - 3

    ,TNEBANEB .A te ,1891 ,ibommi .rd .veR ,esirpertned tartnoc el snad seuqsir seL ,DNARTREB ECNEROLF - 4 .YBUA.B.J .5891 -2 ,A-I .csaF ,vic lC -J ,esohc al ed etrep ,esirpertned tartnoc ,eirtsudnid te egarvuod egauoL .974p ,701 n .tic .po ,TEUQRAM .P.H

  • . 865

    .1 . 865

    .2(. 121 )

    . 865

    . onimod tirep seR3

    -

    -

    . 4

    : . 865 5

    .771 p ,7n .tic .po ,DNARTREB .F - 1 .81p ,12n .tic .po ,DNARTREB .F .71p ,4n .tic .po ,esohc al ed etreP ,TNEBANEB .A - 2

    7 - 3 .59-49 35

    7 - 4 .49 35

    7 -5 .01p ,25n .tic .po ,esohc al ed etrep ,TNEBANEB .A . 59-49 35

  • 1 - 1

    2

    . 3 - 2

    . 2/865

    .4

    .5 - 3

    . 3/865

    .6 - 4

    .

    .01p ,72n .tic .po ,esohc al ed etrep ,TNEBANEB .A - 1

    .922 935 11 - 2 .8p ,93n .tic .po ,esohc al ed etreP ,TNEBANEB .A - 3 .981p ,83n .tic .po ,DNARTREB .F - 4 .581p ,92n .tic .po ,DNARTREB .F .9 p ,84n .tic .po ,esohc al ed etrep ,TNEBANEB .A - 5

    7 - 6 .05 .922 935 11 . 79 55

  • -

    . 803

    . :

    . 1

    . 2(. 123 ) .

    . - 1

    . 013

    . 3

    .4

    5(. 1/313 )

    -1

    ) (.275 874 8691

    .416 025 - 2 ) 143821 6991/30/21 - 3

    (. 88 1002 .185 584 - 4 113 903 . 313 - 5

    . 1/313 113 903 113 013 . 903 113 013

  • (2/313 ) .1

    - 2 : . 213

    . . 213

    . 2

    .

    . .

    (1/313 )

    .

    . 1/313 =

    . . 1/663 . 1/973 1- 506 3 - 1

    .7301 4-506 7301-5301 806 3 - 2

    .3401

  • .

    .

    .

    -

    . 1/002

    .

    776

  • .

    .1 2

    .

    3 4

    .

    5 (.. 1/102 )6

    .7

    8

    .052 555 11 - 1 7 - 2 .52p ,032 - 922n .tic .po ,TNEBANEB .A. 402 501

    .57p .tic .po ,EUQEBELED .P ,52p ,922n ,.tic .po ,TNEBANEB .A - 3 .152 555 11 - 4 .732 - 5

    .891p ,5891 ,noitid siraP ,nattamrahl ,neirglA livic tiord el ,ENEJDRUOL DEMHA - 6 . - 7 .371p ,339n .tic .po ,11T ,TREPIR .G ,LOINALP .M. 152 555 11 - 8

  • .1

    2

    .3

    4 5

    . 1/002 )

    .6(.

    03

    (.. 202 )

    7 - 1

    .2 502 511 ,922n .tic .po ,TNEBANEB .A .57p .tic .po ,EUQEBELED .P ,371p ,339n ,tic .po ,TREPIR .G ,LOINALP .M - 2

    .52p 7 - 3

    . 152 555 11 . 68 . 502 511 .52p ,132n .tic .po ,TNEBANEB .A

    .52p ,032n ,.tic .po ,TNEBANEB .A- 4 7 - 5

    .tic .po ,TNEBANEB .A. 11 . 746 - 6

    (.252 555 11 )

  • .1. 1/102

    2 . 321

    .

    .3

    .

    -

    - 1 4

    081 . 461 . 181

    - 1

    . )57p .tic .po ,EUQEBELED .P(

    ,D lieuceR)

    (. 393p ,83n ,0002 ennA ,eriatnemmoc eriammos ,ecnedurpsiruJ - 2

    .011 88 . 163 . 351 6891 .551 - 3 711p .tic .po ,ENEJDRUOL DEMHA. 202 - 4

  • .1(. 081 )

    .

    (. 071 ) 371 )

    (. 471 ) (.

    . 945 20991/60/31 98416 :

    .

    .

    - 2

    3 (.. 971 )

    .761 2 4991 281551 -1 .56 1 1991 - 2 ) - 3

    - -( .. 622 045 11 )

    (. 232

  • (... 033 - . 681 )

    .

    - 1

    .

    - 1

    . 911

    .

    . 2/911 2

    .

    (. 021 )

    .542p ,355n .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J- 1 .ticrp egarvuO- 2

  • . 021

    .. 2/911 -2

    . 665

    . . 665

    .1

    .

    :

    - 1

    )

    (. 242 381 7

  • -

    :1 -1 . -

    -

    . -

    .2 : . 665 -2

    . - .3

    4 - . 665

    . 5 -

    .943 - 1 7 - 2 .542 931

    - 3 .. 3971

    ,A eiriarbil ,noitid e3 ,trp el ,ticos al ,egauo'l ed tartnoc ud ,62 T ,sianarF tiord ed sepicnirP ,TNERUAL .F) ,3T ,DNARESSOJ ,771 p ,739n .tic .po ,11T ,TREPIR .G ,LOINALP .M .22 p ,81n ,8781 ,siraP ,niA ,uqcsraM

    (826p ,9031n .tic .po .A .21m ,404 p ,473n .tic .po ,5T ,UAR te YRBUA ,033p ,408n .tic .po ,2T ,DRAUOLLIUG.L)

    (. 9p ,85n .tic .po ,NIZAB .D ,TNEBANEB . 031 - 4 . - 5

  • . 1 -

    . -

    (. 911 )

    .2

    -

    (1) : (.2 ) - 1

    . 0001

    .

    . - 1 7 - 2

    .052 241

  • .1

    : -

    . . 0001 : - 1

    : 2 -

    .3 .4 -

    5 .

    : - 2

    7 6

    (. 591p ,814n .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J) .. 0112 3012 - 1

    ,sruenerpertne ,setcetihcrA sel -4: tnos selbuemmi sel rus seiglivirp sreicnarc seL 3012 segarvuo sertua uo xuanac ,stnemitb sed rerapr uo eriurtsnocer ,reifid ruop syolpme sreirvuo sertua te snoam el snad ecnatsni ednarg ed lanubirt el rap eciffod mmon trepxe nu rap ,euq sniomnan ,uvruop ,seuqnocleuq

    . sutis tnos stnemitb sel leuqud trosser .791p ,224n .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J- 2

    01 - 3 . 3001 537 8991

    . 523 683 6791 . 202-102 291 5691 2

    .. 1/399 - 4

    - 2 . 202 291

    385 9691-8691 ( ) .734

    537 01 - 5 .323 252 . 3001

    537 01 - 6 . 523 683 . 834 855 . 3001

    . .791p ,324n .tic .po ,NOTSAC.A ,EIREMTNOM .J - 7

  • .1

    2

    3

    .4

    -

    . 5

    . 6

    .7

    .8

    ) -1

    .973 ( 537 01 -2

    .3001 .202 291 -3 . 523 683 . 934 585 -4

    .J. 3001 537 01 .891-791p ,324n .tic .po ,NOTSAC.A ,EIREMTNOM

    .734 585 . -5 53 02 01 - 6

    ) 01 . 623 783 . 834 485 (.

    ) - 7 . 936 994 1591 (

    .423 152 . 836 994 - 8

    . 623 783 . 4001 637 01 .262 . 302 291

  • -

    (. 2/0001 ) .1

    2 - 2 : 099 .

    .3 -

    ( )

    ( ) .4

    . 099 .

    . 788 - 1

    ) . 423 252 . 4001 837 01

    (.723 883 .502p ,044n ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J -2

    ( ) - 3 .082 .

    . 753 -4 .872 . 549 276 01

  • .1

    .

    .2

    3 -

    . 4 -

    . 2/099

    .

    .

    5

    .

    276 01 -1 .649

    . - 2 376 01 - 3

    .649 476 01 - 4

    . 749 . - 5

  • 1

    .2

    3

    : . 565

    .

    .

    . .

    4 -

    . - 1

    .

    . -1 . 19 - 2 . - 3 - 4

    ,ecnatiart-suos ,eirtsudni'd te egarvuo'd egauol ,TNEBANEB .A . 789 0002 .62- 42p ,141-521n ,0991-8-2-H .csaf

  • - . 465

    .1

    . 2 -

    . 565 .

    : 3 -1

    . : 4 -2

    .

    .

    7 -1 .012 811

    7 -2 .722 131

    .42p ,031n .tic .po ,TNEBANEB .A. 281 - 3 sed etcerid noitcA ,eirtsudnid te egarvuod egauol ,XUAEV LEINAD. 381 - 4

    .0991-8-J .csaf ,lc.-J ,egarvuol ed ertam el ertnoc siralas

  • . 1/565

    25903/04903 . 1/565 13891/30/61

    . - - 1

    3 2

    ( ) 4

    .5 - 2

    . 6 - 3

    .7

    - 4 1

    .51 1 0991 - 1 . : . 565 - 2 . 39 -3

    . 52p ,231n .tic .po ,TNEBANEB .A. 722 131 7 .

    .49 -4 .A. 199-099 918 825 435 -5

    : . tic .po ,TNEBANEB

    ) (. 822 131 7

    . 24 6991 -6 529 11) .

    ) (52 331 ) ( 61 (. 199 918 ) (

    (. 34 ) . . - 7

  • .2 - 2

    ( )

    ( ) .3

    . 565

    .4

    5

    .. 823

    6 ( )

    )

    .po ,TNEBANEB .A 49 . -1

    401 2991/01/62 94067 . tic .

    .tic .po ,TNEBANEB .A -2 .59 - 3 -4

    . 59 ) (.339 328

    7 - 5 .922 131

    . 69 -6 .399 228 . 7

  • (

    .1

    2

    .3

    .4

    ) (

    5 .

    6 7

    ( ) 8

    7 -1 . . 752 955 11 . 1 132 131

    .69 -2 .7001 048 -3 7 -4 .79 . 132 231

    79 -5 . 652 855 11 -6

    .704p ,898n .tic .po ,3T ,DRAUOLLIUG.L - 7 7 -8 . 2 032 231

  • . .1

    ( )

    .2

    -

    . 2/565 ( )

    .3

    . 2/565

    .

    .4

    . - -

    5

    .69 - 1 7 -2 .44m ,124p ,473n ,.tic .po ,5T ,UAR te YRBUA. 2 032 231

    .99 -3 .001-99 -4 -5

  • .1

    .2

    . 565

    565

    3

    .

    . 565

    )

    (.2 332 131 7 .001 -1 . -2 (36) -3

    .

    )

    (. 182 7991

  • ( )

    .1 . 565

    .

    . ( : )

    - -

    - -

    .2

    . 392 -1

    (. 492 ) (.481 )9791/4/01 34 18 - 2

  • (. ) ( )

    (. ) ( )

    ( ) ( ) (. )

    . -

    . 855

    .

    .. 865 . 955 . 2/455

  • . 1

    8891/50/51 8/01

    74 64 .2

    3 6/2971

    8791 4 8791 21 .4

    -

    -1

    .5 YRALA TNIAS EGOR

    ( ) .6

    XUAEV-TIL EGROEG .7

    "SATSEJ te XUAVNILAM" .8

    .7p .tic .po ,FECUOY MIHARBI. 486 - 1 . 46/21/11 101 - 2 . . 297 . 378 .. 556 2/156 - 3

    snas uo ceva egarvuol retpecca eralcd egarvuol ed ertam el leuqel rap etcal tse noitpecr aL 6/2971 trA -4 . sevresr .961p ,139n ,.tic .po ,11T .tic .po ,TREPIR .G ,LOINALP .M - 5

    .375p .tic .po ,YRALA TNIAS .R -6 ,noitcurtsnoc ,vic seR ,l C-.J ,etcetihcra sed nummoc tiord ed leutcartnoc tilibasnopseR ,TUAV-TEIL EGROEG -7 .2991 ,65-202 csaF ,zollaD sicrP ,noitid e5 ,erilibommi noitomorp al ed tiorD ,ZATSEJ EPPILIHP ,XUAVNILAM EPPILIHP - 8

    .66p ,47n ,1991 ,siraP ,zollaD noitid

  • "EUQEBELED EPPILIHP "

    .1 "SENYA te EIRUALAM"

    .2 "TNEBANEB NIALA"

    .3 EUQEBELED .P te LUELLITUD TRALLOC .F

    .4

    NOSIARVIL ERDNER P

    .5

    . - 2

    nosiarvil erdnerp uo noissessop ed esirp tnemrga -noitpecr

    .45p .tic .po ,EUQEBELED .P -1 .934p ,177n .tic .po ,SENYA .L ,EIRUALAM .P -2 .62p ,242n .tic .po ,esirpertne'd tartnoc ,TNEBANEB .A -3 .155p ,737n .tic .po ,LUELLITUD TRALLOC .F -4

    . -5

  • 1

    . 2 . 3

    - - . 4

    .5

    .

    - - .

    .

    - 3

    .6

    7 - 1

    . 722 /971 . 841 18 . 78-68 . 081

    .081-971 7891 .841 16 - 2 7 -3 . 722 /971 . 841 18 .081 971 . 78-68 . 081

    . 051 -4 .841 -5

    .371p .tic .po ,MELLAL ,M ,AIDUOA .K ,EIRBAS .M -6

  • . .1

    . 855

    . 855

    .2

    .

    () : ()

    -

    ( )

    ( ) (. )

    -

    emlpid el ruop eriomM ,sruenerpertne sed te setcetihcra sed elivic tilibasnopser aL ,ENSHALLEB ASSINA- 1

    ,sevitartsinimda te seuqitilop ecneics sed te tiord ed tutitsni -reglAd tisrevinu ,virp tiord ed serueirpus sedutd .56 p ,7791 enna ,P .E .J .S .A .R ,sruetcurtsnoc sed eitnarag al rus egarvuol ed noitpecr al ed etcapmiL ,IKANNEZ ALILAD -2 .43p ,elaicps n ,20n ,0002 enna

  • .1. 855

    .2

    .3

    . 1/255 4

    5

    .

    . 6

    .291 - 1 . 64 01 31 6691 - 2

    . 88 84 7 .291 - 3 . 291 - 4

    .88 84 7 .391 - 5 7 - 6

    .98 84

  • .1 -

    . 855

    2

    3

    .4 -

    :5 - 1 .

    - 2

    .

    .391 - 1

    7 - 2 .722 971 . 741 18 .192p ,666n .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J. 68 . 971

    .281 - 3 8891/50/51 - 4

    . 7 - 5

    .822 971 . 941 28 .88 . 181

  • .1

    .2

    3

    . 4

    .5

    .1 6

    7 - 1 . : .. 2/45 . 281-181 .

    7 - 2 .A ,EIREMTNOM .J. 281 . 922 971 .

    .192p ,666n .tic .po ,NOTSAC .781 - 3 .88 - 4 .192p ,666n .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J. 681 - 5 7 - 6

    .281 . 922 971 . 051 28

  • 566

    - 1: .

    . - 2 .2

    -

    (.. 851 )

    .

    .

    2 1 3

    .781 - 1 .581 11 - 2 . 8/01 - 3

  • .

    . -

    8791 21 .

    -

    .3

    . 9/01 - 1 .482 . 931 - 2 . 651-551 . 741 211 - 3

    .475 .tic .po ,YRALA TNIAS .R. 441

  • . 1

    . 2

    .3

    ( ) . 855

    .4 -

    5

    .6 eiroht aL

    tnemeiap ud elarng

    .7

    ( )

    . 441 . 841-741 311 - 1 .382p ,346n .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J. 651 - 2 .651 - 3 .441 . 841 411 - 4

    reicnarc ud tc ed euv nosiarvil al erid - a tsec ecnarvild al ed fitagn tcepsal euq tiares en tse noitpecr aL -5 .)182p ,246n .tic .po ,YRALA TNIAS .R( ,246n .tic .po ,YRALA TNIAS .R( nosiarvil al ed noitatatsnoc ed euqinhcet elanab enu tse noitpecr aL - 6

    .)182p .751 -7

  • 1

    2 3

    .4

    . al nosiarvil al

    noitpecr 8871 .

    riovecer 0971 rervil

    .5

    6

    erutan aL ,ALATAC ELOCIN. 541 . 751 -1

    .stnavius te 561p ,1691 ,siraP ,JDGL ,tnemeyap ud euqidiruj .tic .po ,ALATAC ELOCIN .541 . 851 -2

    .561p .851 -3 .741-641 111 -4 .84p ,523 te 423n .tic .po ,ILBUOB .B. 951-851 -5 .741 111 -6

  • .1

    " ILBUOB.B "

    " NOSIARVIL AL ERDNERP"

    .2

    .3 - - -

    4

    .

    .061 . 741 111 -1 .161-061 -2 .361 -3

    .185p ,737n .tic.po ,LUELLITUD TRALLOC .F -4

  • .. 6/2971

    1

    2

    . 4 3

    .5

    6 7

    8791 21 .86/2971

    6/2971

    .934p ,177n .tic .po ,SENYA .L ,EIRUALAM .P -1

    ,SENYA .L ,EIRUALAM .P .45p .tic .po ,EUQEBELED .P. 561-461 -2 .934p ,177n .tic .po

    .66 p ,47n .tic .po ,ZATSEJ .P ,DUAVNILAM .P. 561 -3 . 661 -4 . -5 . 761 -6

    ,4531n .tic .po ,3T .tic .po ,DUAEZAM .J .L .H .071p ,139n .tic .po ,11T .tic .po ,TREPIR .G ,LOINALP .M -7 .9801p ,LUELLITUD TRALLOC .F .704 p ,077n .tic .po ,SENYA .L ,EIRUALAM .P .55p .tic .po ,EUQEBELED .P -8 .62 p ,042n .tic .po ,esirpertne'd tartnoc ,TNEBANEB .A .185p ,837n .tic .po

  • .1

    6/2971

    .2

    -

    .3

    .4

    : 5

    .771 -1 . 871-771 -2 ) - 3

    (. 9 .451 -4 . 661 -5

  • .

    -

    . : - 1

    . 1 . 2

    . 3

    . 4 .5

    .

    : - 2 . 6

    . 7 . 8

    .

    ) -1

    .532 801 432 701 2891 ( .13 - 2 .603 - 3 .861 -4 6 - 5 )

    (. 12 9991 .02 - 6 .6 - 7 . 02 . 68 03 -8

  • .1

    .2 : - 3

    ) ( ) (.

    ( )

    ( ) )

    .3 ( ) ( : - 4

    .

    - -

    .

    .961-861 -1 .961 -2 .1 541 33 1 -3

  • 1

    .

    .2

    -

    . : - 1

    " DUAEZAM" . 3

    . 4

    .6 . 5 : - 2

    7 . 8

    .371 -1 .471 -2

    803 p ,snoitagilbo sed larng eiroht aL ,eitrap re1 ,2 T ,livic tiord ed snoeL ,RALGEJ TE DUAEZAM- 3 (.471 ) ) -4

    (.923-823 .5441 609 1 - 5 6991 . 683 - 6 . 292 043

    .02 . 92 0002 .03 - 7 . 45 01-50 32 -8

  • . 1

    . 2

    .3

    .

    : - 3

    4

    .5

    .43-33 - 1 .11 11 - 2 .123 - 3 . 571 -4 . 671-571 -5

  • .

    .

    . 855

    .

    01-50 05

    " " . 855

    .

    .

    .

  • - - 1

    1

    2

    .3

    - 2 "

    "

    .4

    . 5(. 86 )

    6

    . 9/01 - 1 ,S .D lieuceR ,sruetcurtsnoc sed tilibasnopser aL ,UAERESSOF LEOJ. 38 - 2

    .22p ,euqinorhc ,7791 .051 711 - 3 .132 - 4 .232 - 5 . 731 . 151 811 - 6

    .371

  • .1

    .

    -

    2 - -

    3

    4

    .5

    .

    6 7

    .8

    .tic .po ,UAERESSOF .J . 731 .251 911 - 1

    .22p .22p .tic .po ,UAERESSOF .J . . - 2 . 251 911 - 3

    ,1-9991 ,bommi .rd .veR ,8991 .tco 7 .vic ,e3 .ssaC) (.301p

    .45p .tic .po .EUQEBELED .P. 351 021 - 4 .451 021 - 5 .651 321 - 6 .38 . 551 221 - 7

    p ,2-8991 ,bommi .rd .veR ,8991 vf 52 .vic ,e3 .ssaC .752 p ,2-8991 ,bommi .rd .veR ,8991 vf 11 .vic ,e3 .ssaC - 8 .752

  • -

    .1

    .2

    - - 1

    .

    -

    3

    .4 -

    .651 421 - 1

    .22 p .tic .po ,UAERESSOF .J .62p ,742n .tic .po ,esirpertne'd tartnoc ,TNEBANEB .A- 2 .612-512 - 3 : 6/2971 .. 855 .. 6/2971 - 4

    . etnegilid sulp eitrap al ed ednamed al tneivretni elle

  • 1 2

    02 3

    .4

    ( )5 (. )

    .6 -

    7

    .8

    9

    7 - 1

    .64 . 98 94 7 - 2

    .381 . 151 48 .712 - 3 .7 p .tic .po ,FECUOY MIHARBI. 486 - 4 7 - 5

    .98 94 .64 - 6

    .071 p .tic .po ,MELLAL ,M ,AIDUOA .K ,EIRBAS .M- 7 .697p ,enirtcod ,9n ,9691 ,I .P .G .A ,svirp xuavart sed noitpecr aL ,NOTSAC TREBLA -8 .071 p .tic .po ,MELLAL ,M ,AIDUOA .K ,EIRBAS .M - 9

  • .

    1

    .

    .2

    (. 355 ) .3

    4 .5

    - 2

    .

    .912 - 1 . - 2 7 - 3

    . 34 . 87 44 .697p .tic .po ,NOTSAC .A -4 .ticrp egarvuO -5

  • -

    .

    : " ILBUOB .B"

    1 .

    2 .

    3 .. 1 6/2971

    4 5

    .

    . 6/2971

    .522 - 1 . - 2

    el snad ecnarussal te tilibasnopsr al evitaler 8791 reivnaj 4 ud 21-87n iol aL ,ZATSEJ .P ,XUAVNILAM .P -3 ed emrofr aL ,TOGIB .J .0092 ,enirtcod ,9n ,8791-1 ,P .C .J ,euqidiruj eniames aL ,noitcurtsnoc al ed eniamod sed stilibasnopser seL ,ALIRAK .P .J .stnavius te 541p ,0891 ,siraP ,SUHRAL noitid ,noitcurtsnoc ecnarussal ( 81p ,F ertipahc ,1891 ,noitid e1 seriaffa sed eiv al ruop ,SAMLED .ycnE ,sruetcurtsnoc

    .) 33 622 .9n .tic .po ,ZATSEJ .P ,DUAVNILAM .P - 4

    .ticrp egarvuo ,ZATSEJ .P ,DUAVNILAM .P. 561 431 - 5

  • .1

    . 855 .

    2

    .

    3

    01-50 01 " "

    000.001

    .4

    .98 . 461 331 - 1 .731 - 2 .461 431 . 622 - 3 7 - 4

    .321-221 76

  • . -

    . 855 1

    .2

    . 3

    4

    .5

    6

    .

    .461 331 - 1 - 2

    .P .J .A ,noitcurtsnoc al ed ecnarussa'l te tilibasnopser al rus 21-87 iol al ed noitacilppa'd setxet seL ,NOTSAC .A( .)5p ,9791 ,I

    . . 122 - 3 . - 4

    .62p ,642n ..tic .po ,esirpertne'd tartnoc ,TNEBANEB .A -5 .45 p .tic .po ,EUQEBELED .P -6

  • . . 855

    .1

    - 2 - 1

    .

    3 .

    - 2

    4

    ... 8 - 1 .542 - 2 - 3

    (.622p ,1-1891 ,bommi .rd .veR) .261 031 - 4

  • .1

    .

    .2

    . ( ) .. 1971

    ( )

    .3

    01 7 4

    . 4. 455

    .

    -

    p .tic .po ,MELLAL ,M ,AIDUOA .K ,EIRBAS .M) - 1

    (.571 .642 -2 .361 131 - 3 .8 p .tic .po ,FECUOY MIHARBI. 486-386 - 4

  • . 1 2

    .

    - 1

    .3 :

    . - 4 -

    . 5 -

    .6 - 2

    :

    .stnavius te 471p .tic .po ,MELLAL ,M ,AIDUOA .K ,EIRBAS .M - 1

    .08 - 2 .142 - 3 28 . 3991/30/10 30- 39 41 - 4

    1991/11/90 434- 19 8991/30/70 78-89 . . 75

    . tnemevhca tiafrap ed eitnarag aL .771 p .tic .po ,MELLAL .M ,AIDUOA .K ,EIRBAS .M -5

    . 8p .tic .po ,FECUOY MIHARBI. 386 -6

  • - .

    01/01 8891/50/51

    .

    . 1

    .2

    -

    .3

    .

    (.) () ()

    -

    .386 - 1 .142 - 2 .242 - 3

  • .

    - 1 . 855

    1 .

    .

    .2

    . .3

    4

    .5 - 2

    7 - 1

    .187p .tic .po ,737n ,EUQEBELED .P ,LUELLITUD TRALLOC .F. 741 18 ed eritam ne tilibasnopser al te tiord eL ,IHAZ ROMA .43p .tic .po ,IKANNEZ .D .45p .tic .po ,EUQEBELED .P

    .095p ,52 emulov ,3n ,7891 enna ,P .E .J .S .A .R ,noitcurtsnoc 01 9/01 . 302 - 2

    .195p .tic .po ,IHAZ ROMA.8891/50/51 . 223 - 3

    .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J. 202 38 7 .727p ,1891 erbotco ,I .P .J .A ,tirporpoc ne egarvuo'l ed noitpecr aL ,REEHCS .F te TROPAL .J .766 p ,292n

    .292p ,766n .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J - 4 .402 - 5

  • .

    .1

    2 .3

    .4 - 3

    . -

    : 5/5 8891/50/51

    -:

    .502 - 1 ,P.E.J.S.A.R ,ruetcurtsnoc ud nummoc tiord ed tilibasnopser al rus noitardisnoC ,ENADMAR ENIUGREZ - 2

    .292p ,766n .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J .132p ,42 emulov ,2n ,6891 enna - 3

    .254 8991 .602 - 4

  • 01 9/01 :

    -

    . -

    .

    .

    .1

    .

    2 .3(. 1/271 )

    .902p ,2-9791 te 86p ,1-9791 ,bommi .rd .veR ,8791 iam 3 ,e3.vic ,esianarF ssaC - 1

    .86p ,1-9791 ,bommi .rd .veR ,8791 iam 3 ,e3.vic ,esianarF ssaC. 902 - 2 . 737 824 1 - 3

    .32

  • .1

    .2

    .3 -

    .4

    58-17 5 502-68

    081 670-59

    .292p ,766n .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J - 1

    .56p ,1-3891 bommi .rd .veR ,2891 niuj 61 ,e3.vic ,esianarf ssaC. 802 - 2 .212-112 - 3 . 412-312 - 4

    .232 0002 .09 0002 2 - 5 .42 5991 31 5991 52 90- 59 - 6

  • .1 -

    2 - .3

    -

    . - 1

    4

    .

    .5

    .09 - 1 .412 . 3/19 - 2

    : ( .) ( .) 1991/10/32 84746

    .

    . (.13 3 2991 )

    .412 - 3 .842 - 4 . 942 -5

    .98 05 7 .22p ,2-1891 ,bommi .rd .veR ,0891 erbotco 3 ,e3.vic ,esianarF ssaC

  • 1 .

    855 .

    .2 - 2

    3

    .4

    -

    . .

    - 1

    7 - 1

    .74 3/01 . 98 05 7 - 2

    .151 38 7 - 3

    .74 4 . 09 15 051 38 .052 - 4

  • .1

    2

    .3

    4

    . 5

    - 2

    6

    .42 12 - 1

    .106 p .tic .po ,IHAZ ROMA -2 .486 . 353 - 3

    x

    sed elleutcartnoc tilibasnopser aL ,UAEZAM IRNEH ). 2971

    (.746 p ,noitidd etad te nosiam nos ,xuavart sed noitpecr al te sruenerpertne .106 p .tic .po ,IHAZ RAMA - 4

    . 833-733 - 5 .221 85 7

    .452 - 6

  • .1

    .

    2

    .

    . 06 . 552 - 1

    .676 762 621 95 7 . 752- 652 - 2

    emixued ,slivic sartnoc ,11T ,TREPIR .G ,LOINALP .M. 321 76 7 .402p ,859n ,.tic .po ,eitrap

  • .1

    .

    .2

    .3

    4

    5

    6 7

    1 8 .

    .852 - 1 .106p .tic .po ,IHAZ ROMA. 012 525 11 -2 .952-852 - 3 7 - 4

    . .752 - 5

    .106 p .tic .po ,IHAZ ROMA - 6 .697 p .tic .po ,svirp xuavart sed noitpecr aL ,NOTSAC .A - 7

    .752 - 8

  • ()

    (.)

    -

    (1) (3) (2)

    (.5) (4)

    . 01-50 05 - 1

    .2

    .

    .

    7 - 1

    .697p .tic .po ,NOTSAC .A. 752 . .9 p .tic .po ,FECUOY MIHARBI. 641 - 2

  • .

    1

    3 2

    .

    .

    .4 - 2

    5

    : . 1/865 6

    .

    .

    .262 - 1 . 774 175 - 2

    . 3 22 5 7 te 967n .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J .441p ,019n .tic .po ,TREPIR .G ,LOINALP .M

    .007p .tic .po ,svirp xuavart sed noitpecr aL ,NOTSAC .A .523 p ,stnavius 8291 9. 7 9291 : 8291 82 : - 3

    . 233 2391 2391 6 78-1- 8291 081 28291 . 461 8291 - 0391 0391 03 . 033 8391 8391 82

    )862 1 2391 1391 6 . 919 - 2 (.8 362

    .462-362 - 4 7 - 5

    .361 . 351 58 7 - 6

    .49 35

  • onimod tirp seR

    1

    . . 2

    .3. 2/865

    .4

    .. 2/865

    . 05 - 1

    .69 35 7 - 2

    ,2T ,livic tiorD ,TNATIPAC te NILOC)

    .A ,EIREMTNOM .J rap tic ,802n ,8591 ,2T ,REGNOLUOB .J ,TREPIR .G ,LOINALP .M .05p ,1901n ,3591 (.3m ,481p ,293n .tic .po ,NOTSAC

    .po ,DRAUOLLIUG.L .1eton ,973n .tic .po ,UAR te YRBUA) .. 8871

    (.01p ,7n .tic .po ,TNERUAL .393p ,388n ,.tic . . 8871

    (..481p ,393n .tic .po ,NOTSAC .A ,EIREMTNOM .J) .762 - 3

    .05 . 69 45 7 .762 - 4

  • 1

    .2 - 3

    :

    -

    3

    4 .

    .6 5

    7

    .8

    .9

    .862 - 1

    .661p ,729n .tic .po ,11T ,TREPIR .G ,LOINALP .M - 2 . 272 . 601 34 - 3

    .001 95 7 .81p ,111n .tic .po ,esirpertne'd tartnoc ,TNEBANEB .A - 4

    sed tilibasnopser aL ,TEUQRAM TENIREP TEUGUH. 701 34 - 5 .62 p ,6991 ,siraP , .pxe 4 ,zollaD noitid ,sruetcurtsnoc

    .62 p .tic .po ,TEUQRAM .P .H - 6 .62 p .tic .po ,TEUQRAM .P .H -7

    .701 34 - 8 .801-701 34 - 9

  • . 1

    -

    . - 1

    . -

    2

    . -

    3

    . 4

    .91p ,511n ,.tic .po ,ILBUOB .B - 1

    .B.J ,72 p .tic .po ,TEUQRAM .P .H ) - 2 (.395p ,5721n .tic .po ,TEUQRAM .P .H .YBUA

    .501 34 - 3 . 981 805 11 . 661-561 631 - 4

    .tic .po ,TEUQRAM .P .H .YBUA .B.J .0921p ,23323n .tic .po ,TEUH .J. 738 .495p ,6721n

  • - -

    .1

    2

    3 . 4

    .5

    .6

    .7

    : -

    -

    .661 631 - 1 .881 805 11 . - 2

    .997p .tic .po ,svirp xuavart sed noitpecr aL ,NOTSAC .A - 3 .472 - 4 7 - 5

    . 38p .tic .po ,EUQEBELED .P. 84 4/21 . 201- 101 95 ( 766 466 )

    ) 1/466 (. 571 11

    ,DUAVNILAM .P. 211 54 . 572 - 6 . 86p ,67n .tic .po ,ZATSEJ .P

    .P ,DUAVNILAM .P. )

    (. 62p .tic .po ,TEUQRAM .P .H .86p ,67n .tic .po ,ZATSEJ .761-661 631 - 7

  • .1

    . .2

    .3

    : -2

    .4 - 4

    . . 2/455

    5

    6

    .7

    . (761 631 ) .35-r-I- .9791 D ,8791/01/21 .viC - 1 .86p ,161n .tic .po ,XUAEV-TEIL EGROEG - 2 .86p ,053n .tic .po ,ZATSEJ .P ,DUAVNILAM .P - 3

    .472 - 4 .tic .po ,FECUOY MIHARBI. 773 . 282 - 5

    .53p .tic .po ,IKANEZ ALILAD .9 p .43p .tic .po ,IKANEZ ALILAD. 121 . 231 - 6 .931 - 7

  • .1

    . 156 . 0722 6/2971 2

    87-21 .3

    . 4

    5

    .

    .6

    .731-631 - 1 .721 - 2 .po ,TEUQRAM .P .H .25p ,053n .tic .po ,esirpertne'd tartnoc ,TNEBANEB .A. - 3

    .82p .tic . - 4 11 . 705 206 - 5 .302p ,859n .ic .po ,11T ,TREPIR .G ,LOINALP .M. 902 525

    7 - 6 . 302 /491 221 76

    .P .H. 653 . 26-16 . 951 36 .25p ,053n .tic .po ,ILBUOB .B .22p .tic. po ,TEUQRAM

  • .1

    .2 - 5

    .3

    .

    4 . 2/041

    5 . 041 (. . 287 )6

    .

    )7 (6831

    . 11 . 621 - 1

    .253 .012 525 11 - 2 ) - 3

    .611 61 4991 ( ) 60297 2991/10/92 - 4

    (.16 1002 . 9 p .tic .po ,ENESHALLEB ASSINA. 062 - 5 .67 . 323 121 9 - 6 -7

    . 73 1002/0002

  • 1

    .2

    .3 ..6831

    ..041

    .. 771

    .4

    5

    .6

    . 591 . 37 - 1 .24

    1 . 963 - 2 .0701 317

    .172-072 - 3 .172 - 4 .072 - 5 .961 241 - 6

  • . 2/041

    1. 831 .

    .

    .2

    -

    . - 1

    3

    .

    . 855 :

    .25-15 - 1 - 2

    (.771 p .tic .po ,MELLAL ,M ,AIDUOA .K ,EIRBAS .M)

    . 286 . 561 531 ) (. 9 p .tic .po ,FECUOY MIHARBI. 48

    7 - 3 .351 68

  • .

    1 . . 855 01-50 01

    - 2 2

    . 962 . 272 962

    . . 072

    .

    . 172

    .

    .3

    7 - 1 .451-351 68

    624 3 - 2 ,regreB eiremirpmi ,noitid emixued ,snoitagilbo sel ,livic tiorD ,ERRET SIOCNARF .LLIEW XELA. 727

    sel ,livic tiorD ed sruoC ,SENYA .L ,EIRUALAM .P .6301-5301p ,4101n ,5791 ,ecnarF ,YCNNAN ,TLUAVEL .867p ,479n ,7991 ,siraP ,S.A.J.U.C noitid ,noitid e7 ,6 T ,snoitagilbo

    .P. 727 624 - 3 .865p ,479n .tic .po ,snoitagilbo seL ,SENYA .L ,EIRUALAM

  • . - 3

    . 1

    7 - 1

    .551 68

  • .

    - -

    . 1

    .

    .

    .

    ( ) ( ) (. )

    - 1

    .8891

  • (.) ()

    -

    1 41-37

    .

    .

    . -

    .2

    3

    .4

    3791 3 3931 92 41-37 - 1 . 3791 01 3931 7 92 - 2

    .0002-9991. 53 0002 - 3

    .B. 63 2002-1002 .51p ,341n ,6991 ,5 LIEUCER ,vic .pR ,etcetihcrA ,D ycnE ,ILBUOB

    .63 . 53 - 4

  • .1

    .2 -

    3

    4

    5