255

المقامات في العصر المملوكي والعثماني

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Litterature de l'Epoque des mamlûk et uthmani

Citation preview

Page 1: المقامات في العصر المملوكي والعثماني
Page 2: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

غزة -الجامعـة اإلسالمية عمادة الدراســــات العميــــــا

الــــــــــــــــــــآدابة ـــــــــــــــــــكمي المغـــــــة العربيـــــــــةم ـــــقس

املقامات يف العصريه اململوكي والعثماوي وقذيةحتليلية دراسة

Maqamat in Mamlouk and Ottoman Periods

Analytical and Critical study

إعداد الطالبة سحر ماهر أحمد أبو عطيويسحر ماهر أحمد أبو عطيوي

إشراف نبيل خالد أبو علينبيل خالد أبو علي أ.دأ.د

غزة –الجامعة اإلسالمية -أستاذ األدب والنقد نائب رئيس مجمع المغة العربية الفمسطيني

في األدب والنقد قدم ىذا البحث استكماال لمتطمبات الحصول عمى درجة الماجستير

ـ 2014 -ق1435

Page 3: المقامات في العصر المملوكي والعثماني
Page 4: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

أ‌

{وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون}

(105التكبة: آية، )

Page 5: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

ب‌

مللخصاناديػػػة، تحسيسيػػػة تتنػػػ كؿ ػػػذا الدراقػػػة ال ا ػػػ ت لػػػو الواػػػريف ال سػػػك و كالو ػػػ نو دراقػػػة

كقػػكؼ فسػػر بػػرز ف ػػ ، كتحػػ كؿ ف تاػػدـ دراقػػة كوػػكفية ك ناػػ ة لس ا ػػة لػػو الواػػريف، كالكدكر ـ لو تطكير ظكا ر ك قسكب ، رغبة لو إنا ؼ ذا ال ترة التو لـ تقػسـ ػف كقػ بقػ ت

.الووؼ كاالنحط طكقػد اػ ت الدراقػة كزفػة لػػو ػة لاػكؿ يتاػد ت يػد، كقػػد اػ الت يػد لسحػديث فػػف

اػػػؿ ا كؿ لاػػػد تراػػػص لوػػػرض ن ػػػ ة الحيػػػ ة الو ػػػة لػػػو الواػػػريف ال سػػػك و كالو ػػػ نو، ػػػ الال ا ة ك ر ت ب ػ لػو الواػريف، كا ػت ؿ فسػر بح ػيفل تنػ كؿ ال بحػث ا كؿ ن ػ ة ال ا ػة لػو الواػػريف كبيػػ ف ال ونػػر السالػػكم كاالاػػ حو ل ػػ كتطػػكر ال اػػطسي فبػػر الواػػكر، كلػػو ال بحػػث

. ـاا ال نو، لتـ تن كؿ ر ت ب ال ا ة لو الواريف كتر ال اػػؿ ال ػػ نو ب ػػة االقتػػراب ػػف وػػ كف ال ا ػػة، كتكوػػيي اتا ت ػػ ، كح ػػؿ كن ػػض

فنكاف: االتا ت ال كوكفية لس ا ة لو الواػريف، كا ػت ؿ فسػر ػة ب حػث، ال بحػث ا كؿ: (، كاػػػؼ الطبيوػػػة، ككاػػػؼ ال ػػػكارث كا كبلػػػة، ككاػػػؼ البسػػػداف ك حػػػكاؿ س ػػػ ) االتاػػػ ا الكاػػػ و

ناػػػػد دبػػػػو، كناػػػػد ) ا ا دبػػػػو كالسالػػػػكم، كال بحػػػػث ال لػػػػث: االتاػػػػ ا الناػػػػدمكال بحػػػػث ال ػػػػ نو: االتاػػػػ (.اات فو، كناد قي قو

ؿ: ، كاػػ لػػو ػة ب حػػث، ال بحػػث ا ك سكبية كال نيػةكراػد ال اػػؿ ال لػث: الدراقػػة ا قػػ(، الدريسػػػػة التنػػػػ ص، كال تنػػػػ ص، كالكاػػػػؿ، كالتكايػػػػع، كال ػػػػردات ال وا يػػػػة) الظػػػػكا ر ا قػػػػسكبية

كال بحث (، ال راي ت، كال و ال نو كالز نو، كالقرد كالحكار) بحث ال نو: تاني ت القردل كا .ث: الرا لص ال نيةال ل

كا ت الر ت ة رابطة لاكؿ الدراقة بوو بز ـ بوض كازة حايست ك برز نت لا . ك ليع ف رط ل ف اهلل كاق ؿ اهلل ف كف قد كلات لو ذا الو ؿ، ل ليع ف إا بة ل ف فند

.فند ن قو

Page 6: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

ج‌

Maqamat in Mamlouk and Ottoman periods

analytical and critical

Abstract:

This study deals with the Maqamat in Mamlouk and Ottoman periods

analytical and critical study. It tries to submit a fair and objective study to

the Maqamat in the two periods and identify its most prominent figures and

their role in developing its aspects and styles in an effort to be fair to this

era which was described as weak and low.

This study was distributed to three chapters preceded by a preface. The

preface was assigned to talk about the public life in both the Mamluk and

Ottoman periods. The first chapter was assigned to present the emergence

of the Maqamat and the most important of its composers in the two periods.

It included two topics: The first topic dealt with emergence of the Maqamat

in the two periods and showing the linguistic and terminological meaning

and the development of this term throughout the ages. In the second topic

we will the most well-known composers of the Maqamat in the two ages

and their biographies. In the second chapter we dealt with task of

approaching the content of the Maqamat and clarifying its trends under the

title: The objective trend of the Maqamat in the two periods. It included

three topics: The first topic: The descriptive trend. (Description of nature,

description of disasters and epidemics, description of countries and the

conditions of their people). The second topic dealt with the literary and

linguistic trend and the third topic dealt with the critical trend (literary

criticism, social criticism and political criticism).

The third chapter dealt with the technical and style study. It also included

three topics: the first topic dealt with the style aspects ( Tanas, Mutanas,

linking, direction and the foreign dictionary vocabularies ) .

The second topic dealt with the narration technology (Characters, spatial

and temporal space, narration and dialogue).

The third topic dealt with the technical characteristics.

The conclusion came to link the study chapters with one another by

summarizing its outcome and the most prominent results.

I hope I was successful in this work. The success in this work is from Allah

while the mistakes are mine.

Page 7: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

د‌

إلهذاءا .إىل ةسج احلاث وسس ايوجود، إىل ؼني احلب، إىل ؼني احلنا وايذفا، إىل الن يف احلاث

.إىل أغي احلتاب أ احلنوج، ها سس جناح وحناهنا ةس جساحؤإىل نا دػا

ه ةهى اتذااز، أزجو إىل نه اهلل ةاهلتج وايوقاز، إىل ػين ايؼطاء ةدو اذظاز، إىل أمحى امس

اهلل أ ميد يف ػسل يرتى مثاازا قاد حاا قطاتباا ةؼاد ناوو اذظااز، وساذتكي نادام جناو أهذاد اا

.أة احلنو، ايو ويف ايغد وإىل األةد، إيه وقد حصد األشوال يبد يل نسق ايؼ

ومبهتاااذه ، فؼاااج ةااااي اءثإىل ااا أزى ايذفااااؤو ة ػناااب وايساااؼادث يف ظاااههذب، إىل ايوجاااو ا

...أشهسح أا ودفذهخ ةساػ ايغد، إىل أشهاز اينسجس اييت دفط حتا زاحني حاد

عص، راىا، روا، ميري ماز،، صابري

إىل اا وااوا ةايوتاااء وايؼطاااء إىل ناااةغ ايصاادن ايصااايف إىل اا ناااوا ااا يف إىل ايكااوا ايساةؼااج ايسقكااج

.. .أحته حتا يو س ػى أزض قاحج يذفجسح ناةغ احملتج خاالد ايؼصصاح دزوا احلاث

د، شاو، إميا، كفاح، شعاد

Page 8: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

ه‌

شكر وعرفان

أدكد ة مسي آاح ايشهس وايؼستا إىل أسذاذ ا شسف ػي هر ايسسايج تعج األسذاذ

ىبل خالد أبى عل ايدنذوز:

.ودوجب أجى إجناح هر ايسسايج اير مل دخس جبدا يف صه وإزشاد

Page 9: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

و‌

شكر وتقذير

أمحد اهلل محد ايشانس، اير وهتين ايؼصميج وحب ايؼ، وػي ا أؼه ػ إمتا هلر

ايدزاسج محدا ق الو وجبه وػظ سطاه، وايصالث وايسال ػي ته األني حمد صي اهلل ػه

أ كؽواأ أفالوس، وػال ةكويه:" "، وةؼد،، أ أكو أ بدد

.وايكاةني ػبا تإه يسس أ أدكد ةواتس شهس وػظ اذنا إىل اجلاؼج اإلسالج ةغصث

ونريم أدكد ةايشهس اجلصى إىل أسذاذ ايهسميني،

، ، أسذاذ األدا واينكد ا شازل يف اجلاؼج اإلسالجحمند كالبألسذاذ ايدنذوز: ا

، أسذاذ األدا واينكد ا شازل يف جاؼج األقصي، حمند حصىىايدنذوز: ألسذاذوا

يذفعبا ةكتوو ناقشج هر ايسسايج، وإةداء ايذوجباح ايسشدث، وا الحظاح ايسددث يذاسج ػي

أنى وجه.

وايشهس وصوو ألسادرد يف قس ايغج ايؼسةج جلبوده ايطتج يف إةكاء هر اجلاؼج نازث

، يف مريه محاد العاروقوال فودين أ أقد خايص شهس وػظ اذنا إىل األسذاذث: .يؼ

جصاها اهلل ػين خري مجبوزج صس ايؼسةج اييت وتسح يل نا نتريا ايهذب وظوع ايدزاسج

.اجلصاء

Page 10: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

ز‌

ملقذمةال داية، كاوؿ الح د هلل الذم ق ؿ لوب دا ال تايف إلر رو تع قبي ن، ك كوي ل ـ طرؽ ا

اتب ع الرقكؿ فسي دلي ن، الس ـ لؾ الح د سع كلؾ ال ر سع، الس ـ اؿ فسر ح د غردت ا طي ر، كادح ا ذاف، كتو قب السيؿ كالن ر، بود،،

ل ذا بو فة زا ة ا ب ا د ال ياؿ، لي ي الوزيز كؼ لن ال يؿ كتادؽ فسين إف ك و الحايسة التو اقتطوت ب الرركج ف رحسة البحث ال ونية لو ، (1)اهلل يازم ال تادقيف

ظؿ ت فب ذا الحي ة كققكت لو ح ييف يرة، ل نذ ف قدر اهلل لو ب وسة الق ح ب ت بة رق لة لنيؿ دراة ال اقتير لو ا دب كالناد، ك ن ناب لو تب ا دب كالت ريخ ك تب الترااـ فف

واريف ال سك و كالو نول إذ إف ذيف الواريف يوداف ف الواكر ال وك ة ا ت ل ت ب الالتو لـ تنؿ حظ ف الون ية كاال ت ـ، ك زاؿ ال ير ف الدارقيف ينظركف إلي بكا فارا انحط ط كا كد ا لو، كقد بت فسـ الت ريخ الرط لو ذا النظرةل حيث ح ب حداث

رلة، ب إلو لة إلر ال ـ ال لؿ ف ال ؤل ت كال كقكف ت التو تر فس كك و ت ت ريرية . ذيف الواريف

كظ رت دراق ت فسر نط ؽ ال ور ردت ل ذيف الواريف وظـ اكانب ال را ة، كقد ر ت الدارقة ف اؿ الدراق ت التو يتن كلكن ف الن حية النظرية تر ز فسر دراقة ال ور دكف الن ر،

.ندرة ال رااعيوكد ذلؾ إلر كرب

كقد ر ت الدارقة ع االط ع الكاقع ف الن ر ب ب كاقع كطكيؿ، ال يقتطيع ف ياكـ بع ال ا ت لو الواريف ) لرد بوينع، كال تقتكفبع دراقة كاحدة تكليع حاع، ارت رت الدارقة كوكع

يب، إذ إف ن ؾ ال ير ف ل ل بين ف تنكع لو ا ق ل(ال سك و كالو نو دراقة نادية حيو الديف بف فبد الظ ر، : ا ت ر لو ت بة ال ا ت لو الواريف ال سك و كالو نو، ك ن ـ

أ وجئـاأ بدضابةأ مزجاةأ فلأ ف قكلع توػ لر: (1) ه ـاأ وأهؾـاأ لضه اأ لعزيزأ مسا أ دخؾوأ بؾقهأ قالوأ ياأ أيه أ ]فؾما دا أ لـاأ لؽقلأ و و

قأ أ يزيأ للاأ إ اأ أ بؾقـاأ د .88يكقؼ: ني[دت

Page 11: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

ح‌

كا ح الديف الا دم، كف ر بف الكردم، كا ؿ الديف القيكطو، ك ب الديف الر او، .كن ايؼ الي زاو، ك ح د ل رس ال دي ؽ

قسية كال ة، لتوبر فف و يف ررل تتاؿ بكاؼ لاد ررات ال ا ة فف نط ؽ التالطبيوة، ككاؼ ال دف ك حكاؿ س ، ككاؼ ال كارث كا كبلة كالحركب، ك فرض آلرا

.ك ح كرات بيف الوس لو قو ي لالكية ك فس ية ك نادية

اق ت دان طكي ن غ لبة فف نظ ر الدر –فسر يت كاسيؿ قدر –كقد ظست ال ا ت ا دبية كالنادية، كل و ت ت ؿ طراؼ ال و دلة ب ؿ قرب إلر الاكاب قوت الدراقة إلر تن كؿ

الرب الوربو، فسر الرغـ ف قست لو ال الرب الوربو، ل ف تـ ال ا ت لو ب د ال رؽ كال .التنكيع إلر ذلؾ لو الن ة

: دوافع الدراسة

ة ال ر ة لو ر ب ف يريدكف ف يويدكا ل ذيف إف الدالع ل ذا الدراقة ك رغبة الدارقر ك رو ن رابة لسدراقة، كبر اة لي ف فسـ يالواريف الاكرة ال رقة الحاياية، كل

.الن ر

: أىداف الدراسة

تاديـ دراقة كوكفية ك نا ة ل ف ال ا ت لو الواريف ال سك و كالو نو، كالكقكؼ -1 .فسو ذا ال ف فسر اكانب التاديد الذم طر

.الكقكؼ فسر ـ الرا لص ال نية كا قسكبية ل ف ال ا ة -2تكويي كتبي ف نكاع اديدة ل ا ت طبية ترتص بذ ر بوض نكاع ال كا ع كا ف ب -3

.كلكالد الو اية، ك ا ت اترذت الر ز قسكب ن ل

: أىمية الدراسة

و تا كزت نظ ر الدارقيف ك ست وظـ تتن كؿ ذا الدراقة رحسة ف راحؿ ا دب، الت -1 .ال تب

Page 12: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

ط‌

تبرز ذا الدراقة ـ ف ـ ت ب ال ا ة لو الواريف، كتادـ دراقة نادية ن ذج ا ية -2 .لبوو ـ تو س ي ال ا ة لو تسؾ ال ترة

تس ت نظ ر الدارقيف كالنا د إلر دب تسؾ ال ترة، التو تزاؿ تح ؿ ب ل ير الذم يحت ج -3 .إلر التنايب كقبر غكارا، إذ تود رو ن رابة لسدراقة كالتحسيؿ

.تو س الدراقة بوض را لص الن ر ك ن ال ا ت -4

: معوقات الدراسة

: بوض الاوكب ت كالوكالؽ، ن بوو ف – ك ح ؿ ؿ دراقة –كقد ا دؼ ذا الدراقة

ت ككاكد بوو لو تب ت اوكبة الحاكؿ فسر ال ا در الر اة ل ذا الدراقة، لندر -1 .الا و ت الر راية

ادة ال كوكع لو الدراق ت ا دبية، ف طبيوة الترطيط الذم رقـ ل ذا الدراقة لرض -2فسي قرا ة ا يع الناكص ال ا ية فسر رت ، بح ن فف و ين كظكا ر

ي كف يو ن ل لي ا قسكبية، كرا لا ال نية، كلو ذا ف الون ليع، كلوسع .يوتكر ف رسؿ ك ناص

: الدراسات السابقة

ال تن ر ذا الدراقة ن ل دت ف بوض الدراق ت بطرياة ك ب ررل، لاد دت ل طرق ن ل ة، كلتحت آل ق ن قوة، قكا لو ا نب اإلارا ال ن او، ك ف ر ؿ رلد

ب إلو ات ال ة، ن :

. كد رزؽ قسيـ: فار ق طيف ال ليؾ كنت اع ا دبو ح -

.ا دب لو الوار ال سك و: ح د زغسكؿ ق ـ -

.نبيؿ ر لد بك فسو: ا دب الوربو بيف فاريف ال سك و كالو نو -

: منيج الدراسة

الدارقة ال ن ج الت سو، حيث إف ذا ال ن ج ي ؿ ا يع اكانب الدراقة، نع تبنت .ح لسب حث ليع ف يقتويف با يع ن ج البحث ا دبو كالسالكم الادي ة كالحدي ةيت

Page 13: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

ي‌

: خطة الدراسةلاد ا ت لو ة لاكؿ يتاد ت يد، ، كفسر قتكل الرطة التو ق رت فسي الدراقة

: فسر النحك الت لو

كت ت ؿ فسر دكالع الدراقة ك يت ، كرطة الدراقة ك ن ا . ال اد ة: -

.كيتن كؿ، الحي ة الو ة لو الواريف ال سك و كالو نو ت يد:ال -

: بونكاف، ن ة ال ا ة ك ر ت ب لو الواريف، كي ت ؿ فسر بح يف:ا كؿال اؿ -

.ن ة ال ا ة ك قب ب ازد ر لو الواريف ال بحث ا كؿ:

. ـاا ال بحث ال نو: ر ت ب ال ا ة لو الواريف كتر

، كي ت ؿ فسر ة لو الواريفبونكاف، االتا ت ال كوكفية لس ا نو:ال اؿ ال - . ب حث ربوة

.ال بحث ا كؿ: االتا ا الكا و -

.ال بحث ال نو: االتا ا ا دبو كالسالكم -

.ال بحث ال لث: االتا ا الالزلو ال اف -

.: االتا ا النادمال بحث الرابع -

، كي ت ؿ فسر ة ب حث.كال نيةسكبية : بونكاف، الدراقة ا قال اؿ ال لث -

.ال بحث ا كؿ: الظكا ر ا قسكبية

. بحث ال نو: تاني ت القردال

.ث: الرا لص ال نيةال بحث ال ل .كتـ لي راد النت لج كالتكاي ت الر ت ة: -

ك ريران ف ل ذا الدراقة ف تظ ر ب ذا الاكرة لكال لوؿ اهلل كتكلياع، ـ باسيؿ الدفـ ف لستو ك ق تذتو، ك رص ب لذ ر ا قت ذ الد تكر: نبيؿ ر لد بك فسو، كاق ؿ اهلل الوسو الادير ف

كقوت ليع ف الزلؿ ف ياوؿ ف سو لو ذا الدراقة ر لا ن لكا ع ال ريـ، ك ف يال ر لو .كالناص إنع ق يع ايب

Page 14: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

1

التند الحياة العامة في العصرين المملوكي والعثماني

السياسيةالبيئة

البيئة االقتصادية

البيئة االجتماعية

البيئة العلمية والثقافية

Page 15: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

2

أصل المماليك ونشأتيم:

الذم ، (1)كتونو الرقيؽ( ىسىؾى ) لو اس السالكم قترراة ف ال وؿ( سكؾ) س ة ك رد فبد،(، الوبيد) يي ترلل بااد تربيتع، كاالقتو نة بع اند كح ـ، فسر ف س ل ظة

ك ؤن ا رية، التو اقتو ست لو الوار اإلق و ا كؿل كذلؾ ف اإلق ـ ب يكلع اإلنق نية ف يرلع ف ف الرقيؽ، إذ ل ظة الوبيد تونو الوبكدية، كالوبد يكلد ف الرقيؽ، بين ال سكؾ

ف غ لب ن بيض.يكلد ف بكيف حريف كيب ع، ف الوبد قد يونو إنق ن ن قكد، بين ال سكؾ

كيراع ظ كر ال ليؾ كاقتردا ـ لو الو لـ اإلق و إلر ف د الرسي ة الوب قو ال كف ـ تبوع ير ف الرس كا را لتاكية ن ق ـ، ، (2)ي تري ـ ف كقط آقي لاد ف ـ ال وتاـ

ف ر اة بود كل ة ل قترد ـ الطكلكنيكف ـ اإلر يديكف كال ط يكف، كاقت ر ن ـ ا يكبيك ياكم ف القسط ف ا ح الديف ا يكبو، بقبب رة الحركب بيف رس لع الذيف ف البد ل ؿ ن ـ

كقد تحد ت الركاي ت ف ف اقتيراد ال ليؾ لو الوار ا يكبو ف ، (3)ن قع ب إل ر ن ـ، كب د الاكق ز، كب د الا ا ؽ التو ت ؿ حك ض ال كلال كا راوو الكاقوة ف " بع ازيرة الاـر

حكؿ بحر قزكيف، كآقي الاالرل كل رس، كتر قت ف، كب د كرا الن ر، ل نكا رسيط ن ف .(4)ا تراؾ كال را قة كالرـك كالركس ك قسية ررل ف الب د ا كركبية "

ؽ قيك نت ؿ ا كفة ف ؤال ال ليؾ تنقب إلر ا حب الذم ا ترا ف تا ر الر و ؿ لو رد تع، ل قدية نقبة إلر قد الديف ير كا، كالا حية إلر كتكال ب لتربية كالتدريب لت

، دار 1ا ػػ ؿ الػػديف بػػف نظػػكر: لقػػ ف الوػػرب، تحايػػؽ: فػػ ر حيػػدر، رااوػػة: فبػػد ال ػػنوـ إبػػرا يـ، ط ينظػػر: (1) .383/ 12، 2003ال تب الوس ية، بيركت،

/ 10ـ، بيػػركت، 1988، بيػػركت، 7إقػػ فيؿ بػػف ف ػػر بػػف يػػر: البدايػػة كالن يػػة، تبػػة ال وػػ رؼ، طينظػػر: (2)الناـك الزا رة لو سكؾ اػر كالاػ رة، تاػديـ كتوسيػؽ: ح ػد حقػيف ػ س الػديف، ، كينظر: ابف تالرم بردل: 297

.233/ 2ـ،1992، بيركت، 1دار ال تب الوس ية، ط، غػػػزة، 1نبيػػػؿ بػػػك فسػػػو، ا دب الوربػػػو بػػػيف فاػػػريف ال سػػػك و كالو ػػػ نو، دار ال اػػػداد لسطب فػػػة، ط: ينظػػػر (3)

.8 -7ـ، 2008ـ، 1961ت ػػريؼ ا يػػ ـ كالواػػكر لػػو قػػيرة ال سػػؾ ال ناػػكر، )د.ط(، الاػػ رة، حيػػو الػػديف بػػف فبػػد الظػػ ر: (4)

37.

Page 16: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

3

ا ح الديف ا يكبو، كالودلية نقبة إلر الو دؿ خ ا ح الديف، كالا لحية نقبة إلر الا لي ابف .(1)ال ؿ

لو بن دكلت ـ كتحايؽ ك ف لأليكبييف اليد الطكلر لو تاييش ال ليؾ كاالفت د فسي ـ .االنا زات كاالنتا رات ال برل، ك نكا لو ـ رسايف ت نيف لرؤق ل ـ ك اح ب ـ

كالبد ف اإل رة إلر ا كد ا ح الديف ا يكبو لو االحت ظ بكحدة ال قس يف لاد ق ـ ا تداد إلر دكلة كحدة ت تد ازاؤ ف طرابسس غرب ن حتر ال رات كداسة رق ن، لو ن فف

الاسيبييف كال قي حين كناي ا ح الديف ا يكبو لو ح ربة (2)الحا ز كالي ف لو الانكبح سة لكيس الت قع الاسيبيةل حتر ف رق لر الاسيبييف لو ذا ال ترة بسالت يف ل ن ا تع

ف ا ح الديف تكج رةكت و اإل ، (3)بيف قير كقتيؿ ك ف ال سؾ لكيس ف و ف ؤال ا قرلـ، ك ي ن ن إلر ف ال وؿ ا بر لو 1187ا كدا ب قترداد بيت ال ادس ف الاسيبييف قنة

كلو القنة التو تكلو لي القسط ف . انتا ر ال قس يف يراع إلر طكالؼ الاند ف ال ليؾان ذ ران، ك ف قد ققـ ق، ت زقت الدكلة الاكية إذ ترؾ قبوة ف ر كلد589ا ح الديف ا يكبو

" ـ رفت ا كر بود كت ا ح الديف توطرب، : كيكوي ذلؾ ابف ير باكلع، (4)الب د بين ـكترتسؼ لو ا يع ال لؾ حتر آؿ ا ر كاقتارت ال لؾ، كاات وت ال س ة فسر الو دؿ بو ب ر

.(5)ا ح الديف"

ر اقتو ف بوو ـ فسر ريع القت ـ ال سؾ كلاد دب الر ؼ بيف بن البيت ا يكبو حت نع، ك ف ال سؾ الا لي ناـ الديف يكب قد اقت ر ف اقتن ال ليؾ باكرة ال يؿ ل ف

، 1ينظػػر: قػػ ير لػػراج: كقػػكفة التػػ ريخ اإلقػػ و )دكلػػة ال ليػػؾ (، ر ػػز الرايػػة لسن ػػر كاإلفػػ ـ، الاػػ رة، ط (1) .38ـ، 2007

قػػ طيف ال ليػػؾ لػػو اػػر، . كينظػػر: فبػػد ال ػػنوـ اػػد: طك ػػ ف بػػ م آرػػر62/ 6ينظػػر: الناػػـك الزا ػػرة، (2) .11ـ، 1978النقرة ا ريرة، تبة ا ناسك ال ارية،

ينظػػػر: تاػػػػو الػػػػديف ال اريػػػػزم، القػػػسكؾ ل ورلػػػػة دكؿ ال سػػػػكؾ، الاقػػػػـ ال ػػػ نو اػػػػححع ككوػػػػع حكا ػػػػيع: ح ػػػػد (3)/ 6لزا ػػرة: ، كينظػػر: الناػػـك ا352/ 1ـ، 1975 اػػط ر زيػػ دة، طبوػػة لانػػة التػػ ليؼ كالترا ػػة كالن ػػر، الاػػ رة،

367. .7/ 13ينظر: البداية كالن ية: (4) .7/ 13البداية كالن ية: (5)

Page 17: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

4

قبؿل لو قت ب ـ الا رة، ك وحكا فبل ن اي ن فسر ال ات ع، اوطر و الا لي ف يناس ـ إلر وكا فنع كفف كالدا ككلد الذيف ردكا لع الا يؿ، لدال قسوة الركوة، ك نكا لو غ لبيت ـ ف ا تراؾ

ك طسؽ الا لي يكب فسر ذا الط ل ة الاديدة ف ، (1)الدر حتر الر ؽ ا ريرزكاتع ار لي ـ يراع ال وؿ لو االنتا ر فسر (، الا لحية البحرية) ال ليؾ الذيف اسب ـ ف ركارـز اقـ كا

كلو ال ا بؿ لـ تتردد ال ليؾ البحرية لو ، (2) ؽ قراحعلكيس الت قع، ل ف ارة الدر ق ت بإطإن دكلت ـ كتكطيد دف ل بود ف تر ذؿ را بنو يكب ك بن البيت الكاحد لو ت بيت س ـ

.كالح ظ فسر قيرة نو ل ـ الوريؽ

الدر إلر ـ، كقد لا ت ار1249ق/ 647و قنة كتكلو ال سؾ الا لي ناـ الديف ا يكبر ربر كل ة الا لي يكب، حتر ال تت ر الركح ال ونكية لو الب د، كلـ يورؼ ذا الربر غير إ

ذا ق ؿ ق لؿ ردت ارقكل ا ير لررالديف يكقؼ بف ح كيع ق الدر ب ف القسط ف لد الايش، كا .(3)" ريض ياؿ إليع حد "

ف ال ليؾ لو ر ع ـ اقتسـ تكراف ا ابف ال سؾ الا لي ح ـ ار، حيث الاسيبييف، كاقتط ع ال ليؾ ف يحااكا انتا رات فسي ـ، كبدؿ ف ي لئ ال ليؾ فسر حقف انيو ـ، قسب ل ـ ظ ر ال اف، " كقيطر فسر وكرا ب ف ال ليؾ يزاح كنع الح ـ، كيا ق كنع

.(4)قسط نع كلـ يسبث ف و ر تكراف ا ل ليؾ البحرية ران "

فـز تكراف ا ف يويؽ فسر ال ليؾ البحريةل اوس ـ ي ركف لو الترسص نع كقد" : ال قي بود دا بوو ـ ذات ليسة ر كران يورب كع لدة الطو ـ ب لقيؼ ك ك ياكؿ

بؿ ف – تا ع بوض ال ا در - كلـ ي ف تكراف ا راؿ قي قة. (5) ذا لوؿ ب لبحرية"ة كن راف لسا يؿ، كيظ ر ن رانع لسا يؿ لو ت ديدا لزكاة بيع فند تكفد إذا لـ ليع طيش كر

ك بود . 340/ 6ينظر: الناـك الزا رة، (1) .39ينظر: ق ير لراج: دكلة ال ليؾ، (2) .346، 2، الاقـ 1ينظر: ال اريزم: القسكؾ، الاز (3) .9، 1976ل ـ، دار الن وة الوربية، )د.ط(، الا رة، قويد ف كر: الوار ال لي و لو ار كا (4) .359، 2، الاقـ 1ال اريزم: القسكؾ، الاز (5)

Page 18: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

5

"كب اتؿ ،(1)لر لت نع ل تبت ليع ل ت ؽ الا يع فند ذلؾ فسر قتسع"ا كاؿ كالاكا ر، "ت نع ف تكراف ا اناروت دكلة بنو يكب ف رض ار، ك نت دت ـ احدل ك نيف قنة كفدة

.(2) نية" سك ـ

الدر، كؿ ف سؾ كح ـ لو الوار ال سك و، ك نت كيا ع ال ؤرركف فسر ف اراحدل حظ ي ال سؾ الا ح ناـ الديف يكب، لتزكا ك ناب ن كلدان ك ك رسيؿ تكلو لو ط كلتع، كيوكد ر زكاا ف الا لي إلر طكؿ ال دة التو وت لو احبتع، ك ر تع

حف، ل ر ال سؾ الا لي كتزكا ، ل نت رير وكاف لع كلأل ة، لو حي تع ك تع، ا كاؿ كال تدبر ا كر فسر ؿ كاع، لسار ذلؾ حقف ا ر لدل ا را كق لر ال ليؾ الا لحية البحرية

ال قتوا ية لكلك فسي ـ، كاوسك كؿ قسط نع لو اإلق ـ، ل نت تورؼ "ب ـ الرسيؿ الا لحية . ياكؿ الا دم ((3)"كفا ة الديف كالدني

، لياكؿ ابف تالرم بردل " : كتاؼ ال ا در ذا ال ر ة ب ن ذات حقف كتدبير كحـزكات اكا فسر كاليت لحقف قيرت كفزير فاس ، كاكدة تدبير ، كاوسكا ال وز يبؾ التر نو ت ب ن

طب ل ال ن بر ب ار كالا رة " " كنابكا لس يسؾ ار الدر ـ : كياكؿ ب ف رسدكف، (4)ل ، كري ت فسر الرقـ، كنا رسيؿ، كرطب ل فسر ال ن بر، كنياش اق فسر الق ة، ككووت ف

.(5)" ـ رسيؿ

ك ف ف انطسؽ كؿ اكت لس و روة ف د ؽ، حيث رلض ال ليؾ ا راد ف ياق كا ع ا ير ا ؿ الديف يال كر ن لب القسطنة لو د ؽ ي يف الكال لسقسط نة ار الدر، ا تن

عفف االفتراؼ بقسطنة ار الدر، ك ف تكراف ا ك الذم فينع لو ذا ال ناب ك ك لو طرياف ب ل سؾ الن ار يكقؼ ا يكبو سؾ حسب ك قكل ار، ل قتو ف ؤال ال ت ردك ف ي إلر

.371/ 6. كالناـك الزا رة: 359، 2، الاقـ 1القسكؾ: الاز (1) .361، 2، الاقـ 1الق بؽ: الاز (2) ػو اػط ر، دار إحيػ التػراث الوربػو، ا ح الديف الا دم: الػكالو ب لكليػ ت، تحايػؽ: ح ػد االرنػ ؤكط كتر (3)

.120/ 16)د.ط(، بيركت، )د.ت(، .212/ 13، البداية كالن ية: 373/ 6الناـك الزا رة: (4) .430/ 5ابف رسدكف: ت ريخ ابف رسدكف، وبط رسيؿ ح دة، )د.ط(، دار ال ر، (5)

Page 19: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

6

ا ـ ف ال ليؾ الذيف قتسكا ابف ف ع تكراف ا را بنو يكب لو ال ـ، كح نت ال راة ل نتكبذلؾ اناق ت ار كال ـ إلر قكتيف تن زفتيف ، (1)كاغتابكا القسطنة ف ق دت ـ بنو يكب

.ا كلر ب يدم ال ليؾ كال نية ب يدم ا يكبييف

ع كن لت ف القو دة لـ ينسقس يف باكرة رق ية ة ر، "الدر ال كقد ح ت ارل ن رسوت ن ق لزكا ال سؾ ال وز فزالديف يبؾ التر نو، ك ف ف قبؿ ، (2) حد لو ز ن "

ق لدان ف ن لوق ر كفق ر زكا ال سؾ ا لي، بود ف بوث الرسي ة الوب قو ال قتواـ ب هلل إف نت الرا ؿ قد ": ف بالداد ت ب ن إلر ار يين ر ليع فسر ا را تكلية ا ر ة فسي ـ، ق ل ن

.(3)"، ل فس كن حتر نقير إلي ـ را ن فد ت فند ـ

ك ف زكاج فزالديف يبؾ ف ارة الدر بداية التدرؿ الكاوي لو الح ـ ف قبؿ ال ليؾ ، كباو فسر رقيع إلر ف كاقتط ع يبؾ ف يكطد ر ف ح ع، كيظ ر باكرة القسط ف الح ـز

.(4)"الدر، لوـز فسر قتس وز يبؾ كبيف ارة بيف ال سؾ ال"تزايدت الكح

ؿ ف ب يدة الاتؿ كفز ت فسر ال تؾ بع قالدر بدالع الاليرة كالحاد دبرت لع كل ف ار ين ؿ ن ، كياكـ بإبو د ك إفدا تريست ذلؾ، كتـ ل رططت لع، لاتؿ فسر يد حد

.(5)و السيؿ لسـ تادؽ لي ع بذلؾ لي ك ك لو الح ـ، ك يع نع ت لا ة ل

الح ـ، لناؿ ارة الدر إلر ع كبود اتؿ ال سؾ ال وز، تكلر ابنع فسو بف ال وز ب إلر ف تت يكـ القبت ك لاك ف قكر الاسوة إلر الرندؽ كليس يلورب الاكارم ب لاب ق"

.(6)"ؿ كق يص، لبايت لو الرندؽ ي ن فسي قكل قراكي

كر، لزاد غوب الن س سؾ ال ناكر نكرالديف فسو بف فزالديف غير دبر لألك ف ال "ل رة لوبة ب لح ـ، ك ن قرتع ب لديكؾ ك و لاتع ب لحا رة كر كبع الح ير الالرة لو فسيع، كذلؾ

.44ػ 43ينظر: ق ير لراج: دكلة ال ليؾ، (1) .374/ 6: الناـك الزا رة (2) .368، 2، الاقـ 1، القسكؾ: الاز 368/ 6الق بؽ: (3) .401، 2، الاقـ 1القسكؾ: الاز (4) .403، 2، الاقـ 1الق بؽ: الاز (5) .404الق بؽ: (6)

Page 20: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

7

كلو لترة ح ع توروت الب د بر حنة ال ك و غ رات التت ر فسر (1)الاسوة ك ن طحتع ال ب ش"لـ الوربو لو بالداد، ك حس ؿ ار كالقي ا را ب لرطر، ك وركا ب ف ال سؾ ال رؽ الو

يقتطيع تدبير ا كر كاقت ر قطز ب لقسطنة كقبض فسر ال سؾ ال ناكر ك لراد قرتع ك كدف ـ " نو قادت إال : كفند اقتن ر بوض ا را ذا الرطكة برر ل ـ قطز ف سع باكلع، (2)القاففسر قت ؿ التتر، كال يت تر ذلؾ بالير سؾ، لإذا رران ك قرن ذا الودك ل ر ل ـ قي كا نات ع

. (3)لو القسطنة ف لتـ"

بين نت ذا ا حداث تارم لو ب ط الدكلة ال سك ية نت كا ت ال الكؿ ت تقي واـ فسر يد كال ك بود الب د اإلق ية كتقاط الر لة لو بالداد، كياتؿ الرسي ة الوب قو ال قت

كفدا ب ف إذا قسـ ن قع دكف قيد ك رط، كي تز الو لـ اإلق و لتسؾ ال ق ة ال ركفة، ك رذ يرقب بي الرطر الدا ـ ازف ن كاقت ر ال الكؿ لو اندل ف ـ حتر كاسكا إلر الحدكد ال ارية،

.(4)الب د ل رقسكا ف ن ؾ رق لة إلر قسط ف ال ليؾ يطسبكف نع تقسيـ

قن د ناب القسطنة إلر ا ير قطز، كات اكا كقد ات ؽ ا را فسر رسع فسو بف يبؾ كا فسر كاا ة الرطر بود ف ركا باتؿ رقؿ ال الكؿ، ل رقؿ القسط ف قطز ط لع اي ع باي دة

يا كا ا ير بيبرس الذم ـز ط لع ال الكؿ فند غزة، كطسب لو ن س الكقت ف ال رنج ن ؾ ف فسر الحي د، كت حات الاكات اإلق ية كتا بست ع ال الكؿ فند فيف ا لكت، ل ف نار اهلل

.(5)الذم كفد بع ال ؤ نيف

كل ذا الكقوة ية ر اة لو الت ريخ ال بقبب ترتب فسي ف نت لج ب رة لاط، ؿ ال رات، بؿ ن نت كؿ اتؿ تبال ، كطرد ال الكؿ ف د ؽ كق لر ب د ال ـ إلر كرا

، د ؽ، 1ابف الو د الحنبسو: ذرات الذ ب لو رب ر ف ذ ب، تحايؽ: ح د ا رن ؤكط، دار ابف ير، ط (1) .271/ 5ـ، 1991بيركت،

.18الت ريخ االقتا دم: (2) .418ػ 417، 2، الاقـ 1القسكؾ: الاز (3)الاسا ػػػندم: اػػػبي ا ف ػػػر لػػػو اػػػن فة اإلن ػػػ ، كزارة ال ا لػػػة كاإلر ػػػ د الاػػػك و، ال ؤققػػػة ال اػػػرية الو ػػػة، (4)

.64ػ 63/ 8)د.ت(، .19ينظر: الت ريخ االقتا دم، (5)

Page 21: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

8

زي ة تسحؽ ب ل الكؿ لو كقوة ل اسة كبذلؾ ان رت الررالة الا لسة ب ف ال الكؿ قكـ ال يالسبكف، ف الح ية ل ف الرطر ي تكت ف قي ة قطز لو نع ا حب ال وؿ لو كقؼ الزحؼ ال الكلو ك

.الر راو

طز إلر ا تق ب قكة دف ت ر ز ف ن حية دكلة ال ليؾ الن لة ل دل انتا ر ق . لو الو لـ اإلق و

ير ب د ال ـ ف ال الكؿ ل قتردكا د ؽ كحسب، كبود ق ؿ كقد كااؿ ال قس كف تطالايش اإلق و ف لدان إلر ار، حيث قتؿ القسط ف قطز فسر يد ا ير بيبرس لا كة نت

كفند قر ر ف ، (1)(ق 676ػ 658) لب دبين ، فند ابي الظ ر بيبرس قسط ن ن فسر ا ن ق ـ ليايب ـ ا ب الديف بيبرس باتسع لس سؾ ال ظ ر قطز، ا ر ا را ير كف فسر تكلية

.غير ـ

كبود كل ة القسط ف بيبرس تكلر ق ككف الح ـ، ك ف ف فظـ ق طيف ال ليؾل ل ق ـ ل تف التو ر قنار ا ار، الذم رلض بع ف ف ؿ اسيسة كلتكح، كقد ف ؿ فسر ردع ا

االفتراؼ بقسطنتع، كتو كف ع الكؿ الوراؽ كل رس ودا، لا ـ ق ككف بواد دنة ع الاسيبييف دة ف ر قنكاتل لست رغ ل ذا ال تف الدارسية، كبود ف تـ لع ذلؾ، تحرؾ لسو ؿ فسر طرد ال الكؿ

ن ر ال رات حدان ل ا ن بيف اإل براطكرتيف ل لتار ب ـ فند ح ص، ك ز ـ كتتبو ـ حتر ابي (2)ال سك ية كال الكلية

ق، ك ف قد ح ـ ال ليؾ البحرية ر س 689كبود ف تكلو ال ناكر ق ككف ف ـ قنكات، رس ع ركا الا لي ح او، كلـ ي ض فسيع غير قنة حتر رسع، كتقسطف ا ير برقكؽ

ػ 791 او فيد بود قبع قنكات، كح ـ قنة كاحدة ف ال ليؾ الارا قة، غير ف الا لي ح

، دار الن لس لسطب فة كالن ر كالتكزيع، 1ش: ت ريخ ال ليؾ لو ار كب د ال ـ، طينظر: ح د ق يؿ طاك (1) .83ـ، 1997بيركت ػ لبن ف،

.18ػ 7ينظر: ت ريؼ ا ي ـ، (2)

Page 22: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

9

ـ ررج القسط ف برقكؽ ف قانع، ك فيد إلر قسط نع، كانت ر ف د ال ليؾ البحرية ، ق( 792 .(1)ب ؿ دالـ، ك ؿ ف د ال ليؾ البراية

ق، تبد الدكلة ال سك ية ال نية، كتراع اكؿ 784كباي ـ الظ ر برقكؽ لو الح ـ قنة حيف (، ق689ػ 678) ة ال ليؾ الارا قة إلر كالؿ ف د القسط ف ال ناكر ق ككف ف قنةدكل

ف ؿ فسر ت كيف لرقة اديدة ف ال ليؾ ترتبط بع، كترتص ب لكال لع، ل رت ر ف ين ئ لرقتع الاديدة ف فنار قكق زم الانس طسؽ فسيع اقـ الار س كال ر س كال را قة كن دران

ق، حتر بسغ توداد ـ لو كارر ح ع ث 681ل ترل ن ـ فددان بيرة لو ف ـ ،(2)الا ر سك ق ن ـ لو براج الاسوة فسر ابؿ ال اطـ، م لو ر ز إق ة القسط ف ، (3)آالؼ كقبو لة سكؾ

.(4)كدار الح ك ة لي كنكا " قكار ال نوة لو ك كالدم كلس قس يف"

ـ ال ليؾ البراية غير ف ل ظ الار س لـ يطسؽ فسي ـ إال ـ طسؽ فسر ذا الط ل ة اقك رؼ ق ككف بن قع فسر تدريب ـ فسر اقترداـ الر ح كر و الن ب ، (5)بود قنكات فديدة

ن ـ التن لة الدينية، كنتياة ل يسع اتا ـ لاد رسؽ ا الن لنكع ف الونارية، ف بداية .(6) ليؾلستن لس الونارم بيف ال

كقد ازداد توسؽ ؤال ال ليؾ البراية ب لقسط ف رسيؿ بود ف اوؿ ن ـ الق حدارية كالا دارية كا ك قية حتر ا رت تورؼ ب رلية كغدكا لو نو ة كحظكة دل إلر اقت رة

لاتسع طكالؼ ال ليؾ ا تراؾ بزف ة بيدرا، حيث قتؿ ا رؼ رسيؿ، لالوب ال ليؾ البراية ك رت لرت ـ، كق ـ ا ير طااو البراو باتؿ بيدرا، كارت ركا ر الرسيؿ، ك ك الن ار ح د بف

، بيػػػػركت، 5ينظػػػػر: ح ػػػػكد ػػػػ ر: كقػػػػكفة التػػػػ ريخ اإلقػػػػ و )الو ػػػػد ال سػػػػك و(، ال تػػػػب اإلقػػػػ و، ط (1) .38/ 7ـ، 2000

.28، طك ف ب م: 459/ 4ا ف ر، ينظر: ابي (2)ال اريػػزم: ال ػػكافظ كاالفتبػػ ر بػػذ ر الرطػػط كاآل ػػ ر، تحايػػؽ: ح ػػد زيػػن ـ ك ديحػػة ال ػػرق كم، تبػػة ػػدبكلو، (3) .214/ 2ـ، 1998، الا رة، 1ط .213/ 2الق بؽ: (4) .12ح يـ يف فبد القيد: قي ـ دكلة ال ليؾ ال نية، (5) .13الق بؽ: (6)

Page 23: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

11

ق، ا نت ف ر 741ق ككف، كقد كلو فرش القسطنة ال سك ية بود كل ة القسط ف الن ار ف ـ .قنة تاريب ن قسط ن ن ف بن لع ك ح دا، ل ف دة ح ـ لـ تزد لو ا كف فف ا نتيف ك ربويف

كبسغ فدد ق طيف ليؾ ذا الدكلة ال سك ية ال نية ر قة كف ريف قسط ن ن كبسغ ف ر قنة، ك فظـ ق طيف الدكلة 132قنة فسر حيف ف رت الدكلة ال سك ية ا كلر نحك 134

ا كو ع دلة لو ف دا ب لاي س إلر غيرا لو ن ف تبربق م الذم ن: البراية تقوة ن ـر ا ك ف دا الطكيؿ ا ت ز بع ف ية ر اة لو الت ريخ ال ارم حربي ن كتا ري ن، كلـ يو

قكل لرار الاكلو ف قاف االق ندرية، ك ذلؾ ف د ر ادـ، ـ اقتبد ق ناكة الالكرم ف ـ(16) .(1)ب لقسطنة الذم ر فسيع طك ف ب م ك ز ع لو ور ة رج دابؽ ب ل ـ

ليؾ الدكلة البراية، كقد ا تنؼ ف دا ب ل ير ف ال ر طر كيود طك ف ب م آرر الر راية كالتو ت ست لو ظ كر قكة فظ ر سة ب لايش الو نو باي دة القسط ف قسيـ

ق، 923ا كؿ، ك نت ن ية القسط ف طك ف ب م فسر يد الو نييف لو ور ة الريدانية ف ـ ك رب طك ف ب م ل نع لبث ف كقع لو قبوة قسيـ ، ال ليؾحيث درسكا الا رة ك ن كا ح ـ

.(2)ا كؿ الذم فد ع نا ن فسر ب ب زكيسة ب لا رةل نع رلض االقتق ـ

: البيئة االقتصادية

نت البيلة االقتا دية انو س لسبيلة القي قية التو د الوار ال سك و لو الدكلتيف زد ر االقتا دم فسر يد الق طيف ا قكي ، الذيف رقكا دف لـ ا ف البحرية كالبراية، ل ف اال

كاالقتارار، كقد ف د ال ليؾ إلر تاكية الايش ال سك و ب لاي ـ بو سية اقتا ب لس ليؾ، ك ف ل ـ التدرؿ الكاوي لو إدارة الب د فسر اإلقط ف تل كذلؾ بتاقيـ ا رض الزرافية لو ار فسر

" نت ار ناق ة فسر ربوة كف ريف قيراط ن، ربوة : يف قيراط ن، ياكؿ ابف رسدكف ربوة كف ر ن لسقسط ف كال سؼ كالركاتب، كف رة لأل را كاإلط ق ت كالزي دات، كف رة لألان د الحساة،

.569ػ 500ينظر: ق يؿ طاكش: ت ريخ ال ليؾ لو ار كال ـ، (1)، كينظػػر: طك ػػ ف بػػ م آرػػر قػػ طيف ال ليػػؾ لػػو 73ػ 72/ 7ينظػػر: ح ػػكد ػػ ر: التػػ ريخ اإلقػػ و، (2)

.19 ار،

Page 24: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

11

لايرك ف رة لأل را كاإلط ق ت كالزي دات كا ان د، ك ربوة ف ر لسقسط ف لووؼ .(1)"...الايش

.ك ف الطبيوو ف يووؼ الايش بقبب ذا التاسيا ت لإلقط ف ت التو نت توطر ل ـ

" طباة : ك ذا بدكرا دل إلر إ رة ال تف ك نع الحاكؽ، كفسيع اناقـ ال ات ع إلر طباتيف ف الح ـ الوق رييف، ل ـ ؿ اال تي زات كالحاكؽ، كي س كف ا راوو الزرافية س ، لو ا بؿ

و اقتار دكر فسر اإلنت ج كدلع الورالب، كلـ ي ف ف حؽ لراد ف ي ر كا لو الرفية الت قؤكلي ت الح ـ كاإلدارة، كقد انو س ذلؾ بطبيوة الح ؿ، فسر ؿ الن ط اليك و لو الحي ة

.(2)ال ارية لو ذلؾ الكقت"

ة ن قبة ال سك ية، ك نت البيلك نت الزرافة و ال ادر الرليس ل قتا د الدكلة زرافة نكاع يرة ف ا ا ر كال ح ايؿ الزرافية ف الحبكب ك ر الا ي كالرو ر ال

كال ة كا ز ر، ل ف لـ ي ف ذا الح ؿ دال ن لسن ط الزرافو إذ ف االفت د فسر ي ا النيؿ لة إلر لرض لوند كل النيؿ تزد ر الح لة االقتا دية لس زارفيف كالو س احيي، ذا ب إلو

اف الب د قد رت بقنكات ف الاحط كالا ؼ، كقسة طكؿ ا ط ر ، (3)الورالب فسي ـكانر ض نقكب ال ي ا لو الترع كن ر النيؿ ر اة، لاست ال ح ايؿ كارت وت ا قو ر كانت ر

.(4)ال ار، كلت ت ال ا فة ب لن س كانت رت ا كبلة كا راض

ن ف ت ب نكاف لو الوار ال سك و، ك نت ريحة الان ع كقد ازد رت الحرؼ كالالو ال رتبة ال نية ف حيث الودد بود ريحة ال زارفيف، تكزفكا فسر ة نكاع ف الان ف ت، الان ف ت الحربية ان فة ال را ب كالق ف، كا يع ا قسحة ف قيكؼ كر ح ك ا نيؽ كغير ،

.470/ 5ت ريخ ابف رسدكف: (1)الحيػػ ة اليك يػػة لػػو فاػػر قػػ طيف ق قػػـ فبػػدا ك رػػركف: كقػػكفة الحوػػ رة الوربيػػة اإلقػػ ية، بوػػض ظػػ ر (2)

.286/ 3ـ، 1995ال ليؾ، دار ال رس، ف ف، .363، 1، الاز 1ينظر: ابف إي س: بدالع الز كر، الاقـ (3) .42ػ 41ـ، 1940ال اريزم: إغ ة ا ة ب ؼ الال ة، ن ر: ح د زي دة، )د.ط(، الا رة، (4)

Page 25: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

12

ا طو ة كا ربة كالحسكي ت كان فة ال بس، كبن كالان ف ت الالذالية ان فة انكؼ .(1)الزر رؼ كغير ف التحؼ التو زررت ب قاكر ا را كالق طيف

ا تـ ق طيف ال ليؾ ب لن ط التا رم، لو سكا فسر ت يف طرؽ التا رة دارؿ ار، كالر ن ت لو ال دف كفسر كالت ايع فسر اسب البو لع ف الر رج، لذلؾ ق كا ببن الاقكر

الطرؽ الرليقية ليقتريي لي التا ر لو حس ـ كترح ل ـ بيف دف ال ـ ك ار كالوراؽ كالازيرة ك ف لستا ر ن كذ ـ ك نت ـ الرليوة لدل الق طيف، حتر إن ـ ارتبطكا بطباة الح ـ، . (2)الوربية

تا ر الالرب، ك نت التا رة التو ياسب نت الدكلة ال سك ية زة كاؿ بيف تا ر ال رؽ ك التا ر ف ال رؽ إلر قكاؽ كركب رب ح ن ط لسة، لاد نت تقسؾ لكاكل إلر ال كاطئ ا كركبية طريؽ الرسيج الوربو ركران ببالداد إلر كانئ ب د ال ـ، كطريؽ البحر ا ح ر إلر

ة، إال ف ا كو ع التا رة بد ت ب لترااع بود القكيس، لذا ف يو ؿ التا ر الكاردكف لوؿ و س .(3)ا ت ؼ ر س الرا الا لي

كقد انو قت ظ ر االنتو ش االقتا دم فسر حي ة الكزرا كا را كالق طيف، ل يدكا " الااكر ال ر ة ك قرلكا لو تزيين ك ركا ف اقتن الحسو كال اك رات، كب لالكا لو فدد الاكارم

ك رت ا قكاؽ ك نت ل ؿ دينة قكاق الر اة، كقد كرد ال اريزم الوديد ف ، (4)" كالردـ ليكيود لق د ا كو ع لو كارر الدكلة الار قية قبب ن ، (5)ا قكاؽ ال زد رة لو الوار ال سك و

ل ق د ا قكاؽ ك ذلؾ ر ض الح ك ة لاي ة الو ت ال تداكلة لو ا قكاؽ، ل ن ر النظ ـ .قتا دماال

.527/ 1ال اريزم: القسكؾ، (1) .298، كينظر: قويد فبد ال ت ح ف كر: الوار ال سك و لو ار كال ـ، 14/ 2القسكؾ، ينظر: (2) .552ػ 551ينظر: ق يؿ طاكش: ت ريخ ال ليؾ لو ار كب د ال ـ، (3) .29نبيؿ بك فسو: ا دب الوربو بيف فاريف ال سك و كالو نو، (4) .613 ػ 580ينظر: ال اريزم: ال كافظ كاالفتب ر، (5)

Page 26: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

13

: البيئة االجتماعية

الحديث فف الحي ة االات فية يتطسب دراقة التر يبة الق نية ل ات ع الدكلة ال سك ية، الذم اتقـ ب لتنكع لو الاك ي ت كا دي ف ف فرب ك تراؾ ك رد ك قس يف كنا رل كي كد ارتسطت

ات فو ال قي لي يتوسؽ كت فست ع بوو البوض كتر ت آ ران كاوحة لو التر يب اال .ب لو دات كالتا ليد

ل ف الن حية الدينية وظـ ق ف ب د ال ـ ك ار ف ال قس يف القنة، لو ن فف كاكد الوديد ف الطكالؼ الدينية ا ررل لنا رل كالي كد، ك ف ال قس كف القنة يتكزفكف ف حكاور

بع ف ال يوة الوسكية، ك نكا يق نكف لو ن طؽ ب د ال ـ كقرا كبكادي ، ك ف فدد ال ب س .(1) حدكدة لو اكر كايدا ك ورة النو ف كا د كانكب رؽ د ؽ كبوض الا ع ا ررل

كف ش النا رل لو رتسؼ را ب د ال ـ، إذ ق نكا إلر اكار ال قس يف لو الارل فسي اقـ ح رة النا رل، كال دف ك نكا ياي كف لو ن لق ـ ك لو حي ر اة ب ـ يطسؽ

الي كد لاد انت ركا لو ن طؽ فدة لو ب د ال ـ، ك ـ للة قسيسة ف اؿ ت ر ز ـ لو دينة د ؽ (2)كحسب كالادس، ك نكا يناق كف إلر ة قق ـ الي كد الرب نيكف كالي كد الارالف كالي كد الق رة

ال لة الر اة التو ست : لتيف ب رزتيف فف طبا ت ال ات ع لاد نت تناقـ إلر لرا ؿ الدكلة ل سكؾ ك و كني ـ كالكزرا كالحا ب ك ب ر كظ و الدكلة كقي دات الايش كالوس

.كال ا الذيف اتاسكا ب لقسطة الح ة، كن ؿ الوس كال ا نة حتر ة ك ر كقة

القكاد ا فظـ لتوـ الوديد ف لل ت التا ر ال لة ال نية: و للة الو ة، التو ست .(3)كالان ع ك رب ب الحرؼ ك اح ب الالن كال كاي ت كال نكف كال كقيار كغير ـ

ست الطباة الو ة ال حيف الذيف نكا يو سكف لو قط ف ت الاند ك ب ر را ؿ الترع كالانكات، إال ف كوو ـ الدكلة، كب لرغـ ف ا ت ـ الح ـ ب ل حيف كاا ح كر ـ ب تي

.252ـ، 1964 ح د بف ح د بف ابير: رحسة ابف ابير، )د.ط(، بيركت، (1) .728/ 3ينظر: الرطط، (2)ر وػػػػ ف ح ػػػػد ح ػػػػد: ال ات ػػػػع اإلقػػػػ و لػػػػو بػػػػ د ال ػػػػ ـ لػػػػو فاػػػػر الحػػػػركب الاػػػػسيبية، )د.ط(، اػػػػر، (3)

.164ـ، 1977

Page 27: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

14

كتورو ـ لال رات الاسيبييف الذيف ، (1) ف قيل ن لروكف ـ لنظ ـ اإلقط ع الحربو ك رة الورالب نكا ياليركف فسر راوي ـ يد ركن كيحرقكف ب ف زركع لو ن فف ال تؾ ب ـ ذبح ن

.(2)كتاتي ن

قتدؿ فسر را را ال ليؾ ال حش ك نت للة ال ليؾ ف رل طبا ت ال ات ع، كي ف ر ؿ فظ ة كلر ة ال داي التو نكا ياد كن لسقسط ف لو الا رة، كالتو غ لب ن ت ت ؿ ا كاؿ الط لسة، كال ليؾ كالريكؿ كالبال ؿ كالا ؿ ب نكاف ك رتسؼ نكاع ال ي ب كا كانو كال كا ع

فسر احدل الني ب ت ال ية ك البا لو حد ال ن اب كغير ف ال داي ف اؿ الحاكؿ .(3)اإلدارية الوسي

كلو ظؿ النظ ـ االات فو الذم ن ت فسيع دكلة ال ليؾ، نت ن ؾ ـ رابطتيف تربط بين ، رابطة ا قت ذيةل ك و تربط بيف ال سكؾ بقيدا الذم ا تراا نذ االرا، ك فتاع لو

ت ن قع فسر قرح ا حداث، كرابطة الر دا يةل ك و رابطة الز لة التو برا لي ؽ طرياع كي بتربط ال ليؾ بوو ـ ببوض، كتوتبر ف قكل الركابطل ن تاكـ فسر رب ط الو ط ة بيف ا يع

.(4)ال ليؾ الذيف ن كا لو نؼ قت ذ كاحد نقبكا إليع

سر ظ ر الحي ة اإلق يةل ك ف الن حية الدينية لاد حرص ال ليؾ فسر الح ظ فل كن ـ قس يف، تربكا تربية إق ية ر لاة، ل ت كا ب ت بة الارآف كتزييف ا ح تع بزر رؼ سكنة، ك بطست ال ير ف ال و، ك غسات ف الر ر، كحكربت ال ذا ب ال ن وة لس ذ ب القنو،

.(5)ل لد فديدة ف اح ب الحر ت ال دا ة الذم تورض

فسر الرغـ ف ؿ فكا ؿ االزد ر إال ف ذلؾ لـ ي نع ف حدكث كراث رت فسر ك .ال ات ع ب ؿ ك بآرر، ف ت و لأل راض ك كارث طبيوية ف زالزؿ كبرا يف

.179الق بؽ: (1) .754 ػ 753، 2، الاقـ 1ينظر: القسكؾ، الاز (2) .196/ 11ينظر: الناـك الزا رة، (3) .347، نظـ الح ـ كاإلدارة، 3ينظر: قويد ف كر كآرركف: كقكفة الحو رة الوربية اإلق ية، الاز (4)ينظػػػر: ف ػػػر لػػػركخ: تػػػ ريخ ا دب الوربػػػو ػػػف طسػػػع الاػػػرف الرػػػ س ال اػػػرم إلػػػر ال ػػػتي الو ػػػ نو، دار الوسػػػـ (5)

.608ػ 607/ 3ـ، 1989لبن ف، ، بيركت ػ5لس ييف، ط

Page 28: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

15

: البيئة العممية والثقافية

دت ار كب د ال ـ لو الوار ال سك و حر ة فس ية ن طة كازد ران ا لي ن لو ع ال نكف، فسر ف س يع لو كق ط الب ح يف لو فارن الح لو ف ف ذا رتسؼ نكا

الوار ك فار ترسؼ كا كد ل رم، إذ إنع فار ت لبت ليع ا ـ كال حف فسر ا ة اإلق ية ل نت حو رت ك ا لت ددة، س ف كاكد ددان يو ن، ل ف ال بد ل ذا ا ة

.كاكد ك ف تت بث بحو رت ك ا لت ف ف تت قؾ ب قب ب

ك ف ف الوكا ؿ التو ق ت لو دلع فاسة الحر ة ال رية كالوس يةل ا ب بالداد ف د ر كرراب نتياة لسالزك ال الكلو، ك ف يحدث لو ا ندلس ف قاكط لس لؾ اإلق ية

ذيف ال اريف إلر الا رة حيث لي الكاحدة تسك ا ررل بيد اإلقب ف، إذ لىر ير ف فس ازد ر الحر ة الوس ية، كحيث يادكف ال ف ال لـ لإلل دة ف فس ـ، لناد ال ير ف ؤال الوس الذيف رحسكا ف بالداد بود قاكط ، كلا كا إلر ار كب د ال ـ كاترذك دار إق ة،

.ال تبة الوربية ب ل كا ف ؤل تكت فسكا ب لحر ة الوس ية لي ، كق كا لو إ را

ف الوار ال سك و ب بة الكف الذم كقع ت ليؼ ر ال كقكف ت كال رااع لو رتسؼ الوسكـ كال نكف، لسكال نت اع الوس و كا دبو ل ف ف ال ف كاؿ تي ر ا دب فند

التو لحات ذا ا ة فسر يدم الورب قبؿ ذا الوار ب لتي ر ن قع بودا، كتوكيض الرق رة .(1)التت ر كالاسيبييف كال رناة لو ال رؽ ك ال الرب

كقد حرص ق طيف ال ليؾ فسر ت ايع الوس ، كتاريب ـ ف ا لق ـ، لاد ق ركا فسر .ن ج ق ل ـ ا يكبييف لو ت ايو ـ لسوسـ كالوس ، ك نكا يقت يركن ـ لو ير ف الاو ي

ـ، 1986، بيػركت، 1 ح د لكزم ال يب: الحر ة ال ورية ز ف ال ليؾ لػو حسػب ال ػ ب ، ؤققػة الرقػ لة، ط (1)73.

Page 29: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

16

ة إلر رف ية ق طيف ال ليؾ لسوسـ ك سع، لاد ف ال سؾ الظ ر يارب رب ب ذا ب إلو لال الت ف ؿ لف كفسـ، ك ف ي يؿ إلر الت ريخ ك سع ي ن زالدان، كياكؿ: ق ع الت ريخ فظـ

.(1)التا رب

ك ف بوض الق طيف فسر قدر ف الوسـ، لاد ركل حيو الديف بف فبد الظ ر فف رؼ رسيؿ بف ق ككف نع ر ل كال ق ع ب حقف ف ل ع، إذ ف يوسـ فسر ال راقيـ، ال سؾ ا

يار ا يو ن، كي ـ لي ، كياكؿ: بؿ ف يررج فسين ب ي يرة لو انوة اإلن ، كنرل .(2)لي الاكاب نع

ن باكار ف ال سؾ الن ار يحور ا لس الوسـ، لوند التتي الر نا ا التو الاار بقري قكس، حورة الاكلية كالاو ة ك يخ البسد، ق ع القسط ف ف ن ؾ فسر الا وو بدر الديف بف ا فة ف ريف حدي ن ف تق في تع بارا ة كلدا فز الديف، كرسع فسيع رسو ن قنية، ك

.(3) ر ع كف ؿ القسط ف ب لر نا ا ال ذ كرة كلي ة فظي ة

ليؾ و ف الحي ة ال ري ة كالدرؿ الذم ي ؿ ل ؤال الوس قتكلن كلـ ينس ق طيف ال ر كق ن ف الويش، إذ رتب الظ ر بيبرس لو تربتع درقتيف: لوية كحن ية، كرتب لو ؿ درقة درق ن لع لة كر قكف در ن لو ال ر كاوؿ ال سؾ ال ناكر ق ككف راتب ال درس لو

.(4) درقتع لتو در ـ

را ال ليؾ لاد كا كلر حظ ن ف الق طيف ف حيث اط ف ـ فسر الوسـ، ك كتراا ـ لو ي دينع ال رتس ة، ك ر ت ـ ليع، بؿ لاد لؼ بوو ـ ال ان ت الاسيسة لو لنكف

.182/ 7ينظر: الناـك الزا رة: (1)اػػػكر ينظػػر: ابػػف إيػػ س الحن ػػو: بػػدالع الز ػػكر لػػو كقػػ لع الػػد كر، تحايػػؽ: ح ػػد اػػط ر، ال يلػػة الو ػػة لا (2)

.376/ 1ـ، 1982ال ا لة، الا رة، ، 1ا ؿ يكقؼ الوط رم: حر ة الت ليؼ الوس و لػو اػر كال ػ ـ لػو الواػر ال سػك و ا كؿ، دار ال ػر، ط (3)

.13ـ، 2011ا ردف، .14الق بؽ: (4)

Page 30: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

17

الوسـ، لاد ق ع ا ير قيؼ الديف تن ز ن لب د ؽ ت ب اآل ر لسطح كم ف ال يخ فبد الرح ف .(1)د ال كلر إبرا يـ لكاسع كرتب لع رتب ن بف فب

ك ف ا ير ر ف الديف بيبرس ف ل ن، ل و ن، لاي ن، نحكي ن، ينظـ ال ور، ك لؼ ت رير ن كقد فبر ؿ ذلؾ الز ف فف د ت ـ ب رة فدد ال دارس، ، (2)ق ا زبدة ال رة لو ت ريخ ال ارة

.(3) ل رت "" ال يحيط حد بودد: ف ذلؾ قكؿ ابف بطكلة

ؿ ذا ب إلو لة إلر ال ـ ال لؿ ف ال كقكف ت لو رتسؼ الوسـك كال ا الت، حيث ن طت حر ة الت ليؼ كت رغ ؿ الوسـ ل ذا الو ؿ، ك بدفكا لو ذا الو ؿ، ك ف ذلؾ كقكفة ابي

ر الذم ال كال ي، ا ف ر لو ان فة اإلن لساسا ندم، كن ية ا رب لو لنكف ا دب لسنكيرم .يحار كقد اقتونت بع لو ذا الدراقة

أصل العثمانيين ونشأتيم:

قبؿ ف نورض ل ي ية ن ة الدكلة الو نية، ال بد ف اإل رة إلر اؿ الو نييف ك ي ية قي ـ دكلت ـ، لاد اقتكطنت ف لر الالز كقب لس ال برل نطاة كرا الن ر كالتو ت تد ف وبة

ؿ الايف رق ن إلر بحر قزكيف غرب ن، ك ف الق كؿ القيبيرية الن إلر بع الا رة نالكلي ك ال ندية كل رس انكب ن، كفرلكا ب تراؾ ك الترؾ، ك نت ل ـ حو رة بدالية تناسة ق ل ة فسر

.(4)التنظيـ الابسو كالو دات كا فراؼ االات فية ف غير تنظيـ ح ك و ق قو

ـ نت ايكش التت ر باي دة ان يز ر ف تتادـ إلو اتا ا 1224 ػ/622كلو حكالو قنة .الدكلة الوب قية

،" كارـز ك ف بيف الذيف لركا ـ الزحؼ التترم ا كفة ف الترؾ نت تق ف نطاة "ريـ تاريبن . 1250لتحر كا غربن حتو كاسكا إلو آقي الاالرل ب لارب ف دكلة "ق ااة الركـ" قنة

ك ـ لرع آرر ف ) ب لقسط ف ف الديف زفيـ دكلة ق ااة الرـك ق لد ـ " رطالرؿ" ك ن ؾ اتاؿ

.189ـ، 1911ا ح الديف الا دم: ن ت ال ي ف، ال طبوة الا لية، ار، (1) .408/ 1: بدالع الز كر (2) 70ـ، 1968ابف بطكطة: تح ة النظ ر لو غرالب ا ا ر كفا لب ا ق ر، طبوة دار التراث، بيركت، (3) .15ـ، 2010، ف ف ػ ا ردف، 1ينظر: زيف الو بديف ناـ: ت ريخ الدكلة الو نية، دار ال قيرة، ط (4)

Page 31: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

18

ن س الانس التر و(، لكالؽ ف الديف فسو كاكد ـ، ك نح ـ نطاة حكؿ نارة ليقتاركا لي فسو الحدكد بيف دكلتع كدكلة البيزنطييف، لس كاست ايكش ال الكؿ إلر دكلة الق ااة كقؼ

نا ذ دكلة الق ااة " رطالرؿ" إلو .ا نب "ف الديف"، حيث ت ن ف زي ة ال الكؿ كا ـ، فييف ابنع "ف ف" رس ن لع، ل ف قكي حبكبن بيف سع، 1288 ػ/688كبود كل ة " رطالرؿ" قنة

.(1)ذا نة لو ب ط القسط ف ف الديفل ر حقد كزرالع

ت، كوو ت الدكلة، ل غتنـ ف ف ال راة، كاقتاؿ لس ت ف الديف رت ال ؤا رافف الق ااة، ك رذ يويؼ بوض ازا دكلت ـ إلر قسط نع، ك ذا ت ققت الدكلة الو نية،

.(2)ـ1300ق/ 700ك ف ذلؾ لو قنة

كب ذا لاد نقبت تسؾ ال ا كفة ف ا تراؾ إلر ذا الراؿ الوظيـ "ف ف" لق كا ا تراؾ ، ف اإلق ـ دؼ الو نييف ك و ر ـ، لع يو سكف، كلو قبيسع يا دكف كيح ربكفالو نييف، ك

كقد ف الطريؽ تكحن ـ ذا الدكلة الن لة ل لسـ ي ف ن ؾ ياؼ لو طريؽ تكقو ، حيث .إف اإل براطكرية البيزنطية ررات بود الحركب الاسيبية ك و قك ح الن نت فسيع ف قبؿ

ر ال ؤررػػػكف ىف ح سػػػة ػػػف الح ػػػ ت الاػػػسيبية قػػػد احتسػػػت الاقػػػطنطينية ن قػػػ قػػػنة كيػػػذ ػػ ، لس ػػ ػػرع ، ـ1204 ػػػ/602 كلػػـ تػػترسص ف اػػ ة البيػػزنطييف ػػن ـ إال بوػػد ػػر ػػف قػػتيف ف ن

ػػػػػػػ ػػػػػػػع .ف ػػػػػػػ ف لػػػػػػػو التاػػػػػػػدـ نحػػػػػػػك ا قػػػػػػػ ليـ الت بوػػػػػػػة لسدكلػػػػػػػة البيزنطيػػػػػػػة كاػػػػػػػد الطريػػػػػػػؽ تكحنتر يػ (، ػ ) ف" ذا ال تكح ت حتر بسػغ "نيايػة" كروػوت لػع آقػي الاػالرلكقد كااؿ ابنع " كرر

.ت ػػػػػػػف ػػػػػػػف فبػػػػػػػكر "الػػػػػػػدردنيؿ"، كالكاػػػػػػػكؿ إلػػػػػػػر " اػػػػػػػدكني " غيػػػػػػػر نػػػػػػػع لػػػػػػػـ يتاػػػػػػػدـ نحػػػػػػػك كركبػػػػػػػ ػػػرؼ ب الن ػػػ رية ) م الانػػػكد ػػػ نظ يػػػ في ك ػػػ ف البػػػد ف يت ػػػرغ بوػػػد ػػػذا لتنظػػػيـ دكلتػػػع، ل ن ػػػ اي ن

لػتـ تػػدريب ـ نػػذ الاػالر فسػػر اإلقػػ ـ ، كننػػ ػػف بنػ الػػب د ال تكحػػةالاػدد(، ك ػػ ف ػػذا الاػيش كالوقػػ رية، ك فػػدت ل ػػـ وقػػ رات ك نػػ ت يوي ػػكف لي ػػ حتػػر ال يرتسطػػكف باليػػر ـ، ػػت ـ التػػو فػػدكا ل ػػ ػػو الػػدل ع فػػف اإلقػػ ـ ػػع ال رقػػ ف ػػف الو ػػ نييف، لي ػػبكف قكيػػ الاقػػـ، طيوػػيف

ـ، 2000ؤققة ب ب الا وة، )د.ط(، اإلقػ ندرية، ينظر: ح كد القيد: ت ريخ الدكلة الو نية كحو رت ، (1) .18ػ 17، ف ػ ف ػ 1ينظػر: فيقػر الحقػػف: الدكلػة الو نيػػة فكا ػؿ البنػػ ك قػب ب االن يػػ ر، ا سيػة لسن ػػر كالتكزيػع، ط (2)

.13ػ 12ـ، 2009ا ردف،

Page 32: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

19

ف غيػػػر الط فػػػة ال سػػػة ك كؿ ػػػف اقػػػتردـ ػػػذا الاػػػيش ػػػك القػػػسط ف " ػػػراد لاػػػكاد ـ الػػػذيف ال يورلػػػك .(1) ا كؿ" ابف " كرر ف" ك ف راد ن قع اندي ا فن ، قرر ف ي ف حرب ن فسر كركب ب قر

لاػػد راد ف ينػػتاـ ػػف ا كربيػػيف الفتػػدال ـ فسػػر اإلقػػ ـ كال ػػرؽ نػػ الحػػركب الاػػسيبية، قع لإلق ـ، كحبع لع كلسدل ع فنع ود فدالع، كرغبتع لو ن ػر اإلقػ ـ لػو ذا ب إلو لة إلر ح

ك ف ق ت ـ لػو توػ س ـ ػع ا قػرل قػ تن إقػ ي يػدؿ ، ب د ال ر، كتبسيغ دفكة اهلل إلر الو ل يف .فسػػػػػػر ل ػػػػػػـ لإلقػػػػػػ ـ كل بػػػػػػ دئ الحػػػػػػرب كالاتػػػػػػ ؿ لػػػػػػو اإلقػػػػػػ ـ، ك ػػػػػػذا ػػػػػػ ػػػػػػ د بػػػػػػع فػػػػػػداؤ ـ

كاحتػػؿ دينػػة " درنػػة"، كاوس ػػ ف اػػ تع ، - ػػ لوػػؿ كالػػدا ػػف قبػػؿ -دردنيؿ لاػػد فبػػرت ايك ػػع الػػـ بػػدالن ػػػف الو اػػ ة الادي ػػػة "بركقػػة"، كبػػػذلؾ ي ػػكف قػػػد ناػػؿ اػػػر قي دتػػع إلػػػر 1362 ػػػػ/765قػػنة

رو ع تسؾ الا رة ال وتدية .(2) كركب اقتودادان لت ديب كا

اليكنػػػػػ ف كالاػػػػػرب، ػػػػػ ػػػػػدد ك ػػػػػ ست لتكحػػػػػ ت " ػػػػػراد": اػػػػػدكني ، كبسال ريػػػػػ ، كاػػػػػز ن ػػػػػف ػػػػراد لػػػػو يػػػػداف الاتػػػػ ؿ قػػػػنة ابػػػػر إ براطكر ػػػػ فسػػػػر دلػػػػع الازيػػػػة، ل ػػػػف اقت ػػػػ دالاقػػػػطنطينية، ك

ـ، لػػػػو الكقػػػػت الػػػػذم نػػػػت ليػػػػع ايػػػػكش ال قػػػػس يف الظػػػػ لرة تحتػػػػؿ اػػػػكلي ف اػػػػ ة 1389 ػػػػػ/793 .(3)بسال ري

ب لا فاة (، كذلؾ لقرفة ) نكا يسابكنع ،لاد رس ع ابنع "ب يزيد" ك ف بع ب ا ل ظسـك زنطية لاد ارد الدكلة البي اد تـ لتي اليكن ف،تحر تع لو ي ديف الات ؿ كانتا راتع الر ط ة، ل

.(4) فدا الاقطنطينية كحد ف ؿ تس ت

لاد بسغ "ب يزيد" ف الاكة اوسع ي نع إ براطكر الاقطنطينية ف إا ح حد حاكف اإل براطكر را، كينزؿ فند ر يع، ك نت نتياة ذا الا د ال ادس انت ر الذفر ال دينة ليذفف

لو ا يع نح كركب ، لا ـ الب ب كات لو رك ين دكف ب لا د ود ال قس يف لوسكا قنة

.25ػ 20ينظر: فيقر الحقف: الدكلة الو نية، (1) .20ريخ الدكلة الو نية، ينظر: ح كد القيد: ت (2) .21ينظر: ح كد القيد: ت ريخ الدكلة الو نية، (3) .65ينظر: فسو الا بو: الدكلة الو نية فكا ؿ الن كض ك قب ب القاكط، دار البي رؽ، )د.ط(، ليبي ، (4)

Page 33: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

21

ـ، كتا وت لرؽ ال تطكفيف ف لرنق ك ل ني كبكلندا كغير كق د ـ قاق يند 1095 ػ/489 .مال ىار

ـ ا تبؾ و ـ "ب يزيد" لو ور ة "نياكبكلس" ك ز ـ زي ة 1396 ػ/799كلو قنة ن را ، لدقت اراس ال ن لس لو ا يع كركب حدادنا فسر تسؾ ال ر ة، كانت ب الذفر كالاسؽ،

.كراحت كركب تر ر اير ا قكد الا تـ إذا تادـ ذلؾ الا لد ال ظ ر نحك الالرب

لو ذا السحظ ت الت ريرية ،ينية لاد ك ت فسر القاكط ـ ايكش ب يزيد الاقطنطبود تسؾ التو -يتورض انكب الدكلة الو نية إلر ا ت التت ر، ك نت ذا و ال كاة ال نية

ا فسر ر ق تي كرلنؾ، لالزا ب د ل رس كالوراؽ ك ازا ف قكري ، ـ اتاع -ق ـ ب كال ككل ور ب يزيد بذلؾ الرطر كقؼ تاد ع لو كركب رلع الحا ر ،الدكلة الو نية نحك الن

.(1)فف الاقطنطينية، كاتاع انكبن ل ق ة الودك

ـ تا بؿ ب يزيد ع تي كرلنؾ ب لارب ف نارة، كدارت الحرب بين 1402 ػ/805كلو قنة ، ككقع "ب يزيد" لو قر فدكا تي كرلنؾ الذم فذبع ز نن طكي ن ف النار لي حسي ن لاكات التتر

فذابن ديدنا، كيا ؿ: إنع قانع لو ق ص، كط ؼ بع ازا رتس ة ف الدكلة حتر ت ف دة .(2)التوذيب

كلـ ت ف ذا ال زي ة ن يةن لألتراؾ الو نييف ال، بؿ قد انتو كا رة نية، كق كا ب ف ؿ .ف ف" ك" راد" ك"ب يزيد "ت كؽ تسؾ التو ق ـ ب "

كقد رت فسر الدكلة الو نية لترت ف بيف إن ل كاقتي ل فسر الاقطنطينية، نت ـ كبيف زي ة "ب يزيد" لو كقوة 1300 ػ/700ال ترة ا كلر كاقوة بيف اقتا ؿ ف ف ب لدكلة قنة

ـ 1412 ػ/816إن الدكلة قنة ال ترة ال نية، لتبد ف إف دة، ـ1402 ػ/805 نارة قنة ك و ف ر -ك نت ال دة الكاقوة بيف تيف ال ترتيف ،ـ1453 ػ/858حتر لتي الاقطنطينية قنة

. دة ق قؿ كاوطراب ت -قنكات

.25ػ 22ينظر: فسو الا بو: الدكلة الو نية، (1) .24الو نية كت رير ، ح كد القيد: ت ريخ الدكلة (2)

Page 34: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

21

كبود كقوة نارة ترااع تي كرلنؾ، لسـ ي ف قادا احت ؿ آقي الاالرل، بؿ ف ؿ ع لع راد، راع إلر ب دا، كقد ترؾ الب د زك ة ة، كترؾ ك سع قر ب يزيد، ى كقد تحاؽ

.(1) كالد ب يزيد يتح ربكف لي بين ـ ف اؿ ال سؾ

كاقت رت لترة ح ع حكالو نو قنكات، رذ يو ؿ لي بح ة كتواؿل ل و يدفـ .قسط نع دارؿ الدكلة، ل تبع قي قة ال دنة كالاداقة ع ؿ ا فدا

دنة ع إ براطكر الاقطنطينية، كقد رحب اإل براطكر بتسؾ ال دنةل نع ك لاد فاد .اآلرر ف لو ح لة ووؼ ديد نتياة ورب ت ب يزيد ال تكالية فسر دكلتع

ؿ ا راوو التو تحت يدي ـ، كت دل الحسبو الق ااة، لاد ترؾ ل ـ القسط ف ح د .(2)د قسط نع لو الدارؿ، ك ف لع راد م ا تب ت و ـ، كر ز ؿ ع لو تكطي

ـ، نت ح لة الدكلة الو نية ت ن 1421 ػ/825لس تكلو ح د كرس ع ابنع راد ال نو قنة ف اتر ذ بوض الرطكات ال اك ية كقد ف، لساد اقترد راد ال نو رذا الق ااة ف راوو

كل ف كركب ،قكت ـ لو ف د راد ال نو، ل تا كا إلر كركب الو نييف، كاقتو د الو نيكف ات ـ ك لـ تنسى زي ت لو "نياكبكلس" ك لحؽ ب ف ف ر، لراحت ت كف اي ن بيرنا ف ال ارييف

كلو البد ت ف ، كالبكلندييف كالارب كالبيزنطييف، ك ا ت تس ت الدكلة الو نية لو البسا ف دة انتا رات فسر ايكش راد، إال ف القسط ف رادنا ا ع قكاتع، ك ف د ال قيحيكف ف إحراز ف

ـ، ل كقع ب ـ ال زي ة، كفسر ر ق ـ 1444 ػ/849إفداد كت يس حتر التار ع فدالع قنة . (3) سؾ ال ار "ل دق ؽ" كاد ـ حتر ن ر الدانكب

بنع ح د ال نو كترؾ ال 1451 ػ/ 856ك ذا ل تكلو راد ال نو لو درنة قنة ال وركؼ "ب ل تي" دكلة قكية ا ر ف، ف لية البني ف، رالوة ف ، تحدة ظ لرة نتارة، كقد ارتبطت قي قة ال ر زية لو الدكلة الو نية بقي قة الح ـ ال طسؽ نذ بداية ن ة الدكلة، كت دت

كانيف ال نظ ة لسدكلة، كق ـ ر زية الدكلة لو ف د القسط ف ح د ال تي، حيث تـ كوع الا

.38ػ 37ينظر: فيقر الحقف: الدكلة الو نية، (1) .25ػ 24 ح كد القيد: ت ريخ الدكلة الو نية، (2) .80ينظر: فسو الا بو: الدكلة الو نية فكا ؿ الن كض ك قب ب القاكط، (3)

Page 35: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

22

ك ف كؿ ، (1)القسط ف ب لترسص ف ا يقر ذات الن كذ لو الدكلة، كيا ع لة القسط ت لو يدا دؼ ل ح د ال تي الاو فسو الاقطنطينية، تسؾ ال دينة التو ا دت ـ ؿ ال ا ت

ي دم حتر نتاؼ الارف اإلق ية ف ف د و كية ابف بو ق ي ف لو نتاؼ الارف الق بع ال .الر س ف ر

لاد ف االقتي فسي ن يراكد ال يريف ف ق دة اإل براطكرية اإلق ية كرس ل ، : "لت تحف -فسيع الا ة كالق ـ -كلررنا ح كؿ ال يركف ف ين لكا كيحظكا بع، كلـ ال كقد ق ؿ

.(2)لؾ الايش"الاقطنطينية، لسنوـ ا ير ير كلنوـ الايش ذ

ك ف ع ال تي فسر كفد، لواد الوـز فسر لتح ، - ح د ال تي -ا ح د ال نو و لت إلر الو لـ اإلق و ال بير، كلـ ي ف ذا ك دلع الكحيدل بؿ نت ن ؾ فكا ؿ يرة كا

تحر ع كتدلوع إلر تحايؽ ذا النار كذلؾ ال تي الوظيـ.

البيزنطية نت الودك ا كؿ لإلق ـ بود ف قاطت دكلة ال رس ك يؼ ال، كاإل براطكريةلو الارف الق بع ال ي دم، كظست تاطدـ ع ال قس يف لو ف د الرس الرا ديف، كلو ر لة

.ا كييف كالوب قييف ك بود

،ك يرنا نت تتحيف لرص ووؼ الدكلة اإلق ية لتالير فسي ، كتنتزع بوض راوي ير ر ف بود كقوة " ذ رد" لو الارف الح دم ف ر ابحت الاقطنطينية ن ق حكرنا كال

تت ر ز ليع ؿ قكل الاسيبييف ال تا وة ف طراؼ الا رة ا كربيةل لت ف الال رة تسك الال رة فسر كراح ح د ال تي يوع الرطة بإح ـ، فاد ،ا راوو ال ادقة، ك ن طؽ ن كذ ال قس يف ا ررل

دنة ع سكؾ ال قيحييف لو البسا ف ل دة ث قنكات، كاقتالؿ ذا ال ترة اآل نة ال دلة لو لؼ اندم نظ و، كاتاع ب ـ نحك 60تحايف حدكدا ال لية كت ين ، ـ ا ز اي ن قكا ع

اندم إال ن نت 8000الاقطنطينية كح ار ، ك ع ف ح ية الاقطنطينية لـ ت ف تزيد فسر حانة ادا، ل لبحر يحيط ب ف ث ا ت، الا ة الرابوة لاد حيطت ب قكار نيوة،

.270ينظر: زيف الو بديف ناـ: ت ريخ الدكلة الو نية، (1) .335/ 4 ، ؤققة الرق لة، بيركت،1ال قند، تحايؽ: ويب ا رنؤكط كف دؿ ر د، ط ح د حنبؿ: (2)

Page 36: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

23

ك ذا ك القبب الرليقو لو ا كد طكاؿ ذا الاركف كاقتوا ل فسر بنو ية كبنو . (1)الوب س

كقد ف ت رر قاكط الاقطنطينية لو يدم ال قس يف ك القبب لو ت رر ان ي ر الدكلة زنطية، لقاكط الو ا ة يتقبب فنع قاكط الدكلة ب س ، كلوؿ ذلؾ يراع إلر ف قدرنا ف البي

الحو رة ال دية ف فند البيزنطييفل بحيث يقتطيوكف تحايف ف ا ت ـ كالدل ع فن ، كقد ت رر قاكط الدكلة البيزنطية ل دة نية قركف سة، فسر ف س الدكلة ال رقية التو قاطت

إال ف ا حكاؿ قد تاليرت يرنا لو ،ب رنا نتياة قاكط "ال دالف" ف ا ت لو كقت قايركزالت .ـ فند ح ار ح د ال تي1453 ػ/858قنة

الذم يراع ال وؿ لو -ك ف الو لـ قد تكاؿ لو ذلؾ الكقت إلر ا ت ؼ الب ركدلر ا نب ذا ،سيسة ال لدة اوؿ ا قكار كقيسة لسدل ع ق -ا ت لع إلر الوس ال قس يف كا

كذاؾ، لإف ا قطكؿ اإلق و ابي قكل ب ير ف قطكؿ البيزنطييف، لح ار ال دينة ف .ك نع م ق فدة بحرية البحر، ك غسؽ ويؽ البق كرا ة

كاقت ر الحا ر قتة ق بيع، ا ت بود الايكش اإلق ية، كت نت ف لتي الرة لو دالوت دل فن ريرنا، ك ع ذلؾ لاد درؿ -برغـ قست -الح ية ال قيحية حد ا قكار، كل ف

، - م ف ا ة اإلق ـ - ح د ال تي الاقطنطينية، كغير اقـ الاقطنطينية إلر "إق ـ بكؿ" بود ف اسر ليع كل ن حرلت إلر إقت بكؿ، اوؿ بر ن لس ال دينة ي اكلي قادان

لنار، ال قيحيكف لسـ يو س ـ ب نكا يو سكف بع ال قس يف، لاد ترؾ ل ـ الايش ال تي بود احرية الوب دة، كترؾ ل ـ بطرياى يـ ي رؼ فسر كر ـ الدينية(2).

ب ذا النارل بؿ ق ر إلر فدالع لو الالرب، ك روع وظـ دكؿ كلـ ي تؼ ح د ال تيآقي ا تدت قسطة الو نييف حتر ن ر ال رات البسا ف، إلر ف كاؿ إلر بحر ا دري تيؾ، كلو

.ل ز كا الق ااة، كاقتكلكا فسر ا يع راوي ـ

.94ػ 91ينظر: الدكلة الو نية فكا ؿ الن كض ك قب ب االن ي ر، (1) .69ػ 55ينظر: فيقر الحقف: الدكلة الو نية، (2)

Page 37: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

24

كا القسط ف قسيـ بود ح د ال تي، لدرست الايكش اإلق ية الازيرة الوربية ب قر ، كاد القسط في لو ارك ،كفىراكا فسر ار لاوكا فسر ح ـ ال ليؾ لي ، كو ك ل تس ت ـ

سيـ آررى ق لة الرس الوب قييف كاق ع "ال تك ؿ فسر اهلل ال لث"، كطسب نع ف يتن زؿ لع فف قالر لة لابؿ، كقد يتق ؿ: يؼ ي كف ن ؾ رسي ة فب قو ع ف التت ر قوكا فسر الر لة

.(1) ػ656الوب قية لو بالداد قنة

بوض لراد قرتع ف ال ركب إلر الكاقع نع بود اتؿ الرسي ة ال قتواـ لو بالداد ت ف ار، لآكا ـ ق طيف ال ليؾ، كلابكا حد ـ رسي ة، ك نت ر لة ر زية، الالرض ن إ ق ب

.دكلة الر لة ق وة بيرة بكاكد الرسي ة لي

ـ، فند درؿ القسط ف قسيـ 1518 ػ/924كاقت رت ق لة ؤال الرس حتر قنة راد الوكدة إلر الو ا ة إق ـ بكؿ رذ وع الرسي ة ال تك ؿ فسر اهلل ار ك ـز ال ليؾ، كل

ـ1518 ػ/925ال لث الذم ترسر لسقسط ف قسيـ فف الر لة، كقس ع الراية كالقيؼ كالبردة قنة . (2)لو ور ة رج دابؽ

ـ، 1923 ػ/1342ك ذا انتاست الر لة إلر الدكلة الو نية، كاقت رت لي حتر قنة ر لال اط ر ؿ ت تكرؾ كناؿ الو ا ة إلر نارة ف ا ة تر ي الحدي ة، ك لالر السالة حت

.ـ1924 رس 3 ػ/1342الوربية لو

ك ف الي كد قد ح كلكا لو ف د القسط ف فبد الح يد ال نو الت ير فسيع ب تر الكق لؿ، غرالع ب ل ؿ، ليق ي بت قيس كطف قك و لسي كد، ل بو، كق ؿ تاطع يدم كال كقع قرارنا ب ذا، لاد : كا

رد ت ال سة اإلق ية كا ة ال ح دية يزيد فسر يف قنة، لسف قكد اح لؼ ال قس يف ف آب لو ك ادادم الق طيف كالرس الو نييف.

.129فيقر الحقف: الدكلة الو نية، (1) .127الق بؽ: (2)

Page 38: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

25

كتا وت ؿ الاكل ال و دية لإلق ـ لتاوو فسر الر لة، ل ف ل ـ رادكا، كت رؽ ف، كاقتبيحت دي ر ـ، لإن ي ؿ الذلب ف الالنـ ال ردة، ك فسف رق ي ن ن ية الوار ؿ ال قس ي .(1)ـ1923ق / 1351الو نو قنة

: منجزات الخالفة العثمانية

.لتي الاقطنطينية، كتحايؽ حسـ ك ؿ ال قس يف -

، لو لسقطيف ف إق ة كطف قك و ل ـكقكؼ القسط ف فبد الح يد لو كاع الي كد باكة، ك نو ـ -ـ كالذم قرر اتر ذ لسقطيف كطنن قك ي 1897 ػ/1336ليركل نع بود فاد ؤت ر ب ؿ بقكيقرا

لسي كد، ذ ب قرا اك إلر الرسي ة فبد الح يد، كذ ر لع ف الحر ة الا يكنية قتودة ف تادـ ف الر اة قدر قرون لسدكلة، قدرا ر قكف سيكنن ف الاني ت، ك ف تادـ دية لرزانة القسط

ر قة ييف ف الاني ت، نظير الق ح لسي كد بإق ة كطف قك و لسي كد لو لسقطيف، لارخ الرسي ة لو ح يتع ق ل ن: ف درؿ فسر ذا الرنزير. كطردا ف ب دا، ك ادر رنا ب نع ارة

.الي كد إلر لسقطيف

اإلق و تحت االحت ؿ ا كربو، ل إف ف برز رد ت لس قس يف ن ررت كقكع الو لـ - زالت الر لة اإلق ية حتر تر الالرب فسر دكؿ ال قس يف يبتسو دكلة بود ا ررل، كقد كقؼ القسط ف قسيـ ا كؿ ك ف بودا ابنع باكة إلر ا نب دكلة الازالر كدكؿ ؿ إلرياية كق فد ـ لو

اقتال ث رير الديف ب لقسط ف قسيـ ل دا ب لودة ا ك ة االحت ؿ ا كربو لو بداية ا ر فند .كالوت د

دل ف ـ فف ا ف ال ادقة، لوند ح كلت قكات ا قطكؿ البرتال لو ) رتيف( ف تحتؿ ادة -كتن ذ ن إلر ا ف ال ادقة لو الازيرة، كق ت لو كا ا ق طيؿ الو نية، ل رتدت فسر

البحرية غسات ويؽ فدف لو كاع ا ق طيؿ البرتال لية، ل ف فا ب ر قرةل بؿ إف الاكات فسي ف ت تو ب ل حن ت التا رية كت رغ لو ويؽ فدف، كياكـ ا قطكؿ اإلق و الو نو

.بتكايس إلر فدف كال كانئ اإلق ية

.197ـ، 1983، بيركت، 3ينظر: فسو حقكف: الدكلة الو نية كف ق ت الر راية، ال تب اإلق و، ط (1)

Page 39: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

26

ف كقو ي ـ كي و ف الر لة الو نية نت ر زنا لكحدة ال قس يف، كقكة تدالع فف ال قس ي - ك راوي ـ، ب إلو لة إلر ال تكح ت اإلق ية، كحرا ـ فسر اإلق ـ كحب ـ لع، يؼ ال، كقد

.ق ت دكلت ـ فسر حب اإلق ـ بالرض الدل ع فنع

ذا كقد ظسـ الت ريخ ذا الر لة اإلق ية ر لة الو نييفل ف ت رير تب ب يدم رب الذيف تربكا فسر ن ج الالرب، كظنكا ن احت ؿ لسب د فدال قكا ف ا كربييف ك ف الو

.الوربية، كلذلؾ لت ريخ ذا الر لة يحت ج إلر إف دة ت بة ف اديد

: البيئة االقتصادية في الدولة العثمانية

ا ت ست الحي ة االقتا دية لو الوار الو نو فسر قب ب الاكة كفكا ؿ الرر " اإلدارم، لترا و بذكر الووؼ كال ق د لو طي ت نظ ت، ح سكاالنتو ش االقتا دم

ط ؿ دن كبسدان فسر ـ ال ن لذ ال لية لو الو لـ، طراؼ الدكلة الو نية لو ث ق رات كا ل حيطيف ال ندم كا طسقو كالبحريف ال تكقط كا ح ر، دل إلر تنكع ال ح ايؿ الزرافية

، دل إلر ركاج التا رة الدارسية بيف دف كبسداف الدكلة الو نية، كالتا رة كال نتا ت الان فية .(1)" الر راية ع وظـ دكؿ الو لـ

كب لنقبة لسنظ ـ الزرافو، لاد نت ا راوو لو الدكلة الو نية اق ة ف حيث ال س ية كالنكع ال نو: راوو ، ال يرمإلر نكفيف، النكع ا كؿ: راوو سؾ الدكلة ك و التو يطسؽ فسي

كقكلة لالرض دينو، إلن ؽ فسر ا ع ك درقة ك غير ذلؾ كيطسؽ فسي كقؼ، كقق ت بحقب الالرض ال كقكؼ فسيع الريع، كياتار ذلؾ فسر ا راوو ال زركفة ك ال رااة لسرفو

.ك ذلؾ الال ب ت

ال حكف ن زل ـ لو الارل البق تيف كحاكؿ ال رـك ك ا راوو التو يبنو فسي .ل نت ال س ية الر اة ق لدة لي

.30ا دب لو الواريف ال سك و كالو نو: (1)

Page 40: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

27

: وتقسم األراضي الميري إلى اآلتي

.ػ راوو ت بوة لسقسط ف ب رة فسي ا راوو القسط نية1

.ػ ني فطيت لراد ا قرة ال س ية 2

.(1)ػ إقط ف ت حربية كيطسؽ فسر اح ب رض 3

: اد ت ؿ لو نظ يف النظ ـ اإلقط فو ل

.ػ نظ ـ االلتزاـ2 ػ ا قط ع الحربو 1

: ل و نظ ـ اإلقط ع الحربو، نت ا راوو اق ة فسر ة نكاع رليقية ك و

ال رق ف (، ل و يتكلركا فسر ) ػ إقط ف ت االيرة يطسؽ فسي تي ر، فطيت لسانكد القب ية 1درس ، إذ ف فسر ا حبع ف يادـ لسدكلة لو نظير الزرافة كاالقتارار لي ، كتانيد آرريف ف

ذلؾ فددان ف ال رق ف يتراكح بيف ا نيف ك ربوة، كقد ياؿ ر قة لرق ف يكلر فسر الدكلة .فب تدريب كتا يز ؤال ال رق ف

.ػ إقط ف ت بر نع كيطسؽ فسيع زف ت كيادـ ا حبع لسدكلة نحك نية ف ر ل رق ن 2

ص، ك ك فظـ ف اإلقط فيف الق بايف ف حيث ال ق حة ك ف حيث اال تي ز، نع ػ إقط ع ر 3 .ال يروع لت تيش الدلتردار ال سؼ ب راقبة اإلقط ف ت ك ف ي ني لسكالة ال حسييف

ب لنقبة لنظ ـ كالي ت االلتزاـ، لاد ظ ر ذا النظ ـ لو الارف الق دس ف ر ل ف ح ـ ف ؤال الكالة نكا سز كف ب ف يرقسكا إلر الرزانة ب فتب ر التزا ن، ب ونر كن ذا الكالي ت يح

ال ر زية بسال ن ف ال ؿ فسر ف يتبار ف حايسة الورالب ب فتب ر ربح ن راي ن كيتا وكا .ال رتب ت ال نتظ ة فسي ف الرزانة ال ر زية

ليـ ك ال ن طؽ غير الر ووة لنظ ـ كقد طبات الدكلة الو نية نظ ـ االلتزاـ لو ا ق .اإلقط ع الحربو ؿ ب د ال ـ ب قت ن حسب كطرابسس كد ؽ، ك ار ك ؿ إلرياي

.237زيف الو بديف ناـ: ت ريخ الدكلة الو نية، (1)

Page 41: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

28

ك نت دة االلتزاـ لو ا ق س لقنة كاحدة كيوطو ال ستـز الك لؽ الدالة فسر االلتزاـ، يبة قنة ف الورالب ال اررة كقبؿ ف يبد ال ستـز ف فسيع ف يدلع بسال ن ف ال ؿ يو دؿ ور

.فسر ال نطاة التو ي رس لي ارتا ا تع

كلو كالي ت االلتزاـ ف ال كظ كف الح ك يكف ياك كف ب إل راؼ فسر لكف ا ف، كتادير كلو ظؿ نظ ـ ، الورالب كاب يت ، كبذلؾ لـ ت ف الدكلة الو نية تتو ؿ ع ال حيف ب رة

.(1)زرع ا رض دكف ف ي كف لع حؽ ت س ك تكري بن لعااللتزاـ ف ال ح ي

الان فة لو الكطف الوربو لتنكفت بتنكع ال كاد ا كلية ال تكلرة لو ؿ بسد، ل ار ن ا ت رت بان فة النقيج، كابغ ال بس كالاسكد كبوض ان ف ت الحديد لقيكؼ

ؼ، كلنكف الو رة،... كا ت رت د ؽ كبوض ال دف كال بس، كا قسحة الن رية كالتحؼ كالزر ر ال ا ة كا كانو النح قية كا ث الر بو، كالحرير القكرية بان فة الزا ج كالا بكف، كال كا ع

كالاكؼ كال نقكا ت ف ة، كا ت رت لبن ف با ر الحديد كان فة ا قسحة، كا ت رت لسقطيف ال وية، كتا يؼ ال كا ع كا ر الحديد كان فة بان فة الا بكف، كالزا ج كالاسكد، كالحسو

.(2)ا دكات الحربية لبن دؽ الوربية، كالنا ؿ كالقيكؼ التو ا ت رت ب دينة اودة الي نية

كقد ازد رت الحر ة الو رانية ل تـ الق طيف ببن ال ق اد كال و د كالااكر .(3)ة كالحدالؽ الو ةكال قت ي ت كالر ن ت كالح ت كا قكاؽ ال بير

فسر اويد التا رة لاد ف ل كقع الب د الوربية ا ر ا بر لو اوس كقيط ن بيف ال رؽ كالالرب، كاوؿ الوديد ف ال دف را ز تا رة ف ل ية، يتن لس غسر الكاكؿ إلي تا ر

.البندقية، كتا ر لرنق كب قو دكؿ كركب

ة كاقوة ب قكاؽ الو ل ية كب لطرؽ البحرية كالبرية، كطكركا كقد ف الو نيكف فسر درايالادي ة، ك ن كا ال ب رم الاديدة ق ؿ حر ة التا رة لو ا يع ازا الدكلة، كاوطرت الطرؽ

.244ػ 237ينظر: زيف الو بديف ناـ: ت ريخ الدكلة الو نية، (1) .111ـ، 1985ينظر: ح د نيس: الدكلة الو نية كال رؽ الوربو، تبة االناسك ال ارية، )د.ط(، الا رة، (2)فسػػو الاػػ بو: الدكلػػة الو نيػػة فكا ػػؿ الن ػػكض ك قػػب ب القػػاكط، دار البيػػ رؽ، )د.ط(، ليبيػػ ، )د.ت(، ينظػػر:(3)

142

Page 42: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

29

، الدكؿ ا انبية ل تي كاني لرف ي الدكلة الو نيةل لي رقكا حرلة التا رة لو ظؿ الراية الو نيةلسدكلة ف ست الذ بية كق د اليقر كالرل ية لو ا يع را الدكلة، ك ابحت لوـ الرر

.(1)ال ت يزة

ن طت حر ة التا رة لو ال كاقـ كال ن قب ت الدينية، كقد اع الو نيكف ذا التا رة ة بإف ل ف الورالب، لتحكلت ة كال دينة كالادس را ز تا رية، ذلؾ دف ال زارات ال يوي

. لناؼ ك رب ، كال قيحية ؿ بيت لحـ كالن ارة

كرغـ حرص اإلدارة الو نية فسر ت يف طرؽ التا رة ال تدة لو را الدكلة إال ف البدك ك قط ع الطرؽ قد ناحكا حي ن ن لو القطك فسر الاكالؿ التا رية، اوطر التا ر لو بوض

.(2)ـ الركة نظير ح ية تا رت ـ ك ن ق ـال ن طؽ إلر دلع وريبة لسبدك فرلت ب ق

: البيئة االجتماعية

احت ظ الو نيكف ب لبن االات فو الذم ف ق لدان قبؿ دركل ـ الب د الوربية، كقد تنكفت الاك ي ت الت بوة لسدكلة الو نية ف فرب كبربر، ك راد ك ر ف كيكن ف ف رتسؼ ا دي ف

.ت ؿ للة ت رس ف س يحسك ل كال وتادات كا دي ف لتر

ب لب ب الو لو، كقد ف ش الق طيف حي ة ب لنقبة لح ـ الدكلة لاد ف القسط ف ال ساب ترلة، ال ترتسؼ يران فف ن ط ق طيف ال ليؾ كرا ؿ دكلت ـ، إذ نكا ياسدكن ـ لو ق ليب

بوو اآلرر رغد الويش، ك ذلؾ ف حي ة البذخ، كف نت بوض الطبا ت الدني ظؼ الويش ك ح ؿ رف ي الدكلة الو نية ف الورب كغير ـ ف بن الاك ي ت ال رتس ة، كفسر ذلؾ ي ف تاقيـ

لو ال دف كالبسداف الر ووة ا ررلالطبا ت االات فية لألتراؾ الو نييف، ك وكب الاك ي ت لو دكؿ ال ليؾ تاريب ن، ل لطباة ا كلر توـ لسن كذ الو نو إلر ربع طبا ت، ف الح ؿ

الق طيف الو نييف، ك ب ر ق دة الاند، كالكزرا ، ككالة ا ا ر، كغير ـ ف را ؿ الدكلة .كغ لبيت ـ ف ا تراؾ الو نييف

.143، الق بؽ (1) 20ػ 15ـ، 1967الرحسة النادية الحا زية، ال طبوة الاديدة،)د.ط(، د ؽ، ينظر: ح د ب ات البيط ر: (2)

Page 43: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

31

كالطباة ال نية و طباة ذكم اليق ر، كتوـ ب ر التا ر، ك اح ب ا ؾ، كال ا .تاتار لل ت ذا الطباة ك يسي ف طبا ت قك ية فسر قك ية بوين كالوس ، كال

ـ طباة تكقطو الح ؿ ف ف ة الو نييف كالرف ي ف رتسؼ الاك ي ت، كآرر طباة و طباة ال ارا كال ق يف، ك و نو بر الطبا ت بود طباة تكقطو الح ؿ، كقد ازداد فدد

ف ك سيع الب كات الكالة لو رتسؼ قط ر الدكلة، ك ذلؾ بقبب ع اتق ع ال اة بيف القسطالتن لس بيف ؤال الو نييف كالح ـ ا اسييف فسر ابتزاز الن س كلض انكؼ الورالب

.(1)فسي ـ

اح ب الحرؼ كالتا ر كال حيف ف الطبا ت ال نتاة، لاد نكا يناق كف إلر " ب الحرلة الكاحدة، ل و بع ت كف ب نظ ة اقتا دية طكالؼ، كتوـ ؿ ط ل ة اح

كاات فية بع قتاسة، كل ؿ ط ل ة دقتكر الر ص الذم ينظـ الو ؿ كيرقو الو دات كالتا ليد دارؿ الط ل ة، كير س الط ل ة يخ الط ل ة، كياكـ الق ف ب رتي ر ـ، كي ؿ يخ الط ل ة حساة

ة لي يتوسؽ ب لنكاحو اإلدارية كالورالب ال ركوة فسر الكاؿ بيف فو الط ل ة كالح ك فو الط ل ة، كلذلؾ ف ذا النظ ـ رغكب ن ليع ف ا نب الدكلة، كتت ؿ ـ يخ الط ل ة

: ب لت لو

.ح ظ النظ ـ دارؿ الط ل ة .1 .رف ية ا لي ا فو .2 .تكزيع الو ؿ كا فب الوريبية بيف ا فو .3 .اك ت بيف لراد الط ل ة، ك حي ن ن إادار ا ح ـ ال و قبة لس ذنبيف ن ـحؽ ال اؿ لو الر .4

لر ا نب يخ الط ل ة ف يكاد نايب الط ل ة ك ك لو رتبة ت لية ل يخ الط ل ة، ك ن ؾ كا تـ ذلؾ نظ ـ ا ـر ينظـ ي ية الترقو دارؿ الط ل ة ف ابو إلر فريؼ إلر قطر ك وسـ، كي

.(2)" كنايب الط ل ة يخلو احت ؿ يحورا

ينظػػر: ناػػـ الػػديف ح ػػد بػػف ح ػػد الالػػزم: ال كا ػػب القػػ لرة ب فيػػ ف ال لػػة الو ػػرة، تحايػػؽ: ابراليػػؿ قػػسي ف (1) .193/ 2ـ، 1979، بيركت، 2ابكر، دار اآلل ؽ الاديدة، ط

.246الو نية، زيف الو بديف ناـ: ت ريخ الدكلة (2)

Page 44: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

31

ب لنقبة لس ظ ر االات فية لو ار كب د ال ـ، لسـ ترتسؼ يران ف نت فسيع لو ظؿ ح ـ ال ليؾ، حيث ح لظ الح ـ كالق طيف فسر اال ت ـ ب لوس كرا ؿ الديف،

، ك نكا طرؽ الحا ج ككلركا ل ـ ا ت كا ب ل و لر الدينية، لتكقوكا لو بن ال ق اد، كافتنكا ب لحجكلـ ي نع ذلؾ ف كاكد بوض ال ظ ر القسبية لو ال ات ع، ن انت ر الر ر ، (1)قبؿ الراحة

كانت ر التاكؼ كاقترانع ب لح يش كا ليكف، ذلؾ رة ال وكذيف كال نا يف، ك رة قط ع الطرؽ .(2)و الايش الو نوكالساكص ف ا فراب ال ريف ف التانيد اإلاب رم ل

: البيئة العممية والثقافية

نت الحي ة ال رية لو الوار الو نو اقت راران طبيوي ن لسوار ال سك و، كل ف ال بد .ل ؿ فار ف يزات ت يزا فف غيرا

لاد ا تـ ق طيف الدكلة الو نية ب لوسـ كالوس ل ن كا ال دارس كال و د، ك ن ـ القسط ف كر ف الذم ف كؿ ف ن درقة ن كذاية لو الدكلة الو نية، كق ر بودا ق طيف الدكلة كر

فسر ن اع كانت رت ال دارس كال و د لو بركقة ك درنة كغير ف ال دف.

ك درؿ بوض االا ح ت لو التوسيـ ك رؼ فسر ت ذيب ال ن ج كتطكير ، كحرص فسر ال دف ال بيرة كالااليرة، ك ذلؾ الارل ك كقؼ فسي ا كق ؼ ن ر ال دارس كال و د لو ا يع

الوظي ة كنظـ ذا ال دارس كرتب فسر درا ت ك راحؿ ككوع ل ال ن ج، كحدد الوسكـ كال كاد التو تيدرس لو ؿ رحسة، ككوع نظ ـ اال تح ن ت، كاوؿ التوسيـ لو ؿ دارس الدكلة ب ل ا ف،

و تسؾ ال دارس: الت قير، كالحديث، كال اع، كا دب كالب غة، كفسـك ك نت ال كاد التو تدرس ل .(3)السالة ف ال و نو كالبديع كال ندقة كغير ذلؾ

كلاد نت السالة الوربية و السالة الرق ية الق لدة لسدكلة الو نية، فسر الرغـ ف انت ر ف لالة انبية ك ر، تاس ب ل ا ل ت السالتيف ال رقية كالتر ية يران، كال بد ل ؿ ة لو الكاقع

.42ينظر: ا دب لو الواريف ال سك و كالو نو، (1)، بيػػػػركت، 1ينظػػػػر: ف ػػػػر كقػػػػر ب ػػػػ : تػػػػ ريخ ا دب الوربػػػػو )الواػػػػر الو ػػػػ نو(، دار ال ػػػػر ال و اػػػػر، ط (2)

.36ػ 34ـ، 1989 .138فسو الا بو: الدكلة الو نية، ينظر: (3)

Page 45: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

32

حيث ف لسنزفة ا انبية كت د ب لتي رات ال رية، ل ف السالة الوربية ح لظت فسر ا لت ، . ر بير لو انت ر الدينية

كن ت طباة ف ال ت ب ا ف اـ الذيف تانكا الوربية، ن ـ ق وو الوق ر ط برم " لرد الد ر ال ا ع فسر لوسع كبرافتع، ف لو الوسـ طكدان ر ن، : بوزادا، لاد ق ؿ فنع ال ح

لـ ير نظيرا لو ط قة الوب رة، كالتوسع ف الوربية، ق ؿ الناـ الالزم لو ترا تع: لـ ر رك ي ن .(1) لاي نع ب لسق ف الوربو"

القسط ف فبد ذا ب إلو لة إلر ف ال ير ف ق طيف الو نييف نظ كا ال ور، لاد تب الح يد ر ف ا كؿ بف القسط ف ح د ر ف قايدة نبكية نا ت فسر الحارة النبكية ال ري ة قنة

: ن ، ق1191

ــــــدي ــــــا رســــــول ا خــــــذ بي ــــــا ســــــيدي ي ي

مـــــــــالي ســـــــــواك وال ألـــــــــوي عمـــــــــى أحـــــــــد

ـــــــة ـــــــي كـــــــل كائن ـــــــور اليـــــــد ف ـــــــت ن فأن

ـــــــر معتمـــــــد ـــــــا خي ـــــــد ي ـــــــت ســـــــر الن وأن

ــــــــق أج معيــــــــموأنــــــــت حقــــــــا غيــــــــاث الخم

ـــــــــور ذي الســـــــــدد ـــــــــادي ال ـــــــــت ى وأن

ـــــــردا ـــــــد منف ـــــــام الحم ـــــــوم مق ـــــــن يق ـــــــا م ي

ـــــــد ـــــــم يم ـــــــد ول ـــــــم يول ـــــــرد ل (2)لمواحـــــــد الف

: كقد افتز الوربو بوركبيتع كرد لو ور البكرينو، حيف ف يت سـ ال رقية، ياكؿ

ننـــــــــــــي تعممـــــــــــــت لفـــــــــــــظ االعجمـــــــــــــي وا

ـــــــــــــا ال أتكـــــــــــــتم ـــــــــــــن العـــــــــــــرب العرب م

قصــدي غيــر صــون حــديثكم ومــا كــان مــن

ـــــــــرنم ـــــــــو أت إذا صـــــــــرت مـــــــــن شـــــــــوقي ب

ن كنــــــــــت بــــــــــين المعجمــــــــــين فمعــــــــــرب وا

ن كنـــــــــــت بـــــــــــين المعـــــــــــربين فمعجـــــــــــم وا

ـــــــــــا ـــــــــــيكم مترجم فأغـــــــــــدوا بأشـــــــــــواقي إل

(3)وســــــــركم فــــــــي خــــــــاطري لــــــــيس يعمــــــــم

.356/ 3ال حبو: ر اة ا ر، (1) .39ػ 38ف ر ب : ت ريخ ا دب الوربو )الوار الو نو(، (2) .52/ 2ر اة ا ر: (3)

Page 46: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

33

ة الدني ن طت حر ة الت ليؼ، كظ رت ال ير ف ال ؤل ت، ن : ريح نة ا لب كنز ة الحي كال ير ذ ر ، ل ب الديف الر او، كر اة ا ر لو في ف الارف الح دم ف ر لس حبو

. ف ا ت ر ب لت ليؼ الواريفلو ذيف

Page 47: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

34

الفصل األول ىصأ ف املقام وأشر كتابا يف العصري

:نشأة المقامات وأسباب ازدهارها في العصرين المبحث األول

همر كتاب المقامة في العصرين وتراجمحث الثاني: أشهالمب

Page 48: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

35

المبحث األول نشأة المقامات وأسباب ازدىارىا في العصرين

كرا الزا ػػػرة، لاػػػد فػػػرؼ ا دب الوربػػػو وػػػركب ن ػػػف كاػػػع اإلبػػػداع كالتاديػػػد فسػػػر ػػػر فاػػػالن ػر يػزا فػفل ل ػ لػو ال ػور ػف زايػ تلػدل البػ ح يف بير بنايب كالر كا ت ـ كحظو ال ور

كالرتب ط ال ور ب لالن ، ل ف الن ر ييود د دة ك ر تنكف ن، ك لف ال ا ة ، ل ل ور ديكاف الوربإال اػػكرة ػػف اػػكر ذلػػؾ التاديػػد، ك ػػو اػػكرة ر لػػدة ل ػػ تػػكلر ل ػػ ػػف اقػػتا بة طكفيػػة لألحػػداث

ب ػػ لػػو الػػ رة إبدافيػػة تا ػػع بػػيف اليك يػػة ك ن ػػ ط الحيػػ ة، ك ػػف تطكيػػع لسالػػة الوربيػػة الورياػػة، كالػػزجطرالػة ال كوػػكع، كازالػة ا قػػسكب كناػػ فة التر يػبل لػػذلؾ توػد ال ا ػػة قػػا ن ك لايػ ن حػػداث ػػؿ

فار ف الواكر.

ن ػػ لػػو كارػػر الواػػر الوب قػػو كتحديػػدان لػػو الناػػؼ ال ػػ نو ػػف الاػػرف الرابػػع ال اػػرم ػػذا لػػع اػػ الن رحبػػ ن، كاقػػتا بت لػػع السالػػة اقػػتا بة رالوػػة، لقػػي ال ػػف الا يػػؿ، الػػذم قبسػػع ا دب الوربػػو ك

كحظو ب وابيف ي ر إلر يك ن ذال دل إلر ف يتبع ال حؽ الق بؽ لو ت بة ال ا ت فسػر ال ػ نيف ا يػػ ن الطرياػة كا قػسكب كفسػر نػ حو ػػتر ػف نػ حو الحيػ ة، كقػد تاػػ كز فػدد ال اػ ييف

.ت ن بح لظ إبرا يـ لو لي لو قطييب ل ذانو كان كني ن بد ن

ػػػ انبػػػرل الدارقػػػكف ػػػف فػػػرب ك ا نػػػب يدرقػػػكف ػػػذا الاػػػنس الن ػػػرم ال ت يػػػز فػػػف قػػػكاا، ح كليف ال ؼ فف ن تع كبن لع كتطكرال لذا ارتسؼ الب حث فف الب حث كالدارس فف الدارس لو

تاليػرات فبػر رحست ػ الطكيسػػة، كا ػ ت النظػر لي ػ يتوسػؽ ب ل ا ػ ت، التػو حػػدث فسي ػ ال يػر ػف الحيث ررات ال ا ة فػف نطػ ؽ التقػسية كال ػة لتوبػر فػف وػ يف رػرل تتاػؿ ب حػداث اقػ ـ

كفس يػة كناديػة حػكاؿ لحركب كالكق لع، ك فرض آلرا ك ح كرات بيف الوس لػو قوػ ي لالكيػة .الوار

، كقػػتتورض الدراقػػة إلػػر ل ػػفلػػة ن ػػئ ػػذا اك ػػف نػػ ال بػػد ػػف الوػػكدة إلػػر ال ا ػػ ت ل ور ونر ال ا ة لالة كااط ح ن، ـ الن ة الحاياية ل ذا ال ف ك ظ ر التاديد لي .

Page 49: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

36

المعنى المغوي لممقامة:

ا ػ ت (، ) ك ا و ػ ( ا ػة) لو الدراق ت حكؿ ال ذانو تراص ب لوركرة لارة ل س ة ل ورا ك و اـ السالة، تت ؿ لو:يارم توداد دالالت الوديدة لو تب ا دب كدكاكيف اك

.(1)ا ـ ليع ب لرطبة ك ال ـ الذم يراد بع اسحة الاكـػ ال اسس ك ال ح ؿ الذم يي 1

.(2)ػ الق دة ف الرا ؿ2

.(3)ػ الوظة ك الرطبة تا ؿ بيف يدم ا ير3

.(4)ػ " ا حدك ة ف ال ـ، تذ ر لو اسس كاحد يات ع ليع الا فة ف الن س"4

ال ي ػػػ د ال واػػػـ الوربػػػو ياػػػدـ ل لػػػدة ذات غنػػػ لػػػو إيوػػػ ح ونػػػر ال ا ػػػة، كا يػػػع الػػػذيف ك تن كلكا لػف ال ا ػة، كتحػد كا فػف ن ػ تع كتطػكرا، ػ ف افت ػ د ـ ا ق قػو لػو تحديػد ال ونػر السالػكم لس س ػة، فسػر وػػ اـ السالػة كر اػة واػػـ لقػ ف الوػرب البػػف نظػكر، انط قػ ن ػػف ػ دة قػكـ، كالتػػو

لتػدؿ ، (5)" ا ة " ب تي ال يـ ك بو ، ف " ق ـ ياكـ قك ن كقي ن كقك ع كق ػة" رذت س ة ن فسر ال اسس ك الا فة ف الن س.

كقد قرر ابف ل رس لو ا ييقع ف دة " قـك " ذات اسيف اػحيحيف، يػدؿ حػد فسػر ك ػف ا اػؿ ا كؿ ، (6) ك فػـز ا فة ن س، كرب اقػتوير لػو غيػر ـ، كاآلرػر يػدؿ فسػر انتاػ ب

ا تات س ة ا ة.

.47ػ43ـ،1971، دار ال ركؽ، بيركت، 2لي تكر لؾ: بديوي ت الز ف، ط (1)، دار ال ػػركؽ، بيػػركت، 1 بػػك زيػػد ا ناػػ رم: النػػكادر لػػو السالػػة، تحايػػؽ كدراقػػة: ح ػػد فبػػد الاػػ در ح ػػد، ط (2)

.603 ـ،1981(. 1960الز ر رم: ق س الب غة، )د.ط(، دار ال وب، الا رة، (3) ـ، ) دة قـكالاسا ػػػندم: اػػػبي ا ف ػػػر لػػػو اػػػن فة اإلن ػػػ ، )د.ط(، كزارة ال ا لػػػة كاإلر ػػػ د الاػػػك و، ال ؤققػػػة ال اػػػرية (4)

. 14/110الو ة، )د.ت(، ، دار ال تػػب 1، رااوػػة: فبػػد ال ػػنوـ إبػػرا يـ، طا ػػ ؿ الػػديف بػػف نظػػكر: لقػػ ف الوػػرب، تحايػػؽ: فػػ ر حيػػدر (5)

. 12/585ـ، 2003الوس ية، بيركت، .43/ 5ق،1366 ح د بف ل رس: واـ ا ييس السالة، تحايؽ: فبد الق ـ ركف، )د.ط(، الا رة، (6)

Page 50: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

37

كلالػػرض تحديػػد ػػدلكل يحقػػف ف ننظػػر لػػو الناػػكص ال وا يػػة كا دبيػػة التػػو توػػ نت ف قػػدـ وػػ نو ال ا ػػة يراػػع إلػػر ، س ػػة ا ػػة ك ا و ػػ ا ػػ ت، ك م اقػػتو ؿ آرػػر لس ػػ دة كا

ػة لػو اآل ػ ر ال نقػكبة إلػر ػو ر ػورا الوار الا سول كذلؾ نن ناد ال ونػر السالػكم ل ػذا ال سفسر نحك ، (1)الوار الا سو. كقد اقتو ست ال ا ة ب ونييف: ا كؿ ك " اسس الابيسة كن دي "

ق ؿ ز ير بف بو قيس ر:

ــــــــــييم مقامــــــــــات حســــــــــان وجــــــــــوىيم وف

وأنديـــــــــــة ينتابيـــــــــــا القـــــــــــول والفعـــــــــــل

(2)

اػع إلػر ال واػـ لستوػرؼ فسػر ال ونػر غير ف ػذا الت قػير غيػر دقيػؽ ف ػكقو وػيؼ ر كلػػػػي ـ اسػػػػس الابيسػػػػة كن دي ػػػػ حقػػػػ ف : )السالػػػػكم، دكف ف ي قػػػػر ال ونػػػػر ا دبػػػػو ل ػػػػ ، إذ لػػػػك قسػػػػت

ل ف قد ليقر الت قير ال طسكب. إن ال ونر ن الا ف ت، ك ف قبؽ إلر ذا الر م ( كاك ـي ؽ ركايتػػع ل ػػ دار بينػػع كبػػيف بػػو ب ػػر بػػديع الز ػػ ف ال ػػذانو الػػذم اقت ػػ د ب لبيػػت القػػ بؽ لػػو قػػ

.. لسك ادقتع الوت ب، كن ق تع الحقػ ب، لاسػت .الركارز و، ريدان بع ال ونر ا دبو الق بؽ، ق ؿ: " إف بكادين غية اب ح كراغية ركاح، كن س ياركف ال ط رؼ، كال ي نوكف ال و رؼ:

ــــــــــييم مقامــــــــــات حســــــــــان وجــــــــــوىيم وف

عـــــــــــلوأنديـــــــــــة ينتابيـــــــــــا القـــــــــــول والف

(3)

ػـ إف ال ا ػ ت الػكاردة لػو البيػت تػكازم ، (4)ك راد ب ل ا ت سع لػذلؾ قػ ؿ حقػ ف كاػك ـ -فسر ذا -. ليقتايـ (5)كن دم الاكـ كندي ـ كاحد، ات و ـ ك اسق ـ كالا ع ندية"": س ة ندية

ديي بػ ف ػؤال الاػـك ل ظة ا ت لو النص تونو: الا فػ ت التػو تحوػر ا نديػة، كال ػراد ال ػ فن ػ توػـ ال ػ ـ ا ف ت حقنة كاك ـ، يات وكف لو نديػة غيػر ااػكرة فسػر ال ػ ـ لحقػب، كا

. 7ـ، 1964، دار ال و رؼ، ار، 2 كقو ويؼ: ال ا ة، ط (1)رح: ف ػر لػ ركؽ الطبػ ع، )د.ط(، دار ا رقػـ بػف بػو ا رقػـ، بيػركت ػ لبنػ ف، ز يػر بػف بػو قيػس ر: الػديكاف، ػ (2)

. 54)د.ت(، ، الا رة، )د.ت(، (3) .44بديع الز ف ال ذانو: ال ا ت، رح: ح د فبدا، )د.ط(، ؤققة رب ر اليـك ب ل ػ كح ت ػ بػيف ا ذلؾ لو ورض دحع لسراسيف " الح رث بف فكؼ ك ـر بف قن ف "، السػذيف تػدر (4)

قبيستػو فػػبس كذبيػ ف، ل كق ػػ حربػػ ن انػدلوت بين ػػ فرلػػت لػو يػػ ـ الوػػرب بحػرب داحػػس كالالبػػرا ، التػو دا ػػت ربوػػيف قنة.

.3/245ابف دريد: ا رة السالة، )د.ط(، بالداد، )د.ت(، (5)

Page 51: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

38

كال وػػؿل م ن ػػـ نػػ س ك ا فػػ ت ال ي ت ػػكف بػػ لاكؿ ػػ لػػـ ي ػػف اركنػػ ن ب لو ػػؿ. كقػػد قػػ ؿ ال ػػ فر ق ة بف اندؿ القودم ترران:

يومــــــــــــــان يــــــــــــــوم مقامــــــــــــــات وأنديــــــــــــــة

إلـــــــى األعـــــــدا تأويـــــــبويـــــــوم ســـــــير

(1)

ل ل ا ت ن ا ف التو ياكـ لي الن س، كارتبط ب ندية الدالة فسر الحر ة كالن ط، ن ػف توػكد إلػر ال ػ ػف يك ػ ك " ف تالدك اإلبؿ ف ال ػرب إلػر ال رفػر الاريػب نػع ػـ : ندكة اإلبؿ

و ت ر لي الحر ة ف قي ـ كقوكد، ك و قريبة ػف لداللة ا ت لو البيت: ا ف الت، (2)"غد ، ن ت ير إلر ف ؤال الاـك يكزفكف ي ـ بيف يـك لس ا ة كيـك ا اؿ ا كؿ ل دة قـك

(، ال ا ػػة) لسحػػرب، ك ػػؿ ػػذا لػػو وػػرض االلترػػ ر، ك نػػ ؾ ال يػػر ػػف ا بيػػ ت التػػو ذي ػػرت لي ػػ و دكاكيػػف ال ػػورا الاػػدا ر قػػؿ اقػػتو الن ػػف ) اػػ ـ( ك ػػو كاردة لػػ( ا ػػة) ك)ال اػػ ـ( ،" ل ػػف اػػيالة .(3)ب ونر الات ؿ كال ور ة"

ل ل ا ة كرد ق با ن، حساة يتحسػؽ لي ػ النػ س ػ بػيف قػ لـ كاػ لس، يقػت وكف ل راػيف يت اي ف ك يت دح ف ك يت رراف، ك ياك ف ب ؿ ذلؾ، ػـ إف ػؤال النػ س قػد ينوػ كف حػد

كبر اة لس نتار ن . كفسر ذا تبدك ال ا ة ك ن ف دة ف ف دات الا سية.

كيتطكر ونر ال ا ة لي بودل كذلؾ ف الحي ة الوربية ذات قد تاليرت كانتاؿ الوػرب ػف الاحرا إلر الحور لو ال ـ كالوراؽ كغير ، لزاؿ فن ـ تدرياي ن نت تتطسبع الحي ة اليك ية

بسية ف ا ت لست رر كالت او ك ف الزكاؿ تدرياي ن، إذ ي ف ف نود قكؽ ال ربد لو الباػرة الاكقكؽ ال ن قة لو ال كلة آرر تبار ف اكر ال ا ة الا سية، ليظ ر ونر اديػد لس ا ػة لػو

رات يػرةل ك كؿ ذلؾ لاد كردت س ة ا ـ بوـ ال يـ كلتح لو الارآف ال ريـ ػ، الوار اإلق وأ ] :إ ادران ب ونر الاي ـ، كا اقـ ف ب ونر ال كوع الذم يا ـ ليع، باكلع توػ لر ودنأ خا

بو: ال وسي ت، تحايؽ: ح د ح ػد ػ ر كفبػد القػ ال (1) ، بيػركت ػ لبنػ ف، 6ـ ػ ركف، طوؿ بف ح د الو .1/120)د.ت(،

.5/412ال ا ييس: (2)ـ، 2011، دار ال تب الوس يػة، بيػركت ػ لبنػ ف، 1لرح ن ز فسو ا در: ال ا ة بيف ا دب الوربو كال رقو، ط (3)

27.

Page 52: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

39

هأ جـاتا أ [مؼامأ ابذأ ] م قي ػع، كقكلػع توػ لر:، (1) ذوأ منأ مؼامأ إبرهقمأ م

[وتا م ال كوػع ،(2)

ونػر . كاقػتو ست س ػة ال ا ػة بوػـ ال ػيـ لػو الاػرآف ػرة كاحػدة، بالذم يا ـ فسيػع فنػد بنػ البيػتـاأ فقفاأ ]: ػػ ف اإلق ػػة باكلػػع توػػ لر أ يؿسه اأ و ـاأ فقفاأ ك أ يؿسه ـاأ داأ دؼامةأ منأ فضؾهأ لاذيأ أحؾا

[لغوبأ (3).

رص بػيف يػدم رسي ػة ك غيػرا كلو الوار ا كم اقتو ست ب ونػر " ال اسػس ياػـك ليػع ػكلػػـ تبػػؽ فسػػر ػػذا ال ونػػر يوػػ ن، بػػؿ تاػػد ت ػػر ػػف ذلػػؾ كاقػػتو ست ب ونػػر . (4)يتحػػدث كافظػػ ن "

اسػػس قػػكا ػػ ف ال ح وػػرة، ك ػػذا رراػػت ػػف ونػػر الايػػ ـ كدلػػت فسػػر " حػػديث ال ػػرص لػػو ال .(5)"كاق ن ـ ا لق ن

ب س، ل ل ا ة رػذت ػ ن دينيػ ن كتاليػر لو كارر الوار ا كم ك كالؿ ر لة بنو الو ون قسي نل ك طساػت فسػر ال اػ لس التػو ػ ف يقتوػيؼ لي ػ الرس ػ الز ػ د، ك ػ نكا يتوظػكف ب ػـ

) ا ػػػ ت الز ػػػ د فنػػػد الرس ػػػ كب ػػػ ياكلػػػكف. كقػػػد كرد ذلػػػؾ فنػػػد ابػػػف قتيبػػػة لػػػو ال اػػػؿ ال كقػػػـك بف ا ت الز د بيف يدم الرس ك ػـ ياك ػكف كيذ ر لو ذا ال اؿ ف ر ا ت . (6)(كال سكؾ

، ل ػػف ابػػف قتيبػػة لػػو ػػذا ال اػػؿ يا بػػؿ الا ػػع ا ػػ ت بػػ ل رد اػػ ـ ال ا ػػة، (7)بػكفظ ـ كناػػح ـكاقتو سع ب ونر ال كفظة كالرطبة، كقػد اقػتو سع بوػدا ابػف فبػد ربػع اػ حب الواػد ال ريػد، كارػتص

ػـ اقػتو ؿ الطرطك ػو اػ حب تػ ب قػراج ال سػكؾ . (8)( ا ت الوب د فند الرس ) لا ن بونكاف

.46الرح ف، آية: (1) .125البارة، آية: (2) .35ل طر، آية: (3) .7 كقو ويؼ: ال ا ة، (4) .7الق بؽ: (5) .372ػ 360/ 2ـ، 1986، دار ال تب الوس ية، بيركت ػ لبن ف، 1ابف قتيبة: فيكف ا رب ر، ط ينظر: (6)ك ػػف ذلػػؾ اػػ ـ ر لػػد بػػف اػػ كاف بػػيف يػػدم ػػ ـ بػػف فبػػد ال سػػؾ، الػػذم توػػ ف الػػكفظ كالناػػي ب قػػسكب اػػزؿ (7)

كالدفكة إلر الز د لي كت ػايع الرسي ػة فسػر إنوػ ـ النظػر تيف، كاقت د ب ور فدم بف زيد لو ذـ الدني ك ت ف .2/360لو ف قبة كر ـ، الق بؽ:

.120ػ 116ـ، 1999، دار إحي التراث الوربو، بيركت، 3ابف فبد ربع: الواد ال ريد، ط ينظر: (8)

Page 53: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

41

ا ػػػ ت الوس ػػػ كالاػػػ لحيف فنػػػد ا ػػػرا ) ػػػذا االاػػػط ح بػػػ ل ونر ن قػػػع كارػػػتص بػػػع ب بػػػ ن ب قػػػـ .(1)(كالق طيف

كلػػو الاػػرف ال لػػث ال اػػرم طساػػت س ػػة ا ػػة فسػػر اقػػتال ة ال تقػػكليف كال قػػتاديف، ػػذا لاد اترذكا ذلؾ كقيسة لست ير لو ال حقنيف ك قب قسػكب ـ كاسػب االقتال ت نت غسب قاوة،

رة وركلػػة " ارح ػػكا فط ػػـل كب لتػػ لو نيػػؿ فطػػ ل ـ، كقػػد ذ ػػر الاػػ حظ ن ػػ ذج ن ػػ ، كاقػػتو سكا فبػػ .(2)" ا و ذا

كتونػػو الدارقػػة ب ػػ ال ونػػر الاػػديـ الػػذم ي تػػرض كاػػكد راػػيف ػػذاف ال ونيػػ ف لس ا ػػةكع ف الن س يق وكف كيح كف ب لالسبة حد ، كال ونر الاديػد الػذم اػ يت قن ف، ككاكد ا

فنػػػد ابػػػف قتيبػػػة يظ ػػػراف لػػػو ال ا ػػػ ت التػػػو فرلػػػت ب ا ػػػ ت ال ػػػذانو، حيػػػث اػػػ ت بوػػػض تسػػػؾ . ػػ (3)فسػػر طرياػػة الاػػ سييف لػػو التحػػ كر ل ا ػػة الا حظيػػة كال ا ػػة ال ػػورية ل ا ػػ ت بنيػػةن ا

ك ، (4)رديػػةدل ػػف قبػػؿ ػػرص كاحػػد حكلػػع ط ل ػػة ػػف النػػ س ل ا ػػة الاي كاػػدت ا ػػ ت رػػرل تيػػؤ .(5)بدكف كاكد ـ ل ا ة الكاية

كقد كردت س ة ا ة لو ا ت ال ذانو ربع رات، رة باػيالة ال ػرد، ك ػ ث ػرات ث فػػف الراػػ لية لػػو الحػػدي كذلػػؾ لػػو ال ا ػػة، (6)باػػيالة الا ػػع، غيػػر نػػع اقت ػػ د ب ػػ ػػرة كاحػػدة

. غيػػػر ف ال ونػػػر ال تطػػػكر ػػػك (7)" ك اػػػح ب الو ػػػ ت ػػػف يػػػ تو ال ا ػػػ ت": الساػػػكص، ياػػػكؿا غسػػب فسػػر تسػػؾ ال ا ػػ ت، كيحػػدد ال ػػذانو ك ػػع الرػػ ص ل ػػ حػػيف يوػػع فسػػر لقػػ ف بوػػض قػػ وو بطػػؿ ا تػػع بػػو ال ػػتي اإلقػػ ندرم لػػو ال ا ػػة الكفظيػػة ر طبػػ ن راكيت ػػ فيقػػر بػػف ػػ ـ

ـ، 1990لس تػب، لنػدف، ، ري ض الريس1 ح د بف الكليد الطرطك و: قراج ال سكؾ، تحايؽ: او ر البي نو، ط (1)2 /111. . 1/1962الا حظ: البي ف كالتبييف (2) .69،222ال ذانو: ال ا ت، (3) .93الق بؽ: (4) . 204الق بؽ: (5) .314 كقو ويؼ: ال ا ة، (6) .157ال ذانو: ال ا ت، (7)

Page 54: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

41

طرلػ ن كاحػدان ف -فنػدا -. بحيث ن ـ ف ـك ال ا ػة (1)ل ابر فسيع إلر آرر ا تع" ": باكلعببطكلػػة ال ا ػػ ت كافظػػ ن ر ػػدان رطيبػػ ن إلػػر آرػػر ال ػػ ت التػػو اوػػطسع ب ػػ بػػك -غ لبػػ ن -ياػػـك

ال تي اإلق ندرم حي ن ن يرا ك غيرا لو بوض ا ح ييف.

س ة ا ة لو ال ا ت ا دبية ن ق ، ل و إ دالة فسػر كفسر ذا النحك يطرد اقتو ؿ ال ونر االاط حو لس ا ت ا دبيػة، كا ػ دالػة فسػر ال ونػر الػكفظو لس س ػة ب ونػر ال اسػس، ك

.ال ا زم لتدؿ فسر يا ؿ لو ذا ال اسس ف فظة كرطبة كنحك

ػة ب ونػر ال اسػس يات ػع ليػع لذا لإف الدارقة ال تاد انو ن ذ ب إليػع ػؿ ػف فػد ال ا .اسس() ك( ق ـ) ك ال رؽ ا ن لو اذري السالكييف الن س، إذ ال رؽ بين بير، كالذم

كر اػػة الحػػديث لػػإف ال ا ػػة نػػت ذات داللػػة اات فيػػة لػػو الا سيػػة، كداللػػة دينيػػة لػػو نو ػف الاػرف الرابػع فنػد الوار ا كم، كداللة دبيػة لػو الواػر الوب قػو تحديػدان لػو الناػؼ ال ػ

ال ذانو.

التعريف االصطالحي لممقامة:

لاد ارتسؼ الدارقكف لو توريؼ ال ا ة، لبوض التوري ت ينطبؽ فسر بوض ال ا ت كال ينقحب فسر البوض اآلرػر، ػ يػدؿ فسػر ف لػف ال ا ػة لػـ يوػش ا ػدان دكف تالييػر، بػؿ افترتػع

كال ػػ سة ت ػػف لػػو اػػوكبة تحديػػد اػػطسي ال ا ػػة . وػػ كن ن قػػنة التاليػػر التػػو ػػرت ليػػع ػػ ن ك لاػػد . اػػكل ال نيػػةال ػػذانو ك ػػف ػػـ الحريػػرم كترقػػيخ الوربيػػة ػػع ن ػػ اقػػتارت تاسيػػدي ن لػػو كوػػع

" إن ػػ ػػف ا ن ػػ ط التػػو ػػ دت تطػػكران بيػػران لػػو : كاػػؼ ريػػ ض ال رزكقػػو ال ا ػػة الوربيػػة باكلػػعـ ك اتوػي ت التطػكر رغػـ ػف ف توػيش ف ػرة قػركف، ك ف تػت ال ؿ كال و كف، كتاديدان ن ػ

إف ك ػذا ػ حػدا بوبػد ال تػ ح يسيطػك بػ لاكؿ. (2)تب فد البيلة كارت ؼ الا ير كا ذكاؽ كا داؼ"" ت ػػ ؿ كحػد نكفػػ ن لرفيػ ن، ل ػف اػػسحة الب حػث ف يػػرل : - ػ ياػكؿ -ال ا ػة القػيكطية ػػ ن

.135ال ذانو: ال ا ت، (1)ـ، 1977(، آذار، 71ل ا ػػة الوربيػػة، اسػػة ال كقػػؼ ا دبػػو، الوػػدد)ريػػ ض ال رزكقػػو: حظػػ ت لػػو تطػػكر ا (2)

.107ػ 99

Page 55: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

42

لااػػيدة فسػػر م حػػ ؿ ػػ ؿ ال نػػكع كلػػـ ي نو ػػ ذلػػؾ ػػف ف تتوػػ ف نكافػػ ن لػػف ال ا ػػة ػػ ن، ل .(1) رتس ة"

بين ػػ يرا ػػػ كقػػر قػػسي ف ب ن ػػػ " ، (2)كيػػرل ز ػػو بػػػ رؾ ال ا ػػة ب ن ػػ " قااػػػ ن قاػػيرة" ح ديث لالكية يساي راكية ف الركاة فسر ا فة ف الن س، با لب قااو يااد ليع إلر التقسية

.(3)إلر ت ليؼ الااة كالتحسيؿ" كالت كيؽ، ال

يبػػدك ف قػػسي ف تػػ ر ب ػػن ج ال ا ػػة كفن اػػر فنػػد ذ ػػر ن ػػ تساػػر فسػػر ا فػػة ػػف ػػ قػػ ؿ ز ػػو بػػ رؾ ب ن ػػ قااػػ ن قاػػيرة قبػػؿ راكيػػة ػػف الػػركاة، ػػ ال تاػػكؿ الدارقػػةالنػػ س، ػػف

ف احتكت فسر بوض فن ار الااة، ال ي ف الاكؿ ب لااة ال ن .ية ال وركلة اليكـلإن كا

" نص دبػو قػاكع راػع ب ل حقػن ت البديويػة كغيػر ايػد : كيورل ق ير الدركبو ب ن بطكؿ ويف، يتو ط ا ال تب إلظ ر برافتع كت كقع ك إلبدا ر يع لو قوية ، كقػد ت ػكف ال ا ػة

.(4)قت ران لستوبير فف نزف تع كتترذ اكرة ح ية ك دبة ك ا لة ك فظة"

" نػػػكع دبػػػػو كلػػػكف ن ػػػػرم لػػػع را لاػػػػع ال نيػػػة كدف ل ػػػػع : كياػػػكؿ لػػػو وػػػػرض آرػػػر ب ن ػػػػ ا ق قية، يتكرر ؤل طرح ي ف ل ر دبية، ك ركاص ت سية، ك ان و الت كادانية، ك

، دار تكبا ؿ لسن ر، 1فبد ال ت ح يسيطك: ال ا ت) القرد كا نق ؽ ال ا لية(، ترا ة: فبد ال بير ال رق كم، ط (1) .5ـ، 1993الدار البيو ػ ال الرب،

دف ال تػب ػ ي ػ ػف ل ػرة دبيػة ك لسقػ ية ك رطػرة كادانيػة يورل ز و ب رؾ باكلع: " الااص التو يك (2) ك ل حة ف ل ح ت الدف بة ك ال اكف "، الن ر ال نو لو الارف الرابع، )د.ط(، دار ال ت ب الوربو، الا رة، )د.ت(،

، 2الوركبػػة، ط . كينظػػر يوػػ ن: ح ػػد الناػػ ر: الن ػػر الوربػػو الاػػديـ ػػف ال ػػ ية إلػػر ال ت بيػػة، تبػػة دار1/242 .282ـ، 2002ال كيت،

ـ، 1983، دار ال تػػ ب السبنػػ نو، تبػػة ال درقػػة، بيػػركت، 5 كقػػر قػػسي ف: ا دب الاااػػو فنػػد الوػػرب، ط (3)338.

ا ؿ الديف القيكطو: ال ا ت، رح كتحايؽ: ق ير الدركبو، ال يلة الو ة لااكر ال ا لػة، )د.ط(، الاػ رة، (4) 44ػ42/ 1ـ،2007

Page 56: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

43

رات لالكية، لو اكرة ذات ي بديوية كق ت زررلية، إن حا ن ػرآة لواػر كاػدل لػذكؽ .(1) سع"

كي ػػف الاػػكؿ بػػ ف التوريػػؼ القػػ بؽ الػػذم فرلػػع الػػدركبو، توريػػؼ ػػ ؿ لراػػ لص ال ا ػػة ب الاااو إط ران، ك لب ػت ف تكقػوت ل رػذت ر، لاد نت ال ا ة تترذ ا قسك فسر ر الواك

.ق لب ال ا لة لو الواريف ال سك و كالو نو

: نشأة فن المقامة

ال اػرم / الو ػر ال ػي دم، كتحديػدان لػو الناػؼ ال ػ نو ظ رت ال ا ت لو الاػرف الرابػع نع، لنػ ن دبيػ ن احتػؿ نػة رليوػة لػو تػ ريخ اآلداب الوربيػةل بحيػث ػالؿ النػ س إلػر ػ بوػد فاػر

.البديع ال ذانو، كبحيث انبرل لتاسيد كالنقج فسر نكال ير ف دب الوربية

ن ـ ات اكا فسر احة نقبة ذا ال ا ت ال وركلة كقد ارتسؼ الدارقكف لو كلي ت ، غيراليػػكـ إلػػر بػػديع الز ػػ ف ال ػػذانو، كالحػػديث فػػف البػػداي ت دال ػػ ن ػػر ػػ لؾ، كتتحػػدث غ لبيػػة ال تػػب التػػو توروػػت لن ػػ ة لػػف ال ا ػػة فسػػر ف البػػديع قػػد تػػ ر ب ح ديػػث ابػػف دريػػد، لنقػػج فسػػر نكال ػػ

ػػك الػػذم كحػػر لػػع - ػػيخ ال ػػذانو -ر ف ابػػف لػػ رس ض اآلرػػر يتحػػدث فسػػ ا تػػع تسػػؾ، كالػػبو .ب ذا ال ف، إذ ت ر برق لؿ قت ذا كطرياتع لو البديع

.. كبوػد لإنػع قػد اػرل .": ك كؿ يا دؼ الدراقة ف آرا لو ذا ال قػ لة، قػكؿ الحريػرمو بػػػبوض نديػػػة ا دب التػػػو ر ػػػدت لػػػو ػػػذا الواػػػر ريحػػػع، كربػػػت اػػػ بيحع، ذ ػػػر ال ا ػػػ ت التػػػ

ل ػتي اإلقػ ندرم ن ػ ت ، كفػزا إلػر بػو ا -رح ع اهلل توػ لر - بديع الز ف، كف ة ذاف ابتدفلر فيق ر بف ـ راكيت ، ك ػ ا ػكؿ ال يوػرؼ كن ػرة ال تتوػرؼ، ل ػ ر ػف إ ػ رتع ح ػـ كا

. ك ن ؾ توريؼ ا رب لتوريػؼ الػدركبو، إلحقػ ف 1/3 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: تحايؽ: ق ير الدركبو، (1)فبػػ س: " قطوػػػة ن ريػػػة قػػػاكفة قاػػػيرة ال اػػػرات، ذات طػػػكؿ وػػػيف ال تتاػػػ كز لػػػو طكل ػػػ اػػػ ـ كافػػػظ يتحػػػدث إلػػػر

ػػد، كي ػػكف الحػػؿ إ ػػب ف ن لست ػػكيؽ ا ػػكرا، كلػػو الال لػػب ي ػػكف البطػػؿ تن ػػران، ل ػػو تاػػع بػػيف فاػػد كحػػؿ قاػػيرم ا كياػػبي االن ػػ ؼ ػػدف ا ل رتيػػ ح كقػػبب ن لط نينػػة الػػن س " ك ػػك بػػذلؾ يوػػيؼ بػػ ر الن قػػو لس تساػػو، ػػف تػػ ب:

.166ػ 165 ي يكن نية لو ا دب الوربو، ال ؤققة الوربية لسدراق ت كالن ر، )د.ط(، بيركت، )د.ت(،

Page 57: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

44

-ترالو ب ف البديع ع: " ذا ع افكقكل. (1)كط فتع غنـ، إلر ف ين ئ ا ت تسك لي تسك البديع"قػػػب ؽ غ يػػػ ت، كاػػػ حب رايػػػ ت، ك ف ال تاػػػدم بوػػػدا إلن ػػػ ا ػػػة كلػػػك تػػػر ب غػػػة -رح ػػػع اهلل

قدا ة، ال يالترؼ إال ف لو لتع، كال يقرم ذلؾ ال قرل إال بداللتع، كهلل در الا لؿ:

فمــــــــــو قبــــــــــل مبكاىــــــــــا بكــــــــــت صــــــــــبابة

ـــــــدم ـــــــل التن ـــــــنفس قب بســـــــعدي شـــــــفيت ال

ج لـــــــي البكـــــــاولكـــــــن بكـــــــت قبمـــــــي فيـــــــي

ـــــــــــدم ـــــــــــت الفضـــــــــــل لممتق ـــــــــــا فقم (2)بكاى

ك سػػع قػػكؿ الاسا ػػندم: " ك فسػػـ ف كؿ ػػف لػػتي بػػ ب ف ػػؿ ال ا ػػ ت ف ػػة الػػد ر كا ػػ ـ

الب غة كفسك الرتبة لو ا دب البديع ال ذانو، لو ؿ ا تع ال كرة ال نقكبة إليع ك و لو غ ية .(3)الانوة"

ف البػػديع ػػك بتػػدع لػػف ال ا ػػ ت، كلػػـ ي ػػر مو ن ػػ فسػػر فيياػػرالػػ لحريرم كالاسا ػػندم .(4) كلي ت ذلؾ ال ف، كتبو لو ذلؾ ال ير ف الب ح يف كالدارقيف

.. كل ػػ اقػػتارت فزي تػػع فسػػر قاػػد نيقػػ بكر ف نػػع فسػػر حر تػػع، ك زاح .": كياػػكؿ ال وػػ لبوػ لكال ػ لػو قػنة ا نػيف ك ػ نيف ػيخ اراػ ف ، فسسع فسر ق رتع ػ يونو ب قود ح ػد بػف ناكرػػ

ك لة، كن ر ب بزا، ك ظ ر طرزا ك سر ربو لة ا ػة نحس ػ بػ ال ػتي اإلقػ ندرم لػو ال ديػة ل ل و لبو يوػ ن لػـ ي ػر إلػر البػداي ت، ل نػع ذ ػر لػو وػرض آرػر ػف ف البػديع قػد . (5)..".كغير

ك ػذا ال سحكظػة تنبػع ل ػ الو ػة ػ س الػديف . (6) رذ ا يع فند ابف لػ رس ك نػع اقػتنزؼ بحػرا

، دار ال تػػب 1 ح ػػد الحريػػرم: ا ػػ ت الحريػػرم ال قػػ ا ب ل ا ػػ ت ا دبيػػة، ط بػػك ح ػػد الا قػػـ بػػف فسػػو بػػف (1) .14ـ، 1992الوس ية، بيركت، لبن ف،

.11الق بؽ: (2)الاسا ػػػندم: اػػػبي ا ف ػػػر لػػػو اػػػن فة اإلن ػػػ ، )د.ط(، كزارة ال ا لػػػة كاإلر ػػػ د الاػػػك و، ال ؤققػػػة ال اػػػرية (3)

14/110الو ة، )د.ت(، ، تبػػػة ا ناسػػػػك 3 اػػػط ر ال ػػػػ وة: بػػػديع الز ػػػ ف رالػػػػد الااػػػة الااػػػيرة كال ا لػػػػة الاػػػح ية، ط ينظػػػر ػػػ ن: (4)

، دار الوسػـ لس يػيف ػ 6ـ، ك ذلؾ، نيس ال ادقػو: تطػكر ا قػ ليب الن ريػة لػو ا دب الوربػو، ط 1975ال ارية، ـ.1979بيركت،

الواػػر، تحايػػؽ: ح ػػد حيػػو الػػديف بػػف فبػػد فبػػد ال سػػؾ بػػف ح ػػد ال وػػ لبو: يتي ػػة الػػد ر لػػو ح قػػف ػػؿ (5) .4/256الح يد، دار ال ر،)د.ط(، بيركت، )د.ت(،

.4/257الق بؽ: (6)

Page 58: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

45

بف رس ف لو ترا تع البف ل رس لو كليػ ت ا فيػ ف، كذ ػر ف ػذا الرقػ لؿ تر ػت ػران لػو إحػدل ا ت الحريرم ل قتبس ف ابف ل رس ال ق لؿ ال ا ية لو ال ا ػة الطيبػة ك ػو لػة قػ لة. كلوػؿ

تس يذان البف ل رس، ػ السػذاف اوػ بوػض الدارقػيف يػرل سحكظة ابف رس ف الذ ية، ك كف البديع .(1) ف رق لؿ ابف ل رس و اؿ ال ا ت

كال تن ػػػر الدارقػػػة تػػػ ر البػػػديع برقػػػ لؿ قػػػت ذا ابػػػف لػػػ رس، كل ػػػف ال فػػػد رقػػػ لسع ػػػف لػػػف .ال ا ت، كال ا ن ل ذا ال ف ك ن تع الحاياية

ب ل ػػػرة ال ا ػػػ ت ك ػػػذا الاػػػكؿ اػػػ ػػػف ػػػك اػػػ ح (2)ك نػػػ ؾ ر م آرػػػر لػػػو ف ابػػػف دريػػػدالحارم الايركانو كتبوع لو ذلؾ ال ير، ياكؿ: " إف البديع ل ر ل ب ب ر، ح د بف الحقيف بف دريػػد ا زدم غػػرب بػػ ربويف حػػدي ن، كذ ػػر نػػع اقػػتنبط ػػف ينػػ بيع اػػدرا، لػػو وػػ رض فا يػػة،

كال ترلػػع لػػع حاب ػػ ا قػػ ع، كتكقػػع ، طبػػ عك ل ػػ ظ حك ػػية، لاػػ ػػر ػػ ظ ػػر تنبػػك فػػف قكلػػع اللي إذ ارؼ ل ظ ك و ني لو كاكا رتس ة، كوػركب ت رقػة، كف روػ ب ربو لػة ا ػة لػو

.(3)..".ال دية

ك ػػػو آرا ، تسػػػؾ ػػػو آرا بوػػػض الناػػػ د لػػػو قػػػ لة حايػػػة البػػػديع لسريػػػ دة لػػػو لػػػف ال ا ػػػ تك . ة نظػػر رتس ػػة فػػف كا ػػة نظػػر اػػ حب الػػر مانطسػػؽ لي ػػ اػػ حب ػػؿ ر م ػػف كا ػػ، تب ينػػة

الحاياػػة ف الاػػكؿ بػػ ف ال لوػػؿ لس ػػذانو لػػو ػػذا ال ػػف يوػػد تانيػػ ن، ػػ ف الاػػكؿ ب نػػع قػػد بػػدع لػػف ف ال ا ت ف فػدـ يوػد ح ػ ن ب لالػ ن ليػع، إذ ال ي ػف ف نتاػكر ف ديبػ ن كاحػدان يبػدع لنػ ن ن ريػ ن كا

دكف ف ت ػكف لديػػع ارت ػػ زات يرت ػػز فسي ػ ك يطكر ػػ ، تسػػؾ ػػو التػػو ، تػكالرت لديػػع الوباريػػة ال ز ػػة"لػإف . تورؼ فند النا د اليكـ ب لناكص الال لبػة التػو ػف ر ل ػ تت ػ ؿ اػكرة ال ػف ك تتكلػد ل رتػع

، دار اػػ در، بيػػركت، 4ينظػػر: ابػػف رس ػػ ف: كليػػ ت ا فيػػ ف ك نبػػ بنػػ الز ػػ ف، تحايػػؽ: إحقػػ ف فبػػ س، ط (1)لسالة الوربية، دار تبة الحي ة، )د.ط(، بيركت، . ف ؤال الب ح يف، اراو زيداف: ت ريخ آداب ا1/118ـ، 2005

.2/619ـ، 1983)د.ت(، ق، 321ق، كن ػػ بو ػػ ف، تػػكلو قػػنة 223 ػػك بػػك ب ػػر ح ػػد بػػف الحقػػف بػػف دريػػد ا زدم، كلػػد ب لباػػرة قػػنة (2)

.95/ 3، إنب ا الركاا: 195/ 2، كت ريخ بالداد: 486/ 6ينظر: واـ ا دب ، ػػػر اآلداب ك ػػػر ا لبػػػ ب، ػػػرح: ز ػػػو بػػػ رؾ، تحايػػػؽ: ح ػػػد حيػػػو الػػػديف بػػػف فبػػػد الحاػػػرم الايركانػػػو: ز (3)

.1/305، بيركت، )د.ت(، 4الح يد، دار الايؿ،ط

Page 59: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

46

بح ػػػ ن يػػؤ ف ف ا نػػكاع ا دبيػػػة ال ، يقػػتسـز بح ػػػ ن ذات نطساػػ ت الػػ يرة، ح كلػػة تتبػػع ن ػػػ ة ال ا ػػةد لػرد يػ ن نػت دراػة فباريتػع، ػ ياػكد إلػر )التنػ ص( بكاػ ع الاػيالة الوس يػة تظ ر بالتة فسر يػ

.(1)التو تق ي ب ؿ ذا البحث"

لػػ م ، كالػػرااي لػػو ػػذا ال ػػ ف ف لػػف ال ا ػػ ت ن ػػ تػػدرياي ن ػػف ركايػػة الااػػص ك ا ربػػ رالتػػ ر لسبػػديع كفسػػر ػػذا ال ياتاػػر ، لػػف ين ػػ ال بػػد ف يتػػ ر بحر ػػة التطػػكر ا دبػػو ك االات ػػ فو

ف لسبديع لوؿ تنظي ك كوو لو س ال نو الرػ ص. كقػد ارتسػؼ ؤررػك ، ب بف دريد كحدا كا ك ػػػػػػػك رػػػػػػػ ؼ ينحاػػػػػػػر بػػػػػػػيف ، ا دب حػػػػػػػكؿ ال تػػػػػػػرة الز نيػػػػػػػة التػػػػػػػو سػػػػػػػر لي ػػػػػػػ البػػػػػػػديع ا تػػػػػػػع

ق، كتبسػغ 382ق(، ك ياكؿ ال و لبو نع تب ا كفة ا تع لو نيق بكر قػنة 392ك382ف و)، ك ػػػو فبػػػ رة فػػػف ا كفػػػة ح ديػػػث (2)ل ػػػف ػػػ كاػػػسن إال حػػػكالو ر قػػػيف ا ػػػة، ربو لػػػة ا ػػػة

، تربرن فف رص اق ع ب ال تي اإلق ندرم، تتبع ياـك بع ف ف ؿ ،ك يت كا بع ف قكاؿك ػػذا البطػػػؿ لػػػـ يكاػػد لػػػو الحاياػػػة، كقػػػد حػػ كؿ ال ػػػذانو ف يك نػػػ ب نػػػع ػػرص حاياػػػو لػػػزفـ نػػػع

ري ػػو النقػػب إقػػ ندرم ال نبػػت ك ف لػػع زكاػػة ككلػػدان. ك نػػع ػػ ف غنيػػ ن ل ناسػػب فسيػػع الػػد ر ك غػػدا قلايػػران تكقػػ ن حت اػػ ن إلػػر فطػػ النػػ س، كلػػذلؾ نػػراا ياػػكب اآللػػ ؽ تػػنا ن ػػف بسػػد آلرػػر تن ػػران لػػو

. زي رتس ة تكق ن لسحاكؿ فسر ال ؿ ك ال ب ت ب لد كالحيسة كذرابة السق ف

لنرل ا ة دبية ك نادية ك كفظية ك ل يػة، ، كل ؿ ا ة ف ا تع كوكع رتسؼل ن ػػ لػػو غسب ػػ تػػدكر حػػكؿ ال ديػػة، ػػ نػػع طسػػؽ فسػػر ػػؿ ا ػػة اقػػ ن ر اػػ ن لبووػػ يح ػػؿ

، ا اػ نية: ق ال دف ك ا ف التو كقوت لي الحكادث، ك ر ػف ال ػدف اإليرانيػة ن ػ ك ب قػ ا طو ػة ل ا ػة ، ك حي ن ن ب ق الحيكان ت ل ا ة ا قػدية، كالارا نية، كا كازيةك ، ك ترتسػػؼ حقػػب ال كوػػكع ل ا ػػة ال سك يػػة التػػو تتحػػدث فػػف ال سػػكؾ ك ػػدح ـ، ال وػػيرية

تػو ت يػر قوػية كال ا ة الا حظيػة ال، ال ا ة الاريوية التو تتحدث فف الناد االات فو ك ا دبوالاديـ كالاديد كلو ػؿ ال ا ػ ت ػ ف الػراكم فيقػر بػف ػ ـ ك حي نػ ن ػك حػد بط ل ػ ك ػك راػؿ

.15ـ، 1998 ي ف ب ر: القرد لو ا ت ال ذانو، ال يلة ال ارية الو ة لس ت ب، النقرة ا ريرة، (1)الد ر لو ح قف ؿ الوار، تحايؽ: ح د حيو اليف بف فبد ينظر: فبد ال سؾ بف ح د ال و لبو: يتي ة (2)

.2/257الح يد، )د.ط(، دار ال ر، بيركت، )د.ت(،

Page 60: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

47

.." ك البطػػؿ ػػك بػػك .حػػد ن فيقػػر بػػف ػػ ـ": يحػػب قػػ فدة اآلرػػريف لياػػكؿ لػػو طسػػع ػػؿ ا ػػة ال تي اإلق ندرم، كقد التـز القاع لو ا تع.

إلػػ دة ال توس ػػيف، كتحبيػػب السالػػة إلػػي ـ، ك إغػػرال ـ بح ػػظ ك ػػ ف غروػػع ػػف ت بػػة ال ا ػػ ت .(1)لذلؾ ا تـ ب ل ونر ك تزيينع ر ف ال ونر ك تبيينع ، ردات

لح لػة اات فيػة ترديػة لػو فاػر ال ػذانو نػت الكاوي ف ذا ال ا ت انو سه ك فك ف التقػكؿ ػ ف نت ػران ، ال وب تقكد ب د إيراف، كيبدك ف ال ار ف نير ن فسر طباة كاقوة ف

ل ػػذا ، ك ف فػػدد ال ػػديف ػػ ف بيػػران، ك ف حػػيس ـ لػػو قػػب ال ػػ ؿ نػػت تنكفػػة ك واػػدة حي نػػ ن كظ ػػػر الق قػػػ نيكف ك ػػػـ ، (2)الوػػػرب ػػػف الحيػػػ ة ػػػ ف بو ػػػ ن لكاػػػكد ا ػػػ ت بػػػديع الز ػػػ ف ال ػػػذانو

ػف ال سػػؾ، ل ػ ـ فسػر كا ػع حترلػػ ن ط ل ػة تنقػب إلػر ق قػػ ف حػد بنػ لػ رس ياػػ ؿ ف بػ ا حر ػع . ذا ب إلو لة إلر ال يؿ ال ديد نحك الت سؼ لو الان فة الس ظية ك البديوية، ال دية

الػػذم لػػـ ، (3) كل ػػـ ابػػف نب تػػة القػػودم، لاػػد قسػػد ال ػػذانو تػػ ب ػػر، كنتياػػة ل ػػذا ال ػػ رةبػػ ف لػػع ا ػػة كاحػػدة ك قػػد ػػ ف ل ػػف بوػػض البػػ ح يف قػػ لكا، (4)ت ػػت ر ا تػػع ك لػػـ ي تػػب ل ػػ الباػػ

كحػ كؿ ف ياػنع س ػ اػنع ال ػذانو، كت ػؿ ، (6) ـ قسدا ابف ن قيػ البالػدادم. (5) و اران لس ذانو، كاترػذ الي ػػ رم بطػ ن ل ػػ ، ا تػع رحسػة تكقػػطة بػيف ال ػذانو ك الحريػػرم، ل تػب تقػػع ا ػ ت

ػكت راػية الراكيػة التػو تبػدك غ لبػ ن راػية ك ػ ف توػدد الػركاة قػبب ن لػو ر، كفد الػركاة ل توػد

.40ػ 36ـ، 1981، د ؽ، 2ينظر: زف ال ب رؾ: ات ع ال ذانو ف ر ؿ ا تع، دار ال ر،ط (1) ك بود . 2/95ـ، 1999الا رة، ، 6ينظر: ح د يف: ظ ر اإلق ـ، تبة الن وة ال ارية، ط (2)ق، ػ ف ػ فران ايػدان 327 ك بك نار فبد الوزيز بف ف ر بػف نب تػع الت ي ػو القػودم، كلػد لػو بالػداد قػنة (3)

ػ 3/190ق، ينظػر ترا تػع: ابػف رس ػ ف: كليػ ت ا فيػ ف، 405ا ػع بػيف حقػف القػبؾ كاػكدة ال ونػر، تػكلو قػنة 192.

.379/ 2ر، ال و لبو: يتي ة الد (4) ػ ة ال ا ػة لػو ا دب الوربػو، ن. كينظػر، حقػف فبػ س: 143لرح نػ ز: ال ا ػة بػيف ا دب الوربػو كال رقػو، (5)

71. ق، ك ػػك ا ديػػب السالػػكم 410 ػػك بػػك الا قػػـ فبػػد اهلل كقيػػؿ فبػػد البػػ قو بػػف ح ػػد بػػف داكد بػػف ن قيػػ ، كلػػد قػػنة (6)

ة بالداد، كلع ان ت ن : ت ب الاي ف لو ت بي ت الارآف، تكلو ال قترقؿ ف ؿ الحريـ الط رم، ك و حس .98/ 3ق، ينظر ترا تع: ابف رس ف، 485قنة

Page 61: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

48

كل ف ليس لي ا ؿ الس ػظ الػذم ناػدا فنػد ال ػذانو ك ، ك و تدكر لو ر فسر ال دية، غ لبةإن ػ ا تػع إظ ػ ر ػفكفسػر ذلػؾ ل ػ ف غروػع . (1)كلوس لػذلؾ لػـ ت ػت ر بػيف النػ س، الحريرم

يف الوب رة ك ت ذيب الس ظ ك ذا ب فث ػف بكافػث ن ػ ة قدراتع ال نية الر اة ل لسذلؾ ر ز فسر تحق . ال ا ة الر اة

كتوػػد ا تػػع ػػف ، ػػـ اػػ الحريػػرم الػػذم ذاع اػػيتع ك ا ػػت ر ػػر ػػ ا ػػت ر ال ػػذانو فظػـ اآل ػػ ر ال ا يػة التػػو كاػست إلػػر ق ػػة ال اػ حة ك الب غػػة ك قػبت ػػ رة ل لاػة طالػػت فسػػر

ناطة انط ؽ ل ت ب ال ا ة رق ن كغرب ن، كتبسغ ر قػيف ا ػة لػو بؿ ابحت ، ال ا ت ال ذانيةلإنػػع ، ياػػكؿ:" لاػػد كالػػؽ تػػب ال ا ػػ ت ػػف القػػود ػػ لػػـ يكالػػؽ سػػع تػػب فرلتػػع، وػػركب رتس ػػة

حتػػػر رػػػذ ، كاتقػػػوت لػػػع ا ل ػػ ظ ك اناػػػ دت لػػع اكا ػػػع البرافػػة، ا ػػع بػػػيف حاياػػة الاػػػكدة ك الب غػػةك ال ، حتر لك ادفر اإلفا ز ل كاد ف يدلع لو اػدرا، ك حقف نقا ،ل رت ر ل ظ ، ب ز ت

بوػػد الاػػيت ك ك ، ػػـ رزقػػت ال ػػ رة، لوػػ ن فػػف ف يػػ تو ب س ػػ ، كال يػػ تو ب ػػ يا رب ػػ ، يػػرد لػػو قكلػػع .(2)اإلتا ف لو اقتحق ن ف ال كالؽ ك ال ر لؼ اقتحات ك ر"

نػػػع يوػػػد ، ػػػرق ن ك غربػػ ن يراػػػع إلػػػر الحريػػرمإف ال وػػؿ لػػػو ذيػػكع لػػػف ال ا ػػػة ك انت ػػ ر ك اػػػػ رت ا تػػػػع وػػػػرب ال ػػػػؿ ػػػػف حيػػػػث البنػػػػ ال نػػػػو ك االلتػػػػزاـ ، ػػػػ ر ػػػػف نظػػػػـ ال ا ػػػػ ت

ػ ت يػزت ا تػع ب قػسكب ، ب رايتو الراكم )الح رث بف ـ( ك البطػؿ ) بػك زيػد القػركاو(ق لؿ ال ريػة ك السالكيػة ل لػذلؾ قبػؿ الوس ػ كالاي غة ا قسكبية، لو ن فف و لاتع لسوديد ف ال

فسر ركايت ك رح ك دراقت .

ف بػػرز ػػف حػػذا حػػذك الحريػػرم ػػك اػػ ر اهلل الز ر ػػرم ، الػػذم تػػب ر قػػيف ا ػػة، (3)كا "ي ب الا قـ ! اؿ تكب : حيف اقتدف ا لو بوض إغ ات ال ار التو ل ت بع اكته ق ل ن لع

.85ػ 84ينظر: حقف فب س: ن ة ال ا ة، (1)/ 5ـ، 1993، بيػػػركت، 1تحايػػؽ: إحقػػ ف فبػػػ س، دار الالػػرب اإلقػػ و، طت الح ػػكم: واػػـ ا دبػػػ ، يػػ قك (2)

2205 . اػػ ر اهلل ح ػػكد بػػف ف ػػر الز ر ػػرم، اػػ حب ت قػػير ال ػػ ؼ ال ػػ كر كاػػ حب قػػ س الب غػػة، تػػكلو ػػك (3)

ق، ينظر ترا تع، فبد الحو بف ف د الحنبسو: ػذرات الػذ ب لػو ربػ ر ػف ذ ػب، دار ال ػر، )د.ط(، 538قنة .121ػ 118/ 2، الاز 2بيركت، )د.ت(، ال اسد

Page 62: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

49

كيبػد . ارت ع ب إلر ا ة - ب ف نك ع ك وـ إلر ذا ال تب ػ ؤل تع ل. (1)ك ؿ ذكب"الز ر رم ا تع باكلع ر طب ن ن قع " ي ب الا قـ " كيتسك ذلؾ ب ل كفظة التو يقترقػؿ لي ػ إلػر

ك ا ػػة ، ا ػػة التاػػكل: ك ي ػػف ورلػػة ذلػػؾ ال وػػ كف ػػف رػػ ؿ فنػػ كيف ا تػػع ك ن ػػ . الن يػػةك ا ػة االقػتا ة،... إلػخ. كيرػتـ ا تػع بر ػس ن ػ ، ك ا ة الط فػة، ك ا ة االفتب ر، رالحذ، ك ا ػػػة يػػػ ـ الوػػػرب، ك ا ػػػة الاػػػكالو، ك ا ػػػة الػػػديكاف، ك ا ػػػة الوػػػركض، ا ػػػة النحػػػك: ػػػو

تػع ل ػو ا ، كيدرؿ لي ػ الا نػب السالػكم ك الوػركض ب ػدؼ التقػسية ػع التزا ػع ب لا نػب الػكفظو ف يوػػكد إلػر رحػػ ب اهلل كيبحػػث ك بػ ف اإلنقػػ ف ياػدر بػػع، يوػظ ن قػػع ك يػذ ر برح ػػع اهلل روػػكانع

ل نع لـ يقر فسر ن ج ال ذانو . فف رو ا بتودان فف ب رج الدني التو ال تق كم ف اآلررة يل ن ن ػ تتقػـ بااػر ، ػ ال نكيػة ل ا تع ترسك ت ن ف الراكم ك البطػؿ ك ال راػي ت، ك الحريرم

.طكل إذ ال تزيد فف ف رة قطر

لػ ي ػ د ي ػر فاػر ك قػرف دكف ظ ػكر ، ك ف بود الز ر رم ظػؿ قػيؿ ال ا ػ ت يتػدلؽ، ك ف ـ ظ رت ال ا ت الاكلية ل كذلؾ بقبب ال نحر الػذم قػس ع الز ر ػرم، ل ا ت اديدة

ل و الارف الق دس ال ارم لؼ . لز دكارتص كوكف تع ب لكفظ ك اإلر د ك اإلا ح لسن س ك اك ػر ال اسػدكف لػو ػذا الاػرف ك ، ا تع كقػ " ال ا ػ ت الاػكلية"، (2) ب الديف الق ركدم

الػذم حػ لظ فسػر ػ ؿ ال ا ػة ب ػ ، (3)ر وكا لو كوكف ت تر ل اع ك النحػك ػن ـ ا قػكانو كوػػكف الػػذم رػػذ ػػ ؿ ال نػػ ظرة لي ػػ ػػف قاػػة كبطػػؿ ك راكيػػة ك اػػنوة ل ظيػػة ػػـ تاػػرؼ لػػو

الػػذم حػػ لظ لػػو ا تػػع فسػػر ر ػػ قة ا قػػسكب، كاحػػت ظ لي ػػ ب راػػية ، بػيف الوس ػػ . كابػػف الاػػكزم .(4)البطؿ ك ق ـ بدكر الراكية ك ابغ فسي قحة دينية

.17ـ، 1981، بيركت، 1قؼ با فو، دار ال ت ب السبن نو، طالز ر رم: ال ا ت، تحايؽ: يك (1)ق، قػر الح ػة 551 ك بك ال تكح يحير بف حبش بػف يػرؾ ال وػركؼ ب ل ػيخ الح ػيـ ال اتػكؿ، كلػد نحػك قػنة (2)

ق، ترا تػػػع، ػػػ س الػػػديف ح ػػػد بػػػف ح ػػػد 587ك اػػػكؿ ال اػػػع ب دينػػػة ال راغػػػة ) ذربياػػػ ف (، قتػػػؿ لػػػو طسػػػب قػػػنة / 21ـ، 1990، قػكري ، 7 ف ـ النب ، تحايؽ: ب ر وػركؼ ك حيػو الرحػ ف، ؤققػة الرقػ لة، طالذ بو: قير

.211ػ 207ق، ينظر: فسو ب ب رؾ، 599 ك إق فيؿ بف ح د بف حق ف الا وو، بك الط ر ا قكانو، تكلو قنة (3)

. 8/227،ـ1978، طبوة بكالؽ، ال يلة ال ارية الو ة لس ت ب، الرطط التكلياية .85ينظر: حقف فب س: ن ة لف ال ا ة، (4)

Page 63: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

51

حيػث اػنؼ ر قػيف ، ك ك ف دب الارف الق بع ال ارم، (1) ـ ا ابف الاياؿ الازرمكحكاد إلر بو ، " ال ا ت الزينية "، نقب ركايت إلر الا قـ بف الاير الد او ا ة ك ق

ككق ب قـ ابنع زيف الديف ل ف ابنع طسب نع ف ين ئ لع ، ق672ك ل قنة ، نار ال ارم كت ػؿ ا تػع إحػدل الحساػ ت ال ػة ػف قػيرة لػف ال ا ػة، ا ت يح و ب ا ت الحريػرم

كتبػػد ا تػػع ب لديب اػػة ػػـ ال اد ػػة ػػـ الرطبػػة ػػـ ال ا ػػ ت الر قػػيف التػػو ، فبػػر الواػػكر ا دبيػػةك قػػػػد التػػػػـز لي ػػػػ باكافػػػػد لػػػػف ال ا ػػػػة ػػػػ ن ك . كل ػػػػ ال ا ػػػػة البالداديػػػػة ك آرر ػػػػ ال ا ػػػػة الي نيػػػػة

ب ػػف ك ػؿ وػر ، ػ كوػكف تع لياػكؿ لي ػ :" ت ػت ؿ فسػر ػؿ رحػب ػف الاػد الطريػؼ، وػ كن ن .. ك ػػػف الوظػػػ ت ػػػ .ك ا ربػػػ ر ال قػػندات، ال ػػزؿ الظريػػػؼ ،... وػػػ نت ػػف اآليػػػ ت ال ح ػػػ ت

.(2).. ك ف الرطب السطي ة".يقيؿ الد كع

لاػػػد قػػػ ر انبػػػ ن إلػػػر انػػػب ػػػع الحر ػػػة ، كلػػػـ يالػػػب الن ػػػر فػػػف القػػػ حة ا دبيػػػة لػػػو ا نػػػدلسة الذم كاؿ ا ندلس فف طريػؽ الركايػة ك ف ن لف ال ا ، لظ رت لنكف الن ر تب ف ن ، ال ورية

ل ف ر ؿ تسؾ ا اكا ات ال ا ة طريا إلػر ا نػدلس ل لتحتػؿ نت ػ لػو ن ػكس ، ك الرح تك قبسػػكا فسػػر ، إذ تػػ ر ػػؤال ا دبػػ ب ا ػػ ت الحريػػرم، كللػػؾ ا دبػػ حتػػر حظيػػت ب نػػة رقك ػػة

" كلوؿ قر ذلؾ رااع إلػر الاػسة بػيف ، لحريرم رح القي ف ا ت ال ذانو قبات ا ت اك تػػ ب ال ا ػػ ت لػػو . (3)..".لاػػد كاػػد ػػن ـ ػػف قػػ ع نػػع ا تػػع، بوػػض ا ندلقػػييف ك الحريػػرمكلوؿ قبب ذا ال رة ك ا ت ـ ال ت ب ب ت بة ا ة ك ا نتيف فسر ، ا ندلس ر ف ف يحاكا

كاحػػػد ك ف ػػػريف ا يػػػ ن كقػػػد ذ ػػػر إحقػػػ ف فبػػػ س قػػػ ،ك إ ب تػػػ ن ل اػػػدرت ـ، ا قػػػؿ اػػػ راة لاليػػػر ـك ػر ، (6)لػو رقػ لتع ال وركلػة بػ لتكابع ك الزكابػع (5)ك كؿ ؤال ال تذكقيف ػك ابػف ػ يد. (4) ندلقي ن

ق، ينظػػر: ػػؼ 710 ػػك ػػ س الػػديف وػػد بػػف ح ػػد ناػػر اهلل بػػف راػػب بػػف اػػياؿ الاػػزرم، تػػكلو قػػنة (1) .1785/ 2الظنكف،

، بالػػػداد، 1ابػػػف الاػػػياؿ الاػػػزرم: ال ا ػػػ ت الزينيػػػة، تحايػػػؽ: فبػػػ س بػػػف اػػػط ر الاػػػ لحو، دار ال قػػػيرة، ط (2) .78ػ 77 ـ،1980

ـ، 2011، راـ اهلل، 1إحقػػػ ف فبػػػ س: تػػػ ريخ ا دب ا ندلقػػػو )فاػػػر الطكالػػػؼ كال ػػػرابطيف(، دار ال ػػػركؽ، ط (3)2/243. .246ػ 243/ 2الق بؽ: (4)ق، ػ ف ػف فسػـ ػؿ ا نػدلس، تػكلو 382 ك بك فػ ر ح ػد بػف بػو ػركاف بػف ػ يد ا ندلقػو، كلػد قػنة (5)

.163/ 1، الزر سو: ا ف ـ، 116/ 1س ف: كلي ت ا في ف، ق، ينظر: ابف ر426قنة 673ـ، 1989 كقو ويؼ: فار الدكؿ كاإل رات )ا ندلس(، دار ال و رؼ، )د.ط(، الا رة، (6)

Page 64: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

51

فابع لي تسػؾ الاطػع الكاػ ية ل كلػذلؾ ن ػ فسػر غرار ػ قطوػ ن لػو كاػؼ ال ػ ك الحسػكل ك ك ، غيػػػر نػػػع تكقػػػع لػػػو ري الت ػػػ ، ت ػػػ ػػػف ال ا ػػػة اإلبسيقػػػية لس ػػػذانو" لاػػػد اقتػػػبس ل ر ، (1)ال وسػػػب

.(2) و ؼ إلي اوس تردـ غروع الر ص"

الػذم لػؼ ا ػ ت قػ ، (3)ك ف ركاد لف ال ا ة ا ندلقية ح د بف يكقؼ القرققػطواػ لػو اد ػة ك ، لاد كوػو لػو حػ ذاة ا ػ ت الحريػرم، كفدد ر قكف، " ال ا ت السزك ية"

" ػذا ر قػكف ا ػة ن ػ بػك الطػ ر ح ػد بػف يكقػؼ القرققػطو بارطبػة ػف : ال ا ت قكلػع توػػب لي ػػ رػػ طرا ك ، ػدف ا نػػدلس فنػػد كقكلػػع فسػػر ػ ن ػػ ا الػػرليس بػػك ح ػػد الحريػرم ب لباػػرة

كاترػػذ راكيػػة ػػك .(4)"ـ لاػػ ت غ يػػة الاػػكدة ك اهلل فسػػـ قػػ ر نػػ ظرا كلػػـز لػػو نظ ػػ كن ر ػػ ػػ يسػػز ك يػركم فنػع ػرص ، كقد يػركم حػداث ال ا ػة بن قػع، الق لب بف ت ـ كي نر ب بو الال ر حي ن ن

كلػيس لػػع دكر بيػػر لػو ال ا ػػة ك إن ػػ ػك راكو لحػػديث الػػراكم ا كؿ ، لػث ػػك " ال نػذر بػػف ح ػػ ـ" ػػػ لوػػػؿ الحريػػػرم ك كبسػػػغ بػػػع التاسيػػػد ف اوػػػؿ قػػػ يػػػر ػػػف ا تػػػع نػػػ طؽ ػػػرقية. القػػػ لب

ك ػ ف ب اػدكرا ، كذلؾ فسر الرغـ ف نع ف يويش لػو بػ د ا نػدلس ك ال الػرب، ال ذانو ف قبؿ . ف يتحسؿ ف التاسيد لو ذا الا نب ك يوع ق ف الربية ك ندلقية ال رقية

لظ ػػػرت ا ػػػ ت لػػػو كاػػػؼ الػػػرح ت ك ، ك قػػد توػػػددت كوػػػكف ت ال ا ػػػة لػػػو ا نػػػدلسل ن ػػ ، ك االغتػػراب ك ا ػػ ت اات فيػػة ك رػػرل لػػو ال ػػدح ك الػػكفظ ك الحػػب ك الو ػػؽ، لبسػػدافا

لوػ ن فسػر ، ا ندلقيكف ترسك ف ال ديةل ك رب يوكد ذلؾ إلر بحبكحة الويش التو ف يت تع ب خ اػرا ػذا االنقػ ك ػف، ك لادت ال ا ة رايتو الراكم ك البطػؿ. ن ـ ير لكف ذؿ القؤاؿ

كقػػػد اقػػػت ر . (5) اػػػبحت ال ا ػػػة " اػػػكرة ػػػف رقػػػ لة بػػػيف يػػػدم ػػػر يراػػػكا ك ػػػؿ ياػػػب تحاياػػػع"ا ندلقيكف يزاكلكف ت بة ال ا ت حتر كارر ف ػد ـ ب نػدلس ل م حتػر آرػر يػ ـ بنػو ا ح ػر

.243إحق ف فب س: ت ريخ ا دب ا ندلقو، (1) .681، 1979بيركت، ، 4 اط ر ال وة: ا دب ا ندلقو كوكف تع كلنكنع، دار الوسـ لس ييف،ط (2) ك ح د بف يكقؼ القرققطو ال وركؼ ب بف اال تر كنو، لع ور ايػد، كلػد بقرققػطة، كتػكلو بارطبػة قػنة (3)

.149/ 7ـ، 1980، لبن ف، 5ق، ينظر، رير الديف الزر سو: ا ف ـ ق كس ترااـ، دار الوسـ لس ييف، ط538، إربػػد، 2، تحايػػؽ: حقػػف الػػكرا سو، فػػ لـ ال تػػب الحػػديث، ط ح ػػد بػػف يكقػػؼ القرققػػطو: ال ا ػػ ت السزك يػػة (4)

.17ـ، 2006ادارا لس ت ب الو ل و، ف ف، .247/ 2إحق ف فب س: ت ريخ ا دب ا ندلقو، (5)

Page 65: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

52

د ا ػػع ا تػػع بن قػػع وػػ ف ت بػػع لاػػ، لقػػ ف الػػديف بػػف الرطيػػب ك ػػف ػػؤال ال تػػ ب، لػػو غرن طػػة .(1)يح نة ال ت ب ك ناوة ال نت ب " تحت ب ب ال ا ت"

ك ـ ، ك يابؿ فسي ال ت ب ك ال ورا كالوس يو ن ، كلو الوار ال سك و ت ر ال ا تكل ف الاسيؿ ن ـ ف ح لظ فسر اػكرة ال ا ػة ال وركلػة فنػد ، بذلؾ يكا بكف تطكر ال ا ة الوربيةف ل ػػػ راكيػػػة كبطػػػؿ تتقسقػػػؿ حػػػدا لػػػو ػػػؿ ا ػػػة حتػػػر ن يػػػة رالػػػدي ، كالتػػػو تاػػػـك فسػػػر ف ي ػػػك

لاػػد اقػػتالؿ بوػػض ال تػػ ب ال ا ػػة لػػو ، بػػؿ إف ال ا ػػة ال سك يػػة قػػتاسة بحػػدث وػػيف، ال ا ػػ تالتوبيػػػر فػػػف ػػػ فر ـ الر اػػػة تاػػػ ا ا حػػػداث الا ريػػػة لػػػو ال ات ػػػع ليوبػػػركا ب ػػػ فػػػف لػػػراح ـ ك

ؿ ذلؾ لو ، ح ت ـ ك قرح بع ري ل ـ ف قاص غرا يةك ن ـ قطركا ب ق ـ ر ، تراح ـ .ل قت رار لو كااسة الارا ة حتر الن ية كب قااو ا يؿ ياذب ال تساو ك الا رئ

كي ػػف الاػػكؿ بػػ ف ال ا ػػة ال سك يػػة نػػت ب بػػة قػػاؿ تػػ ريرو لػػبوض الحػػكادث ال ػػة ك ، ل ػػور ف يكاػػؿ لنػػ لػػة ت اػػيسعالتػػو افتػػرت الواػػر ال ات ػػع ال سػػك و ك التػػو لػػـ يقػػتطع ا

ك فطتنػػ تسػػؾ ، ذ ػػر ػػ الن فسػػر ذلػػؾل الحريػػؽ ال لػػؿ الػػذم حػػدث لػػو ال قػػاد ا ػػكم لػػو د ػػؽال ا ػػ ت لػػة الت اػػيؿ ك ا بػػت فسػػر ا قػػلسة التػػو كل ػػ ػػف الػػذم حػػدث ذلػػؾ الحريػػؽ ك ػػ

" : قػػ ـ ح ػد ػ . لػذلؾ سػع قػ ؿ آ ػ را كقػد اػ ب الاػ دم ك ابػف الػكردم فػف ػذا ا قػلسة ك غير .(2)كقد ق ت ال ا ة بدكر ال ور لو الواكر الق باة"

، كيطسون بوض ال ا ييف فسر ػ يحػدث ػف اػراف ت بػيف ا ػرا ك الوس ػ ن قػ ـلسػػـ ، ك ػػ تالنػػر ال ػػورا با ػػ ؿ الطبيوػػة تالنػػر يوػػ ن اػػح ب ال ا ػػ ت ب ػػ ، س ػػ لوػػؿ القػػيكطو

ك الػرض ، قػكا ب لكاػؼ الازلػو الوػ بر، ذلؾ الا ؿ الق حر دكف ف ي نحكا حاػع يترؾ ال ت ب .رليس لو كاؼ الطبيوة الق نة ك ال تحر ة

ك طػػػرؽ ال تػػػ ب كوػػػكف ت اديػػػدة ػػػف ، إذف لاػػػد توػػػددت ال كوػػػكف ت لػػػو ػػػذا الواػػػرلػػو بوػػػض لحػػػؿ ال تػػب ن قػػع حػػؿ البطػػػؿ ك الػػراكم، التالييػػر ػػػ ؿ ال ا ػػة يوػػ ن كيسحػػؽ، الكاقػػع

، 1ينظر: فبد الحسيـ حقيف ال ركط: الن ر ال نو فند لق ف الػديف بػف الرطيػب، دار الاريػر لسن ػر كالتكزيػع، ط (1) .85ـ، 2010ف ف ػ ا ردف،

.102/ 2 ح د ق ـ: ا دب لو الوار ال سك و، ن ة ال و رؼ، )د.ط(، اإلق ندرية،)د.ت(، (2)

Page 66: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

53

ل ا حي ف، كا ت بوض ال ا ت فسر ؿ ال ا لة ك اقت ست ب لبق سة ك ب لرطبة ػـ ال كوػكعك ال ا ػة لػو ػذا الواػر يقػر فبػ رة ك رػؼ ت س ػ ن ػف . كلوؿ ذلؾ يوكد إلر طبيوػة كوػكف ت ـ

ف يت تػع ب ػ ك ؿ ذلؾ يدؿ فسر ال راية ال قتاسة ال بت رة التو ػ ، ال ا ت لو الواكر الق باة .ا دب لو ذا الوار

كتظػػؿ ال ا ػػ ت حيػػة لػػو الواػػر الو ػػ نو، ك ػػ ف ال ػػ ب الر ػػ او ػػر ال تػػذكقيف ل ػػذا ال ػػػف ل حقػػػف ك وػػػ ؼ ل قػػػ تع الر اػػػةل حيػػػث اوػػػؿ ا تػػػع وروػػػ ن لرح تػػػع كقػػػيرتع الذاتيػػػة لػػػو

كالوس ػػػ ، نتاػػػدان بوػػػض الترحػػػ ؿ كالتناػػػؿ ػػػف بسػػػد لبسػػػد بح ػػػ ن ف ػػػف يوػػػرؼ حاػػػع كيوػػػرؼ قي ػػػة الوسػػػـ .ا ر ص ك حكاؿ ال ات ع

ال الػػرب الوربػػو فػػدة ا ػػ ت لػػو كوػػكف ت رتس ػػة، ل ػػف ا ػػ ت ـ ارتس ػػت ك تػػب دبػػ قسي ن فف ا ت ت ب ال رؽ ػف حيػث ا قػسكبل حيػث انحػت بووػ لألل ػ ظ الاػوبة، كرب ػ

ـ، ن ترسك ف الراكم الذم يػ تو يوكد ذلؾ لسبيلة ال الربية ك لي ف اطسح ت ر اة ب ذ ػرا لػػو بدايػة ال ا ػػة، ك ػ قػػس ت الدارقػة الحػػديث فسػر ف ا دبػػ كالوس ػ قػػد لػ دكا ػػف ػػ ؿ ال ا ة إليا ؿ ػ يريػدكف ػف ل ػ ر كفسػكـ، لتنكفػت كوػكف ت ك ػ ل حتػر لاػدت فن اػر

إلػػر ا ػػ ت ابػػف قػػسكب ال قػػاع، ك ػػيركا كلػػـ يبػػؽ ن ػػ فنػػد بوػػض ػػف تب ػػ إال االقػػـ لاػػط، ي ػػػكف الازالػػػػرم، حيػػػث اوػػػػؿ ال ا ػػػػة ق لبػػػ ن لوػػػػرض القػػػيرة الذاتيػػػػة لػػػػكالو الازالػػػر ح ػػػػد ب ػػػػداش

ك طسػػػؽ فسيػػػع اقػػػـ " التح ػػػة ال روػػػية لػػػو الدكلػػػة الب دا ػػػية لػػػو بػػػ د الازالػػػر ، ق(1121 ػػػػ1117) ا ػة تح ػو ا نبػ ن ػف قػيرة الػكالو كق ر ػؿ لاػؿ ن ػ، (1)ال ح ية " كاوس قتة ف ر لا ن

الو نول كال ا ة ا كلر ك ال اؿ ا كؿ لو نبذة ف ر قػع، كال نيػة لػو كنػع لػو قػ نا ؽ دار بسالة ال ا ديف ا ريػ ر، ػـ تتػكالر ال ا ػة حتػر ياػؿ إلػر ال ا ػة الق دقػة ف ػر ك ػو لػو إيػ ب

ك تػػػب ح ػػػد البػػػكنو ا ػػػة . (2)قػػػرل كالػػػذر لرالرسي ػػػة بوػػػد لػػػتي حاػػػف ال رقػػػر قػػػ ل ن غ ن ػػػ ن ب قي قية لو ربع ا ح ت بونكاف " إفػ ـ ا ريػ ر بالرالػب الكقػ لع كا ربػ ر " ك ػو لػو بيػ ف ف قػة

، 1 كقو ويؼ: فاػر الػدكؿ كاإل ػ رات )الازالػر ػ ال الػرب ا قاػر ػ كريت نيػ ػ القػكداف(، دار ال وػ رؼ، ط (1) .239ػ 238االق ندرية، )د.ت(،

ػ 2007ل ا ػػة لػػو التح ػػة ال روػػية البػػف ي ػػكف الازالػػرم، رقػػ لة اقػػتير ينظػػر: الطػػ ر حقػػينو: لػػف ا (2) .46ػ 45ـ، إ راؼ الد تكر: الويد اسكلو، ا وة ق ادم رب ح كرقسة،، 2008

Page 67: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

54

الوس ػػ ب لقػػسطة كال ػػ كل ػػف ك ػػ ي ت ػػؿ الواػػر، ػػـ وػػو ت ال ا ػػة نكفػػ ن ػػ ، ك ػػ لب ػػت ف ػ نو، لاػد تػب ن اػيؼ اليػ زاو قػتيف ا ػة ف دت فسو يد بوض ا دبػ لػو كارػر الواػر الو

ا و لو ت بع " ا ع البحريف " ن ج ليع الن ج الحريرم، ك ف تر يزا فسر تو ين فسـك السالة الوربيػػة ػػف نحػػك كاػػرؼ كب غػػة كفػػركض، لػػذلؾ تكاػػؼ ا تػػع ب لتاسيديػػة، ك ن ػػ بوػػدا ال ػػدي ؽ

فة ف ال ات ع الػذم فػ ش ليػع كليقػت تاسيديػة ر س ا ت يو لج ب كوكف ت اات فية نتز كفسر ذا ي ف الاكؿ ب ف لف ال ا ة كاؿ . ا ت الي زاو، إذ يحث لي فسر الكفظ كاإلر د

ك نػػت ، إلػػر كاػػع لػػو ػػذيف الواػػريف حيػػث ا وػػت الناػػكص ال ا يػػة ا يػػع ا غػػراض ال ػػورية .فند بوو ـ ورو ن لقيرت ـ الذاتية

: مقامة في العصرينأسباب ازدىار ال

ل ػ ظ ػػر لػف ال ا ػػة لػػو الواػر الوب قػػو فظيػـ ػػ ف ػػذا ال ػف، ك اػػبي ػ دة دبيػػة غزيػػرة لاػػػو ال يػػػر ػػػف الػػػركاج ػػػرق ن كغربػػػ ن، كر اػػػة ازد ػػػر لػػػو الواػػػريف ال سػػػك و كالو ػػػ نو، كافتنػػػر

ـ ا دب ب ف ال ا ػة كاإلغراؽ لو ال حقن ت الب غية ب نكاف ، ل ت ا دب ليع ب لانوة الس ظية ف بااػد التوسػيـ كالن، كإلظ ػ ر قػدرات ـ ال نيػة، كغيػر ذلػؾ ػف ا قػب ب كالتػو ػف ػ ا قػب ب القي قػػة كاالات فيػػة التػػو كاػػدت لػػو الواػػريفل لػػذلؾ كاػػد ا دبػػ لػػو ال ا ػػة ال قػػ حة ال ليػػة

بدا كفسػر ذلػؾ لاػد . آرال ـ الر اة لي ػ كالحرية ال سة لورض ت ايؿ ا حداث اليك ية كناد كا .ح كلكا التاديد ليرراكا ال ا ة ف ا كد الذم اقتار فسر ا نب كاحد

: ـ األسباب السياسية واالجتماعية 1

دلوت ذا ا حداث التو حست ب ل ات ع لو الواريف ال سك و كالو نو، ال يػر ػف ا دبػ إلػر لػػػو إطػػػ ر الػػػنص ال اػػػ و، الػػػذم لقػػػي اػػػ الن بيػػػران ل ػػػـ بػػػإيراد التوبيػػػر فن ػػػ ك بػػػ حرل تك يا ػػػ

ليػة، حتػر إف ػػذا الت اػيؿ كالتػو ال يقػتطيع ال ػػورا إياػ ل ب ل ػور الػػذم يايػدا قيػكد الػػكزف كالا وطراب ت كاراف ت دارسية كر راية. ـ اكرة ال ات ع الذم ف ش ا ال ا ت كووت الا رئ

: ـ إظيار القدرات األدبية 2

Page 68: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

55

بر ف ا دب لػو ػذيف الواػريف فسػر ت ػكق ـ ك ػدل قػدرات ـ ا دبيػة كالسالكيػة، لوروػك لػو إطػ ر الػػنص ال اػػ و، كوػػ نكا وسك ػػ ت دبيػػة كناديػػة ككاػػ ية لػػو اػػ الت ػػتر، لوػػ ن فػػف اقػػتيو ب

طو الػػنص ال اػػ و ل ا لػػة ا ديػػب ال تنكفػػة لػػو رتسػػؼ الوسػػكـ التػػو انت ػػرت لػػو تسػػؾ ال تػػرة، ل لق ػػيك نػػت ا تػػع ب بػػة دالػػرة وػػ رؼ دينيػػة كدنيكيػػة، لسػػـ يتػػرؾ فس ػػ ن إال ك تػػب ليػػع، لػػ كرد وسك ػػ ت

ك ا ت قي قية فسر لق ف ا ز ر كاليكاقيت ير ز ب لاػراع ال ليػؾ فسػر ، طبية ك دبية كلا ية تػػب لػػو كقػػد فػػ رض بوػػض تػػ ب ال ا ػػة ا ػػ ت الحريػػرم ر اػػة، ل لق ػػيكطو . الح ػػـ كالقػػسطة

بداية حي تع ربع ا ت و روة ل ا ت الحريرم، لبيف دل قدرتع فسػر ال ن لقػة، ػـ فػدؿ فػف " فسي ػ "دلػع ال ربػة بقػسكة الالربػة ذا االتا ا، كال ب الر او ر لو اد ة ا تع التو طسػؽ

دل ب ػ ػف ياػؼ ف ا ت نقات فسر نػكاؿ ا ػ ت الحريػرم، كتحػ إلر نع يريد ب ن كذا ن ك ذا لوػؿ اليػ زاو لػو كارػر . ذا الوار ب لا كد كالووؼ ك ف ب قتط فتع ف يبسغ ك الحريرم

الوار الو نو ب ا تع القتيف كالتو ا ب ػ فسػر ن ػج ا ػ ت الحريػرم، ػف حيػث اػك البػداكة .ال ا ة ف اسعكاال ت ـ بإبراز الا نب التوسي و كالسالكم لس ا ة ك ك ال دؼ الذم تبت

Page 69: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

56

المبحث الثاني يماجمأشير كتاب المقامة في العصرين وتر

كتاب المماليكالأوال:

محيي الدين بن عبد الظاىر: - أ

ك الا وو حيو الديف بػك ال وػؿ، فبػد اهلل بػف ر ػيد الػديف بػك ح ػد فبػد الظػ ر ابػف و ال ارم، يراع نقبع إلػر ركح بػف زنبػ ع ن كاف بف فبد الظ ر بف نادة الاذا و القودم الرك

.(1) ير لسقطيف لو ز ف ال سؾ فبد ال سؾ بف ركاف

كلػػد الا وػػو حيػػو الػػديف بػػف فبػػد الظػػ ر لػػو الاػػ رة لػػو الت قػػع ػػف حػػـر قػػنة ف ػػريف ـ ارتسؼ إلر ، (2)ق، لو بيت فسـ كلاع ك دب، كبد بح ظ الارآف ال ريـ ؿ قرانع 620كقت لة /

ال ا كال حد يف ك اح ب الت ريخ كالقير، ك حس ب يؿ ديد إلر ا دب، كقد اػرل ال ػور حسا تفسر لقػ نع، كال تربرنػ ال اػ در يػران فػف ن ػ تع كل ن ػ ت ػير إلػر نػع قػ ع ػف او ػر ال ػدانو، كفبد اهلل بف إقػ فيؿ بػف ر وػ ف، كيكقػؼ بػف ال ريسػر، ػ تػب فنػع البرزالػو، كال ػتي بػف قػيد

.(3)لن س، ك ير الديف بك حي فا

. (4)كفند ىب برع لو ت بة قسـ الرق ع كت كؽ لو ال ت بة الن رية كا ر يخ ػؿ الترقػؿ ـ تق ب ال ا در لو الحديث فنع نذ التح قع بدكاكيف الدكلة ال سك ية لو ز ف ؿ ف، الظ ر

قػر كاػ حب ديػكاف اإلن ػ فنػد ـ، بيبرس كال ناكر ق ككف كا رؼ رسيػؿ، حيػث ػ ف تػب الكقيؿ إنع كؿ ف تكلر ت بة القر لق طيف ال ليػؾ، كاػ ر ال ي ػالؿ ػذا ال ناػب ػف بوػدا إال

. ؿ رطير فظيـ الادر ف ب ر ال ت ب

اػػ ح الػػديف الاػػ دم: الػػكالو ب لكليػػ ت، تحايػػؽ: ح ػػد ا رنػػ ؤكط كتر ػػو اػػط ر، دار إحيػػ التػػراث ينظػػر: (1). ينظػػر، ح ػػد بػػف ػػ ر ال تبػػو: لػػكات 232/ 4. ا فػػ ـ: 135/ 17ػ لبنػػ ف، )د.ت(، الوربػػو، )د.ط(، بيػػركت

.451/ 1الكلي ت، تحايؽ: إحق ف فب س، دار ال ا لة، )د.ط(، بيركت، )د.ت(، .447/ 13ـ، 11988، بيركت ػ 7إق فيؿ بف ير: البداية كالن ية، تبة ال و رؼ،طينظر: (2) .135/ 17ت: الكالو ب لكلي ينظر: (3) .451/ 1لكات الكلي ت: ينظر: (4)

Page 70: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

57

ك ػػ ف تػػب القػػر ياػػر ػػؿ الرقػػ لؿ الػػكاردة لسقػػسط ف، كفسيػػع ف ين ػػئ الػػرد، قػػ ؿ ابػػف تالػػرم بػػردل:" ن ػػ نػػت ػػذا الكظي ػػة ػػف وػػ ف الػػكزارة، ك ػػك كؿ تػػب قػػر ػػ ف لػػو الدكلػػة التر يػػة كغير ػػ ، كا

.(1)كالكزير ك ال تارؼ لو الديكاف"

ق، كؿ رة لس ناكر ق ككف، كابنع ا رؼ رسيػؿ، 678كقد تكالا ابف فبد الظ ر قنة .كل قف تكلر ابنع لتي الديف ال ساب ب لا حب

ف يتكلر ديػكاف اإلن ػ تػب كاحػد يوبػر فنػع ب " تػب كلو كؿ ف د الدكلة ال ل ية" ياػػ ؿ إن ػػـ ػػ نكا لػػو يػػ ـ الظػػ ر : كقػػ ؿ الاسا ػػندم، الدقػػت " كرب ػػ فبػػر فنػػع ب " تػػب الػػدرج "

.(2)بيبرس ة ن ر رلو ـ دراة الا وو حيو الديف يف فبد الظ ر"

: (3)آثاره األدبية

ة تنكفة لو ال ور كالن ػر كالقػير، ك ػف ذلػؾ: تػ ب " الػد ر ترؾ ابف فبد الظ ر آ ران دبيكاػنؼ ػ ث قػير ل ػة ػف قػ طيف ال ليػؾ الػذيف ، النظيـ لو كا ؼ الا وػو فبػد الػرحيـ "

: ف ار ـ، ك و

.ػ " الركض الزا ر لو قيرة ال سؾ الظ ر " ك و قيرة القسط ف الظ ر بيبرس1

.قيرة ال سؾ ال ناكر " ك و قيرة ال ناكر ق ككفػ " ت ريؼ ا ي ـ كالواكر لو 2

ػ " ا لط ؼ الر ية ف القيرة ال ري ة القسط نية ا رلية " ك و قيرة القسط ف ا رؼ رسيؿ. 3

.ك تب الوديد ف الاا لد ال ورية التو دح ب ق طيف ال ليؾ ا كالؿ

: مذىبو النثري

بف فبد الظ ر ف ب ر ال ت ب الػذيف قػ كا ب ػ ؿ ف حيث ال ت بة اإلن لية، ليود اكاوػي لػو اػن فة اإلن ػ لػػو ػذا الواػر كقػد تػ ر بطرياػػة الا وػو ال وػؿ، ك ػ ف يحػرص لػػو

يكقؼ بف تالرم بردل ا ت ب و: الناـك الزا رة لو سكؾ ار كالا رة، تاديـ: ح د س الديف، دار ال تػب (1) .32/ 8ـ، 1992، بيركت، 1الوس ية، ط

.104/ 1ابي ا ف ر: (2) .428/ 1ينظر: الرطط: (3)

Page 71: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

58

ت ب تع فسر القاع ك يران يطيؿ القػاوة ال نيػة ليوػ ن ػ يريػد ػف ال حقػن ت البديويػة، كلػو االقتبػػ س ػػف الاػػرآف ال ػػريـ ك ػػف حػػؿ لػػبوض ا ػػو ر اػد ت التاػػكير كالانػػ س كالطبػػ ؽ، ك ػػذلؾ

كقػػد ح ػػؿ تػ ب اػػبي ا ف ػػر لساسا ػػندم . كن ر ػ ، ػػع قػػ ة ا ل ػ ظ كفذكبػػة ا قػػ ليب كقػ كلت لػو كاػؼ رحستػع إلػر : ب لنقبة ل ا تع لسع ا تػ فل ا كلػر. ب ل ير ف الرق لؿ، كال و دات

.ؼ لي و كقعركوة ار، كال نية: ا ة غزلية يا

وفاتو:

نت كل ة الا وو حيو الديف بف فبد الظ ر، لو الا رة يـك ا ربو ك الر يس لػث ق، كدلػػف ب لارالػػة الاػػالرل بتربتػػع التػػو ن ػػ نػػ ؾ باػػكار الاػػ ع الػػذم 692 ػػ ر راػػب قػػنة

.(1)ق 683 ن ا كلدا لتي الديف قنة

عمر بن الوردي: - ب

ف، ف ػػر بػػف ظ ػػر بػػف ف ػػر بػػف ح ػػد بػػف بػػو ال ػػكارس ال وػػرم ػػك بػػك ح ػػص، زيػػف الػػديكنقبع بت وركؼ كر، لـ ي ػ ؾ . (2)ال لوو، الا وو ا اؿ، اإل ـ ال ايع، ا ديب ال فر

:(3)ليع حد، ق ؿ فنع

جــــــــدي ىــــــــو الصــــــــديق واســــــــمي عمــــــــر

وابنـــــــــي أبـــــــــو بكـــــــــر وبنتـــــــــي عائشـــــــــة

ب، كت اع ب ، إذ تتس ذ فسر يد يكر ، ك رػذ ق، كن بحس689كلد لو ورة النو ف قنة

فف الا وو رؼ الديف الب رزم بح ة، كفف ال رر رطيب ابريف بحسب، كفف ادر الديف ح د كقػػد بػػرع لػػو ال اػػع كا دب كالنحػػك، ك ػػ رؾ لػػو . (4)بػػف زيػػف الػػديف ف ػػ ف، كال يػػر ػػف ػػيكخ اػػر

ات الكليػػػ ت كالػػػذيؿ فسي ػػػ ، تحايػػػؽ: إحقػػػ ف فبػػػ س، دار ال ا لػػػة،)د.ط(، بيػػػركت، ح ػػػد بػػػف ػػػ ر ال تبػػػو: لػػػك (1) .157/ 3ـ، 1983

.524/ 1بدالع الز كر: (2) .524/ 1الق بؽ: (3) .272/ 3الدرر ال نة لو في ف ال لة ال نة، دار الايؿ، بيركت، )د.ط(، ابف حار الوقا نو: (4)

Page 72: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

59

را، ل رػػذ فنػػع ا فػػة بيػػرة ػػف ػػؿ الوسػػـ فسػػـك يػػرة ػػف فسػػـك الػػديف كالسالػػة، ك لػػـ ب وػػ رؼ فاػػ .(1)كا دب، ك نت الركاية فنع غزيرة ك ف حدث فنع بك اليقر بف الا لغ الد او

كقد ف ابف الكردم لو بداية حي تع وػيؽ ال وي ػة، رث ال يلػة، يزدريػع ػؿ ػف يػراا، قبػؿ د بػد ف سػع لػو ني بػة الح ػـ كقػ. ف يورؼ لوسع، كي ت ر ب را، كيتكلر ا ف ؿ لػو حسػب كد ػؽ

ك وػػر كقتػػ ن لػػو ني بػػة الح ػػـ لػػو يػػر ػػف وػػ ت ، بحسػػب فػػف ال ػػيخ ػػ س الػػديف بػػف النايػػبحسػػب كنكاحي ػػػ ، ككلػػو قوػػػ نػػػبج لتقػػرط ، كف تػػػب الا وػػو بػػػف الز س ػػػ نو فسػػر ذلػػػؾ بااػػػيدة

ف ػػ ف بػػف البػػػ رزم ككالا لرػػر الػػديف. ػػ كرة، كراـ الوػػكدة إلػػر ني بػػة الح ػػـ بحسػػب، لتوػػػذر فػػكدا : (2)لسـ يكالاع كاؤ ، ك رض لي ، لو تبع باكلع ، الح كم، ق وو قو ة حسب الح ـ ب يرز

ــــــذي أيــــــا بــــــاعثي أقضــــــي بشــــــيرز مــــــا ال

أردت قضـــــــــا أشـــــــــغالي أم قضـــــــــا نحبـــــــــي

ل ف ػػ ا ن ػػ ، كقػػدـ د ػػؽ لػػو يػػ ـ الا وػػو ناػػـ الػػديف بػػف ااػػرم، ل اسقػػع لػػو الاػػ ة

لو ا سة ال كد، كق فدتع ا قدار حتر كلو قو د ػؽ، ل قػ ـ ػدة لػو كاليتػع ال وركلة ب ل ب ؾ : (3)حتر ؿ الاو ، كق ؿ

تقضـــــــى العمـــــــر فـــــــي شـــــــكو ودعــــــــو

ـــــــــــــــــــــــرار وحـــــــــــــــــــــــبس ق ـــــــــــــــــــــــار وا نك وا

: (4) ـ فرض فف الاو ل ن ـ رآا، كت رغ لستدريس كاإلل دة كالتانيؼ، كق ؿ لو ذلؾ

خمعــــــــــــــت ثــــــــــــــوب القضــــــــــــــا طوعــــــــــــــا

ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــم أك ـــــــــــــــــو بـــــــــــــــــالظمومول ن في

إن زال جـــــــــــــــــــاه القضـــــــــــــــــــا عنـــــــــــــــــــي

كـــــــــــــــــان لـــــــــــــــــي الجـــــــــــــــــاه بـــــــــــــــــالعموم

كقد فرؼ ابف الكردم ب لكرع كالتاكل، كليف الو رة كحقف الرسؽ، حيػث ػ د بػع ػؿ الوسػـ

ساع، لاػ ؿ فنػع و اػرا ابػف ػ ر " الا وػو ا اػؿ : كا دب كالتانيؼ، ك نكا فسر فس ع ك دبع كري

.460/ 2ـ، 1996، بيركت، 1لكردم) تت ة ال رتار(، دار ال تب الوس ية، طف ر بف الكردم: ت ريخ ابف ا (1) .460/ 2الق بؽ: (2) .9ـ،2002، د ؽ، 1 ح كد ق لـ ح د: ابف الكردم ديب ب د ال ـ، دار قود الديف، ط (3) .10ػ 9الق بؽ: (4)

Page 73: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

61

ك ػورالع، ت ػنف لػو الوسػكـ، ك دب لػع يػب ال ػ فر،... حػد لوػ الواػر كلا لػعكاإل ـ ال ايػع كا د، نظ ع ايد إلر الال ية، كلوسع بسغ الن ية" .(1)ك ا د ال ن كر كال نظـك

" ال ػػيخ اإل ػػ ـ ال ايػػع النحػػكم ا ديػػب، : كقػػ ؿ و اػػرا اػػ ح الػػديف الاػػ دم لػػو ترا تػػع .(2)لو ن كرا ك نظك ع ق ـ ب ف التكرية"ال فر الن ر،... ت نف لو فسك ع، ك ا د

: آثاره األدبية

ترؾ ابف الكردم آ ران اسيسة لو ال اع كالنحك كالت ريخ كا دب، ت د لع ب لت كؽ، ن :

ك و نظك ة الح كم الاالير لو ال اع ال لوو لناـ الديف فبد الال ر بف فبد : ػ الب اة الكردية 1 .ال ريـ الازكينو

.كالسب ب لو فسـ اإلفراب، ل ية ابف لؾػ رح 2

.ك ك ت ب ا ع لسحكادث كا رب ر( ت ريخ ابف الكردم) ػ تت ة ال رتار لو رب ر الب ر 3

.ك نطؽ الطير ك و قطع ن رية ك ورية لو التاكؼ، ك ب ر ا ل ر، ػ ال ية ابف الكردم 4

: مذىبو النثري

را التكاػػع الوػػ ـ لػػو فاػػرا، ك ػػ رؾ لػػو لنػػكف ب لنقػػبة ل ػػذ ب ابػػف الػػكردم، لاػػد انقػػ ؽ ك الن ر ال رتس ة، ل تب الن ر الديكانو كاإلا زات كالتا ريظ كالرقػ لؿ كالرطػب ب إلوػ لة إلػر ال ا ػ ت ا دبية، ك ف قسكبع كاحدان لو ػذا ال نػكفل إذ ػ ف يحػرص فسػر البنػ ال ح ػـ لناكاػع الن ريػة،

. ـ ي د لع كيوروع لياؿ إلر الر ت ةلي تتح ب اد ة ت ير إلر ال كوكع

ػػػ نػػػع ػػػ ف ي ػػػر ػػػف ال ػػػور لػػػو ناكاػػػع الن ريػػػة، كيبػػػ لغ لػػػو و نيػػػع، كي اػػػؿ توبيراتػػػع ب لاػػنوة البديويػػة ال ت س ػػة، ل نػػع حػػ كؿ ف يػػكازف بػػيف طػػكؿ قػػاو تع لياتػػرب ب ػػ إلػػر ال ػػور، ك ػػذا

الق ة نت ف ق ت التكاع ا دبو الق لد لو فارا.

.157/ 3لكات الكلي ت: (1)ف الناػر، تحايػؽ: فسػو بػك زيػد كآرػركف، تاػديـ: ػ زف ال بػ رؾ، ا ح الديف الا دم: في ف الواػر ك فػكا (2)

.677/ 3دار ال ر ال و ار، بيركت، دار ال ر، د ؽ،

Page 74: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

61

ب ابف الكردم ر س ا ت لو كوكف ت رتس ة تح ؿ قي ة ت ريرية إلػر ا نػب كقد تحيػث اوسػع كقوػع الوس ػو يقػتردـ دبػع لػو و لاػة الاوػ ي ال قػتادة لػو فاػرال قي ت ا دبيػة،

ل ػػػو ال ا ػػػة الاػػػكلية ػػػ ف ال ػػػدؼ ن ػػػ فس يػػػ نل ك ػػػك يت ػػػؿ لػػػو تكوػػػيي ػػػر تاػػػكلة فاػػػرا، ؼ ن ػػ التوريػػؼ بحػػ ؿ ال دينػػة كذيػػكؿ الاػػراع الوربػػو الاػػسيبو، كال ا ػػة ل ػػد كال ا ػػة ا نط يػػة

ظ ر برافتػع لػو الناػد ال نباية راد ليع ر الزلزاؿ لو ال دينة كالتوريؼ ب حد قط ب ال تاكلة كا ال ػػػػورم، ػػػػ ال ا ػػػػة ال ػػػػ دية لوػػػػ لج لي ػػػػ ظػػػػ رة الرػػػػركج إلػػػػر ال ػػػػ د كال نتز ػػػػ ت كال اػػػػ رة

ال ا ػػة الر قػػة ال ك ػػو ال ا ػػة الد ػػاية ك اػػ ك الرحيػػؽ لػػو كاػػؼ الحريػػؽ لاػػد ب ل حر ػػ ت، ك ك كوػػػكف ت ا تػػع قػػػت دة ػػػف بيلتػػػع . كاػػؼ لي ػػػ الحريػػػؽ الػػذم لحػػػؽ ب ل قػػػاد ا ػػكم كآ ػػػ را

كا ت تع الوس ية، كقد حرص ف ي كف ر ف كوكع لو ال ا ة الكاحدة، ك و سيلة ب لحديث .رم كالنا ش الوس و، كال ب لالة لو تو يف قا لد سة دارؿ النص ال ا والت ريرو كال

: وفاتو

لػػو حسػػب لػػو درب بنػػو القػػ ح ب ػػرض الطػػ فكف لػػو القػػ بع -رح ػػع اهلل توػػ لر -تػػكلو ق، ك ػك لػو في ػر القػبويف، كدلػف بتربػة 749ف ر ف ذم الحاػة قػنة تقػع ك ربوػيف كقػبو لة،

كقد ف ال يخ ابف الكردم قػد ر ل فا لػب الطػ فكف لػو . (1) ؿ الديفالا لحيف اا ن ريع ا ػتـ بػع، كلاػع النػ س بػع، ك ػ ف قػد قػ ؿ قبيػؿ ، حسب، ل تػب رقػ لة بونػكاف " النبػ فػف الكبػ " كل نػع ري

(2)كل تع:

ــــــــــــري ــــــــــــا كغي ولســــــــــــت أخــــــــــــاف طاعون

ـــــــــر إحـــــــــد الحســـــــــنيين فمـــــــــا ىـــــــــو غي

ــــــــان مــــــــتد اســــــــترحت مــــــــن األعــــــــادي ف

ن عشـــــــــــت اشـــــــــــتفت أذنـــــــــــي وعـــــــــــين وا

.13/ 5إف ـ النب : (1) .415ديكاف ابف الكردم: (2)

Page 75: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

62

: صالح الدين الصفدي - ت

كلػػد لػػو دينػػة اػػ د ، (1) ػػك رسيػػؿ بػػف يبػػؾ بػػف فبػػد اهلل، اػػ ح الػػديف الاػػ دم ال ػػ لوولي ػ نقػب، كقػد ن ػ لػو نػؼ كالػدا ن ػ ة 696ب سقطيف قػنة قػت كتقػويف كقػت لة لس اػرة / ق، كا

.(2)يدفع كالدا يبتود فنع لطسب الوسـ بن ا را ، لح ظ الارآف االيران، ك تاف الوربية، كلـ

ك ػػ ف الاػػ دم رقػػ ن، كالرقػػـ لػػو ذلػػؾ الواػػر ػػ ف فسػػر الا ػػ ش، ك ػػ ف لنػػ ن راقيػػ ن لػػو " ـ رػذ لػو طسػب الوسػـ كا دب، كتناػؿ بػيف د ػؽ كالاػ رة ي رػذ فػف ، (3)" ا د، ل تان ك ر لي

ة، كا ؿ الديف بػف نب تػة، كال ػيخ ف ػر ال ب ح كد، كبدر الديف بف ا ف: ب ر فس ل ؿكبوػػػد انرػػػرط اػػػ ح الػػػديف الاػػػ دم لػػػو الو ػػػؿ ، (4)بػػػف الػػػكردم كالحػػػ لظ الػػػذ بو كغيػػػر ـ ال يػػػر

بكظػػ لؼ الدكلػػة، لو ػػؿ لػػو كظي ػػة تػػب الػػدرج باػػ د، ػػـ انتاػػؿ إلػػر الاػػ رة، ػػـ إلػػر الرحبػػة كحسػػب تع آرػػػر ف ػػػرا لػػػكلو ت بػػػع الدقػػػت كد ػػػؽ، كياػػػكؿ اػػػدياع تػػػ ج الػػػديف القػػػب و:" ك نػػػت قػػػد قػػػ فد

بد ؽ، ـ ق فدتع لكلو ت بة القر بحسب، ـ ق فدتع لحوػر إلػر د ػؽ فسػر ك لػة بيػت ال ػ ؿ كقػد ػػ ف (6)كلػػو آرػر حي تػػع تاػدل لإللػػ دة ب لاػ ع ا ػكم بوػػد ف اػؿ قػػ وع. (5)ك ت بػة الدقػت"

ران ك ت بةن كا و ن كفنو دب نظ ن كن الا دم كاقع ال ا لة، ير الرحسة لو طسب الوسـ، " برع لو احيػػث تظ ػػر ا لتػػع لي ػػ ل ػػع ػػف فسػػـك رتس ػػة، لاػػد لػػؼ لػػو التػػرااـ كلنػػكف ا دب، ، (7)"ب لحػػديث

كالب غػػة كالناػػد كالسالػػة، كا ػػت ر ػػ رة فظي ػػة بػػيف طسبػػة الوسػػـ، ل رػػذ يتاػػدل إللاػػ دركقػػع فسػػر كقػد قػ ع نػع ػف ػي رع "ياكؿ ابف حاػر: ق ع نع كلو ذلؾ ت يذا، حتر إف بوض يكرع قد

ك ػػذا دليػػؿ فسػػر نبػػكغ الاػػ دم كفسػػك تػػع لػػو تحاػػيؿ . (8)الػػذ بو كابػػف يػػر كالحقػػينو كغيػػر ـ"

.283/ 1، البدر الط لع: 318/ 14، البداية كالن ية: 2/316، ا ف ـ: 176/ 2الدرر ال نة: ينظر: (1) .242/ 5ابف تالرم بردل: ال ن ؿ الا لو، ينظر: (2) 111ـ، 1960ق، رس 1379(، ر و ف 16إحق ف فب س: ا ح الديف الا دم، اسة الوربو، الودد) (3) .243ػ 242/ 5ينظر: ال ن ؿ الا لو: (4)لحسػػك، دار إحيػػ ال تػػب تػػ ج الػػديف القػػب و: طباػػ ت ال ػػ لوية ال بػػرل، تحايػػؽ: ح ػػكد طنػػ او، كفبػػد ال تػػ ح ا (5)

.6ػ 5/ 10الوربية، لياؿ الب بو الحسبو، .176/ 2الدرر ال نة: (6) .5/ 10طبا ت ال لوية: (7) .176/ 2الدرر ال نة: (8)

Page 76: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

63

لت يػػذا ػػر ذ ػػر ـ لػػو اد ػػة ت بػػع الػػكالو ب لكليػػ ت، ك ػػن ـ: ال ػػيخ نػػكر الػػديف ح ػػد بػػف ، الوسػػـلػػػػديف القػػػػب و ابػػػػف ػػػػيرع تػػػػ ج الػػػػديف ح ػػػػد بػػػػف فسػػػػو ال ػػػػ لوو، كتاػػػػو ا ح ػػػػد الحن ػػػػو، كال ػػػػيخ

.(1)القب و

: آثاره

ترؾ الاػ دم إر ػ ن فظي ػ ن تزرػر بػع ال تبػة الوربيػة، لػو فسػكـ رتس ػة، حتػر فيػد ػف بػر " تػػػػب ػػػػ ياػػػػ رب ػػػػ لتيف ػػػػف : ال اػػػػن يف لػػػػو التػػػػرااـ كا دب لػػػػو فاػػػػرا، قػػػػ ؿ فنػػػػع ابػػػػف يػػػػر

.(2)إلن وو ؼ ذلؾ"ال اسدات، كلوؿ الذم تبع ف الرق لؿ لو ديكاف ا

: ومن ىذه المؤلفات

كقػد وػ نع ػرح ن لااػيدة الطالرالػو ال يػة ال وركلػة ، "الاليث ال نقاـ لو رح ال يػة الواػـ " ػ 1ب ية ال واـ، كقد تكقع الا دم لػو ػذا ال ػرح حتػر اػ لػو اسػديف بيػريف، كليػع الوديػد ػف

.ال كالد ا دبية كالت ريرية ال ة

.كتراـ ليع ل ير الارف ال ف ال ارم إلر ي ع، في ف الوار ك فكاف النار "" ػ 2

كيود ف بػر تػب التػرااـ التػو فرلت ػ الوربيػة، ا ػع ليػع تػرااـ ا فيػ ف ، ػ " الكالو ب لكلي ت " 3 ف ادر اإلق ـ حتر فارا، يدؿ فسر ا لتع الكاقوة كغزارا فس ع كقوة اط فع.

الان س "، كيورض ليع لسان س ب فتبػ را لكنػ ن ػف لػكاف البػديع، كيتنػ كؿ تحديػدا كال ػؼ "ان ف ػ 4 فف نكافع ك نزلتع بيف نكاع البديع ا ررل، كقد لتتف ب ذا النكع قناد لو ا تع.

: مذىبو النثري

نػػو الاػػ دم بن ػػرا كبتن يػػؽ ا تػػع كالت ػػنف لػػو تزيين ػػ كتراػػيو ب ػػتر نػػكاع ال اػػنوة فيبػػػع طرياػػػة الا وػػػو البديويػػػة، ك رتسػػػؼ لػػػكاف ال حقػػػن ت، لػػػ ت كتػػػع قػػػاوة كاحػػػدة، كبػػػذلؾ ل ػػػك يت

ػػػرا ػػػف فػػػ ـ ال ت بػػػة كاإلن ػػػ ، ل نػػػع يزيػػػد فسػػػي ـ بكلوػػػع الكاوػػػي ب لانػػػ س، ال وػػػؿ كال ات ػػػيفي ة كالتر يػػػػز فسيػػػػع لػػػػو قػػػػسكبع، ػػػػ وػػػػ ف ا تػػػػع ال يػػػػر ػػػػف اآليػػػػ ت الارآنيػػػػة كا ح ديػػػػث ال ػػػػر

ا ح الديف الا دم: الكالو ب لكلي ت، ال اد ة. (1) .318/ 14البداية كالن ية: (2)

Page 77: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

64

كا ػػػو ر كحس ػػػ ، كت يػػػز ب قػػػسكبع ال ر ػػػؼ ك ػػػ فرا الاي ػػػة التػػػو ناس ػػػ بكاقػػػطة الاػػػكر الرالوػػػة .الن بوة ب لحيكية

كلع ا ت ف فظي ت ف تدؿ فسر إبدافع ال ت يػز لػو ػذا ال ػف، ا كلػرل لػو كاػؼ الحريػؽ ري ليػػة غزليػػة الػػذم لػػـ ب ػػؿ د ػػؽ ف ػػة كالاػػ ع ا ػػكم ر اػػة، كال نيػػة ل ػػو فبػػ رة فػػف قاػػة

.حيث يتالزؿ لي بال ـ قسب فاسع ك ـ بع قسبع

: وفاتو

انتاؿ إلر رح تع لػو الو ػر ػف -رح ع اهلل تو لر - ا وت ال ا در فسر ف الا دم ليسػػػة ا حػػػد كدلػػػف ب اػػػ بر الاػػػكلية لػػػو د ػػػؽ ، ق764 ػػػكاؿ قػػػنة ربػػػع كقػػػتيف كقػػػبو لة لس اػػػرة

ذم ك ن قع ال رض الذم ت بع يرع ف ر بػف الػكردم. كذ رت ال ا در نع ت ب لط فكف ال ػػن ـ ا ػػ ؿ الػػديف بػػف كنظػػـ ال ػػورا ليػػع قاػػ لد ر ػػ ،، حزنػػ ن ػػديدان كبكل تػػع حػػزف فسيػػع طسبػػة الوسػػـ

: (1)نب تة، ياكؿ

ــــــــا ســــــــألتيم ــــــــن الخــــــــالن قوم ــــــــدت م فق

دوام الوفـــــــــــــــــــا إن الوفـــــــــــــــــــا قميـــــــــــــــــــل

ن افتقــــــــــــادي واحــــــــــــدا بعــــــــــــد واحــــــــــــد وا

ن ال يـــــــــــــدوم خميـــــــــــــلدليـــــــــــــل عمـــــــــــــى أ

.ب بعممو الغزيراألمة عمما من أىم أعالميا حبر صفحات الكتوبوفاتو فقدت

السديوطي: - ث

ك الح لظ ا ؿ الديف بك ال وؿ، فبد الرح ف بف بو ب ر بف ح د بف ق بؽ بػف ػ ـ .(2)الديف الرويرم ا قيكطو ال لوو

و: بػدالع الز ػكر لػو كقػ لع الػد كر، تحايػؽ: ح ػد اػط ر، ال يلػة ال اػرية ابف اي س، ح د بف ح د الحن ػ (1) .7، 2، الاقـ 1ـ، الاز 1983، 1الو ة لس ت ب، ط

، 333/ 1، البػدر الطػ لع: 83/ 4، بػدالع الز ػكر: 68/ 4، الوػك ال ػع: 335/ 1ينظر: حقف ال ح وػرة: (2) .228/ 1ال كا ب الق لرة:

Page 78: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

65

ب ليسػػة ا حػػد، قػػت ؿ راػػب قػػنة تقػػع ك ربوػػيفكلػػد الق ػػيكطو لػػو دينػػة الاػػ رة بوػػد ال الػػر ، ياكؿ لو ت بع االقتراح:" ف كلدم بوػد ال الػرب ليسػة ا حػد قػت ؿ راػب قػنة تقػع (1)ك ن لة

ػ راؿ ف ا كليػ الاػ لحيف ػ ك ربويف ك ن لة، كح ست لو حي ة بو إلر ال يخ ح د ال ادكبكياػػػكؿ ، (3)كلو كالػػػدا كف ػػػرا ر ػػػس قػػػنكات كقػػػبوة ػػػ ركقػػػد تربػػػر يتي ػػػ نل إذ تػػػ، (2)لبػػػرؾ فسػػػو"

.(4)" إف ـ ا ؿ الديف ة تر ية": القر كم

ن ػػ القػػيكطو لػػو بيػػت فسػػـ كتػػديف، لاػػد حوػػرا كالػػدا قبػػؿ كتػػع ك ػػك اػػالير اسػػس راػػؿ ك ػ ف ػ ؿ الػديف بػف ، (5) بير ف الوس ، ربرا بوض اح ب بيع نع اسس الح لظ ابف حار

اي ن فسيع، لتو ػدا ب لرف يػة كالتوسػيـ، كك ػب ذ ػ نػع ػف ح ػظ الاػرآف ال ػريـ كف ػرا دكف ال ـ ك ك ن ج ال اع كا اكؿ ك ل ية ابػف لػؾ، ك ػرع ب ال ػتال ؿ بػ لوسـ لػو نو قنكات، ـ ح ظ الو دة

بوسػـ ك ػ ف فسػـ ػؿ ز نػع، (6)كالبق سة ق، ك كؿ و ل ع ف رح االقتو ذة 864 قت ؿ قنة " رزقػػػت كهلل الح ػػػد التبحػػػر لػػػو قػػػبوة فسػػػكـ، الت قػػػير، : الحػػػديث كلنكنػػػع، ك ربػػػر فػػػف ن قػػػع باكلػػػع

الحديث، ال اع، النحك، ال و نو، البي ف، البديع فسر طرياة الوػرب البسالػ ال فسػر طرياػة ال تػ رريف ريؼ، كدكن ػػ ػػف الواػػـ ك ػػؿ ال سقػػ ة، كدكف ػػذا القػػبوة لػػو ال ورلػػة اػػكؿ ال اػػع كالاػػدؿ كالتاػػ

.(7)اإلن كالترقؿ كدكن الطب"

كقػػد ظػػؿ القػػيكطو طػػكاؿ حي تػػع ػػالكل ن ب لػػدرس، ػػتال ن بػػ لوسـ يتساػػ ا فػػف ػػيكرع، الػػذيف " ال ناـ " بذ ر ر قة كتقويف، ن ـ ف ػ ف لػع تػ ير بسالكا نحك قت لة يخ، ا ت ر لو وا ع

يف ال ر ق حو، ك رؼ الديف ال ن كم، ك حيو بير لو ت كيف رايتع الوس ية، ن ـ: ب الد

اإل ـ الح لظ ا ؿ الديف القػيكطو وس ػة الوسػـك اإلنقػ نية، دار ال وػ رؼ، )د.ط(، الاػ رة، إي د ر لد الطب ع: (1) .39)د.ت(،

ا ؿ الديف القيكطو: االقتراح لو فسـ اػكؿ النحػك، تحايػؽ: ح ػكد قػسي ف يػ قكت، دار ال ورلػة الا ويػة، (2) .7ـ، 2006)د.ط(، الا رة،

.188/ 1ينظر، حقف ال ح ورة: (3) .65/ 4الوك ال ع: (4)ينظػر، يػ قكت الح ػكم: واػـ ا دبػ ، تحايػؽ: إحقػ ف فبػ س، دار الالػرب اإلقػ و، )د.ط(، بيػركت ػ لبنػ ف، (5)

.806ػ 805ـ، 1993 .806ػ 805ينظر، الق بؽ: (6) .190/ 1، حقف ال ح ورة: 9االقتراح: (7)

Page 79: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

66

الديف ال لياو الذم الز ع القيكطو ربع ف رة قنة ك رذ فنع الت قير كالوربية كا اكؿ كال و نو كيود القيكطو حد نح ة ال درقة ال ارية، ك ف نػ ؾ ال يػر ػف تتس ػذ فسػر يديػع، ، (1)كغير

إبرا يـ بف فبػد الػرح ف ال ػ لوو، كابػف طيػر، كال اػ دم ن ـ:، كاقت دكا ف بحر فس ع ال ي ض .(2)كغير ـ

كتكلر القيكطو فدة ن اػب فس يػة كدينيػة، لتػكلر التػدريس باػ ع ابػف طكلػكف، كتػدريس الحديث ب ل درقة ال يركنية، كتكلر يرة الاػكلية بتربػة برقػكؽ، كتػكلر ناػب ق وػو الاوػ ة،

غيػػر ف ، (3)لوربيػػة، ك ػػـ تويينػػع لػػو ػػيرة الر ناػػ ا البيبرقػػية ػػـ تػػكلر ال تيػػ ، كقػػد ايػػز بتػػدريس ااػػكلية الر ناػػ ا البيبرقػػية ػػ ركا فسػػر ػػير ـ اػػ ؿ الػػديف ك ػػ دكا ف ياتسػػكا، كلػػو ذلػػؾ ياػػكؿ ابػػف ايػػػ س:" إف الاػػػكلية الػػػذيف ب لر ناػػػ ا البيبرقػػػية ػػػ ركا فسػػػر ػػػير ـ ال ػػػيخ اػػػ ؿ الػػػديف ا قػػػيكطو

.(4)"ب كابع كر كا لو ال قاية كح سكاك دكا ف ياتسكا،

كرب ف القبب ف اإل ـ القيكطو ف ال يرور فف بوض ف ؿ ؤال ظ ر لو .فار ـ ف ف ؿ ا لية كا ر الديف

ػػـ نحػػر اػػ ؿ الػػديف فػػف ػػيرة الر ناػػ ا البيبرقػػية بوػػد ارت لػػع حػػيف طسبػػع طك ػػ ف بػػ م، لديف ا قيكطو، كقد تطسبػع القػسط ف لي تػؾ بػع، لس ػ ارت ػر " ارت ر يرن ا ؿ ا: ياكؿ ابف اي س

قػرر القػػسط ف ال ػػيخ ي قػػيف البسبيقػو لػػو ػػيرة الر ناػػ ا البيبرقػية فكوػػ ن فػػف الاػػ ؿ ا قػػيكطو ك ػػػرع لػػػو تحريػػػر ، كل ػػػ بسػػػغ ا ربوػػػيف ػػػف ف ػػػرا رػػػذ لػػػو التاػػػرد لسوبػػػ دة. (5)بح ػػػـ اػػػرلع فن ػػػ "

ر بن قع لو بيتع بركوة ال اي س، كافتػذر فػف ذلػؾ لػو ت بػع ؤل تع، كترؾ اإللت كالتدريس، ك ك ف ا را كا غني ي تكف لزي رتع كيوروكف فسيع . (6)"التن يس لو االفتذار فف الاي ـ ب لتدريس"

ا ػػكاؿ ليرد ػػ ، ك ػػدل إليػػع الالػػكرم راػػي ن ك لػػؼ دينػػ ر، لػػرد ا لػػؼ دينػػ ر ك رػػذ الراػػو ل فتاػػع،

.338ػ 336/ 1، حقف ال ح ورة: 228/ 2ال كا ب الق لرة: (1) .338/ 1ينظر، حقف ال ح ورة: (2) .228/ 3ينظر: بدالع الز كر: (3) .388/ 3الق بؽ: (4) .371/ 3بدالع الز كر: (5) .9ينظر، االقتراح: (6)

Page 80: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

67

حاػػرة النبكيػػة، كطسبػػع القػػسط لو ػػرران لسػػـ يحوػػر إليػػع، " كقيػػؿ: إنػػع ر ل ن ػػ ن كاوسػػع ر د ػػ ن لػػو ال .(1)كالنبو ػ اسر اهلل فسيع كقسـ ػ ياكؿ لع: ت ي قيخ الحديث"

: آثاره

ػػػػد ػػػػف غػػػػزر ال ػػػػؤل يف تاػػػػف القػػػػيكطو اقػػػػتال ؿ ظركلػػػػع كتػػػػذليؿ اػػػػو ب ي ػػػػع، حتػػػػر فيلاػػػد تنكفػػػت وػػػركب ، (2)ت ػػػ ب الوربيػػػة ق طبػػػةال اػػػرييف لػػػو الواػػػر ال سػػػك و، بػػػؿ لوسػػػع غػػػزر

الت ليؼ فندا، ل ست ال وػ رؼ كالوسػكـ، كلػـ ي ػد يتػرؾ لنػ ن ػف لنػكف ال ورلػة إال ك تػب كليػع كالوسػـ الكحيد الذم لـ يؤلؼ ليع ك فسػـ الحقػ ب ك ػ ف ياػكؿ: " ػ فسػـ الحقػ ب ل ػك فقػر ػو فسػو

ذا نظرت لو ق لة تتوسؽ بع كقد حات تػب التػرااـ ، (3)ل ن ح كؿ كاب ن" ك بودا فف ذ نو كا ن :، (4)لإل ـ القيكطو فددان بيران ف ال ؤل ت، ذ ر ن بسالت لة ت ب

.ػ ع ال كا ع لو رح الاكا ع لو فسـ الوربية 1

.ػ االتا ف لو فسـك الارآف 2

.ػ بالية الكف ة لو طبا ت السالكييف كالنح ة 3

. سػ انو الان 4

كلع ور ير كل نع ليس فسر دراة ف لية، ك ير نع نظـ يتحدث فف ق لؿ ية ك لا ية.

: وفاتو

بوػػد آذاف ال اػػر ال قػػ ر اػػب حع فػػف يػػـك الا وػػة، -رح ػػع اهلل -تػػكلو اإل ػػ ـ القػػيكطو لػو ، (6)كقيػؿ نػت كل تػع يػـك الر ػيس، (5)الت قع ف ر ا دل ا كلر قػنة إحػدل ف ػرة كتقػو لة

. 53/ 8ابف الو د الحنبسو: ذرات الذ ب لو رب ر ف ذ ب، تبة الادس، (1) .182الوار ال لي و: (2) .338/ 1 ح ورة: حقف ال (3) .75/ 1ينظر، الق بؽ: (4) .812 واـ ا دب : (5) .12االقتراح: (6)

Page 81: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

68

فػف إحػدل كقػتيف ، (1) نزلع بركوة ال اي س بود ف رض قبوة ي ـ بكـر ديد لو ذرافع ا يقػر" ك ػػػ ف لػػػع ػػػ د فظػػػيـ كدلػػػف لػػػو حػػػكش : قػػػنة كف ػػػرة ػػػ ر ك نيػػػة ف ػػػر يك ػػػ ن، ياػػػكؿ الالػػػزم

.(2)قكاكف ر رج ب ب الارالة، كاسر فسيع غ لبة بد ؽ ب لا ع ا كم"

: مذىبو النثري

كطو ا قػػسكب الوس ػػو كط بوػػع القػػ ؿ كغيػػر ال ت سػػؼ لػػو غ لبيػػة ت ب تػػع، كاترػػذ اترػػذ القػػيا قسكب ا دبو لو ا تع، الذم اوسع ق دران فسر اقتيو ب ال و رؼ الوس يػة، بحيػث بػت ادارتػع لػػػو كلػػػكج غسػػػب ال نػػػكف ب قػػػسكب ال ا ػػػ ت ال ايػػػد ب ل حقػػػن ت البديويػػػة، كقػػػد حػػػ كؿ القػػػيكطو ف

" لػػ قػػكؿ إف رتبتػػو لػػو اإلن ػػ كالترقػػؿ تبسػػغ رتبػػة ال ػػ ب : و اإلن ػػ قػػ ل ن ياػػنؼ رتبتػػع لػػ (3) ح كد، كال ابف فبد الظ ر، كال ابف لوؿ اهلل بؿ و دكف ذلؾ لو حد الكقط"

ػػ ب لنقػػبة ل ا تػػع لتوػػد ػػف ػػ ر ال ا ػػ ت التػػو ظ ػػرت لػػو الواػػكر الكقػػطر، إذ إنػػع دنيكيػة، ح لسػة ب آليػ ت الارآنيػة كا ح ديػث ال ػري ة، ك وسك ػ ت ػتر فب رة فف دالرة و رؼ دينيػة ك

، ياكؿ ح كد رزؽ قسيـ:" ك ا تع طري ة ال كوكع نوتاد نع لـ ي تب ػ إال بوػد ت يػر ا يع الوسـككل ا ػ ت القػيكطو قي ػة (4)كركية كبود رغبة بيتع لو بتداع كوكف ت ب لـ يحـ حكلع قػ بؽ"

فف قي ت الطبية التػو تس ػت االنتبػ ا إلػر التػداكم ب ف ػ ب كالنب تػ ت لػو دقػة فس يػة، دبية لو ن كتبػػد ا تػػع فػػ دة ب لبقػػس ة ك حي نػػ ن بآيػػة قرآنيػػة فػػف ال كوػػكع، كقػػد رػػذت بوػػض ا تػػع الطػػ بع

رػػذ الاااػػو ك ػػو التػػو تب ػػ لػػو اتبػػؿ حي تػػع ل ا ػػة ا قػػيكطية، كال ا ػػة ال يػػة، كبووػػ ط بع ال ن ظرة ا ة الري حيف، كالبوض اآلرر رذ الا لب الكا و ال ا لو ك ف ذا الال لب فسر

ب لنقبة ق ا تع لاد ح ست بوو ق ال دف ل ا ة . ا تع ا ة ركوة ارـ اليكاقيػػت ال اػػرية كال يػػة، كبووػػ اػػ ب قػػ ا ز ػػ ر ا ػػة الريػػ حيف، ك ن ػػ ػػ ح ػػؿ اقػػ

ل ا ػػة الي قكتيػػة، كالػػبوض اآلرػػر ح ػػؿ الطػػ بع الناػػدم ا ػػة الػػدكراف ال س ػػو فسػػر ابػػف ال ر ػػو، . ك ذا التق ي ت لـ تكاػد فنػد اػح ب ال ا ػ ت قبػؿ القػيكطو، ك ا ة ال كم لو ت ريخ القر كم

.820 واـ ا دب : (1) .231/ 1ال كا ب الق لرة: (2) .416/ 5، فار ق طيف ال ليؾ: 338/ 1حقف ال ح ورة: (3) .427/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (4)

Page 82: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

69

لقػػػ حة ك ػػػف رػػػ ؿ ذلػػػؾ لػػػإف القػػػيكطو تػػػب ا تػػػع لػػػو رتسػػػؼ ال ن قػػػب ت التػػػو اػػػرت فسػػػر اك ػػ حػػدث وػػع فسػػر اػػويد حي تػػع ال راػػية، لاػػ ت ت رياػػ ن ال اػػرية لػػو الواػػر ال سػػك و،

.كف ا ن ل يحدث لظكا ر ت ت لو فارا

نالكتاب العثمانيوثانيا:

شياب الدين الخفاجي: - أ

كلػد ، الر ػ او ال اػرم ك ح د بػف ح ػد بػف ف ػر ال ساػب ػ س الػديف بػف قػراج الػديفكالر او نقبة إلر ر اة بف ف رك بف فايؿ بػف وػب بػف ، ق 977قرب الا رة قنة بقري قكس

ن الر او لو حار كالدا، كفسر يػدا ترفػرع كتربػر، ك ػ ف بػكا ، (1)ربيوة بف ف ر بف اواوة حد ف ـ فارا، لذا ف ف البد و ف ي كف كؿ توس ع فسر يديػع، كقػد تحػدث فػف ذلػؾ ترػران

" لاػد نػت بوػد قػف الت ييػز لػو الػرس طيػب النبػ ت فزيػز، لػو : الذم ن ػ ا حيػث قػ ؿب ذا ال ن حاػػر كالػػدم توػػ ن بػػذر لر طري ػػو كالػػدم، ربػػر بالػػذا فس ػػو الظػػ ر كالبػػ طف، لػػو التنوػػيـ ال اػػيـ

.(2)ب رلع ال ق ف ك ا ـ كالدم غنو فف ال دح"

ز نػػع ك ػػك ر لػػع بػػك ب ػػر ػػـ بوػػد ذلػػؾ اتاػػع إلػػر قػػرب النػػ س إليػػع بوػػد كالػػدا ػػف فس ػػ ال ػنكانو ل حيػث قػر فسيػػع فسػـك الوربيػة، كبوػد ف ن ػػؿ ػف فسػـ كالػدا كر لػػع، ترقػر لػو طسػب الوسػػـ كاالقػػتزادة نػػع حيػػث قػػر ال وػػ نو كال نطػػؽ كبايػػة فسػػـك ا دب، ػػـ كاػػع تػػع لطسػػب ال اػػع كفسك ػػع،

ل ػ لوو رح ػ اهلل توػ لر، لػذا ك ف ػـ ػذ بيف نت ػريف لػو اػر كقتػذاؾ ػذ ب بػو حني ػة كاك رػذ فس ػع ػف كا بػذة الوس ػ ب اػر، كال تكلينػ ، (3)ق ـ ال ب ب لنظر لو تب ذيف ال ذ بيف

.ال ا در ب ل وسك ت الر اة فف حي تع

كقد نت رحستع ا كلػر إلػر بػ د الػرـك كذلػؾ لستػزكد بػ لوسـ ك ػذلؾ بقػب قػك ا حػكاؿ لػو كاع الويؽ كال اة كا ذل ال يط ؽ، ف قبب ن لت در ا ك في ػع، ار، ك نع القر ف ن

ف نت " ربكف ب ل و كا دب ف رة، ك ػو : كفدـ ارتي حع كقد بيف ذلؾ حيف ق ؿ ف ار كا

.454/ 1 ورلة ا نق ب، دار ا در، )د.ط(، بيركت، )د.ت(، فز الديف بف ا ير: السب ب لو (1) .327/ 2ريح نة ا لب : (2) .327/ 2ينظر: ريح نة ا لب ، (3)

Page 83: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

71

.. إال ن ػػػ بػػػدت .الػػػذم نػػػع دراػػػت، كك ػػػرم الػػػذم بػػػع ري ػػػت، ك ػػػف بيوػػػة بسدتػػػع رراػػػت، وف ػػػذل كارفتنو الدـ لو ال ي ة ك رراتنو ف وػيؽ ل وػيؽ، كح ػدت لػو الواكؽ،... ك ذاقتنو ا

و، كفػػ دتنو ن قػػو ل ػػ ال ػد قيػػدم الك يػػؽ،... لن ػػرت ػف ظسػػو، ك قػػ ت الظػػف بقػػ يرم ل ػرم كفاسػػ" كبنػت بػو ا كطػ ف كفػ دانو الز ػ ف،... كارتحسػت لسػرـك : كياػكؿ لػو كوػع آرػر. (1)ظنؾ ب سو"

م كقسػػت إذا ػػ ف اػػسو ػػف تػػراب ل ػػؿ ا نػػ ـ قػػ ربو ك ػػؿ الػػب د كالاوػػ كالاػػدر قػػ لؽ لػػو ك ػػ دلػػذا قػػرر الرحيػػؿ كالتطػػكاؼ لػػو اآللػػ ؽ فسػػع يظ ػػر ب ػػف يػػريي ب لػػع، كياػػد ػػف يػػ نس بػػع ، (2)بػػ دم"

.كيورؼ لع حاع

.(3)كقد رذ فف فس الرـك ن ـ: فسو الح يدم، فبد ال ريـ بف قن ف، ح د الح يدم

ع كطػػػ رت قػػػ وتع ك طباػػػت اآللػػػ ؽ، لػػػ زدادت نتػػػع فنػػػد الدكلػػػة ػػػـ إف ال ػػػ ب ل ػػػع نا ػػػحيث كلػو قوػ ل ػـ قوػ قػ كب، ػـ قػرل ربػرا ك اػبي ، ككاؿ إلر فسر ن اب ركـ إيسو

وركلػػ ن لػػدل طباػػ ت الدكلػػة كفرلػػع فندلػػذ القػػسط ف ػػراد لػػكالا ناػػب ن ليػػؽ ب سػػع، كدراػػة فسػػر ػػف ث كالا قوػػػ قػػػ نيؾ ل ن تحػػػت فسيػػػع الػػػدني كا ػػػع ػػػ الن درا تػػػع القػػػ باة لػػػو القػػػسـ الاوػػػ لو حيػػػ

.(4) يران

ػػـ ػػ لبػػث ف فػػ د ل اػػر، كل نػػع لػػـ يوػػد س ػػ رػػرج ن ػػ ، بػػؿ فػػ د ق وػػو فقػػ ر كذلػػؾ ناب ف ؿ ال يتكالا إال ب ر الوس لو الدكلػة، ك ػذا وػر حي تػع لػو التناػؿ ػف اػر لسػرـك

إف ث ب ل ـ ي ػ ن حتػر اتاػع بوػد إلػر بػ د الػركـ ااػد ك . (5) ركران بد ؽ كب د الحر يفإذ فػػرض فػػػف ال ػػ ب كقػػػد فسػػػؿ ، رحستػػع، ك ػػػ ف تي ػػ لػػػو ذلػػػؾ الكقػػت ال ػػػكلر يحيػػر بػػػف ز ريػػػ

" اػؿ ػكر انتاػدت فسيػع يػ ـ قوػ لع لػو قػ نيؾ ك اػر ػف الاػر ة كبوػض : ال حبو ذلػؾ باكلػعيح نػػػة، كتوػػػرض لي ػػػ لس ػػػكلر ال ػػػذ كر ل ػػػ ف قػػػبب ن لػػػو الط ػػػع، لاػػػنع ا تػػػع التػػػو ذ ر ػػػ لػػػو الر

.5/ 2الق بؽ: (1) .247/ 2الق ؽ: (2) .277ػ 249/ 2ينظر: الق بؽ: (3)الاػػرف الحػػ دم ف ػػر، دار ، كينظػػر: ح ػػد ال حبػػو: ر اػػة ا ػػر لػػو فيػػ ف10/ 1ينظػػر: ريح نػػة ا لبػػ : (4)

.333/ 1ا در،) د.ط(، بيركت، .333/ 1، كينظر: ر اة ا ر: 10/ 1ينظر: ريح نة ا لب : (5)

Page 84: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

71

كرب ف القبب الذم ػ ر ح يظػة ال تػو يحيػر بػف ز ريػ فسػر ال ػ ب ػك ال ػ ؿ الػذم . (1)ن يع"ا وع لو لترة قو لع لق نيؾ، ظن ن نع نع ا ع ذلؾ ال ؿ بطرياة غير ركفة كاقػتالؿ ناػبع

ال ػكلر ف تقػبب لػو ن ػو ال ػ ب إلػر اػر ك فطػ ا راتبػ ن ل و يي كف تسؾ ال ػركة، ػـ ػ لبػث ذلػؾ .يوينع فسر الويش

ل ػف ال ػ ب لػـ يتػرؾ ػر يحيػر بػف ز ريػػ ي ػيع لػو النػ س دكف ف يػرد فسيػعل لػذلؾ تػػب ذلػػؾ كلػػو. ف ك ػػ ن كفس ل ػػ ب ػػ ؿ رػػ ص ال ا ػػة الرك يػػة كلي ػػ يقػػرر نػػع كيتنػػ كؿ ح ػػ ـ الدكلػػة

ي ػػ م بػ د الػركـ ػ نيػ ن بوػد تكليػت قوػ الوقػ ر ب اػر، ر يػت " ل ػ فػدت إل: ياػكؿ ال ػ ب : ت قـ ا ر، كغسبة الا ؿ لذ رت ذلؾ لسكزير ظن ن ب ف الناي ي يد لإذا ك قيؿ

ـــــــــــــو ـــــــــــــوزير وال أزر يشـــــــــــــد ب ىـــــــــــــو ال

ـــــــال مـــــــا ـــــــر ب ـــــــو بح ـــــــروض ل ـــــــل الع مث

ظ ػ ر الوػداكة، ل ػف ػك لػو زم الوس ػ ، ل ف ذلؾ قبب ن لوزلو، ك رم ب لرركج ف تسػؾ ال دينػة، كا

.(2) ع انع لـ يبؽ ب حد يحقف قرا ة ال تحة"

لاػػد ػػ ف ال ػػ ب توػػدد الاكانػػب الوس يػػة كاقػػع ال ا لػػة، إذ ػػ ف ػػف قػػ طيف النحػػك كالسالػػة كا دب ك ػػػ ف ذا ا لػػػة دينيػػػة كاقػػػوة، لػػػذا ػػػر ت ذتػػػع كارت ػػػ كا ػػػف وػػػيف فس ػػػع، لبوػػػد ف اقػػػتار

حػػت فسيػػع ن قػػع، ف يت ػػرغ لسوسػػـ ك دارقػػتع، ك تػػ ا الطػػ ب ػػف ػػؿ حػػدب كاػػكب كنػػ لكا ب اػػر لفبد الا در بف ف ر بف ب يزيػد البالػدادم، ك ح ػد بػف يحيػر الح ػكم : نة فظي ة ف الوسـ، ك ن ـ" ك ػػػػك حقػػػػف : كيسرػػػػص ال حبػػػػو الحػػػػديث فػػػػف ا لتػػػػع باكلػػػػع. (3)ال وػػػػركؼ ب لوقػػػػ رم ال ػػػػ لوو

ب لسالة كا ػو ر كالح يػ ت البديويػة، ػع الت بػت لػو الناػؿ كزيػ دة ال وػؿ كاالنتاػ د ال ت رريف ورلة الحقػف، ك ن قػبة إيػراد ل ػؿ ػو ن ػ كوػوع، ػع السط لػة كقػكة ال ػذا رة كحقػف ال ن د ػة، كح ػػظ

.(4)السالة ال رقية كالتر ية، كاتا ن ؿ االتا ف، ك ورلة ا و ر الحقنة ن ك رب ر ال رس"

.334/ 1ر اة ا ر: (1) .330/ 2ريح نة ا لب : (2) .367ػ 334/ 1ينظر: ر اة ا ر: (3) .451/ 2الق بؽ: (4)

Page 85: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

72

: (1)آثاره

ترؾ ب الديف الر او ن بيران ف ال ؤل ت ال تنكفة، ن :

.ػ نقيـ الري ض لو رح الا وو في ض 1

ا ع ليع ط ل ة ف ا ل ظ الدريسة كال يوىربة.، ػ الالسيؿ لي لو ـ الورب ف الدريؿ 2

.ػ ق لد النحكر لو اكا ر البحكر 3

.حػ القكاني كالبكار 4

مذىبو النثري:

التػػػـز ال ػػػ ب لػػػو ؤل تػػػع الن ريػػػة ب ل حقػػػن ت البديويػػػة، ك ػػػ القػػػاع كاقػػػتردـ الطبػػػ ؽ كالان س ك زا ب ق ليب الب غة البي نية ف اقتو رة ك ن ية كت يبع، ػر ػف وػرب ا ػ ؿ

رات الت ريريػػة كا دبيػػة ، كاإل ػػ ر ػػف اإل ػػ، كاآليػػ ت الارآنيػػة، ك ػػر ػػف ال ػػور قػػكا لػػع ك لاليػػراكقػػيطرت نبػػرة الحػػزف فسػػر ، كالوس يػػة كا ل ػػ ظ الالريبػػة لػػذلؾ تبو ػػ ب ػػرح ل ػػ اقػػتظ را لػػو ال ا ػػة

ك نػت آ لػع بػر ػ ، ا تع ك ذلؾ إال نع ا رع ػؿ ز نػع كح قػديع ل نتاػركا فسيػع يػران قػػ فاػػرا، دالػػـ ال ػػكرة فسػػر كوػػ ع حظػػو بػػع لػػو دنيػػ ا، لػػذلؾ نػػراا دالػػـ ال ػػ كل كالتػػذ ر ػػف رؤ

ز نع، ك ليع ف ال قد التو يتاكر ، ل ظ ر دكن ركؼ ك كاػؿ، بػؿ نػت حر ػ ن ق قػي ن لػػػو ت ب تػػػع اإلن ػػػ لية، كاترػػػذ ػػػف ذلػػػؾ ن لػػػذة يطػػػؿ نػػػع فسػػػر قػػػب ب الػػػك ف كالوػػػوؼ لػػػو البيلػػػة

ػػؿ ا تػػع، كنبرتػػع ال اك يػػة فسػػر االات فيػػة التػػو فػػ ش لي ػػ ، ل نػػت تسػػؾ ال و نػػ ة كاوػػحة لػػوراك ع كالػت ـ ب ػـ، ككاػؼ ات وػع ب نػع ال ػ ف ليػع لس ػرل ك اػح ب الوسػـ ػف لػع، إن ػ

. ك ات ع ق د ليع الا ؿ كا نذاؿ

، ال ا ػػػة ا كلػػػر لػػػو راػػػؿ يذ ػػػع، كال ا ػػػة ال نيػػػة تػػػدفر ال ا ػػػة كقػػػد تػػػب قػػػتة ا ػػػ تع ال ربػػة بقػػسكة الالربػػة، كالرابوػػة ال ا ػػة الق قػػ نية كياػػؼ لي ػػ تنا تػػع الرك يػػة، كال ل ػػة ا ػػة دلػػ

كرح تع، كالر قة ف رض ب را ن يق ر ر ػيد الػديف الكطػكاط، كال ا ػة الق دقػة تقػ ر ال ا ػة .ال الربية كقد ف رض ب ا ة الحريرم

.238/ 1ف ـ: ، ا 340/ 2ينظر: ريح نة ا لب : (1)

Page 86: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

73

: وفاتو

ػػ ر ر وػػ ف قػػنة تقػػع يػػـك ال ػػ ل نتػػو ف ػػرة رسػػت ػػف -رح ػػع اهلل توػػ لر -تػػكلو .(1)كقتيف ك لؼ كقد ن ؼ فسر التقويف

ناصيف اليازجي: - ب

الح اػو ، ك ن ايؼ بف فبػد اهلل بػف انػب ط بػف قػود ال ػ ير ب ليػ زاو، السبنػ نو ال كلػدلػػػو قػػػرة ، ـ1800آذار قػػػنة 25كلػػػد لػػػو قريػػػة ر ػػػي ػػػف قػػػرل القػػػ حؿ السبنػػػ نو لػػػو ، ا اػػػؿ

.(2) لراد لو ال ر كا دبالي زاو التو نبغ ير ف

كلػػو قريتػػع ن ػػ كترفػػرع كتساػػر فسك ػػع ا كليػػة فػػف بيػػع، كفػػف بوػػض ر بػػ ف قريتػػع ك ػػ ر ـ الاػػس تػػػر ال ػػػب بو، ػػػـ ػػػب فسػػػر درس ال تػػػب لػػو ديػػػر الارق ػػػة لسر بػػػ ف ال ػػػكيرييف، ك ػػػ ف يػػػ الن

دا ف تب النحك كالسالة لألدب كال ور ل قبؿ فسر الدرس كال ط لوة بن قع، كتا ي تاؿ إليع يكدكاكيػػف ال ػػورا ، كنظػػـ ال ػػور ك ػػك لػػو الو ػػرة ػػف ف ػػرا، كلػػـ ت ػػف ال تػػب ال طبكفػػة يقػػرة لػػو فاػػرا ل ػػ ف اػػؿ افت ػػ دا فسػػر تػػب يقػػتوير ػػف ال تبػػ ت الر اػػة، ل ن ػػ ػػ يار ػػ ػػرة لػػيح ظ

تب ن لو دير الارق ة ،ك ك ل قتاد ع البطريرؾ غن طيكس، كفينع ، زبدت ك ن ينقر برط يدالو الق دقة ف رة ف ف را كباو فندا قنتيف، راع بود لاريتع ليكااؿ الدرس كال ط لوة كقرض

.(3)ال ع

كبود ا ت ؿ رايتع ال ا لية اتاؿ ب ير ال بو ال بير، ير لبن ف لاربع إليػع كاوسػع ـ ك ػو القػنة التػو رػرج ن ػ 1840 نػت قػنة تبػ ن لػع، لسبػث لػو رد تػع ا نتػو ف ػرة قػنة، كل ػ

.343/ 1ر اة ا ر: (1) .60ـ، 1941، ار، 1حقف القندكبو: في ف البي ف، ال طبوة الا لية، ط (2)ـ، 1991، بيػركت ػ لبنػ ف، 3(، دار ال ػرؽ، ط1925ػ 1800ينظػر: لػكيس ػيرك: تػ ريخ اآلداب الوربيػة ) (3)

.160ػ 153

Page 87: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

74

ا يػػر ب ػػير ػػف لبنػػ ف إلػػر ن ػػ ا، انتاػػؿ ن اػػيؼ اليػػ زاو ب ػػؿ بيتػػع إلػػر بيػػركت ل قػػ ـ ب ػػ كت ػػرغ .(1)لس ط لوة كالت ليؼ كالتدريس كنظـ ال ور ك راقسة ا دب ل لذاع ايتع كا ت ر ذ را

توسػيـ لػو ال درقػة الكطنيػة التػو اتاؿ ب ل رقسيف ا ػري ييف ياػحي طبكفػ ت ـ، كدفػو لسـ، كا ػتالؿ وػع بتاػحيي الاػز ا كؿ ػف 1863 ف قد قق ال وسـ بطرس البقت نو كذلػؾ فػ ـ

.(2) وا ع " حيط ال حيط " ك رؾ لو كؿ ترا ة فربية لس ت ب ال ادس

ؼ، كلػـ كقيؿ إنع ح ظ الارآف ال ريـ آية بود آيػة، ك ػور ال تنبػو بيتػ ن بوػد بيػت ال يرػؿ بحػر يقػػ ع بيتػػ ن ػػف ال ػػور إال فػػرؼ ػػف ق لسػػع، كرب ػػ ذ ػػر القػػبب الػػذم قيػػؿ ػػف اسػػع، كقػػد كفػػر لػػو

.ادرا ي ـ الورب ك و ر كنكادر رب ر

ـ لت ة د اية ف بيت فسـ ك دب 1832 ب لنقبة لحي تع الر اة لاد تزكج الي زاو قنة ق ك ر ق ، لطسب ف كالد ك نت لو الت قوة اق ا ب ت، كقد ؿ الي زاو إلي لذ ل ك

ف رة ف ف ر ك ك لو ال نية كال يف، كف و ن يارب ا ربويف ف ن، كلـ توش بودا غيػر حبيػب، : ف ر قنكات، كقد نابت لع قتة بن كقت بن ت ت ر ػن ـ لػو فػ لـ ا دب ربوػة ػـ

برا يـ، كرسيؿ، ككردة ك نت فر .(3)ة كطبع ل ديكاف "حدياة الكرد"كا

: (4)آثاره

ترؾ ن ايؼ الي زاو ؤل ت توددة ست الارؼ كالنحك كالبي ف كالسالة كال نطؽ كالطب كالتػػػ ريخ، ػػػ كتػػػرؾ ػػػة دكاكيػػػف ػػػورية تنكفػػػة ال كوػػػكف ت كرقػػػ لؿ ػػػورية يوػػػ ن، ك ػػػـ ػػػذا

: ال ؤل ت

.و الارؼ كالنحكػ " ن ر الارل لو رح اكؼ ال را " ل 1

ـ، 1995، بيػركت، 2 دب الوربػو )ا دب الحػديث (، دار الايػؿ، طينظر: حن ال ركرم: الاػ ع لػو تػ ريخ ا (1) .55ػ 51/ 2/ 2ـ، 1911، الاػػ رة، 2ينظػر: اراػػو زيػػداف: تػػرااـ ػػ ير ال ػػرؽ لػو الاػػرف الت قػػع ف ػػر، دار ال ػػ ؿ، ط (2)

.21ػ 15وسػػػـ لس يػػػيف، )د.ط(، ينظػػػر: نػػػيس ال ادقػػػو: ال نػػػكف ا دبيػػػة ك ف ػػػ لػػػو الن وػػػة الوربيػػػة الحدي ػػػة، دار ال (3)

.66ػ 64)د.ت(، .107ػ 106ينظر: الق بؽ: (4)

Page 88: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

75

.لاؿ الرط ب لو اكؿ لالة ا فراب" ك و رق لة لو التكاي ت النحكية" ػ 2

.ػ "فاد الا ف كفسـ البي ف" 3

.قطب الان فة" لو ال نطؽػ " 4

: (1)وفاتو

ـ، ك اػيب ب ػسؿ ناػ و فطػؿ ػطرا 1869 ايب ن ايؼ الي زاو ب رض فوػ ؿ قػنة ب اد ابنع الب ر ال يخ حبيب كر ا باايدة تاطر حزن ن، ك ك ا يقر لسـز دارا كلو ن روع لاع

وػػد ذلػػؾ إال ربوػػيف يك ػػ ن، بوػػد لػػو ػػرخ ػػب بع لكقػػع فسيػػع ذلػػؾ الحػػ دث كقػػكع الاػػ فاة، كلػػـ يوػػش ب .ـ1871قنة ( لبراير) ب ط 8لو ت ريخ -رح ع اهلل -كتكلو

: مذىبو النثري

ك ػك فبػػ رة ، ل ػ كر " ا ػػع البحػريف " تػب اليػ زاو ا كفػػة ا ػ ت ا و ػ لػػو ت بػع افف قتيف ا ة ت ر لي ب ا ت الحريرم، لنقج فسػر نكال ػ ػف حيػث ال ػ ؿ كال وػ كف، لاػد

.ك ير ن ك " ي كف بف رزاـ "، اترذ ل راكية ك " ق يؿ بف فب د "

حكيػػػة كيوػػػـ ال تػػػ ب ا كفػػػة ػػػف الالرالػػػب البديويػػػة كالاػػػن ف ت ال ػػػورية كال وسك ػػػ ت النكا كو ع ال س ية كالطبية، كا ؿ الوربية كا لال ز الس ظية، ؿ ذلؾ لو اك ف البداكة ي ػور ليػع الا رئ ب نع يويش بيف وػ رب ا فػراب بويػدان فػف فاػرا كبيلتػع، ياػكؿ: "... كنقػبت كق لو ػ إلػر

اقتطوت ف ال كالػد ي كف بف رزاـ، كراكيت إلر ق يؿ بف فب د،... كقد تحريت ف ا ع لي كالاكافػػد، كالالرالػػب كال ػػكارد كا ػػ ؿ كالح ػػـ كالااػػص التػػو ياػػرم ب ػػ الاسػػـ كتقػػور ل ػػ الاػػدـ،... إلػػر غيػػر ذلػػؾ ػػف نػػكادر التر يػػب ك ح قػػف ا قػػ ليب كا قػػ التػػو ال يو ػػر فسي ػػ إال بوػػد ا ػػد

.(2)التناير كالتنايب"

.21/ 2ترااـ ير ال رؽ: (1) .9ن ايؼ الي زاو: ا ع البحريف، دار ا در، )د.ط(، بيركت،) د.ت(، (2)

Page 89: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

76

وع فػؿ نيػ ؽ تقػير بػيف البػكادم، ياػكؿ:" سسػت كيح سن ق يؿ بف فب د لو ال ا ة ا كلر الحور، ك سػت إلػر القػ ر، ل تطيػت ن قػة تقػ بؽ الريػ ح، كاوسػت ارتػرؽ ال وػ ب كالبطػ ح، حتػر

.(1)ريـ الالقؽ، كتاـر ال ؽ، لدلوت إلر ري ة وركبة، كن ر كبة،..."

ف غػ رة لاػكص فسػر كلو ذا الري ة ييورؼ الا رئ ب ل يخ ي كف بف رػزاـ، ػـ يحػد ن فػ رفر لبوض الا بؿ، ك يؼ ر ال يخ الرزا و ب ـ حتر كقو ـ لو يدم را ؿ الابيسة، كررج ف

ػ نػع ياػؼ لػو بوػض ا تػع فػ دات البػدك ك لبقػت ـ ك ػ س ـ ك قػ ن ـ ، بين ـ ب لالني ة البػ ردة . ك الح ؿ لو ال ا ة التالسبية

و ال ا ػة الطبيػة يحػػ كر قػت ذان لػػو درقػة لسطػػب، ل ػػ، كينػ قش اليػ زاو كوػػكف ت فس يػة .كيساو فسر الطسبة بوض النا لي الطبية، كنراا حين ن آرر ف ل ن ف فس ال سؾ

كينت و اليػ زاو ب ػ انت ػت بػع ا ػ ت الحريػرم ػف تكبػة ل ي ػكف بػف رػزاـ الػذم ػؿ حيػ ة .ة طكيسة لو التكبة هلل تو لرالت دم كال ر، كذلؾ لو ال ا ة الادقية التو و ن قايد

: الشدياق فارس أحمد - ت

ـ ك ػ ف كالػداا قػد انػتا ا 1805قػنة بف يكقؼ ال ػدي ؽ، كلػد لػو ف ػاكتل رس ك ح دبيػػركت، حيػػث ن ػػ إلي ػػ قػػنة كالدتػػع، كل ػػ بسػػغ الرابوػػة ػػف ف ػػرا فػػ د إلػػر حػػ رة الحػػدث بػػ لارب ػػف

الاػرا ة، ػـ رقػؿ إلػر درقػة فػيف كرقػة لػو قػركاف، درقة تسؾ الارية تسار بػ دئ كترفرع، كلو .(2)حيث تـ دركقع االبتدالية ع ريع ا بر قود

الرػط الوربػو، كقد ف لس ػدي ؽ يػؿ ػديد نحػك ال ط لوػة، لػتوسـ الوربيػة كالقػري نية، ك تاػف ن فنػد الدكلػة تكلو كالدا يكقؼ بف ناكر، الذم ف يو ؿ ا بي كل بسغ الر قة ف رة ف ف را

.(3)لو لبن ف، ك ف كاي ن ك ديب ن، حب ن لس ط لوة كذلؾ ب قتن ال تب ال رطكطة كال طبكفة كنقر

.11 ا ع البحريف: (1)، بيػركت، )د.ت(، 3بػة الحيػ ة، طينظر: اراو زيداف: ترااـ ير ال رؽ لو الارف الت قػع ف ػر، دار ت (2) ك بود . 101/ 2 ـ، ص1980ينظر: ف د الاسي: ح د ل رس ال دي ؽ آ را كفارا، دار الن ر، )د.ط(، بيركت، (3)

Page 90: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

77

ر كل فت رة ال ػدي ؽ بحقػف الرػط، كاػكدا النقػخ اقػتدف ا ا يػر حيػدر ح ػد الاليػرى ػف رطكطػ ت لينقػخ لػع ػ ػ ف يا وػع( ربػ ر ػؿ الز ػ ف) الحق ف لو ػ ب، اػ حب تػ ب

لػػؼ، ل ػػف ا يػػر ػػ ف برػػي ن ياتػػر فسيػػع لػػو ال ػػ ؿ، ك ػػذا ػػ اوػػطر ل رقػػ ن كك ػػ لؽ ل ت بػػة ػػذا ال يؤىغػ لر : لتر ع، كقد ر نقخ ال تب إلر ا نب ال ار فسر احة ال دي ؽ، ل ابي ق ؿ فف ن قع

.(1)الوينييف، ن تئ الرديف

ييف كف ػؿ و ػـ، ػـ ر ل لػو توسػي ـ الػدينو ك ف ركا قود قػد اتاػؿ ب ل رقػسيف اال ػري ح سع فسر افتن ؽ ذ ب ـ، ل فتاسع اح ب رؤق الديف ال ركنو، كق كا بتوذيبع ـ قتسػع قػنة

ـ، بػػػ ر ػػػف البطريػػػؾ ال ػػػ ركنو يكقػػػؼ بػػػف حبػػػيش ر س ال نيقػػػة ال ركنيػػػة بقػػػبب افتن قػػػع 1830، و ر ع لسبنػ ف كالتا لػع إلػر اإلرقػ لية ا ري يػةك ف اوط د ريع قبب ن ل. ال ذ ب البركتقت نتو

.(2) ـ انتاؿ إلر ار ك ق ـ لي تقع قنكات تزكج لو ن ل كرزؽ كلديف قسيـ كل يز

ف ػػ ن، ػػـ 14 ػػـ ف ػػؿ ػػديران ل طبوػػة ال رقػػسيف ا ػػري ييف لػػو ازيػػرة لطػػ ، ػػ ياػػ رب اؿ ث س تػع ا ويػة ن ػر ال تػ ب ال اػدس، ترا ػة التػكراة ـ، إلػر بريط نيػ حيػ1846انتاؿ ال دي ؽ قػنة

.(3)ـ1857ك ت ب الاسكات إلر الوربية، كادرت الترا ة قنة

ـ، ك طسػػؽ فسيػػع اقػػـ ح ػػد بػػدالن ػػف لػػ رس، كت نػػر بػػ بو 1860كقػػد افتنػػؽ اإلقػػ ـ قػػنة .الوب س

ر الن س ا يو ن، ك نت ا لة ال دي ؽ الو ياة كالكاقوة ب راحس ال رتس ة، اوستع حؿ نظ" كقػػد ر طبػػع ال سػػكؾ كا ػػرا ، كالوظ ػػ لػػو قػػ لر قطػػ ر الوػػ لـ، ككاػػدكا بػػيف : ياػػكؿ اراػػو زيػػداف

كراقع بود كل تع ل ت ال تب كاردة فسيع ف فظ الو لـ، كقػد نػ ؿ الت ػ ت ال ػ نو بنػكع رػ ص، ا رػػػرل، ك ػػػ زاؿ فسػػػر التػػػ ليؼ لػػػ نوـ فسيػػػع ب لرتػػػب كالنيى ػػػيف، كنػػػ ؿ ػػػؿ ذلػػػؾ يوػػػ ن ػػػف الػػػدكؿ

(4)كالتحرير إلر كارر حي تع"

.87ينظر: ح د ل رس ال دي ؽ: الق ؽ فسر الق ؽ لو ك ال ري ؽ، (1) .142 نيس ال ادقو: ال نكف ا دبية، (2) .143الق بؽ: (3) .108/ 2ترااـ ير ال رؽ: (4)

Page 91: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

78

ط لتػػػع ػػػػف ن لػػػذة فسػػػػر ال ا لػػػػة ": كياػػػكؿ فبػػػػد الػػػرح ف يػػػػ غو فػػػف ا لتػػػػع ػػػ ف اط فػػػػع كا .(1)ا كركبية، ت د تتق كل ع ت نع ف ن بع ال ا لة الوربية التاسيدية"

: (2)آثاره

ـك السالػة كا دب كال ت بػة كال ػور، ل تػب الوديػد ف ال دي ؽ ن بالة ف نكابػغ فاػرا لػو فسػ : ف ال ؤل ت، ن

كيااػػد ب لاػػ كس قػػ كس ال حػػيط لس يركزابػػ دم، كقػػد قػػ ر ، " " الا قػػكس فسػػر الاػػ كس .1 . ت بع الا قكس ل رذا فسر ن قع ف راد الا كس كنادا

الازيرة التػو قوػر ك ك ت ب االير ذ ر ليع رب ر ، " الكاقطة لو ورلة حكاؿ لطة " .2 .قنة، لورل ورلة دقياة ك لـ ب حكاؿ ق ن كطب لو ـ 14لي ر ف

" القػػ ؽ فسػػر القػػ ؽ لػػو ػػ ػػك ال ريػػ ؽ " كال تػػ ب فبػػ رة فػػف قػػيرة ذاتيػػة لحي تػػع، وػػ نع .3 . ير ف ا ل ظ الالريبة كال ترادل ت التو تدؿ فسر قوة اط فع

" نػػػز الرغ لػػػب لػػػو نتربػػػ ت الاكالػػػب " كقػػػد بسػػػغ فػػػدد ػػػذا ب إلوػػػ لة إلػػػر إاػػػدارا اسػػػة ازال ػػػ قػػػبوة، ك ػػػو تت ػػػكف ػػػف ا كفػػػة بيػػػرة ػػػف ال اػػػكؿ الطكيسػػػة ػػػف ال اػػػ الت كالح يػػػ ت

.كال ا ت كقد ا و ابنع قسيـ بود كل ة بيع

: (3)وفاتو

ػػػدي ؽ 1887اػػػيؼ فػػػ ـ لػػػو ك ػػػك لػػػو اػػػبالة با وػػػو ػػػكم - رح ػػػع اهلل -ـ، تػػػكلو ال قت نبكؿ، لادرت اإلرادة القنية بدلنع لو تربة القسط ف ح كد، إال ف كلدا قسي ن، الذم ف ع ب

كالدا لو تر ي الت س ف القسط ف ف ي كف دلف ا ف كالػدا لػو ابػؿ لبنػ ف، ف ػ ن بكاػية كالػدا، .ل ذف لع الاي ـ بذلؾ، كناؿ ا نع فسر ب ررة ن ق كية إلر لبن ف

ـ، 1976فبػػد الػػرح ف يػػ غو: اد ػػة لػػو دراقػػة ا دب الوربػػو الحػػديث، دار ال ا لػػة كال نػػكف، )د.ط(، ف ػػ ف، (1)18. .170ػ 154، الن وة الوربية الحدي ة ينظر: نيس ال ادقو: ال نكف ا دبية ك ف لو (2) .22ـ(، 2002، ربيع اآلرر غقطس )87ػ 86 اسة التراث الوربو: ع (3)

Page 92: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

79

: مذىبو النثري - ث

ك كوكف ػك ال كازنػة بػيف ( ا كلر) لو ا ة: تب ح د ال دي ؽ، ر س ا ت ك وكقػػػد فػػػرض لي ػػػ آرا ػػػؿ الوا لػػػد الدينيػػػة لػػػو ( لػػػو ا ػػػة اوػػػدة) بػػػؤس ال ػػػر كنوي ػػػع، ك ال نيػػػة

يبحػػث لي ػػ كوػػكع دكر ( )لػػو ا ػػة اي ػػة كال ل ػػة، كوػػكع الػػزكاج كالطػػ ؽ لػػو نػػ ظرة دبيػػةكيبحػػث لي ػػ كوػػكع ( لػػو ا ػػة ػػية) لػػو بيػػت بي ػػ كدكر ػػ لػػو بيػػت زكا ػػ ، كالرابوػػة ال ػػر ة

يتطػرؽ ل كوػكع البر ػيش ( )البر ي ػية كالر قػة ال ا ػة، الزكاج كالوزكبية كياػ رف بػيف الحػ ليتيف .الذم ابي قكاـ الحي ة لو ف د ال سؾ بر يش

الت قػػع ف ػػر بوػػد ا ػػ ت اليػػ زاو، كتوػػد ا ػػ ت ال ػػدي ؽ ػػف نوػػج ال ا ػػ ت لػػو الاػػرفكت يػزت ا تػع بالسبػة الس ػظ فسػر ال ونػر، حيػث حػرص فسػر إبػراز ادرتػع ال نيػة، كفسػر إحيػ ػػ ، ؿ ف ل ظ السالة الوربية، كذلؾ بح د س ت وا ية لو ا تع، كر اة لػو ال ا ػة ال ل ػة

تح ػػػؿ داللػػة اات فيػػػة كل ريػػة ك ر قيػػػة إذ كوػػي لي ػػػ دكر الزكاػػة تاػػػ ا زكا ػػ ، لا يػػػع ا تػػع .كت ريرية لو الارف الت قع ف ر

Page 93: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

81

الفصل الثاى للنقام يف العصرياالجتاات املىضىع

المبحث األول: االتجاه الوصفي

المبحث الثاني: االتجاه األدبي والمغوي

المبحث الثالث: االتجاه الغزلي الماجن

جاه النقدي: االتالمبحث الرابع

Page 94: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

81

المبحث األول االتجاه الوصفي

فرؼ ا دب الوربو الكاؼ نذ الادـ، لاد "الـز الكاؼ طبيوة الن س الب رية، نذ طكر ، كياػػؼ ػػؿ ػػ يػػرل حكلػػع (1)البػداكة، حيػػث اقػػتبدت نزفػػة التاسيػػد، ل لبػػدالو ينقػػخ ظػػكا ر الطبيوػػة"

كال الػ كر كال و بػػد، ك ػع تاػػدـ الػز ف حػػ كؿ بػبوض الرقػـك كا ػػ ؿ ال ندقػية فسػػر اػدراف ال ػػكؼاإلنقػػ ف ف ياػػكر ب ل ػػ ظ كال س ػػ ت كالحر ػػ ت ػػ ي ػػدؼ إلػػر رحسػػة تورلػػع بػػ ل كف ك ػػ يحػػيط بػػع كاػػػكالن إلػػػر اال ت ػػػ ؼ، ك ػػػك بػػػذلؾ ال يقػػػور لسكقػػػكؼ لاػػػط إلػػػر حػػػد ورلػػػة الظػػػ رةل بػػػؿ ال ا رنػػػة

لج كاالقتدالالت.كال كازنة بيف الوديد ف الظكا ر كاكالن إلر النت

كال ػػ فر الوربػػو نػػذ الواػػر الاػػ سو ػػ ف كلوػػ ن بكاػػؼ البيلػػة البدكيػػة ب ػػؿ ػػ ا ػػت ست فسيػػع، لكاػػؼ الاػػحرا كر ل ػػ كاب ل ػػ ككدي ن ػػ ، ككاػػؼ ي ػػ كنب ت ػػ كحيكان ػػ كاػػ ن ا ػػي ن

تع كقكلػ ن فسػر قكي ن ف كاقويتع، كليس دؿ ف ذلػؾ الكاػؼ الػذم يػ تو بػع ال ػ فر لػو بدايػة قاػيد طػػ ؿ ال حبكبػػة، ػػـ ينتاػػؿ لكاػػؼ رحستػػع ك ػػ يساػػ ا لي ػػ ػػف ت فػػب ك ػػ ؽ، كياػػؼ ػػ ي ػػر بػػع حيكاف، لكاؼ ال كر كاآلراـ كالويف كالذلب كالريػؿ كالن قػة راكاػ ن حظيػ ب قػ حة لسػة اػدان ػف

، ك ػف رػ ؿ ػذا الكاػؼ اقػتط ع ال ػ فر ف ديكاف ال ور الوربو، ككاؼ ال فر السيؿ كالناـك يرقـ ب ل س ت اكرة حية ل ذا ال لن ت ال حيطة ببيلتع.

ك ع اتق ع البيلػة بوػد ظ ػكر اإلقػ ـ، تنكفػت الحوػ رة كالبيلػة ال و ػة، كحظيػت الطبيوػة ب ت ػػ ـ ال ػػورا كال تػػ ب لكاػػ ك كاػػ ن دقياػػ ن، ك ػػذا الحػػ ؿ لػػو الواػػر الوب قػػو الػػذم ن ػػ ليػػع

ت فسر ناػيب كالػر ػف الكاػؼ القػي الكاػؼ الػذم يػ تو بػع لػو بدايػة البديع ا تع التو ح ز ال ا ػػة، ػػ نػػع كاػػؼ ات وػػع ك ػػ تو نيػػع الطباػػ ت ال ود ػػة ػػف وػػنؾ الوػػيش لكاػػؼ ظػػ رة

ال دية كال ديف، كقبس ـ لو الحاكؿ فسر ال ؿ، ككاؼ ظ ر الحي ة ال رتس ة.

الػػذم ناػػؿ الاػػكرة الكاوػػحة الاسيػػة كالكاػػؼ الػػذم نػػراا لػػو ا ػػ ت القرققػػطو ا ندلقػػو لسبيلة ا ندلقية با ل كارب كبسدان .

. 7ـ، 1967، بيركت ػ لبن ف، 1إيسي ح كم: لف الكاؼ كتطكرا لو ال ور الوربو، دار ال ت ب السبن نو، ط (1)

Page 95: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

82

كقػػد ػػر ػػذا الالػػرض بػػ طكار ػػف االقػػتا لية اوستػػع غروػػ ن ق ل ػػ ن بحػػد ذاتػػع، بوػػد ف ػػ ف تػدار ن ػع ال كوػكف ت ا رػرلل كب لتػ لو ي ػف الاػ رئ ػػف رقػـ اػكرة ل ات ػع ػ لػـ يو ػع كلػػـ

و فف كقوة ف الكق لع، ك يرل ح د ة ذا ران را لص ال ف الػذم ت ػت يو ارا، " ل لذم يحليػػع، ن فتػػ ن يلػػة الػػذيف ػػ ر كا لػػو تسػػؾ الح د ػػة، ك ػػ ػػ ف ب يػػدي ـ ػػف دكات ك ػػ اػػدر فػػن ـ ػػف

.(1) قكاؿ ك لو ؿ، إن ي رس لو الحاياة اكرة ف اكر الكاؼ"

الوربػو، احتػؿ الا نػب الكاػ و الاقػػـ ػ احتػؿ الكاػؼ قػ حة بيػرة ػف دكاكيػػف ال ػورا بػػر ػػف الن ػػر ال نػػو ػػف رقػػ لؿ ك ا ػػ ت، تػػدكر حػػكؿ كاػػؼ الطبيوػػة كالػػب د ككاػػؼ ال وػػ رؾ

ك لي ف انتا رات ك زالـ ك ف كارث طبيوية ك كارث توسة غراض قي قية ك فادية.

ف ، نػػع ػػبع ػػ ي ػػك لػػذلؾ ػػ ف الكاػػؼ ػػف قػػدـ ك كقػػع وػػ يف ال ػػور كالن ػػر ا دبػػو ة لس ـ.كنع يود غرو ن ف ا غراض الرليق ن تدكر حكلع ال نكف ا دبية، ك حكران رليق

ػػ ب لنقػػبة لس ت بػػة الكاػػ ية لػػو الواػػر ال سػػك و، لاػػد ػػ ف " الكاػػؼ ػػف بػػرز غػػراض . كر اػػػة (2)"فسي ػػػ لنػػػكن ـ ال ت بيػػػة ال رتس ػػػة ال ت بػػػة فنػػػد ال ليػػػؾ، بػػػؿ ػػػك الدف ػػػة التػػػو تاػػػكـ

ال ت ـ بديكاف اإلن ، كا تـ ت ب الو ػ نييف يوػ ن ب لا نػب الكاػ و فسػر نحػك ػ قتكوػحع الدراقة الحا ن.

بػػػداع، ل لكاػػؼ إذف لػػػف ػػف لنػػػكف ال ت بػػة اإلن ػػػ لية فنػػد ػػػؤال ال ن ػػليف ك نػػػ ط ريػػ ؿ كا ا ب ال قترقػسكف لي ػ لوػكاط ـ كتح ؿ ذا ال ت بة الكا ية لو ن ي ا ت دبية ندية، قػد اقػت

الاي ة، لاكرا ان و الت ػ تاػ ا ال ػكف كبدالوػع كظػكا ر الطبيوػة، ك ػ س ـ االات فيػة كالقي قػية كالدينية.

كال ير ر ف البيلة و ال س ـ ا كؿ ل يوبر فنع ا ديب كياكرا لو ت ب تع، كل ذا نت اث طبيوية كب رية كحية ب لكاؼ كالت بي ت قكا لػو بيلة ال ليؾ كالو نييف ب لي ف حد

اػػر التػػو حػػ زت فسػػر ال يػػر ػػف الكاػػؼ ن ػػ ال ر ػػز، ك ال ػػ ـ ك الازالػػر قسػػي ن، كذلػػؾ ل ػػ

ت ، بيرك 1 و، طفسو ح د: الن ر ا دبو ا ندلقو لو الارف الر س ) و ينع ك لع(، دار الالرب اإلق (1) . 401/ 1ـ، 1990لبن ف، - .114ـ، 1967 ح د ؿ ال او: ا دب لو الوار ال سك و، ال يلة ال ارية الو ة لس ت ب، )د.ط(، (2)

Page 96: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

83

تت يز بع الطبيوة يو ن ف ا ؿ كتنكع لكا كا بق تين كري و ك ابي ػذا النػكع ػف ال ا ػ ت الكا ية ر ال ا ت يكف ن.

: وصف الطبيعة: أوال

فنر ا دب ب لطبيوة فن يػة ل لاػة، لكاػ كا الريػ ض كالبقػ تيف، كاػكركا ا ل ػ كركفت ػ ، ك ر فسر ن كق ـ، لو لكح ت لنية تنبض ب لحيكية كالحر ة، كقد ق فدت البيلػة لػو اػر كال ػ ـ

ناػػد ا ديػػب تزاػػ ن ػػؤال ا دبػػ فسػػر االلت ػػ ت لسطبيوػػة كقوػػ كقػػ ت لػػراغ ـ لػػو ت س ػػ ل لػػذلؾ ب لطبيوة.

ـ وصف الرياض والبساتين:1

،: " لرراػػػت بوػػػض ا يػػػ ـ إلػػػر (1)ك ػػػ قيػػػؿ لػػػو كاػػػؼ الريػػػ ض قػػػكؿ ال ػػػ ب الظريػػػؼ الالي ض، ككلات بػيف حيػ ض كريػ ض، قػد وػ ع ن ػر ، كوػ ب ػر ، كقبػؿ رػد ال ػايؽ ب ػ الػر

يػػؿ ػػ ديـ، ػػطآا بػػ لز ر، اػػزح لػػو ا قػػ ح، ك ػػألت ق ري ػػ تسػػؾ النػػكاحو بػػ لنكاح، ل ػػف اػػدكؿ يالالػػػيـ، ل ػػػك ػػػف اػػػكر الحبػػػ ب لحبػػػ ب، ك ػػػف طػػػرؼ االوػػػطراب لػػػو فبػػػ ب، تاػػػ ؽ غػػػدران ، كترقص غا ن ، كت رر غا ن ، كي دك زار ، كتب ػو فيػكف نراقػ بينبػكع نبقػا ، كي يػؿ

ن،طرب ن كق ي إذ ت ا نقي ، كيح ر ايا را ن، كيا ر ب ر كا

ـــــــــــــــــــــــدو حســـــــــــــــــــــــنيا خضـــــــــــــــــــــــرا ويب

ويبــــــــــــــــــــــــدي زىرىــــــــــــــــــــــــا خضــــــــــــــــــــــــال

إذا مـــــــــــــــــــــــا الصـــــــــــــــــــــــب شـــــــــــــــــــــــاىده

صـــــــــــــــــــــــبا واســــــــــــــــــــــــتأنف الغــــــــــــــــــــــــزال

وتحســـــــــــــــــــــب جنـــــــــــــــــــــة الفـــــــــــــــــــــردوس

ــــــــــــــــــــــــال ــــــــــــــــــــــــو حســــــــــــــــــــــــنيا نق (2)عن

لاد ذ ر ال ب الظريؼ لو ذا الركوة ف ا ر ك ن ر ك طي ر كغدراف كرق لػو

ا ر كب كقيار طير الا رم كال زار.لكحة لنية سكنة بسكف ال ايؽ ا ح ر كا ق ح ا

ق، 661 ك س الديف بف ف يؼ الديف قسي ف التس ق نو، غسب فسيع لاب ال ب الظريؼ، كلد ب لا رة قنة (1) .412/ 5الحنبسو: ذرات الذ ب، ق، كدلف ب ا بر الاكلية لو د ؽ، ينظر: ابف ف د690تكلو قنة

ح ػػػػكد رزؽ قػػػػسيـ: فاػػػػر قػػػػ طيف ال ليػػػػؾ كنت اػػػػع الوس ػػػػو كا دبػػػػو، ال طبوػػػػة الن كذايػػػػة، تبػػػػة اآلداب (2) .375ػ 374/ 5ـ، 1995ك طبوت ب لا يز، )د.ط(،

Page 97: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

84

كياػػػػؼ القػػػػيكطو ركوػػػػة اػػػػر لػػػػو ا تػػػػع ال نوكتػػػػة ب لركوػػػػة، قػػػػ ل ن:" ركوػػػػة ذات ح قف، لي ن ر ف غير آقف، ك ا ر تنبت ل نيف ا ح قف، ك ز ر ػ بػيف تػكح الوػيف

ا يسػػة تاػػؼ ػػذا . ػػـ يػػذ ر بي تػػ ن (1)ككقػػف، ك طيػػ ر تػػرنـ بسالػػ ت يواػػب ن ػػ ػػؿ لاػػيي كلقػػف" الركوة، ل ف ا بي ت التو اقت نس ب قكؿ ال فر:

ـــــــــــــــــــــــدو حســـــــــــــــــــــــنيا خضـــــــــــــــــــــــرا ويب

ويبــــــــــــــــــــــــدي زىرىــــــــــــــــــــــــا خضــــــــــــــــــــــــال

إذا مـــــــــــــــــــــــا الصـــــــــــــــــــــــب شـــــــــــــــــــــــاىده

صـــــــــــــــــــــــبا واســــــــــــــــــــــــتأنف الغــــــــــــــــــــــــزال

وتحســـــــــــــــــــــب جنـــــــــــــــــــــة الفـــــــــــــــــــــردوس

ــــــــــــــــــــــــال ــــــــــــــــــــــــو حســــــــــــــــــــــــنيا نق (2)عن

الت سػؼ، كرب ػ ػ ف كالكاؼ الذم قد ع القيكطو لسركوة ف كاػ ن قػطحي ن، لػـ نس ػي ليػع غيػر

القبب لو ذلؾ حرص القيكطو فسر الكاؼ كلـ ت ف لديع تسؾ ال س ػة الكاػ ية التػو كاػدت فنػد ال ب الظريؼ الذم ف فران ر ؼ الحس لا كا ع لسركوة كا ن دقيا ن ن بو ن ب لحيكية.

كاػػؼ كلػػـ يال ػػؿ ال يتػػ ب كاػػؼ البقػػ تيف ك ػػ لي ػػ ػػف ز ػػ ر ك طيػػ ر ػػ ػػك الحػػ ؿ لػػوالري ض، ك ػف ذلػؾ ػ كاػ ع اػ ح الػديف الاػ دم لػو ا تػع لكفػة ال ػ و كد وػة البػ و، ػف فن اػػر البيلػػة الاػػ تة كالاػػ لتة لاػػ بسكحػػة ت سػػة ياػػكؿ:" لكاػػسن إلػػر بقػػت ف قػػد رػػذ زررلػػع،

قـ، كتزيف كل وت فيكف النراس غيرا ف حقف ن زليع، كال ن كر تسكف تنق ب اداكؿ اكانبػع ػ راكيا ؽ الن ر لرقص الالاكف فسر غن الح لـ، كي ب النقػيـ ليناط ػ الز ػر بػدن نير كدرا ػـ، قػد تطػػ كؿ ليػػع ػػف البػػ ف ػػؿ قػػد تاػػكؼ، كراػػؿ ليػػع ػػف الػػكرد ػػؿ رػػد كاػػكؼ، ل اسقػػن النػػراس ي فسر فينػع ك حداقػع، كظسسنػ الالاػف بقػ لر كراقػع، كحي نػ ن ػكرا ا بػيض كا زرؽ ب اػ بع، كلػت

كلع الا ر ك ك ن غيراف ل قع، كاػرل الن ػر بػيف يػدين تكاوػو ن لػو قػاكدا، ك ػبب ال ػحركر ب ناػػ را ل ػػ تالنػػر ال ػػزار فسػػر فػػكدا، قػػد رؽ نقػػي ع كراؽ، كاػػذب الح ػػ لـ لالن لػػع بػػ طكاؽ، كركل

حدي ن توطرت ليع الربر ب ل ق لؾ، ك دل ف ري ـ الحب رت ـ ال قؾ كلو ذلؾ:

الـــــــروض لمزىـــــــر قـــــــد رو أظـــــــن نســـــــيم

حــــــــديثا فطابــــــــت مــــــــن شــــــــذاه المســــــــالك

ـــــــــال النســـــــــيم ضـــــــــواحك وقـــــــــــال دنـــــــــــا فصـــــــــــل الربيـــــــــــع فكمـــــــــــو ـــــــــور لمـــــــــا ق ثغ

ػ 272/ 1القيكطو: ، ا ت ا ؿ الديف85 ا ت القيكطو ك و دبية طبية، تبة ال ا لة الدينة، ار، (1)273.

.274ػ 273/ 1، ا ت ا ؿ الديف القيكطو: 85الق بؽ: (2)

Page 98: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

85

فا بػػع ك ػػر فسيػػع النقػػيـ بذيسػػع قػػد ػػ ب ذلػػؾ الز ػػر قبػػؿ ػػب بع، كغنػػ ا الطيػػر لتقػػ قط ػػف طربػػع كا

وػػػة اػػػدحت طي ر ػػػ البسبػػػؿ ل ػػػب حتػػػر فابنػػػ ػػػف حاػػػكؿ ال ػػػ ػػػف الوسيػػػؿ، ليػػػ ل ػػػ ػػػف رك ل طربت ا يـ ا حا ر، ك لبقتن كب الر فة فند رسع الوذار:

انظــــــــــــــر إلــــــــــــــى الــــــــــــــروض النضــــــــــــــير

ـــــــال ه خضـــــــرا ـــــــو م ـــــــا نشـــــــرت عمي كأنم

ــــــــر ــــــــك ال ت ــــــــي ســــــــرحت بمحــــــــظ عين أن

ـــــــــــــــو المـــــــــــــــا إال غـــــــــــــــديرا جـــــــــــــــال في

ــــــــــي دوحــــــــــة ــــــــــر بنفســــــــــك عــــــــــزة ف وت

إذ فــــــــوق رأســــــــك حيـــــــــث ســــــــرت لـــــــــوا

.(1)اق، وتسمسل وىو في اإلطالق، وجر فتكسر، وصفا ولم يتغير..."والما قد رق ور

لاػػد كردت ػػذا االقتبػػ س الطكيػػؿ نػػع ي ػػؿ لكحػػة ن بوػػة بون اػػر الطبيوػػة، ك ػػ ننو قػػ ع ررير ال ك طرب بالن الوا لير، ك رل ا لكاف الرالوة التو ت قر الواكؿ كالاسكب.

ؼ بػؿ ػؿ قكلػع:" كلػـ يػزؿ الطيػر يقػور بػيف كلـ ياػؼ الاػ دم فنػد ػذا الحػد ػف الكاػالن ػػر كالالاػػف لػػو االت ػػ ؽ، كي ػػرر لح نػػع كيراقػػؿ لػػو ا كراؽ، كيات ػػد لػػو الاػػسي، كيػػدفك إليػػع كيحرص فسر الكلػ كيحػرص فسيػع، كقػ ـ ال ػحركر بين ػ كافظػ ن كرطيبػ ن، ل اػدت كافظػع ك ػ ف

كافتنا كق ـ القرك ف القركر فسر لقػ ؽ، كاػذب قسب الن ر ا لي ن كقريب نل ل اسح كات ا كت ز ػػػؿ اػػػدكح لسالنػػػ بػػػ طكاؽ، كتبقػػػ ت ػػػف ا قحػػػكاف ال الػػػكر، كتنقػػػ ت ن حػػػ ت ال قػػػؾ كال ػػػ لكر، كافتػػؿ النقػػيـ غيػػرة كتاليػػر... لقػػرحن النػػ ظر لػػو تسػػؾ الربػػر كالريػػ ض، ك ػػرحن الرػػ طر برؤيػػة تسػػؾ

. (2)اػػكادح، كاقتن ػػػان رج نقػػػي ال ػػػ لي..."الر لػػؿ ك الاليػػػ ض ك اػػػالين إلػػر نال ػػػ ت طيكر ػػػ الك ن يو و ال تب فسر فن ار الطبيوة ا ت اإلنقػ ف لي ػرص طيػر ال ػحركر كياوسػع كافظػ ن

كح ن بيف الن ر كالالاف لساسي بين .

اػػػػ ح الػػػػديف الاػػػػ دم: لكفػػػػة ال ػػػػ و كد وػػػػة البػػػػ و، ػػػػرح: ح ػػػػد بػػػػك ال وػػػػؿ ح ػػػػد ػػػػ ركف، ال طبوػػػػة (1) . 10ػ 9ـ، 1922، ار، 1الرح نية، ط

. 12ػ 10لكفة ال و: (2)

Page 99: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

86

ـ وصف الحيوان:2

كاف ف ظ ر تنكع الطبيوة لو ار كال ـ رة الحيكان ت التو تويش لو راوي ، الحيا ليػػؼ كغيػػر ا ليػػؼ، لاػػد حظػػو كاػػؼ الحيػػكاف ب ػػو ال بػػ س بػػع ػػف ال ا ػػ ت، حيػػث اتقػػ ت كاكل ت ـ لسحيكاف ب لقطحية كفدـ التو ؽ لو ا كا ؼ كالازلي ت، ك ػف ذلػؾ ا ػة تب ػ ا ػد بف يكقؼ ا قكانو ، لبوض ا ػرا ياػؼ لي ػ الاػكارح كالريػؿ، ن ػ :" رػرج يك ػ ن ػع نػ س، قػد

كا بر ـ بإينػ س، ػؿ ػن ـ ي تػز رك ػة، كيػ كم إلػر ػرؼ رك ػة، فسػر ريػؿ قػك ة، ا ػة كاس اك ػػة، ػػ بػػيف اػػكف د ػػـ، ذ ػػر ل رقػػع ك ل ػػـ، إذا زاغ فػػف قػػن ف ك انوطػػؼ لونػػ ف، ظننتػػع فنػػد كااػػسع، ك ان اػػؿ فػػف اػػسع، كاقػػتار ػػ لطراؼ، فبػػؿ ا طػػراؼ، ك ػػ ب ػػريـ لػػع قػػ ل ع ريػػـ،

ف فايػؽ، ك تػردل بػردا ػف ػايؽ، إف كردتػع الطػراد، كردؾ ال ػراد، ك يػت ػ لطكد ن رسؽ ذم كظيػػؼ ػػذراع الوػػكد، يسطػػـ ا رض بزبػػر كينػػزؿ ػػف القػػ بربػػر، ك ػػ ج ػػ ب، إف زارتػػع ل ب، دي ع ركوة ب ر، ينظر لو ليؿ ف ن ر، ينق ب انقي ب ا يـ، كي ر ركر الاليـ، ال ينبع

طيػػػؼ، ك كطػػػ ظ ػػػران ػػػف ػػػ د ا فبػػػر بػػػع، كال يحػػػرؾ ال ػػػكل لػػػو قػػػربع، رػػػؼ كطلػػػ ن ػػػف النػػػ لـ إذ . ل ل تب ياؼ بوض نكاع الريؿ، كيذ ر لكان كقرفت .(1)الايؼ"

كياػػػكؿ يوػػػ ن لػػػو كاػػػؼ سػػػب:" ذك رطػػػـ رطػػػكؼ، ك رسػػػب اػػػدغ وطػػػكؼ، غ لػػػب يب كاداقة تدريب، لع ػف الرار، ح ور البار، لع ط فة الت ذيب، كارت س الذيب، كتس ت قر

ذا انطػػكل الطػػرؼ كرا ػػع ك ػػف الطػػرؼ إدرا ػػع، ك ػػف ا قػػد اػػكلتع كفرا ػػع، إذا طسػػب ل ػػك نػػكف، كا . لاد ا ع ال تب لوؿ ا ت ا قد ك و الوػراؾ كالاػكة، ك لوػؿ اػ ت الػذلب ك ػو (2)ل ك نكف"

تاكيرا. ارت س النظر كقرفة البدي ة كا و لياؼ سب ن لسايد زاد ف قكة

كدم: الط لع القويد الا ع ق نابػ الاػويد، تحايػؽ: قػود ح ػد حقػف، رااوػة: او ر بف وسب ا دل (1) .645ػ 644ـ، 2000، 2طع الح ارم، ال يلة ال ارية الو ة لس ت ب، ط

.645الطسع القويد: (2)

Page 100: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

87

ا تػػع الػػ ث لػػو كاػػؼ الحيكانػػ ت، ل ػػو ا تػػع ا كلػػر (1)كقػػد لػػرد ابػػف حبيػػب الحسبػػوياػػػؼ الريػػػؿ كاإلبػػػؿ، ك ا تػػػع ال نيػػػة ياػػػؼ لي ػػػ نػػػكاع الكحػػػكش، ك ا تػػػع ال ل ػػػة ياػػػؼ لي ػػػ

حيكان ت الايد كقد ت البندؽ.

لػػو الكاػػؼ فسػػر قػػرفة كاػػؼ الريػػؿ ك لكان ػػ ، حيػػث قػػ ـ بتوػػداد لػػكاف الريػػؿ ػػع تر يػػزا الريػػؿ، ل نػػ ؾ ريػػؿ بػػيض كآرػػر قػػكد، ك لػػث ػػار، كرابػػع ر ػػ دم، كآرػػر ح ػػر، كريػػؿ اػػ ب ك بسػػؽ كريػػؿ اػػ ر آرػػر روػػر، كقػػ ت و بػػإيراد نػػكفيف ػػف الريػػؿ ف الحػػديث فػػف ذلػػؾ يػػر، ف طسػػب قػػبؽ، طػػرؼ يحػػػ ر ياػػكؿ كااػػ ن كاحػػدان ػػف الريػػؿ:" ل ػػف ػػ ب ياػػؽ، إف طسػػب لحػػؽ، كا

لطرؼ لو حقنع، كيرل الن ظر راع لو رآا تنع، بويد ال ن ر كال ن ؿ، طسوتػع ال اػر، كقػراع اال ػػ ؿ، ال يرطػػر وػػع الرطػػ ر كال توسػػؽ الالبػػرا لػػع بالبػػ ر ي ػػدم ل رقػػع ػػف حػػ لرا بقػػن القػػن بؾ،

.(2)كيوتدم فند ا تط ا كتع ف الذيف ينظركف فسر اآلرالؾ"

ع فسػػر قػػكادا، ػػ كبػػ لغ ال تػػب لػػو كاػػؼ قػػرفة ػػذا ل لريػػؿ ا ػػ ب الػػذم غسػػب بي وػػالريػػؿ، الػػذم غطػػت قػػرفتع فسػػر قػػرفة الرطػػ ر كالالبػػرا ك ػػ اقػػ لرقػػيف ػػ كريف فنػػد الوػػرب

قدي ن ب لقرفة ال بيرة.

كاؼ ريؿ رور:" ك ف رور حقف ك ي ن، كراؽ لسويكف اري ن ك ي ن، زرزكم اإل ػ ب، م الحػػ لر، يػػف نػػع الالػػزاؿ النػ لر، يظ ػػر فاػػز تػػكـ، كتر ػػد يا ػع بػػيف ال ػػيب كال ػػب ب، كزبراػد

. لاػػد ذ ػػر ابػػف (3)فنػػدا ا ػػرة اليح ػػكـ يراػػؿ بت كي ػػع الريػػ ض كيقػػ بؽ قػػ ـ را بػػع إلػػر ا فػػراض"حبيب اق يف ل رقيف، ا كؿ: تػكـ، ك ػك اقػـ لػرس لالنػو بػف فاػر، كال ػ نو: يح ػكـ، ك ػك اقػـ

لرس لحقيف بف فسو رور اهلل فنع.

و ا تػػع ال نيػػة ياػػؼ كاحػػد كف ػػريف نكفػػ ن ػػف الكحػػكش، ػػو فسػػر الترتيػػب:" ا قػػد، كلػػالن ػػر، ال ػػد، الػػدب، الوػػبع، الػػذلب، ال وسػػب، ال ػػر، الػػن س، القػػنا ب، ال يػػؿ، ال ر ػػدف، الزرالػػة،

قػسيف، ك بك ح ػد، بػدر الػديف الحقػيف بػف ف ػر بػف حبيػب الحسبػو، ديػب ػؤرخ ػف ال ػورا كال تػ ب ال قتر (1)ق، ف ؤل تع: تذ رة النبيع لو ي ـ ال ناكر كبنيع، ينظر: 779ق، كتكلو لو حسب قنة 710كلد لو د ؽ قنة

9ػ 7ـ، 1993ابف حبيب الحسبو، نقيـ الاب ، تحايؽ: ح كد ل ركرم، دارالاسـ الوربو، )د.ط(، قكري ، .76ػ 75ق، 1302اقطنطينية، ابف حبيب الحسبو: نقيـ الاب ، طبوة الاكالب، )د.ط(، ال (2) .77نقيـ الاب : (3)

Page 101: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

88

ال ػػ ، ا يػػؿ، ال ػػرا، الكفػػؿ، الالػػزاؿ، الظبػػو، ا رنػػب، الاػػرد النقػػن س "، ك ػػف ذلػػؾ قكلػػع لػػو كاػػؼ ب:" ك ػف قػنا ب بسػؽ، بطنػع بػيض كظ ػرا زرؽ، يػ كم ا ػا ر الو ليػة، كيقػ ف ا ػ ف القػنا

الر لية، ا يؿ ال بس، حقف الي ؽ كالا نس:

ســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنجاب بـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر

ذو نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــاظر كالشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــياب

فــــــــــــــــي الــــــــــــــــدوح يعــــــــــــــــدو ويبـــــــــــــــــدو

(1)كقطعـــــــــــــــــــــــة مـــــــــــــــــــــــن ســـــــــــــــــــــــحاب

رػػكاطر كالن ػػكس، قكتػػع كياػػكؿ لػػو كاػػؼ ال ر ػػدف:" ك ػػف ر ػػدف لاػػ كس، تن ػػر نػػع ال

ػػديدة ك قػػسحتع فتيػػدة فديػػدة، لػػع ارتيػػ ؿ لػػو ػػيتع، كقػػرف غسػػيظ لػػو اب تػػع، يظ ػػر بػػ رض ال نػػد كالحب ف، ليروع يبة لع ق لر الحيكاف:

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدن ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدن ك وكرك

ــــــــــــــــــــــــــب ــــــــــــــــــــــــــو عجائ فــــــــــــــــــــــــــي خمق

لـــــــــــــــــــــــــــو ســـــــــــــــــــــــــــالح حاضـــــــــــــــــــــــــــر

(2)والعقـــــــــــــــــــــــل منـــــــــــــــــــــــو غائـــــــــــــــــــــــب

د نقػػػن س، لػػػو رساػػػع ػػػ ي ػػػبع كياػػػؼ الاػػػرد النقػػػن س لػػػو كاػػػؼ غريػػػب قػػػ ل ن:" ك ػػػف قػػػر

الن س، ر يؼ الركح، يالدك لو ال كا ؽ كيركح، نزيع ي كؼ، ب ل ـ كالذ وركؼ

أحســـــــن بقـــــــرد ســـــــريع الفيـــــــم ذي شـــــــبو

ــــــــــــــو ــــــــــــــاآلدمي وىــــــــــــــذا القــــــــــــــرد يكفي ب

لـــــــــــــــو لســـــــــــــــان ولكـــــــــــــــن ال يوافقـــــــــــــــو

ـــــــــوال عجمـــــــــة فيـــــــــو ـــــــــاد ينطـــــــــق ل (3)يك

حسبػػػو، ياػػػؼ لي ػػػ ا كفػػػة ػػػف الر ػػػ ة ػػػف كلػػػو ال ا ػػػة ال ل ػػػة كا ريػػػرة البػػػف حبيػػػب ال

ساية، ل ـ يتا كف ب ل ا فة كا ر ؽ ال ري ة، ـ ياػؼ دكات الاػيد قػ ل ن:" ساية كالري الن حية الرىب يدي ـ ققو قدكد ر ياة، ك بق دباة نياػة، ػف الطػيف االزب نا ػ ، ك ػف الػد اس ال تػؿ

ر ػػ ة ػػف الطبػػ ع، ن ػػ حكااػػب اركنػػة، ك نكنػػ ت لح ػػ ، اػػ د رر ػػ الاػػن ع، ك ػػذبت ػػ ة ال ورقػػة كوػػكنة، ك سػػة ػػرقة النػػكر، ك ن اػػؿ لحاػػ د ف ػػ ر الطيػػكر، ك و ػػـ لسر ػػو بنػػ دؽ، ن رات دكرية، ال بؿ كا ب درية، ت ر ب ػـ فقػ ر الطيػكر ال رتس ػة، ك ػو ترتػ ؿ لػو بركد ػ

.82نقيـ الاب : (1) .83الق بؽ: (2) .85الق بؽ: (3)

Page 102: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

89

دة، ك ف قػػيكؼ الحتػػكؼ ل ػػ وػػدة، إف بطػػت قػػباة ال كلػػة، كلػػـ تػػدر ف يػػدم ال نػػكف إلي ػػ تػػف ن وت حساة ل رات ققي ـ فن غير اارة، لتقػاط فسػي ـ ا بت فيكف كت ر ال بارة، كا

. ل ػذا الػنص يربرنػ فػف اػ ت ا قػسحة التػو (1)قاكط النػدل، كت ػدل إلػي ـ ايبػة لػدافو الػردل" اتػؿل كبػذلؾ ي ػكف الاػيد كليػران. ػ كتكوػي تقتردـ لو الايد، كدقت حيث تايب الط لر لػو

ا ت الحسبو نع ف رح الن كلديع ال ورلة ال لية ب نكاع الحيكان ت كا ت ك ف في .

ـ وصف الفواكو والخضروات وفوائدىا الطبية:3

ظ ػػر ا ت ػػ ـ بوػػض تػػ ب ال ا ػػة بكاػػؼ ال كا ػػع كالروػػركات كذ ػػر لكالػػد الطبيػػة، لاػػد قػػػيكطو لػػػو ػػػر ػػػف ا ػػػة بوػػػض نػػػكاع ال كا ػػػع كالروػػػركات، ل ػػػو ال ا ػػػة الت حيػػػة كاػػػؼ ال

ياؼ: " الر ف كا ترج كالق راؿ كال رل كالنبػؽ كالرػكخ " ػـ يػذ ر بي تػ ن ػف ال ػور لي ػ ، ياػكؿ لػػػو ا تػػػرج:" ا تػػػرج ك ػػػ دراؾ ػػػ ا تػػػرج ػػػذ كر لػػػو التنزيػػػؿ، ػػػدكح لػػػو الحػػػديث نػػػكاه لػػػع ليػػػع

وػػيؿ، قػػ ؿ توػػ لر: " كافتػػدت ل ػػف ت لػػ ن " ليقػػر بػػ ترج ف ػػف ركل كر ل لػػو الحػػديث الاػػحيي ب ل ك ك الكابؿ الايب:" ؿ ال ؤ ف الذم يار الارآف ؿ ا تراة طو طيب كريح طيب،... بػ رد

الطوػ ـ رطب لو ا كلر، ياسي غذا ن كدكا ن ك ن ك كالن، يبرد فػف ال بػد حػران، كيزيػد لػو ػ رة .(2)دقران، ياطع الاو كاإلق ؿ ال ز نيف د ران..."

كياؼ لو ال ا ة الز ردية بوض نكاع الروركات ن :" الارع كال ندب كالرس كالراسػة كالب يػػة كال سكريػػ كالربػػ زم "، ن ػػ قكلػػع لػػو الاػػرع: " الاػػرع ك ػػ دراؾ ػػ الاػػرع ذك ال وػػؿ الػػذم

الب ػر، ػـ ليػع ػف حػديث كرد، كربػر ابػكؿ كرد،... بػ رد كرطػب لػو انت ر كالذم ػ ف يحبػع قػيدالدراة ال ل ة، دكا ن لع ف ا دكيػة الو ل ػة الو ب ػة، ك ػك قػؿ ال ػ ر الاػي ية س ػ وػرة ك يقػر ـ

.(3)لو ال ودة الب ة،..."

ػػػ كياػػػؼ بوػػػض الناػػػكالت لػػػو ال ا ػػػة ال قػػػتاية ك ػػػو:" ال قػػػتؽ كالسػػػكز كالاػػػكز كالبنػػػدؽكال ػػ ا بسػػكط كحػػب الػػزلـ كحػػب الاػػنكبر" ن ػػ ػػ ق لػػع لػػو البنػػدؽ:" ك ػػ البنػػدؽ لػػ غسظ ك غػػذل ػػف

.102نقيـ الاب : (1) .39، ا ت القيكطو ك و طبية: 303ػ 302/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2) .51 و طبية: ، ا ت القيكطو ك 481ػ 480/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (3)

Page 103: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

91

الاػػكز، كلػػو الحػػرارة دكف السػػكز، ل ظػػع ل رقػػو كاقػػ ع الوربػػو اسػػكز، ك ػػك إلػػر حػػرارة كيبكقػػة قسيسػػة، ب السػداغ، كليع ركاص ك ن لع اسيسة، ن نع يزيػد سػع لػو الػد غ، كين ػع ػف القػ ـك كلػدغ الواػر

كياػػكم ال وػػر ال ػػدفك ب لاػػ لـ، كين ػػو الوػػرر فنػػع ب لر اػػية كي لػػـ، كين ػػع القػػو ؿ ال ػػز ف ك ػػف (1)الن ث الح دث ف الرلة كالادر."

ػ قػبؽ لػػإف القػيكطو لػـ يااػػر لػو كاػػ ع فسػر ال ح قػف الظػػ رة لس كا ػع كالروػػركات ف قي ة لو الو ج، ك كرد كاؼ ب كالناكالت، بؿ تودل ذلؾ إلر بي ف ن لو الطبية ك ل

ال ػػورا ، ك ػػ كرد ػػف ح ديػػث نبكيػػة، كي حػػظ يوػػ ن ف غسػػب ػػذا ا نػػكاع ػػ تنبػػت بيلتػػع ل ػػك رتبط ب رض ار د االرتب ط.

ـ وصف بعض مظاىر الطبيعة:4

كاػػؼ بوػػض ال تػػ ب ظػػ ر الطبيوػػة لػػو إطػػ ر ناكاػػ ـ ال ا يػػة، ن ػػ ػػ اػػ فنػػد ديف بػػف فبػػد الظػػ ر لػػو كاػػؼ ال ػػ س، ياػػكؿ:" ػػـ الت ػػت ال ػػ س لػػ رة ػػف قر ػػ ب ػػركة حيػػو الػػ

. ل نػػ ياػػكر (2)قػػنا ب ػػف الال ػػ ـ، ك ػػـ غ وػػت فين ػػ ف ػػف لػػـ يال ػػض ا كنػػع ب نػػ خ كال اػػ ـ" ال تب ال س لحظة ارت ل بيف الاليـك ك ن تستحؼ لركة قنا ب.

ؿ بنػػ ال قػػير، ك ػػؿ نػػ لػػو ط فػػة اػػ حبة ككاػػؼ ح ػػد بػػف نحريػػر كاديػػ ن باكلػػع:" لسػػـ يػػز قير، إلر ف قادن كادي ن، ف لويكنن ب دي ن، ل قطون نع فرو ن، حتر تين روػ ن، ن ػ لػرش قرار ف زبراد، كايالت لكان ف لايف كفقاد، قػد رقرقػت لي ػ القػح ب د و ػ ، ك حقػنت لػو

، حيػث (3)ل و ت دل لسن ػؽ، ن ػ س ال و ػكؽ لسو ػؽ"قيو ن ا و ، نقي قايـ، ك ؤ ايـ، يرقـ ال تب لكحة لنية رالوة ف ا لكاف، ل لو ػب ا روػر ػك البقػ ط كا روػية لسكحتػع كا ز ػ ر ال سكنة التو تتق قط فسي قطرات الندل لو الاب ح الب ر فند طسكع ال س ك تتزيف بع ػذا

السكحة.

.61، ا ت القيكطو ك و طبية: 896ػ 895/ 2 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1)ا ح الديف الا دم: الكالو ب لكلي ت، تحايؽ: ح د ا رن ؤكط كتر ػو اػط ر، دار إحيػ التػراث الوربػو، (2)

.138/ 17)د.ط(، بيركت ػ لبن ف، )د.ت(، .645الط لع القويد: (3)

Page 104: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

91

ل ن نة ار، الذم نوـ فسي ب لع ل حي البق تيف كالزركع، نػ ؿ كب ف النيؿ بة رض ا ق حة كاقوة ف ق ـ ال ا ييف، كلو النيػؿ ياػكؿ القػيكطو: " ك ػ دراؾ ػ النيػؿ، قػيد ا ن ػ ر،

. (1)كال قرر لع ا يع ي ا ا رض ت دا لو الزيػ دة ػ كرد لػو اآل ػ ر، اػؿ نبوػع ػف الانػة..."و ا تػع فػف النيػؿ كاري نػع لػو راػ الػب د، كقػد وػ ر فسيػع الادقػية كلوػسع تحدث القيكطو لػ

فسر ق لر ن ر الدني ـ انتاػؿ إلػر كاػؼ االحت ػ ؿ ب لنيػؿ، ككاػؼ اات ػ ع النػ س فنػد ال ايػ س كقو دت ـ ب ذا الكل الوظػيـ، حتػر إف الاػ يو ػر قسػكب ا وػداد، كذ ػر ف ال سػؾ يحوػر ػذا

ع الانػػكد، كليػػع ياػػكؿ: " ك ػػك يػػـك الزينػػة، ك ػػ دراؾ ػػ يػػـك الزينػػة، يػػـك يح ػػر لػػع االحت ػػ ؿ تحػػؼ بػػالن س، كيحج ليع إلر ال اي س، كتطيب ف ترسياع كتحسياع ا ن س، كيقبؿ ليع قػتر الكلػ بػ لو ك كلو الحاياة ك رسوع رور كلب س، كت د الحق د، كتات ع ا وداد، ليحاؿ الا إذا ان ػدر،

ر إذا ان قػػر، كيبسػػغ الرسػػؽ ػػف النيػػؿ غ يػػة النيػػؿ، كيقػػحب ال ػػ فسػػر بقػػ ط ا رض الػػذيؿ، كالابػػكير ب إليع ال سؾ كالانػكد كتواػد ا لكيػة كالبنػكد، كي ػكف لسنػ س ػف لػع كلكنػع ال ح ػر كركد، ذلػؾ

.(2)يـك ا كع لع الن س كذلؾ يكـ كد، كلع لو ؿ قنة ف اؿ ودكد"

ر ليوػػ ف النيػػؿ:" كدرسنػػ اػػر لتسا نػػ نيس ػػ اػػوران رػػدا لسنػػ س، كياػػؼ ابػػف فبػػد الظػػ كقسن لسن س كقسن ذا الذم رػرج إلينػ فػف ال ايػ س، ك ػ دن ربكف ػ كقػد لر ػت ػف الربيػع ب حقػف بقط كبدت ؿ اطوة ف النيؿ قد زينػت ب ػ بدتػع ػف قرط ػ ، كتن ػان ري ح ػ ال بػة ب ػ ترتػ ح

بركؽ غ ل التو لـ تال در لو الاسكب ف الار قركحػ ن ال تتوابػع ل ػ تسايػع ػف إليع ا ركاح ك ن .(3)ال الاراح..."

كي وػػػو ال تػػػب لػػػو كاػػػؼ ظػػػ ر الطبيوػػػة فنػػػد ليوػػػ ف النيػػػؿ، إلػػػر ف ياػػػؿ بنػػػ إلػػػر حدي ػػع فػػف يػػكـ الزينػػة كلرحػػة النػػ س بػػع قػػ ل ن:" ك ػػ ف كفػػد دركلػػع يػػكـ الزينػػة، كقػػد دارت لسقػػركر

ذا بع قد تو ف ربر ال تي ال بيف كالنار ف ظـ رحر، كح ر الن س لارا ة ت ب الب رة وحر، كا الوزيز بود ف س ال قس يف الور ب ل ـ كن دكا ف ب ار ي ي الوزيز كقد لرش الربيػع ربكف ػ

الاطػ ر كقرا ب لز ر كن ر فسي ة النقيـ كطرز ػ بػ لن ر، ك نػت يك لػذ بسػدة ال ي اػر قطر ػ

.287/ 1، ا ت ا ؿ الديف القيكطو: 89 ا ت القيكطو: (1) .290ػ 289/ 1، ا ت ا ؿ الديف القيكطو: 90 ا ت القيكطو: (2) .139/ 17الا دم: الكالو ب لكلي ت، (3)

Page 105: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

92

كال يحاب لا الالب ر كال يو ر الواب ف بوا ا حتر ف اك كفث ك كو ر... كفسيػع نػكافير .(1)ت بع ا ل ؾ لو دار كاقتدرار ..."

لاد ف الن س يحت سكف ب يو ف النيؿل الذم ينتج فنع ارورار لألرض كن ك لس زركف ت.

كااع، ن يريد ف يبسػغ فنػ ف القػ ، كحساػت كقد كرد كاؼ رالع ل يو ف النيؿ كفسك ، لػػو (2)الطيػػر لرقػػ ن نػػع كركلػػ ن كافتاػػـ النػػ س ب ل بػػ ف كالابػػ ؿ، كي وػػو ػػ ب الػػديف التس قػػ نو

كاػػؼ ػػرا لػػو ػػؿ بسػػدة، لاػػد طالػػر ال ػػ فسػػر الايػػزة حتػػر فػػ قن طر ػػ كاػػرد الواػػب ػػف بزتػػع، ية ك ر ناػ ة الاػكلية ك در ػـ ا يوػ ن الالػرؽ لػو كط فسيع حتر غرؽ لو ق فع، كقطع طريؽ الزاك

فب بع، كرر فسي ـ القاؼ ف لكق ـ ل سا كال ن ص، ياكؿ:" قست: لػ لايزة قػ ؿ: طالػر ال ػ حتر ف فسر قن طر كتاقر، ككقع ب الااب ف ق تع حيف ف فسيػع ال ػ كت قػر، ل اػبي

، غ رق ن لو لور بحػر يال ػ ا ػكج ػف لكقػع ػكج بود ارورار بزتع حب اإل ب، ن اؿ الرو ب ف لكتع قح ب، كقطع طريؽ زاكيت فسر ف ب ػ ػف ال ناطوػيف كال اػرا ،... كرػر فسػي ـ القػاؼ

. (3) ف لكق ـ ل ػدت قػكا ـ كاقػتال كا ػف ػرة ال ػ ب لػذيف آ نػكا كف سػكا الاػ لح ت كقسيػؿ ػ ػـ"قػػكار ب ل واػػـ، كلػػـ يقػػتطع النػػ س ردا، ػػـ ياػػؼ دار ػػ ك حػػ ط النيػػؿ بازيػػرة الركوػػة إح طػػة ال

النح س ك ا ب ك اػ ب ا و ػ ػف ي ػع ال تدلاػة، كياػؼ ػ نزلػع بازيػرة ركل ك ال ني ػ ، ك حؿ ب لرو ر ف ت قير ؿ "الاسا س كالري ر" ك ك يتورع لربع إذ لقد ال يو ف ؿ ال ػ ر.

ال يؿ ف رراب كيقت د ب بي ت ف ال ور.كي وو لو تاكير ا ب بكالؽ كازيرة

كلػػو ال ا ػػة البحريػػػة لسقػػيكطو ياػػػكر نتػػ لج زيػػ دة كناػػػص النيػػؿ، لاػػػكر غػػ ا قػػػو ر كقػػػػنكات الاحػػػػطل بقػػػػبب الا ػػػػ ؼ فنػػػػد تكقػػػػؼ النيػػػػؿ فػػػػف ال يوػػػػ ف، ػػػػ اػػػػكرت لرحػػػػة النػػػػ س

.140/ 17: كالو ب لكلي تال (1)ق، كن ػ بػ ل الرب 726كلػد بتس قػ ف قػنة ك ح د بف يحير بف بو ب ر التس ق نو، ال ير ب بف بػو حاسػة، (2)

ق، لػع اػن ت يػرة ن ػ : ديػكاف الاػب بة، ينظػر: ابػف تالػرم بػردل: ال ن ػؿ 776 ـ قدـ الا رة، كتكلو لي ػ قػنة الا لو كال قتكلر بود الكالو، تحايؽ: ح ػد ػيف، تاػديـ: قػويد ف ػكر، )د.ط(، ال يلػة ال اػرية الو ػة لس تػ ب،

كينظر: ابف حار الوقا نو: إنب الال ر ب نب الو ر، تحايؽ: حقػف حػبش، )د.ط(، الاػ رة، . 874/ 2ـ، 1984 .81/ 1ـ، 2009

.277/ 14ابي ا ف ر: (3)

Page 106: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

93

نػػع الوبػػ رات الت ليػػة:" ال ب ل يوػػ ف كاحت ػػ ل ـ بكلػػ النيػػؿ، كيتحػػدث فػػف ذلػػؾ حػػدي ن طػػكالن قتػػبس ت ػػتي ترفػػة لاػػرم ال ػػ ن ػػ إال كقػػؼ، كاػػ رت الركوػػة النوػػرة بوػػد تسػػؾ الروػػرة ػػكردا الحس ػػ ، كغيض ال ػ ، كتا ػوت القػ كقوػو ا ػر، كاقػتكت الاسػكب فسػر ػر ػف الا ػرل لحينلػذ ػ ج

ر ـ حيػ رل كان ػؾ فسػر الن س كا ن، كارتار قور الا ي كغيرا ف الحبػكب كاػ ن، ك اػبحكا لػو ػ. ـ يتحدث فف زي دة النيؿ كلرحة النػ س بػع، ك ػف ذلػؾ (1)"الا ي ال قس كف كالي كد كالنا رل را

قكلػػع:" ك ػػف بزيػػ دة البحػػر البػػر الػػرحيـ، كنػػػ دل ال نػػ دم: زاد النيػػؿ ال بػػ رؾ ػػة اػػ بع ػػف فنػػػد لرسػػػؽ ب لررػػػ ، كقػػػ حت ا ن ػػػس ال ػػػريـ، كان ػػػرحت الاػػػدكر، ك يانػػػت بػػػ لريكر كالحبػػػكر، كتب ػػػر ا

.(2)ب لقر "

كيادـ ابف ح دكش الازالرم ال تكلر لو كارر الاػرف ال ػ نو ف ػر ال اػرم، ا ػة ياػؼ لي الطريؽ ف تطكاف إلر ن س ك رآا لي ف غرالب، ياكؿ: " ك ف غريب ػ ر يػت لػو ػرج

ػػرتيف، ػػؿ كاحػػدة لػػو لحكاػػ لػػكؽ ال ػػ ، تحوػػف بيوػػ ، ك ػػ د ػػؿ الحػػو طكيػػؿ نػػو ر يػػت غي بير ـ كاالير ـ ف الالر ك ب الالط س كطيكران ررل ال تسد إال لكؽ ال ػ لػو ال كوػع الػذم ي ػكف فسيػػع اطوػػة حاػػير ػػف ال ػػأل، يبنػػكف بػػع لحكاػػ ـ كيبيوػػكف كي ررػػكف، كال ي ػػس بيوػػ ـ ال ػػ ،

ف قع ال لقد، ك ك ييبنىر بن احيح ن ادان. ك تكن ، وظ ع بيض الدا ج، كلكنع كا بيض الالير سكف بيض الحاؿ، إال نع د بي و ن ف بيض الحاؿ، كليع ناط قػكد. كالالػر طػ لر قػدر الػدا ج قكد السكف كبػيف فينيػع غػرا بيوػ ،... ك ػف غرالػب ػ ر يػت ف لػو ػذا ال ػرج قػكارب ياػط دكف

ة إلػػر رػػرل، كيح سػػكف فسي ػػ ح ػػ ؿ الػػػزرع ب ػػ القػػ ؾ كالطيػػر كبيوػػع، كيوػػد كف فسي ػػ ػػف ن حيػػقػػػطىر، كيواػػػدكف ـ البػػػردل، يواػػػدكف حز ػػػة بحبػػػ ؿ الػػػدكـ الرقػػػ ؽ كياوسكن ػػػ كي كغيػػػرا، ك ػػػو ػػػف حػػػزىحػػز تيف، ياوسػػكف ػػف ػػؿ ن حيػػة كاحػػدة ف ليػػة ي ينػػ ن ك ػػ الن، ككقػػط ػػنر ض، كيا وػػكف بين ػػ

ػب لي ػ ، كي قػػؾ الرا ػب لػو يػدا فػكدان طػػكي ن بػ لربط ػف اػد ، كي ػدكف ال ػػؿ بػ لربط بين ػ . كير .(3)"ي تد بع كال ياذؼ

.253ػ 251/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .253/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2) .73لازالرم، ال تبة الكطنية، )د.ط(، الازالر، )د.ت(، بك الا قـ قود اهلل: رحسة ابف ح دكش ا (3)

Page 107: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

94

ياكؿ ابف ح دكش إف غػرب ػ رآا لػو طرياػع ػف تطػكاف إلػر ن قػة، قػراب ػف طػ لر الال ر، لو بر ة ب حد ال ركج الرورا ، كيذ ر لسن س نع يبنو لحكاع ك رقدة لسبيض فسر قطوة

نع يزاؿ يتو د بيوع حتر ال ي قع ال لي قد كحتر ي رخ، كياؼ بيوع كاػ ن ف الو ب، كا ػػؿ إال نػػع ػػد بي وػػ ن ػػف اى دقياػػ ن، لحاػػـ الطػػ لر حاػػـ الدا اػػة كبيوػػة ػػؿ لػػكف بػػيض طػػ لر الحىكليع ناػط قػكدا ، ػـ يػذ ر ػ رآا لػو ن ػس ال ػرج كبر تػع ػف قػكارب اػيد القػ ؾ كالطيػر كبيوػع،

دل، كتوـ حز ػة بووػ إلػر بوػض بحبػ ؿ الػدكـ )القػدر( الرقػ ؽ، ك يؼ ن تانع ف نب ت البر ك و بذلؾ ت بع قكارب الاػيد التاسيديػة لػو اػويد اػر، كالتػو يقػترد كف ب ػ فػكد ر ػب طكيػؿ

ييدلع بع الا رب.

ثانيا: وصف الكوارث واألوبئة:

إلػػر ػػف الطبيوػػو ف تتوػػرض البسػػداف إلػػر ن بػػ ت ك حػػف فسػػر ػػر الز ػػ ف، ياػػؿ ت ير ػػ الن س قكا ال ت رؽ بين ـ، كقد ن لت الدكلة ال سك ية نايب ف ػذا ال آقػو التػو حسػت ب ػوب ،

ل نت ال ا ة ادل ل حدث كارل.

كقػػد نيػػت الػػب د لػػو ػػذا الحابػػة ب ػػت ت ػػف الوسػػؿ كا ػػراض الترقػػت ال ات ػػع كطحنتػػع ا ف ت ارا غ ا قو ر.طحن ن، ف كبلة ت ت لو الن س لن ر لو ال يـ، ك ف

ك ػػف قبيػػؿ ذلػػؾ انت ػػ ر كبػػ الطػػ فكف ػػر ػػف ػػرة لػػو اػػر كال ػػ ـ، حيػػث رسػػؼ فػػددان بيران ف الاتسر كال رديف، لو ن ف را ف رفب كلزع لو قسكب النػ س. ك نػت الحػركب التػو

آالؼ الاتسػػر لػػو دارت بػػيف ال قػػس يف كال الػػكؿ ػػف فكا ػػؿ انت ػػ ر ال ػػرض، لاػػد تػػرؾ ال الػػكؿ لػػ تق" ككقع الكب لي ف ترسؼ بود الكقوة ف ـ ركالي الاتسر، ك ػرب ال ػ ال تػزج 656بالداد قنة

" ػـ قػرل الكبػ لػو ال ػكا لوػـ الطػ فكف ال ػ ـ كديػ ر اػر كغير ػ ػف ،(1)"ب لايؼ ك رة الػذب ب .(2)البسداف"

ح ػػػد بػػػف ػػػ ر ال تبػػػو: فيػػػكف ا ربػػػ ر، تحايػػػؽ: لياػػػؿ القػػػ ر كنبيسػػػة داكد، دار الر ػػػيد، )د.ط(، بالػػػداد، (1) .135/ 20ـ، 1980

.220 رج ال ركب لو رب ر بنو يكب، ن ر: ا ؿ الديف ال ب ؾ،ا ؿ الديف ح د بف كااؿ: (2)

Page 108: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

95

كف ك ع ق لر را ا رض كقدـ ال ؤرركف لو ا ح ت يرة اكرة رفبة ل ذا ال رض،: "كلـ ي ف ذا الكب ف ػد لػو إقسػيـ (1)ق، ياكؿ ال اريزم كابف تالرم بردل742ابتدا ف قنة

دكف إقسيـ، بؿ فـ قػ ليـ ا رض ػرق ن كغربػ ن ك ػ الن كانكبػ ن، ا يػع انػ س بنػو آدـ كغيػر ـ، حتػر .(2)حيت ف البحر كطير الق ككحش البر"

بد ب لايف، ػـ ػ ؿ ػ ف يػرة ػؿ الوػراؽ ك اػر كال ػ ـ كال نػد كا نػدلس، كذ ركا نع . كحاػػد لػػو دكرتػػع ركاحػػ ن يػػرة، ك سػػؾ الحػػرث (3) يػػر كاقػػت ر يػػدكر ر قػػة ف ػػر ف ػػ ن كغير ػػ ال

كالنقػػؿ، كرػػرب ال ػػدف كالاػػرل، حتػػر إف بووػػ لػػـ يبػػؽ لي ػػ قػػكل الوػػدد الاسيػػؿ ػػف الب ػػر، لواػػز ت ـ، كي و ن ناؿ ذ را ال ؤرركف فف الا رة يك ذاؾ ليظ ػر حاػـ ال قػ ة الن س فف دلف ك ػػـ الب فػػة، حتػػر ػػر فػػدد "ك ػػ ف ابتػػداؤا ب لاػػ رة ك اػػر لػػو النقػػ كا ط ػػ ؿ التػػو ف ػػ النػػ س:

،" كحػػدث لػػو النػػ س لػػو ػػكاؿ ن ػػث دـ، ل ػػ ف اإلنقػػ ف يحػػس لػػو ن قػػع بحػػرارة، كياػػد (4)"ا ػػكاتد ػػ ن كي ػػكت فابػػع، كيتبوػػع ػػؿ دارا كاحػػدان بوػػد كاحػػد حتػػر ي نػػكا ا يوػػ ن بوػػد ليسػػة ك غ ي نػػ ن ليباػػؽ

ليستيف، لسـ يبػؽ حػد إال كغسػب فسػر ظنػع نػع ي ػكت ب ػذا الػدا ... ل ػ انتاػؼ ػكاؿ إال كالطرقػ ت كا قػػكاؽ قػػد ا ػػتألت بػػ كات،... ل ػػ ػػؿ ذك الاوػػدة إال كالاػػ رة ر ليػػة ا ػػرة ال يكاػػد ب ػػكارف

ر، بحيث نع ي ر اإلنق ف ف ب ب زكيسة إلر ب ب الناػر، لػ يػرل ػف يزاح ػع ال ػتال ؿ النػ س . كياػ ؿ:(5)ب ل كتر، كفست ا تربة فسر الطرق ت، كتن رت كاكا الن س، كا تألت ا ف ب لاي ح"دة ػػوب ف "بسالػػت فػػداد ا ػػكات لػػو يػػكـ كاحػػد كف ػػريف ل ػػ ن، كحاػػرت الانػػ لز ب لاػػ رة لاػػط لػػو ػػ

.(6)ل نت تقو لة لؼ"

لاد كرد ال ؤرر ف ال وسك ت ذات فف ال رض كانت را. (1) .156/ 10، الناـك الزا رة: 773، 3، الاقـ 2القسكؾ: الاز (2) .166/ 10، الناـك الزا رة: 787، 3، الاقـ 2القسكؾ: الاز (3) .163ػ 161/ 10الناـك الزا رة: (4) .782ػ 780، 3، الاقـ 2القسكؾ: الاز (5) .782الق بؽ: (6)

Page 109: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

96

كقد طسػؽ ال ؤررػكف فسػر ػذا الكبػ كفسػر القػنة التػو اػ لي ػ قػ رتس ػة تػدؿ فسػر .(1) دتع كققكتع ن :" الكب الو ـ" ك"ال اؿ ال بير" ك" قنة ال ن "

ك ف القيكطو ف رؾ لو تقايؿ ذا الكب ع ال ورا ك اح ب الرق لؿ، لوبر فف ػػػدة ال ػػػرض كققػػػكتع، كبػػػيف آ ػػػ را الرطيػػػرة وت ػػػدان فسػػػر فناػػػر التاػػػكير، كذلػػػؾ لػػػو ا تػػػع "

ق، 897الط فكنية " ك تق ر " ال ا ة الدرية لو الكب " لاد ااتػ ح ػرض الطػ فكف اػر قػنة حيث كردت ا رب ر نع قد انت ر لو ب د الرـك كلو طرياع إلر ب د ال ـ ك ار التػو لػـ يػدرس

ذ ر قػػة ف ػػر ف ػػ ن، ػػـ اػػ ت ا ربػػ ر بػػكركدا دينػػة حسػػب بوػػد ػػ ريف، لترػػكؼ النػػ س ػػف نػػدركلػػع اػػر. كبوػػد ذلػػؾ تبوػػع بكاػػؼ ال نػػ طؽ التػػو درس ػػ ال ػػرض ك قػػيرتع إلػػر قطيػػ ، ك نػػع لػػـ

يدرؿ الادس كال غزة كال الر سة، ـ درؿ الر ن ة لو ار، كالن س بيف بت كن ؼ لس رض.

لكاقػػع بػػيف النػػ س لػػو نتاػػؼ ا ػػ دم ا كلػػر ياػػكؿ:" لس ػػ انتاػػؼ ا ػػ دم كبػػد انت ػػ را اا كلػػر رػػذ لػػو الحر ػػة، كطػػرح النػػ س فسػػر ال ػػب ة، لظ ػػر الطوػػف بوػػد ر لػػع ك ػػ ر بكل لػػع بػػكاكا

.(2)كل لع، لس اقت ؿ اآلررة اـ ال ا ة ال برل..."

لو الا رة حتر ػ د ككقؼ القيكطو فسر فدد الاتسر الذيف ف ي تؾ ب ـ ال رض ؿ يكـياوو فسر ق ن ، لسـ يترؾ بيت ن إال كاوؿ ليع ت ن، كالذم قبب لسن س الركؼ ال ديد ف الكب ػػ ف ر ل ػػ ن لوػػ دة الطػػكافيف لػػو ػػريف: " حػػد : نػػع تػػ رر طركقػػع فػػف يوػػ دا قريبػػ ن ػػف ػػ ريف،

لة نع ا ب ك ػ ت بػع ػف اػ بع . ذا ب إلو (3)كال نو: نع اـ لو ار حسكلع قرل البحريف" ذا ال رض قدي ن.

كقػػد اػػكر ا ديػػب الطػػرؽ كالكقػػ لؿ التػػو ػػ ف يقػػس ػػؿ الػػب د لوػػ ج ال ػػرض كالكق يػػة نع، و يناك بحي ت ـ ف ر ذا الكب ، لاد ف كا فسر قرا ة تب الطب، ك لز كا ن ق ـ ب نكاع

رػػرل، كي ػػؼ نػػ فػػف بوػػض ا ل ػػ ر التػػو نػػت حػػددة ػػف ا طو ػػة كا ػػربة، كابتوػػدكا فػػف

زيف الديف بف يف الظ رم: نيؿ ا ؿ لو ذيؿ الدكؿ، تحايؽ: ف ر فبد القػ ـ تػدكم، ال تبػة الواػرية، (1) .166/ 10. كينظر، الناـك الزا رة: 177/ 1ـ، 2002، ايدا ػ بيركت، 1ط .91. ا ت القيكطو: 345ػ 344/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2) .92. ا ت القيكطو: 347/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (3)

Page 110: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

97

تالسالسة لو فاكل ـ كبر اة فند ذ ر ن ـ فساػكا ال اػكص، كرتبػكا دفيػة لػـ تػرد لػو ال تػ ب ك القػػنة، ياػػكؿ:" ك ػػر النػػ س ػػف ػػي ال تالنػػي ـ، ك ػػكر ال تونػػي ـ، ػػف ذلػػؾ اقػػتو الت ػػ الت

و تػب الطػػب ناػكص، ك ػػذا بػ ب قػػد فيػػ قػكابض، ك ا ػػ ت كحػكا ض، كتوسيػػؽ لاػكص، ل ػػ لػػ ا طب ، كافترؼ ب لواز فف داكاتع ا لب

لكـــــــــــــــــــل دا دوا يســـــــــــــــــــتطب بـــــــــــــــــــو

ــــــــــــــا ــــــــــــــة والطــــــــــــــاعون واليرم إال الحماق

.(1)وأناس قد رتبوا أدعية لم يرد بيا حديث وال أثر، وابتدعوا أذكارا من عند أنفسيم"

را الن س رحيسع، كبود ف ـ ف رحيسع ر ب كلاد ال رض يران ف ت يرا لو ر راب، ك ق، لط ػؽ قػبوة 898الن س ب حت ؿ فكدتع إلر الا رة رة ررل بود اك ع فسر اإلق ندرية قػنة

فس ػػػػ ػػػػـ: ال اػػػػرئ، كال حػػػػدث، كال ايػػػػع، كا اػػػػكلو، كالنحػػػػكم، كالبسيػػػػغ، ياػػػػكركف ب اػػػػطسح ت ن ـ يو ن اكرة دبية رالوة ا غ فسك ـ الركؼ ف فكدة الط فكف الذم رحؿ ل ن ؿ كاحد

ب اطسح ت لنع تكرية فف ال رحة برحيسع، ك ر اهلل فسر زكاؿ ع كغ ع.

كالقػػػػيكطو بػػػػذلؾ ي ػػػػؼ فػػػػف ا لتػػػػع الكاقػػػػوة ك ورلتػػػػع ب ػػػػذا ال نػػػػكف، كفػػػػف ركح ال ػػػػة كزلزاالن، ال ارية لو اقترداـ التكرية. كنقتدؿ ب د قكؿ الارلو:" قد زلزؿ الط فكف الن س زلزلة

كقسػػؿ الاػػ س قساػػة كقساػػ الن، كاساػػؿ اػػكات الن فيػػ ت اساػػسة كاساػػ الن، ك درج ػػؿ يػػت لػػو . كقػػػ ؿ فنػػػد رحيػػػؿ الكبػػػ :" قػػػد حاػػػؿ الناػػػ ح، كاتقػػػع ال ػػػراح، كنػػػ دل دافػػػو (2) نػػػع إدرااػػػع..."

.(3)ؿ"ال ح، ككقع االفتداؿ، كان ؾ الاسب ف االرت ؿ، ل لح د هلل فسر الق ة ف االفت

ك ف ا حداث التو قاس ال ت ب لػو ا ػ ت دبيػة، الحريػؽ ال لػؿ الػذم حد ػع الناػ رل لو دينة د ػؽ كا و ػ ر اػة الػذم يوػدا ال ؤررػكف ػف فا لػب الػدني ا ربػع:" كقػ لكا: فا لػب

.93. ا ت القيكطو: 348ػ 347/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .96ػ 95، ا ت القيكطو: 359/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2) .98، ا ت القيكطو: 368/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (3)

Page 111: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

98

الكليػد بػف الدني ربع: قنطرة قناة، ك ن رة اإلق ندرية، ك نيقة الر ، ك قاد د ؽ، ك ػ ف قػد بنػ ا .(1)فبد ال سؾ بف ركاف..."

ق،ياػكؿ:" ك ػ كقػع ػف 740لاد ذ ر الح لظ ابف ير ربر ذا الحريػؽ لػو حػكادث قػنة الحكادث الوظي ة ال لسة ف ا فة ف رؤكس الناػ رل اات وػكا لػو نيقػت ـ، كا وػكا بيػن ـ ػ الن

ـ، يحقػػن ف اػػن فة الػػن ط، اقػػـ حػػد يػػران اػػزي ن لػػدلوكا إلػػر را بػػيف قػػد فسي ػػ ػػف بػػ د الػػرك نػػػو كاآلرػػػر فػػػ زر، لو ػػػ و ػػػ ن ػػػف ن ػػػط، كتسط ػػػ حتػػػر ف ػػػ ا، ال يظ ػػػر تػػػ يرا إال بوػػػد ربػػػع ق ف ت ك ر ف ذلؾ، لكوو ا لو اكؽ د يف التا ر لو قكؽ الرا ؿ فند الد ة، كلو فػدة

ال قس يف، لس ػ ف لػو نػ السيػؿ د يف، ف آرر الن ر بحيث ال ي ور حد ب ، ك لو زملػػـ ي ػػور النػػ س إال كالنػػ ر قػػد ف سػػت لػػو تسػػؾ الػػد يف، حتػػر توساػػت لػػو دربزيػػ ت ال ذنػػة ال ػػرقية ال تا ة لسقكؽ ال ػذ كر كاحترقػت الػدربزي ت، كاػ ن لػب القػسطنة تن ػز، كا ػرا ا لػكؼ كاػودكا

ـ ينسػع ػو ػف الحريػؽ، كهلل الح ػد كال نػة، ك ػ ال ن رة، ك ػو ت ػوؿ نػ ران، كاحترقػكا فػف الاػ ع لسػال ذنػػة ل ن ػػ ت اػػرت حا ر ػػ كاحترقػػت القػػا الت التػػو تػػدؿ القػػ لـ، ل ػػد ت ك فيػػد بن ؤ ػػ بحاػػ رة ادد، ك و ال ن رة ال رقية، كال ااػكد ف الناػ رل بوػد ليػ ؿ ف ػدكا إلػر ن حيػة الاػ ع ػف ال الػرب

نػ إليػع رااوػكف، كتطػ ير ػرر النػ ر إلر الايق رية ب س ، كب لي ف ا قػكاس كالوػدد، لإنػ هلل كا إلر حكؿ الايق رية ف الدكر كال ق ف كال دارس كاحترؽ ا نب ف ال درقة ا ينيػة، ك ػ ػ ف ااكد ـ إال كاػكؿ ػذا النػ ر إلػر وبػد ال قػس يف، لحػ ؿ اهلل بيػن ـ كبػيف ػ ير ػكف، كاػ ن لػب

ؽ ن لػب القػسطنة ف ػذا ػف لوس ػـ، ػر ب قػؾ رؤكس الناػ رل، ل قػؾ ػن ـ القػسطنة، كل ػ تحاػنحكان ف قتقف را ن، ل رذكا ب ل ا درات كالورب كالواكب ت، ك نكاع ال ت، ـ بود ذلػؾ اػسب ن ـ زيد ف ف رة فسر الا ؿ، كط ؼ ب ـ لو را الب د، كاوسكا يت كتكف كاحدان بود كاحد ػـ

.(2) ر حتر ا ركا ر دان" حرقكا ب لن

/ 2ـ، 1957ي قكت الح كم: واـ البسداف، دار ا در لسطب فة كالن ر، دار بيركت لسطب فة كالن ػر، )د.ط(، (1) .466ػ 465

.186/ 14ـ، 1988، بيركت، 7إق فيؿ بف ف ر الح لظ بف ير: البداية كالن ية، تبة ال و رؼ، ط (2)

Page 112: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

99

كقػد لاػػؿ ال اريػػزم لػو ػػذا الح د ػػة، كذ ػر قػػ ن ػػذم الحريػؽ، كتحػػدث قػػ ن ػػذم الحريؽ، كتحدث فف ي ية ت ػريب ـ إلػر قبػرص ك ي يػة كوػع فبػكات النػ ر كفػف توػذيب ـ ك اػ درة

.(1) كال ـ

ة ابػػػف الػػػكردم ػػػف ك ػػذا الك ػػػ لؽ الت ريريػػػة توػػو لنػػػ ػػػ اػػػ لػػو ا ػػػة الاػػػ دم ك ا ػػ ػػ د ك حػػداث، إال ن ػػ زادا فسػػر ال ػػؤرريف بإوػػ لة فكاط ػػ ك ريست ػػ إلػػر تسػػؾ الح د ػػة. كقػػد نوت الا دم ا تع ب" ر ؼ الرحيؽ لو كاؼ الحريؽ " ككق ابف الكردم ب" اػ ك الرحيػؽ

لتو فست ػ دت لو كاؼ الحريؽ " ك "ال ا ة الد اية" ك ف ذلؾ كاؼ الا دم لقنة الن ر ا ف تاػػػؿ إلػػػر الناػػػكـ لياػػػكؿ: " إف الحريػػػؽ كقػػػع قريبػػػ ن ػػػف الاػػػ ع، كانظػػػر إلػػػر نقػػػج الاػػػك يػػػؼ انت رت ليػع فاػ لؽ الس ػب ال ػع، لبػ درت إلػر اػحنة كالنػ س ليػع قطوػة لحػـ، كالاسػكب ذالبػة بتسػؾ

، كاػودت الن ر يػذكب ال ػحـ، كر يػت النػ ر كقػد ن ػرت لػو حػداد الظس ػ واػ رات فاػ لب إلػػر فنػػ ف القػػ ذكالب ػػ كفسػػت لػػو الاػػك ن ػػ فػػ ـ ل ػػة الناػػر، ك ػػ ف الكاقػػؼ لػػو ال يػػداف يرا ػػػ ك ػػػو تر ػػػو ب ػػػرر لااػػػر، ل ػػػـ ز ػػػر وػػػحت لػػػذلؾ الػػػدر ف ا يػػػة ك ػػػـ ن ػػػس نػػػت لػػػو

سي ػػػ ، كت نػػػو ػػػ يقػػػت س الن زفػػػ ت ك ػػػو تتسػػػك ػػػؿ تػػػ ؾ حػػػديث الال ػػػية، كلػػػـ تػػػزؿ النػػػ ر ت ػػػؿ ػػػ ي .(2)"يوتسي ك

كلـ يرتسؼ ا ر ب لنقبة لو ر بف الػكردم، لكاػ ع لسحريػؽ ػ بع لكاػؼ الاػ دم، ل ػف ذا طرياة التاكير رتس ة نكف ن ػ إذ ياػكؿ: " كقػد كتيػت ػف د ػؽ إلػر ربػكة ذات قػرار ك وػيف، كا

، لبػ درت إلػر بوايج س ػ قػد ػأل اآللػ ؽ، كالنيػراف لػو قػ لس ك ف لي ػ قػد بسالػت الترػـك كالطبػ ؽالاػػ ع ا ػػكم نػػع كي نػػع، لكاػػدت الوػػ لـ ػػ ن ـ قطوػػة لحػػـ لػػو اػػحنع، كقػػد رقػػؿ فسػػر ح قػػف د ػػؽ ػػكاظ ػػف نػػ ر كنحػػ س، كقربػػت النػػ ر ػػف ا و ػػ الروػػر حتػػر ػػ د يحاػػؿ نػػع إليػػ س،

ك رت الن ر رذ ال ر رقة لو سب ، كا ت ح لة الحطب لتبت يدا بو ل ب

ئب فـــــــي الـــــــدجىاطعة الـــــــذو حمـــــــرا ســـــــا

ـــــــــــــــل شـــــــــــــــرارة كطـــــــــــــــراف ترمـــــــــــــــي بك

.497ػ 495، 2، الاقـ 2ينظر، القسكؾ: الاز (1)ابف لوؿ اهلل الو رم: ق لؾ ا با ر لو لؾ ا با ر، تحايؽ: ػؿ الابػكرم ك ػدم ناػـ، دار ال تػب (2)

.360/ 12ـ، 2010الوس ية، بيركت،

Page 113: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

111

ل ـ حزاب ز ر ا ية ال ية ذلؾ الدر ف، ك ـ ا حب دار إذا زلزلت فبس كتكلر، كق ؿ قػد تػر الحريؽ فسر ؿ بة ل ؿ تر فسر اإلنق ف

ــــــــص نفــــــــس المــــــــر ســــــــالمة فقيــــــــل تخم

ــــي العطــــب ــــل تشــــرك نفــــس المــــر ف (1)وقي

ص ف آي ت الارآف ال ريـ ك ق الاكر يو ن، ليكوح ف دل دة اقتردـ ال تب ف التن

كقكة الحريػؽ الػذم لػـ يتػرؾ ػيل ن إال ك تػر فسيػع، حتػر ػرب ا يػع ػؿ د ػؽ إلػر الاػ ع ا ػكم ذا ب لن س ن ـ قطوة لحـ ف رت ـ، ك ذلؾ اكرا الن ر ك ن ػ ػرص لبودا فف لقنة النيراف كا

ت توبيرات ن قبة لس كوكع.ا رذ ال ر لا

كقػػػد انت ػػػرت تسػػػؾ الحرالػػػؽ حتػػػر تس ػػػت ا قػػػكاؽ كال نػػػ زؿ، لكاػػػؼ ال تبػػػ ف بوػػػض ػػػذا ، ياػػكؿ الاػػ دم: " ك اػػبي بػػ ب القػػ ف ت ك ػػك ػػف آيػػ ت القػػ فة، (2)ا ػػ ف ن ػػ بػػ ب القػػ ف ت

.(3)ة"كرست ا طب ال كد ف القنة كالا فة، كف دت الد ة كقد آؿ ر إلر الكح

كياكؿ ابف الكردم: "لسك ر يت درج الق ف ت ر لية ف دقػ لؽ ا راػ د، كد ػؾ ال ػ كد تتسػك .(4)إف رب لب ل را د، كالد ة د ك ن فن ، كالسب ديف ل ف ال ن كش ل إلي كال ن "

لػػر ال درقػػة كا تػػد الحريػػؽ لقػػكؽ الػػكراقيف كقػػكؽ الريػػؿ كقػػكؽ الد ػػة كال ػػت كالاقػػو، كا ينيػػة يوػػ ن، ياػػكؿ ابػػف الػػكدم: " كالػػكارقيف، كقػػد انتظ ػػت كراق ػػ لػػو غاػػ ف الس ػػب، كتطػػ يرت ا

الاحؼ ن لوة قد ق ذ ب، لا ؿ: ك ن ض الن س غبػ ر ػذا الاػ دح، حتػر كقػع ب ل درقػة ا ينية حريؽ لػ دح، فيػؿ فسيػع الاػبر كت نػكا قبسػع الابػر،... لػكا لقػكؽ ال ػت ػ ػت النػ ر فنػعلقػػ ن ، كال نػػت قػػكابا فنػػع فت بػػ ، كنوػػكذ بػػ هلل ػػف نػػ ر فس ػػت فسيػػع الساػػـ، كقػػب ت اتػػع حتػػر لاي الت قؼ لع ا لقف الواـ،... كي لقكؽ الريـ يؼ ري ت فسيع، كتاسد ل الن ر بيف انبيع،

ح ػػػد زغسػػػكؿ قػػػ ـ: ا دب لػػػو الواػػػر ال سػػػك و )لنػػػكف الن ػػػر ك فيػػػ ف ال تػػػ ب(، ن ػػػ ة ال وػػػ رؼ، )د.ط(، (1) .116ػ 115/ 2اإلق ندرية، )د.ت(،

لو ا اؿ الق ف ، كب ب الق ف ت: ك الب ب الانكبو لسا ع ا كم ـ طسؽ فسيػع بػ ب الزيػ دة كب ػذا يوػرؼ (2). اليـك

.361/ 12 ق لؾ ا ا ر: (3) .117/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (4)

Page 114: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

111

إن ػػ فسيػػع ؤاػػدة لػػو ف ػػد ػػدة،... كيػػ لقػػكؽ الاقػػو يػػؼ تبػػر نػػع قػػكس القػػح ب ك ػػكيت ػػف .(1)ققيع ؿ نكف نت تقبي لو الذ ب لآلت إلر الذ ب كر ر بق ـ ف النيراف"

ذا كي وو ابف الكردم لو كاؼ دة النيراف، حتر نع ق ؿ ب ف ذا النيراف ن رت السيػؿ ك نػػع ن ػػ ر، لاػػد كقػػع الحريػػؽ ليسػػة ا ربوػػ ، ك ػػذا ػػك الحريػػؽ الرػػ س لس قػػاد ا ػػكم: " ك ػػ ف

توػػػرض حتػػػر ن يػػػة فاػػػر ال ليػػػؾ لر ػػػس حرالػػػؽ بػػػرل، تػػػت فسػػػر وظػػػـ و ل ػػػع ال قػػػاد قػػػد تػػػكبر قػػػنة 14ق/884راػػػب قػػػنة 27لاليرت ػػػ ، ك ػػػ ف آرر ػػػ الحريػػػؽ الػػػذم كقػػػع ليسػػػة ا ربوػػػ

.(2)ـ"1479

كنظرت إلر الكراقيف، ف التو ن ل نايب ف الن ر: "كياكؿ الا دم لو كاؼ ذا ا رالؼ، كط ؼ فسي ف الد كر كالرراب ط لؼ، ك ن ػض النػ س غبػ ر ذلػؾ كقد زاؿ ب ف الط

، كد ػت ػارا ال دـ، كال ر د ذلؾ الادع ال ديد الادـ، حتر كقع ب ل درقػة ا ينيػة حريػؽ ػ فوالنػػ ر د ػػ الظػػ ـ،... ليػػ لقػػكؽ ال ػػت يػػؼ بػػ د كلتػػت ا بػػ د،... كيػػ لقػػكؽ الرػػيـ يػػؼ ذ ػػب

.(3) لريف،... كي لقكؽ الاقو يؼ حو ف الكاكد كنقو"كفدـ النار فسر ال

ـ ينتاؿ ال تب ف لياكراف الح ـ تن ز كانكدا، ك ـ ي لحكف ػذا النػ ر بوػـز ك بػ ت، ػ كيذ راف بوض الطكالؼ ال وركلة لو ذلؾ الوار كالتو ا ػت رت بإط ػ النيػراف، ياػكؿ الاػ دم: "

ح اػ ة، إذ اػ النػ ر ربػر لػؾ ك ػرؼ ػف ز يػت بػع ال ليػؾ، لبين لو ال ن اػ ة كت ػرار اللا س ر ؿ ورا ، كدرؿ لظ لتساتع ببرد كقػ ، كتبػع ر ػ الػذم آ ػر اقت فػع كاقتح ػ لتوسات إذ ت لات لو الاك كالالرار قداـ ال سكؾ ط فة، كلـ ير تسؾ الق فة حػدان قػرب نػع إلي ػ ، كال

سي ، رتب فسر ا ت لي ع، ك را ا كاال ر بنيع ك برا ا، لسـ ير قػ ؿ ػف قسط كقط ن نع ف

.119ػ 118/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (1)ـ(، ال ػػر ة 1520ػ 1500ق / 922ػ 906ليػػؾ كالو ػػ نييف ) ػػـر حقػػف الوسبػػو: د ػػؽ بػػيف فاػػر ال (2)

.167ـ، 1982، د ؽ، 1ال تحدة لسطب فة كالن ر، ط .362/ 12 ق لؾ ا با ر: (3)

Page 115: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

112

ر كد ، كال قرع ػف إبطػ ؿ حر ت ػ كا كد ػ كناػر اهلل ناػ را ػذا ال سػة ال ح ديػة كحػ ز ب ػذا .(1)ال نابة ال را ة ا ح دية"

قب ف الس ب، كقسكب باكلع: " لبين الحن ي لو ال ر (2) ابف الكردم لياؼ الح ـ تن ز ذا ب لن لب قد قبؿ كاػبرا اسػص كد وػع قػبؿ كقػ ؿ: كا اح ب ف ال ورة، ك فين ـ لو حسب، كا قػػػػ ل دينػػػػة ف رت ػػػػ ، ككا ل ػػػػ كقػػػػ ت رت ػػػػ ، يػػػػؼ تاػػػػؿ النػػػػ ر إلػػػػر ح قػػػػن كتػػػػت ف ػػػػف

كال فاػػػب لػػػو ن ػػ ،... ػػػـ إف الن لػػػب بػػػ در ب اػػػح بع إلػػػر إط ل ػػ كل ػػػف يػػػؼ، ك ح ػػػـ نقػػػر النقػػػخ بآيػػػة القػػػيؼ، كا قػػػت لي ػػػع الحقػػػ ف ر ل ػػػ ك اػػػداغ ـ لواػػػ رب ك ػػػوكر ـ لػػػ فو

.(3)كت ت ل ـ ال را ة ا ح دية ب قتح لق ـ اهلل فسر ابف الرل فو"

كتبدلت حكاؿ الن س ل ابي الالنػو لايػران، كاػ حب النو ػة قػر وػد ن، كزاد حػزف النػ س ا ي ركف لي ف لوؿ ذا ال وسة التو قوت فسر ؿ و ، ك ن اػ دكر الحػ ـ كازف ـ، ك ابحك

تن ز الذم بذؿ ؿ ا دا لو ورلة ؤال ال رػربيفل حتػر ظ ػر اهلل لػع لوػؿ الناػ رل الػذيف رادكا بحػػرؽ الاػػ ع ا ػػكم بد ػػؽل إر لػػة ال قػػس يف ػػف ػػؿ د ػػؽ كتحقيقػػ ـ ب لػػذؿ كال ػػكاف، كالالسبػػة

وػػ ف ال تبػػ ف بيتػػ ن بػػو الوػػ ال وػػرم ليؤ ػػداف ف الاػػراع ػػع ال رناػػة قػػديـ، ك ػػ فسػػي ـل لػػذلؾ حػػرؽ الاػػ ع إال حساػػة لػػو قسقػػسة ػػف لوػػ ل ـ الوداليػػة لس قػػس يف ل ل بػػ ت ال بػػ ت، لػػإذا ػػ ف فبػػ د

ي.ال قيي يظنكف ن ـ يقتاككف فسين ب وس ـ ذا، لإنن قكل ن ـ بوبكديتن هلل تو لر ر لؽ ال قي

كلو ذلؾ ياكؿ الا دم: " ابي س لح لـ تنػكح فسػر ق اػ ، كتػكد الألػئ ن ػ لػـ ترػػرج إلػػي ـ ػػف ال اػػب ، ل ػػ ػػن ـ إال رب نو ػػة قػػسبت اػػبي بوػػد الاديػػد رسػػؽ، ك غنػػو قػػر بود وـ ق اع ي دم لو الحسػؽ،... لت يػب بوػض النػ س ر ػي ـ ب ػذا الحاػر، ك فظػـ نقػبة ػذا

زاحػة فسػت ـ ك ػؼ غ ػت ـ، كا رػذ ب ػ ر الواؿ إل ي ـ كلار، كركؼ ب نتا ر ال رنج ؿ سػت ـ، كا .ر ت ـ، لا ؿ ف ادؽ إي نع، ك ف ف نا ر اإلق ـ ك فكانع

. كال را ػػػة ا ح ديػػػة لرقػػػة وػػػ لة ػػػ نكا يػػػدرسكف النػػػ ر ال ػػػتوسة كيػػػ سكف الحيػػػ ت 363/ 12 قػػػ لؾ ا باػػػ ر: (1) .16، 1الاقـ ، 2ظر، القسكؾ: الاز كيسبقكف ا طكاؽ لو فن ق ـ، ين

ف ن لب ال ـ فظيـ القطك ديد الالوب ت ف يران حتر ر ر نع القسط ف ال سؾ الن ار ل و ر ع (2) .466/ 2كقبض فسيع، لع لو د ؽ كالادس ال ريؼ آ ر حقنة ك كق ؼ، ينظر: ت ريخ ابف الكردم:

.120 ػ 119/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (3)

Page 116: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

113

أعبــــــــــــاد المســــــــــــي يخــــــــــــاف صــــــــــــحبي

ـــــــق المســـــــيحا ـــــــن خم ـــــــد م (1)ونحـــــــن عبي

ػر، ك ف سػت ال ػر ابف الكردم لياؼ ذلؾ ق ل ن: " كارتسات الظنكف لو قبب ذا ا

لو قور ذا الا ر، باليظ ػـ الاػبي لتػن س الاػودا، كحنػؽ ان سػؽ لػع ال اػر زليػران ك ػدا، حتػر ظ ر اهلل تو لر نع ف النا رل الو ليف الحي رل،... لت يب ف تاليب فف ال ـ، كق ؿ: ال تر ػكا

ػػػف رػػػذ ـ ب ػػػػ ر الناػػػ رل ب ػػػذا القػػػ ـ، كرػػػكؼ ػػػف انتاػػػ ر سػػػكؾ البحػػػر ػػػؿ ديػػػن ـ، كحػػػذر فين ـ، ل ن د بوض ال و بيت بو الو :

أعبــــــــــــاد المســــــــــــي يخــــــــــــاف صــــــــــــحبي

ـــــــق المســـــــيحا ـــــــن خم ـــــــاد م ـــــــن عب (2)ونح

كال ينس اإل رة إلر بوض لو ؿ كا ت ؤال النا رل كفايدة الت سيث.

ت ـ، لوػػ قب ـ كفسػػر الػػرغـ ػػف ػػذا الترػػكؼ إال ف الحػػ ـ بػػدل حز ػػ ن ػػديدان لػػو قطػػع ػػ لفسر ر لوست ـ، ل ست القي ط اسكد ـ ك حرقت النػ ر اقػ د ـ، ياػكؿ الاػ دم: " ل ػ ػ ف إال ف اػ ت الوز ػ ت القػي ية ،... كرقػـ بإ قػ ؾ ػف بػػـر ػذا ا ػر كحػررا، كبيػت فسػر لوستػع كقػػررا،

اسػد ـ ك ك نػت قػكل ل قركا ب لوسكا غ ت ـ كاددكا ف سكا لوربكا بقي ط طت غسط الالسط ف .(3) ا فت ـ كاسد ـ"

كق ؿ ابف الكردم: " ل ف إال ف ن لب ال ـ رذتع الاليرة لسديف كاالحت ـ، ك قػؾ ػن ـ ػػؿ الريبػػة، كقػػرر ـ لػػ قركا بت اػػيؿ ػػذا ال اػػيبة،... لوكقػػب ػػؿ ػػن ـ ػػف بيػػ ض ر قػػع كقػػكط

ا دا ب يبيف،...

ىاتيـــــــــــــــــــــك الســـــــــــــــــــــياط كأنيـــــــــــــــــــــا

تســــــــــــــتمد خموقـــــــــــــــا أقــــــــــــــالم مســـــــــــــــك

ـــــــــــق فرصـــــــــــعت ـــــــــــواري الحري كتبـــــــــــت ت

(4)فـــــــــي كـــــــــل جســـــــــم كالرخـــــــــام عقيقـــــــــا

.364ػ 361/ 12 ق لؾ ا با ر: (1) .120/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (2) .364/ 12 ق لؾ ا با ر: (3) .121/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (4)

Page 117: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

114

، ياػػكؿ (1)كلػـ ي تػؼ تن ػز ب اػ درة ػكال ـ كتوػذيب ـ، بػؿ اػدر رقػك ن ياوػو بتقػ ير ـالاػػ دم: "كل ػػ رػػذ قػػحت ػػكال ـ، كاػػرؼ لػػو إياػػ د ػػ فػػد كا ب وػػ ل ـ، كرد ال رقػػـك الو ػػريف

ظ ػػ ر ػػ ل ػػذا ال سػػة الاػػ رة ػػف الوػػز كالاى ػػ ؿ،... كطيػػؼ ب ػػـ بيػػ ض بتقػػ ير ـ فسػػر الا ػػ ؿ، كا يك يف، ـ نزلكا لياوؿ ؿ ن ـ دلكيف، لاردكا ف ي ب ـ كا ع القركر بت زيػؽ إ ػ ب ـ،... كقػبؽ القيؼ الوذؿ، كقػ ؿ ػؿ قػسـ ل اػرف ـ: تر تنػو اػحب الػدني بػ ػؿ، كبايػت ػ ؤ ـ طريحػة

.(2)لو ا نـ كبلس ال اير"الح ير، ك لاكا

كياػػكؿ ابػػف الػػكردم: " كل ػػ رػػذ ػػن ـ القػػحت الػػذم ا وػػكا، كاػػرؼ ػػرف ن لػػو تػػر يـ ػػ انوكا، كرد ال رقكـ ال ريؼ بتق ير ـ فسر الا ػ ؿ التػو ػف ديػن ـ بووػ ، كاوس ػـ فبػرة لسبريػة،

ا، كناػبكا غراوػ ن ل ب ت فسي ـ ق ؤ كال رو ، كاسبكا ب فتاػ د ـ اػسب ال قػيي ك ػ اػسبك لق ـ القب ب قبكا لا لكا: كقوت كن قػب ن كرحنػ ب إلبػؿ قسنػ : بػؿ اإلبػؿ راحػت ب ػـ،... ػـ طيػؼ ب ل قػػ ريف ن ػػ ريف، ككقػػطكا لتياػػسر ػػؿ ا ػػة نػػ ريف، كح سػػت اػػي ـ إلػػر ح يػػر ف يػػؽ ك رادكا لنػػ

.(3)حريؽ الن ر ل راد اهلل ل ـ ن ر الحريؽ"

ل ػػ د الحريػػؽ الػػذم ناسػػع لنػػ ا دبيػػ ف، ك ننػػ نػػرل اػػكرة الحريػػؽ ػػذا ػػك التاػػكير ال نػػوف نت ن لؾ بوض ال رق ت بيف ال ا تيف، ل لا دم ي ػورن ب لو قػة فسر ر ل فينن ، ل ف كا الركحية بينع كبيف الا ع ا كم الػذم حبػع يػران، كر اػة نػع ػ ف لػو طرياػع إلػر د ػؽ فنػد

نع حب ال درقة ا ينية، كتس ػي الدارقػة ذلػؾ لػو قكلػع: " ك نػت ح ػر ق ع بربر الحريؽ، ، ل ػػذا النػػ ر ح ػػر بػػو الطيػػب ال تػػزكرا إال قػػ ن، كالنػػ ر (4)ال تنبػػو لسػػيس تػػزكر إال لػػو الظػػ ـ"

ال توسة لو ال درقة ا ينيػة قػد ا ػتوست لػي ن، ك ػف رػ ؿ ذلػؾ ي ػؼ فػف ػدل اإلحقػ س ب ػدة ال و نػػ ة، ل ػػ ف الح ػػر قػػد ا ػػتدت فسػػر ال تنبػػو لػػي ن لػػ زدادت آال ػػع الاقػػديةل لػػإف ا لػػـ، كحاػػـ

ك و طرياة توذيب نت وركلة فند ال ليؾ، كلي ييوػرل ال ح ػـك فسيػع ػف ال يػ ب ػـ يػربط فسػر ر ػبتيف (1)ب، كيطرح فسر ظ ػر ا ػؿ كرب ػ طيػؼ بػ ل ح ـك فسيػع فسػر ػذا الا ػؿ ػـ يػ تو القػي ؼ ليوػربع فسر ؿ اسي

.404، 1، الاقـ 1وربة باكة تحت الق رة تاقـ الاقـ إلر نا يف. ينظر، القسكؾ: الاز .365ػ 364/ 12 ق لؾ ا با ر: (2) .121/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (3) .362/ 12: ق لؾ ا با ر (4)

Page 118: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

115

ا تو ؿ الن ر ب ل درقة ا ينية لي ن قد زاد ػف آال ػع الن قػية، ك س ػ ا تػد السيػؿ زادت حػرارة ال تنبػو ركذ كزادت و نػػ ة الاػػ دم يوػػ ن قػػري ف الحي ػػر لػػو الاقػػد ل رقتػػع ك ياظػػت وػػاوع، كالت ػػبيع ػػ

ف قكؿ ال تنبو:

ــــــــــــــــا ــــــــــــــــأن بيــــــــــــــــا حي ــــــــــــــــي ك وزائرت

فمـــــــــــــيس تـــــــــــــزور إال فـــــــــــــي الظـــــــــــــالم

بــــــــــــذلت ليــــــــــــا المطــــــــــــارف والحشــــــــــــايا

(1)فعافتيـــــــــــا وباتـــــــــــت فـــــــــــي عظـــــــــــامي

ك ل ي الا نب الن قػو يوػ ن لػو ت ػبي ع لسنػ ر ال ػتوسة بنػ ر الاي ػة: " ك ػ دت ن ر ػ ت ػكف

ر الن قػػو الػػذم تر تػػع النػػ ر ال ػػتوسة لػػو ن ػػس الاػػ دم ، ل ػػذا الت ػػبيع يكوػػي ا ػػ (2) نػػ الاي ػػة"ال ت ؿ لو الركؼ كال ػزع ػ ييحػدث ذ ػر ػكاؿ يػكـ الاي ػة ػران ن قػي ن ري ػ ن لػو ن قػع، ليقػتردـ ق يكـ الاي ة)الال ية كالا ية( كيقت ػ د بآيػ ت يػرة ػف الاػرآف ال ػريـ. ػ ابػف الػكردم ل ػ ف

يؽ، ذا ب إلو لة إلر الت بع ال بير بيف ال ا تيف، لذلؾ لإف الدارقة تػراي ت س ن لو كاؼ الحر ف ي كف ابف الكردم قد اطسع فسر نص ا ة الا دم لنقج فسر نكال ، حتر بسغ بع ا ر إلر

ارتي را اق ن ل ا تع ا رب لونكاف ا ة الا دم.

ة تاؼ كقوػة حسػب لس ػيخ ا ػ ؿ كقد ف د ت ب ال ا ة إلر كاؼ الكق لع، ف ذلؾ ا الديف الرقونو ، ق ؿ فن ابف الكردم:" ر يت ا ة راوة كوو ، كلوس ف حقف قيؿ لو ذلؾ ن ياكؿ لي :"... ذا كقد نزلت لنكف الب ب ل ـ، ك ست فيكف الون لال ـ، كا ر

آ ػ ر ال ػآ ر كدرقػت، كط لػت نػكار ال نػ بر ك ـ اإلقػ ـ لك ػ ـ، كفػراـ ا نػ ـ لػو غػراـ، كر يػت كط قػػت، كحسبػػت الويػػكف ػػ فسػػر حسػػب، كقػػ بت الا ػػكف د ػػ ػػف الاػػبب، كالتاػػر فسي ػػ الرتػػػؿ كاالرػػػت ؿ كاحت ػػػر ب ػػػ ال تػػػؿ كالكبػػػ ؿ، كارتطػػػؼ ػػػف في ن ػػػ فػػػرالس ال ػػػ كس كا ق ػػػ ر،

ر، كن ػػػػر قػػػػتكر ال ػػػػركر، كاقتطػػػؼ ػػػػف غاػػػػ ن ن ػػػػ لس الن ػػػػكس كا ف ػػػػ ر، لقػػػتر قػػػػ كر القػػػػرك كترربػت الػدكر كالااػكر، كنحػرت الحػػكر لػو النحػكر، كاػرت فيكن ػػ فسػر في ن ػ ، ك ػت ا كن ػػ فسػػر ػػب ن ، كقػػ الوػػدكاف لػػو فػػش بيوػػة اإلقػػ ـ، كرلوػػت الاػػسب ف فسػػر ال قػػ اد، ككوػػوت

توظػػـ الوػػدك ا ديػػ ف كال و بػػد، حتػػر ب ػػر فسػػر الكاػػكد الاس ػػد، ك ػػ ر إلػػر ال وبػػكد القػػر د، كل ػػ

.442ال تنبو: الديكاف، (1) .361/ 12 ق لؾ ا با ر: (2)

Page 119: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

116

كت بػػر، كتاػػدـ بػػ لوتك كتابػػر، كبقػػط قػػي ع فسػػر الرػػ لايف، ك ػػبط ركلػػع فسػػر ال ػػرقيف، طسػػع لػػع ط لع السكا ال ظ ر، ك بدع ط لع القن ا نكر، كر ات الراي ت كالبنكد، ك رلت اآلي ت كالقوكد،

بػػف الػػكردم ػػف نػػص . ػػذا ػػ كردا ا(1)ب ناػػذاب ال ػػ ر إلػػر نوػػ ف، كانقػػح ب ال اػػ ر إلػػر ػػكاف"ال ا ة، ك ل س لي التانع كالت سؼ لو كاؼ ال ور ة، إذ إن ال ت د الا رئ ليت فؿ و ، ك الح ؿ لو ا ػة الاػ دم لػو كاػؼ الحريػؽ، لاػد وػ ر إحق قػع ك ػ فرا فسي ػ ػ نح ػ

قكة لو الت ير.

نػبج بوػد ف وػرب الزلػزاؿ، لسػـ كلو ال ا ة ال نباية البف الكردم، يبد بكاؼ دينػة يبؽ لي و فسر ف، ـ ذ ر ير الراحؿ قطب ال تاكلة الو رية، ك كرد يل ن ذ ن ػف را تع، ياكؿ: " ح ر إنق ف ف ورة النو ف، ق ؿ: درست نبج لو بوض ا ق ر، لر يػت اػران

ال ت س ػيف حػد كرقػ ، ل قػػ اد اػ ر، كل ػف قػد اػالر تاػػريؼ الػد ر اقػ ، ك ب ػـ فسػػر ب لػد كر قػ ادة، ك ػػ د بحقػرت فسػػر ػف غػػ ب فن ػ ػػ دة، كرب طت ػ حسكلػػة الاػكل كلألينػػس

.(2)ل قدة، ك دارق دارقة إال كاحدة"

ا ػػة تيوػػرؼ ب) ا ػػة لػػو قكافػػد بالػػداد( ياػػؼ لي ػػ الكقػػ لع (3)كقػػد تػػب ابػػف ال ػػ رزكنوو كقوػػت لػػو بالػػداد بوػػد اتػػؿ الرسي ػػة ال قتواػػـ بػػ هلل كغػػزك الايػػكش التتريػػة الدا يػػة، كال اػػ زر التػػ

ال توط ػػة لسػػػد ، اػػ لي ػػػ : " رطػػػر ببػػ لو لػػػو بوػػض السيػػػ لو، ف لػػػبس قػػرب لو البػػػ لو، ك لػػػ رؽ ػػب لو، ك اوػػؿ اهلل ات ػػ لو، لػػو قطػػع ليػػ لو البيػػدا ، كرلػػض الدفػػة لسحػػث إلػػر الػػزكرا ، لر يػػت لػػو

ف نػت ال راا، ياػكؿ: يػ فبػد اهلل " ال ن ـ ق لؿ ق ع ندا ا، كال تحاؽ رآا، كي أل قػ وو اػكتع كا لػػإذا فز ػػت لتك ػػؿ فسػػر اهلل "، لػػن ض بػػو فز ػػو إلا بػػة الػػدافو، كقوػػد ط ػػ لو ينتحبػػكف لػػكدافو، ك نػػ فػػد لسرحسػػة زادم، كا ػػأل ب ل ػػ لبوػػد ال قػػ لة ػػزادم، لس ػػ اقتوػػدت راحستػػو ك نوػػيت لػػو قطػػع

و، كاليت ػػػ بسػػػدة ر ليػػػة، ك ػػػة ر ليػػػة، كد نػػػة ح لسػػػة، ك حنػػػة ا ػػػة، كقاػػػكران ر كيػػػة كفرااػػػ ن قػػػ لتب يػػة، كقػػد رحػػؿ فن ػػ قػػ ن ، كبػػ ف فن ػػ قط ن ػػ ، كت ػػز قػػكالو الػػب د، كنزلػػكا ب ػػؿ كاد، كقاػػكر

.102/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (1) .110ػ 109/ 2الق بؽ: (2)ق، 697ق، كتكلو لػو ػ ر راػب قػنة 611 ك فسو بف ح د بف ح كد ظ ير الديف ال رزكنو، كلد قنة (3)

.89/ 22 ت: كلع ور ايد، ينظر: الكالو ب لكلي

Page 120: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

117

ن ، ال يدة دك ة، كنو ؤ قسكبة ودك ة، كح ة ل اد قط ن ، ب يػة بسقػ ف الحػ ؿ فسػر قػ فظػػ ـ الوظػػ ـ ب ليػػة، تقػػ و فسي ػػ الريػػ ح القػػ لية " ل ػػؿ تػػرل ل ػػـ ػػف ب قيػػة "، لكق ػػت ب ي ػػ ك نػػدب

.(1)ربكف ك ف ف لي ،..."

كي وػػػو ابػػػف ال ػػػ رزكنو لػػػو كاػػػؼ بالػػػداد بوػػػد اتػػػؿ الرسي ػػػة ال قتواػػػـ، ك يػػػؼ تبػػػدلت ؿ ب آليػػ ت الارآنيػػة التػػو توػػزز حكال ػػ ، كفػػ ث ال الػػكؿ لي ػػ ررابػػ ن، ك ػػو ا ػػة قػػ سة ا ل ػػ ظ، تح ػػ

ال كوكع.

ك ذا ال ا ت تؤرخ حداث حد ت لو لترة ف الز ف، كلذلؾ ي ف فد قا ن ت ريري ن.

ثالثا: وصف البمدان وأحوال أىميا

ا تـ ت ب ال ا ت بكاؼ ا ف كالبسداف التو يقػ نكن ك التػو زارك ػ ، لقػاسكا بػذلؾ فػػف ػػؿ تسػػؾ البسػػداف، لسػػـ ياػػؼ ال تػػ ب فنػػد حػػد كاػػؼ الظػػكا ر الر رايػػة رح ت ػػـ كانطب فػػ ت ـ

لأل ي كل ف تودل ا ر إلر الكاؼ الذاتو الكادانو ؿ البسػد ك ػدح ـ، ك ػ قيػؿ لػو كاػؼ اػػػويد اػػػر، ػػػ ق لػػػع حػػػ تـ بػػػف ح ػػػد ال راػػػكطو: " ركل لػػػو ا ربػػػ ر فػػػف حػػػ تـ الوطػػػ ر، قػػػ ؿ:

كطػران ػف ا كطػ ر، لنظػرت إلػر فػ ـ فسػر طػ ؿ، تسػكح وربت بظ ر بوض ا ا ر قوػو فسػػر البوػػد لابػػ ؿ ل قػػحت الرطػػر لػػو القػػوو إلي ػػ ، كفكلػػت لػػو قػػرفة ال قػػير لػػدي ، لػػإذا ػػو ركوػػػة قػػػد ز ػػػت كقػػػ ؽ بكاقػػػا ، ك رفػػػت لنػػػ ف حػػػدالا ، كذلسػػػت قطكل ػػػ ، كاسػػػت فػػػف اإلحاػػػ

ر ب بس ػػػ ، ك رػػػذ ب ػػػ ال ػػػزار لػػػو ال ػػػديؿ، اػػػنكل ، كاػػػ ات اػػػداكل ، كز ز ػػػت فسػػػر إياػػػ ع ا كتػػػ كتالنت ال ح رير فسر حقف النكافير:

قـــــد تبـــــاىى المنثـــــور فييـــــا عمـــــى الـــــورد

(2)ونســـــــــــــــــــرينيا عمـــــــــــــــــــى الجمنـــــــــــــــــــار

ـ ذ ر بي ت ن، كق ؿ بود لو كاؼ س :" حػكر ت لػيف، فسػر قػرر تاػ بسيف، قػد لوػكا ق ػص

تن دكف ا و ر ا كقية كال سي ا دبية، كيتكاردكف ا رب ر الكق ر، كتحسكا بحسر الب ر كالنو ر، ي

حقف فبد الرح ف قسيـ: الالاكف الي نوة لو دب الواكر ال تت بوػة ) ػف بدايػة الحػركب الاػسيبية حتػر ن يػة (1) .379ػ 378ـ، 2005(، )د.ط(، 82الدكلة ال سك ية(، طبكف ت ا وة اإل رات ال تحدة)

.187الط لع القويد: (2)

Page 121: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

118

النبكيػػة، كالرطػػب الكفظيػػة، كيتنػػ ظركف لػػو اآلرا الطبيػػة كا ح ػػ ـ ال س يػػة، كيتن قػػدكف لػػو النقػػب .(1)"و رؼ الرب نية كالنكا يس اإلل يةال ندقية، كا لح ف ال كقياية، كيتا دلكف لو ال

، ػ كاػؼ بػع القػيكطو دينػة قػيكط ك ظػ ر الا ػ ؿ ك قيؿ لو كاؼ ال ػدف يوػ ن لي ػػ ، لكاػػؼ ن ر ػػ ك ز ر ػػ كتالريػػد طي ر ػػ كبقػػ تين كري حين ػػ ك كراؽ ا ػػا ر، ياػػكؿ:" كبر ػػت طيتػػو ب دينػػة قػػيكط، ك ػػت دكر قػػبس ، ك ركد س ػػ ، لر يػػت ب ػػ ن ػػ ران ل وػػة، ك ز ػػ ران طريػػة

دارا، كانػػ ت كبقػػ تيف ح كلػػة بػػ نكاع الريػػ حيف، كالػػكرؽ سػػؿ ػػف غوػػة، كتالريػػد طيػػ ر كغػػديران ػػ .(2)الطؿ ب لا ف، كر ح ا غا ف فسي ف ـ ف را ف، لت رات بورل كتبسات بر "

لاد رقـ القيكطو اكرة رالوة لس دينة ف ر ؿ تاكيراتع ل ذا ال ن ظر، ل ن ر ل وة لػؤ، كا غاػػ ف لر ػػ ح، ل لاػػكرة نػ تا ػػع ػػ بػػيف الاػػكت لػو الاػػ ، كالطػػؿ لا ػػ ف م السؤ

كالحر ة كالسكف، ـ يذ ر القيكطو بي ت ن البف الق ف تو لو دينة قيكط:

ـــــــــــــــة ـــــــــــــــي ســـــــــــــــيوط وليم ـــــــــــــــوم ف ي

صـــــــــــرف الزمـــــــــــان بأختيـــــــــــا ال يغمـــــــــــط

ـــــــــــو ـــــــــــي غموائ ـــــــــــل ف ـــــــــــا بيـــــــــــا والمي تبن

ولـــــــــــو بنـــــــــــور البـــــــــــدر فـــــــــــرع أشـــــــــــمط

ؤوالطـــــــــل فـــــــــي تمـــــــــك الغصـــــــــون كمؤلـــــــــ

ـــــــــــب يصـــــــــــافحو النســـــــــــيم فيســـــــــــقط رط

والطيــــــــــــر يقــــــــــــرأ والغــــــــــــدير صـــــــــــــحيفة

(3)والــــــــــــري يكتــــــــــــب والغمــــــــــــام يــــــــــــنقط

ل ف كاؼ القيكطو ف كا ن ن كقطحي ن كليس كا ن دقيا ن.

كا كاؼ ال دف كالبسداف يو ن، ف ر ؿ حديث ال ا و فف رحستػع إلػر بسػدا ك ػركرا دا، ػػف ذلػؾ كاػػؼ الاػ دم ل دينػػة د ػؽ الػػذم اػ لػػو ا تػع ر ػػؼ ب لبسػداف لػػو طرياػع إلػػر بسػ

الرحيؽ لو كاؼ الحريؽ، ياػكؿ:" لػـ تػزؿ ذنػو ت ػناة ب كاػ ؼ د ػؽ، تسػذذة ب ػ ا قػ ـ لػو ذ ػػر ح قػػن ػػف التوسيػػؽ كال ػػؽ،... ل ػػ قػػرت لي ػػ إلػػر ركض إال ك اسقػػنو ػػف النػػراس فسػػر

دم فسر ق قع، كارل ال لو رد تو ل ـر ر قع، كظسسنو حداقع، كق ـ القرك ف القركر بيف ي

.188الط لع القويد: (1) .235ػ 234/ 1ؿ الديف القيكطو: ا ت ا (2) .236ػ 235/ 1الق بؽ: (3)

Page 122: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

119

. ػـ ذ ػر ػ لاػ ا (1)الدكح لطيب فراقع، ك د الالاف لو قتكر كراقع، كغنر لو الح ـ فسر فكدا"لػػو ري وػػ ػػف راحػػة نقػػي الوسيػػؿ، ك ن ظر ػػ الر بػػة، كياػػؼ ا و ػػ ا ػػكم قػػ ل ن:" كالز ػػت

ت كينػػع ك ن ػػع، كحقػػنع الػػذم لػػـ ي ػػف ليػػع فيػػب قػػكل نػػع لػػـ تاػػع ا و ػػ الػػذم تحيػػرت الواػػكؿ لػػو ػػةي ال اػػر ػػف الوػػيف فسػػر ػػب ع،... لإنػػع يػػكقظ النػػ لـ بحقػػف رر ػػع الاػػ لـ، كياسػػك ب ػػيـ الػػدار حاػػة، كتػػركم لػػؾ زررلتػػع حػػديث الحقػػف ب اػػع، ػػـ ز ػػرت ليػػع ليسػػة الناػػؼ ػػف ذب لػػةو ػػو ناػػـ حىا

ديسع تدكر ػؿ ال رقػد،... ك ػـ ت توػت ا باػ ر ليػع بكاػكاو تراػؿ تكقد، ك ـ دار بع دكالب نت قن البػػدر لػػو ليػػ لو القػػوكد، ك ػػـ ليػػع ػػف ف ػػكد قػػ ـ فسػػر ق فػػدة، ك ػػـ بػػع ػػف نرػػكر الاػػكف كاػػع

.(2)الوا لز ك زرارا ن دة"

كالبف الكردم ا ة لو كاؼ ا ؿ نط ية، ك و ال ا ػة ا نط يػة، حيػث بػيف ػ لي ػ ك ز ػػ ر ك ػػ تف، كرسػػؿ ذلػػؾ ب بيػػ ت ػػورية كقاػػيدة ػػف نيػػة ف ػػر بيتػػ ن لػػو كاػػؼ ػػف غػػدراف

ال دينة ك ا لي الا يسة.

كلو روـ ذلؾ الكاؼ ي ير إلػر ف لػو ال دينػة يػران ػف الواػـ كقسػي ن ػف الوػرب، ك ػ م آل ػع ػ بيف ال ريايف ف حن كفػداكة، كقػد اػ غ ذلػؾ لػو حػكار بينػع كبػيف الػكالو ال دينػة، الػذ

بػػيف فرب ػػ كفا ػػ ػػف ػػا ؽ ك وػػن ا قػػك الوػػيش حتػػر اػػبي يراػػك لراق ػػ ل ػػع ال حػػدث ل سسػػع كن ػػكرا ن ػػ كط ػػؽ ياػػؼ ح قػػن ، ياػػكؿ:" حػػدث إنقػػ ف ػػف وػػرة النو ػػ ف، قػػ ؿ: يػػران ػػ نػػت

،... لس ػ ق ع بيف البرية ال ن فسر نزا نط ية، ك ن قطع ل ف لػـ ياػس كرػركج ل ػف لػـ يػدرسدرست ك دت كت ست برت طيكل كطىكل كفابت لحا نت كالو اػو دالػر حكل ػ ،... حتػر ققر قسب الاقي ف فسر بػرج الحػرس ك ػ ب ػت بػكلص فسػر ػ انػدرس، ك ػ ر لػو التػكاريخ حػدي

وس ػػػ دار ػػػدت اهلل الػػػذم اكبػػػدؿ ب لتكحيػػػد ت سي ػػػ كلػػػتي بػػػ ب ان ن ػػػ ل ػػػف اػػػبي ػػػف قػػػ ن لحػػسـ فسيػػع كياسقػػع اسقػػع، ليالبطػػع (3)إقػػ ـ" . كبوػػد ذلػػؾ ياػػد كالػػو ال دينػػة لػػإذا ػػك ػػ ب كقػػكر، ييق

ال حدث فسر حقف زينتع كا ؿ كطيب دينتع، كحين ن دا البيتيف ق ل ن:

.359ػ 358/ 12 ق لؾ ا با ر: (1) .360ػ 359/ 12 ق لؾ ا با ر: (2) .386/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (3)

Page 123: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

111

ـــــود تحســـــبو كـــــم مـــــن صـــــديق صـــــدوق ال

فــــــــــي راحــــــــــة ولديــــــــــو اليــــــــــم والكمــــــــــد

ال تغــــــــــــبطن بنــــــــــــي الــــــــــــدنيا بنعمــــــــــــتيم

ــــــا أحــــــد ــــــر بي ــــــب لــــــم يظف ــــــة القم (1)فراح

ك رػػذ يقػػ لع فػػف قػػبب فػػدـ راحتػػع، ل ا بػػع ف دينتػػع تا ػػع بػػيف الوػػرب كالواػػـ، ككاػػؼ

ح ؿ س باكلع:" لك اطسوت فسي ـ لكليت ن ـ لراران ك ػف يطيػؽ الا ػع بػيف الوػديف، ـ ػف ياػدر وػػػسع الواػػػـ فسػػػر بالػػػض فسػػػر ػػػكاالة نػػػديف، ك يػػػؼ يظ ػػػر قػػػ ف نط يػػػة بنيػػػؿ رب كقػػػد حنيػػػت

. ل ف ال حدث يبيف لع ح قف ال دينة ك ػ (2)الورب، ـ ادك يسوبكف ك ـ ف بود غسب ـ قيالسبكف"لوسػػع اس ػػ ، لحاػػن نيػػع كف اػػي طيػػع، ك ػػذا ػػف ػػ نع ف ينقػػو ػػ لي ػػ ػػف ػػا ؽ كن ػػكر.

طػػ ؾ كا ػػ ر ػػف نطػػ ؾ نطػػ ؾ، لقػػكر نيػػع طػػ ؾ فػػف ري كف اػػي طيػػع، ياػػكؿ:" قسػػت: قاػػر رىك طي ر تحػف إلػر نال ت ػ الاػكارح، ك ن ر ػ طػررة كفيكن ػ قػكارح، كنقػي يبطػؿ رالحػة ال قػؾ القحيؽ، كق ن يز ر فسر الالاف الكريؽ، ياد ب كال الق ح كتاسر بع الاسكب كا ركاح برية

يف ح قػف ال دينػة كالتػو تالنػو ، ك ػذا لػإف ابػف الػكردم يبػ(3)بحرية قػ سية ابسيػة، ن كر ػ ن كر ػ " فف ؿ لي ف ر ل ت.

ك ن ا ال ب الر او ا ة لو كاؼ ب د الركـ ك و ال ا ة الرك ية، ك و فب رة فف رحسة انتا دية لو دينة الاقػطنطينية ف اػ ة الر لػة حيػث بػد بكاػؼ رحستػع إلي ػ ػـ رػذ

باقػػطنطينية الركـ،...لػػػإذا ػػػو انػػػة سلػػػت بػػػ لحكر ياػػكر باكلػػػع:" حتػػػر حططػػػت رحػػػ ؿ الترحػػػ ؿكالكلداف كح ت ب ل كات إذ ح ت ب ل رة الان ف، ك ف ؿ دف قرؽ الت تع الالزاؿ كتقسست لترل لط ع الاب كال ؿ، لكال ركؼ الك ة كالودا، تق قطت الايبؿ فسر كرد ردا قاكط النػدا، اػرل ليػع

م، لسػػك رآا قػػيؿ قسوػػة لكقػػؼ، لػػ ؽ ذ ػػ قػػن كقػػن ، لسػػك ح تػػع ػػ النوػػيـ كال يػػؼ، كحػػ ر ليػػع الػػر حػػػ زت ال ػػػرؼ اػػػي ن ك ػػػت ، إذا اػػػ دا اػػػيب الحيػػػ كالراػػػؿ، نبػػػت كردان ياتنػػػو ب ن ػػػؿ ػػػداب ف ػت فسػر الاػب ال ياؿ، لو تيبة حقف إف غزا الاسػكب ين ػ ػزكا الاػدكد ك ر ػكا ا ا نػ ، كا

ن ، يكقؼ حقف كدالؿ، ليس لع خ يحقدا فسر الا ؿ:فيكن ل طسب لن قؾ إف قدرت

مــــــــا قــــــــد فيـــــــــو القمــــــــيص مــــــــن دبـــــــــر

بــــــــــل قــــــــــد فيــــــــــو الفــــــــــؤاد مــــــــــن قبــــــــــل

ـــــــــــــد ـــــــــــــف فق ـــــــــــــــو الكحـــــــــــــــل إن قطـــــــــــــع النســـــــــــــوة األك ـــــــــــــــي بطرف قطـــــــــــــــع قمب

.386/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (1) .387ػ 386/ 5الق بؽ: (2) .387/ 5الق بؽ: (3)

Page 124: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

111

. ل ل ػ ب (1)يقتوير نع الكرد ردان اقتو رة ر حة ب لندا، كالقػيؼ نػع لت ػ ن اقػتو رة اػردة لسػردل"

ياؼ الركـ كيرسع فسر كا ع ياكؿ لو ن قع ف الؼ ب ؤال لا ل ـ كحيقف رسات ـ، كحتر يدفـ ر يع ا بتو يف لااة يكقؼ فسيع الق ـ ع ا ر ة الوزيز لو بيتيف ف ال ػورل لػذلؾ ل ػك يناي ن قػع بػ لراكع إلػر كطنػع اػر ركلػ ن فسػر ن قػع ػف ال قػ د. ػـ يػذ ر ػ نػت فسيػع ػذا

ينػػة ػػف الوسػػـ كالاػػكة، ػػـ ػػ آلػػت إليػػع ػػف الا ػػؿ كالظػػ ـ، ل ت ب ػػ ػػ نكا: " ل ػػة ػػف ال ػػراـ ال دال تبيف غ ليت ـ ال داد، كفبير ن ر ـ ي كح فسر ا ر الذ ال كق د، إذا را كا ب لبن ف ق ـ اليرافة

ذا الترػػػرت الر ػػػ ح القػػػ رية، انتقػػػبت إلػػػر ق ػػػـ القيػػػ ر اػػػ بت قػػػراطيس الب غػػػة كالبرافػػػة، كا ، ك ف ـ يذ ـ ل كاسكا إليع ف ال ق د ق ل ن:" ليع ر طكيؿ تحت ذيؿ قاػير، (2)ل نت رطية"

ال ي س ز دان كانو ال وة كالذ ب، كلك كاد لو رسكة بسو ك ـ وال نع لػـ الطسػب، لػع انػد .(3)ا فسر ال " لبراغيث ؿ كرقص كدىب، كا فسر الربز ك ف ف دة الز د ف ي ك

ك ػػف بوػػد ذلػػؾ سػػع يقترقػػؿ ال ػػ ب لػػو الحػػديث فػػف ػػؿ البسػػد، كياػػرح ف ػػ لػػو ن قػػع اتا كف لو ن قع فف س ػ يوػ ن، كين ػو ػ آلػت إليػع ػف ا ػؿ كظػ ـ كياػكر قػ ل ن:" ػـ

درارم، فات فسر و د ذلؾ الحو، لإذا دق ر قاػكر ػو قػسـ القػ ، كقبػ ب قن ديس ػ الز ػر الػلاست: لوؿ ن بدكران ي تػدل ب ػ لػو ظسػـ الرطػكب القػ رم،... كالػد ر قػد ررػص ػؿ غػ لو، كقػ ؿ

. كياؼ ط ل ـ لياكؿ:" ك ط ػ ؿ ن ػ زينػكا لسانػ ف، ك القػتاب ؿ (4) ؿ ف ورب الوير لن كالو"،... كلػػكد تاػػكؿ قكابسػػع ػػذا ػػ لػػـ يقػػـ ل فسػػع" ـ ياػػكؿ:" ػػب ف ، كلػػو ػػب ب ـ ك ػػكل(5)د اػػ ف قػػدـك

ك ػػكؿ لػػي ـ بػػ لوػػؿ لوػػكؿ، ا ػػ ة اػػ ؼ، بنػػك فػػ ت ك ريػػ ؼ، ك ػػ ال ػػيكخ ل ػػـ لػػو الطػػراز ، ػػـ ياػػؼ ػػيخ (6)اآلرػػر ػػف القػػ ؿ، ػػـ لػػي ـ ػػف نػػ درة ال ػػريخ كزحػػؿ ف ػػر الباػػيرة كالباػػر"

ف لػػػـ ياػػػرح ب قػػػ ع لياػػػكؿ:" إف ذ ػػر لػػػع ال اػػػع كالحػػػديث ك ػػػ ليػػػع ػػػ ف فاػػرا ال ػػػكلر ال وػػػركؼ، كا

.370ػ 369ديف الر او: ريح نة ا لب كنز ة الحي ة الدني ، ب ال (1) .370ريح نة ا لب : (2) .370الق بؽ: (3) .370الق بؽ: (4) .370الق بؽ: (5) .371الق بؽ: (6)

Page 125: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

112

الالريػػػب، ا تػػػز فابػػػ ن، ك اػػػ ب بالػػػزؿ رالػػػؽ كنقػػػيب، ك ن ػػػد لػػػع حكليػػػ ت ز يػػػر، كق لػػػد ال تنبػػػو، .(1)كز دي ت بو الوت ية، نظر إلر رزانة ال تكل كالر اة، كق ؿ تسؾ ة ر لية"

كقػد لوػؿ ال ػ ب ذلػػؾ لػو ػؿ ا تػع، ل ػػك ياػؼ رحستػع إلػر بسػػد وػيف، كقبػؿ ػؿ ػػو و ، لف ار ـ ياؼ ح ؿ س الذم ف دافي ن لرحيسع ف تسؾ الدي رياؼ ح لع قبؿ رحيسع ف

ا تع الق قػ نية ياػؼ ال ػ ب ح لػع يػ ـ ػب بع ػـ ياػؼ الرحسػة ك ػ اػرل لي ػ حتػر نػزؿ فسػر راػؿ بريػػؿ لػو رراقػػ ف، ك ػ يسبػػث إلػػر ف ياػؼ حػػ ؿ ػؿ بسػػدا ك ػػ كاػسكا إليػػع ػف حػػ ؿ زريػػة

ؿ ق ن ك ف لار ارانع ب فط ن ، لاد ذ ب رب ب ال ـ الو لية، فسر ارت ؼ طبا ت ـ:" ل حكلـ يبؽ إال ف ي ترر ب لر ـ الب لية، ركح ال ػكـ، كنتياػة السػكـ، كرسي ػة البػكـ، كبوػيف اهلل ػ ياػنع

. (2)السيؿ كالن ر كيقتر ال كب كالادار"

االقػػت زا ب لػػديف، ػػـ ي وػػو ال ػػ ب لػػو ت اػػيؿ ف ػػ ل ـ القػػيلة، التػػو كاػػؿ حػػد إلػػرياكؿ:" كلنوطؼ فسر ذا النقؽ، لبي ف ف بار ن ـ طبا ن فسر طبؽ، ف ان ؼ ال تود ك ان س ال ترقـ كال تحد، رف ع بنػو درزا بػف ق قػ ف، ػ ب قػسكقية تاػيد ػني ػؿ اوػد البنػ ف، ػف ػؿ

إذا ر ل ػػػيط ن ن قػػػ لؿ ب إللحػػػ ح التحػػػؼ، ك دار ب ز ػػػ ر كدؼ، ك تالنػػػر بػػػ ن ر االاػػػكات، لن ػػػؽ يػػػػدفو ال را ػػػػ ت،... ح ػػػػره قػػػػتن رة ياػػػػر كف الاػػػػرآف لػػػػو باػػػػ ع قػػػػتاذرة بػػػػيف ر ػػػػط ال يتػػػػدبركف كال

ذا قير الارآف ل قت وكا لع كاناتكا لوس ـ ترح كف" . (3)يقت وكف، كال يت سكف قكؿ اهلل كا

ػػكا لػػو ظس ػػ ت ك ػػ فس ػػ البسػػد كال ا ػػ كال تػػ ب لاػػد:" كقػػوكا ا ػػ ـ كطكلػػكا الػػذيكؿ، ك الا ػػؿ كالوسػػـ اػػب ح الواػػكؿ، قبػػ ب ف ػػ ل ـ فسػػر قبػػكر ا اقػػ ـ،... اترػػذكا قػػوة ا ػػ ـ زنبػػي ن لسرػػزم كال ػػ ـ، كطػػكؿ الػػذيكؿ ػػ نس لطػػرؽ الالسػػكؿ، إذا اسقػػكا يساػػكف دركقػػ ن ر يػػت فنػػز ا ر ػػش

يو ن ح ؿ الاو ة ذلؾ:" . ك ف (4)تا بؿ تبكق ن، ليبدل كبويد ـ ياكؿ ف يحسب التيس فسيع يبكؿ"كقو ة بسغ قػيؿ الظسػـ ب ػـ الزبػر، ك ػرقت لػكاا الػت ع كالربػ ، ػف ػؿ ناػكص ال يظ ػر رلوػع، إذ رؽ دينػع كا ػ طبوػع، حػكؿ فاسػػع يػرل الكاحػد ػع الر ػ ا نػػيف، كيبيػع دينػع نقػينع ب لػديف ك يقػػت تو

.(5)لرفكف لو قق ة ا حي قبؿ ا كات"

‌.371:‌ا لب ريحانة‌‌‌(1)

.391الق بؽ: (2) .391الق بؽ: (3) .392ػ 391الق بؽ: (4) .392الق بؽ: (5)

Page 126: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

113

المبحث الثاني تجاه األدبي والمغوياال

يظ ر لسدارس الباػير بػركز ػذا االتاػ ا فنػد القػيكطو، الػذم كلػر الا نػب السالػكم يػة لػو ا تػع ا ربػػع التػو تب ػػ لػو اتبػؿ حي تػػع و روػة ل ا ػػ ت الحريػرم، ل ػك يػػكرد لالػ زان لالكيػػة

ك قلسة لا ية لو ن ت ب غية.

حيػث يتحػدل حػد الح وػريف بػ ب ػر الو بػو، ك ف ذلؾ ػ اػ لػو ال ا ػة ا قػيكطية،كياترح ـ بف الا قـ ال ن ظرة بين ، حين يكاع بك ب ر ػ ك ك القيكطو ن قع ػ قلسة سالزة ك ح جو نحكية يواز را ع فف اإلا بػة فن ػ كتبسػغ تقػوة ف ػر قػ لة فسػر فػدد حػركؼ البقػ سة،

ال ز، ك ا لي :" ك حرؼ قسبع اقـ ريـ، كاقـ كلو آرر ال ا ة يايب بك ب ر فف ذا ا لالر ارػتص بػ لت ريـ ك م س ػة ػو اقػـ كلوػؿ كحػرؼ، لػـ ينبػع فسي ػ حػد ػف فس ػ النحػك إذا اي

. ػػـ اػػ بت قػػير ػػذا ا لالػػ ز ياػػكؿ:" كقكلػػع ك ػػ حػػرؼه قسبػػع اقػػـ ػػريـ ، ػػك:) نوػػـ، (1)كالاػػرؼ "، كقكلػػػػع: اقػػػػـ إذا اػػػػالر ارػػػػتص بػػػػ لت ريـ، ػػػػك:) قػػػػرش كقسبػػػػع: وػػػػف ك ػػػػك اقػػػػـ ل ػػػػ كر بػػػػ ل ـر (

كتااليرا: قريش (. كقكلػع: م س ػة ػو اقػـ كلوػؿ كحػرؼ، ػو:) بسػر، لإن ػ حػرؼ اػكاب، كاقػـ بزيػػػػ دة ال ػػػػد، كلوػػػػؿ ب ونػػػػر: ارتبػػػػر، ك ػػػػذا ػػػػف قػػػػتررا تو، لػػػػـ ر حػػػػدان نبػػػػع فسػػػػر ن ػػػػ تا ػػػػع

و النحػػك، كقػد كردت ػػذا ا لالػػ ز لػػو ت بػػع " . كالقػػيكطو لػػو ػػذا ال ا ػة ي رػػر بوس ػػع لػػ(2)ال ػة" .(3)ا ب ا كالنظ لر لو النحك"

كلػػو ال ا ػػة الايزيػػة يػػكرد فسػػر لقػػ ف بػػو ب ػػر لالػػ زان لػػو ا بيػػ ت ال ػػورية، كالتػػو اػػ ت غ وة كغير ح ة لو تاكير ، حيث ا تـ القيكطو بػ لت سؼ كاإلغػراب، ك ػف ذلػؾ قكلػع سالػزان

لو ال ؿ:"

.240ػ 239/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .244ػ 243/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2)/ 3ـ ،1975القيكطو: ا ب ا كالنظ لر، تحايؽ: فبد الػرؤكؼ قػود، تبػة ال سيػ ت ا ز ريػة،)د.ط(، الاػ رة، (3)

31.

Page 127: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

114

ي يجـــــــــــري بـــــــــــال أرجـــــــــــلىـــــــــــذا الـــــــــــذ

ــــــــــــــــــــك النــــــــــــــــــــاس بتثويبــــــــــــــــــــو (1)وييم

كاػ يوػ ن:" ػؿ لػؾ لػو ت ػبيع لػـ قػػبؽ إليػع، كلػـ يوػكؿ حػد ب لتنبيػع فسيػع لاسػت: اػػؿ،

لا ؿ:

ـــــــــــــــل لمـــــــــــــــا أن عـــــــــــــــال موجـــــــــــــــو الني

وحـــــــــــــــف بالنخـــــــــــــــل لـــــــــــــــذي النظـــــــــــــــر

ــــــــــــــــــــمور إذا ركبــــــــــــــــــــت كفــــــــــــــــــــروة الس

ــــــــد مــــــــن ســــــــندس أخضــــــــر ــــــــي مقع (2)ف

ع ف يػ تو بت ػػبيع لركوػة النيػػؿ، لاػ ػك بت ػػبيع ت سػؼ ال يقتقػػيالع لساػد تحػدل القػػيكطو راػ

الذكؽ كالري ؿ، لاد ػبع النيػؿ فنػد فسػك كااػع ك ػا ر النريػؿ تحػؼ اكانبػع بحيػكاف القػ كر ك ػك حيكاف ي بع القنكر، كقيؿ إنع الن س كليس ار نع فسر اإلنق ف.

ة، كيكرد ريطبة تبيف ورلتع ب لسالة ف رػ ؿ لو ال ا ة ال ارية لي تـ ب لن ت البديويا ت ػػع بػػإيراد ػػـ لػػؿ ػػف ػػردات لالكيػػة ذات وػػ ف توػػددة، ك ػػ اػػ بػػع قكلػػع:" ت ػػؿ قسػػي ن كاقػػ ع إلػػر بيتػػيف لقسقػػبيؿ لػػيس إلػػر لػػث ل ػػ ػػف قػػبيؿ، لاسػػت: ػػ ت يػػ ب رقػػة ال ػػزف، كب قوػػة

الز ف، لا ؿ فند ذلؾ ن دان: منبـــــــــــــــــــــــــــري طـــــــــــــــــــــــــــاب ســـــــــــــــــــــــــــره

ـــــــــــــر ـــــــــــــن ب ـــــــــــــوعظ م ـــــــــــــك ال ـــــــــــــو ي ل

ـــــــــــــــــــــــــري ضـــــــــــــــــــــــــاع نشـــــــــــــــــــــــــره عنب

(3)لـــــــــــــــــو روينـــــــــــــــــاه عـــــــــــــــــن بـــــــــــــــــر

كقد كرد القيكطو ذا لو ت بع بالية الكف ة، ق ل ن:" كقد نظ ت نػ لػو ا ػ تو بيتػيف كال ظػف ف

، ـ ذ ر البيتيف. كالقيكطو يواب ب ذا الان س الكارد لو البيتػيف ك ػك يوػرؼ (4)ل ل ن ك ..."بانػػ س رد الواػػز فسػػر الاػػدر ك انػػ س التر يػػب، ل ػػو البيػػت ا كؿ: نبػػرم، ك ػػف بػػرل، ب ونػػر

برم النية، كلو البيت ال نو: فنبرم، ك فف برل، ب ل ونر ن قع، كلي ت س ن كاوح ن.

ك ريران لو ال ا ة ال ية يكرد القيكطو قلسة لا ية لالكيػة، ل ػك يػذ ر ػذا ا قػلسة ال ا يػة ل ظ كرية، م تاـك فسػر التكريػة لػو ا ل ػ ظ، حيػث يقػ ؿ ػـ بػف الا قػـ كيايػب فن ػ بػك لو

ب ر الو بو كيحؿ ا لال ز، ك ا لي قكلع:" قست: ؿ تاػسي الاػ ة فسػر ال حػؿ قػ ؿ: نوػـ

.337/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .340/ 1الديف القيكطو: ا ت ا ؿ (2) .1120/ 2الق بؽ: (3)القػػيكطو: باليػػة الكفػػ ة لػػو طباػػ ت السالػػكييف كالنحػػ ة، تحايػػؽ: ح ػػد بػػك ال وػػؿ إبػػرا يـ، طبوػػة فيقػػر البػػ بو (4)

.259/ 2ـ، 1964، 1الحسبو، ط

Page 128: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

115

ػػػ ؿ النرػػؿ(،... قسػػت: ػػؿ تاػػكز الاػػ ة كالالزالػػػة كرػػ لؽ النحػػؿ،) ال حػػؿ: الحاػػير ال ترػػذ ػػف ليحووي ة ق ؿ: ال، إال لو ة ال ري ة) الالزالة: ال س، كووي ة: م اػالرة ق ربػت الالػركب(،... قست: ؿ ياكز بيع الحير ق ؿ: نوـ ف غير فذر) الحر: ال رس الوتيؽ كلرخ الح ة ككلد الظبية

.(1)كالاار كالب زم("

لػػػو ا ػػػ ت ـ قػػػكا كب ػػػ ؿ فػػػ ـ لتػػػرل الدارقػػػة ا ت ػػػ ـ تػػػ ب ال ا ػػػ ت ب لا نػػػب السالػػػكم ف لػػـ ي ػػف تر يػػز ـ فػػؿ ػػذا الا نػػب ػػ ر ػػز بتكظيػػؼ فسػػكـ البػػديع ـ إيػػراد ل ػػ ظ ػػف ال وػػ اـ، كا

القيكطو.

ك ف ذلؾ كردا ف ػر بػف الػكردم لػو بيػ ف ونػر الاػكلو لػو ا تػع الاػكلية، ياػكؿ:" ا حي ،ك ا تا قع ف حيث الحا لؽ ل ف حد ربوة ي تحيو ا قرار كتقر

كل نة، ك و باسة ذات زغبة. ا كؿ: ف الا

كلة، قبيسة نت تايز الح ج كتردـ ال وبة. كال نو: ف اي

كلة الا ورات لو ق اإلنق ف. كال لث: ف اي

، ـ ق ـ ب رح ؿ ناطة ف النا ط ا ربوة التو ذ ر .(2)كالرابع: ف الا كؼ الالنو فف البي ف."

الحريػػرم لػػو ا تػػع ػػف الت فػب ب ل ػػ ظ كب لالػػ ز كا حػػ او لاػػد ػػر ن ػػ ك ػ ػػرالي زاو يو ن، ك ذ ر ف ذلؾ، ا ة ق ال ا ة السالزية، كتحتكم فسر فػدة لالػ ز، ن ػ : لالػز لػػو الاسػػـ، كلالػػز لػػو ال سػػؾ، كآرػػر لػػو الا ػػر، كلالػػز لػػو ال لػػة، كلالػػز لػػو قػػكس القػػح ب، كآرػػر لػػو

دج الاكـ ب لبار، ك ن د سالزان لو الا ر:الاليـ، ك لو ال ، كلو الن ر. ياكؿ سالزان لو الا ر:" ـ حى

ومولـــــــــــــــــــــــــــــــــود بـــــــــــــــــــــــــــــــــدون أب وأم

ــــــــــــــيش وال يمــــــــــــــوت ــــــــــــــوت يع ــــــــــــــال ق ب

ــــــــــــو لســــــــــــان ــــــــــــيس ل ــــــــــــو وجــــــــــــو ول ل

(3)فيخبرنــــــــــــــــــا ويمزمــــــــــــــــــو الســــــــــــــــــكوت

كياكؿ سالزان لو ال :"

ــــــــت بنفســــــــو ــــــــي وىــــــــو مي ــــــــت ويحي يمي

ـــــــال رجـــــــل إ ـــــــبويمشـــــــي ب ـــــــى كـــــــل جان ل

ـــــارة ـــــي حضـــــيض األرض طـــــورا وت ـــــر ف ي

نـــــــراه تســـــــامى فـــــــوق طـــــــور الســـــــحائب

.1129/ 2 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .104/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (2) .162 زاو: ا ع البحريف، الي (3)

Page 129: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

116

كال ير ف ا لال ز لو ا تع، ن : ال ا ة ا دبية، كال ا ة ا ز ريػة، ػ نػع يػذ ر قػ لؿ لػو ؿ:لاع السالة، ل و ال ا ة الط لية يذ ر الي زاو راتب الا ر كالنرؿ، ياكؿ لو راتب النر

ـــــــــــــع يبـــــــــــــدو ـــــــــــــل النخـــــــــــــل طم أول حم

ثـــــــــــــــــم ســــــــــــــــــياب فخـــــــــــــــــالل بعــــــــــــــــــد

ــــــــــــــــي ــــــــــــــــو فبســــــــــــــــر فمخطــــــــــــــــم يم تغ

ـــــــــــــت بتـــــــــــــذنوب تمـــــــــــــي ثــــــــــــم مـــــــــــــو ك

ـــــــــــــــــــــــدة فرطـــــــــــــــــــــــب فجمســـــــــــــــــــــــة فثع

ــــــــــــده التمــــــــــــر أخيــــــــــــرا يحســــــــــــب (1)وبع

كياكؿ لو ا تع الح يرية لو ترتيب راتب نزكؿ ال طر:

ــــــــــــث حــــــــــــين ينشــــــــــــر" أول قطــــــــــــر الغي

ــــــــــــــــد ــــــــــــــــرذاذ يقطــــــــــــــــرطــــــــــــــــل وبع ه ال

وبعـــــــــــــد ذاك النضـــــــــــــج ثـــــــــــــم اليطـــــــــــــل

ـــــــــــــــــــل ـــــــــــــــــــل المني ـــــــــــــــــــدىن الواب (2)وبع

كتزرر ا ت ال دي ؽ ب ل ردات ال وا ية، ك نت غ يتع ف ذلؾ ح ظ ال ير ن .

ك ػ اقػتكفبتع ال ا ػػ ت ػف كوػػكف ت دبيػة، ا ػػ ت لػو ال ػػدح، كلػو ػػذا االتاػ ا ػػف دم بػع ال ػ فر ب ػورا ػف ػدح، ك ػف ػذا ػ اػ ال ػدح غروػ ن ال ا ت يػؤدم بػع ال اػ و ػ يػؤ

رليقػػي ن، لاػػد ػػ ف الالػػرض الػػرليس لػػو ا ػػة الاسا ػػندم ال كقػػك ة ب )ال كا ػػب الدريػػة لػػو ال ن قػػب البدريػػة( ػػدح بػػدر الػػديف بػػف لوػػؿ اهلل الو ػػرم، ك ػػك حػػد بنػػ قػػرة ايػػدة رػػد ت ا دب كديػػكاف

ال ـ، حتر إف الاسا ندم ا تؽ اقـ ا تػع ػف اقػ ع، كلي ػ يقػبغ اإلن ز ن ن طكي ن لو ار ك ال تب فسيع لكاف ال دح كال ن ، كرلع نزلتع لكؽ ن زؿ غيػرا ػف ال تػ ب، ياػكؿ:" قسػت: ل ػؿ ل ػذا الرتبػػة الرليقػػة، كال نابػػة الن يقػػة قػػ ط يس ػػ ، ك قػػسؾ يوػػ ، لاػػ ؿ: قػػبح ف اهلل! إف بيت ػػ ػػ ر

ظ ر لسوي ف ف ر ت اب ؿ النبؾ، ير ر ف البدر وك ا الب ر، كنكرا الزا ر ف ق نبؾ، ك إف ذلؾ لا ار فسر آؿ لوؿ اهلل حا ن، ك نحاػر لػو ال اػر البػدرم اػدق ن، ل ػك قطب ػ الػذم تػدكر

(3)فسيع، كابف بادت التو تراع لو فسك كرقك كق لر كر إليع"

لحػػد ػػف ال ػػدح بػػؿ ي وػػسع فسػػر يػػر ػػف ال تػػ ب الػػذم يػػذ ر كال ي تػػؼ الاسا ػػندم ب ػػذا ا ق ؤ ـ، ياكؿ:" لسك رآا ال وؿ بف فبد الرحيـ لـ ير لن قع لوػ ن كال روػر ل يػع اػ ال، ك ف ينػع

.214-213: البحريف ا ع (1) .224-223الق بؽ: (2) .124/ 14ابي ا ف ر: (3)

Page 130: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

117

ال ل ال، ك ف ارا قيدىا ة لاسس قيدا ع، ك در ع ابػف قتيبػة فبد الح يد ال تب لا ؿ: ذا ذا كا رى بع الا بو لاب إليع ك ؿ، ك ق رف ز نػع الحقػف الترذا لو د ب ال تب يرع كا ع، ك بىاي

بػػف قػػ ؿ بػػؿ ال وػػؿ رػػكا قػػ ـ بب بػػع ك ػػ زاؿ، ك اػػني ابػػف الوػػديـ إلػػر ن ك تػػع در ػػع الوػػدـ، ك . لاػػد لوػػؿ الاسا ػػندم ابػػف (1)اػرل الاػػ حب بػػف فبػػ د لػػو وػػ ر لوػػسع ل بػػ كزلػػت بػػع الاػػدـ...."

اهلل فسػػر فػػدة تػػ ب ػػن ـ ال وػػؿ بػػف فبػػد الػػرحيـ، كقدا ػػة بػػف او ػػر، كابػػف قتيبػػة الػػدينكرم، لوػػؿ كالحقف بف ق ؿ.

ك ف ال ا ت التو ا لي ػ ال ػدح فروػ ن، ػ ػدح بػع ح ػد بػف نحريػر حػد ا ػرا لػو قػ رحسة ايد، ياكؿ:" ك ػف وػحت نوى ػع قػكارح، كاقػتوبدت ري قػتع الاسػكب كالاػكارح، ك اػبي ل

.(2)ال اد اران كلالرالب الق كالقؤدد قتاران"

كب ذا لإف الدارقة تراي ف بوض ت ب ال ا ة لو الوار ال سك و، قد اقترد كا ال دح لسحاكؿ فسر ال ب ت ب قسكب تو ؼ ك رتسؼ ف كاد لو ا ت ال ذانو كالحريرم.

ف راد، ليدبج لكاف ف ال دح كال نػ كقد دح ال ب الر او لو ا تع الرك ية القسط لوج فسر قدة رابة لسركاد، كنزؿ لو ظؿ ر تظ ر ب ؿ راد" فسيع، حيث ياكؿ:

ــــــــــاك مــــــــــن رجــــــــــل ــــــــــت عين وقممــــــــــا أمم

ــــــــــــو إال ومنــــــــــــاه إن فتشــــــــــــت فــــــــــــي لقب

لن يػػػؾ بػػػع ػػػف سػػػؾ يناػػػ د لػػػع القػػػود كاإلقػػػو د، كت ػػػكل ا للػػػدة ط لوػػػة ر وػػػوة لػػػع قبػػػؿ

، في ػػرم ا اقػ د، لقػدتع وبػػة اآل ػ ؿ ك ااػػد ال ػـ، لػإذا حاػػت ل ػ ا ػػ نو ت قػت لػو ػػف حػـر .(3)الذات كالا ت، ل ركؽ ح ة، دري ؽ الق ـك كاآلل ت..."

ػػػـ يقترقػػػؿ لػػػو دحػػػع قػػػ ل ن:" ل ػػػكردا فػػػذب ن يػػػر، كب ػػػرا كنػػػداا ركوػػػة كغػػػدير، ب ػػػتع ك ػػزة ريحيػػع، ك بػ ت كقػػ ر رػػيـ نػػع الحسػػـ الػركض ا نيػػؽ، كرليػػؼ الالاػػف الكريػػؽ، ك ػـ لػػع قػػايع،

كالقػػداد، تػػكد الراقػػي ت ن ػػ لري ػػع كتػػ د، ك قػػ كاة حقػػ ب ك نقػػ ب، تتحيػػر لي ػػ ال وػػ نو ل قػػ كاة

.124/ 14ابي ا ف ر: (1) .643الط لع القويد: (2) .375ػ 374ريح نة ا لب : (3)

Page 131: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

118

اإلياػ ز كاإلطنػػ ب، كطيػب اػػكؿ كلػػركع ز ػر طي ػػ كن ػػر ، قػد لط ػػت فػػف الناػ لص بوػػد روػػ ع ، لف الطراز ا كؿ، وسـ بردا، نقرة ادة ا بسػة لب ف ال و لو لسسع در ، رقيؽ حكا يع نقيج كحدا

.ك ك إذ ي دح القسط ف ال يرج ف كرا ذلؾ (1)ا اكؿ،... ح و ح ر الحر يف ا ع ؿ الديف" .(2)"ح ن، كال لنيؿ نكاؿو دم ديح ن فط ان، كيكوي ذلؾ لو آرر ا تع ق ل ن:" كلقت لندل قت ي

د ػػػؽ ػػػ ؿ الػػػديف الز س ػػػ نو لػػػو إطػػػ ر ال ا ػػػة ك نػػػع ػػػدح ابػػػف الػػػكردم لا وػػػو قوػػػ ةال دية، ياكؿ:" لس فس ت ف كالن ق وو الاو ة ؿ الديف، يخ اإلق ـ كال قس يف، ال زاؿ نداا ػؿ حػرؼ النػدا ، ػي ن بوػـ ا قػربيف كالبوػدا ، ػف كاػؿ بػع نػ ؿ فرلػ ن كا تقػب ت بوػع فسػر

ناػػكب ن، كفكاط ػع لس وػ رؼ ربػرا بتػد بػع نقػكب ن، كال بػػرح الس ػظ كال حػؿ فط ػ ن، حتػر ي ػكف فس ػ ن .(3) رلكف ن ب وؿ الحقنر، كقيكؼ بحك ع وية ل و فسر ال تي تبنر"

ك قبؽ لإف البوض قد كرد فنع ال دح ف كي ن، ك ن ـ ف ت سػؼ ليػع كذلػؾ لحراػع فسػر لو لية.ال حقن ت البديوة كاقترداـ فسـك السالة ا ررل إلظ ر قدراتع ا

.375ريح نة ا لب : (1) .357الق بؽ: (2) .395/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (3)

Page 132: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

119

المبحث الثالث االتجاه الغزلي الماجن

ف و ف ال كوكف ت التو تحدث فن ت ب ال ا ت، كوػكع التالػزؿ ب لالس ػ ف، حيػث تحدث ليع ال تب فف لكافج الحب كآ را، ك و ن ة الو ؽ الكل ف ف الحب، كقد اػ دؼ الدارقػة

الػػػديف الاػػػ دم، ك حيػػػو الػػػديف بػػػف فبػػػد ػػػ ث ا ػػػ ت لػػػ ث تػػػ ب ػػػف ال ليػػػؾ ك ػػػـ، اػػػ ح الظ ر، كال ب الظريؼ.

ك كؿ بد بع ا ة لكفة ال و كد وة الب و لسا دم، ك و ا ة طكيسة ك ب حرل قاة ري لية راص ل ت ب ن ن ردان، تتسرص حػدا لػو رحسػة قػ ـ ب ػ الاػ دم باػحبة اػديؽ

ؾ الري ض لػو لكحػة لنيػة ت سػة، ك نػ ا ػع لػو تسػؾ لع إلر ري ض ا يسة، حيث ق ـ بكاؼ تسالري ض ا دؼ ف ر ل ا كفة ف الالس ف الترؾ، كقد الؼ بحب حد ـ، كاقتط ع ف ين رد بع

ب ل كث طكي ن، ػ اوػؿ ال تػب ي رػذ عكاب بتع، إال ف الكقت لـ يق ي لكيب ع كاقع ك كا فع كظػػؿ ال تػػب ينتظػػر ال كفػػد بػػ حر ػػف الا ػػر كاػػ حبع ي ػػكف نػػع كفػػدان آرػػر، كلػػو ال ػػ ف ذاتػػع،

فسيػػػع، كفنػػػد حسػػػكؿ ذلػػػؾ ال كفػػػد تػػػ رر ال و ػػػكؽ فػػػف الاػػػدكـ، ل رقػػػؿ ال تػػػب اػػػ حبع القػػػتوا ؿ و كقع، كفند د و كقع ط ر لرح ن، كتا ذب الحػديث، كتبػ دال الاػب ت كالونػ ؽ ػع و ػكقع،

كدفػع كال تػب ي ػؿ لػو لاػ آرػر. ل كوػكع ال ا ػة كب ت وع ليسػة تا اػر طكل ػ ، كلػو الاػب حالال ي ت الذم فرلع الورب وران نػذ الواػر الوب قػو كلػـ ياتاػر فسػر ال ػور بػؿ ظ ػر ن ػران لػو

الوار ال سك ول كذلؾ النت ر الالس ف ا تراؾ ك اتا كا بع ف رقة كا ؿ.

الالس ػػ ف ا تػػراؾ باكلػػع:" كبوػػد ف ياػػؼ الاػػ دم الريػػ ض كالبقػػ تيف، ياػػؼ ا كفػػة ػػفذا بالس ػ ف فػدد ال كا ػب القػي رة، قػد لحدقن نحك تسؾ الحدالؽ، لننظر ػ ػذا ا رج ال ػ لي ال ػ لؽ، كا ػػػ لكا ال ػػػ س لػػػو ال لػػػة، ك راسػػػكا الا ػػػر لػػػو الػػػدارة، ػػػف التػػػرؾ الػػػذيف لػػػ قكا ب ل حػػػة كالا ػػػ ؿ،

ؽ لالػدا لػو ح لػة اساػة، كيرسػك ب لكاػؿ فسػر كتونوكا ف ي ا ن ؿ الدالؿ، قد تانكا فسر الو ػالاػب بويػكف وػياة، ك حرقػكا قسػب ال تػيـ ببػرد ال ن يػ كبػرد الس ػر، ك رقػسكا إلػر ا تستػع ػف النػػكاظر ق ن، كطونػكا بقػ ر قػدكد ـ الوكا ػؿ ك قػركا بسطػؼ تيػؾ ال وػ طؼ كال ػ لؿ، لػـ يتر ػكا لاليػر ـ

Page 133: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

121

ب ػػؤال الالس ػػ ف، اقػػتط ع الاػػ دم ف يحػػدد ػػف قػػب ا كبوػػد غزلػػع(1)لوػػسة ػػف ال ح قػػف كالسطػػ لؼ"فاسع، ك ذ ب لبع كتيـ قسبع، لا ؿ لػو كاػ ع:" لبػدا لػو بيػن ـ ػرد نػع غػزاؿ نػ لر، ك بػدر قػ لر، قػػػد ب ػػػر حقػػػن ن كظرلػػػ ن، كلػػػ ؽ ر ػػػ قةن كلط ػػػ ن، كتا ػػػص ب لحقػػػف كارتػػػدل ب لا ػػػ ؿ، كتقػػػربؿ بػػػ لالنج

در لو ت ع، ك ت نر لػـ توػرؼ الالاػف ػف قكا ػع، ك رنػ لػـ كت نطؽ ب لدالؿ، إف تبدل ن رت البتػدر قػػحر بػدا ـ ناػػ ؿ ك الت ػػت لػـ تػػذ ر بوػد ايػػد الالػػزاؿ، قػد قػػ ر الو ػؽ با نػػع الكقػػن ف،

. كيبػرر الاػ دم ػ حػدث وػع (2)كلتف الرا ؽ بادا ال ت ف، ك ط ر ال ؤاد فسر ػ لس غاػف قػدا..." ب ف ا ر ليس بيدا.

ال تػػب اػػبكتع إليػػع ك ػػدة ف ػػاع لػػع، كت ػػف حبػػع ػػف قسبػػع حتػػر وػػوؼ باػػرا ػػـ ياػػكرفسر ارا كقسط ف غرا ع فسر لؤادا، كلو ذلؾ ياكؿ:" لحيف ر يتع رطػؼ قسبػو، ك وػوؼ اػبرم، كو فؼ ربو، كت ت لو لؾ الكاد ك ع الالراـ، كبت ت ر لو لطؼ تيؾ ال لؿ ك يؼ

كالالػػػراـ قػػكد ال طيػػة، ك اػػبحت بوػػد ذلػػػؾ الرسػػك أنػػ ، كبوػػد الرقػػػ د ذلػػؾ الاػػكاـ،.... كقػػ دنو الكاػػد .(3) ق دان ق ران ن، ك ست بود الراحة إلر التوب"

كظؿ ال تب يا رع ن قع لػو حػب ذلػؾ الالػ ـ لسػـ يقػتطع إال ف يح د ػع، ك ف يبػث ػكقع ياػكؿ:" لػدنكت ػن ـ ال كب ب لحزف إلر ؤال الالس ف، كي ك إلػي ـ ػ حػؿ بػع ػف يػ ـ كغػراـ، ل

كقد فاد ال كل لق نو، كقيد الحب كالالراـ ان نو،... ك نحؿ الو ؽ اق و لق ر ع النقيـ،... ػ تر ػػكف لاػػب قػػت ـ ك قػػير لػػو قيػػكد الكاػػد كالالػػراـ كقتيػػؿ بػػ لويكف الكقػػ ح كطوػػيف ب لاػػدكد التػػو

.(4) و لر ح كاريع ب داـ ال را ؼ كلديغ ف فا رب القكالؼ "

.14ػ 13لكفة ال و: (1) .15لكفة ال و: (2) .16الق بؽ: (3) .17الق بؽ: (4)

Page 134: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

121

كبود ػذا ال ػ كل ػف الو ػؽ، يػرؽ لػع ال و ػكؽ كيتاػدل لاكابػع، لياػكؿ:" لبػ درنو ػن ـ ذلؾ البػدر الزا ػر، كالالاػف الن وػر، كالر ػػ ال ػ دف، كالظبػو ال ػ تف ذك الويػكف ال ػراض الاػح ح،

س ؾ ف دكافو ال كل كرق ؾ" .(1)كالا كف الرق ؽ الكق ح،... كق ؿ: نت حي ؾ اهلل كرق ؾ، كقى

بوػػػػد ػػػػذا ال ن اػػػػ ة الااػػػػيرة يرػػػػتسس ال و ػػػػكؽ غ سػػػػع اػػػػح بع ليرسػػػػك ب ل تػػػػب ػػػػف اػػػػؿ ك ن د تع، كلو ذلؾ ياكؿ:" ـ تحيف غ سة ترابع كر ض نحػكم باػكادا، ل ػتي لػو بػ ب ال ػرج ك درسنػو

.(2) ف ب ب النار دار إقو دة، كق ؿ: ا ض بن قرف ن إلر آرر ب ب ذا البقت ف"

كقع، لو فبػ رات فذبػع يالس ػ الحنػيف كالو ػؽ كال اػكف يوػ ن، كال كظؿ ال تب يح كر و ياػػؼ ا ػػر فنػػد الو ػػؽ لاػػط، بػػؿ يب دلػػع ا ػػر ن قػػع ال و ػػكؽ، كينت ػػو الكقػػت قػػريو ن، لينػػزع نػػع كفدان ك ك يكـ القبت لو البقت ف، كياؿ ا ر إلر ف يحاؿ ال تب فسر رادا ػف الالػ ـ ػف

ة، كتقت ر حداث ال ا ة فسر نحك فروت الدارقػة قػ با ن، حتػر يبسػغ ل ظ رسيوة ك ل ظ ان لي ال تب حدان بيران ف ال اكف.

ػػػ ال ػػػ ب الظريػػػؼ ل تػػػب ا ػػػة الو ػػػ ؽ، كتػػػدكر حػػػكؿ ػػػ فر حػػػب الطبيوػػػة كالريػػػ ض ػػر يك ػػ ن لكاػػد بين ػػ ا فػػة يتػػذا ركف ا دب، كيػػرككف ال ػػور كالرطػػب، كبيػػن ـ ػػ ب كالبقػػ تيف، ل

بدت فسيع ف ت الالراـ، ك قت اق ع حسؿ القا ـ يب و ب ػ ن ػديدان ػ اػ بع، لتكاػع ال ػ فر نحػػػك ـ قػػػ ل ن فػػػف ربػػػر ػػػذا ال ػػػ ب البػػػ و، ليربركنػػػع با س ػػػـ بػػػع كبح لػػػع، لينظػػػر ال ػػػ ب نحػػػك ـ

ػد غيظ ن، ـ ين د وران ياؼ لي ح لع ب بي ت ت يض ب لحب كلكفة الحب. ل ذا ال ب الو ؽ اىفنػػع و ػػكقع كا ػػ ا، كي وػػو كااػػ ن حبكبػػع كيػػبف يػػؼ اػػ دلع، ك ػػ ا تػػ ز بػػع ػػف ػػ تف اوستػػع

ي قر قسبع كلؤادا.

كقػػد فاػػب الح وػػركف بحػػديث ال ػػ ب كييػػدفر ب قػػـ ح ػػد، حتػػر دبػػت ح قػػة الحػػب لػػو ي ػع ب آرر ن ـ، لا ـ يب و فسر غرارا، كيبث حديث حبع ك ي ع كف اع الاػديـ. حتػر طالػر حد

فسر حديث ال ػ ب ا كؿ، كاقػت ر ي ػ ك اػراف و ػكقع ريػران، إال نػع ذ بػع إلػر بيػت اهلل الحػراـ ح ا ن، لكدفع ف اع بد كع غزيرة كقسب لـ قتسع الي س.

.18الق بؽ: (1) .19لكفة ال و: (2)

Page 135: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

122

ك ف ـ ال ب لسو ؽ ي اي فف حبػع، كقػبب توساػع ب و ػكقع قكلػع:" ك ػ قػبب توساػو ع، نػع تػرا ل لػو بوػض ا يػ ـ ب لاػ ع ال و ػكر، ك ػك ػف بحبع، ككقكع قسبػو لػو ػرؾ فينيػع ك دبػ

كا ع ك ورا لا ر لو الدياكر، ي يس لاويب، كيرنك لر ػ الربيػب، قػد ح ػر كرد رػدا ك قػ ح الرا، بوا رب اداغع كحي ت ورا:

قمـــــــــر رأيــــــــــت الكـــــــــون ضــــــــــا ببشــــــــــره

لمــــــــــا ســــــــــر حســــــــــنا وضــــــــــاع نشــــــــــره

ظبــــــــــي ومــــــــــا لمظبــــــــــي لفتــــــــــة جيــــــــــده

ـــــــ ـــــــة خصـــــــرهغصـــــــن وم (1)ا لمغصـــــــن دق

كيقت ر لو الكاؼ كالالزؿ ب حبكبع ق ل ن:" كاػع لبػدر لػو قػن ا كقػنع، كفطػؼ ال ي ػ ع الوطػؼ فندا إال بإذنع، ك بقـ لبرؽ وي ن كل و ن، ك فيف يريؿ لو ف قػحر ن ػ تقػور،... كقػد حػدؽ

ن ـ يا نو قػراران، كال اػد فػف بع ؿ ن ظر،... لودت إلر نزلو ب قرن ك قؼ،... كبت ال فرؼ ال .(2)الالراـ لاسبو لراران"

كانتاؿ ال ؤلػؼ إلػر الو ػؽ ال ػ نو الػذم انبػرم ػف بػيف الا فػة لحد ػع فػف حبػع ل و ػكقع فسػػو ل فاػػب الا فػػة ػػع كقػػ لكا: " يػػ كاػػع الوػػرب كرليػػع الاػػد كالنقػػب، ػػف ػػالؿ بسػػؾ ك ػػيج

بود لإنو ررت ببوض ا ح ييف، بقكؽ الري حيف، ع بسب لؾ.. " ل ا ب ـ ذا الو ؽ باكلع: " اػػ حب حقػػف رساػػ ن ػػف ال ػػ ؿ، ك لطػػؼ رساػػ ن ػػف الػػراح ال ػػ كؿ كالػػريي ال ػػ ؿ ك نػػ ل كوػػع لػػو حػػديث ال تيػػ ف، ك قػػكؿ لػػع لػػ ف حقػػف ػػف لػػ ف، ػػـ نظػػرت فػػف ال ػػ ؿ، لػػإذا ػػ دف ػػ ل ؿ، قػػد

(3)سؿ..." ق ا الا ؿ رؼ حسؿ، ك ق نع لو رؼ ح

كاقػػػتطرد ال ؤلػػػؼ ذا ػػػران حػػػديث الو ػػػؽ ال ػػػ نو ك ط رحػػػة ا فػػػة ا دبػػػ ، ك طػػػ ؿ الناػػػكل كال ط رحة، كاقتن دا بوض ػورا كن ػرا، ليراقػؿ حبكبػع قػتوط ن قػ ل ن:" ػ بوػد لاػد فس ػت حػ ؿ

لاب ال حبؾ، ك ي كا ف الاكل لو حبؾ، لب هلل ي غاف النا ال ت ؿ فنع فط ؾ، كي نقيـ ا تحر ع فرلؾ:

.375/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (1) .375/ 5الق بؽ: (2)ر ػ د ػؽ، ف ر كقر ب : تػ ريخ ا دب الوربػو )ا دب ال سػك و(، دار ال ػر ال و اػر ػ بيػركت، دار ال ػ (3) .250ـ، 1989، 1ط

Page 136: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

123

ـــــــــــــــــــــــــــيم ـــــــــــــــــــــــــــك مت يشـــــــــــــــــــــــــــكو إلي

صـــــــــــــــــــــــــب جفـــــــــــــــــــــــــاه ىجوعـــــــــــــــــــــــــو

ـــــــــــــى اليـــــــــــــو ـــــــــــــذول عم يعصـــــــــــــى الع

ــــــــــــــــــــــــــو ــــــــــــــــــــــــــزال يطيع ــــــــــــــــــــــــــك ال ي ب

ـــــــــــــــــم الجـــــــــــــــــو ـــــــــــــــــديك مـــــــــــــــــن أل يف

مـــــــــــــــــــــــــا ضـــــــــــــــــــــــــمنتو ضـــــــــــــــــــــــــموعو

ـــــــــــــــــــو فقـــــــــــــــــــد ـــــــــــــــــــم تـــــــــــــــــــرق ل إن ل

(1)رقـــــــــــــــــــــــت عميـــــــــــــــــــــــك دموعـــــــــــــــــــــــو

ت ف ـ ق ؿ: " لس ر يت بكادر الناكل ف اكابع، كف ينت داللػؿ الرطػب ػف رط بػع يانػ

لػػػيس لكاػػػسع كاػػػكؿ، كلػػػك طسػػػت لػػػو ػػػرح الالػػػراـ ال اػػػكؿ " ػػػـ اقػػػتطرد لكاػػػؼ فاػػػب ا فػػػة ا دب ف قك ح لع كتكاو ـ ل د ا.

كانتاؿ ال ؤلؼ لكاؼ الو ؽ ال لػث، كاقػ ع يوػ ن ح ػد لو ػؽ ا كؿ ككاػ ع باكلػع:" ر قػ ؽ، لػذلت لػع فنػ ؽ كح ر يكقؼ لو كق ع، ك بع النبو لو اق ع، كقػد قػ ـ حػرب ال ػكل فسػ

الو ػػ ؽ ". كفبػػث ال و ػػكؽ بػػع لكفػػدا ك طسػػة كن ػػث بكفػػكدا، كذ ػػر ف ػػف ي ػػكاا فػػـز فسػػر زيػػ رة بيػػت اهلل الحػػراـ، لتحػػدث بسقػػ نع:" لبينػػ نػػ لػػو بوػػض ا يػػ ـ ل ػػر ك قػػدـ لػػو الػػر م ك ؤرػػر، إذ ػػر

ػػت بػػع لبنيػػع بوػػض ا اػػح ب، لاػػ ؿ: يػػ ذا الكلػػع كاالنتحػػ ب، إف ػػف نػػت بػػع الػػـر ك ػػكؽ، قػػد زي (2)النىكؽ، كقد فـز ب ا تب ا فسر الحج إلر بيت اهلل..."

ك ن ػ ابػف فبػد الظػ ر ا ػة ت ػبع لػو حػدا حػداث ا ػة الاػ دم، ل ػف ب ػ ؿ بقػػط ك قار لو تاكير ا حداث، لاد حب ال تب غ ن ا ع كا ؼ ال ح قف، كق ـ ال تب بكاػ ع

ح ظع ككا ع كردا كادغع كرارا ع إيراد بيت ور فسر ؿ كاػؼ، ػـ قػ ـ ف حيث قكا ع كلال تب ببث لكافج الحب ل حبكبع لو لترة قايرة قوي و ن، ك رت ذا السحظ ت كلػ رؽ ػ اآلرر بحزف كحقػرة، كت نػر ال حػب فػكدة ا يػ ـ، كفنػد رآا ػرة نيػة ػ د قسبػع يطيػر لرحػ ن كاػرل

كر حكؿ ف ن ا ال تب ف لكفة ال راؽ.بين حدي ن يد

ك ا لو كاؼ الال ـ، قكلع:" قكا ع، لاد سؾ ال ؤاد ل وحر س ن فػ دالن كاقػتب ح الن كس ف افتدالع ل غرك إف وحر ل ق ت ن:

.376/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (1) .251ػ 250ف ر ب : ت ريخ ا دب الوربو، (2)

Page 137: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

124

ـــــــــــرن مـــــــــــائال ـــــــــــدك مـــــــــــا ت ـــــــــــا لق يعجب

إال وقـــــــــــد ســـــــــــمب الغصـــــــــــون شـــــــــــمائال

يب ردؼ ل اسع حتر ونر كرؽ... كرار لطؼ كرؽ، كف ا

ـــــــــــى خصـــــــــــره ـــــــــــو مرفقـــــــــــا عم ـــــــــــا ردف ي

(1)بينكمــــــــــــــــــــــا حرمــــــــــــــــــــــة جيــــــــــــــــــــــران

كي وػػو لػػو كاػػ ع كالتالػػزؿ بػػع، كيػػذ ر قاػػيدة سػػة بوػػد ا بيػػ ت ال ػػردة، كبوػػد يبػػث

الو ؽ ل و كقع يوت ؿ ادرا نحكا ف فر حب، ياكؿ:

ال ن لرو ال فس تع ر ر قسبو ف كاا، كبذلت ن قو ابت"

ـــــــــري ونحـــــــــن بروضـــــــــة ـــــــــت لـــــــــو س بثث

ــــــــــت لتصــــــــــغي لمحــــــــــديث غصــــــــــون فمال

لتساػػر وػػرافتو ب لرحػػب كاإلقبػػ ؿ، كقػػ ر فػػف كاػػع الروػػ لب ػػرت ن قػػو ببسػػكغ اآل ػػ ؿ،... كانوطؼ فسر انوط ؼ الالوف الرطيب، كت زات قسكبن حتر ؿ فسػر ينػ الحبيػب، كلػزت نػع

كبود ف (2)ر ؼو ف رو بع حسر تر ع ا لكاا ف ا ال ؤكس"ببديع ا ؿ تسذ بع الن كس، ك ياوي و ن لحظ ت لو تب دؿ ا كاؽ، ي رق الد ر كلو ذلؾ ياكؿ:" لسـ نزؿ فسر ذلؾ دة غ ر الػد ر فن ن ػ ،... حتػػر ػور بنػ الػػد ر الرػؤكف، كر ػ نو بقػػ ـ لرقػةو بوػدت ال نػػر كاسبػت ال نػػكف،

سـ ب ػ ت نػ ا الرقيػب، كفاػز فػف دا قسبػو الطبيػب،... لتارفػت بوػد ال ػ د فسا ػ ، كلػـ قػتطع كفى (3) لتي ف الحزف ل ..."

كب ت ال تب ق د الويف، كاع الاسب، يت نر فكدة ا ي ـ، كفند فس ع براكع حبكبع د برح لػع، كتػذ رت يطير قسبع، ياكؿ:" ل د قسبو يطير لسا لع، كلكال تقترا بحاب ال ػؤاد لرػرج ػف قػكة

يؼ ي كف السا كاالات ع،... كقست: ل رقنو فسر غير رو ، كا نو ف غير ذنب، كنػ ل فنػو . ك ذا تنت و ال ا ة ب ل ير ف ا بي ت ال ورية لو الالزؿ ب لحبيب.(4) ف غير كداع"

ح د بف فبد الك ب النكيرم: ن ية ا رب لو لنػكف ا دب، كزارة ال ا لػة كاإلر ػ د الاػك و، ال ؤققػة ال اػرية (1) .141ػ 140/ 8لست ليؼ، )د.ط(، )د.ت(،

.143/ 8ؽ: الق ب (2) .144/ 8الق بؽ: (3) .147/ 8ن ية ا رب: (4)

Page 138: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

125

المبحث الرابع االتجاه النقدي

الاايدة الوربية، تـ الحديث لو اقتط فت ال ا ة ف تبسغ ال كوكف ت التو تو نت االتا ت الق باة، ك زالت تح كؿ الدركؿ إلر ا ؿ الناد ا دبو كناحت لو ذلؾ.

كقػػػد توػػػرض ال ػػػذانو لػػػو بوػػػض ا تػػػع لػػػبوض اآلرا الناديػػػة كا دبيػػػة لػػػو ػػػ ف بوػػػض ػ سة الاػديـ كالحػديث ال ورا كال ا رنة بين ـ، لاد ق رف بيف ا رطؿ كاريػر كال ػرزدؽ، ػـ فػرض ل

كلساراع الا لـ بيف رب ب كذلػؾ لػو إطػ ر ال ا ػة الاريوػية، ل ػف ػذا ا ح ػ ـ كال ا رنػ ت نػت توكز الدقة لاد نت ف ة.

كلو ال ا ة الوراقية يحسػؿ ب ػ ؿ ناػدم فػدد ػف ا بيػ ت ال ػورية، كلػو ال ا ػة الا حظيػة ، لياػػكؿ: " إف الاػػ حظ لػػو حػػد ػػاو الب غػػة ياطػػؼ، يحػػ كؿ ف يحػػط ال ػػذانو ػػف ػػ ف الاػػ حظ

كلو اآلرر ياؼ، كالبسيغ ف لـ ياار نظ ع فف ن را، كلـ يزر ع ب ػورا، ل ػؿ تػرككف لساػ حظ وران رالو ن قسنػ : ال. قػ ؿ: ل س ػكا إلػر ػع ب ػورا، ل ػك بويػد اإل ػ رات، قسيػؿ االقػتو رات، قريػب

يقتو سع ن كر ف وت اػع ي سػع، ل ػؿ قػ وتـ لػع ل ظػة اػنكفة ك الوب رات، نا د لوري ف ال ـل ف ـ ال ذانو ذا فف الا حظ ال يوػد ناػدان ف الاػ حظ رػذ قػسؾ (1) س ة غير ق كفة..." ؿ الب غة ا كالؿ.

كقد فسؽ اط ر ال وة فسر ذا ق ل ن: " كليس الناد نػ ناػد دراقػة كتحسيػؿ كت حػيص، ن ػػ ا ػػر ال يوػػدك إذ ال تتقػػ ع ال ا ػػة ل ػػو ػػف ذلػػؾ، قػػد لاػػدت اػػكرت التػػو انطباػػت فسي ػػ ، كا

إظ ػػ ران الاكانػػب البػػ رزة فنػػد ال ػػورا الػػذيف كرد البػػديع ذ ػػر ـ، كي ننػػ ف ناػػكؿ إف الناػػد كالتػػ ريخ ل ػػػف اػػػح ب ال ا ػػػ ت بوػػػد البػػػديع (2)لػػػو كوػػػكف ت ال ا ػػػ ت باػػػدر قسيػػػؿ"ا دبػػػو نػػػ يػػػدر ف

وكا لو كوكف ت نادية، ك ف ذلؾ كرد فند ابف يد لو الاقـ الذم تبار ف رق لتع، لاد راقتط ع ب ػ رة ف يقػكؽ بوػض ا ح ػ ـ الناديػة التػو تتوسػؽ بآ ػ ر و اػريع كقػ بايع لػو ح كراتػع

.69 ا ت بديع الز ف: ال ا ة الا حظية، (1) .284بديع الز ف رالد لف الااة الاايرة: (2)

Page 139: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

126

كقػػد اػػ دؼ الدارقػػة ا ػػ ت ناديػػة توػػرض لي ػػ اػػح ب ل كوػػكف ت دبيػػة (1)لػػو تكابوػػع كزكابوػػعكاات فيػػة، لػػذلؾ قتاقػػـ الدارقػػة االتاػػ ا الناػػدم إلػػر ققػػ يفل ا كؿ: ناػػدم لالػػكم تػػ لي و، كال ػػ نو

نادم اات فو، كاالتا ا ال لث نادم قي قو.

ـ النقد األدبي: 1

كؿ ػػ كرد لػػو ػػذا االتاػػ ا، ال ا ػػة ال نبايػػػة البػػف الػػكردم، لبوػػد ف قػػ ـ الحػػ و بزيػػػ رة الزلزاؿ لو دينة نبج، كذ ر بوض كلي ل الاػ لحيف، قاػد ال درقػة بوض ا ف التو ورب

النكرية، لكاد ب يدرق الا وػو، ك ػ ف حػدث القػف، لظػف نػع غيػر ػؼ ل ناػبع كذلػؾ لحدا ػة قنة، لاسس الح و لو حساتػع يقػ ع درقػع، حتػر انت ػر نػع، رػذ يقػ لع قػلسة لػو ناػد بيػ ت ػف

دفر ف لع ف رة اح ب، ؿ ػن ـ اػ حب فسػـ ك دب، كقػ ؿ ػؿ لػرد ال ور ك ك يايب. حين ا ن ـ بيتيف ف ال ور لو غراض توددة بيف غزؿ ك دح ككاؼ، ل ك يوػرض ػذا ا بيػ ت فسيػع بيتيف بيتيف، ط لبػ ن ر يػع لي ػ ، ك س ػ ن ػدا الحػ و بيتػيف اػ ب الا وػو بناػد كبيػ ف و يب ػ ،

بذ ر بيتيف لوؿ ن ، حتر انت ر ف بيتػو اػ حبع الو ػر، كقػد كي اي لع فف كاع الاكاب فػػرؼ بسػػغ فسػػـ الا وػػو ك دبػػع كحقػػف باػػرا ب ل ػػور كقدرتػػع فسػػر ناػػدا، ل قػػتال ر اهلل لقػػك ظنػػع، كق لع الا ي كال ال رة، ف قدان النية فسر ف ال يوػكد لتاسيػؿ ػف قي ػة ال ػب ب، قػ ل ن: " لقػبح ف ػف

كقد بد الح و بإن د الا وو بي تع ا كلر ياكؿ: (2)ي "يؤتو ف ي الح ـ اب

وزائــــــــــــــــــــــرة زارت بــــــــــــــــــــــال موحــــــــــــــــــــــد

ــــــــــــــــو ســــــــــــــــيرىا ــــــــــــــــا أممك ــــــــــــــــد بم أف

فقمـــــــــــــــت مـــــــــــــــاذا وقتـــــــــــــــو فـــــــــــــــارجعي

ــــــــــــــــــــة غيرىــــــــــــــــــــا (3)وعــــــــــــــــــــاوديني ليم

رد فسيع الا وػو بناػد ػذيف البيتػيف،" لاػ ؿ: ػذا قػك ا دب بػ دب، كالػدليؿ فسػر وػوؼ

كتراع راسة، ق ن دؾ بيتيف ال طوف فسي كلـ قبؽ إلي ك : الطسب، تزكرؾ ت وسة

.257ػ 256، 1986ينظر: لف ال ا ة لو الارف الق دس، دار ال و رؼ، النقرة ا ريرة، (1) .115/ 2و: ا دب لو الوار ال سك (2) .111/ 2الق بؽ: (3)

Page 140: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

127

ـــــــــــــدتي بالصـــــــــــــمة ـــــــــــــا عائ أحســـــــــــــنت ي

ــــــــــــي الولــــــــــــو ــــــــــــي اإلحســــــــــــان تنف فتمم

ــــــــــــــــــــــد حســــــــــــــــــــــبت زورة ــــــــــــــــــــــذه ق وى

ــــــــــة مســــــــــتعج ــــــــــا لعب ــــــــــت ي ــــــــــم أن (1)مول

ل لزالر بدان ال يرد ل ب لؾ إذا ف الزالر حبيب ن.

قد التؾ ببدالع، ل ن دتع قكؿ الرابع: ك ا بع قكؿ الرابع: " ـ ق ؿ:

ـــــــــــــــــت تطريـــــــــــــــــزه ـــــــــــــــــو قبـــــــــــــــــا خم ل

لحســـــــــــــــــــــــنو تطريـــــــــــــــــــــــز خديـــــــــــــــــــــــو

ــــــــــــــي النقــــــــــــــا ــــــــــــــوي كظب ــــــــــــــت نح ممتف

ـــــــــــــــي غـــــــــــــــنج عينيـــــــــــــــو ـــــــــــــــا لظب ال م

لا ؿ: ال ونر بػديع، كال ل ػظ اػنيع، قنػع ق لسػع بػ لكزف كالا ليػة، كا ػع بػيف ال ك ػ الن ليػة،

ال قد حرج. ل ق ع لػو لسك رآا قاراط فرض فف حبع بالو ن، كلـ يارح كق ؿ: إف لـ ي ف وس ن كا ال ونر تو يف ال يف الذم ردلت حب و حقنع ب يف لاست:

طــــــــــــــــــــــــــرز قبــــــــــــــــــــــــــا محنتــــــــــــــــــــــــــي

كخـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــده ورقمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو

ل بيػػ ت القػػ باة لاقػػد بػػ ركح، رػػدع ال ػػ فر (2) ػػ فػػكزت نػػع الظبػػ إال طػػراز ػػع" انتظ ـ الكزف كالا لية، ل ؿ ال ونر كال ظ.

و ردا فسر قكؿ ال ف لبيتيع: كل

"أحســـــــــن مـــــــــا كانـــــــــت كـــــــــؤوس الطـــــــــال

ســـــــــــــــوانحا يبـــــــــــــــدو بيـــــــــــــــا الخـــــــــــــــافي

فــــــــــــالنقش نقــــــــــــص ومــــــــــــن الــــــــــــرأي أن

ترتشــــــــــــف الصــــــــــــافي مــــــــــــن الصــــــــــــافي

لا ؿ: حقف ذا بوض اإلحق ف لو ورا حيث ق ؿ: يبدك ب الر لو تكرية بقػترا كا ػرا،

ت و الرقص. ـ ا ران بدف ن ك ق ا دب ػرف ن ك كا نس بيف الناش كالناص، لادر ؿ ربكة ت تق ؿ لػو ا ػر كاوػؿ ػف الػر م ارت ػ ؼ ػ س الر ػر إال ف يريػد ر م القػا ة، كال يريػد ر م ال اػ ة ال لػػ ت نػػ ص ػػػـ قػػ ؿ: اقػػ ع لػػػو ال ونػػر قػػد الاػػػكليف، كانظػػر إلػػػر ليحقػػف إذان لػػع اإلرػػػ ص كا

بردتو يؼ حي ت فسر نكليف ك ن د:

2/111ا دب لو الوار ال سك و: (1) .112/ 2: الق بؽ (2)

Page 141: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

128

ـــــــــــــــــــــن نقشـــــــــــــــــــــيا ـــــــــــــــــــــأس م "دع الك

قصـــــــــــــــــــــــاف بصـــــــــــــــــــــــاف أحـــــــــــــــــــــــب

إذا ذىـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــب بـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالطال

ـــــــــــــــــــــــذىب ـــــــــــــــــــــــت بال (1)فقـــــــــــــــــــــــد طمي

ل كرد لـ ياتار ناد الا وو فسر ذ ر ال ق كئ بػؿ ذ ػر ال ح قػفل كلػذلؾ ػ ف ناػ ن

لو نادا ك ذا الذم اوؿ الح و يانع بر يع كاكاب نادا.

وػ نو ال ػورية كطرالػؽ ا دا كالسالػة كالنحػك ك ر لاد تنػ كؿ الناػد ا دبػو لػو ال ا ػة ال كالانوة البديوية كال ونكية كالري لية كالس ظيػة، ك ػك ناػد ازلػو تػذكقو ال ياػكـ فسػر قػس كاوػحة، كالالريػػب ليػػع نػػع تنػػ كؿ ػػورا، م إنػػع ناػػد ذاتػػو ياريػػع فسػػر ػػورا، ل بيػػ ت ال ناػػكدة كالبديسػػة البػػف

يريػػػد ف ياػػػدـ لسنػػػ س طرياتػػػع لػػػو نظػػػـ ال ػػػور، كفن يتػػػع بػػػع، الػػػكردم، كالن قػػػد ابػػػف الػػػكردم، ك نػػػع ك كاوػػع اإلبػػداع التػػو يرا ػػ ليػػع، ليوػػيؼ إلػػر فسك ػػع ك كا بػػع ك راتػػع الاػػدرة فسػػر الناػػد ال ػػورم

الذم ياؿ إلر ؿ الون ار الظ رة لو ال ور.

ايػػػػدة ك ػػػػذا إف دؿ لإن ػػػػ يػػػػدؿ فسػػػػر الياظػػػػة ال ريػػػػة ل يتػػػػ ب ػػػػذا الواػػػػر كفسػػػػر ال ورلػػػػة ال ب لا يؿ كالحقف ف ال ور كنادا.

ك ػػػف وػػػ ف ػػػ ناػػػدا تػػػ ب ال ا ػػػة ناػػػد ال تػػػب ال ؤل ػػػة، كلسقػػػيكطو ا ػػػة لػػػو ناػػػد ػػػن ج ذ ال يحتػػرز الدقػػة لػػو تراا ػػع القػػر كم لػػو ت ريرػػع بونػػكاف " ا ػػة ال ػػ كم لػػو تػػ ريخ القػػر كم "، كا

رع كت يػذا. كالػدليؿ فسػر ذلػؾ ػ لس تراـ ل ـ، ل ك يتح ؿ فسر ال ير ن ـ كي دح كيواب ب يك ف ػػ ف إ ػػ ن غيػػر ق لػػع بوػػض ال ػػؤرريف ليػػع ك ػػن ـ ال ػػك نو، ياػػكؿ: " كالقػػر كم ػ رح ػػع اهلل ػ كا دلكع ل نع ير التح ؿ فسر بر قرانع ػ يوػرؼ ذلػؾ ػف طػ لع ت بػع " الوػك ال ػع " لإنػع

ن ػػ وظػػـ ػػيكرع كت ذتػػع ك ػػف لػػـ ال ياػػيـ ل ػػـ كزنػػ ن، بػػؿ ال يقػػسـ غػػ لب ـ ػػف الحػػط نػػع فسيػػع، كا يورلػػع ػػف ػػ ت لػػو كؿ الاػػرف الت قػػع قبػػؿ كتػػع، ك ػػف ػػ ف ػػف غيػػر اػػرا، ك يراػػك ريػػرا ك

. كفنػػد تػػراـ القػػر كم لسقػػيكطو كاػػ ع بػػ لح ؽ كال ػػكس كال ا زلػػة كالترلػػع حتػػر (2)يرػػ ؼ ػػرا"

.114ػ 113: ا دب لو الوار ال سك و (1) .334ػ 333/ 1ال ك نو: البدر الط لع، (2)

Page 142: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

129

. كلػػذلؾ اػػ ت ا ػػة القػػيكطو تسبيػػة لح اػػة (1)فسػر ػػع، كر ػػ ا بػػ لب دة كالقػػرقة ل ؤل ػػ ت اآلرػػريف ن قية فند ؤل كتاكيران لظ رة دبية لو ذلؾ الوار.

مأ أ ]كقد اقت ؿ ا تع بآية ري ة ياكؿ تو لر: دقلأ إكا ؾؿهأ فلولئكأ ماأ بؾقفمأ منأ أ بعدأ ودنأ كتص

دقلأ بذأ لاذينأ يظؾؿو مأ بذبأ ألقمأ لسا أ أولئكأ ل ق أ ل [ أ لـااسأ ويدغو أ فأ لاضأ بغر(2).

كتر ز نادا لع فسر فدة اكانب،

ػ نع لـ ي ف نا ن لو تراا ع ياػكؿ القػيكطو: " ػ تػركف لػو راػؿ لػؼ ت ريرػ ن ا ػع ليػع ػ بر 1ال قػ كئ ك سػب ا فػراض،... اوػؿ لحػـ ال قػس يف ك في ن ن، كنابع ؿ لحك ـ ركان ن، ػألا بػذ ر

.(3) ف ا سة طو ع كآدا ع كاقتالرؽ لو س كق ت لطرا كاي ع"

ػ إنع يتاؼ ب ل بري كالالركر كفدـ افتب ر اآلرريف، ياػكؿ: " لػـ ي ػرؽ ليػع بػيف اسيػؿ كحايػر، كال 2ن ػػيس، كا تػػد حتػػر إلػػر بػػيف ػػ كر ك يػػر، كال بػػيف ػػرؤكس كرلػػيس، كال بػػيف ررػػيص الاػػدر كغػػ ؿو

.(4)الوس ا ف ـ كقو ة الاو ة ك يخ اإلق ـ"

ػػ إنػع ا ػؿ ب ل اػػع، ياػكؿ: " إف قػلؿ فػف قػػ لة لػو االقػتنا لػـ يحقػػف الاػكاب لػو إيراد ػػ ، ك 3 .(5)طر ت لع لو الا ة ح د ة لـ يدر احت ف إلق د ، لو ن فف ق لؿ الز ة كالاي ـ.."

بػػ لنحك كالسالػػة ل ػػك يػػر السحػػف كالتاػػحي ت كالتحري ػػ ت، كيػػكرد القػػيكطو فسػػر ذلػػؾ ػػػ إنػػع ا ػػؿ 4 سػػة ػػ كقػػع ليػػع القػػر كم، ياػػكؿ: " ك ػػ لحنػػع القػػ ج، كل ظػػع الر يػػؾ الس ػػج، لػػ نظر إلػػر ت ريرػػع كغيػػرا تاػػد ليػػع ػػف ذلػػؾ الواػػر كالباػػر، كفػػيف ال بػػ ؿ،... تػػر بتبػػديؿ لػػو ل ػػظ الحػػديث كتاػػحيؼ

.(6) ون ا كتحريؼ"كتاليير لو

.70ػ 65/ 4ينظر: القر كم: الوك ال ع، (1) .42ػ 41ال كرل، آية: (2) .935/ 2الديف القيكطو: ا ت ا ؿ (3) .936ػ 935/ 2الق بؽ: (4) .937ػ 936/ 2الق بؽ: (5) .940/ 2 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (6)

Page 143: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

131

ػػػ إنػػع قسيػػؿ الح ػػظ كاالطػػ ع فسػػر طريػػؽ القػػنة، ياػػكؿ: " كلػػك ف ل ػػذا الراػػؿ ح ظػػ ن كقػػوة اطػػ ع 5 .(1)فسر طريؽ القنة، لكقؼ فسر الركاية التو لي ..."

، (2)ػ إنع غير ك كؽ ال ا در، ياكؿ: " نت ر ػرا ػرة القػ ع فسػر ػيكخ الو ػة كالواػ لز..."6 نػػع: " ليػػػ ػػػة اإلقػػ ـ، س ػػػكا لاػػد ظ ػػػرت الوا لػػػب، كفظ ػػت ال اػػػ لب، كلتحػػػت كيحػػذر ا ػػػة

.(3)ال و يب، ف و ليس لع فسـ كال ل ـ، كال ورب لو و ف الوسـك ب دنر ق ـ"

ػ إنػػع قػػ رؽ ل ؤل ػػ ت ػػيرع ابػػف حاػػر الوقػػا نو لػػو لػػف الحػػديث كا ػػر، ياػػكؿ: " لاػػد ر يػػت لػػع 7 ك رذ ـ )لتي الب رم( بووع، كق قع بحركلع كناع، كغ لب ل ػع ت لي ن لو قسـ اإلظ ر لإذا

(4)لو لف الحديث كا ر، قكدات ظ ر ب لو تر ع الح لظ ابف حار"

ػ إف الواػر الػذم فػ ش ليػع القػيكطو كالقػر كم غيػر حتػ ج إلػر الاػرح كالتوػديؿل ف الو ػدة 8 لركاية.لو ناؿ ا ح ديث لو فار فسر ال تب ال فسر ا

كين و القيكطو ا تع باكلع: " ل لكااب فسر ؿ قسـ ف يطرح ت ريخ ذا الراؿ طرحػ ن، كيورب فنع ا ح ن، كال ياالو إليع قػدح ن كال ارحػ ن، كي قػي ػرا ػ اقػتط ع قػح ن، كيتر ػع ك ػف

.(6)ترا ع إلر ف يردكا وع الاي ة"

ـ النقد االجتماعي: 2

ب ال ا ػػة لػو الواػػريف فسػػر الا نػػب السالػكم لحقػػبل بػػؿ قػػ كا لػـ ياػػؼ حػػد الناػد فنػػد تػػبناد ا كو ع االات فية لو قسكب دبو ا يؿ، لاد تن كؿ ابف الكردم لو احدل ا تع للػة ػف ال تاكلة انت رت لو الوار ال سك و، كانت ػر رطػر ـ كزاد ن ػكذ ـ، حتػر كاػست اػ بو ـ إلػر

فسر الر اة كالو ة، ك ح طكا ب ن ق ـ لة ف التاديس كذلؾ قي قة الدكلة ك ابحكا ذكم قسط ف

.951ػ 942/ 2الق بؽ: (1) .948/ 2الق بؽ: (2) 948/ 2الق بؽ: (3) .949/ 2الق بؽ: (4)

Page 144: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

131

بإ ر ـ ف الر كز كاإل رات ال قت انة، لكىاؼ حكال ـ كلقر إ رات ـ الالريبةل كذلؾ لػو حػكار بيف إنق ف ف ورة النو ف )ال تب ن قع (، ق لر إلر الادس ال ريؼ، كلو طرياػع اػ دؼ ف ػرة

يخ كقكر. ف را ؿ الاكلية لي ـ

ك ػػػف ػػػذا ا قػػػلسة قػػػؤالع لس ػػػيخ فػػػف قػػػبب حسا ػػػـ لسػػػرؤكس كتااػػػير ال يػػػ ب، كفػػػف ترػػػتـ الاػكلية بػ لوايؽ، كاسػػكس كارد ػـ فسػر بػػ ب الربػ ط، كدركلػػع ب يلػة ال قػ لر، ككوػػع قػ قي ـ إب ػػ ـ " راسع الي نر فسر إب ـ اليقرل كغير ذلؾ ف ا قلسة. كبود ذلؾ ينتاد لوػ ل ـ باكلػع حيػث ياػكؿ:

تػػػ هلل لاػػػد اػػػدقت لػػػو تاػػػكلة الواػػػر، كناػػػحتؾ لػػػو ا ػػػعو لقػػػنت ـ تر ػػػو ب ػػػرر لااػػػر، لػػػإف ال تاػػكلة اليػػكـ اػػح ب ػػؿ ك ػػرب كنػػكـ، يػػرككف ا قػػكاؿ، كال يتبوػػكف ا لوػػ ؿ، كالاػػك ـ سبقػػ ن، كر ل ك ـ ن ق ن، يدفكف ػ ليقػكا ػف را لػع، كيريػركف ال ػرص بػيف فروػع ك لػع، كيحبػكف الاػ ا

كالناد الذم ا بع ال تػب ل ػذا ال لػة ناػد كوػكفو انػع (1)"رة، كي سكف برد النويـ فسر لترةل كا لسا رئ لبود ف فرض لو ل ـ ال ر ل ة لس رع، ا ب لح ـ الذم ادرا بحا ـ لو ن ية ال ا ة.

ك ػػػف وػػػ ف ػػػ ناػػػدا ابػػػف الػػػكردم ػػػف ظػػػكا ر اات فيػػػة لػػػو ال ا ػػػة ال ػػػ دية، ظػػػػ رة فيػػة نػػت نت ػػرة لػػو الواػػر ال سػػك و ك وركلػػة ػػف قبػػؿ، ك ػػو رػػركج النػػ س إلػػر الريػػ ض اات

ك كاطئ ا ن ػ ر لػو الربيػع لستنػزا، كارتيػ د بووػ ـ لألديػرة لػو ػذا ال كقػـ ل ػرب الر ػر كال اػكف، ذا غبػػػ ر قػػػد فػػػ ، كزيػػػ رة بووػػػ ـ لألوػػػرحة كالقػػػوو إلي ػػػ قاػػػدان، ياػػػكؿ:" لبينػػػ نػػػ لسػػػو ال ػػػ ة، كا لػػػ فاز لػػػو كنػػػع، ك زفانػػػو لكنػػػع، لرقبتػػػع فسػػػر ر س ابػػػؿ رقيتػػػع، كحقػػػبتع ػػػران ر ػػػيتع، ل نا ػػػوت قحب حابع، فػف يػر بيػر لػو طيسبػع، لحػيف دنػ نػو، قػ لنو فنػو، كقػ ؿ: ػف يػف كردت، ك م ف ردت ل نب تع بادقو فف قادم، ك طوتع ل طسوتع فسر فندم، لا ؿ: لاد بطؿ ذا ي

كظ ػػػر ل ػػػة ا ػػػة ليػػػع الرطػػػ كالرطػػػؿ،... كلػػػكالم لالػػػ ب ربػػػرؾ كريػػػرؾ، كرػػػ ب قػػػبرؾ البطػػػؿ،كقيرؾ، ط ب ن لس حـر كربيوع لو ا ر. كارت ب ن لس آ ـ حتر فسػر قػ ر لاسػت: بػ بو نػت ك ػو.

.(2) كاؿ الربر إلر ل و. لا ؿ: لاد لتر ال تكف ف ي د ال ى د تكف"

.108/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (1) .267ب د ال ـ: ابف الكردم ديب (2)

Page 145: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

132

ر بن يع فف ؿ ذلؾ، كيكبرع فسر ق را ل ؿ تسػؾ الزيػ رات، كيبػيف ػ ـ بود ياكـ ا يلي ػػ ػػف ػػآ ـ، ياػػكؿ: " لاسػػت: ي ػػ ا يػػر الاسيػػؿ، ػػؿ يبػػدم ل ػػذا التحػػريـ دليػػؿ لاػػ ؿ: لاػػد ذ ػػر لذلؾ دلة، تدع فزة ح وري ذلة،... ل راع ي ال ق يف إلػر بسػدؾ، كاحػرص فسػر تاػكيـ كدؾ،

، كتيب إلر ربؾ ػف ػذا البدفػة التػو ػف اقػتحس ػف ا نػ ـ، ريػؼ فسيػع الػردة فػف كاقتال ر لذنبؾػدفت نػكؼ ال قػكؽ، ك ػر فػيش الح كيػيف، ك ػكل اإلق ـ،... ك ب نع قيطوػت قػكؽ القػكؽ، كايػ ب، كقيطػػع ن ػ ب الن ػ ب، كرػ ب حػرز الحركزيػة، كقيػػدت قػ ؾ القػ يف،... كرقػر طػ ب الاي

قيػػة، ك ققػػـ ا ققػػ كم ف ػػذا ػػر قػػ كم، كغ بػػت ق ػػ ر ال اػػ ريف،... كن ػػرت الطػػرؽ فسػػر الطر ظبو الالن ، كال بدع ف تن ر، ك لار ال ي بب ال ب بة، كق ؿ: ز ـ س ل رقت ك و تا ر،... لساػد ذاؽ بػػػك ػػػرة بػػػذلؾ الارفػػػة ال ػػػرة، كآلػػػت فسػػػي ـ ال ػػػريوة ليػػػة بػػػرة، ف ال تاوػػػؿ ل ػػػـ إلػػػر ػػػ دة

.(1) د رة "ال

ك نػػػت الوػػػ دة لػػػو الواػػػر ال سػػػك و تاوػػػو ب نتاػػػ ؿ الب فػػػة ك اػػػح ب ال ػػػو إلػػػر تسػػػؾ ا ػػػػ ف، ل ػػػػ ف بووػػػػ ـ يتػػػػ ار ب ل حر ػػػػ ت ػػػػؿ الر ػػػػر كال يقػػػػر ك و ب ػػػػة ال انػػػػ ت كال النيػػػػ ت لػػر ا نػػب ػػؤال ػػ ف ينت ػػر ا كفػػة ػػف ال حتػػ ليف الػػذيف يقػػتكلكف فسػػر كالفبػػ ت ريػػ ؿ الظػػؿ، كا

كاؿ النػػ س ببػػيو ـ الت ػػ لـ كالحػػركز، كب ل ديػػة كا لوػػ ب الب سكانيػػةل كلػػذلؾ ػػ ف القػػ طيف ي ػػنكف ػػالال رة تسك الال رة فسر ذا ا ف لي نوكا ال قكؽ كال ا رة ب ل حر ت، كوي ابف الكردم لو

ال ارة الق باة.

فػػف ااػػدا، ياػػكؿ:" كبوػػد ف يوسػػـ ف ابػػف الز س ػػ نو ػػك الػػذم اػػدر ػػذا ال تػػكل، راػػع لس فس ت ف كالن ق وو الاو ة ؿ الديف بف الز س نو يخ اإلق ـ كال قس يف،... ك الذم بػػػدع ػػػذا البدفػػػة،... لحينلػػػذ راوػػػت فػػػف قاػػػدم، كاطرحػػػت س تػػػو، ك ققػػػ ت ب رحتػػػو قبػػػؿ حسػػػكؿ

لػكت لكالػدا، لإن ػ كتػر ح رتو تر ف حرلتو،... لألف سف فسػر ال ياػ ـ بػيف يػدم ػذا اإل ػ ـ، الػذم (2)كلدا كفؽ كالدا، ك قت وف بع إليع لو اإلق ة بيف يديع"

.268ػ 267ال ـ: دابف الكردم ديب ب (1) .269ػ 268ابف الكردم ديب ب د ال ـ: (2)

Page 146: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

133

كفسػػر ػػذا لػػإف ابػػف الػػكردل فػػرض ػػذا الظػػ رة االات فيػػة باػػكرة كاوػػحة كحػػ كؿ إبػػدا ر يع لي ف ر ؿ فرض ال تكل التو ادر ابف الز س نو لو تسؾ الزي رات كذ ر لع نػع ال ت ػد

ال لػ ث قػػ اد، ك ف ػؿ ذلػػؾ بدفػة، ك ػػؿ بدفػة وػ لة، ك ػػؿ وػ لة لػػو النػ ر، ياػػكؿ:" الرحػ ؿ إلاػػ ؿ: لاػػد ذ ػػر لػػذلؾ دلػػة تػػدع فػػزة ح وػػري ذلػػة، ن ػػ ػػد رحػػ ل ـ إلػػر غيػػر ال قػػ اد ال ػػة، وػ فة ال ػ ؿ ك ر ت ـ ؿ ال تػ ب لػو ا فيػ د كالرب ػة، كت ػب ـ بػ ل اكس لػو إوػراـ النػ ر، كا

فن لو ا رب ر، كارت ط النق ب لرا ؿ، كر كب ا رط ر كا كا ؿ، كل ك ـ فف الوبػ دة ال ن وحػػداث حػػداث قبػػ ل ـ فسػػر السوػػب كالقػػ ف ت، ك ح ػػ ت ـ الا سيػػة لػػو قػػكاق ، كا كالا فػػ ت، كا

ب ـ الو ػيرة لػػو ال ػػريوة، ػػ لػػيس ػػف قي قػػ كال قػػي ق ، كزيػػ دة فيػػد ػػ كردت بػػع الرقػػ لة، كارت ػػ .(1) ر بتدع، ك ؿ بدفة و لة"

كقػػػد ناػػػد القػػػيكطو قػػػسكؾ بوػػػض تاػػػكلة فاػػػرا، كا ػػػؿ الو ػػػة كلقػػػ د الاوػػػ ة ك ذيػػػب الاا ص لو ا تو )ق ع ال و رض لو نارة ابف ال رض( ك ا ػة )ال تػ ش فسػر الا ػ ش(، ل ػو

الػذيف ال ياػكز ذا ػـ، ال ا ػة ا كلػر دالػع ال تػب فػف ابػف ال ػ رض، كقػ ؿ فنػع نػع ػف كليػ اهللك كرد فسر ذلؾ فدة ح ديث كناكؿ، ك ف الراػؿ قػد اػبي لػو ذ ػة اهلل، ك نػع ػ ف ػف ال ا ػ ك ػف الوس ا ف ـ، قبؿ ف يقسؾ طريؽ التاكؼ، ك ػك ػف ال ػورا ال طبػكفيف ال تبحػريف لػو ورلػة

تػػػ ؾ نبػػػ الػػػذيف نبوػػػكا لػػػو اهلل كالػػػديف، ك ػػػ ػػػ ؿ ػػػف ػػػورا يحتػػػ ج إلػػػر ت كيػػػؿ، ياػػػكؿ: " ـ ػػػؿال راحض كال ح رض كآذكا كلو اهلل ال يخ ف ر بف ال رض، كقروكا بود كتع بز لة قنة ف ر كا قح ب فذاب فذاب ظػؿ ب ل ا رض، كلـ يرت كا ف قرط الاب ر الذم ك لساسكب آرض كا

ا كرد فف قيد كلد فدن ف، كال فسي ـ ق لكا ذا ف رض ال ـ كق كا فند نص الارآف كال ـ ا ت سك .(2) ـ ف سكا ب قررا ل ة ال ف كال ـ انحكا إلر طرياة ا رية فسر ق نكف الحؽ كال رق ف"

كقد ييظف ف القيكطو تحيز البف ال رض ل كلن لو ن قػع، ك لرغبػة لػو ػ رة، ر اػة ف رض، كل ػػف ػذا ال ػػؾ ػ يسبػػث ف يتبػػدد ال يػر ػػف ا ػرا كغ لبيػػة الو ػػة ن اػركا ػػي ع ابػف ال ػػ

فند ناد ف القيكطو يح ؿ كب دة فسر ير ف دفي التاكؼ الذيف را كا ال رة، كادفكا

.394/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (1) .912/ 2 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2)

Page 147: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

134

لػػيس بػػع ػػف فسػػـ، كاترػػذكا ػػف التاػػكؼ طيػػة ير بكن ػػ لتحايػػؽ ػػآرب ـ، إذ ياػػكر يػػر ػػن ـ لػػو ة، كيقيئ ب ـ الظنكف الر يػة، كذلػؾ نػع ييػرل قكلع: " ب ذا ك لع ياع ير ف ال ا لو الاكلي

درػػػػي ن ػػػػؿ ػػػػذا الا ػػػػؿ يػػػػزفـ نػػػػع ػػػػن ـ، ك ػػػػك ب ناطػػػػع ال ػػػػرل فػػػػن ـ، ا ػػػػؿ ب ح ديػػػػث كال اػػػػع .(1)كا اكؿ، ال ح اؿ فندا ف التاكؼ كال حاكؿ"

فف االا ح كالو ج الن اع ل ؤال ال تط سيف فسر طريؽ ال تاكلة ل ك لو ر يع: " ف ر ل ة الن س ب ك حد ف كيادفعذا إال ف يدير فسيع ف دكار الوب دة حار الط حكف، ل

، حتػر الط فكف، كي رػذ بػ لاكع، كتػرؾ ال اػكع، كيسز ػع الػذ ر كالاػكـ، كيحر ػع لذيػذ الطوػ ـ كالنػـك .(2)يذكب بدا كيت طر، كتقيؿ اتع كتتاطر..."

ة ال تطرلػة، ك ن ػ إدفػ الرػكارؽ ػ لطيراف لػو القيكطو يؤ ف ب ير ف نظري ت الاػكليال كا كال و فسر ال ، كيكرد بي ت ن نقكبة إلر الي لوو يو ن ن :" بترؾ ال كل قكا يطيػركف

.(3)لو ال كا، كي كف لكؽ ال ف ان حع"

الاػريحة كرد ح ية ت يد ف ؤال الاكلية يوس كف الاليب، ك ن ـ قد ير ل كف كا ر الػديفكليس لن اف نوترض فسي ـ، ياكؿ القيكطو ح ي ن فف ال ب ح كد: " ف ابػف ال ػ رض ق وػي ن لػػدرؿ الاػػ ع يك ػػ ن لاػػ ة الا وػػة كالرطيػػب يرطػػب، لكاػػد راػػ ن يالنػػو، لنػػكل ت دبيػػع قػػران، لس ػػ

اناوت الا ة كانت ر الن س ررج ابف ال رض لن داا ال ذ كر ف قبؿ ك ن دا:

ــــــــــاده قســــــــــم ــــــــــين عب ــــــــــر ب ــــــــــو األم اإلل

(4)فالصـــــــــــب ينشـــــــــــد والخمـــــــــــى يســـــــــــب

ن راف: ا كلر ف ذا الاكلو يوسـ الاليب نع فسـ دار بن س ابف ال رض، كال نية ف ذا الاكلو يالنو كالرطيب يرطب ك ذا حػـر كل ػف الاػكلو يترػذ ػذا دلػي ن فسػر نػع حػب

ؤال ال تاػكلة ن ػـ رب ػ نطاػكا بػ قكاؿ لػو حػ ؿ القػ ر هلل. كيرل القيكطو فدـ االفتراض فسرك ػػػـ غيػػػر س ػػػيف لػػػو ػػػذا الح لػػػة، ك ػػػف قكلػػػع لػػػو ال ن ػػػر فسػػػر ال تاػػػكلة: " لسيحػػػذر الو قػػػؿ ػػػف

.907ػ 906/ 2 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .921/ 2الق بؽ: (2) .905/ 2الق بؽ: (3) .916/ 2الق بؽ: (4)

Page 148: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

135

التورض ل و ف ذلؾ، ك ؿ و ر يتػع ػف ػذا النػكع لػيس ر ل ػ ن، بػؿ ياػب الت كيػؿ كليػ اهلل .(1)تو لر"

و ل ظ ارت ف بوض ق دات الاكـ لـ يونكا ب ظ ر ، ك ل ظ رب ـ ياكؿ: " اهلل اهلل لكقػػد كقػػؼ القػػيكطو كق ػػ ن (2)اػػرل بووػػ لػػو حػػ ؿ القػػ ر لػػإف ال ػػ رع لػػـ ي سػػؼ غ لػػب الػػذ ف "

ت ددان ف الو ة كر اة ال تاكلة ر، ل ػك يػرل ف الو ػة يتاػ كف ب قػتا بت ـ الػ فاسيػة يف، ل ذا ال قبيؿ إلر التكااؿ ع الو ة دكف ابتذاؿ ال ورلػة، ك ػك ابتػذاؿ ل ؤال الكو فيف كال ذاب

كف ػػ فنػػد ـ ب ل نػػػ ير نػػت تاػػكـ بػػع للػػػة الاا اػػيف ل ػػـ " ي تسػػػكف كاػػكا الوػػكاـ إلػػي ـ، كيقػػػتدر كالالريػػب كا ذيػػب ػػف ا ح ديػػث، ك ػػف ػػ ف الوػػكاـ الاوػػكد فنػػد الااػػ ص ػػ ػػ ف حػػدي ن فايبػػ ن

.(3)ر الواكؿ، ك ف رقيا ن يحزف الاسكب كيقتالزر الويكف"ر را ن فف رط

ػ ػ ف ػف آ ػ ر ػذا ال لػة كطرق ػ التػو نػت ت رقػ ػف ال ػوبذة كالحيػؿ التػو ي قػػركف ب قسكب الو ة ف ت ك ت اكرة اإلق ـ لو ذ ف الو ة بقػبب ػ يقػ وكنع ػف كللػؾ الػدف ة،

، ك اػبحت ا ذيػب زكاػة بناػكص الػديف ال بتػة، ك ػ فت " ل فتادكا البدفة قنة كالقنة بدفة .(4)بين ـ ا ح ديث ال كوكفة"

ذلؾ نت الو ة بت ليب ف الاا ايف و روة ل ؿ اسي ا دؽ ػف الػدف ة كالوس ػ ، كقػػد تاػػ كز ذلػػؾ ال و روػػة إلػػر اإليػػذا ، م ن ػػـ تحكلػػكا إلػػر داة لا ػػع ال اػػسحيف كال ػػريف لػػو

و، ر اػػة بوػػد ف تػػكلر ػػؤال الاا اػػكف كالكوػػ فكف اػػي غة كفػػو الو ػػة ب ػػ الواػػر ال سػػك يتن قب ع ا لح ـل ل رذكا ي ك كف اكرة النربة ال ا ة ال ر ل ة ل ػـ، كير ػكن ـ ب ل ػذب، ك ػو تي ىـ لـ ينج ن القيكطو ن قع فند اقت تر لو ح ديث يركي ػ حػد الااػ ص، لػ لتر لػو ا يػع

كت ػػػددا القػػػيكطو ك لتػػػر بوػػػربع ب لقػػػي ط، كل ػػػف ػػػذا الاػػػ ص ػػػ ر تب فػػػع فسػػػر ذلػػػؾ بػػػ لبط ف،

.926/ 2 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .927/ 2الق بؽ: (2) .188ابف قتيبة: ت كيؿ رتسؼ الحديث، دار ال ت ب الوربو، )د.ط(، بيركت،)د.ت(، (3)، 2القيكطو: تحذير الركاص ف ذيب الاا ص، تحايػؽ: ح ػد بػف لط ػو الاػب غ، ال تػب اإلقػ و، ط (4)

.12ـ، اد ة ال حاؽ، 1984بيركت،

Page 149: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

136

القيكطو، لتن كلكا ب لقنت ـ كت ددكا ب لاتؿ كالحرؽ كالراـ، ل نت النتياة ف تػرؾ القػيكطو الا ػر .(1)بإن را فسر الاا ص فند ر ل ن قع ف ازان فف كاا ت ـ

ش(، لونػػد اقػػت تو القػػيكطو لػػو ح ديػػث ك ػػذا سػػع كردا لػػو ا ػػة )ال تػػ ش فسػػر الا ػػيركي ػػ بوػػض الااػػ ص، لتػػر ب ن ػػ ب طسػػة، ياػػكؿ: " كقسػػت بػػيف ال ػػأل بػػ إلف ف: لػػيس لػػع ف يػػركم حػػدي ن حتػػر ياػػححع فسػػر ػػ يخ الحػػديث ػػف اآلف، ػػذا ك نػػ فتاػػد نػػع كفػػظ ن قػػع قبػػؿ ف يوػػظ

باليػػػر الحػػػؽ ػػػف قسبػػػع كالػػػر س " النػػػ س، كت ػػػذب قبػػػؿ ف ياسػػػس ػػػع الاػػػ س، كنػػػزع حػػػب الرل قػػػة كت ػػددا القػػيكطو باكلػػع: " تػػر اقػػتن ؼ فػػف ذلػػؾ ك اػػر فسػػر ركايػػة ا ب طيػػؿ، لتيػػت بوػػربع (2)

ل ػػػف ػػػذا الاػػػ ص ػػػ ر تب فػػػع فسػػػر القػػػيكطو، ياػػػكؿ لػػػو ا ػػػة االقتناػػػ ر ب لكاحػػػد (3)ب لقػػػي ط " نػػت النتياػػة ف تػػرؾ القػػيكطو ل (4)الا ػػ ر: " كتنػػ كلكنو ب لقػػب كال ػػتـ، كت ػػددكنو ب لاتػػؿ كالػػراـ"

الا ر بإن را فسر الاا ص فند ر ل ن قع ف ازان فف كاا ت ـ.

ػػ ال ػػدي ؽ لاػػد فػػ لج لػػو ا تػػع ػػـ ا ػػكر االات فيػػة لػػو إطػػ ر ناػػدم، ل ػػو ا تػػع ا كلػػر )لػػو ا ػػة( يػػكازف بػػيف حػػ لتو بػػؤس ال ػػر كنوي ػػع ك ن لوػػع كوػػ را نػػذ كنػػع ط ػػ ن إلػػر ف

، ؤلػػؼ تػػ ب ) كازنػػة ياػػي ر ػػ ن، إذ ػػؾ ال ػػ رس بػػف ػػ ـ لػػو ر م بػػو ر ػػد بػػف ن يػػة بػػف حػػـزالح تيف ك كازنة اآللتيف(، حيث راي طرؼ السػذات فسػر غير ػ ، لػذ ب يقتكوػي ا ػر ػف بوػض ذكم الدراية كالوسـ، لااد طران ن ل ر فسيع ف يزف ال ت بيف دكف الاسدتيف، لتر ع ال ػدي ؽ كااػ ن

.(5)ي ا باكلع: " قرؼ رسؽ اهلل فا ن، ك ر ـ ا ن، ك بود ـ فف ال ـ، ك ق ـ إلر الك ـ"إ

كياػػكؿ لػػو ال ايػػع ػػف ال قػػس يف: " ل اػػست ػػف فنػػد ال ايػػع ػػ لاػػست ػػف فنػػد اػػ حبع .(6)الق يع"

.73ػ 71ينظر: تحذير الركاص، (1) .869ػ 868/ 2 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2) .870/ 2الق بؽ: (3) .228/ 1الق بؽ: (4) .85الق ؽ فسر الق ؽ: (5) .85الق بؽ: (6)

Page 150: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

137

يػع: ، ػ تػب ا يػر لياػكؿ ل(1)كياكؿ لػو ال ػ فر: " لاػد لحاتػع باػ حبيع ال ايػع كال وسػـ" كيااد بذلؾ ال طراف كال ايع ك وسـ الابي ف كال فر. (2)لايرتع رابع ال ة""

كلو ا تع ال نية )ال ا ة ال اوػدة(، فػرض لي ػ الػراكم آرا رتس ػة ربوػة ػر ص ػف ال قس يف كالنا رل كالي كد كاإل وة لو كوكع الزكاج كالط ؽ ـ فرض ر م ال ري ؽ.

ل ػػة كالرابوػػػة يبحػػث لي ػػػ ال تػػب كوػػػكع الػػزكاج كالوزكبيػػػة ك ا رنػػة لػػػدكر كلػػو ال ا ػػػة ال البنت الو نس لو بيت بكي ، كدكر لو بيت زكا .

كلو ا تع إ رة إلر ا دب ال كؼ كر اة لو ال ا ة ال ية.

ـ النقد السياسي: 3

ب ال ا ػ ت لػو ف كوكع الناػد القي قػو ػف وػ ف ال كوػكف ت التػو تطػرؽ إلي ػ تػالواريف، كقد تن كؿ القيكطو ذا ال كوكع لو ة ػف ا تػع ػو ) ا ػة الريػ حيف، كال ا ػة ال ق ية، كال ا ػة الي قكتيػة(، كل ػف القػيكطو لػـ يتنػ كؿ ال كوػكع بطرياػة تاػريحية، بػؿ ف ػد إلػر

قب ا تع نكف ن ف الطرياة الر زية، كلـ ي ف القبب ركؼ القيكطو ف بطش القسط ف كل ف لي الطرالة كالادة.

ل و ا ة الري حيف بود ف يادـ ال تب كا ن لس ف ك ك حدياة نورة، يقػ ؿ الريػ ف فػف الربر، ليرد فسيع بوض ف فبر بػ ف فقػ ر الريػ حيف قػد اات وػت الرتيػ ر ػف ػك حػؽ ب ل سػؾ،

حوػػكر لاػػؿ الرطػػ ب، ل ػػ ف الػػكرد ك ػػف ت ػػكف لػػع اإل ػػرة فسػػر البػػكادم كالحكاوػػر، لاسػػس الريػػ ف ل كؿ ال تحد يف لنكا ب نتػع ب نػع نػديـ الرس ػ كالقػ طيف، كال رلػكع فسػر ا ػرة، ك بػ ف فػف ن لوػع الطبية ك ح قنع ا دبية، ك كرد ليع ف طريؼ ا ػو ر، كافتػز بػ ف يػر ال ػؤ نيف قػد ح ػ ا ك ف

بػػف يرس ػػع لػػو الح ػػـ فنػػد الح اػػة، كبوػػد ف ين ػػو لػػع تاسيػػدان ػػف الر لػػة فسػػر قػػ لر الريػػ حيف، كلػػع االػػكرد حدي ػػع ياػػكـ النػػراس لػػيالض ػػف قي ػػة الػػكرد ك كيػػذ ر ح قػػف النػػراس ك يزاتػػع، ػػـ ي ترػػر

.86الق ؽ فسر الق ؽ: (1) .87الق بؽ: (2)

Page 151: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

138

بن قػػع قػػػ ل ن: " لاػػػد تابقػػػت يػػػ اػػػبس، ك ػػػرؾ راػػس ناػػػس، ك نػػػت قسيػػػؿ الحر ػػػة، كاقػػػ ؾ ػػػ كؿ .(1)لو الرد ة" ب لوا ة، ك يؼ تطسب ال سؾ ك نت بود ق لـ دكد الكقط

تقػػػت ر ال نػػػ ظرة ليتحػػػدث البػػػ ف كي ػػػ اـ الي قػػػ يف، ػػػـ يػػػ تو دكر النقػػػريف لينتاػػػر ريػػػع الي ق يف فسر الب ف، ـ ياكـ البن قج ست بػ ن قػد بػدت فسيػع زرقػة الالوػب، لػيحط ػف ػ ف النقػريف

ج: " ب م و تػدفو كي ترر بن قع كب لع ف ل لدة، ـ ياكـ النيسكلر كيح د الايكش ق ل ن لسبن ق .(2)"إل رة كتط كع ن قؾ كالن س رةا

تقػػت ر ال نػػ ظرة بػػيف اآلس كالريحػػ ف ك ػػؿ ن ػػ يػػدفو ب نػػع ػػؿ لس سػػؾ، كتنت ػػو ال ن ق ػػة بيف الري حيف، ليت ػؽ ػؿ الػر م فسػر ارتيػ ر ح ػـ فػدؿ، ليرتػ ركف راػ ن ف ل ػ ن ب اػكؿ كال ػركع،

قوػػية النػػزاع، ل ػػ ف اكابػػع: " لػػيس حػػد ػػن ـ قػػتحا ن فنػػدم حيطػػ ن ب غسػػب ال نػػكف، كيػػذ ركف لػػعكيرل ف ال غية )الحن ( ػو الاػ لحة ل ػذا ا ػر ن ػ نػت حػب الريػ حيف إلػر قػيد (3)لس سؾ "

الب ر ح ػد اػسر اهلل فسيػع كقػسـ، كي ػير بػذلؾ إلػر ف ارتيػ ر ا يػر ياػب ف ياػكـ فسػر قػ س اػػسحكف ل ػػذا ا ػػر، كلوسػػع ي ػػير إلػػر حايتػػع ب ػػذا ا ػػر نػػع اػػدد دينػػو، ك ف ػػؤال ا ػػرا ال ي

الديف فسر ر س ال لة الت قوة ياكؿ.

كقػػد ارتػػ ر لػػو ال ا ػػة ال قػػ ية ربوػػة ػػف ػػرا الطيػػب ك ػػـ: ال قػػؾ، كالونبػػر، كالزف ػػراف، ا فسػر الح ػـ بوػد كلػ ة كالزب د، كلوسػع ير ػز ب ػذا ا ربوػة إلػر ربوػة ػف ػرا ال ليػؾ الػذيف تنػ زفك

ق، كناد القػيكطو، ياػكؿ لػرابو ـ الزبػ د: " لسقػت توػد ػع ػؤال 906ػ 902ق تيب م م ف قنة ف ا قراف،... ك تر ادفيت نؾ رابو ـ قيػؿ لػؾ: ارقػ ، ك تػر اػ ريت ـ لػو يػداف القػبؽ ل بػ لػؾ

الذم تطسب لاتسع.ق، ك ك 906، كلوسع يااد بع طك ف ب م ال تكلر قنة (4)كتوق ..."

ػػػ ال ا ػػػة الي قكتيػػػة لاػػػد اػػػرل لي ػػػ ال ػػػ ررة بػػػيف قػػػبوة ػػػف اليكاقيػػػت ك ػػػو )اليػػػ قكت، كالؤلػػػؤ، كال را ف، كالزبراد، كالوايؽ، كال يركزج( ك و كن ك و كف ال ا ت الق باة.

.444/ 1قيكطو: ا ت ا ؿ الديف ال (1) .473ػ 472/ 1الق بؽ: (2) .473/ 1الق بؽ: (3) .1109/ 2 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (4)

Page 152: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

139

ػػ ػػ ب الػػديف الر ػػ او ليراػػص ا تػػع لػػو كاػػؼ رحستػػع لػػو طسػػب الوسػػـ كالبحػػث وطيػػع حاػػع ػػف ال نػػة التػػو تسيػػؽ بػػع، لػػذلؾ لإنػػع ينتاػػد بوػػض الح ػػ ـ كالػػكزرا ، كيراػػص ف ػػف ي

ا ة لو ذـ ال كلر يحير بف ز ري لينتادا كيذ ع كينتاص ف نتع، ياكؿ: " لإنع اب ػف ال اػػػ لب ف ح ػػػؿ فسػػػر ػػػؿ الػػػد ر فيبػػػة ال و لػػػب، نقػػػرة الابػػػ لي، قػػػكدة ال حػػػش كال وػػػ لي،

ب، ت ػػ ؿ القػػيل ت كالػػذنكب، إ قػػير ال قػػ د، ك ػػ تع ا فػػدا كالحقػػ د، ن ػػكذج ال ػػكـ، اريػػدة الويػػك ، قحط الرا ؿ، ق لد ايش الدا ؿ، قبيي ال وػؿ كالاػكؿ، إذا افتػذر فػف ظسـ ف ليؿ ال رض كالال ـك

.(1)إق تع غقؿ البكؿ ب لال لط ،..."

كقػع السالػكم ػف لػكاف الػذـ ـ يقتطرد لػو ال ػ ـ فسػر ػذا الراػؿ كينتاػو ػ قػو ع بػع ق ، كال ينطؽ باليػر لحػش ك ذل، كال ا ، لياكؿ: " رياع الزقكـ، ك ن قع الق كـ، ل ك لوىيف الد ر قذلنالا ؿ رداؤا، كالاذاـ حسيتع كب ؤا،... قبي ف الناـ، ك قػك ػف زكاؿ الػنوـ، زنػر ػف ظس ػع، ك ػد

.(2) ـ لع الت ب، بؿ يح د كيا زل بازيؿ ال كاب" ف غ ع فسر غ ة،... ال رير ليع إال نع ال ي

ل ل ػػ ب ينتاػػد فس ػػ الدكلػػة الو نيػػة، ل ػػ رآا ػػف ت ػػو لسظسػػـ بػػيف ػػرا الدكلػػة كح ػػ كفس ل ، إذ ياكؿ لو قبب إن لع ذا ال ا ة: " ل حدث ب ػ م الركـ ػ ل قاد الز ف ل رت ع

لػػػة ا رػػػس ا رذؿ ف لكوػػػت اػػػدارة الوس ػػػ ، ككا ػػػت قيػػػ دة ػػػؿ قػػػ ؿ، كاتبوػػػت نتياػػػة ػػػذا الدك ال و ل رص ساب ب قكد الرص، ييالنػو دكف فػدد و لبػع الر ػؿ كالحاػر، لاػرت بينػو كبينػع

.(3) ر ا ة، دت إلر ال برة كال ح ة لاست لو كا ع ا ة"

ر(، ك ػػ ف البػػكنو قػػد ك ح ػػد البػػكنو ا ػػة بونػػكاف )إفػػ ـ ا حبػػ ر بالرالػػب الكقػػ لع كا ربػػ ق، ك كوكف ك ف قة الوس ب لقسطة كاالقتنا د بادياع اط ر الون بو، 1106 تب قنة

كال ػػػ كل ػػػف ك ػػػ ي ت الواػػػر، كيبػػػد ب لح ػػػد، ياػػػكؿ: " الح ػػػد هلل الػػػذم اوػػػؿ ال اػػػ لب كقػػػ لؿ فسػػر ا ػػراؼ، ل ال ػػرة الػػذنكب، كالنكالػػب لوػػ لؿ لػػذكم ا قػػدار كالرطػػكب، كقػػسط قػػبح نع كتوػػ لر

.284ريح نة ا لب : (1) .287ػ 286الق بؽ: (2) .284الق بؽ: (3)

Page 153: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

141

. ػـ يحػذر الوس ػ كيػدفك ـ لقػ ع ػ قػيسايع فسػي ـ، (1) رب ب الزكر كال اكر كاإلقراؼ،... كبود،"ياػػكؿ: " كبوػػد ي ػػ الوس ػػ ال وػػ ، النػػب ال ػػ ، لرغػػكا ذ ػػ ن ـ، ك لاػػكا آذان ػػـ، كتػػ سكا ػػ يساػػر

ريب، لاد ارت وػت ا ػرار، كاتوػوت إلي ـ ف الربر الالريب، ك يرقسع اهلل تو لر فسر ؿ ف قؿ ربػػػػ ت ال وػػػػ رؼ كا قػػػػرار، كاناسبػػػػت ا فيػػػػ ف، كل ػػػػ لػػػػو النػػػػ س الػػػػزكر كالب تػػػػ ف، ك سػػػػت ح ػػػػ ـ ال ريوة، كتادل ل ؿ ذم ن س لس ر قػريوة، بين ػ نحػف لػو فػيشو ظسػع كريػؼ، كلػو نػر لػذة

ك تػؾ قػت رن كفيكبنػ ، ػف ال يرػػ ؼ باػرا ة الوسػـ ال ػريؼ،... إذ قػور لػو ت ػتيت حكالنػػ كقسكبنػ ، اهلل كال يتايع، لر ر ؿ اػ لي كلايػع ب ػ ػك القيػع، كافتػد لػو ذلػؾ باػـك يظنػكف ن ػـ ل وػؿ، ك ػـ كاهلل كبػػ ش راذؿ،... ك ػػ ػػ ا بػػث ذلػػؾ لػػو ػػؿ يػػداف نػػع يقػػر ال ػػيط ف، حتػػر كاػػسع ل قػػ ع

ا يػػر بوػػزؿ اػػديان ال ػػ ير، ػػف رطػػة القػػسط ف، لسػػـ ن ػػور إال ك تػػب كاردة فسينػػ ػػف ا نػػب ال تػكل، ػع نػع ذك فسػـ كتاػكل، تحيرنػ ػف ذلػؾ ػد التحيػر، كتاليرنػ بقػببع فظػـ التاليػر ػـ نػ دل

ل ل تػب (2)" ن دم القركر، كق ؿ اب ركا برلع القك فػن ـ كدلػع ال ػركر،... لاسنػ يػ ػذا اػدق ن...لح ـ ك ر فسر ال تيف إذ ق ـ الح ـ بوزؿ اديؽ لو ذا ال ا ة يتحدث فف ك ي ت القسطة كا لع يو ؿ تي ه كذلؾ لرلوع ؿ تسؾ ا ف ؿ.

ر ق با ن لإف ت ب الواريف تبكا ا ت لػو كوػكف ت رتس ػة ن ػ ناػد ال ات ػع ب ل س ة كالقسطة الح ة كذلؾ ينـ فف ذالاة رليوة ل ؤال ال ت ب ك ن ـ ف كا لو ال ات ع كن وسكا

بدا ر ي ـ لي .لو تكويي ذا اإل لي ت كا

كقػػؼ ػ بػػك الا قػػـ قػػود اهلل: تاػػ رب لػػو ا دب كالرحسػػة، ال ؤققػػة الكطنيػػة لس تػػ ب، )د.ط(، ػػ رع زيػػركت ي (1) .91ـ، 1983الازالر،

.96ػ 91الق بؽ: (2)

Page 154: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

141

الفصل الثالث الدراش الفي واألشلىب

المبحث األول: الظواىر األسموبية

المبحث الثاني: تقنيات السرد

المبحث الثالث: الخصائص الفنية

Page 155: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

142

المبحث األول الظواىر األسموبية

إلحقػػ س كالتاػػكير، ل ػػذا النقػػيج الرػػ ص لسالػػة ال وبػػرة فػػف ا قػػسكب ػػك طرياػػة الت يػػر كاركح ا ديػػب ك راػػيتع كنظرتػػػع لسحيػػ ة، ػػك ػػػ ياػػنع قػػػسكبع. ك ػػذا ا قػػسكب ي ػػػكف دبيػػ ن، حػػػيف ياقد ان و الت ا ديب ب لحي ة كبظكا ر ك بو د ػ ، إذ ي تػزج ليػع ل ػر ا ديػب بكادانػع ػ يتطسػب

تا ف اقػترداـ السالػة اقػتردا ن ايػدان، إبكوكح كحيكية، كذلؾ ي كف برايتع توبيران كحي ن تبرز ليع ليرتػػ ر ن ػػػ ل ظػػ ن يحب ػػػ وػػ ف نقػػػيج ح ػػـ ك تػػػيف لػػع راكاػػػيتع، حيػػث ياػػػكغ ليػػع ترا يبػػػ ن

كاكران تظ ر لي ركحع ا دبية ك رايتع ال يزة كرؤيتع لو الحي ة.

اإلن ػ كارتيػ ر ا ل ػ ظ لستوبيػر ب ػ ك ف ن ف ل ؿ ديب طرياتػع ك قػسكبع لػو ال ت بػة ك فػػػػف ال وػػػػ نو قاػػػػد اإليوػػػػ ح كالتػػػػ ير، ك ػػػػذا ػػػػ ػػػػ ف كاوػػػػح ن لػػػػو ا ػػػػ ت الواػػػػريف ال سػػػػك و

كالو نو، كراكا ن فند ت ب ال ليؾ لو تاكير ـ لألحداث اليك ية.

كي تقػػػب ا ديػػػب قػػػسكبع ا دبػػػو ػػػف رػػػ ؿ الػػػذكؽ كال طػػػرة ب إلوػػػ لة إلػػػر قػػػوة اط فػػػع ا لتع لو رتسؼ ال ا الت، كال راف فسر اقترداـ الكق لؿ السالكية.ك

كقد توددت توري ت ا قسكب ف ن قد آلرر، ن توريؼ قود اسكح: "ارتي ر ك انتا ياػػػكـ بػػػع ال ن ػػػئ لقػػػ ت لالكيػػػة وينػػػة بالػػػرض التوبيػػػر فػػػف كقػػػؼ وػػػيف، كيػػػدؿ ػػػذا االرتيػػػ ر ك

سع ل ػذا القػ ت فسػر قػ ت رػرل بديسػة، ك ا كفػة االرتيػ رات االنتا فسر إي ػ ر ال ن ػئ كت وػيكياػكؿ ح ػد (1)الر اة ب ن ئ ويف و التو ت ؿ قسكبع الذم ي ت ز بع فف غيرا ػف ال ن ػليف"

ال يب ب ف ا قسكب ك: " الاكرة الس ظية التو يوبر ب فف ال و نو ك نظـ ال ـ كت لي ػع دا كقػد ل قػت الدارقػة فػددان ػف (2)الوبػ رات الس ظيػة ال نقػاة دا ال وػ نو" ا ل ر كفػرض الريػ ؿ ك

ا ق ليب الن رية ال رتس ة التو ا ب ا دب ، حاؽ قدران بيران ف ال ورية لتسؾ ال ا ت.

.38 -37ـ، 1992، 3قود اسكح: ا قسكب دراقة لالكية إحا لية، ف لـ ال تب، ط (1)ينظػػر: ح ػػد ال ػػ يب: ا قػػسكب دراقػػة ب غيػػة تحسيسيػػة اػػكؿ ا قػػ ليب الب غيػػة، تبػػة الن وػػة ال اػػرية، (2) .40ـ، 1976، 7ط

Page 156: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

143

أوال: التناص

ل ػ رب ا تـ ت ب ال ا ت لو الواريف ال سك و ك الو نو، بػإبراز ا لػ ت ـ ال توػددة اػػب لػػو ت بػػ ت ـ، لت نح ػػ الديب اػػة كا ن قػػة الس ظيػػة زيػػ دة فسػػر تو ػػؽ ال وػػ نو التػػو يريػػدكف ك اإبراز ك إظ ر ر ؿ تسؾ الناكص ال ا ية، كقد نت ق لة الت ر ب لناكص ا رػرل ظػ رة

حػػديث ال ػػػريؼ ك قدي ػػة لػػو ا دب الوربػػػو، كبػػذلؾ ياػػبي االقت ػػػ د ب ل ػػور ك بػػ لارآف ال ػػػريـ كالا ؿ الوربية ن ػف ػ ؿ ان تػ ح ا انػ س ا دبيػة بووػ فسػر بوػض فبػر الناػكص التػو

ك ػػػػذا التػػػػ ر ب لناػػػػكص يػػػػدرؿ تحػػػػت (1)ت س ػػػػ ، " ل ل ا ػػػػة إطػػػػ ر لس ػػػػور ك الن ػػػػر لػػػػو اآلف ذاتػػػػع" ت لػػو قػػ ي ت فػػدة القتبػػ س ك التوػػ يف ك االقت ػػ د، ك لاػػد وػػـ ايػػرار اينػػت ػػذا ال قػػ ي

كالتنػ ص ػك تػ ر (2) ق ر كاحد طسؽ فسيع "ال ن ص" ك ػك كاحػد ػف ربوػة نػكاع لست فػؿ الناػونص بنص آرر قباع، كيرل ح د الزفبو ف التن ص: " يونػو ف يتوػ ف نػص دبػو ػ ناكاػ ن

بع ذلؾ ك ل ران ررل ق باة فسيع، فف طريؽ االقتب س ك التو يف ك التس يي ك اإل رة ك ف ال ارك ال ا لو لدل ا ديب بحيث تند ج ذا الناكص ك ا ل ر ع النص ا اػسو كتنػدغـ

.(3)ليع لي ؿ نا ن اديدان ت ن"

كفسر الرغـ ف كاكد ال ير ف توري ػ ت التنػ ص كت ػوب ، لإن ػ تػدكر حػكؿ اػك را الػذم نع "يتاؿ بو سي ت اال تا ص كالتحػكؿ ياب لو الن ية لو كنع ت ر نص بنص ق بؽ فسيع، ك

الاػػػػذرم ك الازلػػػػو لوديػػػػد ػػػػف الناػػػػكص ال تػػػػدة بػػػػ لابكؿ ك الػػػػرلض لػػػػو نقػػػػيج الػػػػنص ا دبػػػػو .(4)ال حدد"

.73ك: القرد كا نق ؽ ال ا لية، فبد ال ت ح يسيط (1)، الاػػ رة، 1قػػويد ياطػػيف: الركايػػة كالتػػراث القػػردم ) ػػف اػػؿ كفػػو اديػػد بػػ لتراث (، رؤيػػة لستكزيػػع كالن ػػر، ط (2)

.52ـ، 2006 .9ـ، 1995، إربد ػ ا ردف، 1 ح د الزفبو: التن ص نظري ن كتطبياي ن، تبة ال ت نو، ط (3) .309ـ، 1996، لكنا ف، 1كفسـ النص، ال ر ة ال ارية الو ل ية لسن ر، ط ا ح لوؿ: ب غة الرط ب (4)

Page 157: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

144

التن ص لو ا ت الواريف ال سك و كالو نو ب: ا در تت ؿ برز

ـ التناص من القرآن الكريم.1

ا فػػػدة الراػػػينة التػػػو بنػػػر فسي ػػػ ال تػػػ ب ال ليػػػؾ يوتبػػػر الاػػػرآف ال ػػػريـ ا قػػػ س ا كؿ، كالكالو نييف ا لت ـ، كلع ال نة الوسي لو ن كق ـ، ل ك ت ب التوبد كالتػديف كالتو ػؿ، ك ػك "دقػتكر

(1)اهلل الر لػػد لسب ػػرية ا وػػ ، ك ػػك اػػ نع التػػراث، اػػدرا ا بػػر كال نبػػع لػػو إ ػػداد ال ػػركة السالكيػػة"تػػع ال سػػر التػػو ػػ لتلػػت ت ػػد ا دبػػ كالوس ػػ براػػ لص البيػػ ف، كاػػ ت ك قػػسكبع ال واػػز، كب غ

ال ا حة ال سة الت ػة، كالراػ لص ػف حيػث الو ػكـ كال ػ كؿ، ك و لاػة ال كوػكف ت ال رتس ػة، كر اػػة التػػو تاػػـك لػػو ق قػػ فسػػر الكاػػؼ. كقػػد فػػرؼ ػػذا السػػكف ػػف التنػػ ص لػػو ف ػػد ب ػػر،

ك ي ب لارآف ال ريـ رطبة بترا .ك نكا يق كف الرطبة التو ال ت

ل و ا ة "ر ؼ الرحيؽ لو كاؼ الحريؽ" لسا دم يقت د بػ ل ير ػف اآليػ ت الارآنيػة ال سة، القي لو الناؼ ال نو ف ال ا ة، لوند ا توؿ الحريؽ لو الا ع ا كم لي ن كررج

" كفسػػت لػػو الاػػك ن ػػ فػػ ـ ل ػػة الا يػػع ربػػ ن، كاػػؼ لنػػ لقػػنة النػػ ر تػػ ران بػػ لارآف ياػػكؿ:الناػػػر، ك ػػػ ف الكاقػػػؼ لػػػو ال يػػػداف يرا ػػػ ك ػػػو )تر ػػػو ب ػػػرر لااػػػر(، ل ػػػـ ز ػػػر وػػػحت لػػػذلؾ الدر ف ا يػة، ك ػـ ن ػس نػت لػو الن زفػ ت ك ػو تتسػك ) ػؿ تػ ؾ حػديث الال ػية(، كلػـ تػزؿ النػ ر

.(2)ت ؿ يسي ، إلر ف ارتات إلر ال لذنة ال رقية"

اأ أ ]يقت ػػػ د الاػػػ دم ب ػػػذا اآليػػػ ت ال ري ػػػة: ػػػ د القػػػ بؽ ؿ ال ػػػف رػػػ رميأ ب اأ إنا

[كالؼصأ اكأ حديثأ لغاكقةأ أ ] (3) [هلأ أ

ليبيف كؿ الحريؽ، كحاـ النيػراف ال ػتوسة لػو الاػ ع (4)

لذم فـ الن س، ل ػ ن ـ ا كم، ل و ن ر ا نـ تر و رران ل ن كفظي ن، ـ يبف الركؼ كالذفر ايوي ػػكف ػػكؿ الاي ػػة، كقػػ و يػػـك الاي ػػة ب لال ػػيةل ن ػػ تال ػػو الرسػػؽ ب لزاف ػػ ، ػػذا ػػو النػػ ر ال توسة لو الا ع ا كم. كالا دم ن يويد اي غة الرط ب الارآنو، كيقتو ؿ ا ل ظ الارآنية

.4ـ، 1987 ست غ فبكد راد: ر الارآف لو ال ور الوربو الحديث، دار ال ورلة، )د.ط(، د ؽ، (1) .360/ 12 ق لؾ ا با ر: (2) .32ال رق ت، آية: (3) .1الال ية، آية: (4)

Page 158: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

145

" ز ػػػػر، الال ػػػػية الن زفػػػػ ت، : ك قػػػػ الاػػػػكر الدالػػػػة فسػػػػر كوػػػػكفعل ليوطي ػػػػ قػػػػكة كت يػػػػدان ن ػػػػ ".الدر ف

كلػػيس ببويػػد فػػف كوػػكع الاػػ دم، لاػػد تػػب ابػػف الػػكردم ا ػػة لػػو الح د ػػة ن قػػ لػػو ا تع "ال ا ة الد اية"، ياكؿ: "كقػد رقػؿ فسػر ح قػف د ػؽ ) ػكاظ ػف نػ ر كنحػ س(، كقربػت

ذ ال ػ ر ػرقة لػو سب ػ ، الن ر ف ا و الرور، حتر د يحاؿ نع إلي س، ك رت النػ ر رػكا ت )ح لة الحطػب( لتبػت يػدا بػو ل ب ػ ،...ل ـ حػزاب ز ػر ا يػة ال ػية ذلػؾ الػدر ف، ك ػـ اػػ حب دار إذا زلزلػػت فػػبس كتػػكلر، كقػػ ؿ قػػد تػػر الحريػػؽ فسػػر ػػ ؿ بػػة لػػـ ي ػػف ل ػػؿ تػػر فسػػر

الاػػػرآف ال ػػػريـ تنػػػ ص ػػػع ف ال ا ػػػة لتػػػدؿ فسػػػر ف ال. كت ػػػو اإل ػػػ رة إلػػػر ػػػذا ال اػػػرة ػػػ(1)اإلنقػػػ ف"ك ق اكرا، ف ح وران ب ؿ بير، نع ذ ر ق بوض ا نبي نبػو اهلل الروػر فسيػع الق ـ، كقيدن إلي س فسيع الق ـ، كيكظؼ ذلؾ قاة ح لة الحطب زكاة بو ل ب، ليدلؿ فسر

ك ػػو لتػػ لو: ا حػػزاب، ػػدة الرطػػر الػػذم حػػ ط ب دينػػة د ػػؽ، كيقػػتو ؿ قػػ الاػػكر الارآنيػػة كالز ػػر، كالال ػػية، كالػػدر ف، كلػػو ا يو ػػ الحػػديث فػػف ػػكاؿ يػػـك الاي ػػة كلػػزع النػػ س ن ػػ ، كقػػد اػػبي ػػذا الحريػػؽ ػػ لزلزاؿ الػػذم لػػـ يتػػرؾ ػػيل ن إال ك تػػر فسيػػع. كيس ػػي لػػو ال ا ػػة ن قػػ ، بػػبوض

فناأ أ ] ػػك يس ػػي نػ ب آليػػة ال ري ػػة: ، ل(2)اآليػ ت الارآنيػػة قػػ ل ن: "كال فاػب لػػو النقػػخ بآيػة القػػيؼ"

وهمأ وقعدوأ لأ كنيأ حقثأ وجدتوهمأ وخذوهمأ وحص رمأ فاقتؾوأ د أ مرصدأ فن أ كسؾخأ لكفرأ ل مأ كلا

دقؾأ كاةأ فخؾهوأ وأ لزا الةأ وآ ا ابوأ وأقاموأ ل أ للاأ غػواأ احقمأ [فمأ إ ا(3).

كياػػكر ابػػف الػػكردم ػػدل ذفػػر ال ػػ فسيف ػػف بطػػش ا يػػر تن ػػز الػػذم اػػر فسػػر ػػؼ ، ػػػف قكلػػػع توػػػ لر: (4) ػػػؤال ال اػػػر يف، ياػػػكؿ: "ل رػػػذت ـ الػػػكالة ب ػػػؿ قػػػيب )ياوػػػؿ الكلػػػداف ػػػيب ن("

علأ لأ ] مأ يوماأ ي تاؼو أ إ أ كػر [ولد أ كقدافؽقفأ لو بي ف فاكبت ـ. (5)

.116/ 2ك و: ا دب لو الوار ال س (1) .119/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (2) .5التكبة، آية: (3) .120/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (4) .17ال ز ؿ، آية: (5)

Page 159: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

146

كذ ػػر ا يػػع اآليػػ ت الارآنيػػة التػػو اقت ػػ د ب ػػ ال تبػػ ف يراونػػ لن تػػب ال ا ػػة سػػة حتػػر إنع ال يرسك قطر دكف ذ ر ل ظة ك آية نع.

جرأ يسجد أ أ ]كيقت د ابف فبد الظ ر بآي ت يرة ن قكلع تو لر: [ولـاجمأ ولا(1)،

اأ إبأ ابوةأ اتأ قراأ ومعنيأ أ ]كباز ف قكلع توػ لر: هأ آيةأ وآويـا [وجعؾـاأ بنأ مريمأ وأما، حيػث (2)

تدكر ا تع حكؿ رحستع إلر كطنع كحنينع إلر ار.

سػػر كقػػد حػػرص الاسا ػػندم لػػو ا تػػع ال كقػػك ة ب)ال كا ػػب الدريػػة لػػو ال ن قػػب البدريػػة( فالتنكيع ب ية ال رزكف الدينو لس تب كر اة ف الارآف ال ريـ، كيذ ر ب آلي ت الارآنية التو تحػث

كسا أ أ ]فسو الارا ة كالوسـ ك ن االقت د باكلع تو لر: مأ مأ بالؼؾمأ بؾا كأ لكرمأ لاذيأ بؾا قرأأ وابه

أ يعؾمأ [أ ماأ كأ بؿجـو أ أ ]توػ لر: ، كقكلػػع (3) أ بـعؿةأ اب رو أ ماأ أك [أ أ ولؼؾمأ وماأ يس

، ياػػكؿ (4)

الاسا ػػندم لاػػ ؿ اػػؿ نػػ ؤا، كتب ر ػػت قػػ ؤا: )اقػػر كربػػؾ ا ػػـر الػػذم فسػػـ بػػ لاسـ فسػػـ اإلنقػػ ف ػػ لـ ، ا رةن إلر ف ت وسي ف ازيؿ نو ع، يوسـ( ل ربر تو لر نع فسـ ب لاسـ، حيث كاؼ ن قع ب ل ـر

كايػذان ن بػ ف نح ػ ػف لػ لض دينػع، كقػ ؿ اسػت قدرتػع: )ف كالاسػـ ك ػ يقػطركف ػ نػت بنو ػة ربػػؾ .(5)ب انكف( ل ققـ ب لاسـ ك قطرتع ا ق ـ، ك تر لو آ د ققـ ل ف ف فظـ ا قق ـ

ػػػف التػػػ ر كي ػػػر القػػػيكطو ػػػف االقت ػػػ د بػػػ لارآف، لػػػ ت ػػػ د ترسػػػك ا ػػػة ػػػف ا تػػػع ب لارآف، ل و بوو يقت ؿ ال ا ة بود الونكاف ب لبق سة ـ بآية قرآنية، ياكؿ لو ال ا ة الدرية لو

كرمأ أ ]الكب ، ياكؿ توػ لر: الوأ و كأ اوأ أ منأ بؾقفاأ فا أ ويدؼىأ وجهأ اب [كله، كيقػت ؿ ال ا ػة (6)

ؿقدأ وهأ أ ]البحرية باكلع تو لر: أ ل تهأ وهوأ لوله أ اح وأ ويـ وأ لغقثأ منأ بعدأ ماأ قـ [أ وأ لاذيأ يـز(7).

.6الرح ف، آية: (1) .50ال ؤ نكف، آية: (2) .5ػ 3الوسؽ، آية: (3) .3ػ 1الاسـ، آية: (4) .14/114ابحو ا ف ر: (5) .27ػ 26: الرح ف، آية (6) .28ال كرل، آية: (7)

Page 160: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

147

حتػر لػػو ال ا ػػة الو ط يػػة لساػػ دم "لكفػػة ال ػ و ك د وػػة البػػ و"، يقت ػػ د ب بيػػ ت ػػور آلرريف تو نة آلي ت قرآنية، ياكؿ:

أحســــــــــــــــــــــن األشــــــــــــــــــــــعار عنــــــــــــــــــــــدي

الخمــــــــــــــــــــــــارا أنــــــــــــــــــــــــف بــــــــــــــــــــــــالخمر

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــذ اآلي عن وأل

ـــــــــــــــــــــاس ســـــــــــــــــــــكار ـــــــــــــــــــــر الن (1)وت

أ أ ]ال ػػطر ال ػػ نو ػػف البيػػت ال ػػ نو يقت ػػ د باػػز ػػف قكلػػع توػػ لر: ذهلأ كله روناأ يومأ

ؽااىأ وماأ همأ بسؽأ رىأ لـااسأ ؾفاأ و أ اتأ حلأ ح ضعأ كله أ و أ أاضع أ بذبأ للاأ مرضعةأ بما ااىأ ولؽنا

مأ ]، كيػذ ر بي تػ ن البػف الػكردم تتوػ ف اػز ػف قكلػع توػ لر: (2)[ كديدأ أ كفد ؾودهمأ وقالوأ

رجأ ةأ وإلقهأ وأ مرا ءأ وهوأ خؾؼؽمأ أوا أ ش قأ كلا ؼـاأ للاأ لاذيأ أك ، كا بي ت و: (3) [ عو أ بؾقـاأ قالوأ أك

عـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواده عـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواده

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــذذ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالنغم المم ب

قالــــــــــــــــــــــــــــت لنــــــــــــــــــــــــــــا أوتــــــــــــــــــــــــــــاره

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــذي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ا ال (4)أنطقن

كال ياتار التن ص الدينو فسػر االقت ػ د ب آليػ ت الارآنيػة لاػط، بػؿ ب قتحوػ ر الااػص

اػح ب نبػو اهلل الارآنية، ك ف ذلؾ نادا فند ال ب الر او، حين بع للة ف الو ػ نييف ب ، كيقتحور قاة ـ قيدن (5)قسي ف الذيف نكا يظس ـ الطير، ياكؿ: " ن فسر رؤكق ـ الطير"

كقػر فسيػع القػ ـ، حيػث ظػؿ لؤاد ػ ل رغػ ن فسػػر ابن ػ كليػع ياػكؿ الر ػ او: " ل ػؤادم ب ػ لػػؤاد ـ ىأ فااغاأ إ أ كادتأ لتدديأ بهأ أ وأصدحأ فمدأ أ ]، كذلؾ ف قكلع توػ لر: (6) كقر ل رغ ف آ لو" أ مو أم

ـاأ بذأ قؾدفاأ لتؽو أ منأ دممـنيأ أ أ أ اب [أ أ لو ك ي الي زاو ا تع ب آلي ت الارآنية، ن قكلػع (7)

ـسو أ أكػسؽمأ وأكتمأ ]توػ لر: أ و لمرو أ لـااسأ بالز عؼؾو أ أ أ تؾو أ لؽتابأ أفالأ . كيقت ػ د باكلػع (8) [أ

.64لكفة ال و: (1) .2الحج، آية: (2) .21لاست، آية: (3) .23لكفة ال و: (4) .384ريح نة ا لب : (5) .390ريح نة ا لب : (6) .10الااص، آية: (7) .44، البارة، آية: 151 ا ع البحريف: (8)

Page 161: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

148

[إامأ اتأ لعمدأ أ ]توػػ لر: ، كيقػػتردـ ال ػػدي ؽ (2) [مرجأ لدحرينأ يؾتؼقا أ أ ] ، كباكلػػع توػػ لر:(1)

كر التنػػػ ص الػػػدينو لػػػو ال ا ػػػة ال ل ػػػة ك ػػػو لػػػو " ا ػػػة اي ػػػة"، قػػػ ل ن: " الػػػذم يكقػػػكس لػػػو اػػػدوسأ فأ صدواأ لـااسأ أ ] ف قكلع تو لر:، (3)الن س" كفسػر الػرغـ ػف قسػة التنػ ص ػف (4) [لاذيأ يو

الاػػػرآف لػػػو ا تػػػع الر ػػػس، إال ننػػػ ال نوػػػدـ ال وػػػ نو الدينيػػػة، كالتػػػو حػػػرص لػػػو ػػػؿ قػػػطر ن ػػػ س ظػػػة، اكلػػػع: "في ػػػة ب لتػػػذ ير بػػػ هلل، كاقػػػترداـ ل ػػػ ظ ػػػف الاػػػرآف، ك ػػػذا ػػػ يطسػػػؽ فسيػػػع بتنػػػ ص ال

، كقكلػػػػع:" ػػػػدفكة الػػػػدافو حػػػػو فسػػػػر (7)، كقكلػػػػع: " الويػػػػ ذ بػػػػ هلل"(6)، كقكلػػػػع: "قػػػػبح ف اهلل"(5)راوػػػػية" .(8)ال ح"

ك ػػػ قػػػبؽ يتوػػػي ػػػدل فن يػػػة ك حػػػرص ػػػؤال ال تػػػ ب ب لتػػػ ر بػػػ لارآف ال ػػػريـ ك و نيػػػع، يراد لو ا ت ـ، كال ترل الدارقة لو ذلؾ ت س ن بؿ ا ت نا دة ف ال رزكف الدينو لػو قسػب كا

ككاػػداف ال تػػب، لػػ دل التنػػ ص بػػ لارآف ال ػػريـ غروػػع ك فطػػر دالالت لسناػػكص ال تػػ رة بػػع قػػكا ػػ ف ذلػػؾ التنػػ ص ب ػػران، ك ػػك ذ ػػر الػػنص الارآنػػو ػػ ػػك، ك بػػذ ر ل ػػ ظ وينػػة، كي ػػف الاػػكؿ

بقيطرة النص الارآنو فسر الناكص ال ا ية.

يث الشريف:ـ تناص الحد2

ف ت ر ت ب ال ا ة لو الواريف ال سك و كالو نو بػ لارآف ال ػريـ ك ل ظػع، ػر ػف التػػ ر ب لحػػديث ال ػػريؼ، ل نػػع كرد لػػدي ـ فسػػر قستػػعل كيوػػكد القػػبب لػػو ذلػػؾ إلػػر ػػرة الكوػػ فيف

لسحديث ال ريؼ، ك ذا كوح ا ابف الكردم كالقيكطو لو ا ت .

رد لو ال ا ة ال دية البف الكردم، حين تحدث فف الاو ، ك نع ناب ف ذلؾ ك ال بد ف يتحسر ليع الا وو ب لودؿ ك النزا ة، كال يترذ ذا ال ناب لسحاكؿ فسر الا ا ك ال ؿ،

.8، ال ار، آية: 236الق بؽ: (1) .19، الرح ف، آية: 321 بؽ: الق (2) .464الق ؽ فسر الق ؽ: (3) .5الن س، آية: (4) .83الق بؽ: (5) .83الق بؽ: (6) .607الق بؽ: (7) .231الق بؽ: (8)

Page 162: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

149

لاد حذر نع الرقكؿ اسر اهلل فسيع كقسـ، باكلع: " ف كلو الاو ك اوؿ ق وي ن بيف الن س لاد . ػػػـ (2)، كرد ذلػػػؾ لػػو قكلػػػع: "ك ػػف لسا وػػػو ال قػػ يف ػػػف الػػذبي باليػػػر قػػ يف"(1)قػػ يف" ذبػػي باليػػػر

يكظؼ الا دم لو ا تع )لكفة ال و كد وة البػ و(، حػدي ن لسرقػكؿ اػسر اهلل فسيػع كقػسـ لػو . كي ػير لػو بيػ ت ػورية باكلػع (3)الحب ياكؿ: " ف ف ؽ ك ػتـ، كفػؼ لاػبر ل ػ ت، ل ػك ػ يد"

، ياكؿ ا بي ت: (4)كقسـ: " إن ة ية ال ن تب كال نحقب" اسر اهلل فسيع

وغــــــــــــدا ينــــــــــــادمني وكــــــــــــأس حديثــــــــــــو

ــــــــــــــب ــــــــــــــق وأطي ــــــــــــــن العتي أشــــــــــــــيى م

قــــــــال: احســــــــب القبـــــــــل التــــــــي قبمتنـــــــــي

ــــــــــــا أمــــــــــــة ال تحســــــــــــب (5)فأجبــــــــــــت: إن

لاػػد ػػ ر لسحػػديث القػػ بؽ لػػو ال ػػطر ال ػػ نو ػػف البيػػت ال ػػ نو، كذ ػػر حػػدي ن آرػػر: "حبػػؾ

ك ػػر القػػيكطو ك ػػك الوػػ لـ الاسيػػؿ ال ايػػع ػػف ح ديػػث رقػػكلن ال ػػريـ حتػػر (6)ـ كيو ػػو"ال ػػو ياػػبسالت ا ؿ ا ح ديث التو اقت د ب لة كا نػيف ك ربوػيف حػدي ن ن ػ ح ديػث كوػكفة ك رػرل

ووي ة.

كيكظؼ الي زاو از ن ف حديث لسرقكؿ اسر اهلل فسيع كقسـ ك ك: " درست ا ر ة الن ر لو ، كذلػؾ لػو ال ا ػة الاػكريةل حيػث (7)ربطت لسـ تطو كلـ تدف ت ؿ ػف ر ػ ش ا رض" رة

ا ت ا ر ة إلر الا وو ت ك لع ف ب نو ػف الػزكاج، ياػكؿ: " ػذا إنػؾ ػت بحبقػؾ ػذا

( 22980، رقـ الحديث )542/ 4ابف بو يبة: انؼ ابف بو يبة، (1) .395/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (2)ة: زاد ال وػ د لػو ػدم ريػر الوبػ د، تحايػؽ: ػويب ا رنػ ؤكط كفبػد الاػ در ا رنػ ؤكط، ؤققػة ابف الايـ الاكزيػ (3)

.4، لكفة ال و: 254/ 4ـ، 1998الرق لة، )د.ط(، ، رقػػػػـ الحػػػػديث) 27/ 3ق، 1422اػػػػحيي البرػػػػ رم: بون يػػػػة ح ػػػػد ز يػػػػر الن اػػػػر، دار طػػػػكؽ النحػػػػ ة، اػػػػدة، (4)

1913.) .70لكفة ال و: (5)/ 4 بو داكد: تحايؽ: ح د حيو الديف فبد الح يػد، دار إحيػ القػنة النبكيػة، )د.ط(، بيػركت، )د.ت(، قنف (6)

(.5130، رقـ الحديث) 334 (.3071، رقـ الحديث )96/ 11احيي البر رم: (7)

Page 163: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

151

، ل ػك ي ػػبع حػ ؿ ذلػػؾ الراػؿ الػػذم نػع ابنتػػع(1)الحػرة! ػ قػػ وت ف ا ػر ة درسػػت النػ ر لػػو ػرة " ف الزكاج بح ؿ ال ر ة التو حبقت ال رة، ك ك ت يؿ ا يؿ يا ع بين القاع.

ـ التناص من الشعر:3

لاػػد اوػػؿ ال اػػ يكف ال ػػور الوربػػو حػػد كنػػ ت اػػ لت ـ ال ػػة، التػػو اقػػتو نكا ب ػػ إلن ػػ لػو كاػػداف ػذا السػكف ا دبػو، ل ل ػور ديػكاف الوػرب ليػع ػػ رر ـ ك ػآ ر ـ ك يػ ـ، ػ نػع ربػك

الوربو كفاسع ك لة ظ ر حي تػع، لاػد رػ لط ال ػور د ػع، كاػرل لػو فركقػع، لسػـ يقػتطع اإللػ ت ف قبوتع، تبدلت الظركؼ، ل م طريؽ ن ػرم يقػس ع ياػد ال ػور ػ ر ن لػع ب ػ ؿ ك بػآرر،

بيػػ ت ك إذ يوبػػر فػػف ال ػػو ب س ػػ ت قسيسػػة، كزكنػػة تاػػرع لػػو ا قػػ ع، كال ترسػػك ا ػػة ػػف ذ ػػر ازا ن ل ورا قدا ر ك و اريف ل ـ.

كا تكظيؼ التن ص ف ال ور فسر نكفيف:

أوال: التوظيف الكمي:

كي كف ليع االقت د ببيت ك ر، كال ي كف قػؿ، كقػكا ػ ف ال ػور ال كظػؼ ػف ػور ت يديػػة ك ياوسػػع ال تػػب ن قػػع ك ػػف غيػػرا، ي ػػف لس تػػب ف ياػػرح ب لا لػػؿ ب إل ػػ رة لػػو فبػػ رة

(2)غ ن

ثانيا: التوظيف الجزئي:

" ياتار ليع ال تب فسر تو يف طرة كاحدة، ك قؿ ػف ذلػؾ يػدرا نػ ػع حتػر ك ػػف التنػػ ص ال ػػورم ػػ اػػ لػػو اػػ تو الاػػ دم ك ابػػف (3)لتبػػدك اػػز غيػػر اطػػكع فػػف القػػي ؽ"

بيت ور كر لس فر بو ف ال ورم: الكردم لو حريؽ ال قاد ا كم تكظي ال سو ل

أعبــــــــــــاد المســــــــــــي يخــــــــــــاف صــــــــــــحبي

ونحـــــــــن عبيـــــــــد مـــــــــن خمـــــــــق المســـــــــيحا

.101 ا ع البحريف: (1)، 1يػة الاػرف ال لػث، دار ال ػر، ط ح د ح ػكد الػدركبو: الرقػ لؿ ال نيػة لػو الواػر الوب قػو حتػر ن ينظر: (2)

.542ػ 541ـ، 1999ف ف، .543 ح د الدركبو: الرق لؿ ال نية، (3)

Page 164: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

151

ك لػػـ ياػػرح الاػػ دم با لػػؿ البيػػت بػػؿ قػػ ؿ: " لاػػ ؿ ػػف اػػدؽ إي نػػع، ك ػػ ف ػػف ناػػ ر اإلقػػ ـ ال و فكانع..."، ـ ذ ر البيت الق بؽ، ابف الكردم لاد ارح ب لا لؿ، ياكؿ: " ل ن د بوض

ل لناػػ رل رادكا بحػػرؽ الاػػ ع ا ػػكم بد ػػؽ، إر لػػة ال قػػس يف ػػف س ػػ ، (1)..."بيػػت بػػو الوػػ كتحقيق ـ ب لذؿ كال كاف، غير ف تو يف ذا البيت يوطي ـ الاكة، كيط ف ال قس يف ب نع إذا ف

كديتنػػ هلل توػػ لر رػػ لؽ فبػػ د ال قػػيي يظنػػكف ن ػػـ يقػػتاككف فسينػػ ب وس ػػـ ػػذا، لإننػػ قػػكل ػػن ـ بوبال قػػػيي، ك ػػػ لوس ػػػـ ػػػذا إال قسقػػػسة ػػػف لوػػػ ل ـ الوداليػػػة لس قػػػس يف، ل لبيػػػت يؤ ػػػد فسػػػر التكااػػػؿ

الت ريرو بيف وو ا ة كح ور .

كيقت د الاسا ندم ب لوديد ف بي ت ال ور، ن تكظي ع بيتػيف لحبيػب بػف كس الطػ لو، : " ت ب س ال سؾ كف دا، ك ر ف ال سؾ ك طكادا، كلق ف لو إط ر حدي ع فف لوؿ ال ت بة، ياكؿ

ال س ة الن طؽ، كق ال كؽ الرا ؽل كهلل حبيب بف كس الط لو، حيث ياكؿ:

ولضــــــــــــــربة مــــــــــــــن كاتــــــــــــــب ببنانــــــــــــــو

أمضــــــــى وأقطــــــــع مــــــــن رقيــــــــق الحســــــــام

قـــــــــــــوم إذا عزمـــــــــــــوا عـــــــــــــداوة حاســـــــــــــد

(2) ســـــــــــفكوا الـــــــــــدما بأســـــــــــنة األقـــــــــــالم

،(3)لكردم لو ال ا ة الد اية إلر بيت ا رطؿ باكلع: " إف ف يدرؿ ال نيقة"كي ير ابف ا

إن مـــــــــــــن يـــــــــــــدخل الكنيســـــــــــــة يومـــــــــــــا

ـــــــــــــــــا ـــــــــــــــــق فييـــــــــــــــــا جـــــــــــــــــاذرا ظب يم

ك ك بذلؾ يكظؼ البيت الق بؽ لألرطؿ تكظي ن ازلي ي، كلو ال ا ة ن ق ي ير إلر بيتو ال تنبو:

(4)"لوظ ـ ك الا قؿكال فسـ ب ارل فسر ال تنبو ف بيتو ا" ل ك يااد قكؿ ال تنبو:

ــــــــــأن نفوســــــــــيم ــــــــــوم ك ــــــــــن ق ــــــــــى لم ل وا

(5)بيـــــا أنـــــف أن تســـــكن المحـــــم و العظمـــــا

.120/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (1) .116/ 14ابي ا ف ر: (2) .112/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (3) .114/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (4)، 1لػديكاف، ػرح: فبػد اهلل الو بػرم، وػبط: ف ػر لػ رؽ الطبػ ع، دار ا رقػـ بػف ا رقػـ، ط بك الطيػب ال تنبػو: ا (5)

.459ـ، بيركت، 1997

Page 165: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

152

كقكلع:

ــــــــــأن نفوســــــــــيم ــــــــــوم ك ــــــــــن ق ــــــــــى لم ل وا

(1)بيـــــا أنـــــف أن تســـــكن المحـــــم و العظمـــــا

كيقت ػػ د ابػػػف فبػػػد الظػػػ ر بػػػ ل ير ػػػف ا بيػػػ ت ال ػػػورية لػػػو كاػػػؼ حبكبػػػع، ػػػ كيكظػػػؼ ػػػك

كالاسا ػػندم تكظي ػػ ن لسبيػػت ا كؿ ػػف سواػػة ا ػػرئ الاػػيس ال ػػ كرة، لياػػكؿ ابػػف فبػػد الظػػ ر: " ك ػػـ ، الاسا ػندم لياػكؿ: " إف بيت ػ ػ ر ػف ق ػ (2)ربر ف ا رئ الايس ن د فند النبؾ)ق نبؾ("

، ل ي يراف لسبيت: (3)نبؾ"

قفــــــا نبـــــــك مـــــــن ذكــــــر حبيـــــــب ومنـــــــزل

(4)لــــــدخول فحومــــــلبســــــقط المــــــو بــــــين ا

كيكظؼ ابف فبد الظ ر ادر بيت كس بف حار لو قكلع: "غنيت بنيس الروـ فف ػؿ )داف

كت ـ البيت: ،(5) قؼ لكيؽ ا رض يدبع"

ـــــــــــــو ـــــــــــــق األرض ىيدب دان مســـــــــــــف فوي

(6)يكــــــــــاد يدفعــــــــــو مــــــــــن قــــــــــام بــــــــــالراح

ا ػػف فاػػكر رتس ػػة حتػػر كتوػػج ا ػػة لكفػػة ال ػػ و ب بيػػ ت ال ػػورية ال يػػرة اػػدان ل ػػور

فار الا دم، ن اقت دا باكلع:

إن كنــــــت تنكــــــر حــــــالي فــــــي الغــــــرام ومــــــا

ألقــــــــــى وأنــــــــــي لفــــــــــي دعــــــــــواي مــــــــــتيم

ـــــــي ـــــــل والتســـــــييد يشـــــــيد ل ـــــــل والوي فالمي

ـــــــدمع واألشـــــــواق والســـــــقم (7)والحـــــــزن وال

.459/ 2الق بؽ: (1) .138/ 17الكالو ب لكلي ت: (2) .124/ 14ابي ا ف ر: (3) .91.ت(، ا رؤ الايس: الديكاف، رح: ف ر الطب ع، دار ا رقـ بف بو ا رقـ، )د.ط(، بيركت، )د (4) .139/ 17الكالو ب لكلي ت: (5) .15ـ، 1979، بيركت، 3 كس بف حار: الديكاف، تحايؽ: ح د يكقؼ ناـ، دار ا در، ط (6)/ 2ـ، 1990، بيػركت، 2ا ح الديف الا دم: الاليث ال نقاـ لو رح ال ية الواػـ، دار ال تػب الوس يػة، ط (7)

.21، لكفة ال و: 433

Page 166: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

153

ك نع يو ن اقت دا ببيتيف اإل ـ ال لوو رور اهلل فنع، ياكؿ:

بــــــــــدمي ىــــــــــذا الغــــــــــزال فانـــــــــــوخــــــــــذوا

ـــــــد ـــــــى عم ـــــــو عم ـــــــاني بســـــــيمي مقمتي رم

وال تقتمـــــــــــــــوه إننـــــــــــــــي أنـــــــــــــــا عبـــــــــــــــده

ــــــد ــــــل الحــــــر بالعب ــــــي مــــــذىبي ال يقت (1)وف

كي تو اقت دا ب ػ لػو إطػ ر حدي ػع فػف ف حبػع لسالػ ـ قػدر ػف اهلل، كلػيس لػع حيسػة لػو

ذلؾ ا ر.

اقػػػترد غػػراض توسي يػػة لالكيػػػة كقػػد فاػػت ا ػػ ت اليػػػ زاو ب بيػػ ت ال ػػورية، كالتػػوكذلؾ لياينع بق كلة ح ظ ػ لػو إطػ ر ال ػور، ك ن ػ قكلػع لػو آرػر ا ػة ال ك ػو ال ا ػة الادقػية

التو ت ب لي ال يخ ي كف بف رزاـ لو ال قاد ا قار:

ــــــــدجى يــــــــا أييــــــــا المتعبــــــــد قــــــــم فــــــــي ال

ــــــــــى فــــــــــوق األســــــــــرة ترقــــــــــد ــــــــــى مت حت

ـــــــد ـــــــق ال ـــــــذي خم ـــــــم وادع مـــــــوالك ال جىق

ــــــد دعــــــاك المســــــجد ــــــض فق والصــــــب وام

ـــــــــــــــــــة واســـــــــــــــــــتغفر ا العظـــــــــــــــــــيم بذل

واطمـــــــــــــب رضـــــــــــــاه فانـــــــــــــو ال يحقـــــــــــــد

ــــــــر بحــــــــرك نســــــــتقي مــــــــن أي بحــــــــر غي

(2)وألي بـــــــــــاب غيـــــــــــر بابـــــــــــك نقصـــــــــــد

كظؼ ال دي ؽ ال ور لو ا تع، ل أل ب بي ت كال اطكف ت كالاا لد.

ال اػػ و ي قػر الرت بػػة، كيوػػ و فسيػػع ا ػػ الن ك ػ قػػبؽ لػػإف االقت ػػ د ب ل ػور لػػو الػػنصكركفػػة، ػػ يػػدؿ فسػػر ركنػػة ال ا ػػة كقػػدرت فسػػر تاػػكير ال وػػ نو با يػػع بو د ػػ ، قػػدرة ال تتػػ ح

لس ورل الرتب طع باكافد كقياية ف كزف كق لية.

ـ التناص من األمثال العربية:4

ييف يك ػػحكف بػػع ا ػػ ت ـ فنػػد ي ػػ ؿ ال ػػؿ اػػز ان ػػ ن ػػف ال رػػزكف ال اػػ لو لػػدل ال اػػ الح اة، كبذلؾ يناؿ ال تب إلر قي ؽ اديد، كتاربة اديدة ترتسؼ فف ن قبتع كقبب قكلع، كب ذا

، لكفػػػػة 48ـ، 2003الػػػػديكاف: ا ػػػػع كدراقػػػػة: قػػػػسي ف البػػػػكطو، دار اقػػػػر ، )د.ط(، د ػػػػؽ، اإل ػػػػ ـ ال ػػػػ لوو: (1) .20ال و،

.323 ا ع البحريف: (2)

Page 167: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

154

ياػبي الػنص الال لػػب ح وػران باػػكة، كي سػؾ ز ػػ ـ التالييػر لػػو الػنص الاديػػد، ل ػ ف الػػنص يويػد قػػرا ة الناكص التو درست لو نط قع، كياـك بتحكيس لالروع الر ص.

كقد لرص ال يدانو قيؿ لو ال ؿ لا ؿ: " ق ؿ ال برد: ال ؿ ركذ ف ال ؿ ك ك قػكؿ ، ك ف ال ؿ يح ؿ ون ن اسي ن، فسر الرغـ (1)ق لر ي بع بع ح ؿ ال نو ب كؿ كا اؿ لو الت بيع"

ذلػػؾ ػػف قسػػة ل ظػػع، ػػ يالنػػو ال تػػب فػػف يػػر ػػف ال ػػ ـ، كيزيػػد ػػف الح ػػة لػػو حدي ػػع، كلػػواػ بة ياكؿ إبرا يـ النظ ـ: " يات ع لو ال ؿ ربوة ال تات ع لػو غيػرا ػف ال ػ ـ: إياػ ز الس ػظ، كا

.(2)ال ونر، كحقف الت بيع، كاكدة ال ن يةل ل ك ن ية الال ية"

ػػف ذلػػؾ ػػ ذ ػػرا الاػػ دم كابػػف الػػكردم لػػو كاػػ لسحريػػؽ، ياػػكؿ ابػػف الػػكردم:" لاػػ لكا: ، ك ػك ػؿ ػف (4)" ػبوت كن ػت ن كرحنػ ب إلبػؿ"، كياػكؿ الاػ دم:(3)ب إلبػؿ" كقوت كن ن قب ن كرحنػ

ؿ الورب ياكلكف: ") كقوت ـ قب ن كف دكا ب إلبؿ( ق ؿ وب بف ز ير بيع كقد اقػت قت بنػك قػد ل ا ـ باكلع:

ـــــــت تقســـــــمت ـــــــل قال ـــــــت كراعـــــــي اإلب وكن

(5)فـــــأود بيـــــا غيـــــري وأوســـــعتيم ســـــبي

ل ذا ال ؿ لو إط ر الحديث ف لوسع تن ز لو ال فسيف لسحريؽ. كا تكظي

كلـ يقتالف القيكطو فف ا ؿ الوربية الراقرة لو فاسع، ل و حدي ع فػف ليوػ ف النيػؿ، ك ينتاع ف ربيع كارورار لػألرض، ك ػ يرس ػع حي نػ ن ػف د ػ ر لس زركفػ ت كيػنو س ذلػؾ فسػر

ػػػب ري ػػػ ن كرب غيػػػث لػػػـ ي ػػػف ر ال ػػػؿ التػػػ لو: " رب فاسػػػة تغػػػ ا قػػػو ر لسباػػػكؿ كالحبػػػكب، يػػػذ

ح ػػػد بػػػف ح ػػػد ال يػػػدانو: ا ػػػع ا ػػػ ؿ، تحايػػػؽ: ح ػػػد حيػػػو الػػػديف بػػػف فبػػػد الح يػػػد، ال تبػػػة الواػػػرية، (1) .5/ 1ـ، 1992)د.ط(، بيركت،

.183 غية كتطكر : واـ ال اطسح ت الب (2) .121/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (3) .365/ 12 ق لؾ ا با ر: (4) .431/ 1ـ، 1977، بيركت، 2الز ر رم: ال قتاار ف ؿ الورب، دار ال تب الوس ية، ط (5)

Page 168: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

155

، ك ػػك ػػؿ ق لػػع لػػؾ بػػف فػػكؼ ال ػػيب نو، كلػػع قاػػة، كيوػػرب لسراػػؿ ي ػػتد حراػػع فسػػر (1)غي ػػ ن" .(2)ح اة كيررؽ لي حتر تذ ب س

، ك ك (3)كلو ال ا ة ن ق يكرد ربوة ؿ، نذ ر ن :" كيحقب ال طكر ف ن طر" .(4)رب لسالنو الذم يظف ف ؿ الن س لو ؿ ح لع ؿ يو

ك نػػػ ؾ ػػػؿ ػػػ كر اقت ػػػ د بػػػع الاسا ػػػندم فنػػػد كاػػػؼ آؿ لوػػػؿ اهلل الو ػػػرم ك دحػػػع ك ك ؿ يورب لسو لـ ب ل و ، كقد كرد يو ن فند ال ػ ب الر ػ او، كفنػد (5)باكلع:" ابف بادت " ن ايؼ الي زاو.

لو ال ا ة ال اي ة. (6) ر ادع قاير ن ع"كيكظؼ ال دي ؽ ال ؿ ال كر: "

187 ن ايؼ الي زاو لاد ك ي ا تع ب ل ير ف ا ػ ؿ الوربيػة كالتػو بسػغ ا س ػ ن، ن قكلع: " يورب ر ق ن قداس " ك ك ؿ يورب ل ف يقور لو ال ر.

ثانيا: المتناص:

ػػؿ، حيػػث ياػػكـ ال تػػب بن ػػر ال تنػػ ص ػػف قػػ ليب ال ت بػػة ال وركلػػة نػػذ الاػػدـ كيوػػرؼ ب لحرار اينػت ا بي ت ال ورية، ك اآلي ت الارآنية، ك الحديث ال ريؼ، لو إط ر ا تع. كقد طسؽ اي

.(7) : ك ك بنية ناية حكلة ك تدارسة ع بنية ررل "فسر الحؿ اقـ " ال تن ص

ع ف ي ػكف يػر الح ػظ لألح ديػػث كيورلػع الحسبػو ك النػكيرم: "... ك ػ ؾ ػر ال تاػػدم لػالنبكيػػة كاآل ػػ ر كا ػػ ؿ كا ػػو ر لين ػػؽ ن ػػ كقػػت االحتيػػ ج إلي ػػ . ك ي يػػة الحػػؿ ف تتػػكرر ػػدـ

.258/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .294/ 1 ا ع ا ؿ: (2) .259/ 1القيكطو: ا ت ا ؿ الديف (3) .417/ 2 ا ع ا ؿ: (4) .124/ 14ابي ا ف ر: (5) .473الق ؽ فسر الق ؽ: (6) .52 - 51اطيف: الركاية كالتراث القردم، قويد ي (7)

Page 169: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

156

البيت ال نظكـ كحؿ لرالدا ف قس ع ـ يرتب تسؾ ال رالد ك ب ترتيب ت ف لـ يحارا الكزف .(1)س ب ين قب ف نكاع البديع"كيبرز لو حقف قسؾ ك ا ؿ ق لب، ك اي قبؾ كي

كقد تحدث الاد يران فف الحؿ لو ؤل ت ـ، كذ ر ابف ا ير ة نكاع لسحؿ، ك و:

ػؿ، كر اػة النػكع حؿ اآلي ت، كحػؿ ا ح ديػث، كحػؿ ال ػور. كاقػتو ؿ تػ ب ال ا ػ ت الح ا كؿ كال لث، النكع ال نو لسـ يرد يران.

ل اآليات: ـ ح 1

ػػؿي آيػػ ت الاػػرآف الوزيػػز، لسػػيس ن ػػر ال وػػ نو ال ػػورية، ف ل ظػػع ياػػكؿ ابػػف ا يػػر: " ػػ حينبالو ف يح لظ فسي ل ف لا حت ، إال نع ال ينبالو ف يؤرذ ل ظ اآلية با ستػع، لػإف ذلػؾ ػف

ن ػػػػ يؤرػػػػذ بووػػػػع ل ػػػػ ف ياوػػػػؿ كالن ل ػػػػ ـ ك آرػػػػران فسػػػػر حقػػػػ ب ػػػػ ياتوػػػػيع بػػػػ ب التوػػػػ يف، كا .(2) كووع"

ك كرد فسر ذا النكع حسع الا دم لو ا تع ر ػؼ الرحيػؽ، لاػد حػؿ ػر ػف آيػة قرآنية لو لارة كاحدة كاا ن تن ز بود إر د الحريؽ، ياكؿ:" ل ن ػؼ ل ػ ف ر ت ػف كا ػع قػراا ن

ك ر ػػػ ب ػػػـ رالػػػع لػػػ ح ـ ك اػػػ ن، كطي ػػػت ل ػػػ ف ر ت اػػػكدا فػػػذب ن لراتػػػ ن، كب قػػػع سحػػػ ن ا اػػػ ن، .(3)إر د ، كتسار بادرا ف رطب الز ف د ر"

اجاأ ]لحؿ اآلية ال ري ة: جاأ وها [وجعؾـاأ سوهوأ لاذيأ مرجأ ]، ـ حػؿ اآليػة ال ري ػة: (4)

جوالدحرينأ هذأ بذبأ فرتأ وهذأ مؾحأ أجاجأ وجعلأ بقـفمأ برأ [زخاأ وحجرأ ، كقػد اػ الحػؿ (5)

يا فػ ن اػكتي ن يتن قػب ػع نقا ن ع اإليا ع ال كقياو الذم قيطر فسر ال ا ة، ليزيػد ا ػ الن كا قسكب .

.474ـ، 2000 ح د طسكب: واـ ال اطسح ت الب غية كتطكر ، تبة لبن ف، )د.ط(، بيركت، (1) .114/ 1 لر، ابف ا ير: ال ؿ الق (2) .361/ 12 ق لؾ ا با ر: (3) .13النب ، آية: (4) .53ال رق ف، آية: (5)

Page 170: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

157

ختامهأ مسكأ وفأ أ ]ل ك حؿ لاكلع تو لر:" (1)كياكؿ الا دم: " كل ر يت قؾ ذا الرت ـ"

[فسأ دتـافسو أ الكأ فؾقتـا، ك ػػ حػػؿ ابػػف الػػكردم: " كا قػػت لي ػػع الحقػػ ف ر ل ػػ " لأيػػة (2)

يااأ وكاأ ]ال ري ػة: وأ خالوأ لد اأ بعثـاأ بؾقؽمأ بدادأ لـاأ أولأ بلسأ كديدأ فجا أ وبدأ فناأ جاءأ وبدأ أو

أ د ي كف الحؿ ل ا كفة بيرة ف اآلي ت الارآنية، كرد فند ابف فبد الظ ر ذا كق (3) [أ مػعو

لو احدل ا تيع، ياكؿ:" كت دت الالربة تحبػكنو كال ػ ، لتزلػزؿ بػو ا رض زلزال ػ ، كترػرج نػو ل ػػ ، كال ي ػػ د ػػ ػػك كحػػر ك ػػف غيػػرم ل ػػ ، كال إنقػػ ف يػػرل رااػػو ن قػػو كآ ل ػػ لياػػكؿ ػػ

أ لاضأ أ ]ك ك حؿ لأي ت ف اكرة الزلزلة، ق ؿ توػ لر: (4)ل " اأ وأخرج أ لاضأ زلزل إاأ زلزل

ا كأ أوحىأ ل أ ابا ثأ أخدااهاأ بل ا د اأ يومئذأ ت كسا أ ماأ ل اأ وقاوأ [أثؼال(5).

كذلػؾ لػو قكلػع توػ لر: (6)تر كوع فسي ال يػزاف" كيحؿ يو ن قكلع: " كرلوت ق ؤا حمءأ افعفاأ ووضعأ دقز أ ] [ولسا

، ك ػ حسػع القػيكطو لػو ا ػة ركوػة اػر، قكلػع:" ك ػك يػـك (7)

، كقػػكؿ ابػػف فبػػد الظػػ ر: " لكاػػد ب ػػ (8)الزينػػة، ك ػػ دراؾ ػػ يػػـك الزينػػة يػػـك يح ػػر لػػع النػػ س"، ك ػػ ف كفػػد دركلػػع يػػـك الزينػػة، كقػػد دارت لسقػػركر فظػػـ رحػػر كح ػػر طيػػب باوػػة ك حقػػف دينػػة

أ لـااسأ أ ]حػؿه لاكلػع توػ لر: (9)النػ س لاػرا ة تػ ب الب ػ رة وػحر" يـةأ وأ أ ر قاوأ موبدكمأ يومأ لز

[ضحى، ك ن قبة ذا اآليػة ػ كد ا ػع قػحرة لرفػكف لتحػدم كقػر فسيػع القػ ـ، كذلػؾ لػو (10)

يػػـك الزينػػةل ل ػػو يات ػػع ن ػػر يػػر، كتنػػ ص ال تبػػ ف ل ػػ نػػ ينػػزاح فػػف داللت ػػ لػػو الػػنص الارآنػػو،

.363/ 12 ق لؾ ا با ر: (1) .26ال ط يف، آية: (2) .5اإلقرا ، آية: (3) 137/ 17الكالو ب لكلي ت: (4) .5ػ 1الزلزلة، آية: (5) .140/ 17الكالو ب لكلي ت: (6) .7الرح ف، آية: (7) .1/289 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (8) .141/ 17الكالو ب لكلي ت: (9) .59طع، آية: (10)

Page 171: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

158

ل يكظ لتدؿ فسر ح د فدد ف الن س ل دة ر ب القػسط ف، كاالحت ػ بػع، كلػيس الت ػ و ال ػػرح، ػػف كقػػر فسيػػع القػػ ـ، كناػػرة القػػحرة، إال ف ال ونػػر الوػػ ـ لأيػػة يػػدؿ فسػػر ح لػػة الز ػػك ك

ل ػػك يػػـك الزينػػة، كلػػو الناػػيف تحػػرؾ ر ػػب القػػسط ف بااػػد الزيػػ رة، ل ػػ ا ػػريف يػػدؿ فسػػر ال ػػرح كالقو دة.

كال ير ف ال كا د فسر الحػؿ لػو ا ػ ت ـ، ػ ال يتقػع ال اػ ؿ لػذ را ػ ن، كي ػر ذلػؾ ليػدؿ ادا ا الن لو إفطػ ا بوػدان فسر دل فن يت ـ ب ذا ا قسكب، الذم لـ ي ؿ فبل ن فسر النص، بؿ ز

داللي ن ف يو نيع ال تب ف كاؿ ك ا فب، ك لراح.

ـ حل األحاديث الشريفة 2

كرد حؿ الحػديث ال ػريؼ قسػي ن لػو ا ػ ت الواػريف، نػع ػ حسػع الاسا ػندم لػو ا تػع، .(1)حديث النبو اسر اهلل فسيع كقسـ: " الح ة و لة ال ؤ ف لحيث كاد ل ك حؽ ب "

، ػػػ نػػػع يحػػػؿ حػػػدي ن آرػػػر لػػػو (2)ياػػػكؿ الاسا ػػػندم:" ك لػػػتاط وػػػ لة الح ػػػة حيػػػث كاػػػدت " .(3)قكلع:" ك قسؾ لا ن إال كقسؾ ال يط ف لا ن غير لاع كو قت فسيع ال ا ج"

، (4)كلو ال ا ة الاكلية البػف الػكردم، يحػؿ لػو قكلػع:" نػ قػيد يػ ا ػذا الػكادم كال لرػر" .(5)هلل فسيع كقسـ:" ن قيد كلد آدـ كال لرر"قكؿ الرقكؿ اسر ا

كذلؾ (6)كيسا الر او لسحؿ لو قكلع:" كالوسـ نو ة ف ن ر ر ، ك ف ت فف س ر "يوس ػػع، اػػ يػػكـ الاي ػػة سا ػػ ن بساػػ ـ ػػف هلل فسيػػع كقػػسـ:" ػػف ػػتـ فس ػػ ن ػػف قػػكؿ الرقػػكؿ اػػسر ا

"(7)ن ر

(.2611، رقـ الحديث )30/ 9قنف التر ذم: (1) .112/ 14ابي ا ف ر: (2) .126/ 14الق بؽ: (3) .103/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (4)، ابػػف حيػػ ف: 162/ 2 حيػػ ال تػػب الوربيػػة، ) د.ط(، )د.ت(،، طبوػػة دار إاػػحيي قػػسـ قػػسـ بػػف الحاػػ ج: (5)

(.52، الب ب )31/ 7ت قير البحر ال حيط، .374/ 2ريح نة ا لب : (6)(7)

.16/293(،‌11487مسند‌اإلمام‌أحمد‌بن‌حنبل:‌رقم‌الحديث‌)‌

Page 172: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

159

الواريف ب لحديث ال ريؼ. ك ذا يدؿ فسر ا ت ـ ت ب

ـ حل الشعر: 3

لا ت ب ال ا ت إلر حػؿ بيػ ت ال ػور حس ػـ لأيػ ت الارآنيػة ت ػ ن، كلػـ ياتاػر حس ػـ فسر بي ت ل و اري ـ بؿ بي ت ال ورا الادا ر.

ك ػػ اػػ لػػو حػػؿ ال ػػور، ػػ حسػػع ابػػف الػػكردم لػػو ال ا ػػة الاػػكلية بيػػ ت البػػف ح دكنػػة ياػػكؿ: " بػػكادو كق نػػ ل حػػة الر وػػ ، كقػػ ؿ: ح ػػت فسػػر الػػكادم الػػذم تػػركع حاػػ ة ح ليػػة ا ندلقػػية،

كلو ذا الاز يحؿ ا بي ت: (1)الوذارل" وقانــــــــــــــــــــا لفحــــــــــــــــــــة الرمضــــــــــــــــــــا واد

ســــــــــــقاه مضــــــــــــاعف الغيــــــــــــث العمــــــــــــيم

ـــــــــــــذار ـــــــــــــة الع ـــــــــــــروع حصـــــــــــــاه حالي ت

(2)مــــــــــــتممس جانــــــــــــب العقــــــــــــد الــــــــــــنظم

د حسع لأية ال ري ة:" كل ر يت قػؾ ػذا الرتػ ـ، ك ف كيسا الا دم لحؿ بيت ال تنبو بو

ياكؿ ال تنبو: (3)الايش تو لر كانحط الات ـ" ولـــــــــــــــم لـــــــــــــــم يعـــــــــــــــل إال ذو محـــــــــــــــل

ـــــــــــام ـــــــــــالى الجـــــــــــيش وانحـــــــــــط القت (4)تع

ذا غاػ ن قػد لاػت فاػ ك ػ اقػتار ب ػ ػف كياكؿ ابف فبد الظ ر:" لدرسن د ؽ كا

لؾ يحؿ بيت ن وري ن لس فر وار بف ف ر الب رقو: كبذ (5)ال ر كالنكل"ـــــــو ـــــــا الن ـــــــت عصـــــــاىا واســـــــتقر بي وألق

(6)كمــــــــا قــــــــر عينــــــــا باإليــــــــاب المســــــــافر

كيحؿ الر او بيت ن كران لس رزدؽ، ك ك:

ـــــــو ـــــــي الشـــــــباب كأن ـــــــنيض ف والشـــــــيب ي

(7)ليـــــــــــــل يصـــــــــــــي بجانبيـــــــــــــو نيـــــــــــــار

.103/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (1) .24/ 6ال ارم التس ق نو: ن ي الطيب، (2) .12/363 ق لؾ ا با ر: (3) .425ديكاف ال تنبو: (4) .138/ 17الكالو ب لكلي ت: (5) .676/ 2نا لض ارير كال رزدؽ: (6) .273ـ، 1996، لبن ف،1ال رزدؽ: الديكاف، رح: فسو رريس، ؤققة ا فس و، ط (7)

Page 173: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

161

(1)ي با نبيع ن ر"كذلؾ لو ورض قكلع:" كلـ يبؽ لع ليؿ ياي

ـ حل المثل 4

ك ذا النكع ف الحؿ لـ يذ را الاد كال ال حد كف ف الوس ػ ، ل ػف ػ ل ػت انتبػ ا الدارقػة ا بع الا دم ف حؿ لس ؿ ال وركؼ: " فط الاكس ب ري "

كذلؾ لػو ال اػرة الت ليػة:" كيػ لقػكؽ الاقػو يػؼ حػو ػف الكاػكد كنقػو كلػـ يبػؽ لاػكس ، ل لا دم حين حؿ ال ؿ الوربو، ي ؿ حريؽ قكؽ الاقو الاريب ػف (2)قسب كلـ يوط لب ري "

ال قاد ا كم، ك ف حرقع قد لنر تسؾ الاقو ك تس لسـ تراع اح ب .

ة نػع الربػر "كفنػد ا ينػ كلو ال ا ة الاكلية البف الكردم فسر لق ف ال يخ يحؿ ال ؿ ال كر: (3)فسر الربير قاطتـ كبا ينة الربر حطتـ"لياكؿ: " اليايف"،

ذا لإف دؿ لإن يدؿ فسر دل اتق ع ا لة ال تب.

ك ػػػؿ ا نػػػػكاع القػػػػ باة تؤ ػػػػد فسػػػػر قػػػػدرة الػػػػنص ال اػػػػ و فسػػػػر اقػػػػتيو ب آم الاػػػػرآف ال ػػػػريـ ك ل ظع، ك و ر ك ؿ الورب، لتو و ا الن فسر النص كتوطيع بودان كاقوي ن.

الوصل ثالثا:

ػػف الظػػػكا ر ا قػػسكبية التػػػو تقػػتحؽ الدراقػػػة ظػػ رة الكاػػػؿ، كقػػد تنبػػػع الوس ػػ لدقػػػة ػػػذا البػ ب، كفػدكا الب غػة ب قػر ، حيػث قػلؿ حػػد ـ فػف الب غػة، لاػ ؿ: " الب غػة ورلػة ال اػؿ ػػف

نو: ، ك و ظ رة قدي ة، تاـك فسر دراقة ف قة الا سة ب رت ، ك ذا الزل قكؿ الارا(4)الكاؿ" .(5)" ال نظـ لو ال ـ، كال ترتيب حتر يوسؽ بوو فسر بوض، كتاوؿ ذا بقبب تسؾ"

.383ريح نة ا لب : (1) .362/ 12 ق لؾ ا با ر: (2) .104/ 2ال سك و: ا دب لو الوار (3) 1/88الا حظ: البي ف كالتبييف، (4)، 3فبػػػد الاػػػ ر الاراػػػ نو: داللػػػؿ اإلفاػػػ ز، قػػػر ا كفسػػػؽ فسيػػػع: ح ػػػكد ح ػػػد ػػػ ر، دار ال ػػػدنو، اػػػدة، ط (5)

.224ـ، 1992

Page 174: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

161

ك ذا الظ رة التو تاكـ فسر حركؼ الوطؼل ن تربط لي بيف الا ؿ، ل تـ الب غيػكف با ػ ؿ كاػؿ الا ػػؿ بػ لكاك دكف بايػػة حػركؼ الوطػػؼ، كيوسػؿ الاراػػ نو قػبب ػػذا اال ت ػ ـ باكلػػع:

يورض ف ا ؿ لو الكاك دكف غير ف حركؼ الوطؼ كذاؾل ف تسؾ ت يد اإل راؾ لو "إن .(1)ال و نو... كليس لسكاك ونر قكل اإل راؾ لو الح ـ"

"كقيؿ لس رقو: الب غة لا ؿ: ورلة ال اؿ ف الكاؿ، كق ؿ ال كف لبوو ـ: ػف تن كؿ، كالاوب الدرؾ ب ل ػ ظ اليقػيرة، قػ ؿ: ػ فػدؿ بسغ الن س لا ؿ: ف قرب ا ر البويد ال

ق ؾ فف الالرض، كل ف البسيغ ف ف ع لو ادار ح اتع، كال يحيؿ ال ػرة لػو ارػت س ػ اوب فسيع ف ا ل ظ، كال ي را ال و نو فسر إنزال ف غير ن زل ، كال يتو د الالريب الكح ػو،

إذا افتزلت ػػ ال ورلػػة ب كاوػػع ال اػػؿ كالكاػػؿ نػػت ػػ لألئ بػػ كال القػػ قط القػػكقو، لػػإف الب غػػة .(2)نظ ـ"

كالكاؿ بحرؼ الكاك يو و ت ق ن كا الن لسنص، كبر اة فند ياتوػو ال ػ ـ ال ػر ة كالا ػػع، يوطػػؼ ال تػػب ا سػػة فسػػر رػػرل، ك ػػف ستػػع قػػكؿ الاسا ػػندم: " كال تػػ ب فيػػكف ال سػػكؾ

. كياػػكؿ ابػػف الػػكردم لػػو ال ا ػػة (3)"لقػػنت ـ الن طاػػة، كفاػػكل ـ الح كيػػة، ك ال باػػرة، كآذان ػػـ الكافيػػةقت لي ق ـ دف ف ققػو الاكلية: " ل قبالت نع كوكلو إقب غ الدركع، كاسيت ر وتيف لكر كع، كق لت اهلل قبح نع حقف ناسبو، كراكت نع ف يوكونو فف توبو باحبة ػف يػذلنو بػع

. ل بف الكردم يتحػدث فػف الكوػك ، ك ػع ياتوػو الت قػؾل (4)و نع إليع"فسيع، كرؤية ف ياربن لذلؾ ا حرؼ الكاك ليربط بيف الا ؿ.

كقد ػر الكاػؿ لػو ا ػ ت ـ، ك نػع قػكؿ ابػف فبػد الظػ ر: " كقػد حػط راػ ن لػو ا رض، .(5)كرق ن لو الق ، ك د لق ن ن إلر البحر ف ظ "

.224داللؿ اإلفا ز: (1)، 2يحػػة، دار ال تػػب الوس يػػة، طالحقػػف بػػف فبػػد اهلل الوقػػ رم: الاػػن فتيف) ال ت بػػة كال ػػور(، تحايػػؽ: يػػد ق (2)

.497ـ، 1984بيركت ػ لبن ف، .115/ 14ابي ا ف ر: (3) .103/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (4) .140/ 17الكالو ب لكلي ت: (5)

Page 175: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

162

الواػػر قػد ػػر ػف الكاػؿ بػػ لكاك، ل لاسا ػندم يقػػ ب لػو كاػػؿ ػ ف ال يتػ ب لػػو ػذافب راتع ب لكاؿ، حتر إن كاست لو بوض ا حي ف إلر الكاػؿ لػو اػ حة سػةل كذلػؾ فنػد تحدث فف الا ت التو ياب ف يتحسر ب ال تب لو ديكاف اإلن ، ل ي ف ال اػؿ بػيف ػذا

ن يت ػػؿ لػػو ال تػػب النػػ اي، ياػػكؿ: "... كالوسػػـ ب ح ػػ ـ الاػػ ت كالكااػػب ت ح ػػ ككاكد ػػ ا يوػػالقػػسط نية كلركف ػػ ، كراكاػػ ك ػػيكف ل كالتكغػػؿ لػػو ػػو ر الوػػرب كال كلػػديف، ك ػػؿ الاػػن فة ف ال حد يفل ك كرد فف ؿ لريؽ ن ـ ف ا ؿ ن ػران كنظ ػ ن، ك ػ اػرل بيػن ـ ػف ال حػ كرات

توكيؿ ف ذلؾ فسر ػو ر البديويػة التػو ارت ر ػ الوس ػ ب ػ كت قػ كا كال ن قو ت حرب ن كقس نل كالب كت د ػػػػ كتوساػػػػكا بقػػػػبب ل كا ػػػػ ؿ الالريبػػػػة التػػػػو انتاك ػػػػ ، كدكنك ػػػػ كركك ػػػػ ل كاقتيوػػػػ ح الاقػػػػ يف كاقت ػػ ؼ غكا وػػ ، كاقػػتظ ر النػػكفيف كاقػػت ط ر فكاروػػ ل كاالطػػ ع فسػػر رطػػب البسالػػ ،

قع ل ػـ لػو ر طبػ ت ـ ك تبػ ت ـ، كالوسػـ ب يػ ـ الوػرب كحػركب ـ، ك ػ ػ ف كرق لؿ ال اح ، ك ك .(1) ف الكق لع بيف قب لس ـ ك وكب ـ"

قبؽ يتوي ا ت ـ الاسا ندم ب قترداـ ذا ا قػسكب، كذلػؾ ل ػ لػع ػف دكر بػ رز لػو ػػف لح ػػة ا ل ػػ ظ تػػرابط ال س ػػ ت كالوبػػ رات، لال لبيػػة ػػذا ا ل ػػ ظ بين ػػ ػػر ة ك ا ػػع، ك ػػذا يزيػػد

كالوب رات لو النص، كيبودا فف الت ؾ الذم ي تت الا رئ، كيدفكا إلر القآ ة كال سؿ.

كلو ا ة لكفة ال و كد وة البػ و لساػ دم، يقػتردـ ػذا ا قػسكب، لاػد كردت ال يػر ػو ال ػرؽ ف فب راتع كاكلة ب لكاك، ياكؿ: " لاست لع: ققـ باػدؾ ا يػؼ النوػير، كابينػؾ البى

ال نيػػر، كطرلػػؾ ال ػػ تف ال ػػ تر، كلحظػػؾ القػػ او القػػ ر، ك ػػورؾ ا قػػكد الح لػػؾ، كاػػدغؾ ا رقػػـ ال تػػؾ، كرػػدؾ ا ح ػػر النػػ فـ، ك الػػرؾ ا ػػنب الب قػػـ، كرياػػؾ ال قػػتوذب الاػػ لو، كحقػػنؾ الػػكالر

.(2)الكالو، ككرد ردؾ الانو، كنراس لحظؾ الب بسو ك..."

ظػ رة ػف الظػكا ر التػو تقػ ـ لػو تر يػز ال وػ نو لػو ال ػرة ل لكاؿ ػ ػك ال حػظ الكاحػػدة، ل لاػػ دم يتحػػدث لػػو ال اػػرة القػػ باة فػػف اػػ ت حبكبػػع كي اػػؿ لي ػػ ، ػػ ف الكاػػؿ

ب لكاك يزيد ف ق قة الوب رات ببوو كتق ـ لو ن ك الارس ال كقياو لسوب رات كالا ؿ.

.119/ 14ابي ا ف ر: (1) .23لكفة ال و: (2)

Page 176: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

163

كطو كاػػػػكلة بػػػػ لكاك، ياػػػػكؿ لػػػػو ال ا ػػػػة كقػػػػد اػػػػ ت وظػػػػـ الوبػػػػ رات لػػػػو ا ػػػػ ت القػػػػيالبحرية: " ال ت تي ترفة لارم ال ن إال كقؼ، كال يحقػر با ػر لقػاو ا ػؼ ك ػ ػؼ ب ػؼ، كق ت ال ن دم بزي دتع ل ، كنطؽ رس ، كا رت الركوػة النوػرة بوػد تسػؾ الروػرة ػكردا الحس ػ ،

دار، كارت ا قدار فسػر ػؿ اػر كاب الي س، فسر ؿ ال اي س، كا ر دار النح س نحسب ػدار، كقيػػؿ: يػػ رض ابسوػػو ػػ ؾ كيػػ قػػ قسوػػو، كيػػ زيػػ دة النيػػؿ ػػف حيػػث الػػت لػػ راوو،

. ػػذا (1)كغػػيض ال ػػ ، كانا ػػوت القػػ ، كقوػػو ا ػػر، كاقػػتكت الاسػػكب فسػػر حػػر ػػف الا ػػر" ػػػ ؿ ال الحاػػػر، حيػػػث ال ػػػ ؿ القػػػ بؽ فسػػػر ظػػػ رة الكاػػػؿ لػػػو ا ػػػ ت القػػػيكطو فسػػػر قػػػبيؿ ال

اػػػ ت فب راتػػػع كا سػػػع كاػػػكلة بػػػ لكاكل كذلػػػؾ لياػػػيف القػػػيكطو باي ػػػة كاػػػؿ فب راتػػػع بػػػ لكاك الػػػذم ي نح ػػ نكفػػ ن ػػف االتاػػ ؿ كتػػدلؽ الػػن س ال ػػوكرم وػػع، كانقػػي ب ا ل ػػ ظ بط قػػة، دكف م فػػ لؽ

ي اس فف بوو البوض.

ػػذا كظ ك ػ لػػو ناكاػػ ـ ب ػذا ال ػػـل لاوس ػػ ل ن ػ ال يتػػ ب لتنػكا ب ػػذا الظػػ رة السالكيػة، كل تن قاة قريبة ف الذ ف، كيبدك ف ال دؼ ف ذلؾ، إزالة القآ ة فف الا رئ، لوند ت كف الوب رات تاػػػسة ن ػػػ فبػػػ رة كاحػػػدة، ت ػػػد الاػػػ رئ إلي ػػػ ، كتاوسػػػع يتن كل ػػػ ب ػػػالؼ، فسػػػر الناػػػيض ػػػف تسػػػؾ

يػدة فػف الت قػؾ، ػ يػؤدم إلػر ت ػتيت الػدارس الناكص التػو ال ي ػكف بين ػ تػرابط نطاػو، كبو ل .

لاد حػرص ال تػ ب فسػر الػربط لسا ػؿ كالوبػ رات بحػرؼ الكاػؿ الػكاك فسػر ا فػـ ا غسػب، ك ن قكؿ ابف الكردم: " لكا لقكؽ ال ػت، ػ ػت النػ ر فنػع لقػ ن ، كال نػت قػكابا فنػع فت بػ ،

اتػػع حتػػر لاػػي الت قػػؼ لػػع ا لقػػف الواػػـ، كنوػػكذ بػػ هلل ػػف نػػ ر فس ػػت فسيػػع الساػػـ، كقػػب ت ، كقكلػع لػو ال ا ػة ال ػ دية: " ل ػ نقػت الػن س (2)كك بت إليع ف بويد كق لػت آتػكنو زبػر الحديػد"

ػػػ رة ػػػ ر نيقػػػ ف الػػػذم ػػػك ل نطػػػؽ الطيػػػر، كلوػػػيف ػػػؿ حيػػػكاف إنقػػػ ف، كقػػػد اسسػػػت البقػػػيطة ػػػف

.253ػ 251/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .118/ 2ال سك و: ا دب لو الوار (2)

Page 177: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

164

ريت الري ض فف قػحب ذيػ ؿ القػح ب القندس بقط ، ك سست ا غا ف ف ز ر الز ر ق ط ، كر .(1)فسي ، كنظرت الويكف بنظر إلي "

ك ذلؾ ا فنػد ال ػ ب الر ػ او لػو ػدح القػسط ف ػراد:" ل ػكردا فػذب ن يػر، كب ػرا كنداا ركوة كغدير، ب تع الركض ا نيؽ، كرليؼ الالاف الكريػؽ، ك ػـ لػع قػاية، ك ػزة ريحيػة،

، كقد فطر ذا الكاؿ لساػ ت التػو رسو ػ الر ػ او فسػر (2)كالقداد"ك ب ت كق ر ريـ نع الحسـ ال دكح نكف ن ف االتا ؿ كالت ؿ.

فند اليػ زاو كال ػدي ؽ لسػـ يػرد يػران ػ ػك الحػ ؿ فنػد تػ ب ال ليػؾ، كلوػؿ القػبب فند ـ ب رتسؼ لو ذلؾ ن ـ نقاكا ا ت ـ فسر نكاؿ ا ت ال ذانو كالحريرم، لتنكع الكاؿ

ا حرؼ ا ررل.

لا يػػع الػػذم قػػبؽ ذ ػػرا، يتوػػي حػػرص ال تػػ ب فسػػر إبػػراز ناكاػػ ـ تن قػػاة ترابطػػة، كل ذا ال دؼ ا ت ا ت ـ لو الال لب ترابطة بحركؼ ربط يرة، ك برز حرؼ الكاك، كالػذم تػـ

كاك ال يونػػو فػػدـ دراقػػتع حػػد الحػػركؼ التػػو اقػػترد ال تػػ ب ب ػػرة، ل ػػف الحػػديث فػػف حػػرؼ الػػكركد الحػػركؼ ا رػػرل، بػػؿ كردت ل ػػف ب ػػ ؿ قسيػػؿ رػػ ؼ الػػكاك، ك ػػ كرد ب ػػرة بوػػد الػػكاك، حػػرؼ ال ، ك ف حرؼ الكاك ر حركؼ الربط اقتردا ن لػيس لػدل تػب كاحػد لحقػب، بػؿ فنػد غ لبيػة

ت ب ا دب الوربو.

رابعا: التوجيو

سك و كالو نو، فف دل اتق ع اػ لت ـ كاط ف ػـ فبر ت ب ال ا ت لو الواريف ال، كذلؾ بتكظيؼ ال اطسح ت الوس ية، ك ق ا ف ـ ال ػ كريف، ك ػذا يوػرؼ فسر رتسؼ الوسـك

كالتكايػػع ي ػػكف لػػو قػػ (3)فنػػد الوس ػػ ب لتكايػػع، ك ػػك: "إيػػراد ال ػػ ـ حػػت ن لػػكا يف رتس ػػيف"

.394/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (1) .374ريح نة ا لب : (2)، 1اػػ ؿ الػػديف الرطيػػب الازكينػػو: اإليوػػ ح لػػو فسػػـك الب غػػة، تحايؽ:فبػػد الاػػ در حقػػيف، تبػػة اآلداب، ط (3)

.424ـ، 1996 يداف ا كبرا،

Page 178: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

165

كيراػػع بوػػض الناػػ د القػػبب لػػو ذلػػؾ إلػػر ركح (1) ػػوب ال نػػكف ا فػػ ـ كقكافػػد الوسػػـك ك غيػػرا ػػفكاوست ط ل ة ف الوس الادا ر ػف اقػترداـ التكايػع (2)الوار الذم قيطرت فسيع ركح الانوة

كرلوػت ط ل ػة ػف الناػ د ػذا الظػ رة (3)ق نكن ن يادركف فنع لو الح ػـ فسػر اػكدة الو ػؿ ا دبػوالنػبض اإلنقػ نو، ك ػن ـ ابػف قػن ف الر ػ او لػو قكلػع: " ك ػف لو لالة ا دب لا كد كرسك ػ ػف

كوػػػػع ا ل ػػػػ ظ لػػػػو كاوػػػػو ف ال يقػػػػتو ؿ لػػػػو ال ػػػػور ال نظػػػػكـ، كال ػػػػ ـ ال ن ػػػػكر ػػػػف الرقػػػػ لؿ كالرطػػب ل ػػ ظ ال ت س ػػيف كالنحػػكييف كال ندقػػيف ك وػػ ني ـ، كا ل ػػ ظ التػػو ترػػتص ب ػػ ػػؿ ال ػػف

" .(4)كالوسـك

رػػ ص لػػو ال كوػػكع، ل ػػك يبػػيف ف ذلػػؾ يوت ػػد فسػػر ػػدل ل ػػة تسػػؾ كالبػػف ا يػػر ر يػػع الال اطسح ت لس و نو التو يوبر فن ا ديب: " لإذا رذ ؤلؼ ال ور ك ال ـ ال ن كر لو اػكغ ونر ف ال و نو، ك داا ذلؾ إلر اقتو ؿ ونر لا و ك نحكم ك حق بو ك غير ذلؾ، لسيس لػع

.(5)ع ف اتوي ت ذا ال ونر الذم ياادا" ف يتر ع كيحيد فنع، ن

ك ػػف سػػة ذلػػؾ، قػػكؿ ابػػف الػػكردم لػػو ال ا ػػة الد ػػاية: " ق لػػت لػػع النػػ ر، كقػػد درسػػت لػػو . كيكاع لػو ال ا ػة ن قػ باكلػع: " ككاػؿ ن ػ إلػر (6)ب ب ف ف ا نيف، كقتدرؿ لو ب ب ف"

لع لو نحك الحقػف ل ن ػ اإلفػراب لػو النػدا ك نػع ال ا ـ ال ريـ، لن ر نع تورؼ،... كال ا ق ة، بػ ب (7)البن لو الترريـ" . ل و ذا القػطكر يكاػع ال تػب بػبوض ال اػطسح ت النحكيػة: بػ ب ف

ف، ن رة، تورؼ، اإلفراب الندا ، البن ، الترريـ.

ح: فا ـ ويتك، دار ك تبة ال ؿ، دار البح ر، تاو الديف بف حاة الح كم: رزانة ا دب كغ ية ا رب، ر (1) .304ػ 303/ 1ـ، 2004النقرة ا ريرة،

، ينظػر، ي قػيف ا يػكبو: آلػ ؽ ال ػور الوربػو لػو 131/ 4/ الاػز 8ينظر، فاػر قػ طيف ال ليػؾ: ال اسػد (2) .408ػ 407ـ، 1995، طرايسس ػ لبن ف، 1الوار ال سك و، اركس برس، ط

.409ػ 408/ 3، لكات الكلي ت: 135ػ 132/ 1، بالية الكف ة: 363/ 3كالو ب لكلي ت: ينظر، ال (3) .141، بيركت، 1فبد اهلل بف ح د الر او: قر ال ا حة، دار ال تب الوس ية، ط (4)وػػي الػػػديف بػػػف ا يػػػر: ال ػػػؿ القػػػ لر لػػػو دب ال تػػػب كال ػػػ فر، تحايػػػؽ: ح ػػػد حيػػػو الػػػديف فبػػػد الح يػػػد، (5)

.336/ 2تبة الوارية، )د.ط(، ايدا، )د.ت(، ال .119/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (6) .117/ 2الق بؽ: (7)

Page 179: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

166

كقػػػد كظ ػػػ ابػػػف الػػػكردم ريػػػر تكظيػػػؼ، لونػػػد تحػػػدث فػػػف اػػػير ال ػػػ فسيف لسحريػػػؽ ػػػف ، ػػػػـ بوػػػػد ػػػػذا الوػػػػذاب ا لناػػػػ رل، ذ ػػػػر ن ػػػػـ قياػػػػبحكف لػػػػو بػػػػ ب ف ػػػػف ا نػػػػيف، لواػػػػ ب ـ قػػػػ سو

قيابحكف لو ب ب ف، م ن ـ قكؼ ياتسكف ب وست ـ تسؾ.

كلو ال ارة التو تحدث لي فف ر الحريػؽ فسػر ا قػكاؽ ال حيطػة ب لاػ ع ا ػكم، كاػع ا كلػػة غيػػر وركلػػة بوػػد نػػت زا يػػة، ب اػػطسحو )الن ػػرة كالتوريػػؼ(، حيػػث اػػبحت ا ػػ ف

ك نت لندا لو كوكح لو اإلفراب ابحت لترريـ.

ل نع لـ يكلؽ لو تكظيؼ التكايػع حين ػ ػدح الا وػو ابػف الز س ػ نو، ياػكؿ: " لس ػ فس ػت ن ف كالنػ ق وػو الاوػ ة ػ ؿ الػديف ػيخ اإلقػ ـ كال قػس يف، الزاؿ نػداا ػؿ حػرؼ النػدا ، ػي

بوـ ا قربيف كالبودا، ف كاؿ بع ن ؿ فرل ، كا تقب ت بوع فسر الس ظ كال حؿ فط ن، حتر ي كف فس ػػ ن ناػػكب ن، كفكاط ػػع لس وػػ رؼ ربػػرا بتػػد بػػع نقػػكب ن، كال بػػرح رلكفػػ ن ب وػػؿ الحقػػنر، كقػػيكؼ

اض ادرتػع . ال ير ػر ت سػؼ ابػف الػكردم كرغبتػع لػو اقػتور (1)بحك ع وية ل ػو فسػر ال ػتي تبنػر"النحكية، ل ونػر ف ػ رة الا وػو حػرؼ النػدا ، ك ف ياػكدا ذلػؾ لػذ ر ف ػ ت اإلفػراب، إذ ال يتن قػػػػب ذلػػػػؾ ػػػػع كوػػػػكع ال ػػػػدح الػػػػذم يحتػػػػ ج ل وػػػػ فو رقياػػػػة ن بوػػػػة ب إلنقػػػػ نية، لسػػػػـ ي ػػػػف لتسػػػػؾ

ال اطسح ت ف ل لدة قكل الت سؼ كالتوايد كالانوة.

إيػػراد ال اػػطسح ت الوس يػػة لو ػػريف ف ل ػػ ن كر اػػة لػػو ػػ القػػيكطو لاػػد تكقػػع يػػران لػػو ا تيػػػع )ال ا ػػػة البحريػػػة، كال ا ػػػة الدريػػػة لػػػو الكبػػػ (، حيػػػث اػػػرل فسػػػر لقػػػ ف ػػػؿ كاحػػػد ػػػن ـ

الحديث فف الح ؿ الذم ف فسيع الن س قبؿ حدكث ا ر كبودا.

، ل ػػػػػك يكاػػػػػع (2)ياػػػػػكؿ لػػػػػو ال ا ػػػػػة البحريػػػػػة ك النيسيػػػػػة: " ك ػػػػػ زاؿ بحػػػػػرا البقػػػػػيط ال ديػػػػػد"ب اطسح ت فسـ الوركض، ك ف ذلؾ قكؿ النحكم لو ناص ليو ف النيؿ كا ن:" ك ابي النحػكم يسػػتاط الحػػػب نػػػع ابػػف فاػػػ كر، كياػػػكؿ: القػػػور ػػدكد كال ػػػ ؿ ااػػػكر، ك نػػ ك تبػػػو لسبيػػػع اػػػ رك

. ل ل ظ (3)ا " اركر، قد قر ن ب اإلن لة، كرلع ب ب اإلو لة، لاد لاين ران إ را، كورب زيد ف ر

.395/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (1) .250/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2) .258/ 1الق بؽ: (3)

Page 180: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

167

و لة( س ف اطسح ت فسـ النحك، نع اقتردـ التكايع ) دكد ك ااكر كا ر ك اركر كا ب قـ فسـ ف ف ـ ال درقة ال ارية النحكية ك ك ابف فا كر.

كياػػكؿ كا ػػ ن فسػػر لقػػ ف ال اػػرئ لػػو ال ا ػػة الط فكنيػػة: " ػػذا بػػ ب اإلدغػػ ـ ال بيػػر لػػو بػدر نيػر الػرب لػو ا رػػدكد، كاإلقػ ب ل ػؿ فبػد بسػؽ إلػر لسػؾ الػردل كبػػر السحػكد، كاإلر ػ ل ػؿ

. لاػد كرد (1)كدكد، للف ت رر ذا ال د ال تاؿ لو ا ف، ليتسكف ؿ ن اؿ ػؿ ػف فسي ػ لػ ف"القيكطو ل ظ ترتص ب ح ـ التاكيد ك ػو: اإلدغػ ـ ال بيػر، كاإلر ػ ، كاإلقػ ب، كال ػد ال تاػؿ،

ؿ.كال د ال ن ا

كلػػع بيػػ ت ػػورية لػػو ا ػػة كاػػؼ الركوػػة ركوػػة اػػر، يقػػتردـ لي ػػ ال اػػطسح ت النحكية، ياكؿ:

فـــــــي روضـــــــة نصـــــــبت أغصـــــــانيا وغـــــــدا

ــــــــوع ومجــــــــرور ــــــــين مرف ــــــــل الصــــــــبا ب ذي

ـــــــت جمـــــــع تصـــــــحي جوانبيـــــــا ـــــــد جمع ق

ــــــــع تكســــــــير ــــــــا جم ــــــــع فيي ــــــــا يجم والم

والـــــــري قـــــــد أطمقـــــــت فيـــــــو العنـــــــان بـــــــو

ـــــــــــــأ ـــــــــــــديم وت ـــــــــــــين تق خيروالغصـــــــــــــن ب

والــــــــري تجــــــــري رخــــــــا فــــــــوق بحرتيــــــــا

ـــــــــــي زي مأســـــــــــور ـــــــــــق ف ـــــــــــا مطم وماؤى

ـــــــــي أمواجـــــــــو شـــــــــبكا ـــــــــرقم ف ـــــــــري ت وال

ــــــــــــواع التصــــــــــــاوير ــــــــــــيم يرســــــــــــم أن والغ

والمـــــــا مــــــــا بـــــــين مصــــــــروف وممتنــــــــع

(2)والظـــــــل مـــــــا بـــــــين ممـــــــدود ومقصـــــــور

ال اػػػػركؼ ل ل ػػػػ ظ )الرلػػػػع كالاػػػػر كا ػػػػع ت قػػػػير كالتاػػػػديـ كالتػػػػ رير كال ااػػػػكر كال ػػػػدكد ك

كال تنػػػع( س ػػػ اػػػطسح ت ػػػف فسػػػـ النحػػػك، كي حػػػظ ف القػػػيكطو حقػػػف تكظيػػػؼ ػػػذا ا ل ػػػ ظ، لا ت قسقة ك نق بة دكف م اؿ، ل ن ترسك ف ال فرية.

ذا ك ف التكايع الذم ي كف بذ ر ق ا ف ـ، قكؿ ابف الكردم لو ال ا ة الاكلية: " كا ، ل ػػذا تكايػػع ب قػػـ ال ػػ فرة ال روػػر ة الرنقػػ ك رك ػػ (3)فػػيف وػػيف الرنقػػ تاػػرم فػػف اػػرر"

اػػرر، ك ػػك يااػػد فػػيف ػػ تنبػػع بػػيف الاػػركر. كقكلػػع كا ػػ ن: " كال ياػػرم لو اػػو الػػذم يزيػػد

.351ػ 350/ 1الق بؽ: (1) .273/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2) .103/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (3)

Page 181: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

168

، لاػػد اػػ تكاي ػػع القػػ بؽ ب قػػ ت ػػ ر ػػ ية، ال ك ػػ ن ػػر الو اػػو (1)إفراوػػع فػػف ال ػػريوة" كن ر ال ريوة لو لبن ف.

ب قػػ بوػػض الاػػكر الارآنيػػة ػػ كرد ذلػػؾ فنػػد الاػػ دم لػػو ا ػػة ر ػػؼ كيػػ تو التكايػػع الرحيؽ لو كاؼ الحريؽ: " ل ـ ز ػر وػحت لػذلؾ الػدر ف ا يػة، ك ػـ ن ػس نػت لػو الن زفػ ت

ك و

، كقريػػب ػف ذلػػؾ قػكؿ ابػػف الػكردم لػػو ال ا ػة الد ػػاية: (2)تتسػك ػػؿ تػ ؾ حػػديث الال ػية" .(3)لؾ الدر ف، ك ـ ا حب دار إذا زلزلت فبس كتكلر""ل ـ حزاب ز ر ا ية لال ية ذ

كقػػد كظػػؼ القػػيكطو التكايػػع ب اػػطسح ت فسػػـ ال ندقػػة لػػو ا ػػة ركوػػة اػػر، ياػػكؿ: "ك ػػ د الحقػػف بػػ ف الركوػػة ن ػػ ر ػػز الػػدالرة ل ػػو ال لاطػػب كا قػػ س، كقػػ ـ النظػػر فسػػر ن ػػ

. لػػػ ل ر ز كالاطػػػب (4) ػػػف الايػػػ س " نػػػزا باوػػػة لي ػػػ لػػػ نتج ن ػػػ حقػػػف باػػػ ع ا رض ب ػػػ اػػػي لي ػػػ كالدالرة كا ق س ك كالاي س ف اطسح ت فسـ ال ندقة.

كيكاع الر ػ او ب اػطسح ت فسػـ النحػك )ال فػؿ كال وػكؿ(، كب اػطسح ت فسػـ الوػركض ف الت وي ت )ل فؿ ك فيؿ(، كذلؾ لو قكلع: "ك إف ال ي ي ت بيف ل فؿ ك وكؿ، كلكالا ف

.(5) زاة غير واكؿ كلذا ف يزاف الرسيؿ بيف ل فؿ ك فيؿ"تر يب ا

ك ذا سع يو س قدرة ال تب فسر اقترداـ ال اػطسح ت الوس يػة ك التكايػع ب ػ ؿ يتن قػب ع ال كوكع.

خامسا: المفردات المعجمية الدخيمة:

نػػر، قػػكا كظػػؼ تػػ ب ال ا ػػ ت ال يػػر ػػف ال ػػردات كا ل ػػ ظ التػػو تقػػ ـ لػػو دا ال و نت ذا ال ردات ف ق ا ف ـ كا ف، ك ف ا ل ػ ظ كال س ػ ت ال وربػة التػو اسبػت إلػر

.105/ 2الق بؽ: (1) .488/ 12 ق لؾ ا با ر: (2) .116/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (3) .1/272 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (4) .371ريح نع ا لب : (5)

Page 182: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

169

السالة الوربية ف ا قكاـ غير الورب الػذيف درسػكا اإلقػ ـ بوػد ال ػتي اإلقػ ول لوربػت ػذا ا ل ػ ظ ك ابحت تداكلة لو السالة الوربية ف ر ؿ االقترداـ اليك و.

ػػػرىؽ( ك ػػػف ػػػذ ا ال س ػػػ ت التػػػو كاػػػدت لػػػو البيلػػػة ال سك يػػػة، س ػػػة) ال ػػػ رؽ( ك رد ػػػ ) ي، كتونػو ب لوربيػة ق ػ ش ػف الحريػر، ػ ف ييطسػر ك ييقػار ب لاػ غ ػـ (1)ك اس ل رقو كقػد فربػت

ؿ ال رقػػو " ى ر ػػرد " م اػػاؿ ياػػاؿ بػػ لررزة، ػػـ يقػػتردـ لػػو ال ت بػػة فسيػػع. كال س ػػة لػػو ا اػػا ت لو قكؿ ابف فبد الظ ر: " نع ناكؿ ال ػيب لػو ال ػ رؽ، ك ر ػؿ بػيض قػد ، كقد (2)بع

.(3) تربت بع قطكر تسؾ ال رؽ"

يوػػػ ن ػػػف ال س ػػػ ت التػػػو كظ ػػػت لػػػو ن ػػػ ، فنػػػد حػػػديث الاسا ػػػندم فػػػف ديػػػكاف اإلن ػػػ ، ، كقد اقتو س (4)ا ت س ة )الدقت( ك اس ل رقو، كتونو ب لوربية ال ي ب كالكرؽ كادر البيت

ل إذ (5)ب ونػػر الػػديكاف ك اسػػس الػػكزارة، ياػػكؿ:" قػػ ؿ: اػػؿ ! ر س الدقػػت ال ػػريؼ اػػنكا ال ػػريـ " ي دح بدر الديف بف لوؿ اهلل الو رم ب نع رليس ديكاف اإلن .

كقػد ػػرت ا ل ػػ ظ الدريسػػة فنػػد الق ػػيكطو، ن ػ س ػػة )ال ي ػػكس( ك ػػك ل ػػظ قػػري نو لسرسػػط ، ك (7). ك س ػة )انبػذا( ك ػك كرد يتقػ قط فػف ػار(6)اياػة غػذا تاليػرت اػكرتع ا كلػرك ك لػو الح

. ك س ػػة )طػػرز( ك ػػك ل ػػظ ل رقػػو ب ونػػر الػػزم كال يلػػة (8))اإل سػػيج( ك ػػك ػػر نػػدم نػػدم اسػػكبكاقػػتو ؿ لػػو اديػػد ػػؿ ػػو حيػػث فنػػكف ب ػػذا الس ػػظ ا ػػة )طػػرز الح ػػة لػػو الت رقػػة بػػيف، كلػػو

، 1يػ التػراث الوربػو، طينظر، ح د بػف ح ػد ا ز ػرم: ت ػذيب السالػة، تحايػؽ: ح ػد فػكض رفػب، دار إح (1) .368/ 10. كينظر، ابف نظكر: لق ف الورب، 259ـ، 2001بيركت،

.39ـ، 1980، 2فز الديف إق فيؿ: ال ا در ا دبية كالسالكية لو التراث الوربو، ط (2) .138/ 17الكالو ب لكلي ت: (3)تحايػؽ التػراث لػو ؤققػة الرقػ لة، ط ينظر، ح د بػف يواػكب ال يركزبػ دم: الاػ كس ال حػيط، تحايػؽ: تػب (4) .151/ 1ـ، 2005، بيركت، 8 .126/ 14ابي ا ف ر: (5) ( . 19، الح ية رقـ ) 294/ 1ينظر: ا ت ا ؿ الديف القيكطو، (6) ( . 23الق بؽ: ح ية رقـ ) (7) ( . 36الق بؽ: ح ية رقـ ) (8)

Page 183: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

171

تو بس ظ )الدبج( ك ك الػناش كالتػزييف ل رقػو وػرب، ياػكؿ: " كتكقػد التػرب بوػد ف ال ا ة الدرية ي ف دبا ن " ، كال ير ف ا ل ظ التو ال يتقع ال ا ؿ لذ ر .

ذا بوض ال س ت التػو كردت لػو ا ػ ت ال تػ ب لػو الواػريف، كالتػو تقػسست إلػر السالػة وػض ال ػردات الاػوبة كالتػو تحتػ ج ل ورلػة ون ػ اليك ية ك ابحت تن كلة، ذا ب إلو لة إلػر ب

إلػػر الراػػكع لاػػكا يس السالػػة ن ػػ ، ا ػػ ت ابػػف حبيػػب الحسبػػو لػػو كاػػؼ الحيكانػػ ت، حيػػث اػػ ت كا ل اوبة وا ية تحت ج إلر التنايب لو ال و اـ ل ورلة ون ، ذلؾ ق الريكؿ كاإلبؿ

الوربية.

دم لػػػو تػػػرد يػػػران، إذ كردت ا سػػػة كاحػػػدة فنػػػد ابػػػف الػػػكر ػػػ ب لنقػػػبة لس س ػػػ ت الو يػػػة لسػػػـ كقػكؿ القػػيكطو لػػو ا ػػة طػػرز الح ػػة: " لػػ (1)فسػػر فينػػؾ يػػ تػػ ار"ال ا ػة ال نبايػػة، ياػػكؿ: "

" (2) رور ب ر ال ـ

.2/113ا دب لو الوار ال سك و: (1) .765-2/764 ت ا ؿ الديف القيكطو: ا (2)

Page 184: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

171

المبحث الثاني تقنيات السرد

أوال: الشخصيات

ط ب ا حداث ارتب ط ن ك يا ن، كدكن ال ت ؿ ال راي ت لو ال ا ة حار الزاكيةل إذ ترتبي ف ف يت ؿ البن القردم، ل حداث ناؿ كتاكير ل يحاؿ ع ال راي ت دارؿ الرطػ ب القػػردم، ك ػػف نػػ ت تقػػب ال راػػي ت لػػو م ف ػػؿ قػػردم يػػة بيػػرةل كذلػػؾ ف "التيبكلكايػػ ت

يف ال راػػي ت كا حػػداث، ب فتب ر ػػ ال وػػ كنية توت ػػد لػػو إق ػػة تاػػني فسػػر الاػػسة الك ياػػة بػػال كنيف ا ق قييف لسقرد، كذلؾ نع ليس ن ؾ راية رػ رج الحػدث، ػ نػع لػيس نػ ؾ حػدث

لاػػد نػػت ا ػػ ت الواػػريف توبػػر فػػف حػػداث ن اػػسةل لػػذلؾ ال تكاػػد (1)ب وػػزؿ فػػف ال راػػية" نت ا ت ـ قسقسة تاػسة ػف كحدة بيف لو الراكم كالبطؿ، ك الح ؿ فند الق بايف، الذيف

كقػػد درػػؿ بوػػض ال اػػ ييف كؿ ال ا ػػة إلػػر آرػػر ال ا ػػة، ػػ حػػؿ ال تػػب ن قػػع حػػؿ البطػػؿ.ال ليػػؾ بوػػض ال راػػي ت ذات الكاػػكد التػػ ريرو كبنػػكا فسي ػػ الالػػرض الػػرليس ل ا ػػ ت ـ، ػػػ ن:

لع كلو لستػع اليػد الطػكلر لػو و ف الاسا ندم راية بدر الديف بف لوؿ اهلل الو رم، الذم نتإرق قكافد ديكاف اإلن ، ذلؾ لوؿ القيكطو الذم تورض لودة قو ي افترت الوار ال سك و ف و ن القرق ت الت لي ية ك اك ع فسر القػر كم، كالػدل ع فػف ابػف ال ر ػو، كفػف ابػف ال ػ رض

يػػة ا رػػرل ػػؿ راػػية الػػراكم بيػػر ال تاػػكلة لػػو فاػػرا، ػػذا ب إلوػػ لة إلػػر ال راػػي ت الري ل لو بداية ؿ ا ة، كالتو ت ؿ ن ط ن لنية ترا ية فت لو ال ا ت الوربية.

ػػ ال يػػزة الاديػػدة التػػو طػػر ت فسػػر بوػػض ا ػػ ت الواػػر ال سػػك و، كتقػػتحؽ اال ت ػػ ـ، ز ػػػ ر ال ك ػػػو ظػػػ رة الر ػػػز، حيػػػث اػػػ الحػػػكار لػػػو ا ػػػ ت القػػػيكطو فسػػػر لقػػػ ف الا ػػػ دات كا

ك ذلؾ اليكاقيت.

لذلؾ ي ف تاقيـ ال راي ت الكاردة لو ال ا ت إلر للتيف ف ر ؿ الدكر الذم تاـك بع لو النص، ككلؽ ال ق حة ال رااة ل لو ال ا ة:

.218ـ، 1990، بيركت، 1حقف بحراكم: بنية ال ؿ الركالو، ال ر ز ال ا لو الوربو، ط (1)

Page 185: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

172

ـ الشخصيات الرئيسية / المركزية: 1

اػد لنػ ػذا ك قاد بذلؾ ال رايت ف الست ف تاك ف بدكر الركاية ك دكر البطكلة، كالتو ت الناكص، إلبراز ح كت اي ت .

ك كؿ يادر الحديث فنع ال ا ت التاسيديةل م التو ق ر لي ال ا و فسر ن ػج تػ ب ال ا ػػ ت ا كالػػؿ، لاػػد ن ػػج القػػيكطو ن ػػج الحريػػرم لػػو ربػػع ا ػػ ت تب ػػ لػػو اتبػػؿ حي تػػع، كلػػـ

ا ربوة ك و )ا قيكطية، كالايزية، كال ارية، كال يػة( ػـ يترذ راكية كبط ن إال لو ذا ال ا ت ادد بود ذلؾ لو ال ا ة، كفدؿ فف ذا االتا ا.

ك راػػػػية البطػػػػؿ لػػػػو ا تػػػػع ػػػػك بػػػػك ب ػػػػر الو بػػػػو، ك ػػػػذا ال راػػػػية ت ػػػػؿ راػػػػية القػػيكطو ن قػػع، لاػػد اقػػد لػػو راػػية البطػػؿ ل ػػ را، ك ػػك ػػ ب يتاػػؼ ب لػػذ كال اػػ حة، ك ػػك

ذا تـ الراكع إلر قػيرتع الذاتيػة كاػدن ا تاػ ن ف لـ و اب بن قع، يدفو الت كؽ فسر الا يع، كا لو الحاياة ب ذا الا ت، ل ف بطؿ القيكطو يرتسؼ فف بطؿ ال ا ت التاسيدية إذ إف بطسػع ػ ف ك ف ي ػ ن ال ين ػد ال ػ ؿ كال يحتػ ؿ لسحاػكؿ فسيػع. كي ػف البػد لػو راػد ػي راػية البطػؿ بػػ

ب ر الو بو ف االقـ الػذم رب ػ توػدل اػرد اإل ػ رة إلػر ذات دارػؿ الػنص، إذ ػف ال ػف ربػط االقػػـ ا كؿ ) بػػك ب ػػر( بػػدكر ال راػػية لػػو ال ا ػػ ت ا ربوػػة. لساػػب بػػك ب ػػر ي ػػير إلػػر الب ػػرل التو يح س ذا الراؿ ف حسكؿ لساوب، إذ يايب فف ؿ ييق ؿ كال ياوب فسيع و ، ل ػك

ح ػػؿ بػػذلؾ الب ػػ رة، ػػذلؾ ل ػػك بادرتػػع البي نيػػة يالػػزك الاسػػكب كالواػػكؿ حااػػ ن بتالػػ ا، ك ػػك ػػ راد يذا نػػ ب ػػ ب لػػو كا ػػع ترا نػػع، كلػػو لقػػ نع تكاػػيسع الػػراكم حيػػث كاػػ ع حين ػػ رآا كؿ ػػرة، " كا

ب ػػر يػػكحو ب نػػع اػػدر ال (1)ا نػػة، ينطػػؽ بالػػرر الح ػػـ، كينقػػؽ درر ال سػػـ، يػػك ض ػػف ن يػػ ا..."كلػو ال ػطر ال ػ نو ػف (2)"كالرير، ك ػك" لػ تي ال ا ػ ت ك كوػي ال ػ ت ك اػحي ال ووػ ت

االقـ ي ير إلر نقب بو ب رل إنع ف بو، كقػد اػ لػو الاػ كس ال حػيط " الو بػو ػددة اليػ

.236/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .1123/ 2الق بؽ: (2)

Page 186: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

173

ل ػػك اقػػـ يػػكحو بػػ لاكة، ك ػػ ف القػػيكطو قػػكم الكطػػ ة فسػػر راػػك ع، قػػكم الحاػػة لػػو (1)الراػػ ص" لع، ل ذا ا ق التو ارت ر تكحو ب ل و نو التو يريد ف ياقد الراكية كالبطؿ.اد

ك ذا الاكرة لسبطؿ لـ تتالير لو ا تع ا ربع، لاد ظ رت لو اكرة كاحدة كيستاو الراكية ب لبطؿ، كيتورؼ فسيع قبؿ ف يؤدم دكرا ك بود دا دكرا.

سايػة، كبود ياؼ الراكم ال ف، يتاع إلر كا سايػة كالري ؼ البطؿ ػف حيػث الاػ ت الرىياػػػكؿ لػػػو ال ا ػػػة ا قػػػيكطية: " كحػػػؿ البيػػػع كال ػػػرا إذا نػػػ ب ػػػ ب لػػػو كا ػػػع ترا نػػػع، كلػػػو لقػػػ نع ا نع، ينطؽ بالرر الح ػـ، كينقػؽ درر ال سػـ، يػك ض ػف ن يػ ا... ي ػ د يطػـ قػيبكيع قػيبع، كيوػـ

كلػػػػو ال ا ػػػػة (2)كيظسػػػػـ بػػػػدرا اػػػػب ح ا ز ػػػػرم"ك رم، بػػػػ الطيػػػػب طيبػػػػع، يحطػػػػـ دررا اػػػػح ح الاػػػػذا ب ػػػ ب قػػػد اػػػود ال نبػػػر بسقػػػ ف نػػػع ال اػػػرية ياػػػؼ البطػػػؿ باكلػػػع: " كقوػػػيت اػػػ ة الويػػػد، كا

كلػو ا تػع (3)ال زبر، ي تر فف بقـ نع الدر لو فيا نػع، كيقػ ر فػف يقػـ ػ لز ر لػو إب نػع.."نظػرا لي ػ رػذ ياػؼ ذلػؾ ال ػ ب ػ البطػؿ ػ ال ية، لبود كاكلع إلػر ػة ال ر ػة، كبوػد ف قػرح

ق ل ن: " كلو ادر الحساة ب نحيؼ الرساة، قد تدرج ي ب الب ػ ، كتانػع اسبػ ب الحيػ كانال ػر لػو لػػػإف الػػػراكم كاػػػؼ البطػػػؿ بقػػػوة ال ا لػػػة كاالطػػػ ع فسػػػر (4)الا لػػػة انال ػػػ ر الا ػػػر لػػػو ال لػػػة..."

ؿ ا يع ا لال ز.ال و رؼ كالوسكـ، لسـ يترؾ ق لة إال ك ا ب فسي ، كحى

كلػػػو ال ا ػػػة ال اػػػرية ال تكاػػػد قػػػ لة ليايػػػب فسي ػػػ ، بػػػؿ لحػػػـ ا ػػػكر النػػػ س ب ادرتػػػع الب غية، ل ك ي تسؾ الادرة كال ك بة ا دبية ال ذة التػو ت نػع ػف إتيػ ف طرالػؽ التوبيػر، كالتػ ير لػو

تر دا ل ورلة الطرالؽ بوذكبة إن ػ دا ال تساو، حتر اقتحكذ فسر انتب ا الراكم، ل الؿ الراكم فف اق لو ريطبة ا ة فيد ال طر.

كفسر ذلػؾ تػرل الدارقػة تكحػد بػيف الػراكم كالبطػؿ، كالػذم دلػع إلػر ػذا الاػكؿ، ػ كياػد ػف ػػالؼ الػػراكم ب ػػدل قػػوة البطػػؿ ال وسك تيػػة، كدل فػػع فنػػع لػػو ال ا ػػة ا قػػيكطية فنػػد ذ ػػر ف

.656 الا كس ال حيط: (1) .237ػ 236/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2) .1113ػ 1112/ 2: الق بؽ (3) .1123ػ 1122/ 2الق بؽ: (4)

Page 187: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

174

بطؿ ػ، ك ت ع لتدرؿ الػراكم ػـ بػف الا قػـ، باكلػع: " لػ نال رت بيػن ـ را ن ق ـ بنبذ ذا ال ب ػ اللو الق فة، لظ رتي فسر الا فػة، كقسػت: يػ و ػر الر لػؽ، ك ػؿ ال ػكرد الرالػؽ... ػؿ ل ػـ لػو اقػػت ع س ػػة، كاتبػػ ع ح ػػة ت اػػؿ الراػػ ـ، كتيكاػػؿ بػػيف ا راػػ ـ لاػػ لكا: حبػػذا ك يػػف لنػػ بػػذا

ن ظرة، كقػ وت ال حػ كرة تبػيف الحػ لو ػف الو طػؿ، كت يػز الحػؽ ػف الب طػؿ... لاست: إذا كقوت ال كالراكيػػػة لػػػو ا تػػػع راػػػية رترفػػػة ارترف ػػػ القػػػيكطول (1)لاػػػ ؿ الا فػػػة: قػػػ و ن لػػػؾ كط فػػػة"

ليوطػػو لن قػػع حريػػة اإلبػػداع لػػو طػػرح كوػػكف ت ك ػػرح ، كالراكيػػة ػػـ بػػف الا قػػـ، يظ ػػر لػػو ر، يقسؾ الطرؽ الاوبة، فسيع قي الا ح، " كرب ارت ر لع ذا االقـ اكرة رح لة ياطع الا

ليػػكحو ب ػػـر ر قػػع كقكتػػع، ل ل ػػـ الػػذم ي ػػـ ال ػػو كيطوػػـ النػػ س، كقػػ لكا: إف اػػد النبػػو فسيػػع الق ـ ق و نل نع ف ي ـ ال ريػد كيطوػـ النػ س،... كقيػؿ: إنػع ػ ف يطوػـ الطيػر كالػكحش

،... بكا ل ق ع الا قـ، ك نع إيح يو ن ب ل وػؿ ل ػك الػذم يو ن، ل ك ل ظ يكحو ب لاكة كال ـرلػػ لراكم يىاػػدي لػػو البحػػث فػػف ال كالػػد الوس يػػة، كلػػع (2)ياقػـ بػػيف النػػ س كال ي ػػكف ػػذا إال لرالػػد ل وػػؿ"

ا ػة ر ل لراقة لي ف يراا حيث يقتدؿ ب فسر ب طف ال ر ف ظ را، ك ذا ف الح ؿ لو كؿ لي البطؿ لاد تنب ب ادرتع الوس ية كدالع فنع ف كؿ ك سة.

كب لنقبة ل ا ة الا دم لو كاؼ الحريؽ، لاد ذ ر ال تػب الػراكم دكف البطػؿ، ل ػف ػف رػػ ؿ قػػرا ة ال ا ػػة كت ون ػػ لػػإف الدارقػػة تاػػد البطػػؿ ػػك اػػ ح الػػديف الاػػ دم ن قػػعل كذلػػؾ ػػف

قع ك ا نع، ل ك حكر ق قو ياكـ بػدكر الػراكم كالبطػؿ وػ ن، ك ػذا ر ؿ إظ ر فكاط ع ك ح قي ك الح ؿ لو غ لبية ا ت ذا الوار، إف لـ ت ف ا يو .

لػػ لراكم ػػك ) ػػوسة بػػف بػػو ل ػػب فػػف بػػو الزنػػ د ػػ ب(، كقػػد حقػػف الاػػ دم لػػو ارتيػػ ر اكم ال وسكـ وسة بف بو ل ب، ا ق ا ربوة، ل قند الراكم ال ا كؿ ك ك الا دم ركايتع إلر الر

الػذم رػذ ػة الركايػػة فػف الػراكم ال وسػـك بػػو الزنػ د ػ بل كذلػؾ ػػف رػ ؿ ال وػؿ ح ػر، ك ػػو راية ري لية رترفة.

.238/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .213ـ، 1991، ار، 1 ح د يف اط ر: لف ال ا ة بيف البديع كالحريرم كالقيكطو، ط (2)

Page 188: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

175

ق ـ الراكم ب لت يد لس كوكع، ف ر ؿ كاؼ ال ف كالز ػ ف يوػ ن، لاػ ؿ:" لػـ تػزؿ ذنػو ت ػناة .(1)لو ذ ر ح قن ف التوسيؽ كال ؽ..."ب كا ؼ د ؽ، تسذذة ب لألق ـ

ك ػػك ي يػػئ يوػػ ن ال تساػػو لسػػذ ب ب ريستػػع إلػػر د ػػؽ، كبػػدا كاوػػح ن ف الػػراكم ػػ ف اػػكاب ل ؽ رح ؿ، كال كاكد ل راػية رػرل تسوػب دكر البطكلػة، إذ ػ ف الػراكم ت يػ ن لػو ا تػع، ل ػك

ياـك بدكر البطكلة كالركاية لو آف كاحد.

لػػراكم لػػو ا ػػة الاسا ػػندم، ل ػػك النػػ ر بػػف نظػػ ـ، كالبطػػؿ ػػك الاسا ػػندم ن قػػع، ل ػػك ػػ ايقرد لن قيرتع الذاتية لو طسب الوسـ، كالبحث فف كقيسة لس قب كنيؿ لا ة الويش، كيكوي الراكم يؼ نع يارؼ ا دا لطسب الوسػـ، ق نوػ ن بػ دنر الوػيش، حنػر حاػؿ فسػر رتبػة ف ليػة لػو ديػكاف

ل لاسا ندم يح و بسق ف راكيتع فف ت بة اإلن ك اكل . اإلن .

كي ف ف ر ؿ ت وف ا ة الاسا ندم التو كووت ا ن ل دح بدر الديف بػف لوػؿ اهلل الو رم، ف تود الدارقة ذا ال راية الت ريرية راية رليقػية ل ػة إوػ لة إلػر الػراكم كالبطػؿ،

ر ؿ ركايػة البطػؿ ك لػو رقػـ الاػكرة ال ػرقة لس ػدكح، ل ذا ال راية ر ت لو ا حداث ف ل ػػك ػػف حاػػؽ الناػػ ح لػػديكاف اإلن ػػ ، إذ ياػػكؿ لػػو دحػػع: " ل ػػك قطب ػػ الػػذم تػػدكر فسيػػع، كابػػف بادت التو تراع لو فسك كرقك كق لر كر إليعل لسك رآا ال وؿ فبد الرحيـ لـ ير لن قػع

نع لطؼ ك رؽ ف النقيـ الق رم، كال الا رم، ك حير ف لو ن كال رور ل يع ا الن،... ذا كا ف الوذرا لو ردر ، ك ؽ ػف الكالػدة إذا وػ ت كلػد إلػر اػدر ، ك حسػـ ػف وػف بػف زالػدة، كا

. كفسػػػر الػػرغـ ػػف ف ػػذا ال راػػية لػػـ ت ػػ د م تطػػػكر، ك (2) ػػ ف لاػػي ػػف قػػس بػػف قػػ فدة"ؼ لاػػط، لػػػإف الحػػديث فن ػػ ب ػػذا الاػػكرة ياوس ػػ راػػػية ب ونػػر دؽ اػػ ت كاوػػحة لػػو الكاػػ

رليقية ل ة، ذلؾ ف دح كالحديث فف الكق لع التو رق لو ديػكاف اإلن ػ ػك حػكر الػنص ك ال ا ػػة. كالر اػػة ػػف رػػ ؿ فػػرض الاسا ػػندم لقػػيرتع الذاتيػػة، كالحػػديث فػػف اػػ تع الب غيػػة

بػػػػع ال تػػػػب ك ػػػػف ر لػػػػع تكظيػػػػؼ اإل نيػػػػ ت التوبيريػػػػة كلاػػػػ حتع، ػػػػ ف ػػػػذا ال نطسػػػػؽ الػػػػذم راد كالحكارية ع ال يخ فف الوسـ كال قب الكاكؿ لس دؼ الرليس لو دح بدر الديف.

.358/ 12 ق لؾ ا با ر: (1) .126ػ 124/ 14ابي ا ف ر: (2)

Page 189: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

176

كلػػو ا ػػة ابػػف فبػػد الظػػ ر التػػو تب ػػ إلػػر حيػػو الػػديف ابػػف قرنػػ ص الح ػػكم، كيتحػػدث إلي ػػ ػػـ كاػػؼ يػػػـك لي ػػ فػػف حنينػػع إلػػر كطنػػع اػػر، ك يػػؼ قطػػػع ا راوػػو كالػػب د لسكاػػكؿ

االحت ػػػ ؿ بكلػػػ النيػػػؿ، كيػػػنص لػػػو بدايػػػة ال ا ػػػة فسػػػر الػػػراكم ك ػػػك ) قػػػ لر بػػػف قػػػي ر(، كقػػػد اػػػ تن قػػب ن ػػػع كوػػػكع ال ا ػػػة، حيػػػث ياػػػكـ الػػػراكم بكاػػػؼ اػػػوكبة الالربػػػة فػػػف الػػػكطف، ك ػػػ ت وسػػػع

كت فنػدم الرحسػة ب إلنق ف، ياكؿ:" ح ر ق لر بف قي ر، ق ؿ: ل ل ت النكل فف اإلركاف، كتقػكالبطػؿ ػ ػك الحػ ؿ (1)إلر البيت تق كم الرحسة إلر ا كط ف، كت دت الالربة تحبكنو كال ..."

لو غسب ال ا ت، لإنع ال تب ن قع، ف ر ؿ ػ ياقػدا ػف ػ فرا كفكاطػؼ. كييا ػؿ البطػؿ كاػ ل ك وػربت فػف ذ ػر حدي ع فف بسدتع ق ل ن: " لسسع بسدةه ذا بوض ح قن كقد كازت لو

كتس س الدارقػة ػف رػ ؿ ال ا ػة، ف كفػو الػراكم يت ػ ؿ (2) ق ن إذ فازت فف إنا ل " حي ن ن ف ر ؿ كفو البطؿ ػ ال تب ػ، إلر حد ي ف الاكؿ وع ن ي تر ف إلر دراػة كاوػحة

اػػكيرا الح لػػة الن قػػية، ك اتاػػ ا لػػو اإلدراؾ ن قػػع قػػكا ػػ ف ػػذا اإلدراؾ تاػػ ا الػػذات كراكاػػ ن ت ف حكلع ف ال ق لريف وعل يؤ د ذلؾ ف البطؿ كالراكم يت ر ف لو ا حػداث كالحػكار، ػف ر ؿ اقتردا ع ايالة ال وؿ )لوسن (، كالذم يدؿ فسر ال ر ة لو )لوادن ، كانبن ، كر بنػ ، كقسنػ ،

كاقتابسن ، كقسن ، كدرسن (.

ػػػ إلػػػر ن يػػػة ال ا ػػػة، حيػػػث ظ ػػػرت راػػػية البطػػػؿ ك بػػػ حرل كظسػػػت ال ػػػ ر ة بين ان ػ ت، ياػكؿ: " كحػيف فيػ نو ال ػ ـ ال ن ػكر فػػدلت إلػر ال نظػكـ، ككاػ ت نيػ ن ب ػ اقػػتطردت لي ب دح كالن ال ردكـ، كلك لـ يرد فسو ف ال ا ـ ال نو ا ة ك ف ر طرم تت ن لحػؿ ن ػ

لو كا دكاةن كال ل ن كال اريت لق ن ن كال قس ن، ل ف توس ت ن فسػـ البيػ ف بدار إق ة ل لتحت .(3)كقحبت ذي ؿ التيع فسر قحب ف"

كلػػػو ا تػػػع ا رػػػرل، ك ػػػو ا ػػػة ري ليػػػة غزليػػػة، ياػػػؼ لي ػػػ حبػػػع كف ػػػاع لسالػػػ ـ، ك نػػػذ القػػا ـ، كقتيػػؿ البدايػػة يػػ تو بكاػػؼ لسػػراكم دكف ذ ػػر االقػػـ، ياػػكؿ: " ح ػػر ليػػؼ الالػػراـ، كرسيػػؼ

الويػػكف، كاػػريع الا ػػكف، كلريقػػة ا قػػػكد، كال اػػ ب بنبػػ ؿ الحػػدؽ القػػػكدل فػػف قاػػتع لػػو ػػػكاا،

.137/ 17الكالو ب لكلي ت: (1) .141/ 17الق بؽ: (2) .141/ 17الكالو ب لكلي ت: (3)

Page 190: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

177

. ل ل تػػب نػػ ي ػػؿ الػػراكم كالبطػػؿ وػػ ن، (1)كقوػػيتع التػػو ػػ ف لػػو كل ػػ غنػػ ا، كلػػو آرر ػػ فنػػ ا"لػػو اػػكا كياػػؼ كلوػػع ب ػػذا الالػػ ـ، حيػػث اػػ بكاػػؼ ػػؿ ػػف ريستػػعل إذ قػػرح بذ نػػع بويػػدان

ال حبيف، ـ ينص باكلع فسر الػراكم لػو فبػ رة )قػ ؿ الػراكم(، ػذا لاػط، ل ػف ال تػرل الدارقػة كاػكد لوسػػو لسػػراكم ػػف رػػ ؿ حػػداث قػػرد ال ا ػػة، ػػ ال حبػػكب لاػػد ا ت ػػر ال تػػب بػػإيراد لوػػ ؿ وػػية

اػػت قسكبنػػ تػػدؿ فسػػر حػػداث حاػػست لوػػ ن ن ػػ :" كانوطػػؼ فسػػو انوطػػ ؼ الالاػػف الرطيػػب، كت ز . ل لو ؿ كردت وػية كرب ػ يوػكد ذلػؾ ف ا حػداث القػردية قػد (2)حتر ؿ فسر ين الحبيب"

حد ت قبؿ ت بة ال ا ة.

كب لنقػػبة ل ا ػػ ت ابػػف الػػكردم، لاػػد نػػص لػػو بدايػػة ػػؿ ا ػػة فسػػر الػػراكم، الػػذم ػػ ف لػػو ع ي ير إلػر وػرة النو ػ ف كيونػو بػع ا يو )إنق ف ف ورة النو ف( كلي الراكم ك البطؿ كاق

ن قع، فدا ال ا ة الد اية حيث ف الراكم )غيث بف قح ب فف ندل بف بحر(.

كلو ال ا ة الاكلية يدكر حػكار بػيف إنقػ ف ػف وػرة النو ػ ف، قػ لر إلػر الاػدس ال ػريؼ ؿ ا قػلسة التػو حيث التار لو طرياة بو رة ف را ؿ ال تاػكلة، بيػن ـ ػيخ كقػكر، اػ ب فسػر ػ

ػػدرس ػ ال تػػب ابػػف الػػكردم ػ لػػو ػػ ست فسػػر الػػراكم حػػكؿ لوػػ ؿ الاػػكلية الر اػػة. كي ػػؿ ال يال درقة النكرية بطؿ ال ا ة ال نبايةل إذ اسس الراكم يق لع فف ف رة ف اح بع الذيف كرد ل ـ

بيتيف آرريف لوؿ ن ػ لػو بيتيف ف ال ور، لياـك ا قت ذ ب إلا بة لو ناد ذا ا بي ت ـ إيراد ال ونر كال بنر، كبذلؾ ي ف الاكؿ ب ف ال تب ظ ر ن باكرة الن قد.

كلو ال ا ة ال دية، ف ا ير الذم ا دلع الراكم لو طرياع إلر زيػ رة وػرحة كليػ ػ ف، ػت اهلل الا لحيف، كقد ف لع دكر إيا بو لو تنبيع الراكم إلر حر ة القػ ر ل ػؿ تسػؾ ا

ال راية الرليقية ال ل ة . نت راية ق وو قو ا ال لوية بد ؽ ػ ؿ الديف بف الز س نو ف ر ؿ ال دح الذم غدقع فسيع الراكم، ك تبع ذلؾ باايدة دح تاع لو نحك ربوػة ك ربوػيف بيتػ ن.

و الح ـ فف ابف الز س نو ك لع لي آال ع ف نابع لو الاو ػ كقد ف ابف الكردم ن لب ن ل

.140/ 8ن ية ا رب: (1) .143/ 8الق بؽ: (2)

Page 191: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

178

ػػػ كطسػػب إليػػع لػػو إلحػػ ح ف يووػػع كيبوػػدا فنػػعل كذلػػؾ ل ػػ يساػػ ا الا وػػو النزيػػع ػػف إر ػػ ؽ كن ػػراف لسا يؿ بقبب نابع.

كيبدك ف البطؿ لو ال ا ػة ا نط يػة ػك كالػو ال دينػة، حيػث دار حػكار بػيف الػراكم كبػيف كة، ك يػػؼ آل ػػع ذلػػؾ، حتػػر إنػػع ت نػػر لراق ػػ ، الػػكالو حػػكؿ ػػ بػػيف الوػػرب كالواػػـ ػػف ػػحن كفػػدا

ل ع الراكم ل سسع ن ػ كن ػكرا فن ػ ، كط ػؽ ياػؼ لػع ح قػن ، ك ػذا دكر إياػ بو قػ ـ بػع الػراكمل كذلؾ ف ر ؿ الحكار الذم دار بينع كبيف الكالو، اقتط ع ف يكاؿ الح لة الن قية لع.

الػػراكم ػػ لوػػؿ لػػو ا تػػع لػػو كال يػػنص الاػػ دم لػػو ا تػػع لكفػػة ال ػػ و، فسػػر كاػػكدكاؼ الحريؽ، ل ف الذم يقرد حداث الااة الالزلية الري لية، ك الاػ دم ن قػع ػف رػ ؿ إبػدا فكاط ع ك فرا، إذ ياػؼ ن قػع بوػد حػب ذاؾ الالػ ـ ػف ا تػراؾ، ل فيػ ا الكاػد كآل ػع القػ د،

لبوػد فػػف قػ لؾ ال ػكل، ػػ كي ػؿ اػدياع ك اػ حبع الطػػرؼ ا رػر الػذم ػ لبػػث يناػحع فػف اساػو، ل ػك إذ ي ػ ك ساػو كالري كيذ ر ال تب و كقع كيا ع با ت الا ػ ؿ ال ػ لؽ، ػذا الا ػ ؿ الرىلع ف لكفة الحب، ياكـ ال و كؽ بناحع، كالر لح لع التو ال تقر فدكان كال اديؽ ػ ػـ كوػي

ة، كتحريؾ ا حداث حتر تبسغ الذركة.لو ال ا ة ػ، كتاكـ ذا ال راي ت بدكر ال فؿ لو ال ا

كال ي ػػكت الحػػديث فػػف ال راػػي ت الر زيػػة لػػو ا ػػ ت القػػيكطو، كالتػػو كرد لي ػػ الػػراكم كلػػـ يػػكرد لي ػػ البطػػؿ، ياػػكؿ لػػو تػػتي ا ػػة الريػػ حيف: " حػػد ن الريػػ ف فػػف بػػو الريحػػ ف فػػف بػػو

(1)"قػػػت ف فػػػف كابػػػؿ ال تػػػ ف:... ك ػػػب البالػػػكرد بػػػ ف فػػػف بسبػػػؿ ا غاػػػ ف فػػػف نػػػ ظر اإلنقػػػ ف فػػػف ل لقيكطو لـ ييرد ف ي تو ب لراكم ال وركؼ لوؿ لو ا تع ا ربوة، كقد اػ بػركاة تقسقػسيف

س ـ ب ق ل ع ل ا تع.

ػ ػػ ب الػػديف الر ػػ او لاػد رسػػت ا تػػع ا كلػػر ػػف الراكيػة كالبطػػؿ، ك نػػت فبػػ رة فػػف ة الرك ية ل ػ ف راكي ػ )النو ػ ف بػف ػ القػ فػف ػايؽ بػف نص كا و لو ذـ راؿ، ال ا

النو ف (، كال ا ة ال ل ة يركي )الربيع بف ري ف فػف ػايؽ بػف النو ػ ف (، ك ػك يتحػدث لي ػ فػف غربتع فف بسدا ار ك ف ي ؿ ف يظ ر ب ف يورؼ حاع لػذلؾ ارتحػؿ إلػر ف اػ ة الػركـ، ك ػ ف

سػع بػ لتاليير الػذم قػيطر فسػر حي تػع. ػ ال ا ػة الق قػ نية ل ػ ف ذا االقـ لسراكم ينـ فػف ػدل

.432ػ 431/ 1 ا ت ا ؿ اليديف القيكطو: (1)

Page 192: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

179

الػػراكم ) لػػؾ بػػف دينػػ ر فػػف قػػ لر بػػف يقػػ ر( ك ػػذا االقػػـ يتوسػػؽ ب ل ػػ ؿ كالقػػبب لػػو ػػذا نػػع نػػزؿ . فسر راؿ بريؿ لو رحستع إلر ب د الرـك

لي ػػ ب ػػػر ص فػػػرؼ (1) ػػ اليػػ زاو لاػػػد فػػرؼ لػػو ا تػػػع ا كلػػو كالتػػػو توػػرؼ ب لبدكيػػة ا تع، ك ـ البطؿ: ي كف بف رزاـ، كل ذا االقـ داللتع ل ي كف ف اليي ف كالبر ة، كرزاـ ل ك اقـ ػػتؽ ػػف نبػػ ت الرزا ػػر الػػذم لػػع رالحػػة لكاحػػة، ك ػػك بػػذلؾ يكوػػي ف بطسػػع طػػ رت ػػ رتع كف ػػت

اآلل ؽ، ك نع دكا ل ؿ دا م نع يايب ؿ ق لؿ.

غ ع راب ياي كف لو ري ة لكحد ـ، ػـ ػ لبػث الػراكم قػ يؿ بػف كلع ابنع تيدفر ليسر، ك فب د ف لـز البطؿ لو حسع كترح لع، ك نت الال ية لس يخ و الحاكؿ فسر ال ؿ، ػ الحػ ؿ لػو

ا ت الحريرم، كلـ ينتحؿ م ن دكر اآلرر.

كتطكرت ػف رػ ؿ لاد تورؼ الراكم فسر البطؿ لو ال ا ة ا كلر ـ ن ت الو قة بين الكاوػػي لػػو ا تػػع الت ليػػة، كلػػـ ي ػػت الرزا ػػو ف اوػػؿ ػػف الػػراكم قػػ يؿ بػػف فبػػ د داة ػػف دكاتػػع

التو يتكاؿ ب إلر باليتع إ ب لتركيج ل رة ال يخ ك ب لتقتر فسيع.

ػػػ ب لنقػػػبة لس ػػػيخ ل ػػػك ينت ػػػو إلػػػر طباػػػة تكاوػػػوة، كقػػػد اػػػ كاػػػؼ لس ػػػيخ لػػػو بوػػػض كا ػػ ط ػػك ػػ (2): " كدرسػػت لػػإذا راػػؿ ػػ ط الن اػػية، ي تن ػػع الالػػ ـ كالا ريػػة"ال ا ػػ ت، ياػػكؿ

ارتسط القكاد ب لبي ض لو ور اد ة ر قع.

كيػػكرد كاػػ ن آرػػر لػػع لػػو قكلػػع: " لس ػػ ػػ ف إال اػػرا ة ػػؿ تػػر، حتػػر فػػ دت ال ػػر ة كال تػػر .(3)كبيف يدي راؿ طكيؿ الا ة، بير الو ة"

ريػة اليػ زاو لػو رقػـ راػي تع، لسػـ يكوػي نػذ كؿ ا ػة ػف ػك البطػؿ كقد بػرزت فباالرزا ػػو بػػؿ كوػػي ذلػػؾ ػػف رػػ ؿ تاػػرل ت بطسػػع التػػو فرلن ػػ ػػف رػػ ؿ تطػػكر ا حػػداث لػػو ال ا ػػػ ت، ك ػػػك ػػػرص فػػػ ش كحيػػػدان ػػػع ابنتػػػع كغ ػػػع لاػػػط، ك ػػػذا اوػػػؿ اليػػػ زاو يوػػػيش حيػػػ ة

.11 ا ع البحريف: ينظر، (1) .12 ا ع البحريف: (2) .30 ا ع البحريف: (3)

Page 193: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

181

آرػػر ال ا ػػ ت يتػػكب البطػػؿ كياوػػؿ ا يػػع الحوػػكر ركاػػع ك ن ػػ حايايػػة كيت فػػؿ و ػػ ، كلػػو يب كف لو ال قاد ا قار لو ال ا ة الادقية.

ػػػدي ؽ بكحػػػدة الػػػراكم كالبطػػػؿ الػػػذم دار حكلػػػع الحػػػدث، كالػػػراكم لػػػو كقػػػد ت يػػػزت ا ػػػ ت ال ا تع ا ربوة ك ال رس بف ـ، ك ػك ب ػذا االقػـ ي ػز ب لػذيف ال يقػتطيوكف نطػؽ اقػـ الحػ رث

ـ، الذم لوب دكران ن لو الت يد لظ كر البطؿ ال ري ؽ، ل ف الراكم ليس راكي ن لألحػداث بف لاػػط إن ػػ لوػػب دكران إيا بيػػ ن لػػو ت ػػكيف اػػكرة ػػ سة لسبطػػؿ ال ريػػ ؽ، لاػػد كقػػع نػػع كقػػع اإلفاػػ ب

، لػذا اقػتط ع (1)الرب ؽ"كالتادير ق ل ن: " قست لو ن قو ف لن اليكـ ب ل ري ؽ، لي تين لو ذا ا ر ال رس بف ـ تاديـ ا ن كذج ال نو لسبطؿ ال ري ؽ ب كق ع اإليا بو دال ن بتاديـ الحؿ لو ال ق لة

ال رتسؼ فسي .

كقػػػد كاػػػؼ الػػػراكم ح لػػػع لػػػو ال ا ػػػة ا كلػػػر قػػػ ل ن: " رقػػػت لػػػو ليسػػػة ر ليػػػة ال ك ػػػب،... (2)ل، ك تاكر را ن ن فق ن و يت ب"لاوست ن ـ فسر ظ رم رة، كفسر انبو رة رر

ككاؼ ح لع يو ن فند غوب ف زكاتع لاػ ؿ: " كرراػت ػف بيتػو ليبػ ن بتلقػ ن قػ رط ن فسػر .(3)ا يع النق "

ػػػدي ؽ، لاػػػد ػػػ ف اػػػ حب الػػػر م القػػػديد لػػػي يوروػػػع فسػػػر ػػػ ال ريػػػ ؽ بطػػػؿ ا ػػػ ت ال كلو طسوتع ب دئ ال قخ، لاػد ر يػت فينيػع غػ لرتيف، كيديػع الراكم، ياكؿ الراكم كاا ن البطؿ: "...

.(4)ذاكيتيف، كفظـ ردا ن تل ن"

كقد ؿ الراكم ال ق حة ال ية ال برل ا رنة ب لبطؿ، ك ينت ي ف إلر طباة اات فية دني .

ك ف ر ؿ تحسيؿ ال راي ت الرليقية لو ا ت الواػريف، لإن ػ تناقػـ إلػر راػيتيف يف كتت ػؿ لػو الػراكم كالبطػؿ، كالػراكم يػ تو اقػ ع لػو كؿ ال ا ػة، كياػكـ بػدكر قػرد حػداث رليقيت

.609الق ؽ فسر الق ؽ: (1) .83الق بؽ: (2) .464الق بؽ: (3) .87الق ؽ فسر الق ؽ: (4)

Page 194: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

181

الااػة، كال راػية الرليقػية ا رػرل ػو البطػؿ الػذم لػـ تتوػي اػكرتع إال لػو ا ػ ت القػيكطو )ال ؤلػػؼ الوػػ نو( ي ػػؿ راػػية البطػػؿ ػػف رػػ ؿ التاسيديػػة، ػػ لػػو بػػ قو ال ا ػػ ت لػػإف ال تػػب

فرا ك ح قيقع اتا ا كوكع ال ا ة. ك تت بوض ال راي ت التو ق ػت بػدكر رلػيس فروع ل لػػو ال ا ػػ ت، راػػية بػػػدر الػػديف بػػف لوػػػؿ اهلل الو ػػرم، ك راػػية اػػػديؽ ال تػػب لػػو ا ػػػة

الا دم.

ثانيا: الشخصيات الثانوية

ث، ك ػػو كيااػػد ب ػػ تسػػؾ ال راػػي ت التػػو تػػؤدم دكران نكيػػ ن ػػـ ترت ػػو فػػف قػػرح ا حػػدا، (1)" كاػػكدات ناػػية الز ػػة لت ػػكيف ال ػػ د القػػردم، دكف ف ي ػػكف ل ح ػػ الر اػػة م يػػة"

إط ؽ ق فسي . ككلذلؾ لإف ال يت ب لـ ين السكا لو ت ايؿ ذا ال راي ت،

ن ػػ ي ػػير ال تػػب كيظ ػػر لػػو ا ػػ ت الق ػػيكطو ا فػػ ت ػػف النػػ س ال ياك ػػكف بػػدكر ـ، كا ، ك ػػػرة نػػػرا ـ يقػػػ لكف (2) رة فػػػ برة، ل ػػػرة ياػػػكؿ: " إن ػػػـ ست ػػػكف حػػػكؿ بػػػو ب ػػػر الو بػػػو"إلػػػي ـ إ ػػػ

القيكطو فف ق لة تتوسؽ ب لديف ك ب لوسـ، ك ي كف الال ، ك يق لكف رلع الب .

كلو ال ا تيف البحرية كالدرية لو الكب نرل الوس ات ويف يتحػد كف فػف ليوػ ف النيػؿ ن ينقب ـ إلػر فس ػـ ك لو الكب ا لذم حؿ ب ؿ ار، كال يحدد القيكطو ر ا ن ب ق ل ـ كا

لنرل ال ارئ كال قر كا اكلو كالسالكم كغير ـ.

كلو ث ا ت نرل راي ت غير الن س، ل و ال ا ة ال قتاية نرل ط ل ة ف الناكؿ تيػػة نػػرل راػػػي ت ر زيػػة تنطػػػؽ تريػػد اإللاػػ ح فػػػف ن لو ػػ ، لػػو ا ػػػة الريػػ حيف كال ا ػػػة الي قك

كتاػػػ دؿ كيقػػػتدؿ ػػػؿ ػػػن ـ ب وػػػ لسع، لنػػػرل النػػػراس كالػػػكرد كالي قػػػ يف كالبػػػ ف كالنقػػػريف كغيػػػر ـ، كالي قكتية تا ع قبوة يكاقيت ن السؤلؤ كال را ف كالزبراد كالوايؽ كغير .

وع كلػػػو ا ػػػة الاسا ػػػندم يتوػػػي ف ال فػػػؿ لػػػو ال ػػػ د ك الحػػػكار ػػػك ال ػػػيخ فنػػػد قػػػ ال تػػب يتالنػػػر ب بيػػػ ت ػػػف ال ػػػور تحػػػث فسػػػر الوسػػػـ كال قػػػب وػػػ ن، كرغػػػـ ذلػػػؾ تظػػػؿ ػػػية فسػػػر

.91القرد لو ا ت ال ذانو: (1) .243/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2)

Page 195: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

182

قتكل ت كيف ال راػية ك فسػر قػتكل ان ػال ؿ الػنص بتاػديـ بوػ د راػيتع، إن ػ اػرد كظي ػة دارؿ القرد.

ك ػػذا التحسيػػؿ ينطبػػؽ فسػػر وظػػـ ال راػػي ت التػػو لػػـ يقػػع الػػنص لتقػػ يت ، ل ػػو ال ا ػػة كلية البف الكردم حين التار لو الكادم بو رة ف الرا ؿ، يقت نر ن راية ال ػيخ الػذم الا

دار بينػػع كبػػيف البطػػؿ حػػكار طكيػػؿ، لػػـ يػػذ ر م ػػو فػػن ـ، كلػػو ال ا ػػة ال نبايػػة ا فػػة ػػف الطػػ ب ست ػػكف حػػكؿ ا قػػت ذ لػػو ال درقػػة النكريػػة، كلػػـ يػػذ ر قػػ ل ـ. ك ػػذا ػػك الحػػ ؿ لػػو ا ػػة

فة ال و كد وة الب و لسا دم، حين كاؼ ا كفة ف الالس ف الذيف نكا يتق ركف لػو لك البقت ف ك ف ف بين ـ الال ـ الذم حبعل كذلؾ إلو الكاقوية فسر قاتع الري لية.

كب لنقبة ل ا ت الي زاو لاػد كرد يػران ػف ال راػي ت ال نكيػة ليوطػو بوػدان كاقويػ ن فسػر ، ػػؿ ا يػػر، كا فػػ ت ػػف النػػ س لػػو القػػكؽ ك لػػو ال قػػاد، ك لػػو حساػػة ػػف حساػػ ت ا تػػع الوسـ.

ال دي ؽ لسـ يذ ر يوػ ن قػ راػي تع ال نكيػة، بػؿ ا ت ػر بػذ ر ال ػف التػو انت ػت إلي ل طراف، كال فر، ك تب ا ير، كقد ظ ر قرريتع كت ع لي كا ع لس وسـ ب نع: " ذك

كذ ػر يوػ ن راػي ت (2)ككا ع لس فر ب نع: " يتسكؽ كيت دؽ كيت اي كيت دح" (1)ر كفارلع" ب ػ ظ ػر ال ػدي ؽ (3)غير وركلة، ياكؿ: " لا ؿ حد ـ، كق ؿ: حقبن ق ون ي قـك قػ ون "

ال ر ة لو ا تع ال ل ة باكرة ة إذ بسغ فدد النق لي ا نتو ف رة ا ر ة.

الدراقػػة لػػو ن يػػة تحسيػػؿ ال راػػي ت ن ػػ تناقػػـ إلػػر ققػػ يفل راػػي ت رليقػػية كترسػػصف ارتس ت ف ك راي ت نكية، كتت يز ال راي ت الرليقية بكاكد اقـ فسـ لسراكم يدؿ فسي ، كا حيػػث الكاػػكد التػػ ريرو ػػف فد ػػع، ل ػػف ذ ػػر الػػراكم يوػػ و فسي ػػ نكفػػ ن ػػف الكاقويػػة كلي ػػد الاػػ رئ

طؿ لاد ظ ر لو ال ا ت التاسيديػة، ػ بػ قو ال ا ػ ت ل ػ ف البطػؿ ػك ال تػب ن قػع إلي . الب )ال ؤلؼ الو نو(.

.85الق ؽ فسر الق ؽ: (1) .86الق بؽ: (2) .236الق بؽ: (3)

Page 196: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

183

ال راي ت ال نكية لسـ يادـ النص بو د الدارسية ك تحكالت ، ل ن الز ة لسحدث.

ثانيا: الفضا الزماني والفضا المكاني

كرب ػػ ػػ ف كؿ ػػ ي ػر بػػع ال تػػب لي ػػ يػػ تو دكر لسز ػ ف يػػة بيػػرة لػػو البنػ القػػردم، ال ػػػ ف الػػػذم تػػػدكر فسيػػػع ا حػػػداث، كبوػػػد تػػػ تو الحب ػػػة كال راػػػي ت ب ػػػؿ بو د ػػػ كت اػػػيس ،

ك دل ت فؿ ذا الون ار بوو ع البوض اآلرر.

كل ػػػ لسػػػز ف ػػػف ف قػػػة ك ياػػػة بحيػػػ ة اإلنقػػػ ف لػػػو رتسػػػؼ الواػػػكر كالبسػػػداف، إال ف ػػػذا ار الب لغ ا ية لػيس لػع كاػكد قػتاؿ نقػتطيع ف نرراػع ػف الػنص، كن ػير إليػع ػؿ بايػة الون

ال راي ت ك ا ػي التػو ت ػالؿ ال ػ ف ك ال ظػ ر الطبيويػة، لػ لز ف يتالسالػؿ لػو ػؿ اػز ػف كقػػد ارتػػبط كاػػكد اإلنقػػ ف ب ل ػػ ف بكاػػ ع كطنػػ ن كانت ػػ ن (1)الػػنص، ل ػػك ال ي ػػؿ الػػذم تبنػػر فسيػػع

ذكران، كالبػػػد لألحػػػداث ف تاػػػرم لػػػػو ػػػ ف، كيروػػػع ػػػذا ال ػػػػ ف لوػػػدة اػػػ ييس ن ػػػ الوػػػػيؽ كاػػػكاالتقػػ ع، ك ػػف حيػػث نػػع ػػ ف ػػ لكؼ ك وػػ دم، ك ػػف حيػػث االنالػػ ؽ كاالن تػػ ح، كنظػػران الرتبػػ ط ال ػ ف بتانيػة الكاػؼ ي ػف ف ياػو ال ػ ف فناػران ت بوػ ن لسز ػ ف ك ستاػا ن بػع إذ يقػتحيؿ تنػػ كؿ

ف ب وزؿ فف تو يف الز ف.ال

كقػػػتاـك الدراقػػػة فسػػػر تنػػػ كؿ الز ػػػ ف بداللتػػػع الت ريريػػػة كاالات فيػػػة لػػػو إطػػػ ر الناػػػكص ال ا ية كتكويي الز ف الن قو.

ـ الزمن التاريخي1

إف بوض ا ف ؿ ال ا يػة توت ػد فسػر كقػ لع ك حػداث حاػست لػو ز ػ ف ك ػ ف حػدديفل اػػ ؿ التػػ ريخ ب حػػداث الكاقويػػة لػػو رحسػػة ز نيػػة حػػددة ػػك الػػذم م ن ػػ كاقوػػة لػػو التػػ ريخ، كات

يوطو الح ية ن ت كت كيا .

ال اػرية لس تػ ب، )د.ط(، ينظر: قيزا ق قـ: بن الركاية )دراقة ا رنة ل ية نايػب ح ػكظ (، ال يلػة الو ػة (1) .27ـ، 1984

Page 197: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

184

كلاػػػد اقػػػتط ع بوػػػض اػػػ يو الواػػػريف تكظيػػػؼ فناػػػر الػػػز ف التػػػ ريرو لػػػو ا ػػػ ت ـ، ل لاسا ندم يترذ ف الح ور ال زد ر لديكاف اإلن ػ ػدر ن القػترا ع حػداث ز ػف ػ ضو ككقػ لع

بدر الديف بف لوؿ اهلل الو رم ر اة كآؿ لوؿ اهلل ف ة.ق باة حد

ػػػ اقػػػتط ع ال تبػػػ ف اػػػ ح الػػػديف الاػػػ دم كف ػػػر بػػػف الػػػكردم، و لاػػػة حػػػدث حريػػػؽ ال قاد ا كم و لاة لنية لو إط ر ف حرية الكاؼ كالتحسيؿ كاالقتنت ج كبي ف فاكبة ال ػ فسيف

ر ػػؤال ال اػػر يف الػػذم اػػدرا ا يػػر تن ػػز لػػو لسحريػػؽ، كقػػد ف ػػد ػػ إلػػر ذ ػػر قػػ نكف تقػػ يحا ـ، ف ابف الكردم ر إلر قنة حدكث الحريؽ لو ا تػع: " حػدث غيػث بػف قػح ب فػف

ك ػك (1)ندل بف بحر ق ؿ: بين ن ذات ليسة ف قنة قبع لػة ك ربوػيف، كقػد كيػت ػف د ػؽ..."ق، لػي ن ك ػذا حػدد الاػ دم الػز ف 740قػنة بذلؾ يحدد الز ف التػ ريرو، حيػث حػدث الحريػؽ لػو

ب ػػ ؿ فػػ ـ لػػو كؿ ال ا ػػة، لبوػػد كاػػكؿ الػػراكم لد ػػؽ كبوػػد كاػػؼ ري وػػ كبقػػ تين ، يقػػ ع بربػػر الحريػػؽ، كبػػذلؾ يتوػػي لساػػ رئ ف الػػز ف الوػػ ـ ػػك لاػػؿ الربيػػع حيػػث انت ػػر ز ػػر النػػراس

لبيننػ نحػف ذات ليسػة كقػد كردنػ ح ػر كغنت ا طي ر. ـ ق ـ الػراكم بتحديػد الػز ف الرػ ص، باكلػع:" ل لاػػ دم ياػػؼ بنػػ فنػػد السحظػػة الت ريريػػة (2)ال وػػ اع، كدرػػؿ وػػيؼ الطيػػؼ فسػػر اسػػة ال ػػ اع" لحدكث الحريؽ، بق فع الربر ف حد ا ر ص.

كيكظؼ القيكطو الػز ف التػ ريرو لػو يػر ػف ا تػع، لونػد ت ػر كبػ الطػ فكف لػو ق، تػب ال ا ػة الدريػة، لكاػؼ ػؿ فاػرا، ياػكؿ:"... ل ػ ػ ف لػو 897 ار كال ـ لو قنة

كؿ قػػنة قػػبع كتقػػويف ك ن لػػة، كردت ا ربػػ ر فػػف ا ريػػ ر بػػ ف الطػػ فكف قػػد انت ػػر لػػو بػػ د ،... ك ػػػ ف لسطػػػ فكف نحػػػك ر ػػػس ف ػػػرة قػػػنة لػػػـ يطػػػرؽ ػػػذيف ال اػػػريف،... ػػػـ اػػػ الربػػػر الػػػرـك

لس انتاؼ ا دم ا كلر رذ لو الحر ػة،... لس ػ اقػت ؿ بكاكلع الب د الحسبية بود ريف،...، ل لقػػيكطو لػػو ػػذا ال ا ػػة يقػػتردـ الػػز ف التػػ ريرو لػػو (3)ا ػػ دم اآلرػػرة اػػـ ال ا ػػة ال بػػرل"

راد حر ة كب الط فكف، كت ريخ دركلع ا ا ر ال رتس ة.

.115/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (1) .360/ 12 ق لؾ ا با ر: (2) .345ػ 342/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (3)

Page 198: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

185

ق، ل ػ ف 897 نع ياوؿ كوػكع غػ ا قػو ر نتياػة ناػص ليوػ ف النيػؿ لػو قػنة ح ؿ الن س ير ر لع، ياكؿ ك ا ن الحػدث:"...ل نػت قػنة قػبع كتقػويف ك ن لػة كلػر النيػؿ لػو نتاؼ قػرل، كقػ رت بػع الػب د رقػ لؿ الب ػرل،... إلػر ف زاد ػف الػذراع ال ػ ف ف ػر اػبو ،

بوػػد االزديػػ د،... كذلػػؾ إلػػر ال ػػ نو كالو ػػريف ػػف قػػرل ال كالػػؽ ليػػـك ا ربوػػ ،... كبػػد نػػع الػػناص لحينلذ ػ ج النػ س كاػ ، كارتاػر قػور الا ػي كغيػرا ػف الحبػكب كاػ ، ك اػبحكا لػو ػر ـ حيػ رل

.(1)كان ؾ فسر را الا ي ال قس كف كالي كد كالنا رل"

كال ب الر او الذم رحػؿ فػف بسػدا اػر إلػر بػ د الػرـك لسظسػـ الػذم رآا لي ػ لػو لتػرة ، لو ال ا ة الرك ية.(2)ري ح ـ الا وو يحير بف ز

ـ الزمن االجتماعي 2

ا ت الناكص ال ا ية وبػرة فػف الحيػ ة االات فيػة كالقي قػية كال ا ليػة لسواػر، ل ػ ن ػف رػ ؿ الحػػكار الػذم دار بػيف ا يػػر كالػراكم لػو ال ا ػػة ال ػ دية البػف الػػكردم، تكوػي بوػػض

يوز كف الق ر لو ال ر طر لزي رة ورحة كليػ اآلل ت االات فية كالتو ابي بوض ا ر ص اهلل الا لحيف، لبيف لع ف ذا ال وؿ بدفة ك نع ال ت د الرح ؿ إال ل ث ق اد، ك ك بذلؾ ي رؾ

لو إا ح الو دات الر طلة لو ات وع لو تسؾ ال ترة.

ػػػ يراػػػد ابػػػف الػػػكردم لػػػو ال ا ػػػة ذات ػػػ قػػػوو ال يػػػر لسكاػػػكؿ إلػػػر ناػػػب الاوػػػ ب لر ػػكة، كرلػػض ال يػػر ػػف ال ا ػػ لػػو الواػػر ال سػػك و ناػػب الاوػػ ، بوػػدان فػػف ال زالػػؽ التػػو ير لكف الكقكع ب ل إذ قور ال ير لسكاكؿ ل ذا ال ناػب باليػة الحاػكؿ فسػر ال ػ ؿ، كال يبػة بػيف

كاقط الن س.

ال تػػب، حيػػث كتػػدؿ ال ا ػػة ا نط يػػة داللػػة اات فيػػة لس رحسػػة الت ريريػػة التػػو فػػ ش لي ػػ تراد ال ا ة بوض كاكا الاراع الوربو الاسيبو لو رحسة وينػة كذلػؾ ػف رػ ؿ الحػكار الػذم

دار بيف الراكم كبيف كالو ال دينة حيث لع ذا ا ر.

.253ػ 249/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) ينظر ال بحث ال نو ف ال اؿ ا كؿ ف الدراقة ) ا ت الر او(. (2)

Page 199: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

186

ػػػػذلؾ كظػػػػؼ القػػػػيكطو الػػػػز ف االات ػػػػ فو، فنػػػػد حدي ػػػػع فػػػػف الاػػػػراع الػػػػدالر بػػػػيف ح ػػػػ ـ د ػػ فسػػر لقػػ ف ا ز ػػ ر، ركلػػ ن ػػ قػػد يحػػدث لػػع حيػػث ػػ ف ال ليػػؾ لػػو ا ػػة الريػػ حيف التػػو كر

ط ردان.

كلػػو ال يػػر ػػف ا تػػع ياػػكر ال قػػ د الوػػ ـ لػػو فاػػرا حيػػث تقػػسط ال ليػػؾ فسػػر ػػؿ اػػر كال ػػ ـ، ك لح ػػكا لػػو الظسػػـ، كققػػكا لػػو تن يػػذ الواكبػػ ت ك قػػ كا لػػو و سػػة النػػ س ػػف غيػػر

نػػػػو ال ػػػػكت، ك ػػػػذا نتياػػػػة ف ػػػػة كلػػػػد الحر ػػػػ ف طباػػػػت ـ، حتػػػػر كاػػػػؿ ا ػػػػر ب لقػػػػيكطو إلػػػػر ت كاالقتوب د ؿ ار كال ـ، ياكؿ:" ك يؼ ال يقتحقف لو ذا الز ف كت ا كالد، ك ػك الز ػ ف الذم ظ ر ليع ال ق د، ك ر ليع الو د، كال يظ ر ليع بكاحد ػف ا لػؼ قػ د، ك ػك الػذم ربػر فنػع

.(1)ي ر الراؿ بابر الراؿ لياكؿ: ي ليتنو نت نع"قيد بنو ن نة باكلع: ال تاـك الق فة حتر

ذلؾ يكوي القيكطو ح ؿ بوض فس فارا الذيف ترددكا إلر ػرا ال ليػؾ، كاناػرؼ اػػؿ ا ت ػػ ـ إلػػر ال ظػػ ر، لاػػد كاػػ ـ باكلػػع:" كل ػػف قاػػ رل ػػر حػػد ـ ف طػػكؿ ي ػػع، ك بػػر

لاكر ي بر، كتردد إلر ا ػرا كا ػ بر، كاػ ر الو ة، كقرح لحيتع، كحقف يلتع، ـ ح ظ دقت .(2) ايرا إذا حورت ق لة ياكؿ: ذم لو ـ ير كاهلل يحقف ن كال الاسيؿ"

قد كظؼ القيكطو الز ف االات فو لو ا تع ب رة، كقد كردت الدارقػة بوػض ال ػكا د او، حيػث ك ػؽ لي ػ رح تػع كال تػرة التػو ل قتدالؿ ب ، ك ذا ػ ف كاوػح ن يوػ ن لػو ا ػ ت الر ػ

.(3)تناؿ لي بيف بسدا ار كف ا ة الرـك الاقطنطينية

ك ف ر ؿ تكظيؼ ال ا ييف لسز ف االات فو، ت ت ؿ الاكرة االات فية لسوار.

ـ الزمن النفسي 3

ب لز ف ف رص آلرر، ع إف قرفة الز ف لػو اري نػة بتػة ال تتاليػر اإلحق سيرتسؼ بػػػ لز ف يتاليػػػر بتاليػػػر الح لػػػة الن قػػػية اإلحقػػػ سو ا كقػػػ ت ا يو ػػػ ، كتحػػػت ػػػؿ الظػػػركؼ، ل ػػػف لػػػ

لإلنق ف، ل إلنقػ ف القػويد ي ػور بػ ف الػدق لؽ كالقػ ف ت ت ػر بقػرفة ػديدة، بين ػ اإلنقػ ف الحػزيف

.985/ 2 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .1015ػ 1014/ 2الق بؽ: (2) (96-94انظر ا حة )(3)

Page 200: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

187

ي ور ب ف الكقت ي ر ببط ايؿ، ك ن اقػتالرقت ػر ػف كقت ػ ب يػر، ػذلؾ يرتسػؼ الػز ف لػو ن قب ت رتس ة لس رص الكاحد.

إذان ل ك ز ف ذاتو " ال يروع ل و يير ر رايػة ك اػ ييس كوػكفية، ليساػ إلػر ال نكلػكج (1)الدارسو، كتدرؿ فن ار الز ف الاكرة كالر كز كاالقتو رة لتاكير الذات لو ت فس ع الػز ف"

بػ لز ف الطبيوػو، ك ػك ز ػف يوت ػد كبذلؾ ي كف الز ف الن قو رتبطػ ن ب ل راػية ػر ػف ارتب طػع فسر ا حداث الدارسيػة التػو تاػع لػو ف ػ ؽ ال راػية كيساػ إلي ػ ال تػب ليظ ػر ػدل قػو دتع ك

تو قتع التو تو ر ال راية لو نكف ن ق .

كقد بدا كاوح ن الز ف الن قو لو ا ة الا دم فف الحريؽ إذ قػ ؿ: " ك نػت ح ػر بػو ك ذا زاد ف آال ع ل و لح ر التو تقرم لو الاقد سػع (2)"ـ لو الظ الطيب لسيس تزكر إال

كال تدع ا حب يرسد لسراحة نية، ذا ف كقع ربر الحريؽ فسر ن قع.

ذا زي دة فسر الاكر كالت بي ت آل ر الحريؽ، التو تكوي انو س ن قػيتع فسي ػ ، ك ػذا ذاتع. الح ؿ لو ا ة ابف الكردم لو ال كوكع

ػ لػو ا ػة ابػف فبػد الظػ ر، كالتػو يتحػدث لي ػ فػف حنينػع ل كطنػع اػر، لػإف الػػز ف الن قو ي تنؼ ال ا ة ف كل آلرر ، لو ؿ ل ظة ف ل ظ كلػو ػؿ س ػة ػف س ت ػ ، ل ػك ياػػكر ػػدل طػػكؿ ا يػػ ـ كالسيػػ لو ػػف رػػ ؿ الت ػػبي ت كاالقػػتو رات، ك ػػف اقػػتردا ع ل ػػـ الربريػػةب رة، كالتو يكظ لبي ف كووع الن قو الذم ط ؿ بػع ال قػير إلػر كطنػع، لاػد ػرت فػدة لاػكؿ ن ػػ الاػػيؼ كال ػػت الاػػ رس الطكيػػؿ، كبوػػد اػػ الربيػػع لي ػػكف فسيػػع لػػإذا بػػع ينظػػر إلػػر ركوػػة

ار التو تك حت السكف ا رور كغنت ا طي ر ك ب النقيـ.

حدي ػػػع فػػػف الحريػػػؽ الػػػذم اػػػ ب د ػػػؽ، لير ػػػر كيكظػػػؼ ابػػػف الػػػكردم الػػػز ف الن قػػػو لػػػولح ل ، ياكؿ:" ل زددت بحدي الاديـ حب ن كغدا قسبو لي س ن، كد وػو ب ػ كاػب ، كحقػدت غراب ػ

.(3)فسر النكح كقكاد ال ي ب، كتسكت ي كيستو فازت ف كف ؿ ذا الالراب"

.52بن الركاية: (1) .362/ 12 ق لؾ ا با ر: (2) .110/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (3)

Page 201: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

188

الذم دلف ريع ك كحػر لا بيػؿ إف ح ؿ ؿ د ؽ لو الحريؽ، اوؿ ال تب يحقد الالراب، ليدلف ريع، ل ف الح لة الن قية ال ديدة التو آل ت ابف الكردم بقػ فع لربػر الحريػؽ، اوستػع يبػ لغ

لو ال كؿ، لياؿ ا ر بع إلر اقتحو ر قاة ق بيؿ ك بيؿ ال ت سة لو اكرة الالراب.

ػػػػدي ؽ الػػػػز ف الن قػػػػو لػػػػو قكلػػػػع: " إف لػػػػذة اليػػػػكـ ال ت ػػػػكف قبسػػػػع، كال وػػػػع، كال بوػػػػدا كقػػػػد كظػػػػؼ ال .(1)لسن ل يف"

ثانيا: الفضا المكاني

ياػػع فسػػر فػػ تؽ الػػراكم تحديػػد ال وػػ ال ػػ نو، الػػذم يوػػد كنػػ ن ػػ ن ػػف كنػػ ت البنػػ القػػردم لاػػػنس ال ا ػػػة لػػػإف طبيوػػػة القػػػرد تقػػػتكاب تحديػػػد ال ػػػ ف الػػػذم قػػػكؼ تػػػدكر ليػػػع حػػػداث

فػػ ن ػػف الكاقويػػة، ػػ نػػع يػػؤدم كظي ػػة فسػػر ال قػػتكل ال وػػ كنو الح يػػة الا د ػػة لينػػزع فسي ػػ نك لس ا ة.

كقكؼ تاػكـ دراقػة ال وػ ال ػ نو فسػر تحديػد ال ػ ف ػف حيػث الوػيؽ كاالتقػ ع، ك ػف حيث الو ـ كالر ص.

لاػػد حػػدد الػػراكم لػػو ا ػػة الاػػ دم لػػو كاػػؼ الحريػػؽ، ػػ ف حػػداث ح يتػػع ب ػػ ؿ فػػ ـ ، كبوػػػد كاػػػكلع إلي ػػػ بػػػد (2)لػػػـ تػػػزؿ ذنػػػو ت ػػػناة ب كاػػػ ؼ د ػػػؽ" ل ػػػك دينتػػػع د ػػػؽ، ياػػػكؿ: "

ال ك اسقػػنو ػػف النػػراس فسػػر بكاػػؼ ال دينػػة كاػػ ن ػػ ن قػػ ؿ: " ل ػػ قػػرت لي ػػ إلػػر ركض كا ، كبوػػد ف قػػ ـ الػػراكم برقػػـ ال وػػ ال ػػ نو الوػػ ـ، قػػ ـ بتحديػػدا ب ػػ ؿ دؽ باكلػػع: " (3) حداقػػع..."

. إذان ل ل ف الوػ ـ د ػؽ ك ػك ػ ف يتقػـ ب لقػوة، (4)لواكؿ بت كينع"كالز ت ا و الذم تحيرت ا كال ف الر ص ا ع د ؽ، كا حداث ا يو قت كف قريبة ف ا و ك بدارسع.

كلو ال كوكع ذاتع تب ابف الكردم ا ة، حيث قدـ الز ف فسر ال ف، ك كوي ال ف ات ليسػػة ػػف قػػنة قػػبع لػػة ك ربوػػيف، كقػػد كتيػػت ػػف ب ػػ ؿ فػػ ـ ػػـ رااػػع، قػػ ؿ: " بين ػػ نػػ ذ

.84الق ؽ فسر الق ؽ: (1) .358/ 12 ق لؾ ا با ر: (2) .359/ 12الق بؽ: (3) .359/ 12ق بؽ: ال (4)

Page 202: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

189

د ؽ إلر ربكة ذات قرار ك ويف،... لب درت إلر الا ع ا كم نع كي نع، لكاػدت الوػ لـ ػ ن ـ .(1)قطوة لحـ لو احنع"

ك ػػف رػػ ؿ كاػػ لس ػػ ف كتحديػػد لسز ػػ ف، الػػذم كقػػع ليػػع الحريػػؽ لػػي ن، نقػػتطيع ف ي قػت كف ػف ا ط ػ ؿ كالنقػ كال ػيكخ النيػ ـ، الػذيف لزفػكا ػف قػكة النيػراف، ندرؾ ف غ لبية الوح

ك ن ـ ا ووؼ ف بيف لل ت الن س. كيقتطرد ال تب ف لو كاؼ ا ف التو لحؽ ب الحريؽ، ك ػو )قػػكؽ الػػكراقيف، كقػكؽ الاقػػو، كقػػكؽ الرػيـ، كقػػكؽ ال ػػت، كال درقػة ا ينيػػة(، لاػػد قػػب

ف داللة ر زية، ي ف ف تتو لر ع ب قو تانيػ ت القػرد لػو إنتػ ج داللػة حت سػة ذا الكاؼ لس لسنص، ل ل قاد ا كم فسر يبدك ر ز ال دينة.

كلػػو ال ا ػػة الاػػكلية ياػػؼ الػػراكم قسػػي ن ليرقػػـ اػػكرة لػػكادو ظ ػػر لػػع كلا فتػػع لػػو طػػريا ـ تن ػػر بوػػد التوريػػؼ، لػػ اتزت لػػو إلػػر الاػػدس ال ػػريؼ، ياػػكؿ: " قػػ لرت إلػػر الاػػدس ال ػػريؼ قػػ ر

الطريؽ بكادو كق ن ل حة الر و ، كق ؿ: ح ت فسر الكادم الػذم يػركع حاػ ة ح ليػة الوػذارل ب نػع ذا ليع فيف ويف الرنقػ ، تاػرم فسػر اػرر، كياػكؿ ؤ ػ دكنو، لاسن : دالـ الح ـ كاإل و ، كا

تقػع ػ فسػر ا قػؿ لػع كلا فتػع ػ إذ ػ نكا . لػ لكادم إذان لوػ(2) ن قيد يػ ا ػذا الػكادم كال لرػر"يو نكف ف الحر كر و الر ؿ، ل ك يود ب ل كالظؿ كاآل ف ف ا رض، كلو كا ع ب نػع يػركع ح ليػػة حاػػ ة الوػػذارل، كاػػؼ لس ػػار ب نػػع لوػػذارل ػػف إغػػرا ي روػػع حػػ ل ـ، لػػذلؾ قػػ كا بػػ دا

كادم، ل ل ػػ ف ػػذا ساػػ ل ػػـ ك نػػ ل فػػف النػػ س الاػػ ة بوػػد الكوػػك ب ل ػػ ال ػػ تر ػػف فػػيف لػػو الػػلياك ػػكا ب لتوبػػد كب ػػو لر ـ الر اػػة ب ػػـ، ك ػػك ػػ ف ن قػػب ل ػػـ كي ػػؼ فػػف بوػػض ػػ لػػـ ي اػػي

فنع بوو ـ.

ذا انتاسن إلر ا ة ابػف فبػد الظػ ر لػو كاػؼ رحستػع إلػر اػر، ناػد إط لػة بيػرة لػو كا ع ال ا ػػة ك ػػك حنينػػع إلػػر ركوػػة اػػر، إذ كاػػؼ ال وػػ ال ػػ نو، كرب ػػ يوػػكد ذلػػؾ إلػػر كوػػك

كاػػؿ إلي ػػ لػػو الربيػػع كلػػو يػػكـ الزينػػة راياػػ ن، ياػػكؿ:" كدرسنػػ اػػر لتسا نػػ نيس ػػ اػػوران رػػدا لسن س، كقسن ذا الذم ررج إلين فف ال اي س ك دن ربكف كقد لر ت ف الربيع ب حقف بقػط

.116ػ 115/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (1) .103/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (2)

Page 203: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

191

قرط ،.. ك ف كفد دركلع يػـك الزينػة،... ك قػد كبدت ؿ اطوة ف النيؿ قد زينت ب بدتع ف لرش الربيػع ربكف ػ كقرا ػ بػ لز ر كن ػر فسي ػ ػ ة النقػيـ كطرز ػ بػ لن ر، ك نػت يك لػذ بسػدة ال ي اػػر قطر ػػ الاطػػ ر كال يحاػػب لا ػػ الالبػػ ر كال يو ػػر الوابػػ ف بوا ا ػػ حتػػر ػػ ف اك ػػ كفػػث ك

اقػػع لركوػػة اػػر لػػو ا ػػؿ ي ػػ لػػو لاػػؿ الربيػػع، ، حيػػث اػػكر الػػراكم ال وػػ الك (1)كوػػ ر"كاقترداـ إيح ات ل فسة لسداللة فسر ػذا االروػرار لأل ػا ر كا رض ل ن ػ لػراش روػر ػزيف ب لكاف ال ت تحة ك ؿ ا يؿ، كال يال ؿ اكات ا طيػ ر كالتػو زادت ػف ركفػة ال ػ ف. كقريػب ػف

دم لو ا ة لكفػة ال ػ و، كال ػ ف الػذم ذا الكاؼ لس ف كفسر كاع الراكص ياؼ الا التار بع ب ل و كؽ، كال ف ك ركوة ك بقت ف ا يؿ.

كال يحػػدد القػػيكطو ال ػػ ف الػػذم تاػػرم ليػػع ا حػػداث إال لػػو ال ا ػػ ت ا ربوػػة التػػو رحػػؿ ف لي إلر بسداف، ك ظ ر لي الراكم، ل ػو ال ا ػة ا قػيكطية يػذ ر نػع رحػؿ إلػر قػيكط ك ػذا ػ

فػػ ـ ػػـ يراػػص بوػػد ذلػػؾ إذ درػػؿ ال قػػاد لػػر ل بػػ ب ػػر كا فػػة ست ػػكف حكلػػع، ككاػػ ع لس دينػػة .(2)ا كا ن ن ف بران

كلو ال ا ة الايزيػة ذ ػر نػع رحػؿ إلػر دينػة الايػزة، ك ػ ف دركلػع لس ػ ف قػريو ن دكف م ع الرطبة، كلو ال ا ة كاؼ، كلو ال ا ة ال ارية ذ ر نع ذ ب إلر الاسوة كدرؿ ال قاد كق

.(3)ال ية ذ ر نع ذ ب إلر ة ك دل الطكاؼ

ػػ لػػو ا ػػة بسبػػؿ الركوػػة ركوػػة اػػر، كاػػؼ ال ػػ ف ال ك ػػك ركوػػة اػػر الكاقوػػة بيف دينة الا رة ك دينة الايزة، ق لر ا تع ل ػو فبػ رة فػف ن ق ػ ت ك حػ كرات كناػ لي ال

اسا ندم.ف قة ل ب ف حدد ا ة ال

ك ف ا ؿ قبؽ يتوي ف بوض ال ا ييف ا ت كا ب ل ف كالبوض اآلرر لـ يكلع ذاؾ اال ت ـ بادر ذ ر اقـ ال ػ ف لاػط، ػذلؾ يتوػي ف تحسيػؿ ال ػ ف بكاػ ع تانيػة قػردية ي ػف ف يق ـ لو إ ق ب ال ا ة داللة حو رية ف ر ؿ ف ق ل يـ رتبطة بسحظػة حوػ رية وينػة،

.139/ 17الكالو ب لكلي ت: (1) .235ػ 234/ 1ينظر: ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2) .1113ػ 1112/ 2ينظر: الق بؽ: (3)

Page 204: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

191

ػػذلؾ ي حػػظ لػػو ال ا ػػة ا نط يػػة التػػو حػػدث لػػو تسػػؾ ال تػػرة التػػو ف ػػ ال تػػب اػػراف ت بػػيف الوػػرب الواػػـ، كال ا ػػة ال نبايػػة كيتحػػدث لي ػػ فػػف اآل ػػ ر التػػو رس ػػ الزلػػزاؿ الػػذم وػػرب دينػػة نبج، لكاؼ ال ف كا ن ازلي ن كذ ر لي بوض ورحة الاػ لحيف ن ػ قبػر س ػ حقػ ف بػف

سكاف، ل ل تب ح كؿ اقتال ؿ ال و ال نو لو إقا ط الح لة ال رية فسر ال حيط.ب

ك ن تاب اإل رة إلر ف ال و ال ػ نو ال يت ػؿ لاػط لػو الا نػب ال ػرقو ك بػ حرل البسداف الوربية، بؿ إف ابف الكردم طسؽ فسر ا ة ف ا تع اقـ دينة غير فربيػة ك ػو دينػة

ة، اف الر او طسؽ فسر احدل ا تع اقـ ال ا ة الرك ية ك ررل ال ا ة الق ق نية. نط ي

ػػػ ف الػػػراكم لػػػو بوػػػض ال ا ػػػ ت حػػػ كؿ اقػػػتال ؿ ال ػػػ ف بإقػػػا ط الح لػػػة الن قػػػية فسػػػر ال حػيط الػذم يكاػػدكف ليػع، لػػ بف فبػد الظػػ ر كالاػ ح الاػػ دم ػف رػػ ؿ ػ ظ ػػراا لػو كاػػؼ

لسبق تيف كالري ض كا الح لة الن قية ل .ال و ال نو

ال و ال نو لو ا ت ال دي ؽ كالي زاو ل ف توددان حقػب الظػركؼ ل ػرة ي ػكف لو ن تكح ن ل دينة، ك رة ي كف لو ن السا ن ل قاد ك بيت ك بع، ل ن ياكؿ ال دي ؽ:

ل ل نزؿ ف السؽ.(1) دالبة لو ف سو " " ق ؿ ال رس: ل تيت نزلو، لكادت

افت د ال دي ؽ لػو ال ا ػة ال نيػة فسػر ػ ف رليقػو، ك ػك قػكاؽ اػر، ياػكؿ:" بينػ ن ػو لػو قػكاؽ اػر ك قػرح نػ ظرم لػو ح قػن ، ك ت لػت فسػر النظػر إلػر اى ػ ؿ ػكالن ،

، ك ػ ف لرفػو ك ػك الحػ نكت الػذم دارت (2)لتدر نو ا ؿ دالن ، ل لط باػرار حػ لط كاوػب آرػر"ذ ك إلر لتر ف ح نكت لع" .(3)ليع ال ن ظرة: " كا

كقػػد قػػدـ ال ػػدي ؽ الز ػػ ف فسػػر ال ػػ ف لػػو ال ا ػػة ا كلػػر، لاػػ ؿ: " رقػػت لػػو ليسػػة ر ليػػة ج طبيوػة الحػدث يحتػ ، لو حيف قػدـ ال ػ ف فسػر الز ػ ف لػو ال ا ػة ال نيػةل كذلػؾ ف(4)ال ك ب"

.(5)بين ان و لو قكاؽ ار"ذلؾ، لا ؿ: "

.606الق ؽ فسر الق ؽ: (1) .231الق بؽ: (2) .231الق بؽ: (3) .83الق ؽ فسر الق ؽ: (4) .231الق بؽ: (5)

Page 205: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

192

ك قبؽ لاد توػدد ذ ػر ال وػ ال ػ نو لػو الناػكص ال ا يػة، ل ػرة ي ػكف الساػ ن، ك ػرة تكح ن، ك حي ن ن يتادـ الز ف فسر ال ف ك ررل يتادـ ال ف فسر الز ف تبو ن ية الحدث،

، كبي ف ال ف الرليس كال ف ال رفو لو ال ا ة. ف لسكاؼ دكر ب رز لو إيو ح ال ف

ثالثا: السرد والحوار

ال يبػػد إال بوػػد انت ػػ حػػكار، كذلػػؾ لاطػػع ال سػػؿ، كالقػػرد "راكحػػت ال ا ػػة ػػ بػػيف القػػرد كال، كال توػػد ال ا ػػة (1)الح يػػة، م بوػػد ي ػػكف الاػػ لـ ب لقػػرد فسػػر فسػػـ تػػ ـ بت اػػيؿ تنػػع الح ػػ لو"

ن قردي ن إال بإقن د الرط ب لي ػ ، ل ل ا ػة " ب فتب ر ػ ن طػ ن رط بيػ ن تحيػؿ دكف ت ييػز،... انق ن دبي. كلػػو (2)فسػػر نػػص ال يػػت سـ ليػػع ال ؤلػػؼ ب ػػرة بػػؿ يقػػند الاػػكؿ ك ي كوػػع إلػػر راػػي ت ري ليػػة"

ردم غ لبية ا ت الواريف ق ـ ال ت ب بإقن د الرط ب إلر الراكم ف ر ؿ ا سة االقػت ؿ القػ التو تبد ف دة ب ل وؿ ال وو: " حدث، كح ر، ك نب ن ، ك ربرن ".

حيث يبد الق رد ال وسـك ب دا تع لو ترتيب كن ت الو لـ ال نو لس ا ة ليقتويد كاقوة ػػ د ، كبػػذلؾ ت ػػددت قػػتكي ت القػػرد بػػيف القػػ رد ال ا ػػكؿ كالقػػ رد ال وسػػكـ، ل ػػو ا ػػة ر ػػؼ

ل ا ة الد اية البف الكردم، ياـك القػ رد ال ا ػكؿ ػ ال تبػ ف ػ بإقػن د الرطػ ب الرحيؽ لسا دم، كاإلػػر القػػػ رد ال وسػػػكـ ) ػػوسة بػػػف بػػػو ل ػػب لػػػو ا ػػػة الاػػ دم، كغيػػػث بػػػف قػػح ب لػػػو ا ػػػة ابػػػف الكردم(، الذم قند الرط ب إلر ) بو الزن د ب لو ا ة الاػ دم، كنػدل بػف بحػر لػو ا ػة

ر ؿ ال وؿ ح ر، كال وؿ حػدث كالػذم ح ػؿ بػيف ا نبيػع وػ كف ح يػة ق د ػة، ابف الكردم(، ف بطس ق لر اكاب ل ؽ.

إف ا سػػة االقػػت ؿ القػػردم التػػو التػػتي ب ػػ اػػح ب ال ا ػػ ت ا ػػ ت ـ ب ل وػػؿ ال وػػو، تدؿ فسر ال قتكل ا كؿ لو القرد ا ػف الػراكم ال ا ػكؿ ال سػو الوسػـ الػذم تر ػر كرا الوػ ير ال قتتر، لي يظ ر الراكم ال وسكـ، الذم ارتسؼ اق ع فند ؿ تب ن ـ، ل ف )إنق ف ف ورة النو ػػػػػ ف( لػػػػػو ا ػػػػػ ت ابػػػػػف الػػػػػكردم ا ربوػػػػػة ك ػػػػػو )ال ا ػػػػػة ا نط يػػػػػة، كال ػػػػػ دية، كال نبايػػػػػة،

ا ػة كالاكلية(، ك ف ) ق لر بف قي ر( لو ا ة ابف فبد الظ ر، ك ف )الن ر بف نظػ ـ( لػو

131ـ، 1993، 1، الودد 12فبد الو لو بك طيب: إ لية الز ف لو النص القردم، اسة لاكؿ، ال اسد (1) .129ال ا ت القرد كا نق ؽ ال ا لية: (2)

Page 206: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

193

الاسا ندم، ك ف ) ـ بف الا قـ( لو ا ت القيكطو ا ربوة، ب قو ا تع لاد ا الػراكم ب ق ف ق النب ت ت ك ا حا ر ال ري ة ك ا ز ر. لو ا ة ابف فبد الظػ ر الالزليػة،

يػة، ػت كيت ػؿ بتاػديـ لاد ف كاؼ لسػراكم كلػـ يػذ ر اقػ ن، ك ػذا الػراكم يوػد ػ دان فسػر الح ال ا ة.

ػػ ال قػػتكل ال ػػ نو ػػف القػػرد ل ػػك الػػراكم ال وسػػـك الػػذم يرقػػـ ال وػػ ال ػػ نو كالز ػػ نو لس ا ة، كي د لسح ية كظ كر البطؿ لو بوض ال ا ت.

ن ػػػ يػػػن ج لػػػو ذلػػػؾ ن ػػػج يػػػر ػػػف ل ل تػػػب ال يقػػػرد حػػػكادث ال ا ػػػة ككق لو ػػػ بن قػػػع، كا دع راكيػػ ن دا ػػذا ال ػػة، كبػػذلؾ ياػػبي الػػراكم قػػؤكالن فػػف قػػرد ح بػػة ال ا ػػة ال اػػ ييف، ليبتػػ

كبن ف ل ، لو حيف يبار ال ا و ر رج النص.

ػػ ال قػػتكل ال لػػث ػػػف القػػرد ل ػػك البطػػػؿ راكيػػ ن، حيػػث ياػػكـ الػػػراكم ال وسػػكـ بتاػػديـ بطػػػؿ د. ا تع كيك ؿ إليع ة قرد ح ية ررل ف ح ي تع إف كا

كالحكار ؿ ف ؿ القرد، يق ـ لو تحريؾ ا حداث، نع يالنو فف اإلط لة لػو القػػرد، كي ػػور الاػػ رئ باػػدؽ ػػ فبػػر فنػػع، ك نػػ ؾ ال يػػر ػػف ال ا ػػ ت التػػو ق ػػت فسػػر الحػػكار الرػػ لصل كذلػػؾ ن ػػ تاػػـك لػػو اػػس فسػػر ال نػػ ظرة كال حػػ كرة ػػ لػػو بوػػض ا ػػ ت القػػيكطو.

لدارقػػة ب لحػػديث كالن فػػف ال ا ػػ ت التػػو قػػيطرت فسي ػػ لالػػة القػػرد، حيػػث ت ػػ د ترسػػك ػػف كقػػتاـك ات ػػػ ن ػػػف الحػػػكار، كطالػػػر الكاػػػؼ ت ػػػ ن فسي ػػػ ، ل اػػػ تيف الستػػػيف كاػػػؼ ب ػػػ ال تبػػػ ف حريػػػؽ ال قػػاد ا ػػكم، إذ قػػ ـ الػػراكم ال سػػو الوسػػـ )ال ؤلػػؼ الوػػ نو (، بناػػؿ ػػ د كآ ػػ ر الحريػػؽ فسػػر

ك ػػ حكلػػع ػػف ػػ ف، كال تبػػ ف إذ يػػنا ف تسػػؾ الاػػكرة ل ػػ ير طبػػ ف ال تساػػو ك الاػػ رئ ال قػػاد لس ا ػػػة، كيقػػػترد ف اػػػيالة وػػػ ير ال ر طػػػب ) نػػػت (، بالػػػرض ػػػد انتبػػػ ا ال تساػػػو كا ػػػرا ع لػػػو

دة الحدث.

كقػػد اػػ ت لوػػ ؿ باػػيالة الا ػػع، تػػكحو بكاػػكد ا فػػة لػػو الحػػكار، ل ػػو ا ػػة ابػػف فبػػد قػػير إلػػر يػػف قػػ لكا: إلػػر ياػػكؿ لي ػػ بػػ قكاؿ فسػػر لقػػ ف ا فػػة، ن ػػ قكلػػع:" لاسػػت: الالظػػ ر،

Page 207: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

194

ذا ك الحكار الكحيػد الػذم ػ ف كاػكدان دارػؿ نػص ال ا ػة، (1)! كالق ر تر لايؿ: تر..."ا يفلاد طالر القرد فسر لالة ال ا ة، كا ت لي ايالة تكحو بكاكد حكار دارسو بػيف الػراكم كن قػع

.(2)كل ن ليقت ذلؾ، ياكؿ: " ق لت الن س ال ط لنة: ذا كؿ رض س اسدم تراب "

كبالػػض النظػػر فػػف ػػذا ال ا ػػة كال ا تػػ ف القػػ بات ف، لػػإف الحػػكار قػػد دل دكرا ال وػػ ؿ لػػو ال ا ة، ل و غسػب ال ا ػ ت يػ تو القػرد لػو كؿ ال ا ػة كاػ ن لرحسػة ك ل ػ ف وػيف، ك ت يػدان

او ليع ال ركص ال ا ية، ـ ياـك الحكار بتكايؿ ال د لس تساو، يبػدك الحػ ؿ لػو ال ا ػة تست، كبين ـ يخ بير القف الاكلية البف الكردم، حيث التار الراكم بو رة ف را ؿ الاكلية لو كادو

طكا بػػػع كالاػػدر، ياػػػكؿ:" كالت ػػت لػػػإذا ف ػػػرة راػػ ؿ، ك ػػػف ا سػػت ـ ػػػيخ بيػػػر القػػف كالاػػػدر، كقػػد حػػػ إح طة ال لة ب لبدر، لاست ل ـ: ن بح ورة ا لػت ـ ب ديػة، كقػاي ن ل ػف تسايػت اػحبت ـ ػف فػيف ليػع، اػة كتػك ن فسيػع ) ػـ ر وػكا لػو بحػث ا لية، يػ ذكم الا ػ ؿ كالػزيف، ػف يػف قػ لكا: نػع كا

ػف تقػنيـ، ك طػ لكا لػو يق ركنع نو، ك ن ظرة ير كن فنو، بس ظ لطؼ ف النقيـ، ك ونر زااع لر رػرل( كقػ ؿ: إ ػ ف الاداؿ، ك ن ال فسـ حاياة الح ؿ، لسحط ـ ال يخ ذران، كنظر إلي ـ ت رةن كا ، ك قبسكا فسر (، كق لكا: ت كا فف ح ـ، كا ف تطسوسكا ر ـ اآلرر فسر كؿ بح ـ، )لتنب كا إلر

و القػػر ال تػػكـ، كغكاػػن الو يػػؽ لػػو ن ػػ ج ػػك تػػ ح ي ػػ ا خ إف بح نػػ الػػدقيؽ لػػو طريػػؽ ػػ .(3)الوسكـ، ك ظنؾ بطريؽ انيد فظـ ف ال سكؾ.."

ذا الا نب ف الحكار ي ؼ يؼ اقتط ع ابف الكردم ف يقتردـ الحكار كقيسة لتوريػؼ ػػػو لر ـ الاػػػ رئ اػػػؿ ػػػؤال الراػػػ ؿ كفػػػ دات ـ، ك ن ػػػـ ػػػف ال تاػػػكلة الػػػذيف افتزلػػػكا النػػػ س دا

الر اة كالتوبد الر لص، ـ يؼ اقتن ر ال ػيخ فسػي ـ لوس ػـ ذاؾ حيػث لػـ يكلػكا ا ت ػ ن بػ لراكم، ك رذكا ن ق ـ بويدان فنع يتا دلكف كيتحػد كف، ك ػذا ال وػؿ غيػر حبػب كر اػة فنػد يػ تو وػيؼ

ا بكا ػػػر فسػػػر ال ػػػ ف، ل قػػػت اف ال ػػػيخ ػػػذا ال وػػػؿ كدفػػػ ـ ل ػػػ ر ة رػػػي ـ لػػػو الحػػػكار، ل قػػػتال ػػيخ، كدار بيػػن ـ حػػكار بقػػيط، ك ػػ لبػػث بوػػد ذلػػؾ ف دار حػػكار طكيػػؿ بػػيف ال ػػيخ كالػػراكم حػػكؿ

.137/ 17الكالو ب لكلي ت: (1) .139/ 17الكالو ب لكلي ت: (2) .103/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (3)

Page 208: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

195

لو ؿ الاكلية، التو لـ يورؼ الراكم الزا . تدؿ اقتا بة ال ػيخ لسػراكم كاإلا بػة فسػر قػلستع ي غير اسة ب لديف. ف ال يخ ال يريد ف ي را الراكم ذا ال لة، التو ابحت لو ز نع تبتدع

كال ؾ ف الحكار قد غنر فف اإلط لة لو القػرد ك ػور الاػ رئ باػدؽ ػ فبػر فنػع، كال يترسؿ ذا الحكار الذم ياكـ فسر )ق ؿ، كقست، كق لكا(، إال تسؾ الا ؿ الاسيسة التو كووت ن بيف

الحػػكار كالن بػػيف الػػراكم قكقػػيف، ك ػػو توػػو الحػػدث الػػذم ال ي ػػف إياػػ لع فبػػر الحػػكار. لاػػد داركالو رة را ؿ، ـ بيف الراكم كال يخ الذم طػ ؿ الحػكار بين ػ كترسسػع بيػ ت ػورية، ك ػك إذ يايػب فسػػر قػػلسة الػػراكم يقػػتطرد حي نػػ ن لػػو اإلا بػػة كراكاػػ ن فنػػد قػػ لع الػػراكم فػػف ا ػػتا ؽ ال س ػػة،

ؿ كاحدة ن ب ل رح.حيث ذ ر ا اكؿ ا ربوة التو ت تؽ ن ال س ة ـ لرد

ك ف حيث السالة، لاد اػ ت لالػة الػنص ال اػ و ن قػبة ل اػطسح ت تسػؾ ال لػة، حتػر ػف كلػو (1)"ل تاػكلة " بػ ريؽ الاػكلية ح ريػبحيث اقتردا ع لأل ؿ، لاد ذ ر ال ؿ الالريب فنػد ا

قػ لؿ نحكيػة ا ت القيكطو ا ربوػة التاسيديػة يػدكر حػكار بػيف البطػؿ كبوػض ا ػر ص، حػكؿ لو ال ا ة ا قيكطية، ك ق لؿ لا ية لو ال ا ة ال ية، كبوض ا لالػ ز ال ػورية ػ لػو ال ا ة الايزية، ك ك حكار ياكـ ق ؿ ـ بف الا قـ )الراكم (، ل ا ب بك ب ر الو بو )البطؿ (،

حيػث دار حػكار طكيػؿ بػيف كق لت الا فة، ك ك حكار بقيط يف لذم كرد لػو ا ػة الاسا ػندم الراكم كال يخ حكؿ ية ديكاف اإلن كال ت بة، كقد دل الحكار إلر االقتطراد لو اإلا بة، حيث كردت إا ب ت لبوض ا قلسة ا حة سة، لقؤاؿ الػذم طرحػع فسيػع لػو ال كااػ ت التػو ياػب

ف يتاؼ ب تب اإلن .

بػػيف الػػراكم ك ػػدرس لػػو ال درقػػة النكريػػة، حيػػث ح ػػؿ كيػػدكر الحػػكار لػػو ال ا ػػة ال نبايػػة الراكم بػيف انب تػع بيػ ت ػورية لو ػرة ػف اػح بع، ل ػؿ كاحػدو ػن ـ بيػتف ػورييف، دكف اف يػذ ر اقػػـ م كاحػػد ػػن ـ، ك ػػ ف ا قػػسكب ال قػػتردـ )ل ن ػػدتع قػػكؿ ا كؿ، كال ػػ نو،... كالو ػػر (، كيػػرد

ذلؾ وران ف قكلع يرسك ف تسؾ ا رط ، كا بي ت ا يو ال درس بناد ذا ا بي ت، ـ يكرد بود

.107/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (1)

Page 209: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

196

، ك ػذا ػف (1)البف الكردم، ل ف كردت ا سة ف ية فسر لق ف الراكم، ك و: )فسر فينػؾ يػ تػ ار( نع ف يود نادان فسر قسكب الراكم، إذ لاي لو بداية حدي ع، نع كاح بتع ذكم فسـ ك دب.

ل ا ػة ا نط يػة رحستػع إلػر ال دينػة ككاػ ع ل ػ كل و ل ػ كبود ف يقػرد ابػف الػكردم لػو ايدكر حكار بيف الراكم كبيف كالو ال دينة ال ب، الذم ي ك لع لو الحكار فف الاراع بيف الوػرب كالواـ، كيترسؿ الحكار فب رات قردية، كقكؼ قتطع ذا الاز ف الحكار: " لكادت كالو ال دينة

ت فسيػػع ك اسقػػنو إليػػع، رػػذ لػػو ؤانقػػتو، ك ظ ػػر االبت ػػ ج ب ا لقػػتو، ػػ ب ن ذا قػػ ينة، لس ػػ قػػس لالبطتع بحقف زينتع، كطيب دينتع لتن س الاودا كترنـ ن دان:

ـــــود تحســـــبو كـــــم مـــــن صـــــديق صـــــدوق ال

فــــــــــي راحــــــــــة ولديــــــــــو اليــــــــــم والكمــــــــــد

ال تغــــــــــــبطن بنــــــــــــي الــــــــــــدنيا بنعمــــــــــــتيم

فراحـــــــة القمـــــــب لــــــــم يظفـــــــر بيـــــــا أحــــــــد

لا حتؾ، القبب لو فدـ راحتؾ ق ؿ: لاد ا وت ذا ال دينة بيف فػرب قست: هلل در

كركـ، ك ن و ـ لو الحو الايكـ، ال طيؽ لي ـ قراران، لك اطسوت ل ػـ لكيػت ػن ـ لػراران، ك ػف يطيػؽ الا ػػع بػػيف وػػديف، ـ ػػف ياػػدر فسػػر ػػكاالة نػػديف، ك يػػؼ يظ ػػر قػػ ف نط يػػة بنيػػؿ رب، كقػػد

فسر بالض الورب، ـ اد كيسوبكف، ك ـ ف بود غسب ـ قيالسبكفحنيت وسع الواـ

ــــــــــــــــــظ أعجمــــــــــــــــــي ــــــــــــــــــل ف ــــــــــــــــــن ك م

غـــــــــــــــــــــــــــث الكـــــــــــــــــــــــــــالم مـــــــــــــــــــــــــــذمم

إن نبيتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرو ة

ــــــــــــــــــــــــــم ــــــــــــــــــــــــــو ن فتقــــــــــــــــــــــــــول عجمت

ط ؾ فف ريط ؾ، كا ر ف نط ؾ ن (2)ط ؾ، لقكر نيع كف اي طيع"قست: قار رن

فيػػة لػو دينػة نط يػة، كحػػ ؿ ل ػو الحػكار القػ بؽ يربػر ال تػػب الاػ رئ فػف الحيػ ة االات كالو ال دينة الذم لاي لسراكم فف القبب الذم اوسع ذا، كقد دل الحكار بتال ا.

كيدكر نا ش طكيؿ بيف ا ير كالراكم الػذم ػؿ ال اػ ـ، كفػـز النيػة فسػر زيػ رة ال ػ د، حيػث بػيف سيؿ، ؿ بدم ل ذا التحريـ دليؿ، لاػ ؿ: لع ا ير حر ة ذلؾ ال وؿ لو قكلع:" لاست: ي ا ير الا

لاد ذ ر لذلؾ دلة تدع فزة ح وري ذلة، ن د رح ل ـ إلر غير ال قػ اد ال ػة، ك ػ ر ت ـ

.113/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (1) .262ابف الكردم ديب ب د ال ـ: (2)

Page 210: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

197

و فة ال ؿ ال ن و فن ؿ ال ت ب لو ا في د كالرب ة، كت بي ـ ب ل اكس لو إوراـ الن ر، كا ر ػػػػػػكب ا رطػػػػػػ ر كا كاػػػػػػ ؿ، كل ػػػػػػك ـ فػػػػػػف الوبػػػػػػ دة لػػػػػػو ا ربػػػػػػ ر، كارػػػػػػت ط النقػػػػػػ ب لراػػػػػػ ؿ، ك

.(1)كالا ف ت،... كارت ب ـ ر بتدع ك ؿ بدفة و لة"

ك ػػذا الحػػكار يبػػيف برافػػة ال تػػب ابػػف الػػكردم، لػػو إياػػ ؿ غروػػع ػػف رػػ ؿ حػػكار بقػػيط ك ن ق ة بيف الػراكم كا يػر ال بيػر، الػذم اػ دلع لػو طريػؽ، ك ػف رػ ؿ الحػكار يتوػي ػدل فسػـ

ير ب لديف.ا

ك ف القػ بؽ لػإف الحػكارات ال كاػكدة لػو دارػؿ ناػكص ا ػ ت ابػف الػكردم، قػ سة قريبػة التنػػ كؿ فسػػػر الػػرغـ ػػػف التزا ػػػع القػػاع لػػػو فب راتػػع، إال ن ػػػ اػػػرت لػػو قػػػ كلة كيقػػر، كقػػػد ترسسػػػع فبػػ رات ك ا ػػؿ قػػردية كالتػػو ػػف ػػ ن ف تالنػػو فػػف الحػػكار الػػذم ال ي نػػع إياػػ ؿ ذلػػؾ فبػػر

حكار، كاالقتطراد لو بوض اإلا ب ت التو يطرح الراكم.ال

ػػػ القػػػيكطو لاػػػد دار الحػػػكار لػػػو بوػػػض ا تػػػع فسػػػر لقػػػ ف ف ػػػريف ف ل ػػػ ن، كذلػػػؾ لػػػو ال ا ة الدرية ك الط فكنية، كلو ال ا ة النيسية ك البحرية، إذ كاؼ ؿ كاحد ن ـ الح ؿ ب ل ػ ظ

ؤاؿ. ك اطسح ت فس ع، دكف م ن ق ع ك ق

كلو ا ة الري حيف يدكر نا ش ح د بيف قبوة ف الري حيف، كالتػو ير ػز ب ػ لنظػ ـ الح ػـ كالاراع بيف الح ـ ال ليؾ، كا ت و بإيراد ا نب ف ذا الحكار الذم يدكر بيف البن قج كالنيسكلر

ف، لقػت فنػدن كالنقريف: " لاػ ـ البن قػج كقػد الت ػب كالحػت فسيػع زرقػة الالوػب، كقػ ؿ: ي ػ النقػري ػػف ال وػػدكديف، كال لػػو الوػػ ج ػػف ال ح ػػكديف، نػػؾ حػػ ر يػػ بس إن ػػ تكالػػؽ بػػيف ال بػػركديف، كال تاسي إال لس يخ ال بسال يف، ك نت ير اإلذافة لسقت فسػر ح ػظ ا قػرار بػ ف،... لاػ ـ النيسػكلر

فسر ق ؽ كح د الايكش كق ؽ ك ن د بود إطراؽ:

ــــــــــــــا ــــــــــــــاه عجب ــــــــــــــروض ت بنفســــــــــــــج ال

ـــــــــــــــي لمجـــــــــــــــو ضـــــــــــــــم و ـــــــــــــــال طيب ق

فأقبــــــــــــــــل الزىــــــــــــــــر فــــــــــــــــي احتفــــــــــــــــال

ــــــــــــــــنف والبــــــــــــــــان مــــــــــــــــن غيظــــــــــــــــو ت

.394/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (1)

Page 211: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

198

(1) ـ ق ؿ: ي البن قج، ب م و تدفو اإل رة كتط كع ن قؾ كالن س رة..."

ك ػػذا يػػدكر الحػػكار بػػيف ا نػػكاع القػػبوة، با نػػب ػػف الناػػد الػػ ذع لأرػػر، ك ػػذا يػػنـ فػػف ذ ػػر ا قػػ اػػراحة كالتوبيػػر ف ػػ لػػو دارسػػع، لإنػػع ػػف رػػ ؿ فباريػػة القػػيكطو، لػػإذا لػػـ يقػػتطع

الر ز كذ ر ؿ و ن قب لنكع الز ر الذم يػدكر الحػكار فسيػع م ب ل اػطسح ت ال ن قػبة، يػنج ف لخ ال ق لة كيناي نا ح ن ل لا ن.

ك الا دم لسـ يترؿ فف قسكبع الرليع كالتزا ع التحقيف الس ظو لو حػكارا ػع اػدياع اػػ حبع ك و ػػكقع كا فتػػع لػػو ا ػػة )لكفػػة ال ػػ و كد وػػة البػػ و(، إذ يػػدكر حػػكار بػػيف ال تػػب كال و ػػػكؽ، كبينػػػع كبػػػيف اػػػ حبع، كال ا ػػػة ػػػبع ب لااػػػة، كقػػػتاـك الدارقػػػة بػػػإيراد اػػػ طع حكاريػػػة تنكفة، ن : " لا ؿ لو ا حبو: بؾ ري ؿ ـ ربػ ؿ، ـ انػكف، ـ ف ػؽ رقػؿ ػف الويػكف نػؾ

ويػػػكف ! لاسػػػت: اػػػؿ، طػػػ ر نػػػو لػػػؤادم فسػػػر غاػػػ ف ػػػذا الاػػػدكد، كقػػػحرت بنػػػراس السػػػكاحظ، ال .(2)كلتنت بكرد الردكد..."

ذا كؿ حكار يدكر بيف ال تب كادياع ك ك كؿ حكار لو ال ا ة، فند لحػظ نػع ي يػؿ رقؿ طرلو د كفػع إلر التالزؿ ب لالس ف. كبيف الراكم ك حبكبع قتاطع ذا الا نب:" لاست لع )كقد

الالزار، كفدـ قسبو الاسد كاالاطب ر(: لاد قسبت نو ب ذا الاػكؿ قسبػ ن كفاػ ن، لوػد نػت ل لكفػد نػؾ .(3) فذب ك سر. لا ؿ: يو دن يـك القبت ب ذا ال ف، كب هلل التكليؽ كال قتو ف"

ال تػػػب لاػػػد ترسػػػؿ الحػػػكار بوػػػض الوبػػػ رات القػػػردية التػػػو ال غنػػػر فن ػػػ لػػػو إيوػػػ ح ح لػػػة الن قية، ك ذا ا ر ال ياتار فسر ذا الا نب الذم تـ ذ را، بؿ ك الحػ ؿ لػو ػؿ ال ا ػة حيػث يترسؿ الحكار بي ت ورية تالنو فف الن ر حي نػ ن، ا يسػة رالاػة تن قػب ال كوػكع، كقػد دل الحػكار

ة تري ن ا ؿ الال ـ لو ذا ال ا ة الكظي ة اإلل ية ك الت يريةل حيث اوؿ الا رئ قير الوطالػػذم اوسػػع ياػػع قػػيران لاسبػػع، لكاػػؿ الػػنص ال اػػ و بػػذلؾ رحسػػة التػػ ير، لسػػؼ الاػػ رئ لػػو اػػكا

.458ػ 452/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (1) .14لكفة ال و: (2) .30 و: لكفة ال (3)

Page 212: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

199

الح يػػة كال كااػػسة لػػو قرا ت ػػ حتػػر آرر ػػ ، ػػذا التػػ ير يظ ػػر لاػػط لػػو الركايػػ ت الو ط يػػة كالػػذم ينطبؽ فسر ذا ال ا ة.

نايب كالر لي ، كذلؾ ف ر ؿ اقتردا ع لس وؿ ك ف الق بؽ لإف فنار الحكار ف لع )قػػ ؿ، كقسػػت( كقػػد ػػ ف الحػػكار قػػ ة غ لبػػة فسػػر حػػدا ، كال تػػب ي ػػؿ طرلػػ ن لػػو الحػػكار كالطػػرؼ

اآلرر يتن كب فسيع الاديؽ رة كال و كؽ ررل.

ػػػدي ؽ ا ت ػػػ فسػػػر ػػػ ؿ حػػػكار قااػػػو، بػػػد اليػػػ زاو ا تػػػع كقػػػد بنػػػر اليػػػ زاو كال ) حػػدث، ك ربػػر، ك نبػػ ، ك ح ػػر (، كي تػػد الحػػكار لػػو ا تػػع بػػيف الػػراكم كالبطػػؿ كبينػػع بػػ لاكؿ

كبيف ا ر ص اآلرريف، ال دي ؽ لاد بد ا تع باكلع: حدس ال رس بػف ػ ـ، كا تػد الحػكار نكيػة ػف بيف الراكم ال ػ رس بػف ػ ـ كبػيف البطػؿ ال ريػ ؽ ػف ا ػة، كبػيف الػراكم كال راػي ت ال

ا ػػػة رػػػرل، ػػػ لحكار الػػػذم دار بػػػيف الػػػراكم كال طػػػراف ك وسػػػـ الاػػػبي ف كال ػػػ فر كال تػػػب، ك نػػػت حكاراتع لو ذا ال ا ة قايرة ادان.

كدار حكار بيف الراكم كال قسـ كالنارانو كالي كدم كاإل وة لو ال ا ة ال نية، كبيف الراكم النق لي ا نتو ف رة ا ر ةل كبذلؾ نح نبوػ ن كحيكيػة، كالنق لو ال ا ة ال ل ة التو بسغ فدد

ػػ ب لنقػػبة لسحػػكار الػػدارسو لاػػد كرد ػػرة كاحػػدة لػػو ال ا ػػة الرابوػػة:" قسػػت لػػو ن قػػو ػػف لنػػ اليػػـك .(1)ب ل ري ؽ، لي تين لو ذ ا ر الرب ؽ"

.609الق ؽ فسر الق ؽ: (1)

Page 213: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

211

المبحث الثالث الخصائص الفنية

أوال: الموسيقى

ل ػور لػع إياػ ع رػ ص بػع، ك ػذا اإلياػ ع ػ فه لػو الػذات ال بدفػة، ك ػورية الن ػر ا دبػو الن ر ت ف لو بن لع اإليا فو، كقد ا تـ ت ب ال ا ػ ت باػي غة الوبػ رة الن ريػة لػو قكالػب ػوريةل ػػػف رػػػ ؿ اقػػػترداـ ا ػػػ ؿ الب غيػػػة كا قػػػسكبية ذات ػػػ التػػػو يقػػػترد ال ػػػورا ، ن ػػػ : اإلياػػػ ع،

ح، كالتاػػػكير، كال اػػػ ز، كغير ػػػ ل م اقػػػترداـ كتكظيػػػؼ الظػػػكا ر الب غيػػػة ال رتس ػػػة التػػػو كاالنزيػػػ ي تقب ب ال ـ وريتع كيارب ال ق لة بيف ال ور كالن ر.

كاإليا ع لو النص ياكـ فسر قػتكييف ا نػيف، ا كؿ اػرد كال ػ نو حقػو، كاإلياػ ع الحقػو م ييحدث كقو ن قتق غ ن لػو ا ذف ي ػف إدرا ػع ببقػ طة ك ذلؾ اإليا ع الذم ندر ع ق وي نل م الذ

كي ػػػف إدرااػػػع تحػػػت ال كقػػػيار فنػػػد قػػػرا ة الػػػنص لقػػػاع كالانػػػ س كالت ػػػؿ كال كازنػػػة كاالزدكاجالدارسيػػة، ػػ اإلياػػ ع ال اػػرد لي ػػ ؿ وػػركب التػػكازم كالت ػػرار كاإلياػػ ع التر يبػػو الػػذم يوت ػػد فسػػر

ر التػػو تاػػـك فسيػػع بنيػػة ال ونػػر كغير ػػ ػػف اإليا فػػ ت ال در ػػة ر زيػػة ا اػػكات كال س ػػ ت كالتنػػ ظ ب لت يؿ الذ نو كال درؿ لسق ع لي .

.كقتاـك دراقة ال كقيار فسر تاقي إلر كقيار ر راية، ك كقيار دارسية

: ـ الموسيقى الخارجية 1

اػػة إذا ا ػػع إف ال كقػػيار تػػؤ ر فسػػر الاػػ رئ كتوطػػو الػػنص حقػػ ن كقػػياي ن كلكنػػ ن آرػػر، ر الػػنص ال اػػ و بػػيف ال كقػػؼ الس ظػػو، كال كقػػؼ الػػدارسو الن قػػو لألديػػب، كالػػذم يتوػػي ػػف رػػ ؿ اقترداـ الن ر اإليا فو ال قاكع، ذا اآللية ال نيػة نس ح ػ لػو اقػترداـ ال اػ و لسقػاع، الػذم ػف

ب إلػر تازلػة فبػ رات ـ نع ف ياوؿ الرط ب القردم بع ب ل نظكـ نع ب ل ن كر، لاد ف ػد ال تػ كا س ػـ إلػر اػزا بنيػة فسػر التػكازم كالت ػػ لؤ كالتنػ ظر ال سػو كالازلػو لػو فن اػر ل كذلػؾ فسػػر

.ال قتكي ت الاكتية كالنحكية كال وا ية كالداللية كغير

Page 214: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

211

ك ا ت ػذيف الواػريف اػ ت لػو وظ ػ فبػ رات إيا فيػة ت راريػة بنيػة فسػر التر يػب اكع، ك ػػك إياػػ ع قػػور إليػػع ال تػػ ب نػػع ي ػػؿ إحػػدل قػػ ت لػػف ال ا ػػة، ػػ نػػع ال ػػزدكج ك ال قػػ

.كقيسة لست ير فسر الا رئ، ك فسر ال دكح لو بوض ال ا تل لح سع فسر الوط

كقػػد ف ػػد ال تػػ ب إلػػر قػػ ليب رتس ػػة تو ػػؿ فسػػر ت يػػؼ اإلياػػ ع الػػدارسو كالرػػ راو لػػو كااؿ كفػدد ا طو ػ كفن اػر ال كنػة ل ػ ، ك ػف حيػث الت ل ػ ا ت ـ، ف حيث الا ؿ ك ال

بوو ع بوض لو الطكؿ كالاار، ل نت الكحدة اإليا فية بنية فسر التر يب ال قاكع ال كف ػػف الػػزكج ك ػػر، ك ػػك ػػ يقػػ ر ب ل كازنػػة: " ك ػػو ف ت ػػكف ل ػػ ظ ال كااػػؿ ػػف ال ػػ ـ ال ن ػػكر

بػػذلؾ طػػ كة كركنػػؽ قػػببع االفتػػداؿ، نػػع طسػػكب لػػو ا يػػع ا ػػي ، تقػػ كية لػػو الػػكزف، كلس ػػ ـ ذا اػػػ طع ال ػػػ ـ وتدلػػػة كقوػػػت ػػػف الػػػن س كقػػػع االقتحقػػػ ف" كيااػػػد بػػػع الػػػكزف الاػػػرلو ال (1)كا

الوركوػػػو، ل ل كازنػػػة لػػػو الن ػػػر تونػػػو تػػػكالو ال ػػػردات دارػػػؿ الا ػػػؿ كال كااػػػؿ الن ريػػػة فسػػػر ن ػػػس ت ن لو الحر ت اإليا فية كانتظ ن لو ال ق ل ت الاكتية. ال يزاف الارلو يتكلد فنع

ك ػػػ اػػػ بنيػػػ ن فسػػػر الػػػزكجل م اناقػػػ ـ الاػػػكؿ إلػػػر اػػػز يف تػػػكازييف، ك اتػػػربيف ب اػػػسة كحػدة، التػو ػو ػبع بػ ل راغ لػو البيػت ال ػورم بػيف ال ػطر ا كؿ كال ػطر ال ػ نو، ن ػ :" اػػد ن

يوػ ن: "ك لػػتاط وػػ لة الح ػة حيػػث كاػػدت ، ك قيػػد (2)ف ال نػػكف لط ػػ " ػف الوسػػكـ ػػرل ، ك ػؤ ران ػػك ن ػػػػ يوػػػػ ن: "كد ػػػػت القػػػػترراج الظػػػػ ر ػػػػف ب طن ػػػػ ، كانتو ػػػػت (3)نػػػػ درة الوسػػػػـ حيػػػػث اػػػػبت "

لراقػػػو ، ك يػػػؼ ح لػػػؾ بوػػػد كقػػػكؿ ال تػػػب:" ك يػػػؼ اػػػبرؾ بوػػػد (4)القػػػتدراج ال ػػػ لر فػػػف كاطن ػػػ " ػػ اف ر ت ػػف كا ػػع قػػراا ن ك اػػ ن، كط لػػت ل ػػ ف ر ت اػػكدة فػػذب ن قكلػػع:" ل ن ػػ ت ل (5)"ر ػػكبو ل لوبػػػ رات القػػػ باة، ق ل ػػػة فسػػػر التوػػػ دؿ كالتا بػػػؿ لػػػو الحػػػركؼ كالحر ػػػ ت كالبنػػػر النحكيػػػة (6)لراتػػػ ن"

كالاػػػػيغ الاػػػػرلية كالوػػػػدد كالت ػػػػرار لكحػػػػدات نتظ ػػػػة تكلػػػػد إيا فػػػػ ن دارسيػػػػ ن بػػػػيف الاػػػػيغ كال س ػػػػػ ت

.377/ 1ابف ا ير: (1) .112/ 14ابي ا ف ر: (2) .112/ 14الق بؽ: (3) .386/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (4) .55لكفة ال و: (5) .361/ 12 ق لؾ ا با ر: (6)

Page 215: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

212

حاػؽ لنيػة ف ليػة، ك ػذا النػكع ػف الػت ؼ ال كازنػة يروػع لا فػدة بقػيطة ق ل ػة كالدالالت، ك ك يفسر التق كم الوددم كت ؿ ال س ت لو الكزف، كتا بؿ حس لو الاز يفل م ف ا ديب يتبع لو بن ا سع كترتيب س ت ق فدة الترديد ك الترايع الدكرم التو تنص فسػر كوػع ا ل ػ ظ ال تكازنػة

رتبػػػة كاحػػػدة لػػػو ستػػػ ال اػػػرتيف ال قػػػاكفتيف. لاػػػد توػػػ نت الوبػػػ رات القػػػ باة فػػػدد حػػػدد ػػػف لػػػو ال س ػػ ت لػػو الاػػز ا كؿ، كيا بسػػع فػػدد حػػدد لػػو الاػػز ال ػػ نو، ل ػػو الوبػػ رة ا كلػػر ػػ ن: توػػ ف ، الاز ا كؿ ف الزكج ث س ت، كقد ا ت س ت الاز ال نو ال ا بسة ل فسر النقؽ ن قػع

ك ػػك ػػر وػػركرم النتظػػ ـ قسقػػسة اإلياػػ ع ػػ نػػع يرسػػؽ نكفػػ ن ػػف التن قػػب كالتنقػػيؽ يقػػتطيع ف يدر ػػع الاػػ رئ بقػػ كلة كيقػػر، إذ لػػيس نػػ ؾ ػػ ياطػػع تقسقػػؿ الػػنالـ كانقػػي ب اإلياػػ ع، كي ػػؿ ػػذا

النقؽ ن ط ن ف التنظيـ ال ت قؾ الذم كاد لو ناكص ا ت ذا الوار.

ػذا النػكع يػران لػو ا تػع لكفػة ال ػ و كد وػة البػ و، ن ػ قكلػع:" كقد اقتردـ الاػ دمك ف فػ ذالن، لاػ ر فػ ذران، ك ػ ف ح ذقػ ن، لاػ ر حػ لران، ك ػ ف وػ ح ن، لاػ ر ن لحػ ن، ك ػ ف ت ػ ن،

كازف ال تػػب بػػيف )فػػ ذالن، فػػ ذران(، كبػػيف )ح ذقػػ ن، حػػ لران( كبػػيف )وػػ ح ن، ن لحػػ ن (، (1)لاػػ ر ب لحػػ ن"ف ) ت ػ ن، ب لحػ ن(، كفػ كة فسػر ػذا ال كازنػة لاػد كازف بػيف ) ػ ف، كاػ ر(، لقػرت ال كازنػة بػيف كبي

ػػػردات الاػػػرينتيف كلػػػـ تاتاػػػر فسػػػر ال ػػػردتيف ا ريػػػرتيفل لػػػذا توػػػد ال كازنػػػة ػػػف حقػػػف ال كازنػػػ ت ك ف رتبة.

كااػػؿ ال توػػددة ػػ ػػ ف ي ػػر ال تػػ ب ػػف اقػػترداـ الترا يػػب الا ل ػػة فسػػر االزدكاج ك الالتو يتاد فنار ف الن ر ال رقؿ، ي ؿ ق ق ن تر ن بين ، كياكـ فسر ات ؽ لػو الػكزف بػيف بوض س ت ال ارة ا كلر ك ؿ ل ظ ال ارة ال نية ف الزكج، ك ف ذلؾ قكؿ الاسا ندم: " ي ت،

" ، ك رطػػ ؾ الوػػػـز ( ك ، إذ ي حػػظ نػػ التػػكازف بػػػيف ال (2)ل تػػؾ الحػػـز اػػرتيف ال ػػزدكاتيف )ل تػػؾ الحػػػـز(، الستيف تا ع بين س ة الا قـ ال ترؾ " ي ت ". ) رط ؾ الوـز

.15لكفة ال و: (1) .114/ 14ابي ا ف ر: (2)

Page 216: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

213

لاػػد (1)ك نػػع يوػػ ن قػػكؿ الاػػ دم:" لاػػ ؿ: اػػدقت ي ػػ الاػػب الكا ػػؽ، كال حػػب الاػػ دؽ"بين ػػ كازف ال تػػب بػػيف ال اػػرتيف ال ػػزدكاتيف:) الاػػب الكا ػػؽ( ك )ال حػػب الاػػ دؽ(، الستػػيف تا ػػع

ا سة الا قـ ال ترؾ: )ادقت ي (.

كقد كرد ذا النكع فند الر او نع قكلع: " يقتوير نػع الػكرد رػدا اقػتو رة ر ػحة ب لنػدا، حيػػػث تا ػػػع بػػػيف ال اػػػرتيف ال ػػػزدكاتيف ا سػػػة الا قػػػـ (2)"ؼ نػػػع لت ػػػ ن اقػػػتو رة اػػػردة لسػػػردلكالقػػػي

ال ترؾ: )يقتوير(.

ت إلػر تكليػد اإلياػ ع الن ػرم ػف رػ ؿ تانيػة رد اإلفاػ ز فسػر ك ف يسا ت ب ال ا الادكر ك التانيس اال تا قو، ك ك ف البنػر كالترا يػب التػو تػ تو لػو ال ػور كالن ػر فسػر القػكا كيػػدؿ لي ػػ بوػػض ال ػػ ـ فسػػر بوػػضل ػػ يوطػػو لس بػػدع قػػدرة لنيػػة فسػػر إنتػػ ج اإلياػػ ع الػػدارسو ك

ال كااؿ.

ا ػػ ت ػػف الو ػػس قػػكؿ ابػػف الػػكردم: " كزريػػت بااػػكر دحي ػػ ، كت سػػت ك ػػ كرد لػػو ال ، كقػكؿ اليػ زاو: (4)، كقكلع: " لس تـ الا وو قكلع طست را، ك رت طكلع"(3) دحو قاكر "

ك ػػػذا النػػػكع فطػػػر الػػػنص ال اػػػ و نال ػػػ ن (5)" لاػػػ ؿ ال ػػػيخ: اػػػزاؾ اهلل ريػػػر الاػػػزا كاػػػزا الريػػػر" كقياي ن رقيا ن.

ب القػػػػ ف ت ك ػػػػك ػػػػف آيػػػػ ت التانػػػػيس اال ػػػػتا قو ل نػػػػع قػػػػكؿ ال تػػػػب: " ك اػػػػبي بػػػػ ػػػػ ، كقػػكؿ الاسا ػػندم:(7)"نػػ ظس تػػؾ، ك نػػؾ قػػسكب ك نػػ قػػسبتؾ، كقكلػػع:" تػػزفـ نػػؾ ظسػػـك ك (6)القػػ فة"

، لاػػػد بنػػػر ال تػػػ ب ػػػذا الوبػػػ رات فسػػػر ػػػذا (8)"لاسقػػػت اسػػػكس الالريػػػب، ك طرقػػػت إطػػػراؽ ال ليػػػب"

.56لكفة ال و: (1) 369ريح نة ا لب : (2) .2/110ا دب لو الوار ال سك و: (3) .2/115الق بؽ: (4) .22 ا ع البحريف: (5) .361/ 12 ق لؾ ا با ر:(6) .56لكفة ال و: (7) .127/ 14ابي ا ف ر: (8)

Page 217: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

214

غـ الارقػػػو الػػػذم يحااػػػع التانػػػيس اال ػػػتا قو بػػػيف )القػػػ ف ت( ك )القػػػ فة( ،الترا يػػػب فسػػػر التنػػػ( ك )ظس تؾ(، ) قسكب( ك )قسبتؾ(، ) طست( ك )طكلع (، ) را( ك ) ػ رت(، )اسقػت( ك ) ظسـك)اسػػػكس(، ك ) طرقػػػت( ك )إطػػػراؽ (، لاػػػد حػػػ ؿ ال تػػػ ب ب ػػػذا الترا يػػػب فبػػػ رات ـ إلػػػر دالػػػرة الساػػػة

يت . ت سة بدايت ع ن

وال شك أن مجي ىذا التناغم يحقق لمتعبيرات السابقة صفة الشعرية.

ك ف يسا ت ب ال ا ت إلر تكليد اإليا ع ف ر ؿ تكظيؼ ال اسة الارآنية كالنقج فسػػر نكال ػػ ، لاػػد ػػ ف ال تػػب يرتػػ ر ػػف الػػنص الارآنػػو ػػ ين قػػب طبيوػػة القػػي ؽ الػػذم يػػكردا، ك

م الحػػديث فن ػػ ػػف ا ػػة، ك ػػ ين قػػب ال اػػسة التػػو رػػتـ ب ػػ ػػع ػػف ا ػػة ا حػػداث التػػو ياػػر نيػػةل م يبنػػو فب راتػػع فسػػر اػػز يف، كل ػػ ن ػػرم ػػف إبدافػػع، ك ني ػػ قرآنػػو اػػريي، يت اػػ ف لػػو ال ونر كال اسة، ػف ذلػؾ قػكؿ ابػف الػكردم: " بس ػظ لطػؼ ػف النقػيـ، ك ونػر زااػع ػف تقػنيـ "

كاوسػػػع ت ػػػ ن ػػػف ال ت ػػػ ت (2)إلػػػر ناػػػؿ اآليػػػة ال ري ػػػة: " ك زااػػػع ػػػف تقػػػنيـ " إذ ف ػػػد ال تػػػب(1) ال ونكية لا ستع، ك درسع لو قي ؽ ع، كاوسع يتو نؽ وع لو ال اسة.

ك ف ذلؾ يو ن قكلع لو ال ا ة ال نباية: "كحقدت غراب فسر النكح كقكاد ال ي ب كتسكت لاػد ف ػد ال تػب إلػر ناػؿ اػز ػف اآليػة ال ري ػة: " (3)الػراب"ي كيستو فاػزت ف ػكف ػؿ ػذا ال

لبوث اهلل غراب ن يبحث لو ا رض ليريع يؼ يكارم قك ة ريع ق ؿ ي كيستو فازت ف كف ػؿ دكف تالييػػر كاوسػػع ػػف ال ت ػػ ت ال ونكيػػة (4) ػػذا الالػػراب لػػ كارم قػػك ة رػػو ل اػػبي ػػف النػػ د يف"

ارآنية.لا ستع ع ات ؽ ال اسة ال

.103/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (1) .27ال ط يف، آية: (2) .110/ 2و: ا دب لو الوار ال سك (3) .31ال لدة، آية: (4)

Page 218: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

215

ك نػػع يوػػ ن لػػو ا ػػة البػػف فبػػد الظػػ ر، قكلػػع: " كتحننػػو إلػػر الحاػػكؿ بػػإـر ذات الو ػػ د كا سػػة فسػػر ذلػػؾ يػػرة، ل ػػذا ي ػػني الػػنص ال اػػ و االنقػػا ـ، (1)التػػو لػػـ يرسػػؽ س ػػ لػػو الػػب د"

ر.كيو و نال ة كقياية، تن رد ب لاط اآلي ت الارآنية كالتو ت كف راقرة لتاكية ال ون

ك ف يو د ال ت ب يو ن إلر تكليد اإليا ع الن رم، ف ر ؿ تحػكير التوبيػر الارآنػو تحػكيران فػػ دة اػػي غتع ػػو ي لػػـ القػػي ؽ الػػذم يدراػػع ليػػع، فسػػر نحػػك يحاػػؽ إت ػػ ـ ال ونػػر إياػػ ع ط ي ػػ ن، كا

رض "كت ػػػ دت الالربػػػة تحبػػػكنو كال ػػػ ، لتزلػػػزؿ بػػػو ا ال اػػػسة، ػػػف ذلػػػؾ قػػػكؿ ابػػػف فبػػػد الظػػػ ر:اأ } ، لاػػد ف ػػد إلػػر قكلػػع توػػ لر: (2)زلزال ػػ ، كترػػرج نػػو ك ػػف ػػ لو ا ل ػػ " أ لاضأ زلزل إاأ زلزل

ا أ لاضأ أثؼال ، لالير لو البنية الارلية كالنحكية ا ق قية لأية ال اتبقة، كناس ػف (3){ وأخرج

ك ػػف ال وػػو إلػػر ال وػػ رع، ككلػػؽ بػػيف االقػػتو ؿ ا اػػيؿ ال بنػو لس ا ػػكؿ إلػػر ال بنػػو لس وسػػكـ، لستوبيػػػر الارآنػػػو كالكظي ػػػة الاديػػػدة لػػػع، كا ػػػع بػػػيف التػػػر يبيف لػػػو ال اػػػسة ال ػػػتر ة ذات الاػػػرس

ال كقيار ال كف ف حرليف ال كا لؼ.

ك ػػف ا قػػ ليب ا رػػرل التػػو ف ػػد إليػػع بوػػض ال تػػ ب لػػو الواػػريف ل ػػني الػػنص ال اػػ و نقا ـ، ف ر ؿ اإليا ع ال ت ؿ لو الربط بيف الا سة الن رية كالبيت ال ورم، فؿ قبيؿ ال ػ ؿ اال

قكؿ الا دم: " كلػـ ػؾ ف الػد ر سػع ليػؿ لػيس يبػرح، ك ف كا بػع قػت رة ال تتاساػؿ كال تتزحػزح، ػػػع كال ك ف الاػػػبي قػػػد ػػػ ت ال يتػػػن س كال يتكوػػػي، كاف الن ػػػ ر قػػػد تػػػ ا ل ػػػ لػػػع إال االقػػػتدالؿ ط

ط ي:

خميمــــــــي مـــــــــا بــــــــال الـــــــــدجى ال يزحـــــــــزح

ومـــــــا بـــــــال ضـــــــو الصـــــــب ال يتوضـــــــ

أضـــــــــــل النيــــــــــــار المســــــــــــتنير طريقــــــــــــو

ـــــــــــــرح ـــــــــــــيس يب ـــــــــــــو ل ـــــــــــــدىر كم (4)أم ال

لاػػد ربػػط الاػػ دم بػػيف التر يػػب الن ػػرم، كالاػػكؿ ال ػػورم بكاقػػطة الت ػػؿ لػػو اإلياػػ ع بػػيف

ح .الا لية لو ال ور كال اسة لو الن ر لو حرؼ ال

.137/ 17الكالو ب لكلي ت: (1) .137/ 17الق بؽ: (2) .2ػ 1الزلزلة، آية: (3) .37لكفة ال و: (4)

Page 219: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

216

ك ػػذلؾ ػػ كرد فنػػد ابػػف فبػػد الظػػ ر لػػو ال ا ػػة الالزليػػة، ياػػكؿ:" ك ابػػؿو ػػ ر ػػف الػػراح، ك فطر ف ز ر الرب ت تحت ع فند الاب ح

ــــــــــــــــــــــــــأن ــــــــــــــــــــــــــل عــــــــــــــــــــــــــذب ك ومقب

(1)رضــــــــــــــــــــــــــــــــــــابو بـــــــــــــــــــــــــــــــــــــرد وراح

لاػػد اػػ نس ال تػػب ابػػف فبػػد الظػػ ر لػػو ا تػػع بػػيف ال ػػور لػػو الا ليػػة ال كنػػة ػػف حػػرؼ

اسة ال كنة ف الارس الس ظو ن قع.الح كال

كقكلػػع:" ػػ قكا ػػع، لاػػد سػػؾ ال ػػؤاد ل وػػحر س ػػ ن فػػ دالن، كاقػػتب ح الن ػػكس ػػف افتدالػػع لػػ غرك إف وحر ل ق ت ن:

ـــــــــــائال ـــــــــــرن م ـــــــــــا ت ـــــــــــدك م ـــــــــــا لق عجب

ـــــــــد ســـــــــمب الغصـــــــــون شـــــــــمائال (2)إال وق

ة بحرلػػو الػػ ـ كا لػػؼ كال اػػسة ػػذلؾ ػػك الحػػ ؿ لػػو ال ػػ د ال ػػ نو ل نػػت ال اػػسة الن ريػػ

ال ػػػورية ػػػذلؾ. ك ػػػذا لوػػػؿ الاػػػ دم ل ػػػ ف حػػػرؼ البػػػ الا قػػػـ ال ػػػترؾ بػػػيف ال اػػػستيف الن ريػػػة كال ورية.

ياكؿ: " لازاؤا ف يرفر ا نبع كيكااؿ، كين وؿ فدكا كين اؿ، ل ك لين حب كنحف ليع حب، ك ازا ف يحب إال ف يحب:

عــــــــــذب عــــــــــودوني الوصــــــــــال والوصــــــــــل

ــــــــــاليجر واليجــــــــــر صــــــــــعب ــــــــــوني ب ورم

زعمـــــــــــــوا حـــــــــــــين عـــــــــــــاتبوا أن ذنبـــــــــــــي

فــــــــــرط حبــــــــــي ليــــــــــم ومــــــــــا ذاك ذنــــــــــب

ـــــــــــي ـــــــــــد التالق ال وحـــــــــــق الخضـــــــــــوع عن

(3)مـــــــــا جـــــــــزا مـــــــــن يحـــــــــب إال يحـــــــــب

"يكقؼ حقف كدالؿ ليس لع خ يحقدا فسر الا ؿكياكؿ الر او: "

مــــــــا قدــــــــد فيـــــــــو القمــــــــيص مــــــــن دبـــــــــر

ن قبــــــــــلبــــــــــل قدــــــــــد فيــــــــــو الفــــــــــؤاد مــــــــــ

ـــــــــــــد ـــــــــــــف فق إن قطـــــــــــــع النســـــــــــــوة األك

(4)قطـــــــــــــع قمبـــــــــــــي بطرفـــــــــــــو الكحـــــــــــــل

.141/ 8ن ية ا رب: (1) .141ػ 140/ 8ن ية ا رب: (2) .64لكفة ال و: (3) .369/ 2ريح نة ا لب : (4)

Page 220: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

217

ذا ب إلو لة إلر كرد فند بوض ت ب ال ا ػ ت ػف بنػ ققػ و بوػض فبػ رات ـ فسػر البنيػػػة ال ن ليػػػة ال واػػػدة، ك ػػػك تر يػػػب ػػػف اطوػػػيف حػػػد ن ػػػرم قػػػردم كال ػػػ نو كاػػػ ول م ف

ور كالن ر، نع قكؿ ابف فبػد الظػ ر:" غنيػت بنيس ػ الروػـ فن ار الا سة ا اسية تتكزع بيف ال .(1)فف ؿ داف قؼ لكيؽ ا رض يدبع كفف ؿ ن دم ارتداد نحيؼ الوزالة قطربع"

داف قػػؼ لكيػػؽ ا رض يدبػػع" ققػػ يف ك اػػز يف ػػف ا ػػة كل ػػ " لاكلػػع ػػذا يناقػػـ إلػػر ك ك طر بيت ور قتو ر ف ال فر كس بف حار:

ـــــــــــــودان م ـــــــــــــق األرض ىيدب ســـــــــــــف فوي

(2)يكــــــــــاد يدفعــــــــــو مــــــــــن قــــــــــام بــــــــــالراح

ك ني اطع إبدافو ف إن لع " فف ؿ ن دم ارتداد نحيؼ الوزالة قطربع"

كقػػد دراػػع لػػو نػػ كاػػ ع لسنيػػؿ حتػػر ليبػػدك اػػز غيػػر اطػػكع فػػف القػػي ؽ، حيػػث اقترنػػ كال .ب اسة كحدة تا كبت ل ظ ع الارس ال كقياو ك الب

ك ف يسا اح ب ال ا ت إلر تحكير ا بي ت ال ػورية، كقػد قػبؽ الحػديث فنػع لػو بحث الظكا ر ا قسكبية تحت فنكاف الحؿ.

ػػؿ ا قػػ ليب القػػ باة التػػو تػػـ الحػػديث فن ػػ ، ت ػػبع إلػػر حػػد ػػ الػػكزف كالا ليػػة لػػو ال ػػور ة، ك ػػذا ػػك الحػػ ؿ ػػع ال ا ػػة، لتسػػؾ الوربػػو، الػػذم ػػف ػػ نع ف ي ػػني الااػػيدة كقػػيار ر رايػػ

ا ق ليب ت نح الت ير ال كقياو ي ني الكزف كالا لية ت يران كقيا ن ر راي ن فسر ال ور.

ـ الموسيقى الداخمية: 2

تتحاػػػؽ ال كقػػػيار الدارسيػػػة فسػػػر قػػػتكل الػػػنص افت ػػػ دان فسػػػر فن اػػػر االنقػػػا ـ كالتػػػكازف كالطبػػ ؽ كالت ػػرار، كقػػتاـك الدراقػػة فسػػر ذ ػػر بوػػض ا سػػة الاػػكتو لػػو ػػؿو ػػف القػػاع كالانػػ س

فسر قبيؿ ال ؿ ال الحار.

.139/ 17الكالو ب لكلي ت: (1) .15 كس بف حار: الديكاف، (2)

Page 221: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

218

(1)ـ السجع1

يا ف ن دارسي ن، كاوؿ الرط ب يتقـ إف لسقاع دكران ن لو إ ق ب النص ال ا و تنالي ن كا رػػرل، باػػدر فػػ ؿو ػػف ال ػػورية، لػػ لنص الرػػ لو ػػف القػػاع ػػع ػػؿ ػػ ليػػع ػػف فن اػػر اإلياػػ ع ا

نادا ي تار إلر ال كقيار ال ن قبة كاإلياػ ع ال نقػاـ، ف القػاع لػو الن ػر ي ػؿ يػة الا ليػة لػو ال ور، ل ك يو ؿ فسر ت يلة ذ ف الا رئ ل قي كف، كيق فدا فسر التكقع، كلذا س ػ ا تػد القػاع

ت، لي ػػػكف تبػػػدؿ زاد ػػػف انقػػػا ـ ال تساػػػو ػػػع الػػػنص ك ػػػوكرا بػػػ لنالـ ال كقػػػياو ال نبوػػػث ػػػف ال س ػػػ القاو ت ؿ تبدؿ ال كا ت ال كقياية اوكدان ك بكط ن.

كلاػد افت ػػد تػ ب ال ا ػػة فسػر القػػاع نػػذ ف كوػع ال ػػذانو ا تػع، إذ إف لػػع " كظي ػػة لتػو ياػـك فسي ػ ا (3)ك ك ف "ا ق ليب الب غية ال اطنوة" (2)إو الاي ة كال رؼ فسر الرط ب"

لػػف قػػ لـ فسػػر ال كقػػيار كالاػػرس الاػػكتو، ك ػػذا ال كقػػيار تػػ تو ػػف التػػآلؼ القػػرد ال اػػ و، ك ػػك كالتكالؽ بيف ا ل ظ ال قاكفة، ك ذا التآلؼ يرسؽ نكف ن ف الت حـ كالترابط بيف ال ـ، ك نػع تنبػع قي ع القاع كب غتع، ك ذا ق لع الارا نو: " كفسر الا سة لإنؾ ال تاد تانيق ن ابكالن، كال قاو ن حقن ن، حتر ي كف ال ونر ك الذم طسبع كاقػتدف ا كقػ ؽ نحػكا، كحتػر تاػدا ال تبتالػو بػع بػدالن، كال تاد فنع تحكالن ك ف ن ف حسر تانيس تقػ وع، ك فػ ا ك حاػع ب لحقػف ك كالا، ػ كقػع ػف غيػر

.(4) ايد ف ال ت سـ إلر اات بع، كت ب لطسبع"

ف ق قة الناكص كتاوؿ ل ارق ن كقػياي ن، ك نػع القاع إذان ف ال حقن ت التو تزيد ل لايػػػت الواػػػػ لػػػو قػػػػ حت ، ك ل يػػػت زكاؿ التوػػػػب لػػػػو ؽ: "قػػػكؿ الاػػػػ دم لػػػو ا ػػػػة ر ػػػؼ الرحيػػػػ

ا لحة راحت ، ل قرت لي إلر ركض إال ك اسقنو ف النراس فسر حداقع، كقػ ـ القػرك ػف و ل ػـر ر قػع، كوػسسنو الػدكح لطيػب فراقػع، الق ركر بيف يدم فسػر قػ قع، كاػرل ال ػ لػو رػد ت

إف اإلياػػ ع (5)ك ػد الالاػػف قػتكر كراقػػع، كغنػػر الح ػ ـ فسػػر فػػكدا كلػك تػػ نر ك تػػ بر اػرا ب طكاقػػع"

.286 ك تكاطؤ ال كااؿ لو ال ـ ال ن كر فسر حرؼ كاحد، ينظر، اإليو ح: (1) .76ال ا ت القرد كا نق ؽ ال ا لية: (2) .250ـ، 1971، الا رة، 6 كقو ويؼ: ال ف ك ذا بع لو الن ر الوربو، دار ال و رؼ، ط (3) .10 قرار الب غة: (4) .360/ 12 ق لؾ ا با ر: (5)

Page 222: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

219

الاكتو الوذب الذم ا بع حرؼ ال لػو ا قػا ع لػو ال اػرة القػ باة، ػؼ فػف البوػد الن قػو ع ب لطبيوة الد اية كف اع لا ل ، ك ك كاوي لو ال دئ، كفبر فف ان راح ادر الراكم، كالتن ن

اقتردا ع لسحػركؼ ال كقػة )ق، ح، خ، ؾ، ش، س، ص، ث، ؼ( ل ػذا الحػركؼ ياػرم الػن س و لو ق كلة كيقر، كينـ ذلؾ فف راحة دارسية.

كفسر النايض ف ذلؾ، لاد ا اإليا ع الاكتو ف لي ن لو ا قا ع التو ا ت لػو ال اػرة ، فند ؿ الراكم الحدث الا دـ، ك ك ا تو ؿ الن ر لػو الاػ ع ا ػكم بد ػؽ، قػ ؿ:" قػ ؿ: الت لية

ذا ب اػكات لبين نحف ذات ليسة كقد كردن ح ػر ال وػ اع، كدرػؿ وػيؼ الطيػؼ اسػة ال ػ اع، كا .(1)توج، كالدفكات تسج بكاب الق كتيسج"

قا ع، ا لي ؼ فف الح لة الن قػية إف اإليا ع الاكتو الذم حد ع حرؼ الويف لو اال وػػطربة كالاساػػة لػػدل الػػراكم، ك فسػػف فػػف رطػػر قػػ دـ، اوػػؿ ال تساػػو لسػػنص ػػر ت ػػ ف ن ك ػػكق ن ل ورلة الحدث الا دـ، لحرؼ الويف ف حركؼ قار الحسؽ، كيحت ج لنطا حبس ية بيػرة ػف

ف اقدا. ال كا ـ اط ق دلوة كاحدة، ل ن رطؼ الحدث ركحع

لاد فطر القاع لسنص بوػدان اػكتي ن، كقي ػة ا ليػة كقػياية ترابطػة ػع ال وػ كف، ػ كاوػػؿ القػػاع ال تساػػو ػػر قربػػ ن ػػف الحػػدث، ك وػػ ر ت قػػ ن لسرطػػ ب القػػردم كتػػرابط ازالػػع ػػف

كلع إلر آررا.

ن قػسي ن، كحرص ابف فبد الظ ر فسر بن ا تع التػو كاػؼ لي ػ رحستػع إلػر اػر بنػ لسػػػـ يبػػػ لغ لػػػو اقػػػترداـ القػػػاع، بػػػؿ ا ػػػتـ ب لتن قػػػؽ بػػػيف الس ػػػظ كال ونػػػر، كبػػػيف ال ػػػ ؿ كال وػػػ كف، كحرص لو الكقت ذاتع فسر ف ت كف فب راتع تكازنة، لسـ يتاػنع القػاع إال لػو بوػض ال كاوػع،

ال تن زحػة، برقػة اسػكد ن قكلع:" كاقتابسن تسؾ النػكاحو ال تن كحػة، كال نػ زؿ ال تن ليػة، فػف ال نػ زؿ ض ال نػػػكف بػػػع قػػػرب ػػػف حبػػػؿ تتا لػػػد فسػػػر الاسيػػػد، ك كاػػػع تكااػػػع ػػػف تسػػػؾ الا ػػػ ت ػػػ كركد حيػػػ

ذا ب إلو لة إلر طكؿ قاو تع. (2)"الكريد

.360/ 12 ق ؾ ا با ر: (1) .138/ 17الكالو ب لكلي ت: (2)

Page 223: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

211

ػػ ػػ اػػ ف ػػك الرػػ طر نػػع: "كدرسنػػ اػػر لتسا نػػ نيس ػػ اػػوران رػػدا لسنػػ س، كقسنػػ ػػذا ب لنقبة ل ا ت ابف الكردم، لاد ح لظ لي فسر القاع، الذم (1)الذم ررج إلين فف ال اي س"

ا ق ن طكافػ ن، تن قػب ن ػع كوػكفع، ل نػع لػـ يحػ لظ فسػر طػكؿ قػاو تع، ل ػرة ت ػكف قاػيرة ك رة ت تو طكيسة حقب ياتويع القي ؽ كالاك الن قػو، كفسػر الػرغـ ػف ذلػؾ لػـ يقػسـ ػف الت سػؼ،

ن لب د ؽ:" كا قت لي ع الحقػ ف ر ل ػ ، ك اػداغ ـ لواػ رب، لو ؿ قكلع كاا ن ليؾ .(2)ك وكر ـ ل فو، كت ت ل ـ ال را ة ا ح دية ب قتح ، لق ـ اهلل فسر ابف الرل فو"

ػػذا الت سػػؼ قػػر الاػػرس ال كقػػياو ال تكلػػد فػػف القػػاع ال ح ػػكد الػػذم يناػػ د لكحػػدا، كلػػو احيي ف القاع ال ح كد إذا كقع ق ن تيقران ب س ػة، كال ذلؾ ياكؿ ح د ر او:" كال ذ ب ال

.(3) اة، كبحيث يظ ر نع لـ يااد لو ن قع، كال حورا إال ادؽ ون ا دكف كالاع ل ظع"

ذا ك الح ؿ ب لنقبة ل ا ت الق ػيكطو، لاػد التػـز لي ػ القػاع، ل نػع لػـ يقػسـ ا سػة ػف سة طكيسة، كيا بؿ ب ا سػة قاػيرة ح ظػ ن فسػر القػاع، ك كرد فسػر الت سؼ، نع يكرد حي ن ن ا

.(4)ذلؾ بوض ا سة، ن :" إن ياسي ق ف البحر ل ف ي ك بالـ، ك قك وـ"

ال اسة كحدة بحرؼ ال يـ، ل ف الا سة ا كلر طكيسػة كال نيػة قاػيرة اػدان، كذلػؾ لحػرص ػػرت القػػ فسػػر غاػػ ن الناػػكـ، كارت ػػؼ ػػف ال تػػب فسػػر القػػاع، كيظ ػػر يوػػ ن لػػو قكلػػع:" ن

" .(5)ررطك زالؿ الريؽ كالرحيؽ لسـ يحتج لو الح ليف إلر ررطـك

قد التـز ال ت ب الو نييف ب لقاع، ياكؿ الر او: "لسـ يزؿ يرلون اآلؿ بيف رل ؽ كاحب ػ ؿ، حتػر نزلنػ كآؿ، فسر فيس ػ ل ػ غيػر الناػب فاػ ؿ، كظ ػكر قػكابي ػ ل ػ غيػر ال ػ ؿ

.139/ 17الق بؽ: (1) .120ػ 119/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (2) ـ،1992، 1 ح د فبد ال نوـ ر او: ا قسكبية كالبي ف الوربو، الدار ال ارية السبن نية، ط (3) .349ػ 348/ 1القيكطو: ا ت ا ؿ الديف (4) .279ػ 278/ 1الق بؽ: (5)

Page 224: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

211

توي ف ػذا ال ػ د ف قػاو ت (1)فسر الركرنؽ كالقدير، كانرن ط ي الوـز بيف ركوة كغدير" الر او نت ق سة تن قبة حركل ع ال ونر.

كافت د ال دي ؽ لو ت كيف ا سع فسر القاع، ل نع ػ اػ ف ػك الرػ طر رقياػ ن ر ػيا ن، ك نع ف قاو ن اي ن لحراع فسػر (2) ل ف، كتبسبؿ ب لو با ل ف" اكلع:" لت قت ن قو إلر كا

.(3)اسب اطسح ت ق كقية لو كاؼ النق ، ياكؿ:" ليحنبش، كي حش، كيح ش، كينتوش"

كت يزت ا سع ال قاكفة ب لاار، ح ي ن بذلؾ ال ذانو كالحريرم، ياكؿ:" قد وت فسو ع كالتانػػػيس، ك حقػػػبنو نقػػػيت ذلػػػؾ لػػػ بػػػد ف رتبػػػر بر ػػػة ػػػف الػػػد ر ػػػف غيػػػر ف ت سػػػؼ القػػػا

.(4)قريحتو لو ذا ال اؿ، لإنع كلر بع ف غيرا"

الي زاو لسـ يت سؼ القاع، بؿ ا ت قاو تع بقيطة ف كية الرػ طر غيػر ت س ػة، ػ و ن ػػ ت يػػزت ب لااػػر، ن ػػ قكلػػع لػػو ال ا ػػة البالداديػػة: " قػػ ؿ قػػ يؿ بػػف فبػػ د: حسسػػت بػػ لزكرا لػػ

بوػض ا قػػ ر، ك نػػ غريػػب الػػدار، بويػد ال ػػزار، ل نػػت تػػردد لي ػػ قػح بة الن ػػ ر، ك ت اػػد ػػ ب ػػ ػػف ذا ػػيرن الرزا ػػو نػػ ؾ اػػ لس، كالطسبػػة قػػد ال ػػ د كاآل ػػ ر. حتػػر درسػػت يك ػػ ن بوػػض ال ػػدارس، كا

ليػػػع، لقػػػس ت فسيػػػع تقػػػسيـ ال ػػػكؽ، كابت اػػػت بػػػع ابت ػػػ ج الو ػػػؽ بساػػػ قبسػػػكا فسيػػػع، ك حػػػدقكا بػػػع كا لوػػؿ ػػذا النػػكع ػػف الانػػ س ذم ال اػػرات الااػػيرة ػػك ال حبػػب لسن ػػكس نػػع " يػػدؿ (5)ال و ػػكؽ...."

ح ـ الانوة" .(6)فسر قكة الت ف كا

ذا ػػػ ؿ بقػػػيط فسػػػر القػػػاع لػػػو ا ػػػ ت اليػػػ زاو، الػػػذم رػػػذ الاػػػ رئ لي ػػػ إلػػػر ا ػػػ ت الحريرم ك اكال .

.383/ 2ريح نة ا لب : (1) .464الق ؽ فسر الق ؽ: (2) .606الق ؽ فسر الق ؽ: (3) .83الق بؽ: (4) .46 ا ع البحريف: (5).ت(، ػػ ب الػػديف ح ػػكد الحسبػػو: حقػػف التكقػػؿ إلػػر اػػن فة الترقػػؿ، ال طبوػػة الك بيػػة، )د.ط(، اػػر، )د (6)

213.

Page 225: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

212

ـ الجناس 2

ت يؿ اإليا ع، كاالنقا ـ الاػكتو الػدارسو الػذم ينبػع ػف ػذا يق ـ الان س الاكتو لو التكالؽ ال كقياو بيف ال س ت، كدالالت حين ن، ك بيف ال س ت بوو كبوض حين ن آرر.

كالانػػ س ظػػ رة كقػػياية ت يػػزة، توطػػو الس ػػظ ا ذبيػػة كركناػػ ن، ػػ كيوطػػو ال ونػػر ف اػػ ن، ؿ االنقػػا ـ الحػػ دث بػػيف الس ظػػيفل ل ػػ بين ػػ ػػف ت ػػ بع لػػو كيحاػػؽ الانػػ س ػػران كقػػياي ن ػػف رػػ

الػػػكزف كالاػػػكت " ل النقػػػا ـ ػػػك قػػػر الا ػػػ ؿ، كالانػػػ س ل ػػػ ليػػػع ػػػف فػػػ سو الت ػػػ بع لػػػو الػػػكزف كالاكت، ف قكل الوكا ؿ لو إحداث ذا االنقا ـ، كقر قكتػع ػ ف لػو كنػع ياػرب بػيف ػدلكؿ

الع فسيػػع ػػف الدندنػػة ػػف ا ػػة كع لػػو الس ػػظ ب ػػ يقػػبالس ػػظ كاػػكتع ػػف ا ػػة، كبػػيف الػػكزف ال كوػػ .(1) ررل"

قػػػد كرد الانػػػ س باقػػػ يع التػػػ ـ كغيػػػر التػػػ ـ ب نكافػػػع لػػػو ا ػػػ ت تػػػ ب الواػػػريف، ككظ ػػػكا تكظي ن ا لو نع، كليس ت س ن، ل لان س غير الت ـ ياكم الا نػب اإلياػ فو، كال كقػياو لسػنص،

ة لو ح ؿ ات ؽ الس ظيف لو ال يزاف الارلو.ب يو يع فسيع ف ارس كقياو كر ا

(3)قػػػكؿ الاػػػ دم: " قسػػػت فنػػػد ػػػ دة تسػػػؾ الحػػػ ؿ لػػػو الحػػػ ؿ" (2)ك ػػف سػػػة الانػػػ س التػػػ ـ

ل لح ؿ ا كلر ب ونر )الكوع(، كالح ؿ ال نية ا ت ب ونر )اآلف(، كقد ا ذا الانػ س ليوػ و .ا ن فسر النص، كي د ال تساو ل ورلة ال رؽ بين

، كد ػت ػارا النػ ر د ػ الظػ ـ، ك ن قكلػع: " حتػر كقػع ب ل درقػة ا ينيػة حريػؽ ػ فو" قد ا نس ال تب بيف ال س ة ا كلر ب ونر )ال نو م حرياػ ن آرػر( كال نيػة (4)كلـ يكاد لون ن فو

ب ونر )رادع( ان ق ن ت ن.

، ط (1) .2/262ـ، 1991، 4فبد اهلل الطيب ال اذكب: ال ر د إلر ل ـ و ر الورب، طبوة ا وة الررطـك ػػك ػػ ات ػػؽ ليػػع الس ظػػ ف لػػو ربوػػة ػػي : نػػكع الحػػركؼ، كفػػدد ، ك يل ت ػػ ، كترتيب ػػ ، ػػع ارػػت ؼ ال ونػػر، (2)

ف كالبػػػديع، دار ال تػػػب الوس يػػػة،)د.ط(، بيػػػركت،)د.ت(، ينظػػػر، ح ػػػد ال ػػػ و: اػػػكا ر الب غػػػة لػػػو ال وػػػ نو كالبيػػػ320.

.362/ 12 ق لؾ ا با ر: (3) .362/ 12الق بؽ: (4)

Page 226: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

213

لػػ كلر (1)" ػػ ر ػػف نطػػ ؾ نطػػ ؾك ػػ كرد ػػف ػػذا النػػكع فنػػد ابػػف الػػكردم، قكلػػع: " كاب ونػر فطػػر، كال نيػػة ارتاػػ ر ل دينػػة نط يػة، كقكلػػع لػػو ال ا ػػة ال ػػ دية: " كر ت ف تا فػػد

الااكر ا كلر ا ع قار، كال نيػة وػ د الن ػ ط ك ػك (2)فف ا فد بتسؾ الااكر ف الااكر" الر كؿ.

ا كلػػر ب ونػػر (3)" قػػر ػػايؽ ال ػػايؽ لظػػ ر: " كرػػد ك نػػع ػػ كرد لػػو ا ػػة البػػف فبػػد ا ا خ، كال نية ب ونر كرد ا لؽ النو ف.

كقد ا نس الر او ان ق ن ت ن لػو س ػة الحػديث، ياػكؿ: " لتا ذبنػ ػداب الحػديث، ك تػر ا كلػر تونػو ال ػ ـ، كال نيػة وػد الاػديـ م الاديػد. ك ػذا كرد (4)بنكادر حػ رة ػف ػؿ تسيػد كحػديث"

.(5)لي زاو لو قكلع:" ل نت ت ع ن ـ ب لحديث، ك تناؿ نع ب لاديـ كالحديث"فند ا

ياكؿ الر او: " لر كقر حيف ـ بع الابط، كقد نت قػر ت لػو بوػض ا قػ ر، إذا ا كلػػر اػػ ت لتػػدؿ فسػػر قػػ ر التػػكراة كاإلنايػػؿ ك ػػو (6) راد اهلل قػػوة رزؽ فبػػد حبػػب لػػع ا قػػ ر"

نية ب ونر الترح ؿ م القى ر.ا ع ق ر، كال

قػػػد قاػػػد (7)"تع ػػػ س الح ػػػ ـ، نسػػػت ا ػػػ ن فسيػػػ ن كقكلػػػع يوػػػ ن: " لاػػػ ؿ لػػػك بػػػ رزت فسيػػػ ن كقػػػاي ب كلر الاح بو الاسيؿ فسو بف بو ط لب ػ ـر اهلل كا ع ػ، كال نية ب ونر ال نزلة الو لية.

، كقػػد كرد ب ػػرة لػػو ناػػكص اػػ يو ػػ ب لنقػػبة لسنػػكع ال ػػ نو ػػف الانػػ س ل ػػك الانػػ س غيػػر التػػ ـالواػػريف ب ػػرة، كذلػػؾ لاكتػػع لػػو إ ػػ فة ال كقػػيار الن تاػػة فػػف الاػػرس ال كقػػياو الػػذم ينػػتج فػػف

تا رب الحركؼ ك تب فد .

.387/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (1) .267ابف الكردم ديب ب د ال ـ: (2) .141/ 8ن ية ا رب: (3) .374/ 2ريح نة ا لب : (4) .15 ا ع البحريف: (5) .384/ 2ا لب : ريح نة (6) .385/ 2الق بؽ: (7)

Page 227: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

214

ك نػع قػكؿ ابػػف فبػد الظػ ر:" نػػع (1)ك ػر نػكاع الانػ س غيػػر التػ ـ، ػك الانػػ س ال حػؽقػد اػ نس ال تػب (2)"قػد تربػت بػع قػطكر تسػؾ ال ػ رؽيض ناكؿ ال يب لو ال رؽ، ك ر ؿ بػ

بػػػيف س تػػػو )ال ػػػ رؽ( ك )ال ػػػ رؽ( ك ػػػك انػػػ س نػػػ تج فػػػف تب فػػػد حػػػرؼ ال ػػػ كحػػػرؼ ال ػػػ لػػػو ، ك نع قكؿ الاسا ػندم: " لبين ػ نػ قػير لػو (3)ال ررج. كقكلع: "كل ف ا ال سكؾ ت كؽ كت كؼ"

غػزرت فنػدا كتاػكل يرافتػع، كتاػؿ برافتػع "، " يوػ ن: " و د ، ك ردد طرلو لو د " كقكلػع .(4)ال كاد، كاتوحت لع الاكاد"

ك ذا ال ا نق ت فطت الػنص ال اػ و ارقػ ن كقػياي ن يتنػ غـ ػع كوػكف الرالػع كالػذم تحػػػدث ليػػػع ال تػػػب فػػػف لوػػػؿ ت بػػػة اإلن ػػػ ، لػػػذلؾ نػػػت س تػػػع رقياػػػة ن قػػػبة دبيػػػة ر ليػػػة ػػػف

الت سؼ.

د ػػذا النػكع فنػػد ابػػف الػكردم، ياػػكؿ: " ل حتارتػع لحدا ػػة قػػنع، كفز ػت فسػػر ترايسػػع ػ كر ، كالقػػيكطو ػػذلؾ اقػػتو ؿ ػػذا النػػكع ػػف الانػػ س، ياػػكؿ: " كقػػ ؿ ال اػػرئ: ػػ ػػذا (5)ب ػػف غيػػر لنػػع"

، كياػػكؿ يوػػ ن لػػو ا ػػة ركوػػة اػػر: " ركوػػة ريوػػة، فيػػكف ز ر ػػ (6)التوقػػير بوػػد التيقػػير"د ا ت بوض الان ق ت ف كية الر طر فند القيكطو، كبووػ اػ ت س ػ ن ل كرب ػ لا (7) ريوة"

يوكد ذلؾ اللتزا ع بذ ر اطسح ت الوسـك التو يورل ع التزا ع القاع لو اآلف ن قع.

الذم ينتج فف تا رب لو ال رػرج، (8)النكع ا كؿ، ك ك الان س ال و رعكفسر الو س ف "ك ػ زاؿ القػكؽ بنػ كال ػكؽ "، كقكلػع: " إلػر غيػر ذلػؾ ػف نػكاع حقػف نع قكؿ ابف فبد الظػ ر:

ك ف الحرل ف ليع تب فديف لػو ال رػرج، قػكا نػ لػو كؿ الس ػظ، ك لػو كقػطع، ك لػو آرػرا، ينظػر، (1) .322ا ر الب غة:

.138/ 17الكالو ب لكلي ت: (2) .138/ 17الكالو ب لكلي ت: (3) .120، 118، 113/ 14ابي ا ف ر: (4) .111ػ 110/ 2 دب لو الوار ال سك و: ا (5) .79، ا ت القيكطو: 255/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (6) .274/ 1الق بؽ: (7) .322ك ك ف ليع الحرل ف السذاف كقع لي االرت ؼ تا ربيف لو ال ررج، ينظر، اكا ر الب غة: (8)

Page 228: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

215

، لحرلػػو القػػيف كال ػػيف، كالاػػ ؼ كال ػػػ ؼ (1)قاػػر فػػف كاػػ قس ػػو، كفاػػز فػػف حاػػػر س ػػو" تا ربة لو ال ررج.

ك ػػ كردا ابػػف الػػكردم: " قسػػت: لسػػـ ترت ػػكا بػػ لوايؽ قػػ ؿ: نػػع نػػ لع كرػػكاص ػػك ب ػػ اسا ػندم: " إف ل ػ لساػدح ال وسػر، كالايػد ال حسػر "، كقكلػع يوػ ن: " ي ػ ت ل تػؾ ، كقكؿ ال(2)حايؽ"

" ، ك رط ؾ الوـز .(3)الحـز

ػػػيخ لرحػػػ ن، حتػػػر ػػػدت اػػػ ؽ ككرد فنػػػد اليػػػ زاو لػػػو قكلػػػع: " قػػػ ؿ: ل قػػػت زتنو بيػػػ ت ال .(4) رح ن"

ػػ نػػػت سػػـ تػػؾ إال غ ػػكة، نكقػػ ؿ ال ػػدي ؽ: " لا ػػت إلػػر ال ػػراب لحقػػكت نػػع حقػػكة، ل لحرؼ الاليف ف الحركؼ الحساية، حرؼ ال ل ك ف الحركؼ الس كية. (5)" كة

لو بوض الناكص ال ا ية، ن قكؿ ال تب: " ك لح ظع (6) كرد الان س ال حرؼػػب، كرػػ (7)لاػػد غنيػػت فػػف ال يحػػؿ ب ل ىحػػؿ" ػػب الحي ، كياػػكؿ القػػيكطو: " ك ػػربكا لػػو قسػػكب ـ ػػف الحى

كلوػؿ ػذا ػر الان قػ ت ا ذبيػة لس تساػو كل تػ ن لسنظػر، ك ح ػزان ل ورلػة ال ػرؽ بػيف (8)ر ػف البيػر"البى ال س تيف.

طػػ ؾلػػكردم: " بػػرت طيكل ػػ كطىكل ػػ "كقػػكؿ ابػػف ا طىػػ ؾ فػػف ري ، (9)، كقكلػػع: " قاػػر فػػف رى .(10)كياكؿ الاسا ندم: " ارظ بيف الاى ف ت، غير ورض لنظـ الا ف ت"

.141/ 8ن ية ا رب: (1) .106/ 2ر ال سك و: ا دب لو الوا (2) .116، 114/ 14ابي ا ف ر: (3) .83 ا ع البحريف: (4) .83الق ؽ فسر الق ؽ: (5) ك ات ؽ ر ن ا لو فدد الحػركؼ كترتيب ػ كارتس ػ لاػط لػو الحر ػ ت قػكا نػ اقػ يف ك لوسػيف ك ػف اقػـ (6)

.18كلوؿ ك غير ذلؾ، ينظر، قرار الب غة: .141/ 8: ن ية ا رب (7) .255/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (8) .262ابف الكردم ديب ب د ال ـ: (9) .118/ 14ابي ا ف ر: (10)

Page 229: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

216

د الي زاو لو قكلع: " لاطع لق ف ال يخ بنا ب، كق ؿ: ذا يقر نيا ب"كيرد فن

ارة "كقكلع: " ارة كالترش ري تع لو ظؿ حي .(1)كافتزؿ إلر حى

، نػػع قػػكؿ ال تػػب: " تريػػران ليػػؽ (2)ك ػػذلؾ كظػػؼ تػػ ب ال ا ػػة انػػ س الاسػػب ك الو ػػس .(3)ب يقر ا قكات"ا ف ك كلؽ ا كق ت، ق نو ن ب دنر الويش راوي ن

، كقػػػكؿ ابػػػف (4)كقػػػكؿ ابػػػف فبػػػد الظػػػ ر: " ك ػػػ توػػػ نت إبػػػداع إيػػػداع كتراػػػيع تاػػػريع" .(5)الكردم: " كقح لتع لتآ ؿ ا قن ف، كلكاع الاسب كقركح و اإلنق ف"

، كياػػػكؿ اليػػػ زاو: " لرراػػػت طػػػكم (6)كقػػكؿ الاػػػ دم: " دار الحريػػػؽ فسػػػر دالر ػػػ رحياػػػع"" كقكلػػػػع: " ل فتزلػػػػت فػػػػف زاكلػػػػة الوػػػػ ج كااػػػػطن ع ا دكيػػػػة، كرراػػػػت ت اػػػػد القب قػػػػب كالبقػػػػ بس

، ا نس بيف ا كدية كا دكية. (7)الوا قير لو الاب ؿ كا كدية"

، لػػو قػػكؿ ابػػف الػػكردم: " كلػػكت فنا ػػ فػػف فن ػػ ، كظ ػػر (8) ػػ يػػرد الانػػ س ال اػػحؼ الوط ، كا ؼ لػو الالطػ " كقكلػع: كقكلع: " لت ـ لو (9) ل ة ا ة، كز دت ن كق ف فف ناك ف" .(10)" كل ـ ليع قرار، ال يطسع فسي ا رار"

كياػػكؿ الاسا ػػندم: " ك اػػب ن نػػع فسػػر ػػ يقػػتاسر حقػػنع النظػػر كيقػػتحسر ذ ػػرا "، كقكلػػع: ك نػع قػكؿ ابػف (11)"كآ رت بيػت رسػكتو فسػر ػ ياو ك ػاياو " كقكلػع يوػ ن: " كرسػط الالػرر بػ لورر"

.23، 83 ا ع البحريف: (1) ػػك ػػ ا ػػت ؿ ر نيػػع فسػػر حػػركؼ اآلرػػر ػػف غيػػر زيػػ دة كال ناػػص كل ػػف يرػػ لؼ حػػد اآلرػػر لػػو الترتيػػب، (2)

.324ينطر، اكا ر الب غة: .112/ 14ابي ا ف ر: (3) .139/ 17الكالو ب لكلي ت: (4) .106/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (5) .360/ 12 ق لؾ ا با ر: (6) .26، 15 ا ع البحريف: (7) ػػك ػػ ت ػػؿ ر نػػ ا كاػػ ن كارتس ػػ ناطػػ ن، بحيػػث لػػك زاؿ إفاػػ ـ حػػد لػػـ يت يػػز فػػف اآلرػػر، ينظػػر، اػػكا ر (8)

.323الب غة: .393/ 5فار ق طيف ال ليؾ: (9) .106، 105/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (10) .120، 112/ 14ابي ا ف ر: (11)

Page 230: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

217

، كياػػكؿ القػػيكطو: " ك لاػػو (1)"ف لػػو كل ػػ غنػ ا، كلػػو آرر ػػ فنػ اكقوػػيتع التػو ػػ فبػد الظػػ ر: " .(2)لو ن كق ـ الرفب كالرغب"

كقػػػد كرد ػػػذ النػػػكع فنػػػد تػػػ ب الو ػػػ نييف، نػػػع قػػػكؿ اليػػػ زاو: " قػػػ ؿ حيػػػ ؾ اهلل لقنقػػػتبدؿ .(3)الا ر ب لت ر، كل ف اليـك ر ر"، كقكلع: " لاد نت لرم ك قرم"

، نػػػع ػػػ كرد فنػػػد ابػػػف فبػػػد الظػػػ ر: " كلريقػػػة (4)ل تػػػ ب الانػػػ س النػػػ قص ػػػ ككظػػػؼ ا .(5)ا قكد، كال ا ب بنب ؿ الحدؽ القكد "، كقكلع: " حتر ظ رت يدام ب ف رؽ كراؽ"

ك نع يو ن قكؿ ابف الكردم: " كق ؿ: إ اف ت كا فف بح ـ، كا ف تطسوكا ر ـ اآلرر بح ـ كح ـ.، كالان س بيف (6)فف كؿ بح ـ"

، لا نس بيف قبر، كقبر.(7)كياكؿ الاسا ندم: " لاوست قبر ال و يش قبر اتاد"

، كالذم و ر إيا ف ن كقياي ن رالو ن، نع قكؿ (8) ذا ب إلو لة إلر تكظي ـ ان س اال تا ؽني ابػػػف فبػػػد الظػػػ ر: " ك ػػػف فا لب ػػػ ن ػػػ تحػػػف حنػػػيف ال ػػػت ؽ " كقكلػػػع يوػػػ ن: " كانحػػػت الاػػػكا

.(9)الاكارح " كقكلع: " كانوطؼ فسو انوط ؼ الالاف الرطيب"

كياكؿ ابف فبد الكردم: " ك يز لو ن يقتحؽ ال اة ف ال ىات"(10)،

.140/ 8ن ية ا رب: (1) .255/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2) .17، 85 ا ع البحريف: (3)إ ػػ بزيػػ دة حػػرؼ لػػو ا كؿ ك لػػو الكقػػط ك ػػك ػػ ارتسػػؼ ليػػع الس ظػػ ف لػػو فػػدد الحػػركؼ كارت ل ػػ ي ػػكف (4)

.322اآلرر، ينظر، اكا ر الب غة: .141ػ 140/ 8ن ية ا رب: (5) .103/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (6) .113/ 14ابي ا ف ر: (7) .323 ك ات ؽ ر ن ا لو الحركؼ كترتيب كا و اال تا ؽ، ينظر، اكا ر الب غة: (8) .143/ 8ية ا رب: ن (9) .105/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (10)

Page 231: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

218

، لاػد اػ نس بػيف (1)كق ؿ اآلرر: " دنكت نع دنك الكااؿ، كاسقت بيف يديع اسكس القػ لؿ" دنكت كدنك.

ك ػػػ رة لػػػو اػػػنع الوبػػػ رات، ك حقػػػن ن ل ظيػػػ ن ل لانػػػ س ػػػ ػػػر لػػػيس ت فبػػػ ن ب ل ػػػ ظ، لحقػػػب، إن ػػػ توبيػػػر لنػػػو ي قػػػب ال ػػػ ـ قي ػػػ ن ا ليػػػة ب ػػػ يوػػػي ع إلػػػر النقػػػؽ السالػػػكم ػػػف انقػػػا ـ كتن قب كتآلؼ لو البن الاكتو ي رم ال ونر، كيالنو الاي غة السالكية، كي يع الاػرس ال كقػياو

الذم تطرب إليع ا ذف. الرن ف

الطباق

، كال يكلػد الطبػ ؽ نال ػ ن كال ارقػ ن اػكتي ن إال إذا (2)" ك الا ػع بػيف ال ػو كوػدا" كالطب ؽكرد ف كيػػ ن. كال طسػػع فسػػر الناػػكص ال ا يػػة ل تػػ ب الواػػريف ياػػد ن ػػـ اقػػتو سكا ب ػػرة، ك ستػػع

يرا كرد ن فسر قبيؿ ال ؿ ال قبيؿ الحار.

لاػد (3)" يكنػس ػف ػكارد الواػكؿ كح ػي " ل ف الطب ؽ الذم ا بع الاسا ندم لو ا تع:طػ بؽ ال تػب بػػيف س ػة ) كنػػس( كوػد )كح ػػي (، كاػ ػذا الطبػػ ؽ تن قػب ن ػػع ال ونػر، كقكلػػع

لػػػ ل تي يا بػػػؿ الا ػػػؿ، كاػػػ لػػػو إطػػػ ر حدي ػػػع فػػػف (4) يوػػػ ن: " كلػػػتي لػػػع ػػػف بػػػ ب ا كاػػػ ؼ ق لػػػع"ا ا اػػكؿ ق ػػ ؿ ا كاػػ ؼ. ك نػػ ؾ الوديػػد ػػ كااػػ ت ال تػػب، لػػإذا ػػ التػػـز ب ػػ ، لتحػػت لػػع ػػذ

ن ذ رت ذلؾ فسر قبيؿ االقت د لاط. ذ را الاسا ندم، كا

كقػػػد طػػػ بؽ ابػػػف فبػػػد الظػػػ ر بػػػيف الاػػػرب كال اػػػر، كبػػػيف ال ػػػ د كالوساػػػـ، ك ػػػ بػػػيف ال ػػػدر د "، كالاػػ لػػو ا تػػع الالزليػػة، ياػػكؿ: " كيػػ لػػذاذة قربػػع كيػػ حػػرارة ػػ ذقنػػ ا بوػػد ػػف اػػر كاػػ

ك ذا الا ػع بػيف ا وػداد (5)"لتارفت بود ال د فسا "، " ك در ا ف حقف ظنع كافتا دا"

.114/ 14ابي ا ف ر: (1) .339الان فتيف: (2) .112/ 14ابي ا ف ر: (3) .120/ 14الق بؽ: (4) .145، 140/ 8ن ية ا رب: (5)

Page 232: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

219

ا قسق ن تكالا ن ع ال ونر كال و كف، ك فطر الوب رات ارق ن كقياي ن ن ا ن ف ي وسع الطب ؽ ف د انتب ا ال تساو.

لاػػد طػػ بؽ بػػيف الياظػػة (1)راقػػد قػػ ر "كقكلػػع يوػػ ن لػػو ا تػػع ا رػػرل: " كال يػػكقظ البػػرؽ ك نػع يوػ ن لػو ال ا ػة ن قػ : كالرقكد لو اكرة ا يسة لسبرؽ ب نع إنق ف ياـك بإيا ظ رص نػ لـ،

.(2)ر ين رقع ك ال ربع""

كقد كلع ابف الكردم ب لطب ؽ لكرد يران لو ا تػع، نػع قكلػع: " كلاػد ر ينػ ال تو ػديف ػف طساػػكف الاػػكؿ ليػػع ب نػػع ك اػػكاز " كقكلػػع: " يػػرككف ا قػػكاؿ، كال يتبوػػكف ا لوػػ ؿ، فس ػػ الػػديف ال ي

كذلػػؾ لػػو (3)كالاػػكا الاػػكـ سبقػػ ن، كرػػ ل ك ـ ن قػػ ن "، كياػػكؿ يوػػ ن: " لػػب ـ تبػػرد النػػ ر كي ػػ و الوسيػػؿ"كالاػة إط ر نادا لقسكؾ تاكلة فارا، لا بؿ بػيف ال نػع كالاػكاز، كبػيف ا قػكاؿ كا لوػ ؿ، كبػيف ال

كال ر ل ة، كبيف البركدة كالن ر، كبيف ال كالوسػة. ك ػذا الا ػع بػيف ال توػ دات ػد انتبػ ا ال تساػو لو ن فف إ فة كقيار رالوة لو النص ال ا و، ك ت فف حكاؿ ال تب الن قية.

قي ػػة كلػػو ذلػػؾ ياػػكؿ فبػػد الاػػ ر الاراػػ نو: " كالطبػػ ؽ نػػكع ػػف نػػكاع البػػديع، كال تنحاػػر ا وداد السالكية لػو ا نػب الداللػة ال ػردة لػو ال ػؼ فػف الاػدرة السالكيػة، لإن ػ تتوػدل إلػر إظ ػ ر ا بوػػػ د الن قػػػية ال تػػػكترة كتاػػػكير لػػػو دؽ ح الت ػػػ ، ل لاػػػكرة ال بنيػػػة فسػػػر الحر ػػػة الا ل ػػػة بػػػيف

.(4)كتو س"ال تن قو ت و ذات قوة كف ؽ دارسو كذلؾ ب تتيحع السالة ف ترادل ت كتو د

كرزق ػـ اهلل الانػة ل ػ كاػؼ الحريػؽ، ياػكؿ ابػف الػكردم: " ك ذا ظ ر لػو ال اػ تيف لػو، ك ذا ال تن قوػ ت نحػت (5) ابر ـ فسر الن ر"، كقكلع: " كرح كا فزيز قـك ذؿ، كغنو قـك التار"

ف حػػػ ؿ الالنػػػو ال ا ػػػة ارقػػػ ن كقػػػياي ن ب ػػػ اػػػدرتع ال تن قوػػػ ت بػػػيف طبيوػػػة الانػػػة كالنػػػ ر، ك ػػػ بػػػي كال اير، ك بيف الوزيز كالذليؿ.

.139/ 17الكالو ب لكلي ت: (1) .140/ 17الق بؽ: (2) .109، 108، 106/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (3) .108داللؿ اإلفا ز: (4) .120، 167/ 2ا دب لو الوار ال سك و: (5)

Page 233: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

221

ك كردا الا دم لو ن س ال كوكع قكلع: "ك ـ ط لر لرلع نقرا ر ػكض " لطػ بؽ بػيف لطػ بؽ بػيـ ال ػ (1)رلع ك ر كض، كقكلع:" كبن قػج الظػ ـ يػذكم كنيسػكلر النػ ر فسػر ال ػ كياػكل"

كالن ر.

لو ا تع، كر اة لػو ال ا ػ ت التػو تحػدث لي ػ فسػر كقد كلع القيكطو ب دة لو إيراد الطب ؽلق ف ف ريف ف ل ن، كرد نع قكؿ ال ارئ،: " كق ؿ ال ارئ: ػذا التوقػير بوػد التيقػير ! ك ػ لنػ

ك ػ ف ػذا لػو إطػ ر حدي ػع فػف حػ ؿ (2)فدن نركم فف قؿ ابف قؿ بود ن نػركم فػف ابػف يػر"اكؿ يو ن لػو ا ػة الركوػة: " إف ل ررت ػ اػر ب ن ػ الادي ػة ار قبؿ ليو ف النيؿ كبودا، كي . (3)ق لت: ن الاديدة كل ؿ اديد لذة"

كيػػرد الطبػػ ؽ فنػػد الر ػػ او لػػو قكلػػع: " لسػػك ح تػػع حػػ زت ال ػػرؼ اػػي ن ك ػػت ، إذا اػػ دا ، لاد ط بؽ بيف اي ن ك ت ، كبيف الحي كالراؿ.(4)الحي كالراؿ"

ػػػػد ي ؽ الطبػػػػ ؽ لاػػػػ ؿ: " بػػػػؤس ال ػػػػر كنوي ػػػػع، كركحػػػػع ك ك ػػػػع، ك ن لوػػػػع ػػػػ اقػػػػتردـ ال .(5)ك و را، ك حزانع ك ق را"

كقػػد زرػػرت ا ػػ ت اليػػ زاو ب لطبػػ ؽ الػػذم اػػ ف كيػػ ن دكف ت سػػؼ، نػػع قكلػػع: " ل قػػتبدؿ حيػث ق بػؿ بػيف )ال ػديي (6)الاكالو، كحكؿ لو ا بي ت ف ال ػديي الاػ لو، إلػر ال اػ الاػ لو"

ل ا ( كبيف )الا لو( ك )الا لو(. كقكلع يو ن: " ل نت طكؼ ب اب ح ق ، ك ت اد ح لػؿ كا – قػػ ( كبػػيف )الراػػ ؿ –ل لطبػػ ؽ بػػيف) اػػب ح (7)الراػػ ؿ كالنقػػ ك نػػ قػػ ع ال ػػ نكس كالالريػػب"

بػػػػراز الاػػػػرس –النقػػػػ ( كبػػػػيف )ال ػػػػ نكس الالريػػػػب( لاػػػػد دل الطبػػػػ ؽ دكرا لػػػػو تكوػػػػيي ال ونػػػػر كا كقياو.ال

.361/ 12 ق لؾ ا با ر: (1) .255/ 1 ا ت ا ؿ الديف القيكطو: (2) .276/ 1الق بؽ: (3) .369/ 2ريح نة ا لب : (4) .84الق ؽ فسر الق ؽ: (5) .165 ا ع البحريف: (6) .240: الق بؽ (7)

Page 234: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

221

وػ اػك ػف ك ذا لإف الطب ؽ ق ـ لػو إبػراز ال ونػر كتكوػيحع كبيػ ف الح لػة الن قػية لس تػب كا ال كقيار فسر النص ال ا و.

ثانيا: الصورة الفنية

حظيت الاكرة ب ت ػ ـ يػر ػف الناػ د كالدارقػيف، حيػث فػدك ػف بػرز ال اػ ييس التػو .(1)كحد و التو ي ف ف توطو لألقسكب لكن ن ف الرسكد"ب فسر قكة اإلبداع إذ " الاكرة

كتوتبر الاكرة ال نية ب ؿ ف ـ طرياة ف طرؽ التوبير، ل تحد ع ف تػ ير قػكم ك ونػر حقف ك زيف، دكف ف ترؿ ب ل ونر ا اسو لسنص، ك ف ذا ال نطسػؽ ا ػع البسالػ كالناػ د فسػر

ا ؿ كت ير فسر ال ونر، الذم تح كؿ ل ت ا نظػ ر إليػع ية الاكرة لو النص، ل تو يع فب ا كفػػة ػػف اإل ػػ رات يقػػتدؿ فسي ػػ الاػػ رئ حقػػب ت يػػرا كقدرتػػع فسػػر إف ػػ ؿ ذ نػػع، ليػػت ف ػػف

.(2)الكاكؿ إلر ال ونر ا اسو ال راد بادر بير ف ال توة كالت كيؽ

ػػك قػػ س الاػػكرة ا دبيػػة، كا ػػ ؿ الاػػكرة كقكت ػػ التوبيريػػة ياػػـك فسػػر الترييػػؿ، ل لريػػ ؿكتالييبع يونو قيطرة النزفػة الحقػية فسػر الاػكرة ػ " يوػو كيحػط ػف قي ت ػ كياسس ػ إلػر حػد

كقػػد لاػػ ال تػػ ب لسريػػ ؿ ػػو ي كنػػكا اػػكر ـ (3)بويػػد، بػػؿ يسالػػو قي ت ػػ الا ليػػة ك ر ػػ لػػو الػػن س"كال ن ي ت كالت بي ت كال ا ز لػو ت ػكيف ال نية، ل قترد كا الاكرة الازلية ال ت سة لو االقتو رات

الاكرة ا ـ، كالتو توطو تاكران ؿ لس ػرة ال ػراد التوبيػر فن ػ ، كب لتػ لو ت قػي ال اػ ؿ إلطػ ؽ الون ف لسري ؿ لو لؽ كاقع، و يحكلكا الا دات إلػر لنػ ت حيػة تنػبض ب لحيػ ة، كتحػكؿ ػ ػك

قع، كب لت لو إح لة الاكر الال لبة حقي ن إلر اكرة ونكم ال ي ف إحق قع إلر حقكس ي ف تس ذ نية ح ورة، ك ػ ف ػذا كاوػح ن لػو ال ا ػ ت التػو ق ػت فسػر الكاػؼ كر اػة ا ػ ت كاػؼ

الطبيوة ك ا ة الا دم لو الالزؿ.

.323ا ح لوؿ: فسـ ا قسكب، (1)، 3ينظػػر: اػػ بر فاػػ كر: الاػػكرة ال نيػػة لػػو التػػراث الناػػدم كالب غػػو فنػػد الوػػرب، ال ر ػػز ال اػػ لو الوربػػو، ط (2)

.323ـ، 1992بيركت، .84ـ، 1983فبد ال ت ح ا لي ن لع: الاكرة لو ور ب ر بف برد، دار ال ر، )د.ط(، ف ف، (3)

Page 235: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

222

كيرتبط ت ير الاكرة باػ ة اإليحػ ، ل لاػكرة التػو يتػكلر لي ػ فناػر اإليحػ ت ػكف بوػد س، ك ر فسكق ن لو الاسب ف الاكرة التاريرية الكا ية.ت يران لو الن

لاػػد انطساػػت قػػ ـ ال تػػ ب لترقػػـ اػػكران لنيػػة، تنبػػئ فػػف كاقو ػػـ، كتحيسػػع إلػػر كاقػػع س ػػكس، كذلؾ بناؿ الاكرة البارية كالق وية كالس قية كال ية يو ن كبذلؾ إيا ؿ ال د ن.

ابف الكردم كاا ن الن ر التػو ا ػتوست لػو ك ف ذلؾ كرد لو كاؼ حريؽ د ؽ، ياكؿقكؽ الكراقيف:" كالكارقيف كقد انتظ ت كراق لو غا ف الس ب، كتط يرت الاحؼ ن لوة قد

لاػػد اػػكر ال تػػب لقػػنة الس ػػب ب غاػػ ف ك كراق ػػ ػػذا الاػػحؼ التػػو تطػػ يرت (1) قػػ الػػذ ب " لاػحؼ بيوػػ ن اػػوة اػبحت ذ بيػػة السػػكف ن ػ ن ػػ لػو لاػػؿ الرريػػؼ، لبوػد ف نػػت ػػذا ا

بود احترقت ك ن لوة تحكلت ذ ب ن، كقد كلؽ ال تب لو ذا الاكرة.

كياكؿ الا دم لو كاؼ الا ع ا كم الذم كقع ليع الحريؽ: " ك ـ ليع ف كد ق ـ فسر ال ح ػكرة لػو حيث ػبع الرطػكط (2)ق فدة، ك ـ بع ف ناكر الاكف كاع الوا لز ك زرارا ن دة"

ر ػػب الاػػ ع بػػ لرطكط التػػو حػػد ت التا فيػػد لػػو كاػػكا الواػػ لز، ك ػػك ت ػػبيع دقيػػؽ لسرقػػـ الػػذم بدع ليع الان ع لتزييف ادراف الا ع ا كم.

كياكر ذا الن ر لي بب بن ر الاي ة التو لـ نر ، كل ف ف رة نق ع فن ف دة ك ػك ت ػبيع ترييسػو لاػد (3)كؿ:" ك ػ دت ن ر ػ ت ػكف نػ ر الاي ػة"اوسع يذ ر ف ذا الن ر س ، ياػ

ػػػبع النػػػ ر ال ػػػتوسة ب لاػػػ ع ا ػػػكم، ك ػػػو نػػػ ر حقكقػػػة بنػػػ ر الاي ػػػة، ك ػػػو نػػػ ر واكلػػػة غيػػػر حقكقة لـ ي د حد بؿ ق ع فن .

يؿ ـ ياكر ا ير تن ز الذم ق ـ بإر د الحريؽ، ياكؿ:" ك ف ؿ د ؽ دفكا ط رؽ النكال رات ليارم، كر لكا وػ لع لرلوػكا لػع ػف النػ ر لػو الظس ػ لكيػة ح ػرا، إلػر ف ت ػ البحػر، ال

.118/ 2لو الوار ال سك و: ا دب (1) .360ػ 359/ 12 ق لؾ ا با ر: (2) .361/ 12الق بؽ: (3)

Page 236: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

223

. لاػػد ػػبع ا يػػر قػػيؼ الػػديف تن ػػز، الػػذم ط ػػ النػػ ر ال ػػتوسة لػػو الاػػ ع (1)زاؿ ناػػرا فا اػػ ن" ا كم آنذاؾ ب لبحر.

طسع لو ركض الق ي ق يف الن ػ ر، ك ريران يرقـ اكرة ال دينة بود الحريؽ ق ل ن: " كل . لبوػد ف نػت القػ لػي ن (2)كف د إ سيا ن رؤم ب لسيؿ ف الاسن ر، كقؼ الن دبكف فسػر الرقػكـ"

و ة ب لقنة النيراف، ف دت حكال لػو الاػب ح ككقػؼ النػ س ينػدبكف حػ ل ـ، ػ ياػؼ ال ػ فر الا سو فسر ا ط ؿ.

لو كا ع لسحريؽ فند ق ع فنع ك ك لو طرياع لد ؽ، ياػكؿ:" الري ؿ ل ف ت ن لقػػ لت فػػف الربػػر ػػف فبػػػر، لاػػ ؿ: إف الحريػػؽ قريبػػ ن ػػف الاػػػ ع، كانظػػر إلػػر نقػػج الاػػك يػػػؼ انت رت ليػع فاػ لؽ الس ػب ال ػع، لبػ درت إلػر اػحنة كالنػ س ليػع قطوػة لحػـ، كالاسػكب ذالبػة بتسػؾ

نػ ر كقػد ن ػرت لػو حػداد الظس ػ واػ رات فاػ لب ، كاػودت الن ر يػذكب ال ػحـ، كر يػت الإلػػر فنػػ ف القػػ ذكالب ػػ كفسػػت لػػو الاػػك ن ػػ فػػ ـ ل ػػة الناػػر، ك ػػ ف الكاقػػؼ لػػو ال يػػداف

.(3)يرا ك و تر و ب رر لاار"

ك ن يطسؽ ال تب لري لػع الونػ ف لػو رقػـ اػكرة الحريػؽ الػذم توػرض ال قػاد ا ػكم لػو يدم النا رل، لاد ت نؽ ال تب لو ارتي ر ا ل ظ ال كحية ب ػذا ال ػ د ال ػزع، حتػر د ؽ فسر

تاكر الا رئ ال د كترا ل ـ ن ظريع.

كيساػػػ بوػػػض ال تػػػ ب إلػػػر االقػػػتو نة ب لاػػػكرة السكنيػػػة لػػػو تكوػػػيي ال ػػػرة، ياػػػكؿ ابػػػف فبػػػد ػدو قػر ػايؽ ال ػايؽ، ك بقػـ ير ػؼ ػ ف ػ ع الوايػؽ الرحيػؽ، الظ ر لو كاؼ حبكبػع:" كر

.(4)كادغ ق ؿ فسر ردا الا نو، كا تد د ع حبع ا قير الو نو"

لاد ف رد الحبيب ح ران ك ع يو ن ز ر ا لؽ النو ف، ك بق ع ي كح برالحة ا يسػة ف ذا ال ا.

.361/ 12 ق لؾ ا با ر: (1) .361/ 12الق بؽ: (2) .360/ 12الق بؽ: (3) .141/ 8ن ية ا رب: (4)

Page 237: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

224

ػف الال ػ ـ، كياكر ال س لو لاؿ ال ت ق ل ن:" ـ الت ت ال س با رة ف قر ب ػركة قػنا بك ػـ غ وػػت فين ػ لػػـ يال ػض ا كنػػع ب نػ خ كال اػػ ـ، ك ػـ قػػب ت الريػ ح الز ريريػػة لوػة سكا ػػ

اكر ابػف فبػد الظػ ر ال ػ س لػو لاػؿ ال ػت ك ػو بػيف الاليػكـ، بإنقػ ف (1)لاحت فند القبؾ" ال ض الوينيف ك ف دة البرد ستحؼ ب ركة قنا ب، كالاك ي سج ب رات ف ال سج ال وية.

كترد اكرة ت سة فند الاسا ندم فند اكر تب اإلن ، ياكؿ:" اكب لي لو ال نكف لتظ ر لو ط لع ال كالد ل د في ن ، ك اكؿ لو يداف ا ل ر لتسكح لو لف ال و نو ل نو

ل تر فن فن ن ، ك ف غ رات ال ط لوة فسر ت لب ال تب ل راع ب لالني ة، ك اـ فسر حاػكف الػد ـ ال كلو فف زي ةل بػؿ س ػ الحػت لػو للػة ػف البحػث تحيػزت إلي ػ ، ك ظ ػرت لػو تيبػة ػف ال و نو ح ست فسي ل إلر اف تيي لو ف ال تي ػ ل وػتع النو ػة، كحاػست ػف الالني ػة فسػر ػ

اػيش اقتوتع الاقي ة، لبين نػ رتػع لػو ريػ ض ػ ن سػت، ك اتنػو ػ ر ػ ركلػت، إذ طسػع فسػر (2)"، ل قػػيت لػػو وػػيؽ رنػػ ؽ ك ػػد ك ػػ ؽالت سيػػؼ لحاػػرنو، كرػػرج فسػػر ػػيف الت سيػػؼ ل قػػرنو

كالاسا ندم نػ يرقػـ اػكرة سػة لػو رحسػة بح ػع فػف ف ػؿ لػو ديػكاف اإلن ػ ، ل ػف الاػكرة التػو يرق لحاف بير ك ور ة، لط لع الايش و ال كالد التو قكؼ يحاؿ فسي ف ر ؿ ف سع

الػػديكاف، كا ل ػػ ر ػػو ال يػػداف، كال وػػ نو ػػو ال ػػ لف، كال ط لوػػة التػػو ياػػـك ب ػػ ال تػػب ػػو لػػو الال رات التو ي ن فسر ت لب ال تب، ليراع ب لالني ة ن ، كياػـك بػ ل اكـ فسػر حاػكف الػدل تر،

تسػػؾ كال يتػػردد لػػو ذلػػؾ، بػػؿ س ػػ الحػػت لػػع لراػػة ال اػػكـ فسي ػػ ال يتػػردد لػػو ذلػػؾ، كبين ػػ ػػك لػػو الح ؿ، طسع فسيع ايش الت سيؼ، كح ارا، كيااد بذلؾ ف سع لو ديكاف اإلن رق ي ن.

كقػد ناػي الاػ دم لػػو تاػكير الطبيوػة، كذلػؾ بإوػػ فن اػر الاػكت كالحر ػة كا لػػكاف " لكاػسن إلػػر بقػت ف قػد رػذ زررلػػع، كتػزيف كل وػت فيػكف النػػراس غيػرا ػف حقػػف الزا يػة، ياػكؿ:

تسػػكف تنقػػ ب اػػداكؿ اكانبػػع ػػ راقـ، كياػػ ؽ الن ػػر لػػرقص الالاػػكف فسػػر غنػػ ن زليػػع، كال ن ػػكر الح ػػ لـ، كي ػػب النقػػيـ ليناط ػػ الز ػػر بػػدن نير كدرا ػػـ، قػػد تطػػ كؿ ليػػع ػػف البػػ ف ػػؿ قػػد تاػػكؼ، كراؿ ليع ف الكرد ؿ رد كاكؼ، ل اسقن النراس فسر فينػع ك حداقػع، كظسسنػ الالاػف بقػ لر

.138/ 17الكالو ب لكلي ت: (1) .112/ 14ابي ا ف ر: (2)

Page 238: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

225

ا ا بػيض كا زرؽ ب اػ بع، كلػتي كلػع الاػ ر ك ػك نػ غيػراف لػ قع، كاػرل كراقع، كحي ن ن كر الن ر بيف يدين تكاوو ن لو قاكدا، ك بب ال حركر ب ناػ را ل ػ تالنػر ال ػزار فسػر فػكدا، قػد رؽ

.(1)نقي ع كراؽ، كاذب الح لـ لالن لع ب طكاؽ، كركل حدي ن توطرت ليع الربر ب ل ق لؾ"

ؼ البقت ف ل ػب ع ب لزررلػة التػو تزينػت بػ لكاف الا يسػة، كالنػراس فيكنػع ق ـ ال تب بكا حدقػػػع كال تػػػب بػػػذلؾ ير ػػػز فسػػػر ػػػ س ، ك لػػػكاف ا ز ػػػ ر البيوػػػ كالزرقػػػ كالاػػػ را ، ك اػػػكات ا ا ر كا كراؽ، كغن ال حركر، كالح ـ يو ن. ل ف ال تب ينزع فسر الطبيوة اػ ت اإلنقػ ف

ق ف ي بب ب ل ب بة، كياذب ب ذا الاكت الن تج ن طيكر الح لـ.ك ف ال حركر إن

كالاكر يرة لو ال ا ت حتر ن تاؿ إلر تاكير ال د ب س ع، ذا ب إلو لة إلػر الاكر الازلية ال ت سة لو الت ػبي ت كاالقػتو رات كالتػو ػر ال تػ ب ػف تكظي ػ ، كي ػو ػ تػـ

ؾ.ذ را لي كف دلي ن فسر ذل

.10ػ 9لكفة ال و: (1)

Page 239: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

226

ـامتــاخل

Page 240: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

227

الخاتمة

الح د هلل الذم سنو ب لتكليؽ كالقداد، كتكالنو ب ل داية كالر د لو ؿ رطكة ف رطكات بح و، حتر انت ر إلػر ػ انت ػر إليػع، ل ػ حػ لؼ الاػكاب ليػع لػإف ػردا إلػر اهلل قػبح نع كتوػ لر،

ؿ ن إال حد الذيف ق ؿ اهلل قبح نع كتوػ لر ك ا نب الاكاب ليع ل ك ف وو و كقسة حيستو، ك كسا أ ضعقػا} : لي ـ كبود ،، (1){ وخؾقأ

سيات الدراقة بود قوو ا د إلر النت لج الت لية : لاد رى

،تطػػكر ػػـك ال ا ػػة لػػو الواػػريف ال سػػك و كالو ػػ نو، إذ رػػذت اػػكرة ال ا لػػة ا دبيػػة . ف ال كوكف ت ق ي ل ب حتكا ال ير

توػػد ال ا ػػة قػػا ن ك لايػػ ن لػػبوض ا حػػداث القي قػػية كاالات فيػػة التػػو افتػػرت الواػػريفال سػػػك و كالو ػػػ نو، ك ػػػ ف لألحػػػداث القي قػػػية كاالات فيػػػة ا ػػػر البػػػ رز فسػػػر الحر ػػػة

.ال رية كازد ر ، لاد كاست ال ا ة لـ يقتطع ال ور إيا ؿ لة ت ايسع ة ا حكاؿ القي قية كاالات فية، ك كقػؼ ال تػ ب ن ػ ، كالاػراف ت الدارسيػة ف قت ال ا

.بيف الح ـ كا را لػػػـ تاتاػػػر ال ا ػػػ ت فسػػػر ا حػػػكاؿ ال ات ويػػػة لاػػػط، بػػػؿ ظ ػػػرت ا ػػػ ت تاػػػؼ الطبيوػػػة

.الق نة كال تحر ة، ح ست بع البيلة ال ارية كال ية كال الربية ت الطبيػػة كذلػػؾ بػػذ ر ال كالػػد الو ايػػة لسوديػػد ػػف النب تػػ ت ظ ػػرت ا ػػ ت تونػػر ب ل وسك ػػ

. ف ال كا ع كالباكؿ ك كاوي لو ا ت القيكطو لـ ياتار كوكع التالزؿ ب لالس ف فسر ال ور دكف الن ػر، لاػد ظ ػرت ػ ث ا ػ ت فنػد

تػكلو ابف فبد الظ ر، كال ب الظريؼ، كا ح الديف الاػ دم : ة ف ال ا ييف ـ . ذا ال كوكع ا ت ن كاوح ن

.28النق ، آية: (1)

Page 241: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

228

نػػت ا ػػ ت ػػ ب الػػديف الر ػػ او ػػبع ػػ ت ػػكف قػػرب إلػػر دب الػػرح تل حيػػث قػػ ـ ال ب بتك يؽ رح تع كقيرتع الذاتية لو التناؿ ف ار إلر الاقطنطينية ركران ب لوديد

. ف ال دف ال ية، بح ن ف ف يورؼ حاع ػػػػدي ؽ، فػػػػكدة ال ا ػػػػ ت التاسيديػػػػة لػػػػ و كارػػػػر الواػػػػر الو ػػػػ نو فسػػػػر يػػػػد ح ػػػػد لػػػػ رس ال

كن اػػيؼ اليػػ زاو الػػذم تػػب قػػتيف ا ػػة لػػو ت بػػع ا ػػع البحػػريف فسػػر ن ػػج ال ا ػػ ت .الحريرية

ا ت زت ا ت الواػريف ب لكوػكح كالقػ كلة كالبوػد فػف التوايػد، بالػض النظػر فػف بوػضؾ بقػػػبب درػػكؿ بوػػض ال ا لػػػ ت ا ل ػػ ظ ا فا يػػة التػػػو ظ ػػرت لػػو بوػػػض ا ػػ ت ـ كذلػػ

.ا ررل إلر ا نب ال ا لة الوربية، كر اة ال اطسح ت ال توساة بديكاف اإلن ف برز الظكا ر ا قسكبية التو نت كاوحة لو ا ػ ت الواػريف، ظػ رة التنػ ص ػف

الاػػػرآف ال ػػػريـ، حيػػػث كظ ػػػكا ب ػػػرة قػػػكا بتنػػػ ص اآليػػػة سػػػة ك باػػػز ن ػػػ ، ك بػػػبوض ظ ػػ ، كتنػػ ص الحػػديث ال ػػريؼ ل نػػع ػػ ف قسػػي ن ا رنػػة بتنػػ ص اآليػػ ت الارآنيػػةل كذلػػؾ ل

بقبب رة الكو فيف لسحديث ال ريؼ لو الواػر ال سػك و، كتنػ ص ال ػور قػكا لبيػت .ب سع ك از نع، ك ف ال ور ل ورا و اريف كقدا ر

اآليػػ ت الارآنيػػة ب ػػ ؿ بيػػر لاػػ تػػ ب ال ا ػػ ت إلػػر ظػػ رة ال تنػػ ص ك الحػػؿ، لػػكرد حػػؿكبػػ رز لػػو ا ػػ ت ـ، ك ػػذا يػػدؿ فسػػر ػػدل اتقػػ ع اػػ لت ـ الدينيػػة، ك ػػذلؾ حػػؿ ا ح ديػػث

.ال ري ة، كحؿ ا بي ت ال ورية ب ؿ كاوي بركز ظ رة الكاػؿ لػو ا ػ ت الواػريف، كذلػؾ لحػرص ال تػ ب فسػر ت قػؾ ناكاػ ـ

.ال ا ة ،كذلػػػؾ ب قػػػترداـ اػػػطسح ت الوسػػػـك ال رتس ػػػة لػػػو كلػػػكع تػػػ ب ال ليػػػؾ بظػػػ رة التكايػػػع

ا ت ـ، ك ف ذلؾ ق ة ف ق ت الوار، ذا ب إلو لة إلر كلكف ـ ب لانوة البديوية .ل ركا ف القاع كالان س ب نكافع

،حػػرص تػػ ب ال ا ػػ ت لػػو الواػػريف فسػػر ف ت ػػكف ا ػػ ت ـ تن قػػاة بيػػ ت ال ػػورية ل ة فسر الت ػؿ كالتػكازم بػيف الاػز ا كؿ ػف الوبػ رة كالاػز لا ت فب رات ـ تكازنة كق

Page 242: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

229

ال ػػػ نو ن ػػػ ، كربػػػط الاػػػز الن ػػػرم ب لبيػػػت ال ػػػورم ػػػف حيػػػث الا ليػػػة، ػػػ وػػػ ر ارقػػػ ن . كقياي ن فسر النص ال ا و

اػػ ت بوػػض ال ا ػػ ت ب راػػيتو الػػراكم كالبطػػؿ ب ػػ ؿ كاوػػي كبر اػػة ال ا ػػ ت التػػوو كالحريرم، ال ا ت التو طر فسي التاديد لاػد نػص لي ػ ق رت فسر الن ج ال ذان

ال تػػب فسػػػر اقػػػـ الػػػراكم دكف البطػػػؿ، كحػػػؿ ال تػػػب ن قػػػع حػػػؿ البطػػػؿ كذلػػػؾ ػػػف رػػػ ؿ .إ فة فرا كفكاط ع لو النص ال ا و

راكحػػة ال ا ػػة لػػو الواػػريف بػػيف القػػرد كالحػػكار، لاػػد ق ػػت بوػػض ال ا ػػ ت فسػػر القػػرد ست ف الحكار، ل ا ت التو كاؼ ب ال ت ب ظ ر الطبيوة، ك ا ػ ت الر لص كر

ق ػػت فسػػػر الحػػػكار ك ػػو قسيسػػػة، ك ا ػػػ ت راكحػػت بػػػيف القػػػرد كالحػػكار ك ػػػك ػػػر ا نػػػكاع .كركدان لو ال ا ت

تػػ ب ال ا ػػ ت بكاػػؼ ال ػػ ف ػػر ػػف ا ت ػػ ـ ب لز ػػ ف، كذلػػؾ ل ػػ لس ػػ ف ػػف ا ت ػػ ـ نػػػكع ػػػف الكاقويػػػة، ك ػػػ لػػػع ػػػف ف ػػػؿ لػػػو ال ػػػوكر بػػػ ف كالراحػػػة دكر بػػػ رز لػػػو إوػػػ

.الن قية دحوت الدراقة قكاؿ بوض ال ال سيف الذيف كا كا الواػريف ال سػك و كالو ػ نو بػ لا كد

كاالنحطػػ ط، ك ػػ لػػو ػػذيف الواػػريف ػػف ػػركة فس يػػة كلالكيػػة بيػػرة، تحتػػ ج إلػػر دراقػػ ت .الوربو حا يرة إلفط ذا ال ترة ف ا دب

: التوصيات وركرة قي ـ دراق ت ترااة تونر بدراقػة الن ػر لػو الواػريف ال سػك و كالو ػ نو، تسػـ

ب لة نكافع ك ق ليبع كتطكراتع، ك لع ع التورؼ فسر ػ ر ف ػع ك ػدل إقػ ت ـ .لسن كض بع كتاديد ق را

فطػػ ؤا حاػػع بػػ قو ت ػػايع الا وػػ ت فسػػر تػػدريس دب الواػػريف ال سػػك و كا لو ػػ نو، كا .فاكر ا دب

وركرة الاي ـ ب ؤت رات فس ية كدراق ت ترااة تونػر بػ دب لػو ػذا ال تػرة ػف تػ ريخ .ا دب الوربو

Page 243: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

231

املصــادر واملــراجع

Page 244: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

231

المصادر والمراجع

أوال: المصادر:

رنػػػ ؤكط كفبػػد الاػػػ در ابػػف الاػػيـ الاكزيػػػة: زاد ال وػػ د لػػو ػػػدم ريػػر الوبػػػ د، تحايػػؽ: ػػويب ا .1 ـ.1998ا رن ؤكط، ؤققة الرق لة، )د.ط(،

ابف حار الوقا نو: الدرر ال نة لو في ف ال لة ال نة، دار الايؿ، بيركت، )د.ت(. .2 ابف قتيبة: ت كيؿ رتسؼ الحديث، دار ال ت ب الوربو، )د.ط(، بيركت، )د.ت(. .3 ـ.1986، بيركت، لبن ف، 1، طابف قتيبة: فيكف ا رب ر، دار ال تب الوس ية .4 بػػك الطيػػب ال تنبػػو: الػػديكاف، ػػرح فبػػد اهلل الو بػػرم، وػػبط،: ف ػػر لػػ رؽ الطبػػ ع، دار ا رقػػـ .5

ـ.1997، بيركت، 1بف بو ا رقـ، ط بػػك داكد: قػػنف بػػك داكد: تحايػػؽ: ح ػػد حيػػو الػػديف فبػػد الح يػػد، دار إحيػػ القػػنة النبكيػػة، .6

)د.ط(، بيركت،)د.ت(.، دار 1ا ناػػػ رم: النػػػكادر لػػػو السالػػػة، تحايػػػؽ كدراقػػػة: ح ػػػد فبػػػد الاػػػ در ح ػػػد، ط بػػػك زيػػػد .7

ـ.1981ال رؽ، بيركت، ، 1 ح ػػػد بػػػف حنبػػػؿ: ال قػػػند، تحايػػػؽ: ػػػويب ا رنػػػؤكط، كفػػػ دؿ ر ػػػد، ؤققػػػة الرقػػػ لة، ط .8

ـ. 1997بيركت، ر ػػ د الاػػك و، ح ػػد بػػف فبػػد الك ػػ ب النػػكيرم: ن يػػة ا رب لػػو لنػػكف ا دب، كزارة ال ا لػػة كاإل .9

ال ؤققة ال ارية لست ليؼ، )د.ط(، )د.ت(. ح د بف فسو الاسا ندم: ابي ا ف ر لو ان فة اإلن ، كزارة ال ا لة كاإلر ػ د الاػك و، .10

ال ؤققة ال ارية الو ة، )د.ط(، )د.ت(. ح ػػػػػد بػػػػػف لػػػػػ رس: واػػػػػـ اػػػػػ ييس السالػػػػػة، تحايػػػػػؽ: فبػػػػػد القػػػػػ ـ ػػػػػ ركف، )د.ط(، الاػػػػػ رة، .11

ق.1366 د بف ح د ال يدانو: ا ع ا ؿ، تحايؽ: ح د حيو الديف بف فبد الح يد، ال تبة ح .12

ـ.1992الوارية، )د.ط(، بيركت، ـ.1996، الا رة، 1إق فيؿ بف ير: البداية كالن ية، دار بو حي ف، ط .13

Page 245: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

232

ـ.2003اإل ـ ال لوو: الديكاف، ا ع كدراقة: قسي ف البكطو، دار اقر ، )د.ط(، د ؽ، .14ا ػػػرؤ الاػػػيس: الػػػػديكاف، ػػػرح: ف ػػػر الطبػػػػ ع، دار ا رقػػػـ بػػػف بػػػػو ا رقػػػـ، )د.ط(، بيػػػػركت، .15

)د.ت(. ـ.1979، بيركت، 3 كس بف حار: الديكاف، تحايؽ: ح د يكقؼ ناـ، دار ا در، ط .16البرػػػ رم: اػػػحيي البرػػػ رم: بون يػػػة: ح ػػػد ز يػػػر ن اػػػر، دار طػػػكؽ الناػػػ ة، )د.ط(، اػػػدة، .17

ـ.1922 ق.1302حبيب الحسبو: نقيـ الاب ، طبوة الاكالب، )د.ط(، الاقطنطينية، بدر الديف بف .18بػديع الز ػػ ف ال ػػذانو: ال ا ػػ ت، ػػرح: ح ػد فبػػدا، )د.ط(، ؤققػػة ربػػ ر اليػػكـ، الاػػ رة، .19

)د.ت(.تاػػػػو الػػػػديف ال اريػػػػزم: إغ ػػػػة ا ػػػػة ب ػػػػؼ الال ػػػػة، ن ػػػػر: ح ػػػػد زيػػػػ دة، )د.ط(، الاػػػػػ رة، .20

ـ.1940ريزم: القسكؾ لو ورلة دكؿ ال سكؾ، الاقػـ ال ػ نو، اػححع ككوػع حكا ػيع: تاو الديف ال ا .21

ـ.1957، الا رة، 2 ح د اط ر زي دة، طبوة لانة الت ليؼ كالترا ة كالن ر، طتاو الديف ال اريزم: ال كافظ كاالفتبػ ر بػذ ر الرطػط كاآل ػ ر، تحايػؽ: ح ػد زيػن ـ ك ديحػة .22

ـ.1998رة، ، الا 1ال رق كم، تبة دبكلو، طتاو الديف ال اريزم: ال كافظ كاالفتبػ ر بػذ ر الرطػط كاآل ػ ر، تحايػؽ: ح ػد زيػن ـ ك ديحػة .23

.1998، الا رة، 1ال رق كم، تبة دبكلو، طتاو الػديف بػف حاػة الح ػكم: رزانػة ا دب كغ يػة ا رب، ػرح: فاػ ـ ػويتك، دار ك تػب .24

.ـ2004ال ؿ، كدار البح ر، النقرة ا ريرة، ـ.1960ا ر اهلل الز ر رم: ق س الب غة، دار ال وب، )د.ط(، الا رة، .25، بيػػػػػركت، 2اػػػػػ ر اهلل الز ر ػػػػػرم: ال قتااػػػػػر ػػػػػف ػػػػػ ؿ الوػػػػػرب، دار ال تػػػػػب الوس يػػػػػة، ط .26

ـ.1977، 1اػػ ر اهلل ح ػػكد الز ر ػػرم: ال ا ػػ ت، تحايػػؽ: يكقػػؼ باػػ فو، دار ال تػػ ب السبنػػ نو، ط .27

ـ.1981بيركت،

Page 246: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

233

ا دلكدم: الط لع القويد الا ع ق ناب الاويد، تحايػؽ: قػود ح ػد او ر بف وسب .28 ـ.2000، 2حقف، رااوة: طع الح ارم، ال يلة ال ارية الو ة لس ت ب، ط

ا ؿ الديف الرطيب الازكينو: اإليوػ ح لػو فسػـك الب غػة، تحايػؽ: فبػد اهلل حقػيف، تػب .29 ـ.1996، يداف ا كبرا، 1اآلداب، ط

يف القػػػيكطو: ا ػػػب ا كالنظػػػ لر، تحايػػػؽ: طػػػع فبػػػد الػػػرؤكؼ قػػػود، تبػػػة ال سيػػػ ت اػػػ ؿ الػػػد .30 ـ.1975ا ز رية، )د.ط(، الا رة،

ا ؿ الديف القػيكطو: االقتػراح لػو فسػـ اػكؿ النحػك، تحايػؽ: ح ػكد قػسي ف يػ قكت، دار .31 ـ.2006ال ورلة الا وية، )د.ط(، الا رة،

كتحايػػػؽ: قػػػ ير الػػػدركبو، ال يلػػػة الو ػػػة لااػػػكر اػػػ ؿ الػػػديف القػػػيكطو: ال ا ػػػ ت، ػػػرح .32 ـ.2007ال ا لة، )د.ط(، الا رة،

اػ ؿ الػديف القػيكطو: باليػة الكفػػ ة لػو طباػ ت السالػكييف كالنحػػ ة، تحايػؽ: ح ػد بػك ال وػػؿ .33 ـ.1964، طبوة فيقر الب بو الحسبو، 1إبرا يـ، ط

يػػػؽ: ح ػػػد بػػػف لط ػػػو اػػػ ؿ الػػػديف القػػػيكطو: تحػػػذير الرػػػكاص ػػػف ذيػػػب الااػػػ ص، تحا .34 ـ.1982، بيركت، 2الاب غ، ال تب اإلق و، ط

ا ؿ الديف بف تالرم بردل ا ت ب و: ال ن ؿ الا لو كال قػتكلر بوػد الػكالو، تحايػؽ: ح ػد .35 ـ.1984 يف، تاديـ: قويد ف كر، ال يلة ال ارية الو ة لس ت ب، )د.ط(،

رة لو سكؾ ار كالا رة، تاػديـ كتوسيػؽ: ا ؿ الديف بف تالرم بردل ا ت ب و: الناـك الزا .36 ـ.1993، بيركت، 1 ح د حقيف س الديف، دار ال تب الوس ية، ط

ا ػػ ؿ الػػديف بػػف نظػػكر: لقػػ ف الوػػرب، تحايػػؽ: فػػ ر حيػػدر، رااوػػة: فبػػد ال ػػنوـ إبػػرا يـ، .37 ـ.2003، بيركت، 1دار ال تب الوس ية، ط

بة كال ور(، تحايؽ: يػد ق يحػة، دار ال تػب الحقف بف فبد اهلل الوق رم: الان فتيف )ال ت .38 ـ.1984، بيركت، لبن ف، 2الوس ية، ط

الحاػػرم الايركانػػو: ز ػػر اآلداب ك ػػر ا لبػػ ب، ػػرح: ز ػػو بػػ رؾ، تحايػػؽ: ح ػػد حيػػو .39 ، بيركت، )د.ت(.4الديف فبد الح يد، دار الايؿ، ط

Page 247: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

234

رقػـ بػف بػو ا رقػـ، )د.ط(، ز ير بف بو قس ر: الديكاف، رح: ف ر ل ركؽ الطب ع، دار ا .40 بيركت، )د.ت(.

ػػ ب الػػديف ح ػػكد الحسبػػو: حقػػف التكقػػؿ إلػػر اػػن فة الترقػػؿ، ال طبوػػة الك بيػػة، )د.ط(، .41 ار، )د.ت(.

، 2اػػػ ح الػػػديف الاػػػ دم: الاليػػػث ال نقػػػج لػػػو ػػػرح ال يػػػة الواػػػـ، دار ال تػػػب الوس يػػػة، ط .42 ـ.1995بيركت،

حايػػػؽ: ح ػػػد ا رنػػػ ؤكط كتر ػػػو اػػػط ر، دار اػػػ ح الػػػديف الاػػػ دم: الػػػكالو ب لكليػػػ ت، ت .43 إحي التراث الوربو، )د.ط(، بيركت، )د.ت(.

ا ح الديف الا دم: لكفة ال و كد وة الب و، رح: ح ػد بػك ال وػؿ ح ػد ػ ركف، .44 ـ.1922، ار، 1ال طبوة الرح نية، ط

ـ.1911ا ح الديف الا دم: ن ت ال ي ف، ال طبوة الا لية، ار، .45د الرح ف بف رسدكف: ت ريخ ابف رسدكف، وبط: رسيؿ ح دة، دار ال ر، )د.ط(، د ؽ، فب .46

)د.ت(.فبد الا ر الارا نو: داللػؿ اإلفاػ ز، قػر ا كفسػؽ فسيػع: ح ػكد ح ػد ػ ر، دار ال ػدنو، .47

ـ.1992، ادة، 3طويد فبد اهلل بف ح د بف بو يبة: انؼ ابف بو ػيبة لػو ا ح ديػث كاآل ػ ر، وػبط: قػ .48

ـ.1989، بيركت، 1السح ـ، دار ال ر، ط ، ببيركت،)د.ت(.1فبد اهلل ح د الر او: قر ال ا حة، دار ال تب الوس ية، ط .49فبد ال سؾ بف ح د ال و لبو: يتي ة الد ر لو ح قف ؿ الوار، تحايؽ: حيو الديف بف .50

فبد الح يد، دار ال ر، )د.ط(، بيركت، )د.ت(. : السب ب لو ورلة ا نق ب، دار ا در، )د.ط(، بيركت، )د.ت(.فز الديف بف ا ير .51فز الديف بف ا يػر: ال ػؿ القػ لر لػو دب ال تػب كال ػ فر، تحايػؽ: حيػو الػديف بػف فبػد .52

الح يد، ال تبة الوارية، )د.ط(، ايدا، )د.ت(.الوس يػػة، فسػػو بػػف ح ػػد الحريػػرم: ا ػػ ت الحريػػرم ال قػػ ة ب ل ا ػػ ت ا دبيػػة، دار ال تػػب .53

ـ.1992، بيركت، 1ط

Page 248: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

235

ـ.1996، بيركت، 1ف ر بف الكردم: ت ريخ ابف الكردم، دار ال تب الوس ية، ط .54، دار ال ػػر ػ د ػػؽ، دار 4غيػػ ث بػػف غػػكث ا رطػػؿ: الػػديكاف، ػػرح: لرػػر الػػديف قبػػ كة، ط .55

ـ.1996ال ر ال و ار ػ بيركت، تحايػػؽ: ح ػػد اػػط ر، ال يلػػة ح ػػد بػػف ح ػػد الحن ػػو: بػػدالع الز ػػكر لػػو كقػػ لع الػػد كر، .56

ـ.1983، 1ال ارية الو ة لس ت ب، ط ح ػػد بػػف ح ػػد ال حبػػو: بػػدالع الز ػػكر لػػو كقػػ لع الػػد كر، تحايػػؽ: ح ػػد اػػط ر، ال يلػػة .57

ـ. 1982الوس ية لااكر ال ا لة، الا رة، ـ.1964 ح د بف ح د بف ابير: رحسة ابف ابير، )د.ط(، بيركت، .58 د: ا رة السالة، )د.ط(، بالداد، )د.ت(. ح د بف الحقف بف دري .59 ح ػػد بػػف الكليػػد الطرطك ػػو: قػػراج ال سػػكؾ، تحايػػؽ: او ػػر البيػػ نو، ريػػ ض الػػريس لس تػػب، .60

ـ.1990، لندف، 1ط ح ػػد بػػف ػػ ر ال تبػػو: فيػػكف ا ربػػ ر، تحايػػؽ: لياػػؿ القػػ ر كنبيسػػة داكد، دار الر ػػيد، .61

ـ.1980)د.ط(، بالداد، در الط لع ب ح قف ف بود الاػرف القػ بع، دار ال ورلػة، )د.ط(، ح د بف فسو ال ك نو: الب .62

بيركت، )د.ت(. ـ.2008، الري ض، 2 ح د بف فيقر بف قكرة التر ذم: تبة ال و رؼ، ط .63 ح د يكقؼ القرققطو: ال ا ت السزك ية، تحايػؽ: حقػف الػكرا سو، فػ لـ ال تػب الحػديث ػ .64

ـ.2005، 2إربد، ادار لس ت ب الو ل و ػ ف ف، ط حيػػو الػػديف بػػف فبػػد الظػػ ر: ت ػػريؼ ا يػػ ـ كالواػػكر لػػو قػػيرة ال سػػؾ ال ناػػكر، )د.ط(، .65

ـ،1961 وػػػد بػػػف ح ػػػد الاػػػزرم: ال ا ػػػ ت الزينيػػػة، تحايػػػؽ: فبػػػ س بػػػف اػػػط ر الاػػػػ لحو، دار .66

ـ.1980، بالداد، 1ال قيرة، ط ػػ ركف، ال وػػؿ بػػف ح ػػد الوػػبو: ال وػػسي ت، تحايػػؽ: ح ػػد ح ػػد ػػ ر كفبػػد القػػ ـ .67

، بيركت، لبن ف، )د.ت(.6ط ـ.1957ي قكت الح كم: واـ البسداف، دار ا در لسطب فة كالن ر، بيركت، .68

Page 249: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

236

ثانيا: المراجع بػػػك الا قػػػـ قػػػود اهلل: تاػػػ رب لػػػو ا دب كالرحسػػػة، ال ؤققػػػة الكطنيػػػة لس تػػػ ب، )د.ط(، ػػػ رع .69

ـ.1983زيركت يكقؼ، الازالر، دكش الازالػػػػرم، ال تبػػػػة الكطنيػػػػة، )د.ط(، الازالػػػػر، بػػػػك الا قػػػػـ قػػػػود اهلل: رحسػػػػة ابػػػػف ح ػػػػ .70

)د.ت(.، راـ 1إحق ف فب س: ت ريخ ا دب ا ندلقو )فار الطكالػؼ كال ػرابطيف(، دار ال ػركؽ، ط .71

ـ.2011اهلل، ـ.1995، إربد، ا ردف، 1 ح د الزفبو: التن ص نظري ن كتطبياي ن، تبة ال ت نو، ط .72، بيػركت، 1 ليػؾ لػو حسػب ال ػ ب ، ؤققػة الرقػ لة، ط ح د لكزم ال يب: الحر ة ز ف ال .73

ـ.ط1986، 1 ح ػػػد حػػػد فػػػدكاف: التػػػ ريخ االقتاػػػ دم لدكلػػػة ال ليػػػؾ، دار الوسػػػـك لسطب فػػػة كالن ػػػر، ط .74

ـ.1998الري ض، ح ػػػػػد طسػػػػػكب: واػػػػػـ ال اػػػػػطسح ت الب غيػػػػػة كتطكر ػػػػػ ، تبػػػػػة لبنػػػػػ ف، )د.ط(، بيػػػػػركت، .75

ـ.2000فاػػػػر ال ليػػػػؾ كالو ػػػػ نييف، ال ػػػػر ة ال تحػػػػدة لسطب فػػػػة ػػػػـر حقػػػػف الوسبػػػػو: د ػػػػؽ بػػػػيف .76

ـ.1982، د ؽ، 1كالن ر،ط نػػيس ال ادقػػو: ال نػػكف ا دبيػػة ك ف ػػ لػػو الن وػػة الوربيػػة الحدي ػػة، دار الوسػػـ لس يػػيف، .77

)د.ط(، لبن ف، )د.ت(.ار إيػػػػ د ر لػػػػػد الطبػػػػ ع: اإل ػػػػػ ـ الحػػػػػ لظ اػػػػ ؿ الػػػػػديف القػػػػػيكطو وس ػػػػة الوسػػػػػـك اإلنقػػػػػ نية، د .78

ال و رؼ، )د.ط(، الا رة، )د.ت(.، بيػػػركت، 1إيسيػػػ حػػػ كم: لػػػف الكاػػػؼ كتطػػػكرا لػػػو ال ػػػور الوربػػػو، دار ال تػػػ ب السبػػػ نو، ط .79

ـ.1967 ي ػػف ب ػػر: القػػرد لػػو ا ػػ ت ال ػػذانو، ال يلػػة ال اػػرية الو ػػة لس تػػ ب، النقػػرة ا ريػػرة، .80

ـ.1988

Page 250: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

237

ـ لػو الواػر ال سػك و ا كؿ، ا ؿ يكقؼ الوط رم: حر ة الت ليؼ الوس و لو ار كال .81 ـ.2011، ا ردف، 1دار ال ر، ط

.1991، ار، 1حقف القندكبو: في ف البي ف، ال طبوة الا لية، ط .82 .1990، بيركت، 1حقف بحراكم: بنية ال ؿ الركالو، ال ر ز ال ا لو الوربو، ط .83 ـ.1986، حقف فب س: لف ال ا ة لو الارف الق دس، دار ال ورؼ، النقرة ا ريرة .84حقػػػػف فبػػػػ س: ن ػػػػ ة لػػػػف ال ا ػػػػة لػػػػو ا دب الوربػػػػو، دار ال وػػػػ رؼ، )د.ط(، اإلقػػػػ ندرية، .85

)د.ت(.حقػػف فبػػد الػػرح ف قػػسيـ: الالاػػكف الي نوػػة لػػو آداب الواػػكر ال تت بوػػة ) ػػف بدايػػة الحػػركب .86

الاػػػػسيبية حتػػػػر ن يػػػػة الدكلػػػػة ال سك يػػػػة (، طبكفػػػػ ت ا وػػػػة اإل ػػػػ رات ال تحػػػػدة، )د.ط(، ـ.2005

وػػػ ف ح ػػػد ح ػػػد: ال ات ػػػع اإلقػػػ و لػػػو بػػػ د ال ػػػ ـ لػػػو فاػػػر الحػػػركب الاػػػسيبية، ر .87 ـ.19977)د.ط(، ار،

ـ.2010، ا ردف، 1زيف الو بديف س الديف ناـ: ت ريخ الدكلة الو نية، دار ال قيرة، ط .88 ـ.1992، 3قود اسكح: ا قسكب دراقة لالكية إحا لية، ف لـ ال تب، ط .89، دار الن وػػػة الوربيػػػة، الاػػػ رة، 2ل ػػػ لي و لػػػو اػػػر كال ػػػ ـ، طقػػػويد ف ػػػكر: الواػػػر ا .90

ـ.1976قويد ياطيف: الركاية كالتراث القردم) ف اؿ كفػو اديػد بػ لتراث (، رؤيػة لستكزيػع كالن ػر، .91

ـ.2006، الا رة، 2ط، 1ق ير لراج: كقكفة الت ريخ اإلق و )دكلة ال ليؾ (، ر ز الراية لسن ػر كاإلفػ ـ، ط .92

ـ.1985 رة، الا ػػػست غ فبػػػكد ػػػراد: ػػػر الاػػػرآف لػػػو ال ػػػور الوربػػػو الحػػػديث، دار ال ورلػػػة، )د.ط(، د ػػػؽ، .93

ـ.1987 ـ.1971، الا رة، 6دار ال و رؼ، ط كقو ويؼ: ال ف ك ذا بع لو الن ر الوربو، .94 ـ.1964، ار، 2 كقو ويؼ: ال ا ة، دار ال و رؼ، ط .95 ـ.1989س (، دار ال و رؼ، )د.ط(، الا رة، كقو ويؼ: فار الدكؿ كاإل رات )ا ندل .96

Page 251: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

238

كقو ويؼ: فار الدكؿ كاإل رات )الازالر، ال الرب ا قار، كركت ني ، القكداف(، دار .97 ، اإلق ندرية، )د.ت(.1ال و رؼ، ط

فبػػد الػػرح ف يػػ غو: اد ػػة لػػو دراقػػة ا دب الوربػػو الحػػديث، دار ال ا لػػة كال نػػكف، )د.ط(، .98 ـ.1976ف ف،

ح يسيطػػك: ال ا ػػ ت القػػر كا نقػػ ؽ ال ا ليػػة، ترا ػػة: فبػػد ال بيػػر ال ػػرق كم، دار فبػػد ال تػػ .99 ـ.1993، الدار البيو ، ال الرب، 1تكبا ؿ لسن ر، ط

، 4فبػد اهلل الطيػػب ال اػدكب: ال ر ػػد إلػر ل ػػـ ػو ر الوػػرب، طبوػة ا وػػة الررطػػكـ، ط .1001991.

اػر، النقػرة ا ريػرة، تبػة فبد ال نوـ اد: طك ػ ف بػ م آرػر قػ طيف ال ليػؾ لػو .101 ـ.1978ا ناسك ال ارية،

ـ.1980، 2فز الديف إق فيؿ: ال ا در االدبية كالسالكية لو التراث الوربو، ط .102فسو ح د الا بو: الدكلة الو نية فكا ؿ الن كض ك قب ب القاكط، دار البي رؽ، ليبي ، .103

)د.ط(، )د.ت(.لاػػرف الرػػ س ) وػػ ينع ك ػػ لع (، دار الالػػرب فسػػو ح ػػد: الن ػػر ا دبػػو ا ندلقػػو لػػو ا .104

ـ.1990، بيركت، لبن ف، 1اإلق و، طف ر لركخ: ت ريخ ا دب الوربو ف طسع الارف الر س ال ارم إلر ال تي الو ػ نو، دار .105

ـ.1989، بيركت، 5الوسـ لس ييف، طيػػة لسن ػػر كالتكزيػػع، فيقػػر الحقػػف: الدكلػػة الو نيػػة فكا ػػؿ البنػػ ك قػػب ب االن يػػ ر، ا س .106

ـ.2009، 1ا ردف، طلػػػػدكل ػػػػ لطو دكاػػػػ س: بنػػػػ الػػػػنص الترا ػػػػو، ال يلػػػػة ال اػػػػرية الو ػػػػة لس تػػػػ ب، )د.ط(، .107

ـ.1985، 1لػػػرح نػػػ ز فسػػػو اػػػ در: ال ا ػػػة بػػػيف ا دب الوربػػػو كال رقػػػو، دار ال تػػػب الوس يػػػة، ط .108

ـ.2011بيركت، ـ.1971ركت، ، بي2لي تكر لؾ: بديوي ت الز ف، دار ال ركؽ، ط .109 ـ.1995ق قـ فبدا كآرركف: كقكفة الحو رة الوربية اإلق ية، دار ال رس، ف ف، .110

Page 252: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

239

ـ.1985 ح د نيس: الدكلة الو نية كال رؽ الوربو، طبوة ا ناسك ال ارية، الا رة، .111 .1967 ح د ب ات البيط ر: الرحسة النادية الحا زية، ال طبوة الاديدة، د ؽ، .112 ـ: ا دب ال سػػػػك و )لنػػػػكف الن ػػػػر ك فيػػػػ ف ال تػػػػ ب(، ن ػػػػ ة ال وػػػػ رؼ، ح ػػػػد زغسػػػػكؿ قػػػػ .113

)د.ط(، اإلق ندرية، )د.ت(.، 1 ح ػػػػد فبػػػػد ال ػػػػنوـ ر ػػػػ او: ا قػػػػسكبية كالبيػػػػ ف الوربػػػػو، الػػػػدار ال اػػػػرية السبن نيػػػػة، ط .114

ـ.1992 ح ػػد ػػؿ ال اػػو: ا دب لػػو الواػػر ال سػػك و، ال يلػػة ال اػػرية الو ػػة لس تػػ ب، )د.ط(، .115

ـ.1967 ح كد رزؽ قػسيـ: فاػر قػ طيف ال ليػؾ كنت اػع الوس ػو كا دبػو، ال طبوػة الن كذايػة، .116

ـ.1995 تب اآلداب ك طبوت ب لا يز، )د.ط(، ، 5 ح ػكد ػ ر: كقػػكفة التػ ريخ اإلقػػ و )الواػر ال سػػك و (، ال تػب اإلقػػ و، ط .117

ـ.2000بيركت، ، بيػػركت، 4كلنكنػػع، دار الوسػػـ لس يػػيف، ط اػػط ر ال ػػ وة: ا دب ا ندلقػػو كوػػكف تع .118

ـ.1979، 2 كقػر قػسي ف: ا دب الاااػو فنػد الوػرب، دار ال تػ ب السبنػ نو، تبػة ال درقػػة، ط .119

.1983بيركت، ، دار ال اػػداد 1نبيػػؿ ر لػػد بػػك فسػػو: ا دب الوربػػو بػػيف فاػػريف ال سػػك و كالو ػػ نو، ط .120

ـ.2008لسطب فة، غزة،

Page 253: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

241

فيرس الموضوعات ب .................................................................................... ال سرص د ....................................................................................... اإل دا

ق ................................................................................ ر كفرل ف ك .................................................................................. ر كتادير

ز‌ ..................................................................................... املقدم

‌ح ............................................................................ :الدراقة دكالع

‌ح .......................................................................... :الدراقة داؼ

‌ح ........................................................................... :الدراقة ية

‌ط ......................................................................... :الدراقة وكق ت

‌ط ........................................................................ :الق باة الدراق ت

‌ط ............................................................................ :الدراقة ن ج

‌م ............................................................................ :الدراقة رطة‌1 .................................................................................... التند

‌2 ................................................................... :كن ت ـ ال ليؾ اؿ

‌11 ....................................................................... :االقتا دية البيلة

‌13 ....................................................................... :االات فية البيلة

‌15 ................................................................... :كال ا لية الوس ية البيلة

‌17 ................................................................ :كن ت ـ الو نييف اؿ

‌25 ............................................................... :الو نية الر لة ات ناز

‌29 ....................................................................... :االات فية البيلة

‌31 ................................................................... :كال ا لية الوس ية البيلة

Page 254: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

241

األول الفصل‌العصري يف كتابا وأشر املقام ف ىصأ

‌35 ............................................ العصري يف ازدارا وأشباب املقامات ىصأ األول املبحث

‌36 .................................................................. :لس ا ة السالكم ال ونر

‌41 ........................................................... :لس ا ة االاط حو التوريؼ

‌43 ........................................................................ :ال ا ة لف ن ة

‌54 ..................................................... :الواريف ول ال ا ة ازد ر قب ب

‌56 ........................................... وترامجه العصري يف املقام كتاب أشر الثاى املبحث

‌56 .................................................................... ال ليؾ ال ت ب: كالن

‌69 .................................................................. الو نيكف ال ت ب: ني ن

الثاى الفصل‌العصري يف للنقام املىضىع االجتاات

‌81 .................................................................. الىصف االجتاه األول املبحث

‌83 .................................................................... :الطبيوة كاؼ: كالن

‌94 ........................................................... :كا كبلة ال كارث كاؼ: ني ن

‌117....................................................... س ك حكاؿ البسداف كاؼ: ل ن

‌113 ......................................................... واللغى األدب االجتاه الثاى املبحث

‌119 .......................................................... املاج الغسل االجتاه الثالث املبحث

‌125 ................................................................ اليقد االجتاه الرابع املبحث

‌126....................................................................... :ا دبو الناد ػ 1

‌131.................................................................... :االات فو الناد ػ2

‌137...................................................................... :القي قو الناد ػ3

Page 255: المقامات في العصر المملوكي والعثماني

242

الثالث الفصل‌واألشلىب الفي الدراش

‌142 .............................................................. األشلىب الظىار األول املبحث

‌143........................................................................... التن ص: كالن

‌155........................................................................ :ال تن ص: ني ن

‌161........................................................................... الكاؿ: ل ن

‌164.......................................................................... التكايع: رابو ن

‌168..................................................... :الدريسة ال وا ية ال ردات: ر ق ن

‌171 ................................................................ الصرد اتتقي الثاى املبحث

‌171....................................................................... ال راي ت: كالن

‌181............................................................... ال نكية ال راي ت: ني ن

‌183.................................................. ال نو كال و الز نو ال و : ني ن

‌188................................................................... ال نو ال و : ني ن

‌192..................................................................... كالحكار القرد: ل ن

‌211 ............................................................. الفي اخلصائص الثالث املبحث

‌211......................................................................... ال كقيار: كالن

‌221..................................................................... ال نية الاكرة: ني ن

‌226 ............................................................................... اخلــامتـ

‌231 ......................................................................... واملــراجع املصــادر

‌241 ......................................................................... املىضىعات فرس