Григорьев М. - Социалистический Реализм в Борьбе с Модернизмом (ч.1)- 1965

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Социалистический реализм

Citation preview

  • 0]'1 0 1 11 !(]1},}1

    } 9|1-|.'1(0;1]]!' !

    ('|!}'|

    ^'1. !_)14]'01)!1}]

    /|3 30

    !'+6 [ |'|& 0!!

    9 !

    1965

  • ;: ' 1!1}" 6 :; 1'1, 1[0 [|, 0'] ';!']- ! !](1 .|1 .1)-|( ' !| .' ]{ ' )+(1 " ,(!']||]' \'| ]{[! (() |!''|)1}1!!]| 1|} :1!. 3 11](3!(}! 1 !{ . !! '1}!| !! -!| 1{| .1]('

    | !{ '|

    !!!(}! !]|1!, )*( ()}'}! 3!.1[1:1: |{' !{ ':1.|1!.! '1|.- |1 !( !{.

    8 ()'1 | (''('] }7!\ {}! -| !_(: ::,"-";;';;;;#;,;;;:[1#;-"";:}."""^:"?[,#;]3,,;"..",!1];]: .!|.*_""" | , ,.,.,!,''3 0 1|(' ) *:'''

    , _,, *-,., ," ;;;&; ;; 1;&; ;;;# : :,;;},!|{};, ##'..,?]?)}!:

    '1,!1 2 !1 , ]||1

    ''.,' ,',".

    .. ",

    '' -[1 ;; )},]]- ,[ !1}1

    ]]_'1^".--.1- >' 0!{||.1 1 '

    ',' ," ,{*".''- ,||!

    -" ''"|.'!"-'. : . ,1' ";;;;; ;;;";;';;, ,,.,-.)11!_.-:|1'",'" !: . @;:. -

    ]'1.]-1|] '::^'"!::_11 ||]. } ._|]|]:^],_'!1""'' }( ., "*"*, ;'"3"',,_!] ||.

    ' $.'#'1'- ^,.-]-',1" 1 -1 ,'\. '

    '| '- ..!] -^"":^.''^-:_ -1':'

    ''

    ':_":'. ". ;'"'';;".;;:';.::}:-}##3;#', #.;;

    ]]|]-]"_.1!.'' .,' "''".{",; ^1,",,]!0() ':!, , ,|;;.;;,.'-,!) {':

  • ' '] ' 1{

    ' .^||{, !|![ \ !!-' !,', )" "]?":;#;'^:;%"# '.}})* :,''

    .1\' ]| ' }}])]""'|',

    ']],];" "''"'''' 1 ' "'!\)."]!1](':

    } _

    !| }1( 0 "';;;;;-';;;,' ''; 6!1

    ;'0 !|' '':+|!:]:'":,?"'?','',..',",',, ,," !1.'1[]1!'{:. : '' ]|| 0

    11.,;,;:],";;; (;^"' '', ''"";' ' 0'||!||1 !|''||1!

    ]; ; ";;;;; ;; ".^..,,, 1 ".;} ;*;,]: .:;,' {;:'":;() .[|,,'*''*,...,''"!!!!]\.

    "?,''" , |'}!| :_9:-} ];'1;!| | .'1|- ]|1| 1!'1 ?'1 1!

    !, ]!!' . |(].'( |]_

    !]'""']'"-!',",", ^'* '1 _ -\}_

    ''',,'', ;::_1-;1';;;; ";;;;;:',;"'

    ''[!', '','',' )!( _

    "",}|];'.-"' ' 1{ ;1 ' _

    '";;; ;; ;;;,;'1' "^:1:;::?;".;:;:''::}':*.";:-:;:|:^'"';:

    ||, ( !{0} "3 ',

    ",'*' ', ,,'' )1{ !1

    ,':' |1 '" .',1'"'''" " '''"_ ^_

    6 ';::' !}] _1'| !|\ :| | ' (] !! -

    ''!"_;| |] [\ .'

    ','",|"'''1}| '1 ;!!!| !) !!:]!'':|;]'

    8 {] !1 '5""''"''"'.0 |'||'

    ']];'1'| 0]]

    {},|1 .;, -!1(}| *''"" ^ '1!!2 || )/

    ,,''*',' ''|(! ''||}:! :

    1' 1| ) ( .(_. )' 1 > _.']!{ , ' >, }1,!1' ' '1!! .

    .: .;'| .' ' :;. *,[ ; -'''1

  • .|] |} -

    .""'''",,'" '

    }1-

    ,,]'',,,''' |! .! ''"'";;';'.

    '; ','.,[..' ' ''1|| ''1|! !||!| _

    "''] '"-',, ;' ' -6] ''1:]'^''|1_

    ;;;; ;;;." , 1

    _!]|!1

    }! 0 !|]| < '-

    '|' -

    ;;;;;;';. ]' '' ' ]!!| !||'1!! |_

    ',|.!, ."'"' }1 >? " -:!:.:'1.|:'': '''.,"*'''!','" |] ] !!' 0 ] *.""',"',,""'' :?"_ '""',"' ! " ]|1]!]]]|:'_ '1) '" }'|, " ! '1 ]! _.!!|

    "". " !1|", _

    ;;"*';;;;""; , ' ]'-!1

    ;;'';;. { : | ')13 [}.'| [

    ]''''*-"'"*,

  • , 6}(3 1{ 111^-.,,'', , ) 1^]',,,,'.. , }1' , ' }{ ' *(3 _,,,',', !,,. |1 (::; : ''] .','{ ;

    ' .': : )1(1 0]_'

    '*!*.'', , '1 |{ ']'!

    ,,"',,:' ]!1' | ]'| ! 1| '|1!'] '|'||!'('* *],*-'"', 6;}! | 1') )' 1| }{"'1 21]1 ,;' |:;' _

    ""',','',, _ ;1 !!'

    . , : '

    |1 , -"':] _:-11':

  • 1 0 ![...

    . ' *: ; - ,1!' ' ) ./1' !1:: _ ]| , ' ' ' !(- . 3 }11 _ !:

    _

    ] ] ] }'||]' 0 - .

    (

    . }' ]| }1, "!_.!;| : ' ](] | |3!1'] ){{ , .1 '8 !1 11| ]!1';]| 1-11] . )

    8 :,1 | |! ;;-}{ 3}! , ' 1( '196396 1 :_

    ] 1! () 3 , )!|}| ](, ) ( )) }1 '|] |'

    }[- ) |' 1 : , 1 . !|! |! ' '{ ', . ' |' 1'1'!|1_' ;| 1! |!!} |'

    , 1] , :1-

    : ;;;: }1{|!], |! _ !{, ,,[, ':

    ;

  • 8 | |'| 1 _, *'.. }! -

    >)'..3 > 1 :( :'

    |.1 , !| : )1 ''!-*., ,,' | [!]1, -1 '|:{:;., 1, : !'1- }1|| !', "'' ()_]| .

    [( , , " !] !| _!{ , .'1( " {, 1 1'

    |1. | 1! |{'

    "" .'',*' | , |! | "|1_

    !, , - -_ ||, _,,'*'' ". |1 , , _, 8' ''1 , ,"* {-'"'," 1 , !{

    ','".*, |'[

    | >' '-"-1 ' 1 0. )' ]. 1' !''', " [' |'1. > :' "':- 0 ! |! -

    , ' '

    !'"*''','- >* *'}|.

    3 '' !1 ) [

  • ]]1]\'. : 0!'! !1 ]( 1 _, ! ,( }1|{1 ) ;:. (! |(|'!! )() 11'1.

    ; : ]'';!' |{'()1)] ()'' ., ]1(!|>> '!! ]|1{ !'()-)]( }] !|!] !|()'!!!] ()1!!()||:!] |1 : ,. 6:;'::::, ;;: ;

    (, :|, {\{}1, .|1{) |!'1! : ']!,']| 1]}11!! 0]\|) |! ' {' 0

    :'||; ::+:|| ;.': '1! ]!] !1 11(1'|1 _

    ,,.81 |! !!\- !|!(11

    || ) '(]{ |1-

    *

  • 1|. 1,1 '' }! ']'11'0 0!|-,',,,'|* .'', }| |]||1{ }1 \'1'

    8 6 }'||!_. 3|1 [|] |1 ' ' _

    |"', , ,'-', '"',,'". !, 11

    !' ',',,

    ',,.'"'' }{ ';1 }'!)() !]]'|

    ,-,'"' [3|1 1{ }'1' 1{ ']1 !|'11 ]1 -

    "1'1', ''.'," .!''] ') 1!') :'11'')

    ;': '];;;;;"6.'.! ',,*"'' '|!||!|]|| :|:: [''-

    ;;;;;'"';;;;; ],'']',_^''", ]|!]! (||1!|"1 ]:!1

    "'','"'", 1].| ) : 1' :':::; '|')!!

    1|1] 1]!'1{ "'1]! [' '' !|!| '' || .,!!!] ]( !!"!-

    1,,'".^''' .?(< 6 , "';;} | ! "'! !1]1{)

    "',,,.', 6! }] !]' :_".' ?]: '::',''' " ''] |! !]' ''| _'10 !|1]|}|' '1;;''; '''";'|_':::;

    :

    ] !1'|0]1; |!||'1{ ]\1.

    >-

    - :;''

    :: '': . ' ' -''][]_' ]'!3; 1'1 : :' ;

    '!!!,|]'!(' |{||! |1.}'| ]']]() ]]{{']

    | |!{)|)||('|(() .( ;';* . : , ! .;1 1'!! :; :_

    .!() 6],! 11!'!.1 [.1: :_!||}|!\1(']}' !] ] ,4 3 ')|!!!|)()!! ]|},'(||]||1 [] . .:

  • ,']0|!2| !} )|(]'||![ "1' !] :]]| '|.'1)!{;'1.

    ]':]]!}!, {]']'() ,',1!|'1 ]( |)|{(' 3 |!':]()|]|]-](0|1 ':!|!(!|!]{, .|{ .:1 !]1{]1! \,1!:!]'|]!{()\!! ( ,! |(0 |(- .;; : :- '']!,-1 ]!:1 !]\1.1(',||'|' :]}'|| ' 6: :: '::';: 1! !'|)''!(),]-!]!(1{ 3]|11,;; . || 11{1.1 11.'{()!}!(1. () |!()-]\| ]! !!| .|}|!!|!]] .'|)!]. ]|\ (,6|!|(|]('!|}|!. '1':|1{]{ |'1!)\{!{|, "':

  • ;]' )(, ' :|-:"^ ',*'!]*-, *'', ] >, :{: ) 1]' ]-*",' ; }1|! 3 ' 0 !1\' -'!'1],'|','','''

    !1 :]/!']!' .11'': '':': !! ''1 '!''1_*,]*!'', ",''',",,.,{: ,, ::.],],,|;: 66;':!: 8;:;; ":.::; , ( , ' 52) .

    }{; 6,'' 6: ;: }||{ ||!1'!1|!\ |1||()1(' -](:!!]

    !]! 01] }1'

    (] 1)!{| }| || !'|'|||\!' !!,",,' ,,'.,", '(

    |- ::.,:;:;:

  • /] .':. 3!1!1! , !!{!]111 ,,"'.],','*'- |)!|'. : !; ''] ]{ 1' !]

    ',,"'']'',' ',]',.' [1.:: 3:::

  • 9 > (' !|' _

    . . .' . 9, . 532).3 :" ': !11]' 1]

    : .>] !] }'|3!}' :; ' :; : _'".,"'^ ]|.]! ]'!]>'

    8

  • '|(), !( ]1 >. 8' _(|| "!| :, :: |'0"|1}|!]. 8; [, 1( !(. )\||! .: :.::

    |{' !|)}{1| :1'') ] ]! : 6'', . ]]]\||'|]! }] ]|1|{,')-:. . |] ]!{ ' 1 -|]\| 1 }'! ].|1 .!!:! 8' : -.[}.| .( }| .|] ,{ ]|]{0']-]!, 1( || ' 311 -!{ !)0. !1|||{ |1 |!-}{' !{ 1'::| ]958, ] 3/|||).

    28

    [1]! 1|)}1: 6.: :. !()]( |()()_;1>:;.:;. }'| 1| ||!(()() [!{):].

    [1 ) { [1!!03-!!|.'['1, ;.|' 1!]!1.( : ' |1() [1_;,_[;: ;|:, [))|( }1 )\1|1!)()3!|!!' ]'()-!1(]|]11"]!!|| ||1']'!( !|2!|]] }1!!|):]1!|!

    '[|].|'! 11][(-

    \!|]1('|),|]]!'1|]]!11}'|,'(] 1](!] :;1 .>:

  • 1{, . . , 11 }11| 3.

    !] ,| ,[ [1]( -"], ] ,: ) 11 ' _ ' : ;:

  • |]!10.|| !('1], '|:1 |{!{. ,'1)'()!(()1\] |)-|)|! 1|.

    }>::, .| ); 1 .1;\1 ']!! !{ ](|!] ('}!. ! .1']'!'|])1\11{11,1 :.}1!'1 1].'|| 3 [1' 1]-,:|'!' -!{0 '|!}| ;( -] : !!]3_;;::' 9:;: () !.]!||]{.:11!]| ]( 1!1|{! : ;-']'|[!!},| !1|{' - ()'|(, !{]' !{]( /!1'|!-]((1 3'1|]11[|; }!(|. 3 , .': ; :'! ;1;-! ]1('.|]!!0' {{[|1''! 0:]/1 !]]11! !]1!] '|'()!] 1',{(}]: 0|! [!!|!! [!0 |!(|.|]:1 ]}()|](!\]!!()(), 1(!1 ;: (!;||!|()() |\{!].1]' ,;; ']!'|( !!() !| !\]1\ _\|!]('|' 1\|1\'!| )'|11{ !!1}!]','|_!!01 21|2' .|1 1|.:1, ..

    |} }' 01 0.|1 \ ' 1(_

    ]\1 '!. !,. , !]' |(|!|] }|]|0-]] ;|1!| ]!, }'|, 1( |{|1|!|] ]\1]||!.': >. .1 |1 . . 1{ ['| [1:]-:: [ 11|1!1| 01|!| (_:{' .[4: | !! 1|!'1 :':>>), .!}]|||]{':1,]: : ::. .4: .:]|! ,;'{{1\:.11! '''| 11!, :: )!{ !!!!! |)!{! |('1 ]!11[1 '!]|] ]|.] !| . !\ ' !] '|_>, :}]0']''{( '::::. 1,{ 1, . 4

  • 0]1! '. ]]!1.]{ |'| '! ()1} !{ }'||], >>*.

    4.&1

  • !( []] }| ''{: : }]3!.!!,-1 "|1] .

    [! |( }| ,'( 1|.:}-, ),.|! ':' , , |.:, > ! .|1

    [|, > ; +.. ...-(: 0 . . . .-. -!(-}|, ,'1} '!1] [] ! , ]\'1}1) ' .;1] ;., 3 ' ] .||1] ' 01].1'1. _,].' !||1(']

  • }1 ]]() ]]1'. |'|1, )}||!| }1 .

    },1 }] ' _/'(,\ [!1 ]]&1!1 }'0)(11]('] 1{ !.]!}_ 1 :] }1!{1 1-|!{ |1 |'0.|]|'.

    8 .;:: ,1}]|(] !! ;:::.:'1 1'!,{|' 1| -1 0 ' _]{] "!!() ]'' )( ]] !] .,",'|] 9 . [1 }( ' [1 . :;:7].,!!0 ()!!- .;1,|1!1' '' :,. || !}('1|]! . [:1! ())''[()!1!||' \1(||!01!1 1(']'1 .1'|'(]'!10' 1'()()!| ()'()[1 {!]{::}]]!.1' 0-0 |' ,|!]!|] .] 1 ]("1':1.

    : ;.;:, ]1|.{! !! .

    [!, }| }

  • . !1}|!]1 _ ; ]\'!|] ';:,,

    ' }{:: ':, _, .{|' ;[!, [! !1] -,,*,',

    ''',*' "1 .']0|!!\ .;'

    ,';!''.',,',,, ;;; ; ,:.':, ]]]10 !'1] 1|']' ]('._'"1:'

    ](|{ ]] }|8 .1''!'*(||| 01('|:; :: 1!,|!' |] 1'1 ()!!0}1|}| ]!|) ()_.

    3 !' 83

    0:: 6 ] ]0 ": !!

    ^" '|',',,".',-'|! :;;:: |(!'|!!(0 ";||1:][1! |(

    " '.'*"''"" 1 ' : "::;

    ]"'^,',"",;; 6' ']]1( , "': '^'' (!.)"1 _ 0 |1] | :]_

    7,":', 1,,'': 0| 1|1 3!!| 11|(_?,"' |', )', ,".',''":; : ']]' }1'|0']!'''."'.',*'''**, !1 ()}'. -''; ,.'* -'',''" \ }/ 1| ':' ( 6.!: ::': :: 110}1] ()|1([[1!0 ]|.! !1]!| 3]1

    _- 3!|'[ ]\'1{!-, ', ""'

    ' [1,:';:: : 1] -_ || .!, !{]]] 1!!{ 0 !( |(!;! [|)'0 {))' !!'|']''-],',' ; _ !)!! '{ ' -!!!] [|!] \||;' 0 0']![0 1'

    |_|.: .']} (') !1

    '''''" '"'', !_]1}. !!1| 1!||{' 0

    ,,'' ,,, "'", '::!:

    11]''] |||! }(]( |)1}1' }|0' ,{'!|'

    1]|'!||}:. 11 ' ]| '-'/1{'-'!'|',- ,1:' .,!] 20_ . . .]] 0) 1.1.1 0 0 _0 1]! .' ..: ; .:. _6"::: *:. ,';: [!, ;. ;:,;::(, :1 ,1'| , "() !{, !1_-';:, ;: !|. ' :.: |].'!)'1'': :1;6:.: : 10!'| 0 :, .. . 1 > :-,|..",::; :} 0|'! 11 |! !.!.-]}['|' '1!.1 1| . 3".:,;{! 1].] '!(()|| !|}'| 0 -|1_:

  • , ; 6 | )|' , 1] -

    -"?" !" !" . |'{ , ' \'! , ''1 (|| 1!1 |1.1*''] , ',','',* '0 !{ |.'1 -1|!\'!'

    ::' :-

    ,:* }1" (\]', ) }|!1 {'''!{|!_

    ;,' : }| ! 1{]1'!!!_ 9.

    }'!'1[]{ 11 ]\'| [0' 0' >. 0 -- ':: :!-' -; 6, [| {1 '-1_;;;.

    "";;;;*;11 !.,*, *-'' |;

  • }] 6]' >] 1.

    , ! 2(

    '! .'|, )]1'. _

    .']]].1 |! 3,11' ()!1-'1|]_' }| }|1 !1| .| !1]}! !!}{, ''1 }{|{ 1(. |;1' }| {.)..}1' (}-

    ':]|1| , .']_ __ ,1{ ]}0.]!)!1|'|()][' .

    ?;.: ;: 0 0 ;]0,;(||!\1' ())}1 - !{ '|' .]1.^ _ )|] [' !'}! '; , ' :]|| [ ]1)}' -| |{ 1. 1;: ||' -!1;.': [ ' ,1 |]"|11, ]{ | .'1!!{'|0|{- |: ).

    0 |{}1 !'.'1|1!.!11 .]13 ;1_, ::. ) ]! 1](] )|{!!, ,1 )](!!]! "!||!!{)]1!!{ ]!!'|].

    |.{: ;*

  • ,' 1' {1. 11! !! , 01, ;1 ! '1 ' |] .1 ) ]{ !| 0_ .

    ,[; _.- |{1) 0,! .3 ;:1:;;!' () !(()()-;|1{;,:11; |]'!:1 ()|'|]''] : {!] .'; ;:.:!!!\ |!. ^.

    |{ ]]/( ]\,|!! || ,!! .|1' |{ ]'|3!]{ :]:; ::: : ''' 1]] !!()!]0;!1. 8 : 1 }!!!|{]{ 1.'||{1 |((|,1'*(,'1!.{1 , .' )|] !11|()\!)]! ''] ::.

    !_1.:; ]1;| !| \()'!{|;]']( .| 1

  • {, ':; ;: : ]! "]''! , ( ]\{- . 9 :: !!!), !| - ,:::

    (. - . (8!/2') ', | ,'1|!{}1 !|\1}1, ''1 ;:!': !'|11!, :: .!]|]{] ] '-1]1.')|(!.1 1|}!::: !!1\1, 1(](' > "|1} , ; !!0 \1|\11 {1 }'|) : ; ;::]1:}] . 3 ; .:: (: 1 1!|] ]-: 11 1) .

    }] : [ '.;_;; ? .[ *( . }( ].!!;- ? 1,1 .':.''< .'1' :](]1' ]{[] ";1-!]{]|{ ,| '{. .::, 0]{\1}|! |'{|| |-1

  • 1, .'1!1' '!!||1|{)1(! |' ||1'.

    " |1}| , |'! !|{: ;: ]([1 :< . {'1 ' ;.>; ^ ]| _ , ' {! ' _|(| },| -1]'!| ''] ) 1{1{|].

    [. . .> _-1 :: . 6 _{(_ (. ; 8) '1 6,' , ,(0!![[]}]1.'1|10' !(! :] () . }| ''1]11{|{. {4 : '!'1() | ' _[1|( ||:' ' ,1, .01! .

    ,1:

  • 4 .]|1{ |!. :; - .: ./1, 0 ':1!1.1 !! !

    {|' |' !!

    .[1 ''11}|]...

    [:::.[[;:::'].

    ;; :_1:,.: ' }'- !.! !' . [.

    52

    (: 1 .[|-:;:;; ;; . 8 {|(. ) :: |: !)!]!] *'

    {;' . , _']('3]| .' . . }]_'|.1' 0 |( ; 11]{ -1;. { , .', .|}'|, ||-||!"] | | ]]]!{' ] 1!_|)|0 . 1{|{|| ]]|] [1,!] ){' !! . >, }'1 [).:, 11 11 ) .]1, ,]!(> !: ' -,, ; \11 * |||. 1;>

  • }'| !1 !\] ''1. 1\|, ]{|,.[1 ;; ( '/[_), ' 81! ''./!* 3 ) 1 }11, 1{! .

    1 ;, .)_1 , ; , )'''1_ 111 :, |{ !] , ()(']!)!-9611. .1. 14 }1.| ']! |(. 6..:](: 0 11 }|1| '*" {',''' |]!!'! !{ ;; ::;; |:' ). 1, 1|]1,'| >> (3. (::' ''. 2, ., 1963' . 472) .

    !| || )( '[|{11!| /|::. , :' _*:' :,|| !] . -

    11

    ; ;: ::' . 9 :

    '':;,] ' )\]] 1 -

    '|!,

    1!1 |(| . '{::

  • }1 ! |], , }1}{ ":1 ]),
  • |] || : .

    ^'',", !' *: ']

    .,| ] '!]|

    ] .! .''| ! 1 . 1 , .[|::, |]! _! !. [{ ( }| ! )+(_',,,'*, . 1--'1 1'''']']. ]'11|-\ 0!\]]_']'1| 1 |]|| }| !

    /\ :;] :' (|]"'1, '.'|!(. 1|{-

    ' ],:]!{ -

    _!|\! ]|. ){( .|1!| ]]- ()(-}' !| [;

  • 1 || .;1.,1 ]] ]|\'' ' 1 0 - "']( |] +;;' !!}! () "11' )! _ !!!1 :;:;!. 1,{' "]1!1()\| 0 !1(]::::: !!1 ;.]( :]!]!!!|' '|'|! |!]!]!]!!|(1 }10: }( /{1;;
  • |],,1; [11 "] "'] ]|-- : "| 3!{ ': , ) |]!! ]'1'| '!.]! !' ]} !]].1 6-.'.']. ::, : 6! .!{1 !1 }|!' {{ 1]]||'| 6 !1 .

    !. !|!|| ! | ' >::'.!(- "/! :' '::! !{-

    ;!02,! |16.:10,|18 |(| ]! !|(! !{'|{, .}1 '1', 1 [! 3[' {1)-]' |(| {; 11- .: 11-]|1|]!' |{ ' ]]!]' ]!| 0.

    .[: ';'' !! :' }1 !] ']('] }| ]' 1 )!(' [.] )}! :'1; ::', [ .']. )}] 1! [.(]'!' .'! :1 () \,. \1_('|'1!1| ])0}1: (] ]].']| -. . , 6! , , -! 1]{ '

    '1, !

    (. 1 :, !|{ ! ,]( 11 ' ! ] -

    - -

    !), {, |(-:. '

    63

  • {.: \.'' | !! ])_ )||; }] .:1 , }( 1 )3 }{1]. 1 ' : ': - .]_| . !1. _ )'(}| |' | {|| ' ,'{['| ::. - 1 1{:.1 , . . .:,1 . 01]! , , "1' }1 "[}| ]1.]'|' ! , ! ! |1|1{{!' 1| .;. 1: - 1-{ .1!! (; }| ]' ; ;)_|! , () }{ 1!1; ,-|)'1| |] : ' ' '

    - : :.:: ]1! 1|!1]\1.1_

    , :!! : {? .. ]' 0 !1 :: 0|! _|!' , ;! }'! }{, -!;|(|| [ 8 .1.

    .[1.. ]|3 ,[)](. "1'|!1|''1'| ' !|. ;'1! .1!\'1 ](11-!|'||!1'1['| , : |] ,:]!|{' 11|!(||(, .|'{ !! |!!!1{]\|,. :

  • ]!1] ..! ]|'| ] ' ['1 8"

    |1;'::: [1 :;.:.!! : 1' 1'1) 11 -

    ]. : ||] ' !]()!!' !] |! :!1|1'

    ' !1 !1

    '( , {] 3, !! :}]!1

    ,,; (. ;( ],:" 30. !!"1!!!:: :: ;::

    '1'| !{ .'1){ .!1{ , |]'|'(!|' !| !![!']' !| '|: ":1)}] |] !] }|(!!|[ |]{|{ ':;. ;;; ]|!||]!| }'1 } |] |{.'].

    :: . }(|]1, : }!}|':11{"}1' '1]']' || }{ }( )3]{.

    66

    1!; , 0!.] .|11.| ., ,:.!!.! !|;1/( !! 1 ;!.!!])]]|]|1 9, .'1 ' |( |!_!!,!!!!{ _1|{ }'' ;:; : 1 !] \('!!|)(). |,1 ;.: , ]! ! ''!| {}:}.11):::'. ! ;: ;;.:: ]) .}{ ! -

    |):] 3, .1 ..]|!]|]\1 ]!] ::[:':.:;;1| | : '':, :-!3|]1

  • !,1:;:;/1, :;::< :]1' .||,;":
  • ] 1 !1,]1!|3}|,-. 1924 , ) |]':1.

    9 >. 3 :; .' 1|.|1}_ |1} ! |( , [_' . 1 ]| !]! ]_ :; ](!]']']! ']]]{|]|1 0.! !1 ] _]! |{ .

    ,(> , ::::. 6/:':;;:] 0'|' 0 }{1}1|}.'!:]-[1, ]-!{}1 ; :[: ]]' !!! 1] -''| () ;. ; _1])/ }| ] ", .,: ;';!: ]| 11]| ,!| ]]! |], |( !|]]' _||!! ] , !1 |1{ -(]! , ! | ]) !_ ] ||, : |{ , }1|'(),:{1! ) -: ]{ ; :;. ]1.1' "'1}1()\!(, ]{.|1 ! | |.! :! ], ]' |1 |11-

    7\

  • ]}{.;]}!]{. ,;. ;(;:;.;_!(!] || !'!]|]11.1]}! () !1 :];]!!(!1.|.) 1!!!!1'_.1]1 ]\1.

    8 ;: , !:!11|!!!' ( ::' )]!]|!{ {111}()(||] )();|!]!!. !{(,0 |!'!!!!| !(]| !]().|']] ;;1 :,:.

    8 :: ';;; 1], ||0]] ] \1 ]{ ,1]|:]\!.

    !,1: 1|, .|! 1{} |1}| )|]1]()61 ;\'|11}| [1]11 /'1|{ 1|-!(:!

    '\ .( "{ |!|

    !!;!'{'|] |(' "1 : _\|){1}| !1]!{1{{1 -( ! 11(::. } ":, , ",, _', !| ':!|1 ,1

  • ,

    - 0"'!-;;.:.: , }:} {.:1!] 1'0' (),|1!{()(,!][ ]\1}| 1] .

    . !(. .11]! )*(]1()

    ^\. [{. )-

    ](.| ]' (: ; ()!! }{|! " {. {_:::,{: ., ' }| ]1.

    75

  • !1 :: , !}! !( . 9 ; : 1] )| .]1]]_.!(1 ! || !| '; !| ()' }! |]( !\! |] ?

    8 , }(, ; : - : ].] (.)}'| |1]. !;::' [1 ]]| |! ) ](!(_.' 0 11.0 1]]1. :\1+::. ;1; 9 )(!!}], |]:\1||!! : . |';:[!!]!' '](.,1'!.,]!!: .!( /1 1'''] :}}]|!!!.|]}|1'| ''1\,|.()'! ]\|||!]|!]].

    ():, /:( (., '[:' |!()' ). !| ]|).]|;! [1 !1.']_]![!| 1\!|'.0;; 1;.:::,'' !]]'{' |( ,(1!)].|!.1'|]' () -

    |(|1() ;1:;;:: 3';:' !]{|! {|:! ! '!11;

  • .|]}|!! }{1! |{ }',1 !!. ]|!.1

    ]!{|.!, "1 , [1 |]. : 11 |] /'(|{{)! : 1!

    ::. 3}'{ :

    .: .3 , {! |.'1, . ';. 1{>'

    (:< }].'1 \!{!| ]':] ''':|! . ,!]1)'. : ]1 .' ;( !| |:, . !,1 ,()1!}] :::' .|! >' . _(){{['1|1 | :. 1-].;] :, }'|' .' !] !!{., ]{ .1 ]!1-11 |0 .

    : ; .1 ] || ] _1; }? 9

  • 1' |} !{()|.|''' !']|]}! !]('{11||!, 1 !|.]!!!1?{; ;, |; ){(''{{ ,'::;; , ;!' ',() 11]!] ":? ||: !1 ]! [1].|1]!] |):>, ()0]'1]! (''']11|{ || 1|' )( !| 11 3]{()]| {}1'}!' !!.']|{?

    3:;; :: , |]'|'(])!.|'|{ ]{|!' 1!|!( .]|1!] ,'''{.

    . 1'!;{]!||\| ..|]11 1!1_|!1|!1 ]!{ |{}1 )' ..1 1! -},1{. : 11{1!1.:1]]}1 ;: !|'||!1}{[1' ]\|!1'' .|1|{ ]< |{-.'] ) [1, !!]1 ! ,:1';|)}':] !!!111]] ].{}| (', , . :;;, ) }| !|.{!]] '1 ), ; ::[?. ',;;;.; [;.1::;. ;':';:: }!]. ; 6-

    ' ;!! :] .|1.4 ]| \. ,;. {1[1' !1|']!]

    !]:]] ]\{|1 }1( ():]!|!!: ';

  • :{{], 11 |.]}}'' -|]-]]]! ]!1!|!.1' ' !1_|-!, , |( ,|1 ]\'|, ' : . 1]3 ; !|1:], !] !| |1]|;\' ! 1 '.] []!. '1. '! |'': ]\ ..; /||(1\ \,17'{0 |. !1!(']]'\] !.| { (! [: ': ',: :: ]!, .|1 ' 1;] 1' '| 1!1;.1' ) .1 "'! |!!'!] .]. ] .'1) :
  • ]\' 1{.!1' |1 ,! ,1()}|1(;1 , |( ]{ 1,!- ! .'] : |{|1, }'|1{!| 1{!| |]|{ . () )'1{}]}|(. !{!({] }1!11! ]| 1 !:: 1]!|] ]]|]!{. 8 : :; " |( ! -\'.-1') }1[1 ;1'1{] ::: .|!]|)\11-||>>, ,(!{!{{1|]0 ]{' ||1{]] |'. .
  • 3 }|['1[' }100,\' {.]:]1!]]1|]!! !{ 00 :: '.''. :||!| ) ? |!:. 1(3.1| |{.

    3: : !}]{ 1}!: _, '('.]1 ::| ]( !| ;: :;,; -, ':: |]\|!!.|]]{ ||]).|.|]}| 1]().;0( 0 ] '

    1-! : '''

    @ 1 "'1\ '! ! !!|!!|]]) []| ]! -1]!|. 80- 90_ . ]!!, -'!'!!' }'1'", , .}1 -]( , ]1 ]! !1 ., |(,(] !|!1 !(. , ||-0 :.: -!{11,|11 .1 1]| 11|| '11 ''| ::]1 )' ),] .1!] }']1\1|'!

    '|(]11(11]1'!.'1}1]|', ](01)]\ }|) !]'!'1 ]. _

    '|{1]]|'{ " :]) .(11.,]!| 1'!] ;|

    ;[1!!!|!(. 3 1;> ]]1{!| 11 ' |}]!..] || |1 !|.||;. ||, !.'!'!|{ .:;, !! ) (!1 -!]]!1 !| . ||\ '/ ::!) :*:[: _ ::'|}.1'!![|}' ||1\'||{.

    |!\ |]]!|'| .!]..!0 ]!1\1-!{:!]\1.1 -\ 1! .{]: .;: _1';1!' !1-::; .\'[. :.

    .

  • .]![|, ]! , , ]\| '1' ]|_.,] 11

    _{!! . |!. '}]!|\] !!1|!1]|, )1|9' 1'"] 1|.:}.1]11: 01|,! (} 1]]|, .''" !,, ,,, '_}! ]] 1

    ^)'11!] .{,]|)]! !] !]!!]\1!] ]!| !]!1' 1{ '

    *'' 1:::^,),!!|] _|'1) .'> >{, '','"'' '",,'"'' ?!!\() {)!!!)'!!' !! |]!||'

    '' ' (] ::;:|

    ,.]1' .'] ]\[ ] }1].'1]1!] 11}|088

    (;. }1 ' |] ), *!][ ]1 11 :".

    _[_ ) }11 3: }{':]0!1| {|;|]/'1 . ]\|]'! ' "|1}|(|]|1 .!,'1()](0 03!{ ]{ , 1]1! }|1!.:]]{]|}' :;: [|]|1' ;';:-;;.; :!!}! |!.]! !! ,|}!]!!, 11.'! 1!.]1|' ;: _' 11' _1' }{.,1 ]] '']!.],|.. 9,..':,,1.::' ''|] ]\'|{! |! [!|, !||1 0| }! !(! () 0}!1'

    3 |]{| ., |)! _1_|).]]{!1 !] ](' .].0 [1!{()\ 1 .|]1 1}] .{} ''! !] ] > .1[{]1]1.] !! '|'!]) 0!|!, ;\?||{!.| !{_(:{|1 !|1.!! ' !]']'}! |] ()() . /{() "'!|],1|(!!,1{].

    !.': _[!| !1 1) .|}! ]!1, !1. ].|11-!!]]\{!! .,10 }'| 011|]{|.1}1] !]() 0!.1 01 [(]]{:-;:1.0 |!| .,:6";; ; .;;: -(|](}| .1'! "'! , . ;

  • ^^,'1::..1: 1 _|- 00) !| >. [!.1 ' !|]!! : :: }11 | (.]![ ]|{:
  • ]1| }']|111 }| . '1'!! 1{- .!{]1 [ .,': ;1' (1|!11> )]{1] ,] ]:; !1 0] :;::'(||

    (4,{]]\{ )( ,!. 8:, }' |1|1]]][! .'1- '1.(; !{!1 , 3] ;!1 (.) ;:;:, :...

    }(:: |]]| |!.]'|]{]'{.|}]];\|1! ]|-|]1''\.11] ];1!! 6:;; ! ' |{0 -'-1 '!

    3]1}| ]|0 !!]\1!:. .+.: (:'': : :;: '1' ; -' }] |( 1| ; . ;,;:: :1 ]1 { .:! 3?! 9 ; ]'!]!:]||1] 10 (.: :::;|'11(0 ||! ])' ) ]|}|!\1 ]! , ' 1:'] }'_

    1'. : '1] , (] }!}|' '

    !(!|[| .1 '] 11 11 ]]{'|-

    ''!',. ''* !].1{ 6:: : ' 1|! 1]-

    ,]*.']{ ''"*]'*'':

    ( ! '' )''.!| !'1}'_:;;;;';

    ";;;;;',',' ,,'* :''-

    !!.

    |] ]] }'{ '( 9_'-1 ,.','*.'' }1|.'1 6':' [ !]-:/:,: .,]1!1 !|'''! ' ':!9:|"^1'':1: -11!!|1 !{{] ':1{'{ ! 1! ' :{

    [-

    |], \', ] 11]! 1( _

    !'$". * ., - ( 1!{| :,,!:'..'| ' !('1{{ !( ' !( '

    ''*. ''..*' !' .]!' 1'.':

  • 0.'!}, 11]{]1 ] !1'!!|!| !| (,] ' ),] , ]|:1, 3 1, : ., ! ) |'':1}} ::;, |] 1!.'1'] ,|}:] }{.::). [1! .1!. )(]1]|] (]|! }'}1: !|[|!| :;]{||, :: ,]'''1 !!!| !{ !!,: " :. !1!] } ;: }{ ) ), |!{] ! 1] 11' ::?']'

    , , ;;, > |! 1 .' |1 |;, -6 !!,|'|!.]0 .'1 }! ,_;: .

    . !||. ( ;:1 .1, !1}' 9-:?! 9: |( }1]!1 ;1_!],!{| [1!. - .! |1 ,:'-}1, .'1 , | ''1

    95

    ; (

    ]) 1|]]!| 0 ] ! }];1]}

    ' : 1_{. ' !)|)' 1!{){) 1]

  • ;].:] !!!] |{'] )(!1]|. |] .!]]1 :]! 1{]\,]'11]3! ['1 : () 1'0]\1!| [, .. \ |[-;' 6:' 0:;,'::: ::-": }]], }1 !.| }{]|!]'1 ]1_!]']1 ''1' |]|1! [,| 6:1' ( 1!'|] |] ]]:,; : !{|](1]| ]| }/,'1"']!|:; .

    0 .;;;,1:(-:;: !| ,1 ] :}-,1;; ::|!; :1:;;'.:1/!. [:,; : 1[] |]){']1!!, !(]!|![!:!0| (|!'|, !}:]!!)' ,'1 }!!(\'(.'1'. !!'1''] ) !|]]![ \'}]0!1 ]|\ ()('|!.}|1.1:3]!;:::|!:;, ; ,:

  • !] 1 .

    ||]1 .

    __ 8 . , |.1 }. }1 }|., , ^,'''.'"*|| .1. ''] ,,,"!.,[

    ]|1]]1 ' ! *,,^, ,1,',,,:-"-::! ]] , |] ; . 31! ].|..4.' ' ;\'. 3 --|!, .'] ; ]( '. .

    3 !1 ( '' :, ' ,[|][{]( !(!{-

    :-:6:1 . .! |! 1;}.;1, . , , !|.|1:: 1, .1 .1 1(]- : .:1 :]{"'1 .[ !{[' .[. ;:. . :! ]].1|' .1), ( .

    |1 }|{ :. .-:1!'1 , . . ._!|) 6>;. 4 -!|]{} }1 '''.'''"'''" :!'5.{}-:1"1" .|.( ", 1{ ' 3 . '(]; |1, ]\| .]! ) . 1' 3;:;", ]"|-'|. -' ]'.] ) .'1. - ''1 ||!'

    - !!' !]1 .1]1

  • (, ' . ,': . -!1 1' |(,, \'| () ()!{' { , ' : 6'! );;. :, , .1!1}| !!.' .'1. !{|}'[' 1' ':. ;':-.1 ,|1 .'1 ''|_),. , . ; 1!: 1'!1|] " '

    : : .')[!!\ |!}'] 3{ [|'' '1 '']\'' (,!]:! !!.' .|1 ]\| _:. . . "' ''| |", ]{]|]{1{

    "1|, !{ 11"1 (.. , ) 1{.;1. 1{}1'[|, |\! | ]!1 ' .'1.3, :, "1' }|||!{]{ _ ]) )'] .'1 .']. '' }':1 !1.'] \1)_ !{ .; }' ]!() _, .. 1:|1!| .'1 ']11|!}{0 :']([ , \{,'| 1|_ 1, .8 ]!!] }]-''1 ::, '!!] 1{.

    " |]]1!' |)0!.1]'1.1|'| ) . ( !|]( '"'! 1}|'], (,' . ].1 ,[1') ;}. 3 , 1] .'' ., ;{11" 1!] : ]!1.'1 :| _, ' "']. , ] .:1 .

    1

    8 ; 6,, ! 31 -,1]]11 11{!1!\1 |) : , . . :;: :]'1 > :

  • ']'!([1 '!'|:]||(0[!' !}1 . { 1) :: !{_ |1 . }{]}'|' .;] !.! ) -} .

    _!,'] !]: .;: }: :;

  • ]){''! || . 1|;; ^]|' ' 0[1: .; ]1.-]1! ]!]|. }{ {".: !! |)11]1 ,1]!](. ;| ||]{ . !]_!1.

    0: ;'' '\1. 11:

  • , ... ^1

    "'1, 1 _ ) - .

    : !\ - !9 :; ' |, . "], , !1 -1 3|!? !{ !!/1}]!] |{ |{14 :: !

    3 : [!"'1 }''!!!{. 1, ]| !1 - , 1, - [!, ' ' - ]! :; {, 3}(|-|}'1 : ?1 "::,': - . . 1 ]!1, ) -1]1 1 !{)1]!1, | }||1 }1.( , .]! |1,. 11|||! [1! |! ]1 , ,! .] 1!!, )1 ' }13 ]!1.1' ' }| ]!1 . , 1 '!] }|! '

    .|! ,!",|| ,'']' 1' 1 ' 9 \1 .1}!. 3 ,

    : , !! ''1 [: .']['.

    3 : 14 -. !1- . ;]: 1, 1]]\| -!] |{ ! / .

    .|], )' ::]1!! ;'1( . 1, ^{ .

  • 1{] " ' 1 ' |.1]\1!111 |1> (' 1].']: .1| }|, -.']\/\1] ; '':;".:. 1
  • 8 ". 1' [1 1:'1''1!!! ,1[|(]1| (. ''1 "(. , '

    1 !|,] '''.

    '') !! |!. ]\] !! '1!| ! !! !.,] '

    ! ,[4 - ! ' , 1

    , |) 1 . } . ^ []. 4: _ }6 |' .' |4,: : }1, /.(1{ ). . !{.,11, ..

    ) . ) !, :. ]{ ,

    /1 }{ "'1 - [: }1"'1 , :: }1 ): .:1 | !|' | ](!1!] .3 '

    . ' ' - 11].| .

    1!|

  • :. ;:; 8:;,1:; ]1 ! ]].!|1.1 1'961 31'..'. ::.: :],!:;, - .(!| \]) |'!.

    *"""'::: :::.['*. !!{| 11]1 !|: .,1';] ]1 ;1]1! ]] 1]].1 ,. ;;. 0!.{. .*''" ]-,'',';:.']]'':::'.: |_11|'-] , ;'; "{"+.'(>..:1.:::,.::',

    '''{,}1|, '1{)]\1 ]}! ]! !|'!'.'1!(' !],1),}'!|} |('1|! |!!! ],!']{|||!1 :. {!111 :], ' \ !1.1 ]1' |) |'''.'".

    :. .1 :;;? ::!,1:: 0,!];; .])-!] ]1 ].! 1|!{\'{{ ]( '|(.]{0(_)

    ' |]( ||.!] ]'1 |! :!.|!. !.1 !!.1. !)\| 1||'|\)].{ \ ]!.']]'!| |1-_1..1 .]!, ] ! :' !!{ , '.::.-::,1.^'::]: ]' ''! ,1. \' *'^,^''...,''""11]',3|^1]^-"]::] 5.1* ;;:; , ^ ".' 1}!-. 8 ., '.;;,.;;

    _; ';;;;' ;;;;;"',,"; 1|' ! 0 \'1,] ]\ ,,,'^

    { !]]\! \| 0],.5 ]. .|.1!] 6: 1'::{ .

    -: ] : .] .] !)] |\| ]! ! |,]|.1 . 3..

    |1 }'! 21 }]!|)' ||: .1 |1 ^1, !] _ !_ , }1, }'1]] "'1}!}1 ..

    4 |_ , |11 4., .. 1( :

  • 11 ' ' 0 |)!'|}| !)|.!|-,'1}1 | -

    |{ ''1!' -'!',, : :. ) {1|]' |{ \1|{;, '

    .:1 : !| '}!1{ !-

    , !1 ||1 ;:'1 |!' ('_

    ;; '| 1 '_,{ :;: ::5' 1|!'1} 1}]'

    ('"',,*,,.'*'' .'1!! 1"1!!. )-,,

    ''"{''''' . 9:' ::; !|!1 !]']|

    11,"*,,''..," 11] ;; ' :1{',,''.'8 , ::. ''1'|;1 \! _','| --,,.',''-" || ]\!. . |'10 |'' ,,,,'''," }71:: .'1 [! -!'";',', ',* .

    . '1 |1-!{. ! 1 '

    .'','. ' ! , ' !1]!{)|]'

    '_ ,'."',** .)(: |] |>>, ' 6. |]5

    , ' ]1 ' (|! 1 |' !! ' 0 [!|]| ! !{ 1 '| -1: :;. ;] ,

    2. . * > " > !{]-.|' ' ' |1 , , |{, . , !.|1 . ( )|{ - |. ; |' {3 ! . 1

    , , .' }| ! }|' :

    , , , :..

    , :

    !! - ''1 '.1

    .]' '( ){{ !! . !] )". , 3 . , > |{ . ' ,, > - 0}! , !{| ' _ -1 }, . ,

    .' ' () 6 :> | !(!.]1_ .,| [, 4, , , 111, ',||(, [, . 11 ,

    ]' ' ! )|{'

    3( > ] ']:.

    : |) .. ?

    1!4

  • '''-.^1},;:> 0,| |! {",]

    1^::. ],'9 !| 0'1{{!1 ..] , "'";1

    *,|'"0|;]' , .! .'] ^''..','"

    '']].1|*, " ''];(\| |).1 ,...,^. ;^ -. ^_

    ||}1]] -|'! ![}! .|", ! , . "''! .',."'.];;;-;;;;:1,;::; ' ] :''^6--.^^ _^- '__ .|(_ 0| |{ 3!]: ']0 - .*'",'

    *- "''""|'9|!]''\ !11(,, '

    '' ", "*', ; ;; : . ",:;;,,"' ].)*| ;.::"'"" "*: *: ::,?1, ""]|| 1(,1' 3>)' < [ >),

  • 8 .: .].].,- ,,' ", ,.{""."!}3' |}';:]#';;:? }:.'1 | ]{] ''::. }-'.'.',

    " -], ''._^]

    ^'1'''' ,0 1]] {[!-!!) , }1 }] _1 ). |1 ']}(!( , ... ;\1- : ' !(}_| | |' ]]'1. :

  • . ^ ''!,' 1!];;;;;.'*_ , .,!, ,"',

    "--'' ^', '" "

    "'.'_'1^ . : ). 8 ) .:, , !.]! )' 1

  • 1 ,] |1' 1 !(.|!-;{![ '|'3. 3: !1 !1 !{}1-, [ 1! )' | -1] ' | ',

    ||' }| - 3 {! ::.

    >*; } }!!1 -|: :: :!, _ }| .]\'!, !!, /:,' 1! {{ .]] 1.|, )\{'{ |]|] 1{]|}|! ! - -

    1 _, -. ||3 ] -, ' , ".] |' - !

    . ,?3

    9 ' -_ [',"'"'

    / '/ . '' . 1000 93',

    '9265

    22/\ 1965 '20 .. |779' ]_{ }' [((