B I L I O T H E C A I G N A T I A N A , ,

OY2IKA

AIMDIG

SANCTI THOMAE INSTITUTUM

MOSCOVTAE

MMVI

I L I A I G N A T I A N A , ,

. . . .

. .

AIMDIG

, .

2006

:

. (SJ.)

f. - (S.J.)

. (S.J.)

. . . . . .

.: , . , 2006. -232 .

, . , 2006. . . , , 2006 . . , , 2006

ISBN 5-94242-018-1

... 7

19

1 26

II 77

III 89

IV 118

V 153

215

223

. .

-

, -

. -

-

. ,

,

, , ,

, -

.

, -

, -

.

, -

.

-

, 115 -,

, -

. ,

. -

; - .

, , -

,

-

. , -

8 . .

. -

, , -

. -

,

. -

,

. ,

, .

-

.

,

. -

, -

,

.

,

-

(i975)> . .

, -

, -

, . ,

,

, ,

- -

. . (1934) .

- -

. VI , ,

.

,

, , -

. . -

.

-

. -, ,

,

, . -, -

. -,

9

-

.

,

, .

, ,

, ,

. ,

- , ; ; , -; .

,

, .

-

. .

-

. ,

. -

, , , -

(I 5, 12 ): , - -

: {\\) , . . . ? , - , -

,

, -

.

. -

,

,

. -

, ,

.

-

, .

, ,

. -

,

10 . .

, , . ,

,

(I j ): , [ ], ,. . . -

,

: , , - -

.

, -

( ) , - ,

. I 8, 5- -

. -

- , -

, -

xpixfjv (989a 7) , .

, , -

.

, , -

.

,

.

,

.

. ,

.

, - .

,

-

, ...

, -

-

... , -

, . ,

, , -

.

11

,

.

. -

.

... , -

... .

, ,

, .

, -

. .

, -

-

. -

, -

, .

, ,

. -

, , - .

.

. - ,

. -

-

TI fjv elvai, --, , , , .

,

- ,

. (, , , , ) -. -

, , -

, -

. -

,

, -

(. II, . 17).

12 . .

,

.

,

,

-

. , -

,

.

. -

.

-

. -

. -

. -

.

( ) -; - . -

, , -

.

,

,

-

, , -

(. I, . 118).

.

; ,

.

,

( , ) (. I, . 144)-

.

-

-

13

. , -

, . -

, , -

, , ,

, , , -

. , -

(), (, ) .,

...

(. I, . 138). .

, ,

, -

.

. , . -

. -

,

. , ,

, -

; , -, , . ,

, -

"

", , -

, (. II,. i6).

--

--

. . , -

, . ,

, -

.

, -

,

.

, -

. . 5 .V : - ,

, ... (!),

14 . .

,

, . -

. -

: , .

. -

,

.

-

. , -

. -

. -

. ,

, .

.

. 22 . V - , , , . -

,

: ,

,

, , -

, , .

,

: - ,

, ,

,

,

.

-

( ), - , .

-

, ,

15

-

. -

-

. ,

,

.

(, ) ivTellxzia

, ^

,

, -

-

, \6yoc, -, . -

, ,

-

, , -

,

, ,

-

,

. ,

.

. -

-

, ,

,

19 . , -

.

. ,

, -

; , -, . , ,

,

, -

. ,

, ( -

), , -

16 . .

, -

, . ioi6b 20 (.V, . 6, 12 ) - , -

,

. -

.

, -

.

[] : , ,

.

, . -

.

, , , ,

,

, : - , , -

, . -

, ,

, -

, -

. -

,

.

. -

.

, .

. -

, . -

: , []. - , . -

,

, -

-

17

. -

-

, .

- , ,

,

. ,

, -

, ,

. -

,

, -

, -

, , -

.

, -

, -

. . V 12, 4 : [] , [] , , , , -

. -

: 6t)va|iic; 6tivaa9ai, - ,

. -

: - , -

(?) , -

.

(V 12, 5 ), -, -

: - , (?) (?) - (?). , -

-

: ), -

18 . .

xi, 6i3va|niv: - ,

,

, ; , -

()"...

( ) .

, -

: , ", ". -

, ,

. -

,

. -

,

, : - ; -

, : - . ,

,

.

, -

, . ,

-

, , -

, .

,

.

, -

,

.

-

, ; , ,

. -

, ,

, ; ,

, -

; , -. ,

,

-

,

, , -

. -

20

,

: , -

. , ,

, -

. ,

; , ,

, . , ,

, , ,

,

, .

,

, -

-

, -

, : , - ,

. , -

, -

, ,

, .

-

.

,

, -

XIX ; , - , -

,

-

. -

, . , -

, -

-

, ,

-

. ,

, , -

,

21

, -

. , ,

, -

,

. , -

-

, , , ,

, -

-

. ,

, , ,

-

.

,

, ,

, ,

: , -

. -

-

,

.

: , ,

.

, -

. ,

-

, , ,

, , ,

. ,

, ,

, -

, ,

. -

, ,

-

, , , -

. ,

,

22

, -

, , -

, ,

. , -

, -

-

.

, , -

-

, ,

, ,

, -

. ,

, ,

. , -

, : - , .

, , -

, : , , -

, -

. , -

, : , , -

, -

, .

,

, -

, , -

. -

, ; -,

; , -- . -

, , ,

,

. -

, , -

, ,

23

. ,

, ,

: , , ,

, -

. , ,

: , . -

: , , -

, -

. ,

-

, - -

. -

, ,

, -

. , , -

,

-

, ,

-

, , -

, , -

. - , ,

, -

, , -

.

, ,

, , , -

, .

: , .

,

; , -, , -

.

,

24

,

,

. -

, ,

, , -

,

, -

. -

, -

, . -

,

-

, -

, , .

-

, , ,

, -

.

. ,

, -

, .

, , ,

. ,

,

, . -

, -

, ,

.

,

; , , , -

, -

. : -, , -

,

, -

.

,

, , -

25

, -

. ,

, , -

,

, , ,

.

-

, -

, - -

. ,

, ,

, .

, ,

: , , ,

- -

. ,

, , -

, ,

. -

: , , -

, , , -

, , , -

: -,

6irva[iic; tvipyeia, , . , -

- ,

, ,

.

,

,

, -

, , , , -

: ( ). ,

,

, -

26

. -

,

, , . -

, , -

, -

, ,

, .

,

,

.

, :

.

, , -

, , . -

, , -

A. F. Didot :Aristotelis opera omnia graece et latine etc. Parisiis.MDCCCLIV.

I1

I. . , . ; , ,

, - . -

; ; . -

.

II. . , - .

. , -

, .

, -

. , ,

-

, ,

. , , , ,

. ,

1 , ,

, [ ]; , - , .

I 27

, , -

. III. . ,

: i) , ) -, ) , 4) . , , -

-

. , -

; ,

. ; .

,

, , , . -

, -

. : - . -

- ,

, -

. , - -

, -

. IV. - .

, , , -

. -

, , -

, . ,

, , .

; ; - ,

. V. ; -. -

. .

. -

. -

. , -

, ; , .

. VI. ; ,

,

; ; ; - , -

; - ; , - . VII. . -

, -

. ,

; ,

28

, ; ,

, . VIII. - : - , . , -

. ,

. . -

; ; . IX. . - , ,

. -

. -

. , -

. -

, . ,

, . -

,

, -

. , ,

. X. - , , .

I

1. [] ; - [] -. ,

; [ ] ^ . , -

,

, ,

[-] , . , [] -

2.

2. -

3; , ; - , .

2 De sensu et sensili, I, -

, ,

.

3 De anima, lib. II, cap. II, . 34,

.

I 29

, [], -,

4, , , -

. ,

[].3- [] [] [-

] ; . [] - (ixvr\ x a i ^OYUJJIOTQ)5. 4- - : - -

. [-] (||, . - . -

, 6, -

[] . 5- 7 -4 ,

Historia naturalis, lib. IX, cap. XL, . 23.5 Texvn .

6 , , -

, -

. .7

(i\meipla) (^^) - ,

.

, ,

, inductio per enumera-tionem simplicem, , -. , , , -

; , -

, . ,

, -

, , -

, , , -

, -

,

, , . -

, (= ind. perenum. simpl.) , xaGoXov. , , ( ). -, , , -

, ; : , -

30

, (vvor|-JLIOTCOV) (6||) []. , [-] , , , [], , - ; , - , -

, ,

, [] . 6. , ,, -, -

. , ,

, [], [] (Xoyov), . , , [ ] ; -

. ,

, , ,

, -

(, -). , , -

, -

. ,

, . ,

, , , : ,

, , ,

,

: . (. , 79)5 , ,

, ( OT(V), , (6I6TI) , . , : i) - , 2) ) - 1- . ,

, , ,

: i) ; ( , ) - , -

, , ,

, - , -

,

; ) , ; ) ( , . . ).

I 1

8. , []

9 [ ]

[] , , - [] , j . , -

, , , , -

10, -

. - .

, -

, , , -

, ,

[] . . ,

, ; , , ,

, . 8. -

,

, ,

, , [-], [], , - , , , , [] . - [] [-] [], :

12 ,

, [] -

8 -

, , - -

, , , -

.

9 oujifteprixoc,. ,

, ,

Met., . IV, . III. , , ,

,

.

10 .

11 apxiTixxcov, -

, .12

. (auraug) . -

-

, , -

32

[ ] , . ,

13, - -

, 14

.

[ ] , . , -

, [] -; , - []. , , , -

, [] , .. , , , -

, -

,

, ,

. , -

,

, -

,

, , -

[] .11. , -

, , [ ] -, ,

, [] . - - ,

15.

12. 16 ,

, - , ,

, , , , .

, ,

. , ,

.13

1-.14

, -

.

15 (., . II, . 109) -

, . ,

, -

; . ,

, .16

, . VI, . 25.

I 33

, [ -] . , , , -

. ,

, ,

[] , , [] , [] , - (9copr|Tixai) ., , [ ] - .

II

1. , - [], . -

, , , ,

[ ] .2. , -

, -

[], , [ ] , -

-

17, [ ] ;

, [ ], -, .

3- , [ ] , , [] . - , -

, [ ] , , ,

, .

4- [ ] [ ] . [ ] -

17 , , -

.

2 4033

34

, ,

, [ -]18. , , ; .

, .

, [] [],

19, , ,

[] . 5- [], , []; , . -

. ,

, -

20, [] -

. ,

, [-] . - ,

21,

22 -

18 , . I, . XXIV, . 13.

19 : TCOV ; Xeyo^vcov. -

, ,

i) , , , , 2) -, , ,

.

. ,

, , -

, . ,

, , -

, , -

, , .

,

.

20 Tf)v \i6X\.cna ^, .

21 (. i .) -

,

(6I6TI). , .

, (., ).

22 :... , ....

I 35

; .

7- , [, ] - [] ; , [] , , [-] 23. [] , [] []. 8. - , -

24, -

, -

, -

, , , -

-

() ;). , , .

, -

. ,

, , ,

, - -

. 9- , , , [] - ,

. ,

; , -: , , ,

,

25. -

[]: 23

. , . III, .24

: ; . , -

,

.

-

. , -

, .

25 , , -

,

, (, ).

36

, ,

26, -

, ,

( ), . [ ] , , ,

, , -

. , , ,

, ,

27, , [] []

, [] . .

, , ,

, , -

, , .

: , -

. , [ ], ,

, . , [ ] , .

. , , -

, [ ], , [] , [ ] - .

,

[]. 12. , , , ,

, ,

[] ;

26 , , -

, , -

: , , ; - .

27 .

,

, .

I 37

, [ -].

,

,

.

III

I. , - , [] , , ,

28 []. -

: -, - () , - , ( TI fjv elvai)29 -

28 -

, .

-

.

, , -

, (), , , , .

. -

, . XII, -, , ,

, . , ,

, , -

, ,

. , ,

, , .

29 ,

, , -

. , , ,

. -

: , , - , . VI, . , - ( fjv elvai , - causa formalis, To , , -

, .

etvai fjv. Imperf. , , -

, ,

38

-

, 30; -,

[ ] (i3Xr|)31 (-xet^ievov)32; -, , (&pxf) xfjgyzvtoewc,); -, , , - [], ( ).

33

, -

, -

-

. 2. , - ; [] -; - -, .

, , ,

. : , - , ,

,

.

30 , -

( , ) ,

. ,

, , -

. , -

, : ? , ,

, , ; - .

31 "YXri .

,

,

,

.

32 'YJIOX(|LIVOV .

-

, , . -

, .

, , -

, -

.

33 , . II, . III, . 23. -

., . IV, . II, . 12.

I 39

,

. , -

,

, , ,

, -

, , - -

- [], -, ,

, ,

, ,

, , -

, , . -

[ ]. -

34, ,

, -

.

4- .

35, ,

, , ( ,

36), ,

37,

34 ; , , , -

.35

,

1 , xai 1), - ( ). , , , , -

, -

. , -

, , -

.

36 De coelo, i. , . XIII, 7, -

: , () ; . , , -

, , , ,

,

, ,

, ,

; , -.37

, , ,

, , ,

()

40

( ), (), ; , - , ,

. 5- ,

, -

38. -

39

40

41. -

, , , ,

. 6. , , , .

, , , ,

.

42 -

-

.

7- , 43 44

, -

.

38 , -,

, -, . ,

. , -

.

39 . . Ilias, XIV, 201 ., , -

, . (. Ilias,VII, 424 .) , - , . -

.

40 (Theogonia), , ,

. Horn. Ilias, XIV, 200 ., - .

41 . . ., XV, 37~3&:

, , -

. Horn. Od., V, 185, , - .

42 .

De anima, 1. I, . II, i8: , , , , .

43 , -

.

44 , , -

1 ;, - . , -

, (. , . 8).

I 41

, -

45

46 [] , -

47 [], .

-

, -

. 8. -

48, ,

, , -

. ,

(6|), , , - -

45 , -

.

46 , , , -

Movocti, 1 , - , .

, , -

,

. , -

, , , -

. -

, ( xwpel xaiou6v nivei) , ( elvai xai jif| elvai). , . . Strom, : - , , , , -

, . -

: , , , De. Delph.,9-

47 : Ka9ap|io( 1

cptjoeooc,; 3 , , - . -

,

.

48 1 ;, -

; , . Fragm. phil. graec. , -

.

,

. De generationeet corruptione , , , -

,

.

42

, ,

.

9- , [], , ,

, -

. -

- -

, , - [ ], . ,

, -

. : - , -

,

. -

, , , , -

.

. , ,

, ,

. , , -

, [] , ,

( ), - . -

. , , ,

,

, , , , -

, ,

. , , -

, [ ], ,

, . . .

11. [ ] - , , ,

, . ,

(exeiv), , -

, , - : .

, -

I 43

. 12. , - -

(), , ,

(eixfj). , -, , , -

, 49

.

13. , -

( xaXwg), , - .

IV

I. , - [], , -

. ,

() ), : ,

[]: ,

, .

, -

,

. ,

, .

2. - , ,

, ,

49 ,

. -

Hist, naturalis, i. VII, . 53> , ,

, ,

, . , -

,

.

44

, , ,

((piAia) 50 -

, -

, , -

, 51

, -

, , -

; , , ,

, , ,

, -

( dyaQov), .

4- , ,

: ()|) , ,, , -

: , -

50 ,

, . -

, , ,

, -

, , ,

. -

, -

, -

, -

, ,

, .

51 , ,

. ,

. -

. ,

, , -

, .

(,). , - -, , : , , . -

, -

. -

. , ,

, , ( , ).

I 45

, , -

, , --

, , . , -

, -

, . 5- deo ex machina52 , , - -

, ,

[ ] ,

53. , , -

, , -

, .

,

. ,

54 ( ) ,

, ; - , , -

,

. 6. , - , ,

, -

. ,

, , [] , : , ,

, 55

.

53 .

54 , -

, (ocpalpoc,>|). , .

. ,

, , , -

, . -

, ,

, .

55 De generatione et corruptione, lib. , . , -

: , -. ,

. -

,

.

46

56, j .

.

57

58

, , ,

. -

, (- -, ,

, [ ], )59. -

56 .

57 , -

, .

, , .

- , -

, , ,

.

58 , .

, 460 . X. 90- .59

, . ,

-

( ) . -

. -

-

( \i1\ elvai, & &v Yvlt\Q ye\ii\ 6v, ob Y&p 6xpixT6v, (ppdtaaig, .). , , -

, -

. , , ,

. -

. ,

, -

, ,

. , ,

, . 8: ,

.

, , ,

, -

. , , -

, -

, , -

. , ,

, . -

,

I 47

. 8. - ,

(jidGeai), , , ,

-

. : , . , ,

(f)vo\i6

48

V

i. [] [] -

62,

, ,

, -

. 2. [] [] , , -, -

, , ,

( - (;) - [ ] , - , - [ -], , , ,

(X6yovq) ; , , ,

[] -, , -

()

63 . ,

(0|) , -

, . ,

,

. : [-] , -

, [] ;

62 , ,

, ,

,

. : , , ,

, .

63 , , -

: ,

, - .

, , , -

, , -

( -).

I 49

, ,

(avxixOcov)64. 4. -

65,

,

[], - . 5- , 66 -

, -

, 67

, -

, , [ ], ( , ), [-] , 68, , -. 6. 69 , , - : -, , ,

, , , -

, , , -

-. , -

64 De Coelo, 1. II, cap. XIII, 1, -

: , , (uorpcov), , -, . , , -

, &VTX9

50

, 70

, , ,

, .

,

()71. -, ,

72 -

, , -

, , , ,

, , , -

. 7- , , - , ,

. 8. , , - , ,

, 73

. -

[ ],

74. ,

. , -

, .

. , -

[], [ ] (axoixelov). , - ,

, -

75. -

. , , -

, ,

, . [] -, , ,

, . -, ,

[ ] . - , , ,

70 ,

, , .71

,

.

72 , , -

, .73

, . 6-.74

, -

- .

75

.

I 5 1

76 [ ] .

- , , ,

77.

78 (

, , ), ()[], , , , --, ,

, , , ,

, . , , ,

,

, ,

.

, , ,

, , -

79, , -

76 ( V . . X.)

.

, , :1 ) 5vTog 1 cptioecog . -

. ,

, ,

, -

( , ), , -

, , . , .

11, , - . , . I, . 2.

77 -

, -

, -

. -

,

,

, ( -, , ).

78 ( 580 47 - X.) -

, .

, . -

. -

.

79 , ,

, , -

, .

,

. : - , , ,

52

,

. ,

,

,

[] , - , , -

. ,

, ,

.

12. , : (vXr\) , . . , ,

, -

. , ,

, ,

, . 13. , -

, , , -

, ,

, , .

,

, -

, , -

, , , -

, , , -

,

. , , , ,

, . -

( ) , , -

. , -

, , , -

, ,

,

. , ,

-

,

. , -

, -

.

I 53

.

. 14. , ,

( TI eoriv), . -

, 80

,

,

, ,

, .

, , .

, -

, . ,

.

VI

I. -, ,

.

81

82, -

,

.

-

, - -

, ,

80 ,

: , , , ,

. 4, 2X2; .

81 . , -

,

, , , -

, -

. , , -

, -

.

82 , . XIII, . 4,

.

54

, ,

-, --

; - - ,

. 2. - ; , , -

( xai ). [ ] ,

83. []

, ; - , ,

, , ,

((jiGe^ig). , [], ,

84.3- -

, , -

85 , [ ] (),

, -

, , 86

,

.

, ,

(oToixcfcc) . 4- ,

87,

.

88, ,

(elvai) . -, - -

83 : . TCOV ODVCOYUJJ-COV eXbeoi ,

.

84 , -

,

,

.

, , .

85 : 9|.

86

, -

, -

. , , :.61 , .

87 , . III, . 8,

.

88 .

I 55

89, ;

,

.

(;), [] .

, -

, ,

( ). 5. - , , -

(v Xoyoig),

90; , (qruoiv), - , ,

91,

, - .

6. ; .

, .

, , -

, , [ - ] 92. : - ,

93.

.

7- , -

89 , .

90 . XIII, . 4 ., -

, .

91 ,

.

92 . -

. ,

: . , , , , , -

. .

, . -

, -

: , , - , ,

.

93 , -

, , (), -, .

56

. ,

: , (Ti OTIV), . ,

() TI CQTIV), . , ,

, ,

() ,

94. 8. ,

, ,

, -

, .

VII

I. , , , [] , . -, [ ], , -, , ,

, -

. , --

, ,

. 2. -, ( ), , , -

: , -, , , , -

94 , , , -

, ( , - ) - : . , - , (. j). . (. )- , , -, , (. ). . (. ). . - (. 4): (. 4). == v\r\ (. 4). , .

, (VI, 8) , : .

I 57

. -

,

, [] : , .

3- , , , , , -

, ,

, , ,

, ( xi fjvcTvai), , - , .

-

,

, ( -, -

), , , , ,

, ,

, -

95,

,

,

. , -

, -,

, -

- , -

96. 5- , -

95 ,

. , ,

. , -

, -

, .

96 , (-

) , . , -

( ) , . , , -

, ,

: = = = ( ). = = - = ().

58

, ,

, , [-] ; , , , , ,

. ,

( |(3|3|6).6. , -

, ,

[], - , [ - ]. , , - , [ ], 97. [ ], [] [-] , .

VIII

I. , , -

,

; , , -

. 2. , ( ) , . -

, , , (Ti ecmv), -. , ,

, , -

, : , , ; , . 4- , ;

97 , (

) -; : : - , .

I 59

[ ] , -, ,

. , ,

. , -

[], , -

98.5-

, [-]. , , [-], , -, , , -

; : - , , . -

- ,

? , ; ", . ,

. 6. , , , -

[], , , -

1 0 0 .

, , -

, [] , -,

101,

98 , , , -

, .

, , -

.

,

,

: , -.

99 . , IV- .

100 , , - -

, -

, .

101 , -

, . . VIII, . 8, , , , -

, -

. , , -

, , -

- ,

6

, , , , -

.

7- , , , , .

[ ] , - , , , , -

, .

[], .

102,

, , , -

( -

103). , , , ,

. 8. 104 , , , ; [ - ] - . , , - , -

, - -

, , ,

, . , ,

, -

, ,

( ), - -

.

(. 6), : , , -

,

, -

().102

,

, .

,

, .

, .

103 , , . III, 7,

, . II, 6. -, .

104 . 8 , -

. -

- ,

-

.

I 61

, -

105. ,

106, , , -

107, , -

, -

108. , -

( ou|iftepr|x6g) ,

[]109. , , ,

, , -

, . , , ,

, 110

-

105 , ,

, I, 8, -, 1,. , , , ,

: , ,

.

. ,

.

106 ,

: ( n&vxa f)v), .

107

, -, -

, , -

. , ,

, ,

-

.

108 : ,

, , .

109 ,

: , , , ,

.

110 -

, . -

, ( -): , , (), ; , ,

. , , ,

. -

62

,

, , ,

, -

- .

-

, ,

[]. , - , - , -

. -

-

. , , -

. - -

, , ;

111, . ,

,

, ,

-

(, ). , , -, , , -

, , -

-, ; , , , , -

, , . -

, ,

,

. -

, , -

: -, , -

, (- -- ); -, - -

( ). - ,

, -

-

- . -

( ) , (- , ). , - ,

- , -, -

, , -

, |if) 5v.111

: , ( xai ,)

I 63

: 112

,

113. [ ],

114,

- . , [ ] - [] , - , -

115.12. , [-

] ,

-

116. , -

, -

,

[]. - , [ ], -

[]. 13. ,

, . ,

,

,

, , .

14- -. ,

117 , -

, ; , - -

; , -, , ,

,

. ,

. , , -

, . . ,

, , . : Anaxogoraeet Diogenis fragmenta. 1829, . 6.

112 To .

113 dxEpov .

114 'A6piorov. .

115 .

116 ,

; ,

.

117 . , -

.

64

, , -

( ), , , -

, -

, . , -

, , ,

, 118

, -

[ ], .15. , , -

: -, , -

, -

[], . i6.

118 -

, , -

. ,

, ; , , -

, , ,

,

, , -

. , -

, , -, , -

, ,

(. ., ), - , , -, . -

,

, ,

, , . ,

, , , -

, .

, - -

, , ,

, -

. ,

, , -

(. , . VI, . 2), - , ,

. , , -

,

, -,

, , -

, .

I 65

, , , -

, ( ) , - , , -

: , -

, , -

. ,

, -

, , .

17. , , (6|) - , -

, , -

119 , -

? , - [] - ,

,

, , -

, ,

[] , [] - ; [ ], , ,

, ?12018. - , []. , [] 121, , ,

122, .

119 , , -

, , , -

.

120 , -

,

(0), .121

-

; , , - ,

, , -

. ,

, -

. , ,

.

122 XIII XVI

. -

3 _ 4033

66

IX

i. : , [ ]. , ,

,

, , -

, ,

[-], , , [-] , , 123., , ,

, , , ,

, 124

. -

- , -

, , -

: 4 ., . , . . XIII, . 45> - IX .

123 , -

. -

. ,

.

,

20 , - . , IX , , -

. , , -

,

( ) ( , , ) - , , -

, . -

, : , .

, .

-

. , ,

, -

, ,

(), (-), . , - , ,

, ,

(), , , -.

124 , .

I 67

, -

(inl ), () -, (fail) 125. 2. , ,

, . -

[ ] -, [ ], , , , , . , -

, [ ] 126, , ; ,

127, [ ] ; -

, -, [ ] , [ ] , - ,

() . (T6)V xi), , (' ^)> TO , -

128. , -

125 -

,

; ( ), , -

; , ( ) , , , - -

.

126 , ,

, -

, , , ,

, ; , .

127 , ,

, , ,

-

. -

,

, , , ,

, . -

,

.

128 , ,

, ( ), . , -

68

,

, . , ,

129 () , , -

, , -

, ,

, .

4. , - , -

, . ,

, -

130; , ,

131.

,

(), : ,

, 132

. -

: , - [] - , [] ,

, ,

- , .

, ,

, , , , ,

,

. , ,

.129

, -

. , , ,

, ,

. , ,

, -

, , - -

, .

130 -

, , .

131 -

, .

132 : -, , , ; --, ,

, - .

-

, , -

, , -

, , .

I 69

, 133

.

5- , [] 134; ,

135 .

, , [] -, , ? , , [136], ( ) . : , , ,

,

-

137? -

138 ,

139,

, -

, . 6. - , -

140 ,

133 , ,

, -

, .

134 .

135 .

136 : .

137 - .

, , , ,

. . , , -

- ,

- ,

, .

138 : . -

, 136, , , , : , , , ,

;.139

-

: (). , ,

.

140 ; , -

, , -

, , ,

, - . -

, ,

, - , -

, -

70

. -

, --

, j . - , -

[], [], , , .

, , ,

, , ,

. , ,

141 ,

.

.

8. , , -

. , -

,

. ,

142.

, -

, , , , -

. , , -

, -

, , -

, , -

. , -

, ,

. , , -

() , : - . -

,

.

141 , (. . 480 . . X.), -

, , -

, . , -

. -

. Oaiv6|iva xai. , , ,

-

,

,

.

142 , , ,

, .

I 71

. ,

, , . ,

[], [ ]; - [ ] , . . -

, -

, (), , , , ,

, 143

, . -

,

, ; , - ,

144? ,

, . 12. , , - , ,

, , ; , , , ,

, -

. ,

, -

.

143 , -

: , , -, , ; , , , , -

, ,

, , -

, , , -

, .

144 ( ., VII, 6 14, -

, I, ) , - : , , , , -

, .

; , , , -

. , -

( , ) . ,

, -

? , , - , .

72

13. , , ? , - - , -

, - , - ? ? ,

, . , -

(Xoyoi) , 145, , , -

. 14. , , ,,

. : , , ,

-

, 146

.

,

, - -

, ; . 15. , -

147,

148? [, ] [] [- ], , , , , [ ], ? , ,

, -

. ,

, -

? - . i6. - ,

, [] , 145

,

, .146

: .147

.

148 , , (

, -

, , -

), - , : - , .

I 73

[]149 -. ? ? -

1 5 0 ? 17. , , ,

-

151; - , -

? , , ,

, , -

.

-, -

, , [ ], [ ] . ,

, 152

. ,

153, , - -

, (-) , - [ ]. i8. - ,

154 -

,

, -

, () .19- , , , ,

? , , , -

. ,

149 .

150 : .

151 ( ) . -

: , -. , , -

; , , , , -

, , , ,

.

152 ( )

.

153 .

154 .

74

155, -

156,

, -

, 157; , , -

, ,

- . 20. - , ? - -

,

158. ,

-,

, .

21. , 1

,

-

: , - . -

, , -

; , . -

, , .

, , -

, , -

(naq voDg), , 160 , : -

161 -

155 , .

156 , .

157 ,

.

158 , , , .

159 .

160 , : , -

.

161 -

, ,

, . , -

,

,

, ( ), , ( ) , -

, .

I 75

, , -

[] . 22. , -, , ,

,

, , [ , ]. , ,

[] , . 23. , -

, , ; , ? [ ], . 24. , ,, ; , () - , ,

( TI ev). -, , ; [-] .

25. , , , -

; [ ] , -, , , ,

. ,

, ; [, ] , -

(& ), [, ] ; , - . 26. , , -

[ ] ( - ), ,

162, -

163. , ,

162 .

163

, -

: , , .

76

, ,

, . .; [], , - ,

( ) ,

164. 27. -

? , -, .

,

, -

, , , -

[]. 28. , , ,

() , , .

, -

, , ,

, ; -, , ,

165. -

, . ,

,

, , . 29. -, - , [ - ] ? - : , . , , -

, , , , - , , .

30. . , , - -, ?

,

.

164 : .

165 ,

.

, -

; . , , -

, ,

.

II 77

,

, ,

.

X

I. , , , [] , ,

, .

,

, []. - ,

(jtpcoTOv). 2. , , , , ( ), , , -

. - , -

, -

[ ]. , , ,

, , ,

. [] - , ; - . 3- , - ; , . , -

- -

.

1

I. ; ; -

1

. , , , -

, -

, . , -

,

, -

78

; - . . , -

, . ,

, -

.

. . -

, ; ; . -

, -

. ; , . III. ; ? -, .

I

I. , ,, . , ,

, , -

2, -

; , . ,

,

, , , ,

, -

, ,

, -

. -

, ; , , , ,

, , -

.

2 .

, ,

, ,

, , . -

-. , -

,

. , -

-

, -

. , -

; , .

, -

II 79

-

3; , , -

4,

,

5. :

?, - . 2. , ,

, .

, ,

, , . -

,

, -

, - -

, ,

,

: - , .

6, -

, 7, -

, ,

- -

. , -

,

; -, : , , ,

.

3 , , , -

.4 . ,

- , -

, - .

5 , -

, -

. ,

(. ), - , -

, -

, .

6 (. 357

.); .

7 , , -

. 50 , 45 . . X.

80

. ,

: , .

4- , , -

. ,

, ,

, , , -

8; , .5- , -

-

9, , , ,

. , -

,

10.

8 , -

, ,

: , , .

, -

; , ,

; -: -, . 4 : , : , ; - , ; , , .

9 , ,

. , -

, - (-, ), - ; , ,

, ,

. -

, , -

, ,

, - , -

( ; , - , ).

10 , , -

. :

II 8l

: ,

. , -

,

.

II

I. , , , - , -

, ,

11. , , -

, . . ,

, , ,

. -

, -

, , , -

, , () . 2. , , : , , -

, ; (, ) -; , - . , ,

(, , ), ( , - ); , -, , -

. : , . ,

. , ; : , , , -

, . -

-

ens realissimus natura naturans ( ), - .

11 . 13 -

, , ,

.

82

, , .

, -

, ( TI fjv elvai).3. , ,

- , -

,

. , ,

, , :. , , , ,

, ; ,, ,

, , ,

,

. -

-

, -

, .

5- , , , , (), : , . ., , -

. , ,

12 , ,

, , ,

13, ,

14 ,

, . 6. , , ,

- ,

, , .

, ; -

12 ; --

-

( -).13

4 , 2 ; , - , , , -

, , ,

.

14 : , |3(,.

II 83

, -

.

7- , ; , .

, -

, . -

,

: , - ,

.

, -

, , ,

. , ,

, .

8. , , - (ek; ujtipov). , -, (;); , -

.

, ,

. , ,

, , ,

-, 15

, . -

15 8 . . :

, -

, , ,

.

, , : . . -

(itXoq); , , - , . ,

, , -

-

: , -, , . ,

: , , - , -,

, , -

; -, , , - ,

-

. : ( ) -, , , (. ) -

84

, - , ,

, -; ,

16. , -

- , -

; -, , . ,

,

(. ), , -, . ,

, , ,

, ; , , , ,

, , , ,

. , -

, , ,

; -, , -

.

16 , ,

, -

, , , - -

. jfkoq, - , , -

; , ,

; , - , -

, , -

. , ,

.

, , - -

, - ; - , ,

, . -

, , ,

, ; - , , : , ,

, , -

. , , -

, ; , , . -

, ,

,

, , -

.

85

( ). ,

; ; , , , , - -, , -

().. , , , ,

, -

, -

17. -

,

; (-), .

. , -

. ,

17 TI fjv etvai , -

, , ,

, ,

, , ,

, ,

; , , ,

. , ,

, , ,

, . ,

, , , ,

, , , -

. . , -

, f]v clvai , - ,

, ,

( f|v elvai, , . -, , , -

, , ,

. , , -

,

, , : , ? , - , -

, , -

, . ,

, , ,

-

( ? ? ? , , , .

86

- , -

; . ? , , ; ,

18:

,

19.12. -

- , , 20

21, -

22

23.

13. ,

24,

18 Mf) cm^aavra -.

19 -

( , = , , - ) , , -, , . , -

, - ( -) , , .

, , -

,

, ,

.

( ) , , .

20 , .

21 , , , -

, -, - , -

, , , ,

.

22 .

23 ,

, , , -

, -

, , .

24 . 1- , ,

,

, . , 13 - , -

', ,

, , -

(: xfiv ) . - ,

. , ,

(, -

II 87

, , -

, , -

, -

( xfjv jrp6aGeaiv) .

Ill

i. , . , -

, , , ,

( , ): , -

, . 2. -, , ,

- , -

, ,

, .); - , -

, ,

, -

, , -

. ,

, -

: , , ,

. : ( ); , . , -

, , -

, 13- ,

, , , , , , -

, , , , ,

, ; , -

, .

: xfiv atoGrioiv , , -

,

: , - , -

, -, ,

.

88

25, . 3- -

, ,

, -

, , -

. ,

, , -

,

. -

, -

, -

,

,

,

: . -

, , 26

. -

,

.

, ; , ,

27, -

-

.

25 , , -

,

,

. ,

, -

; , , -

.

. -

, -

.

26 , -

, , -

, , -

, ., , -

.

27

, .

III 8 9

III

I. -, , -

; - ,

, -

(. 14). , - : ? ,

(. 56)? - (. 78)? (. 9)? , (. )? (. 11)? (. 12)? - (. 1314)?, (. 15)? II. , -

; -

(. I2). ; -, , : - ? - (. 9)? ? ? (. )? - , -

(. 1214)? (. 15)? - ? : , ,

, ,

(. i6). , - -

,

(. 1722). III. - () (. i3). , (. 47)- (. 8)? - (. 9 )? - , (.13). IV. - - -

(. 15)? -

(. 6). - (. 78)?

90

(. ). , , - (. 13)? (. 1417); (.i820). , , (. 2127). - (. 2730)- V. , - (. i6)? -

(. 78). - (. 91 ). , (. 11). VI. -, (. i13). - (. 4)? - (. 56)?

I

I. [] , -

1 [],

[] . [], [], , , , . 2. - [ ], - ; -

. ,

; [] [- ] . [] , , -

: -

2, -

[], , - ,

, , , ;

1 . 14 - -

, -

.

2 , . VII, . II, . 8: , , -

, , -

, , , ,

(Xvoai T6V X6yov).

III 9 1

[ ] , , , : , [], , -

, . , -

,

, [ -] .

5. ,

3, : -

[] ? [] (ouotccg), [ ] -

4, [],

,

? [] , [ ] [],

5? [ ], - [ ], - ((), - ? 6. -, , -

: , ? [ ], 6,

3 II . I, . II, . 9.

4 , ,

,

, ,

. -

: -. , -

,

, -, .

5 , , -

, , -

, ,

(, , .), , , , , -

.

6 -

, ,

92

, , [ ] - -

?7- , , , , ,

. []: , -

(1 |3|3|6 0' ) -

7. 8. , []

(1 ') xat ), (OJIOIOU xai avojuouru), - , -

, [], - ,

(v6oa)8? 9- ,

9 ,

, 10

, ,

?, (yevy\)n ,

-

,

.

7 , -

.

8 , . I, . I, . 7,

: (ev6oa) , , -, , , ,

. ,

, , -, ,

; , , ,

, -

, .

9 : ; ,

, , -

, , .

10 -

, .11 Ttvoq = ,

,

, , , -

. ,

.

,

-

: ,

III 93

, 12

.

13 , , -

[], ( ytvr\), [ ]? , [] : [] [] ? -

?. [

], (),

14, ?

? []? -

15? , - , [ ]? , ? , , - [] ? . , , , ? [ ] -? [ ] , [ ] ?

12. [ ]: -,

, , , [] (TCOV ov-T(ov), ?

(universalia in re), -

( , universalia post rem).12

,

-, , , ; -, , -

, , , -

. . . .13

.14

: -, , , , , -

, , . ..

15 , -

, , -

, -

.

, : - , , ? : , , ?

94

16, ,

, , ?13. ,

( ' TCDV -TCOV), 17?

14- 18 [] ? - .

15. : , , , [-] , , [] []?

-

, [ ] .

II

I. , , -, : ? ,

19? , -

16 .

17 , , -

: ( ), - ( , , ); .

18 , ,

; , , - , -

.

19 , , -

; , .

, , -

: , (. I ., ., . i), , ? , , ; - ( -) .

III 95

. ,

,

[ ] , , , [ - ] , , -, -

, 20

, - , [], ? [-], - 21. 2. -- -

, [ , ], [ -] , [-] ; , - . -

, 22

,

: , , [-] , , , [ ] , -

. 3- ,

, ,

? [ ] ? , () []; , -

20 : , - ,

...21

, -

, ,

, : , , , ,

.

22 . ( ) -

, , -

. -

, -

, , ,

. , -

, . ,

, , , ,

, .

96

, : [ ], - , , [], , [] (Xoyog) . 4- , , ,

[-]. [] [] , - -

, ,

( ). - , [ ] - , ,

[] . 5- -, -

, , , ,

( eivat), , ( \ aval)23; - , [] , [], ( EOTIV), , [ ], , , , . 6. -: , , ,

, , (TI OTTIV);, [ ], -, [ ], -

24.

, j . - [ -], , [] . , -

, 25

. 8. , -

23 , ,

, .24

-

.

25 : (, , -

, ), , , , -

, .

III 97

, , ,

? (66ai), , [] , , -

-

26,

. -

, ? ,

[]? . [] . , , , -

[ ], ?

,

, - , ,

, [ - ] , , - , .

? , [] ; , , - [] [] . [] , - -

27, -

(0|) [ ] ( , -

28). , , - -, -

-

29. , , -

- , (ycvoc; v TI); ,

30, -

.

. [] -

26

.

27 yevoc; vnoxrt\ivov.

28 , ; .

, . I, . , . 2.29

. . ., . I, . 7, . 2; . , . ; . 32, . 4-30

at ; f\ ajioSeixxixfi .

4 _ 4033

98

, [] - ? - .

, -

? 12. , ? , ? [] []31 [-]. , , ,

(UJCO6CLXTIXII) , - -

, . -

, -

, . -

( wv) , [] . , , .

13. 32, ? : , ,

, -

, , -

, [] 33? 14.

31 , ,

, , .

.

32 . 12 ,

, . -

: , -

.

33 . , . I, . I, . 8. ,

-

, ,

, ,

; , , .

( xf|V cpavraoiav) -

III 99

[], , [] - [] 34. , , [ ], [ - ]. [ ] , , -

? .

15. , , ,

? , - ,

, , , -

35? i6. , , , -

.

, -

,

(oupavog), - , , , -

. [ ] - ,

36,

, , : , ,

, .

, ,

, , , --

. 17. , ,

. -

, ,

, [-] ; -

, ,

.34

,

; -. . . ., . II, . 4-

35 , . I, 6.

36 :

, .

100

. , , -

, , , -

, , ,

, .

? , [] , 37.i8. To , - -

; - - .

, -

-

, , , -

[], [ -].

19. , ? , ,

, -

, , -

[ ] , , , -

- , [ ]. ? - [- ] . , ,

, -

. 20. -

. -

, .

-

38, ,

39

, , -

37 , , , ,

, .38

.

39 , .

III 101

, : , [] , ,

-

.

21. 40 , - ,

, .

[- ], [] - []: , ; , -

: . , ,

, - -

. , -

? -, : - , , -

, .

.

III

I. , , , , -

, [ -], 41 () -, [ ] -, , ?, (oroixeux)42 [-] ((pcovrj) , -, , , [] [-

40 , -

.

41 .

42 ZTOIXETOV .

102

] . 43,

, . 2. - : [], - , , ,

[ ] 44. -, ,

, ,

[] . . , ,

, , ,

.

4- , , , . ,

,

45, , -

. , -

, , -

,

46. 5- ,

, -

, , -

, . 6. , - , [] []. () , , ,

, 47

, 7-

43 , , , -

.

44 auveornxe , ,

, , ,

, .45

,

, , ,

.

46 . ,

, , -

. , , -

.

47 , .,

, -

, .

III 103

, , [], - ,

48? . -

, , -

[ ], . , , -

, , -

. -

49.

8. , , , -

[-] ,

50 [ ]

[] 51. ,

. , [ ] , [] , , . ,

52,

, ;

53 [ ] [-

48 ., -

: - , .

49 , -

,

. , . -

, -

, , , -

,

( ).50

, ,

.

51 ., . VII, . 12, . 2, : : "

", , , ,

, , [ -] " - - (&9! TI); : ".

52 ,

,

.

53 ,

104

], . , , - .

, , , ,

-

, . ,

(), , ,

, ,

, [ ]

54, -

, - -

55, . , -

, -

. , 56

,

-

. [ ] [] - () [ ]. , , ,

(), [] , -, ; -, . 12. , [ ] , , -

, .

, ,

, .

-

, .

54 , ,

, ; - , , -

, .

55 , , . ,

, -

,

, .

-

, , , , -

, ,

. -

.

56 , , -

.

III 105

13. , , . , -

, () , ,

. ,

,

, [ ] ? , . -

, .

IV

I. -

, . ,

() 57, - [ ], - ? , [ ] - [ ].2. - , ,

-

, , 58

.

, , -

(cnjvoXov)59, - - , []: [] 60, [] [] , , -

, , [, ] [

57 , , ,

.

58 , , , ,

, .59

. , . I, . 11. ; , .

60 TI, TO

( , ).

]? [, ] - ,

(VOT|T6V), [] - , [], [] -

61. 4- , ,

, -

. ,

, , [] ; , -

[- ], , - [] 62, [ ] - , - -

63.5- , -

, , , .

,

64; , - [-], ; - [] [ -], .

6. , (vfor\) , - (\|), , ,

.

, ,

. , [

61 , ,

.

62 , -

( , - ) , -, ; , -

.

63 , .

,

; , .

64 , ,

, -

.

III 107

, ] , (,| xai ). , , ,

? - , . ,

- - -

. 7- , [- , ], , ? : , . ? - . [ -], [-] , [ ], ?

9- : [] [] , , ,

65.

-, - ? ,

, [] [ ], - , ,

, , , - ,

[ ], , [, ], , . , , -

, 66

,

. ,

- ,

.

, ,

- - , .

, -

, , [-

65 , -

: , -, .

66 ,

, . -

, ,

, -

, , .

8

] , [] [ ].

11. - [], : , -

?67 [-] , , - , [ ]?12. , , , - ,

. , -

, , , -

, ; , , , -

.

.

,

; [ ] [] , , ? 13. , -

, . , -

, -

, , ,

[], , ? [ ] - , -

, , , -

-

.

14. [ ], , , - , -

, . ,

, ; , , -

68, , .

:

67 ; . . I, . 12.

68 , , , , -

.

III 109

, , ; , ,

, ,

.

69 ,

, 70

, ; , . 15. , , ,

, . -

, ,

[] []: ( ) , , , ,

, 71

.

i6. , [ ], , [ ], , . -

,

, , [] , - .

, ,

:

,

,

, , 72

.

, , ,

. 17. - , ,

: , , , .

, ,

69 .

70 , , , .

71 , , , ,

: .

72 , -

, .

- ; - , .

, , [ ] []. i8. []73 , . -

, [ ]: [] -? , , , - -, ,

[] , . , , , .

, [ -]74 -, [ ], .19. , , - [] ? , -

, ? : -, .

20. , , [] : , - .

75,

76,

, .

21. -

77 :

-

78 - ,

, ? -, , ,

- ? ,

79.22. -

[] -, [], 80 ; - . [, ]

73 .

74 , .

75 .

76 . III ., 4- ., . 4-

77 . III, 1- ., 12- .

78 , .

III, . 6, . VI, . i6, . X, . 2, . XI, . 2, . XIV, . I.79

, .80

, .

III I I I

81, , , , , -

, ,

, ;, ,

. 23. ,

82,

83 -

. -

[] , [] , , . 2 , -

,

[], 84 . , ,

- [ ] , -. 25. , , , - -

. ,

, . -

- ,

, 85

,

, -

, 86

.

26. , , [] -, - ,

, [] , . , -

, [ ] 87, - [] .

81 , . . I, . 5-

82 .

83 .

84 .

85 .

86 -

, , -

, ,

, .87

. . 1,. 5-

112

27- 88 ,

[, ] , - . ,

, ; ,

[] ?, [ ] -. , ,

.

28. , 89, ,

90, . , , -

,

,

, , -

, , [] , .

91

[], , -, [] : , [], 92 []. 29. , 3 - [ ] , , - , (- [] -, ). [ ], [] - ? -,

93.30. -

88 , .

89 ,

, , ,

.

90 ( . 460 .), .

, , ,

: Eleat. philos. fragmenta. 1845- , .

91 .

92 .

93 , , -

, . VI, . i, . i: , , - , , -

, , -

. . ., . XIII, . 9-

III 113

, ,

94 - , -

, ,

; , , , , - (aviaoxrig) [ ]. -, -

; , - .

I. , , -

95? , [ ], ?2. , , , -, , (X6yoi), -, ; -, (\moxi|jvov), - . ,

, ,

, , ,

, . . -

, , , [] .3. , , []96 -, , , -

, -

. , -, ,

[ ] . , [] , ,

94 , ,

.

95 ,

., . VII, . 2; . XIII, . 9; . XIV, . ; , . III,. I. , , , - , .

96 , , .

114

, , .

, ,

, [ ]. 5- , : , .

, , -

.

, : - [ ], , []; - , ; . 6. , , ,

, . 7- , - (|)97., -

98, -

99.

100, [ ]

, [], [], . 8. ,

101 -

102. , -

, ,

; , , -, [ -], .

97 , -

, , -

. , -

, , -

.

,

., .

98 , , .

99 , , , ; -

.

100 , , -

; , - , ( ).

101 , minimum

.

.

III 115

9. -

[, .]. , ,

, , , -

,

. , -

, ,

, . . , -

,

[, ] , ; , [ ]: , [ ], - , [ ], - . , -

, ; [, . .] , ,

103, . [ -

] - . -

, , - , -, -

104, [ ]

-. ,

, .

, , ,

, .

VI

I. 105,

103 , ., .

104 -

, ,

-

( ). , . IV, . 17.

105 , -

. .

. i .

I l 6

- , , ,

106 . , -

-

, ,

, -

107. , -

-

, , , -

, , , ,

-

; [] 108. [ ] -.

. 2. , - -

, , , -

109,

, []. , ,

. 3- , [] - , - , -

; , -

.

[ ] ,

106 , -

, .

107 -

, , -

. , , ,

, ,

, -

.

108 , , 24; ,

,

. -

, , ,

, . ,

, -

.

109 :

, ,

().

III 117

, - 110

, -

.

4- , , - - -

? 111 -

112,

, - -

113. ,

,

, , [ -]. , ; , , .

5- , - . [ ]: , , -

? , [] [ -] , -, -,

- [ ]. - [ ],

114,

[, , ] - : , [] [] , [ ] -.

6. , , ; , ,

, -

. , ,

, ,

[] .

110 . I, . 7 . III, . 4-

111 , .

112 , , , ,

.

113 -

, , -

.

114 *Ex0o6ai , , .

Il8

IV

I. : ,

. II. ; ; . III. - ; - . : -

,

, .

. IV. - ; , , - . -

,

, , -

- , , -

; - . -

: ,

; , -, , -

; , - , .

, ,

, ,

, . -

, : - ; - ,

, , ,

, ,

; , . -

; ; ,

. -

, ; , - -

, , -

. -

-

. ,

, ,

. V. -, -

. ,

. -

, , , ,

IV 119

, , , -

; - ; : , , , -

. , -

, ; , -

, , .

, -

,

. , -

,

,

: - , , , ,

- ,

; - , , ,

; , .

, , -

; , , , , ,

. VI. , , - : , - , ,

, , , -

, : , , , -

. , -

, , -

: - , -

, . VII. - - , -

.

, , -

, .

, , -, ,

, , . VIII. , , ,

: , , , - , ,

, -

, .

120

I1

i. - ,

2, ,

3.

(TWV tv \xtpei Xe.yo\xiv(x>v), [] , , - ,

, [ -], , 4. , ,

- (9 carrf|v) -. 2. ,

, - . , -

[] 5.

II

I. [] , [] , , , ,

[] , [] [] -, [ ] , , , , , , , -

1 I, II . 16 III , -

, , I II , .

, ,

III , (. I) , , - , , -

(. ). , IV- .

2 , : ,

, .3 , : , -

.

4 , , ,

.

5

-

.

IV 121

, 6.

[], . [] , . 2. - , , -

, 7, ,

8, ,

,

(TCOV ; xf]vOIKJICXV XCYO^VCOV); [, ] [] [] ; [ ]: (6id xai jif) 6v elvai |if) 6v cpajjiv). 3. ,

9, ,

[ ]. , , , ,

(TCOV ; |iiav )xyo\xV(x)v (puoiv), - [ ] 10, . , , -

. 4- [] ,

6 : , ,

; - , : , -; ; - .

taxpix6v , - iarpixfiv ( ), , - , -

, , .

,

(, , ), .

7 - ,

.

8 , , -

, ,

.

9 : .

10

- , -

, , -

.

122

[ ] -. , [] , -

. -

(aTo0r|oig) , - , , , ,

[] . -,

( yvi) ,

11.5.

,

12, -

, , -

[] : . []: , - ; :

-. [] - [ ] (tni) -, .

13. , , -

. , [] ; , ( 6v xi), , [] -.

14,

[] , , []

15 [],

[], .

11 : , -

.

12 , -

( ), , -, , , -

: .13

, -

.

14 yvi , . 4>

; , .15

, , -

.

IV 123

6. -

16; -

17. 7- , -

18; , , - [] . [ ] , (Exovta 6v xai v)19; [ ]. ,

20, :

-

21 [], - -

22 . .

23. 8.

[ ] , , , , [] [], - , [] -, [] . , , - , [], - - . -

, , -

, -,

-

16 , . 8

117

-

: -. ,

2- . . (, . IX, . III, . j). - . -

,

.

18 ,

.

19

: -.

20 ,

, -

.

21 .

22 .

23 ,

, . .

124

, 24

. -

: , [], , , -

,

[] - . [-] , , - -

25. 9- , , [] -

, -

-

, []; [ ] , [] , ,

[-], (|if|Txa0' ev \ ; ev)26.

. (npbq )27, , , , , - , , , -

[] , - . , ,

[], ()

24 , -, ; -

, : , -

.

25 ';. , -

() - , , -

. , ,

; , , - , ,

, , -

.

,

; , , -

.

2 6 -

, , ;, , .

27 , .

IV 125

, ; [ ] , [ - ] - , [ ], , -

28.

. , , [ ] , (koyovfyeiv) 29 : [, ] . - . , , -

, [, :] - ? [-] [-] ? ? [ ]? . . 12. [] - , , ,

, , [],

30.

, , , --

( ;), , - , .

, , , -

: , , , ,, -

; - [] , - ,

31. , -

[] - . 13. : , . -

, ; . , , ,

28 . : .

29 . .

30 : ( ?, -

. , .

31 , ,

, -

, , .

126

32. , -

, [] -, [ ] ( xfjg ^;)3 3, -

34.

(jieipaorixii) , -, ,

.

14- , -

35, -

36, , ()

[ ] , []

37. ,

(ouaia) . , , ,

, -

, ,

. [ ], , -, .

, . , -

[ ], [] 38. 15. , ,

32 . -

, . I, . 2, . i; , . I, . I, . i; - , . 2, . i; , . I,. 17-

33

, , , -

; , , , , .

,

.

34

, .

35 . , . X, . .

36 .

37 : -

; : , , , ,

.

38 .

IV 127

. [] 39, [-] 40, - , -

, [ ], [ ] , , - , . i6. [] , - [-] , ., -

[] - , , , -

[] , ; , , , , , -

, , -

. 17. , , , -

, ,

, [] , , . .

III

I. , [- ] , 41, . , [-] [], ,

39

, , ,

, .

40 , ,

:, , -

.

41 , , -

: , , -

. . 2- , - : - , , -

, .

128

, ,

[] - .2. [] , - , -

. [] , , , -

. , , , -

,

, .

3. - - , [-], , , ; , -

, ,

.

, -

42, , ,

. -

43, . 5- ,

[ ] , ,

(TCOV avaXimxcov), [-] , - , -. , -

, [], -

44, , -

.

6. [] - (apxaQ |;) , ,

[] []. . 7- , .

[] ,

42 -

, -

, -

.

43 .

44 .

IV 129

, , [ ] [ ] . [-], , , [] -.

,

45.

8. , , . ? , , : -, -

, -

. , ,

[] (koyix&c,) -. , , -

. , , ,

, , , [] , , ,

46, .

47, . ,

-

, ,

, , ,

[] , ,

. -

[-] []

45

.

46 , , ,

, ,

, : , , ,

.

, -

, -

.

47 , -

: , , . -

, ; , - , -

.

V4 5 4033

130

(66av), []

48 .

IV

I. , , , [ ] . -

49. , -

, ,

. 2. [], [ ] -, , -

, .

,

,

[ ]. [] -, ,

[] []50.3- , , , -

51. [ ], -

, -

, . [], , [ ] 52. (iXzyxTixwc) [] , - , [ -]; [] [- ], -

48 , ,

-

.

49 , , -

.

50 , -

.

51 : -.

52 , .

IV 131

, . 4- 53 [] : , [] [], - ( - )54, [], : [ ], - . ,

, . ,

55, .

[ ] , -, , : , , [ ] , [ ]. - , , -

56.

5. , -, - - ,

[] . , [] , [] - , : - , ,

57 [] . 6.

, , [] , - [ ], [] . , ,

[] , , - , ,

(v6c;), [ ] , , , []

53 : .

54 Petitio principii, i\ atxetv.

55 , ,

,

, , , .

56 , , -

, -

. -

5- .: .

57 : .

5*

132

. , [- ] , , , . -

(v) , - [] , , , , [-] , - , [-] . [ - ], . , , -

, , , [] , .

7- , , , -

(\ \i6vov 99ivdq), [] , , [] -, [] (), [] [] , - , - . , [] ,

, , ,

-.

8. , - , [ , ] [ ]. - - , , -

,

: , , [] , , , -

, .

,

58

. , -

.

58 ,

, , ; , , -

, .

IV 133

9- , - , , , [] . - . ,

, -

. -

[], . , -

, -

, .

.

, -

,

.

, . [] , , , [ ], - , ,

, [] [] , . ,

, , [] [] . - ,

.

[] , , [-] . . . : - , - [] ? [], - , , [ ] -, ,

.

59 -

, .

. ,

-

60, - :

? , [ ],

59 : . .

, - , -

, -

, , , -

, , ,

- - .

60 .

5 _ 4033

134

, -, -