מרכז המחוזי המשפט בבית

בלוד

24306-04-13 מ״צ

שטמר אסתר השופט בבוד בפני

19.2.2014 ביום לדיוו לובוע

:בענייו

025122896 ת.ז. גורמן יעקב

כרכור - חנה פרדס ,30 הנשיא מרח׳

ושות׳ אשכנזי דן הדין עורכי ב״כ ידי על

44641 סבא כפר 7033 ת.ד. ,25 התע״ש מרחוב

^־2־יהמ! ; 09-7687761:פקסימיליה ; 09-7687760 :טלפון

- נגד -

520010896 ח.פ. ׳בע״מ מים חברת מקורות

אביב תל ,9 לינקולן מרח׳

ושות׳ אוריון וול חן בכר פישר משרד ב״כ ידי על

אביב תל 3 פריש דניאל מרחוב

03-6091116 פקסימיליה: ;03-6944111 טלפון:המשיבה

פייצוגית התובעגה לאישוד שה171ל המשיבה תגובת

המשפט לבית להגיש בזאת מתכבדת ׳׳מקורות״(, או )״המשיבה״ בע״מ מים חברת מקורות המשיבה,

האישור״ ״בקשת או )״הבקשה״ כייצוגית שבכותרת התובענה לאישור לבקשה תגובתה את הנכבד

בהתאמה(. ״התובענה״, או ו״התביעה״

נעדרת בהיותה האישור בקשת את לגופה לחילופין או הסף על לדחות בזאת מתבקש הנכבד המשפט בית

משפטי. או עובדתי יסוד כל

דין עורכי טרחת שכר לרבות לדוגמה, הוצאות המשיבה לטובת לפסוק הנכבד המשפט בית מתבקש בנוסף,

וריבית. הצמדה הפרשי בצירוף והכל כדין, מע״מ בתוספת

במפורש. אחרת נאמר אם אלא הח״מ, ידי על הוספו זו בתגובה המובאים בציטוטים ההדגשות כל

דעת ובחוות במקורות, המים איכות יחידת מנהלת לימוני-רליס, ברכה ד״ר של בתצהירה נתמכת זו תגובה

בהתאמה(. אלמוג״ ו״ד״ר הדעת״ )״חוותאלמוג שלמה ד״ר הטוקסיקולוג של מומחה

.1 בנספח מצורף הדעת מחוות העתק ״ 1 ״

2

דבר פתרו א.

מוגשת הייתה אילולא לה, היה טוב האישור בקשת וברור: צלול באופן הדברים, בפתח כבר ייאמר .1

אישית, תגיעה עילת כל מקימה אינה הבקשה בדין. או בעובדות - אחיזה כל נעדרת היא שכן כלל,

פיצוי. בר נזק כל מגלה ואינה ייצוגית, שכן כל לא

פחות לא של דמיוני בסכום אמיתית, עילה נעדרת ייצוגית, תובענה הוגשה בענייננו, להלן, שנראה כפי .2

הרושם נוצר כי עד אלמנטרית, ראייתית תשתית וללא בסיס ללא וזאת, )!(, ש״ח מיליארד 4מ-

12863/06 ת״א( )מחוזי בש׳׳א אישי)והשוו קופון״ ״גזירת לאפשר כדי נועד האסטרונומי שהסכום

)״עניין (2007) להחלטה 14 סעיף ,1580 (4)2007 תק־מח בע״מ, לישראל ההשמל חברת נ׳ באס

באס״((.

בתביעות שנתבעו ביותר הגבוהים מהסכומים - שכזה אדיר בסכום תביעה כי לצפות היה ניתן .3

שנראה כפי היא. לא אך איתן. ומשפטי עובדתי בסיס על ותישען בראיות תיתמך ־ בישראל ייצוגיות

הפוך. הוא לתביעה הראייתי הבסיס לבין הנתבע הסכום גובה בין היחס להלן,

המים חברת )״מקורות״(, בע״מ מים חברת מקורות כי הינה, האישור בקשת ביסוד העומדת הטענה .4

הקשור בכל הצרכנים ציבור את מטעה במדינה, המרכזי המים ספק שהינה ישראל של הלאומית

מספקת. היא אותם המים לאיכות

1ההפלרה חובת את לקיים בבואה ״גורמן״(, או )״המבקש״ גורמן יעקב מר המבקש, לטענת שכן,

)״תקנות 21974 - תשל״ד מי־שתיה(, של התברואתית העם)איכותם בריאות תקנות מכוח עליה החלה

היא השתייה למי 5פלואוריד להוסיף במקום כאשר לחוק, בניגוד פועלת מקורות העם״(, בריאות

יש דין שעל־פי מסוכן״ ״חומר נטען, כך שהיא, ,4פלואורוסיליצית חומצה השתייה למי מוסיפה

השתייה. למי להוסיפו אין ואשר ולהשמידו, לנטרלו

להוסיף הדרך כי יודע לדבר, ״מומחה״ שכן כל לא מקצוע, איש כל נטענה. לולא היה מוטב זו טענה .5

חומר של הוספתו באמצעות היא שלילי( חשמלי מטען בעל פלואור של יון )שהוא למים פלואוריד

בנמצא אין הפלואוריד. יון ולשחרור החומר אותו להתפרקות שמוביל באופן למים, פלואוריד המכיל

לבין מקורות מצגי בין הטעיה ואין סתירה אין לפיכך, למים. להוסיפו שניתן חופשי״ ״פלואוריד

בפועל. המבוצע

שמספר יישוב בכל העם, בריאות בתקנות הקבועה מסוימת לרמה עד במים הפלואוריד ריכוז את להעלות החובה

.5,000 על עולה בו התושבים

לתביעה. הרלוונטית התקופה בכל דהיינו ,24.8.2013 ליום עד בתוקף היו אלה תקנות העם! בריאות לתקנות 5 סעיף

40 סעיף ;2013 - תשע״ג שתיה(, מי של התברואתית )איכותם העם בריאות תקנות לתוקפן נכנסו 25.8.2013 ביום

(.24.8.2014 התחילה)קרי, מיום שנה עד בתוקפה תעמוד ההפלרה חובת כי קובע לתקנות

.F' הכימי שסימונו שלילי, מטען בעל פלואור של יון

.H2SiF6 הוא הכימי שסימונה ופלואור, צורן)סיליקה( מימן, של תרכובת שהיא חומצה

3

המבקש זאת, עם מקורות. כביכול, מבצעת, אותן הטעיות של לשורה המבקש טוען האמור, בסיס על .6

)ולא מקורות נוקטת אותו ההפלרה מתהליך כתוצאה ולאחרים לו הנגרמים בנזקים מלנקוב נמנע

כאלו(. אין פשוט בכדי,

בבורות. הכבוד( ובכל הטוב שמקורן)במקרה שרוד חסרות בטענות המדובר ונאמר, נקדים .7

בכמות )בריכוז, מסוכן״ כ״חומר אמנם המוגדרת הפלואורוסיליצית, החומצה לכל, ומעל ראשית .8

מי של הפלדה לביצוע כולו ובעולם בישראל והמקובל התלזני החומר גם היא מסוימים(, ולצרכים

הישראלי התקן של 4 חלק עוסק בו החומר היא הפלואורסיליצית החומצה היתר, בין כך, שתייה.

)חומצה לשתייה המיועדים במים לטיפול ״כימיקלים ־ הכותרת את הנושא ,5438 הרשמי

״(.5438 )״ת״יפלואורוסיליצית(״

הבסיס את לשמוט כדי בכך די ,5438 ולת״י העם בריאות לתקנות בהתאם פועלת שמקורות משעה .9

הסף. על האישור ובקשת התביעה סילוק לכדי ולהביא התביעה עילת של לקיומה

כדי ראיה של שמץ ולו ידו על שהובא מבלי פה, בהבל נטענות המבקש של המופרכות טענותיו ודוק, .10

)״חוק 2006התשס״ו- ייצוגיות, תובענות חוק פי על עליו המוטל בנטל עמד לא המבקש בהן. לתמוך

בבקשת טענותיו את לכאורה להוכיח כדי בה שיש ראייתית תשתית הנחת היינו, ייצוגיות״(, תובענות

כזו. אין ־ ברורה לכך הסיבה האישור.

דעת חוות היא האישור לבקשת המבקש צירף אותה היחידה ה״ראיה״ למעשה, הלכה ודוק: .11

אין כי מראה זו, דעת בחוות עיון ואולם, לשם״(. דעת )״חוות לשם אהוד המהנדס מטעם ״מומחה״

הפלרה מבצעת מקורות כי העובדה את מציין אך לשם המבקש. בטענות לתמוך כדי בו שיש דבר בה

מוטעות מסקנות של שורה זו עובדה)נכונה( מתוך גוזר שהוא תוך פלואורוסיליצית, חומצה באמצעות

בהנחות נטועים יסודותיהן ואשר עובדתי, או מדעי ממצא בשום מעוגנות אינן אשר מבוססות, ובלתי

שגויות. עבודה

:כי ולחדד להקדים המקום כאן .12

הגופים הנחיות על-פי בדין, לקבוע ובהתאם מכוח מקורות על־ידי מבוצע ההפלרה הליך .12.1

דופי; וללא התקנים( מכון הבריאות, הרלוונטיים)משרד

העם בריאות תקנות בתנאי עמידה המבטיח באופן ומבוקרות מנוטרות זה הליך של תוצאותיו .12.2

;המים לאיכות הנוגעים התקנים ויתר

זה. לעניין בעולם והמקובלת הנפוצה בשיטה שתייה מי של הפלרה מבצעת מקורות .12.3

4 סעיף )ראו בישראל השתייה למי פלואוריד הוספת בעצם עוסקת אינה האישור בקשת ויודגש: .13

ואין ההפלרה, תקנות מכוח חקוקה חובה הנה מים להפליר החובה כאמור, שכן, האישור(. לבקשת

באופן אך עוסקת לאישור הבקשה האמורה. לחובה בהתאם מקורות פועלת הפלרה, בבצעה כי חולק

הדין. בדרישות נוקטת היא אותו ההליך של ועמידתו שתייה מי של הפלרה מקורות מבצעת בו

וכי מקורות של בהתנהלותה פגם נפל כי בשמץ, ולו להראות הצליחו לא מטעמו, והמומחה המבקש

הנדרשים. בתנאים עומדת אינה על-ידה המבוצעת ההפלרה

הגלם וחומרי ההפלרה הליך את הסדירו התקנים ומכון הבריאות שמשרד משעה הנכון. הוא ההיפך .14

פועלת שמקורות משעה ; (5438 )ת״י בנושא רשמי תקן קביעת באמצעות זה, ובכלל בו, המשמשים

4

התקנים ומכון הבריאות שמשרד משעה הבריאות; משרד ולהנחיות 5438 ת״י להוראות בהתאם

ומשעה ! 5438 ות״י המשרד בדרישות הפלואורוסיליצית החומצה ספקי לעמידת בדיקות מבצעים

בהתאם המים, איכות ואת ההפלרה הליך את המבקר וניטור בקרה מערך מפעילה עצמה שמקורות

מקורות! כלפי תביעה עילת כל למבקש להיות יכולה לא כי ברי - הבריאות משרד לדרישות

הנזיקין״( )״פקודת 1968תשכ״ח- הנזיקין, לפקודת 6 סעיף הוראת את זה, בהקשר להזכיר למותר לא .15

או להן ובהתאם חיקוק הוראות לפי שנעשה מעשה על הגנה תהא לנתבע כי המחוקק קבע במסגרתו

חוקית. הרשאה של בקיומה לב ובתום סבירה אמונה מתוך או חוקית הרשאה בתחום שנעשה

:הבאים בהיבטים גם מהותי עובדתי בחסר לוקה האישור בקשת .16

על- מבוצע הוא בו באופן ההפלרה הליך של למסוכנותו ראייה ראשית ולו הביא לא המבקש .16.1

של לקוי מביצוע כתוצאה שנגרם לנזק או ומהתקנים הדין מן מקורות לחריגת מקורות, ידי

;מקורות על-ידי ההפלרה הליך

ג12 מסוכנים״)ס׳ חומרים מכיל הביתי, מהברז שיוצא ״שמה )בעלמא( אמנם טוען המבקש .16.2

להימצאותם ראייה בדל ולו מביאים מטעמו ״המומחה׳׳ ולא הוא לא אולם האישור( לבקשת

ראייה בדל ולו מביאים הם אין וממילא השתייה, במי כלשהם מסוכנים חומרים של בפועל

של הימצאותם לבין מקורות על-ידי לקוי באופן ההפלרה ביצוע בין סיבתי קשר של לקיומו

;השתייה במי כנטען מסוכנים חומרים

!טוען הוא להם הבריאותיים הנזקים את להוכיח יכול אינו כי מודה המבקש למעשה, הלכה .16.3

את להוכיח הצורך עם הנוכחי ההליך במסגרת להתמודד המבקש של ברצונו ״אין :ובלשונו

היא לכך הסיבה לאישור(. לבקשה 44 )סעיף מקורות״ לו שגרמה הממשי הבריאותי הנזק

תהליך את מקורות מבצעת בו מהאופן כתוצאה שנגרם בריאותי נזק כל אין ־ ברורה

ההפלרה!

המבקש למשל, כך אישית. תביעה עילת של קיומה מינימאלי, באופן ולו לבסס טרח לא אף המבקש .17

מי כי המוכיחות מעבדה, בדיקת תוצאות של צירוף - ביותר הטריוויאלית הפעולה את מלבצע נמנע

בהליך שמקורם כלשהם מזיקים או רעילים חומרים ו/או פלואור מכילים ידו על הנצרכים השתייה

שתייה! למי המוגדר מהתקן חריגה תוך ההפלרה,

מי כרכור, כתושב שכן כאמור, בדיקה מצירוף להימנע טובות סיבות היו למבקש להלן, שנראה כפי .18

על-ידי מסופקים ואינם פרטי עירוני מקידוח הינם המבקש של מגוריו לאזור המגיעים השתייה

״משאבי - המקומי הספק להצהרת בהתאם בקידוח(. תקלה בעת או חירום בעתות )למעט מקורות

הנ״ל הקידוח מן המופקים המים - המקומי״( )״הספקבע״מ״ כרכור ־ חנה פרדס המים תאגיד מים

לתגובה(. 2 נספח )וראו מופלרים אינם

כאשר שבדין, חובה מכוח שתייה, למי מקורות שמבצעת ההפלרה הליך על מלין המבקש כן, כי הנה .19

הליך עוברים ואינם מקורות על-ידי מסופקים אינם שבשגרה, כעניין צורך הוא אותם השתייה מי

מיליארד 4כ־ של סך על ייצוגית תביעה להגיש אץ המבקש כלומר, המקומי. הספק על־ידי הפלרה

אישית! תביעה עילת כל לו אין בו בעניין ש״ח,

השלימה מקורות ואולם מגוריו באזור השתייה למי בדיקות לבצע טרח לא אמנם המבקש מכך, יתרה .20

מי מוזרמים אליו המבקש, של מגוריו למקום הקרוב הצרכן בחיבור בדיקות ובצעה שהחסיר את

5

חד באופן מראות אלה בדיקות תוצאות המקומי. בקידוח תקלה בעת או חירום בעתות מקורות

לתגובה(. 3 נספח למים)וראו האיכות בתקני עקבית עמידה משמעי,

המבקש, של ופסול טורדני קנטרני, ניסיון אלא אינה שלפנינו האישור בקשת כי להעיר, המקום כאן .21

אחרת אג׳נדה לקדם מנת על כדין, שאינו שימוש בו ולעשות הייצוגית התובענה מכשיר את לרעה לנצל

בישראל. השתייה מי הפלרת הפסקת ־ כלל להסתירה המבקש בידי עולה לא אשר לחלוטין,

בעניין בג״צ הגיש ואף בישראל השתייה מי הפלרת את לעצור יש כי ובטוח סמוך המבקש :לומר רוצה .22

הוא אין עצמה, ההפלרה בעניין כי יודע אמנם המבקש האישור(. לבקשת 2 עמ׳ נאות״, ״גילוי זה)ראו

מנסה הוא כן, על ממלאת(. היא אותה בדין הקבועה בחובה המדובר )שכן מקורות את לתקוף יכול

תוך וביסוס, ראיה כל ללא כן, עושה המבקש ;ההפלרה את מקורות מבצעת בו באופן דופי להטיל

נאלצת אשר למקורות, ומיותרות כבדות והוצאות רבה טרדה גרימת ותוך אישי קופון לגזור ניסיון

עתק. בסכומי שחר, כל חסרת תביעה עם להתמודד

אף ומקורות ידיים, בשתי לדחות יש בעקיפין, ההפלרה הליך את לעצור המבקש של זה ניסיון .23

במכלול המבקש של והמכבידה הפסולה התנהלותו את יביא הנכבד המשפט בית כי מבקשת,

לדוגמה. הוצאות לטובתה ויפסוק השיקולים

:זו בתגובה הטיעון מהלך את נפרט להלן . 24

ובראשונה, בראש כי לתגובה, ג בפרק נראה לתגובה, ב פרק במסגרת להליך הצדדים הצגת לאחר .25

לבסס בידו עלה לא כי היינו, ייצוגיות, תובענות לחוק )א(3 בסעיף הקבוע הסף בתנאי עמד לא המבקש

פירוט ביתר ויובהר לעיל שצוין כפי ייצוגית. כתובענה להגישה שניתן בתביעה עסקינן כי הטענה את

את מטעה מקורות ולפיה, בקשתו בבסיס העומדת לטענה ראייתי בסיס כל הניח לא המבקש ג, בפרק

די בריאותו. את לסכן ואף המים באיכות לפגוע כדי בו שיש באופן הפלרה מבצעת שהיא בכך הציבור

:כי נראה היתר, בין כך, הסף. על מסולקת להיות האישור בקשת שדין ללמד כדי בכך

כל הציג לא הוא שכן האישור ובקשת התביעה בבסיס ומצוי יסודי הוא המבקש של מחדלו .25.1

ו המים באיכות בעיה של לקיומה אינדיקציה

לבין מקורות על-ידי הפלרה ביצוע בין סיבתי קשר של קיומו על הצביע לא המבקש ממילא .25.2

;המים באיכות הנטענת)בעלמא( הבעיה

היא. ראייה לאו ־ לטענותיו בתמיכה המבקש מביא אותה היחידה ״הראיה״ ־ לשם דעת חוות .25.3

;עובדתי או מדעי ביסוס כל ללא בעלמא טענות כוללת היא גם שכן

הליך ביצוע במסגרת ־ המבקש של טענותיו מושא - הפלואורוסיליצית החומצה הוספת .25.4

ישראלי תקן פי על לדין, בהתאם נעשית העם, בריאות תקנות מכוח מקורות על-ידי ההפלרה

חומצה לשתייה, המיועדים במים לטיפול כימיקלים ־ 4 חלק ,5438 מספר תקן רשמי:

;שתייה( מי זה)הפלרת לצורך בדיוק שאומץ פלואורוסיליצית,

המים באיכות בעיה היינו, ־ אישית תביעה עילת של לקיומה אינדיקציה כל הביא לא המבקש .25.5

מי מקבל אינו כלל המבקש שבשגרה, הרי האמור, על נוסף מגוריו. למקום המסופקים

הליך עוברים אינם אלה מים המקומי. הספק מפעיל אותו פרטי קידוח מי אלא מקורות,

הפלרה.

6

הניצבות האמתיות המטרות ועל המבקש של ליבו תום חוסר על להעיד כדי יש האמור, בכל .25.6

זו. מופרכת אישור בקשת מאחורי

אף לאלתר, האישור ובקשת התביעה את לסלק יש כי מקורות תטען לעיל, האמורים הדברים נוכח .26

על מטעמה. מפריכות ראיות להביא שכן כל לא לגופן, המבקש לטענות להיכנס תידרש שמקורות מבלי

טענות מופרכות על נעמוד לתגובה ד בפרק הצורך, מן ולמעלה בלבד הזהירות מחמת האמור, אף

או מדעי עובדתי, בסיס אין מדוע בהרחבה, נסביר זה בפרק לאחת. אחת אותן ונקעקע המבקש

המבקש. לטענות משפטי

הסטנדרטים את הקובעות ,5438 ות״י העם בריאות תקנות הוראות על נעמוד לתגובה, .א1ד. בפרק .27

כתוסף לשימוש המאושר תקני חומר היא הפלואורוסיליצית החומצה כי ונראה ההפלרה, להליך

הפלרתם. לצורך למים,

חוק עם אחד בקנה עולה הפלואורוסיליצית בחומצה השימוש כי נראה לתגובה, .ב1ד. בפרק .28

המסוכנים, החומרים חוק כי נראה המסוכנים״(. החומרים )״חוק 1993 ־ תשנ״ג המסוכנים החומרים

של והבטיחותית הלוגיסטית בהסדרה דן אך אלא הפלואורוסיליצית, בחומצה השימוש את פוסל אינו

החומר.

תקני כחומר בעולם ומקובלת ידועה הפלואורוסיליצית החומצה כי נראה לתגובה, .ג1ד. בפרק .29

זה. לצורך ביותר והנפוץ הפופולרי התוסף גם זהו למעשה שתייה. מי של הפלרה לצרכי המשמש

המשמשת פלואורוסיליצית חומצה מופקת ממנו בעולם העיקרי המקור כי נראה לתגובה, .ד1ד. בפרק .30

בו האופן פלואורוסיליצית. חומצה להפיק מקובלת בדרך מדובר פוספט. סלעי הנו הפלרה לצרכי

הרלוונטיים והנהלים התקנים לכך, בנוסף שלה. גבוהה ניקיון דרגת מבטיח החומצה מופקת

סיכון. או חשש כל ללא בה בטוח שימוש המאפשרת ניקיון בדרגת תהיה החומצה כי מבטיחים

מאושרים מספקים הפלואורוסיליצית החומצה את רוכשת מקורות כי נראה לתגובה, .ה1ד. בפרק .31

ובכל התקן דרישות בכל עומדים אלו, ספקים התקנים. ומכון הבריאות משרד בדרישות העומדים

בעלי והנם התקנים, מכון ועל־ידי הבריאות משרד על-ידי בתקנות, כנדרש הנערכות, הבדיקות

שתייה. מי הפלרת למטרת פלואורוסיליצית חומצה אספקת לשם הנדרשים האישורים

להוספת גורם אינו ההפלרה בהליך פלואורוסיליצית בחומצה השימוש כי נראה, לתגובה, .ו1ד. בפרק .32

כמות לאור התיאורטית ברמה הן זאת נוכיח הציבור. בריאות את המסכנים מסוכנים חומרים

על המעשית ברמה והן במים, החומצה של המיהול ורמת ההפלרה בהליך למים המתווספים החומרים

מקורות. שעורכת שוטפות בדיקות סמך

עקב המים הולכת בצינורות פגיעה של קיומה בדבר המבקש של טענתו את נשלול לתגובה, 2ד. בפרק .33

מסוכנים חומרים כביכול, משתחררים, ממנה כתוצאה אשר הפלואורוסיליצית, החומצה הוספת

של להשתחררות אינדיקציה כל אין שוטף באופן שנעשות בבדיקות כי נראה, השתייה. למי נוספים

המים של החומציות ברמת משמעותית לעלייה לא ואף המים בצנרת שמקורם מסוכנים חומרים

לצינורות נזק גורמת אינה הפלואורסיליצית שהחומצה ומכאן בצינורות(, לפגיעה לגרום )העשויה

כנטען. מסוכנים חומרים להשתחררות להביא כדי בו שיש נזק שכן כל לא המים,

7

בהם המים בסוגי המים של ק11ה- רמת על שוטפת בקרה מבצעת היא כי תראה, מקורות היתר, בין

המים וכי הצינורות, עם כימיות לתגובות תוביל אשר המים בחומציות עלייה של כלשהי סכנה קיימת

המותר. בטווח היא בהם ק11ה- רמת כי מוודאת שמקורות לאחר רק ההולכה לצינורות מוזרמים

פלואוריד של נוספת )כמות העקיפה״ ״ההפלרה בדבר המבקש טענת גם כי נראה לתגובה, 3ד. בפרק .34

שהערכים נדגיש, ,ראשית כלום. ולא בה אין מושבים(, במים אותו שהשקו ממזון כתוצאה המתקבלת

יכולה לא כי וברי הבריאות, שר שהתקין הבריאות תקנות פי על הינם במים הפלואור לרמת שנקבעו

להפר צריכה היתה מקורות כי היא המשמעות )שאחרת, זה בעניין מקורות כנגד תביעה עילת להיות

ספק, הסר ולמען שנית, על-פיהן(. הנדרש מן פלאוריד פחות ולהוסיף הבריאות תקנות את גסה ברגל

וברמות העקיפה בהפלרה המתחשבים בינלאומיים ערכים סמך על נקבעו אלו ערכים כי נבהיר

מדובר עניין, של לגופו גם כן, על השתייה. מי על בנוסף שונים ממקורות האדם שמקבל הפלואוריד

נטענה. אילולא היה שמוטב נוספת מופרכת בטענה

ידיעה כל אין למקורות לפיה המבקש, של והאחרונה הרביעית טענתו גם כי נראה לתגובה, 4ד. בפרק .35

עובדת מקורות כלום. ולא בה אין ההפלרה, בהליך למים מוסיפה היא אותו החומר לתכולת בהתייחס

מבוקר והוא במיוחד לכך שהוכשרו עובדים על־ידי מבוצע ההפלרה הליך סדורים! נהלים על-פי

ידועים מקומיים מספקים הפלאורוסיליצית החומצה את רוכשת מקורות ;שוטף באופן ומנוטר

את קיבלה מספקים הם אותה החומצה ואשר התקנים, מכון פיקוח תחת המצויים ומנוסים, רציניים

גם משכך, תכולתה. את המפרטות תעודות לרבות ובחו״ל, בארץ הנדרשים והאישורים התיעוד מלוא

מופרך. ההפלרה, הליך על מפקחת שאינה כמי מקורות את להציג הניסיון

ידי על עליה שהוטל כפי ההפלרה הליך את מבצעת מקורות ברורה: לעיל האמור מכל המסקנה .36

מספקת אותם המים משכך, בעולם. וכמקובל הנדרשים ולאישורים לתנאים בהתאם הרגולטור,

הרלוונטיים. ובתקנות בתקנים העומדים איכותיים מים הינם מקורות

כי ספק כל אין לכאורי, באופן ולו טענותיו, את לבסס כשל המבקש כי העובדה ולנוכח האמור לאור

הנטענת. הקבוצה חברי ליתר ולא למבקש לא תביעה, עילת כל מגלות אינן האישור ובקשת התובענה

ז ו בפרקים ונראה נוסיף הצורך, מן למעלה ה, בפרק הדברים של ביניים סיכום לאחר .37 ־ כי לתגובה, ו

לחוק בהתאם כייצוגית, התביעה לאישור התנאים של התקיימותם אי בשל גם להידחות הבקשה דין

:הבאים בעניינים היתר, בין נעסוק, זה, בכלל ייצוגיות. תובענות

ומשכך, חנה-כרכור פרדס תושב הינו המבקש כאמור, ־ אישית תביעה עילת נעדר המבקש .37.1

הספק מפעיל אותו פרטי בקידוח שמקורם ממים אלא מקורות ממי סדיר באופן נהנה אינו

למים בנוגע מקורות כנגד תביעה עילת למבקש אין כן על מופלרים. אינם אלה מים המקומי;

במים מדובר תקלה(, )בעת מקורות מי עם במגע בא שהמבקש ככל בשגרה. צורך הוא אותם

כל לו אין אחרת, המבקש הוכיח ומשלא ובתקנים, בתקנות בבדיקות, העומדים איכותיים

למקום הקרוב הצרכן בחיבור שנערכו בבדיקות מצויה לדברים ראיה אישית. תביעה עילת

המקומי. בקידוח תקלה בעת או חירום בעתות מקורות מי מוזרמים אליו המבקש, של מגוריו

למים. האיכות בתקני עמידה משמעי, חד באופן מראות אלה בדיקות תוצאות כאמור,

בנזק מכירה אינה הפסיקה התקן, מדרישות לחריגה ראיה שבהיעדר כך, על נעמוד כן כמו .37.2

המבקש טענות דין כי ברור, זה מטעם גם בענייננו. הנתבע היחיד הנזק דוגמת ממוני, לא

8

בגין לפיצוי בזכאות הפסיקה הכירה בהם המעטים במקרים כי יודגש, זה בהקשר להידחות.

ולחוק לתקן מובהק בניגוד חומרים של הימצאותם על דובר יחיד, נזק כראש ממוני לא נזק

לא בו בענייננו, המצב מן השינוי תכלית השונה מצב ־ ממשי לנזק לגרום העשויה וברמה

המראות ראיות מביאה שמקורות ושעה התקן מן לחריגה ראייה כל המבקש על-ידי הובאה

האיכות(. בתקני עמידה ההיפך)קרי, בדיוק

לבירור וההוגנת היעילה הדרן אינה אף והתובענה קלושים הנם התובענה לקבלת הסיכויים .37.3

לאחת אחת הופרכו ומשטענותיו אישית תביעה עילת נעדר המבקש כי משהובהר ־ המחלוקת

מנת על טובים. להתקבל התביעה סיכויי כי לטעון ניתן שלא ודאי אלמוג, וד״ר מקורות ידי על

שחובת משעה כי תטען מקורות התביעה, של הקלושים סיכוייה בדבר ספק כל להסיר

ממילא רשמי, בתקן עוגן ההפלרה בהליך המשמש שהחומר ומשעה בתקנות עוגנה ההפלרה

הנזיקין. לפקודת 6 סעיף פי על הגנה למקורות עומדת אף

- הקבוצה חברי לכלל המשותפות משפט של או עובדה של מהותיות שאלות של היעדרן .37.4

בהתייחס לבחון יש אשר קבוצה קיימת כי הראה לא המבקש כי זה בעניין תטען מקורות

הצליח לא המבקש שכן חבריה, לכלל המשותפות ומשפט עובדה של שאלות עולות האם אליה

הליך של תוצאה שהיא כאמור בעיה שכן כל לא ־ המים תקני באיכות בעיה על להצביע

ישראל. במדינת כלשהו במקום - מקורות מבצעת אותו ההפלרה

במדינת שונים אזורים המשרתים שונים, הפלרה מתקני של רבות עשרות למקורות ועוד, זאת

מותפלים מים לקליטת בתחנות הממוקמים הפלרה מתקני בין בהתנהלות שוני קיים ;ישראל

הפלרה מתבצעת בהם מתקנים ישנם וקידוחים; שאיבה בתחנות הממוקמים אלה לבין

ישנם המבקש(; על מקובל בו שהשימוש )חומר פלואוריד נתרן - אחר חומר באמצעות

כלל רבים תושבים ;פלואוריד של גבוה טבעי ריכוז בשל הפלרה נדרשת לא בהם מקומות

שלא ודאי אלה, בנסיבות ועוד. וכו׳( מסוננים מים מינרלים, מים אם ברז)כי מי צורכים אינם

פחות!(. ישראל)לא מדינת אזרחי כל בשם ייצוגית תובענה להגיש ניתן

במבקש מדובר ־ לב ובתום הולמת בדרך הקבוצה חברי של עניינם את מייצג אינו המבקש .37.5

הוראות את לבדוק שטרח מבלי ש״ח, מליארד 4 של שערורייתי בסכום תביעה הגיש אשר

עובדתי בסיס של קיומו על המצביעות בדיקות ולהציג לערוך שפעל מבלי בנושא, החלות הדין

תביעה עילת לו קיימת כי שווידא ומבלי בתביעתו, מעלה הוא אותן השחר חסרות לטענות

על-ידו. נטענים שהם כפי למקורות המיוחסים המעשים בגין אישית

במסגרת נוסף, לחץ כאמצעי הנראה ככל לב, תום בחוסר זו תביעה הגיש המבקש למעשה .37.6

המבקש עקרוני(. באופן מתנגד הוא אליה )תופעה בישראל הפלרה בביצוע הכולל מאבקו

למרות הרגולטור, הוראות את זה בעניין מבצעת מקורות כי לכך מודע שהוא למרות כן, עושה

על־ידי ההפלרה מביצוע כתוצאה נפגמת המים שאיכות לכך אמיתית הוכחה כל בידיו שאין

עמוק״. כ״כיס על־ידו שנתפס ממי אישי קופון״ ״לגזור נראה, כך תקווה, ומתוך מקורות,

מובהק. לב תום בחוסר המדובר

הדברים. לפירוט עתה נפנה הטענות, עיקרי על משעמדנו .38

9

להליך הצדדים .ב

על-פי אשר חוזר״ ״איזון בשם עמותה ומנהל חנה־כרכור פרדס תושב הינו גורמן, יעקב מר המבקש, .39

תלות בישראל)ללא השתייה מי הפלרת הפסקת את עיקרית למטרה לעצמה שמה ופעילותה פרסומיה

)בג״צ הבריאות משרד כנגד עצמו גורמן עם בצוותא בעניין עתירה הגישה ואף נעשית( היא בו באופן

הבריאות(. ושר הבריאות משרד נ׳ וגורמן חוזר איזון עמותת 8173/12

לתושבי המספקת ישראל, של הלאומית המים חברת הנה בע״מ, מים חברת מקורות המשיבה, .40

למקורות כולה. המים צריכת מסך 70%וכ- השתייה ממי 80% כ־ שנה, 70מ- למעלה כבר המדינה,

גבוהים. מקצועיים סטנדרטים על-פי הפועלת ומיומנת, מקצועית כחברה ובינלאומי מקומי מוניטין

הסף על סילוק - לאישור הבקשה של דיצה ג.

כללי .1ג.

לא כי הטעם מן הסף, על והתובענה האישור בקשת את הסף על לסלק מתבקש הנכבד המשפט בית .41

עילת נעדר המבקש כי הטעם ומן בהן, הכלולות הטענות להוכחת מינימאלית ראייתית תשתית הונחה

חיקוק״. פי על ״מעשה הגנת עומדת למקורות כך, על נוסף אישית. תביעה

במסגרת כבר ־ לפרט היתר, בין נדרש, ייצוגית, כתביעה תביעתו את לאשר המבקש תובע כידוע, .42

להוכיח מתכוון הוא בעזרתה הראייתית התשתית את - לה המצורפים ובתצהירים האישור בקשת

תעשיות טמפו נ׳ בע״מ וקשת מגן 2967/95 ע״א למשל )ראו תביעתו מבוססת עליהן העובדות את

־ בע״מ בירה וקשת״((. מגן )״עגיין (1997) 328,312 (2נא) פד אח׳ 15ו

עליו בגדרו גבוה, הוכחה רף מוטל ייצוגית, כתביעה תביעתו את לאשר המבקש תובע על אחר, לשון .43

התובענה של אופייה בשל וזאת בלבד, הטיעוני במישור ולא הראייתי במישור טיעוניו את להוכיח

ברע״א העליון המשפט בית דברי זה לעניין יפים .בכללותו הרחב הציבור על השלכותיה ובשל הייצוגית

־ זילברשץ אברהם נ׳ טצת רמי 4474/97 : 577 (2נד) פ״ד אח׳, 7 ו

הייצוגית התובענה של הכללית הציבורית החשיבות ״לאור הפוטנציאל ובשל תובעים, של רחב חוג על לה שנודעת וההשפעה

ראה זה, עוצמה רב במכשיר הטמונות השונות והסכנות הבעייתי של השונים השלבים על פיקוח של רבה מידה להנהיג המחוקק

התובע שעל שונות, דרישות בדמות בלמים ולהציב המשפטי ההליך התובענה של להיכלה להיכנס האישור את יקבל בטרם בהן לעמוד

הבקשה אישור של הטרומי בהליך זה פיקוח של ראשיתו הייצוגית. יותר גבוה רףב לעמוד התובע נדרש כאן ייצוגית. תובענה להגשת

ביטוי לידי בא זה רף הרבים. את לייצג יורשה בטרם דרישות של התנאים מילוי לצורך הנדרשים ההוכחה ובמידת בנטל

וקשת מגן בפרשת כייצוגית. התובענה של לאישורה המקדמיים התובענה של בשעריה לבוא המבקש התובע כי נקבע, [1]

לתובע בהשוואה יותר מחמיר מבחןב לעמוד נדרש הייצוגית בהליך הסף. על סילוקה את למנוע המבקש רגילה בתביעה שהעובדות בכך להסתפק אין ייצוגית תובענה של אישורה

את להוכיח ישו תביעה, עילת מקימות התביעה בכתב־ הנטענות״.לכאורי באופו הנטענות העובדות

לא ושימוש לרעה ניצול למנוע היא לכאורית, ראייתית תשתית להציג הדרישה של העיקרית תכליתה .44

נוכח וזאת דבר, מאחוריהן שאין אישור בקשות הגשת של בדרך הייצוגית, התובענה במכשיר נכון

10

סיכויי את להעריך המשפט לבית לאפשר זו דרישה נועדה כן זה. עוצמה רב במכשיר הטמונות הסכנות

(.315 בעמ׳ וקשת, מגן עניין המשפט)והשוו במהלך טענותיו את להוכיח התובע

שכל אישור בבקשת עסקינן כי ברור באופן מלמד לה, שצורפה הדעת ובחוות האישור בבקשת עיון .45

כלשהי ראייתית תשתית הניח לא המבקש נכונים(. )וכלתי מבוססים בלתי וניחושים אמירות כולה

הדברים. בהמשך בהרחבה נעמוד כך ועל המופרכות, טענותיו להוכחת

למי מוסיפה שהיא בכך צרכניה את מטעה מקורות כי הינה המבקש של הבסיסית טענתו ודוק: .46

מים לציבור מספקת היא מכך כתוצאה וכי - פלואורסיליצית חומצה - מסוכן חומר השתייה

בריאותיים. לנזקים לציבור הגורמים מסוכנים חומרים המכילים

הוא ־ פלואורסיליצית חומצה - השתייה למי מקורות מוסיפה אותו החומר לדעת, יש זאת ואולם, .47

להליך המשמש כחומר רשמי, ישראלי תקן קביעת באמצעות המחוקק, על־ידי שאושר חומר

ומכון הבריאות משרד על-ידי מפוקחים החומצה את מקורות קונה מהם הספקים גם ההפלרה.

מיוצרת זו כי כך על המעיד תקן״ ב״תו החומצה את לסמן להם התיר אף היתר, בין אשר התקנים,

.5438 ת״י לדרישות בהתאם

מהוספת כתוצאה למים שהתוספו אחרים, מסוכנים חומרים של קיומם בדבר לטענה הנוגע בכל .48

שכן כל לא במים, קיומם לעצם ראייה בדל ולו הביא לא שהמבקש הרי הפלואורוסיליצית, החומצה

האיכות. מתקני החורגת ברמה לקיומם

שעה וזאת, - הצרכן את ומסכנת מזהמת, מטעה, מקורות כי וטען הזדרז שהמבקש בעוד כן, כי הנה .49

לתביעתו( לצרף מלערוך)וממילא המבקש נמנע - המאסדר הגורם ידי על המאושר הליך מבצעת שהיא

באופן ולו להוכיח, כדי בהן יהיה אשר המים, והרכב איכות של ראשוניות, בדיקות לא אף בדיקות,

תביעתו. עילות יסודות את לכאורי,

נסמכים, שבתצהירי והטכניים המדעיים ״הנתונים כי לבקשתו, האומר״ ״קציר בפרק מציין המבקש, .50

האמור מן עסקינן? מדעיים נתונים באילו לתהות, יש זה״. מומחה של דעתו חוות על ככולם, רובם

על נסמכת המבקש מטעם ״המומחה״ של דעתו חוות כי נראה, לה המצורף ומן לשם דעת בחוות

עובדתיים. נתונים על ולא בלבד השערות

דעת חוות להיות המתיימרת הדעת, לחוות שצורף כל כי נגלה, לשם דעת לחוות בנספחים נעיין אם .51

מידע של עמודים 2 הם )!(,שקלים מיליארד 4 בסך ייצוגית תובענה לאישור בבקשה התומכת מומחית

מכון של אחת בדיקה לשם(, דעת לחוות וב׳ א׳ )נספחים מקורות של האינטרנטי הבית דף מתוך כללי

אנליזה התקן, בדרישות החומצה של עמידתה על המעידה הפלואורוסיליצית לחומצה התקנים

שורות 6 ו־ לשם(, דעת לחוות וד׳ ג׳ )נספחים הפלואורסיליצית לחומצה החומצה ספק של !ינה7ת

אם כי פלואורסיליצית, חומצה באמצעות ההפלרה בהליך עוסק אינו שכלל מדעי, בעיתון מאמר מתוך

לשם(. דעת לחוות ה׳ הפלואור)נספח יסוד של בתכונותיו

בסבירות המשפט בית את לשכנע הנטל מוטל המבקש על לפיה הפסיקה, קביעת על עמדנו כבר .52

את הייצוגית. התובענה של העוצמתי אופייה בשל מהרגיל, גבוה הינו זה נטל וכי תביעתו, הצלחת

:קלמנט אלון פרופ׳ להסביר מיטיב זו תכלית

בתביעה לזכייה סבירה אפשרות הוכחת הדורש התנאי של ״מטרתו ייצוגיות תובענות עם להתמודד הצורך מפני נתבעים על להגן הנה

על להטיל, עלולות כאלה תובענות נמוכים. שסיכוייהן סחטניות

11

אלו הנתבע. על גבוהים ועלויות סיבון הנמוכים, סיכוייהן אף מהעלויות לחוב, הנתבע עלול שבהם הגדולים מהסכומים נובעים

ומהנזקים הייצוגית התובענה מפני בהתגוננות הכרוכות הישירות בשוק ומניותיו נכסיו ולערך שלו למוניטין להיגרם העלולים

מנחים קווים קלמנט, )אלון האמור(...״ הסיכון את )המשקפים מט הפרקליט ,2006 - התשס״ו הייצוגיות, התובענות חוק לפרשנות

(.142,131 תשס״ז

ונובעות)למצער( יסוד משוללות בה המועלות והטענות מתוכן, ריקה המבקש של תביעתו הכבוד, בכל .53

לטענות ראייה ראשית ולו מספק אינו המבקש כי לעובדה ובהצטרף האמור, לאור בנושא. מבורות

בדרישת עומד ואינו הוא, קלוש תביעתו, עילות את להוכיח יצליח הוא כי הסיכוי על־ידו, המועלות

הצורך. מן למעלה הינו להלן והאמור הסף, על מחיקה הבקשה דין לחוק. (1א)8 סעיף

אישית תביעה עילת העדר מחמת אף הסף על סילוק האישור בקשת דין להלן, שיפורט כפי כן, כמו .54

המבקש. של המים ספקית איננה כלל מקורות שכן

לגופה בבקשה דיון יקוים בטרם הסף בטענות לדון ניתן קיצוניים שבמקרים גורסת הפסיקה עמדת .55

)פורסם להחלטה 5 סעיף קדמי, נ׳ רו״ח קסירר את גבאי פורר קוסט 5154/08 רע״א זה בעניין וראו

((:2.4.2009 בנבו,

־ )ובהתאם הסף על לאישור הבקשה של אפשרי בסילוק הגיון ״יש וקיצוניים חריגים ״במקרים רק זו( בשאלה הדיון עריכת לעצם

כאשר כלום״... ולא בבקשה שאין הדברים פני על ברור שבהם כי לכאורה מלמדת פניהם, על הדברים, של פשוטה ?ריאה

האישור בקשת של לסילוקה בבקשה ודיון ,סרס !שת7בב המדוברוחד־ ברורה למסקנה להוביל ויכול מהיר פשוט, הוא הסף על

־ נזכיר זה בהקשר כאמור. דיון לעריכת בסיס יש אזי משמעית, הבקשה כאשר ממצים: לא מקרים מספר ־ בלבד כדוגמאות

תובענה לאישור בקשה מלהגיש המנוע גורם על-ידי הוגשה לאישור כנגד תביעה עילת לו איו כי ברור פניו שעל או כייצוגית,

הנתבעים״.

שהותוו כפי המנחים הקווים את התואם דופן יוצא מקרה הנו שבפנינו המקרה כי סבורה מקורות

והבקשה התביעה את לסלק ייעשה( כך כי ראוי )ואף מקום יש לכך בהתאם וכי האמורה, בהלכה

דברים. של לגופם להיכנס מבלי אף הסף על לאישור

למים מסוכנים חומרים להוספת ראייתית תשתית העדר .2ג.

מוסיפה אותה הפלואורסיליצית החומצה כי הטענה, האישור ובקשת התביעה בבסיס כאמור, .56

עם מתיישבת אינה זו שטענה אלא מים. להפלרת בו להשתמש שאין מסוכן חומר היא מקורות,

סעיף גם )ראו 5438 בת״י הרגולטור אישר אותו החומר היא הפלואורסיליצית, החומצה כי העובדה

לציין. מטעמו ו״המומחה״ המבקש ״שכחו״ אותה עובדה - שתייה במי טיפול לשם להלן( 66

אותו ההפלרה מהליך כתוצאה למים שמתוספים נוספים״ מסוכנים ״חומרים על גם מלין המבקש .57

מסוג טענות לזרוק יכול לא המבקש הכבוד, בכל לאישור(. לבקשה ב12 סעיף )ראו מקורות מבצעת

של להמצאותם מינימאלית ראייתית תשתית או הוכחה של שמץ ולו להביא מבלי בעלמא, זה,

האיכות. מתקני החורגת בכמות השתייה במי כאמור חומרים

חומרים למים מתוספים הפלואורסיליצית בחומצה מהשימוש כתוצאה כך: טוען המבקש למעשה, .58

)אם למים מתוספים הם כמות ובאיזו חומרים אותם מהם יודע אינני הציבור. בריאות את המסכנים

12

מטעמו ״המומחה״ אף בנושא. המבקש של טיעונו כל מסתכם בזאת המצב. שכך מנחש אני אך בכלל(,

ת?ינים המים כי המראה, התקנים מכון של בדיקה מצרף אך לשם מכך. יותר אומר אינו המבקש של

מפריע אינו האמור לשם(. דעת לחוות ג׳ נספח )ראו מותרת שאינה בכמות אסורים חומדים בהם ואיו

נבדקו. שלא נוספים חומרים במים שיש ייתכן כי לטעון לשם למומחה

מצח עזות היא וניחושים השערות על המבוססת ש״ח, מיליארד 4 של סך על תביעה הגשת הכבוד, בכל .59

ז אחות״ לה אין ״כי להוכיח תידרש מקורות כי הייתכן ;ממש של

השתייה, במי מסוכנים חומרים של היעדרם או קיומם ־ גרידא עובדתית בטענה המדובר ויודגש: .60

לו פלואורוסיליצית. חומצה באמצעות הפלרה מביצוע כתוצאה האיכות, מתקני החורגת ברמה

באמת מאמינים היו מים, בענייני בקיאים להיות המתיימרים אנשים מטעמו, ו״המומחה״ המבקש

מקורות מספקת אותם השתייה מי של דגימות לבצע לכל, ראשית עליהם, היה בטענותיהם, ובתמים

מוסמכת! מעבדה לבדיקת אלה בדיקות לשלוח ;המבקש של מגוריו באזור לרבות שונים במקומות

בפרישה שיטתי, בעניין המדובר כי ולהראות איכות מתקני חריגה של עקביים ממצאים על להצביע

מקורות. שמבצעת ההפלרה הליך עקב שנגרם ארצית, כלל

חומר על הצבעה והוא בטענותיו, תמיכה לשם הנדרש הראשון בשלב כבר עמד לא המבקש והנה,

כאלו. חומרים אין בכדי, ולא האיכות. מתקני החורג בריכוז השתייה במי המצוי כלשהו מסוכן

הסף. על סילוק לאישור, הבקשה שדין הרי ראיות, רסיסי לא אף בפנינו שאין ומשעה כן, עשה משלא

הבריאות, משרד ובדרישות התקן בדרישת עומדת מקורות כאשר כי לציין, למותר לא זה בהקשר .61

בית של דבריו זה לעניין יפים הציבור. את מטעה או מסכן שאינו תקין, באופן פועלת היא כי חזקה

חלוקתי לצדק האגודה 446/12 בבג״ץ פוגלמן השופט כבוד של דינו לפסק 23 בפסקה העליון המשפט

: (26.8.2012 בנבו, )פורסםאח׳ 4ו- ישראל מקרקעי מועצת נ׳ בע״מ

חזקת חלה מנהלית, רשות כל כעל ישראל, מקרקעי מועצת ״על לא עוד כל כדין, שפעלה כמי מוחזקת והיא המנהלית, התקינות

על והשערות, הנחות על טענות בביסוס די ״אין אחרת. הוכח שמועות מחרושת כתוצאה הנוצרת ציבורית״ ״אוירה או תחושותשהתנהל..״. המנהלי ההליך אודות עלומות וידיעות

הדלק חברת דלק 6274/11 בבג״ץ דינו לפסק 12 בפסקה פוגלמן, השופט כבוד דברי אף וראה

: (26.11.2012 בנבו, )פורסםהאוצר שר נ׳ בע״מ הישראלית

את לקבל המינהלית הרשות את מסמיך הדין המינהלי ..בהליך ״אחרת... דעה שלהם אחרים מומחים קיימים אם גם ההחלטה,

הממשלתי״: הוטרינרי ״הרופא את החוק הסמיך שלפנינו בעניין כל עליו חולקים אפילו הפוסל. הוא הקובע, הוא הבודק, הוא

ואינה מעלה אינה שלהם דעתם החוק מבחינת הווטרינרים, חכמי ושכנועו ואמונתו ידיעתו מיטב לפי להחליט חייב הוא מורידה:

של דעתם מה בית-המשפט בעיני גם מינה נפקא אין לכן שלו. היא רק אשר הרשות לפני שעמדה בשאלה אחרים מומחיםהחוק..״. לפי מוסמכת

השימוש את אישרו אשר המאסדרים, הגופים על בענייננו חלה המינהלית התקינות חזקת ודוק, .62

ההפלרה הליך על בקרה מבצעים ואשר שתייה, במי הטיפול לצורך הפלואורוסיליצית בחומצה

לא המבקש בענייננו, אלה. גופים להנחיות בהתאמה פועלת שהיא שעה מקורות, על ואף ותוצאותיו,

בהתאמה פועלת אינה היא וכי מקורות, של מפעולותיה בפעולה דופי נפל כי קל חשד ולו לבסס הצליח

הרגולטור. ולהנחיות הדין להוראות מלאה

13

פי מעשה הגנת עומדת למקורות .3ג. היקוק על־

:כי במפורש קובע חדש[, ]נוסח הנזיקין לפקודת 6 סעיף .63

שהמעשה הגנה תהא מרשלנות, חוץ עוולה, על שהוגשה ״בתובענה שנעשה או להן ובהתאם חיקוק הוראות לפי היה עליו שמתלוננים

בקיומה לב ובתום סבירה אמונה מתוך או חוקית הרשאה בתחוםמחדל״. לרבות - ״מעשה״ זה, בסעיף ;חוקית הרשאה של

שבדין חובה מכוח מקורות פועלת הפלרה, בבצעה כי בבקשתו, זאת מציין אף והמבקש חולק, אין .64

לאישור(. לבקשה 5 סעיף העם)ראו בריאות לתקנות 5 בסעיף המעוגנת

סעיף כהגדרתו)ראו מסוכן״ ״חומר אותו כי הוא(, בבקשה)מסיבותיו לציין טורח אינו המבקש אולם .65

הפלואורוסיליצית, החומצה להפלירם, מנת על למים מקורות מוסיפה אשר לאישור( לבקשה א12

הפלואורוסיליצית החומצה באשר ההפלרה, לדרישת ישיר בהמשך המחוקק בדרישות הוא אף מעוגן

השתייה. למי פלואוריד של ההוספה בתהליך לשמש המיועד כחומר רשמי, בתקן במפורש מופיעה

ופורסם התקנים לחוק בהתאם המחוקק על-ידי שאומץ ,5438 לתקן 4 בחלק המדובר כזכור, .66

חקיקה בדבר מדובר כי חולק שאין ודאי משכך .5(346 עמ׳ ,6453 )חוברת 15.1.2006 ביום ברשומות

את תוקף היה שלא ובוודאי זו תביעה מגיש היה לא כלל הנ״ל, בתקן מעיין המבקש היה לו רשמי.

זה בעניין טענותיו המבקש מפנה היה למצער ;הפלרה לצרכי פלואורסיליצית בחומצה השימוש עצם

לרגולטור.

עצם לעניין מקורות כלפי תביעה עילת כל להיות יכולה לא שלמבקש הרי האמור, ולאור בהתאם .67

חלה הנזיקין לפקודת 6 סעיף הגנת כי וברי, הפלרה, לצרכי פלואורוסיליצית בחומצה השימוש

הסף. על והתביעה הבקשה את לסלק יש וכי בענייננו

אישית תביעה עילת למבקש אין .4ג.

מקורות. כנגד אישית תביעה עילת למבקש שאין הטעם מן אף הסף, על סילוק התביעה דין .68

כנגד תביעה עילת להם אשר אדם״, בני קבוצת על הנמנים ״חברים לייצג יוכל שהמבקש מנת על .69

כי הדרישה הוא כייצוגית, תובענה לאישור המרכזיים היסוד מתנאי באחד לעמוד עליו מקורות,

התובענה. נושא בעניינים מקורות נגד אישית עילה ו/או יריבות של קיומה יוכיח

ובתי המחוקק גישת את ומשקפת ייצוגיות תובענות לחוק (1)א()4 בסעיף מעוגנת זו בסיסית דרישה .70

קיומם לאפשר שלא מחייבות לרעה, מניצולו והחשש הייצוגי בהליך המובנות הסכנות לפיה המשפט,

על לכפות ומבקשים אישית תביעה בעילת אוחזים שאינם גורמים בידי שהוגשו ייצוגיים הליכים של

ייצוגם. את הקבוצה חברי

לפסק 70 עמ׳ בע״מ, אולסייל.קום נ׳ פרנק 2347/07 ת״א( )מחוזי בת״א המשפט בית דברי למשל ראו .71

(:1.6.2011 בנבו, הדין)פורסם

את לייצג המתיימר התובע בין תביעה ברת יריבות אין ״אםאותו מול ייצוגי תובע להיות יכול הוא איו הנתבע ובין הקבוצה

.5169 עמי ,6257 חוברת ,29.6.2011 ביום ופורסם התקן עודכן מכן לאחר

14

נתבע״.

בנק נ׳ רייזל 3955/04 ע״א ; (4.4.2011 בנבו, )פורסםקסלמן נ׳ צאייג 3506/09 ע״א :זה בעניין ראו עוד

ישראכרט 8851/02 רע״א (;4.7.2005 בנבו, הדין)פורסם לפסק (2()ב()1ו) סעיף בע״מ, לישראל לאומי

((.2004) 422 (3נט) פ״ד שלומוביץ, נ׳ בע״מ

על־ידי שסופקו מופלרים שתייה מי צורך הוא ולפיו התנאי את לקיים נדרש המבקש בענייננו, .72

מים )כגון: ברז מי לשתיית רבות אלטרנטיבות קיימות כי לעובדה לרגע נניח אם אף מקורות.

נתעלם אם ואף ברז, מי דווקא צורך הוא כי הצהיר לא המבקש וכי ועוד(, מסוננים מים מינרליים,

דרישות על עונה אינו בהם הטבעי הפלואור שריכוז מים ורק אך מפלירה מקורות כי העובדה מן לרגע

ידי על מסופקים המבקש של מגוריו למקום המסופקים הברז מי כי שמתברר הרי הבריאות, תקנות

הספק להצהרת בהתאם ;למקורות קשור אינו אשר פרטי מקידוח אותם מפיק אשר המקומי, הספק

הפלרה. הליך עוברים אינם כלל אלה מים המקומי,

.2 כנספח מצורף המבקש, של בעניינו המים תאגיד מטעם ממכתב העתק ״2״

בצעה היא קרי, ־ המבקש שהחסיר את השלימה מקורות הצורך, מן למעלה כאמור, מכך, יתרה .73

אלה תוצאות בקידוח. תקלה או חירום בעתות מגוריו למקום המסופקים המים לאיכות בדיקה

טורח היה לו כן, כי הנה עצמן. בעד מדברות )התקינות( ותוצאותיהן לתגובה 3 כנספח מצורפות

הוא אותם השתייה במי בעיה כל אין כי לדעת נוכח היה המינימאליות, הבדיקות את לבצע המבקש

ייצוגית. בתביעה שכן לא מקורות, את לתבוע עילה כל לו אין וכי מגוריו במקום צורך

אינו שהמבקש ודאי האמורות, בנסיבות אישית. תביעה עילת העדר של מובהק מקרה כן, אם לפנינו .74

את לסלק ויש מקורות, כנגד ישראל מדינת אזרחי כל בשם ייצוגית תביעה להגיש המתאים הגורם

לעיל. שפורטו הטעמים כל של המצטבר וממשקלם הזה הטעם מן הסף על התביעה

משרד להוראות לחוק, בהתאם המים הפלרת תליך את מקיימת מקורות ד.

הציבור את מסכן אינו זה הלין בעולם; ולנהוג הבריאות

על-ידי ההפלרה בביצוע הקשורות כביכול, הטעיות ארבע האישור, ובבקשת בתביעה מונה המבקש .75

לאחת. אחת ונפריכן אלה לטענות נתייחס להלן מקורות.

מקובלת תקנית, דרך היא הפלרה כחומר למים הפלואורסיליצית החומצה הוספת .1ד.

הפלרה לביצוע ונפוצה

לשיטת פלואורוסיליצית. חומצה באמצעות הפלרה לביצוע נוגעת המבקש של הראשונה טענתו .76

ולא מיניה לא כי נראה להלן השתייה. מי לזיהום הגורמת ומזיקה פסולה בשיטה המדובר המבקש

מקצתיה.

ולתקן לתקנות בהתאם הפלרה מבצעת מקורות .א.1ד.

תקנות כי יובהר העם. בריאות לתקנות 5 בסעיף מוסדר בישראל השתייה מי הפלרת נושא כאמור, .77

של התברואתית )איכותם העם בריאות תקנות לתוקף נכנסו ותחתן 25.8.2013 מיום החל בוטלו אלה

קובעת הנ״ל לתקנות 40 תקנה .20 תקנה במסגרת ההפלרה חובת קבועה שם ,2013תשע״ג־ שתיה(, מי

.24.8.2014 יום עד בתוקפה תעמוד האמורה ההפלרה חובת כי

15

השתייה, למי פלואוריד להוסיף ,2001 מאי מחודש החל בישראל, מים ספק כל מחייב לתקנות 5 סעיף .78

־ 0.6 מ- נמוך ביישוב הטבעי הפלואוריד ריכוז כאשר (1 הבאים: המצטברים התנאים שני בהתקיים

5,000 מ־ למעלה מונה היישוב כאשר (2ו- היישוב( של הגאוגרפי במיקומו )כתלות מ״ג/ליטר 0.7

פלואוריד להוסיף המים ספק רשאי ,5,000 מ־ נמוך התושבים מספר בהם ביישובים גם תושבים.

בכך. מחויב אינו הוא כאמור במקרה אך למים,

על יעמוד המים, ספק על-ידי הוספתו לאחר המירבי, הפלואוריד ריכוז כי קובעות הבריאות תקנות .79

המירבי הריכוז את התקנות קובעות כן, כמו הישוב(. של הגאוגרפי במיקומו מ״ג/ליטר)כתלות 1 - 0.8

)כתלות מ״ג/ליטר 1.7 ־ 1.4 שהוא לשתייה( כפסולים המים ייחשבו שמעליו )הריכוז לפלואור המותר

הישוב(. של הגאוגרפי במיקומו

בקרה לניטור, בנוגע הנחיות קיימות הבריאות משרד של ובנהלים העם בריאות בתקנות כן כמו .80

אלו. ונהלים להנחיות בהתאם פועלת מקורות כי לציין למותר הפלרה. מתקני ותכנון

אמצעי גם אם כי הרגולטור, ידי על הוסדרה בישראל השתייה למי ההפלרה שחובת רק לא ויודגש, .81

פי הוסדר ההפלרה כתקנים אומצו אשר הישראלי התקנים מכון של תקנים באמצעות זאת, חוק. על־

התקנים״(. )״חוק 1953תשי״ג- התקנים, לחוק בהתאם ומחייבים רשמיים ישראליים

ריכוז העלאת לצורך שתייה למי כתוסף אושרו אשר כימיקאלים של סוגים שני מונה 5438 ת״י .82

התקן של 4 חלק עוסק בה (,H2SiF6) הפלואורוסיליצית החומצה הוא הראשון, :בהם הפלואוריד

בו (NaF) פלואוריד נתרן הוא השני, (;15.1.2006 ביום ברשומות ופורסם רשמי ישראלי כתקן )אומץ

(.15.5.2008 ביום ברשומות ופורסם רשמי ישראלי כתקן התקן)אומץ של 26 חלק עוסק

ובכלל הנזכרים, הכימיקאלים משני אחד בכל השימוש כי קבע הישראלי המחוקק אחרות, במילים .83

הפלרה. לביצוע .המלך דרד הוא שתייה, מי של הפלרה ביצוע לצורך הפלואורוסיליצית, בחומצה זה

טענות כל גם שגויות וממילא שגויה הנה האישור ובבקשת בתביעה המבקש של המוצא נקודת כן, אם .84

בחומצה לשימוש חשש כל אין ומטעה. טועה המבקש זו. מוצא נקודת על הנשענות המבקש

לתקנים ובהתאם הנכונים במינונים נעשה שהדבר )ובלבד הפלרה למטרת הפלואורוסיליצית

רק לא שתייה, מי של הפלרה לצרכי הפלואורוסיליצית בחומצה מקורות שעושה השימוש ולתקנות(.

בתקן קבע אשר המחוקק, להנחיית בהתאם נעשה שהוא אלא לחוק, ובניגוד מסוכן איננו שהוא

הפלרה. ביצוע לשם על־ידו המאושרים החומרים משני אחד זהו כי רשמי ישראלי

כל אין הדעת(, לחוות 23-24 אלמוג)עמ׳ דעת מחוות עולה שאף כפי כי ונאמר, נקדים ספק הסר למען .85

שהיה פלואור יון לבין למים פלואורוסיליצית חומצה מהוספת כתוצאה המשתחרר יון בין הבדל

והשפעתו התנהגותו מבחינת ולא הכימיות ותכונותיו הרכבו מבחינת לא )טבעי(, מלכתחילה במים

האדם. בגוף

החמרים חוק עם אחד בקנה עולה שתייה מי הפלרת לצרכי הפלואורוסיליצית בחומצה השימוש .ב.1ד.

המסוכנים

חוק האישור, בבקשת לנטען בניגוד הדעת(, לחוות 16-18 ׳)עמ אלמוג דעת בחוות שמפורט כפי .86

על־ידי אושרה )שכאמור, הפלואורוסיליצית בחומצה השימוש את פוסל אינו המסוכנים החומרים

הלוגיסטית בהסדרה דן אך אלא שתייה(, מי של הפלרה לביצוע מתאים כחומר התקנים מכון

16

החזקה אחסנה, העברה, ניפוק, מסחר, אריזה יבוא, יצור, של בהיבטים החומר של והבטיחותית

ושימוש.

גדולים כימיים במפעלים כבדים אסונות של התרחשותם רקע על לעולם בא המסוכנים החומרים חוק .87

ליקויים בשל אירעו אלה אסונות חמורים. וסביבתיים בריאותיים לנזקים גרמו אשר בעולם,

אפוא בא המסוכנים החומרים חוק מסוכנים. חומרים של וייצור שינוע אחסנה, בהובלה, בטיחותיים

מיוחדים. נהלים לפי בו הנקובים החומרים מן בחומר לנהוג יש מסוימות בכמויות כי להבהיר,

הסעיפים רוב כי קובעות ,1996 ־ התשנ״ו ופטור(, )סיווג המסוכנים החמרים תקנות כי יצוין, .88

ק״ג. 50 עד של בכמות פלואורוסיליצית חומצה על יחולו לא המסוכנים החומרים בחוק האופרטיביים

הנוגעים והנהלים ההוראות פי על לפעול מקפידים הפלואורוסיליצית החומצה וספקי מקורות .89

פלואורוסיליצית. לחומצה

מי של הפלרה לצרכי המשמש מקני כחומר בעולם ומקובלת ידועה הפלואורוסיליצית החומצה .ג.1ד.

שתייה

לבקרת )המרכז האמריקאי CDC ה־ ארגון ע״י המאושר חומר הינה הפלואורוסליצית החומצה .90

התקינה ארגון ידי על שתייה מי של להפלרה המאושרים החומרים ברשימת הכלול ומניעתן(, מחלות

בארה״ב. נרחב בשימוש נמצא ואשר (,NSF/ANSI)האמריקאי

במדינות בשימוש ומצויה (EN 12175) האירופאי התקן נושא גם היא הפלואורוסיליצית החומצה .91

אירופה.

במי הפלדה ביצוע לצרכי בעולם ומקובל תקני תוסף היא הפלואורוסיליצית החומצה כן, כי הנה .92

זה. לצורך ביותר והנפוץ הפופולרי התוסף גם זהו למעשה שתייה;

הנו הפלרה לצרכי המשמשת פלואורוסיליצית חומצה מופקת ממנו העיקרי המקור כולו, בעולם .ד.1ד.

פוספט סלעי

הפלרה, לביצוע ופסול מסוכן בחומר שימוש עושה שמקורות רק לא כי המבקש טוען האישור, בבקשת .93

להכנת בהליכים לוואי תוצר היא שימוש מקורות עושה בה הפלואורוסיליצית שהחומצה גם אלא

להלן, שיובהר כפי נוספים. רעלים מכילה בהיותה יותר עוד מסוכנת שהיא ומכאן לחקלאות, דשנים

מטעמו. ו״המומחה״ המבקש שוגים זה בעניין גם

הדעת(, לחוות 10 שוליים והערת הדעת לחוות 24 סעיף 18 אלמוג)עמ׳ דעת מחוות ללמוד שניתן כפי .94

מסלעי מיוצרת בארה״ב, שתייה מי להפלרת המשמשת הפלואורוסיליצית, החומצה מכלל 95%

שעושה כמי מקורות את להציג המבקש של ניסיונו כי מכאן, לחקלאות. דשנים הכנת בהליך פוספט

חומצה להפיק מקובלת בדרך מדובר למעשה, יסוד. כל משולל דופן, ויוצא פסול מעשה

פלואורוסיליצית.

והנהלים התקנים לכך, בנוסף שלה. גבוהה ניקיון דרגת מבטיח החומצה מופקת בו האופן מלכתחילה, .95

תהיה החומצה כי מבטיחים שתייה מי הפלרת לצרכי הפלואורוסיליצית בחומצה לשימוש הנוגעים

סיכון. או חשש כל ללא בה בטוח שימוש המאפשרת ניקיון בדרגת

17

בה הפלואורוסיליצית החומצה הבדיקה. שיטות את ואף החומצה לניקיון ערכים קובע 5438 ת״י כך, .96

לצורך שתייה למי להוספתה התקנים בכל ועומדת ומיהול ניקוי תהליכי עוברת שימוש, מקורות עושה

הפלרה. ביצוע

משרד בדרישות העומדים מאושרים מספקים הפלואורוסיליצית החומצה את רוכשת מקורות .ה.1ד.

התקנים ומכון הבריאות

מספקים אותה רוכשת אלא הפלואורוסיליצית החומצה את מייצרת אינה מקורות הדברים, מטבע .97

חברת שונים. ספקים משני החומצה את מקורות רכשה לתביעה, הרלוונטית בתקופה חיצוניים.

עימה בע״מ, עמגל וחברת (2009 שנת אמצע עד מקורות עבדה )עימם בע״מ כימיים וחומרים דשנים

היום. עד מקורות עובדת

משרד על-ידי בתקנות כנדרש הנערכות הבדיקות ובכל התקן דרישות בכל עומדים אלו, ספקים שני .98

פלואורוסיליצית חומצה אספקת לשם הנדרשים האישורים בעלי והנם התקנים ומכון הבריאות

שתייה. מי להפלרת למטרת

הפלואורוסיליצית החומצה כי נמצא השנים, לאורך הבריאות, ומשרד התקנים מכון שערכו בבדיקות .99

מחומרים הניקיון ערכי לעניין לרבות התקן בדרישות עומדת האמורים, הספקים מספקים אותה

זרים.

ההליכים את עוברת הפלואורוסיליצית שהחומצה שמשעה הרי אלמוג, דעת מחוות ללמוד שניתן כפי .100

בין הבדל כל אין אחרת(, הוכח ולא בעניינו המצב זה והאישורים הבדיקות כל פי בתקן)ועל הנדרשים

הקיים טבעי פלואוריד לבין הפלואורוסיליצית החומצה באמצעות השתייה למי המוסף הפלואוריד

מסוימים. מים במאגרי

מסוכנים חומרים להוספת גורם אינו ההפלרה בהליך פלואורוסיליצית בחומצה השימוש .ו.1ד.

הציבור בריאות את המסכנים

היא הפלואורוסיליצית בחומצה מקורות עושה אותו השימוש של לוואי תוצאת כי המבקש, טוען עוד .101

הכבוד, בכל הציבור. בריאות את לסכן כדי בו שיש באופן השתייה למי מסוכנים חומרים של הוספתם

אילו מציין אינו המבקש כך, הסתם. דרך על טענות להפרחת מובהקת בדוגמא מדובר כי נדמה

הוספת כי באמירה מסתפק המבקש וכר. היכן ריכוז, באיזה במים, נמצאים מסוכנים חומרים

״שאינם חומרים כולל מסוכנים חומרים הוספת בהכרח עמה גוררת הפלואורוסיליצית החומצה

המשפטי, שבמישור הרי נכונה בלתי עובדתית בטענה המדובר כי לעובדה מעבר הכבוד, בכל נבדקים״.

בו. עמד לא הוא וכי המבקש על הינו הראיה נטל כי חולק אין

ת״י מגדיר ההפלרה, בהליך למים מסוכנים חומרים הכנסת למנוע מנת על :דיוקם על דברים ונעמיד .102

החומרים מן אחד כל של העליון הסף ערך מעל ריכוז כאשר לבדוק, שיש חומרים של רשימה 5438

בה. שימוש על ואוסר החומצה את פוסל בתקן, הנזכרים

כל את וקבלה התקנים מכון על-ידי נבדקה שזו לאחר החומצה את רוכשת מקורות כאמור, .103

לאיכות תקופתיות בדיקות בעצמה מבצעת מקורות לכך, בנוסף התקן. בערכי לעמידתה האישורים

בריאות בתקנות הקבוע על עולה אינו בהם החומרים ריכוז כי לוודא מנת על הפלרה, שעברו המים

הקבועים מהערכים חריגה נמצאה לא השתייה, למי מקורות ביצעה אותן הבדיקות בכל ;העם

בתקנות.

18

החומצה יצרן שמפרט הכמויות סמך )על תאורטיים מחישובים הן אלמוג, דעת בחוות שצוין כפי .104

מהבדיקות והן הדעת( לחוות 25-26 ׳עמ ראו התקנים; במכון ואושרו נבדקו אשר הפלואורוסיליצית

שהחומצה ככל כי עולה הדעת(, לחוות 26-27 עמ׳ )ראו מקורות שעורכת התקופתיות

תוספת היותר, שלכל לכך גורם החומצה שמיהול הרי לחלוטין, נקייה איננה הפלואורוסיליצית

מאליו מדידה. בת אינה לרוב אשר האחוז אלפיות של ברמה הינה השתייה למי נלווים״ ״חומרים

תקני מדרישות לסטייה לגרום או במים״ הנלווים ״החומרים ריכוז את לשנות כדי בכך שאין מובן

זאת( להוכיח המבקש על הוא נלווים״)והנטל ״חומרים שנוספו ככל כי ברי זה, דברים במצב האיכות.

אינם והם בתקנות, מהמותר משמעותי באופן פחותה וברמה אפסי הוא אלה של שריכוזם הרי

לציבור. סכנה מהווים

הפלואורוסיליצית החומצה מהוספת בתוצאה המים הולכת כצינורות פגיעה כל להיות יכולה לא .2ד.

הוספת ראייה(, בדל או אסמכתא הוכחה, כל ללא כרגיל, )הנטענת, המבקש של השנייה טענתו על-פי .105

הוספת בשל לשיטתו, המים. לצינורות לנזק גורמת השתייה למי הפלואורוסיליצית החומצה

חומרים למים מתוספים ממנה כתוצאה אשר הצינורות איכול של כימית תגובה מתרחשת החומצה,

צינורות של בפועל קיומם על הצביע לא המבקש בעלמא. הנטענת טענה בעוד המדובר נוספים. רעילים

ההפלרה. להליך פגיעה)שאיננה( לקשור הצליח שכן כל לא פגועים,

זו טענה שגם הרי הדעת(, לחוות 30-32 עמי אלמוג)ראו דעת בחוות שמוסבר וכפי הנדרש מן למעלה .106

חומרי המסת אותה כלומר המים, צינורות איכול של תופעה להתרחשות תנאי יסוד. משוללת היא

ההפלרה. מהליך כתוצאה חומצית סביבה של קיומה הוא המבקש, שטוען כפי הצינורות מן לוואי

ק כאשר כלומר ^ מתקיים. אינו זה תנאי להלן, שנראה כפי .6נמוך ה

זאת, עם יחד נמוך. pH בעלת היא אחרת, חומצה ככל כשלעצמה, הפלואורוסיליצית החומצה אמנם, .107

pH על השומרים )פחמות( קרבונטים מכילים והאקויפרים( הכינרת מי טבעי)כדוגמת ממקור מים

שניתן וכפי האמור, רקע על מסוים(. גבול )עד בסיס או חומצה להם מוסיפים אם גם במים קבוע

אחריה גוררת הרלוונטי, במיהול הפלואורוסיליצית, החומצה הוספת אלמוג, דעת בחוות לראות

אלה בנסיבות בתקנות. המותרים הגבולות בתוך השתייה, מי של pH ה- ברמת בלבד מינורית ירידה

המים. הובלת צינורות עם כימית תגובה ליצירת חשש אין

איכול של תהליך להתרחשות סכנה בה שיש חומצית סביבה מהווים אינם שהופלרו מותפלים מים גם .108

ההתפלה במתקני טבעיים, במים המצויים קרבונטים אותם אין מותפלים שבמים מאחר הצנרת.

במי לטיפול חומרים בעזרת pH תיקון עוברים גם הם הצורך ובמידת קרבונטים למים מוסיפים

הישראלית. בתקינה המעוגנים השתייה

.9.5 ל- 6.5 בין שבין בטווח היא שתייה במי המותרת pH^ רמת העם בריאות תקנות על־פי ויודגש: .109

רמת כי מקפידה מקורות המים. הולכת מצינורות חומרים של והמסה חומצית סביבה מונעת זו רמה

בדיקות מקורות מבצעת היתר, בין כך, לשם בתקן. תעמוד מים מקור בכל ההפלרה לאחר ק11ה־

מותפלים מים לקליטת בתחנות כאשר בחברה, המים אספקת מתקני בכל pH^ רמת של תקופתיות

6pH תמיסה. של החומציות לרמת מדד הנו

19

גם מתבצע הטבעיים( במים הקיימים לריכוזים בהשוואה יותר נמוכים קרבונט ריכוזי )המכילים

בקרה למרכז מועברות הרציף הניטור תוצאות אוטומטי. מכשור באמצעות pH ה- של רציף ניטור

לאלתר. מטופלת חריגה וכל מאויש

עקיפה״ ״הפלדה בחשבון לוקחות במים המותרות הפלואוריד במויות .3ד.

מבצעת מקורות כי טוען המבקש מקודמותיה. פחות לא מופרכת המבקש, של השלישית טענתו .110

גם המופלרים המים את מקבל האדם גוף כי בחשבון לוקחת שאינה כיוון השתייה, מי של יתר הפלרת

חקלאית. מתוצרת המופק מזון דרך שעיקרן עקיפות, בדרכים

כלפי מופנית להיות זו טענה יכולה כיצד דברים, של לגופם הטענה את נבחן בטרם ועוד הכבוד, בכל .111

יהיה מספקת היא אותם במים הפלואוריד ריבוז כי ומקפידה התקנות פי על פועלת מקורות מקורות?

זה ריכוז כי לכך הנוגעת טענה כל כי כן, אם מובן, גתקגות. הרגולטור שקבע למה בהתאם בדיוק

להיות יכולה אינה חקלאית, תוצרת צריכת בשל כגון עקיפה, הפלרה של האפשרי מקיומה מתעלם

מקורות. בלפי מופנית

שהנו השתייה במי פלואוריד לריכוז המוביל מים, הפלרת הליך מבצעת הייתה מקורות לו הוא. נהפוך .112

אחרים, ממקורות פלואוריד מקבל האדם גוף כי הנחה מתוך העם, בריאות בתקנות מהקבוע נמוך

והפרת העם בריאות בתקנות עמידה אי בגין תביעה סכנת בפני עומדת הייתה שהיא הרי

מים. כספק התחייבויותיה

״הפלרה של טענה אותה בדבר ספק כל למנוע מנת על הצורך, מן למעלה האמור, מן לגרוע מבלי .113

הפלואוריד תקן שבקביעת הרי מטעמו, ו״המומחה״ המבקש על-ידי לנטען בניגוד כי נבהיר עקיפה״,

הגופים מתבססים השתייה(, במי הפלואוריד של היעד ריכוז קביעת )כלומר, השתייה במי

בהם ומגוונים שונים ממקורות פלואור יגיע האדם לגוף כי ההנחה על ובעולם, בארץ הרגולטורים,

געת בחשבון נלקחת כבד המבקש, טוען לה עקיפה הפלדה אותה כלומר, שיניים. ומשחת מזון

התקן! קביעת

הייחוס ממנת בלבד 60%כ- להיות נקבע בישראל השתייה למי הפלואוריד תקן האמור, רקע על

לחוות 33-35 עמי בעניין )וראו עששת מפני הגנה לקבל כדי האדם גוף זקוק לה פלואוריד של היומית

אלמוג(. דעת

ההפלרה הליך תקינות את המבטיחים סדורים נהלים פי על עובדת מקורות .4.1

על פיקוח ואין מידע אין מקורות לחברת כי וטוען לעשות המבקש מגדיל והאחרונה, הרביעית בטענתו .114

במציאות. יסוד כל אין זו לטענה שגם מובן מספקת. שהיא השתייה מי איכות על ההפלרה השפעת

החומצה את מקורות קונה כן על מים. ספק אם כי כימיים חומרים של יצרנית איננה מקורות .115

חיצוניים. מספקים במים( לטיפול המיועדים אחרים רבים כימיקאלים גם הפלואורוסיליצית)כמו

משרד ידי על ומאושרת נבדקת זה בתחום שפעילותן חברות אם כי שם, עלום גורם אינם אלו ספקים .116

הפלואורוסיליצית החומצה למכירת ספציפיים אישורים מקבלות ואשר התקנים, ומכון הבריאות

שתייה. מי הפלרת לצרכי

המכילה מתאימה משלוח תעודת בצירוף מתקבל פלואורוסיליצית חומצה של משלוח כל ועוד. זאת .117

היצרן( ביצע )אותה החומצה של אנליזה מצורפת המשלוח לתעודת הנדרשים. הפרטים כל את

20

גם החומצה נבדקת לרבעון אחת לאמור, בנוסף לתקן. בהתאם החומצה בדיקת תוצאות את הכוללת

התקנים. מכון בידי

האמורים. האישורים כל את שקבלה פלואורוסיליצית בחומצה ורק אך שימוש עושה מקורות .118

זאתועוד: .119

עובדים על־ידי נעשה והדבר ולזיהוייה לפריקתה החומצה, לקבלת מסודרים נהלים למקורות .119.1

זה. בעניין מיוחדת הכשרה שקבלו מיומנים

ואף החומצה מינון על השולטת ייעודית ותוכנה אחראים מפעילים ישנם ההפלרה במתקני .119.2

חודג הריכוז כאשר הוספתה. לאחר במים הפלואוריד ריכוז את רציף באופן המנטר גלאי

המיכון משאבת של אוטומטית הפסקה מתבצעת התקנות, פי על־ המותר העליון הסף מערך

הבקרה. למרכז מתאימה התרעה וניתנת

חשש קיים בהן ובתחנות במים pH^ לרמת תקופתיות בדיקות מבצעת מקורות שציינו, כפי .119.3

השתייה. במי החומציות רמת את ברציפות המנטר pH מד גם קיים ,pH^ ברמת לשינוי

אוטומטיות תיקון פעולות ומתבצעות מיידית התרעה נשלחת מהתקן חריגה ישנה כאשר

למים(. המוספת קאוסטית הסודה מינון מחשב)התאמת מבוקרות מיידיות

לנדרש בהתאם ההפלרה, לאחר המים לאיכות בדיקות מבצעת מקורות לאמור, בנוסף .119.4

בתקנות.

ואף כימיקלים יצרנית אינה מקורות דבר. וחצי דבר אין המבקש של הרביעית בטענתו גם כן, כי הנה .120

מקורות כן על למים(, בדיקות המבצעת ממעבדה )להבדיל כימיקלים לבדיקת מעבדה ברשותה אין

אינה מקורות כי הדבר משמעות אין חיצוניים. מספקים הפלואורוסיליצית החומצה את רוכשת

בחומצה. השימוש תוצאות ומהן רוכשת היא מה יודעת

שערך בדיקות לאחר תכולתם לגבי מתאימות תעודות מכילים למקורות המגיעים המשלוחים כל שכן,

מקורות עובדי התקנים. מכון של תקופתיות ובדיקות חיצוניות מעבדות שערכו בדיקות היצרן,

פרמטרים של שוטף וניטור מתאימות בדיקות ומבצעים סדורים נהלים פי על החומרים את מקבלים

בכדי הנדרשים ותדירותן הבדיקות סוגי את גם הקובעים ובתקן בתקנות עמידה תוך והכל שונים,

השתייה. מי איכות את להבטיח

ביניים סיכום ה.

:הבאה הברורה התמונה מצטיירת לעיל האמור מכל .121

איכותיים מים העם ישראל מדינת לאזרחי מקורות שמספקת המופלרים השתייה מי .121.1

בתקנים. העומדים

בעולם. מקובלת והינה הרגולטור ידי על מאושרת ההפלרה שיטת .121.2

של הימצאותם להפלרה, המשמש החומר בעניין המבקש של וחששותיו התביעה עילות כל .121.3

הפלואורוסיליצית, החומצה הוספת של ועקיפה ישירה כתוצאה במים מסוכנים חומרים

שנקבעו ההגדרות פי על מדויק מענה מקבלים המופלרים, המים איכות על ובקרה ופיקוח

אלה. בכל עמידה על מקפידה ומקורות העם בריאות ובתקנות בתקן

21

האישור. ובקשת התביעה תחת הבסיס נשמט אלה, בנסיבות .121.4

דו-שלבית בחינה מתכונת ייצוגית: תובענה לאישור הנורמטיבית המסגרת ו.

הראשון בשלב שלבי: דו באופן ייצוגיות, תובענות חוק פי על נבחנת, ייצוגית תובענה לאישור בקשה .122

ייצוגי)תנאי הליך במסגרת לבירור הראויה אישית תביעה עילת למבקש קמה האם המשפט בית בודק

אחר מקיים המבקש אם המשפט בית בוחן השגי, בשלב ;ייצוגיות( תובענות לחוק 4 ו- 3 סעיפים

:ייצוגיות תובענות לחוק 8 בסעיף שנקבעו כפי ייצוגית, תובענה לאישור התנאים

:אלה כל שהתקיימו מצא אם ייצוגית, תובענה לאשר רשאי המשפט בית )א( .8 ״

משפט או עובדה של מהותיות שאלות מעוררת התובענה (1) שהן סבירה אפשרות ויש הקבוצה, חברי לכלל המשותפות

;הקבוצה לטובת בתובענה יוכרעו

להכרעה וההוגנת היעילה הדרך היא ייצוגית תובענה (2);העניין בנסיבות במחלוקת

הקבוצה חברי כלל של עניינם כי להניח סביר יסוד קיים (3) או לערער רשאי לא הנתבע הולמת; בדרך וינוהל ייוצג

;זה בעניין החלטה על לערער לבקש

הקבוצה חברי כלל של עניינם כי להניח סביר יסוד קיים (4)לב״. בתום וינוהל ייוצג

הבדיקה בשלב גם תפקיד אישית, תביעה עילת נבחנת בו הראשון השלב במסגרת הנבחנות לסוגיות .123

תנאים הינם הנדרשים, התנאים כן, כמו ייצוגי. באופן להתברר התובענה כשירות נבדקת בו השני,

לחוק 8ו־ 4 ,3 בסעיפים הקבועים התנאים מן באחד עומד אינו שהמבקש בכך די דהיינו, מצטברים,

בקשתו. לדחיית להביא מנת על

התומכת ממשית ראייתית תשתית יש למבקש כי לוודא הצורך עומד זו בחינה מתכונת בבסיס .124

ולכן עצום, נזק לנתבע להסב עשוי אשר דופן, יוצא הליך היא הייצוגית התובענה שכן, בתביעתו.

כתובענה להתברר שיורשו התביעות כי המשפט בית קבע משכך, בהפעלתו. רבה זהירות נדרשת

העליון המשפט בית דברי זה לעניין יפים קפדני. סינון בהליך ובקפידה, בסלקטיביות יבחרו ייצוגית,

(2נב) פ״ד ז״ל, גת אליהו המנוח עיזבון נ׳ בע״מ לתקשורת הישראלית החברה - בזק 6567/97 ברע״א

:720 בעמ׳ ,713

הפרוזדור אמנם היא ייצוגית תביעה הגשת להרשות ״הבקשה עצמו לטרקלין להפכו ואין לטרקלין להיכנס ניתן באמצעותו

התביעה ברור במהלך יפה שבירורן השאלות כל את בו ולברר את וליתו מרובה בזהירות זה פרוזדור לעבור ראוי אולם עצמה...הדרושים, התנאים על העונים המתאימים במלזרים ז7ר הרשות

להתברר ראויות שאינו ייצוגיות ו7סר תביעות תתבררנה לבל״.בהו הכרוכות והבעייתיות המורכבות כל על ככאלה,

המשפט בית דברי את אף ייצוגית, כתובענה תביעה בירור לאישור הדרישות הקשחת לעניין וראו .125

האוצר משרד ־ ישראל מדינת נ' רו״ח ־ מנירב עופר 980/08 בעע״מ הדין לפסק 13 בפסקה העליון

: (6.9.2011 בנבו, )פורסם

רובץ ההוכחה נטל הסף על רגילה תביעה לדחיית שבבקשה ״בעוד התובע יוכיח אם שגם המשפט לבית להראות הסילוק מבקש על

הרי המבוקש, בסעד הוא יזכה לא תביעתו שבכתב העובדות כל את התובע על מוטל הנטל הייצוגית התובענה לאישור שבבקשה במשורה ינהג המשפט שבית בעוד תביעתו. סיכויי את להראות

לפגוע לא מנת על הסף על דחייה בקשות בקבלת קמוצה וביד

22

ובעגה ת לאישור ;שה7ב שבהליך הדי לערכאות, הגישה בזכות המביעה סיבויי בסבירות שבגוע של יומר גבוה רף יידרש ייצוגימ

״.בב?שה להצליח מגמ על

לאישור בחוק הקבועים מהמנאים אחד באף עומדמ אינה הנדונה האישור בקשת להלן, שיפורט כפי .126

שהמבקש כך על נעמוד תחילה, אלה. מצטברים בתנאים עומדת אינה היא וממילא ייצוגימ, מובענה

הקבועים התנאים מתקיימים שלא גם נראה מכן לאחר אישית. תביעה עילת כל מובהק באופן נעדר

בהתקיימות הנכבד, המשפט בית את לשכנע הנטל כאמור, ויודגש, ייצוגיות. תובענות לחוק 8 בסעיף

המבקש. כתפי על מונח אלו, מתנאים אחד כל

בענייננו מתקיימים אינם ייצוגית תובענה לאישור הסף תנאי ז.

אישימ מביעה עילמ העדר .1ז.

כללי .א.1ז.

זה תנאי אישית. תביעה עילת עומדת הייצוגי לתובע כי הינו הבקשה, לאישור ונדרש מקדמי תנאי .127

:ייצוגיות תובענות לחוק 4 בסעיף מעוגן

ייצוגית תובענה לאישור בקשה המשפט לבית להגיש רשאים אלה )א( .4״:להלן כמפורט

)א(,3 בסעיף כאמור בעניין או בתביעה עילה לו שיש אדם (1) לכלל המשותפות משפט או עובדה של מהותיות שאלות המעוררות

קבוצה. אותה בשם ־ אדם בני קבוצת עם הנמנים החברים

- נזק הוא העילה מיסודות אחד כאשר זה, סעיף לעניין )ב(

די ־ (1קטן)א() בסעיף כאמור אדם בידי שהוגשה לאישור בבקשה (1)נזק.״ לו נגרם לכאורה כי יראה שהמבקש בכך

שדינה כך מובהק, באופן בענייננו מתקיים אינו זה בסיסי תנאי לעיל, 4ג. בפרק בהרחבה שפורט כפי .128

הסף. על סילוק לאישור הבקשה של

נזק לו גרמו מקורות של ומחדליה ״מעשיה כי המבקש טוען האישור, לבקשת 43 ו- 42 בפסקאות .129

התמורה קבלת אי עקב כספי נזק גם לתובע מסוכנים....נגרם חומרים לגופו החדיר שכן בריאותי,

המים״. בעבור ששילם לכספים המלאה

צריכתם בעבור ומשלם מים מקבל המבקש הן. פשוטות העובדות המבקשל! מהגג מה על תמהנו, .130

המים מקור למקורות. קשורה שאינה כרכור״ פרדס-חנה מים ״משאבי חברת המקומי, לספק

המקומי הספק על-ידי המופעל פרטי קידוח הינו כרכור, כתושב בשגרה, המבקש של לביתו המוזרמים

לעיל(. 2 לנספח ומפנה שבה מקורות זה למקורות)לעניין קשור אינו הוא אף אשר - כרכור״ ״קידוח -

תקלה של במקרה המקומי, לספק גיבוי מהווה שמקורות בכך מסתכם מקורות עם המבקש של הקשר

מהסס אינו הוא אשר מים אותם המקומי, מהספק המבקש מקבל אותם המים מכך, יתרה בקידוח.

כלל המבקש(, לתצהיר 39 ־ 38 )סעיפים מהפלרתם כתוצאה לו הנגרמים לכאורה נזקים על להצהיר

.הפלדה הליד עוברים אינם

לצרה חבריו נזקי את גם אלא האישיים נזקיו את רק לא לתבוע המתיימר הייצוגי, התובע כן, כי הנה .131

אישית. תביעה עילת של קיומה ־ ביותר הבסיסי המאפיין את נעדר האישור(, לבקשת 83 )סעיף

המפורטים המוקדמים התנאים כל ״מתקיימים כי המבקש הצהיר זה כיצד השאלה, ונשאלת

23

מלהזכיר הוא נמנע זה וכיצד המבקש(? לתצהיר 52 )סעיף ייצוגיות״ תובענות לחוק 8 ו- 4 בסעיפים

לו? המסופקים המים לעניין הרלוונטיות העובדות את האישור ובבקשת התביעה בכתב

נקיון חוסר של תחושה מעורר ואף למבקש אישית תביעה עילת העדר על מעיד כשלעצמו זה נתון .132

פיהבקשה בהגשת כפיים כ להלן(. 5.ז בפרק שיפורט )

המבקש, של תביעתו בעניין ספק כל להסיר מנת על הצורך, מן למעלה ובבחינת בלבד, הזהירות למען .133

מחיבור שנלקחו מים לדגימות שונים, מועדים בארבעה מקיפות, מעבדה בדיקות ערכה אף מקורות

בשעת אשר חנה, בפרדס הנמצא בחיבור המדובר המבקש. של מגוריו למקום ביותר הקרוב הצרכן

של לביתו גם מקורות מספקת אותם מים להזרים עשוי כרכור, בקידוח בעיה קיימת באם או חתם

בכל וכעומדות כתקינות, הכלל מן יוצא ללא כולן התבררו אלו בדיקות אף צפוי, באופן המבקש.

ונספחים 27 עמ׳ זה לעניין ראו דין. פי על מים, כספקית מקורות חבה בהם והדרישות הסטנדרטים

שכאלה. בדיקות להציג מה משום טרח לא המבקש אלמוג. דעת לחוות 62-77

מצורף המבקש של מגוריו למקום ביותר הקרוב הצרכן מחיבור מים לדגימות מעבדה בדיקות העתק ״3״

.3 כנספח

תשתית הציב לא הוא לכך ובנוסף אישית תביעה עילת אין הייצוגי לתובע בהם במקרים ונזכיר, .134

את לדחות מהסס אינו המשפט בית כבעניינו, לב, תום בחוסר נהג ואף לתביעתו נאותה ראייתית

םלעבודה הארצי הדין בית נ׳ תורג׳מן 62/13 בג״ץ למשל וראו לאישור. הבקשה (,28.1.13 בנבו, )פורס

:הדין לפסק 7,9 בפסקאות

של האפשריות והשלכותיה הרבה חשיבותה בשל אנו, שמצווים ״כשם על-ידי )למשל קיומה את לאפשר האפשרויות את למצות הייצוגית, התובענה ייצוגי תובע החלפת המאפשר לחוק )ג(8 בסעיף הקבוע להלן, שיידון המנגנון, הועמדה לא בהם שבמקרים לוודא יש גם כך אישית(, עילה היעדר של במקרה

ראוי לא שימוש ייעשה לא הנדרשת, המינימאלית הראייתית התשתית אינה האמור למנגנון בהתאם תובע החלפת הייצוגית... התובענה במכשיר

כשבעת - בעלמא תביעה להגיש יכול תובע ואין גרידא, טכני-פורמאלי עניין מתוך - תביעה עילת לו עומדת שלא דעת, יכול היה או יודע, הוא הגשתה תובע החלפת תחתיו. מחליף להעמיד בנקל לו יאפשר המשפט שבית ציפייה

לאישור הבקשה בהם במקרים רק כאמור, ישקול, המשפט שבית אפשרות היא ושרק כדבעי, מבוססת ומשפטית ראייתית תשתית על נשענת כייצוגית תביעה

בידי אין כי התברר סביר, באופן מראש לצפותן היה ניתן שלא נסיבות בשלאישית״. עילה המקורי התובע

בעל אינו שהוא להבין היה יכול דעת בר כל בפשטות, בהם המקרים, לגדר נופל זה מקרה כי חולק אין .135

וכמה כמה אחת על מהמבקש, מצופה היה ומתבקש. פשוט בירור ידי על וזאת אישית, תביעה עילת

מגיעים מהיכן מגוריו, במקום המים חברת מול לבדוק הציבור, בריאות בענייני לטענתו הבקיא מבקש

הפלרה. הליך עוברים הם והאם לביתו המוזרמים המים

עילות יסודות להתקיימות סבירה אפשרות להראות טרח לא המבקש כאמור, בענייננו, זו. אף זו לא .136

מסוכנים״ ״חומרים באותם מלנקוב נמנע המבקש היתר, בין שכן, קבוצתי. באופן אף התביעה

הוגשה תביעתו ומשכל משכך בנושא. בדיקות כל מלערוך נמנע ואף השתייה במי להופיע העשויים

הרי זה, הליך ביצוע באופן תלות ללא השתייה, מי הפלרת לעצירת ממאבקו כחלק לב, תום בחוסר

בקשת את לדחות יש ראייתית, תשתית הצגת ואי אישית תביעה עילת העדר בדבר להלכה שבהתאם

האישור.

24

האישור, בקשה מעילות ועילה עילה בכל ממש אין כי פרטני, באופן מקורות, תראה הנדרש, מן למעלה .137

ההפלרה. בהליך כולן עוסקות למעשה אשר

חקוקה חוגה הפרת בגין תביעה עילת העדר .ב.1ז.

חקוקות חובות ״הפרת של תביעה בעילת המבקש תובע התביעה, עילות בפרק לבקשה, 76 בסעיף .138

המבקש. של הפירוט מתמצה בכך ולהלן״. דלעיל העוולות וגרימת

קיומה מצטברים: יסודות חמישה של קיומם את להוכיח חקוקה חובה להפרת הטוען על כי נזכיר, .139

המזיק כי ! הניזוק של להגנתו או לטובתו נועד החיקוק כי ;חיקוק מכוח המזיק על המוטלת חובה של

אליו הנזק מסוג הוא נגרם אשר הנזק וכי ;נזק לניזוק גרמה ההפרה כי !עליו המוטלת החובה את הפר

של עוולה מתקיימת לא כי לקבוע כדי יתקיים לא העוולה מיסודות שאחד בכך די החיקוק. נתכוון

חקוקה. חובה הפרת

אחד, תנאי ולו ולהוכיח לנסות כדי אין בבקשתו, זו תביעה לעילת המבקש שהקדיש במשפט כי ברי, .140

זריקת של חוזר, דפוס הינה כולה לאישור הבקשה כי נדמה אלה. ומצטברים נדרשים מיסודות

להוכחתן. מינימאלית תשתית להציב ניסיון ללא האוויר לחלל וטענות האשמות

מפרה. היא אותה דין, לפי מקורות על המוטלת חובה ישנה כי להראות הצליח לא המבקש כי ברור .141

זה, ובכלל הרלוונטיים, ולתקנים לתקנות בהתאם שתייה מי להפליר החובה חלה מקורות על להפך,

בדרישות עומדת היא במעשיה כי הראתה מקורות ואכן פלואורוסיליצית. בחומצה שימוש באמצעות

חקוקה. חובה הפרת בגין תביעה עילת להתקיים יכולה לא אלה, בנסיבות והתקנים. התקנות החוק,

הנזק ליסודות זה, ובכלל העילה יסודות ליתר התייחס לא אף המבקש כי מובן האמור, מן לגרוע מבלי .142

הנטענת. ההפרה לבין שבינו הסיבתי והקשר הנטען

אלא חקוקות, חובות מפרה אינה מקורות פלואורוסיליצית, חומצה באמצעות הפלרה בבצעה כאמור, .143

כאשר שכן, כל לא חקוקות״. ״חובות הפרת בעניין העילה את לדחות כדי באמור די אותן. מקיימת

זה(. בעניין 3ג. פרק הנזיקין)וראו לפקודת 6 סעיף הגנת עומדת למקורות

רשלנות בגין תביעה עילת העדר .ג.1ז.

סעיפים ע״פ רשלנות כדי עולה מקורות התנהלות כי וטוען מוסיף המבקש האישור, לבקשת 74 בסעיף .144

הנזיקין. לפקודת 36 ו- 35

קיומה שלהלן: המצטברים היסודות ארבעת התקיימות את להוכיח יש זו, תביעה עילת להקים כדי .145

מהתרשלות כתוצאה הוא לניזוק שנגרם הנזק ;נזק של קיומו ;המזיק התרשלות זהירות! חובת של

סיבתי(. המזיק)קשר

טענות התרשלה. מקורות כי הוכיח לא המבקש כבענייננו, ראיתית תשתית כל בהיעדר כאמור, .146

ו- ל״ד בפסקאות לשם, המהנדס של ממשי מתוכן והריקות הכלליות במילותיו הנתמכות המבקש,

או פיקוח כל נעדרת היא וכי אמין, שאינו מידע לצרכניה מוסרת מקורות לפיהן דעתו, לחוות ל״ט

מקורות. פני את להשחיר ניסיון)תמוה( בבחינת והן אמת אינן למים, המוספים החומרים על מידע

לא. ותו הא

המציאות. לבין אלה טענות בין דבר אין אלמוג, דעת וחוות זו תגובה במסגרת המשפט בית שנוכח כפי .147

והיא !ולאישורים לתקנים בהתאם עובדת היא !ממנה הנדרשים הזהירות באמצעי נוקטת מקורות

25

־ לסיכום שתייה. למי האיכות בתקני עמידה להבטיח על-מנת הנדרשות הבדיקות את מבצעת

פירסומיה. מאחורי עומדת מקורות

קונספירציה, של תחושות ליצור מבוססים לא ניסיונות הן האישור בבקשת המבקש של טענותיו כל .148

של הכולל ממאבקו כחלק וזאת במציאות, בסיס כל להם שאין לב״, ״שובות ושערוריות פאניקה

השתייה. מי הפלרת חובת לביטול המבקש

עילת כל להיות יכולה לא נזק, ובהעדר התרשלות בהעדר לעיל, ד בפרק בהרחבה שפורט וכפי כאמור, .149

מקורות. כנגד ברשלנות תביעה

הפרט באוטונומיית פגיעה בגין תביעה עילת העדר .ד.1ז.

כך בשל הפרט״, של באוטונומיה ״פגיעה של עצמאית בעילה המבקש תובע לבקשה, 75 בסעיף .150

גופנית נוחות מאי לגופו מזוהה בלתי חומר מהחדרת רעיל, מחומר ״לסבול הוכרח שהתובע)ושכמותו(

עצמאית. כעילה והן נזק כראש הן זו בעילה תובע המבקש נפש״. ומעוגמת

מקורות בהן בנסיבות יחיד, ממוני לא נזק בהיותו להידחות זה נזק ראש שדין כך על נעמוד בהמשך .151

שכן, עצמאית. כעוולה להידחות זו טענה שדין וחומר קל להלן(. 2.ז פרק התקן)ראו על-פי פועלת

קיימת. תביעה מעילת כחלק בלבד, נזק כראש אלא עצמאית, בעוולה זו בעילה מבירה אינה הפסיקה

מחוז תנובה 1338/97 ע״א בחלב, הסיליקון בפרשת שניתן בפסה״ד הרוב דעת את זה לעניין וראו .152

״עניין להלן: ,2007) 673 (,4נו) פ״ד תופיק, ראבו נ׳ בישראל חקלאית תוצרת לשיווק שיתופי

:חיות השופטת כבוד של דינה לפסק 34 פסקה תנובה״(,

לא נזק בראש באוטונומיה הפגיעה סווגה דעקה בעניין כי להדגיש ״חשובהיא. רגליה על העומדת עצמאית בעוולה ולא הרשלנות עוולת במסגרת ממוני פגיעה לסווג הראוי מן כי הדעה אמנם הובעה דעקה דין פסק שניתן לאחר

סוגיה אולם עצמאית. תביעה עילת המקימה חוקתית כעוולה באוטונומיה לעומקה נדונה טרם הפסיקה, יציר חדשה בעוולה להכיר המבקשת זו נכבדה

העובדה בהינתן זאת בה. והכרעה דיון מצריך אינו דנן והמקרה בפסיקתנו את וסיווגו הפסוקה, ההלכה בנתיב פסעו שבפנינו הייצוגיים שהתובעים

יחסו אותה ההטעיה עוולת במסגרת ממוני לא נזק כראש באוטונומיה הפגיעההצרכן״. הגנת חוק פי על לתנובה

החולים בית נ׳ קדוש מרגלית 1303/09 בע״א כיום, המשפטי למצב בנוגע ספק כל להסיר מנת על .153

מובהר עמית, י׳ השופט כבוד של דינו לפסק 72 ו- 12 בפסקאות (,5.3.2012 בנבו, )פורסםחולים ביקור

אינה הפסיקה כי ריבלין, השופט )בדימוס( לנשיא המשנה כבוד של פסיקתו סמך על גס במפורש, שוב

:עצמאית כעוולה באוטונומיה בפגיעה לעתה נכון מכירה

בלבד״. נזק כראש כיום מוכרת באוטונומיה פגיעה כי ״אציין

♦♦ ♦

ואולם נזק, כראש באוטונומיה הפגיעה את ראתה השנים לאורך ״הפסיקה לראותה יש כי לנשיא, המשנה חברי של מפיו ביניהן שונות, אמירות נאמרו

כי למסקנה הגיע יום של ולסופו הסוגיה את הקיף חברי עצמה.. בפני כעוולה נזק ראש באוטונומיה בפגיעה הרואה המסורתית בגישה לדבוק יש הזו לעת

למסקנה מצטרף אני אף בכך, הכרוכים העיונייס-מושגיים הקשיים למרותזו״.

זאת, מאפשר אינו כיום המשפטי המצב כאשר באוטונומיה, פגיעה של עצמאית בעילה לתבוע הניסיון .154

ישראל״, אזרחי כל ״בשם תביעה לתפור מיהר אשר המבקש, של רוחו הלך על נוספת, פעם מעיד,

הנדרשות. והבחינות הבדיקות של מינימאלי ביצוע וללא לב תום בחוסר

26

הצרכן הגנת חוק הפרת בגין תביעה עילת העדר .ה.1ז.

(4)2 סעיף הוראות הפרת תוך הטעייה, של תביעה בעילת המבקש תובע האישור, לבקשת 73 בפסקה .155

הלן1981התשמ״א- הצרכן, הגנת לחוק :לשונו וזה הצרכן״(, הגנת ״חוק :)ל

בכל או פה בעל או בכתב במחדל, או במעשה - דבר עוסק יעשה לא )א( .2״ צרכן להטעות העלול ־ בעסקה ההתקשרות מועד לאחר לרבות אחרת דרך יראו האמור מכלליות לגרוע בלי ;הטעיה( ־ בעסקה)להלן מהותי ענין בכל

:בעסקה כמהותיים אלה עניינים

להפיק שניתן התועלת בשירות, או בנכס לעשות שניתן השימוש (4);״בהם הכרוכים והסיכונים מהם

מאחר זה, נטל להרים יכול ואינו עליו המוטל הנטל את הרים לא המבקש זו, בתגובה שהובהר כפי .156

מחזיקות אינן המבקש טענות כי לימד קל, בירור ואולם מילים, מכביר המבקש הטעייה. כל ואין

משמע. תרתי מים,

רמת את מעלה אינה מקורות למצגיה בניגוד כי בטענה, הינו המבקש ידי על הנטענת ההטעיה בסיס .157

חומצה - לחלוטין״ אחר ״חומר הוספת באמצעות אם כי פלואוריד, הוספת באמצעות הפלואוריד

ולהשמידו. לנטרלו יש דין שעל־פי ומסוכן רעיל חומר לטענתו שהיא - פלואורוסיליצית

להוסיף הדרך כי יודע לדבר, ״מומחה״ שכן כל לא מקצוע, איש כל לשמה. בבורות מקורה זו טענה .158

חומר של הוספתו באמצעות היא שלילי( חשמלי מטען בעל פלואור של יון )שהוא למים פלואוריד

בנמצא אין הפלואוריד. יון ולשחרור החומר אותו להתפרקות שמוביל באופן למים פלואוריד המכיל

לבין מקורות מצגי בין הטעיה ואין סתירה אין לפיכך, למים. להוסיפו שניתן חופשי״ ״פלואוריד

בפועל. המבוצע

לצורך בו השימוש אשר בחומר שימוש עושה מקורות שתייה, מי של הפלרה ביצוע לשם מכך, יתירה .159

בעולם. ומקובל נפוץ הנו ואשר בינלאומיים(, בתקנים גם )כמו רשמי ישראלי בתקן אושר זה

צרכנית. הטעיה של לקיומה טענה כל להישמע יכולה שלא ודאי אלה, בנסיבות

לבין טבעי באופן במים שנמצא פלואוריד בין שוני כל אין אלמוג, דעת בחוות כמובהר ויודגש: .160

המתרחשים התהליכים על ובהשפעותיהם הפלואורוסיליצית, החומצה של בפירוק שמקורו פלואוריד

אלמוג(. דעת לחוות 23-24 עמ׳ האדם)וראו בגוף

והמותרת הנדרשת הפלואורוסיליצית החומצה כמות את השתייה למי מוסיפה מקורות יודגש: ועוד .161

והרכבה שתכולתה לאחר העם, בריאות בתקנות הקבועה ההפלרה בחובת עמידה לשם התקן, פי על

וכל סכנה כל בפעולותיה אין כן על התקן. בתנאי כעומדים התקנים ומכון היצרן בבדיקות אושרו

באי לכאורה, שמקורם, נלווים לחומרים בהתייחס והן במים הפלואוריד לריכוז בהתייחס הן הטעיה,

על־ידי המסופקים השתייה מי אלמוג, דעת בחוות שפורט כפי ואכן, בחומצה. הקיימים ניקיונות

ההפלרה. הליך לאחר גם והטוהר הניקיון האיכות, מבחני בכל עומדים מקורות

אין מהתקן מזערית סטייה אף כי אחת, לא קבעו המשפט בתי כי הצורך, מן למעלה יוער, זה בהקשר .162

מהתקן. סטייה הראה לא המבקש בעניינו, והנה (.185ו- 181 סעיפים למשל )ראו הטעייה משמעותה

באלפיות תיאורטי, בחישוב מדובר, כי עד זניחה כה הינה ההפלרה, הליך עקב למים המתכות תוספת

השתייה מי כי העובדה את משנים אינם ואשר מדידה בני שאינם בנתונים מעשי, ובאופן האחוז

האיכות. בתקני עומדים המסופקים

27

של הנוספות טענותיו אף כי יובהר אלמוג, דעת ובחוות לעיל ד בפרק שפורט וכפי ספק הסר למען .163

:שלהלן מהטעמים בסיס, כל חסרות לכאורה, להטעייה המבקש,

רעילים לוואי וחומרי מתכות לאיכול בהתייחס הטעייה טענת כל לקום יכולה ולא אין .163.1

של המיהול שרמת משום האישור(, לבקשת 20 סעיף )ראו והפלסטיק המתכת מצינורות

ק רמת ותיקון החומצה ^ המים צינורות עם כימית תגובה כל תתרחש לא כי מבטיחים ה

ההפלרה. ביצוע של תוצאה שהיא

חקלאית תוצרת של עקיפה להפלרה בהתייחס הטעייה טענת כל לקום יכולה ולא אין .163.2

פרמטרים פי על פועלת שמקורות משום זאת, פלואור. של מבוקרת בלתי לצריכה המובילה

כפי ספק, הסר למען למים. להוסיף שיש הפלואוריד לכמות בנוגע המחוקק קבע אותם

נתון - העם בריאות בתקנות שתייה במי פלואוריד של היעד ריכוז אלמוג, דעת בחוות שהובהר

החשיפה את בחשבון לוקח ־ הרגולטור על־ידי אם כי מקורות על-ידי נקבע שלא

השתייה. ממי רק ולא שונים ממקורות לפלואוריד הפוטנציאלית

השתייה מי איכות על מקורות של פיקוח העדר לגבי הטעיה טענת כל לקום יכולה ולא אין .163.3

לנדרש מעבר אף המים, איכות על רבים ופיקוח בקרה מנגנוני למקורות מספקת. שהיא

וספקי יצרני על-ידי המבוצעת לבקרה מצטרפים אלה מנגנונים העם. בריאות בתקנות

התקנים. ומכון הבריאות משרד מבצעים אותו ולפיקוח הפלואורוסיליצית החומצה

סביבתיים מפגעים למניעת החוק הודאות בגין תביעה עילת העדר .ו.1ז.

חקוקות חובות ״הפרת ואחרונה, חמישית תביעה לעילת המבקש טוען האישור, לבקשת 77 בפסקה .164

)״החוק ״1992 התשנ״ב אזרחיות(, )תביעות סביבתיים מפגעים למניעת החוק הוראות בהן ספציפיות,

סביבתיים״(. מפגעים למניעת

רק ומציין כאלו שאין משום מפרה, שמקורות חקוקות חובות אותן מהן מלפרט כמובן נמנע המבקש .165

סביבתיים. מפגעים למניעת החוק את

ייצוגיות. בתובענות לתבוע ניתן בהן עילות של סגורה רשימה קובע ייצוגיות תובענות חוק כידוע, .166

ייצוגית. כתובענה להתברר יכולה אינה - זו רשימה בגדר באה שאינה תביעה

השישי הפריט תחת חוסה שהוא לכך טוען המבקש כי נראה האישור, לבקשת 80 לסעיף בהתאם .167

:כדלקמן נאמר שם ייצוגיות, תובענות לחוק השנייה לתוספת

המפגע״, ״גורם זה, לעניין ;המפגע גורם נגד סביבתי למפגע בקשר ״תביעה

סביבתיים״. מפגעים למניעת בחוק כמשמעותם - סביבתי מפגע

סביבתי״ ״מפגע המונח בהגדרת להיכלל על־מנת כי מגלה היה המבקש, טורח היה אם ואולם, .168

:ההגדרה להלן תנאים. מספר של התקיימותם לבסס עליו סביבתיים מפגעים בחוק כמשמעו

על זיהום מי-ים, זיהום מים, זיהום ריח, רעש, אויר, זיהום - סביבתי ״מפגע והכל אזסבט, מפגע החופית, בסביבה פגיעה קרינה, ידי על זיהום פסולת, ידי

אחר, רישיון או התר לבל או עסק לרישיון לתכנית, לצו, לחוק, בניגוד בשהם לעניין לאדם! ממשי סבל גרימת או אדם של בבריאותו פגיעה בהם שיש או״.1965תשכ״ה־ והבניה, התכנון בחוק כהגדרתה ״תכנית״- זה

חומצה באמצעות הפלרה בבצעה ולפיה טענתו את ביסס ולא הראה לא המבקש כי לציין למותר .169

את מזהמת מקורות כי הוכיח לא המבקש :למשל כך סביבתי״. ״מפגע מקורות יצרה פלואורוסיליצית

28

בריאותי נזק נגרם כי הוכיח לא המבקש ;לחיקוק בניגוד פועלת מקורות כי הוכיח לא המבקש ;המים

פי על ממנה הנדרשות בחובות עמידתה את זו, בתגובה הראתה מקורות הנכון. הוא ההפך ממש. של

העם. בריאות בתקנות הקבועים לפרמטרים בהתאם החומרים, בריכוזי עמידתה זה ובכלל חוק

יכול אינו ואף בחוק כהגדרתו סביבתי מפגע לקיום ראייה כל הביא לא המבקש כי אפוא, נמצא .170

בתקנים. עומדות שבצעה הבדיקות כל וכי לדין בהתאם פועלת שהיא הראתה מקורות מנגד, להביאה.

מכוח תביעה עילות ו״מפרט״ המבקש מוסיף האישור, לבקשת 4 בעמ׳ דבריו, בפתח האמור, על בנוסף .171

התביעה. בעילות העוסק בפרק זנח אותן ,1961תשכ״א־ מפגעים, למניעת לחוק 4 ־ ו 3 סעיפים

ואולם קונקרטי, באופן להתייחס בידינו אין ולכן כיוון מפגעים לאילו יודעים ואיננו ציין לא המבקש

עומדים מקורות שמבצעת ההפלרה תהליך לאחר לצרכנים המגיעים המים כי יצוין, כללי באופן

סביבתי. מפגע כל יוצרים ואינם האיכות בתקני

אלו מעין בנסיבות שנתבע, היחיד הנזק ראש ממוני, שאינו נזק על בפיצוי מכירה אינה הפסיקה .2ז.

על הנטענים הבריאותיים הנזקים הוכחת עם מלהתמודד בכדי, ולא המבקש, נמנע זו בתביעה כאמור, .172

ברצוני אין» כי: במפורש מצהיר המבקש כאלו. נזקים להיות יכולים ולא שאין משום וזאת ידו

ולכן ,״מקורות״ לי שגרמה הממשי הבריאותי הנזק את להוכיח הצורך עם הנוכחי ההליך במסגרת להתמודד

לתצהירו(. 40 סעיף )ראו ההטעייה״ בעצם מתרכז אני

ממוני לא נזק ,ויחיד אחד נזס ראש בעבור ש״ח, מיליארד 4 סך על תביעה להגיש בחר המבקש .173

לבקשת 47-48 סעיפים )ראו נפש עוגמת לעיתים או שלו הרצון באוטונומיית פגיעה ידו על המכונה

האישור(.

הליך בגין הפרט, של באוטונומיה פגיעה בגין ממוני שאינו נזק הינו שנתבע כל כאשר אלו, בנסיבות .174

כייצוגית. מובענה לאשר ניתן שלא הרי הנדרשות, בבדיקות ועומד ולדין לתקנים בהתאם שמבוצע

נזק ראש בגין ייצוגיות תובענות לאישור בקשות לדחות יש אחת, לא המשפט בתי ידי על שנקבע כפי .175

כתקן עומדת המשיכה כהן כנסיבות חומרים, לגבי הטעיה שעיקרו הפרט של באוטונומיה פגיעה של

הנדרש.

ניתן בנבו, )פורסם בע״מ והפצה יכוא גורי נ׳ דניאל סלומון 2593/05 ת״א( )מחוזי בת״א למשל, כך .176

רמות יש המשיבה שמשווקת הגרבר במחית כי המבקשים טענו גורי״(, ״עניין להלן: ,5.5.2011 ביום

והתקנים, הדרישות בכל ועומדת רבב, ללא הינה התנהלותה כי טענה, המשיבה קדמיום. של גבוהות

הינה פעילותה וכל הבריאות, למשרד המוצגת המוצר, מיצרנית בדיקה תעודת מקבלת היא שכן

הבריאות. משרד להנחיות בהתאם

הדין לפסק גורי עניין בין הבחין המשפט בית הפרט, של באוטונומיה פגיעה בגין לנזק הנוגע בכל .177

בלא וזאת, רווחיות, למטרות רעיל( סיליקון)חומר לחלב הוסף תנובה, שבעניין בעוד תנובה. בעניין

ולכן טבעי, באופן באדמה המצויה מתכת היא הקדמיום כי הובהר גורי, בעניין כך, על לצרכנים לגלות

מזון. במוצרי מזערית בכמות להימצא עלולה

מסטנדרט מינורית חריגה הייתה האם איננה השאלה כי המשפט בית הבהיר גורי בעניין מכך, יתרה .178

מסוכנת, ככמות החומר את שצרך צרכן רק החומר. של מסוכנת כמות במזון הייתה האם אלא מחייב

הנפגעים כקבוצת להיכלל יכול מהמותר, חורגת בכמות החומר את שצרך מצרכן להבדיל

29

באוטונומיית פוגעת היא בי לומר ניתן לא מסוכנת, שאינה מינורית בכמות חריגה על הפוטנציאלית.

: (44 הדין)פיסקה פסק בלשון כך הפרט

כך, תנובה. דין בפסק שנקבעו מהעובדות שונות דנן המקרה עובדות כי ״יובהר העמיד לחלב החדירה תנובה כי המשפט בית ידי על נקבע תנובה, דין בפסק כך על לגלות בלא מסוכן, להיות שעלול רעיל, חומר שהוא )סיליקון( חומר

וכפי הראיות, מחומר כעולה שונה. הוא המקרה לקדמיום, באשר לצרכנים... להימצא לכן ועלולה באדמה, המצויה מתכת היא קדמיום לעיל, שפורט לפיה טענה כל אין החי. מן במוצרים וכן הצומח מן מזון במוצרי קטנה בכמות

מתייחסת הטענה אלא למוצר, הקדמיום את שהחדירה זו היא המשיבה של יחסית הגדולה הכמות על הצרכנים את יידעה לא שהיא לכך כאמור

ובלתי קטנה כמות על גילוי אי הגרבר.. במחיות קיימת שהייתה קדמיום.הטעייה״ לכן מהווה איננו קדמיום, של מסוכנת

:לפסה״ד 46 בפסקה ובהמשך,

רבים מזון במוצרי המצוי קדמיום של צריכה כל כי סבורה אינני ״כאמור,הפרט״. של באוטונומיה פגיעה מהווה הצרכן, ידיעת ללא קטנה, בכמות

:בעניינו שכן גורי. עניין לאור להכרעה יותר קל ואף תנובה עניין מעובדות מאוד רחוק אנו, ענייננו .179

להפלרה המיועד כחומר רשמי, תקן על-פי המאושר חומר הנה הפלואורוסיליצית החומצה .179.1

בחומצה. המאושרת הניקיונות אי רמת את היתר, בין קובע, התקן שתייה. מי של

התקנים ומכון הבריאות משרד אישורי את מקבלים הפלואורוסיליצית החומצה וספקי יצרני .179.2

נבדק. שהחומר לאחר

ההפלרה )חובת עליה החלה חוקית חובה מכוח פלואורוסיליצית חומצה מוסיפה מקורות .179.3

העם(. בריאות בתקנות הקבועה

החומצה שמקורם מסוכנים״ ״חומרים קיימים מופלרים במים כי הראה לא המבקש .179.4

הפלואורוסיליצית.

על העולה בריכוז כאמור, מסוכנים״ ״חומרים קיימים מופלרים במים כי הראה לא המבקש .179.5

בתקן. הקבוע

ברמה כאמור, מסוכנים״ ״חומרים קיימים מופלרים במים כי הראה לא המבקש וממילא .179.6

הציבור. בריאות את המסכנת

תנובה. כבעניין רווחיות למטרת רעילים חומרים במודע מוסיפה שאינה בוודאי מקורות .179.7

ביום ניתן בנבו, )פורסם בע״מ ישראל פארם סופר נ׳ אלפסי אלינור 1545/08 ת״א( )מחוזי בת״א אף .180

אישורה התבקשה פארם, סופר בעניין דומות. קביעות נקבעו פארם״(, סופר ״עניין להלן: ,22.8.2010

האכלה בבקבוקי ,A ביספינול החומר לקיום באשר צרכן הטעיית שעניינה ייצוגית תובענה של

האמור החומר קיום בדבר מידע מתן בהעדר כי לעניינו, בדומה טענה, המבקשת המשיבה. ששיווקה

לאישור הבקשה ואת הזו הטענה את דחה המשפט בית הצרכן. של הפרט אוטונומיית נפגעה לצרכן,

לגביו. בהירות חוסר שקיימת נטען נזק לבין להוכחה, הניתן ממשי נזק בין להבחין יש כי וקבע

כזו כלל שאין מהתקן)אף סטייה כל לא כי פארם סופר בעניין להבהיר דאגה אף פלפל השופטת כב׳ .181

:באוטונומיה פגיעה על לפיצוי ראויות הינן נזק, נגרם שלא היכן מידע מסירת אי או בעניינו(

פגיעה תהיה לא מחייב מתקן סטייה אפילו לעיתים כי נקבע תנובה ״בפס״דלא מדגישה. אני )ולענייננו זו קביעה של הרציו את נחיל אם באוטונומיה.

30

שגוי הוא ואשר ברור שאינו מידע, מסירת אי אזי: (מתסו סטייה הייתה את פוסל שאינו במובן זה בשלב מקבלו, אינו הבריאות שמשרד במחלוקת; או כזו בכמות דליפה קיום על ראייתית תשתית העדר לשימוש; הבקבוקים

גופנית; פגיעה של אפשרי לקיום הוכחה או גופנית, פגיעה העדר אחרת; פגיעה של להגנה ראויות שאינו נסיבות אלה כל ;נפש גועל בדבר טענה העדר

אלא תנובה, הלכת ליישום המתאים המקרה זה לא לטעמי, לכן באוטונומיה.. אפשרות תינתן - סטייה של מקרה בכל לא כי שם, המצוין החריג של דווקא

אחרת״. או ייצוגית, תובענה של

שצירוף במקרה מדובר אלא מתקן, סטייה של במקרה מדובר אין פארם, סופר בעניין כמו בענייננו, .182

עומדת המשיבה בהן נסיבות ־ באוטונומיה פגיעה מפני הגנה המקנים אלו לגדרי נופל נסיבותיו

מורה הבריאות משרד זה בשלב כאשר ;לעמוד נדרשת בו הישראלי הרשמי ובתקן הדין בהוראות

קיום על ראייתית תשתית בהעדר ;היום מבוצעת היא בו באופן ההפלרה ביצוע המשך על למקורות

או גופנית, פגיעה בהעדר ;)כדין( מקורות שבצעה ההפלרה בעקבות כלשהי בכמות זיהום או סיכון

נפשית)גועל(. פגיעה בדבר ממשית טענה ובהעדר כזו פגיעה של אפשרי לקיום הוכחה

משפט בית ידי על ייצוגית תובענה לאישור בקשה נדחתה לענייננו, דומים סממנים בעל נוסף במקרה .183

1996 תעשיות עטרות נ׳ ואח׳ בר 5567-06-08 מרכז( )מחוזי בת״צ גרוסקופף(, פרופ׳ השופט )כב׳ זה

טענו מקרה באותו עטרות״(. ״עניין להלן: ,20.12.2010 ביום ניתן בנבו, )פורסם ואח׳ בע״מ

בדיקות עריכת על האמונה בחו״ל, המייצרת החברה כי וידאו, או בדקו לא המשיבות כי המבקשות

החומרים חוק לפי רעיל חומר במוצר, ארסן החומר אחוזי את בדקה טונה(, )שימורי המוצר

ובנוסף המשיבות ששיווקו במוצר המחייב לתקן מעל ארסן הימצאות בגין תבעו כן ועל המסוכנים,

המוצר. בסימון הטעייה בגין

חריגה לטענתן ומצאו למוצר מטעמם בדיקה ערכו כן המבקשות מענייננו, בשונה כמובן עטרות, בעניין .184

לאישור, הבקשה את המשפט בית דחה זאת, אף על לשיטתן. המותר הארסן, מאחוז 40%-20%כ- של

אפשרות אין כי קבע המשפט בית הישראלי. התקן בתנאי עמדו המשיבות ככלל, כי ששוכנע מאחר

המבקשות שהביאו הראיות סמך על במוצר מסכן בריכוז הארסן המצאות את להוכיח סבירה

לאישור. הבקשה את ודחה המשיבות שהציגו מנגד והבדיקות והראיות

פגיעה של הנזק ראש את כי הדגיש אף עטרות, בעניין דינו לפסק 39 בפסקה גרוסקופף, השופט כבוד .185

או קלה סטייה של במקרה לא בודאי צרכנית, פגיעה של נושא כל על להחיל ניתן לא באוטונומיה

למצוא מוטב מכך, חריגה יש בהם במקרים אף כי וקבע הוסיף השופט כבוד תכולה. על נכון לא דיווח

:הייצוגית התובענה בכלי שימוש מחייבים שאינם חלופיים פתרונות

של באוטונומיה פגיעה של הנזק אב על שלפני במקרה המבקשות ״הסתמכו הקושי על להתגבר מתאימים, במקרים מאפשר, אמנם זה נזק ...אבהצרכן

הצרכנים, קבוצת ביחידי הפגיעה לבין ההטעיה בין הסיבתי הקשר שבהוכחת כפי צרכנית. הטעיה של סוג לכל ביחס להחילו ניתן לא כי לזכור יש ואולם

של מקרה שכל מדבריי להבין ״אין גופו, תנובה בעניין נאור השופטת שציינהתביעה. יצדיקו מזון, של תכולתו על נכון לא דיווח או תקן מהוראות סטייה

או זה תקן מהוראות קלה סטייה שבהם מעטים לא מקרים להיות עשויים תביעה לא להצדיק כדי בה יהיה לא למזון, נוגעים כשהדברים גם אחר,

הפגיעה כאשר לתביעה הצדקה אין ייצוגית. תביעה לא גם וממילא אישית הצרכנית ההטעיה בהם במקרים גם כי נראה שנית, ״de minimis״ בגדר היא

למצוא היה מוטב בהם מצבים יתכנו עדיין ״,de minimis״ מגדר חורגתייצוגית״. תובענה של העוצמה רב בכלי שימוש יחייב שלא חלופי, דיוני פתרון

31

ממוני שאינו נזק בגין ייצוגיות, תובענות לאישור בקשות :אחת היא לעיל האמור מן העולה המסקנה .186

.דחייה דינן בתקן, עומד המוצר באשר למוצר, שנוספו חומרים עילתן אשר באוטונומיה, פגיעה בשל

או סכנה על המצביעים נתונים או בדיקות כוללת אינה כלל אשר זו, בקשה של דינה גם הוא שכך ודאי

מהתקן. לכאורה, ולו חריגה,

נפש לעוגמת האישור, ובבקשת בתובענה המבקש מתייחס לעיתים כי יוער, התמונה השלמת לשם .187

מטילה הפרט של באוטונומיה פגיעה של הנזק ראש בגין תביעה כי הראנו אם אולם, חלופי. נזק כראש

אף כבד נטל לו הטוען על מוטל נפש, עוגמת של נזק בדבר לטענה שבאשר הרי כבד, נטל לה הטוען על

שנגרם והנזק הטעות לבין המטעה המצג בין סיבתי קשר להוכיח המבקש על כאמור, במקרה יותר.

חברי כי להוכיח המבקש על דהיינו, (,53 פיסקה גורי, עניין )ראו הקבוצה מחברי ואחד אחד לכל

נזק. להם שגרם באופן עליו והסתמכו למצג נחשפו הקבוצה

ניתן שלא ודאי ההפלרה, מביצוע כתוצאה הפרט של באוטונומיה פגיעה הוכחה שלא משעה בענייננו, .188

עוגמת של לנזק בהתייחס שאת ביתר נכון באוטונומיה, לפגיעה בנוגע האמור כל נפש. עוגמת להוכיח

שאין הרי הדין להוראות ובהתאם מקורות שמפרסמת כפי בדיוק הינה המים איכות כאשר שכן, נפש.

נפש עוגמת כל להיות יכולה ולא סיבתי קשר על לדבר ניתן לא ממילא נזק. כל ואין מטעה, מצג כל

בו(. לענות למחוקק עניין שהוא ההליך, של קיומו עצם לעניין ההפלרה)למעט הליך בשל

:זה פרק לסיכום .189

כספקית עליה המוטלות בדרישות ועומדת הדין דרישות פי על פועלת מקורות כי חולק, אין .189.1

במים לטיפול )כימיקלים 5438 לת״י 4 לחלק ובהתאם העם בריאות לתקנות 5 תקנה לפי מים,

פלואורוסיליצית(. חומצה לשתייה: המיועדים

העם בריאות לתקנות 5 סעיף ע״פ ״אבן, כי לאישור לבקשה 8 בס׳ מציין בעצמו המבקש .189.2

להוסיף מים ספק בל מחויב ,1974תשל״ד- מי־שתייה(, של התברואתית )איכותם

בתקנות״, הקבוע מסוים לריכוז במים הפלואוריד ריכוז את להביא כדי פלואוריד...הכל

״אכן, כי דעתו(, לחוות ל״ה )סעיף לשם המומחה, כותב לבקשה, המצורפת הדעת ובחוות

הפלואורוסיליצית, החומצה ואיכות הרכב לגבי התקנים מכון של בדיקות מתבצעות לכאורה

בתקן״. הנקבעות הנחיות פי על כנראה

הנחיות ולפי חוק לפי פועלת מקורות כי מסכימים מטעמו ו״המומחה״ המבקש אומר, הווה .189.3

הנזק באשר תביעה, עילת לקום יכולה שלא הרי זה, בעניין מחלוקת שאין משעה התקן.

נפש. עוגמת או הפרט של באוטונומיה פגיעה בגין ממוני לא נזק הינו הנתבע היחידי

מחויבת בהן התקנים, מכון מבדיקות אחת את דעתו לחוות מצרף לשם כי נעיר, התמונה שלמות למען .190

התקן, לדרישות מתאים ״המוצר כי: הינם הבדיקה תוצאות מים. כספקית הדין, פי על מקורות

אי על חלילה מלמדת אינה הציטוט, של הסיפא כי נבהיר, הצורך מן למעלה בלבד״. שנבדקו בסעיפים

לעובדה מתייחסת אלא לטעון(, המבקש מנסה שאולי )כפי אחרים בסעיפים התקן לדרישות התאמה

בכל שונים. זמן ובטווחי שונה, בהיקף עתיות, בדיקות מספר בעריכת מחויבת מקורות הדין, לפי כי

הן הבריאות, משרד והוראות התקן בדרישות מקורות עומדת שבהן, ההיקף רחבות לרבות הבדיקות,

ובתקן, בדין הקבועים הפרמטרים לפי הכל תוצאותיהן, לגבי והן השונות הבדיקות סוגי תדירות לגבי

הבריאות. משרד להנחיות ובהתאם

32

לבירור וההוגנת היעילה הדרן אינה אף והתובענה נמוכים התביעה לקבלת הסיכויים .3ז.

המחלוקת

פי על ייצוגית. תובענה אישור לצורך נוסף מקדמי תנאי קובע ייצוגיות תובענות לחוק (2)א()8 סעיף .191

להכרעה וההוגנת היעילה הדרך היא הייצוגית התובענה כי להראות המבקש נדרש זה, סעיף

העניין. בנסיבות במחלוקת

והמהותיות הדיוניות בזכויותיהם גם להתחשב המשפט בית על שומה זה, תנאי של בגדרו בהכרעה .192

התובענה דרך והאם באלו, לפגוע כדי הייצוגית התובענה בדרך אין האס לבחון הנתבעים, של

המנוח עיזבון נ׳ בזק 6567/97 רע״א )ראו מבחינתם גם והמוצדקת ההוגנת העדיפה, הנה הייצוגית

או יותר יעילה דרך קיימת אם יוצא, כפועל להחלטה(. 7 סעיף (,1998) 713 (2) נב פ״ד גת, אליהו

באותו ייצוגית תובענה לאישור הבקשה את לדחות המשפט בית על במחלוקת, להכריע יותר הוגנת

מקרה.

מחלוקת, לבירור המתאימה הדרך ייצוגית תובענה של היותה על משפיעים אשר מהפרמטרים אחד .193

ייצוגית. כתובענה הגשתה את מצדיק לייצגה, מתיימר המבקש אשר הקבוצה, של גודלה כי הנו

להצביע המבקש בידי עלה לא וממילא קבוצה קיימת כי להראות המבקש בידי עלה לא לעיל, כאמור

המבקש כי הפשוטה העובדה בשל היתר, בין זאת, טוען. הוא לה הקבוצה עם שנמנה כמי עצמו על

של קיומה לביסוס מינימאלית עובדתית תשתית להציג בידו עלה ולא אישית, תביעה עילת כל נעדר

קבוצה.

שכן שכזו, תשתית להניח יכול אינו ואף תביעתו, לעילות ראייתית תשתית הניח לא המבקש כן, כמו .194

נזק וכל דופי כל אין כי מראות הבדיקות וכי ולתקן, לדין בהתאם פועלת היא כי הראתה מקורות

סיכויי את שהופך מה הנזיקין, לפקודת 6 סעיף הגנת עומדת אף למקורות מספקת. היא אותם במים

לתגובה. ד ו־ ג בפרקים בהרחבה זה לעניין וראה יותר. עוד לקלושים התביעה

שמבצעת ההפלרה מהליך כתוצאה כלשהו נזק לה שנגרם ״קבוצה״, כל שאין שבוודאי הרי משכך .195

שגוי והוא הדעת, על מתקבל שאינו באופן הייצוגית הקבוצה את הגדיר המבקש ועוד, זאת מקורות.

זו. בתגובה העוקב בפרק שיוסבר כפי ממש,

להיות הייצוגית התובענה סיכויי כי להוכיח עליו המוטל בנטל עמד לא שהמבקש היא המסקנה .196

להכרעה וההוגנת היעילה הדרך היא הייצוגית התובענה וכי גבוהים, הקבוצה לטובת מוכרעת

יש אלה, מטעמים אף ייצוגיות. תובענות לחוק (2)א()8 סעיף כדרישת העניין, בנסיבות במחלוקת

האישור. בקשת את לדחות

הקבוצה חברי לכלל המשותפות מהותיות שאלות מעוררת אינה התובענה .4ז.

כייצוגית, תובענה לאישור בקשה שתתקבל מנת על כי קובע, ייצוגיות תובענות לחוק (1)א()8 סעיף .197

ההבוצה חברי לכלל המשותפות משפט או עובדה של מהותיות שאלות תעורר התובענה כי נדרש

הרציונאל את המבטא כייצוגית, תובענה כל של לאישורה ביותר ויסודי מרכזי בתנאי המדובר .198

את להגדיר ניתן לא לקבוצה המשותפות ומשפט עובדה של שאלות בהעדר זה. משפטי כלי שמאחורי

ייצוגית. תובענה אין קבוצה ובלא הקבוצה,

33

מגחמה כי להראות, המבקשים על האמורה, הדרישה של בהתקיימותה המשפט בית את לשכנע כדי .199

כל לגכי זהה לתוצאה תכיא המשפטי הכלל שהפעלת כן זהה, הקכוצה חכרי כל של מצבם עוכדתית

דינים ,B-G assistance Ltd נ׳ מלק 375/94 ת׳׳א( )מחוזי בת׳׳א למשל, נקבע, כך הקבוצה. חברי

: 132 (1) 1995 מחוזי

תובעים אלפי גם בה וכוללים ייצוגית בתובענה דנים אנו ״כאשר המערכת לגבי שגם ובטוחים סמוכים להיות עלינו אנונימיים, של זו עם מוחלטת זהות תהא עילתם, את היוצרת העובדתית

שוני כל ושאין הייצוגית התובענה הגשת את יזמו אשר התובעיםביניהם.

המעונינים לכל זהה׳ ׳ענייו לנו יש האם לבדוק חשוב כן, על״.העילה את היוצרות העובדות במובן גם שלפנינו. בתביעה

העלולים ונזקים ההפלרה בהליך מסוכנים״ ״חומרים נוכחות בדבר המבקש טענות לעיל, שהוסבר כפי .200

מקורות, שהראתה כפי מכך, יתרה בה. לתמוך ראיה ראשית ולו שהובאה מבלי בעלמא, נטענו להיגרם

לא כי ברי אלה, בנסיבות והסטנדרטים. הבדיקות בכל ועומד לדין בהתאם מבוצע ההפלרה הליך

ומשפט. עובדה של משותפות שאלות עולות האם לגביה לבחון יש אשר קבוצה קיימת

על לדבר ניתן שלא הרי הוא( כך )ולא המבקש בטענות ממש היה אפילו כי יצוין, הצורך מן למעלה .201

נתון היה הנטענת התובעים קבוצת מחברי אחד כל שכן הנטענת, התובעים קבוצת בין וזהות אחידות

שונות. עובדתיות שאלות לגביו ומתעוררות לו, הייחודית ונסיבתית עובדתית למערכת

בירור לבצע המשפט מבית ידרוש ממש, בה היה לו ייצוגית, תובענה של בדרך התביעה בירור כך, .202

השאלות את היתר, בין חבר, לכל ביחס ולבחון הנטענת, הקבוצה מחברי ואחד אחד לכל ביחס פרטני

מתקן או מערכת ברשותו האם ;מינרליים מים שותה הוא האם ;ברז מי שותה הוא האם :הבאות

מאגר האם ;פרטיים מקידוחים או ממקורות השתייה מי את מקבל הוא האם ;מים לסינון ביתי

הוספת על־ידי מתבצעת ההפלרה האם ;הפלרה הליך עובר השתייה מי את מקבל הוא ממנו המים

;מהתקן חריגות התגלו האם פלואוריד; נתרן הוספת באמצעות שמא או פלואורוסיליצית חומצה

;והתגלו במידה לחריגות מקורות של אחריותה מה !ההפלרה מהליך כתוצאה הן אלו חריגות האם

שאלות. באלה וכיוצא ממשי; נזק נגרם האם

חברי לכל משותפות להיות יכולות שאינן אינדיבידואליות, שאלות ומטבען מטיבן הן אלה שאלות .203

הקבוצה.

ממוני, לא נזק הנו הנטען שהנזק העובדה גם תורמת הקבוצה של ההומוגניות לחוסר מכך, יתרה .204

הנטענת. הקבוצה מחברי ואחד אחד כל של הספציפיים בנתונים מותנים ושיעורו קיומו שעצם

יפים ה״קבוצה״. חברי לכל משותפת להיות יכולה אינה בתובענה ההכרעה כי ברי אלה, בנסיבות .205

ועבודות לבנין חברה נתנאל מ.א. 2810/99 ת״א( )מחוזי בת.א. זה נכבד משפט בית של דבריו זה לעניין

יפו עיריית נ׳ ציבוריות 1 בעמ׳ (,20.7.2000 ב״נבו״, )פורסםתל־אביב־ 0 - :נתנאל״( )״ענייןלהחלטה 9

התביעה עילת את היוצרות שהעובדות מהקביעה מנוס ״איןהמבקשת. של לזו זהות אינן דנן, במקרה מעוניין כל של האישית

מכל המשיבות ע״י חנייה״ ל״קרן תשלום גביית אם לבדוק כדי ומעוניין מעוניין לכל ביחס לבחון יש כדין, נעשתה ומעוניין מעוניין

ציבורי חניון קיים הנכס באיזור האם :עובדתיים נושאים מספר

34

תכנון בהליכי מצוייה לחילופין, או, מאושרת תוכנית מכוח שהוקם איזור באיזה הנכס. באיזור ציבורי חניון יקום שמכוחה תוכנית

״איזור או מגורים״ איזור)״איזור אותו מוגדר וכיצד הנכס נמצא התעריף ומהו החניה תקן מהו הבניה, מצויה שלב באיזה אחר״(.

מהיזם. שנדרשה החניה קרן בגין

זהות להיות יכולה ולא אין כי בבירור עולה לעיל מהאמורהשונים המעוניינים בין עובדתית

בגדר להיכנס כדי כי עולה המבקשת ב״כ בסיכומי מעיון גם באופייה אחידה שאינה מסננת דרך לעבור יש הייצוגית התביעה

היות שבשל היא המתקבלת המסקנה לסיכומים(. 5-9 ׳)עמ משל לחלוטין ונבדלת שוגה מעוניין כל של העובדתית התשתית

יביא הייצוגית התובענה של אישורה המבקשת, ומשל רעהו בנפרד תובע כל נגד כיאות להתגונן המשיבות של זכותן לקיפוח

תביעה״. עילת לו קמה לא העובדתיות שבנסיבות כי ולהוכיח

(.2004) 428,422 (3נט) פ״ד שלומוביץ, נ׳ בע״מ ישראכרט 8851/02 רע״א :זה לעניין ראו כן

ממש היה אילו אף כי לו, ברור כאשר ״,ישראל מדינת אזרחי כל ״בשם לתבוע בחר התובע כי יודגש, .206

זאת חרף הייצוגית. כקבוצה המדינה, אזרחי כל בשם לתבוע ביכולתו שאין הרי המופרכות, בטענותיו

על וזול, פופוליסטי נוסף, לחץ כאמצעי הנראה ככל המדינה, אזרחי כל בשם ותבע המבקש, פעל

המים. הפלרת הפסקת - האמיתית מטרתו השגת לצורך ישראל, ומדינת מקורות

70%כ- רק אלא ישראל, מדינת תושבי לכל מים מספקת אינה מקורות כי היטב יודע המבקש כך, .207

יותר עוד לנפח מהמבקש מנע לא זה וידוע גלוי נתון השתייה. ממי 80%וכ- הכללית המים מתצרוכת

מהציבור שליש כשני שנערכו, שונים ומחקרים סקרים על-פי כן, כמו ממילא. המנופחת תביעתו את

כפי הקבוצה חברי לכל משותפות שאינן ודאי הנטענות שהעילות כך .7ברז מי שותה אינו כלל

המבקש. שהגדירה

עובדה של משותפות שאלות של קיומן בדבר התנאי מתקיים לא בענייננו, כי עולה, לעיל האמור מכל .208

היה אילו גם ואולם, האישור. בקשת את לדחות כדי זה בטעם די קבוצה. כלל אין שכן ומשפט,

אין מקרה שבכל הרי כך(, זה )ואין הקבוצה חברי בין משותפות שאלות של התנאי בענייננו מתקיים

משמעותית. לצמצמה ויש הנטענת, הקבוצה את המבקש הגדיר בו האופן את לאשר

לב ובתום הולמת בדיך הקבוצה חברי של עניינם את מייצג אינו המבקש .5ז.

הייצוג והולמות הלב תום דרישת על ־ כללי .א.5ז.

הינו כייצוגית תובענה של לאישורה תנאי ייצוגיות, תובענות לחוק (4)א()8 ו- (3)א()8 לסעיפים בהתאם .209

לב. ובתום הולמת בדרך וינוהל ייוצג הקבוצה חברי כלל של שעניינם להניח סביר יסוד קיים כי

http://www.nrg.co.i1/online/l/ART2/l 14Z893.html7

35

הקבוצה, חברי שאר של האינטרסים את הולם באופן ייצג המבקש כי להבטיח נועדו אלה תנאים .210

את לבחור או עצמם את לייצג הזכות הקבוצה מחברי נשללת ייצוגית תובענה של בהליך שהרי

אליהם. ביחס דין בית מעשה ומהווה עליהם חל הייצוגית בתובענה הדין שפסק אף על וזאת מייצגם,

וקיצוני, בולט לב תום בחוסר נגועה המבקש של התנהלותו להלן, גם ונראה לעיל היטב שהובהר כפי .211

מאג׳נדה מונעת התביעה הגשת גיסא, מחד זה. לעניין הולם כמייצג לשמש לו מאפשר שאינו באופן

המבקש גיסא, ומאידך בישראל ההפלרה הליך את להפסיק מטרה לעצמו ששם המבקש של אחרת

לוקה התביעה מינימאלי; ולו ביסוס כל נעדרת התביעה דבר: וחצי דבר בה שאין תביעה הגיש

החומצה ־ תלונותיו נושא החומר כי לציין טרח לא המבקש דין; ושל עובדה של גסות בטעויות

המבקש ;רשמי ישראלי בתקן הקבוע הפלרה לצרכי שתייה למי תקני תוסף הוא ־ הפלואורוסיליצית

כדי בהן שיש בדיקות תוצאות לצרף שכן כל לא השתייה למי מינימאליות בדיקות לבצע טרח לא

המבקש אישית; תביעה עילת של קיומה לבדוק טרח לא המבקש בטענותיו; לכאורה ולו לתמוך,

לטעון. מבקש הוא בשמה הקבוצה את הדעת על מתקבל ובלתי לקוי באופן הגדיר

חובת של קיומה בעצט ממאבק בחלק המבקש בראשות עמותה על־ידי למעשה הוגשה התביעה .ב.5ז.

בישראל שתייה למי הפלרה

בהפלרה עוסקת אינה דנו התביעה לכאורה, במפורש, המבקש זאת מציין שאף וכפי לעיל כאמור .212

בהליך אלא הבריאות, משרד הנחיות על-פי כדין מקורות מבצעת אותה הפלרה ובנחיצותה, עצמה

4 סעיף למשל )ראו בציבור פוגעת המבקש לדעת אשר ההפלרה, את מקורות מבצעת בו ובאופן

האישור(. לבקשת

נחיצות משאלת במנותק בלבד בהליך עניינו כאילו המבקש, ידי על זו בדרך הדברים פני הצגת אולם .213

תביעה הגשת כי בכך, מודה המבקש ואף חולק להיות יכול לא לב. תום וחסרת מטעה הינה ההפלרה,

אינו המבקש ראיה, הא כליל. ההפלרה עצירת שמטרתו כולל ממאבק חלק הינן האישור ובקשת זו

אלטרנטיבה מציע אינו אף המבקש אחר)ולראיה, בהליך מקורות שמבצעת ההליך את להחליף מבקש

ידוע תקני, בהליך דופי להטיל ניסיון דרך גם ההפלרה את לעצור דרך בכל מנסה אלא אמיתית(,

בעולם. ומקובל

שהקים העמותה ,26.6.2013 מיום חוזר״ ״איזון עמותת של הכללית האסיפה בפרוטוקול בעיון די .214

המבקש מעדכן זו. תביעה הגשת מניעי את לחשוף מנת על היוסדה, מיום אותה מנהל אשר המבקש

:לפרוטוקול( 3 ׳ישיבה)עמ באותה עצמו

:עמותה מגהל ידי על 2013 של העשייה ״הצגת

בגושא במאב? בעילזר זה7עס אחרונה שנה חצי יודעים שכולם כפי בתי לרוב במדיה הגענו משמעותיים. הישגים לנו היו .ההפלרה

תקנות על בחתימת הבריאות ושרת בנושא טיים בפרים ישראל לא זה חתימתה. מרגע שנה ההפלרה חובת את ביטלה בעצם המיםאותנו. מספק

החליטה העמותה בהם העיקריים הפרויקטים את הציג יעקב השתייה מי בהפלרת מאבק המשך .2013/14 בשנת מזמנה להשקיע החלטות אחרי ומעקב הייצוגית העתירה הבג״ץ, ]ליווי בישראל

בהתאם וציבורית ויראלית פעילות המשך כמובן .הבריאות משרדהקיימות[״. והיכולות לצורך

A בגספח מצורף 26.6.2013 מיום העמותה מפרוטוקול העתק ״4״

36

הגשת מאחורי העומד המממן הגוף היא שלה, מהפרוטוקולים שעולה כפי עמותה, אותה כן, כי הנה .215

את לעצור העמותה של והראשי העיקרי ממאבקה כחלק הייצוגית״(, ״העתירה מכונה זו)אשר תביעה

דרך. בכל ההפלרה

מדינת אזרחי כל בשם ייצוגית תובענה לנהל המתאים האדם הינו המבקש האמור, לאור האם .216

הנאבקת עמותה על־ידי ממומנת התביעה הגשת כי הנכבד המשפט מבית הסתיר המבקש ישראל?

המבקש אין כן, על אפשרית. דרך בכל עצמה ההפלרה את לעצור מהרצון מונע עצמו והוא בהפלרה

באופן אלא ההפלרה של בנחיצותה עוסקת שאינה בתביעה ישראל מדינת אזרחי כל את לייצג יכול

בלבד. ביצועה

מאמין הוא שכן דרך, בכל ההפלרה את לעצור הניסיון המבקש של מעייניו בראש כאשר כי ספק, אין .217

על מבוסס, שאינו רפש המשיבה על להטיל עלול הוא אזי מזיק, ואף נחוץ שאינו בהליך המדובר כי

קרה. בדיוק כך ההפלרה. לעצירת לחץ וליצור להרתיע מנת

כגון ההפלרה, בהליך רבים בשלבים קלוש, באופן ולו מבוסס שאינו דופי להטיל מנסה המבקש ואכן .218

וכו׳. חקלאיים מוצרים של העקיפה בהפלרה לצינורות, הנגרם בנזק השתייה, למי המוסף בחומר

מדומיינים, שווא מצגי הצגת ידי על לחץ, וגורם יחצני אפקט וליצור לנסות מנת על ורק אך זאת,

מאמין. אינו בה המים הפלרת את לעצור מנת על והכל

נותן הינו לשם, אהוד מר זה, בהליך ״מקצועית״ דעת חוות נתן אשר המהנדס אף כי לציין, למותר לא .219

־ האמורות הדעת חוות בשתי רבים חלקים וכי ההפלרה בעניין לבג״צ שהוגשה בעתירה הדעת חוות

השתייה״ לכוס שמגיע ״מה ועל אחר״ חומר ״הוספת על לשם של טענותיו )למשל מאוד דומים

ביצוע בהליך דיון של במסווה כך, בעתירה(. דעתו בחוות גם הופיעו הדעת לחוות כ״ג-כ״ז בסעיפים

נחיצותה. בעצם הדיון את האחורית״, ב״דלת שוב, להכניס המבקש מנסה ההפלרה,

זה. בהליך המדינה אזרחי את הולם באופן לייצג המבקש של ביכולתו שאין בוודאי אלה, בנסיבות .220

התביעה את הגיש בטרם המים לבדיקת הנדרש המינימום את לבצע טרח לא המבקש .ג.5ז.

הנאבקת הציבור בבריאות העוסקת מעמותה חלק הינו כי גלי בריש מצהיר ואף מכחיש אינו המבקש .221

השתייה. מי בהפלרת שנים מספר כבר

שהיה הרי הנושא, את למד כי להניח ויש השתייה מי באיכות עוסק הוא כי עצמו על שמעיד כמי .222

כל בשם ש״ח מיליארד 4 סך על תביעה יגיש בטרם מינימאליות בדיקות לבצע מהמבקש מצופה

המדינה. אזרחי

היה זאת, בודק היה לו .לביתו המגיעים השתייה מי מסורות את בדק לא המבקש לב, תום בחוסר כך, .223

המקומי, הספק על-ידי המופעל פרטי קידוח במי אלא מקורות, במי כלל מדובר אין כי לדעת נוכח

על מצביעה הבדיקה, אי הפלרה. עוברים אינם הספק הצהרת על-פי ואשר מקורות באחריות שאינם

שותה. הוא אותם השתייה למי וחרד לב תם שאינו ובוודאי השונים ממניעיו לתבוע רץ שהמבקש כך

של המרכזית טענתו .לביתו המגיעים השתייה מי מרכיבי את בדס לא אף המבקש כך, על נוסף .224

לשם והלא לביתם, המגיעים השתייה מי הרכב לגבי הציבור את מטעה מקורות כי הינה המבקש

מעבדה בדיקת )ומתבקשת( דרושה נהנה, הוא מהם המים לגבי לפחות המבקש, של טענתו הוכחת

במים. המצויים הרכיבים ואת שברשותו השתייה מי את תבדוק אשר פשוטה

37

התקנים ובכל מעבדה בדיקת בכל יעמדו מקורות שמי יודע ודאי ליבו בסתר המבקש כי ונציין נוסיף .225

והנושא שתייה במי מתעסק כאמור המבקש אלו. בדיקות מביצוע נמנע הוא בכדי ולא הרלוונטיים

רעילים חומרים בפועל, מכילים, הם וכי בתקנים עומדים אינם המים כי יודע היה לו לליבו. קרוב

האישור. בקשת בראש אלו בדיקות מציג שהיה ודאי ־ אסורות בכמויות

מגיעים המים זאת. להסתיר הייתה יכולה לא מקורות השתייה, במי בעיה קיימת הייתה לו הרי ודוק. .226

דיווח ללקוחותיהם מספקים אף העירוניים, המים ספקי עת. בכל לבדיקה וניתנים וצרכן צרכן לכל

למים. איכות בדיקות ממצאי על עתי

ביותר רחבה וקבוצה סתמי נזק בשם מנופחת התביעה .ד.5ז.

ח״ש מיליארד 4 של הדמיוני בסכום לתבוע בחר שהוא בכך גם מתבטא המבקש של ליבו תום חוסר .227

לאישור. הבקשה הליך מתוקף מאגרה כמובן שפטור

חברת את ולהכניס בארץ ייצוגיות בתובענות פעם אי שנתבעו מהגדולים בסכום לתבוע בחר המבקש .228

זה בסכום תביעה על לדווח נאלצת היא באשר מיותרים ולהכבדה גדולות להוצאות לסחרור, מקורות

באוטונומיה פגיעה בשל אך הינו הנטען הנזק כאשר זאת, כל מופרכותה. אף על הכספיים בדוחותיה

המוחשיים בנזקים לעסוק מטרתו אין כי גלי בריש מצהיר המבקש וכאשר ממוני, נזק כל ללא

המופלרים. השתייה ממי כמובן( ידו)המוכחשים על הנטענים

מדינת תושבי כל בשם מחשבה או בחינה סינון, כל ללא לתבוע המבקש בחר הקבוצה בהיבט אף .229

הוא שבראשה העמותה במסגרת השתייה במי שמתעסק כמי המבקש על שחזקה אף על זאת ישראל.

פלואורוסיליצית בחומצה מופלרים מים שותים אינם ישראל מאזרחי שרבים יודע הוא כי עומד,

פרטיים מקידוחים מים מקבלים (20%מ- )למעלה מהאזרחים רבים כך, ממקורות. המסופקים

של קיומו הופלרו)בשל שלא מים מקבלים רבים אזרחים ;עצמו המבקש ובראשם מקורות מי שאינם

שותים רבים אזרחים ;פלואוריד( )נתרן אחר תקני חומר באמצעות שהופלרו או גבוה( טבעי ריכוז

מים ודומיהם(, בריטה ,4 )תמי מסוננים מים כדוגמת: ברז( מי שותים )לא חלופיים ממקורות מים

8 המדינה, אזרחי כל בשם ייצוגית תביעה להגיש מהמבקש כמובן מנעו לא אלה עובדות מינרליים.

תושבים. מיליון

החליט זה, בהליך מאגרה שניתן הפטור של לרעה ניצול תוך כמוהו. מאין לב תום בחוסר המדובר .230

ללא ש״ח מיליארד 4 של הפנטסטי הסכום את ישראל מדינת אזרחי כל בשם סתם כך לתבוע המבקש

ש״ח מיליארד 4 של שתביעה מובן, מאליו ממשי. נזק על והצבעה בדיקות ביצוע סביר, חישוב כל

של בהיבט לרבות מתאימה התייחסות מחייבת שתהיה, ככל מופרכת חברה, כנגד ועומדת התלויה

לדחות יש זה, בהיבט התנהלותו לאור אף בה. לעיסוק וחיצוניים פנימיים רבים משאבים הקצאת

ריאליות. בהוצאות המבקש את לחייב ואף לאישור הבקשה את

המשיבה לטובת לדוגמה הוצאות לפסוק ח.יש

למצות פרטיים לאנשים המאפשר עוצמה רב מכשיר הינה הייצוגית התובענה כי היא, המפורסמות מן .231

סכנה בחובו הטומן דיוני בכלי מדובר בעת, בה רב. כלכלי כוח בעלי גורמים מול אל זכויותיהם את

זה. בהליך קרה שאכן כפי סרק לתביעות ויוביל לרעה ינוצל שמא

38

בתביעת עסקינן כי כך, על לעיל עמדנו שכן הייצוגית, התובענה כלי של לרעה בניצול מדובר בענייננו .232

הבדיקות ללא לב, תום בחוסר שהוגשה אישור בבקשת מדובר בסיס. כל וחסרת מסולפת סרק

ממאבק כחלק והכל המים בתחום הפעילים אנשים מטעם דווקא ראיות, רסיסי ללא המתאימות,

ההליך. ביצוע באופן תלות ללא כללי, באופן המים הפלרת כנגד והעמותה המבקש שמנהלים אחר

מבזבזות הן שכן עסקינן, בו מהסוג סרק תביעות הגשת של התופעה את המשפט בית הוקיע אחת לא .233

פוגעות יום של ובסופו התגוננות, לצורך המשיבים מן ויקרים רבים משאבים גובות יקר, שיפוטי זמן

הגשת למנוע המשפט בית על כן, על הצרכנים. על רבות עלויות לגלגל עלולות הן שכן בכללותו, בציבור

.לדוגמה גבוהות הוצאות פסיקת באמצעות אלו סרק תביעות

:החשמל חברת כנגד שהוגשה בתביעה באס, בעניין ברון השופטת כבוד דברי זה לעניין יפים .234

כלי הצרכן בידי נותן ייצוגיות תובענות חוק ־ ההוצאות ״לעניין לו לאפשר היא העיקרית שמטרתו לשימוש ונוח יעיל דיוני

גופים מפני להתגונן מנת על יחד לחבור נוספים ולצרכנים התאגידי הכוח את לרעה לנצל מבקשים אשר גדולים מסחריים

חדשות עדים, המשפט בתי האחרונה שבעת אלא שבידם. רווח עשיית לצורך זה כלי לנצל ראויים בלתי לניסיונות לבקרים,

תאגידים אותם נגד סרק תביעות הגשת באמצעות - ומהיר קל הגישה זכות אמנם .,עמוק 'כיס בהם לראות נטייה יש אשר

המתוארת התופעה אך כמותה, מאין חשובה זכות היא לערכאות זמנם את משחיתה שהיא רק לא שכן ־ בקרבנו חולה רעה היא

בחובה טומנת אף שהיא אלא לריק, המשפט בתי של השיפוטי בהתדיינויות הכרוכות שההוצאות בכך בכללותו לציבור סיכון

אני באמור בהתחשב תאגידים. אותם ידי על לפתחו יגולגלו אלה המשיבה בהוצאות לשאת ולחוד, ביחד המבקשים, את מחייבת

מע״מ, בתוספת ש״ח 60,000 של בסכום דין עורך טרחת בשכר וכן בגין בפועל, התשלום מועד עד כדין וריבית הצמדה הפרשי ובצירוף ממועד דין עורך טרחת שכר ובגין הוצאתן ממועד משפט הוצאות

הדין״. פסק

רבים ומשאבים יקר זמן השקיעה אשר מקורות, לטובת לפסוק המשפט בית מתבקש כן, על אשר .235

מים של מעבדה ובדיקות דיגומים עריכת אלמוג, דעת חוות בעריכת זה ובכלל זו תגובה בעריכת

פסיקת לטובתה. לדוגמה הוצאות תקלה, או חירום בעיתות מים התובע מקבל ממנו הצרכן בחיבור

הפועלת חברה תבע אשר לב, תום חסר במבקש שעסקינן בענייננו, במיוחד נדרשת לדוגמה הוצאות

ובמחוקק. ברשויות אישי ממאבק כחלק דופי, ללא

רבר ט.סוף

האישור בקשת את הסף על לסלק מתבקש הנכבד המשפט בית לעיל, האמורים הטעמים מכל .236

לדחותה. ולחלופין

דין עורך טרחת שכר לרבות לדוגמה, הוצאות המשיבה לטובת לפסוק הנכבד המשפט בית מתבקש כן .237

המלא תשלומם ליום ועד פסיקתם מיום וריבית, הצמדה הפרשי בצירוף והכל כדין, מע״מ בתוספת

לקויה אישור בקשת בהגשת מקורות ושל המשפט בית של הטרדתם את ישקף אשר באופן בפועל,

משפט. בהליכי לרעה שימוש כדי והעולה תום־לב בחוסר הנגועה מיסודה, ומופרכת

39

הדעת לחוות ביחס גם כמו המבקש לטענות ביחס זו בתגובה האמור כל כי יצוין, ספק הסר למען .238

הטענות בקבילות הודאה או הסכמה להוות כדי בכך שיהא מבלי נאמר האישור, לבקשת שצורפה

בתובענה האישור, בבקשת משפטית או עובדתית טענה כל ודוחה מכחישה מקורות והמסמכים.

לאו. אם ובין זו בתגובה לכך מפורשת התייחסות קיימת אם בין ובנספחים,

במקורות)אשר המים איכות יחידת מנהלת לימוני-רליס, ברכה ד״ר של בתצהירה נתמכת זו תגובה .239

כדין. מאומת תצהיר המשפט לבית יוגש הקרובים בימים מטה. החתום על־ידי טלפונית אומת

אלמוג. שלמה ד״ר של דעתו בחוות התגובה נתמכת כן, כמו טכניות(. מסיבות נובע הקל העיכוב

עו״ד מרב-שג^ק,

21790 מ.ר.

ושות׳ אוריון וול חן בכר פישר

מקורות כוח באי

עו״ד אבני, אורי

50303 מ.ר.

.2013 בנובמבר 26 היום,

תצהיר

Co&CBת•1ש1 !1רי1א וול חן בכר ס״שר

תצהיר

האמת את להצהיר עלי כי שהוזהרתי לאחר ,184859-7 מס׳ ת.ז. נושאת לימוני-רליס, ברכה ד״ר הח״מ אני

:כדלהלן בכתב, בזאת מצהירה כן, אעשה לא אם בחוק הקבועים לעונשים צפויה אהיה וכי

או )״מקורות״ המשיבה שהינה בע״מ מים חברת במקורות המים איכות יחידת כמנהלת משמשת אני .1

תמיכה כתצהיר זה, תצהירי ועושה מרכז המחוזי משפט בבית 24306-04-13 בת״צ ״המשיגה״(

כייצוגית. התובענה לאישור לבקשה המשיבה בתגובת

בפני המצויים והמסמכים החומר מן ו/או האישית מידיעתי לי ידועות בתצהירי המפורטות העובדות .2

המשיבה, של דינה מעורכי לי נמסרו זה בתצהירי המשפטיות המסקנות שערכתי. בדיקה פי על ו/או

מאמינה. אני להם

מים המספקת ישראל, של הלאומית המים חברת הנה בע״מ, מים חברת מקורות בתיק, המשיבה .3

כולה המים צריכת מסך 70%וכ־ השתייה ממי 80% כ־ שנה. 70מ- למעלה כבר המדינה, לתושבי

מקורות. ידי על המדינה לתושבי מסופקים

פרדס תושב לאישור, בבקשה המתואר פי על הינו, ״גורמן״(, או )״המבקש״גורמן יעקב מר המבקש, .4

למטרה לעצמה שמה ופעילותה פרסומיה על־פי אשר חוזר״ ״איזון בשם עמותה ומנהל חנה-כרכור

עתירה הגישה ואף נעשית( היא בו באופן תלות בישראל)ללא השתייה מי הפלרת הפסקת את עיקרית

נ׳ וגורמן חוזר איזון עמותת 8173/12 )בג״צ הבריאות משרד כנגד עצמו גורמן עם בצוותא בעניין

הבריאות(. ושר הבריאות משרד

הסף על סילוק - לאישור הבקשה של דינה

הסף, על סילוק הינו לאישור הבקשה של דינה מקורות של המשפטיים יועציה של דעתם חוות פי על .5

על כך, על נוסף בהן. הכלולות הטענות להוכחת מינימאלית ראייתית תשתית הונחה לא כי הטעם מן

ואף חיקוק״ פי על ״מעשה הגנת עומדת למקורות מקורות של המשפטיים יועציה של דעתם חוות פי

אישית. תביעה עילת נעדר המבקש

השתייה למי מוסיפה שהיא בכך צרכניה את מטעה מקורות כי הינה המבקש של הבסיסית טענתו .6

המכילים מים לציבור מספקת היא מכך כתוצאה וכי - פלואורסיליצית חומצה - מסוכן חומר

בריאותיים. לנזקים לציבור הגורמים מסוכנים חומרים

שאושר חומר הוא - פלואורסיליצית חומצה - השתייה למי מקורות מוסיפה אותו החומר ואולם, .7

הספקים גם ההפלרה. להליך המשמש כחומר רשמי, ישראלי תקן קביעת באמצעות המחוקק, על־ידי

אף היתר, בין אשר התקנים, ומכון הבריאות משרד על־ידי מפוקחים החומצה את מקורות קונה מהם

.5438 ת״י לדרישות בהתאם מיוצרת זו כי כך על המעיד תקן״ ב״תו החומצה את לסמן להם התיר

אותו ההפלרה מהליך כתוצאה למים שמתוספים נוספים״ מסוכנים ״חומרים על גם מלין המבקש .8

של להימצאותם מינימאלית ראייתית תשתית או הוכחה של שמץ ולו להביא מבלי מקורות. מבצעת

האיכות. מתקני החורגת בכמות השתייה במי כאמור חומרים

)איכותם העם בריאות תקנות 5 בסעיף המעוגנת שבדין חובה מכוח מקורות פועלת הפלרה, בביצוע .9

העם״(. בריאות )״תקנות 1974 - תשל״ד מי-שתיה(, של התברואתית

2

הוא אף מעוגן הפלואורוסיליצית, החומצה להפלירם, מנת על למים מקורות מוסיפה אשר החומר גם .10

מופיעה הפלואורוסיליצית החומצה באשר ההפלרה, לדרישת ישיר בהמשך המחוקק בדרישות

השתייה. למי פלואוריד של ההוספה בתהליך לשמש המיועד כחומר הרשמי, בתקן במפורש

ביום ברשומות ופורסם התקנים לחוק בהתאם המחוקק על־ידי שאומץ ,5438 לתקן 4 בחלק המדובר .11

רשמי. חקיקה בדבר מדובר .1(346 עמ׳ ,6453 )חוברת 15.1.2006

כל להיות יכולה לא שלמבקש הרי מקורות, של המשפטיים יועציה של דעתם חוות ולאור בהתאם .12

סעיף והגנת הפלרה, לצרכי פלואורוסיליצית בחומצה השימוש עצם לעניין מקורות כלפי תביעה עילת

הסף. על והתביעה הבקשה את לסלק ויש בענייננו חלה הנזיקין לפקודת 6

אשר המקומי, הספק תאגיד ידי על מסופקים המבקש של מגוריו למקום המסופקים הברז מי כן, כמו .13

אלה מים המקומי, הספק להצהרת בהתאם למקורות; קשור אינו אשר פרטי מקידוח אותם מפיק

כנספח צורף המבקש, של בעניינו המים תאגיד מטעם ממכתב העתק הפלרה. הליך עוברים אינם כלל

לאישור. לבקשה מקורות לתגובת 2

המים לאיכות בדיקה בצעה היא קרי, - המבקש שהחסיר את השלימה מקורות הצורך, מן למעלה .14

לתגובה 3 כנספח מצורפות אלה תוצאות בקידוח. תקלה או חירום בעתות מגוריו למקום המסופקים

המינימאליות, הבדיקות את לבצע המבקש טורח היה לו עצמן. בעד מדברות ותוצאותיהן)התקינות(

עילה כל לו אין וכי מגוריו במקום צורך הוא אותם השתייה במי בעיה כל אין כי לדעת נוכח היה

ייצוגית. בתביעה שכן לא מקורות, את לתבוע

הינו לאישור הבקשה של דינה מקורות, של המשפטיים יועציה של דעתם חוות פי על האמור לאור .15

הסף. על סילוק

משרד להוראות להוק, בהתאם המים הפלרת הליך את מקיימת מקורות

הציבור את מסכן אינו זה הליך בעולם; ולנהוג הבריאות

על-ידי ההפלרה בביצוע הקשורות כביכול, הטעיות ארבע האישור, ובבקשת בתביעה מונה המבקש .16

:לאחת אחת ואפריכן אלה לטענות אתייחס להלן מקורות.

מקובלת תקנית, דדך היא הפלדה כהומד למים הפלואודסיליצית ההומצה הוספת

הפלדה לביצוע ונפוצה

לשיטת פלואורוסיליצית. חומצה באמצעות הפלרה לביצוע נוגעת המבקש של הראשונה טענתו .17

דבר. בכך אין כי אראה להלן השתייה. מי לזיהום הגורמת ומזיקה פסולה בשיטה המדובר המבקש

ולתקן לתקנות בהתאם הפלרה מבצעת מקורות

תקנות כי יובהר העם. בריאות לתקנות 5 בסעיף מוסדר בישראל השתייה מי הפלרת נושא כאמור, .18

של התברואתית )איכותם העם בריאות תקנות לתוקף נכנסו ותחתן 25.8.2013 מיום החל בוטלו אלה

קובעת הנ״ל לתקנות 40 תקנה .20 תקנה במסגרת ההפלרה חובת קבועה שם ,2013תשע״ג- שתיה(, מי

.24.8.2014 יום עד בתוקפה תעמוד האמורה ההפלרה חובת כי

.5169 עמ׳ ,6257 חוברת ,29.6.2011 ביום ופורסם התקן עודכן מכן לאחר1

3

השתייה, למי פלואוריד להוסיף ,2001 מאי מחודש החל בישראל, מים ספק כל מחייב לתקנות 5 סעיף .19

־ 0.6 מ־ נמוך ביישוב הטבעי הפלואוריד ריכוז כאשר (1 הבאים: המצטברים התנאים שני בהתקיים

5,000 מ־ למעלה מונה היישוב כאשר (2ו־ היישוב( של הגאוגרפי במיקומו )כתלות מ״ג/ליטר 0.7

פלואוריד להוסיף המים ספק רשאי ,5,000 מ־ נמוך התושבים מספר בהם ביישובים גם תושבים.

בכך. מחויב אינו הוא כאמור במקרה אך למים,

על יעמוד המים, ספק על־ידי הוספתו לאחר המירבי, הפלואוריד ריכוז כי קובעות הבריאות תקנות .20

הריכוז את התקנות את קובעות כן, כמו הישוב(. של הגאוגרפי במיקומו )כתלות מ״ג/ליטר 1 - 0.8

מ״ג/ליטר 1.7 ־ 1.4 שהוא לשתייה( כפסולים המים ייחשבו שמעליו )הריכוז לפלואור המותר המירבי

הישוב(. של הגאוגרפי במיקומו )כתלות

בקרה לניטור, בנוגע הנחיות קיימות הבריאות משרד של ובנהלים העם בריאות בתקנות כן כמו .21

אלו. ונהלים להנחיות בהתאם פועלת מקורות הפלרה. מתקני ותכנון

אמצעי גם אם כי הרגולטור, ידי על הוסדרה בישראל השתייה למי ההפלרה שחובת רק לא ויודגש, .22

כתקנים אומצו אשר הישראלי התקנים מכון של תקנים באמצעות זאת, חוק. על־פי הוסדר ההפלרה

התקנים״(. )״חוק 1953תשי״ג־ התקנים, לחוק בהתאם ומחייבים רשמיים ישראליים

ריכוז העלאת לצורך שתייה למי כתוסף אושרו אשר כימיקאלים של סוגים שני מונה 5438 ת״י .23

התקן של 4 חלק עוסק בה (,H2SiF6) הפלואורוסיליצית החומצה הוא הראשון, :בהם הפלואוריד

בו (NaF) פלואוריד נתרן הוא השני, (;15.1.2006 ביום ברשומות ופורסם רשמי ישראלי כתקן )אומץ

(.15.5.2008 ביום ברשומות ופורסם רשמי ישראלי כתקן התקן)אומץ של 26 חלק עוסק

בחומצה זה ובכלל הנזכרים, הכימיקאלים משני אחד בכל השימוש כי קבע הישראלי המחוקק .24

הפלרה. לביצוע המלך, דרך הוא שתייה, מי של הפלרה ביצוע לצורך הפלואורוסיליצית

טענות כל גם שגויות וממילא שגויה הנה האישור ובבקשת בתביעה המבקש של המוצא נקודת כן, אם .25

למטרת הפלואורוסיליצית בחומצה לשימוש חשש כל אין זו. מוצא נקודת על הנשענות המבקש

מקורות שעושה השימוש ולתקנות(. לתקנים ובהתאם הנכונים במינונים נעשה שהדבר הפלרה)ובלבד

לחוק, ובניגוד מסוכן איננו שהוא רק לא שתייה, מי של הפלרה לצרכי הפלואורוסיליצית בחומצה

משני אחד זהו כי רשמי ישראלי בתקן קבע אשר המחוקק, להנחיית בהתאם נעשה שהוא אלא

הפלרה. ביצוע לשם על-ידו המאושרים החומרים

חומצה מהוספת כתוצאה המשתחרר יון בין הבדל כל אין אלמוג, דעת מחוות עולה שאף כפי .26

ותכונותיו הרכבו מבחינת לא )טבעי(, מלכתחילה במים שהיה פלואור יון לבין למים פלואורוסיליצית

האדם. בגוף והשפעתו התנהגותו מבחינת ולא הכימיות

החומרים חוק עם אחד בקנה עולה שתייה מי הפלרת לצרבי הפלואורוסיליצית בחומצה השימוש

המסובנים

- תשנ״ג המסוכנים, החומרים חוק האישור, בבקשת לנטען בניגוד אלמוג, דעת בחוות שמפורט כפי .27

)שכאמור, הפלואורוסיליצית בחומצה השימוש את פוסל אינו המסובנים״( החומרים )״חוק 1993

בהסדרה דן אך אלא שתייה(, מי של הפלרה לביצוע מתאים כחומר התקנים מכון על־ידי אושרה

4

אחסנה, העברה, ניפוק, מסחר, אריזה יבוא, יצור, של בהיבטים החומר של והבטיחותית הלוגיסטית

ושימוש. החזקה

גדולים כימיים במפעלים כבדים אסונות של התרחשותם רקע על לעולם בא המסוכנים החומרים חוק .28

ליקויים בשל אירעו אלה אסונות חמורים. וסביבתיים בריאותיים לנזקים גרמו אשר בעולם,

אפוא בא המסוכנים החומרים חוק מסוכנים. חומרים של וייצור שינוע אחסנה, בהובלה, בטיחותיים

מיוחדים. נהלים לפי בו הנקובים החומרים מן בחומר לנהוג יש מסוימות בכמויות כי להבהיר,

הסעיפים רוב כי קובעות ,1996 - התשנ״ו ופטור(, )סיווג המסוכנים החמרים תקנות כי יצוין, .29

ק״ג. 50 עד של בכמות פלואורוסיליצית חומצה על יחולו לא המסוכנים החומרים בחוק האופרטיביים

הנוגעים והנהלים ההוראות פי על לפעול מקפידים הפלואורוסיליצית החומצה וספקי מקורות .30

פלואורוסיליצית. לחומצה

שתייה מי של הפלדה לצרבי המשמש תקני בחומר בעולם ומקובלת ידועה הפלואורוסיליצית החומצה

־ ארגון ע״י המאושר חומר הינה הפלואורוסיליצית החומצה .31 לבקרת )המרכז האמריקאי CDC ה

התקינה ארגון ידי על שתייה מי של להפלרה המאושרים החומרים ברשימת הכלול ומניעתן(, מחלות

בארה״ב. נרחב בשימוש נמצא ואשר (,NSF/ANSI)האמריקאי

במדינות בשימוש ומצויה (EN 12175)האירופאי התקן נושא גם היא הפלואורוסיליצית החומצה .32

אירופה.

במי הפלדה ביצוע לצרבי בעולם ומקובל תקני תוסף היא הפלואורוסיליצית החומצה כן, כי הנה .33

זה. לצורן ביותר והנפוץ הפופולרי התוסף גם זהו למעשה שתייה;

סלעי הנו הפלרה לצרבי המשמשת פלואורוסיליצית חומצה מופקת ממנו העיקרי המקור בילו, בעולם

פוספט

הפלרה, לביצוע ופסול מסוכן בחומר שימוש עושה שמקורות רק לא כי המבקש טוען האישור, בבקשת .34

להכנת בהליכים לוואי תוצר היא שימוש מקורות עושה בה הפלואורוסיליצית שהחומצה גם אלא

להלן, שיובהר כפי נוספים. רעלים מכילה בהיותה יותר עוד מסוכנת שהיא ומכאן לחקלאות, דשנים

מטעמו. ו״המומחה״ המבקש שוגים זה בעניין גם

מי להפלרת המשמשת הפלואורוסיליצית החומצה מכלל 95% אלמוג, דעת מחוות ללמוד שניתן כפי .35

המבקש של ניסיונו כי מכאן, לחקלאות. דשנים הכנת בהליך פוספט מסלעי מיוצרת בארה״ב שתייה

בדרך מדובר למעשה, יסוד. כל משולל דופן, ויוצא פסול מעשה שעושה כמי מקורות את להציג

פלואורוסיליצית. חומצה להפיק מקובלת

והנהלים התקנים לכך, בנוסף שלה. גבוהה ניקיון דרגת מבטיח החומצה מופקת בו האופן מלכתחילה, .36

תהיה החומצה כי מבטיחים שתייה מי הפלרת לצרכי הפלואורוסיליצית בחומצה לשימוש הנוגעים

סיכון. או חשש כל ללא בה בטוח שימוש המאפשרת ניקיון בדרגת

בה הפלואורוסיליצית החומצה הבדיקה. שיטות את ואף החומצה לניקיון ערכים קובע 5438 ת״י כך, .37

לצורך שתייה למי להוספתה התקנים בכל ועומדת ומיהול ניקוי תהליכי עוברת שימוש, מקורות עושה

הפלרה. ביצוע

5

הבריאות משרד בדרישות העומדים מאושרים מספקים הפלואורוסיליצית החומצה את רוכשת מקורות

התקנים ומכון

מספקים אותה רוכשת אלא הפלואורוסיליצית החומצה את מייצרת אינה מקורות הדברים, מטבע .38

חברת שונים. ספקים משני החומצה את מקורות רכשה לתביעה, הרלוונטית בתקופה חיצוניים.

עימה בע״מ, עמגל וחברת (2009 שנת אמצע עד מקורות עבדה )עימם בע״מ כימיים וחומרים דשנים

היום. עד מקורות עובדת

משרד על-ידי בתקנות כנדרש הנערכות הבדיקות ובכל התקן דרישות בכל עומדים אלו, ספקים שני .39

פלואורוסיליצית חומצה אספקת לשם הנדרשים האישורים בעלי והנם התקנים ומכון הבריאות

שתייה. מי להפלרת למטרת

הפלואורוסיליצית החומצה כי נמצא השנים, לאורך הבריאות, ומשרד התקנים מכון שערכו בבדיקות .40

מחומרים הניקיון ערכי לעניין לרבות התקן בדרישות עומדת האמורים, הספקים מספקים אותה

זרים.

ההליכים את עוברת הפלואורוסיליצית שהחומצה שמשעה הרי אלמוג, דעת מחוות ללמוד שניתן כפי .41

בין הבדל כל אין אחרת(, הוכח ולא בעניינו המצב זה והאישורים הבדיקות כל פי בתקן)ועל הנדרשים

הקיים טבעי פלואוריד לבין הפלואורוסיליצית החומצה באמצעות השתייה למי המוסף הפלואוריד

מסוימים. מים במאגרי

את המסכנים מסוכנים חומרים להוספת גורם אינו ההפלרה בהליך פלואורוסיליצית בחומצה השימוש

הציבור בריאות

היא הפלואורוסיליצית בחומצה מקורות עושה אותו השימוש של לוואי תוצאת כי המבקש, טוען עוד .42

הכבוד, בכל הציבור. בריאות את לסכן כדי בו שיש באופן השתייה למי מסוכנים חומרים של הוספתם

אילו מציין אינו המבקש כך, הסתם. דרך על טענות להפרחת מובהקת בדוגמא מדובר כי נדמה

הוספת כי באמירה מסתפק המבקש וכו׳. היכן ריכוז, באיזה במים, נמצאים מסוכנים חומרים

״שאינם חומרים כולל מסוכנים חומרים הוספת בהכרח עמה גוררת הפלואורוסיליצית החומצה

המשפטי, שבמישור הרי נכונה בלתי עובדתית בטענה המדובר כי לעובדה מעבר הכבוד, בכל נבדקים״.

בו. עמד לא והוא המבקש על הינו הראיה נטל מקורות, של המשפטיים יועציה של דעתם חוות על־פי

חומרים של רשימה 5438 ת״י מגדיר ההפלרה, בהליך למים מסוכנים חומרים הכנסת למנוע מנת על .43

את פוסל בתקן, הנזכרים החומרים מן אחד כל של העליון הסף ערך מעל ריכוז כאשר לבדוק, שיש

בה. שימוש על ואוסר החומצה

כל את וקבלה התקנים מכון על־ידי נבדקה שזו לאחר החומצה את רוכשת מקורות כאמור, .44

לאיכות תקופתיות בדיקות בעצמה מבצעת מקורות לכך, בנוסף התקן. בערכי לעמידתה האישורים

בריאות בתקנות הקבוע על עולה אינו בהם החומרים ריכוז כי לוודא מנת על הפלרה, שעברו המים

בתקנות. הקבועים מהערכים חריגה נמצאה לא השתייה, למי מקורות ביצעה אותן בבדיקות ;העם

החומצה יצרן שמפרט הכמויות סמך )על תאורטיים מחישובים הן אלמוג, דעת בחוות שצוין כפי .45

מקורות, שעורכת התקופתיות מהבדיקות והן התקנים( במכון ואושרו נבדקו אשר הפלואורוסיליצית

לכך גורם החומצה שמיהול הרי לחלוטין, נקייה איננה הפלואורוסיליצית שהחומצה ככל כי עולה

אינה לרוב אשר האחוז אלפיות של ברמה הינה השתייה למי נלווים״ ״חומרים תוספת היותר, שלכל

6

לסטייה לגרום או במים״ הנלווים ״החומרים ריכוז את לשנות כדי בכך שאין מובן מאליו מדידה. בת

על הוא )והנטל נלווים״ ״חומרים שנוספו ככל כי ברי זה, דברים במצב האיכות. תקני מדרישות

מהמותר משמעותי באופן פחותה וברמה אפסי הוא אלה של שריכוזם הרי זאת( להוכיח המבקש

לציבור. סכנה מהווים אינם והם בתקנות,

החומצה מהוספת כתוצאה המים הולכת כצינורות פגיעה כל להיות יכולה לא

הפלואורוסיליצית

לנזק גורמת השתייה למי הפלואורוסיליצית החומצה הוספת המבקש, של השנייה טענתו על-פי .46

אשר הצינורות איכול של כימית תגובה מתרחשת החומצה, הוספת בשל לשיטתו, המים. לצינורות

בעלמא. הנטענת טענה בעוד המדובר נוספים. רעילים חומרים למים מתוספים ממנה כתוצאה

)שאיננה( פגיעה לקשור הצליח שכן כל לא פגועים, צינורות של בפועל קיומם על הצביע לא המבקש

ההפלרה. להליך

תנאי יסוד. משוללת היא זו טענה שגם הרי אלמוג, דעת בחוות שמוסבר וכפי הנדרש מן למעלה .47

כפי הצינורות מן לוואי חומרי המסת אותה כלומר המים, צינורות איכול של תופעה להתרחשות

.2נמוך pH^ כאשר כלומר ההפלרה. מהליך כתוצאה חומצית סביבה של קיומה הוא המבקש, שטוען

מתקיים. אינו זה תנאי להלן, שאראה כפי

זאת, עם יחד נמוך. pH בעלת היא אחרת, חומצה ככל כשלעצמה, הפלואורוסיליצית החומצה אמנם, .48

לשמור יכולת בעלי )פחמות( קרבונטים מכילים והאקויפרים( הכינרת מי טבעי)כדוגמת ממקור מים

שניתן וכפי האמור, רקע על מסוים(. גבול בסיס)עד או חומצה להם מוסיפים אם גם שלהם pH ה- על

אחריה גוררת הרלוונטי, במיהול הפלואורוסיליצית, החומצה הוספת אלמוג, דעת בחוות לראות

אלה בנסיבות בתקנות. המותרים הגבולות בתוך השתייה, מי של pH ה־ ברמת בלבד מינורית ירידה

המים. הובלת צינורות עם כימית תגובה ליצירת חשש אין

איכול של תהליך להתרחשות סכנה בה שיש חומצית סביבה מהווים אינם שהופלרו מותפלים מים גם .49

ההתפלה במתקני טבעיים, במים המצויים קרבונטים אותם את אין מותפלים שבמים מאחר הצנרת.

במי לטיפול חומרים בעזרת pH תיקון עוברים גם הם הצורך ובמידת קרבונטים למים מוסיפים

הישראלית. בתקינה המעוגנים השתייה

.9.5 ל־ 6.5 בין שבין בטווח היא שתייה במי המותרת pH^ רמת העם בריאות תקנות על־פי :ויודגש .50

רמת כי מקפידה מקורות המים. הולכת מצינורות חומרים של והמסה חומצית סביבה מונעת זו רמה

p H o בדיקות מקורות מבצעת היתר, בין כך, לשם בתקן. תעמוד מים מקור בכל ההפלרה לאחר

מותפלים מים לקליטת בתחנות כאשר בחברה, המים אספקת מתקני בכל pH ה- רמת של תקופתיות

גם מתבצע הטבעיים( במים הקיימים לריכוזים בהשוואה יותר נמוכים קרבונט ריכוזי )המכילים

־ של רציף ניטור בקרה למרכז מועברות הרציף הניטור תוצאות אוטומטי. מכשור באמצעות pH ה

לאלתר. מטופלת חריגה וכל מאויש

2pH תמיסה. של החומציות לרמת מדד הנו

7

אינדיקציות להוות העשויים נוספים פרמטרים של בדיקה הדעת, בחוות שמפורט וכפי כן, על יתר .51

כל אין כי מראה - והמנגן האבץ המגנזיום, כמות כגון - הצנרת מאיכול כתוצאה חומרים לשחרור

כאמור. חומרים לשחרור אינדקציה

עקיפה״ ״הפליה בחשבון לוקחות במים המותרות הפלואוריד כמויות

מבצעת מקורות כי טוען המבקש מקודמותיה. פחות לא מופרכת המבקש, של השלישית טענתו .52

גם המופלרים המים את מקבל האדם גוף כי בחשבון לוקחת שאינה כיוון השתייה, מי של יתר הפלרת

חקלאית. מתוצרת המופק מזון דרך שעיקרן עקיפות, בדרכים

ריבה כי ומקפידה התקנות פי על פועלת מקורות מקורות. כלפי מופנית להיות יכולה אינה זו טענה .53

אם מובן, בתקנות. הרגולטור שקבע למה בהתאם בדיוק יהיה מספקת היא אותם במים הפלואוריד

צריכת בשל כגון עקיפה, הפלרה של האפשרי מקיומה מתעלם זה ריכוז כי לכך הנוגעת טענה כל כי כן,

מקורות. בלפי מופנית להיות יכולה אינה חקלאית, תוצרת

שהנו השתייה במי פלואוריד לריכוז המוביל מים, הפלרת הליך מבצעת הייתה מקורות לו הוא. נהפוך .54

אחרים, ממקורות פלואוריד מקבל האדם גוף כי הנחה מתוך העם, בריאות בתקנות מהקבוע נמוך

תביעה סכנת בפני עומדת הייתה מקורות, של המשפטיים יועציה של דעתם חוות פי שעל שהיא הרי

מים. כספק התחייבויותיה והפרת העם בריאות בתקנות עמידה אי בגין

״הפלרה של טענה אותה בדבר ספק כל למנוע מנת על הצורך, מן למעלה האמור, מן לגרוע מבלי .55

הרי מטעמו, ו״המומחה״ המבקש על-ידי לנטען בניגוד כי אלמוג, דעת לחוות בהמשך אבהיר, עקיפה״,

השתייה(, במי הפלואוריד של היעד ריכוז קביעת )כלומר, השתייה במי הפלואוריד תקן שבקביעת

ממקורות פלואור יגיע האדם לגוף כי ההנחה על ובעולם, בארץ הרגולטורים, הגופים מתבססים

כבר המבקש, טוען לה עקיפה הפלרה אותה כלומר, שיניים. ומשחת מזון בהם ומגוונים שונים

התקן! קביעת בעת בחשבון נלקחת

הייחוס ממנת בלבד 60%כ־ להיות נקבע בישראל השתייה למי הפלואוריד תקן האמור, רקע על

אלמוג(. דעת חוות בעניין עששת)וראו מפני הגנה לקבל כדי האדם גוף זקוק לה פלואוריד של היומית

ההפלרה הליך תקינות את המבטיחים סדורים נהלים פי על עובדת מקורות

השפעת על פיקוח ואין מידע אין מקורות לחברת כי טוען המבקש מגדיל והאחרונה, הרביעית בטענתו .56

במציאות. יסוד כל אין זו לטענה שגם מובן מספקת. שהיא השתייה מי איכות על ההפלרה

החומצה את מקורות קונה כן על מים. ספק אם כי כימיות חומצות של יצרנית איננה מקורות .57

חיצוניים. מספקים במים( לטיפול המיועדים אחרים רבים כימיקלים גם הפלואורוסיליצית)כמו

משרד ידי על ומאושרת נבדקת זה בתחום שפעילותן חברות אם כי שם, עלום גורם אינם אלו ספקים .58

הפלואורוסיליצית החומצה למכירת ספציפיים אישורים מקבלות ואשר התקנים, ומכון הבריאות

שתייה. מי הפלרת לצרכי

המכילה מתאימה משלוח תעודת בצירוף מתקבל פלואורוסיליצית חומצה של משלוח כל ועוד. זאת .59

היצרן( ביצע )אותה החומצה של אנליזה מצורפת המשלוח לתעודת הנדרשים. הפרטים כל את

גם החומצה נבדקת לרבעון אחת לאמור, בנוסף לתקן. בהתאם החומצה בדיקת תוצאות את הכוללת

התקנים. מכון בידי

8

האמורים. האישורים כל את שקבלה פלואורוסיליצית בחומצה ורק אך שימוש עושה מקורות .60

זאתועוד: .61

עובדים על־ידי נעשה והדבר ולזיהוייה לפריקתה החומצה, לקבלת מסודרים נהלים למקורות .61.1

זה. בעניין מיוחדת הכשרה שקבלו מיומנים

ואף החומצה מינון על השולטת ייעודית ותוכנה אחראיים מפעילים ישנם ההפלרה במתקני .61.2

חורג הריכוז כאשר הוספתה. לאחר במים הפלואוריד ריכוז את רציף באופן המנסר גלאי

המינון משאבת של אוטומטית הפסקה מתבצעת התקנות, על-פי המותר העליון הסף מערך

הבקרה. למרכז מתאימה התרעה וניתנת

חשש קיים בהן ובתחנות במים ק1€ה- לרמת תקופתיות בדיקות מבצעת מקורות שציינו, כפי .61.3

השתייה. במי החומציות רמת את ברציפות המנטר pH מד גם קיים ,pH^- ברמת לשינוי

אוטומטיות תיקון פעולות ומתבצעות מיידית התרעה נשלחת מהתקן חריגה ישנה וכאשר

למים(. המוספת קאוסטית הסודה מינון מחשב)התאמת מבוקרות מיידיות

לנדרש בהתאם ההפלרה, לאחר המים לאיכות בדיקות מבצעת מקורות לאמור, בנוסף .61.4

בתקנות.

ברשותה אין ואף כימיקליים יצרנית אינה מקורות דבר. וחצי דבר אין המבקש של זו בטענתו שגם כך .62

את רוכשת מקורות כן על למים(, בדיקות המבצעת ממעבדה )להבדיל כימיקליים לבדיקת מעבדה

היא מה יודעת אינה מקורות כי הדבר משמעות אין חיצוניים. מספקים הפלואורוסיליצית החומצה

תעודות מכילים למקורות המגיעים המשלוחים כל שכן, בחומצה. השימוש תוצאות ומהן רוכשת

ובדיקות חיצוניות מעבדות שערכו בדיקות היצרן, שערך בדיקות לאחר תכולתם לגבי מתאימות

ומבצעים סדורים נהלים פי על החומרים את מקבלים מקורות עובדי התקנים. מכון של תקופתיות

גם הקובעים ובתקן בתקנות עמידה תוך והכל שונים, פרמטרים של שוטף וניטור מתאימות בדיקות

השתייה. מי איכות את להבטיח בכדי הנדרשים ותדירותן הבדיקות סוגי את

:לסיכום .63

איכותיים מים הינם ישראל מדינת לאזרחי מקורות שמספקת המופלרים השתייה מי .63.1

בתקנים. העומדים

בעולם. מקובלת והינה הרגולטור ידי על מאושרת ההפלרה שיטת .63.2

של הימצאותם להפלרה, המשמש החומר בעניין המבקש של וחששותיו התביעה עילות כל .63.3

הפלואורוסיליצית, החומצה הוספת של ועקיפה ישירה כתוצאה במים מסוכנים חומרים

שנקבעו ההגדרות פי על מדויק מענה מקבלים המופלרים, המים איכות על ובקרה ופיקוח

אלה. בכל עמידה על מקפידה ומקורות העם בריאות ובתקנות בתקן

את מטעה איננה ומקורות מקורות כנגד אישית תביעה עילת אין למבקש

צרכניה

אחד באף עומדת אינה הנדונה האישור בקשת מקורות, של המשפטים יועציה של דעתם חוות פי על .64

ייצוגית. תובענה לאישור בחוק הקבועים מהתנאים

9

מקורות. כנגד אישית תביעה עילת אין למבקש מקורות, של המשפטיים יועציה של דעתם חוות פי על .65

נזק לו גרמו מקורות של ומחדליה ״מעשיה כי המבקש טוען האישור, לבקשת 43 ו־ 42 בפסקאות .66

התמורה קבלת אי עקב כספי נזק גם לתובע מסוכנים....נגרם חומרים לגופו החדיר שכן בריאותי,

המים״. בעבור ששילם לכספים המלאה

לו המסופקים מים, על ומשלם רוחץ, שותה, המבקש מגוריו. מקום של המים ספקית איננה מקורות .67

פרטי בקידוח מקורם אשר -כרכור(, חנה פרדס מים משאבי המים מקומי)תאגיד מים ספק ידי על

מסתכם מקורות עם המבקש של הקשר הפלרה. הלין עוברים אינם ואשר ספק אותו על-ידי המופעל

בקידוח. תקלה של במקרה המקומי, לספק גיבוי מהווה שמקורות בכך

כרכור״ פרדס־חנה מים ״משאבי חברת המקומי, לספק צריכתם בעבור ומשלם מים מקבל המבקש .68

הינו כרכור, כתושב בשגרה, המבקש של לביתו המוזרמים המים מקור למקורות. קשורה שאינה

למקורות שייך אינו הוא אף אשר ־ כרכור״ ״קידוח ־ המקומי הספק על-ידי המופעל פרטי קידוח

שמקורות בכך מסתכם מקורות עם המבקש של הקשר לעיל(. 2 לנספח ומפנה שבה מקורות זה )לעניין

המבקש מקבל אותם המים מכך, יתרה בקידוח. תקלה של במקרה המקומי, לספק גיבוי מהווה

כתוצאה לו הנגרמים לכאורה נזקים על להצהיר מהסס אינו הוא אשר מים אותם המקומי, מהספק

.הפלרה הליך עוברים אינם כלל המבקש(, לתצהיר 39 - 38 מהפלרתם)סעיפים

תביעה עילת העדר על מעיד מקורות, של המשפטים יועציה של דעתם חוות פי על כשלעצמו, זה נתון .69

הבקשה. בהגשת כפיים נקיון חוסר של תחושה מעורר ואף למבקש אישית

המבקש, של תביעתו בעניין ספק כל להסיר מנת על הצורך, מן למעלה ובבחינת בלבד, הזהירות למען .70

ביותר הקרוב הצרכן מחיבור שנלקחו מים לדגימות מקיפות מעבדה בדיקות ערכה אף מקורות

קיימת באם או חרום בשעת אשר חנה, בפרדס הנמצא בחיבור המדובר המבקש. של מגוריו למקום

אף צפוי, באופן המבקש. של לביתו גם מקורות מספקת אותם מים להזרים עשוי כרכור, בקידוח בעיה

בהם והדרישות הסטנדרטים בכל וכעומדות כתקינות, הכלל מן יוצא ללא כולן התבררו אלו בדיקות

דין. פי על מים, כספקית מקורות חבה

והיא ;ולאישורים לתקנים בהתאם עובדת היא ;ממנה הנדרשים הזהירות אמצעי בכל נוקטת מקורות .71

שתייה. למי האיכות בתקני עמידה להבטיח על־מנת הנדרשות הבדיקות את מבצעת

המסתו באמצעות היא שלילי( חשמלי מטען בעל פלואור של יון )שהוא למים פלואוריד להוסיף הדרך .72

אין לפיכך, למים. להוסיפו שניתן חופשי״ ״פלואוריד בנמצא אין במים. פלואוריד המכיל חומר של

בפועל. המבוצע לבין מקורות מצגי בין הטעיה ואין סתירה

לצורך בו השימוש אשר בחומר שימוש עושה מקורות שתייה, מי של הפלרה ביצוע לשם מכך, יתירה .73

בעולם. ומקובל נפוץ הנו ואשר בינלאומיים(, בתקנים גם )כמו רשמי ישראלי בתקן אושר זה

צרכנית. הטעיה של לקיומה טענה כל להישמע יכולה שלא ודאי אלה, בנסיבות

פלואוריד לבין טבעי באופן במים שנמצא פלואוריד בין שוני כל אין אלמוג, דעת בחוות שמובהר כפי .74

בגוף המתרחשים התהליכים על ובהשפעותיהם הפלואורוסיליצית, החומצה של בפירוק שמקורו

האדם.

התקן, פי על והמותרת הנדרשת הפלואורוסיליצית החומצה כמות את השתייה למי מוסיפה מקורות .75

אושרו והרכבה שתכולתה לאחר העם, בריאות בתקנות הקבועה ההפלרה בחובת עמידה לשם

10

הן הטעיה, וכל סכנה כל בפעולותיה אין כן על התקן. בתנאי כעומדים התקנים ומכון היצרן בבדיקות

ניקיונות באי לכאורה, שמקורם, נלווים לחומרים בהתייחס והן במים הפלואוריד לריכוז בהתייחס

מקורות על-ידי המסופקים השתייה מי אלמוג, דעת בחוות שפורט כפי ואכן, בחומצה. הקיימים

ההפלרה. הליך לאחר גם והטוהר הניקיון האיכות, מבחני בכל עומדים

מצינורות רעילים לוואי וחומרי מתכות להמסת בהתייחס הטעייה טענת כל לקום יכולה ולא אין .76

כל תתרחש לא כי מבטיחים pH^• ורמת החומצה של המיהול שרמת משום והפלסטיק, המתכת

ההפלרה. ביצוע של תוצאה שהיא המים צינורות עם כימית תגובה

המובילה חקלאית תוצרת של עקיפה להפלרה בהתייחס הטעייה טענת כל לקום יכולה ולא אין .77

המחוקק קבע אותם פרמטרים פי על פועלת שמקורות משום זאת, פלואור. של מבוקרת בלתי לצריכה

ריכוז אלמוג, דעת בחוות שהובהר כפי ספק, הסר למען למים. להוסיף שיש הפלואוריד לכמות בנוגע

על-ידי אם כי מקורות על-ידי נקבע שלא נתון ־ העם בריאות בתקנות שתייה במי פלואוריד של היעד

ממי רק ולא שונים ממקורות לפלואוריד הפוטנציאלית החשיפה את בחשבון לוקח - הרגולטור

השתייה.

שהיא השתייה מי איכות על מקורות של פיקוח העדר לגבי הטעייה טענת כל לקום יכולה ולא אין .78

בריאות בתקנות לנדרש מעבר אף המים, איכות על רבים ופיקוח בקרה מנגנוני למקורות מספקת.

הפלואורוסיליצית החומצה וספקי יצרני על־ידי המבוצעת לבקרה מצטרפים אלה מנגנונים העם.

התקנים. ומכון הבריאות משרד מבצעים אותו ופיקוח

בהן התקנים, מכון מבדיקות אחת את דעתו לחוות מצרף לשם כי אעיר, התמונה שלמות למען .79

לדרישות מתאים ״המוצר כי: הינם הבדיקה תוצאות מים. כספקית הדין, פי על מקורות מחויבת

מלמדת אינה הציטוט, של הסיפא כי נבהיר, הצורך מן למעלה בלבד״. שנבדקו בסעיפים התקן,

אלא לטעון(, המבקש מנסה שאולי )כפי אחרים בסעיפים התקן לדרישות התאמה אי על חלילה

ובטווחי שונה, בהיקף עתיות, בדיקות מספר בעריכת מחויבת מקורות הדין, לפי כי לעובדה מתייחסת

והוראות התקן בדרישות מקורות עומדת שבהן, ההיקף רחבות לרבות הבדיקות, בכל שונים. זמן

הפרמטרים לפי הכל תוצאותיהן, לגבי והן השונות הבדיקות סוגי תדירות לגבי הן הבריאות. משרד

הבריאות. משרד להנחיות ובהתאם ובתקן, בדין הקבועים

המים זאת. להסתיר הייתה יכולה לא מקורות השתייה, במי בעיה קיימת הייתה לו הרי כי אדגיש .80

ללקוחותיהם מספקים אף העירוניים, המים ספקי עת. בכל לבדיקה וניתנים וצרכן צרכן לכל מגיעים

למים. איכות בדיקות ממצאי על עתי דיווח

11

אמת. תצהירי תוכן וכי חתימתי זוהי שמי, זהו כי מצהירה הנני .81

אישיר

V'— חח״מ, אני i, 5 צ ■0 3 )מ.ר. עו״ד (______1 \ בחורש ,(ר ביום כי מאשר/ת .1 0^ / ^ ' , י ־חזמופרת-ל^-^שימ י^למד אמת להצהיר עליה כי שהזהרתיה ולאחר ^^כהז

V'ffj] וחתמח דלעיל הצהרתה אמיתות בפגי אישרח בחוק, הקבועים לעונשים צפויה תחיה כן תעשה לא ואם

( (נ בפני. עליה ^ '

ד ייא^ ?י!^ג ^ ^ו בנ א

לימוני-רליס ברכה

עו״ד . ׳ /A • )ץ1־<

נספחים

ל1 חן בכר סישר Co&CBושותי אור־•!! ו

לנספחים עניינים מופו

הנספח תיאורהנספח סימון

אלמוג. דעת חוות 1

המבקש. של בעניינו המים תאגיד מטעם ממכתב העתק 2

המבקש. של מגוריו למקום ביותר הקרוב הצרכן מחיבור מים לדגימות מעבדה בדיקות העתק 3

.26.6.2013 מיום העמותה מפרוטוקול העתק 4

ל1 חן בכר פישר C0&CBת• 1ש1 ן1אורי ו

1 נספח

אלמוג דעת חוות

תי ריון1א וול חן בכר סישר שו Fו B C & C o

יעוץ שירותי אלמוגph.D אלמוג שלמה ד"ר

ס( מנהל מו די ב ה) ד ב ע ה מ קולוגי סי ק טו ה ל קולוגי מ ת ופר קליני ה בכיר מרצה ט קול ה בפ א פו ת לר ט סי ת״א באוניבר

טוססיסולוגית דעת חוותמסורות חגרת של מי-שתי>ה הפלרת בעניין:

עמודים( 142 מכיל )המסמך

2013 לנובמבר 20 ה׳תשע״ד בכסלו י׳ז

shlomo@ almogim.com .71908 רעות ,1505 ת.ד. ,25 הסהלב רח'052-6666750 נייד: 03-5426223 פקס: 08-9264564 טלפון:

1

עניינים תוכו

סעיפים עמודים פרקים ראשי #

1 שער דף 1

2 עניינים תוכן 2

3-10 ומסמכים נתונים מקצועי, ניסיון השכלה, פרטי 3

1-3 11-12 מבוא 4

4-10 12-14 הדעת בחוות הדברים עיקרי 5

11-53 15-29

בעזרת שתייה מי של הפלרה בדבר הטענה ראשון: פרקפלואורוסיליצית חומצה

בתקנים מוסדרים בישראל ההפלרה אמצעי א.רשמיים ישראליים

החומרים ותקנות הפלואורוסיליצית החומצה ב.המסוכנים

ממינראלים מיוצרים שתייה במי ההפלרה תוספי ג. הסטנדרטיות בשיטות וסיליקה בפלואוריד עשירים

בעולם המקובלות החומצה איכות לבקרת מוסדר מנגנון קיים ד.

ללקוח אספקתה עד הפלואורוסיליצית ההפלרה בתהליך השתייה למי המוסף הפלואוריד ה.

הטבעי מהפלואוריד שונה אינו שבחומצה הכבדות המתכות תרומת ו.

מאד זניחה היא השתייה למי הפלואורוסיליצית שתייה מי של הפלרה ראשון: פרק סיכום ז.

פלואורוסיליצית חומצה באמצעות

6

54-64 30-32 ידי על המים צינורות איכול בדבר הטענה שני: פרקהפלואורוסיליצית החומצה

5

65-70 33-35

לפלואוריד עקיפה חשיפה בדבר הטענה שלישי: פרקחקלאית תוצרת דרך

מיסודו שגוי התובע לעילת המקצועי הבסיס א.

את בחשבון לוקח השתייה במי הפלואוריד תקן ב.לפלואוריד החשיפה מקורות מכלול

עקיפה חשיפה בדבר הטענה שלישי: פרק סיכום ג.לפלואוריד

6

71-80 36-39 של פיקוח מנגנוני העדר בדבר הטענה רביעי: פרקההפלרה תהליך על מקורות חברת

7

40-142 1-102 נספחים 8

2

הצהרה:

בכר, פישר, עורכי-דין משרד לבקשת זו, דעת חוות כותב אלמוג, שלמה ד׳׳ר הח״מ, אני

מקורות״( ״חברת )להלן: בע"מ מים -חברת מקורות את המייצג ושות׳ אוריון וול, חן,

״התובע״( )להלן:גורמן יעקב שהגיש כייצוגית תובענה לאישור לבקשה התגובה במסגרת

24306-04-13 ת״צ מרכז המחוזי המשפט בית בפני המתנהל בתיק מקורות, חברת נגד

התביעה״(. ״כתב )להלן:

היטב, לי ידוע כי בזאת מצהיר והנני המשפט בבית עדות במקום זו דעתי חוות נותן אני

דעתי חוות דין המשפט, בבית בשבועה שקר עדות בדבר הפלילי החוק הוראות שלעניין

המשפט. בבית שנתתי בשבועה עדות כדין ידי על חתומה כשהיא זו

המקצועי: וניסיוני השכלתי פרטי ואלה

השכלה

Ph.D (.1990)אביב ־ תל אוניברסיטת לרפואה, הפקולטה ופיזיולוגיה, לפרמקולוגיה

אסדמי סטטוס

החל תל-אביב באוניברסיטת לרפואה בביה״ס ופיזיולוגיה לפרמקולוגיה בחוג בכיר מרצה

.2000 משנת

מסצועי ניסיון

.1968 משנת אנליטי וכימאי ביוכימאי טוקסיקולוג, א.

בתל שיבא הרפואי במרכז קלינית ופרמקולוגיה לטוקסיקולוגיה המעבדה מנהל ב.

לגימלאות(. )פרישה 2010 שנת ועד 1975 משנת השומר,

במרכז קלינית ופרמקולוגיה לטוקסיקולוגיה במכון משרה( )בחלקיות בכיר חוקר ג.

ואילך. 2010 משנת השומר בתל שיבא הרפואי

אלכוהול השפעת תחת נהיגה לעניין ישראל במשטרת התנועה אגף לראש יועץ ד.

ואילך. 2010 משנת וסמים

ואילך. 2010 משנת בטוקסיקולוגיה עצמאי יועץ ה.

בשנים סגן-אלוף בדרגת בצה״ל הרפואה חיל של לטוקסיקולוגיה היחידה מפקד ו.

1988-1993.

.1996-2000 בשנים השומר בתל שיבא הרפואי במרכז המעבדות אגף מנהל ז.

הבינלאומית. המדעית/רפואית בספרות מדעיים מאמרים 86 של מחברם ח.

3

מסצועיים רשיונות

מס׳ רישיון אקדמאי״. רפואית מעבדה ״עובד במעמד הכרה תעודת - הבריאות משרד א.

9074.

בכיר׳. רפואית מעבדה ״עובד במעמד הכרה תעודת - הבריאות משרד ב.

.31-94486 מס׳ רישיון

.17-98541 מס׳ רישיון רפואית. מעבדה ניהול היתר - הבריאות משרד ג.

ופרשנותן. טוקסיקולוגיות מעבדה בדיקות לביצוע הבריאות משרד היתר ד.

האחרונות בשנים לאומית מסצועית פעילות

המשרד של באוויר כימיים למזהמים סביבתיים יחוס ערכי לקביעת הוועדה יו״ר א.

הסביבה. להגנת

ים מי איכות תקני לקביעת הביטחון מערכת של המקצועית הוועדה יו״ר־עמית ב.

צבאית. לצלילה

פחם יצור באזורי סביבתית נשימתית חשיפה סיכוני להערכת הוועדה יו״ר ג.

)מפחמות(.

ל״חוק אוויר איכות ערכי בקביעת הסביבה לאיכות למשרד המייעצת הועדה חבר ד.

נקי״. אוויר

על בהגנה הבריאותיות התועלות על לאומית תכנית לגיבוש חשיבה צוות חבר ה.

הסביבה.

והתמ״ת. הבריאות משרדי של העובד לבריאות הלאומית המועצה חבר ו.

לבריאות הלאומית המועצה - עבודה במקומות וסמים לאלכוהול הוועדה יו״ר ז.

העובד.

העובד. לבריאות הלאומית המועצה של התקינה ועדת חבר ח.

שלקו עובדים כשירות בקביעת לעוסקים קליניות הנחיות לקביעת הוועדה חבר ט.

העובד. לבריאות הלאומית המועצה - בסרטן

סביבתיים. טוקסיקולוגים בנושאים ראשי רפואה קצין יועץ י.

ובטחון-פנים( המשפטים התחבורה, הבריאות, )משרדי הבין-משרדית הוועדה יו״ר יא.

וסמים. אלכוהול השפעת תחת נהיגה בעניין התעבורה תקנות לתיקון

ובטחון-פנים( המשפטים התחבורה, הבריאות, )משרדי הבין-משרדית הוועדה יו״ר יב.

האירוע. בזירת נהגים ברוק סמים בדיקת של טכנולוגית להערכה

שכרות. דיני לעניין המשפטים ומשרד התחבורה משרד של מקצועי מלווה יג.

הבריאות. משרד של רפואיות למעבדות הלאומית המועצה חבר יד.

רפואי״. ״קאנאביס לעניין הבריאות למשרד המייעצת הוועדה חבר טו.

4

בריאות על והשפעתו F-16 במטוסי האוויר איכות להערכת מומחים וועדת חבר טז.

האוויר. בחיל הטייסים

"רופא התואר לקראת הרפואית ההסתדרות מטעם משפטית בטוקסיקולוגיה בוחן יז.

משפטית״. ברפואה מומחה

״רופא התואר קבלת לקראת הרפואית ההסתדרות מטעם קלינית בביוכימיה בוחן יח.

קלינית". בביוכימיה מומחה

הצטיינות פרסי

שיבא, הרפואי המרכז ,2008 לשנת ומצוינות הצטיינות על שיבא פרס חתן א.

השומר. תל

ת״א. באוניברסיטת לרפואה בפקולטה (2011) תשע״א הלימודים לשנת מצטיין מורה ב.

בפני: שהוצגו המסמכים

כלליים: מסמכים

נספחיו. על התביעה כתב א.

.1974 התשל״ד, שתייה( מי של התברואית )איכותם העם בריאות תקנות ב.

שתייה( מי ומתקני שתייה מי של התברואית )איכותם העם בריאות תקנות ג.

.2013 ג, התשע״

המיועדים במים לטיפול המיועדים כימיקאלים - 4 )חלק 5438 ישראלי תקן ד.

במים לטיפול המיועדים כימיקאלים - 26 וחלק פלואורוסיליצית חומצה לשתייה:

פלואורידי(. נתרן לשתייה: המיועדים

פישר עו״ד למשרד בע״כר כרכור - חנה פרדס מים ״משאבי המים מחברת מסמך ה.

התובע(. של )ביתו בכרכור הנשיא לרחוב המים אספקת מקור אודות חן, בכר

.02.09.2013 תאריך: התפעול. מנהל מנשה, גיל חתום:

ניטור הנחיות הסביבה. לבריאות המחלקה הציבור, בריאות שירותי הבריאות, משרד ו.

.2008 ספטמבר מים. לספקי פלואוריד ובקרת

והאגף הסביבה לבריאות המחלקה הציבור, בריאות שירותי הבריאות, משרד ז.

.2008 מרץ ומכרזים. מפורט לתכנון הנחיות הפלרה: מתקני השן. לבריאות

בע״מ: כימיים וחומרים דשנים לחברת המתיחסים מסמכים

רותם חברת של ,8-035-01-001 מספר מים, להפלרת פלואורוסיליצית חומצה מפרט ח.

בע״מ, כימיים וחומרים דשנים חברת עבור החומצה יצרנית בע״מ, נגב אמפרט

.01.09.2003 מתאריך

5

אמפרט רותם תוצרת הסיליקופלואורית בחומצה לשימוש הבריאות משרד אישור ט.

כימיים. וחומרים דשנים מחברת פינק ח. לד׳ר מופנה שתייה. מי להפלרת בע״מ נגב

.20.06.2000 תאריך: שנים. 5 תוקף: ראשי. טוקסיקולוג שפטל, ויקטור ז*׳ר חתום:

אמפרט רותם תוצרת הסיליקופלואורית בחומצה לשימוש הבריאות משרד אישור י.

כימיים. וחומרים דשנים מחברת פינק ח. לז*׳ר מופנה שתייה. מי להפלרת בע״מ נגב

.06.07.2003 תאריך: אחת. שנה תוקף: ראשי. טוקסיקולוג ווינסטון, גרי ד״ר חתום:

לחברת מוענק תקן, בתו מצרך לסמן 35095 מס׳ היתר הישראלי: התקנים מכון יא.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית לחומצה בע״מ כימיים וחומרים דשנים

.08.06.2004 מתאריך לשתייה,

לחברת מוענק תקן, בתו מצרך לסמן 35095 מס׳ היתר הישראלי: התקנים מכון יב.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית לחומצה בע״מ כימיים וחומרים דשנים

.01.01.2005 מתאריך לשתייה,

לחברת מוענק תקן, בתו מצרך לסמן 35095 מס׳ היתר הישראלי: התקנים מכון יג.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית לחומצה בע״מ כימיים וחומרים דשנים

.01.01.2006 מתאריך לשתייה,

לחברת מוענק תקן, בתו מצרך לסמן 35095 מס׳ היתר הישראלי: התקנים מכון יד.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית לחומצה בע״מ כימיים וחומרים דשנים

.01.01.2007 מתאריך לשתייה,

לחברת מוענק תקן, בתו מצרך לסמן 35095 מס׳ היתר הישראלי: התקנים מכון טו.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית לחומצה בע״מ כימיים וחומרים דשנים

.01.01.2008 מתאריך לשתייה,

לחברת מוענק תקן, בתו מצרך לסמן 35095 מס׳ היתר הישראלי: התקנים מכון טז.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית לחומצה בע״מ כימיים וחומרים דשנים

.01.01.2009 מתאריך לשתייה,

בתו-תקן הפלואורוסיליציח החומצה את לסמן היתר ביטול הישראלי. התקנים מכון יז.

מתאריך 61-851-11 סימוכין: בע״מ. כימיים וחומרים דשנים חברת בקשת עקב

25.11.2009.

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8412205482 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. יח.

.02.06.04 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8432200573 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. יט.

.28.08.04 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8432200918 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. כ.

.18.01.05 מתאריך 4 חלק

6

5438 ת׳׳י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8532200308 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. כא.

.30.05.05 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8532200537 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. כב.

.12.09.05 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8532200759 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. כג.

.25.12.05 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8632200605 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. כד.

.31.08.06 מתאריך 4 חלק

5438 ת׳׳י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8632200287 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. כה.

.27.06.06 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8732200211 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. כו.

.11.04.07 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8832200282 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. כז.

.23.03.08 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8932200273 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. כח.

.24.09.08 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8932200763 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. כס.

.16.04.09 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8932200783 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. ל.

.24.08.09 מתאריך 4 חלק

בע״מ: [19891 כימיקאלים ייצור - עמגל לחברת המתייחסים מסמכים

במי-שתייה, לטיפול 23% פלואורוסיליצית חומצה בתו-תקן: מוצר תיק עמגל. חברת לא.

.08.07.2013 מתאריך 4 מהדורה

הבריאות משרד מטעם המזון לתעשיית מזון תוספי ליצור יצרן רשיון ־ עמגל חברת לב.

.31.12.2008 מתאריך

הישראלי התקנים מכון מטעם ISO 9001:2008 לפי הסמכה תעודת ־ עמגל חברת לג.

.28.02.2015 עד בתוקף .09.05.1996 מ־ החל

הישראלי התקנים מכון מטעם ISO 14001:2004 לפי הסמכה תעודת ־ עמגל חברת לד.

.30.09.2012 עד בתוקף .14.04.2005 מ־ החל

הישראלי התקנים מכון מטעם ISO 18001 לפי הסמכה תעודת - עמגל חברת לה.

עד בתוקף .14.04.2005 מ־ החל התעסוקתית והגהות הבטיחות ניהול למערכת

31.07.2010.

7

נושאת היותה על הישראלי התקנים מכון מטעם 2009 לשנת הזהב תו ־ עמגל חברת לו.

לאמות שלה הניהול ומערכות מוצריה התאמת על המעידים שונים תוי-איכות 4 ב־

איכות. של מידה

.20ו0-20ו3 לשנים הסביבה להגנת המשרד של רעלים אחזקת היתר ־ עמגל חברת לז.

עמגל לחברת מוענק תקן, בתו מצרך לסמן 34200 מס׳ היתר הישראלי: התקנים מכון לח.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית לחומצה מ”בע [1989] כימיקאלים ייצור

.2007 לשנת לשתייה,

עמגל לחברת מוענק תקן, בתו מצרך לסמן 34200 מס׳ היתר הישראלי: התקנים מכון לט.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית לחומצה בע״מ [1989] כימיקאלים ייצור

.2009 לשנת לשתייה,

עמגל לחברת מוענק תקן, בתו מצרך לסמן 34200 מס׳ היתר הישראלי: התקנים מכון מ.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית לחומצה בע״מ [1989] כימיקאלים ייצור

.2011 לשנת לשתייה,

עמגל לחברת מוענק תקן, בתו מצרך לסמן 34200 מס׳ היתר הישראלי: התקנים מכון מא.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית לחומצה בע״מ [1989] כימיקאלים ייצור

.2012 לשנת לשתייה,

עמגל לחברת מוענק תקן, בתו מצרך לסמן 34200 מס׳ היתר הישראלי: התקנים מכון מב.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית לחומצה בע״מ [1989] כימיקאלים ייצור

.2013 לשנת לשתייה,

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8632200540 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. מג.

.31.08.06 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8632200946 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. מד.

.17.12.06 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8812212045 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. מה.

.05.03.08 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8832200353 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. מו.

.10.03.08 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8632200369 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. מז.

.06.05.08 מתאריך 4 חלק

5438 ת׳׳י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8632200376 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. מח.

.29.12.08 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8932200763 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. מט.

.16.04.09 מתאריך 4 חלק

8

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8932200286 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. נ.

.30.04.09 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8932200297 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. נא.

.31.05.09 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8912269388 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. נב.

.06.12.09 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 9012205262 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. נג.

.10.02.10 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 9032200871 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. נד.

.22.04.10 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 9032200869 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. נה.

.16.06.10 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 9132200369 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. נו.

.27.03.11 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 9132200419 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. נז.

.14.11.11 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 8132200410 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. נח.

.22.12.11 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 9232201087 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. נס.

.27.03.12 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 9232201086 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. ס.

.22.10.12 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 9232201612 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. סא.

.03.02.13 מתאריך 4 חלק

5438 ת״י תקן לפי הפלואורוסיליצית לחומצה 9332200397 מס׳ בדיקה תעודת מת״י. סב.

.03.06.13 מתאריך 4 חלק

מקורות: לחברת המתייחסים מסמכים

6 מהדורה מסוכנים. חומרים של וקבלה הובלה :112.002 ראשי מהנדס הוראת סג.

.25.02.2013 מתאריך

מס׳ נוהל הירדן. בחבל במים לטיפול נוזליים כימיקאלים של ופריקה קבלה נוהל סד.

.2008 נובמבר עדכון 3/2004.14.006

.2005-2011 לשנים ומגזר סוג לפי מים אספקת נתוני סה.

9

מרשל שאנן. וגורי טל עמית מחברים: .2009 אוגוסט ,8 מהדורה הפלרה, מתקן ספר סו.

הנדסה.

.2013 אוגוסט מקורות. בחברת הפלרה מתקני רשימת סז.

חדרה. מאגר תחנת הפלרה מערכת סכמת סח.

.2002-2013 הארצי במוביל ספיר מאתר מים בדיקות ממצאי סט.

.2002-2013 הארצי במוביל אשכול מאתר מים בדיקות ממצאי ע.

.2005-2012 אשקלון הפלרה ממתקן מים בדיקות ממצאי עא.

.2009-2012 חדרה הפלרה ממתקן מים בדיקות ממצאי עב.

.2003-2013 צפון מרחב צרכן מחיבורי מים בדיקות ממצאי עג.

.2003-2013 מרכז מרחב צרכן מחיבורי מים בדיקות ממצאי עד.

.2003-2013 דרום מרחב צרכן מחיבורי מים בדיקות ממצאי עה.

.2003-2012 ל׳׳ה כרכור לקידוח הבריאות משרד של תקופתיות מים בדיקות ממצאי עו.

יולי־ בכרכור הנשיא לרחוב מקורות חברת של צרכן מחיבור מים בדיקות ממצאי עז.

.2013 אוגוסט

שטח: סיורי

אתרים: בשני סיירתי זו, עבודה הכנת לצורך,

במעבדה וביקרתי האיכות אבטחת על האחראים עם שוחחתי שם עמגל, מפעל א.

הפלואורוסיליצית. לחומצה טיב ביקורת בדיקות כשגרה המבצעת

והפלרה הכלרה תהליכי מתבצעים שם אלעד ותחנת מרכז מרחב מקורות חברת ב.

מי-השתייה. של אוטומטיים

10

א מבו

זה: בתיק המוצא נקודות .1

המוסדרת בישראל שתייה מי של הפלרה חובת קיימת ,2001 משנת החל א.

אחר2־1בתקנות (.1998 בשנת שנערך לתקנות תיקון )ל

הרלבנטית התקופה של המכריע ברובה בתוקף שהיו כפי לתקנות בהתאם ב.

)או לליטר מ״ג 0.7 מ־ קטן שתייה במי הפלואוריד ריכוז כאשר התביעה, לכתב

פלואוריד להוסיף המים ספק על חובה מסוימים(, באזורים לליטר מ״ג 0.6 מ*

שבו ישוב בכל לצרכנים, אספקתם לפני ,3בתקנה הקבוע לריכוז עד אלה למים

תושבים. 5000 מעל

התקנות על-פי לחובתה בהתאם מופלרים שתייה מי מספקת מקורות חברת ג.

.5,4הבריאות משרד להנחיות ובהתאם האמורות

המים צרכני את מטעה מקורות חברת לפיה המבקש טענת היא התביעה עילת .2

הבאים: במובנים המופלרים

פלואורוסיליצית חומצה אלא פלואוריד למים מוסיפה אינה מקורות חברת א.

אלה מתכות רעילות. מתכות המכילה הפוספטים תעשיית של פסולת שהיא

לסכן כדי בו שיש באופן המופלרים המים לצרכני המסופקים למים מתווספות

הציבור. את

למים ומשחררת המים צינורות את מאכלת הפלואורוסיליצית החומצה ב.

מלכתחילה. בה היו שכבר אלה מעל נוספים מסוכנים חומרים

אין צורך. שהציבור החקלאית לתוצרת גם מגיע השתייה ממי הפלואוריד ג.

לגוף. המגיעה הפלואוריד כמות על פיקוח

מספקת. שהיא מי־השתייה הפלרת על פיקוח ואין מידע אין מקורות לחברת ד.

לשם לשם, אהוד אינג׳ של מטעמו מקצועית דעת חוות צורפה התביעה לכתב .3

דעתו חוות את בעיון קראתי כי יאמר הדברים בראשית כבר התובע. בטענות תמיכה

על מתבססת ואינה רבים מאי־דיוקים סובלת לקונית, שהיא ומצאתי לשם אינג׳ של

את להציג אפוא, לנכון, מצאתי מומחה. של מקצועית דעת לחוות כיאה - נתונים

:5 תקנה ו.974 ־ התשל׳ג שתייה( מי ומתקני שתייה מי של התברואית )איכותם העם בריאות תקנות 1אקלים. אזורי לפי הפלואור ריכוזי שלישית: תוספת במים: הפלואוריד ריכוז

:20 תקנה .20ו3 ־ תשע׳׳ג שתייה( מי ומתקני שתייה מי של התברואית )איכותם העם בריאות תקנות 2 ליום עד בתוקפה עומדת ההפלרה חובת זו, לתקנה בהתאם הפלרה; ־ שעה הוראת :40 תקנה הפלרה:

.25.8.20ו4

מ״ג 1.4 או לליטר, מ׳׳ג ו .7 של מירבי מריכוז יותר לא אך העניין, לפי לליטר, מ״ג 0.8 או לליטר מ״ג ו 3 חובה חלה לליטר, מ״ג 0.7 מ- נמוך הריכוז אם ,20ו3 משנת לתקנות בהתאם העניין. לפי לליטר,

הריכוז כאשר תושבים, 5,000 מעל שבו ישוב בכל לליטר, מ״ג ו של לרמה הפלואוריד ריכוז את להעלותלליטר. מ׳׳ג 1.7 הוא המותר המירבי

פלואוריד ובקרת ניטור הנחיות הסביבה. לבריאות המחלקה הציבור. בריאות שירותי הבריאות. משרד 4.2008 ספטמבר המים. לספקי

ומכרזים. מפורט לתכנון הנחיות הפלרה: השן.מתקני ואגף הציבור בריאות שירותי הבריאות. משרד 5.2008 מרץ

11

השנים במהלך נאספו המכריע )שברובם נתונים על הסתמכות תוך כהוויתם הדברים

ועל בעולם, המקובלת הפרקטיקה על מדעיות, עובדות על זה(, לתיק קשר כל ללא

בחוות מצאתי לא המערבי. ומהעולם מהארץ בתחום הרלוונטית הרשמית התקינה

בעילות התומכות מדעיות אסמכתאות או מעבדתיים ממצאים נספחיה על לשם דעת

הנטענות. התביעה

ת הדברים עיסרי חוו הדעת: ב

המרכיבים הכימיים בחומרים שמקורו "טבעי״ פלואוריד מכילים טבעיים שתייה מי .4

מקורות חברת עליה, החלה החוקית לחובה בהתאם הארץ. כדור קליפת את

הארצי( )המוביל בכינרת שמקורם הטבעיים השתייה מי של הפלרתם את משלימה

השתייה מי את מפלירה מקורות חברת כן, כמו קידוחים(. )מי השונים ובאקוויפרים

באמצעות זאת עושה היא השונים. ההתפלה ממתקני ידיה על הנקלטים המותפלים

.1 מס' בנספח כמפורט השונים, במרחבים המפוזרים הפלרה מתקני 94

בעולם, וכמקובל רישמי ישראלי לתקן בהתאם נעשית ההפלרה להלן, שיפורט כפי .5

השתייה. למי פלואורוסיליצית חומצה של מחשב, מבוקרת מדודה, הוספה ידי על

המים תאגיד דרך מופלרים לא מים אספקת התובע גר בה השכונה מקבלת בשגרה, .6

חברת מופלרים. אינם התובע צורך אותם המים כלל, שבדרך ומכאן המקומי.

מים השכונה לתושבי ומספקת תקלה בשעת המים תאגיד את מגבה מקורות,

בתקנות. הקבועה לרמה מופלרים

:התובע טענת .7

פלואורוסיליצית חומצה אלא פלואוריד השתייה למי מספקת אינה מקורות חברת

התובע, לטענת רעילות. מתכות המכילה הפוספטים תעשיית של פסולת שהיא

את ומסכנות מקורות חברת על־ידי המסופקים למים מתווספות הרעילות המתכות

הציבור. בריאות

התייחסותי:

הפלרה. לביצוע בעולם המקובלת הדרך הוא פלואורוסיליצית בחומצה שימוש א.

בתקן מוסדרת הפלואורוסיליצית החומצה באמצעות השתייה מי הפלרת ב.

כדוגמת בעולם, מובילים בתקנים גם כמו (,4 חלק 5438 )ת״י רשמי ישראלי

ואת החומצה איכות את היתר, בין מגדיר, התקן והאמריקאי. האירופאי התקן

כבדות( מתכות אלה, )ובכלל הפוטנציאליים אי־הנקיונות לגבי העליון הסף

להכיל. עשוייה שהיא

12

ישראלי תקן תו נושאים מקורות חברת של הפלואורוסיליצית החומצה ספקי ג.

היתר, בין הכולל, הישראלי התקנים מכון פיקוח תחת מצויים והם זה, למוצר

התקן. בדרישות עמידתה ומידת החומצה הרכב של בדיקות

הפלואורוסיליצית החומצה מקורות, חברת מבצעת אותו ההפלרה בתהליך ד.

פלואוריד למים ומשחררת מתפרקת מכך, וכתוצאה השתייה, במי נמהלת

)בין במים העצום המיהול מי-השתייה. איכות בתקנות הקבוע הריכוזים בטווח

לרמה הפוטנציאלים אי־הנקיונות שיירי את גם מוהל (,1:260,000 ל 1:85,000

שלהם. השתייה מי מתקני 0.0066%־0.0007% של בתרומה המסתכמת זניחה

כי כך על מצביעים השנים, לאורך התקופתיים מי־השתייה ניטור ממצאי ואכן,

שנמדדו. הפרמטרים בכל ולאחריה ההפלרה לפני המים באיכות הבדל אין

ובתקנים בתקנות העומדת פלואורוסיליצית חומצה רוכשת מקורות ה.

החומצה ולניקיון לאיכות להפלרה, בעולם המקובלים ובסטנדרטים הישראליים

בשטח. המבוצעות הבדיקות כל גם מראות וכך

:התובע טענת .8

במים החומציות רמת את מעלה השתייה למי הפלואורוסיליצית החומצה הוספת

שכבר אלה מעל השתייה, למי מסוכנים חומרים של ולשחרור הצנרת לאיכול וגורמת

מלכתחילה. בהם היו

התייחסותי:

סביבה של קיומה הוא הצנרת, של איכול תהליך של להתרחשותו התנאי אכן, א.

העצום המיהול כי העובדה בשל זאת בענייננו. מתקיים אינו זה תנאי חומצית.

הקרבונטים המלחים בשילוב השתייה, במי הפלואורוסיליצית החומצה של

מי־השתייה, של החומציות ברמת העלייה את בולם מכילים, שהם )פחמתיים(

ברמת השינויים בפועל, החומצה. סתירת תהליך של התרחשותו בשל

התקן. ובתחום בכלל( )אם מזעריים הם במים החומציות

על למים משלים הקשיה טיפול מבוצע במינראלים, הדלים מותפלים, במים ב.

סידן הוספת ידי על העם, בריאות תקנות פי על הנדרשת לאיכות להביאם מנת

לפני נוסף ייצוב עוברים ההפלרה ממתקן היוצאים מותפלים מים ואלקליניות.

נמנעת .בכך, קאוסטית סודה הוספת ע׳׳י מקורות, חברת ממתקני יציאתם

השתייה. מי לזרם ושחרורם המים בצינורות המתכות איכול פעולת מלכתחילה

בתחנות מותקנים pH מדי ואוטומטית. רציפה בקרה תחת נמצא כולו התהליך

רציף באופן האוספים הגדולות( בתחנות גם )כמו מותפלים מים לקליטת

בקרה למרכז התוצאות את אוטומטית ומשרדים המים pH רמת על נתונים

מטופלת המים pH ב- חריגה כל מכך, כתוצאה מקורות. חברת של מאוייש

מקורות. אנשי ידי על מיידי באופן ומתוקנת

13

בחנתי השתייה. מי איכות לבקרת מעבדה בדיקות בשגרה, מבצעת, מקורות ג.

פני שבוצעו כאמור בדיקות של ממצאים למספר בהתייחס ארוכה, תקופה על־

)בדיקות מתכות לאיכול אינדיקאטיביים להיות העשויים כימיים פרמטרים

השתייה. מי איכות מתקן חריגה נמצאה לא שצפיתי, כפי ומנגן(. אבץ מגנזיום,

התובע: טענת .9

לאספקתם קודם שהופלרו מושבים שתייה מי על מבוססת החקלאית ההשקייה

של שניונית לצריכה גורמת חקלאיים מוצרים שצריכת מכאן, ביתית. צריכה למטרת

עצמו מוצא מכך, כתוצאה מופלרים(. מים של הישירה הצריכה על )בנוסף פלואור

מבלי עששת, מניעת לשם הנדרשת מזו פלואוריד של יותר גדולה כמות צורך הציבור

הגוף. אל המגיעה הפלואוריד של הסופית הכמות על פיקוח שיהיה

:התייחסותי

נלקחו השתייה, במי הפלואוריד תקן בקביעת מיסודה. מוטעית התובע של זו טענה

מכלול גם אלא השתייה, מי דרך לפלואור, הישירה החשיפה רק לא בחשבון

אוויר, דנטליים, מוצרים ומשקאות, במזון שמקורם לפלואוריד האחרות החשיפות

מזון. ותוספי פלואורידים בסיס על הדברה חומרי סביבתי, ואבק קרקע

מקורות חברת כלפי מופנית להיות יכולה לא כזו טענה כי יאמר, מוסגר במאמר

הבריאות. משרד ולהנחיות העם בריאות לתקנות הכפופה

:התובע טענת .10

מספקת. שהיא מי־השתייה הפלרת על פיקוח ואין מידע אין מקורות לחברת

התייחסותי:

שמוצריו מורשה מספק הפלואורוסיליצית החומצה את רוכשת מקורות חברת

אחרי עובדיה, מוצריו. את ומאשר בודק התקנים מכון ואשר תקן בתו עומדים

הפלואורוסיליצית החומצה את קולטים המתאימה, המקצועית ההכשרה את שקיבלו

מפעילה מקורות המים. הפלרת את בפועל ומבצעים ההפלרה למתקני מהספק

והתקנות. התקן בדרישות עמידה המבטיחות התהליך על ובקרה שליטה מערכות

14

: r r c n a t r m

נו הטענה ד לואורוסיליצית3 חומצה בעזרת שתייה מי של תפלרה נ

רשמיים ישראליים בתסנים ממזדרים בישראל. מי-שתייה של ההפלרה אמצעי

1953 - התשי״ג התקנים, חוק על־פי המוסמך זמזף הוא הישראלי, התקנים מכון .11

מכון הסדיר זה, תפקידו בתוקף רשמיים. ישראליים תקנים לפרסם 6התקנים״( דחוק

שתייה. מי הפלרת של הנושא את רשמית, בתקינה התקנים,

לשתייה המיועדים במים לטיפול לכימיקלים רשמי ישראלי תקן פרסם התקנים מכון .12

הכימיים החומרים כמניין חלקים, 31 כולל התקן .7הרשמי׳( ״התקן ;5438 )תקן

ולהביאם השתייה מי איכות את לשפר במטרה שונים, לצרכים המאושרים השונים,

להפלרה, המים, להכלרת משמשים אלה חומרים בחוק. הקבועים לסטנדרטים

אצות. של צמיחה ולמניעת להצללה הבסיסיות, ורמת pH לתיקון

כימיקאלים של סוגים לשני שונים חלקים בשני מתייחס 5438 ישראלי תקן .13

כדלקמן: אדם, בני ידי על לשתייה המיועדים מים להפלרת המשמשים

(hexafiuorosiiicic acid, פלואורוסיליצית בחומצה עוסק 5438 ת״י של 4 חלק א.

(H2SiF6; 8 12175 האירופי התקן על ומבוססen;

על (ומבוסס80<1״11זfluoride; NaF 1)פלואורידי בנתרן עוסק 5438 ת״י של 26 חלק ב.

9e 12173 האירופי התקן n.

לתקנים בהתאם שתייה מי הפלרת מבוצעת באירופה, גם כמו בישראל, כן, כי הנה .14

מתקני של המכריע )ברובם פלואורוסיליצית בחומצה שימוש באמצעות רשמיים,

)במתקן פלואורידי בנתרן או הארצי( המוביל של זה כולל מקורות, של ההפלרה

.5438 בתקן לאמור בהתאם פועלת מקורות חברת כאמור, הפלרה בבצעה פלמחים(.

כך, דומה. באופן הדברים מתנהלים בארה״ב גם כי אציין התמונה שלמות למען .15

ה־ מחלות לבקרת האמריקאי המרכז תן) ע מני c ו d c ־ Centers for Disease Control

(and Prevention בארה״ב המשמשים פלואוריד תוספי שלושה על מדווח

c ה- )"מסמךשתייה מי של לפלואורידציה d c)10״:

.30 עמוד (,29.11.1953)התשי׳׳ג ,116 ס׳׳ח 6

.5438 ת׳׳י ישראלי תקן 7

8 European Standard EN 12175. Chemicals used for treatment of water intended for human

consumption - Hexafiuorosiiicic acid. July 2006.9 European Standard EN 12173. Chemicals used for treatment of water intended for human

consumption - Sodium fluoride. June 2005.

10 Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Community water fluoridation. Engineering:

Water Fluoridation Additives Fact Sheet.httD://www.cdc.gov/fluoridation/factsheets/engineering/wfadditives.htm

15

"Types of Fluoride Additives

Community water systems in the United States use one of three additives

for water fluoridation. Decisions on which additive to use are based on cost

of product, product-handling requirements, space availability, and equipment.

T he three additives are:

Fluorosilicic acid: a w ater-based solution used by m ost w ater fluoridation

program s in the United States. Fluorosilicic acid is also referred to as

hydrofluorosilicate, FSA, or HF S . ( גשה י ההד של )

Sodium fluorosilicate: a dry additive, dissolved into a solution before being

added to water.

Sodium fluoride: a dry additive, typically used in small water systems,

dissolved into a solution before being added to water."

הפלואורוסיליצית בחומצה משתמשים ובישראל, באירופה גם כמו בארה״ב, כלומר,

גם בארה״ב משתמשים לכך, בנוסף שתייה. מי של להפלרה הנתרן, ובפלואוריד

החומצה של הנתרן מלח שהוא (,Na2SiF6) הנתרן בפלואורוסיליקט

היא הפלואורוסיליצית החומצה אלה, הפלרה אמצעי שלושה מבין הפלואורוסיליצית.

.CDC ה־ במסמך שצויין כפי בארה״ב, ביותר הנרחב השימוש נעשה שבו התוסף

התוספים שני גם כמו הפלואורוסיליצית, החומצה כי ספק, הסר למען יצוין .16

מי של לפלואורידציה המאושרים החומרים ברשימת כלולים האחרים, הפלואורידיים

National Sanitation Foundation / American 11האמריקאי NSF/ANSI ה־ ידי על שתייה

National Standards Institute.

כנים1המס החומרים ותסנות הפלואורוסיליצית החומצה

נכתבו לשם, אהוד אנג׳ התובע, מטעם המומחה של דעתו לחוות כ׳׳ה בסעיף .17

הבאים: הדברים הפלואורוסיליצית, לחומצה בהתייחס

בתקנות רעילה כפסולת מוגדרת הפלואורוסיליצית ״החומצה

שהותקנו ו,996התשנ״ו־ ופטור(, )סיווג המסוכנים החומרים

אלה פסולות .1993התשנ״ג־ המסוכנים, החומרים חוק מכוח

למי להתווסף ולא ומושמדות, מנוטרלות להיות אמורות

השתייה״.

המסוכנים החומרים תקנות להלן, שאסביר כפי ומטעה. טועה לשם אנג׳ לצערי, .18

כל )או הפלואורוסיליצית החומצה את מגדירות אינן ,1996 - התשנ״ו( ופטור )סיווג

שאמורה כפסולת שכן, כל לא כפסולת, המסוכנים( החומרים שברשימת אחר חומר

11 NSF/ANSI 60-2009 Drinking Water Treatment Chemicals - Health Effects. NSF International Standard / American National Standard.

16

הנוגע בכל דבר וחצי דבר אומרות אינן גם הנ״ל התקנות ומושמדת. מנוטרלת להיות

השתייה. במי לטיפול

לעולם בא המסוכנים״( החומרים )׳׳חוק 121993 ־ התשנ״ג המסוכנים, החומרים חוק .19

)כדוגמת בעולם גדולים כימיים במפעלים כימיים אסונות של התרחשותם רקע על

בריאותיים לנזקים גרמו אשר אלה, אסונות (.1984 ב- בהודו Bhopal אסון

וייצור שינוע אחסנה, בהובלה, בטיחותיים ליקויים בשל נגרמו חמורים, וסביבתיים

מיכליות התהפכות כגון: אירועים מספר ארעו בישראל, גם מסוכנים. חומרים של

שבהם ובמתסנים כימיים במפעלים ודליפות/שריפות מסוכנים חומרים שהובילו

מסוכנים. חומרים של מצבורים מאוחסנים

מסוכנים חומרים של והבטיחותית הלוגיסטית בהסדרה דן המסוכנים החומרים חוק .20

.13ושימוש״ החזקה אחסנה, העברה, ניפוק, מסחר, אריזה יבוא, ״יצור, של בהיבטים

המוגדר מסוכנים״ חומרים ״אירוע של להתרחשותו הסיכון את למזער נועד החוק

העלולה או הגורמת מסוכן, חומר בה שמעורב תאונה או מבוקרת בלתי כ״התרחשות

.14דליקה״ התאיידות, פיצוץ, פיזור, דליפה, שפך, לרבות ולסביבה, לאדם סיכון לגרום

החומרים חוק מכוח שהותקנו ,1996התשנ״ו־ ופטור( )סיווג מסוכנים חומרים תקנות .21

בחוק סעיפים מספר מתחולת מסוימים לחומרים שניתן בפטור עוסקות המסוכנים,

חומצה גם נמצאת כאמור, פטור להם שניתן החומרים בין המסוכנים. החמרים

.16,15ק"ג 50 עד של בכמות פלואורוסיליצית

סיכון (bulk) כצבר הפלואורוסיליצית לחומצה מייחס המחוקק אחרות: במלים .22

כמותה כאשר רק לה הקרובה בסביבה הציבור בריאות על השלכה בעל תעסוקתי

התנאים מתקיימים כאשר רק לפיכך, ק״ג. 50 על עולה נתון, באתר הכוללת

מי על החלות החוק בהוראות פלאורוסיליצית בחומצה שעוסק מי מחוייב האמורים,

ב״רעל״. שעוסק

ב״רעל״, העוסק את מחייב המסוכנים החומרים חוק כי אציין, התמונה השלמת למען .23

מצאי על שנתי דיווח לדווח תקף, רעלים ובהיתר ו7עסק ברשיון להצטייד היתר, בין

העלולות ותקריות תקלות במקרי לטיפול מפעל״ ״תיק ולנהל מסוכנים חומרים של

תיק ולסביבה. אדם לבני סכנה להוות והעלולות המפעל תפעול אגב להתרחש

כולל: המפעל

.28 ׳עמ (,14.1.1993)תשנ״ג ס׳׳ח 12

המסוכנים. החומרים לחוק 1 בסעיף המונח"עיסוק״ הגדרת ראו 13

המסוכנים. החומרים לחוק ו סעיף 14

קובץ .84 מספר חומר ראשונה, תוספת ו.966התשנ״ו־ ופטור(, )סיווג המסוכנים החומרים תקנות 15תמוז א׳ 5762 התקנות .1966 ביוני 18 התשנ״ו, ב

ה ליטר 125 ל שווה-ערך 16 מצ לשימוש 23% של בריכוז ליטר 217 או גלם, כחומר 40% של בריכוז חו הקטנים ההפלרה במתקני לשימוש 14% של בריכוז ליטר 357 או במדינה הגדולים ההפלרה מתקני

במדינה.

ם רישוי תקנות 17 מפעלי ם) קי ס ד (,10.08.1993)התשנ״ג ,5539 ק״ת .1993התשנ״ג- מסוכנים(, ע מו .1052 ע

17

סימונם המסוכנים, החומרים של פירוט זה ובכלל ותיאורו, המפעל תכנית א.

בהם; הטיפול ושיטות

המפעל; תפעול אגב לקרות העלולות ותקריות תקלות של והגדרה פירוט ב.

כתוצאה ותקריות תקלות מפני למיגון הייצור במערכת קיימים אמצעים ג.

המסוכנים; החומרים של בסביבה פיזורם או התלקחותם מהתפוצצותם,

ציוד נטרול, אמצעי התראה, אמצעי לרבות המפעל, בתחום בטיחות אמצעי ד.

אש: וכיבוי גילוי ומערך אישי ומיגון

את שתכלול כאמור, ותקריות בתקלות לטיפול המפעל של היערכות תכנית ה.

לטיפול המיומן האדם כוח פירוט הפעלתם, ואופן הקיימים הנטרול אמצעי

דרכי בדבר פרטים וכן והציוד, האדם כוח מערך להפעלת עבודה תכנית כאמור,

המוסמכות. לרשויות ודיווח קשר

הפלואורוסיליצית בחומצה להשתמש בעיה כל שאין כמובן לעיל, לאמור בכפוף

לשם אהוד אנג׳ של הניסיון התקן. פי על המתאימה ובכמות במינון הפלרה כחומר

שגוי הינו רעיל, או מסוכן כחומר זה בהקשר הפלואורוסיליצית החומצה את להציג

מהקשרם. דברים הוצאת ובבחינת במהותו

ובסילילוה בפלואוריד עשירים ממינראלים מיוצרים שתייה במי ההפלרה תוספי

בעולם מקובלות סטנדרטיות בשיטות

הפלואורוסיליצית החומצה מכלל 95% כ- כי מציין (10 )ה״ש 0ם0ה מסמך .24

(phosphorite rocks) פוספט מסלעי מיוצרת בארה״ב, מי־שתייה להפלרת המשמשת

phosphoric acid; h) זרחתית חומצה יצירת של לוואי כתוצר 3po להכנת המשמשת (,4

לחקלאות. פוספטיים דשנים

כתוצר אשר הזרהתית, החומצה של ההפקה תהליך את סכמטי באופן אתאר להלן .25

הפלאורוסיליצית: החומצה נוצרת כאמור, שלו, לוואי

(calcium phosphate; זרחתי סידן של גבוהה תכולה יש הפוספוריט לסלעי א.

(2(Ca3(P phosphoric acid, H) הזרחתית החומצה .04 3P 0 בתהליך מופקת (4

(sulfuric acid; גופריתנית חומצה בתוך הפוספט סלעי את בחום ממיסים שבו

(h2so4, . התהליך: של סכמטי תיאור להלן

Ca3(P 0 4)2 + 3H2S0 4 = 3CaS04 + 2H3P 0 [1 ]נוסחא 4

זרחתי סידן + גופריתנית חומצה ־ גבס + זרחתית חומצה

המועשר apatite מסוג מינראל גם בנוסף, מכילים, בטבע הפוספוריט סלעי ב.

הוא גם עובר זה, מינראל (.fluoro-apatite; [Ca3(P04)2]3*CaF2) בפלואוריד

18

חומצה של יצירה תוך גופריתנית, חומצה בנוכחות בחום המסה של תהליך

התהליך: של סכמטי תיאור להלן (.HF) הידרופלואורית וחומצה זרחתית

Ca3( P 0 4)2]3*C aF2 + 10H2SO4 = 10CaSO4 + 6H3P 0 4 + 2HF] [2 ]נוסחא

פלואות-אפטיט + גופריתנית חומצה = גבס + זרחתית חומצה + הידרופלואורית חומצה

סיליקה הוא הדומיננטי שמרכיבו perlite גם מכילים הפוספוריט סלעי ג.

(S i0 הגופריתנית, החומצה של החזקה החומצית בסביבה נמסה, הסיליקה (.2

המתואר בתהליך הנוצרת (,HF) ההידרופלואורית החומצה עם ומגיבה

של סכמטי תיאור להלן (.SiF4) סיליקון־טטרה־פלואוריד ליצירת ,2 בנוסחא

התהליך:

4HF + S i0 2 = SiF4 + 2H [3 ]נוסחא 20

הידרופלואורית חומצה + ליקה סי = טטרה־פלואורידי סיליקון + מים

בתהליכים הנוצרים והסיליקון־טטרה־פלואורידי ההידרופלואורית החומצה ד.

מים, במלכודת ונלכדים נשאבים הם גאזי. צבירה במצב הם לעיל, המתוארים

החומצה של יציבה מימית תמיסה ויוצרים זה עם זה כימית מגיבים הם שם

התהליך: של סכמטי תיאור להלן הפלואורוסיליצית.

2HF + SiF4 = H 2SiF6 [4 ]נוסחא

הידרופלואורית חומצה + סיליקון־טטרה-פלואוריד = פלואורוסיליצית חומצה

מאוזכרת (,9 מס׳ )ה״ש האירופית שבדירקטיבה (Annex A) האינפורמטיבי בנספח .26

Flurite אחר, טבעי ממחצב הפלואורוסיליצית, החומצה של נוספת הפקה שיטת

דומה זו, הפקה שיטת (.CaF2)פלואורידי סידן המכיל (,Fluorspar בשם גם )הידוע

fluoro-apatite מ- איננו הפלואוריד מקור - אחד בהבדל לעיל, שתיארנו לשיטה מאד

התהליך: של סכמטי תיאור להלן .Flurite מ־ אלא

CaF2 + H2S 0 4 = C a S 0 4 + 2HF [5 ]נוסחא

פלואורייט + גופריתנית חומצה = גבס + הידרופלואורית חומצה

.3-4 מס׳ בנוסחאות המתוארים לתהליכים מאד דומה התהליך, שאר

בצורה ומתקיימת במים מאד יציבה (14-40%) המרוכזת הפלואורוסיליצית החומצה .27

H2SiF6*2H20 של ) = (H30)2SiF6)

19

(,NaF) פלואורידי נתרן הוא מי־שתייה של לפלואורידציה המשמש השני התוסף .28

קאוסטיק סודה עם (HF) ההידרופלואורית החומצה של כימית מתגובה המיוצר

(NaOH.) התהליך: של סכמטי תיאור להלן

HF + NaOH = NaF + H20 [6 ]נוסחא

הידרופלואורית חומצה + קאוסטיק סודה = פלואורידי נתח + מים

fluoro- מ־ מיוצרת הפלואורידי, לנתרן המוצא חומר ההידרופלואורית, החומצה

apatite מ־ או flurite לעיל. שתוארו בדרכים

זה: עניין לסיכום .29

מי להפלרת המשמשים פלואורידי, ונתרן פלואורוסיליצית חומצה הפקת א.

שיטה היא פוספט, בסלעי שמקורם במינראלים שימוש באמצעות שתייה,

ובאירופה. בארה״ב זה, ובכלל בעולם, ומקובלת סטנדרטית

לעיל.. המתואר באופן המופקים בחומרים שימוש עושה מקורות ב.

ללסוח לאספסתה עד הפלואורוסיליצית החומצה איכות לבהרת מוסדר מנגנון היים

כאמור, הוא, הפלואורוסיליצית החומצה ייצור בתהליך הראשוני, הגלם חומר .30

גם מכילים אלה סלעים מטבעם, סלעים. של בצורה המגיעים מינראליים מחצבים

כבדות. מתכות של מלחים היתר, בין אחרים, מינראלים

החומצה של הייצור בתהליך מתנדפות אינן הכבדות המתכות מלכתחילה, כי יצוין, .31

החומצה עם יחד הגאזית, בפאזה לעבור עשויים שלהם ביותר קלים עקבות ורק

h) ההידרופלואורית f) והסיליקון-טטרה-פלואוריד (SiF4,) שם המים, מלכודת אל

לעיל(. ד25 סעיף )ראו הפלואורוסיליצית החומצה נוצרת

בהפקת המטפלים התקנים המוצר, איכות את להבטיח מנת על זאת, עם יחד .32

פוטנציאליים לאי־נקיונות עליון סף ערכי קובעים הפלואורוסיליצית החומצה

לבדיקתם. מעבדתיות שיטות וכן החומרים ייצור בתהליך

ייצור בתהליך פוטנציאליים לאי־נקיונות עליון סף ערכי קובע הישראלי התקן גם .33

להלן: ו מס׳ בתרשים כמפורט הפלאורוסיליצית, החומצה

20

הפלואורוסיליצית בחומצה לאי-נהיונות תסניים עליון סף ערכי :1 מס׳ תרשים

הבדיקה שיטת עליון)מ״ג/ק״ג סף ערך

פלואורוסיליצית חומצהמסה( 100% בעלת

סימולכימי

מתכת

Hydride AAS 80 Sb אנטימון

Hydride AAS 400 As ן0אר

AAS 40 Cd קדמיום

AAS 400 Cr כרום

AAS 400 Pb עופרת

Flameless AAS 10 Hg כספית

AAS 400 Ni ניקל

Hydride AAS 80 Se לניום0

בע״מ: כימיים וחומרים דשנים חברת על-ידי הפלואורוסיליצית החומצה אספסת .34

מחברת הפלואורוסיליצית החומצה את מקורות חברת רכשה 2009 סוף עד א.

חברת - ישראלי מספק החומצה את שרכשה בע״מ, כימיים וחומרים דשנים

בע״מ. נגב אמפרס רותם

בע״מ, נגב אמפרט רותם חברת על-ידי הפלואורוסיליצית החומצה ייצור ב.

הרשמי התקן את תואם גם שהוא (2 מס׳ )נספח מוצר מפרט בסיס על נעשה

חהבריאות משרד ידי על מאושר וגם ספ (.3 מס׳ )נ

מפרט קיים הספק, בע״מ, כימיים וחומרים דשנים לחברת לאמור, בנוסף ג.

התקן את התואם המוצר, איכות לאבטחת הפלואורוסיליצית לחומצה

חהיצרן של המוצר מפרט ואת הישראלי ספ (.4 מס׳ )נ

הישראלי התקנים ממכון היתר היה בע״מ כימיים וחומרים דשנים לחברת ד.

המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית החומצה את בתו־תקן לסמן

ת״י הרשמי הישראלי התקן דרישות לפי מיוצר זה מצרך כי ציון תוך לשתייה

מס׳ נספח .2004-9 השנים של ההיתרים העתקי ברשותי נמצאים .4 חלק 5438

כימיים וחומרים דשנים חברת לבקשת ההיתרים. אחד של דוגמא מציג 5

(.6 )נספח 2009 שנת בסוף המוצר לסימון ההיתר בוטל בע״מ,

החומצה של תקופתיות בדיקות ערך הישראלי התקנים מכון ה.

ללקוחותיה בע״מ כימיים וחומרים דשנים חברת שסיפקה הפלואורוסיליצית

כל בדיקה. תעודות 13 ברשותי נמצאים בתחום. פעילותה שנות במהלך

נקיונות אי לעניין לרבות בתקן, המוצר עמידת על הצביעו הבדיקה תעודות

(.7 מס׳ כנספח מצורפת בדיקה תעודת של )דוגמא פוטנציאליים

21

ב>רמ: עמגל חברת על-ידי הפלואורוסיליצית החומצה אספסת .35

הפלואורוסיליצית החומצה את מקורות חברת רוכשת 20ו0 משנת החל א.

בע״מ. [1989] כימיקאלים ייצור - עמגל מחברת בלעדית

בחו״ל: ספקים משלושה החומצה את מייבאת עמגל ב.

בספרד. Derivados Del Fluor חברת (1)

בסין. Shanghai Yancui Import and Export Corp. חברת (2)

בסין. Shangrao Guagfu Pharmachem חברת (3)

בריכוז חומצה )במיהול( ממנה ומייצרת 40% של בריכוז חומצה מייבאת עמגל ג.

מקורות. לחברת אספקתה בטרם 14% ו* 23% של

קבלת לשם הישראלי התקנים למכון הגשתו לצורך שנכתב מוצר תיק לעמגל ד.

היתר: בין כולל, התיק תו-תקן.

אליהם. התקשורת ודרכי מחו״ל הספקים שמות (1)

מתחייבים שהם המוצר איכות לגבי )ספציפיקציות( הספקים הצהרות (2)

לספק.

הספקים. של בדיקה תעודות (3)

בקטוכם(. בישראל)מעבדת חיצונית מעבדה של המוצר בדיקת תעודת (4)

הישראלי. התקנים מכון של המוצר בדיקת תעודת (5)

המרוכז, הגלם חומר הזמנת מרגע העבודה תהליך של זרימה תרשים (6)

המתאים, לריכוז )מיהול( יצור איכותו, של מעבדתית בדיקה דרך

ללקוח. ואספקה אכסון המוגמר, המוצר איכות לבקרת מעבדה בדיקות

וכמוצר גלם כחומר הפואורוסיליצית לחומצה המעבדתית הבדיקה נהלי (7)

מוגמר.

(Material Safety Data Sheet; MSDS) המוצר בטיחות גליון (8)

בדרכים. תעבורה בטיחות כרטיס (9)

המוצר. סימון (10)

בישראל הרגולציה גופי של והסמכות אישורים של רחב מגוון עמגל לחברת ה.

החומצה לעניין הקשורים אלה כולל פעילותה, לתחומי הנוגע בכל

הפלואורוסיליצית:

המזון לתעשיית מזון תוספי לייצור הבריאות משרד של יצרן רשיון (1)

(.8 מס׳ )נספח

מערכת על iso 9001:2008 לפי הישראלי התקנים מכון של הסמכה (2)

וביוב, שתייה במי לטיפול כימיקאלים ייצור בתחום האיכות ניהול

22

מזון תוספי וכן הדפוס לתעשיית תעשייתיות, קירור למערכות

(.9 מס׳ )נספח 28.02.2015 עד בתוקף ,09.05.1996 מ־ החל ודטרגנטים

is 14001:2004 לפי הישראלי התקנים מכון של הסמכה (3) o מערכת על

וביוב, שתייה במי לטיפול כימיקאלים ייצור בתחום הסביבתי הניהול

מזון תוספי וכן הדפוס לתעשיית תעשייתיות, קירור למערכות

(.10 מס׳ )נספח 30.09.2012 עד בתוקף ,14.04.2005 מ- החל ודטרגנטים

ניהול מערכת על 1S0 18001 לפי הישראלי התקנים מכון של הסמכה (4)

במי לטיפול כימיקאלים ייצור בתחום התעסוקתית והגיהות הבטיחות

תוספי וכן הדפוס לתעשיית תעשייתיות, קירור למערכות וביוב, שתייה

מס׳ )נספח 31.07.2010 עד בתוקף ,14.04.2005 מ- החל ודטרגנטים מזון

וו(.

חברת היות על הישראלי התקנים מכון מטעם 2009 לשנת הזהב תו (5)

ומערכות מוצריה התאמת על המעידות הסמכה תעודות 4 נושאת עמגל

ו(.2 מס׳ איכות)נספח של מידה לאמות שלה הניהול

החומצה את בתו-תקן לסמן הישראלי התקנים ממכון היתר (6)

מצרך כי ציון תוך לשתייה, המיועדים במים לטיפול הפלואורוסיליצית

נמצאים .4 חלק 5438 ת״י הרשמי הישראלי התקן דרישות לפי מיוצר זה

מציג 13 מס׳ נספח .2007-13 השנים של ההיתרים העתקי ברשותי

ספציפית המתייחס 2010-2013 מהשנים ההיתרים אחד של דוגמא

הסיני. והספק הספרדי הספק מתוצרת החומצה לדגמי

החומצה לגבי הסביבה להגנת המשרד מטעם רעלים אחזקת היתר (7)

בשל זאת (.14 מס׳ )נספח 28.11.2013 בתוקף: הפלואורוסיליצית.

חומצה שלה המפעל בשטח מחזיקה החברה כי העובדה

ק״ג. 50 על העולה כוללת בכמות פלואורוסיליצית

החומצה של תקופתיות בדיקות ערך הישראלי התקנים מכון ו.

נמצאים השנים. במהלך ללקוחותיה עמגל חברת שסיפקה הפלואורוסיליצית

המוצר עמידת על הצביעו הבדיקה תעודות כל בדיקה. תעודות 20 ברשותי

בדיקה תעודת של דוגמא הפוטנציאליים. אי-הנקיונות לעניין לרבות בתקן,

.15 מס׳ כנספח מצורפת

הטבעי מהפלואוריד שונה אינו ההפלרה בתהליד השתייה למי המוסח הפלואוריד

רחב, די ריכוזים בתחום ״טבעי׳ פלואוריד להכיל עשויים מופלרים, לא שתייה מי .36

תלוי מ״ג/ליטר, 1 מ- הגבוהים ריכוזים ועד מ״ג/ליטר 0.1 מ- הנמוך מריכוז החל

23

חיצוניות סביבתיות ומהשפעות באקוויפר הסלע מהרכב הנגזר התהום מי בהרכב

מ״ג/ליטר(. 0.5 מ- פחות על ה״טבעי" הריכוז עומד כלל, )בדרך

השתייה מי מערכת לתוך הפלואורוסיליצית החומצה את מזרימה מקורות חברת .37

ערכי תחום )בתוך לליטר מ״ג 0.8 של מטרה לריכוז המכוון מחשב, מבוקר במינון

התקן(.

בתחום הנו השתייה, מערכת אל החדרתה לאחר הפלואורוסיליצית, החומצה מיהול .38

הדעת(. לחוות 96 בנספח )כמפורט 1:260,000 לבין 1:85,000 שבין

למי־השתייה? החדרתה בשעת הפלואורוסיליצית לחומצה קורה מה .39

pH ובתחום כאמור אלה מיהול בתנאי .6.5־9.5 בתחום הוא השתייה מי pH כאמור,

ומשחררת הידרוליטי פירוק עוברת המהולה הפלואורוסיליצית החומצה השתייה, מי

הבאה: הכימית המשוואה לפי (,F )פלואוריד יוני למים

6 F + 6H+ +Si02 ־ H2SiF6 + 2H20

הפלואורוסיליצית החומצה פירוק pH > 4.5 ב־ כי מצאו 18וחבריו Finney החוקר

'פלואורידי אניון שחרור תוך במים, (F,) ביניים. תוצרי וללא מלא הוא

הוא פלואורוסיליצית, בחומצה הפלרה אחרי השתייה, למי המשתחרר הפלואוריד יון .40

תוסף הוא פלואורידי)שגם נתרן הוספת אחרי למים המשתחרר פלואוריד יון אותו

שתייה במי הנמצא ״טבעי״ פלואוריד יון אותו אף והוא שתייה( מי של פלואורידציה

אדם. מעשה הפלרה תהליך עברו שלא

גוף פיזיולוגית, מבחינה שגם אלא היון, באותו מדובר כימית שמבחינה בלבד זו לא .41

ההפלרה מתוספי אליו המגיע הפלואוריד ליון מאד דומה באופן מתייחס האדם

במים הוא הפלואוריד מקור אם הבדל אין האדם, גוף מבחינת כלומר, השונים.

תהליך פלואורידי. בנתרן או פלואורוסיליצית בחומצה טבעי, ממקור שהופלרו

שלו הפיזור תהליך הדם, למחזור העיכול ממערכת הפלואוריד יון של הספיגה

השונות, הגוף מרקמות שלו הפינוי ותהליכי השונות הגוף רקמות אל הדם ממחזור

מן מאיזה מהשאלה מושפעים אינם * בשתן והפרשתו הכליות אל הדם, מחזור דרך

למים. הפלואוריד יון הגיע האמורים המקורות

לחוות 97 בנספח המתואר הקליני הניסוי בממצאי למצוא ניתן זו במסקנה תמיכה

הדעת.

18 Finney WF, Wilson E, Callender A et al, Reexamination of hexafluorosilicate hydrolysis by 19F NMR and pH measurement. Environmental Science & Technology, 40:2572-2577, 2006.

24

מאד זניחה היא השתייה למי הפלואורוסיליצית שבחומצה הכבדות המתכות תרומת

מביאה השתייה, למי המוספת הפלואורוסיליצית החומצה התובע, לטענת כאמור, .42

את תואמת אינה זו טענה גם להלן, שאראה כפי כבדות. במתכות השתייה מי לזיהום

העובדות.

בטור להלן בתקן)ראו המפורטות הכבדות המתכות של בדיקתן מחייב הרישמי התקן .43

ריכוז נקבע מתכת לכל בחומצה. פוטנציאליים כאי־נקיונות (,2 מס׳ לתרשים ו מס׳

לתרשים(. 3 מס׳ )טור שיווקה על ואוסרת החומצה את פוסלת ממנו שחריגה מירבי

)ראה 1:260,000 של ביחס הפלואורוסיליצית החומצה מיהול שגרה, של במתאר

השתייה. במי השונות המתכות את מיהול, דרגת באותה מאליו, מוהל (,96 נספח

בחומצה שמקורן הכבדות המתכות תרומת אודות נתונים ריכוז 2 מס׳ בתרשים להלן .44

תרומת הגדולים. ההפלרה במתקני שגרה של במתאר השתייה, למי הפלאורוסיליצית

7 בטורים מפורטת השתייה במי המתכות מן אחת כל בריכוז לעלייה ההפלרה

זניחה בתרומה המדובר )באחוזים(. 9 ו־ מים( לליטר מתכת מיקרוגרם של )ביחידות

האחוז. אלפיות 3.5 ל 0.7 בין של מאוד

השתייה למי הפלואורוסיליצית בחומצה שמהות הכבדות המתכות תרומת :2 מס׳ תרשים

הגדולים( ההפלרה במתקני שגרה, של )במתאר

9 8 7 6 5 4 3 2 1

תרומת ההפלרה לריכוז במי המתכות)%(השתייה

שתייה מי תקן2013

)מק״ג/ליסר(

ריכוז תוספת למי המתכת

השתייה)מק״ג/ליטר(

מיהול במי החומצה

שתייה

ריכחהמתכתבחומצה

)מק׳׳ג/ליסר(

ריכוזהחומצה

(w/w)%

סף ערך

עליה )נרג/ק״ג חומצה

100% בעלתמסה(

סימולכימי

מתכת

0.0012 6 0.00007 1/260,000 18 23 80 Sb אנטימון

0.0035 10 0.00035 1/260,000 92 23 400 As ן0אר

0.0007 5 0.00004 1/260,000 9 23 40 Cd קדמיום

0.0007 50 0.00035 1/260,000 92 23 400 Cr פרום

0.0035 10 0.00035 1/260,000 92 23 400 Pb עופרת

0.0009 1 0.00001 1/260,000 2 23 10 Hg פית0כ

0.0018 20 0.00035 1/260,000 92 23 400 Ni ניקל

0.0007 10 0.00007 1/260,000 18 23 80 Se לניום0

בחומצה שמקורן הכבדות המתכות לתרומת דומים חישובים ערכתי .45

worst-case)קיצון בתנאי הגדולים ההפלרה במתקני השתייה למי הפלאורוסיליצית

scenario ; קיצון ובתנאי שגרה בתנאי דומה, בדיקה וכן (1:140,000 כ- של מיהול

הקטנים. ההפלרה למתקני בהתאמה( 1:85,000 וכ־ 1:158,000 כ- של )מיהול

היא השתייה במי המתכות בריכוז לעלייה ההפלרה תרומת כי נמצא המקרים בכל

25

ל תתבלה נמצאה קטנים במתקנים שגרה בתנאי מאוד: ־מידחז 3.5 ל־ 0.7 בין ש

וקטנים גדולים במתקנים קיצון ובתנאי הגדולים(, במתקנים )כמו האחוז אלפיזת

מרוכזות המפורטות )התוצאות האחוז אלפיות 6.6 ל־ 1.3 בין של תרומה באחד,

הדעת(. לחוות 98 ספחבג

המתכות לריכוז ההפלרה תרומת כי הראיתי התיאורטית, הבחינה מן כן, בי הבה .46

להשלמת מדידה. ברת אינה אפילו והיא משמעות חסרת היא השתייה במי ותדכבה

מעשי ביטוי לידי באים האמורים החישובים כיצד השאלה את בחנתי ה,נזוהתג

השתייה, מי של הפלרה ואחרי לפני אלה, כבדות מתכות ריכוזי במדידת בשטח

מקורות? חברת של ההפלרה במתקני

מי של הפלרה מתבצעת בו ישראל מדינת של הראשי ההפלרה במתקן בחרתי .47

ואחרי לפני במים, הפלואוריד ריכוזי של השוואתית בדיקה ערכתי הארצי. המוביל

המתכות של ריכוזן את גם כמו בהתאמה(, אשכול, ומתקן ספיר )מתקן הפלרה

לחוות 21-29 )נספחים פלואורוסיליצית לחומצה הישראלי בתקן המפורטות הכבדות

הדעת(.

לימוני־רליס ברכה ד׳ר באמצעות מקורות מחברת וקיבלתי ביקשתי הנתונים את

משמעותיים הבדלים אין כי העלתה ההשוואתית הבדיקה מנשרוב-אלוף. אתי ואינג׳

3 מס׳ בתרשים כמפורט ולאחריה, ההפלרה לפני במים הכבדות המתכות ברמות

מרמה משמעותית עלה במים הפלואוריד ריכוז ההפלרה, בעקבות זאת, לעומת להלן.

מ״ג/ליטר. 0.89 ± 0.16 של לרמה טבעית( )הפלרה 0.26 ± 0.15 של

הארצי המוביל :3 מס׳ תרשים

במים הכבדות והמתכות הפלואוריד ריכוזי ממצאי ריכוז

ההפלרה( אשכול)אחרי ובמתסו ההפלרה( ספיר)לפני במתהו

ההפלרה( אשכול)אחדי אתר ההפלרה( ספיר)לפני אתריתידותמידה

כימי סימול מתכת ± ממוצע

תקן סטייתמדידות מספר

(n) ± ממוצע

תקן סטייתמדידות מספר

(n)

5.00 ± 0.00 6 5.00 ± 0.00 7 ppbl Sb אנסימון

2.00 ± 0.00 11 2.00 ± 0.00 12 Mg/i As ארסן

0.20 ± 0.00 10 0.20 ± 0.00 11 pg/i Cd קדמיוס

3.00 ± 0.00 22 3.00 ± 0.00 23 Mg/i Cr כרום

2.00 ± 0.00 22 2.00 ± 0.00 23 M9/1 Pb עופרת

0.10 ±0.00 22 0.10 ±0.00 23 pg/i Hg כספית

3.00 ± 0.00 22 3.00 ± 0.00 23 Mg/i Ni ניקל

1.68 ±0.48 22 1.69 ±0.47 23 uq/i Se סלניום

0.89 ±0.16 541 0.26 ±0.15 24 mg/l F פלואוריד

26

הההפ במתקן הסתפקתי לא הפלרה מתסני לבדוק וביקשתי הארצי ז״מזביל עול לי

במתקנים בחרתי חדרה. ושל אשקלון של אלו - מותפלים מים להליטת בתחנות

מקורות. בחברת שונים מרחבים באחריות ם,דוליג מתקנים שהם משום אלה

העלתה ההשוואתית הבדיקה הדעת. לחוות MZ*a)3» בנספתים מפורטים הממצאים

ולאחריה, ההפלרה לפני במים הכבדות המתכות בדמדת משמעותיים הבדלים אין כי

הפלואוריד ריכוז ההפלרה, בעקבות זאת, לעומת להלן. 4 מס׳ בתרשים כמפורט

מ״ג/ליטר. 0.80 ± 0.08 של לרמה טבעית( )הפלרה 0.10 ± 0.02 של מרמה עלה במים

ובחדרה. באשסלוו ההפלרה מתסני :4 מס׳ תרשים

ההפלרה ואחרי לפני במים הכבדות והמתכות הפלואוריד ריכוזי ממצאי ריכוז

הפלדה אחרי הפלרה לפנייחידותמידה

ממי סימול מתכת סטיית ± ממוצע

תקן

מספרמדידות

)יו(

± ממוצעססייתתקן

מספר

( n) ות מדיד

2.00 ± 0.00 21 2.00 ± 0.22 43 ug/i As ארסן

0.20 ± 0.00 21 0.20 ± 0.00 43M9/I Cd קדמיום

3.00 ± 0.00 21 3.00 ± 0.00 43pg/i

Cr כרום

2.60 ± 0.80 42 2.50 ± 0.50 86 ug/i Pb עופרת

3.40 ± 1.56 21 3.10 ±0.50 43 ug/i Ni ניקל

2.00 ± 0.00 21 1.90 ±0.20 43 ug/i S e סלניום

0.80 ± 0.08 3 0.10 ±0.02 31 mg/l F פלואוריד

מופלרים לא מים התובע מסבל בשגרה.

שהתובע הנשיא רחוב דיירי בשגרה, .48 מקידוח שתייה מי מקבלים אתם( נמנה בכרכור)

- חנה פרדס מים ״משאבי המים תאגיד דרך ל׳ה״(, כרכור )״קידוח בכרכור מקומי

התאגיד, של התפעול מנהל מסמך פי על מקורות. חברת באמצעות ולא בע״מ״ כרכור

)נספח הפלרה עוברים אינם התובע( בכרכור)כתובת הנשיא לרחוב המסופקים המים

(.16 מס׳

ממצאי הבריאות. משרד * הרגולטור בידי הוא המים איכות על הכולל הפיקוח .49

מנספחים .43-60 בנספחים מפורטות הבריאות משרד ידי על שנעשו המים בדיקות

כי: עולה אלה

המדינה. של מי־שתייה איכות בתקני עומדים המים א.

27

0.18 של פלואוריד ריכוז על מצביעה 02.05.2012 מה־ הבריאות משרד בדיקת ב.

מס׳ )נספח השתייה במי הטבעי הפלואור של הרקע ריכוז שהוא לליטר, מ״ג

43.)

זה לרחוב מים מספקת אשר מקורות, חברת הוא המקומי המים תאגיד של הגיבוי .50

שעת המדובר מקורות, מחברת לי שנמסר לפי התאגיד. של הפרטי בקידוח תקלה ב

מגופים פותחים/סוגרים התאגיד עובדי כזה, במקרה בשנה. מועט מקרים במספר

לחברת הישוב. אל מקורות מי את ומפנים הישוב של הפנימית בצנרת רלוונטים

לישוב המסופקים מקורות, מי הישוב. של הפנימית לצנרת שליטה/גישה אין מקורות

.61 מס׳ בנספח כמפורט מופלרים, הם

בכרכור הנשיא לרחוב מקורות מי אספקת מקור של ההפלרה האם לבדוק במטרה .51

מקור של מים בדיקות 4 לבצע מקורות מחברת בקשתי המים, איכות על משפיעה

המים הפלרת כצפוי, כאן, גם מהשנייה. האחת ימים שבוע של בהפרש זה, אספקה

ת לא כפי נבדקו, אשר כבדות מתכות סוגי 16ל־ בהתייחס הכימית, באיכותן פוגע

.62-77 מס׳ מנספחים שעולה

ת שתייה מי של הפלרה בדבר הטענה ראשוז: פרס סיכום אמצעו פלואורוסיליצית חומצה ב

התובע: עילת .52

פלואורוסיליצית חומצה אלא פלואוריד למים מספקת אינה מקורות חברת התובע, לטענת

השתייה. מי את המזהמות רעילות מתכות המכילה הפוספטים תעשיית של פסולת שהיא

התובע: לעילת מסצועית התייחסות .53

בחוק. מוסדרת בישראל השתייה מי של ההפלרה א.

(.5438 רשמי)ת״י ישראלי בתקן מוסדרים בישראל, למי-שתייה ההפלרה אמצעי ב.

בתקן מוסדרת הפלואורוסיליצית החומצה באמצעות השתייה מי הפלרת ג.

התקן כדוגמת בעולם, מובילים בתקנים גם כמו (,4 )חלק הרשמי הישראלי

והאמריקאי. האירופאי

ממינראלים מיוצרים הפלואורידי, הנתרן גם כמו הפלואורוסיליצית, החומצה ד.

של )סלעים(. טבע במחצבי שמקורם בפלואוריד עשירים תקנים קיימים כך ב

במים כבדות מתכות לריכוזי עליון סף ערכי המגדירים )ועולמיים( ישראליים

מתכות בדיקת החומצה. ייצור בתהליך הגלם מחומרי "להיגרר״ העשויים

החומצה לשיווק הכרחי תנאי הוא לגביהם התקן בדרישות ועמידה אלו כבדות

השתייה. מי הפלרת לצורך בה ולשימוש

מחברת הפלואורוסיליצית החומצה את מקורות חברת רכשה 2005-2009 בשנים ה.

עמגל. מחברת - היום ועד 2007 מ־ והחל בע״כד, כימיים וחומרים ״דשנים

28

של בהתוויה זו לחומצה הישראלי התקנים מכון של תקן תו יש הספקים לשני

דוגם שהוא לחומצה תקופתיות בדיקות עורך התקנים מכון שתייה. מי הפלרת

על העידו שקיבלתי הבדיקה תעודות כל בדיקה. תעודות ומנפיק מהספקים

הישראלי. בתקן המוצר עמידת

תוך החומצה מתפרקת במי-השתייה, הפלואורוסיליצית החומצה במיהול ו.

הפלואורוסיליצית החומצה ממקור הפלואוריד למים. הפלואוריד יוני שחרור

טבעית. הפלרה שעברו שתייה במי הקיים מזה שונה אינו

בחומצה שמקורו לזה במים ״הטבעי״ הפלואוריד בין הבדל אין מכך, יתרה

תהליכי מבחינת האדם, בגוף שלו להתנהגות הנוגע בכל הפלואורוסיליציח

רקמות אל הדם ממחזור הפיזור תהליכי הדם, למחזור העיכול ממערכת הספיגה

מהדם. הפינוי ותהליכי השונות הגוף

במתקני הפלואורוסיליצית החומצה נמהלת שבשגרה, ההפלרה בתהליך ז.

­כ פי (worst-case scenario) קיצון ובתנאי 260,000 כ- פי הגדולים ההפלרה

נמהלת מקומיים, קידוחים המשרתים הקטנים, ההפלרה במתקני ו. 40,סס)(

.85,000 פי קיצון ובתנאי 158,000 פי שיגרה, בתנאי הפלואורוסיליצית, החומצה

שבחומצה הכבדות המתכות של המותר המירבי הריכוז של המחושבת התרומה

אלפיות 3.5 - 0.7 בכ־ שגרה, בתנאי ומסתכמת, ביותר זניחה היא השתייה למי

1.3-6.6 לכ־ מגיעה זו תרומה (worst-case scenario) קיצון בתנאי האחוז.

ברת־מדידה. אינה אפילו והיא משמעות כל אין זו לתרומה האחוז. אלפיות

של ההפלרה במתקן הכבדות המתכות ריכוזי את בדקנו מהצורך, למעלה ח.

שני עוד דומה, באופן בדקנו, וכן ההפלרה, ביצוע ואחרי לפני הארצי המוביל

חדרה. ושל אשקלון של אלה מותפלים, מים של קליטה בתחנות הפלרה מתקני

שנים של השגרתיות התקופתיות המים בדיקות בממצאי השתמשנו כך, לשם

בממצאי משמעותיים הבדלים אין כי כצפוי, מראים, הממצאים ואכן, עברו.

שלאחריה. לאלה ההפלרה לפני של הבדיקות

גר בו בכרכור, הנשיא לרחוב המגיעים השתייה מי בשגרה, כי גם, מצאנו ט.

פרדס מים ״משאבי המקומי המים תאגיד הוא הספק .מופלרים אינם התובע,

המספקת מקורות חברת לתמונה נכנסת תקלה, בשעת רק בע״מ״. כרכור - חנה

הפלואוריד ורמת המים איכות אלה, במקרים ממקורותיה. מופלרים מים לאזור

מקורות. מחברת מים המקבל במדינה אחר צרכן כל של כמו היא במים

התחתונה: בשורה י.

הייצור תהליך השתייה, מי להפלרת הפלואורוסיליצית בחומצה השימוש עצם

המותרת ברמה )עמידתה איכותה על והבקרה שבה אי-הנקיונות תכולת שלה,

וכמקובל הרשמי הישראלי התקן פי על כולם נעשים - שתייה( במי לשימוש

בעולם.

29

שני פרס

ת איכול בדבר הטענה הפלואורוסיליצית החומצה ידי על המים צינורו

השתייה למי הפלואורוסיליצית החומצה הוספת כי התובע טוען התביעה, בכתב .54

שכבר אלה מעל השתייה, למי מסוכנים חומרים של ולשחרור הצנרת לאיכול גורמת

מלכתחילה. בה היו

של תוצאה היא ממתכת העשוייה מים צנרת של שקורוזיביות היא המוצא נקודת .55

.pH ה־ רמת הוא המים של החומציות רמת לקביעת המדד חומצית. מימית סביבה

כיוונים: משלושה זו סוגייה נבחן .56

החומצה מהוספת כתוצאה השתייה מי של pH ה־ ברמת שינוי צפוי האם א.

גודלו? מה כן, אם הפלואורוסיליצית?

יותר? חומציים הם בצנרת הזורמים המים בפועל, האם ב.

המים? מצנרת מתכות של חומצי לאיכול עדויות יש האם ג.

החדרתה לפני ההפלרה במתקני האופרטיביים בריכוזים הפלואורוסיליצית, החומצה .57

חומצה אכן היא יותר(, הקטנים במתקנים ד4% ו־ הגדולים במתקנים 23%) למים

של חומצית המסה בגלל נגרם האיכול )קורוזיה(. מתכות המאכלת מאד חריפה

נטבול אם לדוגמא, כך המימית. לתמיסה מסיסה קטיונית בצורה ושחרורם מתכות

הוא ארוכה, מספיק תקופה למשך המרוכזת, החומצה בתוך מתכתי צינור חתיכת

קורוזיה. יעבור

כללית, תופעה זוהי הפלואורוסיליצית. לחומצה יחודית אינה זו תופעה .58

למתכת. חומצה בין הכימית לתגובה הקשורה אוניברסאלית,

נמוך pH) יותר חומצית המימית שהסביבה ככל מימית, סביבה על מדובר כאשר

בערכי שמתקדמים ככל יותר. אינטנסיבי הוא המתכת של האיכול תהליך כך יותר(,

pH הבסיסי בתחום יותר, גבוהים לערכים המים(pH 7.00 מ־ גדול) האיכול תהליך כך

יותר. מועט

במיהול כרוכה המים למערכת הפלואורוסיליצית החומצה הזרמת שלנו, במקרה .59

במים קורה היה לו זה, מיהול (.260,000 ־ 85,000 )פי גודל סדרי 5 בכ־ החומצה

יחידות, 5.83 - 5.56 ב־ אלה במים pH ה* רמת להורדת לתרום אמור היה מזוקקים,

והאקויפרים( הכינרת )מי טבעי ממקור שתייה שמי אלא, .99 מס׳ בנספח כמפורט

הנמצאים קרבונית וחומצה קרבונט יון ביקרבונט, יון )קרבונטים: פחמות מכילים

אם גם המים pH על לשמור יכולת )כלומר בופרציה יכולת בעלי (כימי משקל בשיווי

החומצה הוספת כך, משום מסויים(. גבול עד חומצה/בסיס להם מוסיפים

)פחות בלבד מינורית ירידה אחריה גוררת הרלוונטיים, במיהולים הפלואורוסיליצית,

30

המותרים הגבולות בתוך המצויה לרמה מי־השתייה, pH ב- (pH יחידות 0.1 מ-

בתקנות.

ההתפלה במתקני לכן, נמוכים. הקרבונט ריכוזי מותפלים במים זאת, לעומת .60

(,cac03) הסידן פחמת של בצורה קרבונטים, גם לסידן בנוסף למים, מוסיפים

80)התקן פי על הנדרשת אלקליניות לרמת להגיע מנת על ״הקשיה״ המכונה בתהליך

המים עוברים מקורות, חברת של ההפלרה במתקני ומעלה(. CaC03 כ־ /ליטר מ״ג

כל כי לציין, הראוי מן הצורך. לפי pH ותיקון הפלרה הקשיה( )אחרי המותפלים

.19הישראלית בתקינה מעוגנים מי-השתייה וייצוב לטיפול החומרים

נדרש, זה וכאשר )אם pH ה- ותיקון ההפלרה תהליך כי לעובדה חשיבות יש כי אציין,

נמצאים המים בעוד מתרחשים בלבד( מותפלים מים לקליטת בתחנות מיקרה ובכל

אלא מופלרים. רס לא הם ההפלרה. ממתסו היוצאים המים גופא. ההפלרה במתקן

כמוצג המים, בדיקות בתוצאות לידי בא והדבר ,התסנות פי על כנדרש pH ה- ברמת

.78-83 בנספחים

הגורמת במים כימית סביבה יוצרים השתייה מי של pH ה־ ותחום האלקליניות רמת .61

המימן קטיוני .ההפלרה מתסו בתור עוד הפלואורוסיליצית, החומצה של מלא לפירוק

החומצה של התפרקותה עם הקרבונטים. ידי על נסתרים מהחומצה המשתחררים

המשמעות שלה. הקורוזיבית היכולת זה ובכלל הכימיות, תכונותיה גם אובדות

צפויים לא המים אספקת במערכת הזורמים השתייה שמי היא לענייננו, המעשית,

חומציים. אינם שהם משום מתכות לאכל מלכתחילה

של לאיכול (markers) סמנים המהווים כימיים פרמטרים חיפשנו מהצורך, למעלה .62

הם חלקם, ומנגן. אבץ מגנזיום, אלומיניום, נחושת, ברזל, כגון: מתכתית מים צנרת

המשתתפים הכימיים החומרים מארסנל חלק שהם משום לא-ספציפיים סמנים

הם: שביניהם הבולטים לאוכלוסייה. אספקתם לפני במים לטיפול שונים בתהליכים

A12(s]20)3] גופרתי אלומיניום א. o metal salt שהם FeCl3)21)תלת־כלורי וברזל 4

coagulants לשתייה. המיועדים מים של והפתתה לשיקוע

0גופרתית) נחושת ב. 1 8 0 סתימה ומונעת (aigaecide) אצות קוטלת שהיא 22(4

המים. לסינון פילטרים של

לא רצוי לכן טבעיים במים גבוהים בריכוזים נמצא מגנזיום מלחי זאת, לעומת

המאושרים החומרים עם הישראלי, בתקן נמנים, אינם ומנגן אבץ אליו. להתייחס

כך משום בהם. משתמשת אינה מקורות וחברת לשתייה, המיועדים במים לטיפול

צנרת של חומצי איכול להערכת אינדיקטיביים עזר כאמצעי יותר ספציפיים הם

חלקים(. 31) לשתייה המיועדים במים לטיפול כמיקאלים - 5438 ת״י הישראלי. התקנים מכון 19

קן20 גופרתי. אלומיניום לשתייה: המיועדים במים לטיפול כימיקאלים :9 חלק 5438 ת״י ישראלי ת

תלת־כלורי. ברזל לשתייה: המיועדים במים לטיפול כימיקאלים :11 חלק 5438 ת״י ישראלי תקן 21

גופרתית. נחושת לשתייה: המיועדים במים לטיפול כימיקאלים :18 חלק 5438 ת״י ישראלי תקן 22

31

ערלה מהנתונים הרלוונטים. המעבדתיים הנתונים את מציגים 84-95 נספחים המים.

בפועל אינדקציה כל אין כן, על כצפוי. במים, אלה מתכות בריכוזי חריגות אין כי

מראות הבדיקות ההפלרה, הליך בעקבות המים בצינורות מסוכנים חומרים לשחרור

מכך. למטה ואף לתקן בהתאם הינו החומרים כל ריכוז כי

הפלואורוסיליצית החומצה ידי על המים צינורות איכול בדבר הטענה שני: פרס סיכום

התובע: עילת .63

הצנרת לאיכול גורמת השתייה למי הפלואורוסיליצית החומצה הוספת התובע, לטענת

מלכתחילה. בה היו שכבר אלה מעל השתייה, למי מסוכנים חומרים של ולשחרור

התובע: לעילת מסצועית התייחסות .64

אם השתייה, מי pH של התקן( )בתחום מינורית בירידה מלווה ההפלרה תהליך א.

)בלימת בופרציה יכולת למים מקנים אשר הקרבונטים תכולת בשל זאת בכלל.

במי הפלואורוסיליצית החומצה של הגדול המיהול עם בשילוב (pH ב־ השינוי

לתחום ph ה־ תיקון יש מותפלים(, במים )בעיקר pH ב־ ירידה יש אם השתייה.

ואף עצמו ההפלרה במתקן קורה זה השתייה. מי תקנות על המותר הערכים

בצנרת הזורמים מים כלומר: צרכן. לחיבורי המים הזרמת לפני לא פעם

מלכתחילה נמנעת בכך, מהמתקן. היציאה בנקודת כבר מיוצבים ההולכה

השתייה. מי לזרם ושחרורם המים בצינורות המתכות איכול פעולת

קיימים השתייה, מי איכות לבקרת בשגרה המתבצעות המעבדה בדיקות מבין ב.

מתכות לאיכול אינדיקאטיביים להיות העשויים כימיים פרמטרים מספר

מתקן חריגה שאין כך על מצביעים אלה בדיקות ממצאי ומנגן(. אבץ )בדיקות,

כצפוי. השתייה, מי איכות

32

החתלאית התוצרת דרד לפלואומד עסיפה חשיפה בדבר הטענה

מיסודו שגד התובע לעילת המהצועי הבסיס

שהיא המים את מקורות חברת מביאה שאליה ההפלרה רמת התובע, לטענת .65

אלא עששת. למניעת הדרושה הפלואוריד כמות את לגוף לספק כדי נקבעה מספקת

משני באופן פלואור צורכים אנו שתייה, במי פלואור של הישירה לצריכה שבנוסף

שהופלרו )מים מושבים במים שהושקו חקלאיים מוצרים צריכת באמצעות

צורך הציבור עצמו מוצא התובע, לטענת כך, הביתית(. הצריכה למטרת מלכתחילה

הסופית הכמות על פיקוח שיהיה מבלי עששת, למניעת מהנדרש פלואוריד של עודף

לגוף. המגיעה הפלואוריד של

הפלואוריד לרמת התקן ערך ולפיה, שגויה הנחה הטענה בבסיס נכונה. אינה זו טענה

מי ממקור בא צורכים שאנו שהפלואוריד מההנחה במישרין, נגזר, השתייה במי

להבנת השתייה, בימי הפלואוריד תקן רמת לקביעת המודל כלומר, בלבד. השתייה

כדלקמן: הוא התובע,

C = D /V

כאשר:

c = פלואוריד מ״ג של )ביחידות עששת למניעת המומלצת במים הפלואוריד רמת

שתייה( מי לליטר

D = פלואוריד מ״ג של )ביחידות עששת למניעת פלואוריד של מומלצת יומית מנה

ליום(

v = ליום(. ליטר של )ביחידות שתייה מי של ממוצעת יומית צריכה

בהמשך. שאביא מנימוקים נכון, איננו זה מודל

לו כי ואציין אקדים השתייה, במי לפלואוריד התקן נקבע בו האופן את אסביר בטרם .66

או אחת היא הדבר משמעות אזי מקצועית, מבחינה נכונה היתה התובע של טענתו

מאלה: יותר

w) העולמי הבריאות ארגון גם כמו הבריאות, משרד א. h o) להגנת והסוכנות

u) בארה״ב הפדראלית הסביבה s-e pa,) הם מכך וכתוצאה בחישוביהם טעו

הם נועד. הוא שלשמה למטרה מעל פלואוריד לצרוך האוכלוסייה לכלל גורמים

על שיפצה באופן השתייה במי הפלואוריד רמת את להוריד היו צריכים

חקלאי. ממקור הפלואוריד של הממוצעת היומית הצריכה

גם אלא עובדתית, נכון שאינו משום רק לא לענייננו, רלוונטי אינו זה טיעון

מחוייבת מקורות וחברת בחוק מוסדר השתייה במי הפלואוריד שריכוז משום

הבריאות. משרד להנחיות ובהתאם החוק פי על שתייה מי לספק

שלישי: פרס

33

במי שמקורם מושבים, במים להשתמש אסור מופלרים, השתייה מי היות בשל ב.

את נוגדת והיא לכת מרחיקת היא זו אמירה חקלאית. להשקייה שתייה,

טכנולוגיים אמצעים בפיתוח העצומה ההשקעה ואת העולמית המדיניות

ולייעול מים והשבת למיחזור לחסכון, לאומיים, מים משאבי על לשמירה

במים. המושכל השימוש

לפלואוריד החשיפה מסורות מכלול את בחשבוו לוסח השתייה במי הפלואוריד מסו

שסבור ממה יותר הרבה רחבים משיקולים נקבע השתייה במי הפלואוריד תקן .67

לפלואוריד החשיפה מקורות מכלול את בחשבון לוקחים אלה שיקולים התובע.

כדלקמן: צורך, שהאדם

שתייה מי א.

משקאות. כולל ונוזלי מוצק מזון ב.

בפלואוריד העשירה השיניים משחת בעיקר דנטליים, מוצרים ג.

אוויר מזון, תוספי בילדים(, סביבתי)בעיקר ואבק חול אכילת אחרים: מקורות ד.

ועישון.

מרכזיים שלבים משלושה המורכב תהליך הוא שתייה במי פלואוריד תקן בניית .68

מן אחד לכל ביחס יותר נרחבים והסבר פירוט כללתי הדעת, לחוות 100 )בנספח

האמורים(: השלבים

הייחוס "מנת וקביעת טוקסיקולוגית סיכונים הערכת הכולל :הבריאותי השלב

.Reference dose; RfD)23)לפלואוריד היומית"

מנת הערכת לפלואוריד, החשיפה מקורות כלל איתור את הכולל :הכמותי השלב

הפלואוריד צריכת של היחסי החלק וקביעת מקור מכל לפלואוריד היומית החשיפה

.24הכוללת היומית הצריכה מתוך שתייה ממי

היחסי החלק את לחשב לנו מאפשר הקודמים השלבים שני בין החיבור :אינטגרציה

שתייה. מי צריכת בגין היומית הייחוס ממנת

הבאה: הנוסחא פי על אפוא, מחושב, שתיה במי הפלואוריד תקן

C Water — D 0SEwajer / Vwajer

כאשר:

c water = מי לליטר פלואוריד מ״ג של ביחידות התקן, )ערך במים הפלואוריד רמת

שתייה(.

23 EPA Integrated Risk Information System (IRIS). Fluorine (soluble fluoride).

http://wvyw.epa.gov/iris/subst/0053.htm24 EPA. Fluoride: Exposure and relative source contribution analysis. 820-R-10-015. December 2010.

http://water.epa■ gov/action/ad visories/drinking/upload/Fluoridereport.pdf

34

הייחוס מנת מתוך חלק רק שהיא שתייה, ממי פלואוריד של יומית מנה ־Dose״״*

ליום(. פלואוריד מ״ג של לפלואוריד)ביחידות הכוללת היומית

v watCT = ליום(. ליטר של )ביחידות שתייה מי של ממוצעת יומית צריכה

לצריכת השתייה מי בתרומת בהתחשב נקבע שתייה במי לפלואוריד התקן כלומר, .69

לפלואוריד. החשיפה מקורות מכלל הכוללת, הפלואוריד

החסלאית התוצרת דרד לפלואוריד עסיפה חשיפה בדבר הטענה - 3 פרס לסיכום .70

המובילים הרגולטורים לקחו שתייה, במי לפלואוריד התקן לקביעת במתודולוגיה

מי דרך החשיפה את רק לא בחשבון בישראל( הבריאות משרד גם )ובעקבותם בעולם

במזון שמקורם לפלואוריד האחרות החשיפות מכלול את גם אלא השתייה

בסיס על הדברה חומרי סביבתי, ואבק קרקע אוויר, דנטליים, מוצרים ומשקאות,

מזון. ותוספי פלואורידים

35

ההפלרה תהל>ד על מסורות חברת של פיסוח מנגנוני העדר בדבר הטענה

רביעי: פרס

על מידע אין מקורות שלחברת היא התביעה מכתב העולה הרביעית העילה .71

מי־השתייה איכות ועל ההפלרה תהליך על פיקוח ואין למים מוסיפה שהיא החומרים

ההפלרה. ביצוע לאחר מספקת שהיא

מספקים הפלואורוסיליצית החומצה את רוכשת מקורות חברת כי ואומר, אקדים .72

הכשרה עברו אשר מיומנים עובדים באמצעות ההפלרה את ומבצעת בלבד מורשים

על ובקרה שליטה מערכות מפעילה מקורות חברת בנוסף, מתאימה. מקצועית

איכות בתקני עמידה השתייה, במי הפלואוריד רמת בתקן עמידה המבטיחות התהליך

בין )המבטיחה, נאותה pH רמת על ושמירה כבדות, מתכות לעניין לרבות המים

קורוזיביים(. תהליכים של היעדרם היתר,

תו-תקן בעלי מורשים מספקים ורק אך נרכשת הפלואורוסיליצית החומצה כאמור, .73

משלוח תעודת בצירוף הספק שערי את יוצאת החומצה הישראלי. התקנים מכון של

החומצה. הרכב על המעידים אנליזה, ותעודת

מציג: 19 מס' נספח א.

החומצה )ספק כימיים וחומרים דשנים של משלוח תעודת של דוגמא )ו(

פרטי וכמותו, המוצר שם המוביל, פרטי את המפרטת (2009 סוף עד

המוצר. מקבל וחתימת הפריקה פרטי הקבלה,

ממצאי את הכוללת אמפרט, רותם - החומצה יצרן של אנליזה תעודת (2)

הרלוונטי. הישראלי התקן ערך מפורט בדיקה תוצאת כל בצד הבדיקה.

הרשמיים. מהתקנים חריגה שום מצאתי לא שבדקתי, התעודות בכל

מציג: 20 מס׳ נספח ב.

פרטי את הכוללת עמגל חברת של משלוח/שקילה תעודת של דוגמא (1)

המוצר(. שם )כולל ההזמנה ופרטי המוצר שקילת פרטי המוביל,

שקיימתי ומשיחה בעמגל שערכתי מסיור - המוצר של בדיקה תעודת (2)

אגף מנהלת - ח׳טיב נארדין גב׳ מרפ, מנהל - בלשינסקי ערן ד״ר עם

איכות, אבטחת מנהל - רייך קובי ומר מזון ובטיחות סביבה איכות,

מהספקים מגיעה (40%) המרוכזת הפלואורוסיליצית החומצה כי למדתי

ל־ בעמגל החומצה מיהול לאחר מלאה. אנליזה תעודת בצירוף בחו״ל

החומצה ריכוז את המפעל של האיכות בקרת מעבדת בודקת ,23%

החופשי. הפלואוריד וריכוז הסגולי משקלה בפועל, הפלואורוסיליצית

לתעודת המצורפת האנליזה בתעודת נרשמות אלה בדיקות תוצאות

36

בתעודת שמופיע כפי במוצר, הכבדות המתכות ריכוז את המשלוח.

במעבדה תקופתיות בבדיקות עמגל חברת מוודאת היצרן, של האנליזה

המעבדה של התקופתיות הבדיקות תוצאות בישראל. חיצונית

המשלוח. לתעודת המצורפת האנליזה, בתעודת מפורטות החיצונית

הספק תקן. ותו מהספק כנדרש אנליזה תעודת קיימת כי לוודא מקפידה מקורות .74

הליך כי בודקת כמובן מקורות חברת אלו. בדיקות על אמונים והתקנים ומכון

כיאות. מתבצע שלה ההפלרה במתקני הפלואורוסיליצית החומצה של קליטתה

המהנדס מטעם מסוכנים חומרים של וקבלה הפעלה נוהל קיים מקורות בחברת .75

היתר: בין מפרט, הנוהל (.17 מס׳ )נספח החברה של הראשי

חברת אתר אל מהספק הפלואורוסיליצית החומצה את המוביל לנהג הנחיות א.

מקורות.

החומר. למקבל הנחיות ב.

ובנוכחותו. מקורות עובד באישור רק נעשית אשר המטען, לפריקת הנחיות ג.

חירום. ובשעת בשגרה בטיחות הוראות ד.

מהנוהל. הנגזרות הפעולות של תיוג רשימת ה.

מקורות עובד יהיה הפלואורוסיליצית החומצה את המקבל העובד כי מחייב הנוהל .76

הרשום בין מלאה התאמה לוודא הנוהל, פי על נדרש, זה עובד יעודית. הכשרה בעל

חברת ידי על שהוזמן ולכימיקאל המוביל משאית גבי על השילוט לבין המטען בשטר

המתקן. עבור מקורות

כי העובד מוודא מקורות, חברת לצובר המוביל ממיכלית המטען בפריקת

שאינה אחרת, מילוי לנקודת התחברות המתאימה. המילוי לנקודת היא ההתחברות

התחברות. של שונה סוג בגלל אפשרית בלתי היא הפלואורוסיליצית, החומצה של זו

במי לטיפול המיועדים נוזליים כימיקליים של ולפריקה לקבלה נוהל קיים בנוסף, .77

המהנדס בנוהל לאמור בנוסף (.18 מס׳ )נספח החבל מהנדס מטעם הארצי המוביל

ביצוע הירדן חבל מהנדס נוהל מחייב לעיל, המפורט מקורות, חברת של הראשי

את מפרט זה לנוהל ייחודי נספח שבמיכליות. הכימיים החומרים לזיהוי שדה בדיקת

החומצה לזיהוי הבדיקה שיטת פירוט ואת הפלואורוסיליצית החומצה קבלת אופן

בתעודת ומפורטת הספק, אצל נעשית הכמותית )הבדיקה הארצי המוביל באתר

האנליזה(.

כמוצג מקורות, חברת של בכתובים מעוגנים הפעלתה ותורת ההפלרה מערכת תיאור .78

יעודית תכנה קיימת אחראי. מפעיל יש הפלרה מתקן בכל .102-101 מס׳ בנספחים

למי־ הפלואורוסיליצית החומצה את המזרימה המינון משאבת על שולטת אשר

פלואוריד מ״ג 0.8 של יעד ריכוז להשגת החומצה מינון את מכוונת התכנה השתייה.

באופן המנטר גלאי קיים המינון, משאבת אחרי התקן(. פי על המותר )בתחום לליטר

37

אחת התוצאות, את אוטומטית ומשדר השתייה במי הפלואוריד ריכוז את רציף

מחדר לתכנה גישה יש מקורות חברת של האחראי למפעיל התכנה. אל לדקה,

מקוונים הנתונים במכלול לצפות יכול והוא גופא ההפלרה שבמתקן הבקרה

של המפלסים לגובה גם כמו במים, הפלואוריד לרמות המתייחסים והיסטוריים

החומצה מינון והחודשי(, )היומי במיכלים הפלואורוסיליצית החומצה

ערכי מתחום לחריגות בנוגע והתרעות המים אספקת למערכת הפלואורוסיליצית

פרמטר. כל של הייעד

אל אוטומטי, באופן ההפלרה, ממתקן הבדיקות תוצאות מהרמות דקות, 15 ל־ אחת

הפזורים בקרה מרכזי 7 יש )לחברה מקורות חברת של האזורי הבקרה מרכז

של המינון משאבת פעולת את אוטומטית מפסיקה התכנה השונים(. במרחבים

מ״ג/ליטר. 1.4 מעל עולה במים הפלואוריד ריכוז כאשר הפלואורוסיליצית החומצה

24 מאוייש המרכז מקורות. חברת של האזורי הבקרה למרכז מועברת כך על התרעה

מעביר הבקרה, מרכז את המאיישים מהבקרים, אחד בשבוע. ימים 7 ביממה, שעות

החריגה מקור את לבדוק מתפקידו אשר האחראי המתקן למנהל טלפונית הודעה

ואוטומטית. סדירה לפעולה המערכת את ולהחזיר

במתקנים )בעיקר מהמתקנים בחלק הפלואוריד, רמת את ברצף המנטר לגלאי בנוסף .79

את ברצף המנסר pH מד גם מחובר מים( התפלת ובמתקני הגבוהות הספיקות בעלי

ההפעלה. לתכנת המדידות נתוני את אוטומטית משדר זה גלאי גם השתייה. מי

כך על מתריעה המיחשוב מערכת השתייה, מי מתקן חריגה ויש במידה כאמור,

השתייה. מי תקן פי על הרצוי לתחום pH ה- את מיצבת מקורות וחברת

הבדיקות, מממצאי ללמוד ניתן הבקרה מערכת ויעילות ההפלרה תהליך תוצאות על

ה־ לגבי 78-83 מס׳ ונספחים הפלואוריד לגבי 61 ו- 30 ,21 מס׳ בנספחים שראינו כפי

.pH

בתקן, המוגדרים והחומרים המתכות ריכוז את תקופתית בודקת מקורות כן כמו

בתקנות. לנדרש בהתאם

:4 פר? סיכום .80

בנוהלי מעוגנים מוסדרים, בקרה מנגנוני מקיימת מקורות חברת כי ראינו א.

כי: לוודא במטרה כתובים, עבודה

ייעודית. מקצועית הכשרה שקיבלו עובדים ע״י מתבצע ההפלרה תהליך (1)

מעבדתית. בדיקה ובתעודת משלוח בתעודת מלווה החומצה אספקת (2)

החוליות כל כי מוודאים ההפלרה במתקן מקורות חברת עובדי (3)

של הקליטה משלב החל כתקנן, תתבצענה ההפלרה בתהליך המעורבות

בימי מיהולה במתקן, פריקתה דרך מהספק, הפלואורוסיליצית החומצה

מבוקרת-מחשב. מינון משאבת דרך השתייה

38

למערכת אוטומטי שידור השתייה, במי הפלואוריד רמת של רציף ניטור (4)

בהם. וטיפול חריגות של אוטומטית התרעה ממוחשבת, בקרה

התוצאה: במבחן ב.

ובחלק במים הפלואוריד של רציף בניטור מלווה השתיה מי של ההפלרה

התקנים. את תואמות התוצאות ק.11ה־ של רציף בניטור גם מהמתקנים

אלמוג שלמה ד׳ר

39

(.2013 לאוגוסט מסורות)נכוו בחברת הפלדה מחסני רש>מת ו: מס׳ נספח

(1/3 מס׳ )עמודקוד

ספיקהברכוש מתקן שם מתקן מס׳ מרחב מס׳

1 קדוח - 2 חזון 1012024 צפון 1

1 קדוח - א' 1 חזון 1012033 צפון 2

1 תחנה - זיו עין 1015003 צפון 3

1 תחנה - 1 שמונה קרית 1015012 צפון 4

1 תחנה - 2 שמונה קרית 1015030 צפון 5

תחנה - פינה ראש 1025003 צפון 6

1 קדוח -1 גולני 1032009 צפון 7

בריכה -1 שלוחות 1104018 צפת 8

1 קדוח - 5 שמרון 1112040 צפון 9

1 קדוח -1 דמון 1112055 צפון 10

1 קדוח - 3 דמון 1112058 צפון 11

1 קדוח - 4 דמון 1112059 צפון 12

1 קדוח - 5 דמון 1112060 צפון 13

קדוח -16 כברי 1112186 צפון 14

תחנה - עכו 1116098 צפת 15

1 תחנה - 2 עמקא 1115133 צפון 16

1 תחנה - כנא כפר 1115140 צפון 17

1 תחנה לכרמיאל- בירווה 1115143 צפון 18

1 תחנה - אפק 1115038 צפון 19

תחנה - אורן נחל 1135007 צפון 20

1 קדוח - 4 חזון 1482006 צפון 21

1 תחנה - לעראבה כלנית 1485015 צפון 22

1 קדוח -1 כרמים מגד 1492001 צפון 23

1 קדוח - 3 כרמים מגד 1492005 צפון 24

1 קדוח - 4 כרמים מגד 1492006 צפון 25

1 תחנה - בועינה 1535001 צפון 26

1 קדוח - 2 נטופה 1532005 צפון 27

1 קדוח - א' 2 צפורי 1532008 צפון 28

1 תחנה - אודם הר מנצורה 1555086 צפון 29

1 תחנה ־ יעקב זכרון 2025001 צפון 30

1 תחנה - עדן גבעת 2025016 צפון 31

1 הפלרה - עתלית 1132011 צפון 32

1 קדוח -1 עמי מי 2262001 צפון 33

1 קדוח - 2 עמי מי 2262002 צפון 34

40

(.2013 לאוגוסט מסורות)נכוו בחברת הפלרה מחסני רשימת :1 מס׳ נספח

(2/3 מס׳ )עמודקוד

ספיקה ברכוש מתקן שם מתקן מס׳ מרחב מס׳

3 נטופה)אשכול( 26000 ירדן 35

3 זאב תחנת 15010 ירח 36

1 קדוח -1 ירק נוה 2012034 מרכז 37

1 תחנה - ימה 2015013 מרכז 38

2 תחנה - קקון 2015004 מרכז 39

2 קדוח - 3 חדרה 2032011 מרכז 40

1 קדוח - 2 ערה ואדי 2052012 מרכז 41

1 קדוח - 3 ערה ואדי 2052013 מרכז 42

2 קדוח - 203 צפוני שרון 2082017 מרכז 43

2 תחנה - מערב חנה פרדס 2285003 מרכז 44

1 תחנה - פרטית חדרה 2285010 מרכז 45

1 קדוח - קדומים 2292009 מרכז 46

1 קדוח - שומרון קרני 2292018 מרכז 47

2 קדוח -101 דרומי שרון 2312001 מרכז 48

2 קדוח -103 דרו שרון 2312041 מרכז 49

1 תחנה - שמש בית 3025047 מרכז 50

1 קדוח - 2 חולון 3042002 מרכז 51

1 קדוח - א3 חולון 3042003 מרכז 52

1 קדוח - 4 חולון 3042004 מרכז 53

1 קדוח - 5 חולון 3042005 מרכז 54

1 קדוח -12 חולון 3042012 מרכז 55

1 קדוח -14 חולון 3042014 מרכז 56

1 קדוח -18 חולון 3042018 מרכז 57

1 קדוח -19 חולון 3042019 מרכז 58

1 קדוח - 20 חולון 3042020 מרכז 59

1 קדוח - 23 חולון 3042036 מרכז 60

1 -קדוח21 לוד 3052042 מרכז 61

1 24 לוד 3052049 מרכז 62

1 קדוח - 2 העין ראש 3052069 מרכז 63

2 קדוח - רוטשלד זכרון 3052086 מרכז 64

1 3 לוד קדוח - א1 3052091 מרכז 65

1 תחנה - שוהם 3055034 מרכז 66

1 תחנה - אלעד 3055035 מרכז 67

1 קדוח - 24 אשדוד 3152025 מרכז 68

41

(.2013 לאוגוסט מסורות)נכוו בחברת הפלרה מחסני רשימת :1 מס׳ נספח

(3/3 מס׳ )עמודקוד

ספיקהברכוש מתקן שם מתקן מס׳ מרחב מס׳

1 קדוח - 6 עגיור 3192006 מרכז 69

1 קדוח - 7 עגיור 3192007 מרכז 70

1 קדוח - 31 אשדוד 3892011 מרכז 71

1 קדוח - 37 אשדוד 3892025 מרכז 72

1 קדוח -14 אשדוד ח נ 3892044 מרכז 73

1 קדוח - 2 מענית 2012020 מרכז 74

1 קדוח - 6 הדסים 2082026 מרכז 75

תחנה - כסלון 3025008 מרכז 76

1 קדוח -1 חולון 3042001 מרכז 77

1 קדוח - א3 ספריה 3052113 מרכז 78

תחנה - חדרה מאגר 3425003 מרכז 79

תחנה - פלמחים 3425004 מרכז 80

1 קדוח -1 ירושלים 3022042 מרכז 81

1 חנה פרדס מים מגדל 2044001 מרכז 82

1 קדוח - 2 פרדסיה 2082033 מרכז 84

1 קדוח -16 חולון 3042024 מרכז 85

1 קדוח -17 חולון 3042025 מרכז 86

1 קדוח -1 ספריה 3052016 מרכז 87

1 קדוח -10 ארז-שקמה 3302038 דתם 88

1 קציעות מתפיל 3326011 דתם 89

1 שיזפון מתפיל 3336112 דתם 90

אילת מאגר תחנת 3335080 דתם 91

אשקלון מאגר תחנת 3425001 דרום 92

1 זוהר נווה מתפיל 3336668 דתם 93

1 להט מתפיל 3226001 דרום 94

ספילזה סוד» מסו-קיב »ל )ביחידית

ליממה(:

מק״י 1,800 עד ־ 1

מק׳׳י 5,000 עד 1,800 ־ 2

מק״י 5,000 מעל ־ 3

42

בע"מ נגב אמפרט רותם היצרן של מים להפלרת פלואורדסיליצית חומצה מפרט •2 מסי נספח

—1 מס׳ דף —

ב - ט נג ״ ע נ tn sn m n n n -

1 m רמי3ס : ;9 am יחקה 1 i t s n : 9 רס3מ nstnnח9לואוד״זיליציתלזז קיס 1ל

ו י מ ר צ ו מ s uS -0 3 5 -0 1 -M I ; ־DD BTSB תאדיך ; 1.9.2003

ך 1 דף ז נווו *

המזצר וזיאוד .1

י77כ .1.1

ו 0מד8ד») י ריכח מנזמ ) W S£f4 1 ו דע3נבנז3מזן מ3מנ..יד*1ב umsnra jjs!nnn

:ג-י•

13.

144.

1.4• {30EZBB2.aTjurma ל1נו

*•י• ממ*»נ3לזא*3 צוז5-.»מ ו. .5.1

^0 »»צה 1~5.2 מאיךתז3י

* 1rrr*imo?aa0f>n &מצה

Jluorosihdt: Acad

.SUico Fluoric And

JftaaJTaoraaliac Aad

nprr תוסזנד! מל3ס רא®

תאדיךעזכת: ■wc3w> nrP3s9nram?era» : fiJBTBSJ w sv nrnsawmra

c5a3L3nnQ Pf0>

A ll p a tx t i r a ׳ r e e : jcm m a a * * .

43

2 ,מס דף ־ )המשד( 2 מס' נספוז

V _____p-y3ijnoisgmmu יי י. ■ ......... ■י3ס ס ר ר צ ו ס

00 B1SB035-01-001£ : ־-ך1 1.9-2003 : מ!וי

ך 2 זן■ הו 2 וז

9^ nדמיr 30 ד sm n יחקה * ו נ ח9לד! לואודוסידיצית3 ה5זוס1 רם3ס : * סיס 1ל

כיסי תז3ס .2

■* m r a j ’ f '4 • ? ־ .n 'y > 1 t^ w .- r v - «י ל ־י'י ד » ג ־S K m m , :•*&» **- •*•* T O * I3 *v /%*%** ^3% Z£:■

תו מ! ל! 1כ * ג ס%0 «י ח ך רי זו83ה 22-38 %

מזו ט פ ל כ 7500 M ax * u m sH zrw m n p n tt**v ) * A .ל יזטדדזז כ מג צ ד ש מ ^ קו ® • B3S

מזז מ דנז כ 1.714 - 1.300 ה13מוזד* מו״י0ו3ז oofas?-. ־ m aatst

שי תלת תוי 1.5 M n ז38 ם שמד ד הט HKtftee)

ד לו!1י דג וזו 400 M a i. law iJa^sE , m M A ll

טי מלוז ד ווו 4« M n . M x m im ii . ,P E 5 .W Cd-שי מדת חוד 400 M ax J0C K .H & E . .a ? ■Or:

’תדזזחח־® 10 M el lO M iB jS IF , W“ « * f ., He

חוזזוזי ת תל 400 M9K w o s H jS a v p p * »

מ וזח־טי 1מ 400 M b . 4W K JM 3R <H־

ד! חודמזי מי W M n -rw n c & S R m 4 --י0<* Sfe-

פי ד תז מ מ ו 80 M n . JO M H K K ft- & -

1 <T«Mm1; :תאויך ream ■ypxf:־ |

WTK JMP gmg?WI. JI»IS ר < nrat

■W»*aai>A H f r o m * S i n g l e S o u r e r

כימיים וחומרים דשנים לחברת הבריאות משרד א>שור :3 מס׳ נספח

מי-שתייה. להפלרת פלואורוסיליצית בחומצה לשימוש

ת נ י ד ל מ א ד ש יS T A T E O F IS R A E L

ת אז זניי m ו e nהציגה־ בויאמז שיו־זתי

ת רמרזלקה « רי ב הסביגזז ל

MtSTSntT OF HEALTH

ruauc health aatvKzsDffiWn^TOFBWJBOSMENM. HEALTH JSlUSALEM

מוז ו׳ שס״ג ת ה 2003 יופי 04

6802-03

לבבה־ק ח. גב־ ביג

ם דשניכז חברת מרי חו ם ו מיי בע׳׳ם כי 1«5 ת.ד.

ה פ 5x015- חי

שוד ש אי שימי »*ה ל מי פלזאיו־וסיליויזת בהו ג g w m ז: ח נ ת

יקת לאהר ים בד נ ו ן ׳*?*לוזה, הנת י ות לנו א גד נ ינה הת ז ית מבו ות יא וש בר ימ ברוומצוז לחוצרת פלדאורוכויל-יעיו! ם ת ת ט ח ר פ מ ב א י לחפלרת בע*מ ע . מ יה י שה

ומת ו ומ . ל י לבבם יה ט י ים השת ופל ו תבט י ות יה יכ ה בא מ י א ת מ ים ה ז ו יכ ו לר ות שנקבע נ בתקות יא ותס בר ב י ית העם}א ות יא י של הבר . מ יה{ י השת

יב ז ו זה מכ נ ות אי ו וש חמלצה מה ימ פר לש ו , בח ן הנ״ל י זמו וא י י לפר ורת באמצע התקש. ים י נ ו החפ

ור יש ה א זקף ו ה לשכה ו ה . א נד בל

רב, כבוד ב

»ג3 קו סי ק ראשי י

המלך דזי יח< 0* MOW ידימליס j m njt

T«|. 8 2 - 6 Z 3 J&O Fax. 02-62SSJi6 . 2 קס

30, K IMG DAMD ST.F.O.B 3 !76, JERUSALEM ?1010

בע״מ כימיים וחומרים דשנים חברת של הפלואורוסיליצית לחומצה מפרט :4 ,מס נספוז

. בע״ס ו«ס1כ׳ וחמד■□ דשנים .

פעמןמס׳־ ת ח ט נ ת א פו י א.v.kJStfM&MsSaffimi המסמך: . ^..?.!♦I i C

01/06/04 האדיך:1 מחדירה!

l מונוך: i זץי<

»0ו?-מוק»הויזל|5>־ח׳ז חיתי־ח/גדפרק־ ST% תגד־יא:

תתם! )יצרי

mtmn* :הכימית *HjSiF

^ * ד : ת1ב י הו זי

י ח3ד i r o w i m ב י כ ר מ ה

2 2 % * 3 0 % H j S i P *

0 .7 5 % m ax הנוסהר־י מהריטי P .O .

1 .5 % m ax. תםסוזו־י גווזריכזז H F (f i s s ) •

4 0 0 ppm (w /w ) m ax. lO O T.H jSiFs (A * ) ן ס ר א *

4 0 p p m Cw.׳w ) m ax. 1 0 0 % H2SJF6 (C d ) ם ו י מ ד ק *

4 0 0 ppm (w /w ) m ax. ! 0 0 % H jSiF s (C r) ס ח ב •

10 ppm (w /w ) m ax. 1 00 % H jS iF j 0 3 s ) ת י פ ס כ *

4 0 0 p p m (w /w ) m zx. 1 0 0 % H jS iF t ( ? 3 ) ל ק י נ »

4 0 0 pp m (w /w ) sn tx . 1 0 0 % H jS iF * m ת ר פ ו ע*

SO p p m (w /w ) m ax. 1 0 0 % K jS iF s (S b ) ן טו טי אי *

8 0 ppm (w /w ) m ax. jOCr/oHjSiFs (S c ) ס ו י נ ל ס *

x b b i i י« :9פי ת ז לי א

ג־ 27% בריכוז חומר ׳גמר צפיפות ( 1.50*0,02 .(20°c .ק״ג/ליטר צבע. חסר שקוף טזל

ן * ^ ז ב י י י פ ה. ל ש י ר ד

ד י ק פ ת

0ש

תתיסה

ה י ל ק י מ י כ

ח»זקז^זמיאילזז צ.לד

Hysjt

. 1*0 י P,3ידי יז

? ה נ מ

אמוהת

א.ומגכ»ימ

7 4 - ^

׳ ן לי ח ך מ מ ס ך מ י ר א ת :מ

ף 1 ג מיניך־X ;ד

3» י »ג נ־ ז iudbo &A l l f r o m a S i n g l e S o u r c e

46

בע"מ כימיים וחומרים דשנים לחברת >”מת היתר :5 מס׳ נספח

תקן בתו הפלואורוסיליצית החומצה את לסמן

o n! התקנים j r w a^

v m Sה»ו!וראל« התקנים ממן

35095 מספר היתר

בתו-תקן מצרך לסמן

«p מ 01תתק «י,1י t/t m בודוקף ר o a c• קע׳ף p )t1 ק 1S5S i 0׳ו!!ז-קנ ׳י« 'v m n

גמיקבזה

ם שני ם ד רי מ חו ם ו מיי י מ כ ״ ע ב

ה פ חיw אח b לסמן irn את ומק Donann וו!« להל(; <ם0ר.

ם לי ק מי ל כי פו י ט ם ל מי ם ב די ע מיו ה: ה תיי ש ה ל צ מ חות י צ י ל י ס רו או לו ה פ צ מ חו ת( ) י צ י ל י ס רו או לו פ א־ ס ק ה

ק 543 4 ל a rח n ר צ לה ס0מ ׳ס א ימלר * מ * לה ותהתק *ש י דד ישד־אזל ת

18s? 3מ»וזוי<.מואימ* !®מ קתקגק)מ«נ» יממי׳ס ק״פ«3ב *wn׳mn«o®׳P 1»>ימ*irn וזניrw,* ®מין ממחי׳ jr vim ran

*imtnt !עלהממ׳ממד*. •ןימיי׳

31/12/2008 dv עד תו1הח תוקף

1 / 2 0 0 9 /1

יב -אב י מ

בע"מ כימיים וחומרים דשנים להברת היתר ביטול :6 מס׳ נספח

בתו-תקו הפלואורוסיליצית החומצה את מז0ל

C והסמכה

תש׳׳ע כסלו, ח■ 200? עבר, נו: 25

מוכין: 61«־51־11 סי

לבגוד, מראיילנינסנורנ

v 'lv n ם והוסרים בעי׳ס כימייגו, ג5 ו »

רשום 5201 5 חינה

תסו ומnan■ 3 לסמו הייני ל1זס3 הנדון:ה להודיענם, יעצו 55095 מס׳ המט־ 3או לבסל החליסה 112009.1B 0םיו בישיבונה הוזיתז־ים שמי

חומצוז : לשתייה המיחנדיס נמים לטיפיל כימיקלים הבא: המצרך את הקן בתו לסמך לכס שזזיענק .פלואוריסיליצית

. בקשתכס עקג בוסל המיתו

מי תקן יול הנ*ל הנטגרך >מ - ליריעתכס ע ׳׳חוס ! )להלן 195 ג - ומשי״ג ,חתקנים ׳לחוק £3) 9 לסעיף בהתאם ,ותו/ם, לממד ימ׳׳ל, owpsesn «ונ לייבר איסור יזל לפיכך, ״״?גיס״{. להשתמש אז ליי*אמס ,0לייבאי/ או

אס אי עליו/הס, הוזל מישמי התקן לדרישות מתאיס/מיס ה*־׳ל צרך/ביס הה אס אלא שהיא, עבודה בגל בו/סשמי. •grta תתקן הוגרז עיבה ת רז באב אחרת תוואה )קבעה ו

שיס הנכס התקנים, לתקנות }ד{ J4 סעיף להוראות נהיזאם e נדו t c בתו הנ׳׳ל רץ/ביס הגע את לסמן לא נזיידי המתייחסים טילכס הפרסומת ובדברי בטכתבינס בפרסימיכס, להזכירו ולא התקן תו בסמל שי להשמט לא תקן,

אסור בנינוד פעולת בי לנבט, תשומת אה להסב מבקשים אנו חנ״ל. לגמז־ז/בים על נליליוי להוזת!מירח עשויה י3 סעיף גי ים_1הודק לחוק (3!&17

ת את אלינו להחזיר ס מתבקש׳ הנכם מוי .uarc נבו אלי שהועברה יזתיתד י

שיס הנכס ת את אלמי להחזיר מתבק תו המכין{. ע׳׳י סיפקו שהתויוונ שברשיזנבס)במקרה מתקן וט m*w י

עיתונים 2 - יב ברשומוה יעשה” חג״ל ההיתר/ים יסיל5 כר בד תפרסום התקנים, להקנות )ג(1י סעיף פי עלם, מיי 4ש״ו 3,50s כ־ הוא מבעלים מספר של מרוכזת לסייעה המשוער המהיר עלהשבונבם. יו

לכרסם. מיבוזר גו העיתון מחירון על־פי ייקבע בזי מווירמודעח פרסית. למודעה אפשרות קיימת בז, כסו

מילר יהושעתקן תו הפעול מנהלת ראש

העתקיפ■ קגן בר־> אלי - מממגוז איגיה *.גף ראש

התקינה על וזממונה קרן צבי - יסכסטיל מזוך ככימיה, המעבדה ראש

דמרסן אבדיזס - מטפל מהנדסשלום 3פרי - מקצועית וע־זז רכזלקזח יניק

ו4 טל- ,66677 חל-אגיג ,42 ן1לבנ a׳*n רח׳ ו פקס• .03-6«65י wwws1i.org.il 03-6!<6ו0ו04 ל•0 חיפה, «!/1»ל - 8 5 3 7 7 6 6. 4 6 / 7 306 5 8 - 04 , 0 p £! 0 ׳« B S 3 0 5 S 2

48

^ ב>כ ייםכימ וחומרים דשנים הכרת ידי על naiiwnn

—1 - מס׳ דף ־

V־)הישראלי התקנים מכון o n p o i ה ד ב ע מ 0ל ה ה0 י )

8932200763 * מם בדיקה תעודת( t * a ) ג י י ס מ » * s w n n ם א ה ז ז ף0ל ב ר * 1 ק 2 ו ^ ל

י ס ר ה פ מ ז ו י ה

ס : י ה ה ס ד ד מ ח ס ו י י ס י ס כ ״ ל ז * ב ח ־ י < * ד ה ד ו ז ק ו נ י פ ו ז ק ע פ ז מ ה

: . ד - 4 ו 2 י ו8 3 ה5ת 1 0 1 3

m / m / 2 0 0 9 : ך ^ ד א ה ה נ ס ז ח ה

M I . . M ; א פ ג ז י ז ז ה ז י י י ב ג

1 4 / 0 1 / 2 0 0 * : ח ל ג ק מ ז ן ה ו כ מ ■ ב ץ מ ז ה ב

»ל: בדיקחן במי- לסיגול יזמיחגדת (H2S1F6) יסת ומנזז תפ יה ה יצ ל יאזדזד תקסא-גל

0 ים דזתיגז : ספק ומד יס וח ימי ר נ מת : נ מ ז ס פ ז ח ו כ י ד ב ב י ע 2» ז ס פ

י ס ר : פ ה ל י ז מ

ט ג י 1 בתאריך: ניטל ס W 1 / 2 0 0 נ הנו׳סל: 9 ז »י י כ פ ליטר 1 המדנגז: מדל תל נמה ,30 בס* כתקן זרזזתית, ranm פ»ל3 הפדנם: נמזל naoa roar.מיאוו־ כ י מ V4-J620 p מ o m.

rang :הבדיקה

מי היפודאלי חמקן ן1לייי»י נזעיפיס תיזאמת מ 5* זרי ה לשזנייוז: הפיו׳נדיס במיס לנויעול ־ניסיקליב (2003) י חלק 0

ד תד־חקן, פיקחז נססגרת - וזקסא^דואודוסיליגיוד וזוסצה הלאזז. גדיקח ,35095 היתר מ

antawה א ט ר י ד ו ט . מ פ י א מ

ת:קגספו מ מ ם ה י מ ו j מ p r m n w m f t ס י פ ד ׳ ס . ב ו ק ד ב מ ע

«4 ו < « ד r & o a ת א ו n - r a m

ן י א ו ו מ מ י ז ש ה ז ל ו א ב ל ת א א ו ל מ נ

0פ ה ך0 ד ז ב ל מ ב > ק א י ס ד פ ו ר ז מ מ ל

ן י ב ו ט ו מ מ ש מ ש

ת ו א מ ח ה ק * ז ב ך ח ו מ ב ח ב ז

ק ו2ל ר ? י . ר ק ד ב ב ו ע

בל^-עעי^ ועדיקוז: כבצע סם מ ח ר

ק'^־^^. ™ידס ««»״*־ כודד י ־ י א : ת ה פ י ת ה

m :ליצ־םן אל׳ המטונד ה מיס מזין, פדזד ראש נרם ק»ד:9ת מ אי הסביבה ו

וזוזיסח: תאריך

2/-

י ח ס ו י ׳ ז ן ו ו נ ג 4 ל ל ,2 ב ח י ב ד א 6ו 9 ר ף 1ע .8 י ס י , נ ן ו ז מ ־0 ו 0 ד 3 - 6 4 6 5 1 3 3. w w w s i i . o r g . i ! 0 3 - W 6 & 0 3 6 ■ t s s o

2 ,מס דף )המשד(. 7 ,מס נספח

)!.ישראלי התקני□ מכון יל0קס01 לכיסיה עבדה תם )'*feTJRj*-sscs ׳«*•׳ '

ת« מתיו 2 דך ד ו ע ה ת ק י ד * ב ס 8932100763 ס

התאמחלדרישה

תמאיתתבחקד

so* דדימזת חלק 4 (2003)

rounn מעין*בתיק

פיסיקליות(״ תכתות ) Physical propert ies 3 3

סתאים בנדי® שקו,*, יהל היא ההקסאפלואודזמיליצית החובנה

לת גוון זזסו מ ו- ייזז ו הדיAppearance

j and odour I / ואח וריח מ )

3.3.1

וחרת בןאפ>יגי הס ) Pur i t y cr i t er i a 4

ים מתא23

ית >לפ ו ו ת■enon

הקסא-פלוזנורזסיליעית «־0תו מל המזעוזר הויכחםסה. באויזזי במחט־

Composition o f commercial

product)הדכברסיעד

הםסוח־י^

4.1

j מהאמז 26.6כיל הסדצו m)מסת אחוזי 40 ל־ 12 בין י /o) ל« לי*יז6א-0הק חיסזנר. סי אויו אי 1לו מו .0*0 יי

מתאים הגזסיח

16 + במו*ר הקסא-פלואודתויליעית ולוכגה גול הויכח

מהפחנתד. nrw 5 של גתחום יחיה

מתאש 0.05 P305 כ- הסאופייניס הפתזפסים תנולת

מלה לא המזחדי. ־bobs של מסת אזזוזי 0.75 על וIm parities Had main

by-products

4.2

מתאים 0.47 המאופיין תזזופשי פלזאדויד הפיפן ח תכול

הטחנד של מסח אחחי 1.5 על העלה לא HP כ־וממזחדי.

)אי-מקימותותומ־י־לוואי{■

מתאים פחות

6 ם־ על תעלזז לא (Sb)האנטימק תכולת

ג 80 מזח. 100* בעלת HsSiKs-n לק־ג גיT oric

substances.מייס ם^ ®זי לי עי י

פתאים S2על תעלח לא ( As) ולת חאחזן תכ

פסה 100% יעלת . HiSiF*. -400 ה לק*ג ודג

ים במא 3 על ומלח לא (Cd)חקזעיום תכולת

גזסה. 100% בעלת H2SiF6 ה• לקו׳נ ג“ב 40

מתמיםrrms3 -a

C תבולת ri c ro n) על תעלה לאמסה. 100% בעלת H2S1F* מ- מ־גלק״ג 400

פחותל מ-

על תעל- לא (Pb)העופחז תכולתמסת. 100% בעלת H2SiF6 -n לגלג נרג 400

פתאים טזזזז

1 ם- על תעלה לא (Hg)הכספית תכזלת

פסוז. 100% בעלת FbSiFs ה* לק״ג ס־נ 10

תונאינזrrma

3פ־N)הניקל תגולזו i) »על תעלה ל

פסה. 100% בעלת H1SiF4 ח־ פ־גלק־ו 400

cmnoHIM

6 ם־על תעלה לא {Sc) חסלגיוס תבזלת

JTOB 100% בעלת HzSiFs -84 ה נ לק* מ*נ

3/..

n •m□■■ ת עבף »פ.9י7 אג׳ב תי «, ן1לגנ vw ,03-6465גז3 טי׳ !,not ניקי w .sii.org. 11 ca~64e5c36 •opo

50

3 ,מס דף )המשד(. 7 ,מס נכזפח

הישראלי התקנים ממן מתי(

■ די זי מ נ ת יו ד עו * ת ו ג מ ז קו י ד 8952200763 ב

התאפהלדרישה

תוגאות S4M י ח־ישות י ו הלק 4 ({300)

m o m סעיףבתקו

Jnronn - הובלה - תיווי ) LabeUinz • TrmsporUUon - Storagt .6

crams

ו הספקה ג ז מתמפוז במגליז

ד1060 ה לי עשריות בעל פוליכרופילן

וויזוק בי נדימזבזייוז™

במינלים תגוופק הפלואודוסיליגיה ומזומנהת/ רפזזאיפינז)לא כוגי ן מז וזביודז טו

polytctrafluoroetbylcae מצופות(PTTE.)

M eans o f delivery Jn p o o n p w )

6.1

מתאיםת מבוימת פיו פי

הטנליט שללממפחיתוזדיי*

בחס י״גשה ולא ס חדשי יהיו |־וזפגלי=ימאס. באופן יגוקו מבלים קח־ס. שימדש

מתאים נגדדש סמוז: סימולי

C: פשזזך.R isk and safety

labelling according to t i e EC directives

6.2

מתזזים מהדש וזמיותפים פיוזזדים סיבובים או פקודות

בסדגניבו: לחומדיסR34: לגוויות. מדם

ס נסיפדן תי כ תסית והת־אות חד לפי מזי

איות( דזרקסיבות אידמ׳

ממאיס דחז גנ

פסוכניס: להופדים בסייזזת וזודאותS26: מ של בפקדה ןמיוך בעיניים, □

לייעוץ ופנה דקות ן5 לפחית פים בחרגדזרפואי

S27: ד הסד תמזוהפים הנגדים כל את גיה :545 j חש אמה אם אי מאתה מ r a ח «

ת והצג רפואי ליעוץ פיד תווית אהאדיזוז.

פתאים * ד מיJUD^/ADR: cUss 8, item 9b T ransporta tion

regulation am i labelliuR ת )תקנו

ק מ סי בהובלה(. י

4נ3הס הצהרת פי

6 3

>מ1,1

ם מי לניIMDG: cUbs 8, pack»gin5 group n

1 . .

שים לאיIATA: ciasi 8, packaging ?roup n

“ RID - הספק. תנדדת לפי יסיט לא

, לבנון חיים רוו• ו .69977 תל-אביב « נ 03-646SU טל׳ ״!,01 נינו׳ה ע www.sii.org.il 03-646S036 סקט* ,3

1313 1Upfin j □ ה״שראלו J לכילות עבדה וזנו*״ * • "f c a

4 ,מס דף )המשד(. 7 ,מס נספת

קו! תעודת 4פתזן * ו!■ די ר0 ג 8932200763 ג

התאמהלח^שח

ות וצא תיקה הבז

י דד*>*זמ 50* זדולק (2009) 4 ו

וז הוזגונ יף ©ע

ן בתק^ י ו ובלח - תיז וזחגזנוד - ת ) Label l i ng - T ransporta tion ־ Storage .6

0תאי0 נברח* ססודרקת הפלואודוסיליגית כשוהחזסגה

על ונו תאריזוז על הסימיז יהיה באי׳יוחלאדיזי!״ *מודבק תויה

M (סיםת4 ark in g 6.4

מתאים* ל * ש ד ד מ

ומודחו מז* / 130325 ו

awn/to-n

וז משווק הפלואורוסיליצית הזזיס*זז1מה ההיפון יהיה ובמגליזת( מוגר)גםכלי

הממלוח. בתעודת

תאיס2נ כגררסו לטיפול פלואודוסילי*ית וזדמצוז ־ :0תסילי

לשותייה*. ים בם6.4.1

מתאינז כבדדשו זזפלואורמז׳יליצית החומנה ריכוז

משוקלל )באוותי6.4.2

0פת«י VTCOק ריכוז פפוקל(■ נבאוזחי הפלואודיד י

מתאים כנדרש הוזופצה סל תנקי המשקל

ר-טלואודזסיליגיוג6.4.3

מתאים פריט וווו זזמיס

jayz כימייםTJ1- ו,4»נ

ח«ג3יז8ד1

»ל ק3חס עול והכתובת זמזם או היוניץ אושניהם. סל

6.4.4

• * - yvB*> גיליון להוראות כהתאק יהיי! האיווגזון(.MSDS)הבסיחות

ע מ ס ח ^ Storage 6.5

. . - נבדק לא ®נזר?{ גמיכליס ?ימוד נאמד יגיב תמוגר

הישג. ומאוורר קדיר מגוקוס 2ו!>הLong-term stability

ח/ )יציבות סוו ת־ אוזכ6.5.1

- . . נבדק לא פלדה. סתבות)כנח בקרבה מזמין לא הממד

וחוסדינז תומגות זכוכית, אלוסמיום^ ניקל,אלקלייס.

Storageincompatibilities

4ונח7בהח )אי־האיסות

6 £ 2

־ מסמן סוף ־

׳ ז ז ״ ו ם( 0ח ב ,2ל ב * בי א 6? תל- 99 ה וגגף 7 מי י מז נ 0&-465133 סל־ ,11ו 3, o p a03 ׳ -646 5038 w w w .s ii .o r g . i l

הבריאות משרד מטעם המזוז לתעשיית מזוז תוספי לייצור יצרן רשיח - עמגל :8 מס׳ נספח

&ac. 33 206• 02 ־2-0ר־» HFWt KX !0■ 674S3KPK*r « H « 0 1

Tm v w * • ot m m m*»ww rw* * »י ״*ואן י »tHtwaJM1«we*LCs1nc11«Mttt0M | &* *>1י »* י»״ * י * ו ו« ו» ומ5» י 0mm* ו«»ז» r«1 an״* h t h w p » » » » » ■ « *« » * *■ n ! 1» *1יל ״ י י » « וו1*

r אטו^לון r»mtm גדי*ומ1י לטמת

n ומתיוM&Mt יי n v

<007

סלהון־0wr «s«t

vpa

Htf ס ®ימין»ול י מ r מ n r n tn o r # t w m n 40*1 תגורי-M »avn fia w n m

n w W fc o .מן ר3> וורזי *ן לי rrra כמזיסליס מג t i m i 1דו3סס«ח< +0 0 ז1-1»4

to ra manat *yanttraanw t^m w. זי-7מ*?ל>זסלסSi s*ic30________

ר !חח«ייו מחית w תמזלי י*ז o ת מעלי ______________________________דזמוזדו ל

אזור mawiwamtwfflחיונור!, מקום גתובת

חגטעל. עול חמאמירת חמיסרימ לתוכנית ר»ף זוז, ייון0ד .1יתיקוגיז. lf?2 מ?תת i$44 4ק.ו &*־ *זהבוואיש לתנא׳יס ף גטי ון,1 רשותו .2וזדעתוי. גיתן לחם לגזוצרים חמת»דמזיס ים ולתקן לתקנות ,0ל(נזזי לויוולזיס, »«*< זח. vwn נ.יל. ,חג ו תתנו מקום בתוגת לנכי דלן תוקף, זת,ת*»ובר ו׳*יוו 4מיון .5 יהונהוקצי. כזמיר מאליו ימגטל וחרעויץ מלס כאובו ל במטע יוצג זח, ילאתר. עליי א» / לאו*־ לוזערוז דתן א*ו זח, י׳ייו* *.תתלרס. ו כעין «ו ומיוחהית בחדכג כל»תוא >זימי כשיזחל מאליו, יתבטל לגיזתמיס, שגיתן רו«יון .7I. לתנגילו, חרשיון, למתו 0זי0יז להוסיף עת, ככל ימאי חמגתל ?w .\rrov ח.1 רשוייו לבעלג לוזומוייי ©וזחובח ימו60ח לעל את מטר ו8אי ״m מ׳ויץן ». « Tfw* ■jnn 0ל« דין. >,200• גדצמכר 9 ומה- *00# מובמגד i מח■ חתנרך חתייייכית למכתבי נגיף זח, ר^ויון .10I I. מזמימבי 29 טח- נ*במלוגיזז תברואית ניסודת כדו״וז לררי׳«תינו ף כ©■ זח רמתך jom

JUUflSJL ״ גתאי־יד חו>שח ת wan / 51,32 iOM : התאריך תדמ*זןחי»א

תאריו עד המייזן תוהף ■ jyF&Vf'jf& r t פתאייד יו״ה '«w

/ a* ״ * \! •ך & י

־rS־5 .-V' '״

, £ ״גג ^מ למר»כל? ׳ ר כ >

! . י «1< מ ו«ק ,9«-ו7ו ? « n הוי 1 זי rvvnnorm ו ו }, >לי1ל קלי דתי איי t x- » יז ו וזחו־ יא»רוCtNTO UKfUM, 1 ,ימייU״ L, «[_, (,׳״ **I**,״ PL*., 6 , מדיוQ

53

t»1H

*05/

10)

I 9001:2000 לפי הסמכה תעודת - עמגל חברת :9 ,מס נספח SO

ת א ח

לתעודהכי

של האיכות ניהול מערכת

ר עמגל צו 0כע» (1989) כימיקלים יי

טוביה באר

ל נבחנה!נסקרה מתאיכ/ה ונמצאה הישראלי התקנים מכון ידי ע

ISO 9001:2008 ׳“ת הבי!-לאומי והתק! הישראלי התקן לדרישות

:תהום

ר צו י ם י קלי מי ל כי פו טי ב, שהיה >0ב ל ו י ב ת ו מערכו ל

,7תעשייתי ק>רלר ת מ שיי ספי ובן הדפום לתע מזוך תו

ם. ודטרגבטי

ר ^ו m א 3 !m nr 0 א o 'Y r li א«ע«ו< no■* * t o n o iv o ו,מד.ל Tun002 ׳) v notHui< די• o n n.! n ,ף7תו o w a r a in o >e> n p o ia n p u r t m a m io w v t a ם א ת ה m ב w iY r / ק ת m ה p o j * x 21 T in ׳" n ע o'

Tt p m m a m iivK n o u v ft m a m niso tj m m n9001 ׳ iso 2008 כזהדוות m! ו לקבל ,*!־«/.מ

» . 05 , 1996 *M2mn ר.א׳׳*ז־ תאי׳ן w w׳s»זזד 1. 2015 . 02 .26 s T1*n

www.sii.org.il

A ן ל א ר ^ ה ם ן נ ק ת ה ^

V \ 51827 :in-noo\ wy \ 18. 12.2011 זו,;w*׳nxyutמאו׳ל

< א * ג ן ד ״ מ מ ד ד ו ג

$?§ :Smnai-h'4 <ר.»*לר

54

ISO 14001:2004 לפי הסמכה תעודת - עמגל חברת :10 ,מס נספח

וואת

לתעודהכי

של הסביבתי הניהול נועוכת

ר עב/גל ו צ י ם י י ל ק י מ י 1) כ 9 8 בעיית (9

ר ה ב* בי ר ס מתאימה ונמצאה הישראלי התקנים מבון n* על ונסקרה נבחנה

IS ו/י׳ הבין-לאומ< והתקן הישראלי התק! לדרישות 0 14001:2004

:תחום

ר ו צ י £ י > 0צי׳>ל0 ס»עי למערבות רב>רב, &היה כ&» צ

מזרן פ*0תר רבן 01ר,דב לתעש>יה רה, תעש?ית> קיררר

נ0רד ג *ם.0ד

w»“.vזו־< ־;a/tnra /7v 0ר7>כ itw tl .מ ט ל ע ת׳ ל«י£> גי נ ׳ נ pan t ת->0>!ל0)ס tv r>01MV {cos. ׳ קן noon* npirrua ,una ->n תז m של pm nant> oxnm muion < ני ׳ v! י rtps vaa׳ . מר׳ ס

14 . <H . 2005 rjHtnnn w m 7nttns o . o e . a t n a m vwxnyv'iyvtn

www.sii.org.il

41653 ־. ד׳ימר מסעדO t. OS . 2009 n t TKHf! nnxm y ix n

טיאל התקנים מכון f \ ,ה״m ₪ ₪ ₪ ₪ m a m ₪ m ) י ת מ י2״ > &

fmSbA tar

vyfS־sv ־ IQ Net ־*■fm ■- '-u wsg?

ו ו

ISO 18001 לפ» הסמכה תעודת - עמגל חברת וו: ,מס נספח

וזאת

לתעודהבי

ו«ל התעסוקתית והניהות הנטיחות ניהול טעונת

חגל ר ע צו ם יי קלי מי 1) כי 9 8 0נע״ (9

ר׳ פי ל ס אד ל0 ׳ד׳ ע׳ל ןנסד,־ה נבחנת מתאימר, 1ונכ!צאד הישראלי התקנים !0

(OHSAS 18001 <0ן-לאו0ה )התקן On 18001 הישראלי התקן לדרישות

:תחום

ל( ל 0כיל/»ר!׳צי יי־י פו טי ח וכ>יב_, שחיד< במי ל כו ר טע ל

ר י ר י , י י י tv )•a י ה ?/ ?/ ,ל ?י ש .» צו ן o י נ׳ ר״ד ׳ ג ג ל י ן ל m מ>0ל/

w י i גל u>u.

K>‘/u*.rrarJw;v r;t!w'<׳wVn™< ו.ו׳ומ נעייזות מעומת> nwvroj/n עמר׳׳ימת*׳ *mm ■f)Vf mattafOi)«p ת1>וו־׳« n/tn.Tj יגמורנת ׳«> שזטקת ״v»ff»/u מוזעו. ו,*•/.׳ווי ,ן׳7ו« m < קת־׳ >׳ ימ/יוו׳ ttmt מ'

ttnn m r x i y u m!,14 . גיס 2005 ומי h 010? 07 וארץ 1 i n w x nippa 3 ו

בון ם וו קנ־ תיועואל■ הת

- ) V _____ - _________________________

קפד 3 מ 9 7 7 0 . v !v t די• C5 P0C9 *■ש׳יזז;»•.«>*!/7>/«)׳

56

הישראלי. התסנים מכת מטעם הזהב תו - עמגל חברת :12 נספח

הישראלי התקנים מכון

תשדת בזאת ענקת1מ

ת נ ש 2 ל 0 0 s

1)כימיקלים ייצור עמנל ל: 9 8 בע״מ (9ה על ת ת1ע1נ היו ת: תווי את א כו אי ה

»י_ —_ ־ _

״“■ m m anpra p o W n סן ם ס קני מ/ W n p a ^u r> m tn p n n |D B

איכות של סידה ת1לאמ שלה הניהול םערכות1 מוצדיה התאמת על המעיים

טמיר דורוןמנכ־ל

י/

בע"מ f1989l כימיסאליים ייצור עמגל לחברת מרדי היתר :13 ,מס נספח

תסז בתו הפואורוסיליצית החומצה את לסמן

חיטראל* התקנים מם!

34200 מספר היתר

בתו־תקן מצרך לסמן

I

ם מכו! קי tn מז & n,*{ ח 19SJ «י־ג518ו »3ק1חג מזמן )נ(1ו מעיף לפ• mono קןי1נ

ura j?■ !ל: בזי

ל מג ר ע ו צ י ם י י ל ק י מ י 1) כ 9 8 מ (9 עי ב

ה באר בי טו

:tuft annaae?t ד־כזצרכי אה תקן בתו *טמן רגישות את ' ׳"'« :

ם לי ק מי י ל כ פו י ט ם ל מי ם חמי ב י ד ע ה: ו חיי ש לה צ מ ת חו י צ י ל י ס ו ר ו א ו ל ה פ צ מ חו ( ! ת י צ י ל י ס רו או לו פ - א ס ק ה

mm

S S M fO E i.1 YAJSCCI XKFOET t EXPORT C O E P .C H X S A • . 1 : O ’ O S !־

C SE IV W S O S B K . riA C R S P A IK • . J

I

0 ה<טה*ל׳ התקנים !8

הג מצרפימ ל n לפ> 0יוצר>1א m m 543 ת־< היעמ־אל! ר־חקןS הלק

maftt trt ■wm 5» ממ׳מנ׳מ מ0שגמקS32 s'imm jpmmt jm ;c»w?rs5 מ ט .e׳v»fcs Jrsytעל־־הב* גאתחי jf» סטזיובד גסזרד בלה• יזלי• הגז

8*13 58 aw חוצד*, מגל* mm!? !*rsa 8 ׳8 עי ,*% f t.נ*ד

31/112/2013 יום עד ההימד ו־מקף

1/ 1/20X3:«לדשע׳!1 דניאלתל-אג־ב

המי• המגהל

58

פלואדרוסיליצית לחומצה רעלים ארזזסת היתר - עמגל חברת :14 ,מס נספח

1^wjres-atftasaj

Ttrataf-B to& ua6« ימ׳ PiF״ז ■ftra ■!ms w. ,:סימ:להו,3 rcncc :WL.cn

JSiWlfiPSSSFpl?«J W M w «W 1< *1w rte«1i

ס bp מצהיו אדי מלוה: «זוןיז. טדג ,r«ia at «mn הגו

41a # & -SawfeicSm wow*wra*שרי

-_________הסביבה יםמ16 ®עול

SiEf?

Mhk M inןו־מוין־

״ ^ 2ן 3*מז5י5 ~- ftS׳Vi׳s־ £Jneenem

59

סין תוצרת פלואורוסיליצית לחומצה הישראלי התסנים מבוז מטעם non! תעודת :15 נספח

מוד ידי על המשווסת מגל)ע ו( ,מס ע

הישראלי התקנים מכון A

9232201412 מס׳ בדיקה תעודת£1*53) תעוי־ג חתקגיס >«ק 12 לסעין נוזיזאנ<

די בי :לי ך קו ריי ר עמגל : צו ם יי קלי מי מר׳ס (19#« כי המזמין שםר ־ ה באר חתעשית, אוו בי « 15«3» turn

09/01/2012 ־ תאדיךהחאאת

סיליציוו חומצת תמיסת אורו טי שתייה במי־ לטיפול המיועדת {HiSiFo}הקסא-פלו רי משקלי. 23% ב

צרן __________________________סין. ,Shangrao Guangfu Pharmachcm :י _ _ _ _ _ _

הנטילה: פיסיכ )0/01/2412!בתאריך ניטלח הדונמא

ס המזמין אתו■ :הנטילה מקו

צו ליטר 1:הפריט תיאור סנור. פלסטיק בבקבוק מו

* הנוטל: naan »י

30/08/2012!נתאריד במבוך נתקבלה

!nwimitiwני * הסעיף לדרישות להתאמה חלקית בדיקח ן אפיי מ 2011 משנת * חלק 54M ת״י הישראלי התקן של הסוהר״ ־״

םיקלי ם במסגרת ־ ׳,הקסאפלואורוסיליצית חומצה !לעותייה חמיועדיט במים לטיפול 0״כי תרי ם בי קדמי להרחבת מו

67312 היתר מס׳ תקן, תו היתר ן

דפים 2 מגיל m מסמר אין במלואו אלא מ מששתלות ו

m מתייחסות מן הבדיקה תוצאות ס מ כ _________ רק onaft .שנבדק

ובדיקת;c ♦ חלק S431 התקן לדרישות מוזאיס המוצר o m בלבד. שנבדק בסעיף

דה. מ»ומן של הבא בדן מצוי התוצאות של מלא פירוס

n jm an: פלנעיק אלת

S* מהנדסת *דה:1 y j

r051^112, ״***״־

t rw o a n e v ב שמאי יני

? דו אקי ל מ־מ י ש א ^ ב כי דן ^ ס מזון ו מי ו

ד י אי ^ מ ז מ י ת y> ח J l t———

מן הדפסת תאריך ס ס 03/02/11 :ה

אנו/

12©p3 ־ p n m *ms•® 1 3 m m m

www.sii.org.il 03-6465036 ■apo ,03-6465133 ל׳not.! 0 נימיה «נף .69077 תל-אביב .43 לבנון 0חיי רח־

60

2 ,מס דו< ־ 15 ,מס נספח המשד

(יל00ק0ו »ר.0לכ» rmuon )הישראלי התקנים מבון

92)2201*12 מס׳ תעודהדפים 12 מס' דףמסקנת תוצאות חסעין דריסת חמיף אוו מי מספר

סעיף

הסוחר(. )מאפייני Parity criteria 4מתאים 23 4 ל־ 12 בין יכיל הפוצר סל (m/m)מסה איוווי 0

מים. והסאר תקסא־פלואותסיליצית חומצהCompos it ion

of commcrcial product

)תיגנתמוצוהמסחר*(.

4.2

מתאים מדרש במוצר הקסא־פלואורוסיליצית חומצה סל תרינוז סל סטייה ומותרת הספק או כמוצחרע״יחיצרן יחיה

אחווימסחמחמוצחר. 5

מתאים 0 .08 P205 כ- חמאופימים חפיספטים תכולת

0 על תעלה לא המסחרי. המוצר של מסח אחוזי 75.Impurities and main

bv-prodacts)אי-ניקיונות ותוציי-לייאי(.

4 3

מתאים 0 .8 המאופיין החופשי תמימןפלואוריד תכולת המוצר סל מסח אחוזי 1.5 לאתעלחעל HF כ־

המסחרי.כנדרש פחות

4-ט על ומגלה לא tSbj האמזימון תכו&ת

M 100%»ח* לק׳׳ג מ״ג H2SiF.Chemical

parameter*.)מאפיינים

4.4

סתאיס פחות4-מ

על תעלח לא (As)חארסן תכולת.H2S1F 100%* ה- לק״ג מ־׳ג 40•

כימיים(.

מתאים פחות 1 ט*

על תעלה לא (Cd)הקדמיים תכולות.H2SiF4 100% ח־ לק׳ע מ׳׳ג 40

מתאים פחות3-מ

על תעלח לא (C1)הכרום תכולת4 .H3SiF4 100% ח• לק׳ע מ׳׳ג 00

מתאים 6 על תעלת לא (Pb> העופרת תכולת4 .H2S1F4 100% ח- לק׳יג מ׳יג 00 ■

מתאים פחות 0* 1

על ומגלח לא (Hgj הכספית תכולת .100•/. HiSiFt - ת לקיע ט״ג 10

מתאים פחית3-מ

על תעלה לא (Ni) הניקל תכולת . 100% I hSiF• *4 00 ח לק׳׳» מ׳׳ג

מתאים פחות 4-ס

על תעלת לא (Sej הסלניוס תכולת.H2S1F4 100% ח־ לק׳יג מ׳׳ג 80

מתאים פחות4 מ* 0

4 0 11 ( מון יחידות U - סאמונדולס נגוון יהית המוצר מסמך של בלט קי ־ פלסינח סקלת לפ

AP1IA/AWWA

מין 4.5

■ חמסמן יוף •

W oS !b djs n r ©־?m s a !osa3־ j& a w m

ח׳ תון, *ה0ני ענף .69977 תל-אביב ,42 לננון יז״ם ו ס־.03-6465132 ל׳0 ונ ק w 03 6465038 פ w w .s ii.o rg .il

61

בע״נד כרכור - חנה פרדס ממז המים"משאב* תאגיד מסמר ;16 ,מס נספח

62

1/10 דר

מסוכנים חומרים של וסבלה הובלה נוהל - מסורות חברת :17 ,מס נספח

דף10 מתון

ההוראה: ח־דוש מועד2.2018

6__הוצאה:תאריך:

25.2.2013

•win מהנדס mnin 112.002:.on

אישר ביקר עיר שם/תפק־ד: נלווים: מסמכים הנושא:ן1איפר ר. P י •. י.אינדק תבל

«.«nm •.«יך'1 - אי נספחים: חומדים של וקבלה הובלה

מסוכניםחתימה:תאריו:

.1

תקלות. מרעת שיבנדחו מתאימים אמצעים נקיסת מח״בת חומ־ס טיל ואחסון פרקו■ קבלה, את להכיר בתחום 0• העוסק נל ועל במ־וחד גבוה סינון פוסע־אל בחובן tnnio 0*חומ ושיסע ס־מל

הנ*ל. הסיכוניםותקנותיו. במק הנדרש על להוסיף באות אלו הוראות

.2monn

העמסת סרט נדרשות ובדקות אמצעים n ונל החוק להוראות בנוסף לקבוע באות אלה הוראות במצב׳ הנדרשות הפעולות וסדר מקוחת, באתר 1המסע פריקת הנסיעה, אופן הרכב, על המסעןחירום.

3. anon* ״oin

. 1997 - תשנ־ז בלה,1ה שירות■ חוק 3.1. 2001 - תשס״א הובלה, שיחת■ תקנות 3.2ותקנוודו. 1993 - התשנ־ז מסוננים, חוםרים חוק 3.31961 - התשנ״א התעבורה, תקמת 3.4

ת .4 חלו

בתחום, העוסקים העובדים ונל מקורות הבי לאתרי ממכרם חומרים מוביל נל על חלות אלה הוראותהחברה. עבור מסוננים חומרים המונים חון! mu לרבות

או מדבק מאכל, מחמצן, רעיל, נפ־ץ, לקיח, דליק, חומר אחר חומר כל pi מומל, או דחוס גז או רדיואקס־ב׳,

האדם. לבו-אות מסוכו להחת עלול הוא 0בלו1שבה

־ pwn חומר" 5.1

חומ״ס. להובלת מוביל רישיון בעל V a n "מוביל 5.2 ובו המובדל לבין ההובלה שירות מזמין בין בכתב הובלה הסכםהמובל. המסע! מצו•■!

מניע!" "שסר 5.3

משרד עם0מ לנהג המפקח שנתן ממכן תומר להובלת היתרהתחבורה.

”"ר.*תר 6.4

חומר לז־הד ספרות ארבע בן מספר - (U. N. Number) . הכתום בספר שנקבע ־9כ מסוננים. חומרים קבוצת או מסונו

"n"m מספר" 5.5

בשסר השוגר הצהרת על וחותם חומיס משלוח שמנין מ•המשען.

”"•וגד 5.6

שיש הפעולות את המפרס ואותיות, מספרות המורנב קרר.מסוכן חומר מעורב a אירוע בעת לנקוס

"orvn קוד" 5.7

באתר־ כימיקלים ופריקת לקבלה והוסמך שהוכשר עובדמקורות

ניט^ם ®יק 5.8

במתקן כ־מיקלים וקבלת לפרקה אישור בעל שהוא עובדמיוחד אישור כמח״ב שהוגדר

בנותקן נינז׳קלים פורקnw•

5.9

63

מסוכנים חומרים של וסבלה הובלה נוהל ־ מסורות חברת :17 ,מס נספח

2/10 דה

2 דף 6 הוצאה: •0 m נוהנדט הוראת10 מתוך 25.2.2013 תאריך: 112.002 מט.:

nonpn .6

- לנתג הנחיות

ע הכנת 6.1 ו nonyn סרם חבצמיגים. אוו־ר מלא, דלק מיני הרכב, תקינות וודא א((.פלפון אלוווס, )תקינים קשר אמצע• דא1ו ב(וינהג. לרכב תקפים הובלה וה־תר• *כון0 קבוצת לפי o’an מוביל ר׳ש־ון המצאות וודא ג(צורן(. ■ש בתוקף)באם עגורן להפעלת היתר ברשותך נ• וודא ד(המשלוח. מזמין עם זמנים ולוח נסיעה מסלול תאם בסייוות, 0י0ונר מסען בשסר הצטיח־ ה(

או (2.3 יווג0 מקבוצת רעילים גזים הובלת מנ־פ)בעת תיקני: מגן ציוד ותקיםת המצאות ובדוק «דא (1מלא. עינ״ם לשטיפת בקבוק כפפות, היפה, המוביל, החומר למג מתאים pcrai לנשימה מגן נת0מ

ראשונה. עזרה ערכת ושלמות המצאות ובחק וודא ז(תקינים. אש ביט■ מניפי המצאות ובדוק וודא רו(בכזה(. צורן ■ש כיאות)באם אותו ורתום המטען למג בהתאם •יעוד׳ התקן הרכב (0כנדרש. הרכב דפנות על המובל החומר של ואזהרה ימון0 שלט• התקן ■(

בי(. נטפח השיון)ראה קבוצת עפ־י החומר למג מתאים לצימר מחבר ברשותך כי וודא ■א(

ה0ר.עמ ואופן pron!■ בדיקת 6.2

ת זהה א( או ותכולתו. המטען סוג את מדדליפה. ואין כ־מ• •ש הברז על כיאות, סגורים הברזים שלם, שהמטען וחביות«דא בגלילים ב( כנדרש. מגן בציוד מצדד המפעיל כאשר וולקני, מתאים הרמה כל• עי■ תעשר. העמסה ג(

מגן(. מבע חבישת מחיבת עגיח בעזרת והעמסה )פריקההעמסה. בעת ותבמת מטלטולים המנע ד( היטב. המטען את וקשור המטען למג בהתאם ••עוד׳ התקן גב• על להעמיט דאג ה(

unm.1 ! to tב ran■ *והטיפול כמל a ■׳׳מזר om!u .לכןהנס׳ער. אופן 6.3

לבורות כניסה או פתאומית עצירה חדות, מפניות והמנע בזהירות סע א(הפר־קה ליעד ביותר הקצר הנסיעה נתיב את בחר ב(■שוב. מקומות דרך ממעבר המנע ג(השגחה. ללא הרכב את תנטוש ואל ב־נ־ם לחני־ת תעצור אל ד(נספח מקצועית)ראה עזרה והזעק מיד חוח עצירה, המחייבת ברכב מכאנית תקלה של במקרה ה(

י(.האחראי. א1לב והמתן למתקן מחוץ עצור ליעד, הגיעו עם (1

בשטח. האחראי בנוכחות מטען תכולת בדיקת ובצע מגן ציוד לבש והיתר־ם, תעודות הצג ז( .68ב- בתמרור מעבר בעת חומ־ס מוביל לרכב מעבר היתר ברשותן כ■ וודא הצורך במידת ח(חומ״ס. המוביל קבלן ברכב -סע לא מקורות עובד ס(

mum ההומר למזובל6.4 rorenn כימיקלים לפריקת עובדים

m הכרת תכלול ההכשרה ״עוד־ת. הכשרה בעל מקורות עובד ■’ע •מצעו בכימיקלים וטיפול פרקה הבטיחות. וממונה העובד של מנהלו •’ע זה ונוהל הס׳כונים

a שמות את לקבוע המרתב\חבל מנהל גן0 באחריות כימ־קלים, מג• 3 מעל ■ש בהם במתקנים (.”•יעוד■ במתקן כימיקלים יפורק באתר.) כימיקלים לפרוק שיוכשרו העובדים

הסב־בה. להגנת המשרד של 0חומ" באירוע ניפול בקורס ■וכשח אל( עובדיםבמתקן. שלט ע־ג •ופ*עו העובד׳ם שמות

64

3/10 דף

מסוכנים חומרים של וסבלה הובלה נוהל - מסורות חברת :17 ,מס נספח

3 דף 6 הוצאה: ראש• מהנדס הוראת

55-*10 מתוך 25.2.2013 תארך 112.002 מס.:

הכימיקלים פווק ע"׳ מכלית / משאית ת0נני 0ר0ב בדיקה 6.5 המוזמן הכ־מיקי שי המטען ושסר המשי™ תעודות את ובקש ימתקו מחוץ יהחטת ינהג חורר. א.

הזהות. ™®דתa המורשים. ברשימת נמצא הנהג כ■ וודא שהוזמן וינ־מ־קי המשאית גב■ עי ■יום יש המסען בשטר הרשום ב־ן מווזיסת התאמה כ״ש וודא ג.

המתקן. עבורשהחמן. זה זוית יאתר, אתר רקי00 ת0כנ־ תותר יא ד. די( נספח )ראה .מתאים איש• מג! ציוד יובש הנהג ג■ וודא ה.j הפריקה. יעמדת הגישה את הנהג עם יחד בדוק

h 0 ה' החיוקה)נספחים יאופן בהתאם כימיקיים קבית •0פ0 עי וחתום מיא ז.יפנקס. מטו־ ■■שאר המקורהמשי™ יתעודת •וצמד שני והעתק ביחידה יתיוק ויועבר וחת מק עובד בח־־ ■•שאר ראשון העתקינהג ו״נתן

החיוקה, במהלך חריגים אירועים ה־ו באם לחשבולת. בצמוד ימקורות ■ועבר השל העתקימקורות. בחזרה העברתו לפני הספק שי הבמ־חות ממונה 0ופ0ה עי ■חתום ,0ופ0ב שנרשמו

המסען פריקת 6.6ובנוכחותו מקורות. עובד א־שור יאחר ת; תעשה המסען ופו-קת ימתקו ה0נל א(הפריקה. יעמדת הנהג את וכוון הכניסה שער את פתח ב(המתקן(. אחראי הפריקה)בהכוונת בעמדת המשאית את •מקם הנהג ג(:ותביות בגי־י■□ ד(

האחסון. מקום את ויבדוק מהתקלו המסען את ינתק הנהג (1י (2 .0מ כובע ■חבשו בסמון הנמצאים בד־ם1והע בפרקה העוסקים כבלבד! ה־עוד״ם הרמה התקל באמצע™ תבוצע ה הפרק (3הדרושים. ™היתרים ההתקלם ייא מקורות יאתר מוביי שי כלסתו תותר יא (4

:נ!זל־ כימיקל בפרקת ה(ב־( נספח המתאימה)ראה המייו■ ודת מק התחברות וודא (1צנרת. וחיטר■ מההתקלם ממשאבות, נזייות העדר וודא (2בגובה. העמדה לכלל■ בהתאם ינהוג •ש מסר, 2 מעי בגובה עמדה יבצע ו־ש במידה (3 ינהג הורה אחר חריג אירוע או תקיה חריף, ר׳ח נזילה, דליפה, שי במקרה (4

ויאחרא׳. הבקרה ימרכז וחוח הפריקה פעוית את נדד להפסיקבדליפה או בתקיה סיפוי יאחר רק תעשה הפריקה פעוית חיחש (5פסוית. שי שאריות ייא1 נקי השסח כ■ וודא הפריקה בסיום (6 המרחב/חבל שי הבסיחות ממונה אישור ייא המקום את יעזוב אין שפן התרחש באם (7

הנחיות קבית יצורןהמוביי. באחריות ה־נה מהמקום, ואיסופה הפסוית פים■ (8עח, בסווח הכימיקלים ופורק המוביי שי מתמדת מכתות תהיה ה הפרק זמן כי במשך (9

האתר. ישסח מחוץ משאית! את הנהג יפנה הפריקה ובסי™ביבד. ימקוחת זמן1שה חומר עם איא מקורות יאתר משאית כניסת תותר יא (1

מעורב מסען עייה מקורות יאתר משאית כניסת תותר יא ז( המתרחש עי ויפקח עין יסווח עד הפריקה מאזור •תרחק הכ־מ־קי־ם, פורק מקוחת, עובד ח(

הפריקה. זמן בסיאז־קון, או מנעוי באמצע™ המיכיים מחבר׳ ■■נעיו יותר מיקיים כ־ 3 ■ש בהם במתקלם (0

ן1המנעוי/אז־ק את יפתוח רשא■ במתקן כינדקיים יפחק המורשה מקורות עובד רקזר־מה. מד באמצעות רק תעשה ם כימיקל׳ פרקת •(

•רשום ובסמוך בפועי שסופקה הכמות את המשי™ תעודת גב• עי •רשום מקוחת עובד ■א(וחתימתו. שמו את

■חידות. מנהלי - הנוהל להטמעת האחרות 6.7

0חוד»י* 3 לתוקפו •כנס הנוהל הנוהל, והסמעת הדרושים השינויים ביצוע לצורך 6.8הפצתו. מיום

iro שר הביעו־ רטשה הנו זה ססנח־ © n ם בע חת1םק in.ודן .61301 *ביב חי .2011• ־ rraam לשבבלו. m frn u m אחר לטף la m ten מקווזח״ מתבדח

65

חפ

סנ

מס,

17;

ת

חבר

תסורו

מ -

הל

נו

ההובל

ה

סבלו

של

ם

תמ

חו

םסוכני

מ

9\0\

o-3

S>•*

§Cl♦י4<

I S! 3

ifI1vr<c31 o33a

i f

I p

!

1 1 ! ! I

l j ‘

i I I ! 1 1 1 !

! ! . I y

I I I !! 1 1 n n i

I I i i i i i 11it 4 i* b be

I , ,

1 . 111.

i l l! !

,1! i

1 1! i l l

4 t» b !« <״’ •w

** I1 1 s 5i ! M I

1 I ! 1 1 i< n i s 3 4 1*1 “ l i i I !

, ! ,1! ן ! ! ! !

f f l l Mk - 4 t. 1• k * w ״■־!»

11a

i

1

Bi

1 5 |2 « י

1 1 ! I !i i ו י I - , נh i 1 , l ! 1 i n 1 i i l j h f i i l i , a

| ! | ! | | | | i i i ! | | ! I 1 i

4 s l i i i i ) l | j j f l i l l f ן 5! U u It be ף ג • it '4 u i! ir

!?i

i

1 נ

1• 1

. ! !

i l l

H fB C

]

i

h u u

!

! 1 J

mH i t

1 , 1 !

! •

'1 *11

l i l l l iU * B St

I55a

13I

מסוכנים חומרים של וסבלה הובלה נוהל - מסורות חברת ;17 ,מס נספח

5/10 דר

5 דף 6 הוצאה: ראמי 0מהנד הוראת€ 5 8 10 מתון* 25.2.2013 תאריך 112.002 :.on

n ooi 'ב

השיור ת צ .בו7 פ• על ה0התמי וג0ל הצבע התאמת

יפרוק המורשה מקורות עובד רק הכ־מ־קי־ם, מהבר• ■•נעיו ו־ותר נ־מ־קיים 3 •עי בהם במתקני□ .1 אז־קון / המנעול את לפתוח ישא• במתקן טמ־קי־ם

:■צבעו יהין המפורסים מבעים -2המ־כי■□. ומחבר■ המשא־ות מחבר• אבמתקן. המ־כי עי טיט 0פ בj ניתן. הדבר באם המשאית שי הקוביה/מ-ני עי טיס פס

יק . HPDE או PVC עי מבע הוא נאשר ממושך זמן מתוק אים צבע נ־חע :ה»ורר.בסביה. נמפורס בצבע מדבקה להדב־ק מומיץבויס. במקו□ המ־ני ויגובה הנדיר צינור עי 2־ ברוחב הדבקה בפס יהשתמש ,מומין מסדרת צבע ועי־ו ־גיזופ־קס־ נדזגמת •סוד בצע יצבוע •ש בצבע מבוצע הסימון באם

ש־ע. או סמבור חברת שי "פוייאור־

התחבר קוטר V n o 1

:0*0*0ב

נקבה 2־ היפוניור־ס

נקבה 2־ ■ קאוסס־ת סודה

נקבה 2” תנית ניור־ם 01110

:חומצות

נקבה 1.5" יס אור1פי

נקבה 1.5’ צהוב מיח חומצת

נקבה 1.5־ י ו ז ו ג י־מן חומצת

נקבה 1.5" חום ניור׳ח־ פרק

חורם ארבע 2" אוגן גופרתנ־ת חומצה

נקבה 2.5־ איום

נקבה 2"אוגן ביסויפ־ם

67

מסוכנים חומרים של וסבלה הובלה נוהל - מסורות חברת ו:7 ,מס נספח

6/10 דח

6 דף 6 הוצאה: ואמי מהנדס הוראת

« S 10 מתוך* 25.2.2013 תאריך: 112.002 :.on

ג' ns>o!

n o ת לו עו ב• פ צ מ ם ב רו חי

ה ^ ל n ד jro i n ja

הרוח. וניוון הדליפה ומהות מקומך על סלפון( הקשר)אלחוט, באמצעי run א.מבודד. למקום סע ב..,איש מגן בציוד התמגן ג.בדליפה. לטפל נטה מיידי, לפתרון ניתנת הבעיה נ• נראה באם ד.

noaj1n\.~1p ■ער. דל n s n ja

הרוח. וניוון הדליפה ומהות מקומך על הקשר באמצעי הבקרה למרנז דווח א.

הדלפה. ומהות מקו□ את איש•.זהה מגן בציוד תמנן ב.

עזרה ובקש סקרנים הרחק ניתן, א־נו והדבר במידה בדליפה, לטפל נטה ג.הבקרה. ממרנז

להמשך. הוראות קבל ד.

דליקר.

הדליקה. מוקד את אתר א.

שברשותך. האש ניבו■ מטף באמצעות ניבו■ בפעולות החל ב.

האש. ממוקד המטען את דד1ב או הרחק האש, התפשטות של במקרה ג.

ומצבך. מקומך על הבקרה למרנז ודווח סקרנים הרחק ד.

■mm

המטען. שלמות ואת מקים בדוק א.

טקרנ־ם. הרחק ב.

ומצבך. מקומך על הבקרה למרנז חוח ג.

להמשך. הוראות קבל ד.

68

7/10 דר

מסוכנים חומרים של וסבלה הובלה נוהל - מסורות חברת :17 ,מס נספה

7 דף 6 הוצאה: •«m מהנדם הוראתa 10 □תוך* 25.2.2013 ף תאר■ 112.002 :.on

n ד' ooi

הממיסה לסוג בהתאם אישי מגד יוד3 0פירו

1

Ia

c

1Ut.

I71

§p

88R

תק

0חדו

*Sr־a

ov החימי־

/י V yl 2X 1791 היפובלוריגז סוזיוט12%

V /י yl 2X 1778 חומדהידריפדיאוכיייגית

14%-24%Jי V \1 2R 1824 קאוסמיק סווד

40%-50%V V yl 2R 2693 סילפיט בי סודיום

38%-40%'J V yl 2R 1789 מלח חומת

9%-33%yl yl yl 2X 2582 טלורי גרזל

40%*/*-10V /י yl 2P 1830 גופדיועית חומה

% 98•/•-51V yl yl 2R 2796 גופרועית חומד

0%-50%V yl yl 2R 1908 כלודמו נתדן)סודיום(

24%V yl yl 2R 1805 זדחתית חומד

ד85%-5%/י yl •J 2R 1760 לימון חומת

50%yl . 2R 1760 כולפט אלונייגייט

25%/י yl V 2PE 2031 חנקתית חומד

60%

69

8/10 דר

מסוכנים חומרים של וסבלה הובלה נוהל - מסורות חברת דו: ,מס נספח

8 דף10 מתון

6 הוצאה:25.2.2013 תאד-ף

יאמי 0מר.נד הוראת112.002 :.on S S L *

noo3 ה'

x אחד n m 0 !לי7ד3י3 קבלת טופס

/ / תאריך :0כלליי 0רםי9

/ / / סניאו״ססשלוזז מסית.

הכיסיקל שם המחש שםהמק שם ה.ז הנד! שם

/ / T־*n כלליים: פרטים

/ / / או״ם מגימשלוח ת. סס'

הכימיקל שם הסתקן שם הספק שם 1 J1 הנהג שם

V -a too: ישת יש הבד יסה לפני לבמ ש למזמז הט

לא__ p המורשים ברשימת נמצא הנהג האם . 1 :

התאמה אין _ , חלקית _ ,מלאה _ ז קיימת . 2 :המשאית גבי על והשילום המחסן הזזסר בין התאנ

התאמה אץ_, חלקית__,מלאה __:המנזען ושטר הסשאית גבי על שילום בין התאמה קיימת . 3

טספים וזזסרים שהוזסן החומר _ בלבד שהתם! החומר___: שהוזמן החומר את מובילה המשאית . 4

יש הבדידות יסה לאחר למע ש V ב- מו0 :למתקז המ

, ית מגפיים___ממ ן___סלל: מנן ציוד לבש הנהג . 5 __,חליפה , פנים מג

הערות( בסעיף אחר)פרס__ נוחה לא___,ונוחה ישירה___:הפריקה לעמדת הגישה . 6

תדאסים לא המחברים .תואמים המהבדים :המילוי לנקודת התחברות . 7ת י יש הגד V ב- מך0 :המילוי לאחר ע3לב ש

לא__ p__ :נקי הושאר השסזו .8

p לא m אירועים התרחשו 5 i ופריקתז הכיסיקל קבלת בסהלר:

ל שנתעלה חוסר במוח . 10 במ

ולמגמה הישיר למנהל מיידית ולדווח החומר פריקת את להפסיק יש הבטיחות מהוראות חריגה של מקרה בכלהמחזבי/זעלי!!! הבטיחות

הערות:

חתימה יחידה המקבל שם

70

9/10 דף

מסוכנים חומרים של וסבלה הובלה נוהל - מסורות חברת :17 ,מס נספח

9 דף 6 הוצאה: 0 m 0׳ מר.נד הוראת€ 8 1 *

10 מתוך 25.2.2013 תאריך 112.002 :.on

7 npoj

»חת לה3גהו 0מתקגי במספר ל1כיממ קבלת מופס

ttltoQ-yg;, ׳—/—/—םס־אים-------------------שםהמיקי—r u m־ / /

t>_________הנהג מ□ j___________ת.'00_________ק90ה שםnftwa

nwnn 01 ני9ל לבצע שישx1.הראשון למתקן >־: ino -ב Vו* האם . 1 לא____ ovwnn___p : ברשימת נמצא הנאץ____ וול?ךת____מלאה___ :המשאית 0ג על והשילום המוזמן החומר בין התאמה ק״מת . 2

התאמההתאמה אץ___וזלקית,___מלאה,___:המסען ושסר המשאית גב• על 0ש׳ל( בין התאמה קי־מת . 30-900 ־■□mini שהיומן החומד___ בלבך amma התומר___: שהתמן החומר את מוב-לה המשאית. 4

V -a m o ; י י ולפנ ו יל המ g r a i i ot i o סה לאחר לבצע- נ לגל הג gj0 0ה - ת0המתקן זים :

____מגפ״ם _________ ____ נפפות ן . חליפה פנים מג כולל מגן ציוד לבש הנהג . 1 :הערות בסעיף אחר)פרס ___ מחה לא _ , וםחה ■שירה הפריקה לעמדת הגישה . 2 :

תואמים לא המחברים ____ ,תואמים המתט-ם המילוי לנקודת התחברות . 3 :ות. 4 :הער

V -ב mo : המ-לד לאחד לבצו! tra b b t mp , _______לא : נקי הושאר now. 5

p , _______לא ו . 6 : ים אירועים התרחש יג ן חר יקל קבלת במהל ימ ופריקתו הניק יקת את להפס ומר פר וח הת ית ולדו יד י יר למנהל מ י» ה *r יגה של מקרה בגל ות חר ורא ו*ת מה י נ הב

ונה ות ולממ יח /חבל הבס י המרתב ■!!!וב. 7 העח

ותר ומקרדר ח ןןןן|־ וז mm 8

^ — ^ ₪mm, ובד^ הע שנV -ב mo : ות יד יש הבד י ו3ומת ו3מת לכל ה0ר,בני לאחר לבצע ש י ולפנ המילו

:!המתק 00 ____מגפ״ם . ות ___כפפ ן ים מג יפה פנ , חל מלל מגן ציוד לבש הנהג . 1

( ות עיף0ב 0ר9אחר הער __ , םחה לא _ ירה , ונוחה •ש ישה . 2 יקה לעמדת הג הפר :ים ים לא המחבר ואמ ת _ ים ים המחבר ואמ , ת ות . 3 ודת התחבר י לנק המילו :

ות . 4 :הער

ו יש8 ת0הבד- n לאחר לבצו o : •tn a -ב Vלא___ , p___ :נקי משאר .שסח 5ו 6 יארם .התרחש י ים א יג וס קבלת במהלך חר ׳ק ופר יקל יס לא___ , p___:הנ

יגר. של מקרר. בגל ות חו ורא ואת מה י יק •ש הבנ יקת את להפס ומד פר וח הת ית ולדו -ד רד9ה* למנהל מונה ות ולממ יח ! הבס ! /חבל■! י המרחב

הערות: 7

8 m» ומר ול—ר בלה3ו«נת ח

ובד שם חתימר■ ■חח־ה הע

מיוחדת התייחסות הדורשת מסוכנת פעולה המה כימיקלים קבלת !זכור

0י»מן -max ״שאג : ווקורram jmvn לת״וק : ן Tvwn ואידה

ר מותק למקור*ת vsrnv יחממ״ת ־maw לנמג •מנגד :•

71

הירח בחבל במים לטיפול נוזליים כימיסאלים ופריסת סבלת נוהל :18 ,מס נספוז

3/2004.14.006 ממפר: נוהל

ברקאי-ארבל יואב / ונונו חיים נערך: סמיר חטוקאי נבדק:

מוסקוביץ י׳צוראל אושר:

2004 ינואר בתוקף

2008 נובמבר אחרון: עדכון

ממהנדס בכתב אישור ללא אחרים לגורמים ממנו חלקים או זה מסמך להעביר אין בלבד. פנימי לשימוש מיועד זה מסמך

החבל.

ה .1 ר ט מ

בחבל במים לטיפול נוזליים כימיקלים של ופריקה קבלה בעת בקרה פעולה דרכי להגדיר הנוהל מסרת

לאותו ייחודיות הוראות 0המפר ממנו, נפרד בלתי חלק המהווה זה, לנוהל נספח קיים חומר לכל הירדן.

חומר.

י .2 ל ל כ

מסוכנים חומרים חלקם שונים, כימיקלים של רבה בכמות שימוש ישנו היח־ו בחבל במים הסיפול לצורך

זה. בנוהל מפורט ושימוש לאחסנה קבלתם הליך ומחו״ל. בארץ ספקים ממספר מגיעים הכימיקלים ביותר.

ת .3 ו י ר ח א

באתר האבטחה צוותי הבטחון־, קצין מים איכות הנדסת מחלקת המובלים, יחידת אנשי על חל הנוהל

72

הכימיקלים. ומובילי

ת ו ר ד ג ה .4

הנוהל מוגדר עבורם חומרים 4.1

הבאים: החומרים עבור מוגדר הנוהל

כלוריט. סודיום תמיסת א.

פלואורוסיליצית. חומצה תמיסת ב.

גופריתנית. חומצה ג.

אלום. תמיסת ד.

קגויוני. פולימר ה.

מימית. אמוניה תמיסת ו.

קאוסטית סודה תמיסת ז.

פולי־אלומיניום־כלוריר. תמיסת ח.

היפוכלוריט. תמיסת ט.

פריקה מועדי 4.2

או היחידה ממנהל מראש אישור הטעונים חריגים מקרים להוציא ,16:00 - 07:00 השעות בין הי - אי בימים תהיה לאתר כימיקלים קבלת

האזור. מנהל

יום. אור בשעות רק תתבצע כימיקלים פריקת ככלל,

73

4.3

יהיה המלווה האתר. מפעיל או עובד אותו ילווה מהאתר, ויציאתו הפריקה לגמר ועד המוביל כניסת מרגע

הבטיחות ממונה של אישורו את וקיבל מסוכנים כימיקלים עם לעבודה מתאימה הכשרה שקיבל עובד

וכימיקלים. דוגמים צוות ראש לחילופין או החבלי

בטופס. בתיעוד ילווה והבקרה הפריקה תהליך כל

המלווה: של תפקידיו

לנהג. בטחוני אישור בדיקת א.

שהתקבל. החומר סוג על בקרה לשם המשלוח תעודת בדיקת ב.

מספרי בין השוואה + המיכלית של והפריקה המילוי פתחי על )"פלומגות"( החותמים שלמות בדיקת ג.

המשלוח. בתעודת המופיעים מספריהן מול אל המיכלית שעל ה״פלומבות"

החומר: של השקילה תעודת בדיקת ד.

סביר זמן עבר כי לוודא )במטרה השקילה תעודת על המופיעים והשעה התאריך רישום בדיקת .1ד.

12ל- מעל וחלפו במידה - הפריקה אתר אל החומר הגעת ועד המיכלית ומולאה החומר נשקל מאזהחומר( פריקת לפני החבל קב״ט עם להתייעץ יש החומר שקילת משעת שעות

נפחו וחשוב רישומו החומר, משקל .2.1

ל פיקוח ה. שתבוצע וחיבורים מגופים סגירת ו/או פתיחה על פיקוח כולל הפריקה, או התחברות נקודת ע

תבוצע החומר פריקת - מספיק מקצועי אינו או מוסמך אינו המיכלית נהג בו במקרה הנהג. ע״י תמיד

מחו״ל(. כלוריט סודיום פריקת של במקרה )זאת הכימיקלים. מלווה ע״י בפועל

לחומר( הייחודי לנספח במיכלית)בהתאם החומר לזיהוי שדה בדיקת ביצוע ו.

כימיקלים פריקת מלווה

4.4

.5

זה. לנוהל בנספח המפורטות להוראות בהתאם מהמיכלית, החומר דיגום ביצוע ז.

במיכלית. החומר נפח רשום ח.

בהתאם הבטיחות כללי על ושמירה שהתקבל לחומר המתאים הבטיחות ציור המצאות על אחריות ט.

לחומר. הייחודי הפריקה לנוהל המצורפים החבלי הבטיחות ממונה להוראות

מנהל ו/או האזור ולמנהל הבקרה בחדר למפעיל מיידי ודווח הפריקה במהלך תקלות אחר מעקב י.

התחנה.

למוביל אישורים

ההפעלה בחדר נמצאת המורשים הנהגים רשימת מקורות. של הביטחון ממחלקת אישור לקבל הנהג על

לצורך. בהתאם ותעודכן באתר

וציוד חומרים

74

הבאים: הפריטים תמיד ימצאו הפריקה בעת

להלן. 6.4 בסעיף כמפורט בטיחות אביזרי א.

נספחים(. במיכלית)ראה החומר איכותית למדידה ערכה ב.

.pH מדידת ניר ג.

החומר. לדיגום בקבוקים ד.

.6

6.1

6 . 1.1

6 .1.2

6.1.3

6.1.4

6.1.5

6.2

6 .2.1

6.2.2

ה ט שי

מיכלית קבלת הוראות

תפקידים: בעלי שלושה מוגדרים זה נוהל לצורך

הבקרה. בחדר מפעיל

בשטח. הכימיקלים מלווה

המיכלית. נהג

חשודים. חפצים לאיתור המיכלית של פיזית ובדיקה הנהג של ביטחונית הרשאה בדיקת כניסה־ שער מאבטח

)אישור לאתר להיכנס המורשים הנהגים ברשימת נמצא הנהג שם כי המלווה יוודא המיכלית הגעת עם

הפריקה.. עמדות לכיוון השני הכניסה לשער עד המיכלית כניסת את ויאפשר כניסה(

המשאית: לפרטי והתאמתם המשלוח מסמכי את יבדוק המלווה

הרלוונטי. החומר את שתואם - או"מ מספר

מיכלית. מסי

שקילה. תעודת

משלוח. תעודת

המיכלית)"פלומבות"(. של והפריקה המילוי פתחי על חותמים

הרלוונטי. החומר של כימית אנליזה

מועד במיכלית שהיה הקודם החומר יצוין שבה - גופריתנית( חומצה המכילות למיכליות )פרט שטיפה תעודת

המבצע. של מלא ושם השטיפה

מעט אחד למיכל יכנס המיכלית נפח שכל כך על להקפיד המלווה על מימית(. באמוניה בלבד)ל

ניתו לא אשר במיבלית חומר הפריסה בסיום נותר אחרת( או תיאום וחוסר בלשהיא ומסיבה היה ♦חבל ת1בטיח נה1ממ n1tsr>בא המיבלית. לנהג ותמסר משלח תעודת תמולא אשכול. באתר לפריסה

מטעמן. ימ אן

השקילה את ויבצע הגשר למאזני להגיע המיכלית לנהג המלווה יאפשר הכימיקלים קבלת טפסי מלוי בגמר

הראשונית.

הפריקה, זמן בכל נוכח ויהיה לפרוק יש אותו החומר פריקת לעמדת המלווה יגיע הראשונית השקילה גמר עם

הפריקה. סיום ועד המיכלית ההתחברות מרגע

מיכלית פריקת הוראות

החומר משקל את הבקרה למעי יזין המפעיל הבקרה. במערכת למילוי מיכל בוחר הבקרה( )בחדר המפעיל

הנתונים הזנת לאחר - הכימיקלים( מלווה עם )קשר המשלוח ממסמכי למידע בהתאם הסגולי ומשקלו נטו

ספציפי. למיכל פריקה למלוה המפעיל יאשר

לפני למילוי המיועד המיכל נפח את הפריקה בעמדת המקומית בתצוגה ויזואלית יבדוק הכימיקלים מלווההמילוי. תחילת

בעמדת הבקרה מלוח בלבד( גופריתנית )בחומצה המיכלים אוורור מגוף את יפתח הכימיקלים מלווה

הפריקה.

76

6.2.3

6.2.4

6.2.5

6 .2.6

6.2.7

6 .2.8

6.2.9

6 .2.10

6 .2.11

6.3

6.3.1

6.3.2

6.3.3

6.3.4

6.3.5

6.3.6

6.3.7

למיכל ניתוב המקומי)מגוף הבקרה בלוח "פריקה" למצב הניתוב מגופי מצב את ישנה הכימיקלים מלווה

ייסגר(. לניקוז ניתוב ומגוף ייפתח איסוף

המלווה. ובאישור בנוכחות שנבחר, האחסון מיכל של היד־ני הפריקה למגוף המיכלית צינור את יחבר הנהג

לברז עד המיכלית צינור את ולמלא המיכלית מגופי את לפתוח לנהג ויאשר ההתחברות את יבדוק המלווה

האיחסון. מיכל

שדה בדיקת באמצעות החומר של איכותית זיהוי בדיקת המלווה ידי על תתבצע הפריקה תחילת לפני

נספחים(. אפשרית)ראה זו בדיקה בהם בחומרים

למיכל המילוי מגוף את לפתוח לנהג המלווה יאפשר מכן לאחר ורק נזילות שאין יוודאו המיכלית ונהג המלווה

החומר. לפריקת המשאבה/המדחס את ולהפעיל האיחסון

חומר. לכל הייחודי לנוהל בהתאם מעבדה לבדיקת חומר דגימות הנהג ע״י יילקחו הפריקה בעת

זה תהליך זמנית. בו המיכלית מגופי כל יפתחו לא מקרה ובכל בנפרד, תא מכל תבוצע מהמיכלית הפריקה

והכמות הפריקה, קצב על הבקרה האיחסון. מיכל נפח מול הנכנס החומר נפח של מרבית בקרה מאפשר

בשסח. הכימיקלים מלווה של לבקרה בנוסף הבקרה, מערכת ע״י מתבצעת המיכלים אל הנפרקת

הבקרה. מערכת מסך על הפריקה אחר התהליך כל לאורך יעקוב הבקרה בחדר המפעיל

את יפסיק המיכלית, מגופי את הנהג יסגור הפריקה, אזור את לעזוב הנהג או המלווה של צורך ונוצר היה

לשובו. עד תופסק והפריקה המשאבה/המדחס,

באותה הזמינים הכימיקלים מלווי מספר ע״י יוגבל הכימיקלים בכביש זמנית בו הפורקות המיכליות מספר

צמוד(. כימיקלים מלווה המצאות מחייבת מהמיכליות אחת כל העת)פריקת

מיכלית פריקת סיום

את המיכלית נהג יפסיק ריקה( שהמיכלית המלווה בנוכחות הנהג שווידא )לאחר במיכלית החומר גמר עם

המדחס/המשאבה.

דחוס. אוויר בעזרת הצינור ניקוז לאחר ריק, הפריקה שצינור המלווה בנוכחות יוודא המיכלית נהג

מגופי ואת האיחסון, למיכל הכניסה מגוף את הנהג יסגור ריק, המילוי צינור כי והנהג המלווה אישור לאחר

שסיפה תתבצע הצורך במידת מהמיכלית. המילוי צינור וימתק המילוי מצינור האוויר לחץ ישוחרר המיכלית,

חומר. שאריות לניקוי הפריקה ועמדת הפריקה צינור של

נזילות. ואין סגורים, למיכל המילוי של והן המיכלית של הן המגופים, שכל יוודאו והמלווה המיכלית נהג

מיכל אוורור מגופי סגירת כלומר, הפריקה, תחילת לפני למצבה הפריקה עמדת את יחזיר הכימיקלים מלווה

ניקוז. למצב ניתוב מגופי מצב החזרת בלבד(, גופריתנית )בחומצה

המיכלית. של השניה השקילה את ויבצע הגשר למאזני הנהג יגיע המלווה, אישור לאחר

לבצע תוכל הבקרה שמערכת ע"מ המיכלית של השנייה השקילה נתוני את מזין הבקרה בחדר המפעיל

הפריקה. של חומר מאזני סגירת

77

האתר. את המיכלית תעזוב הניירת, והסדרת החומר מאזן בדיקת וסיום השניה השקילה לאחר 6■3־8

בטיחות 6.4

זה לנוהל הנספחת 112.002 מסי ראשי מהנדס הוראת עפ״י יעבדו הכימיקלים ומלווה המיכלית נהג 6־4-1

ממונה להוראות בהתאם מתאים בסיחות בציוד מצוידים להיות והמלווה המכלית נהג על הפריקה כל במשך 6•4•2

קשר)פלאפון/אלחוט(. אמצעי כפפות, פנים, מגן,מסכת הבטיחות)משקפי

על חובה הפריקה, את שיאשר לאחר אישי. מגן בציוד הנהג יתמגן ההתחברות ביצוע ובמהלך הפריקה טרם 6•4־3

המתרחש. על ולפקח ראיה לטווח עד הפריקה מאזור להתרחק הכימיקלים מלווה

למקומם. האזהרה שלטי יוחזרו הפריקה ובסיום הפריקה, תחילת לפני המיכלית בקרבת יוצבו אזהרה שלטי 6•4■4

ע״י העיניים ושוטף החירום מקלחת תקינות תיבדק למיכלית הכימיקלים צנרת של התחברות תחילת כל לפני 6•4•5

את לאפשר אין תקינים אינם העיניים שוטף או החירום שמקלחת מתברר בו מקרה בכל בהם. המים פתיחת

.המיכלית התחברות

אשכול. אתר - מפעל תיק חומ״ס לנהל בהתאם הכימיקלים מלווה יפעל חומ״ס אירוע של במקרה 6•4•6

הכימיקלים. פריקת בעמדות תשטיפים איסוף מיכלי ריקון 6.5

הוא תפקידו אשר מ״ק 5 של בנפח קרקעי תת תשטיפים איסוף מיכל קיים כימיקלים פריקת עמדת בכל 6•5-1

פריקה מאשר חוץ אחר זמן בכל סגור זה )מיכל בלבד. פריקה בזמן נוצרים אשר והנזילות התשטיפים איסוף

אחר(. או גשמים ניקוז במי להתמלא אמור ואינו בעמדה

לכ- איסוף מיכל נפח הגעת עם - המקומי לחיווי בנוסף לבקר המשדר מפלס גובה מד ישנו איסוף מיכל לכל 6•5•2

לריקונו. להיערך יש מהמכסימלי(, 90% מפלס על מראה המפלס מד המקסימלי)קריאת מנפחו 90%

הבאות: לתקנות בהתאם יעשה אלו איסוף מיכלי ריקון ככלל, 6•5־3

.1981 - התשמ״ב הביוב(, למערכת תעשיה שפכי מקומיות)הזרמת לרשויות לדוגמא עזר חוק אי.

.2000 - התשס״א אחרים(, ומזהמים מים()מתכות זיהום )מניעת המים תקנות בי.

.2004 - התשס״ד תעשיה(, שפכי של הגבה מים()ערכי זיהום )מניעת המים תקנות גי.

המיכל. לתכולת (pH) הגבה ערך בדיקת כימיקלים מלווה ע״י תתבצע איסוף מיכל ריקון לפני

השפכים מערכת אל המיכל תכולת את לרוקן ניתן .5.5-10 ?וביו התחום בתור נמצא pH ה- וערך במידה

אשכול. באתר מובלים יחידת של המרכזית

ה מיד ר ב ר ע א אינו pH ה- ו צ מ ה נ טוו ד מיכל !וו7רי הנ״ל. ב סו אי ע ה צ ב ת ת עפ״י י חיו ת מחי הנ איבו

אחר( או תעשיה לשפכי מוסדר לאתר פינוי )מיהול, .מים

האיסוף מיכלי לתכולת מדגמית מעבדה בדיקת תערך בחבל, מים איכות מחלקת ע״י שתקבע לתקופה אחת 6•5־5

אחרת. או מהכביש תשטיפים דרך אליו להגיע יכולים אשר שארתיים חומרים לבדיקת

על )אישור נקייה ביובית/מיכלית בעזרת שלו שאיבה ע״י ייעשה השפכים מערכת אל האיסוף מיכל ריקון 6•5•6

תסנוק אשר משאבה בעזרת לחילופין או הריקון( לפעולת תנאי יהיה השאיבה הביובית/מיכלית נקיון שטיפה/

השפכים שאיבת )תחנת היחידה. של המרכזית השפכים מערכת אל ישירות האיסוף מיכל תכולת את

6.5.4

78

הכימיקלים(. פריקת כביש בקרבת הנמצאת

נספחים .7

כלוריט סודיום קבלת : 1 מספר נספח 7.1

ה 7.1.1 ר ט מ

1במי לטיפול המשמשת כלוריט סודיום תמיסת ופריקת לקבלה יחודיות ובקרה פעולה דרכי להגדיר הנספח מטרת

הירדך". בחבל במים לטיפול נחליים כימיקלים ופריקת קבלה מ״נוהל נפרד בלתי חלק מהווה הנספח היח־ך. בחבל

ה 7.1.2 ר ד ג ה

1908 - או"מ מסי טוך/מ"ק. 1.22 סגולי משקל בעלת 25.5% כלוריט סודיום תמיסת

נפחאיחסון 7.1.3

אחד. כל מ״ק 100 בנפח מיכלים שני קיימים אשכול באתר

מ״ק. 90- מהמיכלים אחד בכל מקסימלי תפעולי נפח

מ״ק. 10 - מהמיכלים אחד בכל מינימלי תפעולי נפח

לנפח משקל המרת 7.1.4

:1.22ב־ החומר משקל חלוקת ידי על יתבצע לנפח שהתקבל החומר משקל המרת

החומר)טון( משקל = החומר)מ״ק( נפח

1.22באתר החומר זיהוי 7.1.5

בהתאג ישתנה הניר צבע .pH ניר באמצעות במיכלית לחומר איכותית בדיקה המלווה יבצע הפריקה, תחילת לפני

בסיסי. לחומר

דיגום 7.1.6

שלהלן: הסדר פי על דגימות שלוש ידגמו מהמיכלית החומר פריקת במהלך

הפריקה. מתחילת דקות כחמש - ראשונה דגימה

הפריקה. מתחילת השעה כמחצית - שניה דגימה

הפריקה. גמר לפני דקות כחמש - שלישית דגימה

בטיווות 7.1.7

בנוהל(. )מוגדר הפריקה בכל הבטיחות באמצעי שימוש על להקפיד יש

79

7.2

7.2.1

7.2.2

7.2.3

■

7 2 4

7.2.6

raw חומצה קבלת :2 »»ר ir r f r orm ftp

המשמשו פלואוסיליצית חומצה ופריקת לקבלה יחודיות ובקרה פעולה דרכי להגדיר הנספח מטרת

נוזלימ כימ?|לים ופריקת קבלה מ״נוהל נפרד בלתי חלק מהווה הנספח הירדן. בחבל במים לטיפול

.,היח־ל בחבל במים לטיפול

■ ■

ת 23% פלואוסיליצית חומצה .1778 - או"מ מכו טון/מ"ק 1.24 סגולי משקל בעל

נפחאיחסון

אחד. כל מ״ק 50 בנפח מיכלים, שני קיימים פלואוסיליצית חומצה לאיחסון

מ״ק. 45 - מקסימלי תפעולי נפח

מ״ק. 5 - מינימלי תפעולי נפח

לנפח משקל המרת

הבאה: הנוסחה פי על יתבצע לנפח שהתקבל החומר משקל המרת

החומר)טון( משקל = החומר)מ״ק( נפח

באתר החומר זיהר

מתאימה. שדה ערכת באמצעות במיכלית לחומר איכותית בדיקה המלווה יבצע הפריקה, תחילת לפני

הייעודית. השדה ערכת באמצעות הבדיקה שיטת את מפרט א'2 נספח

דיגום

ז1דגי« לקחת יש מהמיכלית החומר פריקת במהלך # ל י ^ ^ מ ^ ו הפריקה. תהליך באמצע א

80

א':2 נספחLOVIBOND בשיטת מרוכזת פלואוחסילצית חומצה תמיסת של איכותית בדיקה

הנדרש הציוד .1

מ״ל 50 בנפח משורה •מ״ל 50 בנפח כימיות זכוכית כוסות 2 •

ספי. או חד־פעמיות פיפסות •

המרוכזת הפלואורוסיליצית מהחומצה אחת טיפה הוסף טפי, או פיפטה באמצעות 2.1היטב. וערבב הבקבוק את סגור המזוקקים; המים בקבוק לתוך

50 מדוד משורה, באמצעות פעמים. מספר הנבדקת בתמיסה הזכוכית כוסיות את שטוף 2.2.2ו- 1 הכוסות: את סמן כוס. כל לתוך מהתמיסה מייל

בתוך Excess Al tablet מארחת אחת טבלית כתוש הערכה, של זכוכית מוט באמצעות 2.3 עד הזכוכית מוט עם ערבב .1 מסי כוס לתוך הכתוש הכדור את מהירות שפוך הארקה.להמסה.

ערבב כוס, לכל אחת טבלית הוסף .A-Z Fluoride טבליות שתי ארמה בתוך כתוש 2.4דקות. 10 מ- פחות לא צבע לפיתוח המתן להמסה.

להיות: צריך הכוסות. בשתי הצבעים את השווה 2.6 צהוב-ורדרד צבע -1 מס־ בכוסלפלואוריד(. הצבע צהוב־ירקרק)הוא צבע - 2 מסי בכוס

פלואוריד! מכילה לא התמיסה - הכוסות בשתי דומה צבע ומתקבל במידה

81

7.3

7.3.1

7.3.2

7.3.3

גופריתנית חומצה קבלת :3 מספר נספח

מטרה

במיב לטיפול המשמשת גופריתנית חומצה ופריקת לקבלה יהודיות ובקרה פעולה דרכי להגדיר הנספח מסרת

הירדן", בחבל במים לסיפול נוזליים כימיקלים ופריקת קבלה מ״נוהל נפרד בלתי חלק מהווה הנספח הירדן.

ה ר ד ג ה

.1830- או"מ מסי טון/מ"ק 1.84 סגולי משקל בעלת 98% גופריתנית חומצה

איחסון נפח

אחד. כל מ״ק 50 בנפח גופריתנית, חומצה לאיהסון מיכלים ארבעה קיימים אשכול באתר

סולפט אלומיניום קבלת :4 מספר נספח 7.4

ה 7.4.1 ר ט מ

סולפאט אלומיניום תמיסת ופריקת לקבלה יחודיות ובקרה פעולה דרכי להגדיר הנספח מטרת

כ׳ ופריקת קבלה מ״נוהל נפרד בלתי חלק מהווה הנספח הירדן. בחבל במים לטיפול המשמשת

הירדן". בחבל במים לטיפול נוזליים

ה 7.4.2 ר ד ג ה

.1760 - או"מ מסי טון/מ"ק 1.30 סגולי משקל בעלת 50% סולפאט אלומיניום תמיסת

איחסון נפה 7.4.3

אחד. כל מ״ק 100 בנפח מיכלים חמישה קיימים אשכול באתר

מ״ק. 90 - מיכל לכל מקסימלי תפעולי נפח

מ״ק. 15 - מיכל לכל מינימלי תפעולי נפח

לנפח משקל המרת 7.4.4

הבאה: הנוסחה פי על יתבצע לנפח שהתקבל החומר משקל המרת

החומר)טון( משקל = החומר)מ״ק( נפח

1.3

באתר החומר זיהוי 7.4.5

1מתאימ שדה ערכת באמצעות במיכלית לחומר איכותית בדיקה המלווה יבצע הפריקה, תחילת לפני

הייעודית. השדה ערכת באמצעות הבדיקה שיטת את מפרט א'4 נספח

דיגום 7.4.6

82

7.3.4

7.3.5

שלהלן: הסדר פי על דגימות שלוש ידגמו מהמיכלית החומר פריקת במהלך

הפריקה. מתחילת דקות כחמש - ראשונה דגימה

הפריקה. מתחילת השעה כמחצית - שניה דגימה

הפריקה. גמר לפני דקות כחמש - שלישית דגימה

מ״ק. 45 - מקסימלי תפעולי נפח

מ״ק. 2 - מינימלי תפעולי נפח

ה ר ע מגוף הפריקה, בזמן כי לוודא הכימיקלים מלווה על גופריתנית, חומצה פריקת במהלך כי לב לשים יש :ה

•זה. אוורור מגוף ייסגר המילוי ובגמר פתוח החומצה נפרקת אליו המיכל של

לנפח משקל המרת

הבאה: הנוסחה פי על יתבצע לנפח שהתקבל החומר משקל המרת

ון(0החומר) משקל = החומר)מ״ק( נפח

1.85

דיגום

מהמיכלית. גופריתנית חומצה ודיגום זיהוי יתבצע לא בסיחות עמי0מ

83

א'4 נמפח

מרוכזת אלום תמיםת בדיסת

זה ח^ווב: ת ש71ש\ הפי בכפפו מ^ הלר מגר ו מ הבדיקה! ביצוע בהנדרש הציוד .1

pH לבדיקת מקלונים ערכת •

Aluminium Test ־ Merck 1.10015 אלומיניום ריכוז לבדיקת ערכה •

מזוקקים. במים מלא ליסר 0.5 בנפח פלסטיק בקבוק •

טפי. או חד-פעמיות פיפסות •

לבדיקה החומר הכנת .2

את סגור מים; בקבוק לתוך המרוכז מהאלום טיפות 10 הוסף ספי, או פיפסה באמצעות 2.1

וערבב. הבקבוק

אותה ומלא פעמים, מספר הנבדקת בתמיסה הערכה של הפלסטיק כוסית את שסוף 2.2

מ״ל. 5 לסימן עד הנבדקת בתמיסה

בזהירות. ערבב הערכה; של 1 ראגנט של טיפות 2 הוסף 2.3

בערך המתן התמיסה, בתוך pH למדידת מקלון טבול הבא: באופן התמיסה pH את בדוק 2.4

לסקלה שהתקבלו הצבעים סקלת את השווה נוזל, עודף לסילוק נער המקלון, את הוצא דקה,

.13 בערך התמיסה pH ש־ וודא המקלונים. קופסת שעל

להרטבה שניה, במשך הנבדקת התמיסה בתוך הערכה של הבדיקה מקלון את טבול 2.5

התגובה. אזור של מלאה

עורף. נוזל לסילוק ונער התמיסה מתוך המקלון את הוצא 2.6

אחת. דקה בדיוק המתן המקלון. של התגובה אזור על 2 ראגנט של אחת טיפה הוסף 2.7

מתאים התגובה באזור שהתקבל שהצבע וודא דקה לאחר הנוזלים. שארית לסילוק נער 2.8

הערכה. של המקלונים קופסת גבי על מוצגים אשר הצבעים לגוון

מזוקקים. במים הערכה של הפלסטיק כוסית את שטוף 2.9

84

7.5

7.5.1

7.5.2

7.5.3

7.5.4

7.5.5

7.5.6

קטיוני פולימר קבלת :5 מספר נספח

מטרה

המשמשת קסיוני פולימר תמיסת ופריקת לקבלה יהודיות ובקרה פעולה דרכי להגדיר הנספה מטרת

נוזליים כימיקלים ופריקת קבלה מ״נוהל נפרד בלתי חלק מהווה הנספח הירדן. בחבל במים לטיפול

הירדן". בחבל במים לטיפול

ה ר ד ג ה

מוגדר. או״ם מספר אין הנ״ל לחומר טון/מ"ק. 1.1 סגולי משקל בעלת 42-46% קטיוני פולימר תמיסת

איחסון נפח

אחד. כל מ״ק 22.6 בנפח מיכלים שלשה קיימים אשכול באתר

מ״ק. 22 - מיכל לכל מקסימלי תפעולי נפח

מ״ק. 3 - מיכל לכל מינימלי תפעולי נפח

לנפח משקל המרת

הבאה: הנוסחה פי על יתבצע לנפח שהתקבל החומר משקל המרת

החומר)טון( משקל = החומר)מ״ק( נפח

1.1

באתר החומר זיהוי

בבדיקה. נמצאת הנ״ל לחומר האיכותית השדה בדיקת שיטת

דיגום

שלהלן: הסדר פי על דגימות שלוש ידגמו מהמיכלית החומר פריקת במהלך

הפריקה. מתחילת דקות כחמש - ראשונה דגימה

הפריקה. מתחילת השעה כמחצית - שניה דגימה

הפריקה. גמר לפני דקות כחמש - שלישית דגימה

85

7.6

7.6.1

7.6.2

7.6.3

7.6.4

7.6.5

7.6.6

7.6.7

מימית אמוניה קבלת :6 מספר נספה

מטרה

המשמשת מימית אמוניה תמיסת ופריקת לקבלה יהודיות ובקרה פעולה דרכי להגדיר הנספח מטרת

לטיפול נוזליים כימיקלים ופריקת קבלה מ״נוהל נפרד בלתי חלק מהווה הנספח הירדן. בחבל במים לטיפול

הירדן". בחבל במים

הגדרה

.2672- או"מ מסי טון/מ"ק 0.91 סגולי משקל בעלת 24% מימית אמוניה תמיסת

איהסון נפח

מיכלים: שלושה קיימים אשכול באתר

אחד. כל מ״ק 17.7 בנפח מיכלים 2

מ״ק. 16 - מיכל לכל מקסימלי תפעולי נפח

מ״ק. 2.5 - מיכל לכל מינימלי תפעולי נפח

מ״ק. 20 בנפח אחד מיכל

מ״ק. 18 מקסימלי- תפעולי נפח

מ״ק. 2.5 מינימלי- תפעולי נפח

לנפח משקל המרת

הבאה: הנוסחה פי על יתבצע לנפח שהתקבל החומר משקל המרת

החומר)טון( משקל = החומר)מ״ק( נפח

0.91

באתר החומר זיהוי

מתאימה. שדה ערכת באמצעות במיכלית לחומר איכותית בדיקה המלווה יבצע הפריקה, תחילת לפני

הייעודית. השדה ערכת באמצעות הבדיקה שיטת את מפרט א'6 נספח

דיגום

הפריקה. תהליך באמצע הנהג ע״י תילקח אשר אחת, דגימה לקחת יש מהמיכלית החומר פריקת במהלך

מיוחדות הוראות

המיכל את תחילה למלא יש איחסון. מיכלי לשני לפחות יתחלק תמיר המיכלית נפח המיכלים, נפח עקב

הבא. המיכל למילוי לעבור מכן ולאחר המתקבלת, הכמות מירב את להכיל שיכול

86

מרוכזת אמוניה תמיסת בדי?!ת

ת tynniyn חשוב: הפי בכפפו מ^ הלר מגד ו מ הבדיקה! ביצוע ב

הנדרש .הציוד1

pH לבדיקת מקלונים ערכת •

Ammonium Test- Merck 1.10024.0001 אמוניה ריכוז לבדיקת ערכה •

מזוקקים. במים מלא ליטר 0.5 בנפח פלסטיק בקבוק •

טפי. או חד־פעמיות פיפטות •

לבדיקה החומר הכנת .2

המים עם הבקבוק לתוך המרוכזת מהאמוניה טיפות 10 הוסף טפי, או פיפטה באמצעות 2.1

וערבב. הבקבוק את סגור המזוקקים.

בערך המתן התמיסה, בתוך pH למדידת מקלון טבול הבא: באופן התמיסה pH את בדוק 2.2

לסקלה בהתקבלו הצבעים סקלת את השווה נוזל, עודף לסילוק נער המקלון, את הוצא דקה,

.10-11 בסביבות התמיסה pH ש־ וודא המקלונים. קופסת שעל

אותה ומלא הנבדקת, בתמיסה פעמים מספר הערכה של הפלסטיק כוסית את שטוף 2.3

מ״ל. 5 לסימן עד הנבדקת בתמיסה

בזהירות. ערבב הערכה; מתוך ראגנט של טיפות 10 הוסף 2.4

להרטבה שניה, במשך הנבדקת התמיסה בתוך הערכה של הבדיקה מקלון את טבול 2.5

התגובה. אזור של מלאה

עודף. נוזל לסילוק ונער התמיסה מתוך המקלון את הוצא 2.6

מוצגים אשר הצבעים לגוון מתאים התגובה באזור שהתקבל שהצבע וודא שניות, 10 לאחר 2.7

מ״ג/ל( 60 מעל אמוניה )ריכוז הערכה. של המקלונים קופסת גבי על

מזוקקים. במים הערכה של הפלסטיק כוסית את שטוף 2.8

ח פ ס א'6 נ

87

7.7

7.7.1

7.7.2

7.7.3

7.7.4

7.7.5

7.7.6

קאוסטית. סודה תמיסת קבלת :7 מספר נספח

מטרה

המשמשת קאוסטית סודה תמיסת ופריקת לקבלה יהודיות ובקרה פעולה דרכי להגדיר הנספה מטרת

נוזליים כימיקלים ופריקת קבלה מ״נוהל נפרד בלתי חלק מהווה הנספח הירדן. בחבל במים לטיפול

הירדן". בחבל במים לטיפול

ה ר ד ג ה

1824- או"מ מסי טון/מ"ק 1.53 סגולי משקל בעלת 48% קאוסטית סודה תמיסת

איחסון נפח

בריכוז קאוסטית סודה תמיסת נפרקת אליהם אחד כל מ״ק 100 בנפח נזיבלים שב' קיימים אשכול באתר

ישירות מרוכזת קאוסטית סודה נפרסת לא אליהם יומיים, יותר, קטנים מיכלים שני עוד )קיימים . 48%

(מהמיכלית !

מ״ק. 95 - מיכל לכל מקסימלי תפעולי נפח

מ״ק. 15 - מיכל לכל מינימלי תפעולי נפח

לנפח משקל המרת

הבאה: הנוסחה פי על יתבצע לנפח שהתקבל החומר משקל המרת

החומר)טון( משקל = החומר)מ״ק( נפח

1.53

באתר החומר זיהוי

בבדיקה. נמצאת הנ״ל לחומר האיכותית השדה בדיקת שיטת

דיגום

שלהלן: הסדר פי על דגימות שלוש ידגמו מהמיכלית החומר פריקת במהלך

הפריקה. מתחילת דקות כחמש - ראשונה דגימה

הפריקה. מתחילת עה1ה/ג כמחצית - שניה דגימה

הפריקה. גמר לפני דקות כחמש - שלישית דגימה

88

פלואורוסיליצית חומצה של משלוח תעודת - כימיים וחומרים דשנים :19 ,מס נספח

1/3 עמוד

109* 62/ 01/ 3 92! צ r a r m « “ * ד * ״ י »

בע־גז 0*30 זחסד׳ס 0מי3דזranaaEis * chshcau lib.

SSCO16015 » י רסק ע » aa * ' s i t t s i r s ' t f l « 2 t . T יי -

112.178s / 1 *ea »1>»a m « w ■ ז ״ ק ך J די רי א 5 ת 4 /2 ecs * r w m&-0׳

! *טי5 י ז מק * ג ד י’ ־ י ',3י ן ז ה: סו ו בי ® s ס נ י a רו * js m

m *#יי o rn 3עו: 3S07S7S2SS1 ז

ז »«* « ו י «2 2 י2 * יי ל1י־ג 550 נ , n a n " so* ה2תו«s j י■ ״ ^ , י,ת , ,.נ

י = } ^ : ־ י י י ״ י0 1901 ס ו י י , ל 1י כ רן « ר תי

י י י !1» י ג ח מ גי ז י מ י י י * ־ n: 1 12*5010ח:3.י,מדז * v jw •m

j׳8 !(יר5זד? 31*217 r t - r * t n n ' i י מ « י • «׳ ■ in m s o זמנזז S0,S©S ן י מ #י*יז

י 1 יזוז.־ *ר ב ־ י

הערזת:

ך! רי א Z׳ה j2 h o $ Lה ל?,!יו; רו ו ;? ז ל נ בי ן !ו ד ר י ־a 8*»» ה »ןיו 1 די m J ו י י י י י ע

*י ר,50ו1ז *<*.*18 ?•י !8!׳ י י * - י ז : ®**■־ח י3י * * ו מ י כ ו>8ל

! ז י י י ־ *י ד ז * ב ריו ( ז א ! וו

*1! י ן »׳* / פ! י ה* 1ז»י « r כ ו * י : י תו א ! __________צ , , ״ *

־ • ! ״ • ? *' Z_______r.r ^'__________ י י • י ״ ״ i' מ !J 1 * S

;*ru £82

4מ־ תעדו

)1 ?U JTO ,•?t®

i®זד ■ » ׳׳ י י ו « ה11ז3י־ י ר m ז י3 י ־ י im w ! ו ז?ב?5 יז8זוהי #< « ו ג - » / . ר י ו י ז י ! י

.ts is iu s 1 נ ז « נ * « , » ר י ח 1ו ז ר s on י מ rw s a te s

rsm. ?»!« »»?*־־ י

89

פלואורוסיליצית חומצה של משלות תעודת - כימיים וחומרים דשנים :19 מס' ויזפח

2/3 עמוד

ROTEM A^tF&RT N,l.fthorat.ofies Dt-pfe*

>*ד

m*mm irw?? oss

1 fniton71 n a » u n״ נ « *י י * «0 PSA veam

pijra^ ת«וד : ג ט ח

«י 1620 «8:jm jn :ד׳ג;ם

ע״': נגדד,

m מט»ר urt

דגיטר. ת*,'ץ־SSQ07S

wavm& no!2 nmm פיל-קו-פאאוו״תD־׳»!n wj-wPSA ךנמ*יז - nt'Kfc-0 0!•נוע

(fcunso «ס**גר

a t r a שם a *» p mo׳™ am^cjro

צפיפוח 1_252gr_ml 1.214 1.300

rriieisisa 23aeg_c

P20& aprn 682 ppm ־<7500

* a a .26 %

% H2S1F5 26.71 24.00 30 0

% י . ? 21.2

זה5י9צ 1.252

! Tmrww® 23

ע3 ז 7 : mrss? ו .26

H2SIPi5־CS§Sf 27.93

f: 4יבמ חמר

Cotor vftPHA) 33 0 40

AS 46,00 ppm

*s 0 * 0 ppm

C<J 4.40 ppm

Pb 0.10 ppm

Mi 0.10 ppra

Sfa 2.6C ppm

s* B 00 ppm

A> {sa.2; 172.20 ppm <■400.0

j *%■ ;.®is1 0,37 ppm 10,0> ־

!da- ic&K יi

16.47 ppw ־<40.0

| Pb-iCstej 0,3? Dp.T־ «**S00,0

| M(־.CStC> 0.37 ?jar <=400.0

s» -v0s<e '048 ח־?פ <^so״o

Se-?saic:1 ............. ..

?336 pprr ־> so.o

At re ~ .ja i a s * t o & s m a l » *u p p U n i I s !.*>• Is e o ra la ry t * c t i 1siiv*ly

WwH&atr Thi*. «irvr(m*nt !6»wsi*s*eM*l ?מ• its arrikttw.: D$ not cstav cr t&ssfl&sm aw aast thweci.

90

פלואורוס>ליצית חומצה של משלוח תעודת - כימיים וחומרים דשנים :19 ,מס נספח

3/3 עמוד

BOTcM AMFERT, Laboratories Oep

m m m nm m\-nsWn״ e׳FSA s j w c

:mnnwin isnssa 1tfco התמד

ד־טטז גקמ־וז:«"* irna

993S7S :זמ51 ו50מ«

26ffi3.SMMT:Q; אריו דגימה הJ> Tvaxn yettz

wweft9׳ !i>V0 mom «mm )JawFSA rw a » * M m m w »

m׳;®) i גרז■♦®

i ftiTflfc 9-g? nxxtn מיג*מ!ט מ»ז?<ימו&

HRf&wr ׳ ! 0 ,4 % DO 1.5

Psge2 of 2

$ 8 0 ) 1!

%.2 * *

f i g O / fa

2'ge>t% _

& * > ( $

? 8 f ׳ / J

g g 0 2 - 0

£ 8 - ■ ) ' f

A|3 ttr&ufts im fc? sarrsplcs sappfc«d ts the lafe^aiary exsi'jsm^y,Wmtthng: This d«*ss«»8*a&K»&e ©3n*kter*d in Its en&xtf. Do iwt copy ar d1*tribu» any part te w o t

91

m ;20 נספח a n :פלואורוסיליצית לחומצה משלוח/שהילה תעודת עמגל

1/2 עמוד

ה תא. *פעלי. ג־ םו ר- א ד ב קו ם: 70900:מ׳ שדד׳ n ,2 החרש רח־ נז i i 'x -o j08-9408449:0פק , 08-9308308ן:1טלפ ops: 08-8586175 , 08-8610600 ;ן10ל0

------------------- ------------------------------------------ —JMUjfttfefai__________ a&a_______

66729 ':0מ ח/שק*לה1משל תע!דת

ך ה: תארי ל 18/07/2013 שקי ה: תאריך ס 18/7/2013כני

ת ה: שע 08:34 שקיל ה: שעת ס 07:04 כני

kg 16,660 טרה: משקל ת: ,מס שאי 60-540-13 מ

טו: משקל רו kg 41,800 ב 91-522-15 נגרר פר0:מ

שקל טו: מ kg 25,140 ג חג: שם מיטרי נ די

פזצ׳נסק■ משפחה: שם

32090818 זהות מספר

ח: מגז• 0001156197 הזמבח: י0מ 1307100181 מנ

ת מבוי 24301590 מק־׳ט: ח: הזמנ קו 1268c הל

ר או ר: תי צ מו ת חוסצה ה לטיפז 24% פלואורוסיליצי

ם: 2X סיכון־: קח־ או״ ס־ ם; קח־ 1778 מ רו C8 חי

ח: שם קו הירדן חבל מקורות הל

ת: תוב חמוביל צומת כ

ת ח: הערו קו ל ל

ה: מקבל ר חו ס 56*29 מירכו ה0507123243 מרסין

005 oty :1■ המקבל 5 3 1 חתימת )) 1> (

ל מג ת ע שיו ע ק ת וו ת שי עיי ג

92

פלואורוסיליציוז לחומצה משלוח/שהילה תעודת עמגל: תחבר :20 !ספח

2/2 עמוד

% J A M Q A ln-io i מז״זןג״פ Tam

rraa a -a *19014 00 B fija o io rn sv

£5 i tמ GNefrwcal «יsr-rw n בגז 2 תחד׳& .דיי *Si 1400434 a n r«sr

s7$* 08-3401440 ב*לפיח & 4 2 s9 & rm n n e !mw 08-5*40143s :dps

m ayo דילותב ח־תעת m :ת לקוח רו בל מקו ח־ן ח הי 0001156397 לקוח: וממנת מסי

24101590 :0פרי מגז

:0»ז©יי

תאריךהפקה:n תארץ־ r

תפמה: תאריך

יפו0ל 24% פלואנחסיליצית ממצה

130710Q181 מסימנה;

2KM1י!&־ן דצהחז על-בי *

ית היצ־י כמעבדה תקועתית נבדק **005

1 » /0 7 /2013

I1/J7/2Q1305/07/2014

מידה יחידת תוצאר! בד״קה תיאורגרם/םמ*ק 1.205 סגולי ישקל 4 / 201 *: I

0גר ו06גרם/ 23,660 ריכוז |גדם 106/גדפ " 0.300 1 Hf ,אסיד הידיזפלואוריד0וחס 7,506,000 פוספס ?205 ** |

וז*« 92.000 As** 1 ארסוtom 2.300 י Ha *1 כספיהPPir. 82.000 ** 'O כדוס I00m 9.200 ־ Cd קדמיים •pox. 82.000 Pt>*» I עופרתwm 81600 ־*־* n1 ניקרוחקק 18.406 אנטימוו5**& |a m 18.400 S סמיים c '* 1יחידות ללא צבע ללא צבע 1

....................יי.י־־וח \1_ק! ...........................צלזל.... _ ............ צלילות?Dk ר:6מא׳ REA1A

כימיקליפ ייצור >בגל מעבדת

93

הארצי וזמוביל;2ד מס׳ נספח

ההפלרה( אשכול)אחרי ובמתנו ההפלרה( ספיר)לפני במתסו במים פלואוריד ריכוזי

F’ mg/l

♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

—עליון תקן

—,רצו תקן

—2013 עליון תקן

הערות:

הפלואוריד ריכוז את המנטר מד-פלואוריד יש מקורות חברת של ההפלרה ממתקני אחד בכל )ו( של האזורי הבקרה למרכז עוברים הנתונים בשבוע. ימים 7 ביממה, שעות 24 לדקה, אחת במים לליטר, פלואוריד מ״ג 1.4 של לריכוז מעבר חריגה של במקרה דקות. 15 ל- אחת מקורות, חברת

אינם זה בתרשים המופיעים הנתונים המקומי. הבקר ידי על המטופלת התראה מתקבלת ריכוזי את מבטאים בתרשים הנתונים בשטח. אמת בזמן המופקים הניטור ממצאי את משקפים

השתייה. מי של איכותם להערכת בדיקות ביצוע לצורך תקופתית שנדגמו במים הפלואוריד

.1974 מי-שתייה איכות תקן לפי מירבי ריכוז = עליון תקן (2)

.2013 מי-שתייה איכות תקן לפי מירבי ריכוז = 2013 עליון תקן (3)

מקורות. חברת מכוונת אליו היעד ריכוז = רצוי תקן (4)

הארצי המוביל :22 מס׳ נספח

ההפלרה( אשכול)אחרי ובממהו ההפלרה( ספיר)לפני במתסו במים אנטימוו ריכוזי

Sb ng/l

♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

—2013 עליון תקן

6 ך .2

- 6

5.8 ־

- 5.6

- 5.4

5.2 -

5 I

4.8 -

4.6 -

4.4 -I------------- ---------- -------------ז------------------------------------ו

20/06/2010 20/06/2011 20/06/2012

94

הארצי המוביל :23 מס׳ נספח

ההפלרה( אשכול)אחרי ובמתהז ההפלרה( ספיר)לפני במתסז במים ארסו ריכוזי

cn • # י .. ו/

חש

« נ Hg/1

-

5ח - ♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

—2013 עליון תקן

״ 1 M ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ♦u 1 1 1 1 1 1 & ז זי״ יי י( ■ ז

c$׳ c§ < # I #

cF # # <$> # <P <$> ז£ # # # #

הארצי המוביל :24 מס׳ נספח

ההפלרה( אשכול)אחרי ובמתהו ההפלרה( ספיר)לפני במחסו במים סדמיום ריכוזי

Cd ng/l

♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

עליון תקן

U 1 ־ 1 ז ן ן i 1 1 ! ! ן

אן1׳ ^ ^ ^ ^

^ ^ / / / / / / ^ /

95

הארצי המוביל :25 מם׳ נספח

ההפלרה( אשכול)אחרי ובמתהו ההפלרה( ספיר)לפני במתסו במים כרום ריכוזי

הארצי המוביל :26 מם׳ נספחההפלרה( אשכול)אחרי ובמתסו ההפלרה( ספיר)לפני במחסו במים עופרת ריכוזי

96

הארצי המוביל :27 מם׳ נספח

ההפלרה( אשכול)אחרי ובמתסו ההפלרה( ספיר)לפני במתפו במים כספית ריכוזי

הארצי המוביל :28 מס׳ נספחההפלרה( אשכול)אחרי ובמתסו ההפלרה( ספיר)לפני במתסו במים ניסל ריכוזי

Ni ng/l60

♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

------עליון תקן

------2013 עליון תקן

50

40

30

20

10

U 1 ־ - - - - - - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ז - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ז 1 —

c?^׳

97

הארצי המוביל :29 מס׳ נספח

ההפלרה( אשכול)אחרי ובמתסו ההפלרה( ספיר)לפני בממסד במים סלניום ריכוזי

12

1 ח

Se ng/l

8

4

ה לפני ר פל ♦ ה

חרי ה א ר פל ■ ה

ר

——עליון תקן

י1 ■ ■ ■ 1 ■ ■

״0׳ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ן

/ / / / / / / / / / /

באשסלוו הפלרה מחסו :30 מס׳ נספחההפלרה ממתסז וביציאה בכניסה במים פלואוריד ריכוזי

1 f i -r-

ו ל

ח מ ■־ ■ M ♦ פני ה ל ר פל ה

IIn c . . חרי ה א ר פל * ■ ה

עליון רוקן

▲ — רעו• רדלזוa

n __

t♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ן

rd3 rS rS rS? ^ ^

/ / / / / / /

98

באשסלוו הפלרוז מתסו :3ו מס׳ נספח

ההפלרה ממתסו וביציאה בכניסה במים ארסו ריכוזי

cn ........................................

50 -

-

......... .......״.._ ... As ug/l

on -

חל !־

♦ הפלרה לפני

■ הי<לרה אחרי

—עליון תקן

n I

d y J ? _ ל<\״ « r

& & c? $ ׳$< $ ׳ ׳ ׳

בחדרה הפלרה מחסו :32 מס׳ נספחההפלרה ממתהו וביציאה בכניסה במים ארסו ריכוזי

99

באשסלוו הפלרה מתסו :33 מס׳ נספח

ההפלרה ממתהו וביציאה בכניסה במים הדמיום ריכוזי

f i

C _

Cd ng/lכ

A _

q .

ל -1

♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

ן

----------------עליון תקן

״ < A0 '

4 f

י \ י* —............1..................................1......................־..........1"

^ rSS*

/ / / / / /

בחדרה הפלרה מתסז :34 מס׳ נספחההפלרה ממתסו וביציאה בכניסה במים סדמיום ריכהי

Cd jig/l

♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

•—עליון• תקן

■ ______ ♦ _______ ♦ » ♦20/ 12/2010 20/12/2011 20/12/2012

5 -

4

3

2

1

:0/12/2009

100

באשסלוו הפלרה מתהו :35 מס׳ נספח

ההפלרה ממתהו וביציאה בכניסה במים כרום ריכוזי

בחדרה הפלרה מתסו :36 מס׳ נספחההפלרה ממתסז וביציאה בכניסה במים כרום ריכוזי

------------------------------------------------------ן 60 Cr |ig/l

♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

■—עליון• תקן

50

40

30

20

1 0 -----------------------------------------------------------------------------

4 m ■ ♦ 4 ♦ ♦0 -----------------;------------------------t------------------------r

20/12/2009 20/12/2010 20/12/2011 20/12/2012

101

באשסלוו הפלרה מתהו :37 מס׳ נספח

ההפלרה ממתסו וביציאה בכניסה במים עופרת ריכוזי

בהדרה הפלרה מתסו :38 מס׳ נספחההפלרה ממתסו וביציאה בכניסה במים עופרת ריכוזי

Pb ng/l12

♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

עליון תקן

10 -1

20/ 12/201220/12/201120/ 12/201020/12/2009

102

באשסלוו הפלרה מתסו :39 מס׳ ננפח

ההפלרה ממתהו וביציאה בכניסה במים מסל ריכוזי

Ni ng/l

♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

— עליון תקן

60 ד

- 50

- 40

- 30

20

10

בחדרה הפלרה מתהו :40 מס׳ נספחההפלרה ממתהו וביציאה בכניסה במים ניהל ריכוזי

Ni jig/l

♦ הפלרה לפני

■ הפלדה אחרי

עליון*■■■ ערך

♦ ♦ ♦

60

50 ־1

40

30

20

10

20/12/2009 20/12/2010 20/12/2011 20/12/2012

103

באשסלוו הפלרה מתהו :41 מס׳ נספח

ההפלרה ממתסו וביציאה בכניסה במים סלניום מכרזי

Se ng/l

♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

—עליון־ תקן

׳ נספח ו :42 מס בחדרה הפלרה מחס

ום ריכוזי י ים סלנ ו וביציאה בכניסה במ ההפלרה ממתס

104

לפלואוריד הבריאות משרד בדיהת - ל׳ה כרכור סידוח :43 מס' נספח

ד .................................................

1.5 -F ( mg / l )

♦ מדידה תוצאות

U . J ־

n

— lij/4 תקן

* 2 0 1 3 תקן

4

\1 ׳ \1׳ 1(1׳ A A

f / / / /

ר. לתרשים הערה ראה

׳ נספח וח :44 מס ור סיד יסת - ל״ה כרכ ות משרד בד יא ן הבר לארס

c n

חיי -As ( j ig / l)

40 ־

jחך U

חל

♦ מדידה תוצאות

.............. ־......״״ ........ ־ ־....... u ו ( 4 תקן

0 -

/

^ ▼ ״ 1 1 ’ 1 1 1 1 1 \ 1 ">

^ r§? ״0׳►

P ^ ^ ^ c / ^ c # c /^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

לסדמיום הבריאות משרד בדימת - ל״ה כרכור סידוח :45 מס׳ נספח_ ן

m °-י g /11

פ _

♦ מדידה תוצאות

1 תקן 97 4—

2 תקן 0 1 3

/

^ < #P c / c / c / < / S S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

105

לכרום הבריאות משרד בדיסת - ל״ה כרכור סידוח :46 מס׳ נספח

60

50

40

30

20

10

רו

♦ המדידה תוצאות

-.... 1974 תקן

2 תקן 0 1 3----V׳ ▼ 1 1 1 1 1 1 ן ן ! ^..ז

£ <rf ►״0׳ -£$> j§> ^ a n-

הי. עזי עזי עזי ץע< ע«. K«r ע$י. ע«oN oN >0 עN or oN oN oN >ע oN

לעופרת הבריאות משרד בחמת - ל״ה כרכור סידוח :47 מס׳ נספח

ד ד

חד - Pb ( n g / l )

R ־

fi -

A♦ מדידה תוצאות

ל -

*1974 תקן ■ ^

?01? ודרו

ח -

/

^ ^ < # ^ P J J? JP J *ct^ J הי גז עז ג< 0ג ג< ע< o עז?

לכספית הבריאות משרד בדיקת - ל׳ה כרכור מידוח :48 מס׳ נספח

ר דHg (Hg/I)

- R ח

- fi ח

ח4 ־

♦ מדידה תוצאות

ח -ל

197 תקן 4 —

ח -

—י— z in o וזקן

/? J J J* J? J* J J? J?עז עז ג< עז <6 cr or עז עז

106

לניקל הבריאות משרד בדיקת - ל׳ה כרכור קידוח :49 מם׳ נספח

cncn - Ni (ug/l)J u4ח

חל♦ מדידה תוצאות

ו ח ־­ו974 תקן

ח ־־—־2013 תקן

ז 1 ♦ 1 1.ז ! t 1 ן 1 0

/J j P J ? j P j P ^

^ ^ ^ ^ ^ #

לסלניום הבריאות משרד בדיקת - ל׳ה כרכור קידוח :50 מס׳ נספח

Se (ue/I )

♦ מדידה תוצאות-----1974 תקן

ח ־־ 4 ^•—2013 תקן

/

c$£ <4J p j P J ? j P j P j P J ? j P J ?

# ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

לאבע הבריאות משרד במסת - ל׳ה כרכור קידוח :51 מס׳ נספח

600050004000300020001000

0

Zn (Mg/I)

♦ מדידה תוצאות—2013 תקן

ו ו ▼ w 1 1 1 * 1 1 1 ז

^ ^ S ^ ^ J ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ <$? ^ ^ ^

107

לגרזל הבריאות משרד בדיהת - ל׳ה כרכור הידוח :52 מס׳ נספח

1 ר׳ר׳ד _

ו חחח -Fe ( n g / l )

son -

6חח -

4חח

♦ מדידה תוצאות

חחל -

——■1974 תקן

ח ־

2 תקן 0 1 3——

/

^ ^ ^ csN>S cs'1׳

? J J * ^ J? J ? J ? k #r S ? ^ ^ ^ ^ o ה>?V׳״ < ה ג< ה< ה< 0ל ה< cv

למנגו הבריאות משרד בדיסת - ל״ה כרכור סידוח :53 מס׳ נספח

cnn

1חחי - Mn ( u g / l )

4חח י-

חחכ

חחל -♦ מדידה תוצאות

1 חח י־

ח -

/

^ ^

P J ^ J ^ ^ J ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

לנחושת הבריאות משרד במסת - ל׳ה כרכור סידוח :54 מס׳ נספח

108

לכסף הבריאות משרד בדיהת - ל׳ה כרכור סידוח :55 מס׳ נספח

חלו -

1 חח -Ag ( |i g / l )

8ח -

6ח -

4ח

♦ מדידה תוצאות

1 תקן 9 7 4----

2 תקן 0 1 חל -—3

ח -

/

▼ ן ( ו 1 1 ־ ...........1...........ז.. ...........ז 1...........^ 1

^ ?C״ ^ a ׳*

? ^ « / J r J J p J J ?ciT J " ^ N$>N o < ג ה< o ci o < ג 0צ ג<

׳ נספח וח :56 מס ור סיד ׳ה כרכ ות משרד בדילות - ל יא ום הבר למגנזי

1 cn ...... ......

140 ־

ו חל

Mg (H g/I)

ו חח ־

8ח ־

6ח

4ח -

חל ־1 תקן 9 7 ♦ ♦ —■■■״4

/

ן ....ו.........1 ........ז....... ר— ■־■־־1.........ו ! ! !

P c / ^ ^ ^ ^ 4 ? c # c #

^ ^ * >$< 4 ^ <5־

לצבע הבריאות משרד בדיסת - ל״ה כרכור סידוח :57 מס׳ נספח

.c ר

14 - Color (Co/Pt)

♦ מדידה תוצאות

1 תקן 9 7 4

ד . 2 תקן 0 1 ■■■■■!ו■■■■■ 3

/

^ r$£ rS?’ rS? ^ rv^

p & 4? J & & J & ^ ^ 4 4 ^ 4 4 4 4

109

Ra224 לראדוו הבריאות משרד בדיהת - ל״ה כרכור סידוח :58 מס׳ נספח

Ra226 לראדוו הבריאות משרד בדיסת - ל׳ה כרכור סידוח :59 מס׳ נספח

לח

- fi ח

ח י*Ra220 (Bq/L)

HA -

ח ו - ת1ת או U. j..• חדידה \ח ל - — 107/1 רדרו

h■ ח 1

ח -♦ .........־................. .........2013 תקן

<?> / / / / /

Ra228 לראדוו הבריאות משרד במסת - ל׳ה כרכור סידוח :60 מס׳ נספח

Ra228 (Bq/L)

מדידה־ תוצאות

1 תקן 9 7 4•

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

110

פלואוריד בדיחות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו: חיבור - מסורות חברת :61 מס׳ נספח

F־(mg/l)

♦ מדידה תוצאות

2 תקן 0 1 3■ ^ ■

רצוי•™■ תקן

1.81.61.4

1.21

0.80.60.4

0.20

n n n c o n n n n n o n o n n n n n n n no o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

f ^ f ^ C O O O C O O O O O O O O O O O O O C O O O O O C O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O g

00gg g

CN CO

g g g g co 05 o ^O O -זי י־ -

g

o

g g in co o o

o g g Si co o o

o T־co co

ארסו בדיסות בכרכרה הנשיא רחוב צרכו: חיבור - מסורות חברת :62 מס' נספח

Cd (|ig/l)

♦ מדידה תוצאות

2 תקן 0 1 3*4

^1974 תקן ■

W 1---1---1---1---1---1---ן W 1---1---1---!---ן w W 1 1---1---ז---1---1---1---1 C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oCNJC\ | (NJC\ | (NCN| CNCMCMCNJCMCMCMCV| C\1(MCMCMCMCN

c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o o o c o c o c o o o c o c og g g g g g g g g g g g g g1 ? 5 S s 5 0 5 0 ^ t N i S $ 5 ) i B s S^ י - י ־ ־ י ־ י - ־ ז - ד - ־ ז - ־ ז -0 0 0 0 0

oo -י co co

111

כרום בחסות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו; חיבור - מסורות חברת :64 מס׳ נספח

Cr (Mg/I)

♦ מדידה תוצאות

2 תקן 0 1 3*4

^1974 תקן •r---ד ! 1 !---ז ---ן---1---1---1 * 1---1---ז---1---1---1---1 • 1^ COCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO

CN S

60

50

40

30

20

10

0

o o o o o o o o o o o o o o o o o oCNCNCNCNCNCMCMC\ JCNC\ JC\ 1CNCMC\ | C\ ICMCMCNo o o o c o o o c o o o S o o o o o o c o c o o o o o o o o o o o o o

g g co

g g LO co

g g g g -י c\1 מ ^

p o o o o o o o o oN•o

in cd s co c3) o O O O O O T-CM COo o

go ^CO CO

עופרת בדיסות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו: חיבור - מסורות חברת :65 ,מס נספח

Pb (ng/l)12

10

♦ מדידה תוצאות

2 תקן 0 1 — ׳3

1974 תקן

COCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o^ CM^ ^ CMCVj CMCMCNCMCvJCMCMCNCNJCNCNCMCMCNJN N C O O O C O O O O O C O C O C O O O C O C O C O C O O O C O C O C O C Oי”>' ' ' 'י-״<י"'* ' ' '<י ׳<“' ~'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0o ^ ^ c \ i ? ) $ i r 5 0 s o o 5 o ^ c o c o o o o o o o o o o ^ -ז־ —

o o o o o o o o o

g00

g g g ^ 55 co

g g cn co

כספית בדיסות בכרכור. הנשיא רחוב צרכן: חיבור ־ מסורות חברת :66 מם׳ נספח

Hg (Mg/I)

ות וצא ♦ מדידה ת

2 תקן 0 1 3^ ^1

^1974 תקן ■

----ן----ן---- ----1----ן ----1----1----1----1----1----ז----J----1----1----1----1----1----1----ן 1----זC O C O C O C O C 0 0 0 C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o^ C M C ^ C M C M C M C M C M C vJ C vJ C S J C vJ C M C M C N C vJ C M C sJ C sI C M

s s w c o c o c o c o c o c o c o r o r o o o o o S c o c o o o c o c og g g g g g g g g g g g g g g g g gT־ C M C O t l 0 i B s c 6 ^ 0 ^ M W ^ i n ( D S O O0 0 0 0 0 0 0 0 0 ־ ז - ^ ־ ־ ־ ז - י - י ־ד ־ י - ־ ז - י ־ ־▼

g gO r-CO CO

1.2

0.8

0.6

0.4

0.2

112

ניהל בדיהות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו: חיבור - מסורות חברת :67 מס' נספח

_ Ni— (ng/1)

ות וצא ♦ מדידה ת

2 תקן 0 1 3* ■ «

19 תקן 7 4™ ■ ■ ^■ 1 ז ו-------!-------1-------!-------1 • 1-------ז-------r-------ן-------1 • !-------1-------!-------1-------1—

c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o^CNC^ C^ ^ C^ CNJC\ l £ \ J<\ I C^ CNC\ I C\ I CNCSI CNCSt C\ I C\ l

N s c o M c o f f l f f l B o e o c o o c o B f f l w e o o o S c oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o oO T - r - r g n ^ i i i i S N c o S i o ^ S i n ^ i B J B s c o- י - י ־ י - י - י - י - י - י - י -0 0 0 0 0 0 0 0 000ר0

60

50

40

30

20

10

0

סלניום בחסות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו: חיבור ־ מסורות חברת :68 מס׳ נספח

SE (ng/l)

♦ מדידה תוצאות

2 תקן 0 1 3<

1974I תקן T1----1----ן ן ן ן ן----ן----ן----ן----ן----ן----ן----ן----ן----ן----ן----ן----ן----ןC O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O o o o י - י ־ ־ י ז - י ־ י - י - י ־ ־ י ־ ־ ־ י ־ י ו - ־ ז - י - ־ י -( \ l ( N CN

o o o o o o o o o o o o o o o o oCMCM( M( \ ICMCMCM( \ ICV| {NC\ ICNJCM( N( VJ( M( M

0 0 0 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 0 0 C 0 0 0 C 0 0 0 C 0 C 0o o o o o o o o o o o o o o o

S CO O) oO O O T-10 ־גי co o o o

00 00g gCM COo o

g g o co co-י

12

10

־ ♦’

נחושת בדיסות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו: חיבור - מסורות חברת :69 מס׳ נספח

Cu(ng/l)

♦ מדידה תוצאות

4 N 2 0 1 3 תקן

^ ■ 1 9 7 4 תקן

רצוי תקן ■ * *

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

/b / ל ל/ ל/ ל/ ל/ A עז״ ״ o oO r£>

ל< ל<# ?j ״ # j y

י >?£י. ״?*י. ^3° #,$» nn\

113

ל בדיסות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו: חיבור - מסורות חברת :70 מס׳ נספח ח ג

Fe (ng/l)

♦ מדידה תוצאות

2 תקן 0 1 3^ ■

1 תקן 97 4■ ^

* תקן ^ ■ ו צ ר

1200

1000

800

600

400

< 3 כ:► K? kO k 3 kO kO K

/ / / / /

מנגו במסות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו: חיבור - מסורות חברת :72 מס׳ נספח

Mn (ng/l)

♦ מדידה תוצאות

2 תקן 0 1 3■ «

1 תקן 9 7 4■ ״

* תקן • ■ י צו ר

114

אבץ במהות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו: חיבור - מהורות תברת :73 מס׳ נספח

cnnn _ .

5000 -

4nnn -

z n ( | 4 g / l )

qnnn

חחחל ־♦ מדידה תוצאות

1000 ־

- 0

< / ^ C

«2013 תקן «

4

^ cs^ 5 cn ץז cC c \^ c\^

/ / / / / / / / /

מוליבח בדיהות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו: חיבור - מהורות חברת :74 מס׳ נספח

80 ך------------------------------------------------------------------------------------------- . .

70 M0 60 | ( n g / l )50

2010 I ^ ■ » 2 0 1 3 תקן

־ ^ ו 1 1 : : 1 ד ! 1 ז י 5 ! ז 0n n n n n n n n n n n o n n n n n n n n

♦ מדידה תוצאות

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

N N n O O O C O C O C O C O C O O C O f f i C O C O C O O C O C O f f io o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo ^ T - c \ 1 n ^ S 5 ( B s f f l f f i 0 ? ( N c 5 $ i׳ n < o s c o00( י - י ־ י - י - י - י - י - י - 0י 0 0 0 0 0 0 0 י0 ר -

בריום במהות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו: חיבור - מהורות חברת :75 מס׳ נספח

Ba(Me/■)

♦ מדידה תוצאות

N ^ 2 0 1 תקן 3

תקן 1974^1^

1200

1000

800

600

400

200

0

?י5 ׳ v5 <v> v> *? י •0* ״ v* ׳v>

^ 0 # T״ # J r J T4> < גאא לגזץ # \nX < לץ <y

115

אלומיניום בחסות בכרכור. תנשיא רחוב צרכו: תיבור - מסורות חברת :76 מס׳ נספח

כסף בדיסות בכרכור. הנשיא רחוב צרכו: חיבור - מסורות חברת :77 מס׳ נספח

Ag (Hg/I)

ות וצא ♦ מדידה ת

2 תקן 0 1 3■ «

■1974 תקן *

I----1----1---- 1----1----1----ן0 0 CO 0 0 0 0 CO 0 0

------------ז------------י 1------------ 1------------ ------------ן ------------ן ------------ ------------ן ------------י r ך־O O O O C O C O C O C O C O C O C O C O O O

120

100

80

60

40

20

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oC N C N C N J C N J C N C N C N C N C N C N J C N J C N J C N J C v J C S J C N J C N J C N C N J C N J

S N C O O O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O W O O C O C O C O W O O O O O O O O O O O r~' r~' '~׳ r , ‘ ׳ ^ ^׳1‘^׳‘׳ ~'S ^ ^ i \ i S 5 $ i ? ) ( 0 N c 6 3 5 o o c o o o o o o o o o o

g o g g in !d n co

g g g g g o ־▼ csi ?5 ^

pH בדיסות - הארצי המוביל :78 מס׳ נספח

PHFD unit

♦ הפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

----עליון תקן

־— תחתון תקן

----רצוי תקן

ן_ ן ן ־־[

116

pH במהות - אשהלוו הפלרה מתהו :79 מס׳ נספח

PHFD unit

♦ חפלרה לפני

■ הפלרה אחרי

-----עליון תקן

— י תחתון תקן

—— רצוי תקן

109876543210

^O # o # ״ ״ # # o # #״

cr cr cr or cr or cr <xc T 0 T cT qT cP < n

p במהות - חדרה הפלרה מתהו :80 מס׳ נספח H

pH

♦ הפלרה לפני

■ הפלרח אחרי

----עליון ערך

—תחתון ערך

----רצוי ערך

20/ 12/201220/12/201120/ 12/201020/12/2009

pH במהות - צפח מרחב צרכו חיבורי :81 מס׳ נספח

pH unit9 <f.......

8 ־

- 7 ♦ ..................................♦ 4 ♦ ...

♦ הפלרה אחרי

- 4—עליון תקן

—תחתון תקן

—רצוי תקן

U 1־־

/

c?^ c5^# # 4? 4? 4? 4? Jp jP

\< גה מיכ ה<\י >״0כ הןיכ vo3 3מי^ > »$נץ <b וץ^

117

pH בדיסות - מרכז מרחב צרכו חיבורי :82 מם׳ נספח

10 -

9 - PHFD unit

8 -

U> --------4 1 ♦ * *- 6;ש _ ♦ הפלרה אחרי

3 -־.... עליון תקן ־

2 ־—— תחתון תקן

1 - רצוי תקן

ח -

/

ו ....... ! ..... .....ן...

^ rS?5

/ ✓ / /

pH בדיסות - דרום מרחב צרכו חיבורי :83 מם׳ נספח

PHFD unit

♦ הפלרה אחרי

——עליון תקן

תחתון תקן

—......רצו תקן

10

8

6

4

2

0

/ / / / / / / > / /

אבץ בדיסת - הארצי המוביל :84 מס׳ נספח

118

מנגו בדיסת - הארצי המוביל :85 מס׳ נספח

אבץ בדיסת - אשסלוו הפלרה תחנת :86 מס׳ נספח

מנגו בדיהת - אשהלוו הפלרה תחנת :87 מס׳ נספח

cnn

500 ־

4חח -

M n !1g /l

onn h ♦ הפלרה לפני

חחל - ■ הפלרה אחרי

ו חח -—עליון תקן

0 1——רצוי תלזו

o ^J VV A׳* aV aV a\ aVo ' o ' o ' o ' o ' o '

119

אבץ בדיסת - חדרה הפלרה תחנת :88 מס׳ נספח

מנגו בדיסת - חדרה הפלרה תחנת :89 מס׳ נספח

Mn n g /l

4 הפלרה לפני

H הפלרה אחרי

עליון תקן •™■

רצוי תקן ■ ™

20/ 12/201220/ 12/201120/ 12/2010

600 ך

- 500

- 400

- 300

- 200

- 100

m0

20/12'

ת :90 מס׳ נספח אבץ בדיסות - צפוו מרחב צרכו חיבו

Zn n g /l

♦ הפלרה אחרי

——עליון ערך

&&

6000

5000

4000

3000

2000

1000

120

מנגו במסות - צפון מרחב צרכו תיבורי :91 מס׳ נספח

600 -

500 -

4nn -

qnn ־jUU ר

חחל ־♦ הפלרה אחרי

ד חח -עליון- תקן

n i r . ▲ ו 1—

^ ^# ^ ^ ^ ^ #

n n N N ^ ^ n n

אבץ במסות - מרכז מרחב צרכו חיבורי :92 מס׳ נספח

6חחח

- 5000

4חחח

Zn ng/l

חחחכ -

חחחל - ♦ הפלרה אחרי

1 חחח - ▲ —עליון תקן

> 0

& יא

A 4 ▲ ▲ ▲ ▼w ▼ 1 1▼ ▼! 1 ו ▼ 1▼▲

* * ^ ><* ^ #c # ^ #

מנגו במסות - מרכז מרחב צרכו חיבורי :93 מס׳ נספח

121

אבץ בדיסות - דרום מרחב צרכו חיבורי :94 מס׳ נספח

cnnn

5000 -

4nnn -

Zn ng/l

3nnn ־

חחחל - ♦ הפלרה אחרי

חחחד ־ ——עליון תקן

0 <

/ י<

^ ^S> # K<3> N־.

S ' <\'K ^ <\'n ^ <s'K

מנגו בחסות - דרום מרחב צרכו חיבורי :95 מס׳ נספח

cnn

- 500

4חח ־

M n j ig / l

onn י־ouu ר

־ 200♦ הפלרה אחרי

— עליון תקן

+ -------רצוי תקן

^ rS?5^ {״0׳ <xN# J ? . # . # , # K# N# #

^ SV> 01 \<ץ <NS׳ <NS

122

השתייה במי הפלואורוסיליצית החומצה מיהולי חישוב :96 ,מס נספח

ואחרי מ״ג/ליטר 0.1 היה ההפלרה לפני השתייה, במי הפלואוריד שריכוז בהנחה

של התחלתי )בריכוז הפלואורוסיליצית החומצה מיהול מ״ג/ליטר, 0.8 היה הפלרה

, 1:260,000 היה הארצי( המוביל כדוגמת הגדולים ההפלרה במתקני המקובל ,23%

הבא: החישוב בסיס על

החומצה מכלל 79.11% הוא המרוכזת הפלואורוסיליציח בחומצה הפלואוריד תכולת

שלהלן: בטבלה כמפורט

הפלואודוסיליצית בחומצה ( w/ w) ולת וריד תכ וא הפל

תכולה

משקלית

במולקולה

)%(

משקל

האטומים

במולקולה

(gr/m ol)

מספר

האטומים

במולקולה

משקל

אטומי

(gr/mol)

הסימון

הכימיהאטום

1.40 2.02 2 1.01 H מימן

19.49 28.09 1 28.09 Si צורן

79.11 114.00 6 19 F פלואור

100.00 144.11 H2SiF6 של מולקולרי משקל

לליטר. גרם 230 = 23% = הפלואורוסיליצית החומצה ריכוז

(.230 * 79.11/100) לליטר גרם 182 = המרוכזת בחומצה הפלואוריד ריכוז

(0.8-0.1) לליטר מ״ג 0.7 = השתיה למי הפלואוריד תוספת

(.182*1000/0.7) 1:260,000 המחושב: המיהול יחס

קרי: (,worst-case scenario)קיצון בתנאי

שעברו במים שקורה )כפי אפס הוא במים הפלואוריד ריכוז ההפלרה, לפני כי נניח

דהיינו: השתייה, בימי הפלואוריד של המירבי לריכוז מגיעים ההפלרה אחרי התפלה(.

מים. לליטר מ״ג 1.3

הוא: (23% היה ההתחלי )שריכחה הפלואורוסיליצית החומצה של המחושב המיהול

1:140,000 (1000/1.3*182.)

בחומצה משתמשים שבהם קטנים, הפלרה במתקני חישוב, אותו בסיס על

הינו שגרה בתנאי המחושב המיהול יחס ,14% של התחלי בריכוז פלואורוסיליצית

.1:85,000 הינו קיצון ובתנאי 1:158,000

123

ההתנהגות על שתייה מי להפלרת שונים תוספים סוגי של ההשפעה :97 מס׳ נספח

25הפלואוריד ליוו האדם גוו< של הפיזיולוגית

של בריכוז פלואוריד המכילים מי-שתייה, סמ״ק 500 קיבלו בריאים מתנדבים חמישה

מנה המתנדב שתה מההזדמנויות, אחת בכל שונות. הזדמנויות 3 ב־ מ״ג/ליטר, 0.67

שונה: בדרך שהופלרו מים של אחרת

עתירי בברזיל, Paraiba מבארות שנשאבו )מים טבעית מופלרים מים א.

הפלואוריד(.

פלואורידי. בנתרן שטופלו מים ב.

פלואורוטיליצית. בחומצה שטופלו מים ג.

ריכוז המכילים מים עם אולם דומה, ניסוי נערך אחרים, בריאים מתנדבים לחמישה

מ״ג/ליטר(. 5.45)יותר גבוה 8 פי פלואוריד

בזמנים דם דגימות 8 נלקחו המתנדבים( מעשרת אחד לכל ניסוי ימי 3)ניסוי יום בכל

הדם מדגימות אחת בכל שעות. 6 של מעקב זמן פרק לאורך השתייה, מתום שונים

הדם. בפלטמת הפלואוריד ריכוז נמדד

בסיסיים: פרמטרים 3 חושבו

(•Cmax) הדם בפלסמת המקסימאלי הפלואוריד ריכוז א.

(•Tmax) הדם בפלטמת המקסימאלי לריכוז להגיע הנדרש הזמן ב.

שעות 6 של זמן בפרק הדם בפלסמת הפלואוריד ריכוזי לעקומת מתחת השטח ג.

•(AUC0-6)

. ו102מס׳ בתרשימים מוצגות התוצאות שלהלן 2/102 ו־ /

תהליכים 3 שילוב של יוצא פועל הן ו/ו02 מס׳ בתרשים המוצגות העקומות

בשתייה צורך שהוא הפלואוריד יוני עם בקשר האדם בגוף זמנית בו המתרחשים :

(absorption) הדם מחזור אל העיכול ממערכת הפלואוריד יוני של ספיגה

.(distribution) השונות הגוף רקמות אל הדם ממחזור הפלואוריד יוני של פיזור

הפלואוריד של הפרשה זה: במקרה ,(elimination) מהגוף הפלואוריד יוני של פינוי

בשתן החוצה .

־5 Whitford GM, Sampaio FC, Pinto CS et al. Pharmacokinetics of ingested fluoride: lake o f effect of chemical compound. Archives of Oral Biology 53:1037-1041, 2008.

124

במי הפלואוריד יוני של אדם בבני הפרמסוסינטית ההתנהגות :1/97 מס' תרשים

שונים הפלדה תוספי בשלושה שתית

Minutes Alter Dose

ifזי«E»2CL

Minutes after dose

Fig. 2 - Time courses of n e t plasm a fluoride concentrations

after ingestion of 500 mL of w ater containing 0.67 ppm (A)

or 5.45 ppm (B) fluoride which w as present from natural

sources or added as sodium fluoride or fluorosilicic add.

עולה: 1/102 מס׳ שבתרשיבו העקומות מניתוח

במקור תלוייה אינה האדם בגוף הפלואוריד יוני של הפיזיולוגית ההתנהגות א.

פלואוריד יוני בין מבדיל אינו האדם גוף כלומר: שנצרכו. המים של ההפלרה

באמצעות מהפלרה כתוצאה שנתקבלו אלה לבין טבעית, מהפלרה שקיבל

העקומות שלושת את )השווה פלואורוסיליצית חומצה או פלואורידי בנתרן

זו B שבתרשים העקומות שלושת את השווה כן, כמו לזו. זו A שבתרשים

לזו(.

בריכוז תלויה אינה האדם בגוף הפלואוריד יוני של הפיזיולוגית ההתנהגות ב.

לליטר. מ״ג 0.67-5.45 שבין רחב ריכוזים בתחום במי־השתייה, הפלואוריד

את משנה אינה פלואוריד של שונים לריכוזים השתייה מי של הפלרה כלומר:

הפיזור הספיגה, תהליכי מבחינת האדם בגוף הפלואוריד של ההתנהגות דפוס

(.B לתרשים A תרשים את הפלואוריד)השווה של והפינוי

"‘•י״♦

—* — M2$i£g S45 pprs

125

הפרמטרים ערכי את לחשב לנו מאפשר ו/ו02 מס׳ שבתרשים הגרפים ניתוח

.2/102 מס׳ בתרשים כמפורט לעיל(, )ראה Cmax, Tmax, AUC0.6 קרי: הפיזיולוגיים,

התרשים. בתחתית מצורפת הממצאים פרשנות

בריכוזי האדם. בגוף פלואוריד של הפיזיולוגיים הפרמטרים :2/97 מס׳ תרשים

השתייה. מי של שונות הפלרה ובשיטות שונים. פלואוריד

Table 2 - Maximum fluoride concentrations (C— ). tim e to reach C__ (Tmm1) and areas under the tim e-plasm a fluorideconcentration curves (AUC)

AUC (iimol h L { ־1 ־JUD Slilt׳ (h)W ater [FI moVL)

ArtificialNatural

HjSiFjNatural Artificial

NaFNaF HjSiFt

(mg/L) Natural Artificial

NaF HjSiF*

0.67 0.58 ± 0.06 0.53 ± 0 0 8 0.61 ± 0.03 0.80 ± 0.08 0.93 ± 0.07 0.74 ± 0.07 1.01 ± 0.22 1.07 ± 0.23 L08 ± 0.22

; 5.45 6 1 7 ± 0 3 4 7.07 ± 0.35 6.67 ± 0 .4 4 0.67 ± 0 .00 0.74 ± 0.07 0.74 ± 0.07 13.98 ± 0.58 13.94 ± 1.07 13.50 ± 0.59

Data expressed as mean ± S.L (n = 5). There w ere n o statistically significant differences for any o f three variables w hen the 0.67 m g׳׳L or the

5.45 mg/L w ater w as ingested.

126

ההפלרה במתקני הפלואורוסיליצית, החומצה נמהלת worst case scenario ב-

בימי לריכוזן הכבדות מהמתכות אחת כל של התרומה ו:ו.40,000 של ביחס הגדולים,

שלהלן. 1/103 מס׳ בתרשים 9 בטור מפורטת השתייה

ם במיהולים שמסורז הכבדות. המתכות תרומת :98 מס׳ נספח חומצה של שוני

סיליציוג אורו השתייה מי לאיכות הפלו

למי הפלואורוסיליצית בחומצה שמסות הכבדות המתכות תרומת :1/98 מס׳ תרשים

השתייה

הגמלים( ההפלרה במתקני קיצון, )במתאר

9 8 7 6 5 4 3 2 1

תרומת ההפלרה לריכוז במי המתכות)%( השתייה

מי תקן שתייה2013

)מק״ג/ליטר(

ריכוז פת01ת למי המתכת

השתייה)מק״ג/ליטר(

החומצה מיהולשתייה במי

ריכוזהמתכתבחומצה

)מק״ג/ליטר(

ריכוזהחומצה) w/w (

%

ף0 ערךעליון

)מ״ג/ק״גFSAבעלת100%

ה(0מ

ימול0כימי מתכת

0.0022 6 0.00013 1/140,000 18 23 80 Sb אנטימון

0.0066 10 0.00066 1/140,000 92 23 400 As ן0אר

0.0013 5 0.00007 1/140,000 9 23 40 Cd קדמיום

0.0013 50 0.00066 1/140,000 92 23 400 Cr כרום

0.0066 10 0.00066 1/140,000 92 23 400 Pb עופרת

0.00164 1 0.00002 1/140,000 2 23 10 Hg כספית

0.0033 20 0.00066 1/140,000 92 23 400 Ni ניקל

0.0013 10 0.00013 1/140,000 18 23 80 Se סלניום

הקידוחים )שלצד הקטנים ההפלרה למתקני בהתייחס גם ערכתי דומים חישובים

.2-3/103 מס׳ בתרשימים מוצגים הממצאים קיצון. בתנאי והן שגרה בתנאי הן המקומיים(,

127

הפלואורוסיליצית בחומצה שמלוות הכבדות המתכות תרומת :2/98 מס׳ תרשים

השתייה למי

הקטנים( ההפלרה במתקני שגרה, של )במתאר

9 8 7 6 5 4 3 2 1

תרומת הוזפלרה לריכוז בנו■ ר.מתכ!ת)%( השתייה

מ׳ תקןשתייה2013

)מק״ג/ליטר)

ריכוז תוספת למי המתכת

השת״ה)מק״ג/ליטר(

החומצה מיהולשתייה במי

ריכוזהמתכתבחומצה

)מק״ג/ליסר)

ריכוזהחומצה)w/w (

%

ף0 ערךעליון

)מ"ג/ק"aFSAבעלת100%

ה(0מ

סימולכימי מתכת

0.0012 6 0.00007 1/158,257 11 14 80 Sb אנטימון

0.0035 10 0.00035 1/158,257 56 14 400 As ארסן

0.0007 5 0.00004 1/158,257 6 14 40 Cd קדמיובו

0.0007 50 0.00035 1/158,257 56 14 400 Cr כרום

0.0035 10 0.00035 1/158,257 56 14 400 Pb עופרת

0.0009 1 0.00001 1/158,257 1 14 10 Hg כספית

0.0018 20 0.00035 1/158,257 56 14 400 Ni ניקל

0.0007 10 0.00007 1/158,257 11 14 80 Se סלניום

הפלואורוסיליצית בחומצה שמלוות הכבדות המתכות תרומת :3/98 מס׳ תרשים

השתייה למי

הקטנים( ההפלרה במתקני קיצון, )בתנאי

9 8 7 6 5 4 3 2 1

תרומת ההפלרה לריכוז במי המתכות)%( השתייה

מי תקן שתייה2013

)מק״ג/ליטר(

ריכוז תוספת למי המתכת

השתייה)מק״ג/ליטר(

החומצה מיהולשתייה במי

רימזהמתכתבחומצה

)מק״ג/ליטר(

ריכוזהחומצה)w/w (

%

סף ערךעליון

)מ״ג/ק״גFSAבעלת100%מסה(

סימולכימי מתכת

0.0022 6 0.00013 1/85,217 11 14 80 Sb אנטימון

0.0066 10 0.00066 1/85,217 56 14 400 As ארסן

0.0013 5 0.00007 1/85,217 6 14 40 Cd קדמיום

0.0013 50 0.00066 1/85,217 56 14 400 Cr כרום

0.0066 10 0.00066 1/85,217 56 14 400 Pb עופרת

0.0016 1 0.00002 1/85,217 1 14 10 Hg כספית

0.0033 20 0.00066 1/85,217 56 14 400 Ni ניקל

0.0013 10 0.00013 1/85,217 11 14 80 Se סלניום

128

חומצה מהוספת כתוצאה pH ב- התאורטית הירידה חישוב :99 מס׳ נספחפלואורוסיליצית

חומצה מולקולת שמכל באופן במים מתפרקת הפלואורוסיליצית החומצה במיהול,

הנוסחא לפי דו-ערכית(, חומצה שהיא העובדה מימן)למרות קסיוני 6 למים משתחררים

הבאה:

H2SiF6 + 2H20 = Si02 + 6F +6ET

גדולים: הפלרה במתסני 23% של בריכוז פלואורוסיליצית בחומצה משתמשים גדולים הפלרה במתקני

(1.596 molar) . של לריכוז 1:140,000-1:260,000 החומצה נמהלת ההפלרה, במהלך

6 molar1.14*10־5-6.14*10־.

6.84*10'5 - 3.68*10־mol 1/5 ב- לעלות היה אמור במים המימן קסיוני ריכוז תאורטית,

] הגדרה פי על אשר, (pH = -log [HT,) את מוריד היה pH יחידות. 5.83 - 5.56 ב- המים

סטנים: הפלרה במתפני 14% של בריכוז פלואורוסיליצית בחומצה משתמשים קטנים הפלרה במתקני

(0.971 molar) . של לריכוז , 1:158,000 ־ 1:85,000 החומצה נמהלת ההפלרה, במהלך

6 molar1.14*10־5-6.14*10־.

mol 5'10*3.68 - 5'10*1/6.84 ב- לעלות היה אמור במים המימן קטיוני ריכוז תאורטית,

יחידות. 5.83 - 5.56 ב- המים pH את מוריד היה (,pH = -log [H1)]־ הגדרה פי על אשר,

129

לפלואוריד היומית הייחוס מנת הביעו! :100 מס׳ נספח

של היומית המנה קביעת היא שתייה במי לפלואוריד תקן לבניית הפתיחה נקודת ו.

)כולל הכללית האוכלוסייה ידי על החיים כל במשך לצרוך מותר שאותה פלואוריד

עששת מניעת של המיטיבה ההשפעה את ממקסמת אשר בהריון( ונשים ילדים

הלוואי תופעת מגוון מתוך רצויות. בלתי לוואי לתופעות הסיכון את וממזערת

לחשיפה ביותר הרגישה התגובה נבחרה לבריאות, מזיקות שבחלקן רצויות, הבלתי

מנת השיניים. של בפלואורוזיס המתבטאת בעיקרה, אסטטית שהיא לפלואוריד,

המיטבי הבריאותי האיזון את כן, אם מבטאת, פלואוריד של (RfD) היומית הייחוס

פלואורוזיס(. )מניעת הבטיחות לבין עששת( )מניעת היעילות בין

משקל לק״ג פלואוריד מ״ג 0.06 הוא epa ה־ ידי על שנקבע RfD ה־ ערך בארה״ב,

.26ליום גוף

היומי Adequate Intake ה־ את קבע European Food Safety Authority (EFSA) ה־

גוף משקל לק״ג פלואוריד מ״ג 0.05 על והעמידו האמריקאי( RfD ל- ערך )שווה

.27ליום

הפלואוריד ותכולת הכללית האוכלוסייה ידי על הפלואוריד צריכת מהורות הביעת .2

כוללים: אלה בהם:

שתייה: מי א.

הקרקעיים, המים מקורות פלואוריד. מכילים בטבע המים מקורות כל

באזורים מ״ג/ליטר. 0.5 מ־ פחות כלל בדרך מכילים הטבע, בדרך המופלרים

מ״ג/ליטר 8 ל* להגיע עשויים הם הארץ, כדור פני על שונים גיאוגרפיים

שתייה בימי הממוצע הפלואוריד ריכוז בארה״ב, מזה. למעלה ואפילו

מ״ג/ליטר 0.75-0.86 החציון: מ״ג/ליטר; 0.84-0.95 הוא ציבוריות במערכות

בישראל, מ״ג/ליטר. .ו40.ו-50 ל* מגיע (90th percentile) התשיעי והעשירון

מ״ג/ליטר. 0.8 הוא הרצוי הערך לארה״ב, בדומה

משקאות: כולל ונוזלי מוצק מזון ב.

נמוכה. כלל בדרך היא הבוגרת לאוכלוסייה מזון במוצרי הפלואוריד תכולת

בעצמות העשירים ודגים בשר מוצרי הם בפלואוריד יותר העשירים המזונות

ותה.

זאת, לעומת מ״ג/ק״ג(. 0.007-0.011) מאד נמוכה הפלואוריד תכולת אם, בחלב

.2-7 פי גבוהה הפלואורידים ריכוז לתינוקות פורמולה בחלב

26 EPA Integrated Risk Information System (IRIS). Fluorine (soluble fluoride). http: //www. epa. go v/iri s/sub st/0053. htm27 Scientific opinion on dietary reference values for fluoride. EFSA Journal 11(8):3332, 2013. http://www.efsa.eur0pa.eu/en/efsair0umal/d0c/3332.pdf

130

תרשים .28ומשקאות מזונות של סוגים במאות הפלואוריד תכולת את המפרט

העיקריות. המזון בקבוצות הפלואוריד תכולת את מפרט 1/106 מס׳

לציבור, פתוח נתונים, בסיס יש (USDA) האמריקאי החקלאות למשרד

שונות מזוז לסבוצות USDA ה- ערכי :1/100מס׳ תרשים

פלואוריד תכולת)מ״ג/ק׳׳ג( מוצרים קבוצת

0.01-0.33 חלב מוצרי

0.04-2.10 ודגים בשר

0.06-0.72 דגן מוצרי

0.01-0.55 וקטניות( שורש ירקות)עלים,

0.01-0.13 פירות

0.14-0.84 )לא- מוגזים משקאות

אלכוהוליים(

0.44-2.02 אלכוהוליים משקאות

0.08-1.09 מיצים

0.52-0.91 קפה

דנטליים: מוצרים ג.

הפלואוריד תכולת ברובם, פלואוריד. מכילות השיניים משחות מכלל 95%

מושפעת היומית הפלואוריד צריכת .1.00-1.25% ל- ומגיעה מאד גבוהה בהם

2*4 בגילאי ילדים. אצל בעיקר מי־פה, ושטיפת שיניים מצחצוח רבה במידה

והיא מ״ג 0.3 ל־ מגיע השיניים של בודד בצחצוח הפלואוריד צריכת שנים,

מ״ג 0.04 ו־ 11-13 בגילאי מ״ג 0.07 ;5*7 בגילאים מ״ג 0.13) הגיל עם יורדת

(.20-35 בגלאי

אחרים: מקורות ד.

ה* במקום נמצאת הארץ כדור של העליונה בשכבה הפלואור תכולת קרקע:

בקרקע הממוצעת הפלואוריד תכולת בטבע. הכימיים היסודות מכלל 13-14

בולעים שנה גיל עד ילדים, מ״ג/ק״ג(. 10-70,000 מ״ג/ק״ג)תחום: 300*400 היא

28 US Department of Agriculture. USDA national fluoride database of selected Beverages and food, Release 2. December 2005.http://www.ars.usda.gov/SP2UserFiles/Place/12354500/Data/Fluoride/F02.pdf

131

הפלואוריד צריכת ליום. מ״ג 100 - שנה גיל ומעל ביום, חול מ״ג 60 בממוצע

ליום. מ״ג 0.02-0.04 ב- מוערכת מהקרקע שלהם היומית

ליממה. פלואוריד מ״ג 0.8 כ־ בעישון צורכים כבדים מעשנים עישון:

קרקע חיטוי חומר שהוא sulfuryl fluoride ה־ נמנה ביניהם הדברה: חומרי

(.fumigant)בעשן

זניחה. היא הסביבתי מהאוויר לפלואוריד החשיפה אוויר:

לילדים, מתיקה ודברי סוכריות בצורת בעיקר פלואוריד: מכילי מזון תוספי

היא היומית הצריכה נמוכה. היא המים של ההפלרה רמת שבהם באזורים

היומית. הצריכה מאזן את משנה ואינה מזערית

השונים: החשיפה ממקורות הפלואוריד של הממוצעת היומית הצריכה הביעת .3

שונים, בגילאים גיל. תלויית היא פלואוריד של היומית הצריכה הדברים, מטבע

2/106 מס׳ תרשים שונים. הם היומית, המים צריכת גם כמו המזון, ומגוון כמות

הגיל בקבוצות החשיפה מקורות של בחתך היומית הפלואוריד צריכת את מסכם

השונות.

מים משתיית הפלואוריד של היחסית היומית הצריכה הביעת :2/100 מס׳ תרשים

הצריכה של היחסית ממי פלואוריד

)%( שתייהRSCwater

)מ״ג/יום( ממוצעת יומית פלואוריד צריכת

קבוצת הכל סךגיל

)מ״ג/יום(

חומריהדברה

SuF

חולואבק

SI

משחתשיניים

DI

משקאותBI

מזוןFI

מ׳שת״הDWI

69 1.21 0.03 0.02 0.07 0.25 0.84 0.5 <־1

40 1.58 0.05 0.04 0.34 0.36 0.16 0.63 1 ־ <4

40 2.03 0.06 0.04 0.22 0.54 0.35 0.82 4־ <7

40 2.16 0.07 0.04 0.18 0.60 0.41 0.86 7 ־ <11

51 2.41 0.09 0.04 0.2 0.38 0.47 1.23 11 - 14

60 2.91 0.08 0.02 0.1 0.59 0.38 1.74 >14

הבאה: בדרך חושבה (RSCwater) שתייה ממי פלואוריד של היחסית הצריכה

(R SC water ( % ) = D W I * 1 0 0 / (D W I + F I + B I + D I + S I + S u F

למדים: אנו 90 מתרשים

132

ל־ האחראי והוא הגילאים בכל לפלואוריד העיקרי החשיפה מקור הוא השתייה מי

הרך בגיל בילדים במיוחד בולט הדבר פלואוריד. של היומית החשיפה מכלל 40-69%

ביותר. הגבוהה היא גופם, למשקל בהשוואה היומית, הנוזלים צריכת שכן (,69%)

:למי-שתייה הפלואוריד ת?ו חישוב .4

D O SE water = RfD * R SC water

כאשר:

DOSEwater היחסי החלק הוא (RSCwater) היומית הייחוס ממנת ('RfD) של

שתייה. מי של היומית הצריכה בגין פלואוריד

הינו: (Cwater) שתייה בימי לפלואוריד התקן ריכוז

Cwater D O SE waIer / Vwater

כאשר:

Vwater היומית. השתייה מי צריכת הוא

לדוגמא:

ק״ג. 70 הוא (BW) בוגר אדם של הממוצע משקלו

פלואוריד. מ״ג 4.2 הינה של היומית הייחוס מנת

RfD * BW = 0.06 * 70 = 4.2 mg Fluoride

2.52 שהם (2/106 )תרשים השתייה מי לצריכת מתייחסים זו יומית מנה מתוך 60%

ג. מ״

DOSEwater = 4.2 * 60 / 100 = 2.52 mg Fluoride

ליום. ליטר 2 הינה בוגר באדם שתייה מי של התקנית ממוצעת צריכה

מ"ג/ליטר. 1.26 הינו שתייה בימי לפלואוריד התקן ריכוז

Cwater= 2.52 / 2 = 1.26 mg/liter

על תגן החיים כל במשך מ״ג/ליטר 1.26 של בריכוז שתיה במי הפלואוריד צריכת כלומר:

השיניים. של לפלואורוזיס הסיכון מיזעור תוך עששת מפני הכללית האוכלוסייה

133

גלבד( עניינים הפלרה)תוכו מתסז ספר :101 מס׳ נספח

2 3 4 & ! ■ ■

הפלרה מתקן

מתקן ספר

ת :ידי על נעיד מי טל ע

י .......... | י

הנדסה מרשל ע״י: עודכן

ט ס 2009 אוגו8 מהדורה

שאנן גורי

ההפלרה פרוייקט מנהל

134

ע ר 1₪מ ל

ת - 1פרק ו א ר ו ת ה ל ע פ ת ה כ ר ע 3.........................מ

ת 1.1 ו א ר ו ת ה ו י ל ל י כ נ ת לפ ל ע פ ן ה ק ת מ 4.............ה

ת 1.2 ו א ר ו ל ה ו ע פ ת ת ו י מ ו ל י בכ ר ) ו ( בק ר ת א 4— בודיווח( פלואור בדיקת יומי, מיכל מלוי כלליות, הנחיות )כולל

1. ת 3 ק י ד ר ב ו א ו ל ים פ מ ....................................ב . .6

י 1.4 ו יכל מל י מ דש ו 8......................................... ח

ן 1.5 ו ו י ת כ ב א ש ן מ ו נ י 8.....................................מ

9...................................ההפלרה מתקן בקרת - 2 רק פ

13 ............................................................... כללי 2.1

י 2.2 נ ו 14 ......................................................הבקר נת

יס 2.3 י בס נ ו רה נת 1............................................בק 5

ר מד 2.4 ו וא ל יף פ 1............................................ רצ 6

ק ר ת ־ 3 פ ו ל ק ת ת ו ב ו ג ת ...............................ו . . . .1 7

ת .1.3 ו ל ת תק ו י ת ו ח י ט 18 ...................................... ב

וס .2.3 לה קוד פר ובה בבקר תק ג 20 .....................ות

ק ר ה -4 פ ק ז ח ת א ע נ ו 2.................................... מ 2

ק ר ר ־ 5 פ ו א ן ת ק ת מ ת ה ו כ ר ע מ ה .................ו .2 4

2...................................................,...............רקע 5.1 5

135

ר 5.2 ו ן תא ה מתק ר ל פ ה 2........................................ה 6

ת - 6 פרק ו רא ו ת ה ו ח י ט 3...............................כ 2

י 6.1 ל ל 3......................................................................כ 3

ע 6.2 ד י ומצה על מ ת ח י ל י צ י ל י ס ו ר ו ל 3....................פ 4

ת 6.3 ו י ח נ ת ה ו י ל ל ל כ ו פ י ט ר ל מ ו ח 3.................... ב 6

6. ות 4 י ח נ וח ה ו י ה ד ר ק מ ן של כ פ צה ש ומ 3........ ח 7

ות 6.5 י ח נ ת ה ו ח י ט ת כ ל כ ק ם ל י ל ק י מ י . כ ן ק ת מ 3.כ 9

6. ות 6 י ח נ ת ה ו ח י ט ה כ ר ק מ 4.....................אש של כ 1

6. ום 7 יק י מ ע צ מ נה א ג ן ה ק ת מ 4........................... כ 1

זרה 6.8 ה ע נ ו אש 4.....................................................ר 3

וד 6.9 י ת צ ו ח י ט י כ ט ר ד נ ט י ס נ ק ת מ . כ . . ה ר ל פ ה 4ה 4

נספחים

ות נ ה תק ר ל פ ה ה - 1 מס׳ נספח

ה תפמ ר ל פ ה ה - 2 מס׳ נספח

ים ג ו ל ט ומר ק י וח טכנ - 3 ,מס נספח

a s m a d e ם י וט רט ות ש י נ כ ו ות ־ 4 מס׳ נספח

מסורות במתסני ההפלרה מערכת תיאור :102 מס׳ נספח

37m ההפליה• מ<גרכות aa* נממיות f

ומכלולים:ן פונקציות מספר כולל ההפלרה מתקו

כימיקליםן אכסון •-♦מכלול

יומין לםכל חודשי ממכל הזנח •-•מכלול

המים.ן אספקת החימרלקו והזרקה מינון •-♦מכלול

ותוזלין־זן תפעול בקרת •-*מכלול

ן1בטיחות •-•מכלול

ו באופן כלל בדרך מופרד ההפלרח מקורות.מתקן של ומאובטח מגודר מתחם בתוך ממוקם ההפלרה מתקן

שולבו המתקן הוצב■ בהם מהאתרים בחלק בתחנה. או בקידוח הנמצאות מערכות משאר■ ותפקודי״ פיזי■

היפוכלוריט.ן סודיום בתמיסת חיטוי מערכות גם ממה באותו

באמצעות מים אספקת במתקן מים סניקת• לקו פלואורוסליצילית חומצה מוחדרת ההפלרה בתהליך

ן מינון. למשאבת המחובר דיפיוזר

f.יומיים עד של זמן לפרק המספיקה כמות המכיל יומי׳ מ״מכל החומר את יונקת הממון משאבת

להובלת ייעודית מכלית באמצעות שבועות מספר מידי ממלאים אותו חודשי׳׳, מ״מכל מוזן היומי" ה׳׳מכל

חומ״ס\ך

חוטר של דליפה כל למנוע מנת על פוליפרופילן, ח עשויי מאצרח בתוך נמצאים ההזנה ומערכת המכלים שני

ןלסביבה .

וחשמלי.ן ידני :מגופים הותקנו עליו הזנח צמוד דרך נעשית היומי המכל הזנו!

המפעיל.ן של נוכחותו נדרשת היומי המכל את ולמלא החשמלי המגוף את לפתוח מנת־ על

המילוי,ן בעוג הפלורוסליצילית החומצה גלישת של מצב למנוע נועדה מפלסים בקרון

ופיקוד כוח למערכות■ מחוברים אלו הבקר. את המלל נפרד חשמל בלוח■ מצויידת ההפלרה- מערכת

המרחבים.ן במשרדי הבקרה חדרי אל דרכם ומקושרים באתר הנמצאים

HEAD -OFFICE: i ־03-6230555 — תל־אביבט 9רחובליגקולן ראש*־ משרד LTNC OLN ST TEL-AVTV c •Sf נ Co 3F.0J נ>1«י -israzl 3FAX03-6230833 611 ס:7פ ב61מיקודמג■20128 •ת.ד.

3W1K1YA1ZIlOF.OTCO.il 0 ב

r

137

ן מהמפעיל: התפקודיות והדרישות ההפלרח במתקן העיקריים המכלולים של מפורט תיאור להלן

ד

ל . לו כ ן מ סיו ח א . וז

חודשיז מכל

נקבע המכל נפח- חודשיים. עד שבועות■ 3 של לתקופה פלדרוסליצית חומצה־ כמות־ מאוחסנת זה במכל

25%-ל ומגיע יורד במכל החומר• מפלס כאשר לשרת. נועד אותו המיס וצריכות- המתקן לגודל בהתאם-

למילוי.ן מכלית שהוזמנה לודא המפעיל על המרבי, מהמפלס

המפעיל.ן בנוכחות יתבצע החודשי המכל מילוי

המילוי בתום מתאים. מחבר- ,באמצעות■ ■1.5״ המכל,־ של־ המילוי לקו־ ההזנה צמוד־ את־ יחבר־ המכלית נהג

מיותר.ן חומר טפטוף כל למנוע מנת על למכלית, חזרה בקו הנותרת החומצה את המכלית נהג ישאב

הנטרול בור לכיוון התשטיף את־ ולאסוף הטיפות את לשטוף- המפעיל על מוטל חומר, טפטף־ ויש- במידה

שיש.ן באבני המלא

היפוכלוריט, חומצת עם מיכל• של־ שחור• מצבע להבדיל־ לבו, יהיה פלואורוסליצית חומצה עם המיכל־ צבע

ן המשותפים. במתקנים

ו

מכליומיז

נפח שבוע(. יומיים)סוף עד• של זמן לפרק הפלורוסיליצילית החומצה של־ מוגבל לאחסון משמע זה מכל-

ן בשילוב ידני, באופן יעשח המכל מילוי משרת: הוא אותן המיס וצריכות המתקן לגודל בהתאם נקבע המכל

ך אוטומטית. מע׳ עם

מהמכל המכל־ להזנת תביא זו פעולה יומי. המכל מילוי לחצן על וללחוץ״ ידני מגוף לפתוח נדרש״ המפעיל־

החודשי.ך

פקודת תנתן Vega)1)האולטרסונית המפלס מדידת בבמר שנקבע הרצוי, לערך מגיע החומר מפלס כאשרהידני.ן המגוף את גם לסגור המפעיל על מוטל מצב בכל החשמלי: למגוף סגירה

ד

ז

1רי ש ט9רחובליידילו *>*♦־0 גי ב בי » מל-

261201 מיקוד 20128 •ת.ד.

0 נ HEAD OFFICE: $ •LINCOLN ■ST. •TEL-AVIV a ■03-6230555

0 P.0-B. ■2012s ■61201 -Is ב r a e l 3 F A X 03-6230833:

C 3 .WWCTA1EKOROTב COJ L

& MHXNtOF

r

ד

צנרתז

עזי וצנרת יומי לםכל חודשי מסכל תמיסה להזרמת קו חודשי, מכל למילוי קו כוללת האחסון מכלול צנרת

עמידים חומריס עשויים השונים והאביזרים האטטים .-10 דרג קשיח P.V.C o עשויה הצנרת חדשי: למכל

הפלורוסיליצילית.ך החומצח של הגבוהה לקורזיביות

מכלית של המילוי לצינור גמהיר לחיבור מחבר ובקצהו כדורי במגוף מצויד- החודשי המכל של המילוי קו

האתר.ן את הפוקדת החומר

חשמלי.ך ומגוף ידני במגוף מצוייד זה קו בינהם. מחבר יומי למכל חודשי מסכל החומצה להזרמת קו

ן

מגופיסז מערכת

אל פלורוסיליצילית חומצה של וגלישה מבוקרת בילתי זרימה של מצב כל למנוע נועדה המגופים מערכת

האחסון.ן למכלי מחוץ

המגיע מים, לחץ באמצעות המופעל סולונואידי ברז שבו חשמלי הידראולי ומגוף ידני המערכתמכילחמגוף

מים.ך לברז שמחוברת בצמורית

המכל.ן ליד המותקן ידני לחצן באמצעות הינה ההידראולי המגוף פתיחת

ן

מאצרהז

הנחיות פי על כנדרש עצמם, המכלים מנפח 110% שנפחה מאצרח בתוך ממוקמים והיומי החודשי המכלים

הפלורוסיליצילית.ן החומצה של להתקפה העמיד פוליפרופילן, עשויה המאצרה הסביבה: לאיכות המשרד

ן

מבנהז

מבנה בתוך המכלול נמצא קטנים דגמים הוצבו בהם באתרים מבנה. בתוך כלל בדרך נמצא האכסון מכליל

ן תמיסת באמצעות הוא החיטוי בהם במקרים יביל.

החדרים בין הפרדה על הוקפד אך ההפלרח מתקן של מבנה באותו החיטוי מע׳ הוצבח היפוכלוריט סודיום

שונים.ן מחברים והתקנון סימון ועל

העיניים, ומשטפת החירום מקלחת בדר׳יכ ממוקמות למבנה בצמידות ובקרה. חשמל חדר קיים במבנה

הצורך.ן בעת מיידית מישות לשם

אביב מל- « בלינלילו חו «י-י מ > ר די » 0...... 0מ 3 - 6 2 3 0 5 5 5■ S• ־ טh e a d ■ o ffic e t u s c o u s - n • t e l - a t o ב c

נ« מילוי 3p.oa.2«m-«L!«MSRAEL 0 ב FAX 03-6230833: נ^זז 3«

3^1 \T \i1rtO K O T COJL

r

139

1 של ריכוז להשגת משלימה במנה הפלורוסליצילית,• בחומצה המים אספקת קו להזנת- אחראי זה מכליל•

-ppm הרקע.ן ריכוז מלל פלואוריד

ז יניסה וצינור מינוו משאבת

החומצה את יונקת המשאבה פרומיננט: חב׳ של- דיאפרגמה מינון משאבת באמצעות נעשית החומר- הזנת

רציפה היא החומר- הזנת־ גמיש. צינור באמצעות מוצבת־ היא עליו־ היומי האחסון ממכל־ הפלורוסיליצילית

הבקר,■ ידי על נעשה בעת הריכוז תיקון ורישום.- יומי מעקב• לצורך נוכחותו- למעט המפעיל- התערבות וללא

הרקע.ן נתוני את מזין המפעיל כאשר

ן המפעיל. ידי על יום מידי ומבוקר ידני באופן נעשה המינון משאבת ויסות־

סוהזרסהואביזריםז

אל* ושסתום לחץ פורק אנטיסיפון, שסתום :נלווים אביזרים וכולל ?/טפלוןVDF מצינור עשוי ההזרקה קו

שרוול.ן בתוך• מונח הוא בקרקע טמון הקו קטע בהם באתרים חוזר:

הזרסהז נסודת

החומצה • את ■ להחדיר - שנועד • בדיפיוזר • מצוידת המים אספקת קו ■ גבי על • ההזרקה נקודת

המים.ן בגוף מיידי מיהול ולאפשר הצינור חתך למרכז הפלואורוסיליצילית

על בצמידות, הדיפיוזרים •2 ימוקמו- היפוכלוריט סודיום תמיסת־ באמצעות מתבצע החיטוי בהם באתרים

סתימה.ן במניעת מסייע הדבר בינהם. החלפה לאפשר מנת

ח מכלול־ ר ס ב ז ה

• ה סטי חלה בהם במצבים התראה מתן וכוי ההפלרה מתקן פעולות• על- שליטה מאפשרת־ הבקרה־ מערכת־ .

ן בתפעול: מרכזיות פונקציות מספר לבקר ניתן המערכת באמצעות תקין: שוטף לתפעול שנקבעו מהערכים

יומין מכל מילוי •-«מפלס

ף1המים אספקת החומרלמע׳ •-♦מינון-

החומרועוד. מינון במכלים-, החומצה מפלסי של כגון מחושבים מערכים לחריגות בנוגע •־♦התרעות

ן 2 מס׳ בנספח מופיעה ההתרעות רשימת .

_______________________________________________________________ברי ש ש9רחובליג?ילו ד*!*♦- מ אביב תל־

. ד . ת • 2012S ד ו ק י ”61201 מ

נ 0 HEADOFFICr: * LTVCOLN ST. TEL-AYIV 03-6230555 ט ־ c 3 P .O A 2 0 1 2 8 1 2 :FAX 03-6230833 ב O1 -ISRAEL״« ס ד פ ■

c a ב iz k o r o t c o j l

ן«י

ן :במתקו הבקרה פינקציית להלן

זימפלס מד ע׳׳י סגירתו ידני. לחצן ע״י יומי מיכל מילוי מגוף .-*פתיחת1

סגור.ן יומי מיכל מילוי מגוף מים, לחץ או חשמל .־♦בהפסקת2

ן1תקלה. עקב לחוץ נשאר מילוי כאשרלחצן גם גבוה במפלס ייסגר .-*מגוףמילוי3

גם ישתחרר, שהלחצן עד ייפתח לא מילוי מגוף המילוי אחרי לחוץ נשאר מילוי ולחצן -••במידה.4

נמוך.[ו יומי במיכל המפלס אם

רק מופעלת- פלואוריד משאבת בוסטר. / קידוח למשאבת פלואוריד מינון משאבת בין .-יחיגור5

בוסטרבפעולה.ןו קידוח/ משאבת כאשר

פלואור הצטברות למניעת קידוח, משאבת הפסקת לפני דקות 2 מופסקת שאבתפלואוריד1.־>6

ההזנה.ן בנקודת בצמור

במים נדרש פלואוריד וריכוז גלם במי הפלואוריד ריכוז און המסופון דרך .־«הבקרמקבל7

מטופלים.!

הממון.! משאבת פסיעת את המסופון ירך .-יהבקרמקבל8

וריכוז גלם במי פלואוריד ריכוז ;גלם מי ספיקת לפי נדרשת פלואוריד .־*הבקרמחשבספיקת9

פלואורידנדרש.ן

פקודה למשאבה ונותן פולסים בין וזמן ממון משאבת של פולסים .»זבקרמחשבתדירות10

פולס.ן כל להפעיל

שווהספיקת11 נמוך.זן או גבוה הזנה ריכוז על מתריע יומי. מיכל נפח לשינוי פלואוריד .הבקימ

ן

<n 1 y tט ראי*+• ״ ב י ב א ־ ל ת ^ ו ל ו ק נ י ל ב ו ה ר

«•j.61201 גזיקוד 20128 ד-— 03-6230555■ *c

ב FAX 03-6230833 פ?ס:

0 HEADOFFICZ *LINCOL.N5T TEL-A\TY נ

2 P .0 3 2012S 41201 ISRAZL

Q ב

ץ•

141

»]ד

ו

ומילוי חדשי מיכל מילוי בזמן משינויים מתעלם חדשי: מיכל במפלס שינויים בודק .הבקר 12

מהמיכל.זן נזילח על מתריע מילוי בזמו שלא יורד חדשי סיכל מפלס כאשר יומי: מיכל

מדי במדידת טעות- על ומתריע מילוי.- בזמן חדשי ומיכל יומי מיכל נפח שינוי .חבקרמשווח13

מפלס.!

טי ספיקת את כנ״ל מסכם למחרת: 7.00 עד 7.00 - מ הפלואוריד צריכת את .הבקרמסכם14

המוזנים.ן במים פלואוריד ריכוז 3מחש מסטר: / הקידוח

הבדיקה בזמן במים הפלואוריד ריכוז את המסופון דרך בקרקולט:1.15

ריכוז יומי, ממוצע פלואוריד ריכוז קידוחיומית, ספיקת יומית, צריכתפלואוריד .גתוני16

המוסקד ע׳׳י מועברים מטופלים במים נמדד פלואוריד וריכוז גלם במי נמדד פלואוריד

דד׳ח.ן להכנת בקרה למרכז

ן

תז מכלול חו טי ב ה

1

של מהמערכת במים מוזן המתקן עיניים: ומשטפת חירום הפלרהיוצבמקלחון לממח .-ימחוץ1

t הקידוח/תחנה.

[ף בטיחות. להוראות בהתאם ציוד עם בטיחות ארון יוצב הפלרה מתקן .־•בכל 2

1

f

0 נ h e a d ■ office: 9 lin c o ln -ST. te l* A v iv c • ® 0 3 - 6 2 3 0 5 5 5 ׳ ־ ח ש ■ ה ^ א ב ו י ת לו7ליצ ר ם 9 י ב י ב א - ל ת

C 2P .O .B .20 12 S61201״ ISRAEL 3 F A X 0 3 - 6 2 3 0 8 3 3 : 2 6 1 2 0 1 * . ד . יז7^ ־20128 ת •

0 ב a i e k o r o t c o j l

ז»

142

2 נספח

המים תאגיד מטעם ממכתב העתק

המבקש של בעניינו

שר ר סי פ ל חן ב ריון וו תי או שו C0&CBFו

עו״ד משרד חן, בכר פישר :לכבוד

ס ברטר ר מ - m 0 *0 פרדס M m Hm» ׳ M m W m *mumis l*L

02/09/13

א.נ.,

הנשיא ,ברח מים אספסת :הנדוו

שבכרכור. הנשיא ברחוב מים מספקת מים משאבי חברת .65 לכביש דרומית שנמצא כרכור מקידוח הוא המים מקורהפלרה. עוברים אינם המסופקים המים

בברכה,

בברכה, מנשה גיל

תפעול מנהל

FAX. 04-6174712 פקס. TEL. 04-6174700 טל׳. 37021 חנה פרדס 103 הדקלים P.O.B 1256 ת.ד.

3 נספח

לדגימות מעבדה בדיקות העתק

ביותר הקרוב הצרכן מחיבור מים

המבקש של מגוריו למקום

ר ש ר פי כ ל ח! ב תי ן1רי1א וו שו C0&CBו

תוצאה יחידה שם פרמטר שם פרמטר דגימה תאריך מקום תיאור

3 MQ/I COBALT AS CO CO 30/07/20 3 ב חנה פרדס

1119 |jmho/cm SP COND MICROMHOS/CM/25°C EC 30/07/20 3 ב mn 0פרד

1130 |jmho/cm SP COND FIELD DET.pMOHS/CIV ECFD 30/07/20 3 ב mn 0פרד

3 M9/I LITHIUM AS LI LI 30/07/20 3 ב mn 0פח־

3 Mg/i MOLYBDENUM MO 30/07/20 3 ב mn פרדס

7.29 unit PH MEASURED INFIELD PHFD 30/07/20 3 ב mn פרדס

0.05 mg/l DISS ORTHO PHOSPHATE AS P<P 04 30/07/20 3 ב mn פרדס

0.03 mg/l TOTAL PHOSPHORUS AS P PTOT 30/07/20 3 ב mn פרדס

5 Mg/i TIN AS SN SN 30/07/20 3 ב mn פרדס

547 Mg/i STRONTIUM AS SR SR 30/07/20 3 ב mn פרדס1 Mg/i SILVER AG 30/07/20 3 ב mn פרדס2 Mg/i ARSENIC AS AS AS 30/07/20 3 ב mn פרדס

97 Mg/i BARIUM AS BA BA 30/07/20 3 ב mn פרדס

0.2 Mg/i CADMIUM AS CD CD 30/07/20 3 ב mn פרדס

3 Mg/i CHROMIUM TOTAL AS CR CR 30/07/20 3 ב mn פרדס

0.7 mg/l FLUORIDE ASF F 30/07/20 3 ב mn פרדס

0.1 Mg/i MERCURY AS HG HG 30/07/20 3 ב mn פרדס

3 Mg/i NICKEL AS Nl Nl 30/07/20 3 ב mn פרדס

2 Mg/i LEAD AS PB PB 30/07/20 3 ב mn פרדס

2 Mg/i SELENIUM AS SE SE 30/07/20 3 ב חנה פרדס

36 Mg/i ALUMINUM AS AL AL 30/07/20 3 ב mn פרדס61.8 mg/l CALCIUM AS CA CA 30/07/20 3 ב mn פרדס

3 Mg/i COPPER AS CU CU 30/07/20 3 ב mn פרדס

5 Mg/i IRON TOTAL FE 30/07/20 3 ב mn פרדס

286.9 mg/l HARDNESS computed AS CAC03 HARD 30/07/20 3 ב mn פרדס5.6 mg/l POTASSIUM AS K K 30/07/20 3 ב mn פרדס

32.2 mg/l MAGNESIUM AS MG MG 30/07/20 3 ב mn פרדס

3 Mg/i MANGANESE TOTAL AS MN MN 30/07/20 3 ב mn פרדס

99 mg/l SODIUM AS NA NA 30/07/20 3 ב mn פרדס

30 Mg/i ZINC AS ZN ZN 30/07/20 3 ב mn פרדס

3 Mg/i COBALT AS CO CO 06/08/20 3 ב mn פרדס940 |j mho/cm SP COND MICROMHOS/CM/25°C EC 06/08/20 3 ב mn פרדס

932 |jmho/cm SP COND FIELD DET.!jMOHS/CIV ECFD 06/08/20 3 ב mn פרדס

תון תקן % תקן עליון תקן סימן ח m ת n r! % ה רצו■ תקן ח חריג לדו

> 0

000

> 70 0 0 9.5 77 6.5 88 8.5 0

0> 0

> 0

0> 100 0 0 > 10 0 0

1000 10 0> 5 0 0> 50 0 0

1.7 50 0.8 0> 1 0 0 > 20 0 0 > 10 0 0 > 10 0 0

200 080 0

> 1400 0 50 0> 1000 0 100 0

200 0 0

21 50 0> 200 0 50 0

05000 1 0

0

00

0 70 <77 9.5

<<

0 100 <0 10 <

10 10000 5 <0 50 <

50 1.70 1 <0 20 <0 10 <0 10 <

200

0 1400 <0 1000 <

210 200 <

1 5000

3 M9/I LITHIUM AS LI LI 06/08/20 3 ב mn 0ח־ פ

3 Mg/i MOLYBDENUM MO 06/08/20 3 ב mn 0פרד

7.22 unit PH MEASURED IN FIELD PHFD 06/08/20 3 ב mn פרדס

0.03 mg/l DISS ORTHO PHOSPHATE AS P< P 04 06/08/20 3 ב mn פרדס

0.03 mg/l TOTAL PHOSPHORUS AS P PTOT 06/08/20 3 ב mn פרדס

5 Mg/i TIN AS SN SN 06/08/20 3 ב mn פרדס

458 Mg/l STRONTIUM AS SR SR 06/08/20 3 ב mn פרדס

1 Mg/i SILVER AG 06/08/20 3 ב mn פרדס

2 Mg/i ARSENIC AS AS AS 06/08/20 3 ב mn פרדס

113 Mg/i BARIUM AS BA BA 06/08/20 3 ב mn פרדס

0.2 Mg/i CADMIUM AS CD CD 06/08/20 3 ב mn פרדס

3 Mg/i CHROMIUM TOTAL AS CR CR 06/08/20 3 ב mn פרדס

0.43 mg/l FLUORIDE AS F F 06/08/20 3 ב mn פרדס

0.1 Mg/i MERCURY AS HG HG 06/08/20 3 ב mn פרדס

3 Mg/i NICKEL AS NI NI 06/08/20 3 ב mn פרדס

2 Mg/i LEAD AS PB PB 06/08/20 3 ב mn פרדס

2 Mg/i SELENIUM AS SE SE 06/08/20 3 ב mn פרדס

22 Mg/i ALUMINUM AS AL AL 06/08/20 3 ב mn פרדס

65 mg/l CALCIUM AS CA CA 06/08/20 3 ב mn פרדס

3 Mg/i COPPER AS CU CU 06/08/20 3 ב mn פרדס

5 Mg/i IRON TOTAL FE 06/08/20 3 ב mn פרדס

279.7 mg/l HARDNESS computed AS CAC03 HARD 06/08/20 3 ב mn פרדס

4.6 mg/l POTASSIUM AS K K 06/08/20 3 ב mn פרדס

28.5 mg/l MAGNESIUM AS MG MG 06/08/20 3 ב mn פרדס

3 Mg/i MANGANESE TOTAL AS MN MN 06/08/20 3 ב mn פרדס

77 mg/l SODIUM AS NA NA 06/08/20 3 ב mn פרדס

26 Mg/i ZINC AS ZN ZN 06/08/20 3 ב mn פרדס

3 Mg/i COBALT AS CO CO 11/08/20 3 ב mn פרדס

1116 |jmho/cm SP COND MICROMHOS/CM/25°C EC 11/08/20 3 ב mn פרדס

1103 |jmho/cm SP COND FIELD DET.mMOHS/CIV ECFD 11/08/20 3 ב mn פרדס

4 Mg/i LITHIUM AS LI LI 11/08/20 3 ב mn פרדס

3 Mg/l MOLYBDENUM MO 11/08/20 3 ב mn פרדס

8.2 unit PH MEASURED IN FIELD PHFD 11/08/20 3 ב mn פרדס

0.03 mg/l DISS ORTHO PHOSPHATE AS P< P 04 11/08/20 3 ב mn פרדס

0 <

0 0 70 <0 8.5 89 6.5 76 9.5 0 < 0 <

0 <

00 0 100 <

0 0 10 <

0 11 1000 0 0 5 <0 0 50 <0 0.8 25 1.70 0 1 <

0 0 20 <

0 0 10 < 0 0 10 <

0 11 200 0 800 50 0 1400 <0 100 0 1000 <

0 200 00 500 50 0 200 <0

0 1 5000

0 <

0

0 00 0 70 <0 8.5 74 6.5 86 9.50 <

0.03 mg/l TOTAL PHOSPHORUS AS P PTOT 11/08/20 3 ב חנה פרדס

5 M9/I TIN AS SN SN 11/08/20 3 ב חנה פרדס

597 Mg/i STRONTIUM AS SR SR 11/08/20 3 ב חנה פרדס

1 Mg/i SILVER AG 11/08/20 3 ב חנה פרדס

2 Mg/i ARSENIC AS AS AS 11/08/20 3 ב חנה פרדס

54 Mg/i BARIUM AS BA BA 11/08/20 3 ב חנה פרדס

0.2 M9/1 CADMIUM AS CD CD 11/08/20 3 ב חנה פרדס

3 M9/1 CHROMIUM TOTAL AS CR CR 11/08/20 3 ב חנה פרדס

0.8 mg/l FLUORIDE AS F F 11/08/20 3 ב חנה פרדס

0.1 Mg/l MERCURY AS HG HG 11/08/20 3 ב חנה פרדס

3 Mg/l NICKEL AS Nl Nl 11/08/20 3 ב חנה פרדס

2 Mg/i LEAD AS PB PB 11/08/20 3 ב חנה פרדס

2 Mg/i SELENIUM AS SE SE 11/08/20 3 ב חנה פרדס

50 Mg/i ALUMINUM AS AL AL 11/08/20 3 ב חנה פרדס

44.6 mg/l CALCIUM AS CA CA 11/08/20 3 ב חנה פרדס

3 Mg/l COPPER AS CU CU 11/08/20 3 ב חנה פרדס

5 Mg/i IRON TOTAL FE 11/08/20 3 ב חנה פרדס

237 mg/l HARDNESS computed AS CAC03 HARD 11/08/20 3 ב חנה פרדס

6.8 mg/l POTASSIUM AS K K 11/08/20 3 ב חנה פרדס

30.5 mg/l MAGNESIUM AS MG MG 11/08/20 3 ב חנה פרדס

3 Mg/i MANGANESE TOTAL AS MN MN 11/08/20 3 ב חנה פרדס

133 mg/l SODIUM AS NA NA 11/08/20 3 ב חנה פרדס

14 M9/I ZINC AS ZN ZN 11/08/20 3 ב חנה פרדס

3 Mg/i COBALT AS CO CO 18/08/20 3 ב חנה פרדס

1146 |jmho/cm SP COND MICROMHOS/CM/25°C EC 18/08/20 3 ב חנה פרדס

1194 pmho/cm SP COND FIELD DET.|jMOHS/CIV ECFD 18/08/20 3 ב חנה פרדס

5 Mg/i LITHIUM AS LI LI 18/08/20 3 ב חנה פרדס

3 Mg/i MOLYBDENUM MO 18/08/20 3 ב חנה פרדס

7.63 unit PH MEASURED INFIELD PHFD 18/08/20 3 ב חנה פרדס

0.03 mg/l DISS ORTHO PHOSPHATE AS P< P 04 18/08/20 3 ב חנה פרדס

0.03 mg/l TOTAL PHOSPHORUS AS P PTOT 18/08/20 3 ב חנה פרדס

5 Mg/i TIN AS SN SN 18/08/20 3 ב חנה פרדס

586 Mg/i STRONTIUM AS SR SR 18/08/20 3 ב חנה פרדס

1 Mg/i SILVER AG 18/08/20 3 ב חנה פרדס

0 <

0 <

0

0 0 100 <

0 0 10 <

0 5 10000 0 5 <0 0 50 <0 0.8 47 1.70 0 1 <

0 0 20 <

0 0 10 <

0 0 10 <

0 25 2000 800 50 0 1400 <0 100 0 1000 <

0 200 00 500 50 0 200 <00 0 5000

0 < 0 0

0

0 0 70 <0 8.5 83 6.5 80 9.50 <

0 <

0 < 0

0 0 100 <

18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה 0פח־

18/08/2013 בו חנה פרדס

18/08/2013 בו חנה 0פרד18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס18/08/2013 בו חנה פרדס

ARSENIC AS AS ASBARIUM AS BA BA

CADMIUM AS CD CDCHROMIUM TOTAL AS CR CRFLUORIDE AS F FMERCURY AS HG HG

NICKEL AS NI NI

LEAD AS PB PB

SELENIUM AS SE SEALUMINUM AS AL AL

CALCIUM AS CA CACOPPER AS CU CUIRON TOTAL FEHARDNESS computed AS CAC03 HARDPOTASSIUM AS K KMAGNESIUM AS MG MGMANGANESE TOTAL AS MN MN

SODIUM AS NA NA

ZINC AS ZN ZN

0 0 10 < 2 Mg/l0 5 1000 46 pg/l0 0 5 < 0.2 pg/i0 0 50 < 3 pg/l0 0.8 47 1.7 0.8 mg/l0 0 1 < 0.1 pg/l0 0 20 < 3 pg/l0 0 10 < 2 pg/l0 0 10 < 2 pg/l0 24 200 48 pg/l0 80 43.3 mg/l0 50 0 1400 < 3 pg/l0 100 0 1000 < 5 pg/l0 200 233.3 mg/l0 6.2 mg/l0 50 30.4 mg/l0 50 0 200 < 3 pg/l0 135 mg/l0 0 5000 24 pg/l

4 נספחמיום העמותה מפרוטוקול העתק

26.6.2013

Co&CBFתי1וש אוריון וול חן בכר סישר

ww

w.fa

ce

bo

ok

.co

m/iz

un

ho

ze

rr b׳s> ׳ ־ ^

איזוןחוזר^בישואל הגראווית ההשכלה להפצת

ח I א T i n II ת חמרבז צ הפ שכלה ל אל הבריאותית הה שר 5 )עייר בי 8 0 5 4 5 6 3 0 ,o n)

2013 יגואר הבללית יפה0הא ה9י0א פרוטוקולה אשר שרד .26.6.2013 ביום גערכ ה בגז בכרכור ההבר

גורמן שירי דודאי, שמוליק חמו, ליאור שגיא, איל מתתיהו, אורי גורמן, יעקב נוכחים:

ברשת(. ועידה קסלר)באמצעות אליעד

:חמס סדר עלהאסיפה יו׳׳ר בחירת .1

מבקרים חשבון רואי מינוי חידוש .2

ביקורת ועדת מנויי חידוש .3

סעיף פעילות)ע׳׳פ בשמח ולבצע המסמכים על העמותה בשם לחתום המוסמכים מינוי .4המצוי(. לתקנון 18

העמותה. מנכ״ל ע״י המילולי הדו״ח הצגת .5

2012 לשנת כספיים דוחות ואישור ביקורת ועדת דווח .6

והרחבת העמותה ועד במצבת דיון .7

העמותה. מנכ״ל ידי על הפרויקטים והצגת 2013 שנתי חצי סיכום .8

.2013 ראשון ריבעון סוף של הכללית לאסיפה תאריך קביעת .9

׳׳✓ת:0האסי י ,יר ובחירת פתיחה דברי\

מן־ יעקב מר ר -\ טוב, ערב גוונתחיל. האסיפה, יו״ר להיות העמותה יו״ר מאורי מבקש אני

השנתית הכללית האסיפה פתיחת על מכריז אני המינוי. את מקבל אני יעקב, תודח מתתיהו־ אורי מרj חוזר׳׳. ״איזון של

/ רוא״ח: ומשרד חשבוו רואה מינוי חידושמוהבן מאיר רו״ח משרד של העסקתו להמשך האסיפה אישור את מבקש מתתיהו־ אורי מר

^05611300.4 )ת.ז. מוהבן מאיר ואת (512108218 )מ.ח. ושות׳ מוהבן רו״ח משרדהעמותה. של חשבון כרואה

אחד פהלהעמותה של חשבון ברואי נבחר מוהבן ומאיר לשמש מונה ושות׳ pמוה.X

37106 חנה־סרכור 0פרד ,683 ת.ד. 104-6276274 □י.

info@izunhozer.org | www.izunhozer.org

ww

w.fa

ce

bo

ok

.co

m/iz

un

ho

ze

r

י?!5 ! חוזר איזון

f (J u הבראותיתבשואי ההשכלה יזז&צת

ביסורת ועדת ו>3מי חידוש )ת.ז. שגיא איל מר ע״י הביקורת ועדת פעילות להמשך האסיפה אישור את מבקש מתתיהו־ אורי מר

(.059666719 דודאי)ת.ז. שמוליק מר ושל (023804586

אחד ה0 אושר

חתימה: מורשי מינוי

לחתום חשבון, פתיחת טופס על העמותה בשם לחתום הבאים האנשים את בזה להסמיך הוחלט עם ופעולות העסקים בכל בשמה ולפעול העמותה את לייצג הבנק, ע״י שידרשו המסמכים כל על

:בחשבון חתימה זכות בעלי להיות זה ובכלל הבנק

025122896 ת.ז. גורמן יעקב025028382 ת.ז. חמו ליאור

:כדלקמן יהיו ועניין דבר לכל העמותה את יחייבו בעמותה החתימה זכויות.025028382( חמו)ת.ז. ליאור של ו/או (025122896 גורמן)ת.ז. יעקב של חתימתו

הביקורת. ועדת חברי אינם החתימה *מורשי

:העמותה מנהל ע"י המילולי הדר'ח ססירת רוב השנה גם לפניכם. מוצג העמותות לרשם מגישים שאנחנו השני 2012 דוח גורמן יעקב מר

פשוט היה הוא אז משמעותיות כספיות הוצאות ללא התנדבותית הייתה הפעילותמקריא(. אותו)יעקב לכם אקריא אינפורמטיבי. הוא הדוח למילוי.

המילולי. לדוח אישורכם את מבקש אני

אחד״־ פח אושר -חדו״ח

:2012 לש>ת 0יי0כס דוחות ואישור גיבורת ועדת דווהלעמותה. רבים תורמים עקב ביקורת עבודת יותר לנו תחיה הבאה שבשנה מאחל שגיא איל

\\ לכולנו. בהצלחה

אחד ה0 אושרו הדוחות -

:העמותה ועד והרחבת כצידוק דיוו

שמצריך שינוי חל לא השנה. תחילת ב שקבענו כפי מחודש, דיון מקיימים אנחנומתתיהו־ אורי מר בינואר דיון נקיים כך. השנה תום עד הועד את להשאיר ממליץ אני כרגע, שינויים

הועדר"'"^ והרחבת שינויים לעשות טובות סיבות לנו שיהיה בשאיפה 2014 חידוש למעט השתנה )שלא ותפקידם הועד אנשי את האסיפה לפרוטוקול מצרף

_-----, 1 :המינוי(

/ תפקיד on .ת.ז ' פרטי שם משפחה שם/ / ועד חבר 02 5122 896 \ •עקב גורמן

j ועד חברת 03 8626 172 שירי גורמן

37106 חנה־בדכור 0פרד ,683 ח״ד. | 04-6276274 טל.

info@iiunhozer.org | www.izunhozer.org

; j p T i n i m x

# ][ ל\ הבויאומיתמעוראי ההטונלוז יהפצת

הביקורת ועדת1 ועד חגר 0 5 9 6 6 6 7 1 9 שמוליק דודא•ועד חבר 0 2 5 2 5 3 1 5 4 אליעד קסלרועד חבר 0 2 5 0 2 8 3 8 2 ליאור innהביקורת וועדת ועד חבר 0 2 3 8 0 4 5 8 6 א״ל שגיאויו״ר ועד תגר 4 5 9 4 5 1 4 4 מתתיהו אורי

חד־ א no אישר אורי של הצעתו -

!עמומה מגהל יעמג ידי על 2013 של העשייה הצגת

הישגים לנו היו ההפלרה. בנושא במאבק בעיקר עסקה האחרונה שנה הצי יודעים שכולכם בפי על גחתימת הבריאות ושרת בנושא טיים בפרים ישראל בתי לרוב במדיה הגענו משמעותיים.

אותנו. מספק לא זה חתימתה. מרגע שנה ההפלרה חובת את ביטלה בעצם המים תקנות

.2013/1* בשנת מזמנה להשקיע החליטה העמותה בהם העיקריים הפרויקטים את הציג יעקב אחרי ומעקב הייצוגית העתירה הבג״ץ, ]ליווי בישראל השתייה מי בהפלרת מאבק המשך

והיבולות לצורך בהתאם וציבורית ויראלית פעילות המשך במובן הבריאות. משרד החלטות הקמפיין השקת שינוי״. של הדגל'׳נבטים פרויקט את המרץ גמלא לקדם ממשיבים הקיימות[.

הרחם. צוואר סרטן חיסון נגד פורטלים הירקות׳/ ״מלך דוגמת בערבינו הפועלים עסקים של בפעילויות תמיבה המשך

תרגום סרטים, הקרנות אירועים, לקיים ממשיבים אנחנו בריא. חיים אורח שמקדמים ואתריםהאינטרנט. דרך מידע חומרי והגשת סרטים,

:דבר סוף

:מתתיהו אורי מר האסיפה יר*ר

באסיפה. השתתפותכם על רבה תודה

2>

■S- י י&nפזcroo_

oר?3

NCכr roNft)

ננעלה. האסיפה

J Lליא

x*N.״

\/ \ / S

3X106 כור1חנה-כ 0פרד ,683 ת.ד. I 04-6276274 טל. 1 \ \

info@izunhozer.org j www.izunhozer.org

L

המשפטים משרד ,המצוינים ובשעה ביום בשלמותו שנסרק העתק הינו זה מסמך

בתיק, המצוי מהמסמך מהימנה ממוחשבת בסריקה המשפטים. במשרד הבדיקות לנוהל בהתאם

החתום עלמוסדית(. המשפטים)חתימה משרד

fflSJ Geoda UserptoonA 1a m m m a^nai W W־ .fna « h

m o w n n a m ku V Q 0

04:53:28+03:00 2013 01 Aug ־”־ ־ ___ ־° d n o a i u n n ■ m w i T i M