جمهورية العراق

وزارة التخطيط

الدائرة القانونية

شروط المقاولة ألعمال الهندسة المدنية

أعدتها لجنة خاصة

1973صادق عليها مجلس التخطيط في حزيران

دار الحرية

بغداد–مطبعة الجمهورية

إعداد صادق الركابي

تعليمات إلى مقدمي العطاءات :المناقصة اسم -1

........بأسم المطلوب تقديم عطاءات لألعمال المبينة تفاصيلھا تحت وصف األعمال :تقديم العطاءات -2

داخل غالف مختوم يكتب عليه اسم المناقصة ورقمھا بعد ملء استمارة .....................تقدم العطاءات إلىوالتوقيع على التوقيع عليھا من قبل مقدم العطاء وبعد تدوين األسعار بالمداد رقما وكتابةو تقديم العطاء

الكتابة وجميع األرقام واضحة جميع صفحات مستندات المناقصة وملء الفراغات الالزمة ويجب أن تكونل األرقام أو بتوقيع مقدم العطاء وال يجوز إھما وخاليه من الحك وان أي تصحيح أو شطب يجب ان يقترن

ال يجوز أضافه إيه شروط أو تحفظات أال بكتاب مستقل يرفق مع العطاء الكتابات المطلوبة في المناقصة كذلك .العطاء نفسه ويضار أليه في

:المستندات و الوثائق المرفقة مع العطاء -3 فق مع عطائه الوثائقالعطاء جميع مستندات المناقصة، كذلك يجب على مقدم العطاء أن ير يجب أن ترفق مع

:آالتية .(عراقيا إذا كان( ھوية اتحاد المقاولين العراقيين النافذة وقت تقديم العطاء -أ .أدناه (4( الوثائق الخاصة بتكوين الشركة وغير ذلك مما ذكر في الفقرة - ب .حسابھاقام بالعمل ل قائمه مفصله باألعمال المماثلة التي قام بتنفيذھا مع ذكر الجھة التي-ج .العطاء الجھة التي قام بالعمل لحسابھا قائمه مفصله باألعمال التي يقوم بتنفيذھا عند تقديم-د .أدناه) 7(الفقرة التأمينات األولية المشار أليھا في- ھـ . شھادة التسجيل لدى الھيئة العامة للضرائب-و .تسجيل المقاولين) ھوية) شھادة أو-ز توفيره في العراق لمنتسبيه من) غير عراقي إذا كان(شة التي يزمع المقاول تفاصيل وسائل المعي-ح

على أساس رفعھا بعد إكمال األعمال واآلخر على أساس غير العراقيين مع سعرين بديلين أحدھما .(العمل صاحب(تسليمھا إلى

:معلومات عن مقدمي العطاءات -4 المستندات والوثائق الخاصة بتكوين الشركةترفق بھا العطاءات التي تقدمھا الشركات يجب أن

وجنسياتھم وصالحية وجنسيات ممثليھا المسئولين وأعضاء مجلس اإلدارة والوثائق الخاصة بسلطة

مصدقة من عقد الشركة أو للشركات المساھمة ومالكي رأس المال للشركات األخرى، مع صوره .المشاركة والحسابات الختامية للسنة األخيرة

:العمل نھج -5المعدات التي يعتزمون على مقدمي العطاءات أن يبينوه في عطاءاتم طريقه ومنھج العمل وتفاصيل ونوع

.استعمالھا في تنفيذ العمل :مدة إكمال العمل -6

يذكروا في يحدد صاحب العمل مدة إكمال األعمال في مستندات المناقصة فعلى مقدمي العطاءات أن ما لمعليه المناقصة عليه ملزما الالزمة إلكمال األعمال وسوف يكون مقدم العطاء الذي ترسوعطاءاتم المدة

.بإكمال األعمال ضمن تلك المدة :األولية التأمينات-7

عنھا بخطاب ضمان أو أي شيك ويجوز االستعاضة( ) على مقدمي العطاءات أن يقدموا تأمينات أوليه قدرھا القروض التي تصدرھا الحكومة العراقية بما مية في العراق أو بسنداتمصدق صادر من أحد المصارف الحكو

.يعادل مبلغ التأميناتإعادة ھذه أدناه ولمقدم العطاء طلب) 8(بالتأمينات طوال مدة نفاذ العطاءات المبينة في الفقرة يحتفظ

.التأمينات عند انتھاء المدة المذكورة :مدة نفاذ العطاءات -8

.من تاريخ غلق المناقصة يوما اعتبارا....................... افذة وملزمة لمقدمي العطاءات لمدةالعطاءات ن تبقى :الالزمة وجوب حصول مقدمي العطاءات على المعلومات -9

أن تتضمنھا مستندات على مقدمي العطاءات في تقديم عطاءاتم وبالرغم من المعلومات التي يمكنالمحيطة به وعليھم بصفة عامة الحصول لتحريات عن طبيعة العمل والظروفالمناقصة أن يجروا بأنفسھم ا

أو بأخرى أن تؤثر على التزامات مقدم العطاء الذي ترسوا على المعلومات عن جميع األمور التي يمكن بصورهطر المقاولة أو على التوازن المالي للمقاولة أو بسبب ما قد يعترض العمل من مخا المناقصة عليه بموجب

عليھا بشأن ما أي إھمال أو تأخير أو عجز من مقدم العطاء في الحصول على معلومات يمكن االعتماد أفي .ذكر أنفا أو بشأن إيه مسائل أخرى

:العمل ككل -10غير ذلك في العطاءات لألعمال بأجمعھا وال يقبل أي عطاء لجزء معين من األعمال أال إذا نص على تقبل

.ةمستندات المناقص :آخر موعد لقبول العطاءات-11

........ ...... بموجب استمارة تقديم العطاء في أو قبل الساعة الثانية عشرة من ظھر يوم تقدم العطاءاتيسمح بوصول البريد أو على مقدمي العطاءات أن يراعوا إرسال عطاءاتھم في وقت19/ / المصادف

بعد الميعاد المحدد مھما كان السبب ال يقبل أي عطاء يسلمالمسجل قبل المعاد المشار أليه بوقت كاف وكان نوعه أو تخفيض في األسعار إذا قدم بعد الوقت في تأخر إرساله وكذلك سوف ال يقبل أي تعديل مھما

.المحدد لقبول العطاءات :تنفيذ المقاولة -12

اريخ تبليغه بقرار اإلحالة لتوقيع من ت يوما( ) على المقاول الذي يقبل صاحب العمل عطاءه الحضور خالل المقاولة وإذا امتنع المقاول عن ذلك فلصاحب العمل صيغه التعاقد وتقديم ضمان التنفيذ بموجب شروط

وتنفيذ العمل على حساب المقاول وفقا ألحكام المقاولة وذلك بدون حاجه إلى االحتفاظ بالتأمينات األولية .ونيا أخرإنذار أو اتخاذ أي أجراء قان توجيه :توجيه المرسالت -13

العطاء المثبت لدى صاحب العمل عند الحصول على المستندات المناقصة نافذا ألغراض يعتبر عنوان مقدم .المراسلة أثناء مدة نفاذ العطاء

: قبول العطاءات-أ 4 ي عطاء أو في إلغاءبقبول أوطأ العطاءات وله الحق تبعا لتقديره في قبول أو رفض أ أن صاحب العمل غير ملزم

.المناقصة في دون أن يكون لمقدم العطاء حق المطالبة بأية تعويضاتالفقرة فقرة أو فقرات لم يدون سعر إزاءھا في العطاء المقدم ففي ھذه الحالة تعتبر كلفة تلك إذ أوردت -15

.األخرى مشمولة بأسعار الفقرات- وبحدود الكميات المدونة إزاءھا- أو الفقرات

استمارة تقديم العطاء

............................. ..........................................المناقصة اسم المحترم .......................... .................................................. ا لسيد الواقع مكتبنا............................ .................................................. نحن .............................. ................................................في

المعلومات الضرورية ودرسنا بإمعان التعليمات إلى مقدمي بعد أن زرنا موقع العمل وحصلنا على جميع ى نتقدم بعطائنا ھذا لتنفيذ وصيانة األعمال تجھيز جميع المكائنالمناقصة األخر العطاءات وجميع مستندات

وتجھيز المواد الالزمة حسب والمعدات وأية أمور أخرى للقيام بالعمل ونتعھد بالقيام بجميع األعمال المطلوبةغ ومستندات المقاولة األخرى وذلك لقاء مبل شروط المقاولة والخرائط والمواصفات وجدول الكميات المسعر

( ) ألحكام ھذه المقاولة كما نتعھد بإكمال وتسليم األعمال خالل مدة دينار عراقي يجرى دفعه وفقا( ) قدرة يومامقدمي العطاءات من التعليمات إلى) 7(كذلك بان التأمينات األولية المدفوعة من قبلنا بموجب الفقرة ونقر

صيغه التعاقد خالل المدة ضورنا لتوقيعستبقى في حوزتكم كضمان عن حسن نيتنا وفي حاله عدم حيحق لكم سحب التأمينات المذكورة وإكمال من التعليمات إلى مقدمي العطاءات) 12(المحددة في الفقرة

في المقاولة وذلك بدون حاجة إلى إنذار أو اتخاذ أي أجراء العمل لحسابنا وفقا لألحكام المنصوص عليھا .أخر قانوني

:التوقيع :االسم :ا لعنوان

المقاولة ألعمال الھندسية المدنية شروط القسم األول

الشروط العامة التعاريف و التفسير: األولى المادة

: التعاريف-أالمسمى في القسم الثاني من الشروط المقاولة الذي يتعاقد مع يقصد به الطرف": صاحب العمل " -أ .قانونا"صاحب العمل " ومن يخلف" المقاول "عطاءه " صاحب العمل * الشركة الذي قبل يقصد به الشخص أو األشخاص أو المؤسسة أو" المقاول " - ب

.ا بالتنازل لھم"صاحب العمل "ومن يسمح . يخلفونه قانونا المخولين ومن" المقاول "تحريريا ويشمل ممثلي " المقاولة "مسمى في " المقاول "يقصد به أي شخص أو مؤسسة أو شركه غير :"المقاول الثانوي " - جـ

المقاولة"أو أي شخص يتم التعاقد معه من الباطن لتنفيذ أي جزء من " ا األعمال "من لتنفيذ أي جزءيخلفونه قانونا ومن المخولين ومن" المقاول الثانوي "التحريرية ويشمل ممثلي " المھندس "وبموافقة "

.بالتنازل لھم" صاحب العمل "يسمح الشخص أو األشخاص أو المؤسسة أو الشركة المسمى في القسم الثاني من يقصد به" :المھندس" -د

" المقاولة" في " ا المھندس"من وقت ألخر ليمارس سلطات " صاحب العمل " من يعينه شروط المقاولة أو ." المقاول" والذي يجب إبالغ اسمه تحريريا إلى

يعين من وقت األخر من قبل " المھندس "مساعد مھندس مقيم أو يقصد به أي": ممثل المھندس" - ھـوالذي يجب إبالغ صالحيات " المقاولة"األداء الواجبات المنصوص عليھا في " المھندس"أو" صاحب العمل "

."المھندس"من قبل " ا المقاول !إلى تحريريالة لجميع المواد التي يراد وبذلك تكون شام" واألعمال المؤقتة"و" األعمال الدائمة" يقصد بھا ": األعمال " -و

."المقاولة"بموجب " المقاول "يراد تنفيذه من قبل تجھيزھا والعمل الذيبما في " المقاولة "ھا جميع األعمال الدائمة التي يجب تنفيذھا وفقا ألحكام يقصد": األعمال الدائمة " -ز

.تضى الحالالتصميم واإلنشاء والتجھيز والنصب والتشغيل والصيانة حسب مق ذلك يقصد ھا جمع األعمال المؤقتة من أي نوع كان المطلوبة أو صيانة": األعمال المؤقتة " -ح

" ا أل عمالوجدول " جدول الكميات المسعرة "و" الخرائط"و" المواصفات"يقصد بھا شروط المقاولة و": المقاولة " -ط

وصـيغه التعاقد وكتاب اإلحالة وأية " المقاول "ء وعطا) أن وجد(والمعدات أسعار مفردات المواد وأجور العمل .مستندات المقاولة"أخرى مدرجه في صيغة التعاقد وتشكل بمجموعھا مستندات

بموجب األحكام يقصد به المبلغ المثبت في صيغة التعاقد والخاضع للزيادة أو النقصان": المقاولة مبلغ" -ي ."المقاولة"الواردة في

أو " المقاولة" أو أي قسم منھا كما ھو محدد في " األعمال "إكمال ا يقصد ھا مدة": عمالمدة إكمال األ" - ك .تحديدھا بموجب المادة الخامسة واألربعين من ھذه الشروط المدة التي جرى

يقصد ھا جميع المعدات واألجھزة واألشياء مھما كانت طبيعتھا المطلوبة لتنفيذ أو :"معدات اإلنشاء " - ل ."الدائمة األعمال"و ال تشمل المواد أو األشياء األخرى التي تدخل في " ألعمالا"صيانة

" األعمال"وأسعار فقرات يقصد به الجدول الذي يتضمن أوصاف وكميات": جدول الكميات المسعرة "-م ."المقاولة"المطلوب تنفيذھا بموجب

بموجبھا ألغراض االستالم : األعمال "يقصد به أي من األقسام التي تمت تجزئه :"قشم من االعمال "-ن ."مستندات المقاولة" كما قد يوصف ويثبت بشكل آخر في الجزئي أو

وأية تعديالت فيھا يصادق عليھا" المقاولة"الخرائط المشار أليھا في مستندات يقصد بھا": الخرائط " - س .وقت آلخر صديقھا تحريريا منبتجھيزھا أو ت" المھندس "تحريريا وأيه خرائط أخرى يقوم " المھندس"وأية إضافات أو تعديالت يقوم " المقاولة المستندات" يقصد بھا المواصفات المشار أليھا في ": المواصفات"-ع .وقت ألخر بتجھيزھا أو تصديقھا تحريريا من" المھندس"فيھا أو تجري " األعمال "التي تنفذ يقصد به األراضي واألماكن ضمن حدود الجمھورية العراقية": الموقع " -ف

أو تلك " المقاولة" ألغراض " صاحب العمل "أخرى يخصصھا عليھا أو تحتھا أو خاللھا وأية أراضي أو أماكن ." الموقع"باعتبارھا من " المقاولة" التي قد تحدد بالذات في

:التفسير أيضا والعكس بالعكس حيثما الواردة بصيغه المفرد فقط تشمل صفة الجمع الكلمات": المفرد والجمع " -أ

.النص يقتضي سياقشروط المقاولة جزءا منھا وال تؤخذ ال تعتبر العناوين أو المالحظات الھامشية في": العناوين و الھوامش "- ب

.أو ترتيب آثار ذلك التفسير عليھا " المقاولة"بنظر االعتبار عند تفسيرھا أو تفسير .بما في ذلك التأييد التحريري الالحق لموافقة شفھية سابقه التحريريةيقصد بھا المصادقة": المصادفة" -ج

.على األشخاص أو األطراف تشمل المؤسسات والشركات الكلمات التي تدل-د "ممثل المھندس"وصالحيات واجبات: المادة الثانية

ار أية موادوفحص واختب" األعمال " المراقبة واألشراف على" ممثل المھندس " تكون واجبات-امن أي " المقاول "وليس له صالحية إعفاء " األعمال "في يراد استعمالھا أو مھارة عمل يراد استخدامھا

عدا ما ھو منصوص عليه صراحة في شروط " لممثل المھندس "وليس " المقاول" واجباته أو التزاماته بموجبأو " المقاولة مبلغ"أو بما يودي إلى زيادة في " األعمال "يأمر بما ينطوي على تأخير في إنجاز المقاولة أن

.أو فيھا" لألعمال "أو أن يقوم بأي تغيير" المقاولة" فيوعلى تحريريا من وقت األخر أيا من السلطات والصالحيات" ممثل المھندس"أن يخول " المھندس" -2

.بنسخه من ذلك التخويل" المقاول "في ھذه الحالة أن يزود " المھندس"حدود التخويل في" المقاول"إلى " ممثل المھندس "التعليمات التحريرية أو المصادقة التي تعطي من أن -3

كما لو كانت قد أعطيت " العمل لصاحب"و" للمقاول "من ھذه المادة تكون ملزما ) 2(المذكور في الفقرة .على أن يراعى على الدوام" المھندس" من :يأتي مافي " المھندس "سلطة في رفض أي عمل أو مواد لن يؤثر فيما بعد على" مھندسممثل ال" أن إخفاق-أ

. أو تكسر ذلك العمل أو تلك المواد رفض ذلك العمل أو تلك المواد واألمر بناء على ذلك بھدم أو إزالةذي عليه ال" المھندس" فله الحق بإحالة األمر إلى " المھندس لممثل"ا بأي قرار "المقاول" إذا لم يقتنع - ب

.نقض أو تعويض أو تعديل مثل ھذا القرار بناء على ذلك تأييد أو التنازل:الماد ة الثالثة

أي جزء منھا أو" المقاولة " التنازل عن " صاحب العمل "بدون موافقة تحريرية مسبقة من " للمقاول " ال يحقالتزام لصالح المصارف التي يتعامل معھا عدا ما يترتب من(أو أية منفعة التزام أو مصلحه له فيھا أو بموجبھا

."المقاولة"مستحقه بموجب بأية مبالغ مستحقه أو ستصبح" المقاول"

الباطن التعاقد من:المادة الرابعةفيما عدا األحوال " (للمقاول " وال يحق. بأجمعھا" األعمال "التعاقد من الباطن على " للمقاول "ال يحق

بدون موافقة " األعمال"الباطن على أي جزء من أن يتعاقد من") المقاولة"في المنصوص عليھا بخالفه ومتى أعطيت مثل ھذه ) أن ال تحجب بدون سبب معقول والتي يجب" (المھندس"تحريرية مسبقة من

."المقاولة"من أية مسؤولية أو التزام بموجب " المقاول"الموافقة فأنھا ال تعفى " مقاول ثانوي"أو امتناع عن القيام بعمل أو أي تقصير صادر عن أي عن أي عملمسئوال " المقاول * ويبقى

" صادرا عن مستخدميه أو عماله كما لو كان ھذا العمل أو االمتناع عن القيام بعمل أو التقصير أو وكالئه أو .أو وكالئه أو مستخدميه أو عماله" المقاول

" المقاولة " نطاق: المادة الخامسةأنھا تشمل توفير جميع األيدي عدا ما ينص على خالفه صراحة، كما" األعمال "جميع " قاولةالم"تشمل

طبيعة مؤقتة أو دائمة مما ھو مطلوب في أو ألجل وكل شيء سواء كان ذا" معدات اإلنشاء"العاملة والمواد و ."األعمال"

"مستندات المقاولة " :الماد ة السادسة" المواصفات "اللغة العربية عدا ما يخص ھي" المقاولة " تفسر وترتيب آثار أن اللغة المعول عليھا في-ا

.حاله االختالف على اللغة اإلنكليزية والوثائق الفنية األخرى فيعول في" والخرائط والثاني تنفيذا مع أحكام وثيقة أخرى تشكل جزءا من يطبق أحكام شروط المقاولة بقسميھا األول -2

.في صيغة التعاقد نص على غير ذلكالمقاولة إال إذاأو أي منھا مع بعض فيعرض األمر " المسعر جدول الكميات"أو" المواصفات "مع " الخرائط "إذا تعارضت -3

ويكون قراره ملزما في شروط المقاولة على انه إذا ترتبت على إلبداء رأيه في ھذا التعارض" المھندس"على تعويض " صاحب العمل"افية لم يكن لمقاول ذي خبرة أن يتوقعھا فعلىنفقات إض " المھندس"تنفيذ قرار

.تعويضا معقوال عن تلك النفقات "المقاول"على انه يجب أن تجھز نسختان منھا إلى " المھندس" تبقى الخرائط بعھدة- "الخرائط:"المادة السابعة

ه الخاصة أية نسخأن يستحمل ويستنسخ على نفقت" المقاول " بدون مقابل وعلى" المقاول " ." الخرائط"جميع تلك " المھندس "أن يعيد إلى " المقاول"على " المقاولة"وعند إكمال .إضافية يحتاج إليھا

المصادقة وحسب متطلبات لغرض" المھندس "تقديم خرائط التصنيع التفصيلية إلى" المقاول "على -2 ." المقاولة"

أشعار تحريريا عن إيه خرائط أو مواصفات " ممثل المھندس" أو" المھندس"أن يقدم إلى " المقاول"على -3 ."المقاولة"أو أي غرض أخر بموجب " األعمال " إضافية مما قد يتطلبه تنفيذ

التي يجب أن تكون جاھزة لالطالع " الخرائط "بنسخه واحدة من " الموقع " أن يحتفظ في" المقاول"على -4أو أي شخص أخر مخول " ممثل المھندس"أو " المھندس"سبة من جميع األوقات المنا واالستعمال في

."المھندس"من تحريريااألعمال "االستالم بصيغة من خرائط قبل صدور شھادة" صاحب العمل"أن يقوم بتجھيز " المقاول "على -5

."المقاولة"حسب متطلبات نفذت فعال مع تعليمات التشغيل و الصيانة" الدائمةبأية " األعمال"من وقت ألخر أثناء سير " المقاول " كامل السلطة و الصالحية بتجھيز" المھندس"على -6

بصوره صحيحة ووافيه وعلى " األعمال " يكون ذلك ضروريا لتنفيذ وصيانة خرائط وتعليمات إضافية بقدر ما .ينفذ مثل ھذه الخرائط والتعليمات ويكون ملزما بھا المقاول أن

العمل ه أساليبسالم: المادة الثامنةاإلنشاء المستخدمة من قبله في كامل المسؤولية عن كفاية ومتانة أساليب العمل وطرق" المقاول "يتحمل ." األعمال"تنفيذ

"المقاولة"وتاريخ نفاذ صيغه التعاقد: المادة التاسعة .يوقع صيغه التعاقد بعد إشعاره تحريريا بقبول عطائه أن" المقاول" على -ا

باال حاله أو من تاريخ توقيع الطرفين على صيغه " المقاول"نافذة اعتبارا من تاريخ تبلغ " المقاولة"برتعت -2 .خالفه في صيغه التعاقد التعاقد أيھما اسبق ما لم ينص على

ضمان التنفيذ: المادة العاشرة على شكل خطاب ضمان غيربصوره مرضيه" المقاولة"بتقديم كفالة مصرفيه لضمان تنفيذ " المقاول" يلتزم -ا

وبنفس عملة مشروط صادر عن مصرف في العراق بالمقدار المبين في القسم الثاني من شروط المقاولةالعملة المحلية بالسندات لحامله ويجوز االستعاضة عن خطاب الضمان لجزء" المقاولة"الدفع المحددة في

التي تصدرھا الحكومة العراقيةالتزاماته بجميع" المقاول "نافذا وال يطلق األبعد إصدار شھادة القبول النھائي وإيفاء الضمان يبقى خطاب -2

.اجله بموجب المقاولة وال يجوز حبس خطاب الضمان لغر الغرض الذي صدر من

"الموقع"الكشف على: المادة الحادية عشروطبيعة انه قد اقتنع بنفسه بحالهو" الموقع"قد قام قبل تقديم عطائه بكشف وتحري " المقاول " يعتبر أن

وكميات وطبيعة العمل وما يحيط به وسبل الوصول أليه ووسائل المعيشة التي قد يحتاج إليھا" الموقع"المعلومات الضرورية الخاصة بالمخاطر والتحوطات وانه قد حصل على جميع" األعمال"والمواد الالزمة لتنفيذ

.عطاءه مسوالظروف األخرى التي قد تؤثر أو ت االصطناعية االحوال الطبيعية االستثنائية و العوائق: المادة الثانية عشر

ومفردات األسعار والمبالغ " لألعمال"عطائه قد اقتنع قبل تقديم العطاء بصحة وشمولية" المقاول" يعتبر أن -اعار والمبالغ باستثناء ما ھو ، وتعتبر تلك األس)أن وجد(األسعار وجدول" جدول الكميات المسعر" المدونة في

وكذلك جميع األمور" المقاولة"بموجب " المقاول "المقاولة شاملة لجميع التزامات منصوص على خالفه في .بصوره مرضيه" األعمال"واألشياء الالزمة لتنفيذ وصيانة

عوائق أو) لظروف المناخيةعدا ا(ألحوال طبيعية استثنائية " األعمال"أثناء تنفيذ " المقاول "على انه إذا تعرضيتوقعھا من الناحية العلمية، فعلى اصطناعية وكانت ھذه األحوال أو العوائق مما ال يمكن لمقاول ذي خبرة أن

بان " المھندس"وإذا اقتنع " المھندس" تحريري بذلك إلى المبادرة بدون تأخر إلى تقديم أشعار" المقاول"عوائق االصطناعية لم يكن بمستطاع مقاول ذي خبرة أن يتوقعھا من أو ال مثل ھذه األحوال االستثنائية

التكاليف اإلضافية" المھندس" أن يدفع بعد تأييد " صاحب العمل "فعندئذ يتعين على الناحية العلميةذلك المصاريف أنفاقھا بسبب مثل ھذه األحوال أو العوائق بما في" المقاول"المعقولة التي يتحتم على

:عن والمعقولة كنتيجة لمواجھة تلك األحوال أو العواتق المترتبةالمناسبة .عالقة بذلك مما له" المقاول"إلى " المھندس " العمل بموجب أية تعليمات قد تصدر عن -أفي حاله عدم توفر " المقاول" مما قد يتخذھا" المھندس" أية تدابير مناسبة ومعقولة يصادق عليھا - ب

."ھندسالم"تعليمات محددة من .فقط" األعمال الدائمة"من ھذه المادة على موقع (1) تطبق أحكام الفقرة -2

"األعمال"عن " المھندس"رضاء :المادة الثالثة عشرةوعليه االمتثال " المھندس"تماما وبما ينال رضاء " للمقاولة " وفقا" األعمال"تنفيذ وصيانة " المقاول"على

أن" المقاول"أو تمسھا وعلى " باألعمال ا" في أية قضيه تتعلق " المھندس "مر وأوا وااللتزام بدقه تعليماتإليھا في المادة مع مراعاة القيود المشار" ممثل المھندس "أو " المھندس"يتلقى التعليمات واألوامر من

.الثانية من ھذه الشروط

العمل تقديم منھاج: المادة الرابعة عشرة الثاني من شروط المقاولة خالل المدة المحدودة في القسم" المھندس"دم إلىأن يق" المقاول "على -1

وذلك لغرض لمصادقه " األعمال "أتباعه في تنفيذ منھاجا يبين فيه ترتيب المراحل واألسلوب الذي يعتزم عن أن يقدم لالطالع تحريريا" ممثل المھندس "أو " المھندس"منه كلما طلب" المقاول "وعلى " المھندس "

التي يزمع المقاول تجھيزھا أو استعمالھا أو إنشاءھا حسب" معدات اإلنشاء " وعن" تدابير تنفيذ األعمالھذه التفاصيل ال ومصادقته عليه أو تقديم مثل" المھندس "مقتضى الحال، أن تقديم مثل ھذا المنھاج إلى

."ةالمقاول" من أي من واجباته أو مسؤولياته بموجب" المقاول "يعفى بما ورد فيه إال إذا حصل على االلتزام" المقاول "على منھاج العمل، على "المھندس "بعد مصادقه -2

.على خالف ذلك" المھندس "موافقة تحريرية من "المقاول"إدارة و إشراف : الخامسة عشرة المادةوطيلة الفترة الالحقة " األعمال" فيذ واإلدارة الضرورية والكاملة أثناء تن أن يھيئ ويوفر األشراف"المقاول "على

ويجب أن يكون "المقاولة"بالتزاماته بصوره مرضيه بموجب " المقاول"ضرورية لوفاء " المھندس "يراھا التي قدتلك الموافقة التي قد (علية تحريريا "المھندس"أو وكيله أو ممثله الكفؤ والمخول الذي يوافق " ا المقاول "

" األعمال "دائمة ومستمرة وان يكرس وقته بأجمعه إلدارة بصورة" الموقع "جودا في مو) تسحب في أي وقتبعد تسلمه األشعار التحريري " المقاول "فعلى" المھندس"الموافقة من قبل واإلشراف عليھا وذا سحبت

في ثانيهبالسرعة الممكنة وعليه أن ال يستخدمه بعد ذلك " الموقع "الوكيل أو الممثل عن بذلك أن يبعديوافقه علية بتنسيب وكيل أو ممثل أخر" المقاول"بأية صفه كانت وفي ھذه الحالة يقوم " الموقع "" المھندس"والتعليمات الصادرة من األوامر" المقاول"وعلى الوكيل أو الممثل أن يتلقى نيابة عن " المھندس"

وتعتبر تلك األوامر ) ة الثانية من ھذه الشروطفي الماد مع مراعاة القيود المشار إليھا" (ممثل المھندس"أو ."المقاول"أعطيت إلى والتعليمات كما لو أنھا قد التزامات عامة: المادة السادسة عشرة

:المحلية استعمال المواد-االتي توجد بشكل طبيعي أو تصنع تلك المواد أو المعدات" األعمال" ا أن يستعمل بخصوص "المقاول "على

وان تكون فتره تسليم منسجمة مع " للمواصفات " بشرط أن تكون تلك المواد والمعدات مطابقةفي العراقأن يقرر فيھا إذا كانت " المھندس "الرابعة عشرة من ھذه الشروط وعلى منھاج العمل المقدم بموجب المادة

إذا أيد المنھاج المذكور، أماأو" المواصفات "تسليم تلك المواد أو المعدات مطابقة لمتطلبات مواصفات أو فترة :تحريريا بان المواد أو المعدات انفه الذكر" المھندس " ھذه أو أن فقره التسليم ال تتفق مع ألمنھاج المذكور عندئذ وفي مثل" للمواصفات" غير مطابقة -

.العراق باستيراد تلك المواد أو المعدات إلى" المقاول"الحالة يجب أن يسمح :لكمركي المؤقتاإلدخال ا -2

إلى العراق على " األعمال المؤقتة"و" معدات اإلنشاء"باستيراد (إذا كان غير عراقي" (للمقاول "يسمح " األعمال"المؤقت بشرط أن تكون تلك المعدات واألعمال ضرورية لتنفيذ وصيانة سبيل اإلدخال الكمركي

كما تقدم فعلى وفي حاله الموافقة والتأييد". المھندس "موافقة السلطات العراقية المعينة وتأييد وحسبأخر بأي من تلك المعدات أو األعمال أن ال يعيد تصدير أو بيع أو يؤجر أو يقايض أو يتصرف بشكل" المقاول"

الحاجة الفائضة والسلع والمواد والمعدات المستوردة التي تم استيرادھا على سبيل المؤقت، بما في ذلكوبعد دفع رسوم االستيراد والك " المھندس "موافقة تحريرية مسبقة من بدون" عمال األ"الستعمالھا في .حيثما ينط بق ذلك مارك المترتبة

النقل البحري-3وفي حاله ) العراقية(خدمات المنشاة العامة للنقل المائي االستفادة بقدر اإلمكان من" المقاول"على

أو أجزائھا إلى العراق بحرا يتم بموجب " المعدات"نقل أخرى أن يضمن بان استخدام شركات نقل بحري :التالية التي تنطبق على البواخر المستعملة لذلك النقل الشروط

.أكثر من خمس عشرة سنة أن ال يكون عمر الباخرة - .صحابھا أو الشركة الناقلة أن ال تكون الباخرة ھي الباخرة الوحيدة التي يملكھا أ - .تلك الباخرة سفرات وخطوط مالحه منظمة أو الشركة الناقلة التي تستخدمأن يكون للمالكين - .لإليجار مقبولة لدى شركه التأمين الوطنية العراقية أن تكون الباخرة حاصلة على شھادة تأھيل -

نتيجة لعدم" المعدات"المسؤولية الكاملة عن أي فقدان أو ضرر يصيب " المقاول"وتقع على عاتق .بالتزاماته بموجب ھذه الفقرة" قاولالم" وفاء

:النقل الجوي -واألشخاص االستفادة بقدر اإلمكان من خدمات الخطوط الجوية العراقية لنقل جميع الحموالت "المقاول"على

الخطوط الجوية العراقية من المقاولة وفي نطاق ما توفره الخطوط وخدمات وفي حاله عدم تمكن"ضمن ھذه بحدود اإلمكان كوسيط لترتيب الحجوزات وغيرھا من عندئذ استخدامھا،" المقاول "ات على تقديم تلك الخدم

.األخرى الخدمات مع الخطوط الجوية

النقل البري -5 .(العراقية(العامة لنقل البضائع أن يستخدم، قدر اإلمكان خدمات المنشاة" المقاول"على

:المتفجرات -6مسئوال عن تجھيزھا " المقاول "فعندئذ يكون " األعمال "تضيھا تنفيذ يق في حاله استخدام مواد متفجرة

" المھندس" وحفظھا واستعمالھا وذلك وفق القوانين واألنظمة والتعليمات النافذة وبمصادقه ونقلھا وخزفا ."الدائمة األعمال"على أن تحفظ تلك المواد على مسافة معقولة من موقع

:الخدمات العامة-7الخدمات العامة كالكھرباء والماء والھاتف والتلكس حسب الستفادة على حسابه الخاص، ومنا" للمقاول"

"األعمال"بجواره من الشبكات العامة حسب موافقة الجھات المعنية وذلك لغرض أو" الموقع "توفرھا في لخدمات وعليه ا أن يجھز، على حسابه الخاص، أية توصيالت وأجھزة ضرورية الستخدام تلك" المقاول"وعلى

من " المقاول"عدم تمكن أن يمتثل لجميع متطلبات وتعليمات السلطات العامة ھذا الخصوص وفي حالةعلى حسابه الخاص الترتيبات البديلة التي أن يھيئ" المقاول "االستفادة من تلك الخدمات كما تقدم فعلى

.الخدمات لتجھيز مثل تلك" المھندس "يوافق عليھا :ات األخرىااللتزام-8

:أيضا" المقاول"وعلى بما في ذلك األجزاء التي" األعمال " والفحص والمتابعة والسيطرة على جميع المراحل القيام باإلشراف-أ

" مقاولون ثانويين"يقوم بتنفيذھا " باألعمال"الضرورية فيما يتعلق إستحصال جميع التخويالت والرخص واإلجازات- بواألدوات عند إكمال العمل الحقلي وبعد استحصال موافقة المواد الفائضة والمعداتالتخلص من جميع ) -جأن يدفع إلى السلطات الحكومة العراقية المعنية ما " المقاول"المسبقة وعلى التحريرية" صاحب العمل "

أو رسوم استيراد وعموالت وما شابه في حال تصريف تلك المواد أو المعدات يترتب من

ات داخل العراقاألدو ." األعمال"البيئة والسيطرة على التلوث طيلة مدة تنفيذ االمتثال ألنظمة وتعليمات حماية-د

:"المقاول" االلتزامات على حساب-9المادة وتعتبر الكلف والنفقات مشمولة جميع الكلف والنفقات التي قد يتكبدھا بموجب ھذه" المقاول "يتحمل

."بمبلغ المقاولة"ومغطاة

"الموقع"في " األعمال"تخطيط : السابعة عشرة المادةبصورة صحيحة ومرضيه طبقا للنقاط والخطوط "الموقع "في "األعمال " مسئوال عن تخطيط" المقاول"يكون

مع مراعاة(مسئول " المقاول "تحريريا، وكذلك يكون " المھندس"المؤشرة التي يزود ھا والمناسيب األصليةتجھيز كل ما ھو وعن" األعمال " عن صحة موضع ومناسيب وأبعاد واستقامة جميع أجزاء )ما ورد أعاله

أي خطأ في " األعمال "أثناء سير ضروري من أجھزة وعدد وعمال ھذا الخصوص وإذا ظھر ونشاء في أي وقتأو " دسالمھن"عند طلب " المقاول "فعلى" األعمال " موضع أو مناسيب أو أبعاد أو استقامة أي جزء من

" المھندس"الخاصة بتصحيح مثل ھذا الخطأ على نحو مرضى أن يقوم على نفقته" ممثل المھندس "أو " المھندس"مثل ھذا الخطأ متأتيا عن بيانات غير صحيحة جھزت تحريريا من ما لم يكن" ممثل المھندس"أو أن قيام" العمل صاحب "إذ تكون نفقات التصحيح في ھذه الحالة على حساب " المھندس ممثل" أو منسوب ال أو أي خط" الموقع "في "لألعمال " بتدقيق أي تخطيط " ممثل المھندس " أو " المھندس "

يحافظ بعناية على رواقم أن" المقاول"بأي حال من مسئوليته عن صـحة ذلك وعلى "المقاول "يعفى ."الموقع"في " األعمال" في تخطيط استعملت واألوتاد واألشياء األخرى التي" الموقع"التسوية وخطوط

وحفريات التحري الحفر االختبارية: المادة الثامنة عشرةالقيام بحفر اختباريه أو تنفيذ حفريات " األعمال"في أي وقت أثناء تنفيذ " المقاول "من " المھندس"إذا طلب

طلب القيام به بموجب أحكام تحريرية ويعتبر عمال إضافية للتحري فأن مثل ھذا الطلب يجب أن يتم بصورةھذه الشروط وتكون كلفه الحفر االختبارية وحفريات التحري المشار إليھا في المادة الثانية والخمسين من

.على خالف ذلك" المقاولة"إال إذا نص في " صاحب العمل "على نفقة ھذه المادة الحراسة واإلدارة: عشرة المادة التاسعة

اإلنارة والمراقبة و التسييج والحراسة ويديم على حسابه الخاص جميع وسائلأن يجھز" المقاول"على بموجب المادة التاسعة واألربعين من ھذه الشروط " االستالم شھادة"ولحين صدور " باألعمال"المتعلقة

نونا أو أية جھة مخوله قا" ممثل المھندس "أو " المھندس"ضروريا أو التي يطلبھا عندما وحيثما يكون ذلك .الضرورية أو لسالمه الجمھور أو غيره أو لتأمين احتياجاتھم" األعمال "لحماية وذلك

و المخاطر المستثناة" باألعمال"العناية : المادة العشرون " باألعمال" العناية -1ستالم وفق ولغاية صدور شھادة اال" باألعمال "المباشرة المسؤولية الكاملة، ابتداء من" المقاول "يتحمل . -أ

وإذا لحق أي ضرر أو " معدات اإلنشاء"و" باألعمال "ھذه الشروط عن العناية المادة التاسعة واألربعين منالمستثناة عدا المخاطر(ألي سبب كان " معدات اإلنشاء "أو بأي جزء منھا من " باألعمال "عطل خسارة أو

على حسابه الخاص بحيث أن يصلح ذلك" اولالمق"فعلى) من ھذه المادة) 2(المنصوص عليھا في الفقرة الوجوه مع متطلبات عند استالمھا في حاله جيدة تتفق من جميع" األعمال "تكون

الضرر أو الخسارة أو لعطل عن أي من وفي حاله ما إذا نجم مثل ھذا" المھندس"تعليمات "و" المقاول "امنة والستين من ھذه الشروط أن يقوم على نفقته المادة الث مع مراعاة" المقاول"المخاطر المستثناة فعلى

وفي حدود ھذا الطلب بتصليح ذلك وجعله صالحا على النحو المذكور" المھندس " إذا طلب" صاحب العمل " .آنفابأي من العمليات لغرض إكمال أثناء قيامه" األعمال"مسئوال عن الضرر الذي يحدث في " المقاول " يكون - ب

.الخمسين والحادية والخمسين من ھذه الشروط الوفاء بالتزاماته بموجب المادتينأي عمل متبق أو المخاطر المستثناة -2

:المخاطر المستثناة بما يلي وضمن حدود الجمھورية العراقية تنحصر أو أعمال الغزو من عدو أجنبي أو التمرد أو الثورة أو) سواء أعلنت الحرب أم لم تعلن) األعمال الحربية-أ

العصيان أو الحرب األھلية أو اغتصاب السلطة ." المقاول الثانوي"أو" المقاول"بالنظام عدا ما يحدث بين مستخدمي حوادث الشغب أو الھياج أو اإلخالل- ب .الطاقة الذرية واإلشعاعات النووية مخاطر-ج .شھادة استالمالذي صدرت بشأنه " األعمال" ألي قسم من" صاحب العمل" استعمال أو أشغال -د .ھذه الشروط لألعمال وفق أحكام" المھندس" تصميم - ھـ

و غيرھا" األعمال" التأمين على : المادة الحادية والعشرونالشروط أن يؤمن دون انتفاض من التزاماته ومسؤولياته، بموجب المادة العشرين من ھذه" المقاول"على -1

الخسائر أو األضرار مھما كان معا ضد جميع" المقاول "م على ما ھو مذكور أدناه باسم صاحب العمل واسبما يجعل حق " المقاولة"عنھا بموجب نصوص والتي يكون مسئوال) عدا المخاطر المستثناة(سبب وقوعھا

وان " شھادة االستالم " ولحين إصدار " األعمال "مدة إكمال " مضمونا خالل" المقاول "و" صاحب العمل "وكذلك عن " مدة الصيانة"لسبب يعود إلى ما قبل بدء " مدة الصيانة "ضرر يقع خالل ة أويؤمن عن أية خسار

بموجب المادتين أثناء العمليات التي يقوم ھا لغرض الوفاء بالتزاماته" المقاول "خسارة أو ضرر يسببه أية الخمسين والحادية والخمسين من ھذه لشروط

.الكاملة بالقيمة" األعمال " -أ .بالقيمة الكاملة "موقع"إلى " المقاول "واألشياء األخرى التي يجلبھا " عدات اإلنشاءم "- ب

التأمين( معا ضد أخطار النقل " المقاول "و " صاحب العمل"أن يؤمن باسم األشياء " المقاول "على -2بوثيقة جمع " الموقع "من اإلنشاء وحتى وصولھا" األعمال "في على المواد والمعدات إلي تدخل) البحري

.الحرب واإلضراب والشغب والھياج المخاطر يضمنھا أخطارمن ھذه المادة لدى شركة التأمين الوطنية في ) 2(و (1(يجب أن يتم التامين المذكور في الفقرتين -3

" ممثل المھندس"أو " للمھندس "أن يقدم " المقاول "وعلى " العمل صاحب"العراق وبشروط يصادق عليھا .التأمين و وصوالت دفع أقساط التأمين أو وثائقوثيقة

تصيب األشخاص و األموال اإلضرار التي: المادة الثانية والعشرونعن جميع الخسائر وما " صاحب العمل "بتعويض " المقاول"على خالفه، يلتزم " المقاولة"باستثناء ما تنص

لتكاليف والغرامات والمصاريف مھما كان نوعھا عن األضرار وا يتحقق من مطالبات التعويض ونفقات التقاضى الضرر الذي يلحق بأي شخص أو أية أموال مھما كانت والتي قد تنشأ من أجراء أو نتيجة الناجمة عن األذى أو

ويستثنى من ذلك األضرار التي تصيب وجه" األعمال "تنفيذ أو صيانة يتكبده مما قد" الموقع "صيل الموجودة في األضرار األخرى التي تلحق باألراضي أو المحا األرض أو

.المستأجرون أو الشاغلونعن أية تعويضات أو "صاحب العمل ) مسئوال عن تعويض " المقاول"على انه ليس في ھذه المادة ما يجعل

:أضرار ناشئه عن ما يأتيالتي تصيب وجه األرض ضرارأو بأي جزء منھا أو األ" األعمال "استعمال أو أشغال األراضي بصورة دائمية ب -ا

.أو المحاصيل على النحو المذكور أنفا أو أي جزء منھا على أية ارض أو فوقھا أو تحتھا أو فيھا أو" األعمال "في تنفيذ " صاحب العمل"حق -2

.خاللھاارتفاق مما أو الماء أو أية حقوق التعرض الوقتي أو الدائمي ألي حق من حقوق النور أو التھوية أو المرور -3

."المقاولة" بموجب" األعمال"يكون نتيجة حتمية لتنفيذ إھمال يقع أو يقترف أثناء نفاذ األذى أو الضرر الذي يلحق باألشخاص أو باألموال نتيجة أي عمل أو -4

أو" المقاول "غير الذين يستخدمه (مقاوليه اآلخرين من صاحب العمل أو وكالئه أو مستخدميه أو" المقاولة" التقاضي ومبالغ التعويض عن األضرار والتكاليف ولغرامات والمصاريف بخصوص عن أية متطلبات تعويض ونفقات

.ذلكوالمبنية على الخرائط التي تتأثر "المقاولة"ألغراض ھذه المادة المنطقية المحددة في " بالموقع "ويراد

." األعمال" وتتضرر أراضيھا ومحاصيلھا كنتيجة حتمية لتنفيذونفقات التقاضي ومبالغ عما يتحقق من مطالبات التعويض"المقاول "أن يعوض " صاحب العمل "وعلى

و ) 3(و ) 2(و ) 1(األمور المذكورة في الفقرات التعويض عن األضرار والتكاليف والغرامات والمصاريف فيما يخص .من ھذه المادة) 4(

ة عن الغيرالتأمين على المسئولي:الثالثة والعشرون المادة الغير التامين على المسؤولية عن-1

ومسؤولياته بموجب المادة ودون انتفاض من التزاماته" (األعمال " قبل المباشرة بتنفيذ " المقاول "علىخسارة أو أذى قد يلحق بما يلي بسبب أو أن يؤمن ضد أي ضرار أو) الثانية والعشرين من ھذه الشروط

باستثناء تلك التي تنشا عن األمور المذكورة في الفقرات " المقاولة" القيام بتنفيذأو" األعمال "نتيجة تنفيذ :من المادة الثانية والعشرين من ھذه الشروط (3(و ) 2(و ) 1( .الثالث المسؤولية المدنية تجاه الشخص-أ مھا منالتي تم استال "األعمال"ولكن بضمنھا أجزاء " األعمال "عدا " صاحب العمل " أموال - ب

."المقاولة"بموجب " صاحب العمل"قبل ."العمل صاحب" مستخدمي -ج

الحد األدنى لمبلغ التامين على المسؤولية عن التغير -2 مثل ھذا التامين لدى شركه التامين الوطنية في العراق بموجب شروط يوافق عليھا صاحب يجب أن يتم

أن يقدم " المقاول "وعلى سم الثاني من شروط المقاولة،وبمبلغ ال يقل عن المبلغ المدون في الق" العمل .ووصوالت دفع أقساط التأمين وثيقة أو وثائق التامين" ممثل المھندس "أو" للمھندس "

الحوادث واإلصابات: المادة الرابعة والعشرونجة حادث أو أصابه كنتي مسئول عن أية أضرار أو تعويضات واجبه الدفع قانونا بشان أو" صاحب العمل "يكون ال

" مقاول ثانوي" أو لدى أي" المقاول "تلحق بأي عاھل أو شخص أخر مستخدم لدى أو وكالءه " صاحب العمل"عن عمل صادر من وذلك باستثناء الحوادث واإلصابات الناجمة عن أية عمل أو امتناع

.أو مستخدميه ر والتعويضات وعن جميع متطلباتعن جميع ھذه األضرا" صاحب العمل " أن يضمن" المقاول"وعلى

إخالل القاضي والتكاليف والغرامات والمصاريف المتعلقة بذلك مھما كان نوعھا، كل ذلك دون التعويض ونفقات .بااللتزامات المنصوص عليھا في القوانين النافذة

بالتأمين" المقاول"عدم قيام : العشرون المادة الخامسة واالستمرار فيه بمقتضى المادتين الحادية والعشرين والثالثة والعشرين بالتأمين أو"المقاول "إذا لم يقم -1

على فعندئذ" المقاول "أو إذا لم يقم بأي تامين أخر قد يطلب منه القيام به بموجب أحكام من ھذه الشروطقساط التامين أو إ في مثل ھذه الحالة القيام بھذا التامين واالستمرار فيه ودفع قسط" صاحب العمل "

التحميالت اإلداري من أية مبالغ مستحقه أو الالزمة لھذا الغرض واستقطاع المبلغ الذي دفعه مضافا أليه ."المقاول"ھذا المبلغ على أساس انه دين بذمه أو استحصال مثل" للمقاول"ستصبح مستحقه

التي يلتزم بالتامين عنھا بموجب أحكامالغطاء التأميني الكامل على المخاطر توفر" المقاول"إذا تعذر على -2حاله توصله إليجاد فعلية بذل العناية في سبيل التشبث في توفر أفضل غطاء تأميني ممكن، وفي" المقاول"

العراق فينبغي مع ذك أن يتم أجراء ھذا غطاء تأميني أوسع مما يمكن توفره لدى شركه التامين الوطنية في .عليه التحريرية" العمل صاحب"التامين، بعد موافقة

.عن طريق شركة التامين الوطنية في العراق أو بواسطتھاال يعفى بتنفيذ شرط التامين أو عدم شمول التامين لألخطار كافه أو لجميع المبالغ" المقاول " أن قيام -3

." المقاولة"من أي من مسؤولياته والتزاماته بموجب " المقاول "حادث أو شركه التامين الوطنية في العراق عن أية قضية أو" صاحب العمل" يخبر أن" المقاول " على -4

" المقاول"ويتحمل القيام باألخبار عنھا" المقاولة"تتطلب شروط وثائق التامين المطلوبة بموجب ومصاريف وتكاليف مھما كانت ناجمة عن أو المسؤولية عن أية خسائر ومطالبات ودعاوى قضائية ونفقات

.االستجابة للمتطلبات المذكورة أعاله في" المقاول "بب أي تقصير من قبل بسفان أية مبالغ تستلم بموجب الوثائق " المقاولة "المطلوبة بموجب أثناء استمرار نفاذ أي من وثائق التأمين -5

في إصالح"المقاول"إلى " صاحب العمل"ومن ثم تدفع من قبل " صاحب العمل "تدفع إلى المذكورة يجب أنبإصالحه وذلك من اجل البد من القيام" المھندس"الضرر أو الخسارة طالما أن الخسارة أو الضرر حسب رأي

كانت المبالغ المستلمة من شركه التأمين وإذا" األعمال "أو تنفيذ وصيانة " لألعمال "األداء المناسب

.يتحمل الفرق" المقاول "المذكورة آنفا فان الوطنية في العراق غير كافيه لألغراض والرسوم الضرائب: المادة السادسة والعشرون

والرسوم األخرى مما له أن يسدد جميع الضرائب والرسوم بما في ذلك رسم الطابع" المقاول "على -1 القوانين أو األنظمة أو المراسيم أو األوامر النافذة والواجب تسديدھا بموجب أي من" المقاولة "عالقة ب ا

.(عدا رسوم إجازة البناء(تلك الضرائب والرسوم شاملة لكل" المقاولة "وتعتبرأية زيادة أو تخفيض في الضرائب " إكمال األعمال " مد "وأثناء "المقاولة " إذا طرأت بعد تاريخ إحالة -2

بفرق الزيادة بةالحق في مطال" المقاول "من ھذه المادة فعندئذ يكون ) 1(المشار إليھا في الفقرة والرسومذلك على أي تغير قي الحق في المطالبة أو استقطاع فرق التخفيض ويسري" لصاحب العمل "ويكون

.بناء على قانون ضمانات العمال الذي يتقرر بموجب قانون أو نظام أو بيان صادر ا كانت تسميتھاالحكومية العراقية مھم جميع أجور الخدمات التي تقدمھا الدوائر" المقاول " يتحمل -3

أو الرصيف، نفقات اإلرشاد ، نفقات اإلخراج، نفقات االكتظاظ والتي تشمل على سبيل المثال رسوم الميناء .ونفقات االنتفاع من مرافق الخدمات العامة والتحميل والتفريغ

الخ...ألحكام القوانين واألنظمة ألالمتثال: المادة السابعة والعشرون ملم بجميع المتطلبات والممارسات القانونية للعمل في العراق " المقاولة" بتعاقده في " المقاول" يعتبر -1

.فيھا" األعمال " والمنطقية التي تقعاألنظمة أو المراسيم أو األوامر وكذلك أن يمتثل من جميع الوجوه ألحكام القوانين أو" المقاول " على -2

.اإلداريات المحلية أو الجھات األخرى المخولة قانونا رة منالتعليمات والبيانات أو القرارات الصادفي المواجھة جميع التعويضات والمسؤوليات مھما كان نوعھا الناجمة " العمل صاحب" "المقاول " ويضمن

أن " المقاول " من تلك القوانين أو األنظمة أو المراسيم أو األوامر وغيرھا مما سبق ذكره على عن خرق أيدفعھا بموجب تلك القوانين و األنظمة ع اإلشعارات ويدفع جميع المصاريف التي ينبغي إعطاؤھا أويعطي جمي

.والمراسيم واألوامر وغيرھا مما سبق ذكره بالقواعد والتعليمات أن يمتثل ويتقيد من جميع الوجوه" المقاولة "طيلة فترة استمرار " المقاول "على -3

.العراق قاطعة إسرائيل فيالصادرة من وقت ألخر عن مكتب م المتحجرات وغيرھا: المادة الثامنة والعشرون

المنصوص عليھا في القوانين ذات العالقة، تعتبر جميع المتحجرات والمسكوكات والمواد مع مراعاة األحكاملمكتشفة في االثارية ا الثمينة األثرية والمنشات أو المخلفات األخرى أو األشياء ذات األھمية الجيولوجية أو

اتخاذ االحتياطات المناسبة لمنع عماله أو أي " المقاول"وحده ويتعين على " لصاحب العمل "ملكا "الموقع "مثل ھذه المواد أو األشياء وعليه فور العثور عليھا وقبل رفعھا إبالغ أشخاص آخرين من رفع أو األضرار بأي من

بخصوص التدابير" صاحب العمل "على نفقه "المھندس "ر ھذا االكتشاف وان تنفيذ أوام " ممثل المھندس" .الالزمة بشأنه

االمتياز حقوق براعات االختراع وعوائد: المادة التاسعة والعشرونواإلجراءات القضائية بخصوص أو عن جميع االدعاءات" صاحب العمل "أن يحمي ويعوض " المقاول "على -1

النموذج أو العالمة التجارية أو االسم أو أية حقوق االختراع أوبسبب أي اعتداء على أية من حقوق براءة أو المكائن أو العمل والمواد المستعملة " معدات اإلنشاء "يتعلق بأي من أخرى يحميھا القانون وذلك فيما

صاحب"كذلك أن يحمي ويعوض " المقاول "وعلى " األعمال " في أو بخصوصنفقات التقاضي ومبالغ التعويض عن األضرار والتكاليف والغرامات التعويض و عن جميع مطالبات" العمل

خالفه أن باستثناء ما ينص على" المقاول " وعلى. مھما كان نوعھا الناشئة عنھا والمتعلقة ھا والمصاريفمقابل ) أن وجد(أو التعويض يدفع جميع أجور الشحن وعوائد االمتياز وبدالت اإليجار والمدفوعات األخرى

." األعمال"األخرى التي تتطلبھا صول على الحجر أو الرمل أو الحصى أو الطين أو الموادالح" المقاول"بالحفاظ على سرية جميع المعلومات المتعلقة بـ " صاحب العمل"و" المقاول "يلتزم كل من -2والمعدات وأية جھة ومجھزي المواد " المقاول الثانوي "ألي طرف ثالث وعلى وعدم إفشائھا" األعمال "وبـ

إلقاء محاضرات أو عدم نثر أو توزيع أية مقاالت أو أفالم أو تصاوير أو" األعمال "تشارك في تنفيذ أخرى قد ما لم " للموقع"أو المنشات المجاورة " األعمال "تجھيز أية معلومات تخص

.يفرضھا على ذلك تحريريا وبموجب ھذه الشروط التي قد"المھندس " يوافق التعرض للمرور واألمالك المجاورة: لمادة الثالثون ا

وبالقدر " المقاولة " بالقدر الذي تقتضيه متطلبات تنفيذ" األعمال "جميع العمليات الالزمة لتنفيذ يجب أن تتميعرقل الوصول لغرض استعمال وأشغال الذي ال يتعرض بصورة غير ضرورية أو غير سليمة لراحة الجمھور أو

أو في " صاحب العمل "األمالك سواء كانت في حيازة امة والخاصة و الممرات ألجل الوصول إلىالطرق العبخصوص جميع مطالبات التعويض " صاحب العمل "أن يحمى ويعوض " المقاول"حيازة أي شخص آخر وعلى

المتعلقة بمثل أي التعويض عن األضرار والتكاليف والغرامات والمصاريف الناشئة عن و ونفقات التقاضي ومبالغ .مسئوال عن ذلك" المقاول "ھذه األمور وبالقدر الذي يكون فيه من

النقل: والثالثون المادة الحادية

ظروف التحميل و التفريغ -1" معدات اإلنشاء"باجرإءاته واستفساراته الخاصة حول تحميل وتفريغ جميع أن يقوم" المقاول "على

حمولة يمكن وعليه أن يقوم بالتحريات الضرورية حول أقصى" لألعمال "الالزمة والمواد " المؤقتة األعمال"ونھر وبصوره خاصة حول ما التعامل بھا في المواني أو نقلھا إلى الموقع بواسطة طريق أو سكه حديد أو

.خصوصالتقيد بكل التعليمات النافذة بھذا ال " المقاول"يتعلق بطاقات تحمل جميع الجسور والقناطر وعلى

النقل -2إلى اتخاذ جميع االحتياطات المعقولة لمنع إلحاق الضرر أو األذى بأي من الطرق الموصلة " المقاول"على

العائدة له أو ألي من أو الجسور الواقعة على المسالك المؤدية أليه من جراء مرور وسائط النقل" الموقع"المسالك وينتقي ويستعمل وسائط النقل ويحدد أن يختاربوجه الخاص " المقاول"مقاوليه الثانويين وعلى

قد حدد بالقدر" الموقع "المعدات والمواد من وإلى ويوزع الحموالت من اجل أن يكون نقل .يقع من ضرر أو أذى ال موجب له بتلك الطرق والجسور الممكن المناسب لتجنب ما قد

الحموالت الخاصة -3أو الوحدات مسبقة أو المكائن" معدات اإلنشاء"بنقل حمولة أو أكثر من " قاول الم"وجد من الضروري قيام إذا

أن يلحق القيام ھذا النقل ضررا بذلك الصنع أو أجزاء من وحدات العمل عبر طريق أو جسر وانه من المحتمل األخرى عن بمقدار الوزن والتفاصيل" ممثل المھندس "أو " المھندس"الطريق أو الجسر أن يقدم أشعار إلى

خالل " المھندس"مقترحاته لحماية أو تقويه ذلك الطريق أو الجسر وإذا لم يبين الحمولة المزمع نقلھا معفعندئذ يقوم .يوما من تاريخ تسلمه لھذا األشعار بان مثل ھذه الحماية أو التقوية ال موجب لھا ثالثين

جدول الكميات "أو إذا خلى " المھندس " يطلبھابتنفيذ تلك المقترحات أو أية تعديالت عليھا" المقاول "أو فقرات لتسعير األعمال الخاصة بالحماية أو التقوية األخرى من فقرة" مستندات المقاولة " أو" المسعر

." صاحب العمل"المترتبة على ذلك يتحملھا المذكورة أنفا فان التكاليف النقل المائي -4

المذكورة باستعمال وسائط النقل المائية فان األحكام" المقاول "قيام تطلب " األعمال " إذا كانت طبيعةرصيف الميناء والجدار البحري (الطريق العام(سابقا في ھذه المادة يجب ترتيب آثارھا القانونية بحيث يشمل

.السفينة أو غيرھا) واسطة النقل(تعبير أو المنشات األخرى المتعلقة بالممر المائي وان يشمل للمقاولين اآلخرين التسھيالت: مادة الثانية والثالثونال

ألي مقاولين آخرين يستخدمھم من تسھيالت مناسبة" المھندس"أن يوفر ما يطلبه " المقاول" على جھة أخرى مخولة قانونا ممن قد يستخدمون وعمال أية" صاحب العمل "وعمالھم وعمال " صاحب العمل "

صاحب "أو أية مقاولة قد يعقدھا " المقاولة"عمل غير مشمول بـ ولتنفيذ أي" الموقع "في أو على مقربه من المھندس:بناء على طلب تحريري من " المقاول "أو ملحقه بھا ولكن إذا وقع " األعمال " ذات عالقة بـ" العمل

سالك يكون أو م أو ھذه الجھة أية طرق" صاحب العمل "في متناول يد أي من مثل ھذا المقاول األخر أو "أو قدم أية " الموقع "في " المقاول " مسئوال عن أدامتھا أو سمح لھا باستعمال أي من معدات" المقاول"

على صاحب العمل أن يدفع إلى المقاول عن مثل ھذه خدمه أخرى إليھم مھما كانت طبيعتھا فعندئذ يجب يراه المھندس مناسبا االستعمال أو الخدمة المبلغ الذي

واأليدي العاملة تجھيز المعدات والمواد: الثالثة والثالثون المادة

معدات "نفقته الخاصة بتوفير وأدامه جميع أن يقوم على" المقاول "باستثناء ما ينص على خالفه، يجب على " قع المو"واأليدي العاملة والنقل من والى " لألعمال "والمكائن واألدوات والمواد" األعمال المؤقتة"و" اإلنشاء األعمال" وصيانة وحولھا واألشياء األخرى مھما كان نوعھا التي يتطلبھا تنفيذ" األعمال " النقل في وكذلك

". تنظيف الموقع: المادة الرابعة والثالثون

يتخلص وان يخزن أو" الموقع "أن يحافظ باستمرار على نظافة " األعمال "أثناء سير " المقاول"على -1العوائق التي ال موجب لھا واألوساخ جميع" الموقع "والمواد الفائضة ويرفع ويزيل من " شاء معدات اإلن"من

." المھندس" أليھا وحسب موافقة عند انتفاء الحاجة" األعمال المؤقتة" واألنقاض وواد والم" معدات اإلنشاء "جميع " الموقع "ويزيل من أن يرفع" األعمال "عند إكمال " المقاول "على -2

" األعمال الدائمة"و" الموقع "من أي نوع كانت وترك " المؤقتة األعمال"الفائضة واألوساخ و ." المھندس"وبحاله الئقة يرضى بأجمعھا ونظيفة

"المقاول" مستخدمو: المادة الخامسة والثالثون

توفير المستخدمين -1الموقع؟ ا لغرض تنفيذ وصيانة " يستخدم في أن" المقاول " باستثناء ما يتم االتفاق على خالفه على -2

-:ما يأتي" األعمال "

.من اجله مھندسين وفنيين ومشرفين ورؤساء عمل من ذوي الخبرة والمھارة في العمل الذي استخدموا -أفي الوقت المناسب " األعمال " عمال ماھرين وشبه ماھرين وغير ماھرين بالقدر الالزم لتنفيذ وصيانة- ب

.مرضيهوبصوره االعتراض في" المھندس"حق -2بدون تأخير إذا " األعمال" أبعاده عن" المقاول"أن يعترض على استخدام أي شخص ويطلب من " للمھندس"

في القيام بواجباته على الوجه الصحيح وال ارتأى أن مثل ھذا الشخص يسيء التصرف أو غير كفيء أو مھمل ثانيه بدون ترخيص تحريري" األعمال " يجوز أعاده استخدام مثل ھذا الشخص في

.بأخر تتوفر فيه المھارة المطلوبة وبأسرع وقت ممكن أن يستبدله" المقاول "وعلى " المھندس "من

إضافية إجراءات -3اتخاذ اإلجراءات " المقاول "فعلى ال يتم بالمستوى المطلوب" المھندس "برأي " األعمال"متى ما كان تنفيذ

بما في ذلك استخدام كادر إشرافي " المھندس" ى حسابه الخاص لتحسين العمل بشكل يرضيالالزمة عل .إضافي مؤھل بصورة الئقة

األجور وغيرھا سجالت -4لسجالت لألجور والدوام مع فيما يتعلق بعمله في العراق، أن يمسك بصوره صحيحة" المقاول "على

أن يبرز المستمسكات المشار إليھا " المھندس" طلبالسجالت الحسابية األصولية األخرى وعليه حسب للكشف " المقاول "اإلمكان، الساعات التي إشتغلھا مستخدمو أعاله والتي تبين األجور المدفوعة وبقدر

." المھندس"عليھا من قبل الكشوفات الدورية للعاملين -5

يبين الكادر " المھندس"يحددھا كشفا بالتفصيل التي قد شھريا" المھندس " تسليم " المقاول " على من وقت إلى آخر بما في ذلك " المقاول"المختلفة الذين يستخدمھم اإلشرافي وعدد العمال بأصنافھم

" الموقع" في "مقاوليه الثانويين" متطلبات االستخدام األخرى -6

.ى بوجه خاص ما يأتياالجتماعي في كل ما يتعلق بالعمل وكذلك يراع تراعى أحكام قوانين العمل والضمان العمل استخدام-أ

المحليين أو غيرھم الالزمين لتنفيذ أن يتخذ جميع التدابر الخاصة به الستخدام جميع العمال" المقاول "علىمالئم وضروري من وسائط نقل ووحدات سكنيه ومكاتب بما في ذلك تجھيز وأدامه كل ما ھو" األعمال "

.ومطاعم ومرافق صحية الماء تجھيز- ب

العملية بعد األخذ بنظر االعتبار بقدر ما يكون ذلك معقوال من الناحية" الموقع "أن يجھز في " المقاول "على كافيه من ماء الشرب وغيره الستعمال موردا" ممثل المھندس "الظروف المحلية وبشكل يرضي

.وعماله" المقاول "مستخدمي السليم التصرف-جتصرفا " الموقع "في ن تصرف جميع مستخدميه وعماله وغيرھم من المتواجدينعن إن يكو"المقاول "إن

االحتياطات الالزمة، يبذل كل ما في وسعه لمنع أي جميع" األعمال "سليما وعليه إن يتخذ طيلة فترة تقديم " لألعمال "فيما بين المستخدمين أو عماله وغيرھم ممن يستخدم شغب أو تصرف غير شرعي من قبل أو

" الموقع"والحفاظ على األمان وحماية السكان وعن أمن وسالمة الممتلكات والمالكين في أو فيما يتعلق بھاالشرطة الرسمية التي إن يشكل قوة شرطة خاصة به أو إن يتدخل بأعمال" للمقاول "أو بدورات إال انه يحق

ضمن تنفيذ واجباتھا " الموقع"لھا مطلق الحرية في جميع األوقات الدخول إلى أي جزء من المشروبات الكحولية والمخدرات-د

أن ال) القوانين واألنظمة والتعليمات واألوامر النافذة في حينه ما ھو مطابق ألحكام باستثناء(على المقاول مخدرات أو يسمح أو يستورد أو يبيع أو يھب أو يقايض أو يتصرف بأي شكل كان بأية مشروبات كحوليه أو

التصرف بذلك من مقاوليه الثانويين أو وكالءه عن أي من ھذا االستيراد أو البيع الھبة أو المقايضة أويتقاضى .أو مستخدميه

والذخيرة األسلحة- ھـأو يتصرف بأي شكل كان بأية أسلحه أن ال يعطى أو يقايض" المقاول "مع مراعاة أحكام القوانين النافذة على

.يسمح به أو يتقاضى عنه على النحو المذكور أنفا شخص من األشخاص أوأو ذخيرة مھما كان نوعھا ألي الدينية األعياد والعادات-و

المعترف بھا في جميع عالقاته مع مراعاة جميع األعياد وأيام االستراحة والعادات الدينية" المقاول "على .العمال المستخدمين لديه

األوبئة-ز

ومتطلبات ي مرض ذي طبيعة وبائية أن يطبق وينفذ أية انظمه وأوامرفي حاله انتشار أ" المقاول " على .معالجه ومكافحة مثل ھذه األمراض قد تفرضھا الحكومة العراقية والجھات الطبية والصحية أو المحلية لغرض

القوانين واألنظمة مراعاة المقاولين الثانويين ألحكام- جـ .المذكورة أنفا لثانويين لألحكاميكون المقاول مسئوال عن مراعاة مقاوليه ا

المعلومات اإلحصائية: المادة السادسة والثالثون

-:بما يأتي" ممثل المھندس"أن يزود " المقاول"على -1وعدد " األعمال " يبين فيه عدد المشرفين على " المھندس"التي يعينه جدول مفصل بالشكل والمحتويات-أ

.من وقت ألخر" المقاول "ى العمال والمستخدمين لد وصنف مختلف ."ممثل المھندس"على النحو الذي يطلبه " اإلنشاء بمعدات" المعلومات المتعلقة - باإلنشائية والوقود وغيرھا من المواد المنتجة من قبل القطاع االشتراكي العراقي احتياجاته من المواد-ج

المشار أليه لحاجة أليھا بموجب برنامج العملوذلك قبل مدة مناسبة من ا" األعمال "يتطلبھا تنفيذ والتي .في المادة الرابعة عشرة من ھذه الشروط

وتقدمھا وأية معلومات أخرى يطلبھا" األعمال "المعلومات والوقائع التي تخص تنفيذ تقارير دوريه منتظمة-د ." ممثل المھندس"

.اإلحصائية الالزمة وفق قانون اإلحصاء تزويد الجھاز المركزي لإلحصاء بالمعلومات" المقاول " على -2

واالختبارات الفحوص: المادة السابعة والثالثون نوعية المواد ومھارة العمل والفحوص -1

" المھندس"ووفقا لتعليمات " المقاولة " ومھارة العمل من األصناف المحدودة في يجب أن تكون جميع الموادأو في محل الصنع أو التركيب" المھندس "وص التي يأمر بھاتكون خاضعة من وقت ألخر من للفح ويجب أن

أو في جميعھا أو في أي من ھذه المحالت" المقاولة "أو في أي محالت أخرى تحدد في " الموقع" في كلما تطلب األمر ذلك الختبار وقياس أن يقدم المساعدة واألدوات والمكائن والعمال والمواد" المقاول "وعلى

استعملت وعليه إن يجھز نماذج من المواد قبل استعمالھا أو نوعيه أو وزن أو كميه أية مادةوفحص أي عمل ."ا لمھندس"الفحص على النحو الذي يختاره ويطلبه وذلك لغرض" األعمال " في كلفة النماذج! -2 " اولةالمق" أن يجھز جميع النماذج على نفقته الخاصة ما لم ينص على خالفه في" المقاول " على

كلفة الفحوص -3تنص على ذلك صراحة " مستندات المقاولة"كانت أن يتحمل كلفه أجراء أي فحص إذا" المقاول"على

تحت الحمولة أو الفحص الذي يستھدف التأكد من مالئمة ويتحمل أيضا كلفة الفحص في حاالت الفحصقد بينت " مستندات المقاولة "ذا كانت لألغراض التي صمم من اجلھا إ التصميم أي عمل منجز كال أو جزء

.من تسعيرة أو اخذ بنظر االعتبار في عطائه" المقاول"يمكن ذلك بتفصيل كاف المنصوص عليھا وغيرھا كلفة الفحوص غير -4

مھارة العمل أو جودة المواد لم تكن متفقة كلفه الفحص إذا ظھر بنتيجة الفحص إن" المقاول " يتحمل :في الحالتين اآلتيتين" المھندس " أو تعليمات" لةالمقاو"مع أحكام

أو غير مبين في تفصيل كاف كما أشير أليه " المقاولة مستندات" إذا كان الفحص غر منصوص عليه في -أ .المادة من ھذه) 3(في الفقرة

قبل أمر بالقيام به من " المھندس" إال أن " مستندات المقاولة" إذا كان الفحص منصوص عليه في - بصاحب العمل "المواد المفحوصة ويتحمل أو محل صنع أو تركيب" الموقع "شخص مستقل في أي مكان عدا

تبين من نتيجتھا أن مھارة العمل أو جودة المواد متفقة مع من ھذه الفقرة إذا) ب(و ) أ(كلفه الفحوص في " ."المھندس" أو تعليمات" المقاولة"

المواد ومصادر" األعمال"لدخول إلى موقع ا: المادة الثامنة والثالثون

وجميع معامل التصنيع " األعمال"و " الموقع" ألي شخص يخوله حق الدخول في أي وقت إلى" المھندس " -1الحصول منھا على المواد أو المواد المصنوعة أو المكائن والمحالت والتي يجري أعداد العمل فيھا أو التي يتم

أن يقدم المساعدات ويستحصل الموافقات الخاصة الالزمة " المقاول "على ا ووالكشف عليھ" لألعمال " .لذلك

الثانويين ومستخدميه والمقاولين" المقاول "ال يسمح ألي شخص عدا " األعمال "أثناء تنفيذ -2 ." المھندس"إال بترخيص تحريري من " الموقع "ومستخدميھم التواجد في

وكشفھا" األعمال"فحص : المادة التاسعة والثالثون

تغطيتھا قبل" األعمال"فحص -1ويجب على " ممثل المھندس " أو" المھندس"يجب أن ال يغطى أي عمل أو يحجب عن األنظار بدون موافقة

لفحص وقياس أي عمل على وشك أن " ممثل المھندس"أن يھيئ الفرصة الكافية لـ " المقاول " .األعمال الدائمية عليھا يغطى أو يحجب عن األنظار ولفحص األسس قيل وضع

عندما يكون أي عمل من مثل " ممثل المھندس " أن يعطي األشعار الالزم تحريريا إلى" المقاول "و على دونما " ممثل المھندس "أن تكون جاھزة للفحص وعلى ذلك العمل أو تلك األسس جاھزة أو على وشك

أن مثل ھذا " ممثل المھندس"ذلك العمل أو تلك األسس أال إذا ارتأى معقول القيام بفحص وقياستأخر غير .بذلك تحريريا" المقاول "وابلغ الفحص غير ضروري

كشف األعمال وأحداث الفتحات -2خالفا وأو أن يحدث فتحات فيھا أ" األعمال الدائمة "أن يكشف للعيان أي جزء أو أجزاء من " المقاول"على

ويجعل صالحا ذلك الجزء أو أن يعيد" المقاول "من وقت ألخر و على " المھندس "على النحو الذي يأمر به أو األجزاء التي غطيت أو حجبت عن األنظار و إذا تبين أن ذلك الجزء" المھندس"تلك األجزاء بشكل يرضي

فان مصروفات الكشف للعيان " المقاولة"موجب المادة قد نفذت ب من ھذه) 1(بعد االمتثال لمتطلبات الفقرة يتحملھا أو خاللھا وأعادتھا إلى ما كانت عليه وجعلھا صالحا يجب أن" األعمال الدائمة " وأحداث الفتحات في

." المقاول" وبخالفه فان جميع ھذه التكاليف يجب أن يتحملھا " صاحب العمل"

الرفض: المادة األربعون .الصالحة يبة والمواد غيررفع األعمال المع -1

:ألخر فيما يخص صالحية إصدار األوامر التحريرية من وقت" األعمال "أتاء سير " للمھندس "وذلك خالل المدة آو المدة " المقاولة" أنھا ال تطابق أحكام" المھندس"يرى " الموقع " رفع أية مواد من -أ

ومالئمةصالحه واستبدالھا بمواد" المھندس "المبينة في أمر وإعادة تنفيذه بصورة " للمقاولة "مطابقة " المھندس" رفع أي عمل ال تكون مواده أو مھارة عمله في رأي - ب

.(عليه أو أية دفعة على الحساب بشأنه بصرف النظر عن أي فحص سابق جرى(مالئمة

.العمل في إيقاف" المھندس"حق -2صالحه أو بعمال غير ماھرين يذه بطريقه خاطئة أو بمواد غيربان ھناك عمل يجري تنف" للمھندس " إذا ظھر

" المھندس"فـ " المقاولة"أو طريقه ال تتفق مع عندما يستوجب العمل استخدام عمال ماھرين أو بأية وسيله المعيب وذلك بأمر مباشر إلى مشرف عمل أن يأمر باإليقاف لمثل ھذا العمل

العمل مع إعطاء مبرراته ويستمر مثل ھذا الوقف إلى أن يتخذ مجموعةآو مالحظ العمال أو رئيس " المقاول "بإيقاف العمل كما "المھندس "أن أي أمر من " المھندس "التصحيحية التي يرضي بھا اإلجراءات" المقاول "

أي عن ذلك أي زيادة أو تعويض مادي أو" المقاول "يجب أن يطبق فورا وال يستحق تقدم ." ال األعمالمدة إكم" تمديد في

:األعمال المعيبة أو المواد غر الصالحة ألمر رفع" المقاول "عدم امتثال -3األعمال المعيبة أو المعدات أو المواد غير الصالحة فعندئذ يكون لتنفيذ أمر رفع" المقاول " إذا لم يمتثل

الناجمة ميع المصروفاتواستحصال ج" المقاول "الحق في تنفيذ ذلك األمر على نفقة " الصاحب العمل"باعتبارھا دينا بذمته على أن ال يؤثر أو مطالبته بتلك المصروفات" للمقاول "عن ذلك من أية مبالغ مستحقه

بموجب المادة الثامنة واألربعون من ھذه " العمل صاحب"ما ورد في ھذه الفقرة على أي من مطالبات .الشروط

لوقتي للعملاإليقاف ا: واألربعون المادة الحادية

اإليقاف الوقتي-1 " بأمر التوقيف"الذي يشار إليه في ھذه المادة " المھندس "أمر تحريري من بناء على" المقاول " على

ضروريا و "المھندس"مؤقتا سير األعمال أو أي جزء منھا للمدة أو للمدد وعلى النحو الذي يعتبره أن يوقف وبالقدر الذي يراه يحافظ ويحمي العمل بصورة مالئمةأثناء ھذا التوقف أن" المقاول "على

ضروريا" ا لمھندس " بموجب ھذه المادة أن" التوقيف -أمر"نتيجة تنفيذ " المقاول"يتكبدھا أن النفقات اإلضافية المباشرة التي

أو كان " لةالمقاو"أال إذا كان مثل ھذا التوقف المؤقت قد نص عليه في " صاحب العمل " ويدفعھا يتحملھاأو " العمال "على سالمه وجود بصورة صحيحة أو بسبب األحوال المناخية التي تؤثر" األعمال " ضروريا لتنفيذ

." المقاول"ناتجا عن إخفاق من جانب المطالبة أشعار تحريريا بعزمه على" المقاول "االسترداد أي من تلك النفقات اإلضافية أن يقدم ويـشترط

أن يعين ويحدد " المھندس " وعلى" أمر التوقف "خالل ثالثين يوما من تاريخ " المھندس "بالتعويض إلى" المھندس"بخصوص ھذه المطالبة كما يراھا " المقاول"مقدار المبالغ اإلضافية التي يجب أن تدفع إلى

.عادله ومعقولة

يستمر أكثر من تسعين يوما التوقف الذي -2صاحب العمل "لمدة متصلة تتجاوز تسعين يوما يقوم " بأمر التوقف" أو أي جزء منھا "األعمال "إذا أوقف سير

أو تبني صيغه جديدة " األعمال "والطرق الممكنة الستئناف العمل في ببحث جميع السبل" المقاول "و " .للعمل "األعمال"المباشرة بـ : الثانية واألربعون المادة

مالم ينص على خالفه في صيغة التعاقد " األعمال " بـ " المقاول "لمباشرة اريخات" المقاولة "يعتبر تاريخ نفاذ التأخر الذي قد واالستمرار فيھا بالسرعة الالزمة وبدون تأخر عدا" األعمال "المباشرة بـ " المقاول " وعلى

" المقاول"إرادة صراحة أو التأخر الذي يكون سببه خارجا عن"المھندس "يقره أو يأمر به

"الموقع"تسليم : المادة الثالثة واألربعون "الموقع" تسليم -1

ذلك " المقاول" تحت تصرف أن يضع" المقاولة"باستثناء ما ينص على خالفه في " (صاحب العمل "على طبقا للمنھاج " األعمال "المباشرة والسير في تنفيذ من" المقاول "الذي يتطلبه تمكين " الموقع"الجزء من

عشرة من ھذه الشروط أو بموجب المقترحات المناسبة التي يقدمھا ار أليه في المادة الرابعةالمشأن " األعمال "من وقت ألخر حسب تقدم " صاحب العمل " وعلى" المھندس "تحريري إلى بأشعار" المقاول"

من السير " لمقاولا" على النحو المطلوب لتمكين"الموقع "األجزاء األخرى من " المقاول "تحت تصرف يضعوإذا ) حسب مقتضى الحال(المذكورة بالسرعة الالزمة طبقا للمنھاج أو المقترحات" األعمال "في تنفيذ

وفقا "الموقع "في السماح له بتسلم " العمل صاحب) "لتأخر بسبب إخفاق من جانب" المقاول "تعرف ." األعمال"اليمنح مدة إضافية إلكم أن" المھندس "ألحكام ھذه المادة فعلى

نفقات حق المرور وغيرھا -2 " الموقع" المقاول أن يتحمل جميع التكاليف والرسوم التي يتطلبھا حق المرور ألجل الوصول إلى على

" لألعمال"للمعيشة التي قد يحتاجھا أيضا أن يوفر على نفقته الخاصة أية وسائل إضافية" المقاول "وعلى ." الموقع"خارج

"األعمال"مدة إكمال : واألربعون رابعةالمادة ال

المدة المتعاقد عليھا على أن تحتسب تلك المدة من تاريخ بأجمعھا خالل" األعمال "إكمال " المقاول "على يجرى المحدد بموجب المادة الثانية واألربعين من ھذه الشروط أو المدة التي " األعمال"المباشرة بـ

على أن تراعى أية ه بموجب المادة الخامسة واألربعون من ھذ الشروطتمديدھا على النحو المسموح ب .إكمالھا بأجمعھا قبل" األعمال "حول إكمال أي قسم من " المقاولة"متطلبات في

"األعمال مدة إكمال"تمديد : المادة الخامسة واألربعون

-:يةآالت في الحاالت"مدة إكمال األعمال " أن يطالب بتمديد " للمقاول "-أ" األعمال"ذلك أن يؤثر على سير كما أو نوعا وكان من شان" األعمال " إذا تكررت أي زيادة أو تغير في -أ

." مدة إكمال األعمال"بحيث ال إكمالھا ضمن مخولة أو ألية جھة" لصاحب العمل "ألسباب أو إجراءات تعود" إكمال األعمال "إذا كان تأخير -ب

" صاحب العمل" لمقاولين آخرين يستخدمھم قانونا أو لألسباب تعودتفاديھا وترتب عليھا فيھا ولم يكن بالوسع توقعھا أو" للمقاول "وجدت بعد التعاقد ظروف استثنائية البد إذا-ج

"ھذه إكمال األعمال"ضمن " األعمال "تأخير إكمال " المھندس ممثل"بطلب إلى " المقاول"من ھذه المادة أن يتقدم ) 1(لتطبيق أحكام الفقرة ويشترط -2

فيه التفاصيل الكاملة والدقيقة خالل ثالثين يوما من تاريخ نشؤ السبب الذي من اجله يطالب بالتمديد مبيناالطلب خالل مدة ال تتجاوز الستين يوما من تاريخ النظر في" المھندس "عن أي طلب لتمديد المدة وعلى تمديد بعد صدور شھادة االستالم المشار أليھا في المادة التاسعة لل استالمه الطلب وال تقبل أية طلبات

.الشروط واألربعين من ھذه

الجمع عدم جواز االشتغال ليال ولأليام: المادة السادسة واألربعينأثناء الليل أو في أيام الجمع " الدائمة األعمال"مع مراعاة أحكام قوانين العمل النافذة ال يسمح القيام بأي من

ويستثنى من ذلك الحاالت التي يكون العمل "ممثل المھندس" أو العطل الرسمية بدون ترخيص تحريري من وفي ھذه"األعمال"يكون ضروريا إلنقاذ الحياة أو لحماية األموال أو لتحقيق سالمة فيھا مما ال يمكن تفاديه أو

المادة في حالة األعمال وال تطبق ھذهبذلك على الفور"ممثل المھندس "إبالغ " المقاول " الحالة يجب على .التي يجوي القيام بما عادة بالمناوبة

"األعمال"تقدم : السابعة واألربعون المادة

واألسلوب "المقاولة " بموجب " المقاول "الواجب توفيرھا من أن جميع المواد والمعدات واأليدي العاملة جب أن تكون من حيث النوع واألسلوب مطابقة لمنھاج العملي" األعمال"تنفيذ وصيانة والطريقة والسرعة في

" المھندس"ارتأى وإذا" المھندس"المشار أليه في المادة الرابعة عشرة من ھذه الشروط وعلى نحو يرضي في الوقت المحدد لھا أو في " األعمال " أو أي جزء منھا بما ال يضمن إكمال" األعمال "في أي وقت بان تقدم

بناء على ذلك " المقاول "بذلك تحريريا وعلى " المقاول "يبلغ أن" المھندس "ي جرى تمديده فعلى الوقت الذعلى النحو الذي " األعمال "لإلسراع في تقدم " المھندس "بعد أن يصادق عليھا اتخاذ الخطوات الضرورية

وطلب ي أثناء النھار فقطفي الوقت المحدد أو في الوقت الذي جرى تمديده وإذا كان العمل يجر تكمل فيهالجمع والعطل الرسمية فيجب ترخيصا للعمل أثناء الليل أضافه إلى العمل أثناء النھار أو في أيام" المقاول "

ال يستحق " المقاول "وفي حاله الموافقة فأن على ذلك إال لسبب معقول" المھندس " أن ال تحجب موافقة .ذلك أية مبالغ إضافية على

الغرامات التأخيرية: لثامنة واألربعونالمادة ا

الغرامات -1من ھذه الشروط خالل المدة المحددة بموجب المادة الرابعة واألربعين" األعمال"عجز المقاول عن إكمال إذا

المبلغ المحدد " صاحب العمل"إلى أن يدفع" المقاول " أو خالل المدة التي جرى تمديدھا فعندئذ يجب علىوبدون " لصاحب العمل"تأخيرية عن ھذا التأخر و باعتباره غرامه" المقاولة"اني من شروط في القسم الث

أن يستقطع مبلغ الغرامات التأخيرية من أية ضمانات تنفيذ أو المساس بأية طريقة أخرى من طرق التحصيلية ال يعفى أن دفع أو استقطاع الغرامات التأخير. أو قد تصبح مستحقه له " للمقاول"مبالغ مستحقه

."المقاولة" أو محن أي من التزاماته ومسؤولياته بموجب" األعمال "التزامه بإكمال من" المقاول" تخفيض الغرامات التأخيرية -2

بموجب المادة التاسعة واألربعين من ھذه الشروط قبل " األعمال لقسم من"إذا صدرت شھادة االستالم المثبت عھا فان الغرامات التأخيرية عن أية مدة تأخير بعد تاريخ اإلكمالبأجم"لألعمال " صدور شھادة االستالم

."المقاولة " في تلك الشھادة تخفض بنسبة قيمة ذلك القسم إلى مبلغ ھـ

شھادة االستالم: المادة التاسعة واألربعون أكملت بالدرجةأي(قد أكملت بصورة أساسيه " األعمال الدائمة "أن " المھندس "رأي حالما يكون في -1

نھائي قد تنص وأنھا اجتازت بنجاح أي فحص) التي يمكن معھا االستفادة منھا للغرض الذي نشأت من اجلهمدة "بإكمال أي عمل خالل " المقاول"عند تسلمه تعھدا تحريريا من " المھندس "فعلى " المقاولة"عليه " متضمنة تاريخ إكمال " لألعمال "االستالم إصدار شھادة" المھندس "وبالصورة التي يقررھا " الصيانة

اعتبارا من تاريخ " المقاول "من " األعمال " قد استلم " صاحب العمل " ويعتبر" مدة الصيانة "وبدء "األعمال تقدم إكمال كما" قسم من األعمال "إصدار مثل ھذه الشھادة ألي " المھندس "الشھادة و على صدور ھذهاألعمال "جزء أساسي من كذلك ألي" المقاول "ا بأجمعھا وبناء على طلب تحريري من "األعمال "قبل إكمال

."العمل صاحب"واشغل أو استعمل من " المھندس "قد أكمل على نحو يرضي "من ھذه المادة ) 1(إليھا في الفقرة المثبت في شھادة االستالم المشار" األعمال " يعتبر تاريخ إكمال -2

المشار إليھا في المادة الثامنة واألربعين ) أن وجدت(التأخيرية يتوقف عند استقطاع الغراماتھو التاريخ الذي .الشروط من ھذه

التي أشغلت أو " األعمال " أن شھادة االستالم الممنوحة طبقا لألحكام المذكورة أنفا ألي قسم من -3الموقع أو المظاھر الخارجية مما " بأعمال تتعلق استعملت كما سبق ذكرت ال تعتبر تأييدا إلكمال أية أعمال

.إذا ذكر ذلك صراحة في تلك الشھادة يتطلب أعادتھا إلى وضعھا السابق أال

الصيانة: المادة الخمسون الصيانة مدة -1

إال إذا نص على خالفه في ) الواردة في ھذه الشروط مدة ألثنى عشر شھرا" مدة الصيانة"يقصد بتعبير شھادة االستالم الصادرة بموجب المادة التاسعة المثبت في" األعمال "تالية لتاريخ إكمال ال") المقاولة"

بإصدار أكثر من شھادة واحدة بموجب المادة " المھندس" قيام واألربعين من ھذه الشروط أما في حالهفيما " األعمال " تحتسب من التواريخ المثبتة بتلك الشھادات وينصرف تعبير " مدة الصيانة"المذكور فان

.في حاله تعدد الشھادات إلى القسم الذي تعينه تلك الشھادة"الصيانة مدة"يخص .أعمال الصيانة تنفيذ -2باستثناء االندثار المعقول " (المقاولة " مطابقة من جميع النواحي لمتطلبات" األعمال " من اجل أن تكون -أ

بناءعلى كشف " المقاول "يجب على " المھندس " ملة تحوز رضاء وكا وبحاله جيدة) فقط" مدة الصيانة"أثناء أن يقوم بجميع التصليحات" مدة الصيانة"من ينوب عنه قبل انتھاء أو" المھندس"يجريه

وإعادة اإلنشاء ومالفاة وإكمال النواقص والعيوب والشقوق أو أية عيوب أخرى قد يطلب والتعديالت .انتھائھا أو خالل أربعة عشر يوما من تاريخ" المقاول " إصالحھا تحريريا من " المھندس"

من ھذه المادة على ) أ- 2(الفقرة أن يقوم بجميع أعمال الصيانة المنصوص عليھا في" المقاول " على - بكانت نتيجة استعمال مواد أو مھارة عمل ال تتفق أن ھذه األعمال" المھندس "حسابه الخاص إذا رأى

أو عجز عن مراعاة أية التزامات منصوص عليھا صراحة أو ضمنا " المقاول " أو نتيجة إھمال" ةالمقاول" وأحكام "المقاولة" في

قيمتھا يجب دفعھا على أساس أنھا األعمال نشأت عن أية أسباب أخرى فان أن ھذه" المھندس"أما إذا رأى .أعمال إضافية بعد التحقق منھا

الصيانةعن تنفيذ أعمال "المقاول"عجر -3كما مبين في الفقرات السابقة من ھذه " المھندس "بأي من األعمال التي يطلبھا" المقاول"إذا لم يقم إلى المحكمة الستحصال أذن بذلك القيام بتلك األعمال بنفسه أو دون الرجوع" صاحب العمل"المادة فلـ

" لصاحب العمل"ن أية حقوق أخرى دون االنتفاض م" (المقاول "على مسؤولية بواسطة مقاولين آخرينالخاص القيام بھا على حسابه" المقاول"أو إذا كانت مثل ھذه األعمال ما يجب على " المقاولة" بموجب

أو استقطاع مبالغھا من أية بمصاريف تلك األعمال" المقاول "مطالبه " صاحب العمل "فلـ " المقاولة"بموجب . لهأو قد تستحق" للمقاول"مبالغ مستحقه

بالتحري" المقاول "قيام : الحادية والخمسون المادة ووفق توجيھاته أن يتحرى عن أسباب أي عيب" المھندس "من بناء على طلب تحريري" المقاول " على

وإذا لم يكن ھذا العيب أو النقص أو الخطأ" مدة الصيانة" أو " مدة إكمال األعمال " أو نقص أو خطأ يظھر أثناءالتحري التي قام كلفة أعمال" صاحب العمل "يتحمل " المقاولة"بموجب " المقاول "سئوليته على مما تقع م

فعليه أن " المقاول"تقع مسئوليته على ولكن إذا كان مثل ھذا العيب أو النقص أو الخطأ مما" المقاول "بھا الخطأ على حسابه الخاص وتصحيح ذلك العيب أو النقص أو يتحمل كلفة أعمال التحري وان يقوم بإصالح

.من جميع النواحي" للمقاولة" مطابقة" األعمال "لتكون

التغيير التغييرات وأوامر: المادة الثانية والخمسون التغييرات -1

أو في أي جزء منھا إذا رأى ذلك ضروريا أو " األعمال"أجراء أي تغير في شكل ونوعيه وكميه " للمھندس "أن " المقاول"القيام بأي من األعمال التالية وعلى " المقاول "يأمر ذلك الحق في أنمرغوبا فيه وله من أجل

:ذلك يقوم بتنفيذ ."المقاولة" زيادة أو نقصان الكميه ألي عمل تضمنته -أ ." األعمال" حذف أي جزء من- ب ."األعمال" تبديل صفة أو نوعية أو صنف أي من -ج

." األعمال"الموضع واألبعاد ألي جزء من المناسيب واألستقامات و تبديل- فى ." األعمال"إضافي من أي نوع ضروري إلكمال تنفيذ عمل- ھـ

أو مبطال لھا ولكن قيمه جميع تلك التغيرات أن وجدت " المقاولة"معطال لنفاذ وال يعتبر أي تغير كھذا بأية حال .مدتھاو" مبلغ المقاولة"تؤخذ بنظر االعتبار في تحديد مقدار يجب أن

التغيير أوامر -2 ھذه المادة بدون أمر تحريري من) 1(بأية تغييرات طبقا ألحكام الفقرة " المقاول " يجب أن ال يقوم -أ

."المھندس"صادر من " جدول الكميات المسعر"بأية زيادة محتمله على أية فقرة من فقرات " المھندس" إبالغ" المقاول" على ا- بمناسبة من المباشرة قبل مدة) من ھذه المادة) أ-2(ن أمر تغير صادر بموجب الفقر الزيادة الناتجة ع عدا(

أمر التغير الالزم على انه في حاله عدم قيام في حاله إكرار ذلك إصدار" المھندس " بتنفيذ تلك الزيادة وعلىير إذا وجد أن تلك الزيادة إصدار أمر التغ" المھندس " بالزيادة كما تقدم فلـ " المھندس"بإبالغ " المقاول "

."المقاولة"بموجب " "األعمال" ضرورية لتنفيذ كانت

احتساب قيمة التغييرات :المادة الثالثة والخمسون :احتساب قيمة التغييرات -1

بخصوص" مبلغ المقاولة"الذي يرى وجوب أضافته إلى أو إنقاصه من ) وجد أن(المبلغ " المھندس"يحدد وفي حاله كون ھذه" المھندس "ن عن أعمال نفذت أو أعمال حذفت بأمر من نقصا أية زيادة أو

قيمة فيتم احتساب" جدول الكميات المسعر "أو النقصان تتعلق بأعمال وردت في فقرة لھما ضمن الزيادةھة أو توجد لھا فقرات متشاب من ھذه المادة أما التغيرات التي تتعلق بأعمال ال) 2(ھذه التغيرات وفق الفقرة

التغييرات فعندئذ يتم االتفاق على أسعار مناسبة يمكن تطبيقيھا على" في جدول الكميات المسعر"مقاربة أن يحدد مثل ھذه األسعار " المھندس "عدم التوصل إلى اتفاق فعلى والمقاول وفي حاله" المھندس "بين

.معتدال ومناسبا على النحو الذي يراه "ول الكميات المسعرةجد"التغيرات في فقرات -2

للفقرة "المقاولة"عندئذ تتخذ أسعار " جدول الكميات المسعر" التغير يتعلق بجزء من فقرة في إذا كان-أ في -ب. المواد أو العمل األصلية المطلوب تغييرھا أساسا للتسعير على أن يطرح أو يضاف أليھا فرق كلفه

يجرى احتساب سعر الفقرة "ميات المسعرجدول الك"حاله تغيير فقرة أو فقرات واردة في من كل فقرة " المقاول "بنظر االعتبار ربح وخسارة أوالفقرات البديلة على أساس الكلفة الحقيقية مع األخذ

.تقرر تغييرھا يطبق عليھا سعرھا" جدول الكميات المسعر" بالتغيرات التي تطرأ على كمية أي فقره في فيما يتعلق-ج

على " الكميات المسعر جدول"من الكميات الوارد إزائھا في ) بالزيادة أو النقصان % 20( لحد "المقاولة" في .يتجاوز النسبة المذكور ة على سعر جديد لما" المقاول"المھندس و"أن يتم االتفاق بين

اردة من الكميات الو%) 20(بنسبه تتجاوز " المسعر جدول الكميات" اذا طرأ تخفيض على كميات فقرات -د عما فاته من ربح" المقاول "فينبغي عندئذ تعويض "جدول الكميات المسعر"إزائھا في

المقاول "النسبة المذكورة وفي الحالة التي يؤدي فيھا التخفيض إلى تفادي متوقع عن التخفيض الذي تجاوز ."لصاحب العمل"متوقعه فيجب مراعاة نفس المبدأ خسارة"

عارعدم االتفاق على األس -3) 2و1(الفقرتين على أي من األسعار على النحو المذكور في" المقاول "و" المھندس " حاله عدم اتفاقا في

" المھندس"باألسعار التي يحددھا " األعمال"االستمرار في تنفيذ " المقاول "من ھذه المادة فعلى ه على المطالبة بزيادة األسعار على مبينا عزم" المھندس "إلى وله أن يثبت اعتراضه بأشعار تحريري يوجھه

.العمل أن ال يؤثر ذلك على سير :العمل اليومي -4

بديل على أساس العمل اليومي إذا رأى ذلك ضـروريا أن يأمر تحريريا بتنفيذ أي عمل أضافي أو" للمھندس"ألسعار المدونة عن مثل ھذا العمل بموجب الشروط وا" للمقاول "يدفع أو مفيدا وفي ھذه الحالة يجب أن

والمستندات بالوصوالت" المھندس "أن يزود " المقاول "وعلى " المقاولة"اليومي الوارد في في جدول العملأسعار المواد قبل شراھا " المھندس"حسب مقتضى الحال لتأييد المبالغ المدفوعة وعليه أن يقدم إلى

للمصادقة عليھاجميع األعمال المنفذة على أساس العمل اليومي وطيلة استمرار ب في كل ماله عالقة" المقاول"يجب على

قائمه دقيقه بنسختين موقعتين تشمل على أسماء " المھندس" يوميا إلى مثل ذلك العمل أن يسلم وأجرة العمال الذين استخدموا في ذلك العمل وكذلك عليه أن يسلم بيانا بنسختين وحروف ومدة العمل

العمل ويجب ان اف وكمية جميع المواد والمعدات المستعملة في أو من أجل ذلكموسعتين مبينا فيھا أوصومن كل بيان إذا كان صحيحا أو نسخه واحدة من كل قائمه" المقاول "وتعاد إلى " ممثل المھندس"توقع من

.عندما تتم ألموافقة عليهمسعرا باأليدي العاملة والمواد في نھاية كل شھر بيانا " إلى ممثلي المھندس أن يسلم" المقاول "على

والبيانات بصورة ايه مبالغ ما لم يتم تقديم تلك القوائم" المقاول " التي استخدمت وال يستحق والمعدات" المقاول "ألي سبب كان بان قيام " المھندس " كاملة وبانتظام ويشترط ان يراعى على الدوام انه إذا رأى

الحق على " المھندس "وفقا لألحكام المذكورة أنفا غر ممكن عمليا فلـ اناتبإرسال مثل تلك القوائم أو البيبعد حصول القناعة بخصوص (يأذن الدفع لمثل ذلك العمل على أساس العمل اليومي الرغم من ذلك أن

على او على أساس قيمه ھمثلھا) الذي استغرقه ذلك العمل والمعدات والمواد المستخدمة فيه الوقت .ي يراه عادال ومناسباالنحو الذ

:مطالبات التعويض -5 بأكثر ما يمكن من شمول(مرة في كل ثالثين يوما كشفا " ممثل المھندس "يقدم إلى أن" المقاول "على

نفسه محقا " المقاول " مبينا فيه مفردات جميع مطالبات التعويض عن ايه مصروفات إضافية يعتبر) وتفصيلالتي " األعمال "الزيادات او اإلضافات على الثين يوما السابقة وكذلك عن جميعفيھا ألسباب نشأت أثناء الث

الثالثين يوما السابقة و ال يؤخذ بنظر االعتبار أية مطالبات بالتعويض عن وتم تنفيذھا أثناء" المھندس "أمر بھا .األعمال إذا لم تكن مشمولة بتلك المفردات مثل تلك

من" المقاول "عليھا ال يعفى " ا المھندس "عدم موافقة ما تقدم اوإن تقديم مطالبات التعويض ك

." األعمال"باالستمرار بـ مسؤوليته "المؤقتة األعمال"و " معدات اإلنشاء: "المادة الرابعة والخمسون

"األعمال المؤقتة"و " معدات اإلنشاء" حصر استعمال -أ" الموقع " عند جلبھا إلى" المقاول "تة أو المواد المجھزة من األعمال المؤق"و" معدات اإلنشاء " تعتبر جميع

يرفع أي قسم منھا عدا نقلھا أن ال يرفعھا أو" المقاول"وعلى " األعمال "مخصصة بصورة كليه لتنفيذ التي يجب أن ال تحجب بدون سبب " المھندس" بدون موافقة تحريرية من" الموقع "من قسم إلى أخر في

.معقول وغيرھا "معدات اإلنشاء "رفع -2

" األعمال المؤقتة"و" اإلنشاء معدات"جميع " الموقع "أن يرفع من " األعمال "عند أكمال " المقاول"على وان يرفع اية " صاحب العمل "على عائديتھا إلى "المقاولة " والتي لم تنص شروط" الموقع "التي ال تزال في

." المقاول" مواد فائضة جھزت من قبل وغيرھا "معدات اإلنشاء"عن الضرر الذي يصيب " صاحب العمل"عدم مسئولية -3

األعمال "أو " اإلنشاء معدات"مسئوال في أي وقت عن الضياع أو تلف أي من " صاحب العمل "ال يكون .الشروط عدا ما نص على خالفه في المادة العشرون من ھذه" المؤقتة

:اإلخراج من حوزة الكمارك -4معدات "طلب الحصول على التصريحات الكمركيه إلخراج عند" المقاول "مساعدة " احب العملص"على .من حوزة الكمارك" ا األعمال "تتطلبھا التي" األعمال المؤقتة" "اإلنشاء

.وغيرھا "معدات اإلنشاء"إعادة تصدير -5جھة كمركية في العراق منعند طلب الحصول على أية مصادقه " المقاول " مساعدة " صاحب العمل"على على " المقاول "التي استوردھا " األعمال المؤقتة" أو"معدات اإلنشاء "بإعادة تصدير أي من " المقاول "لقيام

." األعمال"ألغراض سبيل اإلدخال الكمركي المؤقت

تكون بصورة ضمنية المصادقة على المواد وغيرھا ال: المادة الخامسة والخمسينقد وافق ضمنا على "المھندس "أن حكام المادة الرابعة والخمسين من ھذه الشروط ال يعنيإن تطبيق أ

أن يرفض أي من تلك المواد وغيرھا " المھندس " المذكورة المواد أو غيرھا من األمور المشار إليھا في المادة .في أي وقت

الكميات واألسعار: السادسة والخمسون المادة

كميات تقديريه للعمل وال تعتبر الكميات الحقيقية " المسعر جدول الكميات"مدونة في تعتبر الكميات ال -1 ."المقاولة"لغرض الوفاء بالتزاماته بموجب " المقاول "الواجب تنفيذھا من " لألعمال" والصحيحة

وفقا الفقرة شامال لكل ما يتطلبه تنفيذ تلك"جدول الكميات المسعر"يعتبر سعر كل فقرة من فقرات -2وأيه تكاليف " المقاول "وربح " األعمال المؤقتة"و" لمعدات اإلنشاء "من مواد وعمل واستعمال "للمقاولة "

.العالقة على خالف ذلك ونفقات أخرى مھما كان نوعھا ما لم تنص الفقرة ذات

"األعمال" (ذرعة(وجوب مقايسة : المادة السابعة والخمسون" المقاولة "العمل المنجز بموجب أن يعين ويحدد قيمه) ء ما ينص على خالفهباستثنا" (المھندس "على -1

."المقاولة" بطريقه المقايسة بالشكل الوارد فيإن يعطي أشعارا " الموقع "في " األعمال"عندما يطلب مقايسة أي قسم أو جزء من " المھندس "على -2أو أھمل " المھندس "إرسال وكيل مخول لمساعدة والذي عليه الحضور في الموعد المحدد أ" المقاول "إلى

أو المصادق عليھا منه ھي " المھندس "تعتبر المقايسة المعدة من أو تقاعس عن إرسال ذلك الوكيل فعندئذ ." األعمال" لذلك القسم أو الجزء من المقايسة الصحيحة

" المقاول"الت والخرائط على مقاييسه اللجوء إلى المسج لغرض قياس العمل المنجز الذي تستلزم -3المنجز شھرا فشھرا وفق المراحل والمنھاج والشكل الذي يقرره أو يصادق عليه أعداد سجالت وخرائط العمل

واالتفاق" ممثل المھندس "تقديم تلك السجالت والخرائط إلى" المقاول "وعلى " المھندس"" لألعمال "النھائية كل ما يتطلبه أكمال المقايسةفي أي حال إنجاز " المقاول " على المقايسة وعلى معه

."األعمال"كما تقدم قبل أكمال ) 3 و 2(على المقايسة المشار إليھا في الفقرتين " المقاول "و" المھندس ممثل"في حاله اختالف بين -4 من .ويكون قراره نھائيا بھذا الشأن" المھندس "المادة فيعرض األمر على ھذه

(الذرعة(طريقة المقايسة : منة والخمسينالثا المادة

المبينة بالدليل الموحد للمسح الكمي ألعمال المباني والھندسة وفق األسس" األعمال"تجري مقايسة .وزارة التخطيط المدنية الصادر عن

المبالغ االحتياطية: المادة التاسعة والخمسون

"مسعرجدول الكميات ال"االحتياطية المثبتة في المبالغ -1جدول "حددت من قبل صاحب العمل وثبتت ھذه الصفة في " المقاولة" يقصد بھا أيه مبالغ مشمولة بـ

كليا لتنفيذ عمل أو لتجھيز مواد أو خدمات أو كاحتياط لتنفيذ فقرة معينه والتي قد تستعمل "الكميات المسعربموجب المبالغ " ألمقاولة مبلغ"ويعدل " المھندس "أو جزئيا أو ال تستعمل بتاتا وفقا لتوجيھات واختيارات

:يأتي في سبيل ذلك إن يأمر بما" للمھندس "المصروفة فعال وبموجب المادة الثالثة والخمسين بتنفيذ عمل أو تجھيز مواد أو خدمات ويجري تسعيرة ذلك"المقاول " قيام -أ

.من ھذه الشروطتجھيز مواد أو خدمات ويجري تسعيرة بموجب المادة بتنفيذ عمل أو " المقاول الثانوي المسمى" قيام - ب

.الشروط الستون من ھذه :إبراز المستندات وغيرھا -2

إن يبرز جميع العروض والقوائم والمستندات والحسابات " المھندس"المقاول حينما يطلب منه "على . ھذه المادةالخاصة بالمبالغ االحتياطية المشار أليھا في والوصوالت المتعلقة بالمصروفات

"للمقاولة " مبلغ االحتياط العام -3إال بالقدر الذي يصرف منه " ألمقاول بمبلغ"ويعتبر غير مشمول " صاحب العمل "ويقصد المبلغ الذي يخصصه

." المھندس"وبأمر تحريري من " ألمقاولة"بموجب

المقاول الثانوي المسمى: المادة الستون "لمسمىا المقاول الثانوي"تعريف -1

وغيرھم والمنفذين ألي عمل جميع االختصاصين والتجار وأصحاب الحرف" المقاول الثانوي المسمى"يقصد ب من المادة ) 1(االحتياطية المشار إليھا في الفقرة أو المجيزين أليه بضائع أو خدمات خصصت لھا المبالغ

في " المقاول "ويلزم " المھندس "أو " صاحب العمل" ممن يسميھم التاسعة والخمسين من ھذه الشروط المقاول الثانوي"ويعتبر "المھندس "أو "صاحب العمل "واألسعار الذي وافق عليھا التعاقد معھم بالشروط

إن يلزم " المھندس" أو"لصاحب العمل "إال أن ال يجوز " المقاول "مقاوال ثانويا مستخدما لدى " المسمى المقاول "عن الباطن بمقاولة ثانوية مع الذي رفض االرتباط" نوي المسمىالمقاول الثا" باستخدام " المقاول"

:تتضمن بما يأتي" تجاه بخصوص العمل أو البضائع موضوع ألمقاولة الثانوية من الباطن" الثانوي المسمى المقاول" تعھد -أ

بموجب أحكام " ب العمل صاح" تجاه"المقاول "بنفس االلتزامات والمسؤوليات الملقاة على عاتق " المقاول "والمسؤوليات وعن جميع مطالبات التعويض عن تلك االلتزامات" المقاول "وحماية وتعويض "ألمقاوله "

والغرامات والمصاريف مھما كان نوعھا الناشئة عن ذلك والطلبات ونفقات التقاضي واألضرار والتكاليف . أو اإليفاء بتلك المسؤولياتتنفيذ تلك االلتزامات والمتعلقة بھا وعن أي أخفاق في

المقاول الثانوي "عن أي إھمال يقع من " المقاول "بحماية وتعويض " المسمى المقاول الثانوي" قيام - ب أو" معدات اإلنشاء"وكالءه وعماله ومستخدميه وعن أي سوء استعمال منه أو منھم ألي من ومن"المسمى

التعويض كما ذكر في وعن جميع مطالبات" ألمقاولة"ألغراض " المقاول "المجھزة من " األعمال المؤقتة " .من ھذه المادة) أ- 1(الفقرة

"المسمى المقاول الثانوي"استحقاق -2المقاول " الخدمات المجھزة من قبل عن العمل المنفذ أو البضائع أو" المقاول "إن المبالغ التي تدفع إلى

:تنحصر بما يأتي"الثانوي المسمى ألمقاوله وبموجب"المھندس "وحسب قرار " المقاول "الفعلي المدفوع أو المستحق دفعه من قبل ر السع-أ

ا لثانويةمن ھذه المادة المثبتة من قبل ) أ -2) النسبة المئوية من السعر الفعلي المشار إليه قي الفقرة- بؤولياته والنفقات المصروفات النسبة شامل ألرباحه ومس وتعتبر ھذه"في جدول الكميات المسعر" المقاول"

."المقاول الثانوي المسمى"إلى " المقاول "والخدمات التي يقدمھا التي يتحملھا والتسھيالت "المقاول الثانوي المسمى"إلى دفع المبالغ -3

والستين من ھذه الشروط تتضمن دفع أي مبلغ يتعلق قبل إصدار أيه شھادة دفع بموجب المادة الثانية الحق في إن"المھندس " "المقاول الثانوي المسمى "الخدمات المجھزة من أي لمنجز أو البضاعة أوبالعمل اتضمنتھا شھادات التي) ناقصا االستقطاعات النقدية(الدليل الكافي بان جميع المبالغ " المقاول " يطلب من

" المقاول الثانوي المسمى "ھذا الدفع السابقة فيما يتعلق بالعمل أو البضائع أو الخدمات الخاصة بمثلبموجب المقاولة ) ناقصا االستقطاعات النقدية) جميع المبالغ" المھندس "مباشرة بموجب شھادة من

وان يترل المبالغ المدفوعة من ايه مبالغ "المقاول الثانوي المسمى" إلى"المقاول "الثانوية التي لم يدفعھا تحريريا بان لديه" المھندس "بإبالغ " المقاول " ما لم يقم كل ذلك" للمقاول "مستحقه مستحقه أو ستصبح

المقاول "قد ابلغ الدليل الكافي بأنه" المھندس " أسبابا معقولة في حبس أو رفض دفع تلك المبالغ ويقدم .بذلك تحريريا"الثانوي المسمىعلى النحو " المسمىالمقاول الثانوي"مباشرة إلى " صاحب العمل " ودفع" المھندس "على أنه إذا أيد

إن يستقطع من مبالغھا" المقاول "عند إصدارة أية شھادة الحقه لصالح " المھندس " المذكور أنفا فعلى نفسھا عندما فبھذه الحالة إن يوقف أو يؤخر إصدار الشھادة" للمھندس "المبلغ المدفوع مباشرة وليس

."المقاولة"يحين موعد إصدارھا بموجب شروط

"المقاول الثانوي المسمى"تحويل التزامات : والستون لحاديةالمادة ا

" المقاول "وفق أحكام المادة الستين من ھذه الشروط تجاه " الثانوي المسمى المقاول" في حاله التزام مستمرا لمدة التزاما" المقاول الثانوي المسمى"العمل المنفذ أو البضائع أو الخدمات المجھزة عن بخصوصقبل " صاحب العمل "إن ينقل إلى " المقاول"فعلى "المقاولة "المنصوص عليھا في " دة الصيانةم"تتعدى منافع ذلك االلتزام طوال المدة المتبقية منه دون " صاحب العمل"بناء على طلب " مدة الصيانة "انتھاء

.تكاليف أو مصروفات عن ذلك أية" صاحب العمل "إن يتحمل

شروط الدفع: نالمادية الثانية والستو :التسليف على األعمال المنجزة -1بالقيمة الكاملة لألعمال المنجزة وفقا لألسعار المدرجة على الحساب شھريا" المقاول " يجري تسليف -أ

وحسب الخرائط المصدقة لألعمال المنجزة بصورة مرضيه على إن تستقطع "جدول الكميات المسعر"في مبلغ"من %) 5(لمنجز وتستمر ھذه أالستقطاعات إلى إن يصل مجموعھا قيمه العمل ا من %) 10(نسبه ."المقاولة

بالقيمة الكاملة للعمل المنجز وبالمادة " ممثل المھندس"مرة كل شھر بتقديم تقرير إلى " المقاول" يقوم - بدلة من قبله تدقيق التقرير والمصـادقة على ھذه القيمة المع " المھندس"وعلى " الموقع " المطروحة في

ومبالغ االستقطاعات النقدية والغرامات النقدية أو أية مبالغ أخرى مستحقه على مطروحا منھا سلفه سابقه" الكميات المسعر جدول"ويجب إن تستند جميع الدفعات على ذرعه العمل واألسعار المثبتة في " المقاول "

خالل مدة ال تزيد عن " المقاولة" بموجب" ل للمقاو"المصادقة على ألسلفه المستحقة " المھندس "وعلى ." ممثل المھندس" ثالثين يوما من تاريخ استالم تقرير السلفة من قبل

ما " الموقع "عن المواد المطروحة في " للمقاول"ملزما بالمصادقة على إيه سلفه "المھندس" ال يكون -ج" الموقع "وخزنھا وحمايتھا في " للمواصفات "ھا المواد ومطابقت لم يتم التأكيد من نوعيه وكميه وقيمه ھذه

.بصورة جيدة بقبول " ا المھندس"أو " صاحب العمل " إقرار من " المقاول "تعتبر السلف التي يجري دفعھا إلى ال-د

.األعمال أو المواد المشمولة بتلك السلفه نسبة ألي مبلغ يراد استعماله فيجب إنبه أو بال" المقاول "بالنسبة ألي مبالغ يطالب اذا نشاء أي نزاع- ھـ

تسويه ودون االنتظار لحين) إن وجدت(جميع المبالغ غير المتنازع عليھا " للمقاول "تصرف .النزاع والتحقق من القيمة الواجب دفعھا

عن أعمال أكملت قبل صدور " للمقاول "من دفع أي مبالغ مستحقه " شھادة استالم" ال يمنع صدور -و ."الصيانة مدة"وكذلك بالنسبة لألعمال الجديدة التي يتم االتفاق على تنفيذھا خالل المذكورةالشھادة

ھذه المادة عند صدور شھادة من) أ- 1( يطلق نصف االستقطاعات النقدية المنصوص عليھا في الفقرة -ز :االستالم شريطة ما يأتي

.أجريت إن تكون الذرعه النھاية قد -صاحب العمل "مسجله رسميا لدى ديون وطلبات للمقاولين الثانويين أو غيرھم" المقاول "إن ال تكون على - .أو بعد تتريل تلك الديون" وفي (بأجمعھا " لألعمال "االستقطاعات النقدية عند صدور شھادة القبول النھائي يطلق المتبقي من -!

الصادرة عن الھيئة شھادات براءة الذمة" قاول الم"وبعد إن يقدم ) تعدد تلك الشھادات فمن أخر شھادة حاله .أالجتماعي للعمال ومحكمه العمل المختصة العامة للكمارك والھيئة العامة للضرائب ودائرة التقاعد والضمان

تعويضات عند المبالغ المستقطعة أو المؤجلة من دفعاته وفي حاله تأخر أيه فوائد أو" المقاول " ال يستحق -ط " صاحب العمل"فعلى " المھندس"أو " صاحب العمل "تزيد عن الثالثين يوما ألسباب تعزى إلى الدفع لفترة

.التباحث حول الموضوع بھدف االتفاق على صيغه حل" المقاول " والحق بتصحيح أو تغير أية شھادة دفع سابقه صدرت عنه وله الحق في منع إصدار أي " للمھندس " -ي

."المقاول" في حالة كون الضرر المذكور ناتج عن إھمال أو سوء استعمال من" األعمال "إذا كانت شھادة

:التسليف عن المواد والمكائن والمعدات -2للشروط يتم وفقا" األعمال الدائمة "السلف عق المواد والمكائن والمعدات التي تدخل في إن منح واسترداد

.المدونة في القسم الثاني من شروط المقاولة :األجنبية المدفوعات بالعمالت -3

" األعمال "خارج العراق أو إذا كان تنفيذ يتطلب استيراد مواد أو معدات أو أجھزة من" األعمال " إذا كان تنفيذ أجنبيه ففي مثل ھذه األحوال يتم دفع أو أي جزء منھا يستلزم استخدام أيدي عامله بالعمالت األجنبية المعينة وفق الشروط المدونة" لة المقاو " نسبه من المدفوعات الواجب دفعھا بموجب

."المقاولة" شروط في القسم الثاني من

المصادقة: المادة الثالثة والستون

الشروط المشار أليھا في المادة الرابعة والستين من ھذه" الشھادة القبول النھائي "عدا ال تعتبر أي شھادةأو في أي قسم منھا " المقاولة " أخرى أو اعتراف بالوفاء المطلوب فيبمثابة مصادقه على عمل أو أية قضيه

" المھندس "أي عمل أضافي أو تغيير مما أمر به أو عن" المقاول "أو في صحة أي ادعاء أو طلب مقدم من ." المھندس" أي من سالالت وليس ألية شھادة أخرى إن تنھى أو تمس

ھائيالقبول الن: المادة الرابعة والستون

شھادة القبول النھائي -1وانه قد أكمل جميع النواقص وتمت صيانة " الصيانة مدة"تحريريا بانتھاء " المھندس " أشعار " المقاول "على

خالل " من صاحب العمل " شھادة االستالم "وتصدر " المقاولة" على النحو المطلوب بموجب" األعمال" وإذا طبقت مدد الصيانة مختلفة من األعمال فبعد انتھاء كل من تلك( " مدة الصيانة " ثالثون يوما من انتھاء

ابعد عمال بالمادتين أيھما" مدة الصيانة"أثناء " المھندس "أو بعد إن يتم أكمال أي أعمال أمر بھا ) المددويعمل بھذه المادة بالرغم " المھندس " الخمسين والحادية والخمسين من ھذه الشروط وعلى نحو يرضي

.صيانتھا أو تشغيلھا أو استعمالھا كال أو جزءا أو" األعمال "بتسليم " صاحب العمل "ن قيام م مبينا فيھا إن" صاحب العمل "بالتزاماته إال بعد إصدار شھادة القبول النھائي من قد أوفى" المقاول"وال يعتبر

.قد أكملت وتمت صيانتھا على نحو يرضيه" األعمال"" مسئوال تجاه عن أية قضية أو أمر ناشئ عن " صاحب العمل"ال يكون "صاحب العمل "انتھاء مسئولية -2

عاما مسقطا ابراءا" صاحب العمل "قد ابرأ " المقاول "ويعتبر " األعمال "عالقة بھا أو تنفيذ أو له" المقاولة ن أي أمر أو قضية قبل إصدار تحريريا ع قد طالب" المقاول "ما لم يكن" بالمقاولة "ألي حق أو ادعاء له عالقة

.شھادة القبول النھائي بموجب ھذه المادة االلتزامات غير المنفذة -3

الحساب النھائي وإطالق خطابات الضمان يبقى كل وتسديد" شھادة القبول النھائي "على الرغم من صدور ن تنفيذ أية التزامات ترتبت مسئوال ع" صاحب العمل ) "ھذه المادة من) 2(مراعاة الفقرة (و " المقاول"من

الشھادة وبقيت غير منفذة بعد إصدار تلك" شھادة القبول النھائي "قبل إصدار " المقاولة" بموجب أحكامالمفعول بين الطرفين بھذا سارية" المقاولة"وألغراض تحديد طبيعية ونطاق أي من تلك االلتزامات تعتبر

.الخصوص "األعمال"الوصول إلى -4

وحسابه في أوقات العمل المناسبة وعلى مسؤوليته" للمقاول"يحق " شھادة القبول النھائي " صدارلحين إالذي سبق أعطاء اسمه سواء بنفسه أم من قبل ممثله المخول" األعمال"الخص الوصول إلى جميع أجزاء

وأدائھا واخذ على سجالت عملھا تحريريا وذلك لغرض الكشف على اشتغالھا واالطالع" المھندس "إلى ." المھندس"المالحظات منھا بعد الحصول على موافقة

شھادة القبول النھائي دليل قاطع -5سواء عن طريق " (المقاولة"قاطعا في أيه دعوى قضائية تنشأ عن ھذه دليال" شھادة القبول النھائي " تكون

وان كل أجراء " المقاولة"بموجب قد نفذت بصورة صحيحة وأكملت " األعمال "على إن (التحكيم أم غيره :يلي قد تمت تلبيته إال إذا كانت تلك الشھادة غير صحيحة بسبب ما" المقاولة " حسب شروط ضروري

بأيه قضيه مشمولة بالشھادة أو أي جزء منھا أو" باألعمال " احتيال أو غش أو أخفاء متعمد فيما يتعلق -أ .المذكورة

أو أي جزءمنھا ما كان باال مكان كشفه بالفحص أو االختبار " األعمال" ي ف) بما فيه أي نقص( أي عيب - ب .أو قبل صدور الشھادة المذكورة" األعمال "أثناء تنفيذ المعقول في أي وقت مناسب

أو مواد أو سلع أو أرقام في أيه حسابات أو أي خطأ حسابي في أية أي تضمين عفوي ألي عمل-ج .حسابات

:والستونالمادة الخامسة

:سحب العمل -1 إنذار أو أشعار تحريريا لمدة أربعة عشر يوما إن يسحب العمل ويضع" المقاول" إعطاء بعد" صاحب العمل "لـ

دون منھا في أي من الحاالت التالية" المقاول "ويخرج " ا األعمال "و" الموقع "اليد على :الرجوع إلى المحكمة

.ھر إعسارها أو أش"المقاول " إذا أفلس -أ .بطلب اإلشھار إفالسه أو إعساره" المقاول " تقدم إذا- ب .(السنديك(في يد أمين التفليسة " المقاول "المختصة بوضع أموال إذا صدر قرار من المحكمة-ج .صلحا يقيه اإلفالس أو تنازل عن حقوقه لصالح دائنيه" المقاول" إذا عقد-د .تحت أشراف ھيئه مراقبه مؤلفه من دائنيه" المقاولة "ذ عل تنفي" المقاول " إذا وافق- ھـ

.أعادة التكوين شركه أعلنت تصفيتھا عدا التصفية أالختياريه ألغراض االندماج أو" المقاول "كان إذا-ومن شان ھذا الحـجز إن يؤدي إلى من محكمه ذات اختصاص وكان" المقاول "إذا وقع الحجز على أموال -!

.عن اإليفاء بالتزاماته" المقاول"عجز :في أي من الحاالت التالية إن من رأيه" صاحب العمل "تحريريا لـ " المھندس "ا إذا أيد-ط .التعاقد أو إنه امتنع عن التوقيع على صيغه" المقاولة "قد تخلى عن " المقاول " إن -لمدة ثالثين " األعمال"أوقف تقدم أو" األعمال " عذر مشروع عن االستمرار بـ- قد عجز بدون" المقاول "إن -

." باألعمال"بلزوم االستمرار أشعارا تحريريا" المھندس " يوما بعد تسلمه من أو في ھدم األعمال أو في استبدالھا خالل ثالثين يوما " الموقع"قد اخفق في رفع المواد من " المقاول"إن

واد أو األعمال المذكورة قد تقرر رفضھا بمقتضى أحكامأشعارا تحريريا بان الم "المھندس"بعد تسلمه لمن ." المقاولة"انه متعمد اإلھمال وعدم المباالة في تنفيذ أو" للمقاولة"طبقا " األعمال"غير قائم بتنفيذ " المقاول " إن -

."المقاولة" التزاماته بموجب أو يخالف بشكل يضر بجودة العمل " المقاولة"قد تعاقد من الباطن بخصوص أي قسم من " المقاول " إن -

."المھندس"تعليمات " المقاول"و أخراج " األعمال "و" الموقع " بسحب العمل ووضع اليد على" صاحب العمل "وال يعتبر

من أي من التزاماته أو مسؤولياته بموجب " المقاول "أو إعفاء" للمقاولة " منھا في الحاالت المتقدمة فسخا لصاحب"المقاولة أو!بموجب " المھندس" أو " صاحب العمل "ساسا بحقوق أو سلطات أو م "المقاولة"

لذلك المقاول األخر وله أو" األعمال"بنفسه أو استخدام أي مقاول أخر إلكمال " األعمال " أكمال " العمللحق في إن أو لذلك المقاول األخر ا وله" األعمال"الحق في إن يستعمل لھذا خدام أي مقاول أخر إلكمال

المواد التي اعتبرت مخصصة بصورة " األعمال المؤقتة "و " معدات اإلنشاء"يستعمل لھذا اإلكمال القدر من أو المقاولون اآلخرون " صاحب العمل"محلى الوجه الذي يراه " المقاولة"أحكام بموجب" األعمال "تامة لتنفيذ

الفائضة وان والمواد" األعمال المؤقتة "و" ت اإلنشاءمعدا"في أي وقت بيع أي من " لصاحب العمل "و مناسبا" المقاول "على " لصاحب العمل " يضع بدالت البيع من اجل الوفاء بأيه مبالغ مستحقه أو قد تصبح مستحقه

." المقاولة"بموجب :سحب العمل احتساب القيمة عند تاريخ -2

النحو المذكور أنفا وقبل البدء بإكمال على" لمقاولا" وإخراج " األعمال "اليد على " صاحب العمل "بعد وضع بالتحريات واالستفسارات المناسبة إن يحدد ويعين باالتفاق وبعد قيامه" المھندس "على " األعمال " تنفيذ

مقدار ما يستحقه ) المحكمة المختصة في حالة عدم اتفاقه أو حضوره رغم إشعاره أو بواسطه(مع المقاول "األعمال"مقابل " ا الموقع "رة معقولة عند وضع اليد و اإلخراج من بصو " المقاول"

معدات "و فعال من قبله مضافا إليه قيمه المواد الصالحة غير مستعمله والمستعمل منھا جزئيا المنجزةعلى النحو المذكور " المقاول " وذلك ألخذھا بنظر االعتبار عند تسويه حساب" األعمال المؤقتة"و" اإلنشاء

.من ھذه المادة) 3(ي الفقرة ف :بعد سحب العمل" المقاولة" تسوية حساب -3

بموجب ھذه المادة فال يدفع " المقاول "واخرج " األعمال "و " الموقع"بوضع اليد على " صاحب العمل "إذا قام بتحديد "المھندس"وقيام " مدة الصيانة"إال بعد انتھاء " المقاولة"على حساب أي مبلغ" المقاول "إلى

والغرامات التأخيريه والصيانة" األعمال " قبل سحب العمل وتكاليف أكمال" المقاول "المدفوعة إلى المبالغ بما في ذلك " صاحب العمل"وجميع المصروفات األخرى التي تكبده ) إن وجدت(

ذلك تترل المبالغ ومتى ما تم " المقاولة" النفقات إال دارية المنصوص عليھا في القسم الثاني من شروط المھندس "النحو المذكور أنفا من المبالغ التي يؤيد و المصروفه على حسابه على" المقاول "المدفوعة إلى

لمن قبله بصورة أصوليه وإذا وجد إن حساب " األعمال "حالة تنفيذ في" للمقاول"أنھا كانت ستستحق " " المقاول"إذا وجد المبالغ المدفوعة إلى يستحق الفرق بين المبلغين أما دائن ال" المقاول "

فعلى " لألعمال " والمصروفة على حسابه أكثر مما كان سيتوجب دفعه إليه في حاله اإلكمال األصولي" المقاول "تعتبر دينا مستحقا بذمه عند الطلب مبلغ تلك الزيادة والى" لصاحب العمل "إن يدفع" المقاول "

.لكويجب استحصالھـا منه طبقا لذ

التصليحات المستعجلة: السادسة والستون المادة ضرورة اتخاذ ما يلزم بشكل عاجل لتأمين السالمة ولتدارك ما " ممثل المھندس" أو" المھندس "إذا رأى

تنفيذ أو فيما يتعلق أثناء" األعمال "إھمال أو أية واقعه أخرى سببت ضررا بـ ينجم عق أي حادث أوفي القيام بذلك العمل أو التصليح فورا قادرا أو راغبا" المقاول "ولم يكن " مدة الصيانة "أم أثناء " األعمال "" القيام بمثل ھذا العمل أو التصليح على النحو الذي يعتبره أما بنفسه أو بواسطة غيره" فلصاحب العمل "

بھذه الصورة" صاحب العمل "ضروريا وإذا كان العمل أو التصليح الذي قام به " المھندس ممثل" أو" المھندسفأن " المقاولة" عن القيام به على نفقته الخاصة بموجب" المقاول "مما يسأل " المھندس "ھو عمل برأي

صاحب "إلى " المقاول "إن تدفع م جميع المصروفات المتحققة أصوليا من اجل القيام بذلك يجب عند الطلب

أو التي ستصبح مستحقه له " للمقاول "مستحقة مبالغمن أية " صاحب العمل "أو يستقطعھا " العمل وحالما يكون ذلك ممكنا ومعقوال إن يبلغ " ممثل المھندس " أو" المھندس"ويراعى على الدوام إن على ا

.اتخذ من إجراءات وفق ما تقدم تحريريا بما" المقاول "

"المقاولة" إنھاء: المادة السابعة والستونضمن حدود الجمھورية ) تعلن سواء أعلنت الحرب أم لم" (مدة أكمال األعمال " إذا نشبت حرب أثناء -1

من الناحية المالية أو من النواحي األخرى على العراقية أو كان العراق طرفا فيھا بحيث تؤثر بصوره ھامة إلكمال بموجب ھذه المادة إن يبذل أقصى جھد" المقاولة"لم تنھى ما" المقاول "؟ فعلى "األعمال"تنفيذ وذلك بإعطاء" المقاولة"الحق في أي وقت بعد نشوب الحرب إن ينھي " لصاحب العمل"و " األعمال"تنفيذ

باألشعار دون " المقاول " قد أنھيت اعتبارا من تاريخ تبليغ" المقاولة "وتعتبر " المقاول "أشعار تحريري إلى في ھذه "المقاولة"وال يكون إنھاء " المقاولة" المساس بحقوق أي من الطرفين بشأن أي خرق سابق، إلنھاء

.المادة التاسعة والستين من ھذه الشروط الحالة أي اثر على حقوقا الطرفين بموجبعلى أنا " المقاول"و " صاحب العمل "ألي سبب أو أسباب يتفق " المقاولة" في حاله استحالة تنفيذ -2

.في ھذه الحالة منھيه" المقاولة"لتنفيذ فتعتبر وأدت إلى استحالة ا الطرفين" خارجة عن أرادة أن يقوم" المقاول "من ھذه المادة فعلى ) 2(و) 1(بموجب أحكام الفقرتين " المقاولة " إذا أنھيت -3

تسھيالت لمقاوليه وان يقدم" الموقع "من " األعمال المؤقتة"و" معدات اإلنشاء "بالسرعة بسحب جميع . ذاتهالثانويين للقيام بالشيء

"المقاولة"دفع المبالغ في حالة إنھاء :المادة الثامنة والستون

أن يدفع " صاحب العمل "السابعة والستين من ھذه الشروط فعلى بموجب المادة" المقاولة "إذا أنھيت المنجز قبل تاريخ اإلنھاء استنادا إلى األجور واألسعار المنصوص عليھا في عن جميع العمل" للمقاول " :و باإلضافة إلى ذلك ما يأتي "المقاولة"

في " األعمال الدائمة "والمسعرة بصورة منفصلة عن فقرات المبلغ الواجب الدفع عن الكلف غير المباشرة -1وبالقدر الذي تم تنفيذه أو أنجاز من العمل أو الخدمة التي تشملھا تلك الكلف "جدول الكميات المسعر"

." المھندس"تأييد وحسبمن اجل استعمالھا فيما يتعلق بـ " لألعمال " كلفة المواد أو السلع التي تم االيصاء عليھا بصورة مناسبة -2

مسئوال بصورة قانونيه عن " المقاول "أو تلك التي يكون " المقاول " والتي كانت ستسلم إلى" األعمال " (قيامه بدفع كلفتھابعد " لصاحب العمل "ھذه المواد أو السلع ملكا تصبح(قبول تسلمھا

النجاز بصورة معتدلة وذلك عن توقعاته" المقاول "لتغطية أي مصاريف تكبدھا " المھندس " مبلغ يقرره -3من ) 2(و ) 1(الفقرتين شريطه إن مثل ھذه المصاريف لم تشملھا الدفعات المذكورة في" األعمال "جميع

.ھذه المادةمن المادة السابعة والستين من ھذه الشروط وكذلك (3) ب الفقرةالكلف المعقولة لسحب المعدات بموج -4

إذا طلب . أو إلى أية جھة أخرى" المقاول "المعدات إلى البلد المسجل فيه الكلف المعقولة إلعادة تلك .ذلك وبشرط أن تتم اإلعادة بعد سحب المعدات مباشرة "المقاول"

وعماله المستخدمين من اجل أو فيما يتعلق بـ " اول المق" جميع منتسبي الكلفة المعقولة إلعادة -5 وقت االنھاء إلى أوطانھم في" األعمال "

" صاحب العمل "بموجب ھذه المادة ان يكون " صاحب العمل"ويشترط دائما مقابل اية دفعات تستحق على متعلقةوذلك عن السلف ال" المقاول "مستحقه بذمة الحق في ان يسترجع منھا اية أرصده موقفه

" فيما يتعلق بتنفيذ" المقاول "إلى "صاحب العمل "مدفوع سابقا من قبل بالمعدات والمواد وكذلك أي مبلغ ." المقاولة"يتم الدفع عن األعمال أو المواد المرفوضة بموجب شروط وال" األعمال

التحكيم-تسوية النزاعات : التاسعة والستون المادة

أو ناجم عنھا أو " المقاولة"له عالقة بـ" المقاول "و " صاحب العمل "بين أي نوع كانإذا نشأ خالف أو نزاع من ا أو بعد إكمالھا وسواء كان" األعمال"سواء كان ذلك أثناء سير " (األعمال " عن تنفيذ "ھندسالم"إلى فيحال مثل ھذا النزاع أو الخالف) أو تركھا أو اإلخالل بھا " المقاولة " بعد إنھاء قبل أم

أن مثل ھذا القرار بخصوص " المقاول "و " صاحب العمل"وتجري تسويته من قبله وعليه أن يبلغ قراره إلى ان يعمل به بدون" المقاول "و" العمل لصاحب"كلى قضيه أحيلت بھذه الصورة يكون ملزما

" صاحب العمل "أو " المقاول "بكلى ما يلزم من المثابرة سواء قدم " األعمال" تأخر وعليه االستمرار بتنفيذ المقاول " أو" صاحب العمل" القرار على النحو المذكور فيما بعد أم لم يقدم وإذا لم يقبل إشعارا بعدم قبول

في غضون ثالثين " المقاول " أو" لصاحب العمل"ھذا فعندئذ وفي اية حاله كھذه يكون " المھندس "بقرار " :يطلب أحالة القضية إلى التحكيم على الوجه اآلتي يغ بالقرار المذكور انيوما من اليوم التالي لتاريخ التبل

محكما وعلى المحكمين المعينين بھذه الصورة أن يتفقا على محكم " المقاول"و "صاحب العمل"يعين كل من ينھا تاريخ لتع ليتولى رئاسة المحكمين وفي حاله عدم التوصل إلى اتفاق خالل أربعة عشر يوما من أخر ثالث

المختصة لتعيين المحكم الثالث وفق الحق في مراجعة المحكمة" المقاول "أو" لصاحب العمل "فعندئذ يكون المدنية أو وفق أية إجراءات ينص عليھا قانون خاص بأمور اإلجراءات المنصوص عليھا في قانون المرافعات

.التحكيمتثمين وتعديل أي قرار أو رأي أو أمر أو شھادة أوالسلطة الكاملة في أعادة النظر وتنقيح يكون للمحكمين

المحكمون ملزما للطرفين ما لم مما له عالقة بموضوع النزاع ويكون الحكم الذي يصدره" المھندس"صدر عن .قانون المرافعات المدنية يتمسك احدھما ببطالنه وفقا لألحكام المنصوص عليھا في

أو اإلدعاء بإكمالھا ما لم يوافق" األعمال " أكمال شر بھا إال بعدإن اإلحالة إلى التحكيم يجب أن ال يباعلى غير ذلك بصورة تحريرية على أن يراعى على الدوام أن تأجيل البت في "المقاول"أو " صاحب العمل "

األخرى إلى تدفع األتعاب وجميع التكاليف" األعمال "يلحق ضررا بأي من الطرفين أو يعيق سير الخالف الوالتكاليف الطرف الذي يصدر المحكمين من قبل الطرف الذي يطلب التحكيم على أنه أن يتحمل تلك األتعاب

.العراقية حكم المحكمين ضده ويكون التحكيم في العراق ووفق القوانين

اإلشعارات: المادة السبعونصحيحة بموجب " المقاول " إلى تكون ا إلشعارات واإلنذارات الموجھة " المقاول"تبليغ اإلشعارات إلى -1

" المقاول"أرسلت إليه بالبريد المسجل أو أودعت في محل عمله على انه إذا كان إذا" المقاولة " .شركه غير عراقية فترسل إلى مكتبه المسجل في العراق أو مكتبه الرئيسي

"أو المھندس" صاحب العمل"تبليغ اإلشعارات إلى -2 إذا"صحيحة بموجب المقاولة " المھندس "أو " صاحب العمل"الموجھة إلى اتتكون اإلشعارات واإلنذار

.بالبريد المسجل أو أودعت في دائرته أرسلت إليه

الديون تحصيل: المادة الحادية والسبعونبموجب قانون " المقاولة"بأحكام " المقاول"الناشئة عن أخالل " المقاول "تستحصل الديون المترتبة بذمة

.الديون الحكوميةتحصيل

"المقاولة"القانون الواجب التطبيق على : والسبعون المادة الثانية وفقا للقوانين والتعليمات العراقية وتكون لمحاكم العراق الوالية القضائية للنظر وترتب أثارھا" المقاولة "تخضع

."المقاولة" والبت في جميع القضايا و الدعاوى الناشئة عن

قاولة ألعمال الھندسة المدنيةشروط الم الثاني القسم

شروط التطبيق الخاص :التعاريف -1 العمل اسم صاحب-أ

.................................................. ............................................. "المھندس" اسم- ب

.................................................. ................................................ "األعمال" أسماء أقسام- جـ

.................................................. ............................................. إضافتھا أية تعاريف أخرى يراد-د

.................................................. ..................................................

.................................................. .................................................. .................................................. ...............................................

وفقا ألحكام المادة العاشرة من القسم األول من شروط المقاولة وفق النسب يكون مقدار ضمان التنفيذ -2المشار " للمقاولة" المثبت في صيغة التعاقد مضافا إليه مبلغ االحتياط العام" المبالغ المقاولة " التالية من

" المقاولة"من مبلغ ( %) ولة والبالغ المقا إليه في المادة التاسعة والخمسين من القسم األول من شروط عن النصف المليون األول 8% النصف المليون الثاني عن 6% عن المليون الثاني 5% عن المليون الثالث فأكثر 4%

المقاولة خالل يكون تقديم منھاج العمل المشار إليه في المادة الرابعة عشر من القسم األول من شروط -3 "المقاولة"ذ يوما من تاريخ نفا( ) على المسؤولية عن الغير وفقا ألحكام المادة الثالثة والعشرين من القسم يكون الحد األدنى للتأمين -4

الثامنة واألربعين عن كل يوم وفقا ألحكام المادة( ) تكون الغرامة التأخيريه - 5( ). شروط المقاولة األول منمبلغ "من ( %) الغرامات التأخيريه د األعلى لمجموعمن القسم األول من شروط المقاولة ويكون الح

.التعاقد ما لم يتم االتفاق على خالفه في صيغة" المقاولة ( ) لغرض منح السلف يكون الحد األدنى لقيمة األعمال المنجزة والمواد المطروحة شھريا -6" المقاول "فيذ أي من التزامات بواسطته تن أو" صاحب العمل "تكون نسبة التحميالت اإلدارية عند قيام -7

" المقاول " لتنفيذ ذلك االلتزام دون االنتقاص من مسؤوليات من الكلفة الفعلية" ( %) المقاولة"بموجب ." المقاولة"بموجب

من ) 2(يجري بموجب الفقرة " األعمال الدائمة"التسليف على المواد والمكائن والمعدات التي تدخل في -8 :وفق األسس اآلتية ة والستين من القسم األول من شروط المقاولةالمادة الثاني

المواد والمكائن والمعدات المستوردة من الخارج-أالرسوم من قيمتھا بضمنھا %) 75(التسليف على ھذا النوع من المواد والمكائن والمعدات بنسبة يجري

من سعرھا (% 75(أو " وقع الم" عند وصولھا إلى ) ان وجدت(الكمركيه والمصاريف األخرى اذا كان عراقيا حسب األقساط " للمقاول"أيھما أقل مع مراعاة ما جاء أعاله يتم التسليف " المقاولة" في

مجھزي تلك المواد والمكائن والمعدات وال يجوز أن تتم التي يستوفيھا منه مصرف الرافدين لغرض الدفع إلى :يما يأت عمليه التسليف إال بعد مراعاة

ممثل "بمصادقة " األعمال الدائمة " أن تكون كمية ھذه المواد والمكائن والمعدات ضرورية لتنفيذ: أوال ." المھندس

."ممثل المھندس"بمصادقة " للمواصفات " المواد والمكائن والمعدات وفقا ان تكون نوعية وأوصاف: ثانيا ."المقاولة" وائم المجھز على أن ال تتجاوز سعرھا فيتكون قيمة المواد والمكائن والمعدات وفقا لق إن: ثالثا" المقاول"العراقية والقطاع االشتراكي يمنح المواد والمكائن والمعدات المستوردة بواسطة دوائر الحكومة- ب

بالمقادير والنسب التي تطلبھا دوائر الحكومة العراقية والقطاع االشتراكي سلفا" ممثل المھندس"بتأييد من قيمة من%) 75(على أن ال تزيد السلف المدفوعة بأي حال على " المقاول "باالستيراد لحساب تقومالتي

" من سعرھا في (%75) المواد والمكائن أو المعدات وفقا لقوائم المجھز المؤيدة من الجھة المستوردة أو .أيھما اقل" المقاولة

" الموقع" المطروحة في المواد والمكائن والمعدات- جـالتي لم يتم التسليف عليھما وفق " الموقع "يجري التسليف على المواد والمكائن والمعدات المطروحة في

أيھما " المقاولة"من سعرھا في %) 75(قيمتھا وقت التسليف أو من %) 75(أعاله بنسبه ) ب-أ(الفقرتين أعاله) أ(من الفقرة ) وثالثا- وثانيا-أوال) اقل مع مراعاة الشروط

من المادة الثانية والستين من القسم ) 3(المنصوص عليھا في الفقرة تكون المدفوعات بالعملة األجنبية -9 " المقاول" المقاولة وفق الشروط المدرجة أدناه مع مراعاة عدم تجاوز تحويالت األول من شروط

لنسبة العملة ) واألجور ضمنھا الرواتبب(العملة األجنبية بما فيھا تحويالت العاملين لديه من غير العراقيين من " المقاولة"األجنبية المتفق عليھا في