410
Текст взят с психологического сайта http :// www . myword . ru Линда Берг-Кросс ТЕРАПИЯ СУПРУЖЕСКИХ ПАР Linda Berg-Cross COUPLES THERAPY The Havorth Clinical Practice Press New York - London – Oxford Издательство Института психотерапии Москва 2004 ББК 88 УДК 159.9.072 Берг-Кросс Л. Б 48 Терапия супружеских пар / Перев. с англ. Н. Рассказовой, А. Багрянце-вой. - М.: Изд-во Института психотерапии, 2004. - 528 с. Перед вами совершенно особенная книга. Доктор Берг-Кросс провела огромную исследовательскую работу и изложила ее в доступной, но не упрощенной форме. Кроме того, в книге содержатся примеры терапевти- ческих диалогов, инструкции для проведения терапевтических вмешательств и опросники для клиентов. Читатель может ознакомиться практически со всеми теориями и, что еще важнее, увидеть, как их можно использовать. Автор избегает туманных концепций и банальных опросников. Она последовательно, шаг за шагом описывает как патологические, так и терапевтические изменения, происходящие в семейных отношениях. Книга может стать настольным справочником, который следует читать и перечитывать специалистам - психологам, психотерапевтам, врачам, сту- дентам и самому широкому кругу читателей. Потому что проблемы отно- шений между супругами, а также партнерами в гражданском браке касаются практически всех без исключения. И затрагивают самые «горячие» сферы человеческой жизни - умение поддерживать прочные отношения с близкими людьми и достойно выходить из проблемных ситуаций, взаимная поддержка, сохранение прочного брака, выражение самых разных чувств, воспитание детей, распределение обязанностей в семье, взаимодействие с родственниками и т. д. (Ни одна из частей Произведения не может быть воспроизведена или передана ни в какой-либо другой форме, электронным или механическим способом, Текст взят с психологического сайта http :// www . myword . ru

ТЕРАПИЯ СУПРУЖЕСКИХ ПАР

  • Upload
    dumyk

  • View
    174

  • Download
    16

Embed Size (px)

DESCRIPTION

terapia de cuplu psihologie

Citation preview

http://www.myword.ru

-

Linda Berg-Cross COUPLES THERAPY

The Havorth Clinical Practice Press New York - London Oxford

2004

88

159.9.072

- .

48 / . . . , . -. - .: - , 2004. - 528 .

. - , . , , . , , , . . , , , .

, - , , , . , . - , , , , , , . .

(

- ,

,

,

,

.)

ISBN 5-89939-116-2

The Havorth Press,.2001

, 2004

....................................................................................... 8

......................................................... 8

........................................................................ 10

?.......................................................13

I. :

............. 17

:

- ................. 18

- .......................................... 19

......................................................23

........................................................................................26

.............................................................................27

: - ?..............................28

.......................................................29

1. ......................... 31

:

....................................31

.....................................................................33

.........................................................................47

...............57

.......................59

...............................62

................................................................................64

.......................................................................76

2. ...... 84

. 85

?............................................................. 87

............................... 92

........ 93

.............. 94

............................... 100

,

................................................................ 104

........................................................... 109

,

...................................

..................................................................... 122

3.

......................................... 128

: ?.................................................... 128

.............................................. 129

, ,

............................... 131

,

............................................. 133

.................................................................................. 150

:

,

.......................................... 163

, ...... 168

..................................................................... 176

II. : , ....................................................

: - .

183

184

.................................. 185

.......................................... 186

............................. 189

................................................... 190

.................................................... 192

............................................. 194

4.

......................... 197

, .............................................. 197

: .................215

... 227

............................245

.....................................................................248

5. ...................... 255

....................255

....................................................................270

........................................275

: .....................................281

.....................................................................289

6.

......................... 297

.........................................298

,

.....................................300

.....................................................................322

5

11. : . .................................. 329

:

.............. 330

..........................................................331

........................343

7. ...................................................... 350

?...................................................350

...................................................................361

......................386

.....................................................................394

IV. :

.......................................... 403

: ......................................... 404

...............................................404

, .............................405

,

..........................413

- ,

........................................416

,

............418

8.

......................... 422

...................................................422

6

.............................429

.....................................................................467

9.

......................... 475

?..................................................................475

................................................477

.............................................482

....................486

.....................................490

.........................496

.............................................499

.....................................................................505

10. : ....... 511

-, '

. , , . , , . , . , , .

. , - . , . .

, . .

?

, , , . -

13

, .

, . - , , , . . , , .

, . , , .

, - , , . , . , . , .

, . , , , . , - .

, . - , , : , ?

, . . . -

14

.

, , , ( ). , , , . , , .

Bradbury, . (1995). Assessing the four fundamental domains of marriage. Family Relations, 44(4), 459-468.

Coopersmith, S. (1967). The antecedents of self-esteem. San Francisco: Freeman.

I :

:

: -

, , , . , , - , , .

, , . .

, , . , , . .

, . , . , , , . . , .

? . , (Freud, 1916-1917).

18

, , . , . , , . . , .

, . , , . ( ) . . .

, . : - , , . - ; ; , . .

-

: , , , .

, .

2* 19

1940- . , , , , . , . , . , , , (Ellis and Harper, 1961).

. : , . , . . , . . , , () - .

(1991) - .

. , , , , , . , - - , , . , :

- , , , . , , , , ,

20

. , ;

- .

,

, ,

.

. , , , - . , - , . (1991), , , / . , . , , , , , . , , , , , .

- , , , , . , , . , .

: . :

1. .

2. , , .

21

3. .

4. () , .

5. .

6. , , .

7. .

8. , .

, , . :

(1) () () , , () ,

(2) , ,

(3) () (), . . , , , , .

. , . , . , . , , , .

, , , .

, , . , , -

22

, , . . , , , , . , , , , . . - , . , .

- . () -- :

, .

- , ,

. - , .

, . , . , .

,

, , . , -. . -

23

, , . , - , , .

- , . , , . , , .

-, , - (- ). , , , . , , . , , , - , . , , , , , . , , . , .

, , ? , , , ? , .

24

( ), -.

. . , , (1976), , . , (1985) , . () ().

, , . (Bradbury and Fincham, 1990) , , , . - . (1994) .

, , . , . : ; , - .

. , . , , , , , . , . , , , , , , . ? , ? , - -

25

11

, . , - . - . . , , , , .

?

, . , , - , .

, . , , , , . -. , , , , . , , .

, , , , , . , .

, , , . (Siegelman, 1990). , . , , .

26

. , , , , , , , , .

, , . . , - , .

: , , - . , , .

, , . , . , , .

, , . , . , , .

, , . , . . : , . , , , , -

27

II . , . . . .

, . , . , - . , , ? : - ( ) . , . , . . . ? , ? , , , . , , , . , , .

: - ?

, . . , . . , , .

. .

28

: , , . . . , , . . , , , - . , , , , -.

- . , () (, ). . . , : , .

: . : , , . . , . , ? , CD-? , , - ? - , ? ?

. , -

29

. , ? .

, . - , ; - , . , , . , , .

, , , , , , . , , .

1

, , .

:

, , . , . .

, . , - . .

. -, , . : , , , .

. , , , , .

-, , , , , . , ()

31

, , . . , . , , , . , .

. () - . () () . , .

- , .

, . , . . , , .

, , . , .

, . , , .

: (1) , (2) , (3) , (4) , (5) , () () (). () , - . . , , . , .

32

, .

, . , .

, . . , : , , , , . .

( )

, , - , . , . , . , , .

, : , - .

-, - , -. , , , . , . - , , .

3-3948 33

, . , (Lor, Hamberger and Bong, 1988).

, , - .

. , . : , () (), , () ) , , , () (), - , . . , ?

, , , . . , . , . , , .

- () .

, . , . : () () (), - () (), () ) .

, , , . -

34

().

, , . , , . ( , ). , , , .

.

, , . , : , () () -() (), () () , () . , , , . , , .

- , , , .

.

, - . , , () () , . : , ( ) , () (). , , .

3* 35

- .

, . , . - . , , , , . , : , , , ( ) , , , () .

. , . , , , (Bradbury and Fincham, 1993; Epstein, 1986).

, , . , . .

. . , , , . , . , , - , , - . , , , . , ; , -

36

, . , , ?

. : , , (), () ? , , , , .

. , , , . , . , , , .

, , .

, , , , , , . , . , . ; (Evatt, 1992).

, , : ; . ; . ; . , . . ( . .). , , . , , (Evatt, 1992; Gray, 1992; Tannen, 1990).

37

. ( ); , ( - ); ; ; (Pool, 1994). , () . . , . - , - (Evatt, 1992). , , . , . , . , , . , , , .

1:

. , . , . , . , . , , , , .

, , . .

38

, ?; ?; ?; ?; , ?; , - , ?

. , . , . , , . , . , , - . () , , : . . , .

1:

- . . , , , . () , , .

, , - . .

39

. , , - . , . . , , .

, . - . , : , , , - , , , , , .

. , - , , , , .

, 9 30 , , . .

, , . , . , : . , , - . , (. --

40

). , , . . , , , , , , . , . , () , . .

2:

, , . , . , . (, , , ) .

, . , , , , , , . , , , , , , .

, . : , , , . , , .

41

, , , . , . , .

, , ? , , - . , , .

. . , . , . . . . , - . , - , . , .

3:

,

, ,

1 , ? 2. ()

?

3 ? 4. ? 5 ? 6. .

42

, , . . , , , .

- . , - () , - () . . , , , , .

, , , , . (Buss, 1994) , , .

, ( ). , ( ). (Buss et al., 1992) .

511 , , 83 40 . 60 17 . , , , , - , , - . -

43

, , . .

. , , . . , - .

(Pittman, 1989) , - . , , , , , . . , , .

, , . , . , - . , . (), , . , . , , , . . , . . , , .

. - . , -

44

, . -, , , , . , , , . , .

-, . , , , , . , . , , . . , . , - . .

- , . , . , .

, , . , , - , . , , . . . , ,

45

, !

, , , . . .

, . . - , , . ? . .

4:

, , , , , , , , , , , , , , , ,

, ,

46

, , , ,

, , , , () , () () ,

, , , , - , , , ,

, . , , . , . , . ?

: , , , , . , , . , , , - , , -

47

. . . , .

, . , .

. , . , . , , , (, () , , . .). , ( ). , , ( ).

, . , . -, , , . , .

(Buss, 1991) 147 , , . . : ( ), , , , , , , -

48

(), . , . , .

5:

,

(Stuart, 1980) , , , , ,

, , , , (1) , (2) , (3) , (4) , (5) , (6) , (7) , (8) , , (9) 12 , ,

, , , , , , . , , ,

4 - 3948 49

()

- , . . -, , . -, , . -, , . , .

. , - , , . , . . , , . , , , , , .

, . , . . , . (), () , -, ? , ? , 1990 ? 751 - ?

. , .

50

, . , .

6:

(Weisinger and Lobsenz, 1981) , , , . - , , - . , : , ? ? , : , , . . , . ,

.

- . , , , , - . , .

- , . - ,

. , : , , , . , , , .

51

7:

, ()

.

1.

2. , , , .

3. , () ()

() - . , ? , ? , , , ? , ? , . , , , .

-

, , - . , . , , . (] 978), , . , , , , . , , . -

52

, , (). . , , , , , , . - (), - , () , , . () , () ().

, . , , , , , , . , . , , , . , .

. (1990) , . . , , , , .

, (). , . .

53

, , .

, , , . , .

(Buss, 1991) , , () .

, () - , , , , . () - , , ? , , , (). , () . () -() .

- , , , , , .

, - , . , , , . (Krokoff, 1991) , , , , . ( ), , , , . , , , ( , ).

54

2:

,

, . , , . , . , . , , . . , , . , , , . , , .

. , . . . , , , . , . , . , , .

- , . . , , , , , , . , . , , .

. - . , , . . , , .

55

, , , , . , , , , ' , , , .

, ,

, , , ,

, , , , , , , - ,

, , , , , -

, . , , , , ,

56

. . (Gottman and Krokoff, 1989), , , . , , .

, : ( , , ), , ( ). , , (. . 380-382).

, . (Galagher, 1978) :

, . , , , , . . , , . : , , , , , , - , , , - , , - , ... - .

- . . (Miller, 1999), ,

57

, .

, . -. . . , - . , .

. . , , , , . (: , . . .)

, , (: , . . ), (Berns, Jacobson, Gottman, 1999). , , . , . , . , , , . .

.

58

, - - . . , . , , , , - . , .

8:

?, ?, ? , ,

- , , .

, , . , , . , , , , .

59

- . , , - . . , () , . .

() , () , . : , , , . ? . , , , , . , , .

- . . - , . .

-

- , . . : . , . -, -. , , . .

60

9:

(Gray, 1992) , .

.

,

, , . () , () , () . - , , , , . , , - . , , , , -, , . , , , , . . , : , , . . - , ,

10:

, , , . ' , , , , , , . , , , , . , , .

61

. , , , , , (9 ) . , , ? - , - . . , . , ( ), . , , , , , -

, - . , , . . (Lloyd, 1990) .

, -, . , , , . .

. , . , . , , . : , .

62

, , - . . , . , , . , , .

, , . - , . , . . , .

. : , , . . , , . . , , .

, . - , . , - , . . , . , .

63

, , . , , , , , , , .

. , . , , .

(O'Leary, Vivian, and Malone, 1992)? 1,5% 6% . 46% 44% (56% ) .

, . .

11:

- , (1988) - . , , , , , -

64

. , , , , , , ,

, , , 1 , , , , , , ? , ? , , , . , , ' . , , . .

, , . , , , , , . , ( ) , , ,

- . , ?

,

- () :

, . , ,

3948

65

, , , (Landes, Siegel, and Foster, 1993).

, , , , , . , , , . : , .

. - , , , , , . , (Chin, 1994).

, . (Dutton, 1988). (1990), , , - . . (1992), , . , (Walker, 1989).

, . , , .

, - - . (1994)

66

, . , 25,9% , 25,5% , 48,6% . ( , , ) : 29,6% , 35,2%, 35,2% . , , . . 19 , : , ( ), ( ), (, ) (, - ), .

(Dobash et al., 1992) , , , . , , , . , . , . , .

, . (1994), , , , . , . . (, , ) ( , ) (Pan, Naidig, and O'Leary, 1994).

. , (Vivian and Langhinrichsen-Rolling, 1994). - , , . 30 40% . (1994),

5* 67

- , : , - , . , (Cascardi, Langhinrichsen-Rolling, and Vivian, 1992; Langhinrichsen-Rolling, Neidig, and Thorn, 1995).

- , . , 90% -, 5% (-) (Kurz, 1994). , , .

, , , . . , , . , . , , . , , , . , . , , , (Lohr, Hamberger, and Bonge, 1988).

, , , . - ; , . , , .

, (1986), , , -

68

. , -, -, . .

. , . : , (Sugarman, Aldarondo, and Boney-McCoy, 1996). .

: , (), (O'Leary, 1993). , , , , , (Pan, Neidig, and O'Leary, 1994; Sugarman et al., 1996). , , , . , , . , , , , , (, , ) (Hamby, Poindexter, and Grey-Little, 1996).

(1988) , .

( ). ( , , . .).

( , ).

. ( ).

69

. ( ). ( ). . , , . . .

.

.

.

, . .

.

, , 1) ; 2) , , .

- , . , , (Landes, Siegel, and Foster, 1993). : - ? ? - , .

?

, , , . , , , .

70

?

. , , . , . . (1992), , , , , . . , , , .

,

?

, - , . , , , , . , , .

(1992), , .

, .

?

, ( ), , , - . , , , .

71

, , . , , , - . , : 1-800-333-SAFE. .

(1987), , . 772 , , . , , . (Aldarondo, 1996).

, (Rosenfeld, 1992), , , , , , , (Harrell, 1991; Petrik, Petrik, and Subotnik, 1993). , (Woffordt, Mihalic, and Menard, 1994). , -, -75% , , () (Wylie, 1996). , . . -

72

. , - , -. , , .

, . , . (1992) - , , , .

12:

,

, , , , , 1 , , . , , , , ,

, , . , , , , . ( )

, -, , , , -, , -

73

, , ,

, , , ( , , ) ,

,

, , , , , ,

12:

(1989)

, ,

,

,

, , ,

126:

, , , ,

74

, 1) , , 2) , 3) , ( , , ), 4) , , 5) , , 6) , , , ,

:

, (1991), , , ' , , , , ,

, , , , , , , ' (1991) , , , ,

,

75

, , , , , , , , , ,

, , , , , ,

()

, , , :

1. ?

2. ?

3. , ?

4. ?

5. , , , ?

6. ?

7. ?

8. ?

9. ?

10. ?

76

11. , , ?

12. ?

13. , ?

14. ? , ?

1. ?

1. ?

2. , , ?

3. , ?

4. , ?

5. , ?

6. , ?

7. - ?

8. , , ?

9. , ?

10. , - ?

11. , , ?

12. , ?

13. , - ?

14. , , ?

15. , ?

16. , ?

77

17. , ?

18. , ?

19. , , ?

20. , , ?

21. , ?

22. , ?

23. , ?

24. , ?

25. , ?

26. , ?

27. , ?

28. , , ?

29. , , ?

30. , ?

31. , ?

32. , , ?

33. , ?

34. , ?

:

5 - ; 4 - ; 2-3 - ; 1 - ; 0 - .

78

, 34 ( , ). , 102 , 102 : 34 = 3. , .

, , , . , , (), . . , , . : ? , ?

2.

?

, . :

1 - ,

2 - ,

3 - ,

4 - ,

5 - .

1. , .

2. .

3. , ().

4. , .

5. .

6. .

7. .

8. ( ) .

9. .

10. .

11. .

79

12. .

13. .

14. ().

15. .

16. .

17. .

18. .

19. .

20. , .

, . . , . ? , ? ? , , , .

- ,

1.

A. .

B. .

1) .

2) , .

3) .

4) .

5) , .

6) .

80

C. .

1) .

2) .

3) .

4) - .

5) .

D. ,

2. ( , -

).

3. ( , -

).

( .)

, , . , , , , .

4.

. . .

A. .

B.

.

C. , .

D. , .

E. .

F. .

G. , .

. .

I. .

J. .

6-3948 81

. .

L. .

5. . .

Borherdt, . (1989). Think straight1 Feel greet1 21 guides to emotional self-control Sarasota, FL: Professional Resourse Exchange.

Dotty, B. (1994). One hundred things we can do about anger and violence Reading, CA: Bookery.

Lerner, H. (1985). Dance of anger New York: Harper and Row.

Statman, J. (1990). The battered women's survival guide Breaking the cycle. Dallas, TX: Taylor.

(Scenes from a Marriage, 1973). . .

(Shoot the Moon, 1973). . .

(War of the Roses, 1989). . .

9 (Who's Afraid of Virginia Woolf? 1966). . , , , .

()

1. , , .

2. (), . .

3. ? () ()? ?

82

? , , ? , , , , - ?

2

*

, , .

, , , , , - . - . , , - . , , . , , , , .

, , , , . , , , , . : - , , 50% , (Beach, Sandeen, and O'Leary, 1990).

.

84

, , DSM-IV, . , , , , , - , , , , .

, - . , , , , . , , , - ( , , ). ( ).

, . , , , -- , .

, . :

1. 1987 (Weissman) , , , , , .

85

2. , , , , .

3. 1978 , - , (Brown and Harris) , 38% , , . 4% , , .

4. (Birtchnell and Kennard) 1983 , . 240 , , 240 , , . , , , . . , , 34% 8% . , , , , , (43% 28%), (63% 41%).

, , . , , . , , , , . -

86

, , , . , , , , , , , .

, , ? ?

, , , , , (Brown and Harris, 1978). , , , , (Weissman, 1987) , (Birtchnell and Kennard, 1983) , , , , , , . , . , , , , , , . , , .

?

2001 ( 11 ) 8% 23% , (Depression Guideline Panel, 1993). .

87

: , , (Depression Guideline Panel, 1993). (-- , ) .

- , (Wright, Thase, Beck, and Ludgate, 1993). . (Beck, 1967; Beck et al., 1979), : , /. , , . , , . , , . , , , . .

- . , - , , , , , ( ). , , . , , , .

, - -

88

. , , , , . , . , , , : , , , , . , , : , , , , , , , , .

, , . , - , ( , , , , ), , : -. , , , , .

, , , . , , , . : , , . , . , -

89

. , , , , , .

, , , , . , . . . , , . , , .

, , , , , , . , , . , , .

, - , , . , . , .

, , . , -

90

. , - ( , ), ( ) ( , ) , , .

, ( ) , . , , , , .

, (Lewinsohn, 1987;Lewinsohn, etal., 1984; Schmaling and Becker, 1991). , , . , , , . ( ) ( ). , , .

, . , , -, . : , , , . ?

91

1:

,

, , ,

1 ? 7 (- )

2 ? ? - ? ( )

3 () ? ? , ? ? ( )

, , , . , , , . - , .

, . . , , . , , , . ,

92

, .

- , , . , .

. , , . , , . , , , . , - , . , , , , , .

, , , -, . , ( ), , . , , , , , .

, (Paykel et al., 1969), , , , , 185

93

, , 938 . . -, , , , . , , (, , , ), , , , .

-, . : . , . - . , , , , . : , , , , ( ). , .

-, , , . , , 33% , , , - 11%. , , - , . , , , , 66% , .

, . , , , . , -

94

, , , , . , , , .

. , , , , , , , , . , - , , , . ; , .

(Husaini and von Frank, 1985) 675 ; , . (the Holmes and Rahe Life Stress Scale), (the Center of Epidemiological Studies Depression Scale) . : -, , , , , . -, ( ) . -, ( , - , ) , . , .

95

(Ross and Mirowski, 1990) . .

, , , , , . . ; . , . , , .

, , , 64% . 17% 11 % , . 8% , , , . , , .

, : , , . , , , , , . , , . (, , -, , , , , ), . , , , . , , , .

96

2:

() , - , , , , . , , . , , , ? , , ?

, , , , . , , , , , ,

, , , .

3:

, , , , (Sherman, 1993) , 1 , ;

7 -3948

97

, , ; . , . , , , , . . , , .

, , . , - . , , , , (Sherman, 1993).

1:

,

- , , . , . , , . . , , , , .

, , , . , , . . ,

98

, , - . , .

, , . . , , , . , , .

. , , . , , , ( ), , . , . , , , , . , , , . ,

, , , , . . , , . , , , , , . , , .

, ,

99

, , , , , , ,

, , , , , , , - , , , , , , , , ,

. , , . , , .

, , , . , . .

100

1986 , ' (Beach, Arias, and O'Leary) . , , .

268 , . , , . , . , , , , .

, , . , , - . , , .

, , , , . , , , . - .

, - , , . (Billings and Moos, 1982) , , , , . , , , , .

101

4:

-

, , , . , , . , .

, , , . , . , , . . , , , , , , , , . , , , , .

2:

,

. , , . , . , , . , , , , . , . ,

102

-.

, . - , , , . , . .

, . - , -. -. , . , . , , . , , , .

, , -' . , , , . , , . . , . , . , - . , . , , , , .

. , , . , , , , .

103

,

, , - , , , , - , , -

, , , , ,

,

,

, , ? , ?

, , , - - , . - , 1980- , , ' (Beach, Sandeen, and O'Leary, 1990) . , , , :

104

, , , .

, , , . , , , . , , , , , , - . . , , , .

, , , . , , , .

, , . , ' (Beach, Nelson, O'Leary, 1988) , , . , , , , . , , . , , , , . (Billings and Moos, 1982) ,

105

. (Monroe and colleagues, 1986) , (Dyadic Adjustment Scale - DAS), , , , . , , , , , , .

, , : . (Hautzinger, Linden, and Hoffman, 1982) , , , , , . . , , . , , (Merikangas, Ranelli, and Kupfer, 1979), , . , , , , . . , , , . , , .

, () , , (Arkowit?, Holliday, and Hutter, 1982; Kahn, Coyne, and Margolin, 1985).

106

, , , , (Beach and Nelson, 1989; Nelson and Beach, 1990). , , , , (Hooley and Hahlweg, 1985; Hooley and Teasdale, 1989). , , , .

, - , (Roberts, Gotlib, and Kassel, 1996)*. , , , , , . , , . , -, , . - , , . , , , , . , . , , , .

, , , , (Freeney and Kirkpatrick, 1996).

(Ainsworth et al 1978) , , , , , , , ,

107

, , , . , , , . , . . , , .

, , , . , , , . , , , , . . : , , , , - .

, (Roberts, Gotlib, and Kassel, 1996) , . , , , . , , , , , . , . .

, , , : , -

108

, . .

, , , . , . , . , 1991 (Townsley et al.), , , . , , . . , , . , , , , , , .

50 , . , ( ). , ( , , ), . , ( , ) .

109

: , , .

, , , . , , , , .

. 1990 ', (O'Leary, Riso, and Beach) 41 , . , : , , . , .

, , , . , , , ; . , , , .

,

, , , . . , , . ,

110

. , , , , , , . , , . , , , , . , , , .

5:

, ,

,

, , ,

.

, , NIMH, , ( )

, .

, , , , ,

111

, -, , , , , , , ,

, , .

, , , , , , , , , ,

, , - , , , , , , , , , , ? , '

112

, .

, , , , , , , , , , - , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , - , - , , , - , , ,

, , , , , , , , , , , , , -

-3948 113

- , ,

, .

, , -

, , , , , , , , - , ,

, , - , , , , , , , , , , !

, , , - ( ) - , , ,

114

, ,

, , (), , , , ,

- - , , - , -

, , , , ,

, , , .

, , , - , , , , , , , , ,

, , , , - , , , , -

115

,

, , , , , , , - ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , '

-, , , , , , , , , -

116

,

, , *, , , , , ,

, ,

, , , ( ), , , , - , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

- (1868-1920), -

117

, , .

, , - , , , - . , , , , . , , , , .

, , , -, . . . , . , , , , , , , . , , , .

, .

, , , , , .

, . ... . , , . , ; , 300 ( ) ( ), . , ,

118

, , .

.

, , , , , . , , - , - , .

3: , ,

, , , . , , .

, . , . .

, , . , . . , , . . , - , .

, .

119

, ( ).

: , , . . . .

- , , , . . , , -, , , , . . . , . . , . , .

. , . , , , , . , . , , , . , . , .

, () , , . , .

, , , , , , , . , , .

120

. : , , , - , . , , , , . , , , . , , , , .

, , , , , . , , . - , . , . , . , , . , - , , . , , , , .

. , , . , , . , . , , .

121

()

, , , :

1. ?

2. ?

3. , ?

4. , ?

5. , , ?

6. , ?

7. , , ?

8. , , ?

9. , , ?

10. , , ?

11. ?

12. , ?

13. , ?

14. ? , ?

122

1.

, . , , 3 ( ) .

, , , :

1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - .

1. , .

2. .

3. .

4. - , .

5. .

6. , .

7. .

8. .

9. .

10. , () , .

11. -, () .

12. , , () .

13. , .

14. .

15. , ().

16. () .

17. , , .

123

:

1 2 .

3-7 .

8-13

. 14-17 .

( 3) , . , , . , .

- ,

I. .

A. ?

B. .

C. .

D. .

E. .

F. , .

1. .

2. .

3. .

4. .

II. ( , , ).

. .

III. ( , ).

( , .) , , .

124

, , , .

IV. .

. . .

A. , .

B. .

C. .

D. : .

E. , , , .

1. .

2. , .

3. - , , , .

4. , .

5. , .

6. , , , .

7. .

8. , , .

9. , , .

10. , .

11. .

V . .

125

Barker, P. (1993). A self-help guide to managing depression. New York: Chapman and Hall.

Branson, K. And Babcock, D. (1992). / don't know who you are anymore: A family's struggle with depression. New York: Legendary

Burns, D. (1990). The feeling good handbook. New York: Dutton

Hinchliffe, M. (1978). The melancholy marriage: Depression in marriage and psychosocial approaches to therapy. New York: John Wiley. (Professional look)

Sholevar, P. (Ed.). (1994). Transmission ofdepression in families and children: Assessment and intervention. Northvale, NJ: Jason Aronson. (Professional look).

U.S. Department of Health and Human Services. Public Health Service. (1993). Depression is a treatable illness: A guide for patients (AHCPR Publication No. 93-0553). Rockville, MD: Author.

Williams, M. (1993). The psychological treatment ofdepression: A guide to the theory and practice of cognitive therapy. New York: Routledge.

(Death of a Salesman, 1986). . .

(It's a Wonderful Life, 1946). . , , , .

(When a Man Loves a Woman, 1994). . , , .

()

1. , , , ?

2. , ? -

126

, , ?

, ? , , ? ? , , , , , , , , . , , ? , ? ?

3

, .

: ?

, , , , (55-65%), (Brown, Barlow, and Leibowitz, 1994). , (Himmelfarb and Murrell, 1984) 17% 21,5% , , . .

, . - . , , .

. , (Barlow, 1988). : , , . . , . . , , , , . -

128

, , (Marten et al., 1995).

. : , - , , , . . , , , , , , (. DSM-IV; American Psychiatric Association, 1994). , , , , . , , , (Borkovec and Inz, 1990).

, , , , .

- , , , (); , (); ().

, . . , , , . , . ,

9 -3948 129

. , . - .

. , : - , , , - , . , . , , - . , , , , . , . (Fischer, 1988;Fromm, 1941).

, . , , (), , . , , . , , . . , , , - .

, , . , , . , , . , , , , . , , . - ,

130

, .

, - , , . , , , , . , , , . , , , ( , ). , , (May, 1950).

, . , , . , , . , , , , . , , - , , , , .

, ,

. . - , , - . , , . , . ,

9* 131

, , . - , , , , . , . - , . , , . , , , , .

, , - . , . , , - . , . . , , - . , , . , . . - .

, , , . , , , ( ), () (Monti et al., 1989). , , , , - () (Vanfossen, 1986).

132

(), (), , , . : , (, , , ), .

(Hafiier and Spense, 1988; Kelly and Konley, 1987; Kim, Martin, and Martin, 1989). . , , , - . , , , , . ? , , ? , , .

,

- ,

.

. 26,3 , - 24,1 (U.S. Bureau of the Census, 1994). , . - , ,

133

. .

- , , , -. - , , . , , , , . , . , .

, , , , . , , , , , , . , , , , , (Yalom, 1980).

, , , , . , , . - , . , . , , , , , , .

. , , , , . , , , , . , -

134

, , - , . , , , , . , , , , , . , , , , . , . , , .

, . , , , . , , . , , , , , , . , , , , , , , - , , - , .

, , , . , . . , ,

135

. , , ? , ; , . , , .

( )

, , - . : , , , , , , .

, , . , , . , , , , - , , , . ? , . , , , , , , , . , .

, , .

136

, . , , , - , - . , , , , .

, . , , , , , , , - . - {Turning Points, Ellen Goodman, 1979) , , , . , , , .

. , : ? ? ? ? ? (Yalom, 1980).

, , , , , . , . . . , , , , , .

137

, , , . , , . , , , . .

1:

, , , (adapted from Bateson, 1993) , - , , , , , , , , , , - , , , - , , , ,

138

, , , , , , , , , , , , , , ( ) , , , ( ) , , -

1:

, , , , -,

, , , , , , ,

, , - -

139

. , , . , . , , , . . , .

. - , . . , , . , . , . , .

. , . , , . , . , . , , . . . - . , - , . . , .

, , . . , . , , . , ,

140

. . . . , , . , , . . , , , , .

, , . , (Sperry and Carlson, 1992). , , , (Burns-Teitelbaum, 1996). . , , , , .

(Patterson and McCubbin, 1983) , , :

, , , . . , , .

, .

141

, . , . . - .

, , .

, , , .

, , , .

, , , .

, , . , , , , - , , , .

, . , , , , , , . , , . , , , , , , . , , (Sales, Schulz, and Biegel, 1992).

142

, , , , . , , (Andrews, Abbey and Halman, 1991) , , . 157 , ( ). , , (in vitro fertilization) (gamete intrafallopian transfer). . , , , , , - . , , , , , . , , : , , . , , , .

, , . -, , , , , , . , , , - , , . , , - , . . : ,

143

, . , , , , , . , , . , (, , ), , , . , , , .

, , . -, , , , . - . , , , , . , , , , , . ,

, , . . - , , . , , , . , , , , , -

144

, . 1993 (Family and Medical Leave Act - FMLA), , , (, 1250 ) . .

, , , , , , . , , . , . , , , , , , , . : , . . , , .

, -. , , , , , (O'Rourke and Wenaus, 1998). , , ,

, , , . -

10 3948 145

, , . , . , , . , , .

. (Carter and Carter, 1993) , I/II 2,5 . , 2,5 , . , - , , . , , . , , , , , - , .

-, , , . . : , , - . : , , , , - . , , , -

146

, , (Skerett, 1998).

. , , , , . (Sharf and Freimuth, 1993) . , - , . , , , , . , .

, , , , , , . , - , , .

, , . , , . , , , . , , (Tiscjem et al., 1999). : . , . , , (, , ,

* 147

. .)- , , . , , .

2:

, , . , . , : , , , , , . , .

, . -- , , , , . , , , . , . , . , , . , . , , . , , . , , .

. -, , , , , -

148

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

, , . , , . , , -. , . - , , .

-, , . , , . , , , , , ( ). , ( , , ), . - ( ). , , , , - . , . , - .

, , , , . , . , , , : , , . , , , , , , , , /, , .

149

-, , ( ) , , , -

,

, , , (Gove, Style, and Hughes, 1990). 25% (, , ) (Barbour, 1993). -, , , , . , , . , , . -, , , , , , . , , ( ). , .

LTL (living together loneliness), (Kiley, 1989)

150

(. 23) , , , LTL .

, , , . , , . , LTL, , , , , - . , , . , . , , , .

, , , . . , , . , , , , , , . , , , , , , , .

, LTL, , , , , , -

151

, , . . , , , . - , ? ? - , , ?

, LTL, . , , . , , , .

, LTL , . , - , . , - , , , . , , , . , , . , , . , , , -, , .

152

, , . , . , , , .

, , . , , - , , . , , , , - , .

. , . , , . , - . , , . , : , , (Steiner abd Gebser, 1962).

, , . , , ( , ). , , ! - -

153

, . , , , : , (Ebert, 1993; Samkoffand Jaques, 1991; Wehr, 1991).

, , - , , . - , -, - , , . - , , , .

, . 1998 . (The 1988 National Survey of Families and Households) , , , - . , , , , , , - , . : , , , (Mederer, 1993). , , , ; , , . , , , - . , , , , . , , , -

154

(Robinson and Spitze, 1992).

. , 18% , , 16% , , . 10% , (Mederer, 1993).

, , - . , , , . : , , , . , -, , . , . , , , , . . (, ), (, , , ), (, , , ), - , . , , (DeVault, 1991).

,

, , . . -

155

, . , , - . , 72% , , (Bunker et al., 1992).

, . , . ! . , 20% , , . , , , (Anderson, 1992).

(Bunker and colleagues, 1992) , . ( 90 , , 113 , ). , , , . , , . , , , -, . , , , - , . , , . , , , . -

156

- , , .

, . , . , , . , , , . , , - , , . , , . , , , , , .

(1992) , , , , . , , . , , , .

. , , . , . - , , , .

. - , I , , -

157

, . , , . , , . . - .

, , (Mellan, 1994). , . , , , , . , . , . , , .

1. . , , . , . , .

2. . . , , , . , , - , , , , . , , .

158

3. . . , .

4. . , . . . , - . , .

, , , , : , . , , , , , . . (Your Money or Your Life by J. Dominguez's, 1992) .

2:

, :

/

/

, ,

, , ? , ? ? ? ? ? ? ? ? , ?

159

? ? ? ?

? () ? ? ?

, , , , . : , , , , , , , . , , .

, , , . , , , , , , . . , , , . (Dortch, 1994).

, (Kaslow, 1993). , , , . , -

160

, , , , , , , , , , . - , , . , . , , , , . , , .

,

, .

. .

- , . , , . (Arnold Bass, 1961), , :

, . , . , . , , , , . , , , .

11 3948

161

. , , , , . , , . (Christensen, Danko, and Johnson, 1993; Gilbert, Pehl, and Allan, 1994).

, . - , . , , , , , ... . .

. . . , . , .

, , - , , , , , . , , . - , , , . , , : , . , , , . , , , . , , .

162

,

- , . . . , . . , , . , , , , , , . . , , (, , , , . .), , , .

, , , . - , , , , , , . , , , .

:

,

, , , . - , . ,

" 163

, , , , . - , . , . , , . , .

, , - . DSM-IV , :

( ).

( ).

, .

.

, , .

, , .

, *.

, . , :

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition. Copyright 1994 by the American Psychiatric Association.164

, .

, (, , ).

, .

, , , , , , , . , , . , , (Steinglass, 1987). . , , . , , , , - .

, , , , . ( , ) , . , , , .

, , . , . , - , . , , , . , -

165

.

, , , . , - . , , (, , , , ). , , .

- , .

... , . . , , , , , ( ) (Goldberg, 1989, . 83).

3:

,

, , , , , , , , , ,

166

, , , - , , , , , , , , (Karpel, 1994)

4:

,

, ,

1 - ? ,

2 ?

3 , ? ( )

4 - ( ) ?

5 ?

6 ( ) ?

7 ?

8 , ?

9 ?

10 , ?

167

, , , (Michigan Alcoholism Screening Test, Selzer, 1971),

, , . - ( , - - , , - ), . , , , , , . , , , , , , , .

, , (, ) , , ,

,

, , () . , , . , , . , , , , -

168

, . , . , , .

: , , , , (Bell, Daly, and Gonzalez, 1987; Zimmerman et al., 1994; Zimmerman and Christa, 1991). . , , , , , , . , (Harlow, 1971). , . , . , , . - , . . . , , , , : , ; ; , ; , . , , . , .

, , , , , , , , . ,

169

, , . , , , (Berg-Cross, Kidd, and Carr, 1990). , , . , , . , .

, , . (Schacter and Singer, 1962): , , , , , , , . , ; , . , .

, , , , , , . , , , , , . , , , , . , .

. , , , , .

- , , , , , , , -

170

\ . (Hafher, 1992), (Emmelkamp | and colleagues, 1992) \ , , . , .

, (Hafner and Spence, 1988) . , , , , . ; -- , , . , , , . , , , . , , , , . , .

5: -

, , , - (Schamaling and Jacobson, 1988) -

, , , , , , , ,

171

, , , ,

, - , , , , (Pickersgill and Beasley, 1990). , , -, .

, , , , , , , , , . , , , , , - , , , , , , : , , (Barlow, 1988)

, , , , . , , , ,

, , , (Marten et al , 1995) , , -

172

, , , , .

, , - , , , , , . , - , , , , , , .

, , , . , , ,

, , , , , , , ?, 1 , ?, 1 ? - -

173

, , , , , , ,

, , , , , - , , , , (Craske, Barlow, and O'Leary, 1992)

, , , , , , , , , , , ,

, , , , , , ,

, , , , 57% , , , , , ,

174

, , , , (Barrera and Balls, 1983)

, , , (Barrera and Balls, 1983) , , , , , ,

, , , , , , (Figley, 1993)

, , , , (, , , , , -), (, , - , , - ), - (, , ), -

, , , - , -

175

, ,

, , , ' (Brown, O'Leary and Barlow, 1993) , -, , , -, , , , , - -, , , , , , , , ( 75 , , ), , , , , , ,

( /)

1. ?

2. , , ? ?

3. /? /?

4. , ? ?

176

I5. , ?

6. / , ?

7. , , ?

8. ? ? - , ?

9. ?

10. ? - , ?

11. , , , ?

12. , ?

13. - , , , ?

14. ? , ?

1.

, .

1 - ; 2 - ; 3 - .

1. , , .

2. , , , , .

12 3948 177

3. , , .

4. .

5. .

6. , .

7. , .

8. , .

9. , .

10. , , .

11. .

12. .

13. /, .

14. /, / .

15. /, , / .

16. .

17. .

18. .

19. .

20. .

21. , .

22. , .

23. , .

24. , .

25. , .

26. .

, . , . - , .

178

- ,

I. .

A. .

B. - .

C. .

D. , .

1. .

2. .

3. .

4. .

5. .

6. .

E. .

. ( , , ). . .

III. ( , ).

( ,

.)

,

,

.

, ,

,

.

IV. .

. . .

A. .

B. - / /.

179

C. , .

D. , .

E. -.

1. .

2. .

3. .

4. .

5. .

6. .

7. .

8. .

9. .

V . .

Andrews, G. (1994). Treatment of anxiety disorders' Clinician's guide

and treatment manuals. New York: Cambridge University Press.

(Professional book). Berent, J. (1994). Beyond shyness: How to conquer social anxieties. New

York: Fireside. Felder, L. (1993). When a loved one is ill: How to take better care of your

loved one, your family, and yourself. New York: Plume. James, L.R. and James, J. (1994). So you 're injured, what next? Wilmington,

DE: Zenobia James. (Tells couples how to deal constructively with

illness and disability). Peurifoy, R. (1995). Anxiety, phobias, and panic: Taking charge and

conquering fear. New York: Warner. Ross, J. (1994). Triumph over fear. New York: Bantam

{Husbands and Wives, 1992). . , , - .

180

(Woman Under the Influence, 1974). . , .

(Zelig, 1983). . -, .

()

1. , . , ? - , ?

2. , ? , , ?

3. , , ?

4. , , ? , ?

II :

,

2:

:

:

\|

,

,

,

-

i \

:

: -

, , . , , . , , , , , , . , , . , , , , , , , - .

. . , , , , , , , . . , , , - , .

, -- , . -

184

, . , , , - ( ! 8(:5, 1991).

- , 1 , , . , , , . , , , . , , , .

, . .

- , . , , , . , , , . . , , . , , , .

185

, , , , . , . , .

, , , , , . - ( , - ), , , , . , . ? , ? , , ( 11, 1993).

, , , , , , . , , , . , , ( 15.00 19.00) - , .

- . , , , , . , , , , , -

186

. , . , , .

. , , - . , . , , . (/), .

(! 11,1994), , , , . , , , , . , . , , , .

, ( 118158, 11, 1994) , , , . , . , ( ) , . , -

187

, . -, , . , , . - , . , . , , - , , - .

, . , , , . . , , , . , , , . , , ( \ ) ( ), ( ( ).

(1994) , . , . , 7 - 9- . , , . , ( , ), 8-10 .

188

. , . , , .

, . , , . , , , . , . , , , , .

\ I

, . , . , . , , ( ), - . , , , , . , , , , , .

189

, . , , , . , . -, , (, 1992; 8, 1990).

, , , , , , . // , , , , . / / , , , , .

. , , . , (, ), . , , .

, , . , . (, 1985) . -

190

. , , . - , , . , .

( 1( , 1 ! , 1994) , , , , . : , ; , , , , ; ; ; , , ; , . , , /.

, (, ! \11,1993) , , , , . , , , .

,

,

, ,

. , , -

191

, , , , . , , (- (1 , 1993).

, , , . , .

. , . , . . , , , .

, , , , . -

192

. , . , . , , , .

. , / / , - . /, , , .

, . . , . . , , , .

, , , . , . , / . , , , , , .

13-3948 193

( ), , , . , , , . , , . , / .

: , , . , , , , .

- , . , .

, , , . , , . , - . , . . (-, 1988).

194

, , , , . , , , .

, , : - . , .

, (8, 1 , 1991) , - . , , , , , . , - , , . , , .

/ - - . , /, . . - - , , , , (81, 1998). , , - -

>* 195

, , , . , , , . , , , , . , , , .

, , - ! - (-, 1993) , , , , . / . , (1991) , , , / , - , .

, , , .

4

, , , .

,

, , . , . . , , , , , . , , (1 1 , 1990; , 1988, 1988).

, , (1 &, 1981).

, . , . , , , . , , . . : , .

, , , . , -, , , , .

202

, - (, , ), . .

856 , , (' 1 1., 1994). , , 74% ; 44% . : , , - , - 8,86 . 80% , - , . , , . , , .

, , , . , , - , . , (. 5). , , . , , , - .

, -. , ,

203

, . , , ; , . , , , . , , ( ) , .

, , , 1 .

1: , -

. , , , , , , ( ), , ,

, , . . , , , , , , , , , , , -

204

. , , , .

, , . , , .

, , , , , . , , -

, , .

:

( );

, ( );-

( );

( );

( )

1

, ( );

, , ( );

( ),

, ( , ),

205

, ( );

, ( );

( ).

, , , . . , , . , ( -), , , . , , . , , , . . - , , .

, , , . , - : , . : , (-). . , () . , , , , ,

, , , , -

206

. , , .

1:

, , , , , - . , . , , , ; , , , .

, , . : 1 100, ( ) ? , , , , ( )? 50 - , ; , ; , , ; - , , 80 () 80 (), -, , , , . , 20 () 20 (), -, -

207

, , , , ,

, , , , , , , ,

, , - -

, . , ; , , (, 1977; 1 , 1993). . , , , (1 ! , 1993). , . , , , , .

5 , - , ( 1 1, 1990). , , , . -

208

, , , , , , (! 8 ) (, 1993). , , , .

(, 1993) , , , , , . , , . : (1) , , ; (2) , , , ; (3) , . , .

, . , , , , , ( , ). ( ) , , , . . , , , , . - ,