בראשית פרק כבבראשית פרק כב

�ס �ה �ה�א�ל�ה�ים, נ �ה, ו ים ה�א�ל �ב�ר� �ה�י, א�ח�ר ה�ד �י �ס �ה א ו �ה�א�ל�ה�ים, נ �ה, ו ים ה�א�ל �ב�ר� �ה�י, א�ח�ר ה�ד �י א ו

�י. �נ �אמ�ר ה�נ �י ה�ם ו �אמ�ר א�ל�יו, א�ב�ר� �י ה�ם; ו �י.א�ת-א�ב�ר� �נ �אמ�ר ה�נ �י ה�ם ו �אמ�ר א�ל�יו, א�ב�ר� �י ה�ם; ו א�ת-א�ב�ר�

,� � א"ש!�ר-א�ה�ב�ת �ח�יד�ך � א�ת-י �ך �נ �א א�ת-ב �אמ�ר ק�ח-נ �י � א"ש!�ר-א�ה�ב�ת �,   ב ו �ח�יד�ך � א�ת-י �ך �נ �א א�ת-ב �אמ�ר ק�ח-נ �י   ב ו

ש!�ם, �ה�ע"ל�הו �ה; ו י ץ ה�מ �ר� �, א�ל-א�ר� �-ל�ך �ל�ך ש!�ם, א�ת-יצ�ח�ק, ו �ה�ע"ל�הו �ה; ו י ץ ה�מ �ר� �, א�ל-א�ר� �-ל�ך �ל�ך א�ת-יצ�ח�ק, ו

 .� ים, א"ש!�ר א�מ�ר א�ל�יך �. ל�ע�ל�ה, ע�ל א�ח�ד ה�ה�ר� ים, א"ש!�ר א�מ�ר א�ל�יך ל�ע�ל�ה, ע�ל א�ח�ד ה�ה�ר�

�ק �ח �י ש! א�ת-ח"מ�רו�, ו �ח"ב� �י ק�ר, ו � �ב ה�ם ב �ם א�ב�ר� �ש!�כ �י �ק �ח ג ו �י ש! א�ת-ח"מ�רו�, ו �ח"ב� �י ק�ר, ו � �ב ה�ם ב �ם א�ב�ר� �ש!�כ �י ג ו

�ב�ק �ע, ע"צ�י ע�ל�ה, �י �נו�; ו �א�ת יצ�ח�ק ב יו א�ת ו�, ו �ע�ר� �י נ �ב�ק �ע, ע"צ�י ע�ל�ה, א�ת-ש!�נ �י �נו�; ו �א�ת יצ�ח�ק ב יו א�ת ו�, ו �ע�ר� �י נ א�ת-ש!�נ

�, א�ל-ה�מ �קו�ם א"ש!�ר-א�מ�ר-לו� ה�א�ל�ה�ים.  �ל�ך �י �ק�ם ו �י �, א�ל-ה�מ �קו�ם א"ש!�ר-א�מ�ר-לו� ה�א�ל�ה�ים. ו �ל�ך �י �ק�ם ו �י ו

The Sacrifice of IsaacThe Sacrifice of Isaacth Centuryth Century6. 6. Mosaic FloorMosaic Floor

Beit AlphaBeit Alpha SynagogueSynagogue

א     �ר� �י �יו ו ה�ם א�ת-ע�ינ �א א�ב�ר�Eש� �י ו�ם ה�ש! �ל�יש!�י, ו �י א ד ב �ר� �י �יו ו ה�ם א�ת-ע�ינ �א א�ב�ר�Eש� �י ו�ם ה�ש! �ל�יש!�י, ו �י ד ב

ח�ק.  ח�ק. א�ת-ה�מ �קו�ם--מ�ר� א�ת-ה�מ �קו�ם--מ�ר�

ה ע�ם-ה�ח"מו�ר, � -ל�כ�ם פ יו, ש!�בו �ע�ר� ה�ם א�ל-נ �אמ�ר א�ב�ר� �י ה ע�ם-ה�ח"מו�ר, ה ו � -ל�כ�ם פ יו, ש!�בו �ע�ר� ה�ם א�ל-נ �אמ�ר א�ב�ר� �י ה ו

ב�ה א"ל�יכ�ם. �ש!ו �נ �ה, ו �ש!�ת �ח"ו �נ ה; ו � �ל�כ�ה ע�ד-כ �ע�ר, נ �ה�נ �י ו �א"נ ב�ה א"ל�יכ�ם.ו �ש!ו �נ �ה, ו �ש!�ת �ח"ו �נ ה; ו � �ל�כ�ה ע�ד-כ �ע�ר, נ �ה�נ �י ו �א"נ ו

�ק �ח �י �נו�, ו �ש�Eם ע�ל-יצ�ח�ק ב �י ה�ם א�ת-ע"צ�י ה�ע�ל�ה, ו �ק �ח א�ב�ר� �י �ק �ח ו ו �י �נו�, ו �ש�Eם ע�ל-יצ�ח�ק ב �י ה�ם א�ת-ע"צ�י ה�ע�ל�ה, ו �ק �ח א�ב�ר� �י ו ו

�ו.  �ח�ד �יה�ם, י ש!�נ �ל�כו �י �א�ת-ה�מ �א"כ�ל�ת; ו �דו�, א�ת-ה�א�ש! ו �י �ו. ב �ח�ד �יה�ם, י ש!�נ �ל�כו �י �א�ת-ה�מ �א"כ�ל�ת; ו �דו�, א�ת-ה�א�ש! ו �י ב

�י �נ �אמ�ר, ה�נ �י �אמ�ר א�ב�י, ו �י ה�ם א�ב�יו, ו �אמ�ר יצ�ח�ק א�ל-א�ב�ר� �י �י ז ו �נ �אמ�ר, ה�נ �י �אמ�ר א�ב�י, ו �י ה�ם א�ב�יו, ו �אמ�ר יצ�ח�ק א�ל-א�ב�ר� �י ז ו

�ה, ל�ע�ל�ה. Eה ה�ש� �א�י �ה�ע�צ�ים, ו �ה ה�א�ש! ו �אמ�ר, ה�נ �י �י; ו �ה, ל�ע�ל�ה. ב�נEה ה�ש� �א�י �ה�ע�צ�ים, ו �ה ה�א�ש! ו �אמ�ר, ה�נ �י �י; ו ב�נ

�י; �נ �ה ל�ע�ל�ה, בEו� ה�ש א�ה-ל ה�ם, א�ל�ה�ים יר� �אמ�ר, א�ב�ר� �י �י; ח ו �נ �ה ל�ע�ל�ה, בEו� ה�ש א�ה-ל ה�ם, א�ל�ה�ים יר� �אמ�ר, א�ב�ר� �י ח ו

�ו. �ח�ד �יה�ם, י ש!�נ �ל�כו �י �ו.ו �ח�ד �יה�ם, י ש!�נ �ל�כו �י ו

חומש רגנסבורג. עקדת יצחק ומות שרהחומש רגנסבורג. עקדת יצחק ומות שרהאברהם אוחז בשיערו של יצחק הכבול, כורע על מזבח. אברהם מביט אחורה לעבר מלאך בעל אברהם אוחז בשיערו של יצחק הכבול, כורע על מזבח. אברהם מביט אחורה לעבר מלאך בעל

ולידם ולידם פני ציפור העוצר את חרבו המונפת של אברהם ומצביע לעבר איל בתוך עץ קטן,פני ציפור העוצר את חרבו המונפת של אברהם ומצביע לעבר איל בתוך עץ קטן,התיאור המדרשי של השטן על הר נבו, כדי שתראה את העקדה ותמנע בעד אברהם התיאור המדרשי של השטן על הר נבו, כדי שתראה את העקדה ותמנע בעד אברהם

לעשותה.לעשותה.

  

�ב�ן ש!�ם �י , א�ל-ה�מ �קו�ם א"ש!�ר א�מ�ר-לו� ה�א�ל�ה�ים, ו או �ב� �י �ב�ן ש!�ם   ט ו �י , א�ל-ה�מ �קו�ם א"ש!�ר א�מ�ר-לו� ה�א�ל�ה�ים, ו או �ב� �י   ט ו

�נו�, �ע"ק�ד, א�ת-יצ�ח�ק ב �י � א�ת-ה�ע�צ�ים; ו �ע"ר�ך �י �ח�, ו �ב ה�ם א�ת-ה�מ �ז �נו�, א�ב�ר� �ע"ק�ד, א�ת-יצ�ח�ק ב �י � א�ת-ה�ע�צ�ים; ו �ע"ר�ך �י �ח�, ו �ב ה�ם א�ת-ה�מ �ז א�ב�ר�

�ח�, מ�מ �ע�ל ל�ע�צ�ים.  �ב �ש�Eם א�תו� ע�ל-ה�מ �ז �י �ח�, מ�מ �ע�ל ל�ע�צ�ים. ו �ב �ש�Eם א�תו� ע�ל-ה�מ �ז �י ו

�ק �ח א�ת-ה�מ �א"כ�ל�ת, ל�ש!�ח�ט, �י �דו�, ו ה�ם א�ת-י �ש!�ל�ח א�ב�ר� �י �ק �ח א�ת-ה�מ �א"כ�ל�ת, ל�ש!�ח�ט, י ו �י �דו�, ו ה�ם א�ת-י �ש!�ל�ח א�ב�ר� �י י ו

�נו�.  �נו�.  א�ת-ב א�ת-ב

ה�ם �אמ�ר, א�ב�ר� �י �ה, מ�ן-ה�ש! �מ�ים, ו �הו � י א א�ל�יו מ�ל�א�ך �ק�ר� �י ה�ם יא ו �אמ�ר, א�ב�ר� �י �ה, מ�ן-ה�ש! �מ�ים, ו �הו � י א א�ל�יו מ�ל�א�ך �ק�ר� �י יא ו

�י.  �נ �אמ�ר, ה�נ �י ה�ם; ו �י.  א�ב�ר� �נ �אמ�ר, ה�נ �י ה�ם; ו א�ב�ר�

�י מ�ה:  כ �א�ל-ת �ע�שE לו�, מ�או �ע�ר, ו � א�ל-ה�נ �ד�ך �אמ�ר, א�ל-ת �ש!�ל�ח י �י �י יב ו מ�ה:  כ �א�ל-ת �ע�שE לו�, מ�או �ע�ר, ו � א�ל-ה�נ �ד�ך �אמ�ר, א�ל-ת �ש!�ל�ח י �י יב ו

� �ך �נ �ל�א ח�ש�Eכ�ת � א�ת-ב א א�ל�ה�ים א�ת �ה, ו �ר� �י-י �ד�ע�ת �י, כ � ע�ת �ה י �ך �נ �ל�א ח�ש�Eכ�ת � א�ת-ב א א�ל�ה�ים א�ת �ה, ו �ר� �י-י �ד�ע�ת �י, כ ע�ת �ה י

�י.  �, מ�מ �נ �ח�יד�ך �י. א�ת-י �, מ�מ �נ �ח�יד�ך א�ת-י

, היד בכתב העשירי בספר הפתיחה דף בתחתית ציור יצחק עקדת , . צרפת מערב צפון תורה משנה .1296קאופמן

� �ס �ב�ך �א�ח�ז ב �ה-א�יל, א�ח�ר, נ �ה�נ א ו �ר� �י �יו, ו ה�ם א�ת-ע�ינ �א א�ב�ר�Eש� �י � יג ו �ס �ב�ך �א�ח�ז ב �ה-א�יל, א�ח�ר, נ �ה�נ א ו �ר� �י �יו, ו ה�ם א�ת-ע�ינ �א א�ב�ר�Eש� �י יג ו �ע"ל�הו �י �ק �ח א�ת-ה�א�יל, ו �י ה�ם ו � א�ב�ר� �ל�ך �י �יו; ו נ �ק�ר� ב �ע"ל�הו �י �ק �ח א�ת-ה�א�יל, ו �י ה�ם ו � א�ב�ר� �ל�ך �י �יו; ו נ �ק�ר� ב

�נו�.  �נו�. ל�ע�ל�ה ת �ח�ת ב ל�ע�ל�ה ת �ח�ת בא�ה, א"ש!�ר �ה יר� �הו א, י ה�ם ש!�ם-ה�מ �קו�ם ה�הו א א�ב�ר� �ק�ר� �י א�ה, א"ש!�ר יד ו �ה יר� �הו א, י ה�ם ש!�ם-ה�מ �קו�ם ה�הו א א�ב�ר� �ק�ר� �י יד ו

א�ה.  �ר� �ה י �הו �ה�ר י ו�ם, ב �א�מ�ר ה�י א�ה. י �ר� �ה י �הו �ה�ר י ו�ם, ב �א�מ�ר ה�י י�ית, מ�ן-ה�ש! �מ�ים.  ה�ם, ש!�נ �ה, א�ל-א�ב�ר� �הו � י א מ�ל�א�ך �ק�ר� �י �ית, מ�ן-ה�ש! �מ�ים.  טו ו ה�ם, ש!�נ �ה, א�ל-א�ב�ר� �הו � י א מ�ל�א�ך �ק�ר� �י טו ו�ע�ן א"ש!�ר ע�ש�Eית� �י, י �ה:  כ �הו �אKם-י �ע�ת �י נ �ש!�ב �י נ �אמ�ר, ב �י �ע�ן א"ש!�ר ע�ש�Eית� טז ו �י, י �ה:  כ �הו �אKם-י �ע�ת �י נ �ש!�ב �י נ �אמ�ר, ב �י טז ו

 .� �ח�יד�ך � א�ת-י �ך �נ �ל�א ח�ש�Eכ�ת �, א�ת-ב �ה, ו �ב�ר ה�ז �. א�ת-ה�ד �ח�יד�ך � א�ת-י �ך �נ �ל�א ח�ש�Eכ�ת �, א�ת-ב �ה, ו �ב�ר ה�ז א�ת-ה�ד �כו�כ�ב�י ה�ש! �מ�ים, � כ ע"ך �ר� �ה א�ת-ז ב �ה א�ר� ב �ה�ר� �, ו כ�ך � א"ב�ר� ך �י-ב�ר� �כו�כ�ב�י ה�ש! �מ�ים, יז כ � כ ע"ך �ר� �ה א�ת-ז ב �ה א�ר� ב �ה�ר� �, ו כ�ך � א"ב�ר� ך �י-ב�ר� יז כ

�, א�ת ע"ך �ר� ש! ז �יר� �ם; ו �כ�חו�ל, א"ש!�ר ע�ל-ש�Eפ�ת ה�י �, א�תו ע"ך �ר� ש! ז �יר� �ם; ו �כ�חו�ל, א"ש!�ר ע�ל-ש�Eפ�ת ה�י ו�ב�יו. �ב�יו. ש!�ע�ר א�י ש!�ע�ר א�י

� ץ, ע�ק�ב, א"ש!�ר ש!�מ�ע�ת �י ה�א�ר� ו�י ל ג � �, כ ע"ך �ר� ב�ז כו �ר� �ה�ת�ב ץ, ע�ק�ב, א"ש!�ר ש!�מ�ע�ת �   יח ו �י ה�א�ר� ו�י ל ג � �, כ ע"ך �ר� ב�ז כו �ר� �ה�ת�ב   יח ו �א�ר �ו א�ל-ב �ח�ד י �ל�כו �י ו �קKמו �י יו, ו �ע�ר� ה�ם א�ל-נ �ש!�ב א�ב�ר� �י �ק�ל�י.  יט ו �א�ר ב �ו א�ל-ב �ח�ד י �ל�כו �י ו �קKמו �י יו, ו �ע�ר� ה�ם א�ל-נ �ש!�ב א�ב�ר� �י �ק�ל�י.  יט ו ב

�ב�א�ר ש!�ב�ע. ה�ם, ב �ש!�ב א�ב�ר� �י �ב�א�ר ש!�ב�ע.ש!�ב�ע; ו ה�ם, ב �ש!�ב א�ב�ר� �י  ש!�ב�ע; ו

דורא אירופוס - בית הכנסת )פרט מאזור ארון הקודש(: דורא אירופוס - בית הכנסת )פרט מאזור ארון הקודש(: מימין נראה איל ליד עץ ומעליו אברהם עומד מחזיק מימין נראה איל ליד עץ ומעליו אברהם עומד מחזיק עקדת יצחק ובית המקדש, עקדת יצחק ובית המקדש, 

סכין. יצחק שוכב על מזבח, ומעליו מרחפת יד האלוהים. בחלק העליון דמות קטנה סכין. יצחק שוכב על מזבח, ומעליו מרחפת יד האלוהים. בחלק העליון דמות קטנה עומדת בפתח אוהל. כל הדמויות עומדות עם גבן אל הצופה. במרכז הציור נראית חזית עומדת בפתח אוהל. כל הדמויות עומדות עם גבן אל הצופה. במרכז הציור נראית חזית

בית המקדש ומשמאל ניצבים המנורה, לולב ואתרוג.בית המקדש ומשמאל ניצבים המנורה, לולב ואתרוג.

יצחק יצחק עקדת עקדת , לספירה      השישית המאה , פסיפס לספירה      השישית המאה פסיפס

, ישראל       ארץ אלפא בית הכנסת , בית ישראל       ארץ אלפא בית הכנסת בית

הפסיפס - פסיפס בית הכנסת בציפורי מתוארך למאה החמישית לספירה

. , תודתנו שלוחה ואליה בלס כהן גילה של בנושא מהמאמר פרקים

בראשית לספר הפתיחה בעמוד יצחק בראשית עקדת לספר הפתיחה בעמוד יצחק עקדת , , גרמניה" דרום שוקן ך , תנ , גרמניה" דרום שוקן ך .13001300תנ .לערך לערך

ציפורים ראשי ציפורים הגדת ראשי הגדתגרמניה גרמניה דרום 13001300דרום

, , ואהרון משה מלמעלה הימני הדף , בשולי , ואהרון משה מלמעלה הימני הדף בשולי: העקידה סיפור :בתחתיתו העקידה סיפור בתחתיתו

,  , את       תופס המלאך יצחק מעל עומד בידו שלופה וחרב אברהם , במרכזו  , את       תופס המלאך יצחק מעל עומד בידו שלופה וחרב אברהם במרכזו. לשמאלם בסבך נאחז והאיל מלמעלה .החרב לשמאלם בסבך נאחז והאיל מלמעלה החרב

The Golden HaggadahThe Golden HaggadahCatalonia, early 14th centurCatalonia, early 14th centur

הגדת הספרדי-המוריהגדת הספרדי-המורי

עקדת יצחקעקדת יצחק

- , - " ה" המאה מאמצע כנראה מאוירת יד כתב הגדת היא השנייה נירנברג - הגדת , - " ה" המאה מאמצע כנראה מאוירת יד כתב הגדת היא השנייה נירנברג . . 1515הגדת

 , : יצחק עקדת ונציה : , הגדת יצחק עקדת ונציה , הגדת הכורע יצחק של כתפו על ידו את ומניח חרב מניף , אברהם הכורע יצחק של כתפו על ידו את ומניח חרב מניף אברהם , . אברהם את ועוצר בחרב אוחז ענן מתוך מופיע מכונף מלאך מזבח על , כבול . אברהם את ועוצר בחרב אוחז ענן מתוך מופיע מכונף מלאך מזבח על ..כבול

" ," באשכנז" שנכתב ם הרמב של תורה משנה מתוך " העקדה ," באשכנז" שנכתב ם הרמב של תורה משנה מתוך העקדה

   יצחק   עקדת יצחק עקדת

מזבח על יצחק שוכב הפרוכת מזבח במרכז על יצחק שוכב הפרוכת במרכז . בצד סכין עם מעליו עומד . ואברהם בצד סכין עם מעליו עומד ואברהם

ומעליו קטן איל עומד המזבח של ומעליו השני קטן איל עומד המזבח של השנימלאך מלאך מרחף ..מרחף

Mural painting, Czernowitz synagogue, Mural painting, Czernowitz synagogue, 1920s1920s

Redemption plate, Vienna, 1824, SC 11, Sacrifice of IsaacRedemption plate, Vienna, 1824, SC 11, Sacrifice of Isaac

Parokhet, Silesia, Parokhet, Silesia, 17921792

( " , ג , תרע שנת ירושלים יצחק עקדת של צבעונית משה( 1913ליטוגרפיה ידי מעשה , , . בסביבות לירושלים עלה טהרן יליד מזרחי משה מזרחי יצחק בעיר 1890בן והתיישב

. על. המפורט התיאור הקדושים המקומות של תמונות הכין לפרנסתו העתיקה , המדרש על מבוסס הוא אלא המקרא פי על רק אינו העקדה

- , .) אביב) רמת גרוס משפחת אוסף רבה בראשית בעיקר

.    -  שאה משה מזרחי יצחק . עקדת    -  שאה משה מזרחי יצחק עקדת , המזבח על שוכב יצחק העליון , ברגיסטר המזבח על שוכב יצחק העליון ברגיסטר

. איל יש מימינם אברהם יד את עוצר . ומלאך איל יש מימינם אברהם יד את עוצר ומלאךאוחז. אברהם האמצעי ברגיסטר אוחז. בסבך אברהם האמצעי ברגיסטר בסבך

, . עצי גבו על נושא יצחק ובלפיד , במאכלת . עצי גבו על נושא יצחק ובלפיד במאכלתמעשנים,   הנערים שני בעוד מעשנים,   העולה הנערים שני בעוד העולה

. החמור על .ומשגיחים החמור על ומשגיחים

תמונה ליטורגפית )הדפס אבן צבעוני(, ירושלים, שנות העשרים של המאה  העשרים. תמונה ליטורגפית )הדפס אבן צבעוני(, ירושלים, שנות העשרים של המאה  העשרים.

גליון זה שימש איגרת ברכה לראש השנה, ובחג הסוכות נתלה בסוכה. התיאור המרכזי גליון זה שימש איגרת ברכה לראש השנה, ובחג הסוכות נתלה בסוכה. התיאור המרכזי

הוא של עקדת יצחק, כשברקע נוף ירושלים, לפי המדרש התרחשה העקדה על הר הוא של עקדת יצחק, כשברקע נוף ירושלים, לפי המדרש התרחשה העקדה על הר

המוריה. המוריה.

)אוסף שלמשפחת גרוס, רמת-אביב()אוסף שלמשפחת גרוס, רמת-אביב(

. פן     אבל יצחק .עקידת פן     אבל יצחק עקידת

, , אותו חובק ואברהם ענפים עם מזבח על כבול שוכב ,יצחק , אותו חובק ואברהם ענפים עם מזבח על כבול שוכב יצחק

. בידו ומאכלת בעיניו מעונה .מבט בידו ומאכלת בעיניו מעונה מבט

" פן אבל של ך התנ " מציורי פן אבל של ך התנ מציורי19431943פסטל. פסטל.

, , יצחק עקדת גוטמן , נחום , יצחק עקדת גוטמן 19331933נחום

אברהם ויצחק בדרך למקוםאברהם ויצחק בדרך למקום -  שאגאל  -  שאגאל העקידההעקידה

יצחק נושא על גבו שק, ואת אביו יצחק נושא על גבו שק, ואת אביו אברהם. אברהם, עיניו סגורות, אברהם. אברהם, עיניו סגורות,

מחזיק בידיו נר דולק וסכין.מחזיק בידיו נר דולק וסכין.

1960-19651960-1965 עקידת יצחק   שאגאל מארקעקידת יצחק   שאגאל מארק

יצחק שוכב עירום על מזבח; מעליו עומד אברהם, סכין בידו, ומסתכל מעלה אל עבר המלאך יצחק שוכב עירום על מזבח; מעליו עומד אברהם, סכין בידו, ומסתכל מעלה אל עבר המלאך המושיט יד לעצור אותו. במישור האחורי שרה מופיעה, מאחורי עץ שאליו קשור אייל.  מלאך המושיט יד לעצור אותו. במישור האחורי שרה מופיעה, מאחורי עץ שאליו קשור אייל.  מלאך נוסף מרחף מעליהם ומחווה לכיוון אירועים טרגיים מהמשך תולדות עם ישראל וביניהם, ישו נוסף מרחף מעליהם ומחווה לכיוון אירועים טרגיים מהמשך תולדות עם ישראל וביניהם, ישו

נושא את צלבו.נושא את צלבו.

ארדון  -   . מ ארדון  -   .שרה מ שרה , יצחק  בנה מות על מקוננת , שרה יצחק  בנה מות על מקוננת שרה , . היא אדום לבושה לרגליה , המוטל . היא אדום לבושה לרגליה המוטלוזועקת לשמיים ראשה את וזועקת מרימה לשמיים ראשה את מרימהמתכופפת. , האחורי במישור מתכופפת. , בכאב האחורי במישור בכאבפסי אולי או נפול סולם ליד פסי דמות אולי או נפול סולם ליד דמות

רכבת.רכבת.

עולתו עצי את נושא עולתו יצחק עצי את נושא יצחקמרדכי  מרדכי מורה מורה

כתפיו על העולה עצי את נושא כחוש כתפיו יצחק על העולה עצי את נושא כחוש יצחק , . לימינו מרחפת סכין צלב צורת , ויוצר . לימינו מרחפת סכין צלב צורת ויוצר

  על רוכבות קטנות דמויות שתי   ומשמאלו על רוכבות קטנות דמויות שתי ומשמאלו " " , העולה. עצי את נושא יצחק המילים " חמור " , העולה. עצי את נושא יצחק המילים חמור

. היצירה של העליון בחלק .מופיעות היצירה של העליון בחלק מופיעות

Sacrifice of Isaac- Menashe KadishmanSacrifice of Isaac- Menashe Kadishman

קדישמןקדישמן

, נמצא ברחבה , נמצא ברחבה 1986-71986-7, מהשנים , מהשנים IIIIפסלו של מנשה קדישמן, העקידה פסלו של מנשה קדישמן, העקידה של כיכר המרכזית במוזאון תל-אביב. פסל זה הוא רק יצירה אחת מבין של כיכר המרכזית במוזאון תל-אביב. פסל זה הוא רק יצירה אחת מבין

יצירות רבות של קדישמן העוסקות בסיפור העקדה. יצירות רבות של קדישמן העוסקות בסיפור העקדה. אמנים ישראלים נוספים רבים עסקו בנושא זה.אמנים ישראלים נוספים רבים עסקו בנושא זה.

- חלום אברהם  |  וייל שרגא - חלום אברהם  |  וייל שרגאIIעקידה עקידה

אברהם שוכב מכורבל בתחתית התמונה; אברהם שוכב מכורבל בתחתית התמונה;

הוא מכסה את אזניו בידיו. מפולת של אותיות הוא מכסה את אזניו בידיו. מפולת של אותיות

נופלת מטה לעברו, וציווי ה` להעלות את בנו נופלת מטה לעברו, וציווי ה` להעלות את בנו

מופיע בחלק העליון של התמונה.מופיע בחלק העליון של התמונה.

וייל שרגאוייל שרגא 19701970--

Phillip Ratner, 1998Phillip Ratner, 1998

"עקדת יצחק", פרט מ"סרקופג יוניוס באסוס","עקדת יצחק", פרט מ"סרקופג יוניוס באסוס",

לספירה לספירה44 סרקופג שיש מן המאה ה- סרקופג שיש מן המאה ה-

Abraham entertaining three angels; sacrifice of Isaac. Mosaic in basilica of

San Vitale in Ravenna.

Palatine chapel (Palermo) | Mosaics of Sacrifice of Isaac

Winchester PsalterWinchester Psalter [[Psalter of Henry of Psalter of Henry of

BloisBlois]]

Noah's Ark; Sacrifice of IsaacNoah's Ark; Sacrifice of Isaac

קיסס אל-אנביאה של אישק נישבורי. קיסס אל-אנביאה של אישק נישבורי. SuppSupp. . Persan 1313Persan 1313

     הקרבן של אברהםהקרבן של אברהם

אברהם אוחז בשערו של בנו אך מצמיד אברהם אוחז בשערו של בנו אך מצמיד את סכינו אל חזהו שלו, ומסתכל מעלה את סכינו אל חזהו שלו, ומסתכל מעלה לעבר מלאך, היורד מן השמיים עם איל.לעבר מלאך, היורד מן השמיים עם איל.

    3737מקור: בראשית כב; קוראן מקור: בראשית כב; קוראן

Danish Church Art

Kirkerup. c.1350.

Sacrifice of Isaac. Sect 2, south arch, left. Part lost,

poor condition. Left, Abraham raises right hand,

left holds Isaac by hair. Isaac, hands, palms

together, in prayer, kneels. right, the sacrificial fire.

עקדת יצחקעקדת יצחק13831383 ברטרם -צייר גרמני, המבורגברטרם -צייר גרמני, המבורג

Illumination in a Manuscript of Stjorn. Exquisite thirteenth-century Icelandic Bible illuminations. .

GHIBERTI, LorenzoGHIBERTI, LorenzoSacrifice of IsaacSacrifice of Isaac

14011401Bronze reliefBronze relief

Museo Nazionale del Museo Nazionale del Bargello, FlorenceBargello, Florence

Timurid Anthology ZhertvaTimurid Anthology Zhertva

1410-11 yılları arasında Şiraz'da 1410-11 yılları arasında Şiraz'da

basılmış minyatür )Gurbenkyan basılmış minyatür )Gurbenkyan

koleksiyonu, Lizbon(koleksiyonu, Lizbon(

דונטלו  -  יצחק דונטלו  -  עקדת יצחק עקדת , ובשמאלו, הימנית בידו סכין אוחז לשמאלו המביט , אברהם ובשמאלו, הימנית בידו סכין אוחז לשמאלו המביט אברהם

. והעירום הכבול יצחק של בשערו .מחזיק והעירום הכבול יצחק של בשערו מחזיק

GHIBERTI, LorenzoGHIBERTI, LorenzoThe Story of AbrahamThe Story of Abraham

1425-521425-52Gilded bronze, 79 x 79 Gilded bronze, 79 x 79

cmcmBaptistry, Gates of Baptistry, Gates of Paradise, FlorenceParadise, Florence

ארמני יד בכתב ארמני העקדה יד בכתב העקדה

- עשרה החמש -מהמאה עשרה החמש מהמאה

The Sacrifice of Isaac; Jean DREUX;

c. 1450-60; miniature on vellum

Koninklijke Bibliotheek, The Hague.

Fanefjord. c.1480. Elmelunde. Abraham and Isaac. North

nave, sect 4, north arch. Left, Isaac with bundle of wood on

right shoulder. Right, Abraham, sword tucked in

crook of right arm, candle in right hand, staff in left.

Between Abraham and Isaac, a ram.

Fanefjord. c.1480. Elmelunde. Sacrifice of Isaac. North nave, sect 4,

east arch. Upper right, angel halts swing of sword with left hand and

points down with right to diminutive man with bundle of leaves who holds animal by hind leg. Center, Abraham,

sword held high in right hand, left hand on left shoulder of Isaac. Right,

Isaac, kneeling with back towards Abraham, hands palms together.

The Nuremberg ChronicleThe Nuremberg ChronicleHartmann Schedel 1494Hartmann Schedel 1494

  עקדת יצחק עקדת יצחק 

  מיכלאנג`לו )באונרוטי(    מיכלאנג`לו )באונרוטי( 

של יצחק כבול, של יצחק כבול, אברהם מחזיק את זרועואברהם מחזיק את זרועוהכורע על מזבח. אברהם מחזיק סכין הכורע על מזבח. אברהם מחזיק סכין ומסתכל לעבר מלאך, העוצר את ידוומסתכל לעבר מלאך, העוצר את ידו

TIZIANO VecellioTIZIANO VecellioSacrifice of IsaacSacrifice of Isaac

1542-441542-44Oil on canvas, 328 x 285 Oil on canvas, 328 x 285

cmcmVeniceVenice

ספרד - ספרד - ארגון ארגון

Saint Foy abbeySaint Foy abbey--churchchurch

Image from the book Hadikat as-Suada, 16th-17th century, Turkey The Offer of Ibrahims son )tradition says Ismail(,

Djibril stops Ibrahim at the last moment .

Irish High CrossesIrish High Crosses

Sacrifice of Isaac and below Daniel in the lionsSacrifice of Isaac and below Daniel in the lions

שארטסט של בקתדראלה מהמקרא שארטסט דמויות של בקתדראלה מהמקרא דמויות

יצחק יצחק עקדת עקדתאברהם מביט למעלה ושמאלה לעבר מלאך מעל ראשו של אברהם מביט למעלה ושמאלה לעבר מלאך מעל ראשו של

מלכיצדק מלך שלם. אברהם אוחז במאכלת, ובידו השנייה מלטף מלכיצדק מלך שלם. אברהם אוחז במאכלת, ובידו השנייה מלטף את ראשו של יצחק. גם יצחק מסתכל למעלה ושמאלה את ראשו של יצחק. גם יצחק מסתכל למעלה ושמאלה

ושניהם ניצבים על גבי איל.ושניהם ניצבים על גבי איל.

:   הנרי  ,  ווילסון יצחק   : עקדת הנרי  ,  ווילסון יצחק . עקדת , סגורות עיניו מזבח על עוברית בתנוחה יושב . יצחק , סגורות עיניו מזבח על עוברית בתנוחה יושב יצחק ,   , וידו, ימינו ביד מאכלת ומחזיק משמאל עומד הלניסטי פסל של בתנוחה , אברהם   , וידו, ימינו ביד מאכלת ומחזיק משמאל עומד הלניסטי פסל של בתנוחה אברהם

.   בלחי בעדינות נוגע והנשי המכונף המלאך מימין יצחק ראש על ברוך מונחת . השמאלית   בלחי בעדינות נוגע והנשי המכונף המלאך מימין יצחק ראש על ברוך מונחת השמאליתאברהם.אברהם.

Bellinge churchBellinge church

CARAVAGGIO The Sacrifice of Isaac 1601-1602CARAVAGGIO The Sacrifice of Isaac 1601-1602

Galleria Uffizi, FlorenceGalleria Uffizi, Florence

CIGOLICIGOLIThe Sacrifice of IsaacThe Sacrifice of Isaac

c. 1607c. 1607Oil on canvas, 175,5 x 132,2 Oil on canvas, 175,5 x 132,2

cmcmGalleria Palatina -FlorenceGalleria Palatina -Florence

RIMINALDI, Orazio, 1625RIMINALDI, Orazio, 1625

DOMENICHINOThe Sacrifice of Isaac

1627-28Oil on canvas, 147 x 140 cm

Museo del Prado, Madrid

REMBRANDT HARMENSZREMBRANDT HARMENSZ. . VAN RIJNVAN RIJN

Abraham’s SacrificeAbraham’s Sacrifice, 1655, 1655

The Sacrifice of AbrahamThe Sacrifice of AbrahamREMBRANDTREMBRANDT

The Sacrifice of The Sacrifice of IsaacIsaacBalthasar Griessmann, 1679Balthasar Griessmann, 1679

BrandenburgBrandenburgStSt.-.-NikolaiNikolai--Kirche, Kanzel von Andreas Kirche, Kanzel von Andreas

Schultze, 1666Schultze, 1666Abraham opfert IsaakAbraham opfert Isaak

DIETRICH, Christian Wilhelm DIETRICH, Christian Wilhelm The Sacrifice of Isaac-The Sacrifice of Isaac-Museum of Fine Arts, Museum of Fine Arts,

BudapestBudapest

PIAZZETTA

The Sacrifice of Isaacc. 1715

Oil on canvas, 100 x 126 c

יצחק יצחק עקדת עקדת

" אתיופי ך מתנ " ציור אתיופי ך מתנ ציור

CLERESTORY WINDOWSCLERESTORY WINDOWS

Fresco with image of Abraham to sacrifice his son, Ishmael Fresco with image of Abraham to sacrifice his son, Ishmael ))Islamic Islamic

versionversion( ( on a Haft Tanan museum wall in on a Haft Tanan museum wall in Shiraz..

Wayne Forte, 2002Wayne Forte, 2002

עקדת יצחק  - רייס מילו עקדת יצחק  - רייס מילו

אברהם, לבוש בבגדים מודרניים, עומד לצד מזבח עליו יושב יצחק, שידיו קשורות ועיניו אברהם, לבוש בבגדים מודרניים, עומד לצד מזבח עליו יושב יצחק, שידיו קשורות ועיניו מכוסות. אברהם מסתכל אל עבר המלאך, המוצג כאן כגיבור-עלמכוסות. אברהם מסתכל אל עבר המלאך, המוצג כאן כגיבור-על

Peter Bentley, Contemporary.

Ortelius, Abraham, 1527-1598Ortelius, Abraham, 1527-1598Abrahami Patriarchae peregrinatio et vitaAbrahami Patriarchae peregrinatio et vita

1590 1590AntwerpAntwerp

ABRAHAM ORTELIUSABRAHAM ORTELIUSABRAHAMI PATRIARCHAE PEREGRINATIO, ET VITAABRAHAMI PATRIARCHAE PEREGRINATIO, ET VITA

Antwerp, 1595Antwerp, 1595Osher CollectionOsher Collection DetailDetail: : the sacrifice of Isaac on Mount the sacrifice of Isaac on Mount

MoriahMoriah

של ממפה של פרט ממפה פרטירושליםירושליםאבינו אברהם אבינו וחיי אברהם וחיי

Plancius, Petrus, 1552-1622Plancius, Petrus, 1552-1622Tabula geographica, Tabula geographica,

]]LeydenLeyden[[, , ]]16091609[[

Aa, Pieter van der, 1659-1733Aa, Pieter van der, 1659-1733Leyden 1729Leyden 1729

http://www.daat.ac.il/daat/art/akeda/akeda1.htmמפות בספריה הלאומית:

http://www.jnul.huji.ac.il/dl/maps/pal/html/ריכוז קישורים רבים:

http://mikranet.cet.ac.il/pages/item.asp?item=14188&kwd=5834http://www.textweek.com/art/abraham_and_isaac.htm

http://www.tali-virtualmidrash.org.il/SearchResults.aspx?ts=6 שירי העקדה באתר של שרית שץ-מומלץ מאד:

http://www.momosplace.com/ShowList.asp?MenuID=170http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Reliefs_of_Sacrifice_of_Isaac

http://www.textweek.com/art/art.htmhttp://www.textweek.com/art/abraham_and_isaac.htm

קלריטה ואפריםקלריטה ואפריםהנכם מוזמנים להיכנס לאתר שלנו:

www.clarita-efraim.comנשמח לתגובות

מקורות:: - מאד מומלץ הדורות באומנות יצחק עקדת על בלס כהן גילה של מאמרה