11

سازمان توسعه تجارت ایران

شناسایی پتانسیل های صادراتیجمهوری اسالمی ایران به مصر

تهیه و تنظیم : دفتر بازرگانی کشورهای عربی _ آفریقایی

22

این گزارش در سه فصل تهیه و تنظیم گردیده این گزارش در سه فصل تهیه و تنظیم گردیده است:است:

معرفی اجمالی معرفی اجمالی فصل اول-فصل اول-کشور مصرکشور مصر

بررسی روابط دو جانبه سیاسی- اقتصادی بررسی روابط دو جانبه سیاسی- اقتصادی فصل دوم-فصل دوم-و بازرگانی جمهوری اسالمی ایران و جمهوری عربی و بازرگانی جمهوری اسالمی ایران و جمهوری عربی

مصرمصر

جمهوری فص3ل س3وم-فص3ل س3وم- صادراتی های پتانس3یل جمهوری معرف3ی صادراتی های پتانس3یل معرف3ی تراز بهبود جهت پیشنهادی راهکارهای و ایران تراز اس3المی بهبود جهت پیشنهادی راهکارهای و ایران اس3المی

تجاری با مصرتجاری با مصر

33

معرفی اجمالیمعرفی اجمالی

کشور مصرکشور مصر

فصل فصل اولاول

44

:جمهوری عربی نام رسمی کشور:نام رسمی کشورمصر

:نام بین المللی:نام بین المللی Egypt

:جمهوری ریاستی نوع حکومت:نوع حکومت

( مشخصات کلی مصر ( مشخصات کلی مصر1-11-1

55

موقعیت جغرافیایی و موقعیت جغرافیایی وارتباطی • همسایگان:همسایگان: پ3ل بعنوان آفریق3ا، قاره شمال

آسیای غربی ، آفریقا و مدیترانه از شمال ب3ا دریای مدیتران3ه، از شرق با نوار •

غزه رژی3م غاص3ب ص3هیونیستی ، از غرب با لیبی، از جنوب با سودان هم مرز است.

66

:مساحت: مساحت کیلومتر مربع1001450

:جمعیت: جمعیت

( بعنوان پر 2008 میلیون نفر)جوالی 81حدود جمعیت ترین کشور عربی

: میانگین سنی :میانگین سنی سال5/24

:اقوام و نژادها: اقوام و نژادهاعرب ، سامی و

درصد(یونانیها،ارامنه،ایتالیایی،فرانسوی 99قبطی)1%

:زبان های رایج: زبان های رایج عربی )رسمی( انگلیسی و فرانسه )در بسیاری

فعالیتهای تجاری و اداری( :ادیان و مذاهب:ادیان و مذاهب

%6%، مسیحی و دیگر مذاهب 94مسلمان )سنی(:

77

اهمیت کلی اهمیت کلی - مشخصات و- مشخصات و11کشور مصرکشور مصر

کشور مهم جهان اسالم از حیث جمعیت ، وسعت و سطح توسعه کشور مهم جهان اسالم از حیث جمعیت ، وسعت و سطح توسعهو جایگاه عقیدتی در بین مسلمانان و جایگاه عقیدتی در بین مسلمانان

کشور مهم آفریقایی و در حال توسعه کشور مهم آفریقایی و در حال توسعه دارای جایگاه مهم ژئوپلتیکی وژئواستراتژیکی ، و کلیدی در دارای جایگاه مهم ژئوپلتیکی وژئواستراتژیکی ، و کلیدی در

ارتباطات دریایی جهانی ارتباطات دریایی جهانی دارای نقشی مهم در سازمانهای بین المللی و منطقه ای نظیر دارای نقشی مهم در سازمانهای بین المللی و منطقه ای نظیر

اتحادیه عرب ، سازمان کنفرانس اسالمی و اتحادیه آفریقا اتحادیه عرب ، سازمان کنفرانس اسالمی و اتحادیه آفریقا

( اهمیت و جایگاه مصر ( اهمیت و جایگاه مصر1-11-1

88

دارای جایگاه مهم از نظر شاخص های اقتصادی میان کشورهای دارای جایگاه مهم از نظر شاخص های اقتصادی میان کشورهایخاورمیانه عربی و شمال آفریقا خاورمیانه عربی و شمال آفریقا

کشورخاورمیانه عربی و شمال3 آفریقا کشورخاورمیانه عربی و شمال3 آفریقا1515جدول مقایسه برخی شاخص های اقتصادی مصر و جدول مقایسه برخی شاخص های اقتصادی مصر و )الجزایر ، اردن ، اریتره ، اتیوپی ، تونس ، سودان ، سوریه ، سومالی ، فلسطین ، چاد ، لبنان ، )الجزایر ، اردن ، اریتره ، اتیوپی ، تونس ، سودان ، سوریه ، سومالی ، فلسطین ، چاد ، لبنان ،

لیبی ، مغرب ، موریتانی ، جیبوتی(لیبی ، مغرب ، موریتانی ، جیبوتی(شاخصرتبه

تولید ناخالص - سودان 5- سوریه ، 4- مغرب ، 3- الجزایر ، 2، مصر -1داخلی

- 6 ، - مصر5- الجزایر ، 4- تونس ، 3- لبنان ، 2- لیبی ، 1درآمد سرانه - مغرب 8- سوریه ، 7اردن ،

- 6- سوریه ، 5 ، - مصر4- سودان ، 3- الجزایر ، 2- لیبی ، 1ذخایر نفتی - چاد7تونس ،

- 6- سودان ، 5- سوریه ،4- لیبی ، 3 ، - مصر2- الجزایر ، 1ذخایر گازیتونس

صادرات - مغرب 5- تونس ، 4 ، - مصر3- لیبی ، 2- الجزایر ، 1- 6- اردن ، 5- تونس ، 4- الجزایر ، 3- مغرب ، 2 ، - مصر1

واردات - سودان 7سوریه ، - 6- اتیوپی ، 5- چاد ، 4- لیبی ، 3- الجزایر ، 2- سودان ، 1

مساحت - مصر7موریتانی ،

جمعیت - سوریه 5- مغرب ، 4- الجزایر ، 3- اتیوپی ، 2 ، - مصر1

- اردن 4- لبنان ، 3- تونس ، 2 ، - مصر1سال

138رتبه درحجم 5

مبادالت با جمهوری

اسالمی ایران - اردن 4 ، - مصر3- تونس ، 2- لبنان ، 1سال

1386

1212

- ساختار اقتصادی- ساختار اقتصادی22 ( وضعیت کلی اقتصاد( وضعیت کلی اقتصاد1-21-2 بر خدمات ،صنعت بویژه بيشتر مبتني

نفت ،گردشگری و تا حدودی کشاورزی آغاز توسعه و اصالح ساختارهای اقتصادی از

90ابتدای دهه پیشترفت های چشمگیر در زمینه خصوصی

سازی و اصالح قوانین اقتصادی افزایش قابل مالحظه روند سرمایه گذاری

ها، حجم معامالت تجاری وثبت شرکت ها گسترش بازار های آزاد و تجارت بین المللی موتور رونق بعنوان صادرات كاال و خدمات

اقتصادي و ترانزيت از )دربخش خدمات ( جهانگردي

بعنوان مهمترین منبع طريق كانال سوئز کسب درآمد ارزی

دروازه اصلی ورود به بازارهای شمال آفریقا

1313

، توزیع نا برابر در آمد ملی و فقر گستردهنرخ باالی بیکاری

وابستگی شدید به کمک های خارجی بخصوصآمریکا

ريزي تداوم نسبی حاکمیت نظام برنامه متمركز در اداره اقتصاد کشور

تمرکز زیاد جمعیت و مراکز دولتی و صنعتیدر پایتخت

توسعه نیافتگی مناطق دور از پایتخت

1414

- شاخص های اقتصادی- شاخص های اقتصادی2-22-2 شاخصارزش/درصد

( براساس برابري قدرت خريد (GDPتوليد ناخالص داخلي 431)ميليارد دالر(

( )درصد(GDPرشد واقعي توليد ناخالص داخلي )2/7نرخ تورم )درصد(8/8

درآمد سرانه براساس برابري قدرت خريد )دالر(5400

8/131/411/45

سهم بخشهاي مهم اقتصادي در توليد ناخالص داخلي )درصد(:

كشاورزيصنعتخدمات

جمعيت زير خط فقر )درصد(20نيروي كار فعال )ميليون نفر(34/21نرخ بيكاري )درصد(1/10در آمد توریسم )ميليارد دالر(3/4نرخ رشد تولیدات صنعتی)درصد(8/13ذخایر گازی)میلیارد متر مکعب(27

بدهي خارجي )ميليارد دالر(9/29نرخ تسعير واحد پول )پوند( در مقابل يك دالر آمریکا 6/5توليد نفت خام )هزار بشكه در روز(740

2007 سال the world factbookمأخذ:

1515

-اهم برنامه اصالحات اقتصادی -اهم برنامه اصالحات اقتصادی 3-23-2 تقویت سیستمهای مالی و اعتباری و رسیدن به مصرمصر

استاندارد های بین المللی خصوصي سازي بخشهاي مختلف خدماتی ،صنعتي و

مالي ، مخابرات ، حمل و نقل دریایی ، تجهیز و اداره فرودگاهها

اصالح قوانین مربوط به بازار سرمایه،مناطق ویژهاقتصادی،تجارت ،بانکداری،بیمه و مناقصات

بخش فعالی33ت از حمای33ت جام33ع قانون تص33ویب خصوصی

تولید و تجاری های فعالی3ت مالیات3ی های معافی3ت برخی محصوالت نظیر تولیدات دارویی

تشویق و حمایت از سرمایه گذاری های خارجی ، وض3ع قوانی3ن مربوط ب3ه اجاره خ3ط لول3ه نفت و گاز

توسعه مناطق آزاد و افزایش رقابت در بازارها

1616

-سرمایه گذاری -سرمایه گذاری 4-24-2 موافقت نامه سرمایه گذاری با 40امضای بیش از خارجی:خارجی:

کشو رهای مختلف پتروشیمی ،گازطبیعی،فن آوری اطالعات و

ارتباطات،خدمات و تجهیزات آموزشی،توسعه بنادر و خدمات به عنوان مهمترین زمینه های سرمایه گذاری

-مناطق آزاد تجاری و -مناطق آزاد تجاری و 22- - 55نصر، :وجود هفت منطقه فعال تجاری به نامهايبنادر:بنادر:

اسكندريه، داميته، اسماعيليه، ششم اكتبر، سوئز و پورت سعيد

مناطق آزاد جدیدی در شمال صحرای توسعه و احداثسینا و دریای سرخ

1717

- بانکداری- بانکداری6-26-2 .کنترل و نظارت دولت بر فعالیت بانک هابانک بزرگ تجاری : ملی، مصر ، اسکندریه 4وجود

و قاهره بانک سرمایه گذاری و 31 بانک تجاری،28فعالیت

بانک تخصصی3 تاسیس شعبه و فعالیت چند بانک خارجی از

جمله دو بانک آمریکایی اکسپرس بانک و سیتی بانک ودو بانک خصوصی بین ا3لمللی اعراب و

2003بانک سرمایه گذاری ملی از سال درصد از ارزش سفارش 80 تا 40تامین مالی

های صادراتی

1818

- وضعیت کشاورزی- وضعیت کشاورزی7-27-2 سومین بخش مهم اقتصاد بعد از خدمات و صنعت داخلي درصد از توليد ناخالص14تأمین میلیون تن گندم و واردات 6تولید ساالنه حدود هم اکنون با بحران نان دراثرکمبود گندم در کشور

مواجه است .

و و كشاورزي كشاورزي عمده عمده محصوالتمحصوالت ::دامی مصردامی مصر ، لوبيا، ، لوبيا، ، گندم، گندم ، نيشكر، ذرت، نيشكر، ذرت ، برنج، برنج پنبهپنبه

، پياز، سير، گاو، ، پياز، سير، گاو، زمينيزميني ، سيب، سيب علوفهعلوفه ، ميگو، ميگو ، بز، گوسفند، شتر، ماهي، بز، گوسفند، شتر، ماهي گاوميشگاوميش

..

1919

- وضعیت بخش صنایع- وضعیت بخش صنایع8-28-2

درصد 41دومین بخش اقتصادی پس از خدمات با سهم درتولید ناخالص داخلی

: عمده ترین صنایع ، ، مواد شيمياييمواد شيميايي، ، نفتنفت، ، ، فرآوري مواد غذايي، فرآوري مواد غذايي سيمانسيمان، ، شيشهشيشه

فلزي فلزي صنايعصنايع ، ، نساجينساجي ، ، ساختماني ساختماني مصالحمصالح

2020

- صنعت توریسم :- صنعت توریسم :1-8-21-8-2

جاذبه داراي و تمدن قديمي مراك\ز از زياد يك\ي هاي براي گردشگران

افزايش درجه\\ت دول\\ت اقدامات و تس\\هيالت ها : شمارتوريست

ها به بخش خصوصي، ها به بخش خصوصي، واگذاري مديريت هتلواگذاري مديريت هتل-هاي هواپيمايي،هاي هواپيمايي، افزايش خدمات شركتافزايش خدمات شركت-ايجاد مراكز جديد توريستيايجاد مراكز جديد توريستي-اعمال سياست جديد نرخ تبديل دالر آمريكا در مقابل پوند مصراعمال سياست جديد نرخ تبديل دالر آمريكا در مقابل پوند مصر-

میلیارد دالر3/4درآمد حاصل از توریسم: حدود

2121

صنعت فوالد:صنعت فوالد: --2-8-22-8-2 بع\د از آفریقای جنوب\ی و لیب\ی مقام سوم میان کشورهای

آفریقایی درصد از کل صادرات فوالد منطقه8/9تامین کننده عرضه فوالد باقیمت نازل به بازارهای بین المللی

صنعت نساجی :صنعت نساجی : --3-8-23-8-2صنعت در آمد زا و مهم مصردرصد اشتغال در بخش صنعت 30پوشش درصد ازکل اشتغال کشور7حدود پون\د و 3س\هم س\االنه ص\ادرات پوشاک درص\د کل 24 میلیارد

صادرات ) حدود یک میلیارد دالر( حمایت شدید دولت بویژه در بخش نخ ریسی و بافت پارچه ت\ا س\ال بخ\ش ای\ن افزای\ش ص\ادرات به 2010تالش جه\ت 3

میلیارد دالر

2222

صنعت شیالت:صنعت شیالت: --5-8-25-8-2 هزار تن محصول در سال 760تولید هزار ت\ن ماهي منجم\د از كشورهاي هلند، انگلستان، 240واردات

آلمان و آمريكا فعال بودن ص\نعت ماهيگيري در درياي مديتران\ه، درياي سرخ و

برخی دریاچه ها و رودخانه نيل

صنعت نفت و پتروشیمی:صنعت نفت و پتروشیمی: --4-8-24-8-2 نقش مهم نفت در توسعه و رشد اقتصادي ميليون تن محصوالت 15 ساله براي توليد 20اتخاذ استراتژي

ميليارد دالر7نفت و پتروشیمی به ارزش هزار بشكه نفت 740تولید روزانه ميليون دالر و 300درآمد باپتروشیمی : از صنايع عمده مصر

هزار تن510توليد : 6 نرخ رشد صنعت پتروشیمی%

2323

صنعت حمل ونقل دریایی :صنعت حمل ونقل دریایی : --6-8-26-8-2

قرار گرفتن در مسیر حمل ونقل دریایی جهان بندر فعال45وجود قلمرو از )کانال سوئز( غرب – حیات\ی شرق عبور شاهرگ

این کشور میلیون تن 5/8افزایش ظرفیت ناوگان های دریایی به درصد 7/3نرخ رشد ساالنه افزایش ناوگانهای کانتینربر فعالی\ت بعنوان ی\ک مرک\ز ترانزی\ت کاال و دروازه اصلی ورود

به بازار های شمال آفریقا

2424

- وضعیت بخش - وضعیت بخش 9-29-2 معادن مختلف مانند: دارايمعدنمعدن

، روي، نمک ،سرب، فسفات، آهن نفت ،گاز طبیعی ،سنگ قلع،مس

- وضعیت بخش انرژی- وضعیت بخش انرژی10-210-2وجود ذخایر کافی انرژی

تامین انرژی مورد نیاز از محل منابع داخلی% از صنايع مصر 90 گاز سوز بودن حدود

مركز تصفيه در شهرهاي اسكندريه، قاهره، النصر، 9 وجود سوئز و اسيوط

2525

- ساختار تجارت خارجی - ساختار تجارت خارجی 33 مصر مصر

20020022--20020077طی سالهای طی سالهای

2626

- روند حجم مبادالت- روند حجم مبادالت1-31-3 مصرمصرجدول روند حجم مبادالت جدول روند حجم مبادالت

20020022--20020077طی سال های طی سال های ارزش: میلیارد دالر

سال200720062005200420032002ارزش5/474/531/4233264/22

کاهشی)نسبی(

افزایشی)شدید(

افزایشی

) شدید(

افزایشی)نسبی(

افزایشیروند-)نسبی(

کاهش شدید صادرات و

کاهش نسبی واردات

افزایش شدید صادرات وواردات

افزایش شدید صادرات و

واردات

افزایش نسبی صادرات وافزایش

شدید واردات

افزایش نسبی صادرات وواردات

علت -

ITCITCمنبع :منبع :

2727

طی طی مصر مصر روند حجم مبادالت روند حجم مبادالت نمودار نمودار20020022--20020077سال های سال های

0

10

20

30

40

50

60

2002 2003 2004 2005 2006 2007

2828

مصرمصر- روند تراز تجاری - روند تراز تجاری 2-32-3

مصر مصر جدول روند تراز تجاری جدول روند تراز تجاری 20020022--20020077طی سال های طی سال های

ارزش: میلیارد دالرسال200720062005200420032002ارزش-9/17-4/13-1/14-11-8/9-2/9

افزایشی

)شدید(

کاهشی

افزایشی

)شدید(

افزایشی

)نسبی(افزایشی

روند-)نسبی(

کاهش شدیدصادرات

افزایش شدید

صادرات افزایش شدید

واردات افزایش نسبتاً شدید واردات

افزایش نسبی علت -واردات

ITCITCمنبع : منبع :

2929

طی سال های طی سال های مصر مصر روند تراز تجاری روند تراز تجاری نمودارنمودار 20020077--20020022

-18

-16

-14

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2002 2003 2004 2005 2006 2007

3030

- ساختار صادرات- ساختار صادرات3-33-3

مصر مصرجدول آمار و روند صادراتجدول آمار و روند صادرات 20020022--20020077 طی سال های طی سال های

ارزش: میلیارد دالر

مصرمصر- روند صادرات - روند صادرات 1-3-31-3-3

سال200720062005200420032002

ارزش8/142014111/86/6

کاهش)شدید(

افزایشی

)شدید(

افزایشی

)نسبی(افزایشی

)نسبی(افزایش

ی)نسبی(

روند-

ITCITCمنبع: منبع:

3131

طی سال های طی سال های مصرمصر روند صادرات روند صادرات نمودارنمودار 20020077--20020022

02468

101214161820

2002 2003 2004 2005 2006 2007

3232

ردیفشرح کاال2006200520042003روند *کل 2004914006110618125افزایش شدید

1حیوانات زنده 313107تغییر کم2گوشت و احشاء خوراکی 1211تغییر کم3ماهی ها و سایر آبزیان 17161612تغییر کم

4شیر ومحصوالت لبنی ، تخم پرندگان ،عسل و......81675237افزایش نسبی5سایر محصوالت حیوانی نظیر مو ، روده ، عاج و.....20335318افزایش نسبی

6نباتات زنده و محصوالت گلکاری 10151210تغییر کم7سبزیجات ، نباتات ریشه وغده ای زیر خاکی 374357310229افزایش نسبی8میوه ، پوست مرکبات393418264188افزایش شدید9قهوه ، چای ، ادویه و.....27232425کاهش نسبی 10غالت301278234121افزایش شدید

11محصوالت صنعت آرد سازی ، ماست و نشاسته 3321تغییر کم 12دانه و میوهای روغن دارو بذر و میوه 81777449افزایش نسبی

13رنگها ، ضمغ ها رزین ها و سایر شیره ها303/0449/0419/0364/0تغییر کم14مواد قابل بافت و سایر محصوالت لبنی806/0749/0869/01کاهش نسبی15چربی ها و روغن ها ی حیوانی و نباتی21232417افزایش نسبی16فرآورده های گوشت ، ماهی و ....941/0111کاهش نسبی

17قند وشکر و شیرینی53504545تغییر کم18کاکائو و فرآوردهای آن13676تغییر کم

19فرآورده های غالت ، آرد ، نشاسته ....1614107افزایش نسبی20فرآورده های از سبزیجات میوه ها،تن ، مربا، آب میوه 63595034افزایش نسبی

21فرآورده های خوراکی 9011510488تغییر کم

» جدول روند صادرات مصر براساس فهرست گروههای » جدول روند صادرات مصر براساس فهرست گروههای («(«20032003 - -20062006کاالیی )کاالیی )

میلیون دالرارزش : ITCمنبع:

3333

ردیفشرح کاال2006200520042003روندافزایش افزایش 22نوشابه ها و آبگون های الکلی و سرکه4141272716161212نسبی نسبی

افزایش افزایش 23آخال وتفاله صنایع خوراک 3636272733332121نسبی نسبی

افزایش افزایش 24توتون و تنباکو1919292912121212نسبی نسبی

افزایش افزایش 25نمک ، گوگرد ، خاک و سنگ وگچ ، آهک و سیمان762762780780749749399399شدیدشدید

کاهش کاهش 26سنگ فلز ، جوش وکمتر99101015151212نسبی نسبی

افزایش افزایش 27سوخت های معدنی و روغن های معدنی 95819581532353233459345924302430شدیدشدید

کاهش کاهش محصوالت شیمیائی غیرآلی ، ترکیبات آلی و غیر الی و 179179132132133133146146نسبینسبی

فلزهای کیمیا28

افزایش افزایش 29محصوالت شیمیایی آلی 3232303025251212نسبی نسبی

افزایش افزایش 30محصوالت دارویی 13413412412495956565نسبی نسبی

افزایش افزایش 31کودها444444230230190190252252شدیدشدید

افزایش افزایش 32عصاره های دباغی یا رنگرزی ، مواد رنگی ، مرکب ها151512128855نسبی نسبی

افزایش افزایش 33روغن اسانس و شیر رزین ها و محصوالت عطری وآرایشی 5656494954544242نسبی نسبی

افزایش افزایش صابون ، مواد شوینده روان کننده ، موم ، صیقل داده ، شمع 5656494959593737نسبی نسبی

و...34

35مواد آلبو مینوئید ، حسب ها ، آنزیمها، ژالتین و...22222211تغییر کم تغییر کم

کاهش کاهش 36باروت ، مواد منفجره ، کبریت ، مواد قابل اشتعال658/0658/0361/0361/0865/0865/022نسبینسبی

کاهش کاهش 37محصوالت عکاسی و سینما توگرافی 297/0297/0383/0383/0538/0538/011نسبینسبی

افزایش افزایش 38محصوالت گوناگون صنایع شیمیائی 4444363626262424نسبی نسبی

افزایش افزایش 39مواد پالستیکی و....447447314314219219170170شدیدشدید

40کائوچوواشیائ ساخته شده از آن 5555515149493939تغییر کمتغییر کم

افزایش افزایش 41پوست خام و چرم 13213210710795958484نسبی نسبی

افزایش افزایش 42اشیاء ساخته شده از چرم لوازم سفر و کیف ها55334411نسبی نسبی

» جدول روند صادرات مصر براساس فهرست گروههای » جدول روند صادرات مصر براساس فهرست گروههای («(«20032003 - -20062006کاالیی )کاالیی )

میلیون دالرارزش :

3434

ردیفشرح کاال2006200520042003روند 43پوست های نرم طبیعی و بدلی واشیاء ساخته شده 081/0046/0090/0059/0059/0تغییر کم

44چوب و اشیاء چوبی ، زغالی و چوب 181396افزایش نسبی 45چوب پنبه و اشیاء ساخته شده از آن 048/0007/0077/0025/0کاهش نسبی

46مصنوعات حصیری بافی یا سبد بافی 111919/0تغییر کم

خمیر چوب یاسایر مواد الیافی سلولزی کاغذ و مقوا برای 6535تغییر کم47بازیافت

48کاغذ و مقوا و اشیاء ساخته شده از آنها1171017352افزایش نسبی 49کتاب روزنامه تصویر و محصوالت صنعت چاپ19162015تغییر کم50ابریشم 030/0034/0025/0071/0تغییر کم51پشم ، موی نرم یا زبر حیوان ، نخ و پارچه 1121تغییر کم

52پنبه 400423360448کاهش نسبی 53الیاف نسجی 28293236کاهش شدید

54رشته های سنتتیک یا مصنوعی 21161815افزایش نسبی 55الیاف سنتتیک یا مصنوعی18141921کاهش نسبی

56ادات ، نمد و پارچه نبافته ریسمان طناب 12131012تغییر کم57فرش و کف پوش237225173156افزایش نسبی

پارچه های تارو پود باف مصنوعات دیوار ، گلدوزی و 3332تغییر کم58قالبدوزی

59پارچه های نخی اغشته واندوده7191413کاهش نسبی 60پارچه های کشباف یا قالب باف 4332تغییر کم

61لباس و متفرقات آن کشباف 669498491398افزایش نسبی 62لباس و متفرقات آن غیر کشباف577456446377افزایش نسبی 63سایر اشیاء نسجی دوخته و مهیا219190189143افزایش نسبی

» جدول روند صادرات مصر براساس فهرست گروههای » جدول روند صادرات مصر براساس فهرست گروههای («(«20032003 - -20062006کاالیی )کاالیی )

میلیون دالرارزش :

3535

ردیفشرح کاال2006200520042003روند64کفش و گتر26201918افزایش نسبی

65کاله و اجزاء آن 1704/0653/01تغییر کم

66عصا و شالق 115/0064/0094/0218/0کاهش نسبی

67پرفرم و آماده و اشیاء ساخته شده ازآن و گل مصنوعی038/0038/0067/0016/0تغییر کم

68مصنوعات گچی و سیمانی ، سنگی و پنبه نسوز70674529افزایش نسبی

69محصوالت سرامیکی 15212910673افزایش نسبی

70شیشه و مصنوعات آن 1011628639افزایش شدید

71مروارید طبیعی یا پروژه سنگ های گرانبها و فلزات 15432263کاهش شدید

72چدن ، آهن و فوالد138210191023461افزایش شدید

73مصنوعات از چدن 1921278585افزایش نسبی

74مس و مصنوعات آن 26512312249افزایش شدید

75نیکل و مصنوعات آن3645/0397/0745/0افزایش نسبی

76آلومنیوم ومصنوعات آن 486364260189افزایش شدید

77سرب و مصنوعات آن 6643تغییر کم

78روی و مصنوعات آن 11040/00تغییر کم

79قلع و مصنوعات آن 076/0499/0082/0008/0تغییر کم

80سایر فلزات معمولی ، سوخت ها و.....237/0594/0059/0003/0تغییر کم

81ابزار آالت ، مصنوعات چاقوسازی ، قاشق و چنگال و....1010109تغییر کم

82مصنوعات گوناگون از فلزات معمولی 8955تغییر کم

راکتورهای هسته ای دیگ های بخار آبگرمکن و ماشین 264258252197افزایش نسبی آالت ووسایل مکانیکی

83

84ماشین االت دستگاههای لبرقی ، صوتی و تصویر 364242152116افزایش شدید

- -20062006» جدول روند صادرات مصر براساس فهرست گروههای کاالیی )» جدول روند صادرات مصر براساس فهرست گروههای کاالیی )20032003»)»)

میلیون دالرارزش :

3636

نتیجهنتیجهگروه کاالیی بدون تغییر یا تغییر کم گروه کاالیی بدون تغییر یا تغییر کم 2727 •

داشته است .داشته است . گروه کاالیی باافزایش نسبی گروه کاالیی باافزایش نسبی 3232 •

صادراتی روبرو بوده است .صادراتی روبرو بوده است . گروه کاالیی افزایش شدید گروه کاالیی افزایش شدید 1010 •

صادراتی داشته است .صادراتی داشته است . گروه کاالیی کاهش نسبی صادرات گروه کاالیی کاهش نسبی صادرات 1212 •

داشته است .داشته است . گروه کاالیی با کاهش شدید صادرات گروه کاالیی با کاهش شدید صادرات 22 •

همراه بوده است .همراه بوده است .

3737

« « 20062006» وضعیت کاالهای عمده صادراتی مصر درسال » وضعیت کاالهای عمده صادراتی مصر درسال ITCITC منبع:منبع:

رتبه در صادرات جهانی

سهم از صادرات جهانی ) درصد(

رشد ساالنهواردات جهانی

(2006-2005)) درصد(

رشد ساالنه(2006-2002)

درصد(ارزش

ردیفکدنام کاال)میلیون دالر(

1-کل6317/0483320049

2711112گاز طبیعی 645/6138-3846

2710003نفت و روغن های حاصل از آن 4057/025302576

2709004نفت خام3527/0138272544

7208395محصوالت آهنی944/33950391

3102106کودشیمیایی683/511324367

2523297سیمان پرتلند321/529107288

2711128پروپان1533/15443261

0805109پرتقال493/711-38236

52010010پنبه895/116-0211

62034211لباس از پنبه2706/13420200

10063012برنج837/22548199

27112113گاز طبیعی2014/085-189

72142014میله های آهنی1267/123054187

74081115مفتول سیمی2012/127879186

61091016لباس2581/02019186

62046217لباس2593/02216180

76012018آلومینیوم2774/02334179

99999919کاالهای غیر مذکور5604/03-212153

39012020پلیمرها2784/03649149

25231021سیمان412/745-66133

07019022سیب زمینی635/51217118

85443023سیم و کابل 2554/02736108

3838

» جدول روند صادرات مهمترین اقالم صادراتی مصر طی سالهای » جدول روند صادرات مهمترین اقالم صادراتی مصر طی سالهای 20062006- - 20032003»»

ردیکدنام کاال2006200520042003روندف

1-کل2004914006110618125افزایشی شدید

2711112گاز طبیعی 0-38461614افزایشی شدید

2709003نفت خام و روغن و مواد قیری254411011427979افزایشی شدید

2710114روغن های سبک 193714851181810افزایشی شدید

2710195سایر روغن های سبک 634576420348افزایشی نسبی

7208396محصوالت آهنی 391297298132افزایشی نسبی

3102107کودهای معدنی و شیمیایی 368172122183افزایشی نسبی

2523298سیمان پرتلند 28828419991افزایشی نسبی

2711129پروپان 2611709981افزایشی شدید

08051010پرتقال236277145108افزایشی نسبی

52010011پنبه211251184259کاهش نسبی

62034212لباس از الیاف200150132124افزایشی نسبی

10063013برنج19917214170افزایشی نسبی

27112114گازهای نفتی 189102805شدیدافزایشی

72142015میله آهنی و فوالدی1875810269افزایشی نسبی

74081116مفتول سیمی186797140شدیدافزایشی

61091017پوشاک از پنبه186155143109افزایشی نسبی

62046218پوشاک180148152114افزایشی نسبی

76012019آلومینیم17914510162افزایشی نسبی

99999920کاالهای غیر مذکور در جای دیگر153163413افزایش شدید

39012021پلی اتیلن1491106856افزایشی نسبی

25231022سیمان133242282130نسبیکاهش

07019023سیب زمینی1181069966افزایشی نسبی

85443024سیم وکابل108854835افزایشی نسبی

25151225سنگ های معدنی93748461افزایشی نسبی

هزار دالر ارزش :

ITCITCمنبع: منبع:

3939

مصر مصر - طرف های عمده صادراتی - طرف های عمده صادراتی 3-3-33-3-3((20072007))

رتبه كشور ارزش1ایتالیا24972آمریکا23793آلمان 11014فرانسه 10965انگلیس 10716ژاپن 8367ترکیه 6798کره جنوبی 6139اردن 59010بلژیک 481

منبع: منبع: میلیون دالر ارزش : ITCITC

66ایران در رتبه

4040

» جدول روند صادرات به طرفهای عمده صادراتی مصر طی » جدول روند صادرات به طرفهای عمده صادراتی مصر طی ««20032003 - -20072007سالهای سالهای

سال20072006200520042003روندنام کشور

ردیف

1ایتالیا24972694158215861120افزایشی شدید2آمریکا23792573222014381219افزایشی شدید3آلمان 11011058860630428افزایشی شدید4فرانسه 10961243614385362افزایشی شدید5انگلیس 10711090605864745افزایشی نسبی6ژاپن8363951145765افزایشی شدید7ترکیه 679391267255189افزایشی نسبی8کره جنوبی 613450201336195افزایشی شدید9اردن590482364300117افزایشی شدید10بلژیک 481496304205123افزایشی نسبی11هلند458368434374234افزایشی نسبی12یونان422222194192152افزایشی نسبی13مکزیک3397613343افزایشی شدید14چین239216211187152افزایشی نسبی15روسیه173131775938افزایشی نسبی16کانادا15012211715283افزایشی نسبی17پاکستان1371191245435افزایشی نسبی18اتیوپی13664503829افزایشی شدید19هنگ کنگ125871356439افزایشی شدید20یمن-1259311083افزایشی نسبی21رومانی119150734528افزایشی شدید22قبرس10395645322افزایشی شدید23اسرائیل9477492822افزایشی نسبی24مالزی8648363022افزایشی نسبی

منبع: منبع: میلیون دالر ارزش : ITCITC

4141

- ساختار واردات- ساختار واردات4-34-3

مصرمصر- روند واردات - روند واردات 1-4-31-4-3 مصر مصرجدول آمار و روند وارداتجدول آمار و روند واردات

20020022--20020077طی سال های طی سال های ارزش: میلیارد دالر

سال200720062005200420032002ارزش7/324/331/28229/178/15

کاهشی)نسبی(

افزایشی)شدید(

افزایشی)شدید(

افزایشی) شدید(

افزایشی

)نسبی(روند-

ITCITCمنبع: منبع:

4242

طی سال های طی سال های مصر مصر روند واردات روند واردات نمودارنمودار20020077--20020022

0

5

10

15

20

25

30

35

2002 2003 2004 2005 2006 2007

4343

فردیشرح کاال2006200520042003روند*کل 3346128112202517914افزایش شدید

1حیوانات زنده 22322418تغییر کم

2گوشت و احشاء خوراکی 541332198127افزایش شدید

3ماهی ها و سایر آبزیان 134907645افزایش نسبی 4شیر ومحصوالت لبنی ، تخم پرندگان ،عسل و......279260229173افزایش نسبی

5سایر محصوالت حیوانی نظیر مو ، روده ، عاج و.....15387618تغییر کم

6نباتات زنده و محصوالت گلکاری3 2233تغییر کم

7سبزیجات ، نباتات ریشه وغده ای زیر خاکی 198164226131تغییر کم

8میوه ، پوست مرکبات115766044افزایش نسبی

9قهوره ، چای ، ادویه و.....6344116104کاهش نسبی

10غالت1522130913431219افزایش نسبی 11محصوالت صنعت آرد سازی ، ماست و نشاسته 111288تغییر کم

12دانه و میوهای روغن دارو بذر و میوه 248262153128افزایش نسبی

13رنگها ، ضمغ ها رزین ها و سایر شیره ها1313119تغییر کم

14مواد قابل بافت و سایر محصوالت لبنی3321تغییر کم

15چربی ها و روغن ها ی حیوانی و نباتی584548474578تغییر کم

16فرآورده های گوشت ، ماهی و ....89794957تغییر کم

17قند وشکر و شیرینی351199183171افزایش نسبی

18کاکائو و فرآوردهای آن27272417تغییر کم

19فرآورده ،غالت آرد ، نشاسته ....26362213تغییر کم

20میوه فرآورده های از سبزیجات میوه ها،تن ، مربا، آب 42252018افزایش نسبی

21فرآورده های خوراکی 64494136افزایش نسبی

- -20062006» جدول روند واردات مصر براساس فهرست گروههای کاالیی)» جدول روند واردات مصر براساس فهرست گروههای کاالیی)میلیون ارزش : ITC منبع: («(«20032003

دالر

4444

ردیفشرح کاال2006200520042003روند 22نوشابه ها و آبگون های الکلی و سرکه21232016تغییر کم

23آخال وتفاله صنایع خوراک 141220241256کاهش شدید

24توتون و تنباکو200201265182افزایش نسبی

25نمک ، گوگرد ، خاک و سنگ وگچ ، آهک و سیمان80705750تغییر کم

26سنگ فلز ، جوش380333199148افزایش نسبی

27سوخت های معدنی و روغن های معدنی 336227489491231افزایش شدید

محصوالت شیمیائی غیرآلی ، ترکیبات آلی و غیر الی و 296216155112تغییر کم فلزهای کیمیا

28

29محصوالت شیمیایی آلی 749685572450تغییر کم

30محصوالت دارویی 524473406380تغییر کم

31کودها531644649تغییر کم

32عصاره های دباغی یا رنگرزی ، مواد رنگی ، مرکب ها315293225212تغییر کم

روغن براسانس و شیر رزین ها و محصوالت عطری 13111910282تغییر کم وآرایشی

33

صابون ، مواد شوینده روان کننده ، موم ، صیقل داده ، شمع 84908266تغییر کم و...

34

35مواد آلبو مینوئید ، حسب ها ، آنزیمها، ژالتین و...58485237تغییر کم

36باروت ، مواد منفجره ، کبریت ، مواد قابل اشتعال12111211تغییر کم

37محصوالت عکاسی و سینما توگرانی 39323432تغییر کم

38محصوالت گوناگون صنایع شیمیائی 430319271236افزایش نسبی

39مواد پالستیکی و....11881125786626افزایش نسبی 40کائوچوواشیائ ساخته شده از آن 390381287242تغییر کم

41پوست خام و چرم 10752افزایش نسبی 42اشیاء ساخته شده از چرم لوازم سفر و کیف ها38271915افزایش نسبی

میلیون ارزش : دالر

4545

ردیفشرح\ کاال2006200520042003روند 43پوست های نرم طبیعی و بدلی واشیاء ساخته شده 13230/0431/0تغییر کم 44چوب و اشیاء چوبی ، زغالی و چوب 698590437409تغییر کم

45چوب پنبه و اشیاء ساخته شده از آن 755/0113کاهش نسبی 46مصنوعات حصیری بافی یا سبد بافی 862/0760/0643/0591/0تغییر کم

خمیر چوب یاسایر مواد الیافی سلولزی کاغذ و مقوا 91634243تغییر کم برای بازیافت

47

48کاغذ و مقوا و اشیاء ساخته شده از آنها652590468432تغییر کم 49کتاب روزنامه تصویر و محصوالت صنعت چاپ68605940تغییر کم 50ابریشم 2221تغییر کم 51پشم ، موی نرم یا زبر حیوان ، نخ و پارچه 32352621تغییر کم 52پنبه 554412334237تغییر کم 53الیاف نسجی 20263020تغییر کم 54رشته های سنتتیک یا مصنوعی 374442373253تغییر کم

55الیاف سنتتیک یا مصنوعی236258192138افزایش نسبی 56ادات ، نمو و پارچه نبافته ریسمان طناب 49412822تغییر کم

57فرش و کف پوش221778افزایش نسبی

پارچه های تارو پود باف مصنوعات دیوار ، گلدوزی و 47333328تغییر کم قالبدوزی

58

59پارچه های نخی اغشته واندوده51464233تغییر کم 60پارچه های کشباف یا قالب باف 79635437تغییر کم

61لباس و متفرقات آن کشباف 24316811568افزایش نسبی 62لباس و متفرقات آن غیر کشباف2071489385افزایش نسبی

63سایر اشیاء نسجی دوخته و مهیا55323020تغییر کم

میلیون دالرارزش :

4646

ردیفشرح\ کاال2006200520042003روند64کفش و گتر89695238تغییر کم 65کاله و اجزاء آن 4222تغییر کم

66عصا و شالق 1832/0742/0857/0تغییر کم

پرفرم و آماده و اشیاء ساخته شده ازآن و گل 4322تغییر کم مصنوعی

67

68مصنوعات گچی و سیمانی ، سنگی و پنبه نسوز53534541تغییر کم

69محصوالت سرامیکی 95877360تغییر کم

70شیشه و مصنوعات آن 14112611194تغییر کم 71مروارید طبیعی یا پروژه سنگ های گرانبه3ا و فلزات 701253427نسبی افزایش 72چدن ، آهن و فوالد17131591852640نسبی افزایش 73مصنوعات از چدن 856700537414نسبی افزایش

74مس و مصنوعات آن 4211417666افزایش شدید75نیکل و مصنوعات آن16632نسبی افزایش 76آلومنیوم ومصنوعات آن 1561289574نسبی افزایش

77سرب و مصنوعات آن 1353کاهش نسبی 78روی و مصنوعات آن 52221618نسبی افزایش

79قلع و مصنوعات آن 2421تغییر کم

80سایر فلزات معمولی ، سوخت ها و.....4664تغییر کم

ابزار آالت ، مصنوعات چاقوسازی ، قاشق و چنگال 112937567تغییر کم و....

81

82مصنوعات گوناگون از فلزات معمولی 1201129879تغییر کم

راکتورهای هسته ای دیگ های بخار آبگرمکن و ماشین 4340374434302722نسبی افزایش 83آالت ووسایل مکانیکی

84ماشین االت دستگاههای لبرقی ، صوتی و تصویر 2491207015401393نسبی افزایش

ارزش : میلیون دالر

4747

نتیجهنتیجهگروه کاالیی بدون تغییر یا تغییر کم گروه کاالیی بدون تغییر یا تغییر کم 5151 •

داشته است .داشته است . گروه کاالیی با افزایش نسبی گروه کاالیی با افزایش نسبی 2626 •

واردات روبرو بوده است .واردات روبرو بوده است . گروه کاالیی افزایش شدید واردات گروه کاالیی افزایش شدید واردات 33 •

داشته است .داشته است . گروه کاالیی کاهش نسبی واردات گروه کاالیی کاهش نسبی واردات 33 •

داشته است .داشته است . گروه کاالیی با کاهش شدید واردات گروه کاالیی با کاهش شدید واردات 11 •

همراه بوده است .همراه بوده است .

4848

رتبه در واردات جهانی

سهم از واردات جهانی

)درصد(

رشد ساالنه(2006-2005)

) درصد(

رشد ساالنه(2006-2002)

) درصد(

ارزش )میلیون

دالر(ردیفکدنام کاال

1-کل5027/0212233461

نفت و روغن های حاصل از مواد معدنی 6324/01912111062710002قیری

2709003نفت خام 571/0174010341001904گندم362/5311110109999995غیرمذکور در جاهای دیگر 3723/015489382711136بوتان 636/535447308802407هواپیما2384/06705941500cc – 2400cc8703238وسایط نقلیه 4229/03670568

دستگاههای فرستنده پخش رادیو – 4931/035635228525209تلویزیونی

72044910قراضه و ضایعات چدن ، آهن و فوالد 118/2867248710059011جو و ذرت 738/312-1-45644071012چوب1166/1241939402023013گوشت حیوانات 553/4433638672072014محصوالت نیمه تما از آهن یا فوالد269/833-2738026011215سنگ آهن 1052/31338364

اجزاء و قطعات لوازم مخابراتی و رادیو – 2934/01183031285299016تلویزیونی

17011117قند و شکر 1028/315345304

قطعات ماشین آالت سوراخ کردن زمین یا 951/2412029084314318چاه کندن

73042919لوله و پروفیل از آهن یا فوالد 939/3516328287089920اجزاء و قطعات وسایل نقلیه موتوری 3929/0172328015119021روغن نخل 732/312527787032222وسایط نقلیه حمل و نقل کاال 3754/0532027630049023دارو 5814/0201226387100024تانک و ارابه 495/1118-720788033025اجزا وقطعات وسایل نقلیه هوایی 2547/073203

» جدول وضعیت کاالهای عمده وارداتی مصر درسال » جدول وضعیت کاالهای عمده وارداتی مصر درسال 20062006»»

ITCITC منبع:منبع:

4949

» جدول روند واردات مهمترین اقالم وارداتی مصر طی سالهای » جدول روند واردات مهمترین اقالم وارداتی مصر طی سالهای 20062006- - 20032003»»

ردیکدنام کاال2006200520042003روندف

1-کل33461281142202517914افزایشیافزایشی

2709002نفت خام و روغن 1034880259523نسبی

افزایشی 1001903گندم1010774898678نسبی

9999994غیر مذکور در جای دیگر938814458167افزایشی شدید

2710115روغن های سبک نفتی8076431621افزایشی شدید

2711136گازهای نفتی730542435306افزایشی شدیدافزایشی

8802407هواپیما594559255277نسبی

8703238اتوبوس و سواری 568420163125افزایشی شدید

8525209دستگاههای فرستنده و گیرنده52238919298افزایشی شدید

72044910قراضه چدن و آهن48226221175افزایشی شدید

10059011ذرت456519426518کاهشی نسبی

44071012چوب394319216230افزایش نسبی

02023013گوشت حیوانات386269176105افزایشی شدید

72072014محصوالت ساخته شده از آهن یا فوالد380565132202افزایش نسبی

26011215سنگ آهن364322190138افزایشی شدید

85299016اجزاء و قطعات دستگاههای فرستنده31214688107افزایشی شدید

17011117قند و شکر30412012756افزایشی شدید

27101918سایر روغن های سبک2992858378افزایشی شدیدافزایشی

84314319قطعات ماشین آالت کندن چاه و زمین290212208144نسبی

73042920لوله و پروفیل2821878155افزایشی شدیدافزایشی

87089921قطعات وسایل موتوری280252165160نسبی

افزایشی 15119022روغن نخل277247172335نسبی

افزایشی 87032223(1000ccاتومبیل سواری )276179135139نسبی

افزایشی 30049024دارو263220177160نسبی

افزایشی 87100025تانک و ارابه207253162183نسبی

میلیون ا رزش : ITCمنبع: دالر

5050

رتبهكشور ارزش1آمریکا53472چین44323آلمان29294ایتالیا29255روسیه19506فرانسه16497انگلیس 13848ژاپن 12889برزیل123810کره جنوبی 1166

- طرف های عمده - طرف های عمده 3-4-33-4-320020077 مصرمصروارداتی وارداتی

میلیون ا رزش : ITCمنبع :دالر

43ایران در رتبه

5151

» جدول روند واردات از طرفهای عمده وارداتی مصر طی سالهای » جدول روند واردات از طرفهای عمده وارداتی مصر طی سالهای 20072007- - 20032003»»

2007200620052004200روند3

سالردیفنام کشور

1آمریکا53474103316831042659افزایشی شدید

2چین4432297519341388936افزایشی شدید

3آلمان 29292386210917741462افزایشی شدید

4ایتالیا29251926169916531334افزایشی شدید

5روسیه195012411048774376افزایشی شدید

6فرانسه16491670176512571114افزایشی نسبی

7انگلیس138410659931226755افزایشی نسبی

8ژاپن12881139789764730افزایشی نسبی

9برزیل12381349868623462افزایشی شدید

10کره جنوبی1166853706538425افزایشی شدید

11هلند1057889776529372افزایشی شدید

12ترکیه902709687473345افزایشی نسبی

13بلژیک774604577457350افزایشی نسبی

14سوئد654520432305245افزایشی نسبی

15تایلند490379265217173افزایشی نسبی

16مالزی476342456365454افزایشی نسبی

17سوئیس390334313315308افزایشی نسبی

18فنالند363299258187124افزایشی نسبی

19سنگاپور330291152128109افزایشی نسبی

20کانادا323372259155165افزایشی نسبی

21استرالیا283314265474153افزایشی نسبی

22اتریش267186158125116افزایشی نسبی

23رومانی234218192206118افزایشی نسبی

24زامبیا232159095/0737/01افزایشی شدید

هزار دالر ارزش : ITCمنبع :

5252

عضویت در سازمان جهانی تجارت و پیشترفت 1990آغاز برنامه اصالحات اقتصادی از سال

های جدی در اغلب شاخص های تجاری پیشترفت در رفع موانع تجاری ،حذف عمده ضوابط و موانع

غیر تعرفه ای و کاهش حمایت های تعرفه ای تصویب قانون جدید ضد قیمت شکنی ،اقدامات حفاظتی و

و اعالم به سازمان جهانی تجارت1998جبرانی در سال تدوین قوانین جدید در حوزه مالکیت فکری به منظور تطبیق

با قوانین سازمان جهانی تجارت دادن برخی تعهدات تحت موافقت نامه های عمومی تجارت

خدمات در بخش ساخت و خدمات مهندسی مرتبط به سازمان فوق.

مصر مصر- نظام تجاری- نظام تجاری5-35-3مصرمصراي اي - چارچوب سياست تجاري تعرفه- چارچوب سياست تجاري تعرفه1-5-31-5-3

5353

فراتر رفتن در برخی حوزه ها بویژه خدمات مالی ،آزادسازیها از سطح تعهدات داده شده به سازمان فوق

اصالح رژیم تجاری با تاکید بر کاهش موانع غیر تعرفه ای واتکای بیشتر بر تعرفه و همچنین کاهش تعرفه ها و منطقی

کردن ساختار تعرفه ای. کاهش فهرست کاال های ممنوع وارداتی به محصوالت

پوشاک و طیور و سپس حذف ممنوعیت واردات این دو کاال درصدی بر آنها54 و 80با اعمال تعرفه های

( تصویب نظام هماهنگ طبقه بندی تعرفه ای کاالH.s و)برنامه مستمر کاهش تعرفه ها،متوسط نرخ تعرفه اعمالی

5454

درص\د از تعرف\ه ه\ا در مقایس\ه با کشورهای 98تثبی\ت بی\ش از درصد( 73در حال توسعه ) بطور متوسط

سال در اعمال قاب\\ل های تعرف\\ه نرخ حداکث\\ر متوس\\ط درصد 35 :حدود 2006

در 8/26هاي مورد عم\\ل اي\\ن كشور از ميانگي\\ن تعرفهکاه\\ش 2005درصد در سال 20حدود به 1998سال

(مشروبات الكليبرای )درصد3000نرخ تعرفه باالترين خط19در نرخهاي مورد عمل از نرخهاي تثبيتي باالتر رفتن

5555

جدول تعرفه های وارداتی مصرجدول تعرفه های وارداتی مصر

wtowto منبع:منبع: کلکلکشاورزیکشاورزیغیرکشاورزیغیرکشاورزی

میانگین ساده تعرفه ها ی قابل اعمال میانگین ساده تعرفه ها ی قابل اعمال 7/277/271/961/968/368/36)درصد()درصد(

میانگین ساده تعرفه ها ی در حال اعمال میانگین ساده تعرفه ها ی در حال اعمال 2/122/126/666/663/193/19)درصد()درصد(

به به 100100باالباال

100-100-5050

50-50-2525

25-25-1515

15-15- میزان تعرفه هامیزان تعرفه ها101010-510-55-05-000

) درصد() درصد(

6/26/23/23/2

1/221/222/02/0

3/253/253/223/22

5/165/162/62/6

20208/88/8

7/207/203/03/0

4/104/100/570/57

009/29/2

محصوالت کشاورزی محصوالت کشاورزی

Final bound حداکثر قابل اعمال

MFN Applied درحال اعمال

1/01/01/01/0

0/130/1300

6/356/358/168/16

0/230/231/91/9

2/42/40/200/20

6/86/800

9/119/110/490/49

8/28/21/51/5

محصوالت غیر محصوالت غیر کشاورزی کشاورزی

Final bound حداکثر قابل اعمال

MFN Applied درحال اعمال

5656

جدول تعرفه های وارداتی مصربراساس جدول تعرفه های وارداتی مصربراساس گروههای کاالئیگروههای کاالئی

تعرفه )درصد(تعرفه )درصد(wtowto Mfnapplied dutiesMfnapplied dutiesFinal boundFinal boundمنبع:منبع:

گروه کاالییگروه کاالیی تعرفه تعرفه حداکثرحداکثرتعرفه تعرفه حداکثرحداکثرBindingBindingمیانگینمیانگین00

میانگینمیانگین 00

محصوالت حیوانی محصوالت حیوانی 3232001/181/185/975/978080006/446/44محصوالت لبنی محصوالت لبنی 3232008/98/91001006060003/233/23میوه جات میوه جات 4040008/138/131001008080003/363/36قهوه ، چای قهوه ، چای 3232008/188/181001006060009/369/36حبوبات و خشک\بارحبوبات و خشک\بار005/395/39>>008/228/2210010010001000>>10001000روغن گیاهی روغن گیاهی 32323/13/13/53/51001006060007/197/19شکر و شیرینی جات شکر و شیرینی جات 3232009/149/141001006060005/375/37توتون و تنباکوتوتون و تنباکو004/11214/1121>>008/8268/82610010010001000>>10001000پنبه پنبه 550/200/200/40/410010055000/50/5سایر تولیدات کشاورزی سایر تولیدات کشاورزی 32327/127/121/41/41001006060009/209/20ماهی و محصوالت دریائی ماهی و محصوالت دریائی 3232005/85/81001006060009/279/27مواد معدنی و فلزات مواد معدنی و فلزات 40400/20/27/97/97/997/9960601/01/03/313/31نفت نفت 1212002/52/51001002020000/200/20مواد شیمیائی مواد شیمیائی 32322/12/18/58/510010070701/01/09/189/18

5757

جدول تعرفه های وارداتی مصربراساس جدول تعرفه های وارداتی مصربراساس گروههای کاالئیگروههای کاالئی

wtowtoمنبع :منبع : Mfnapplied duticMfnapplied duticFinal boundFinal bound)تعرفه )درصد(تعرفه )درصد

گروه کاالییگروه کاالیی تعرفه تعرفه حداکثرحداکثرتعرفه تعرفه حداکثرحداکثرBindingBindingمیانگینمیانگین00

میانگینمیانگین 00

چوب و کاغذ چوب و کاغذ 40401/01/06/136/131001006060004/364/36

منسوجات منسوجات 40402/42/41/191/191001006060008/278/27

پوشاک پوشاک 4040009/389/381001004040000/400/40

چرم چرم 32323/03/00/140/144/904/906060007/427/42

ماشین آالت غیر الکتریکی ماشین آالت غیر الکتریکی 40400/140/148/58/50/990/9980804/64/63/183/18

ماشین آالت الکتریکی ماشین آالت الکتریکی 40403/213/215/95/91/981/9860608/228/221/261/26

تجهیزات حمل و نقل تجهیزات حمل و نقل 1351357/57/59/129/123/943/94160160000/350/35

تولیدات صنعتی تولیدات صنعتی 40404/94/92/142/1410010070708/78/73/313/31

5858

هاي تجاري بخشيهاي تجاري بخشي - سياست- سياست2-5-32-5-3کاهش میزان کنترل دولت برتولید،قیمت بخش کشاورزیبخش کشاورزی

گذاری و توزیع معامله و تجارت آزادانه عمده محصوالت

کشاورزی بخش های بخش های اعمال حمایت های تعرفه ا ی

حذف کلیه ممنوعیت های صادراتی و وارداتی و غیرکشاورزیغیرکشاورزیسهمیه ها در بخش صنعت

2002حذف محدویت های واردات پوشاک از سال رفع محدودیت سرمایه گذاری خارجی بر بخش

صنعت واختصاص برخی تشویق ها تحت قانون جدید سرمایه گذاری

تمرکزحذف و کاهش تعرفه ها برکاالهای سرمایه ای ،تعرفه افزایی در صنایعی مانند مواد غذایی

نوشیدنیها، تنباکو، چرم و پوشاک انجام اصالحات و باز بودن مسیر برای سرمایه

گذاری خارجی در بخش خدمات

5959

ها بین المللی و ها بین المللی و عضويت در سازمان عضويت در سازمان - - 3-5-33-5-3 ::ترتیبات تجاری جهانی و منطقه ای ترتیبات تجاری جهانی و منطقه ای

ABEDA, ACCT, AfDB, AFESD, AMF, AU, BSEC )observer(, CAEU, COMESA, EBRD, FAO, G-15, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC,

ICCt )signatory(, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, LAS, MIGA,

MINURSO, NAM, OAPEC, OAS )observer(, OIC, OIF, OSCE )partner(, PCA, UN, UNAMID, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO,

UNITAR, UNMIL, UNMIS, UNOMIG, UNRWA, UNWTO, UPU, WCO, WFTU,wto, WHO, WIPO, WMO,

D8 شامل( ایران ،اندونزی،بنگالدش،نیجریه ،پاکستان،مصر،ترکیه،مالز

ی(( بازار مشترک جنوب و شرق آفریقا(comesa موافقت نامه تجارت آزاد عربی(gafta3) زپروتكل كویی(qiz3) 2004 ( مصر، اسراییل و آمریكا)

Qualifing industral zoensبا اتحادیه اروپا )با مشارکت موافقت نامه اروپا-مدیترانه

اردن، الجزایر، لبنان، مغرب ،تونس، اسراییل، فلسطین(.جمعي براي ايجاد منطقه تجارت آزاد با ه موافقتنامه دست

بيانيه اقادير معروف به كشورهاي عرب جنوب مديترانه و اردن(غرب)شامل تونس، لبنان، م

6060

روابط دو جانبه روابط دو جانبه و و اقتصادی اقتصادی--سیاسیسیاسی

بازرگانیبازرگانیجمهوری اسالمی ایران و جمهوری اسالمی ایران و

مصرمصر

فصل فصل دومدوم

6161

پیش از پیروزی انقالب اسالمیپیش از پیروزی انقالب اسالمی --11

-روابط سیاسی-روابط سیاسی1-11-1 روابط حسنه قبل از شروع جنگ سرد و ازدواج

ولیعهد ایران با خواهر پادشاه مصر 28 در مصر و متعاقب آن کودتای 1952کودتای ژوییه

در ایران و تیرگی تدریجی روابط1332مرداد قطع روابط بدلیل نگرش ها و روشهای متفاوت در

سطح بین المللی و منطقه ای

6262

پان 1967شکس3ت تضعیف و اس3راییل از اعراب کاه3333333333ش و عربیس3333333333م

70خصو مت ها در دهه تالش ایران جه3ت تبدی3ل شدن ب3ه قدرت منطقه ای

و حرکت به سمت بهبود روابط با مصر 1970برقراری مجدد روابط در مرگ ناصر و آمدن سادات و بهبود روابط و حمایت

ب3ا اسراییل و قرارداد 1973ایران از مص3ر در جن3گ سینا

کم3ک های اقتص3ادی ایران ب3ه مص3ر و حمای3ت از صلحسادات با اسراییل و قرارداد کمپ دیوید

6363

اقتصادی و تجاری اقتصادی و تجاریروابطروابط --2-12-1 رون3د نامنظ3م ب3ه دلی3ل فراز و نشی3ب در روابط

سیاسی ،ایران:خشکبار صادراتی کاالهای

و قالیچ3ه،گلیم و گیاه3ی،قال3ی ص3مغ،داروهای برخی کاال های صنعتی

امضای پروتک3ل همکاری میان دو کشور در سال1974

و بعد س3الهای در فوق نام3ه موافق3ت تکمی3ل تواف3ق مص3ر برای واردات کاالهای صنعتی مورد نقلیه،لوازم مانن3د:وس3ایل ایران از خود نیاز

خانگی مثل یخچال،اجاق گاز،کولر و.....

6464

1353مشترک کم3یسیون اجالس نخس3تین برگزاری مشترک کم3یسیون اجالس نخس3تین برگزاری و کشور دو میان دو کشور و: امضای موافقت نامه بازرگانی و قرارداد همکاریامضای موافقت نامه بازرگانی و قرارداد همکاری

موافقت ایران برای شرکت در نوسازی بندر پورت سعیدموافقت ایران برای شرکت در نوسازی بندر پورت سعید- - هزار تن آمونیاک هزار تن آمونیاک300300- اجرای طرح مشترک برای تولید ساالنه - اجرای طرح مشترک برای تولید ساالنه

d.m.td.m.t تن و کارخانه تن و کارخانه 10001000- ایجاد کارخانه کود شیمیایی با ظرفیت - ایجاد کارخانه کود شیمیایی با ظرفیت

: اعالم آمادگی مصر برای- خری\د ماشی\ن آالت و تجهیزات و ابزار های ماشی\ن های راهس\ازی و اتوبوس ساخت - خری\د ماشی\ن آالت و تجهیزات و ابزار های ماشی\ن های راهس\ازی و اتوبوس ساخت

ایران ،ایران ، وس\ایط نقلی\ه، تراکتور،ماشی\ن آالت کشاورزی، دوچرخ\ه، لوازم یدک\ی وس\ایط نقلیه، وس\ایط نقلی\ه، تراکتور،ماشی\ن آالت کشاورزی، دوچرخ\ه، لوازم یدک\ی وس\ایط نقلیه، موزاییگک\ آالت ماشی\ن جوشکاری، وس\ایل دیزل، موتور ابزار، ماشی\ن موزاییگک\ جرثقی\ل، آالت ماشی\ن جوشکاری، وس\ایل دیزل، موتور ابزار، ماشی\ن جرثقی\ل، انتقال خط\وط صنعتی، آالت ماشی\\ن آبگرک\\ن، شوفاژ، رادیاتور انتقال س\\ازی، خط\وط صنعتی، آالت ماشی\\ن آبگرک\\ن، شوفاژ، رادیاتور س\\ازی،

برق،منسوجات والیاف خاویار و میگو و.... برق،منسوجات والیاف خاویار و میگو و....

6565

گسترش روابط دو کشور با اجرای 1355سال : طرحهای مشترک عمرانی و صنعتی

برگزاری دومین اجالس کمیسیو3ن مشترک دو :برگزاری دومین اجالس کمیسیو3ن مشترک دو 13551355سال سال:

کشور در اسکندریه و توافق در خصوص :کشور در اسکندریه و توافق در خصوص :توسعه مبادالت بازرگانی -

- سرمایه گذاری مشترک در صنایع نساجی ،قند،آلومینیوم،و صنایع الکتریکی

- ساختن دومین لوله نفت از کانال سوئز تا دریای مدیترانه توسط ایران

میلیون دالر3 - تاسیس شرکت کشتیرانی مشترک با سرمایه - خرید ماشین آالت و تجهیزات و وسایل راه سازی مصر از ایران

6666

جدول ارزش مبادالت ایران و مصرسالهای جدول ارزش مبادالت ایران و مصرسالهای 13551355--13531353

ارزش:میلیون دالرارزش:میلیون دالر

سالسالصادراتصادراتواردات واردات ترازتراز

8/88/8++9/09/07/97/913531353

6/126/12++6/26/22/152/1513541354

9/19/1--8/108/109/89/813551355

6767

رواب3ط س3یاسی- اقتص3ادی دو كشور پ3س رواب3ط س3یاسی- اقتص3ادی دو كشور پ3س --22 ایران ایراناز پيروزي انقالب اسالمياز پيروزي انقالب اسالمي

وقو ع انقالب اسالمی و تیرگی مجدد و قطع روابط روابط سياسيروابط سياسي --2-12-1 بدلیل:

مخالفت جمهوری اسالمی با قرار داد کمپ دیوید مخالفت جمهوری اسالمی با قرار داد کمپ دیوید -شناسایی اسراییل توسط مص3ر شناسایی اسراییل توسط مص3ر -متهم کردن ایران به دخالت در امور داخلی کشو3ر های عربی از متهم کردن ایران به دخالت در امور داخلی کشو3ر های عربی از -

سوی مصرسوی مصرپذیرش شاه مخلوع توسط مصرپذیرش شاه مخلوع توسط مصر-متهم کردن ایران به توسعه طلبی و صدور انقالب توسط مصرمتهم کردن ایران به توسعه طلبی و صدور انقالب توسط مصر-حمایت مصر از عراق در جنگ با ایرانحمایت مصر از عراق در جنگ با ایران-کاهش روابط به سطح دفتر حافظ منافع کاهش روابط به سطح دفتر حافظ منافع -

1366 تعطیلی دفتر حفاظت منافع ایران در مصر و اخراج سرپرست آن

1370بازگشایی دفاتر حفاظت منافع دو کشور

6868

تنش زدایی در روابط ایران ومصر از اواخر دهه در اثر:80

پایان جنگ ایران و عراقپایان جنگ ایران و عراق- حمله عراق به کویت و محکوم کردن آن توسط ایران حمله عراق به کویت و محکوم کردن آن توسط ایران-فروپاشی شوروی و پایان جنگ سردفروپاشی شوروی و پایان جنگ سرد-پیمان راهبردی اسراییل و ترکیهپیمان راهبردی اسراییل و ترکیه-اتخاذ سیاست تنش زدایی در سیاست خارجی ایران و بهبود اتخاذ سیاست تنش زدایی در سیاست خارجی ایران و بهبود -

روابط در عرصه بین المللیروابط در عرصه بین المللی

1381 شروع فعالیت انجمن دوستی دو کشور و آغاز همکاری های محدود

6969

دیدار رییس جمهور وقت با رئیس جمهور مصر در ژنو و 82برای اولین بار پس از انقالب درسال

ابراز تمایل طرفین جهت عادی سازی روابط

ابراز تمایل و انجام برخی اقدامات جهت برقراریروابط و عدم موفقیت آن

شروع ریاست جمهوری آقای احمدی نژاد و تاکید

ایشان مبنی آمادگی کامل جمهوری اسالمی ایران برای توسعه روابط با مصر

استقبال وزیر امور خارجه مصر با ذکر برخی شرایط از جمله حذف نام و تصویر خالد اسالمبولی

در تهران

تصویب تغییر نام خیابان خالد اسالمبولی به انتفاضه توسط شورای شهر تهران ) اجرا نشده

است (

انجام برخی مذاکرات در سطح معاونان وزارت امور خارجه

7070

دیدار های متقابل مسئوالن دو کشور و مذاکره ورایزنی پیرامون مسائل هسته ای و منطقه ای و

دوجانبه

برخی موضع گیرهای مثبت و منفی مقامات دوکشور نسبت به یکدیگر

:در مجموع:در مجموع- روابط دو کشور در سطح پایین بوده است اما قطع نبوده

است.- روابط دو کشور عالوه بر مسایل دو جانبه متاثر از

تحوالت منطقه ای نیز می باشد.

7171

دو كشور دو كشور بين بين - روابط اقتصادي- روابط اقتصادي2-22-2 علیرغم سطح پائین روابط سیاسی میان

دولتهای دو کشور، تداوم روابط اقتصادی و تجاری فیمابین بویژه در برخی حوزه های

قبل از انقالب و میان بخش های خصوصی دو کشور

: زمینه های همکاری دو کشور در این دوره عبارتند از :زمینه های همکاری دو کشور در این دوره عبارتند ازنمایشگاهینمایشگاهیروابط روابط

برگزاری دو نمایشگاه اختصاصی ایران در برگزاری دو نمایشگاه اختصاصی ایران در - - 13791379 و و 13781378قاهره در سالهای قاهره در سالهای

- حضور مصر در بیست و پنجمین نمایشگاه بین - حضور مصر در بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی تهران و نمایشگاه تجارت اسالمیالمللی تهران و نمایشگاه تجارت اسالمی

- نمایشگاه اختصاصی مصر در تهران در سال - نمایشگاه اختصاصی مصر در تهران در سال 13801380

7272

سرمایه گذاری مشترک در صنایع نساجی :سرمایه گذاری مشترک در صنایع نساجی :شرکت مشترک نساجی و بافندگی مصر و ایران ) میراتکس (در شرکت مشترک نساجی و بافندگی مصر و ایران ) میراتکس (در تشکیلتشکیل •

قبل از انقالبقبل از انقالبشرکت منظم ایران در جلسات مجمع عمومی شرکت منظم ایران در جلسات مجمع عمومی •جایگاه این شرکت بعنوان سومین صادر کننده نخ پنبه در مصرجایگاه این شرکت بعنوان سومین صادر کننده نخ پنبه در مصر•

سرمایه گذاری مشترک در صنایع نیشکرسرمایه گذاری مشترک در صنایع نیشکر کارخانه تولید شکر از نیشکر توسط کارخانه تولید شکر از نیشکر توسط 55 جهت احداث جهت احداث 13541354توافق در سال توافق در سال •

مصر در خوزستانمصر در خوزستان تأمین هزینه ها از محل بدههای مصر به ایران تأمین هزینه ها از محل بدههای مصر به ایران•

کشتیرانی : ) شرکت مشترک کشتیرانی ایران و کشتیرانی : ) شرکت مشترک کشتیرانی ایران و مصر(مصر(

سابقه تشکیل به پیش از انقالب ، فاقد کشتی و عملکرد بصورت سابقه تشکیل به پیش از انقالب ، فاقد کشتی و عملکرد بصورت •فورواردینگ و دریافت سفارشفورواردینگ و دریافت سفارش

درصد درصد4949 و و 5151 میزان سهام ایران و مصر به ترتیب میزان سهام ایران و مصر به ترتیب • دفتر مرکزی در تهران و دارای دفاتری در شهرهای اسکندریه ،پورت دفتر مرکزی در تهران و دارای دفاتری در شهرهای اسکندریه ،پورت •

سعید ، دامیته و سوئز سعید ، دامیته و سوئز عملکرد نسبتاً خوب ولی بعلت سیاستهای جدید مصر در توسعه عملکرد نسبتاً خوب ولی بعلت سیاستهای جدید مصر در توسعه •

خصوصی سازی چندان فعال نیستخصوصی سازی چندان فعال نیستدر حال افتتاح دفتر درکیش در حال افتتاح دفتر درکیش • کانتینر کانتینر5050 تا تا 4040ماهیانه حمل ماهیانه حمل •

7373

همکاری های بانکی و بیمه ای :همکاری های بانکی و بیمه ای :بانک مشترک ایران و مص3ربانک مشترک ایران و مص3ر بین دو بین دو 19751975تاسیس بانک توسعه مصر و ایران سال تاسیس بانک توسعه مصر و ایران سال •

کشورکشور% افزایش % افزایش 4040% به % به 2020 سهم ایران از سهم ایران از 20042004 در سال در سال •

یافت.یافت. دفتر نمایندگی در دفتر نمایندگی در 11 شعبه در مصر و شعبه در مصر و 1212این بانک این بانک •

تهران دارد تهران دارد ارائه تسهیالت ریفیناس طی قرار داد بانک مرکزی ارائه تسهیالت ریفیناس طی قرار داد بانک مرکزی •

ایران و اداره مرکزی بانک و دفتر نمایندگی تهران به ایران و اداره مرکزی بانک و دفتر نمایندگی تهران به 66 میلیون دالر( که توسط میلیون دالر( که توسط 5050 میلیون یورو ) میلیون یورو ) 3737مبلغ مبلغ

بانک ایرانی و بانک مرکزی ، ملی ، صادرات ، ملت ، بانک ایرانی و بانک مرکزی ، ملی ، صادرات ، ملت ، توسعه صادرات و پارسیان مورد استفاده قرار گرفته توسعه صادرات و پارسیان مورد استفاده قرار گرفته

است .است . میلیون لیره مصرو سال میلیون لیره مصرو سال 120120 بالغ بر بالغ بر 20062006سود سال سود سال •

میلیون لیره مصر میلیون لیره مصر189189 بالغ بر بالغ بر 20072007موانع سیاسی عامل عدم توسعه روابط موانع سیاسی عامل عدم توسعه روابط •بانک توسعه صادرات و صندوق ضمانت صادراتبانک توسعه صادرات و صندوق ضمانت صادرات بانک مصری رابطه بانک مصری رابطه 44بانک توسعه صادرات ایران با بانک توسعه صادرات ایران با •

کارگزاری داردکارگزاری دارد بانکهای مصری مورد قبول بانک توسعه صادرات بانکهای مصری مورد قبول بانک توسعه صادرات •

ایران عبارتند از:ایران عبارتند از:MISR IRAN DEVELOPMENT BANKMISR IRAN DEVELOPMENT BANKEGYPTION SAUDI FINANCE BANKEGYPTION SAUDI FINANCE BANK

6060اختصاص پوشش های بیمه ای کوتاه مدت )اختصاص پوشش های بیمه ای کوتاه مدت )• میلیون دالر( توسط میلیون دالر( توسط 120120میلیون دالر ( و بلند مدت )میلیون دالر ( و بلند مدت )

صندوق ضمانت صادرات ایران به مصر .صندوق ضمانت صادرات ایران به مصر .44گروه ریسک صندوق ضمانت صادرات ایران : گروه ریسک صندوق ضمانت صادرات ایران : •

7474

همکاری میان اتاقهای بازرگانی دو کشور:همکاری میان اتاقهای بازرگانی دو کشور:دیدار رییس اتاق بازرگانی ایران و هیاتی از دیدار رییس اتاق بازرگانی ایران و هیاتی از - -

13771377بخش خصوصی از مصر در سال بخش خصوصی از مصر در سال - دیدار رییس اتحادیه عمومی اتاقهای - دیدار رییس اتحادیه عمومی اتاقهای

13791379باز3رگانی مصر از ایران در سال باز3رگانی مصر از ایران در سال - امضای یادداشت تفاهم همکاری میان - امضای یادداشت تفاهم همکاری میان

20042004اتاقهای بازرگانی دو کشور در سال اتاقهای بازرگانی دو کشور در سال - تبادل اسامی جهت تشکیل شورای شورای - تبادل اسامی جهت تشکیل شورای شورای

مشترک بازرگانان توسط اتاقهای دو کشورمشترک بازرگانان توسط اتاقهای دو کشور و عدم موفقیت در تشکیل آن تا کنون و عدم موفقیت در تشکیل آن تا کنون

همکاری در زمینه صنعت خودورهمکاری در زمینه صنعت خودورمیان شرکت توسعه صادرات صنعتی ایران و میان شرکت توسعه صادرات صنعتی ایران و - -

جاک مصرجاک مصرایران خودرو با شرکت های االمل و ایران خودرو با شرکت های االمل و 83008300 - تعهد طرف ایرانی جهت صدور - تعهد طرف ایرانی جهت صدور

20072007دستگاه پراید به مصر تا سال دستگاه پراید به مصر تا سال 14001400 - توافق جهت فروش خودروی ) - توافق جهت فروش خودروی )

20072007 دستگاه( دستگاه( 5050دستگاه ( سمند و روا به مصر)دستگاه ( سمند و روا به مصر) - انعقاد قرارداد احداث خط تولید پژو پارس - انعقاد قرارداد احداث خط تولید پژو پارس

55 و سالهای بعد و سالهای بعد 15001500) سال اول ) سال اول 20072007در مصردر مصرهزار دستگاه (هزار دستگاه (

7575

» جدول زیر ساختهای روابط اقتصادی » جدول زیر ساختهای روابط اقتصادی با کشور مصر «با کشور مصر « عنوان موافقت نامهشاملوضعیتتوضیحات

اجالس کمیسیون مشترک -برگزاری اجالس ها وکمیته های مشترک

تخصصی

کمیته فرهنگی ، علمی و آموزشی -ورزشی کمیته محیط زیست ، جوانان -کمیته بازرگانی -

برگزاری نمایشگاههای اختصاصی مصر در ( و 1380تهران )

( 9برگ137 و 1378ایران در قاهره ) همکاری نمایشگاهی

آزاد-موافقنامه های تجاری ترجیحی-

بازرگانی-اجتناب از اخذ مالیات مضاعف-

موافقتنامه های اقتصادی گذاری خارجیتشویق و حمایت متقابل از سرمایه -گمرکی -هوایی -

موافقتنامه های حمل و نقل

دریایی-زمینی -ریلی -

موافقتنامهکنسولی شعبه درچند شهر 6بانک توسعه مصر و ایران با

تأسیس و فعالیت می نمایند.1354مصر از سال شعبه -

روابط بانکیکارگزاری بانک مصری طرف قرارداد با بانک توسعه صادرات 4

استاندارد-مرکزتجاری -

7676

- روابط تجاری جمهوری اسالمی - روابط تجاری جمهوری اسالمی 33 مصرمصروو ایرانایران

7777

و اقالم عمده و اقالم عمده صادرات صادرات حجم حجم - روند - روند 11-3-313813811--8877طی سال های طی سال های مصرمصربه به صادراتی صادراتی

به مصربه مصرجدول روند صادرات جمهوری اسالمی ایران جدول روند صادرات جمهوری اسالمی ایران منبع :گمرک ارزش: 13813811--8877طی سال های طی سال های

هزار دالرماه 5

13871386

138513841383138

2138سال1

1160743988

9297717971178461063

612149

صادرات غیر نفتی

-کاهشی

)خیلی شدید(

افزایشی)خیلی

شدید)

افزایشی

)نسبی )

افزایشی )شدید(

کاهشی)نسب

ی )

روند-

-88--4514-صادرات نفت

) میلیون خام دالر(

مصرمصر تجاری جمهوری اسالمی ایران و تجاری جمهوری اسالمی ایران و مبادالتمبادالت- - 33

7878

صادرات و اقالم عمده صادرات و اقالم عمده حجم حجم روند روند نمودارنمودار مصرمصرصادراتی به صادراتی به 13813811--8866طی سال های طی سال های

0100002000030000400005000060000700008000090000

100000

1381 1382 1383 1384 1385 1386

7979

اقالم عمده صادراتی جمهوري اسالمي اقالم عمده صادراتی جمهوري اسالمي ايران به كشور مصرايران به كشور مصر

13821382 در سالدر سالواحد ارزش: هزار دالر

رديفتعرفهشرح\ تعرفهارزش دالري10/39041پي وي سي مخلوط3 نشده با ساير مواد264500/28072اسيد سولفوريك202820/08063انگور خشك كرده )کشمش(132220/55034الياف سنتتيك93099/87085قطعات و متفرعات غير مذكور براي وسائط نقليه70510/39096رزين هاي اوره42990/70047شيشه كشيده يا باد شده42790/20028گوجه فرنگي محفوظ شده35120/21029خمرهاي غير فعال284320/390910رزين هاي مالمينيك27714/290511ساير بوتانول ها19310/390112پلي اتيلن11520/840813موتورهاي پيستوني درونسوز تراكمي10550/080214پسته تازه يا خشك كرده80ساير745

جمع کل10636

8080

اقالم عمده صادراتی جمهوري اسالمي اقالم عمده صادراتی جمهوري اسالمي ايران به كشور مصرايران به كشور مصر

13831383در سال در سال واحد ارزش: هزار دالر

رديفتعرفهشرح\ تعرفهارزش دالري280700001اسید سولفوریک 3365390410902پلی کلرورونیل )پی . وی . سی(3009700490903ورق شیشه ای 142628020000گل گوگرد958

04780110005سرب 763080250006پسته 541390920907رزین های مالمینک 394870899498اجزاء و قطعات وسایط نقلیه 321390910109پودر قالب گیری 309806206010کشمش 3022905140011بوتانول 2833909109012رزین های اورئیک 251504000050400001313روده ، بادکنک ، شکمبه حیوانات 24930993090309930901414رزین های آمینیک 22442041110420411101515گرانول 20013021200130212001616شیره و عصاره شیرین بیان 16839122000391220001717نیترات سلولز157

جمع کل17846

8181

اقالم عمده صادراتی جمهوري اسالمي ايران به اقالم عمده صادراتی جمهوري اسالمي ايران به كشور مصركشور مصر

13841384در سال در سال واحد ارزش: هزار دالر رديفتعرفهشرح\ تعرفهارزش

870321001وسایط نقلیه2987280700002اسید سولفوریک2582381700103اکلیل بنزن2399390410904)پی . وی . سی(پلی کروروینیل2377271220905پارافین1679390910106پودر قالب گیری1430080250007پسته738080620608کشمش560292213109تری اتانول5597801100010سرب3815404109011موادنسجی2213204111012گرانول1768708509013محورهای محرک دیفرانسیل1328708994914قطعات وسایل نقلیه1293823701015الکل1257004909016ورق شیشه ای1240806206017نباتات مورد استفاده در عطرسازی و داروسازی12212111909وازلین117

018

2905140019بوتانول102جمع كل17971

8282

اقالم عمده صادراتی جمهوري اسالمي اقالم عمده صادراتی جمهوري اسالمي ايران به كشور مصرايران به كشور مصر

13851385در سال در سال واحد ارزش: هزار دالر ردیفتعرفه شرح تعرفه ارزش

740311001.کاتودوقطعات کاتودا زمس تصفيه شده77581870323002 سانتيمتر مكعب3000 الي 2400خودروي سواري با حجم سيلند 5980480511003کاغذفلوتينگ نيمه شيميايي914390910104پودرقالبگيري ا ز رزينهاي ا وره تيک793250300905ساير گوگردهاا ز هرنوع تصفيه شده780080620606( ا نگوري بي دا نه ) ا نگورخشک کرده722سايرا جزا وقطعات وسايطنقليه بغيرا نوا ع موردا ستفاده درسوا ري سوا ري کاروا 609

نت ترا کتورکشاورزي870899497

252922008% وزني فلوئورور کلسيم97ا سپات فلوئور حاوي بيش ا ز 537701310009.ا شياءا زشيشه- سرا ميک, برا ي سرميز,آشپزخانه,... که درجاي ديگرذکرنشده4732922131010تري ا تانول آمين445 6مفتول ا زمس تصفيه شده, که بزرگترين بعدسطح مقطع عرضي آن بيش ا ز 318

.ميليمترباشد7408110011

3901203912%يا بيشتر بجزنوع پودري94ساير.پلي ا تيلن گريدتزريقي باچگالي 2428703231013 سانتي مترمکعب3000 سانتيمترمکعب وحدا کثر 1500باحجم سيلندربيش ا ز 1842905140014سايربوتانول ها ,که درجاي ديگري مذکور نباشند1812712109015وسایط نقلیه ساير وا زلين هابجزگريد دا رويي وژله کابل1793907601016پلي اتيلن ترفتاالت گريد نساجي1767801100017سرب تصفيه شده بصورت کارنشده1670306130018ميگو و روبيان , يخ زده1652515110019سنگهاي مرمر و سنگهاي ترا ورتن کارنشده يا هموا ري گرفته شده1452922111020منوا تانول آمين141

*جمع کل92977

8383

اقالم عمده صادراتی جمهوري اسالمي اقالم عمده صادراتی جمهوري اسالمي ايران به كشور مصرايران به كشور مصر

13861386در سال در سال واحد ارزش: هزار دالر

رديتعرفهشرح\ تعرفهارزشف

271113901بوتان مایع شده در ظروف یکهزار سانتی مترمکعب وبیشتر13024271112902پروپان مایع شده در ظروف یکهزارسانتی متر مکعب و بیشتر8871080250003پسته ، تازه یا خشک کرده 6399

سانتیمتر 2400 تا 1500وسایل نقلیه با موتور پیستونی درونسوز تناوری جرقه ای – احتراقی با حجم سیلندر 2404870323004مکعب

252922005% وزنی فلوئورور کلسیم 97اسپات فلوئور حاوی بیش از 1860780110006سرب تصفیه شده بصورت کارنشده 1792480511007کاغذ فلوتینگ نیمه شیمیایی 1770030613008میگو و روبیان ، یخ زده 956080620609انگوری بی دانه ، انگور خشک کرده )کشمش(6943901105910% بجز نوع پودری 94پلی اتیلن گرید بادی با چگالی کمتراز 6347801910011سرب بصورت کارنشده ، دارای آنتیموان به عنوان عنصر دیگری که 4967013100012اشیاء از شیشه-سرامیک برای سرمیز، آشپزخانه که د رجای دیگرذکرنشده 380

اجزاو قطعات و متفرغات وسایل نقلیه موتوری بغیر از انواع مورد استفاده در سواری ، سواری کار ، وانت و 3638708994913تراکتور کشاورزی

2807000014اسید سولفوریک ، جوهر گوگرد اولئوم 356

ماشین های اره کردن برای کارکردن روی سنگ ، سرامیک ، بتون ، پنبه نسوز ، سیمان یا مواد معدنی همانند، یا 3128464100015شیشه به حالت سرد

2712109016سایر وازلین ها بجز کرید دارویی و ژله کابل 2848464900017سایر ماشین های ابزار برای کارروی سنگ ، سرامیک ، بتون ، یا مواد معدنی همانند یا شیشه به حالت سرد283870210008702900018 نفر یا بیشتر غیر از ردیف شماره 10وسایل نقلیه موتوری برای حمل و نقل 2678708994119اجزا و قطعات و متفرغات وسایل نقلیه موتوری ، برای سواری ، سواری کار، وانت و تراکتورکشاورزی 2573907601020گرید نساجی ، پلی اتیلن فتاالت 245

كل 43988 جمع

8484

» روند صادرات اقالم عمده صادراتی ایران به مصر طی سالهای » روند صادرات اقالم عمده صادراتی ایران به مصر طی سالهای 8686- - 8181» »

سال138613851384138313821381روندردیفشرح کاال

کاهشی 1کشمش69472256030213224796شدید

کاهشی 2پی وی سی 2377300926454520--شدید

کاهشی 3زغال سنگ قیری 467-----شدید

4رزین ها 1069706381---افزایشی

5خمرهای غیر فعال284256----افزایشی

کاهشی 6سیب تازه 204-----شدید

کاهشی 7ماشین های قالب گیری 131-----شدید

8اشیای شیشه ای و سرامیک 3804731241426427101کاهشی

کاهشی 9روی 89-----شدید

کاهشی 10تلمبه های هوا 76-----شدید

کاهشی 11اسید سولفوریک -258233652028-356شدید

کاهشی 12الیاف / مواد سنجی -221930---شدید

کاهشی 13گوجه فرنکی محفوظ شده-351----شدید

افزایشی 14مواد شیمیایی وگازهای2668880396836640308198شدید

15موتورهای پیستونی -105--184-افزایشی

افزایشی 16پسته -73854180-6399شدید

وسایط نقلیه و اجزاء وقطعات -329167733248321705افزایشی17آنها

18اکلیل بنزین ---2399--کاهش

افزایشی 19سرب--2288167381763شدید

20پارافین ---1679--کاهشی

21کشمش ---793560-کاهشی

22پودر قالب گیری --7221430309-کاهشی

افزایش 23میگو----956165شدید

24سنگ های مرمرو....----145-کاهشی

هزار دالرارزش :

8585

و اقالم عمده و اقالم عمده حجم واردات حجم واردات - روند - روند 22-3-3 مصرمصر وارداتی ازوارداتی از

13813811--8877طی سال های طی سال های و مصرو مصر جمهوری اسالمی ایران جمهوری اسالمی ایران حجم واردات حجم واردات جدول روند جدول روند

13813811--8877طی سال های طی سال های ارزش: هزار دالر

ماه 5سال138713861385138413831382138117498476061221

211157638553201457

4واردا

ت

-افزایشیخیلی شدید

افزایشینسبی

افزایشیشدید

افزایش نسبی

کاهشی روند-شدید

8686

مصر مصر جمهوری اسالمی ایران و جمهوری اسالمی ایران وواردات واردات حجم حجمروندروندنمودار نمودار 13813811--8866طی سال های طی سال های

05000

100001500020000250003000035000400004500050000

1381 1382 1383 1384 1385 1386

8787

اقالم عمده وارداتی جمهوري اسالمي اقالم عمده وارداتی جمهوري اسالمي ايران از كشور مصرايران از كشور مصر

13821382در سال در سال واحد ارزش: هزار دالر

رد\يفتعرفهشرح\ تعرفهارزش دالري

99/24031ساير توتون ها و تنباكوهاي ساخته شده142530/72282ميله ها از فوالد ممزوج93700/28033كربن66980/84814شير و وسايل همانند64610/59025پارچه استخوان بندي الستيك45159/85446هادي هاي برق33990/30037ساير داروهاي متشكله از دو يا چند ماده20912/27138كك نفت تكليس شده10391/94059اجزا و قطعات از شيشه88

ساير453

جمع کل5320

8888

اقالم عمده وارداتی جمهوري اسالمي اقالم عمده وارداتی جمهوري اسالمي ايران از كشور مصرايران از كشور مصر

13831383در سال در سال واحد ارزش: هزار دالر رديفتعرفهشرح\ تعرفهارزش دالري

280300001کربن 1077230399002توتون و تنباکو732271312003کک نفت 576380810194حشره کش 352722720005میله های آهنی 305833830006ماشین آالت و دستگاههای قند سازی 303381159007کاغذ و مقوا 262831382008تلمبه 233721640009پروفیل 1989405900010قطعات شیشه ای 1928438900011قطعات ماشین آالت صنعتی 1833801100012گرافیت 1773803000938030009اوات سلولز155

00131384219900842199001414اجزاء و قطعات ماشین آالت13315162010151620101515روغن9684241000842410001616دستگاههای آتش نشان9130049010300490101717دارو83

جمع کل

8989

اقالم عمده وارداتی جمهوري اسالمي اقالم عمده وارداتی جمهوري اسالمي ايران از كشور مصرايران از كشور مصر

13841384در سال در سال واحد ارزش: هزار دالر

رديتعرفهشرح تعرفهارزشف

240399001توتون و تنباکو3178740811002مفتول سیمی18252803000003دوده کربن1284480300904کاغذهای بهداشتی813821210005تیغ سلمانی و خودتراش602940591006اجزا و وسایل شیشه ای برای جراغ و روشنایی و نورافکن543841510107کولر گازی253080510008پرتقال215390110399پلی اتیلن2123808102910حشره کش1898474100011ماشین های جورکردن، غربال کردن، جدا کردن، خاک و سنگ1792713120012کک نفت تکلیس شده1679021490013آالت و وسایل اپتیکی1533923300014فرابه، تنگ، بطری، پالستیکی1464002700015کائوچو1048528121916گیرنده تلویزیونی10030051901017لوازم زخم بندی993402131018الکل جرب اتوکلیسه993801100019گرافیت مصنوعی974106310020چرم و پوست943808302921علف کش939403600022مبل45

جمع كل11157

9090

آمار عمده واردات جمهوري اسالمي ايران آمار عمده واردات جمهوري اسالمي ايران از كشور مصراز كشور مصر

13851385در سال در سال واحد ارزش: هزار دالر ردیفتعرفه شرح تعرفه ارزش

080510001پرتقال , تازه يا خشک کرده4360240399002ساير توتون ها و تنباکوهاي ساخته شده , که در جاي ديگري مذکور نباشد2929940591003ا جزا ءوقطعات ا زشيشه برا ي چرا غ ووسايل روشنائي وهمچنين نورا فکن ها1155

آوا ت سلولزوورقه هاي ا لياف سلولزي حتي کرپ شده... سايرکاغذهاي بهدا شتي 875480300904غيرمذکوربصورت

ا سيدهاي چرب صنعتي مونوکربوکسيليک, روغن هاي ا سيدي حاصل ا زتصفيه 335382319005غيرمذکورومشمول درجاي ديگ

390210206پلي پروپيلن گريد فيلم236380810297 (ساير حشره کش ها تکنيکال )سم رقيق نشده226380820108قارچ کشها آماده برا ي خرده فروشيي190

صفحه ها و ورقهاو ورقه هاي نازک غيرمذکورا ز پليمرهاي ا تيلن غيرا سفنجي مستحکم 170392010909 نشده

کاغذتيشوبرا ي مصرف دروا حدهاي توليدي ا ز ا نوا ع موردا ستفاده برا ي مصارف بهدا 1614818901010شتي ياخانگي

2526209011سنگ صابون هاي خردشده طبيعي1547228300012.ميله هاا زفوالدممزوج, که درجاي ديگرذکرنشده گرم نوردشده, کشيده شده ياا کسترودشده1518212101013(double edge )تيغ سلماني وخود تراش )غيربرقي( تيغه دولبه بدون دسته1443105600014کودهاي معدني يا شيميائي دا را ي فسفر و پتاسيم که در جاي ديگري مذکور نباشد1163104900015ساير کودهاي معدني يا شيميائي پتاسه که در جاي ديگري مذکور نباشد1129031490016.سايرآالت ووسايل ا پتيکي برا ي سنجش ياکنترل که درجاي ديگري مذکورنباشند1094901990017کتاب, بروشور,جزوه ومطبوعات چاپ شده که درجاي ديگر گفته نشده1023506990018.چسبهاوسايرچسباننده هاي آماده, غيرمذکوردرجاي ديگر693801100019گرا فيت مصنوعي60481151004811590020ساير کاغذومقوا ا ندوده آغشته ياپوشانده با موا دپالستيکي بجزرديف 45

*جمع کل12212

9191

آمار عمده واردات جمهوري اسالمي ايران آمار عمده واردات جمهوري اسالمي ايران از كشور مصراز كشور مصر

13861386در سال در سال واحد ارزش: هزار دالر ردیفتعرفه شرح تعرفه ارزش

080510001پرتقال ، تازه یا خشک کرده 32368

سایر توتون ها و تنباکو های ساخته شده و بدل آنها ، که درجای دیگری مذکور نباشد عصاره 3104240399002و اسانس توتون و تنباکو

280300003دوده کربن و سایر اشکال کربن که در جای دیگری مذکور یا مشمول نباشد 2701940591004اجزاء و قطعات از شیشه برای چراغ و وسایل روشنائی و همچنین نور افکن ها1397842119005ماشینهای گریز از مرکز ، که در جای دیگر مذکور نباشد 1072

اسیدهای چرب صنعتی مونوکربوکسیلیک ، روغن های اسیدی حاصل از تصفیه غیر مذکور و 887382319006مشمول در جای دیگر

آوات سلولز و ورقه های الیاف سلولزی حتی کرپ شده .... سایر کاغذهای بهداشتی 642480300907غیرمذکور بصورت رول یا ورق

291570908سایر استثاراتها همچنین اسید پالمتیک ، اسید استئاریک و امالح و استرهای آنها 616380820109قارچ کشها آماده برای خرده فروشی 5138212109010سایر تیغ های سلمانی و خود تراش بجز تیغ دولبه بدون دسته 4248212101011تیغ سلمانی و خود تراش ، دو لبه بدون دسته 3998415101012دستگاه تهویه مطبوع دو تکه از نوع دیواری ، برای پنجره ، به حالت محفظه ای 377

کمپرسورهای برودتی با گاز غیر فریونی ، سازگار باالیه اوزون با قدرت حداکثر یک اسب 3668414301013 کیلووات 75/0بخار

8413820014باالبرهای آبگونها3453923300015قرابه ، بطری ، تنگ و همانند از مواد پالستیکی 3032712109016سایر وازلین ها بجز گرید دارویی و ژله کابل 2009027302017اسپکترومتر که تشعشعات اپتیکی ماوراء بنفش ، مرئی ، مادون قرمز را به کار می گیرد 188481151004811590018سایر کاغذ و مقوا اندوده آغشته یا پوشانده با مواد پالستیکی بجز ردیف 1663808202119قارچ کشهای تکنیکال ، سم رقیق نشده ، کوپراکسی کلراید 1453105909020سایر کودهای غیرمذکور 1342526209021سنگ صابون های خرد شده طبیعی یا پودر شده 1223005109022سایر لوازم زخم بندی چسبنده غیر مذکور1083808102923سایر حشره کش ها تکنیکال ، سم رقیق نشده 102*جمع کل47606

9292

» روند واردات مهمترین کاالهای وارداتی ج.ا. ایران از مصر طی » روند واردات مهمترین کاالهای وارداتی ج.ا. ایران از مصر طی « «8181 - -8686سالهای سالهای

سال138613851384138313821381روندردیفشرح کاال

کاهشی 1قطعات ماشین آالت صنعتی 5942-----شدید

2کربن و دوده کربن 6694546-1284-2701کاهشی

کاهشی 3پارچه 451885----شدید

کاهشی 4حشره کش 878-----شدید

افزایش 5توتون و تنباکو1425695-310429293178شدید

6میله فلزی937300--151-کاهشی

کاهشی 7دستگاههای کار براشعه ایکس 268-----شدید

کاهشی 8زغال 160-----شدید

9ماشین های گریز از مرکز -----1072افزایشی

کاهشی 10دستگاه فتوکپی 110-----شدید

11تلمبه آبی -----345افزایشی

کاهشی 12هادهای برق -339----شدید

13مفتول سیمی ---1825--افزایشی

14دارو-209----کاهشی

15دستگاه تهیویه مطبوع -----377افزایشی

16کک نفت -103-167--افزایشی

کاهشی 17لوازم شیشه ای -88--1155-شدید

18کاغذهای بهداشتی ----1063-افزایشی

افزایش 19خود تراش و تیغ سلمانی ---823144602شدید

افزایش 20ورق نازک پلیمری و سلولزی ----642170شدید

افزایش 21نورافکن و لوازم آن---543-1397شدید

22کولر گازی ---253-366افزایشی

افزایش 23پرتقال---323684360215شدید

پلی اتیلن و پلی پروپیلن و اسید های ---1703569212افزایشی 24چرب و وازلین و...

25وسایل اپتیکی---188109153افزایشی

هزار دالرارزش :

9393

» روند واردات مهمترین کاالهای وارداتی ج.ا. ایران از مصر طی » روند واردات مهمترین کاالهای وارداتی ج.ا. ایران از مصر طی « «8181 - -8686سالهای سالهای

سال138613851384138313821381روندشرح کاال

ردیف

26سنگ صابون----122154کاهشی

27کائوچو---104---

28گیرنده تاویزیونی---100---

29چرم و پوست---94---

30بطری ، تنگ ، فرابه---146-303افزایشی

31کافذهای بهداشتی---813---

32مبل---45---

33کودشیمیائی---228-134افزایشی

34کتاب و بروشور----102--

35ماشین غربال---179---

36چسب زخم----10869افزایشی

37علف کش---93---

38گرافیت----60--

39کاغذ و مقوا----16645افزایشی

40قارچ کش – حشره کش---760416189افزایشی

هزار دالرارزش :

صادرات 33 مصر در رتبه 2006درسال ایران قرارداشته است .

واردات ایران 30 مصر در رتبه 2006درسال قرار داشته است .

9494

13811381--8787ت دو کشور طی سال های ت دو کشور طی سال های - حجم مبادال- حجم مبادال33-3-3

مصرمصرجدول روند حجم مبادالت جمهوری اسالمی ایران و جدول روند حجم مبادالت جمهوری اسالمی ایران و ارزش: هزار 13813811--8877طی سال های طی سال های

دالرماه 5

1387138سال613851384138313821381

2910591594

105189291282423

11595626723

حجم مبادالت

-کاهشی)نسبتاً

شدید)

افزایشی

)بسیارشدید)

افزایشی

)نسبی(

افزایشی

)شدید(کاهشیروند-)شدید(

-کاهش شدید

صادرات -

افزایش بسیارشدید

صادرات افزایش

نسبی واردات

افزایش نسبی

صادرات افزایش

شدید واردات

افزایش شدید

صادرات افزایش

نسبی واردات

کاهش نسبی صادرات

کاهش شدید واردات

علت-

9595

- موازنه تجاری- موازنه تجاری44-3-3

مصرمصرجدول روند موازنه تجاری جمهوری اسالمی ایران و جدول روند موازنه تجاری جمهوری اسالمی ایران و 13813811--8877طی سال های طی سال های

ارزش: هزار دالرماه 5

سال1387138613851384138313821381

5890-3618-

80765+

6814+

11461+

5316+

2425-

موازنه تجاری

-کاهشی

بسیارشدید

افزایشیبسیارشدید

کاهشیشدید

افزایشیشدید

افزایشی

شدیدروند-

-کاهش شدید

صادرات افزایش شدید واردات

افزایش بسیار شدید صادرات

افزایش شدید واردات

افزایش شدید

صادرات کاهش شدید

علت-واردات

9696

مصرمصرروند موازنه تجاری جمهوری اسالمی ایران و روند موازنه تجاری جمهوری اسالمی ایران و نمودار نمودار 13813811--8866طی سال های طی سال های

-100000

100002000030000400005000060000700008000090000

1381 1382 1383 1384 1385 1386

9797

شناسایی الگو وشناسایی الگو وپتانسیل های صادراتی جمهوری پتانسیل های صادراتی جمهوری

اسالمی ایران و راهکارهای پیشنهادی اسالمی ایران و راهکارهای پیشنهادی جهت بهبود تراز تجاری با کشور مصرجهت بهبود تراز تجاری با کشور مصر

بررسی های نظری و تحقیقاتی بررسی های نظری و تحقیقاتی 1.1.

تجربیات عملی و کاربردی تجربیات عملی و کاربردی2.2.

فصل فصل سومسوم

9898

بررسی های نظری :بررسی های نظری : الف-الف- )شناسایی الگوی تجاری ایران و مصر با تأکید بر )شناسایی الگوی تجاری ایران و مصر با تأکید بر

مزیت های نسبی (مزیت های نسبی (

براساس نتایج یک طرح مطالعاتی که توسط موسسه - مزیت های صادراتی مصر- مزیت های صادراتی مصر1-11-1 انجام 1383مطالعات و پژوهش های بازرگانی در سال

مصر در برخی اقالم 1997 -2001گرفت، طی سالهای از گروهای کاالیی به شرح ذیل دارای مزیت صادراتی

بوده است :- گروه محصو الت مواد نسجی و - گروه محصو الت مواد نسجی و 1-1-11-1-1

مصنوعات آن :مصنوعات آن : پنبه فرش و کفپوش الیاف نسجی لباس نمد و پارچه رشته های سنتتیک

9999

- گروه محصو الت نباتی :- گروه محصو الت نباتی :2-1-12-1-1 سبزیجات و نباتات ریشه ای غالت دانه و میوه های روغنی میوه های خوراکی و پو3ست مرکبات محص3والت صنعت ، آرد سازی قهوه ، چای و ادویه نباتات زنده

- گروه مصنوعات از سنگ ، گچ ، - گروه مصنوعات از سنگ ، گچ ، 3-1-13-1-1سیمان و پنبه نسوز :سیمان و پنبه نسوز :

) محصوالت سرامیکی ) ضعیف و در حال نوسان) مصنوعات از پنبه نسوز ) ضعیف و در حال نوسان

100100

- گروه محصو الت معدنی :- گروه محصو الت معدنی :4-1-14-1-1 سوخت های معدنی گروه نمک ها خاکسنگ

- محصوالت صنایع شیمیائی :- محصوالت صنایع شیمیائی :5-1-15-1-1کودهای شیمیایی محصوالت شیمیایی غیر آلی صابونهامواد آلی تانسیو اکتیو) محصوالت دارویی ) کاهش) روغن های اسانس ) کاهش)رزینو3ئید ها ) کاهش

101101

- گروه فلزات معمولی و - گروه فلزات معمولی و 6-1-16-1-1مصنوعات آنها :مصنوعات آنها :

آلومینیم و مصنوعات آنچدن ، آهن و فوالد

- سایر :- سایر :7-1-17-1-1قندو شکر و شیرینی پوست و چرم حیوانات زنده چربی و روغن های نباتی

بطور خالصه : در گروههای ذیل دارای مزیت بطور خالصه : در گروههای ذیل دارای مزیت صادراتی بوده است :صادراتی بوده است :

مواد نسجی سرامیک محص3والت نباتی شیشه محص3والت از سنگ مواد شیمیایی گچ فلزات معمولی سیمانمحصوالت معدنی

102102

( مزیت های صادراتی ایران( مزیت های صادراتی ایران2-12-1

( دربخش محصوالت ( دربخش محصوالت 1-2-11-2-1 معدنی :معدنی :

های • روغن و معدن3ی های های س3وخت روغن و معدن3ی های س3وخت حاصل از تقطیرآنها حاصل از تقطیرآنها

• ، گچ ، و س3نگ خاک ، گوگرد ، ، نم3ک گچ ، و س3نگ خاک ، گوگرد ، نم3ک آهک و سیمان آهک و سیمان

سنگ فلز ، جوش و خاکسترسنگ فلز ، جوش و خاکستر•

برای نسبی مزی3ت نتای3ج طرح فوق وجود برای براس3اس نسبی مزی3ت نتای3ج طرح فوق وجود گروه 77براس3اس گروه صادراتی ایران تأیید شده است .صادراتی ایران تأیید شده است .

پیش بینی رشد ، پیش بینی رشد ، درحال تخصصی درحال تخصصی

گراییگرایی

( در قسمت مواد نسجی و ( در قسمت مواد نسجی و 2-2-12-2-1 مصنوعات آن :مصنوعات آن :

فرش و کف پوش فرش و کف پوش •پارچه پارچه •پشم ، مو3ی نرم پشم ، مو3ی نرم •پنبه پنبه •سایر اشیاء نسجی دوخته شده سایر اشیاء نسجی دوخته شده •

افزاش رشدافزاش رشد

103103

( در قسمت محصوالت کشاورزی ( در قسمت محصوالت کشاورزی 3-2-13-2-1 )حیوانات زنده و نباتی ( :)حیوانات زنده و نباتی ( :

میوه های خوراکی و پوست مرکبات )بویژه فندق ، پسته ، میوه های خوراکی و پوست مرکبات )بویژه فندق ، پسته ، •بلوط(بلوط(

سایر محصوالت حیوانی سایر محصوالت حیوانی •مواد قابل بافت مواد قابل بافت •قهوه ، چای ، ادویه و ماته قهوه ، چای ، ادویه و ماته •سبزیجات ، نباتات و غده های زیر خاکی سبزیجات ، نباتات و غده های زیر خاکی •( در قسمت صنایع غذایی : ( در قسمت صنایع غذایی : 1-2-14-2-4رزین هارزین ها•فرآورده های غالت ، آرد ، نشاسته و نان های شیرینیفرآورده های غالت ، آرد ، نشاسته و نان های شیرینی•فرآورده های سبزیجات فرآورده های سبزیجات •فرآورده های گوشت و ماهی فرآورده های گوشت و ماهی •قند و شکر و شیرینی قند و شکر و شیرینی •

104104

( در قسمت فلزات معمولی و مصنوعات ( در قسمت فلزات معمولی و مصنوعات 5-2-15-2-1 آنها :آنها :

مس و مصنوعات مسی مس و مصنوعات مسی •چدن چدن • آهن ومصنوعات آن آهن ومصنوعات آن• فوالد و مصنوعات آن فوالد و مصنوعات آن•روی و مصنو3عات آن روی و مصنو3عات آن •آلومینیم و مصنو3عات آن آلومینیم و مصنو3عات آن •

105105

( برآورد پتانسیل تجاری دو جانبه ایران و ( برآورد پتانسیل تجاری دو جانبه ایران و 3-13-1 مصرمصر

( پتانسیل صادراتی مصر به ایران( پتانسیل صادراتی مصر به ایران1-3-11-3-1 دارای دارای H.SH.S قلم کد کاالیی قلم کد کاالیی 784784مصر در ارتباط با مصر در ارتباط با -

.. پتانسیل صادراتی به ایران استپتانسیل صادراتی به ایران استده قلم عمده پتانسیل صادراتی مصر به ایران ده قلم عمده پتانسیل صادراتی مصر به ایران -

عبارتند بودند از :عبارتند بودند از : تری فسفات سدیمزغال سنگ ها پلیمر ها کک نفت روغن ها کتاب ، جزوهکاکائو سرب پارچه میلیون میلیون 6060پتانسیل صادراتی مصر به ایران حدود پتانسیل صادراتی مصر به ایران حدود -

دالر بوده است درحالی که صادرات تحقق یافته دالر بوده است درحالی که صادرات تحقق یافته هزار دالر بوده است . هزار دالر بوده است .600600حدود حدود

106106

( پتانسیل صادراتی ایران به مصر( پتانسیل صادراتی ایران به مصر2-3-12-3-1

دارای دارای H.SH.S قلم کد کاالیی قلم کد کاالیی 12791279ایران در ارتباط با ایران در ارتباط با -پتانسیل صادراتی به مصر می باشد.پتانسیل صادراتی به مصر می باشد.

ده قلم کاالهای دارای پتانسیل صادراتی به مصر ده قلم کاالهای دارای پتانسیل صادراتی به مصر -عبارتند از :عبارتند از :

نفت خام و روغنی های حاصل از مواد قیری نفت خام و روغنی های حاصل از مواد قیری محصوالت نیمه تمام از آهن یا فوالد محصوالت نیمه تمام از آهن یا فوالد بوتان بوتان پلی کلروروینیل پلی کلروروینیل سیمان سیمان سیب سیب مصنوعات پالستیکی مصنوعات پالستیکیمس بصورت کاغذ و قطعات کاغذمس بصورت کاغذ و قطعات کاغذوسایل نقلیه موتوریوسایل نقلیه موتوری پتانس3یل صادراتی ایران به پتانس3یل صادراتی ایران به 19971997 - -20012001ط3ی دوره ط3ی دوره -

میلیون دالر بوده اس3ت در حال3ی که میلیون دالر بوده اس3ت در حال3ی که 269269مص3ر حدود مص3ر حدود حدود یافته تحق3ق حدود ص3ادرات یافته تحق3ق بوده 88ص3ادرات دالر میلیون بوده دالر میلیون

است .است .

107107

از میان عمده ترین اقالم دارای پتانسیل صادراتی از میان عمده ترین اقالم دارای پتانسیل صادراتی -ایران به مصر تنها کاالهای ذیل صادر شده و در ایران به مصر تنها کاالهای ذیل صادر شده و در مورد سایر کاالها این ظرفیت بال استفاده مانده مورد سایر کاالها این ظرفیت بال استفاده مانده

است :است : سیمان سیمانلوسترلوستر پروفیل پروفیلپلیمرپلیمر شیشه ها شیشه ها قطعات ماشین های کشاورزی قطعات ماشین های کشاورزی تراکتور تراکتورگوگردگوگرد پلی اتیلن پلی اتیلن

108108

نتیجه گیری :نتیجه گیری :

درمیان کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا ایران درمیان کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا ایران -دارای بیشترین پتانسیل صادراتی به مصر بوده دارای بیشترین پتانسیل صادراتی به مصر بوده

است .است .

همچنین در میان کشورهای فوق ، مصر پس از همچنین در میان کشورهای فوق ، مصر پس از -الجزایر ، تونس ، اردن ، عمان و مغرب از نظر بال الجزایر ، تونس ، اردن ، عمان و مغرب از نظر بال

استفاده بودن ظرفیت صادرات ایران قرار دارد .استفاده بودن ظرفیت صادرات ایران قرار دارد .

همچنین در میان کشورهای فوق ، مصر پس از همچنین در میان کشورهای فوق ، مصر پس از -عربستان سعودی ، تونس ، عمان ، مغرب و لبنان عربستان سعودی ، تونس ، عمان ، مغرب و لبنان

از نظر باالترین میزان پتانسیل صادراتی قرار از نظر باالترین میزان پتانسیل صادراتی قرار دارد .دارد .

109109

مهمترین پتانسیل های صادراتی مهمترین پتانسیل های صادراتی ب -ب -جمهوری اسالمی ایران به مصر با توجه به جمهوری اسالمی ایران به مصر با توجه به

کشور دو بین موجود شرایط و تجارت عملی کشور تجربیات دو بین موجود شرایط و تجارت عملی تجربیات) باتوجه به شرایط کلی سیاسی ، اجتماعی ، ا3قتصادی و ) باتوجه به شرایط کلی سیاسی ، اجتماعی ، ا3قتصادی و

ترکیب کاالهای صادراتی و وارداتی جمهوری اسالمی ایران ترکیب کاالهای صادراتی و وارداتی جمهوری اسالمی ایران سال اخیر( سال اخیر(44و مصر در و مصر در

- ب - عوامل و شرایط سیاسی ، اقتصادی و - ب - عوامل و شرایط سیاسی ، اقتصادی و 11 اجتماعی کلی مصر :اجتماعی کلی مصر :

،وضعیت اجتماعی و فرهنگی جامعه مصر به ویژه روحیات مذهبیو به خصوص مسلمان بودن مردم این کشور

ثبات نسبی سیاسی واقتصادی حاکم جمعیت زیاد این کشور روند وضعیت کلی و شاخص ها و به ویژه تحوالت جدید در بخش

های مختلف اقتصادی مصر برنامه های اصالحات و توسعه اقتصادی این کشور شامل حرکت

به سمت اقتصاد بازار، برنامه های خصوصی سازی

تدوین قوانین و مقررات مناسب جهت مشارکت شرکت هایسرمایه گذاری خارجی و

گردشگر پذیر بودن این کشور

110110

برقراری سیاست های حمایتی و مشوق ها و وضعقوانین و مقررات جدید به ویژه درحوزه سرمایه

گذاری و خدمات در این کشور وجود چندین منطقه آزاد تجاری اولویت بخشیدن به صنایع بویژه صنایع سنگینی

نظیر فوالد و پتروشیمی و صنایع و تجهیزات در برنامه های p.v.cکشاوری و پالستیک و

اقتصادی حوزه های قابل سرمایه گذاری دراین کشور مانند : پتروشیمی ، گاز ، خدمات و

تجهیزات آموزشی ، توسعه بنادروضعیت جغرافیائی این کشور سطح پیشرفت و توسعه ترانزیت بودن این کشور

111111

-ب - باتوجه به قوانین و مقررات تجاری و -ب - باتوجه به قوانین و مقررات تجاری و 22مهمترین زمینه های مهمترین زمینه های

سرمایه گذاری و اقالم وارداتی مصر شامل:سرمایه گذاری و اقالم وارداتی مصر شامل:مهمترین زمینه های سرمایه گذاری در مصر مانند:مهمترین زمینه های سرمایه گذاری در مصر مانند:•احداث فرودگاه احداث فرودگاه -هتل سازی هتل سازی -صنعت خودرو صنعت خودرو --ITIT و مخابرات و مخابراتنفت و گاز نفت و گاز -تولید و انتقال برق تولید و انتقال برق -کاالهای مصرفی کاالهای مصرفی -تجهیزات و خدمات محیط زیست تجهیزات و خدمات محیط زیست -صنایع و تجهیزات بسته بندی صنایع و تجهیزات بسته بندی -توسعه بنادر وخدمات مربوطه توسعه بنادر وخدمات مربوطه -تجهیزات پزشکی تجهیزات پزشکی -

112112

روند رو به رشد واردات این کشور بویژه در زمینه روند رو به رشد واردات این کشور بویژه در زمینه •اقالمی مانند :اقالمی مانند :

آهن و فوالد آهن و فوالد -دارو دارو -قندو شکر قندو شکر -گندمگندم-ماشین آالت ووسایل نقلیه ماشین آالت ووسایل نقلیه -وسایل نقلیه زمینی و اجزای و قطعات آنها وسایل نقلیه زمینی و اجزای و قطعات آنها -ماشین آالت و دستگاه های برقی و اجزا و قطعات آنها ماشین آالت و دستگاه های برقی و اجزا و قطعات آنها -غالت بویژه گندم ، جو و ذرت غالت بویژه گندم ، جو و ذرت -چوب چوب -گوشت حیوانات گوشت حیوانات -روغن نخل روغن نخل -لوله و پروفیل از آهن و چدن لوله و پروفیل از آهن و چدن -روغن های سبک نفتیروغن های سبک نفتی-سنگ آهن سنگ آهن -تانک وارابه تانک وارابه -

113113

-ب –با توجه به ترکیب اقالم عمده صادراتی -ب –با توجه به ترکیب اقالم عمده صادراتی 33 مانند : مانند :20062006 و و 20052005این کشور در سالهای این کشور در سالهای

روغن های سبک نفتی روغن های سبک نفتی -محصوالت ساخته شده از آهن و فوالد محصوالت ساخته شده از آهن و فوالد -پرتقال پرتقال -پنبه پنبه -آهک ، سیمان آهک ، سیمان -پروپان پروپان -کودهای شیمیائی کودهای شیمیائی -انواع پوشاک انواع پوشاک -سنگ های گرانبها و معدنی سنگ های گرانبها و معدنی -

آلومینیم آلومینیم -برنج برنج -پلی اتیلن پلی اتیلن -زغال سنگ زغال سنگ -گاز گاز -فرش و کف پوشفرش و کف پوش- مفتول ، سیم و کابل مفتول ، سیم و کابل -سیب زمینی سیب زمینی -پلیمرهاپلیمرها-

114114

- ب – با توجه به وضعیت روابط دو جانبه و - ب – با توجه به وضعیت روابط دو جانبه و 44پتانسیل ها و اقالم پتانسیل ها و اقالم میزان توانمندیها و میزان توانمندیها و

در زمینه های در زمینه های صادراتی جمهوری اسالمی ایرانصادراتی جمهوری اسالمی ایران::

توانمندی صدور کاالهای صنعتی ، کشاورزی و پتروشیمی و توانمندی صدور کاالهای صنعتی ، کشاورزی و پتروشیمی وهمچنین صادرات خدمات فنی و مهندسی همچنین صادرات خدمات فنی و مهندسی

وجودعالقمندی و سابقه دیرینه فعالیت همکاری میان بخش های وجودعالقمندی و سابقه دیرینه فعالیت همکاری میان بخش های خصوصی دو کشور خصوصی دو کشور

وجود سابقه همکاریهای مشترک در برخی زمینه ها نظیر وجود سابقه همکاریهای مشترک در برخی زمینه ها نظیرکشتیرانی ، بانکی ، نیشکر ، نساجی و خودروکشتیرانی ، بانکی ، نیشکر ، نساجی و خودرو

روند روبه رشد ولی محدودروابط تجاری دو کشوردر سالهای روند روبه رشد ولی محدودروابط تجاری دو کشوردر سالهایاخیر اخیر

عضو3یت دو کشور در عضو3یت دو کشور درD8D8 مهمترین اقالم صادراتی جمهوری اسالمی ایران به مصر بویژه مهمترین اقالم صادراتی جمهوری اسالمی ایران به مصر بویژه

شامل :شامل :، مواد شیمیایی ، ورق و اشیای ، مواد شیمیایی ، ورق و اشیای P.V.CP.V.Cاسید سولفوریک ، کشمش ، اسید سولفوریک ، کشمش ،

شیشه ای ، گوگرد و سرب ، پسته ، وسایط نقلیه ، انواع رزین ها ، شیشه ای ، گوگرد و سرب ، پسته ، وسایط نقلیه ، انواع رزین ها ، میگو ، پودرهای قالب گیری ، سنگ های معدنی ، گازها ، و...میگو ، پودرهای قالب گیری ، سنگ های معدنی ، گازها ، و...

مهمترین اقالم صادراتی جمهوری اسالمی ایران در سالهای مهمترین اقالم صادراتی جمهوری اسالمی ایران در سالهایمحصوالت پتروشیمی ، گازهای نفتی ، محصوالت ساخته محصوالت پتروشیمی ، گازهای نفتی ، محصوالت ساخته اخیر مانند :اخیر مانند :

شده از آهن و فوالد ، فرش و کف پوش ، پسته ، کشمش ، سیمان ، شده از آهن و فوالد ، فرش و کف پوش ، پسته ، کشمش ، سیمان ، حالل ها ، هیدرو کربورها ، زعفران ، آلومینیم ، گوگرد ، قیر نفت ، سنگ حالل ها ، هیدرو کربورها ، زعفران ، آلومینیم ، گوگرد ، قیر نفت ، سنگ

آهن و....آهن و....

115115

ها و زمینه های صدور کاال ها و زمینه های صدور کاال مهمترین پتانسیل مهمترین پتانسیل -ب ( -ب ( 55تو سط ایران به مصر عبارتند از :تو سط ایران به مصر عبارتند از :

غالت غالت •قندو شکر قندو شکر •انواع گاز ها و مواد شیمیائی انواع گاز ها و مواد شیمیائی •قطعات یدکی و لوازم خودروقطعات یدکی و لوازم خودرو•گوشت حیوانات گوشت حیوانات •دارو و لوازم بهداشتی دارو و لوازم بهداشتی •

وطبی وطبی کابل برق و ترانسفورماتورکابل برق و ترانسفورماتور•سربسرب•الستیک ، تایر ، تیوپ و الستیک ، تایر ، تیوپ و •

قطعات پالستیکی قطعات پالستیکی انواع رزین ها انواع رزین ها •سنگ های معدنی سنگ های معدنی •

میگومیگو•پودرهای قالب گیری پودرهای قالب گیری •کشمش کشمش •پسته پسته •چوب چوب •ماشین آالت صنعتی و ماشین آالت صنعتی و •

کشاورزی و معدنی کشاورزی و معدنی تجهیزات صنایع آب ، اعم از تجهیزات صنایع آب ، اعم از •

شبکه گذاری ، نگهداری ، شبکه گذاری ، نگهداری ، توزیع توزیع

تانک و ارابه وسایر تجهیزات تانک و ارابه وسایر تجهیزات •دفاعیدفاعی

116116

زمینه های صدور خدمات فنی و زمینه های صدور خدمات فنی و همترین همترین -ب-م-ب-م66مهندسی و مهندسی و

سرمایه گذاری مشترک ایران و مصر عبارتند از:سرمایه گذاری مشترک ایران و مصر عبارتند از:پتروشیمیپتروشیمی•صنایع نفت و گاز صنایع نفت و گاز •تولید و مونتاژ انواع خودرو سواری تولید و مونتاژ انواع خودرو سواری •مواد غذایی مواد غذایی •شبکه های آبیاری و سد سازی شبکه های آبیاری و سد سازی •ماشین آالت کشاورزی ماشین آالت کشاورزی •ساخت لوازم یدکی خودروساخت لوازم یدکی خودرو•تأسیسات بندری و اسکلهتأسیسات بندری و اسکله•تولید و انتقال برق تولید و انتقال برق •مخابرات مخابرات •تجهیزات پزشکی تجهیزات پزشکی •تجهیزات آموزشیتجهیزات آموزشی•

117117

.e.e برخی مشکالت و موانع توسعه مناسبات برخی مشکالت و موانع توسعه مناسباتدوجانبه :دوجانبه :

سطح بسیار پائین روابط دیپلماتیک میان دو کشور سطح بسیار پائین روابط دیپلماتیک میان دو کشور * مشکل اصلی :* مشکل اصلی :) درسطح دفترحافظ منافع ( و درنتیجه) درسطح دفترحافظ منافع ( و درنتیجه

روابط • توس3عه برای الزم فیزیک3ی و حقوق3ی های س3اخت زی3ر روابط فقدان توس3عه برای الزم فیزیک3ی و حقوق3ی های س3اخت زی3ر فقدان اقتصادی – تجاری اقتصادی – تجاری

تجاری براي براي و اقامت و اقامت ص33دور روادي33د تجاري ص33دور روادي33د تجاري مشكلمشكل• و اقتص33ادی تجاری فعاالن و اقتص33ادی فعاالن ايرانيايراني

های های گذاريگذاري سرمايه سرمايه جهت جهت الزم الزم تس3هيالتتس3هيالتشرای3ط و شرای3ط و مناس3ب نبودن زمین3ه و مناس3ب نبودن زمین3ه و • مشتركمشترك

يكديگر يكديگر و پتانسیل های و پتانسیل های از بازارها از بازارها كافيكافينا نا شناخت شناخت• ضع3ف ارتباط میان تشک3ل ه3ا و نهادهای خص3وصی دو کشور ) درقالب ضع3ف ارتباط میان تشک3ل ه3ا و نهادهای خص3وصی دو کشور ) درقالب •

شورای مشترک تجاری یا اتاق مشترک بازرگانی (شورای مشترک تجاری یا اتاق مشترک بازرگانی (

* سایر موانع :* سایر موانع : و عدمو عدم عربي عربي مصر و كشورهاي مصر و كشورهاي بين بين آزاد تجاري آزاد تجاري تبادل تبادل وجود توافقنامهوجود توافقنامه•

كشور كشور در بازار آن در بازار آن ايراني ايراني كاالهاي كاالهاي رقابت رقابت امكانامكانباال بودن هزینه های حمل و نقل دریایی و فقدان حمل و نقل هوایی باال بودن هزینه های حمل و نقل دریایی و فقدان حمل و نقل هوایی •

مستقیم مستقیم وجود پیوند های اقتصادی و صنعتی گسترده مصر با کشورهای توسعه وجود پیوند های اقتصادی و صنعتی گسترده مصر با کشورهای توسعه •

یافته و کشورهای پیرامونی یافته و کشورهای پیرامونی وجود رقبای قدرتمند در بازار مصر وجود رقبای قدرتمند در بازار مصر •

118118

د- راهکارهای پیشنهادی برای توسعه همکاریهای د- راهکارهای پیشنهادی برای توسعه همکاریهای بازرگانی با مصر :بازرگانی با مصر :

وزارتخانه /نهاد وزارتخانه /نهاد سطح\ سطح\ مسئول پیگریمسئول پیگریراهکارراهکار مسئولمسئول

اداره کل عربی و اداره کل عربی و آفریقاییآفریقایی

رئیس رئیس راهکارکل\ی : اتخاذ رویکرد » کارکرد گرای\ی « در روابط راهکارکل\ی : اتخاذ رویکرد » کارکرد گرای\ی « در روابط ریاست جمهوری ریاست جمهوری جمهورجمهور

با مصربا مصر

. در حوزه روابط دیپلماتیک. در حوزه روابط دیپلماتیک11اداره کل عربی و اداره کل عربی و

( ارتقای س\طح رواب\ط دیپماتی\ک و برقراری روابط ( ارتقای س\طح رواب\ط دیپماتی\ک و برقراری روابط 1-11-1وزارت امور خارجه وزارت امور خارجه وزیر وزیر آفریقاییآفریقاییکامل سیاسی کامل سیاسی

وزارت بازرگانی وزارت بازرگانی ) سازمان توسعه ) سازمان توسعه

تجارت (تجارت (

کمیته 2-12-1 ب\ا مشترک کمیس\یون اجالس برگزاری کمیته ( ب\ا مشترک کمیس\یون اجالس برگزاری )مشترک بازرگانیمشترک بازرگانی

اداره کل عربی و اداره کل عربی و مدیرکل مدیرکل آفریقاییآفریقایی

وزارت امور خارجه ، وزارت امور خارجه ، تجاری جهت 1-13-3اتاق بازرگانی اتاق بازرگانی روادی\د در ص\دور تس\هیل و تس\ریع تجاری جهت ( روادی\د در ص\دور تس\هیل و تس\ریع )

فعاالن اقتصادی و تجاری دو کشور فعاالن اقتصادی و تجاری دو کشور . درحوزه زیر ساخت ها . درحوزه زیر ساخت ها 22

وزارت امور خارجه و وزارت امور خارجه و ( امضای اس\ناد همکاری در حوزه سرمایه گذاری ، ( امضای اس\ناد همکاری در حوزه سرمایه گذاری ، 2-21-1وزارتخانه های ذیربطوزارتخانه های ذیربط

مال\ی ، بیم\ه ، حم\ل و نق\ل ، تجارت ، استاندارد ، مال\ی ، بیم\ه ، حم\ل و نق\ل ، تجارت ، استاندارد ، گمرک و.....گمرک و.....

اداره کل عربی و اداره کل عربی و آفریقاییآفریقایی

معاون معاون وزیر وزیر

وزارت راه و ترابری وزارت راه و ترابری ، کشتیرانی جمهوری ، کشتیرانی جمهوری

اسالمی ایران ، اسالمی ایران ، ( گس\ترش و فعال نمودن شرک\ت مشترک کشتیرانی ( گس\ترش و فعال نمودن شرک\ت مشترک کشتیرانی 2-22-2

ایران و مصر ایران و مصر سازمان هواپیمایی سازمان هواپیمایی

( برقراری خط حمل و نقل هوایی بین دو کشور( برقراری خط حمل و نقل هوایی بین دو کشور2-23-3کشوریکشوری

اداره کل عربی و اداره کل عربی و آفریقایی آفریقایی

معاون معاون سازمان سازمان

سازمان توسعه سازمان توسعه تجارت ایران ) امور تجارت ایران ) امور

نمایندگیها( نمایندگیها( ( اعزام رایزن بازرگانی به مصر ( اعزام رایزن بازرگانی به مصر 4-24-2

اداره کل عربی و اداره کل عربی و بانک 2-25-5بانک مرکزی بانک مرکزی مدیرکل مدیرکل آفریقاییآفریقایی توس\عه و جانب\ه دو بانک\ی رواب\ط تقوی\ت بانک ( توس\عه و جانب\ه دو بانک\ی رواب\ط تقوی\ت )

مشترک ایران و مصر مشترک ایران و مصر

119119

د- راهکارهای پیشنهادی برای توسعه همکاریهای د- راهکارهای پیشنهادی برای توسعه همکاریهای بازرگانی با مصر :بازرگانی با مصر :

وزارتخانه /نهاد وزارتخانه /نهاد سطح\ سطح\ مسئول پیگریمسئول پیگریراهکارراهکارمسئول مسئول

. درحوزه بازاریابی . درحوزه بازاریابی 33

اداره کل عربی و اداره کل عربی و آفریقایی آفریقایی

معاون معاون بازاریابی بازاریابی

شرکت سهامی شرکت سهامی نمایشگاههای بین نمایشگاههای بین المللی ، سازمان المللی ، سازمان

توسعه تجارت توسعه تجارت ) دفتر ترویج امور ) دفتر ترویج امور

تجاری (تجاری (

( برگزاری نمایشگاه اختص\اصی ی\ا مشارکت در ( برگزاری نمایشگاه اختص\اصی ی\ا مشارکت در 1-31-3صنعتی و بازرگان\ی الملل\ی بی\ن صنعتی نمایشگاههای و بازرگان\ی الملل\ی بی\ن نمایشگاههای

تخصصی تخصصی

اداره کل عربی و اداره کل عربی و سازمان توسعه تجارت سازمان توسعه تجارت مدیرکل مدیرکل افریقایی افریقایی

ایران ایران ( برگزاری س\مینارهای مشترک تجاری – اقتصادی ( برگزاری س\مینارهای مشترک تجاری – اقتصادی 2-32-3

مشترک مشترک

اداره کل عربی و اداره کل عربی و آفریقاییآفریقایی

معاون معاون سازمان سازمان

سازمان توسعه تجارت سازمان توسعه تجارت ایران ) دفتر ترویج ایران ) دفتر ترویج

تجاری – امور تجاری – امور نمایندگیها( نمایندگیها(

دایمی 3-33-3 نمایشگاه و تجاری مرک\\ز ایجاد دایمی ( نمایشگاه و تجاری مرک\\ز ایجاد )محصوالت ایران در مصر محصوالت ایران در مصر

اداره کل عربی و اداره کل عربی و آفریقایی آفریقایی

معاون معاون سازمان سازمان

سازمان توسعه تجارت سازمان توسعه تجارت ایران ) دفتر ترویج ایران ) دفتر ترویج

امور تجاری(امور تجاری( تبادل هیأتهای تجاری – فنی بازاریابی تبادل هیأتهای تجاری – فنی بازاریابی ( ( 4-34-3

اداره کل عربی و اداره کل عربی و مدیرکل مدیرکل آفریقایی آفریقایی

سازمان توسعه تجارت سازمان توسعه تجارت ایران ) دفتر اطالع ایران ) دفتر اطالع

رسانی تجاری ( رسانی تجاری ( ( ایجاد بانک اطالعات تجاری ایران و مصر ( ایجاد بانک اطالعات تجاری ایران و مصر 5-35-3

. درحوزه تقویت روابط میان بخشهای خصوصی. درحوزه تقویت روابط میان بخشهای خصوصی44اداره کل عربی و اداره کل عربی و

، صنایع رئیس رئیس آفریقایی آفریقایی بازرگان\ی ، صنایع اتاق بازرگان\ی اتاق ومعادن ومعادن

مشترک 1-41-4 اتاق یا مشترک شورای تشکی\\ل مشترک ( اتاق یا مشترک شورای تشکی\\ل )بازرگانی بازرگانی

اداره کل عربی و اداره کل عربی و رئیس رئیس افریقایی افریقایی

اتاق ، بازرگانی اتاق اتاق ، بازرگانی اتاق تعاون مرکزی ، تشکل تعاون مرکزی ، تشکل

های صادراتی های صادراتی

دو 2-42-4 بین بازرگان\ی مشترک شرکتهای تأس\یس دو ( بین بازرگان\ی مشترک شرکتهای تأس\یس )های بازار در حضور و کاال صدور جه\ت های کشور بازار در حضور و کاال صدور جه\ت کشور

آفریقاو آسیا آفریقاو آسیا

120120

د- راهکارهای پیشنهادی برای توسعه همکاریهای د- راهکارهای پیشنهادی برای توسعه همکاریهای بازرگانی با مصر :بازرگانی با مصر :

وزارتخانه /نهاد وزارتخانه /نهاد سطح سطح مسئول پیگریمسئول پیگریراهکارراهکارمسئول مسئول

. در حوزه سرمایه گذاری مشترک . در حوزه سرمایه گذاری مشترک 55اداره کل عربی و اداره کل عربی و

آفریقایی آفریقایی مدیرکل امور مدیرکل امور

بین المللبین المللوزارت نفت و وزارت نفت و شرکتهای معتبرشرکتهای معتبر

( س\رمایه گذاری مشترک در ص\نایع نفت ، گاز و ( س\رمایه گذاری مشترک در ص\نایع نفت ، گاز و 1-51-5پتروشیمی پتروشیمی

اداره کل عربی و اداره کل عربی و آفریقاییآفریقایی

مدیرکل امور مدیرکل امور بین المللبین الملل

وزارت راه و شرکتهای وزارت راه و شرکتهای معتبر معتبر

بندری 2-52-5 تأسیسات در مشترک گذاری س\رمایه بندری ( تأسیسات در مشترک گذاری س\رمایه )واسکله واسکله

اداره کل عربی و اداره کل عربی و آفریقایی آفریقایی

مدیرکل امور مدیرکل امور بین المللبین الملل

وزارت بهداشت ، وزارت بهداشت ، درمان و آموزش درمان و آموزش

پزشکی و شرکتهای پزشکی و شرکتهای معتبر معتبر

تجهیزات 3-53-5 تولید در مشترک گذاری س\رمایه تجهیزات ( تولید در مشترک گذاری س\رمایه )پزشکی پزشکی

اداره کل عربی و اداره کل عربی و آفریقایی آفریقایی

مدیرکل امور مدیرکل امور بین الملل بین الملل

وزارت کشاورزی و وزارت کشاورزی و شرکتهای معتبر شرکتهای معتبر

مونتاژ 4-54-5 و تولید در مشترک گذاری س\\رمایه مونتاژ ( و تولید در مشترک گذاری س\\رمایه )ماشین آالت کشاورزی ماشین آالت کشاورزی

اداره کل عربی و اداره کل عربی و آفریقایی آفریقایی

مدیرکل امور مدیرکل امور بین المللبین الملل

وزارت ارتباطات و وزارت ارتباطات و شرکتهای معتبرشرکتهای معتبر

( س\رمایه گذاری مشترک در صنعت مخابرات و ( س\رمایه گذاری مشترک در صنعت مخابرات و 5-55-5ITIT

اداره کل عربی و اداره کل عربی و وزارت صنایع و وزارت صنایع و معاون وزیر معاون وزیر آفریقایی آفریقایی

( توسعه همکاری ها د رصنعت خودرو ( توسعه همکاری ها د رصنعت خودرو 5-56-6شرکتهای معتبر شرکتهای معتبر

. در حوزه صدور خدمات فنی و مهندسی. در حوزه صدور خدمات فنی و مهندسی66

اداره کل عربی و اداره کل عربی و وزارت صنایع ، نیرو ، وزارت صنایع ، نیرو ، مدیرکل مدیرکل آفریقاییآفریقایی

نفت نفت و 1-61-6 فنی خدمات ص\\دور آغاز جه\\ت تالش و ( فنی خدمات ص\\دور آغاز جه\\ت تالش )

مهندسی در زمینه های دارای پتانسیل ) بویژه راه مهندسی در زمینه های دارای پتانسیل ) بویژه راه و ساختمان ( و ساختمان (

121121

د- راهکارهای پیشنهادی برای توسعه همکاریهای د- راهکارهای پیشنهادی برای توسعه همکاریهای بازرگانی با مصر :بازرگانی با مصر :

وزارتخانه /نهاد وزارتخانه /نهاد سطح سطح مسئول پیگریمسئول پیگریراهکارراهکارمسئول مسئول

. سایر. سایر77اداره کل عربی و اداره کل عربی و

کشور 7-71-1سازمان مناطق کشور سازمان مناطق کشور رئیس رئیس آفریقایی آفریقایی دو آزاد مناطق امکانات از اس\تفاده کشور ( دو آزاد مناطق امکانات از اس\تفاده )برای دسترسی به بازارهای منطقه ای برای دسترسی به بازارهای منطقه ای

اداره کل عربی و اداره کل عربی و وزارت کشاورزی وزارت کشاورزی مدیرکل مدیرکل آفریقایی آفریقایی

( توس\عه همکاری و مبادل\ه دان\ش فن\ی در تولید ( توس\عه همکاری و مبادل\ه دان\ش فن\ی در تولید 2-72-7 ، دان\ه های روغنی و ) غالت غذای\ی ، محص\والت دان\ه های روغنی و ) غالت غذای\ی محص\والت

شکر و ....(شکر و ....(اداره کل عربی و اداره کل عربی و

سازمان صنایع و سازمان صنایع و مدیرکل مدیرکل آفریقاییآفریقاییگردشگری گردشگری

توسعه 3-73-7 جه\ت الزم های زمین\ه کردن فراه\م توسعه ( جه\ت الزم های زمین\ه کردن فراه\م )روابط گردشگری روابط گردشگری

122122

منابع و ماخذ:منابع و ماخذ:گزارش های وزارت امور خارجهگزارش های وزارت امور خارجه•گزارش های گمرگ جمهوری اسالمی ایرانگزارش های گمرگ جمهوری اسالمی ایران•گزارش های بانک توسعه صادرات و صندوق ضمانت صاد\رات ایرانگزارش های بانک توسعه صادرات و صندوق ضمانت صاد\رات ایران•گزارش ها و طرح های مطالعاتی موسسه مطالعات و پژوهشهای بازرگانیگزارش ها و طرح های مطالعاتی موسسه مطالعات و پژوهشهای بازرگانی•گزارش های آماری دفتر برنامه ریزی تجاری سازمان توسعه تجارت ایرانگزارش های آماری دفتر برنامه ریزی تجاری سازمان توسعه تجارت ایران•گزارش های موجود در دفتر بازرگانی عربی –آفریقایی سازمان توسعه تجارت ایرانگزارش های موجود در دفتر بازرگانی عربی –آفریقایی سازمان توسعه تجارت ایران•گزارش معاونت کمکهای فنی تجاری سازمان توسعه تجارت ایران گزارش معاونت کمکهای فنی تجاری سازمان توسعه تجارت ایران •طرح مطالعاتی شناسنامه کشور مصر –سازمان بازرگانی استان تهرانطرح مطالعاتی شناسنامه کشور مصر –سازمان بازرگانی استان تهران•گزارش های وزارت صنایع و معادنگزارش های وزارت صنایع و معادن•خبرگزاری مهرخبرگزاری مهر•خبرگزاری جمهوری اسالمی ایرانخبرگزاری جمهوری اسالمی ایران•گزارش های اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایرانگزارش های اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران•گزارش های وزارت اقتصاد و دارایی)سازمان امور مالیاتی و سازمان سرمایه گذاری(گزارش های وزارت اقتصاد و دارایی)سازمان امور مالیاتی و سازمان سرمایه گذاری(•گزارش های شرکت سهامی نمایشگاههای بین المللیگزارش های شرکت سهامی نمایشگاههای بین المللی•گزارش های شرکت توسعه صادرات صنعتیگزارش های شرکت توسعه صادرات صنعتی•مجله آفریقامجله آفریقا•گزارش راهبرد توسعه روابط تجاری با قاره افریقا-د\فتر بازرگانی عربی آفریقایی گزارش راهبرد توسعه روابط تجاری با قاره افریقا-د\فتر بازرگانی عربی آفریقایی •

سازمان توسعه تجارت ایرانسازمان توسعه تجارت ایرانfact bookfact bookگزارش های گزارش های •گزارش های سازمان جهانی تجارتگزارش های سازمان جهانی تجارت•گزارش های مرکز تجارت بین المللگزارش های مرکز تجارت بین الملل•

123123

پایانپایان پیلتنپیلتنتهیه و تنظیم : تهیه و تنظیم :

دفتر بازرگانی کشورهای عربی و دفتر بازرگانی کشورهای عربی و آفریقاییآفریقایی13871387شهریور ماه شهریور ماه