清 道光庚子廣東刊

陞官圖

Bodleian LibrarySinica 420/2

“PROMOTION CHART” – a game

82 x 75cm.

Blocks cut in 1840 道光庚子 .

No place.

Given by General Lawrence Shadwell in 1877.

not true!

兩二由 used for 兩二柔 由 Cantonese: yau4 / Mandarin: you2 柔 Cantonese: yau4 / Mandarin: rou2

庄出局 used for 贓出局 庄 Cantonese: jong1 / Mandarin: zhuang1 贓 Cantonese: jong1 / Mandarin: zang1

See: http://www.mandarintools.com/chardict.html