إلى الكالم ترجمة) . . ك ) إ ك الكالم

مادة.: لبحث تقديمي عرضبعنوان :. التعريب

الطالب.:: ::. إعدادالحقيل 427101603– عثمان

427102889سليمان الزامل –

.:: إشراف الدكتور ::.د.عبدالملك السلمان

سعود الملك جامعةالحاسب علوم كلية

تعريب مادةالحاسبات

األول - الفصل1431

( إلى الكالم ترجمة هي ما؟( الكالم .الهدف

( الكالم ترجمة تعمل كيف ) ؟ الكالم إلى

الصوت على اآللية التعرف النص الترجمة نطق

23

1

الصوت على التعرف تقنية

الصوت على اآللية التعرف النص الترجمة نطق

1قبل 1( ما مرحلة

المعالجةالتعريف 2( مرحلةاالتصال 3( مرحلة

اآللية الترجمة تقنية

الصوت على اآللية التعرف النص الترجمة نطق

2التحليل1(التحويل2(التوليد3(

كالم إلى النص تحويل تقنية

الصوت على اآللية التعرف النص الترجمة نطق

3النص 1( (text normalization)تطبيع

باأللفاظ )2( التالعب homographتوضيحdisambiguation)

كلمة )3( (word pronunciationنطق

)4( الصوت (Play Audioتشغيل

االستخدام : مجاالت ذهني ....عصف

االستخدام : مجاالت. السياحة . المحمول أو الهاتف. اللغات تعلم.التعليم. Yخاص حديث – المجتمع خدمة الطبية المجاالتالحروب- .الشركات. دليل و تفاعلية خدمة

المنتجات لبعض صور

بعض تجربة: iPhoneالمنتجات :

o Sachero Jigbbio

Pocket Pc :o Lingvosoft

Videos (pdf)

المخرجاتترجمة نطق

الصوت الملتقط

إلى لنطقه النص أرسلVoice as a Service

إلى لترجمته النص أرسلGoogle Translator

صندوق ) البرنامج واجهةالمدخالت(

MS Voice Recognition

(windows 7)

يدعمها بلغة كالمعلى المتعرف

الكالم

غير( النصمترجم)

المترجم النص

لنطق ملفصوتالنص

منطوقة الترجمةأخرى بلغة

(: ) ك إ ك مترجم بناء

اإلنترنت

(WebServices)

( )

جمترمصالن

أعلم، والله هذااإلنصات حسن على شكراً