أداء الكلام وعلاقته بالمعنى والإعراب 2

أداء الكالم وعالقته باملعىن واإلعراب

KKאא يف النحو والرصفساعدمأستاذ

مكة املكرمة/جامعة أم القرى

laŠÇ⁄aëóäÈ½biénÓýÇëâýØÛaõa…c

جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ١٢

…NðŠàÈÛa†àªïÜÇåi†àª

…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâQS

ملخص البحث

ÞëbäníaˆçszjÛaIõa…câýØÛaHðˆÛaìçòÔíŠÅÐÜnÛaéiéÛb–í⁄µgÉßbÛaL

òÓýÇëaˆçõa…þaóäÈ½bilaŠÇ⁄aëLc†jÏéîjänÛbióÜÇŠİIõa…câýØÛaHåßòîybäÛa

òîÇŠ’ÛaLáq|½cµgâbànçalŠÈÛaÍÛbjÛaõa…diáèßý×¿‰ì–Çáènyb–ÏLáq†•‰

ŠçbÄßqdmõa…câýØÛa¿óäÈ½aLlaŠÇ⁄aëáqŠÇ‰bØÏc…N†àªáîçaŠigbŞäjÛa¿òÓýÇ

laŠÇ⁄a…þbiõabè’ÓbãëN

†Óë—ÜszjÛaµg…†ÇåßwöbnäÛaLbèàçcZ

MŞæcqdmõa…câýØÛa¿óäÈ½alaŠÇ⁄aëŠèÄí¿‰ì•ñ…†ÈnßLïçZÑÓìÛa

õa†niüaëLLoØÛaëâëŠÛaëâb⁄aëLýnaëò×Š§aLáîÌänÛaëN

MŞæcIõa…câýØÛaHìçkj‹bÌÛ⁄a¿…†Çj×åßþa‹bÌÛòíìzäÛaN

MŞæckmaŠßñëýmæeŠÔÛaIÝîmÛaL‰†§aëLŠíë†nÛaëHåØ¹æcÑ’ØmbäÛ

kmaŠßõa…clŠÈÛaáèßýØÛ¿‰ì–Çòyb–ÐÛaN

MŞæcòßýÈÛaòîiaŠÇ⁄aïçáçcåöaŠÓóäÈ½aóÜÇÖý⁄aLïçëbçüëc‰†Ûbi

ÑîÛdnÛaëbèãþ[üÁjšmügáÜÈnÛbiLÒý¢ÔÛaåöaŠôŠþaÛaáÜÈíÝîÜÔiåßÝßdnÛa

bèãcòîÈjòîÔÜòîÓbiüxbn°¿bèİj™µgáÜÈnÛaN

¿ëszjÛa…†Çåß†çaì’ÛaòÜÜaLœÈiëpýßdnÛaòÔîÓ†ÛaLwöbnäÛaëòîöŒ¦a

ôŠþaN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ١٤

Speech Pronunciation and its effects on the Meaning and Syntax

Dr. Mohammed Ali Mohammed Alamry Assistant Professor in Syntax and Morphology

Faculty of Arabic Language, the University of Um Al-Qura.

Research summary: This research tackles speech pronunciation ,which is the way

words are uttered and conveyed to the hearer, and the relationship of it to the meaning and syntax. So, it starts by paying the attention to the seriousness of the pronunciation of speech from religious perspective then it mentioned the great interest arabs has paid to the way of their pronunciation in their ages of eloquence. It observes the features of speech pronunciation effects upon the meaning and the syntax. Then it presented the thoughts of Professor Mohammed Ibrahim Albana regarding the relationship of the syntax to the pronunciation and discusses them.

The Reaseach has come up with a number of results such as: The effects of speech pronunciation could be seen in

different ways as in (waqf) stopping, (ebtida'a) starting, (As'sakt), (alrowm), Aleshmam, (Aktelas Alharaka), Altangheem.

The speech pronunciation is the reason behind many linguistic riddles.

The quranic recitation ranking (reciting, Alhader, and altadweer) can clarify Arabs speech pronunciation ranking in their ages of eloquence.

Syntactic marking is among the most important meaning indications ever. It deserve to be studied because it cannot be put without proper knowledge about it contrary to other indications that can be known by a little of examining since they can be acquired by intuition and stable and need not to be learned.

In the research there are many analyzed examples , careful observations and many other results


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâQU

âýØÛaìçÅÐÜÛa†îÐ½aLõa…cëâýØÛaZéÛb–ígµgÉàn½aNÞbÓåia‰ìÄäß

BôČ…cõï’ÛaZéÜ•ëcLáüaëõa…þaBIQHN

õa…dÏâýØÛaìçÅÐÜnÛaéikyÒaŠÇc†ÇaìÓëäîÈßòjÈnÜÛåÇïãbÈ½a

òÐÜn‚½aN

ÅÐÜÛbÏìçáçcpbãČìØßâýØÛaLügéãc¿r×åßÞaìyþaŠÔnÐßµg

pbãğìØßâýØÛaôŠþaŠ•bäÈ×ÖbîÛaïßbÔ½aL†•bÔßëáÜØn½aLpüü…ë

Íî–ÛaLïãbÈßëkî×ÛaNNNNbçËëM¿Þb–ígïãbÈ½aòÔîÓ†ÛaµgÉàn½aN

æþëapëbÐnÛòäåßåäaònibrÛapëbÐmbäÛa¿áèm‰†ÓóÜÇõa…c

áèßý×¿pbÔjón‘bßíČïîÇü…bØí´jíbßëíkyb•æbîi…bØíÉàíåß

éiáà•N

aˆçëâýØÛaðˆÛapëbÐníbäÛa¿éöa…cæbíŠ‘îö‰åß íaŠ‘ñbî§a

å×‰ëoibqåßbèãb×‰cLoİjm‰aéir×åßc‰ìßÊŠ’Ûa[éjÏŽÝ†Ží¿âý⁄aL

éiëŠ×ˆía†jÈíëLéiëô…bäíñý–ÜÛLéiëcŠÔíæeŠÔÛaNNN[òîäÛaë¿ğÝ×ÙÛ‡

éÐÜN

âýØÛaëéiÝßbÈníbäÛaæìàçbÐníëæìÄÇaìníëæë†ÓbÈníëæìjb‚níë¿

‰ìßcáèäí…áçbîã…ëN

òàÜØiëéäßÉÜ±ôìÓc†ÔÇ¿ñbî§a†ÔÇØäÛabLÒˆÔÛaëćâý×ojÓbÇ

éîÜÇâbØyþaLµgËÙÛ‡åß‰ìßþaN

ÝuþëaˆçéÜ×µëcâý⁄aõa…câýØÛaòíbäÇkbänmÉßê‰†ÓLæbØÏ

†àªÝr½aóÜÇþaéîÏZåÇò’öbÇï™‰abèäÇoÛbÓBæb×âý×Þì‰a

bĆßý×bÜ–ÏÐíéàèÝ×åßéÈàíBIRHN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ١٦

ÝiÝÈuâý⁄aõa…cæeŠÔÛaåßâb·âý⁄aL†ÔÏ|•åÇäÛaéãc

ÞbÓBåßČåÌníæeŠÔÛbiîÜÏbäßBISHN

ÞbÓðëìäÛaZóäÈßëIóČäÌníZHå°émì•æeŠÔÛbiITHN

µgËÙÛ‡åß†çaì’ÛaóÜÇğsyÊŠ’ÛaóÜÇ´¤õa…câýØÛaòíbäÈÛaë

éiN

¿ëÝibÔßaˆç‰Č yÊŠ’ÛaÅÜÌÏ¿ŠíˆznÛaåßlbØm‰a‰ìßc¿a…cõ

âýØÛaòšîÌiLüëŞÞ…cóÜÇÙÛ‡åßéÛìÓéîÜÇñý–ÛaâýÛaëBŞægaœÌjí

ÍîÜjÛaåßÞbuŠÛaðˆÛaÝÜ‚níéãbÜibà×ÝÜ‚nmñŠÔjÛaBIUHN

ÞbÓÅyb¦abĆjîÔÈmóÜÇaˆçsí†§aBÓÞbkyb•òËýjÛaòibİäëÝçcë

æbîjÛakyëåşîjnÛaZb¸glbÇäÛa´Ó…b’n½aåí‰bqŠrÛaëðˆÛaëÝÜ‚níéãbÜi

ÝÜ¥ñŠÓbjÛabèãbÜiLïiaŠÇþaëÖ…b’n½aìçëðˆÛaÉä–íéîØÐiéîÓ†’iëübß

êŒîvníÝçcl…þaåßõbjİÝçc‰†½aLåàÏÑÜØmÙÛ‡áØäßìèÏkîÇcL

şâˆÛaëéÛâŒÛcBIVHN

ŠÄãbÏÑî×ŞæcœÌiaşÝ°óÜÇåßÝÈÏÙÛ‡¿éöa…céßý×LÝçë†Èi

œÌiaòiìÔÇAA

…‹óÜÇÙÛ‡éÛìÓNNNBægëØšÌicáŞïÛgá×†Èicëßâìí

òßbîÔÛaZæë‰bqŠrÛaæìÓ†’n½aëæìÔèîÐn½aëBIWHN

bàÏÙäÃkãîşÝ°éióÜÇéjyb•œÌiaéÛì‰ëAA

ÝiægÖìÔ§ab¶‰oÇb™åßbèibz•ckjiòyb–Ïá–äåyëa…céö

ýïÔmŠíêúa…cµgbßéj’íŠzÛaLëIČægåßæbîjÛaaĆŠzÛHIXH[aˆëŞ y‰


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâQW

ÞìŠÛaÙ÷ÛëcåßqdnÛaéîÜÇå¡õa…þa¿òßì–äxbvnyüaë[æþŠ–äÇ

òíŠ’jÛaÛaðˆïànäíéîÛgÝibÓşqdnÜÛŠaˆèiLÞbÔÏZ

Bb¸gbãcŠ’iLáØãgëæìà–n¥ŞïÛgLŞÝÈÛëáØšÈiæcæìØíå§cénv¡åß

œÈiLïšÓcëéÛóÜÇì−bŞàčßÉcLåàÏšÓoîéÛåßÕyéîcbĆ÷î‘ýÏˆdí[

b¸hÏÉİÓcéÛòÈİÓåß‰bäÛaBIYHN

áqÙÛæcŠÐmIå§cHéãdiåİÏcénv§Þ†ucëIQPHLÙÛëæcbèÜÈ£åß

†íŠÌnÛakíŠİnÛaëIQQHÍÛbjÛaŞ†yŠzÛaïçë¿´Ûb§aşÞ†móÜÇòu‰…åßå§a

¿õa…câýØÛaòîÛbÇN

†äÇëaˆçğ†§aÑÓc¿sí†§aåÇŠİõa…câýØÛaåßòîybäÛa

òîÇŠ’ÛaLìèÏlbiìÛénî–Ômb½oîènãaµg†yN

áqa‡gpŠÄã¿ÞaìyclŠÈÛa¿õa…cáènÌÛp†uëŞæcBŞðëŠ½aáèäÇ¿

áèÐÌ‘áènÌÜiLáèàîÄÈmëbLáç…bÔnÇaëÝºcÝîà¦abèîÏLŠr×cåßæcìí…‰ëc

ćõŒuåßõaŒucñr×éäßBIQRHN

ÞbÓåiauBŞædØÏlŠÈÛab¸gïÜ¤bèÃbÐÛcbèvği†mëbèî’mëbèÏŠŒmë[

òíbäÇïãbÈ½biÛabçõa‰ëLbÜ•ìmëbèiµgÚa‰…gbèjÛbİß[†ÓëÞbÓÞì‰aB

ægåßŠÈ’ÛabàØ§ægëåßæbîjÛaaĆŠzÛBa‡hÏæb×Þì‰a†ÔnÈíaˆç¿

ÃbÐÛcõüûçâìÔÛaLÛaoÜÈu†íb–ßb×aŠ‘cëlìÜÔÜÛLbĆjjëµgÝî–¤

lìÜİ½aLÒŠÇÙÛîŞæcÃbÐÛþaâ†ïãbÈàÜÛBIQSHN

Ù‘üëæcõa…þâýØÛa¿òîÜznÛawîi†nÛaëòî‘ìnÛaëòÏŠŒÛaëkî–äÛa

ŠÏëþaN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ١٨

Ýçë†£ŞÞ…cóÜÇõbänÇalŠÈÛaõa…dibèßý×åßÞìÓÅyb¦aBÞbÓåia

ïiaŠÇþaZ

ÕÜìicñ…bß‰émcŠßaýbç†uëõbÌrÛLÒbëæcé÷î£†ÛìiÍrÛcÞbÔÏZ

õbÌrÛïmdmÐflîčzčiÍrÛcî·¿ğï‘ì½aÍŞj–½aëBIQTHN

å¡ëõa…þaémëýyëéniëˆÇëóšÔmpbub§aægëoàÄÇLÞbÓÅyb¦a

BáÜØmë‰Ýu¿òuby†äÇŠàÇåi†jÇŒíŒÈÛaLoãb×ëénuby¿bèöbšÓòÔ’ßL

áÜØnÏÝuŠÛaâýØiÕîÓ‰ŒuìßóŞmdmëbLÞbÔÏŠàÇZaëægaˆçŽŠzğÜÛ

Þý§aBIQUHN

å¡ëõa…þaémëýyëÝ™bÐmõbjİäpëbÐmëõaŠÈ’ÛaLÝiÝöbjÔÛa

þaëõbîyÞbÓŠàÇåi†jÇŒíŒÈÛaBbßàÜ×Ýu‰åßi†cügoîä·æcŞ†¹éÛ¿

énvyónyŠrØíéßý×éÈdÏBIQVHÝçëÙÛ‡ügñëý§âýØÛaémëaŠëéäyëAA

Ýib¶‰ÝjÓïiŠÈÛaåzÜÛa¿ÝibÔßéÇbnànaå¡õa…þaéÛbºëLÞbÓ

Åyb¦aBåzÜÛaëåßð‰aì¦aÒaŠÄÛaLåßëkÇaìØÛa†çaìäÛaLåßëğlaì’Ûa

ý½aLåßëpaë‡‰ë†äŠöaŠÌÛa[ŠícLb¶‰ë|ÜànaÝuŠÛaÙÛ‡ŞåèäßBIQWHN

ÙÛˆÛëbĆšícó•ëcÅyb¦aædiôŞ…ûm‰…aìãâaìÈÛa|Üßëñì’§aâbÌİÛaë

bà×bçëŞ…c[ónyü†ÐíÊbnß⁄abèiLxŠ¥ëåßbèm‰ì•LåßëðˆÛap†í‰céÛL

ëBkçˆíáènibİnabçbígLáèyýànaëbBIQXHN

b½ëæb×õa…câýØÛaêˆèiòÛŒä½aåßÊŠ’ÛaåßëòîiŠÈÛaæb×aĆŠí†u‰†Ûbi

szjÛaëN

áqébjm‰üóäÈ½bilaŠÇ⁄aën½aÊğŠÐéäÇ[oíc‰æcÉjnmcŠqcõa…câýØÛa


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâQY

ïiŠÈÛa¿êbäÈßéiaŠÇgëénÓýÇëbàèiL†ÓëoÜßdmaˆçbÜíìLénjÜÓë¿ç‡L

pŠÄãëéîÏóny…Ši¿ð†íIQYHLÓëëoÐíéí†íÒìÓë|îz‘Êb™¿lÛa

é·bIRPHLoÈjnnÏåaìßqdmõa…þaïßýØÛabàèîÏLoÈºëŠçbÄßaˆçqdnÛaL

oÜŞßdmëbßkn×¿†•‰aˆçqdnÛaéãbîiëLŠÔnbÏaˆçszjÛa¿´rzjßbàçZ

szj½aÞëþaZŠçbÄßqdmõa…câýØÛa¿óäÈ½alaŠÇ⁄aëN

szj½aïãbrÛaZòÓýÇlaŠÇ⁄aõa…þbi†äÇcN…N†àªåiáîçaŠigbŞäjÛaN

aˆçëÝî–ÐmÝ×bàèäßóÜÇñ†yZ

واإلعراب املعىن يف الكالم أداء تأثري مظاهر : األول املبحثïçëZ

QNÑÓìÛaõa†niüaëN

RNoØÛaN

SNâëŠÛaâb⁄aëN

TNýnaò×Š§aN

UNáîÌänÛaN

VN‹bÌÛ⁄aN

êˆçëòÐÓëÉßğÝ×É™ìßbèäßóÜÇñ†yZ


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٢٠

QNÑÓìÛaõa†niüaë

ÑÓìÛaõa†niüaëìçóÓ‰cx‡bàäÛaóÜÇŠqcÕöaŠõa…câýØÛa¿óäÈ½a

laŠÇ⁄aë[ìèÏBĞåÏÝîÜuLéiëÒŠÈíÑî×õa…cæeŠÔÛaLéië´jnmïãbÈßpbíŁaL

åßûíë‹ayüaåÇÊìÓìÛa¿pýØ’½aBIRQHN

énîàçþëéÔÜÈmëlbnØiaµbÈmLŠr×ÑîÛdmÑÜÛaÑÜäë

áè»‰aLéîÏIRRHN†ÔÏŠÄãõbàÜÈÛa¿lbn×aêìÜßdnÏòíeòíeLŞáqaì–ãóÜÇ

åaìßÑÓìÛaéîÏ[bÃbÐyóÜÇïãbÈ½aòíbÇ‰ëkí‰bÇÿÛLæbØÏb¾aì–ÜéîÛgbß

ïmdíZ

üëcZaìàÓÑÓìÛa‰bjnÇbiÅÐÜÛaóäÈ½aëòÈi‰câbÓcïçIRSHZ

cNÑÓìÛaaâbnÛZ

ìçëðˆÛaüÕÜÈníõï’ib¾ê†ÈiübÄÐÛüëóäÈßLÙÛ‡ëÒìÓìÛb×óÜÇ

éÛìÓµbÈmZm A B C D l }ò¤bÐÛaZQ{õa†niüaëm F G H I l}ò¤bÐÛaZRN{

lNÑÓìÛa¿bØÛaZ

ìçëðˆÛaÕÜÈníbßê†Èib¶éÜjÓåßòèuóäÈ½aÁÔÏLÙÛ‡ëÒìÓìÛb×óÜÇ

éÛìÓµbÈmm ª « ¬ ®¯ l }ñ†öb½aZU{õa†niüaëéÛìÔim ° ± ² ³ ´ µ l }ñ†öb½aZUN{

å°ëÒìÓìÛaóÜÇåíˆç´àÔÛaå°ëõa†niüab¶bàç†ÈiN


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâRQ

uNÑÓìÛaå§aZ

ìçëðˆÛaÕÜÈníbßê†Èib¶éÜjÓbÄÐÛüóäÈßLÒìÓìÛb×óÜÇéÛìÓµbÈmZ

m R S l}òäznà½aZQN{

aˆèÏÑÓëåyáèÐÛ…aŠ½aéÈßLéŞäØÛë|jÔíõa†niüab¶ê†ÈiLìçëéÛìÓ

m TU V W X Y l }òäznà½aZQ{[éŞãþ–îaĆŠíˆ¤åÇæb¹⁄a

bi[ÑÓìÛbÏŒöbuõa†niüaë|îjÓLÙÛˆÛëa‡gÑÓëù‰bÔÛaéÏìÓìÏåyLéßŒÜíë

†äÇñ…ëbÈßñõaŠÔÛañ…ìÈÛaÝ•ìÛaëN

…NÑÓìÛa|îjÔÛaZ

ìçëðˆÛaÝ–Şníbßê†Èib¶éÜjÓbÄÐÛóäÈßëL|jÔíëÒìÓìÛaéîÜÇLÝi

áqdíéjyb•ægåØíaĆŠİšßL†–ÓëÙÛ‡N

ÞbÓåiað‰Œ¦aB†ÓëæìØíéšÈi|jÓcåßœÈiÑÓìÛb×óÜÇbßÝî°

óäÈ½aì−m w x y z {| } l }õbäÛaZQQ{æhÏ

óäÈ½a†ÐíaˆèiÑÓìÛa[æþóäÈ½aŞæcoäjÛaò×’ß¿Ñ–ğäÛaÉßéíìicLb¸gë

óäÈ½aæcÑ–ğäÛaoäjÜÛæë…åíìiþaLáqÑãdnaåíìiþab¶k¯bàÉß†ÛìÛaBIRTHN

|™aëëåßêˆçòàÔÛaabèbjm‰ŠÄäÛbi¿óäÈ½aåßsîyéßb·Lé–Ôãë

ŠÄäÛaë¿ÅÐÜÛaåßsîyéÛb–mab¶ê†ÈiLéß†ÇëaˆçëbßüÚ‰†íüglaŠÇ⁄bi[ÞbÓìic

ëŠàÇïãa†ÛaBðˆÛaëâŒÜíõaŠÔÛaæcaìjŞävníÒìÓìÛaéîÜÇZæcüaìÜ–Ðí iÝßbÈÛabßë

ÝàÇéîÏLÝÈÐÛb×bßëÝàÇéîÏåßÝÇbÏßëÞìÈÐÞbyëÒŠÃë‰†–ßëLüëaìÜ–Ðí i

ÂŠ’ÛaéöaŒuëLüëíŠßþaéiaìuëLüëíõa†niüaêëLüëíòÜ–ÛaÞì•ì½aëL

üëíòÐ–ÛaÒì•ì½aëLüëíÞ†jÛaÞ†j½aëéäßLüëíÒìİÈ½aÒìİÈ½aëéîÜÇL

üëÉİÔíóÜÇ†×û½aæë…†î×ìnÛaLüëóÜÇ½aÒbšæë…Òbš½aéîÛgLüëóÜÇÒëŠy


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٢٢

ïãbÈ½aæë…bßbç†ÈiN

aˆçëéÜ×ŠöbëbßêbãŠ×‡ÝjÓüåØàníénÏŠÈßõaŠÔÜÛügkî–äiŠÏaëåßáÜÇ

òîiŠÈÛaLÙÛ‡ëåß†×ebßáèßŒÜíéàÜÈméÔÐnÛaëéîÏ[‡géiŠçbÄÛa

ïÜ¦aLÚ‰†íëœßbÌÛaïÐ aLéiëáÜÈídİäåßlaì–ÛaëŒČî¹áîÔÛaåß|îz–ÛaBIRUHN

|šníëÙÛ‡ÞìÔiïicŠØiåið‰bjãþa¿érí†yåÇÒìÓìÛa¿ñ‰ì

ò¤bÐÛaBm W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a l }ò¤bÐÛaZVMW{

ÑÓìÛaóÜÇIbã†çaH|îjÓ[æþIÂaŠ–ÛaHßlì–äéiLlì–ä½aë

ÕÜÈnßk•bäÛbiLÑÓìÛaëóÜÇIÂaŠ–ÛaH|îjÓ[æþIáîÔn½aHénÈã[oÈäÛaë

ÕÜÈnßpìÈä½biLÑÓìÛaëóÜÇIáîÔn½aHåyîÛëâbni[æþÂaŠ–ÛaïãbrÛa

áußåÇÂaŠ–ÛaÞëþaLáu½aëÕÜÈnßáübiðˆÛaáuíéäÇIRVHLÑÓìÛaë

óÜÇÂaŠ–ÛaïãbrÛa|îjÓ[æþIoàÈãcáèîÜÇHòÜ•IåíˆÛaHòÜ–ÛaëÞì•ì½aë

òÛŒä¶ÒŠy†yaëLÑÓìÛaëóÜÇIoàÈãcH|îjÓ[æþIáèîÜÇHòÜ•IoàÈãcNH

ÑÓìÛaëóÜÇIáèîÜÇHåyîÛëâbni[æþéÛìÓIËlìšÌ½aHœÐóÜÇ

oÈäÛaÛIåíˆÛaBHIRWH

ÑíŠİÛaë¿âbÓcÑÓìÛaòÔibÛaìçŞæcÑÓìÛa†yaìÛaÝÔänííŠr×cåß

áÓbèäßkylaŠÇ⁄aLïÐn×cë¿òÛü†ÛaóÜÇÙÛ‡sí†§biåÇÑÓìÛa¿

ÞìÓaµbÈmm j k l m n o p q r s tu l

}ñŠÔjÛaZRV{N

†ÔÏÝŞßdmõbàÜÈÛaÑÓìÛaóÜÇIbßHêë†uìÏbĆäèmŠßlaŠÇhiIò™ìÈiH¿

ê‹aìuåßéß†ÇL¿ë†í†¤éÇìãa‡gæb×aĆŒöbuLáqaìÜŞßdmlaŠÇgIò™ìÈiH


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâRS

bçë†uìÏ†ÓoöŠÓÉÏŠÛbik–äÛaëğŠ¦aëLbçìèuìÏ†ycŠ’ÇbĆèuëóÜÇìzäÛa

ïmŁaZ

cNÛak–äåßòÈjéuëcLïçZ

QNÞìÈÐßÝÈÐÛÒëˆªêŠí†ÔmIÇcò™ìÈiNH

RNòÐ•ÛIbßHLëIbßHáaŠØäßóäÈ¶Iõï‘NH

SNÑİÇæbîiÛIbÜrßNH

TNÞ†iåßIbÜrßNH

UNÞìÈÐßiIlŠšíHëIbÜrßHÞbyoß†ÔmbèîÜÇN

VNÞìÈÐßæbqÛIlŠšíNH

WNlì–äßóÜÇÂbÔgIíHaëŠí†ÔnÛIbßíò™ìÈibàÏ

bèÓìÏHbàÜÏoÏˆyIíHoiŠÇcIò™ìÈiHbèiaŠÇh×N

lNÉÏŠÛaåßòqýqéuëcLïçZ

QNc†nj½ÒëˆªLðcIbßìçò™ìÈiHÉßÝÈuIbßHòÛì•ìßL

Ší†ÔnÛaëNNNIæclŠšíðˆÛaìçò™ìÈibÜrßNH

RNÛIbßHóÜÇ…a†nÇabçòîßbèÐnaðcIČðcõï‘ò™ìÈi_NH

SNc†nj½ÒëˆªÉßÝÈuIbßHòîßbèÐnaLŠí†ÔnÛaëIČðcđõï‘

ìçò™ìÈi_NH


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٢٤

uNŠ¦aåßéuë†yaëZ

ìçÝÈuIò™ìÈiHbÛ†iåßIbÜrßHóÜÇáçìmñ…bí‹õbjÛaLÝ•þaëIæg

aüïîznílŠšiÝrßđò™ìÈiNH

ÞbÓþaïãìIkyb•‰bäßô†aH†ÈiŠÇêˆçêìuìÛaBåàÏÉÏ‰

Iò™ìÈiHóÜÇbèŞãcc†njßÒëˆªäLëcc†njßÒëˆªLæb×ÑÓìÛaóÜÇ

IbßHb₣ßbmN

åßëbèj–ãIðcZò™ìÈiHÝÈÐiÒëˆªLæb×bĆîÏb×[â†ÈÛÕÜÈmbßbç†Èi

b¶bèÜjÓbÄÐÛüóäÈßNNN

bßcëìÛoj–ãIò™ìÈiHóÜÇÊbjm⁄aÛIbßHoj–ãëIbßHóÜÇÊbjm⁄a

ÛIbÜrßHýÏå°ÑÓìÛaóÜÇIbßH[æþIò™ìÈiHòàànßÛIbßHLbà×ìÛoãb×

Iò™ìÈiHòÐ•ÛIbßHLëcoj–ãbÛ†iåßIbÜrßHLëcbèãì×óÜÇÂbÔg‰b¦aëc

óÜÇæcIbßHòÛì•ìß[æþòÜà¦abç†ÈibènÜ•LüëÑÓìíóÜÇ½aÞì•ìæë…

énÜ•NëcæcIbßHòîßbèÐnaëIò™ìÈiHbçLcëpČŠuIò™ìÈiHbÛ†iåßIbÜrßHL

ïÐÏêˆçéuëþaòÈjÛaüÑÓìíóÜÇIbßHñŞ†’ÛÕÜÈmbßbç†Èib¶bèÜjÓBIRXH

ÞbÓïãìþaBb¸gëpŠ×‡êˆçéuëþabäçbènbÐäÛ[bèãþčßbŞàïÌjäí

éÜî–¤éÄÐyëNNNaˆçëÑÓìÛaŠí†uædiŞ—±ÑîÛdnÛbiBIRYHN

Ö†•ë[ŞæhÏÝşßdmâý×õbàÜÈÛa¿ÑÓìÛaõa†niüaëş†n¹éiŠÄäÛaLŠ•bÔÛa

Á’äíëéÈßåçˆÛaŠmbÐÛaN

ïÐn×cëb¶ÕjbÜîÛ…óÜÇæcõbàÜÈÛa¿áènÛëbªÁj™õa…cæeŠÔÛaáíŠØÛa

åÇÕíŠ†í†¤É™aìßÑÓìÛað‰bînüabèàîÔmëL†Óaë†ànÇaóÜÇïãbÈ½a

kí‰bÇþaëaĆ…bànÇab₣ßdmÝÈubßéjÜİnãåßbšígòÓýÈÛaíõa…câýØÛaíëóäÈ½a

laŠÇ⁄aë¿òíbËì™ìÛaN


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâRU

bĆîãbqZÝÈuõbàÜÈÛaÑÓìÜÛaĆ‹ìß‰â†¥ïãbÈ½añ…aŠ½a¿lbn×aLşÞ†ní

bèiù‰bÔÛaL´ÈníëbèiŠi†n½aN†Óëoènãaêˆç‹ìßŠÛaÉßñŠr×kíˆènÛaŠÄäÛaë

µgòn‹ìß‰ïçñ†ànÈ½a¿ÉŞà©ÙÜ½a†èÏé»‰aLòÇbjİÛÑz–½aÑíŠ’Ûa

¿òäí†½añ‰ìä½aLïçISPHZ

IâHòßýÇÑÓìÛaâ‹ýÛaN

IüHòßýÇÑÓìÛaÊìäà½aN

IxHòßýÇÑÓìÛaŒöb¦aaĆ‹aìuðìnß´ÏŠİÛaN

IóÜ•HòßýÇÑÓìÛaŒöb¦aÉßæì×Ý•ìÛaµëcN

IóÜÓHòßýÇÛaÑÓìŒöb¦aÉßæì×ÑÓìÛaµëcN

IGGHòßýÇÕãbÈmÑÓìÛaISQHN

bßëÉ™ëêˆçpbßýÈÛa¿Ñz–½aüg‰ìÈ‘òîàçdiõa…cæeŠÔÛaðˆÛa

âìÔméiaïãbÈ½Ûabç…a‰caµbÈm¿éibn×áíŠØÛaN

êˆçëx‡b¸Ñ’ØmåÇòÓýÇêˆç‹ìßŠÛaòîöa…þaóäÈ½bilaŠÇ⁄aëZ

QNÞbÓµbÈmZm c d ef g h i jk l }ãìí

ZVU{ÑÓìÛaóÜÇIáìÓHÑÓëĞâbmâ‹üLüë‹ì¯Ý•ìÛa[ÙãþìÛoÜÓ

IáìÓægñŒÈÛabĆÈîºHáçëþæcÙÛ‡åßáìÓLæcëaˆçÞìÔÛaéãŒ°aˆçë

òíbË…bÏgóäÈ½a[ÙÛˆÛëâŒÛÑÓìÛaóÜÇIáìÓNH

ñ‰bjÈiëñbzäÛaÞìÔãægòÜºIČægñŒÈÛabĆÈîºHòîöa†niaòÐãdnßüÝªb

åßlaŠÇ⁄aLüë‹ì¯æcæìØmßÞìÔÞìÔÛab½kmíóÜÇÙÛ‡åß…bÏóäÈ½a


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٢٦

RNÞbÓµbÈmm � ¡ ¢ £ ¤ ¥¦ § ¨ © ª « ¬ ® l }ÞbÐãþaZUPN{

ÉäßÑÓìÛaóÜÇIaëŠÐ×HæþIòØöý½aHÝÇbÏÛIóÏìníHbèiëáníâýØÛaL

òÜºëIæìiŠšíH¿É™ìßk–ãÞbyåßòØöý½aN

ÞbÓïãìþaBµëþaücÑÓìíóÜÇIaëŠÐ×HüëIòØöý½aHÝióÜÇéÛìÓ

Iáç‰bi…cëBHISRHN

SNÞbÓµbÈmm ¢ £ ¤ ¥ ¦§ ¨ © ª « ¬ ®l }ÑèØÛaZQS{æb×ÑÓìÛaóÜÇéÛìÓIÕ§biHaĆŒöbuaĆ‹aìu

ðìnß´ÏŠİÛa[æþòÜà¦aµëþab½o·bèiLÑãdnaëbç†ÈibĆßý×aĆ†í†u‹bu

ÑÓìÛa[b½ëæb×óäÈ½abÜ–nß¿énÜº[b½¿òîãbrÛaåßŠ×‡áè÷jãÕ§bi‹bu

Ý•ìÛa[ôìnbÏæaõa…þaN

TNÞbÓµbÈmm Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍ Î Ï l }ÝàäÛaZSTN{

ÑÓìÛaóÜÇéÛìÓIòÛ‡cHŒöbuëÝ•ìÛaµëcbà×ôŠmLşŠÛaë¿ÙÛ‡æc

éÛìÓµbÈmm Î Ï l åØ¹æcæìØíåßâý×îÔÜiLïÌjäîÏÝ•ìÛaL

åØ¹ëæcæìØíåßâý×aµbÈm[aĆ†îídmîÔÜjÛLïÌjäîÏÑÓìÛa[ÞbÓìicæbîyB

ìçåßbìÓLðcZñ…bÇÚìÜ½aÙÜmåß…bÏ⁄aÝîÛˆnÛaëLoãb×ëò÷‘bã¿oîi

ÙÜ½apcŠÏÙÛ‡oÈëNpŠ×‡ÙÛ‡aĆ†î×dmb½pŠ×‡åßÞbyÚìÜ½aLÝîÓëZ

ìçåßâý×abĆßýÇgéÛìŠÛénßcëLbÔí†–mëbç‰bj⁄BISSHNåØÛëb½æb×

ŠèÃþaéãì×åßbìÓæb×ìÛaÝ•µëcN


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâRW

óÜÇëaˆçŞæhÏéÛìÓm Î Ï l bßgòÏìİÈßòÜa…¿ÞìÔß

ÞìÔÛaLëcòÐãdnßüÝªbåßlaŠÇ⁄aN

UNÞbÓµbÈmm u v w x y z { |} ~ _ ` a b c d e f g h l }ÑèØÛaZRR{N

ÑÓìÛaóÜÇIÝîÜÓHŒöbuLbèÜ•ëëb¶bç†ÈiŒöbuLåØÛëb½oãb×IÝîÜÓH

òíbèãÞìÔÛa‰ìßd½aéiLbßëbç†ÈiÒbä÷naŠßc†í†uæb×ÑÓìÛaóÜÇIÝîÜÓHµëcL

ãdníëÙÛˆÛædiIÝîÜÓH†ÓoÜÈuc‰òíe¿œÈiÑyb–½aISTHN

VNÞbÓµbÈmm b c d ef g hi j k lm n o p q r l }ñ†öb½aZRVN{

¿êˆçòíŁaÕãbÈmÑÓìÜÛbßhÏæcæìØíÑÓìÛaóÜÇIáèîÜÇHïçë‰bu

‰ëŠ©ëÕÜÈnßiIòßČŠªHæìØíëóäÈ½ađ ÷äîyIâŠªáèîÜÇbì…HáèÐíÙÛ‡åß

éÛìÓµbÈmm A B C D E F G H IJ l }ñ†öb½aZRT{

óÜÇëaˆçæìØmI Èi‰còäHÏŠÃbbĆiì–äßiIæìèîníHðcIæìèîní¿‰þa

´Èi‰còäHISUHN

bßgëæcæìØíÑÓìÛaóÜÇIòäHæìØíëÒŠÄÛaI Èi‰còäHđ ÷äîy

bĆiì–äßiIòßŠªHLóäÈ½aëbèãcòßŠªáèîÜÇêˆçñ†½aN

ÝŞßdnÏŠşqdmóäÈ½alaŠÇ⁄aë¿êˆçòíŁaÉ™ì¶ÑÓìÛaLóÜÇéŞãcü‹ì¯å½

ÑÓëóÜÇbàç†ycæcÑÔíóÜÇŠŁa[b½¿ÙÛ‡åßÊbİÔãaóäÈ½aéßbèigëN

bĆrÛbqZÍÜiqdmcõa…âýØÛa¿ïãbÈ½alaŠÇ⁄aëa₣†yÑ’ØíéÈßõa…þaåÇ

kçˆ½að†ÔÈÛaëcïèÔÐÛaéjyb–ÛLÙîÛgëåíˆç´Ûbr½aZ


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٢٨

QNÞbÓµbÈmm ¯ ° ± ² ³´ µ ¶ ¸ ¹º » ¼ ½ ¾ ¿ l}—–ÔÛaZVXN{

ÑÓìÛaóÜÇI‰bn±HkçˆßÝçcòäÛaïÐäÛ‰bînaÕÜäLîÜÏ†yþæc

‰bn±LÝiñäµbÈmLóÜÇëaˆçæìØmIbßHòîÏbãN

ügæcáèšÈiÑÓëóÜÇIõb’íHLáqc†niaIbß‰bn±ëæb×áñäH[ÞbÓ

ìicábÓð‰b–ãþaBáÜÈíåßaˆçÕÜÈnßòÛŒnÈ½a¿lb gý–Ûa|Ü•þaëéîÜÇBISVHN

óÜÇëçaˆ†ÔnÈ½aæìØmIbßHòÛì•ìß¿Ýªk–ãÞìÈÐßÛI‰bn±Hðc

IðˆÛa‰bn±æb×áñäHLðcZæb×áémoibäÏâýÛaåÇõbaêˆçëõba

…ìÈmóÜÇIbßHISWHN

ÝßdnÏÑî×djãcõa…þaåÇ†ÔnÈ½a¿êˆçíŁaòòÌÛbjÛa¿òÛü†ÛaóÜÇŠqc

õa…þa¿ïãbÈ½aLóÜÇæc´àÛaÜ§a—ãóÜÇÊìÓëœÈiòÐÛb‚½a¿ÙÛ‡åß

ÝçcòäÛaåßëòÛŒnÈ½aZ

Š×ˆÏæcðİÛaLìçëåß‰bj×ÝçcòäÛaLÉäßæcæìØmIbßHòîÏbã[ý÷Û

æìØíóäÈ½aZéãcåØmáñäbàîÏóšßLïçëá¿ÝjÔn½aISXHNüëÈí

aˆçæcðİÛaæb×bÔÏaìßòÛŒnÈàÜÛ¿áç†ÔnÈß[éãhÏýÝÈuIbßHòÛì•ìßË

òîÏbãLÞŞëcóäÈ½aýíëdmÕÐníÉßkçˆßÝçcòäÛaLÞbÔÏ¿ÐmóäÈßòíŁaB

Ùi‰ëbí†àªÕÜ±bßõb’íæcéÔÜ±L‰bn±ëòía†èÜÛæb¹⁄aëÝàÈÛaëb–Ûaåß

éÔÜbßìç¿ÕibéàÜÇéãcáèmBISYHN

Š×‡ë´àÛabĆšícæcðŠ’«ŒÛaïÛŒnÈ½a‰ŞŠÓæì×IbßHòîÏbãLÞbÓ àÛaB

ìçëÕÏaìßâýØÛÝçcÛaòäaĆŠçbÃLægëæb×üê†íŠíBITPHLÕ§aëæcðŠ’«ŒÛa

Š×‡´èuìÛa¿IbßZHbèãì×òîÏbãbèãì×ëòÛì•ìßLügéãcâŞ†ÓÞëþaŠçbÃëéßý×


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâRY

éãcìç|uaŠÛaê†äÇLÞbÓëægóäÈ½aéÈßB‰bn±ëbßõb’íNNNNóäÈ½aëZæcñä

µbÈm¿éÛbÈÏcLìçëáÜÇcêìuìiàØ§aòbèîÏLîÛ†yþåßéÔÜæc‰bn±

éîÜÇBITQHN

RNÞbÓµbÈmm | } ~ _ ` a b c d e f g h i j kl m n o p q r s t u

v w x y z { l }‰ìäÛaZTMUN{

ÑÜnaÐÛaõbèÔ¿É™ìßÑÓìÛa¿êˆçòíŁaZåàÏÞbÓáèäßŞægñ…bè‘

Ò‡bÔÛaüÝjÔmægëlbmITRH[éãhÏÑÔíóÜÇIaĆ†icHáqù†njíiIÙ÷Ûëcáç

æìÔbÐÛaHLóÜÇëaˆçæìØíõbärnüa¿éÛìÓµbÈmm q r s t u v l

õbärnaåßÑ•ìÛaÖìÐÛbiüêa†ÈníµgbßéÜjÓN

åßëÞbÓáèäßŞæg‘ém…bèa‡glbmÛìjÔßòITSH[ŞæhÏâýØÛaê†äÇÝ–Şnß

üÑÓëéîÏügóÜÇc‰òíŁaLóÜÇëaˆçŞæhÏõbärnüa¿òíŁaòîÛbnÛaõbärnaåß

Ñ•ìÛaÖìÐÛbiåßëğ…‰ñ…bè’ÛabĆÈßITTHN

b¾ëÙÛ†íLòÏb™gµgÙÛ‡LóÜÇŠİŠßcÑÓìÛaõa†niüaë İibšÛa

õa…þÔÛaæeŠŞæcœÈiõbàÜÈÛaÉ™ëIòÛb‰¿áíŠ¤ÑÓìÛa¿ò¼´ÈjëbĆÈ™ìß

åßæeŠÔÛaáíŠ¤ëÝ•ìÛa¿É™ìßéäßHÞbÓ¿bëcBåàÏáÜÇñõaŠÓæeŠÔÛa

ÒŠ–ÛaëlaŠÇ⁄aëÑÓëëaĆ†ßbÇ¿êˆçÉ™aì½aéãhÏŠÐØíbiáîÄÈÛaõaìæb×

¿ñý–Ûaëcbèu‰bB

a‡gëbã‹ëb£bäßò’ÓÒýä…‰aìÛa¿œÈiÒìÓìÛaÛabçŠ×‡kyb•êˆç

òÛbŠÛaéãhÏÞ†níbèßìàÈióÜÇáÄÇŠßþaŠİëòÛd½aITUHN

åßëÞýêˆçsybj½aòqýrÛa|šnmòÓýÇõa…þaïãeŠÔÛaóäÈ½bi


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٣٠

LlaŠÇ⁄aëÑî×ëŞæcŞÝ×õa…câŒÜníóäÈßbĆiaŠÇgëL¿ëõì™aˆçkuëóÜÇ

áÜØn½aæc‰bn±åaìßéÏìÓëéöa†niaë¿éßý×[òíbÇ‰óäÈàÜÛbÃbÐyëéîÜÇ[éŞãþ

b¶‰†Ïcéßý×ìiòÐÓñ†yaëLåßÙÛ‡bßéÜÔãï’×‰ŒÛaåßæcäÛaÞbÓ

kîİ¨B÷ikîİäoãcBýÞbÓIZåßÉİíaéÛì‰ë†ÔÏ†‘‰åßëbàè–ÈíH

ÑÓëëLÞbÓZ†ÔÏæb×ïÌjäíæcÝ–íéßý×ÞìÔîÏIåßëbàè–Èí†ÔÏôìËHLëc

ÑÔíóÜÇIéÛì‰ë†ÔÏ†‘‰HITVHN

ÙÛˆÛëæb×bĆßaŒÛóÜÇáÜØn½aÌiæeŠÔÛaæcïÇaŠíÝ•ìÛaÑÓìÛaë¿

éßý×L‰bn‚îÏbàèäaìßğÝØiòÓ…[Ý•ìÛbÏéÛéßbØycémbîšnÔßëLÑÓìÛaëéÛ

éßbØycémbîšnÔßëLkîjÜÛaëåßóÇa‰ÙÜmâbØyþapbîšnÔ½aëITWHN

ÝiŞægœÈi´rybjÛaÝÈuâ†Ç†í†¤åaìßÝ•ìÛaÑÓìÛaë¿†çaì’Ûa

òíìzäÛa†yclbjþaÛap…cµg…†ÈmÝîÜ¤ñbzäÛaÙÜnÛ†çaì’ÛaITXHN

òîàçþëÝ•ìÛaÑÓìÛaëÝ»ñbzäÛabßÝa†måßbàèßbØycóÜÇéŞãcåß

õaŠugÝ•ìÛaôŠ©ÑÓìÛaLaìÜÈuëÙÛ‡b¾éÜàn°ŠÈ’Ûaåßpa‰ëŠšÛaLëcb¾

ŠrØí¿ŠÈ’ÛaşÝÔíë¿ŠräÛaóÜÇğÝÓcŠí†ÔmITYHN

aˆçëÝîÛ…óÜÇñŞ†‘áèØ·õbİÇhiÝ•ìÛaÑÓìÛaëbßéãbÔzníåßòíbÇ‰

bäÇëòí†äÇõa…câýØÛaN

RNoØÛa

oØÛaìçÉİÓpì–ÛaóÜÇòàÜØÛaòîãeŠÔÛabĆäß‹aĆíåßËÐämL

ê‰a†Ôßæbn×ŠyLìçë†îÔßÊbàÛbiÝÔäÛaëbà×ÞbÓåiað‰Œ¦aIUPHN

óÜÇëaˆçæhÏoØÛaòÔíŠåßÕöaŠõa…þaïãeŠÔÛaÑÜn¥åÇÑÓìÛa[


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâSQ

æþÑÓìÛaÐänÜÛòyaüaëáqñ…ëbÈßñõaŠÔÛaLbßcoØÛaéãhÏüÐäméîÏ

ìçëÝ•aìÜÛIUQH[ügéãcïÔnÜíÉßÑÓìÛa¿Ñ’ØÛaåÇòîàçcõa…þaïãeŠÔÛa¿

‹aŠigïãbÈ½abšígë⁄alaŠÇLê çëòÐÓëÉßpbnØ—ÐyÉi‰þaòjuaìÛaIURHZ

QNÞbÓaµbÈmm « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶¸ ¹ º l }ÑèØÛaZQMRN{

oäîiònØÛaòÐîİÜÛaóÜÇIbĆuìÇHæcIbĆàîÓHÝ–ÐäßåÇIbĆuìÇHL¿ëaˆç

‰bÈ‘gÒýnbilaŠÇ⁄aN

Š×‡åiaâb’ç¿éÜîr·óÜÇÝÛ‹âa†ÓcœÈiíŠÈ½aáèmbÇaŠ½

ŠçbÃòÇbä–Ûaæë…åbióäÈ½aBZbßêbØyáèšÈiåßéãcÉbĆ‚î‘lŠÈíêˆîàÜnÛ

IbĆàîÓHåßéÛìÓµbÈmm « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶¸ ¹ º lòÐ•ÛIbĆuìÇHÓÞbZoÜÔÏéÛZbíaˆçÑî×æìØíxìÈÛabĆàîÓ_

oàŞyŠmëóÜÇåßÑÓëåßõaŠÔÛaóÜÇÑÛcåíìänÛa¿IbĆuìÇHòÐÓëòÐîİÛbĆÈÏ…

aˆáçìÛaLb¸gëIbĆàîÓHÞbybßgåßáaÒëˆªìçéÜßbÇëZðcZéÛŒãcbĆàîÓN

bßgëåßlbnØÛaLòÜºëïÐäÛaòÏìİÈßóÜÇÞëþaò™ÈßëóÜÇïãbrÛaBNNNNIUSHN

RNÞbÓµbÈmm º » ¼ ½ ¾ ¿ÀÁ Â Ã Ä Å Æ Ç l }íZURN{

ÑÓìÛaÑÓaìÜÛbà×ôŠmóÜÇIbã†ÓŠßHµëcåßÝ•ìÛa[æþŠèÃþaæc

âý×åíŠÏbØÛaïènäíbç†äÇLáqÑãdníâýØÛaiIaˆçHïèÏc†njßêIbßHõaì

bènÜÈuòí‰†–ßâcòÛì•ìßNoØÛaëå½Ý•ëLÝ•ìÛaëŒöbu[åßÝuc|½

aˆçóäÈ½a[æþÑÓìÛaóÜÇaˆçëcÝ•ìÛaæë…oØáçìíæcIbßH¿éÛìÓm Ã Ä Å Æ Ç l òîÏbãLaˆçëübß‹ì¯N


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٣٢

óÜÇæcÚbäçåß‹bucÑÓìÛaóÜÇIaˆçHbèÜÈ òÐ•ÛIbã†ÓŠßHëcbÛ†i

éäßÝÈ¯ëIbßHòí‰†–ßëcòÛì•ìßaĆc†nj½ÒëˆªêŠí†ÔmIáØrÈibß†Çë

å»ŠÛaHIUTHN

åØÛëÑÓìÛaóÜÇIbã†ÓŠßHëcoØÛabç†äÇ†äÇÝ•ìÛaµëc[æþæeŠÔÛa

ŠČî‚níéÛüëŠŞî‚níéîÜÇN

SNÞbÓµbÈmm [ \ ] ^ _ ` ab c l }òßbîÔÛaZRVLRWN{

ÞbÓëµbÈmm ij kl m n o p q r l }´îÐİ½aZQTN{

ÞbÓìicæbîyBZæd×ëbĆ–Ðy†–ÓæcüáçìníbèãcòàÜ×ñ†yaëoØÏ

bĆnØbÐîİÛŠÈ’îÛbàèãcæbnàÜ×BIUUHLÝçëÙÛ‡ügÝîÛ…óÜÇbß¿aˆçõa…þaðˆÛa

…ŠÐãaéi—ÐyåßòíbÇ‰ïãbÈ½aLbènß†ëõbÐnyüaëbèiL|î™ìmëlaŠÇ⁄a

Ñ’×ëê‰bnc[Ýib¶‰ÝÈÏÙÛ‡ðìzäÛa¿émõaŠÓæeŠÔÛa¿ËêˆçÉ™aì½aL

ÞbÓð‰bjãþa†äÇéÛìÓµbÈmm S T U V W X Y Z [ \ l}éZQUN{

BóØ°ëåÇïicå§a“Ðþaéãcæb×ÑÔíòÐÓëòÐîİÛóÜÇéÛìÓ

I…b×cHáqù†njícŠÔíëIZbèîÐcôŒvnÛÝ×ÐãHLéãdØÏb¸gÑÓë

ÙÜmÐÓìÛaò´jîÛÙÛæcâýÛaåßéÛìÓIZôŒvnÛHÕÜÈnmiIbèîÐcHü

iIòîmeBHIUVHN

SNâëŞŠÛaâb⁄aë

âëŠÛaLbà×ìçÉöa‡âìÜÈßLìçÑîÈšmpì–Ûaò×Š§biónykçˆí

áÄÈßbèmì•ÉànÏbbĆmì•b₣îÐLaˆçpì–ÛaéÈàíkíŠÔÛaïÌ–½aæë…


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâSS

†îÈjÛaN†ÓëéÏŠÇáèšÈiéÛìÔiZìçæbîm⁄asÜriò×Š§asî¡éÈàíkíŠÔÛaæë…

†îÈjÛaN

âb⁄aëìçá™ńÐ’Ûa†îÈiæbØgÒŠ§aæë…„aŠmóÜÇæcÚí

bàèäîiòuŠÏxëŠ¨ÐŞäÛaLsî¡êaŠíŠ–j½aæë…óàÇþaLìçë¿ÑÓìÛaü

æìØíüg¿âìàš½aÊìÏŠ½aëÁÔÏIUWHN

âëŠÛbÏâb⁄aëæ‡gæbnÔíŠåßöaŠÕÑÓìÛa¿âýØÛa[lŠÈÛbÏü

ÑÔmóÜÇÚŠznßbà×áÜÈmLÙÛˆÛëæb×¿âëŠÛaâb⁄aëæbîiò×Š§aòîÜ•þaÛaojrm

¿Ý•ìÛaÒŠzÜÛÒìÓì½aéîÜÇ[ŠèÄnÛÉßbÜÛ¿òÛbyâëŠÛaLŠÃbäÜÛë¿òÛbyâb⁄aN

ÙÛˆÛëéãhÏüâë‰üëâbgÉßñìÜ aIUXHN

ÝßdnÏÑî×˜ŠyõaŠÔÛa¿áèöa…cóÜÇæbîiò×Š§aòîiaŠÇ⁄aæë…Þýg

b¶…Ša†äÇlŠÈÛaåßâ†ÇáèÏìÓëóÜÇÚŠzn½aòjË‰¿âb·bší⁄aæbîjÛaëN

TNýnaò×Š§a

ÞbÓéíìjîBZaˆçlbiÊbj‘⁄a¿Š¦aÉÏŠÛaëËëÊbj‘⁄aò×Š§aëbà×

ïçZ

bßdÏåíˆÛaæìÈj’íæìİİàîÏLbènßýÇëëaëõbíëLaˆçëéàØ¤ÙÛ

òèÏb’½aNNNNbßcëåíˆÛaüæìÈj’íæìÜn‚îÏbĆýnaNNNNæìÇŠíÅÐÜÛaNNNNüë

æìØí¿k–äÛa[æþ|nÐÛaÑcáèîÜÇNNNNL†Óë‹ì¯æcaìäØíÒŠ§aÊìÏŠ½a

‰ëŠaë¿ŠÈ’ÛaBNNNIUYHN

áèÐãåßaˆç—äÛaæclŠÈÜÛ¿Õİã×ŠyŠ¦aÉÏŠÛaëtýqÕöaŠZ

IbèÇbj‘gLbèýnaLbèãbØgHòÏb™gµgÝ•þa¿bèÔİãòÛ†nÈßüñ…bí‹

bèîÏüë—ÔãN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٣٤

bßdÏÊbj‘⁄aýnüaëò×Š§bÏòîÓbibàèîÏÉßñ…bí‹bèîÜÇ¿Êbj‘⁄a

—Ôãëbèäß¿ýnüaLbßcÉßæbØ⁄aæhÏò×Š§aÒˆ¤N

áçcëêˆçâbÓþaòqýrÛaIýnüaHìèÏòÔíŠ¿õa…þap…bæë…

Ù‘òÌÛlbİäïßìîÛa†äÇlŠÈÛa¿–Ç‰ìáènyb–ÏLÞbÓìic†îÈïiŁa

IpZTRQçZH

BÞbÓìicõbäîÈÛaZbßoíc‰ÝrßïÈà•þaÁÓL†’ãcbĆnîiåßŠÈ’ÛaÜnbÏ

laŠÇ⁄aLáqÞbÓZoÈbicëŠàÇåiõýÈÛaÞìÔíZâý×lŠÈÛax‰†ÛaN

q†yë†jÇaåi‰aìæcêbicÞbÓZlŠÈÛa‹bn£laŠÇ⁄biaĆ‹bînuaN

q†yëóîÇåiŠàÇæcåiaïicgÖbzÞbÓZlŠÈÛaÒŠÏŠmóÜÇlaŠÇ⁄aüë

ÕèîÐnméîÏNoÈëãìíÞìÔíZlŠÈÛaČâb’mlaŠÇ⁄aüëéÔÔ¤NoÈë

”b‚’äåilbj§aÞìÔíZlŠÈÛaÉÔmlaŠÇ⁄bibèãd×ë…ŠmNoÈëbic

lbİäÞìÔíZlaŠÇglŠÈÛaÑİ aÒˆ§aëLkvÈnÏÝ×åßŠšyéäßBIVPHN

ÞbÓbã‡bnc‰ìn×†Ûa†àªáîçaŠigbČäjÛaBZêˆçëpbíaëŠÛañ…†Èn½aåßx‰†Ûa

‹bînuüaëòÏŠÏŠÛaëòČßb’½aëÑİäëÒˆ§aëÈmýnaò×Š§aÊaŠ⁄aë¿

bèöa…câ†ÇëbèÔîÔ¤ëcbèÇbj‘gëcbç‹aŠigLïçëk¡bçŠçbÃÉà£óÜÇŞæcaˆç

õa…clŠÈÛaáèÈîºBIVQHN

aˆçëbßüÙ‘céîÏLéjbänÛÉßòÌÛñbî§abèmbßbÔßëónya‡gaìàÄã

áç‰bÈ‘caìjb¥ëaëŠbÐmë¿áèÓaìcáèiëŠyëáçbí†näßëaë†àÇµgÙÜm

pb×Š§aòÜn‚½abçì·dÏLµgëáèmbàÜ×bçë‰ČëŒÏaë…dmaë¿a…cbèöN

ýnaëò×Š§aï™Šß†äÇñbzäÛaÒý¢Êbj‘⁄aæbØ⁄aë[æþò×Š§a


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâSU

éÈßòîÓbiægëkç‡õï‘bèäßLbßcÊbj‘⁄aéãhÏÁîİ·ò×ŠzÜÛóny†ÛìníbèäÇ

ÒŠyæìØmïçéÜjÓLæbØ⁄aëÞaë‹ò×ŠzÜÛòîÜØÛbiN

ÝîÛ†ÛaëóÜÇó™‰ñbzäÛaåÇýnaò×Š§aáç…a†nÇaëêbígñ‰ì•åß

‰ì•õa…þaòä§aLægëåØmïçîÓþaôìÓþaëLáè¯Š¥ñõaŠÓïicëŠàÇåi

õýÈÛaŞægaflá×ŠŽßdí }ñŠÔjÛaZVW{æìØiõaŠÛaLëaìiìnÏµgáØö‰bi}

ñŠÔjÛaZUT{æìØiñŒàaLóÜÇbèãcåßaˆçlbjÛa[†ÔÏŠ×‡åiauæcõaŠÔÛa

†Óbçëë‰åÇïicëŠàÇæbØ⁄biLbçaë‰ëéíìjîýnübiL|Şu‰ëòíaë‰

éíìjîÞbÔÏBZðˆÛaêaë‰kyb•lbnØÛaýna çêò×Š§aübèÏˆyònjÛaL

ìçëÁj™caˆŠßþaåßêËåßõaŠÔÛaåíˆÛaêëë‰bĆä×bLëpûíâìÔÛa¿ÙÛ‡

åßÑÈ™òãbßcåØÛaìmcåßÑÈ™òía‰…BIVRHN

ÞbÓë¿É™ìßŠeBZbçaë‰ëéíìjîýnübiLægëåØíæb×ó×‹c

†ÔÏæb××‡cLóüëæb×†à¡bĆãŒßLòjíŠiüëaĆ‹ìàÌß¿òíaë‰BIVSHN

aˆèië‰ČŠÔníæcýnüañ‰ì•åß‰ì•õa…þa|î–ÐÛaòÌÜÛòîiŠÈÛaL

Ñî×üæìØíñbzäÛaë†Óêë‹bucaìèuëëéiñõaŠÓòîÈjònibqN

ÞbÓìicpb×Ûað‰bjãþaBZåßëcŠÓýnübi…a‰còÛŒäß iò×Š§a

æìØÛaëÉà¯íÑîÐ‚nÛaéîjänÛaëóÜÇÝ•þaBIVTHNÞbÓëìicëŠàÇïãa†Ûa

bĆz™ìßòÔíŠõa…cò×Š§aòflÜn‚½aBZbßcëÜn‚½aén×ŠyåßÒëŠ§aéÔzÏæc

ÊŠŽíÅÐÜÛaéibĆÇaŠgåÄíÉßbÛaæcén×Šy†Óojç‡åßÅÐÜÛañ†’ÛÊaŠ⁄aL

ïçëòÜßb×¿æ‹ìÛaLòČßbm¿òÔîÔ§aLügbèãcÁİflàŽmüëflÝğŽŠŽmLbèiïÐ‚Ï

bèÇbj‘gë´jníbèÔîÔ¤BIVUHN

a‡gëæb×ýnüaüŠqûí¿óäÈ½aæhÏêqdm¿laŠÇ⁄a|™aë[‡gìç


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٣٦

—ÔãåßòßýÇlaŠÇ⁄aõaŒnuaëbèäßbà×oíc‰N

aĆ‹b¯gëâýØÜÛ…ëcéîjänÛaµgòqýq‰ìßcïçZ

QNŞæcæbØgÒŠylaŠÇ⁄aÒˆ¡én×Šybà×¿ÞìÓŠíŠuZ

aëiáÈÛa‹aìçþbÏáØÛŒäßŠèãëômýÏáØÏŠÈmlŠÈÛa

ðcIZýÏáØÏŠÈmÈÛalŠNH

êì−ëåß†çaì’ÛaLõaìoãb×ò×Š§aòà™âcñŠ×âcòznÏñ‰ëŠ™åß

ŠöaŠ™ŠÈ’Ûaü‹ì£ügéîÏ†äÇáÄÈßõbàÜÈÛaIVVHN

óÜÇéãc…‰ëåÇáî·ÒˆyòàšÛabÐîÐ¥ïçëòßýÇlaŠÇgL†ÓëŞuëé

åiauaĆr×åßpaõaŠÔÛañ‡b’ÛaóÜÇêˆçòÌÜÛaIVWHN

ÞbÓ…N†àªáîçaŠigbäŞjÛa†Èié™aŠÈnaaĆr×åßÙÜmpaõaŠÔÛaZ

BÅyýíëæc´ØnÛa†Ó…‰ë¿ÞbÈÏþaòÇ‰bš½aòÜ–n½aŠöbàšÛbibĆjÛbËL

ë†jíëæciáî·b×aìãæëŠÐäí´ØnÛbiåßïÛaìmpb×Šzn½aLæcëaˆçõa…þaŠğjÈí

åÇâbÄãïÈİÔß¿áènvBIVXHN

éîÜÇëïãhÏô‰cŞæc´ØnÛañ‰ì•åß‰ì•õa…þaïvèÜÛa˜bäáîàni¿

œÈiÉ™aì½aLê…ë‰ëë¿ŠÈ’Ûañ‰ëŠ™bènšnÓaòÈîjÈ’ÛaŠêbÔîìßëLæcëêˆç

ñ‰ì–Ûaåßõa…þaËò§b•æþïÔmŠmµgòu‰…áîàÈnÛabĆãìãbÓóÜÇòÌÜÛabèÜ×[b½

bèîÏåßÞaë‹òßýÇlaŠÇ⁄aLâbèígëâŒ¦a¿ÊìÏŠ½aåßÞbÈÏþaLÞýnaë

ïãbÈ½aõbäióÜÇÙÛ‡N

RNŞæcÊbj‘⁄añ‰ëŠ™òíŠÈ‘ò–Ûb¿Ý×ÞbyL†íŒmëĆzjÓbaĆ†Èiëa‡g


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâSW

p…cµgõaŠugÝnÈ½aôŠ©|îz–ÛapbjqhiÒëŠyòÜÈÛa¿ÞbyâŒ¦a¿ÝÈÐÛa

ÝnÈßŠŁaIVYHN

†íŒíëåß„ì‰aˆçðcŠÛað†äÇÙãca‡goÜßdm†çaì’ÛaÛa…‰ëbèîÏ

Êbj‘⁄aü…bØm†£ÛéaĆqdm¿ïãbÈ½aLbßdÏÞìÓ†yc´rybjÛaåÇÞìÓŠÇb’ÛaZ

ãcëbàrîyríôìaðŠ–iåßsîybßaìØÜìã…cŽ‰ìÄãdÏ

BóÜÇŞæcòÛbİnapì–Ûa¿éÛìÓIZìã…cŽ‰ìÄãdÏHüìÜ¥åßõb°⁄aóäÈ¶

ìçëæcköŠ’íéÔäÈiÝîİíëŠÄäÛaê†°ëìçëübßéîyìíéÛìÓIZìã…cŠÄãdÏHÁÔÏ

æë†iÊbj‘gBIWPHN

aˆèÏÝşßdmćåflflyŠÈ’ÜÛüÉãbßéäßügéãc¿éÛì–ªÝÜÈmñ‰ëŠšÜÛÛa

bèjØm‰aŠÇb’ÛaòÛëbªëbèãbİjnüñ…bÏ⁄aëbèäßLbßcæcjäíóÜÇÙÛ‡êì−ëxaŠg

Êbj‘⁄aåßlbiŠšÛapa‰ëa èÏübßÕÏaëcsybjÛaònjÛaéîÜÇIWQHN

bßdÏbßÉÓë†äÇåiau¿knaåßéîuìmœÈipaõaŠÔÛaóÜÇbèãc

åßÊbj‘⁄aIWRHLbßëÉÓë†äÇåiaÙÛbß¿éibn×I†çaì‘|î™ìnÛa|îz–nÛaëH

åßéîuìmœÈjÛpýØ’ßÉßb¦a|îz–ÛabĆšícIWSH[éãhÏüÈíxëŠIÊbj‘⁄aH

bàç†äÇåßlbiñ‰ëŠšÛaLîÛëéîÏðcñ‰b‘gµgœÓbänÛaëclaŠİ™üaLbàç†äÇ

ÝiÞìÔãZægåíˆçíbnØÛabÐÛcŠÌÛ ÈßLåibÏuÑÛcéibn×InakH

ÛI´îjmêìuë‡aì‘paõaŠÔÛabší⁄aëbèäÇHLåiaëÙÛbßÑÛcéibn×I†çaì‘

|î™ìnÛaHÛI|î™ìnÛpýØ’ßÉßb¦a|îz–Ûabèzîz–mëHLaˆçëÈíbàèãc

bîÛåßkn×†îÈÔnÛaðìzäÛaLâbÔ½aëbàèîÏîÛâbÔßÉ™ë ãaìÓòÌÜÛañ‰bn‚½a

òj‚nä½aaĆ…aŠÏgbĆjî×Šmë[õbäiÜÇóáÇþakÜËþa†äÇÝöbjÓlŠÈÛaLb¸gëbàçåß

kn×éîuìnÛaÝíëdnÛaëwíŠ‚nÛaëLÛaànÜíbèîÏbçìÐÛûß†çb’ÜÛx‰bäåÇ


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٣٨

òÌÜÛañ‰bn‚½aòj‚nä½aLbØÜßåß|îz–nÛaLæìÛëb°ëéibĆèuëåßòîiŠÈÛaóÜÇ

òÌÛåßpbÌÜÛaòî™Š½aN

Þ†íóÜÇÙÛ‡æcåiauéÐã†Óã—òyaŠ•óÜÇæcIÊbj‘⁄aHåß

ñ‰ëŠšÛaòíŠÈ’Ûa¿—öb–äIWTHLŠëòÇbä•laŠÇ⁄aIWUHLŠ×‡ëÙÛîáÓcë

éîÜÇ¿´È™ìßåßknaéÐãLÞbÔÏåÇIÊbj‘⁄aBHðŠàÈÛëægaˆçb¾¥—n

éiñ‰ëŠ™ŠÈ’ÛaLbàÜÓëõï¯¿ŠräÛaBIWVHbĆšícÞbÓëLBéi—n¥b¾ðŠàÈÛaˆçë

æeŠÔÛaŠşî¥üLŠÈ’Ûañ‰ëŠ™BIWWHN

SNÉŞìmœÈi´rybjÛaIWXH¿ýna§aò×ŠêbàÏIõaŒnuüaHéàŞàÇë

óÜÇýnaò×Š§aLóÜÇëýnaÒëŠy†½a ÜÛaëbçŠ–Óë¿ì−ÞìÓ

ŠÇb’ÛaZ

ìÜÏæcbjþaŽæb×ïÛìy æb×ëÉßjþaõbñbþa

ÞìÓëŠŁaZ

ÚbÐ×ĞÑ×üÕîÜmbàç‰… aĆ…ìuôŠcëčÁÈmÑîÛbibß†Ûa

bçËëN

kç‡ëµgéãcBü|–íbßkç‡éîÛgéíìjîŠr×cëñbzäÛasîyaë†Ç

õaŒnuüañ‰ëŠ™Lk¯ëæcxŠ¥ê†çaì‘åßÖbİãpbÐä–ßëñ‰ëŠšÛaBIWYHN

Õ§aëŞæcsybjÛab¸gÝÈÏÙÛ‡éãþôŠíŞæcÒëŠy†½apb×ŠyòÜíìýÏ

ÖŠÏê†äÇíõaŒnuaëaìÛaíëýnaòàšÛaN

bßcbämb−æëÏŞæcÒëŠy†½aÒëŠyşâaìmÝßaì×LÙÛˆÛëaëŠÏbß…‰ë

¿†çaì’ÛaòÔibÛabçŠöbÄãëóÜÇéãcåßÒˆyÒŠ§aòibãgëò×Š§aéäÇLaì–ëÙÛ‡


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâSY

ŠÈ’Ûbiê†yëêìÜÈvÏåßŠöaŠšÛaIXPHN

bßdÏbßÉÓë†äÇœÈiõbàÜÈÛaåßõbØmüaóÜÇIõaŒnuüaH¿œÈi

áèmbÐÛûß†äÇwíŠ‚nÛaéîuìnÛaëéÔÏëaòÌÜÛLéãhÏüxŠ±IõaŒnuüaHåß

ñ‰ëŠšÛaLüëïyìíðdiœÓbämáç†äÇëclaŠİ™aLåßëÙÛ‡bßïmdíZ

cNæcåiau†ÔÇbĆibi¿—öb–äìçIlbiòibãgò×Š§aåÇÒŠ§a

ÒŠ§aëåÇò×Š§aHLÖbëéîÏaĆ…†Çåß†çaì’ÛaòîãeŠÔÛaòíŠÈ’ÛaëÛaÒˆy¿

Ý×bèäßÒŠyåßÒëŠy†½aõbäÌnaéäÇò×Š§biÛaïçåßéäuIXQHLë—äí

óÜÇæcÙÛ‡åßñ‰ëŠšÛaLaˆçëÝîÛ…énîvèäßéèÔÏëLìèÏ†•ŠíñŠçbÃòíìÌÛ

òßbÇbèİjänaåßpbÌÛlŠÈÛaòßbÇLîÛëéßbÔßâbÔß†îÈÔnÛaòÌÜÛñ‰bn‚½a

ñbÔnä½aLÙÛˆÛëã—œÈiõbàÜÈÛaðŠ’«ŒÛb×óÜÇæcaˆçõaŒnuüaIòÌÛ

ÝíˆçHIXRHLêˆçëòÌÜÛaòîÛâáèméîÔÏòÌÜÛaõaì†uëbÄã¿pbÌÛòîÔi

lŠÈÛaâc†uìíLbèäØÛëüóÓŠmµgòÛŒäß…a†nÇüabèi¿†îÈÔnÛaðìzäÛaóny

æìØmïçòÌÜÛaòjÛbÌÛaäÇ†áÄÈßÝöbjÔÛa†è’n½abèßýØi†äÇñbzäÛaN

lNæcåiauÝ»aĆ…†ÇaĆj×åßpaõaŠÔÛañ‡b’ÛaóÜÇIõaŒnuüaH

ŠÄãëbrØiåß†çaì’ÛaòíŠÈ’ÛaIXSHâbÔß¿éãþÙÛ‡ëLI‡aì‘êìuë´îjm

bèäÇbší⁄aëpaõaŠÔÛaHbànÛaëLbèmbÌÛÊbmbiòîiŠÈÛaåßéuëóÜÇbèÜà¡

Š¿—ãÙÛˆÛë[ñ‰bn‚½aòj‚nä½aòÌÜÛ†îÈÔnÛaâbÔß¿îÛëLbèÜíëdnÛbÄäÛa

ÒˆyæcóÜÇlaŠÇ⁄aòÇbä•ÎìíüL‡b‘òznÐÛbibèäÇõbäÌnüaëÑÛþa

ÄäÛaÝîÜÓLéîÜÇbîÔÛaIXTHN

xNæcaĆr×åßpbíŁaòîãeŠÔÛaò¹ŠØÛa†ÓoÏˆybèäßÒëŠy†½a[õbäÌna

pb×Š§biòãbabbèäÇLaˆçëŠßcÝÐÌíéäÇañbzäÛ yaë†ÇÙÛ‡åß


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٤٠

ñ‰ëŠšÛa[ÞbÓéíìjîBÉîºëbßÒˆ°ü¿âýØÛaLbßë‰bn±éîÏæcüÒˆ°L

Òˆ°¿Ý•aìÐÛa¿aìÔÛaëBáqÖbœÈi†çaì’ÛaåßæeŠÔÛaŠÈ’ÛaëIXUHNåßë

aˆçbĆšícÞìÓåiauBpcŠÓõaŠÔÛam I J K l }ÐÛaŠvZT{m e f g hi l }ÑèØÛaZVT{LÒˆzÏõbîÛa¿aˆçêì−ë¿ÑÓìÛab¸gìçëúŠÛðŁaL

áèèîj’mëbçbíg¿aìÔÛbiBIXVHN

áqéãgåßkuaìÛaæcéŞjfläflnŽíµgæcæeŠÔÛaáíŠØÛaémaõaŠÓëÉëcåßâbÄäÛa

ðìzäÛaðˆÛaéÈ™ëñbzäÛa[ÙÛ‡ëæþŠ×ˆÛaáîØ§aóÇa‰aĆr×åßŠçaìÄÛa¿

pbÌÛlŠÈÛaòÐÜn‚½aÛaïçbĆšícÉëcåßâbÄäÛaðìzäÛaÊì™ì½aaĆ‰bîna

bĆib‚nãaëåßáÇþakÛbÌÛa¿pbÌÛlŠÈÛa†è’n½aáèßýØiN

UNáîÌänÛa

BáîÌänÛaìçÊìämpaì•þaðˆÛaéq†°‹aŒnçaåíŠmìÛaÛa´îmì–LÊìäm

ëaííÊbÐm‰üabÐ®üaë¿õbäqcÕİäÛaLáÄäíëòÓýÇpa†yìÛaòíìÌÜÛa

òÈibnn½a¿ÖbîÛaÝØ’îÛ‰b⁄aïmì–ÛaðˆÛaÞbÔméiòÜà¦aBIXWHN

óÜÇëaˆçáîÌänÛbÏŠ–äÇåßŠ•bäÇóÔîìßâýØÛaÊbÔígëÝà¦aLìçë

szjßoänÇaéipba‰†Ûaòrí†§aLÇcÊbÔí⁄aLomdÏéîÏ…†ÈiåßpbzÜİ–½a

ÝrßZäÛaåíìÜnÛaë´ßŒnÛaëòÏb™gµgáîÌänÛaIXXHLð†äÇëæcIáîÌänÛaHÝà’íŞÝ×

êˆçŠ•bäÈÛaLäÛbÏåíìÜnÛaë´ßŒnÛaëbßïçügŠ•bäÇáîÌänÛâýØÛa[éàîÌämåÇ

ÕíŠŒî×ÛaóÜÇòàÜ×bßëcœÈibèÏëŠybèÈbÔßëaˆçëìçäÛaLîÌämëéàåÇ

ÕíŠõbİÇgğÝ×ÒŠybßéÔzníåßñ†½aòîäßŒÛaaˆçëìç ßŒnÛaLéàîÌämëåÇ

ÕíŠ……Šmpì–ÛaíÊbÐm‰abÐ®aëaˆçëìçåíìÜnÛaN

áîÌänÛbÏìçÝcêˆçpbzÜİ–½aÝib¶‰ÝáîÌänÛaÑÓìÛaoØÛaë


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâTQ

…bØÏæcæìØíbĆi‰bÔßð†äÇ|Üİ–½Iõa…câýØÛaHéÐãN

ÔíÞìbä‚î‘…NæbàîÜ†íbÈÛaBZÝºcòÇìİÔßòîÔîìß¿æìØÛabèÈä–í

æbã⁄aLbçýÇcëòàîÓZïçpì–Ûaïãbã⁄a[b½ìçdîèßéÛåßæbØßgÝ»óäÈ½a

ŠØÐÛaëåßÞýòàîÔÛaòîÛbà¦aNæ‡þaë†ÓČÝ·óÔîì½aònî½aL|j–mëòub¡

ñŠànßµg†í†vnÛaLÒý¢pì–Ûaïãbã⁄aðˆÛaéîÏåß…†vnÛaòíìî§aëbßîÛ

¿êËåßÞbàÇcŠ’jÛaáèmüeëBIXYHN

ügæcta†ygîÌm¿áÌãêˆçòÇìİÔ½aòîÔîì½aÝºþat†°aĆîÌm¿

óäÈ½aðˆÛaéÜà¤LÙÛˆÛëoÇČìãlŠÈÛaáÌãaì•cbèmkyóäÈ½aðˆÛa†íŠm

ñ‰bjÈÛaéäÇN

†ÓëÅyübãúbàÜÇaˆçåÐÛaïiŠÈÛaÝîà¦aaë†•ŠÏbĆ÷î‘åßêŠçbÄßL

aìÓbëœÈiénÜrßcémbíaë‰ëê†çaì‘ëLåßëÙÛ‡ÞìÓåiauZ

BlŠÈÛaa‡gpcåÇõï’ÛaËém†ànÈßLüëòßŒnÈßéîÜÇoÇŠcéîÏL

ëædnmóÜÇÅÐÜÛaČjÈ½aŠéiéäÇBIYPHLáqÖbóÜÇÙÛ‡œÈiòÜrßþaÛa|™ìm

ê…aŠßLbèäßZ

cNÞbÓìic|nÐÛaZBïÐØíë¿ÙÛ‡ÞìÓaéãbzjm A B C D E F l }ñŠÔjÛaZRRU{aìÛbÓ¿êÐmZìçÙÛìÔ×IüaëHëIóÜi

aëHN

iÅÐÜÛaòÇŠåídÏéÛÊbj‘⁄aëéîÏojrnÛaåßbäçµbÈmaáaŠ×ˆ

ïÛâÞìÓåßéîÜÇòÜbà½aëZ

‰þaóÜÇoî’ßbßóìÓkãb énö‹‰bÜînÓóãcüaìÏ

ýÏcôŠmµgÙàÈİmêˆçòÄÐÜÛa¿ÕİäÛabäçbèiÙîİ·ëÊbj‘⁄óäÈß


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٤٢

áÔÛabèîÜÇBIYQHN

aˆçëðˆÛaêŠ×‡åiauìàÜß†çb’ßéÜÈÐmbäÛaŞÝ×âìíLÝßdmë

ÙÐãoãcëÝÈÐmÙÛ‡ÙnvèÜiòua‰†Ûa¿ÙibİïßìîÛaN

lNÞbÓìic|nÐÛaBZóÜÇëŠ×‡Þìpaì•þabçŠ–ÓëñìÔÛïãbÈ½aŠČjÈ½a

bèäÇbèÐÈ™ëZbßóØ°æcbÜu‰lŠ™bĆäiaéÛLoÛbÔÏéÛßcéIZüéiŠšmLîÛ

ìçÙäiaHLbèÈÏaŠÏµgï™bÔÛaLÞbÔÏIZaˆçiað†äÇLêˆçëéßcŠ×ˆméãcîÛ

ßNH

oÛbÔÏñcŠ½aZîÛŠßþaóÜÇbßêŠ×‡b¸gëˆclŠšíéäiaLoÜÔÏéÛBZü

éiŠšmîÛìçÙfläiaBpČ†ßëòznÏæìäÛaa₣†uN

ÞbÔÏÝuŠÛaIZaëbßæb×éîÏaˆçÝíìİÛaÝíìİÛaBHIYRHN

bßëaˆçÝíìİÛaÝíìİÛaügîÌm¿áÌãòÜà¦abèuŠcåß‰bj⁄aµg

âbèÐnaéîÏåß‰bØã⁄aÉíŠÔnÛaëƒîiìnÛaëbßéîÏLbèãd×ëoÛbÓéÛZ

IéiŠšmcìçëñˆÜÏÚ†j×Ûaï’·óÜÇ‰þa_NHA

†ÓëÉº‡bncbã…NæbàîÜ†íbÈÛabĆ•ì–ãIYSHÌÛåiauşÞ†móÜÇŞæc

õbàÜÈÛa†Óaë†•‰œÈibßéÜÈÐmlŠÈÛaåßîÌm¿áÌãbèßý×ŠČîÌnióäÈ½aðˆÛa

ê†íŠmLáqÞbÓBZoãdÏýÞìÔmZxŠaLoãcëŠßdmĆŠßcab₣í…bÇLÙÛõa…cÑÜn±

éäÇýbìÔmoãcëŠèämbĆ–‚‘ê…ŠİmëBIYTHN

ÙÛëoãcæcÝßdnmÖ‰bÐÛajØÛaíòàÌäÛa¿ÙÛìÓIæbzjaHoãcë

êŠ×ˆméãbzj†Èiñý–ÛaLbèäîiëïç¿ÙÛìÓIæbzjaHbĆjvÈnßåßÞbº

lëŠËà’ÛaLíë´mbçíëIæbzjaHÛabbÓÝu‰¿Ü©†àªåi


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâTS

ÑìíLÞbÓëbBZbßoääÃæcÞìÓIæbzjaHæìØíòî–Èßónyæb×

âìîÛaLoÈbÜu‰ÍÜicåÇÝu‰bĆßý×LÞbÔÏÝu‰åßÝçcÜaIæbzjaH

áÄÈn½b×ÙÛˆÛâýØÛakšÌîÛåiaÑìíBIYUHN

¿ëaˆçÖbîÛaÞìÔí…Nâb·æbyBZòàÌäÜÛëòÛü…òîÐîÃëóÜÇïãbÈß

Ýà¦a|šnm¿òîyý•Ýà¦aòíqdnÛañŠ–n‚½aLì−ZüALáÈãALâýbíA

aNNNNAgLæþÞbÔmpbàÌäiñ…†ÈnßÌníëbçbäÈßðìzäÛaïÛü†ÛaëÉßğÝ×

òàÌãíâbèÐnüaL†î×ìnÛaëLpbjq⁄aëæbÈ½ÝrßZæŒ§aLŠÐÛaëLLÙ’Ûaë

kîãdnÛaëLaÇüaëLÔznÛaëNNNNČáÜçëa₣ŠuNsîyæìØmòàÌäÛaïçŠ–äÈÛa

†îyìÛaðˆÛakjméäÇåíbjmêˆçïãbÈ½a[æþêˆçòÜà¦aŠÈnmÌnÛ¿

LbènîäiëÑšíbèîÛgxŠ‚níëbèäßõï‘LëÌníbèîÏügáîÌänÛabßë†Ó

éjyb–íåßpajÈm|ßý½aõbšÇcëá¦ab¾nÈíåßåöaŠÔÛaòîÛb§aBIYVHN

óÜÇëbß¿aˆçåßæbîiòîàçþáîÌänÛa¿åíìØmïãbÈßâýØÛaðˆÛaìç

ñ…bßìzäÛaéãa†îßëLãhÏ†í‹cÙÜmçþaòîàbĆì‰Ú†äÇ…aŠíhi†íŒßåßÝöü†Ûa

óÜÇÂbjm‰aáîÌänÛaóäÈ½bilaŠÇ⁄aëïÐn×dëŠ×î´ÜîÛ…´äqabàçZ

QNæcáîÌänÛaÌíbĆãbîycåÇŠ×‡òÐ–ÛaZ

Š×‡åiaubßêbØyéíìjîåßÞìÓlŠÈÛaIŠžîčéîÜÇćÝîÛHáçëæë†íŠí

IÝîÛÝíìHLáqÞbÓBæd×ëaˆçb¸gyoÏˆéîÏòÐ–Ûab½Þ…åßÞb§aóÜÇ

bèÈ™ìßLÙÛ‡ëÙãc¤¿âý×ÝöbÔÛaÙÛˆÛåß|íìİnÛa|íŠİnÛaëáî‚ÐnÛaë

áîÄÈnÛaëbßâìÔíâbÔßéÛìÓIZÝíìHëcì−ÙÛ‡BIYWHN

oãcëa‡goÜßdmI|íìİnÛa|íŠİnÛaënÛaëáî‚ÐáîÄÈnÛaëHbèm†ČuëpbÐ•

áîÌänÛêˆçòÜà¦abàîüòàÜ×IÝîÛHbèäßLáî‚ÐnÛbÏáîÄÈnÛaë†yaëæü†íóÜÇ


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٤٤

áîÄÈmpì–ÛaêjØmëL|íìİnÛaëæcČ†¹pì–Ûaónykçˆíõï¯ë¿õaìaL

|íŠİnÛaëÝíìİnÛabĆšícIYXHN

a‡gëæb×aˆç¿ÞbrßåßòÜrßclbnØÛaéãhÏîÛŠßþbi‰…bäÛa…ŠÐÛa

lŠÌn½aLÝiìçÒìÛdßÒëŠÈßLÞbÓåiauBZoãcëČ¤aˆçåßÙÐãa‡g

énÜßdmLÙÛ‡ëæcæìØm¿†ßæbãgõbärÛaëéîÜÇLÞìÔnÏZ

Iæb×aëbÜu‰HAL†íŒnÏ¿ñìÓÅÐÜÛaiIaHêˆçòàÜØÛaLë}åØ·{¿Áîİ·

âýÛaòÛbgëpì–ÛabèibèîÜÇëLðcIbÜu‰bÜ™bÏëcbĆÇbv‘bĆ¹Š×ëcëcì−ÙÛ‡NH

ÙÛˆ×ëÞìÔmIêbäÛdêbã†uìÏbĆãbãgHåØ·ëpì–ÛaiIæbãgHéàČ‚Ðmë

ÌnnÏÙÛîåÇéÐ•ëÙÛìÔiZbĆãbãgbĆzëcaĆ…aìuëcì−ÙÛ‡BIYYHN

RNæcáîÌänÛaÖČŠÐííïãbÈ½aòíìzäÛañ…‰aìn½aZ

åßëÙÛ‡Z

cNõaŠË⁄aŠíˆznÛaëZ

ÞìÔíbã‡bnc…NæbîÜÇïß‹b§aBZægáîÌänÛaìçðˆÛaÖČŠÐí iõaŠË⁄aŠíˆznÛaë¿ÙÛìÓIflÝuŠÛaflÝuŠÛaHa‡hÏoãb×òàÌäÛaòÈÐmŠßbèãhÏÚ‰ˆ¤åßÝuŠÛa

bßcëa‡goÔİãòàÌäiòíìnßbèãhÏşÞ†móÜÇõaŠË⁄aBIQPPHN

üëÞa†u¿ÙÛ‡æhÏ‰Č aéÛòàÌãòÈÐmŠßòÈíŠÕibmÊìÓëŠİäòÏìèÜßòÔÐ’ßLæd×|î–mÙîdiIfl†þafl†þaHaĆ‰ˆªN¿ yôŠmðŠÌ½aõï’ÛbiéÛòàÌãòiˆÇö…bçòòäîÛbèîÏåßkîjznÛaÑîÛdnÛaëõï’ÛarØÛaLÙÛìÔ×ÙäiüIñý–Ûañý–ÛaNH

áqÝŞßdmbßjäíóÜÇòÏŠÈß†ycíìÜþaåß‰bqe¿Ší†ÔnÛalaŠÇ⁄aëÙîçbãåÇóäÈ½aN


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâTU

lNäõbÇ†ÛaëZ

ÞìÔí†yc´rybjÛaåÇéÛìÓéãbzjm ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì ÍÎ l

}ñ†öb½aRS{

BÝàn¤òÜºIáÈãcabàèîÜÇHaÇüaíÞìÔÛaéÛìÔßëIaìÜ…aHNNNN

òÐ–ÛaëÛIæýu‰HLòîÛb§aëåßIæýu‰HéãþÑč•ŽëLÙÛ‡ëŠí†ÔniI†ÓH¿‰†•

òÜà¦aN

a‡gëoãb×òîÐ•ëëcòîÛbylìÜþbÏóÔjíaĆ‰bjgLbßca‡goãb×Èßò™

lìÜþbÏÞìzníåß‰bj⁄aµgõbÇ†ÛaðˆÛaê†îÐmòÜà¦añ‰ì×ˆ½aN

ë†jíëæcõa…þaðˆÛaéîšnÔíéuìÛaÞëþaïãbrÛaëóÜvnípbu‰†niòîàîÌäm

òíìnßòÜ•aìnßëLÒý¢éuìÛasÛbrÛaðˆÛaïšnÔíbĆu‰†mb₣îàîÌämbĆíìnßóny

İÔ½aÉIÏæìHåßIÏb±æìHáqÐmŠßbĆÈbĆÈÓaëóÜÇIáÈãcH†ÈiòÜ•bÏòîàîÌäm

òİîiBIQPQH

óÜÇëŞæcaˆçÑ•ìÛaòàÌäÜÛŠçbÃŒvÈÛaåÇbçŠíì–m¿Ùäç‡LÙÛˆ×ë

şÝ×Ñ•ë¿aˆçæd’Ûabà×ïmdîLïãhÏÕÏaëcsybjÛa¿ŞæcõbÇ†ÜÛòàÌãË

òàÌãäLÙÛëæcáÈİnmoãcÖŠÐÛaóÔîì½a|™aìÛa iIï™‰aåÇ

´äßû½aHý†íŠmbèiõbÇ†ÛaÙãaì⁄´äßû½aLíëáÌãêˆçòÜà¦a yæìØm

aĆ‰bjg¿ì−ÞìÓaµbÈmm _ ` a b c d e f g l }|nÐÛaZQXN{

oãcëbÇŞæcõbÇ†Ûaõb’ãgLòîöb’ã⁄aëäëòíbbç‰ìšyÝÇbÐÛa¿r×


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٤٦

åßlaìicìzäÛaéÜöbßëN

uNäâbèÐnüaëZ

‹í‰ë…áîÌänÛaÝØ’i|™aë¿ÕíŠÐnÛaíäâbèÐnüaë†äÇlbîË

ña…câbèÐnüaÉjİÛbiLÙÛ‡ëì−ÙÛìÓIŠšy†í‹HáîÌänÛbjÏê†yëbèÜÈ£aĆëc

bĆßbèÐnabàjy†íŠmN

åßëîºÝ…‰ëbßåßaˆçéÛbÓbßïÐäÛa¿êÐméÛìÓ†äÇµbÈmm \ ] ^ _ ` ab c d ef g h i j k l l

}âbÈãþaZWV{

ÞbÓBbàÜÏôc‰k×ìØÛaðˆÛaaìãb×éãë†jÈíÞbÓáIaˆçïi‰¿áØàÇ‹H

ëc…aŠ½aZaˆçc[õaŒènaáèiaĆ‰bØãgëáèîÜÇLlŠÈÛaëïÐnØmåÇyÒŠâbèÐnüa

òàÌäipì–ÛaBIQPRHN

åßë†çaì’ÛaòÈöaˆÛaóÜÇÙÛ‡ÞìÓŠàÇåiïicòÈîi‰Z

áqaìÛbÓbèj¤oÜÓaĆŠèi…†ÇÝßŠÛaó–§aëčlaÛaë

ê…‰ëcåiaâb’çáqÞbÓZ

BaìÐÜnaNNNNÝîÔÏZ…a‰cZbèj¤c_ÝîÓëZéãgLðcoãcbèj¤BIQPSHN

…‰ëcëícbĆšÞìÓän½aLŠÐËaéÛZ

bîycŠícëbßoîbÓbßýnÓ´jÛaë‰buóÜÇïÐÈ™bßëü†Ç

áqÞbÓBZbîycZÝÈÏÊ‰bšßLÝ•þaëZbîycc_ÒˆzÏñŒàçâbèÐnüaL

ëaìÛaëÞbzÜÛóäÈ½aëkvÈnÛaåßémbîyLÞìÔíZÑî×bîycČÝÓcëõï‘énîbÓ†Ó


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâTW

ÝnÓðËBIQPTHN

âbèÐnübÏäëæbÈibãåßáîÌänÛa¿ëaˆçÝîÛ…óÜÇŠqcáîÌänÛa¿ÝØ’m

óäÈ½aðìzäÛaN

a‡gëoãb×òÈä–ÛaòîÄÐÜÛa¿åíˆçńîjÛaÝàn¤âbèÐnüa‰bj⁄aëLŞæcë

áîÌänÛaìçðˆÛaÖČŠÐíbàèäîiLãhÏ‰bncæcæìØíoîiän½aZ

bîycŠícëbßoîÓübßýnÓ

óÜÇ‰bj⁄aüóÜÇâbèÐnüaLşkycëæcæìØmòàÌäÛaóÜÇÙÛ‡Léãþ

ýÚ±Iéãcbî°HaˆèiÝÈÐÛaÊ‰bš½a…Č†vn½a†ä½aµgàšÛaIbãcHóÜÇáËŠÛa

åßæcŠícbßéîÓýíÝnÔíêËLæhÏ¿ÙÛ‡åß…a†nÇüaÐäÛbið†znÛaë

ÛaëlýÌbßkbäníÉßòÈîjïickîİÛaòçbČînÛa¿bÇåßæìäuòàÄÈÛaîÛéÛ

…ë†yLìèÏÚ±éãdiìçåßÉä–íémbîy¿aˆçŠzjÛaáýn½apbØÜè½biN

aˆçëóäÈßüéÓë‡cýÝ»coîjÛaóÜÇéãckvÈníåß‰aŠànaémbîyL

éãd×ëlìÜÌßóÜÇêŠßcüÉîİníòíb»émbîyÝikvÈníåßbç‰aŠànaL¿ëaˆç

åßŒvÈÛa‰ì–ÔÛaëbßéîÏ[éãþćlŠÌnß‰aŠànaémbîyLb¸d×ëÙÛ‡òiŠ™Åy

ñ‰…bãN

æhÏoÜÓZéãgìçéÐãÒÇaÑÈšÛbi¿Šİ’ÛaïãbrÛaåßoîjÛa

ÞbÔÏIZ´jÛaë‰buóÜÇïÐÈ™bßëü†ÇNH

ŽoÜÓZaˆçëóÜycóÜycëLìèÏt†zníbäçåÇÖaŠÏòjyþaLÖaŠÐÛbÏ

‰buóÜÇéÐÈ™ýÖŠÏéäîiíëénjycLìçëÑîÈ™bÜ•c¿ñbbÔßôìaáÜÏ

Þ†Èíýêýniaáç†ÈjiN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٤٨

bàÏÝºcæcæìØíb«b‘bĆ‡bi¿êŠİ‘ÞëþaaĆŠØäßbÜÛˆnßbÐîÈ™âbßc

ôìa¿êŠİ‘ïãbrÛaÝiÝçaˆÞbà¦aÞbrßAA

†ÔÏ‰Čì•bí×êõÛaüŠèÔm¿Šİ’ÛaÞëþaLbàÜÏŠ×‡ôìaÖaŠÐÛaë

ÉÛìÛaëÖaì‘þaë—ãóÜÇéÐÈ™bèßbßcæd×ëüÑÈ™éÛ¿bçaìLaˆçëìç

´ÇéÛìÓ¿ñ†î–ÓôŠcZ

ïãg²uþåßÖaŠÏjycş¤ëïÐãâbà§biŽÉv‘dÏIQPUH

óÜÇëÝ×byÞbàîÐÏêbãŠ×‡bßïÐØíæbîjÛbßå−ê…†–iåßŠqcáîÌänÛa¿

åíìØmïãbÈ½abèäíìÜmëZÝuþëÙÛ‡oq†znapbßýÇáîÓÛa¿òîiŠÈÛaòÛìÔäß

åßpbÌÜÛaôŠþaLæbØÏbèäßbß|™ìíóäÈ½a´ÈíëóÜÇÕîÔ¤áîÔÛaòîÇbÔí⁄a

ÝrßßýÇâbèÐnüaŠqdnÛaëLbèäßëbßìç‰òyaù‰bÔÜÛæbîiëÉ™aì½ÑÓìÛa

Ý•aìÐÛb×IQPVHN

ægëòÓ…âa†‚naÑÛû½aëcÕÔapbßýÇáîÓÛaČóãcëLÙÛÙÛîA×þ

ÝîÛ…óÜÇéibÈînaéÓë‡ëàèÏëéN

VN‹bÌÛ⁄a

Š×‡ïìîÛaæc‹bÌÛþaÊaìãcbèäàÏB‹bÌÛcbèm†–ÓlŠÈÛaL‹bÌÛcëbèm†–Ó

òàöcòÌÜÛaLpbîicë†–ÔmlŠÈÛa‹bÌÛ⁄abèiLb¸gëbènÛbÓÒ…b–ÏæcæìØm

aĆ‹bÌÛcIQPWHN

†ÓëÉºõbàÜÈÛaÙÜm‹bÌÛþaïubyþaëLaìÐÛcëbèîÏIQPXHLbçìÜßdmë[

oãČìØÏáñ…bßñČŠqoãb×xëŠmbèiáèmaŠÃbäßáèÛb©ëáèmaŠßbßëLæìàzÐíbèi

âì–äLæìÔnÐíëbèiÞìÔÈÛaLæìšííëbèiLbèãìÐÃìíë¿òÈuaŠßlaìicìzäÛa


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâTY

ÒŠ–ÛaëòíbÇ‰ëbèßbØycN

†Óë‰…æìrybjÛaÙÜm‹bÌÛþaæbØÏb¾aìäÇéisí†§aåÇpbãìØß

‹bÌÛ⁄aéibjcëLaëŠ×ˆÏbèäßZóäÈ½aðìÌÜÛaLÑîz–nÛaëLòí‰ìnÛaëLòiaŠËë

ÅÐÜÛaLÒˆ§aë‰b–nüaëLÝîèmëŒàaLá‰ëÁäIQPYHN

Ù‘üëæcá‰ÁäüæìØíéÛŠqc¿‹bÌÛ⁄aüg yæìØíŒÌÜÛa

LbĆiìnØßbßca‡gæb×bÓìİäßæhÏåìß‹bÌÛ⁄aåàØí¿òÔíŠõa…cŒÌÜÛaéöbÔÛgëóÜÇ

Éàn½aLæcëÙÛ‡õa…þa†àÈníòîàÈnÛaéîÜÇLkÜíëåßõa…þaaĆr×åßŠ•bäÇ

æbîjÛa¿ŒÌÜÛaËéÃbÐÛcLòibn×ëŒÌÜÛabßïçügñ‰ì•ÙÛˆÛõa…þaóČàÈ½aN

õa…þbÏìçÝ•þa¿‹bÌÛ⁄aìçëkãþapbßbÔ½ŠÃbänÛaŠßbnÛaëkí‰†nÛaëN

õa…þbiëéÐãåØ¹Ñ’×r×åß‹bÌÛþabiÃbÐ§óÜÇáîÌänÛaÊbÔí⁄aë

ñČŠßLÑÓìÛbiëëcoØÛaÇ†äœÈiÃbÐÛþañŠßôŠcN

ónyëüæìØíâýØÛabĆíŠÄã†ÔÏp¥ò¼x‡b¸ÁÔÏåß‹bÌÛþa

òíìzäÛaÑ’×cåßbýåÇaˆçðˆÛaémŠ×‡L¿ëòàäægõb‘aÉäÔßZ

IQH

ÞbÓïubuŒÛaBZbäq†yìicÖbzgïzÜİÛaÞbÓZbäq†y†»cåiáîçaŠigåia

ÝîÇbgkmbØÛaåÇéîicÞbÓZÞdð†íŒîÛaØÛaïöbñŠš¡†î‘ŠÛaÞbÓëZ

aëŠÄãaL¿aˆçŠÈ’ÛakîÇ_ê†’ãcëZ

bßbäíc‰bĆiŠŠÔãéäÇflœîjÛaŽŠÔ•

üæìØíÈÛaaĆŠèßüæìØíŠè½aŽŠèß

ÞbÔÏïöbØÛaZ†ÓôìÓcŠÇb’ÛaLÞbÔÏîÛað†íŒZŠÄãaaĆ†îuLÞbÔÏZ


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٥٠

ôìÓcLiü†æck–äíŠè½aïãbrÛaóÜÇéãcæb×N

ÞbÓZlŠšÏð†íŒîÛaémìäÜÔi‰þaLÞbÓëZbãcìic†àªLŠÈ’Ûa

laì•b¸gc†niaÞbÔÏZŠè½aŠèßLÞbÔÏóî°åi†ÛbZóäØnmcñŠš¡ßc äßû½a

Ñ’ØmëÙc‰Aaëdİ¨ïöbØÛaÉßéi…ckycbäîÛgåßÙiaì•ÉßÙÜÈÏL

ÞbÔÏZñˆÛkÜÌÛanãcåßaˆçbßåycBIQQPHN

oãcëa‡goÜßdmaˆçÜa†£bĆjjbĆÈäÔß¿dİbÇïöbØÛb×¿Ýrß

êˆçòÛd½aÛaóÇa‰bèîÏòÇbä–ÛaòîÄÐÜÛabÜÏbËåÇóäÈ½a[‡gægéÜÈuŠè½aòîãbrÛa

aĆæbØÛóšnÔíïÐãcææìØíŠè½aaĆŠèßLægëåØía‡bàÏæìØíAA

áÄÈÛëbßéÜÈÏïöbØÛaÉßòÛýuê‰†Óì™ëëòÛd½aó’nãað†íŒîÛaŞÝ×

êˆçñì’äÛaN

üÙ‘còÏŠ´Ç¿æcð†íŒîÛa†ÓôČ…coîjÛaõa…câ†±éÏ†çåß‹bÌÛ⁄a

óÜÇïöbØÛaLóÔÛdÏŠİ’ÛbiÞëþaIüæìØíÈÛaaŠèßHÑÓëëéîÜÇLáqc†niaIü

æìØíŠè½aŽŠèßH¿òàÌãòíëbßòàÌäÛŠİ’ÛaÞëþaòÜ–nßüÊbİÔãabèîÏN

ÙÛëæcÝßdnmìÛæcð†íŒîÛa¿éöa…caˆçoîjÛaÞbÓZ

IüæìØíÈÛaaĆŠèßüæìØíHÑÓëëóÜÇIæìØíHòîãbrÛaòÐÓëñíLáq

a†niañäiòîÛbÇñ†×ûßIŽŠè½aŽŠèßHçÝæb×ïöbØÛaÉÔîbàîÏÉÓëéîÏAA

ægõa…þaõa…þaëê†yëÑÔíÑÜ‹bÌÛ⁄a¿aˆçoîjÛabà×ôŠmN

ÙÛˆÛëãhÏü†ucaĆÐmÞìÔÛ…NæbîÜÇïß‹b§a†ÈiêŠ×‡êˆçò–ÔÛa

ñŠ‘bjßBZêˆçòq…b§aÞ†móÜÇŞæc†’ä½a†ÓoØònØ†äÇIüæìØíHòîãbrÛa

bèÔİãëòàÌäiÇòîÛbbĆîènäßëòàÌäiñ‰†zäßLáqc†niaéÛìÔiIZŠè½aŠèßBHIQQQHNæg


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâUQ

æb×†–Ôí†’ä½bibic†àªð†íŒîÛa[òq…b§bÏşÞ†móÜÇéãcoØíìÛëoØb½

ïÐÙÛ‡óÜÇïöbØÛaN

IRH

ÝrßëaˆçÞìÓÖ…‹ŠÐÛaZ

pbèîç†ÓoèÐîßcòbèíc‰ oÜèvnaëbçúbèÐbçúbàÜy

lŠy…Č…ŠmáèäîiŠub’ni †ÓÐ×pŠçúbiebbçúbäic

oãdÏa‡goÜßdmńîjÛap†uëéãcÕjíµgåç‡ÉßbÛaæcIbçúbèÐH

ÝÇbÏÛIoÜèvnaHÝØ’îÏéîÜÇđ ÷äîyÉÏ‰IbçúbàÜyHÛaæb×bèÔyk–äÛa

óÜÇaˆçáèÐÛaNÔíëÞbÞìÔÛaéÐã¿IpŠÐ×bçúbicbçúbäicNH

Ù‘üëð†äÇ¿æcðˆÛa†íŠí‹bÌÛ⁄að…ûí nîjÛaõa…câ†±ê†–Óåß

òÇ‰b½aÊbÔíhiÞbØ‘⁄a¿åç‡ÉßbÛaòîàÈnÛaëéîÜÇLÙÛ‡ëædiïÔÜíŠİ’Ûa

ïãbrÛabÜÔnßåÇÞëþaLbÜ–nßLbĆö…biñäiòîÛbÇ†äÇénía†iIvnaëoÜèbçúbèÐ

bçúbàÜyIH†ÓpŠÐ×bçúbiebçúbäicNH

¿ýéãcìÛbçaČ…còîäiÑ’×‹bÌÛ⁄aÉÏ‰ëÞbØ‘⁄aÝ•ìÛ

IoÜèvnaëHŠİ’ÛbiÞëþaÞbÔÏIpbèîç†ÓoèÐòîßcbèíc‰oÜèvnaëHáq

ÑÔíbÜîÜÓù†njíëéÛìÔiIbçúbèÐbçúbàÜyHaĆ†×ûßóÜÇc†nj½añäiòîÛbÇ´ÜmÇ†ä


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٥٢

äZbç†äÇë|šnílaŠÇ⁄aæìØnÏIbçúbèÐbçúbàÜyHòÜºòîaòÐãdnß

ÝÇbÏëIoÜèvnaHà™…ìÈíóÜÇIòîßcNH

éÜrßë¿oîjÛaïãbrÛaL‡gìÛÑÓëóÜÇI†ÓpŠÐ×HLðcojÛýÛa

pnbÏLáqc†niaéÛìÔiIbçúbiebçúbäicHÑ’ØãülaŠÇ⁄a|šmaëóäÈ½aN

ISH

ÞbÓŠÇb’ÛaZ

|íëåßâübÔ‘bÇ¿êaìç ægâìÛkaŽõaŠË⁄b×

‹bÌÛ⁄bÏ¿ÉÏ‰IõaŠË⁄aHÉßbb–maÒbØiéîj’nÛañČ‰b¦aÙ‘üëLæc†íŠß

‹bÌÛ⁄að…ûíoîjÛabà×énjn×bÜ•aëÒbØÛaiIõaŠË⁄aHLb¶‰ëoØóÜÇIkaH

ònØòÐîİÛ†íŒ½åßâbèi⁄a‹bÌÛ⁄aëL¿ýéãcìÛÝÈuénnØòÐîİÜÛaÙÜmóÜÇ

ÒbØÛaÞbÔÏIZČægflâìÛÙČjaLŽõaŠË⁄aH|šmü…aŠ½aLáÜÇëæcÒbØÛaÞìàÈßáa

ÝÇbÐÛaIkªHLæcëIõaŠË⁄aHIČægNH

ITH

ÞbÓŠÇb’ÛaZ

bČãgëđpbÇ‰ÒìîšÜÛbĆß‰b×c obçeŠÏæë†ÈiþaóÜÇčlŠÓ

Ù‘üæcoîjÛaýíô…ûaˆèiÝØ’ÛaðˆÛaénjqcÝØ’ßóäÈ½a

laŠÇ⁄aëLéîÐÏŠuIđpbÇ‰HÉßæcŠçbÄÛabèãì×aĆÛIČægH¿ÞëcoîjÛaLéîÏë


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâUS

k–ãIbĆß‰b×cHÉßæcŠçbÄÛabèãì×òÈibmÛIpbÇ‰HLéîÏëÞbØ‘g¿àšÛa¿

IoHëIbçeŠÏHâýÇ…ìÈíAA

åØÛëaˆçÞbØ‘⁄aÞëŒíýÉàmÛaoîjaˆèiÝØ’ÛaZ

žægëLŽ‰bãđpbÇÒìîšÜÛbĆß‰b×cobçeŠÏæë†ÈiþaóÜÇlŠÓ

ÉßònØòÐîİÛóÜÇæìãIžægHòîŠ’ÛaónyüáË†m¿æìãI‰bãHÙÜn×

Ûa¿IžåflßÖa‰HëIÝiæa‰NH

IUH

ÞbÓëŠeZ

bíflÖ‹a‰čñČ‰ˆÛaŽõaŠà§abèŽnäiaëóÜÇÙbbĆzÜßflËìzİßæ

óÜÇaˆçõa…þaÝØ’íÙîÜÇÉÏ‰IõaŠà§aHÉßbèãcóÜÇŠçbÄÛaòÐ•Û

IñČ‰ˆÛaHñ‰ëŠaLÝØ’íëÙîÜÇÉÏ‰IbènäiaHòÏìİÈ½abèîÜÇN

åØÛëÞbØ‘⁄aÞëŒíýô…ûíÙÛoîjÛaaˆèiÝØ’ÛaZ

bíð‹a‰L†ÓLčpČ‰‡ŽõaŠà§abèŽnäiaëóÜÇÙbibĆzÜßËæìzİß

bßëcÝºæcoØí†’ä½aËŒÌÜ½a nnØ nÐîİÛµëþaóÜÇIð‹a‰H

ìçëô…bäßbà×ôŠmLòîãbrÛaëóÜÇI†ÓHý÷ÛáË†mÞa†Ûa¿ÞaˆÛaIQQRHN

åßaˆçLêËëb¾énÜİnaén×ÏL|™ë‰ë…õa…câýØÛa¿‹bÌÛ⁄a

éÈÏ‰ëLŞæcëõa…cŒčÌÜ½aæë…Ù‘ÑÜn±bÏýnabĆÈaëåÇõa…c j½aLŞæcëòibnØÛa

¿ÙÛ‡òÈibmòÔíŠİÛõa…þaN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٥٤


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâUU

البنا إبراهيم بن حممد. د.أ عند باألداء اإلعراب عالقة : الثاني املبحث

É™ëcbã‡bnbČäjÛaénÛb‰IlaŠÇ⁄aòòîiŠÈÛaóz–ÐÛaZòa‰…Þëbänm

énÐîÃëbĆ¹ìÔmëÉibä½éãbîiénÓýÇëõa…þbiHLŠëbèîÏaĆ‰bØÏcòÇìänßàèíbèäßbß

ÕÜÈníõa…þbiLåØ¹ëbènàÓo¤´ãaìäÇåíj×bàçZ

QNÂb¸cõa…cóz–ÐÛaN

RN‰ë…õa…þa¿Ñ’ØÛaåÇÛaòÛü†òíìzäÛaN

êˆçëòÐÓëÉßÝ×óÜÇñ†yZ

bÛëcZÂb¸cõa…cóz–ÐÛaZ

Þëbäm‰ìn×†ÛabŞäjÛab¾åØ¹éua‰…go¤aˆçæaìäÈÛa‰bØÏþaòîmŁaZ

QNŞæc‰bîna|Üİ–ßIlaŠÇ⁄aHLìçëÈí¿énÛü…òîàvÈ½aZòãbi⁄a

ì™ìÛaëLáqòíbäÈÛañŠçbÄilaŠÇ⁄a†äÇÛañbzäbèßbîÓëåßìzäÛaâbÔßkİÔÛa

åßóyŠÛaM†ÓæìØíåßbäÔyæcwnänãéäßéãcæb×¿ñŠíŒ¦aòîiŠÈÛaæbİ¸

æýibÔnßåßõa…þaZõa…cïiaŠÇgõa…cëÝÓcéäßbĆyì™ëIQQSHN

æcë´ßČ†Ôn½aåßõbàÜÇòÌÜÛajíë†áèãcaë†uëåíˆç´İàäÛaýaë†–m

Ñ•ìÛêˆçòÌÜÛaIQQTHN

RNŞæcIõa…þaïiaŠÇ⁄aHìçõa…þaBâŒnÜ½apbßýÈÜÛÛabèÐ•ëñbzäÛaL

ÛaëæìØíbèîÜÇŠeõbäjÛaLõaìoãb×cêˆçpbßýÈÛañÌnßâcònibqLõaìë

oãb×cò×ŠyâcĆãìØbLõaìëoãb×cò×Š§añ–ÓâcòÜíìBIQQUH[ŞæþÙÜm

pbßýÈÛaBÝr·aĆ…ë†yòîäiÿÛÝa…Ýà¦aa‡goàîÓcóÜÇbèçìuëŞæhÏõbäjÛa|j–í

bĆz™aëbĆäČîiÉjníëÙÛ‡Žì™ëkî×ÛaénãbigëåÇŠÌÛaBIQQVHN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٥٦

óÜÇëaˆçæhÏpbßýÇlaŠÇ⁄aBïç¿òÔîÔ§apbãbîiòîöa…cÕÔ¤ì™ìÛa

òîäiþkî×ÛaLbèÈjníëì™ìÛa¿õa…þaæbîjÛaëLåßëbäçæb×‰bînaaˆç

|Üİ–½aêˆpbßýÈÛaBIQQWHN

lŠÈÛaë¿ÑÜn«áèmb÷îiæìÔnÜíÞìyaˆçõa…þalŠÈ½aIQQXHN

SNõa…þaÝibÔ½aõa…ÿÛïiaŠÇ⁄aîÛÙÜniòÛŒä½aåßì™ìÛa

æbîjÛaëLìèÏõa…cBÁÜn¥éîÏòîäiþaxŒn·ëBLëB†ÓČŠÈnmòîäjÛarØÛåßpaîÌnÛa

ÛaüÑÔm†äÇ†ybçŠeLÝiêa†ÈnmµgbèÜa…LÙÛ‡ëóÜÇì−bßoÈä•òÌÛ

lbİä¿b÷îibämòîiŠÈÛaLÅyüëæŁaÑî×áÜØnãkçˆîÏåßõbäjÛa¿r×åß

kî×aÛapì•ëcæbmì•LÅyüëÑî×Ýa†nmòîäiþa¿kî×aÛaLýÏ jní

bèšÈiåßœÈiLücbãaŠmÞìÔã¿†ycbämaõa…còíŠ–½aIéŞvàªHLðˆÛaëóČìní

òîiŠÈÛaòiŠÈ½aÞìÔíI†àªõbuHLŠÄãbÏÑî× jíõa…þaïiaŠÇ⁄a¿aˆçÁàäÛa

õbäjÛaéîà°ëåßÒˆ§aîÌnÛaëBIQQYHN

üëïÔnÜílŠÈÛa¿ÑÜn«áèmb÷îiÞìyaˆçõa…þaLìèÏB¿énÔîÔyÂb¸c

îÛëbİ¸LaĆ†yaëÂb¸c…†Ènm…Č†Ènipb÷îjÛaòíìÌÜÛa¿ñŠíŒ¦aòîiŠÈÛaN

a‡gëbäÐ•ëêˆçÂb¸þaâ†ÈiæbîjÛaì™ìÛaëÙÛˆÏÉua‰µgbènîÜª

‰b–−aëÝ×bèäß¿ò÷îiñ…ë†ªLå−ëüïÌÜã}bèäÇ{òÐ•æbîjÛaì™ìÛaëòÜºL

b¸gëÈãæcõa…cò÷îibßåČîibèîÏüòÛbªLåØÛpb÷îjÛaôŠþaüéÜrànmbèÜr·L

ÙÛ‡ëÉua‰µgæcÝ×ò÷îi†ÓoßŒnÛaÏaŠÇcbò•b¿õa…þaBIQRPHN

TNŞæcÐîÃëòlaŠÇ⁄aïçòãbi⁄aì™ìÛaëLëBbßêŞ†ÇñbzäÛaò×Šyõbäi

üÖÐí¿òÔîÔ§aåÇò×ŠylaŠÇ⁄aBåßsîyÙÜmòÐîÃìÛaLëBÙÛˆ×Õİã

pì–ÛaþaaĆ…ŞŠ©åßò×Š§aìçëbßêë†ÇbĆãìØëcbĆßŒuëcbÐÓëÕÔzníéi


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâUW

ŠÌÛabĆšícLÝØÏpbßýÈÛaÛabçìÐ•ëÑÜn‚½áÜØÛaïçæbîibLægëæb×

bèäßbßìçÌnßbßëìçâ‹ýßÉ™ìÛ†yaëüéÓ‰bÐíBIQRQHLBîÜÏlaŠÇ⁄a

aĆ‰ì–ÔßóÜÇbß|Üİ•aéîÜÇñbzäÛabàîÏ†ÈiåßŠqþað ÛaéjÜÝßbÈÛa[ÙÛ‡Čæc Ûað

ÑÛb±¿éöa…cİãÕàÜØÛapbòČîäj½aÞbÔíéÛbĆšícZéãg†Óå§ÑÛbë

laŠÇ⁄aBIQRRHN

UNŞæcB‰bîna|Üİ–ßIõbäjÛaHpbàÜØÜÛònibrÛa¿kî×Ûaòß‹ý½aõa…c

aĆ†yaëüïÌÜíbèäÇòÐ•òãbi⁄ab¸gëkÜíbèäÇòÐ•ŠČîÌnÛaüËLŞæd×ëðˆÛa

dČîçêˆçpbàÜØÛañŠČîÌn½a|Üİ–½laŠÇ⁄aìçbßê†uëñbzäÛaåßòÛü…pbßýÈÛa

¿œÈipa†yëkî×ÛaóÜÇæbÈßòíì−LìçëbßaëÇéäÇLbàîÏ†ÈiéíìjîLåß

æcÉÏŠÛaáÜÇ…bä⁄aLk–äÛaëáÜÇòîÛìÈÐ½aLČŠ¦aëÜÇáòÏb™⁄aLbàÜÏ†uë

ñbzäÛaéîÏæbîiõa…cæbîiëòÛü…êì–|Üİ–¶IlaŠÇ⁄aHLb½ë‹ëbvníïãbrÛa

æbîiõa…þaêì–|Üİ–¶õbäjÛaBIQRSHN

VNŞæcIõa…þalŠÈ½aHŠ−aB†Èi‰ìèÃâý⁄aónyéãgÕjmò÷îiòîiŠÇ

ÝràníbèîÏaˆçõa…þa¿òÌÛlbİäL|j•cëaĆ‰ì–ÔßóÜÇòÌÜÛaòîi…þaü

bç‹ëbvníL¿ŠÈ’Ûaòibİäëë‰…ëõbàÜÈÛaáèma‰ëbªëBIQRTHN

WNŞæc‰b−aIõa…þalŠÈ½aHâbßc‰bîmòîßbÈÛaÝ’ÏëòšèäÛaòíìÌÜÛañŠØj½a

¿áîÇ†maˆçõa…þa¿òÌÛlbİäBìÇ†íµgÔnÇüa…bædiaˆçõa…þalŠÈ½aü

kbäníÉßòÈîjlìÜclbİäNNNsîyâìÔmÝ•aìÏòîmì• iğÝ×åíõbäiL

†ÓëŠČîÌnmêˆçÝ•aìÐÛaóÜÇkyÉ™ëõbäjÛa¿kî×ÛaLòÌÛëlbİäòÌÛ

ánmòÇŠÛbibèäîÈmëÝöbëñ…†Ènß¿ÕîÔ¤òîÜàÇâbèÏ⁄aNáqŞæg¿laŠÇ⁄a

òiìÈ•ü‰†ÔíbèîÜÇügæìÇìjİ½aónyéãgáÜíõbÌÜjÛaåßåzÜÛaBIQRUHN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٥٨

oãb×êˆçïçáçc‰bØÏþaÛabèyŠbã‡bncbŞäjÛabàîÏÕÜÈní…ìuìi´öa…c

¿ñŠíŒulŠÈÛa¿‰ì–Çbènyb–ÏLïçëÝr·õŒ¦aÞëþaåßê‰bØÏc¿Lõa…þa

†Óëbèm…ŠòÈibnnßnÛbèß‹ýLêˆçëòÐÓëbèÈßïÐn×cbèîÏkîÔÈnÛbiñ‰b‘⁄biñŠibÈÛa

òàÜØÛaëñŠöbİÛa[bĆjÜ‹b¯fiÛ‰b–nüaëLÞìÓdÏbiëÕîÏìnÛaN

cNbŞßcbßêŠ×‡bã‡bncbäjÛaåß…ìuë´İ¸´ÜibÔnß¿õa…þa†äÇlŠÈÛa¿

‰ì–Çáènyb–Ï[aˆèÏåßpbàÜ½aÛabèîšnÔmÈîjòñbî§aLõa…dÏâýØÛa

âìØªémbßbÔ¶æë…Ù‘N

ŞåØÛëðˆÛak¯æcÑÔãéßbßcìçÖ‰bÐÛa i öa…þaZõa…þalŠÈ½a

õa…þaëŠŁaðˆÛaBÁÜn¥éîÏòîäiþaxŒn·ëBLðˆÛaëBŠÈnméîÏòîäjÛapaîÌnÛ

¿bçŠebèÜa…ëNB

ŞægaˆçâýØÛaüÝjÔíóÜÇéÓýgŞæþÖ‰bÐÛa i öa…þa†äÇÝöbjÔÛa

òzî–ÐÛaò°Š–ÛaÛa†è’nabèßýØiüåØ¹æcæìØíbÜqb¾Ö‰bÐÜÛ i öa…þa

†äÇbçËåßÝöbjÔÛaN

æhÏæb×bã‡bncbŞäjÛa‰ğì–íbäÛaˆçÖ‰bÐÛaíåíõa…þaìçë†–ÔíÙÛî

ÝöbjÔÛaÛa†è’níbèßýØiá‚Ü×âaûëòÇbšÓëæbËëNNNbçËëLåÜÏ

é’Óbäã¿òÓ…éßý×åßbèß†ÇLŞæþòÌÛõüûçâìÔÛaübäàèmbà×bèãcáèmñbzäÛa

åßÝjÓåíˆÛaaì‰ôìn½aðìÌÜÛaðˆÛak¯æcôˆn°LëaëŠ×ˆíåßêËüg

bßáèí¿éöbäiæd×aìäîjí‡ëˆ‘êËénÜÓëém‰†ãëLæd×ëaìÈÏŠíœÈiŠçaìÄÛa

òîvèÜÛabçìÜÈvîÏ´ãaìÓòßbÇ¿óz–ÐÛaN

bßcëægæb×…NbŞäjÛa†íŠíéßýØiŠíì–mÖ‰bÐÛaíåíõa…þa†äÇõbz–ÐÛa

†è’n½aáèßýØi“íŠÔ×†cëîÓëNNNáçËëLæcëõüûç¿òÌÛáèibİ


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâUY

òîßìîÛaoãb×ÁÜn¥óÜÇáènäÛcòîäiþaxŒn·ëóäÈ¶æcòßýÇlaŠÇ⁄aÞëŒm

òîÜØÛbiaˆèÏbßüéÜjÔãÞb¡åßÞaìyþaN

†ÔÛæb×õa…þaóÜÇþa†äÇõüûçìçIõa…þalŠÈ½aHðˆÛaéÐ•ëLbßc†§a

óã…þaáèöa…þìèÏõa…þaðˆÛaIÒŠÏŠmHéîÏóÜÇlaŠÇ⁄aüëÕèîÐnméîÏL

éÜn¥ëL‹bn£ëéiLæë…æcéÏˆ¤N

ïãgëô‰þLìu‰cëæcæì×cbĆjî–ßLæckmaŠ½aÛabçŠ×‡ÝçcpaõaŠÔÛa

ñõaŠÔÛæeŠÔÛaåßÝîmŠmcŠÔíéîÏñ…ûniòäîãdàëÉßŠi†mïãbÈàÜÛđñbÇaŠßëâbØyþ

†íìvnÛaLåßë‰†ycŠÔíéîÏòÇŠiÉßòÄÏbaóÜÇâbØyc†íìvnÛaLåßëŠíë†m

cŠÔíéîÏæeŠÔÛaòÛb¡òİìnßíæbä÷àüaòÇŠÛaëÉßñbÇaŠßâbØyþaIQRVHMô‰c

æcêˆçkmaŠ½a¿ñõaŠÓæeŠÔÛabèÜ×ë|îz•ægëoÜ™bÐmÑ’ØmbäÛåÇòÈîj

õa…þaóÜÇòäÛcõbz–ÐÛaòîiŠÈÜÛ¿ÙÛ‡Š–ÈÛaLæcëÒýnaáèöa…cüxŠ±

áènÌÛåÇ…ë†yòyb–ÐÛaLæcëÇČìäméõbuÊČìänÛpbßbÔßâýØÛabà×æckmaŠß

ñõaŠÔÛap…Č†Èm…Č†ÈnÛpbßbÔßñëýnÛaNõa…dÏlŠÈÛaáèßýØÛ yïÔnÜíæbÈà¦a

ÝibÔníëæbÐ–Ûaô‰bjnmë|öaŠÔÛakİ¨biŠÈ’ÛaëLîÛõa…d×áç†ycìçëkÇýí

aĆ†ÛëëckÇa†íòí‰buëcÉíbjíbÛbÔiLíëåíˆçåíõa…þaõa…cäníkbÉßÛb©

âìÔÛaáèmbí†näßëN

lNbßcëÞìÓ…NbŞäjÛaŞægpbîäj½abèîÏæbîiõa…ÿÛîÛëbèîÏæbîiïãbÈàÜÛ

ÙÛˆÛëbçì–|Üİ–¶õbäjÛaaìÜÈuëIlaŠÇ⁄aHb½éîÏæbîiõa…cæbîiëòÛü…NbãhÏ

üáÜãéÛÙÛîpbîäj½bÏbèîÏæbîiòÛü…[æþpbîäj½aÝà¤óäÈ½aðìzäÛabèmaî

ìçëõŒuåßbèäíìØmLábÏÂŠ’ÛaÞ†íóÜÇòîŠ’ÛaémaîLÙÛˆÛëwn°µg

òßýÇòîiaŠÇgòÛü†ÜÛóÜÇaˆçóäÈ½aðìzäÛaNìÛëÉ™ëlŠÈÛabòßýÇòîiaŠÇg

æbØÛÙÛ‡õbjËáèäßLáçb‘byLâ†ÈÛbènubyéîÛgLÞbÓìicpb×Ûað‰bjãþaBbßcë


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٦٠

ÞbÈÏþaëÒëŠ§abèãhÏşÞ†móÜÇbßoÈ™ëéÛbèÌî–i[â†ÈÏlaŠÇ⁄aüşÝ±

bèîãbÈ¶üët‰ìíbĆjÛbèîÏ[laŠÇ⁄aëñ…bí‹LáîØ§aëü†íŒíbĆ÷î‘ÌÛ

ñ†öbÏBIQRWHLõbþaëòîäj½aÝrßÞbÈÏþaÒëŠ§aë¿ÙÛ‡LÞbÓìicpb×ÛaåÇ

IÚbígH¿lìÜcŠíˆznÛaBòîäiéÄÐÛşÞ†móÜÇéãì×ÛìÈÐßb[áÜÏaìÜàÈníéÈßÅÐÛ

ÝÈÐÛaLÒý¢êËåßõbþa[éãhÏ‹ì¯æcÉÔíbĆÇìÏŠßbĆiì–äßëaĆ‰ëŠ©ëL‡g

îÛ¿òîäiéÄÐÛbßşÞ†íóÜÇéãì×bÛìÈÐßLaìÜàÈnbÏéÈßÅÐÛÝÈÐÛaBIQRXHN

uNbßcësí†ybã‡bncbŞäjÛaåÇÝ’ÏòšèäÛaòíìÌÜÛañŠØj½a¿áîÇ†m

Iõa…þalŠÈ½aH¿òÌÛlbİäLéubnänaëåßÙÛ‡æcòÌÛlbİäübèjbäíaˆç

ÁàäÛaåßõa…þaLæcëaˆçÁàäÛakÈ•ü‰†ÔíéîÜÇügæìÇìjİ½aN

æhÏÙÛ‡ð†äÇËÞìjÔß[æþòšèäÛaòíìÌÜÛaÛatŞ†zníbèäÇbã‡bnc

îÛåßbèÏa†çcáîÇ†mIõa…þalŠÈ½aH¿òÌÛlbİäLïÌjäíëücæìØí[éãþåß

ËÞìjÔ½aBÑÜØmóz–ÐÛa¿püb©òîßbÈÛabà×éãcåßËÞìjÔ½aâbzÓgòîßbÈÛa

¿püb©òÌÛl…þaâìÜÈÛaëò•bäëåßõbàÜÈÛa´Ûì÷½aëLðë‡ëŠØÐÛa

òçbjäÛaëòãbØ½aëòîÇbànuüaBIQRYHN

bßcÒ†aðˆÛak¯æc†–ÔméîÛgòšèäÛaòíìÌÜÛa¿Éîºbèmbûß

òîàîÜÈnÛaòíìiÛaëìèÏæcÝ–ãáÜÈn½biµgñ‰†ÔÛaóÜÇIõa…þalŠÈ½aHa‡gxbnya

éîÛgLÑÜØnÛbiáÜÈnÛaëÅÐznÛaëLýÏéjÛbİãaˆèiõa…þa¿oîjÛaÊ‰b’ÛaëLÖìÛaë

kÈÜ½aëNNNgLÝiéjÛbİãéi†äÇñõaŠÓòàÜ×ëcõbÔÛgñŠ™bªëcòjİNNNgN

b¾ëå°ê…aŠígbäçbßêbØyð†îiŒÛa¿òºŠmõaŠÐÛaåßéãcÝ…óÜÇ

æë‰bç†î‘ŠÛaáÜØnÏâýØiå§éîÏaČŠßpLÞbÔÏŠÐÈuåióî°Zéãgå§bíßc

´äßû½aLÞbÔÏ†î‘ŠÛaõaŠÐÜÛZåzÜmc_


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâVQ

ÞbÔÏZbíßc´äßû½aLægÊbjÝçcë†jÛalaŠÇ⁄aLÊbjëÝçcŠš§a

åzÜÛaLa‡hÏoÄÐ¤å§cLa‡gëoÈu‰µgÉjİÛaoä§NåznbÏ†î‘ŠÛa

éÛìÓIQSPHN

a‡hÏbäÜ•ëáÜÈn½biµgéãca‡gÅÐ¤åzÜí†ÔÏbäÌÜiòíbÌÛaòiìÜİ½aLåícë

å−bèäßAA

bĆîãbqZ‰ë…õa…þa¿Ñ’ØÛaåÇòÛü†ÛaòíìzäÛaZ

‰bØÏþaÛabëbäm…NbČäjÛab¾åØ¹éua‰…go¤aˆçæaìäÈÛa—Č‚Ünm¿

ÂbÔäÛaòîmŁaZ

QNŞæcIþaõa…áŞÌä½aHìçê†yëðˆÛaÑ’ØíåÇòÛü†ÛaòíìzäÛañ…aŠ½aL

ÞìÔíBZægòßýÇk–äÛaëcÉÏŠÛaüÝÔnmòÛü†Ûbibà×ÝÔnmòßýÇŠ¦aÝi

bç†ÈãbĆèČuìßb₣îÛëcb½åØ¹æcéÜàn°ÉÓìßòàÜØÛa¿kî×ÛaåßòÛü…òíì−Na‡gë

æb×áüaÊìÏŠ½aÝàn°bĆçìuëåßlaŠÇ⁄aÙÛˆ×ëlì–ä½aLÒý¨bÏéÈjäß

ÙÜmêìuìÛaòîšnÔ½ak–äÜÛëcÉÏŠÛaLïçëÛaóŞàmIpbÓýÈÛaH[a‡hÏoãb×

òÓýÈÛaòîjjÛaìèÏÞìÈÐßéÜuþLëcòîÛb§aìèÏÞbyLëcæbîit†§aëcê…†ÇìèÏ

ÞìÈÐßÕÜİßLëcê†î×dmìèÏ‰†–ß†×ûßNÝrßëÙÛ‡ÉßÊìÏŠ½a†ÔÏæìØíaĆ†äß

éîÛgëcaĆ†äßëcbĆÈibmbà[†ÓëÉİÔäménÓýÇåßkî×ÛaæìØîÏbÐãdnßN

bßðˆÛaÑ’ØíêˆçpbÓýÈÛaa‡goãb×òßýÈÛaòîiaŠÇ⁄aòÇ‹ìß i

pbÓýÇóŞn‘_Aüõï‘Ëõa…þaáŞÌä½aŠğjÈ½aåÇğÝ×òÓýÇBIQSQHN

RNæckî×Ûa‰…bÓéäöaŠÔióÜÇæcÕÔ°óäÈ½aðìzäÛa…aŠ½aåßòàÜØÛa¿

kî×ÛaåßÞýZòÌî•òàÜØÛaLòÛü…ëòîäjÛaLÉÓì½aëLõa…þaëNügæc

Iõa…þaHìçBáb§a¿bçŠ–ÓóÜÇ†yaëåßïãbÈ½aòíìzäÛaÛaåØ¹æcbèí…ûmB


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٦٢

ÙÜmòàÜØÛa¿Û‡Ùkî×ÛaIQSRHNæcëB†ànÈßóäÈ½aðìzäÛaNNNîÛìçòßýÈÛa

Ýiõa…þaBIQSSHN

SNlŠ™…NbŞäjÛabÛbrßaĆ†yaëóÜÇ‰ë…õa…þaáb§a¿æbîióäÈ½aðìzäÛa

…aŠ½aÊşìämëõa…þaÒýnbilaŠÇ⁄aLÙÛ‡ëÔiéÛìåÇÞìÓaµbÈmm C D E FG HI l }ñŠÔjÛaZRN{

BåàÏlŠÇcIÙÛ‡HaĆìèÏ‰ì–níõa…cËõa…cåßbèiŠÈíc†njßZõa…c

Þëþaõa…cåßÕİäí¨bi¿òàÌãòö…bçòä÷àİßLbČßcåßbèiŠÈíc†njßéãhÏbèí…ûí¿

òàÌãòîÛbÇLð…ûíëòàÜ×IlbnØÛaH¿õa…cù…bça‡gbèiŠÇcaĆN

bßdÏa‡goãb×bĆÈibmÛIÙÛ‡HýÏÞaŒíïš¹êúa…caĆ†Çb•bĆiìz–ßñäiòîÛbÇóÜÇ

òàÜ×IlbnØÛaHáqÁjèía çõa…þa†äÇäìçëIükí‰éîÏNH

aˆØçëŠßþaÉßpbiì–ä½aæČìÜníõa…þabèîÏb¶ŠÈ’íòîÛb§biëcòîjjÛaëc

†î×ìnÛaëcËÙÛ‡BIQSTHN

TNŞæckí‰bÇcñbzäÛap…†ÈmČ—äÜÛlìnØ½a[éãþéČjäíóÜÇéöa…c

ÝànybÏÙÜmkí‰bÇþak¡bßéÜàn°åßpaõa…þaIQSUHLëBæcbĆjãbuaĆj×åß

ïãbÈ½aòíìzäÛaÛaåØ¹æcbèîİÈíõa…þa†ÓpbÏþaÝöaëâbànçüaéÐ•ìiéäîäÔmë

b₣îmì•N†Óë‰ˆnÈíåÇÝöaëþaædiÑ•ëõa…þa†Óæb×aĆÇ[ê‰bÔnÏüµgÙÜm

ñŒèuþaÛabèmŠíbäÛñ‰bš§aNåØÛðˆÛabä×éjÜİãæcaìš¹óÜÇl‰…åiau

oãb×ëéÛ¿ÝîÜ¤õa…þaõbî‘câìÔmóÜÇojrnÛaÊaŠ⁄aëáşÈİnÛaëØ·ë´

paì•þabèöbÐgëÙÜmëoãb×òía†iòÛìÔÈßÝàÈÛj×¿Þb©õa…þaNNNN†îiæc

ñbzäÛaaìyŠaÙÛ‡aìÜÌ‘ëŠr×còßýÈÛbiòîiaŠÇ⁄aLÙÜmÛa…b×cŠ–ycbènÐîÃë

¿œÈiåaì½a¿bènàîÓòîÛbà¦akî×ÜÛLáqægoãb×båßôë†u¿òÛü†Ûa


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâVS

òíìzäÛaýÏë†ÈmæcæìØm…Š©ñ‰b‘gÝ†½òäí†ßñj×ïçòÜà¦aLüÚˆÔäíåß

æcČÝšm¿bèië‰…ügÝîÛ…ìçIõa…þaBHIQSVHN

UNŞæcŞŠòíbäÇbämb−ÝöaëþalaŠÇ⁄biìçáè×a‰…gæcÝØîçóz–ÐÛa

âìÔíéßbîÔiLéãcëˆdíbĆnåßæbîjÛaòiëˆÈÛaëÞbà¦aëê†ÔnÐmapaõa…þôŠþa

ÛaoÜ¥åÇaˆçwèäÛaïiaŠÇ⁄aIQSWHN

oãb×ÙÜmáçc‰bØÏcbã‡bncbŞäjÛabàîÏÕÜÈní‰ë†iõa…þa¿òÛü†ÛaòíìzäÛa

ïÛëóÜÇÙÜm‰bØÏþaœÈipbÃìzÜ½aLbèÜºcbàîÏïmdíZ

cNbßcÞìÓbã‡bncŞægIõa…þaáŞÌä½aHìçê†yëðˆÛaÑ’ØíåÇòÛü†Ûa

LòíìzäÛaáqéÛìÓLbÐÐ«åßaˆçáîàÈnÛaLŞægåöaŠÔÛaïçÛaÕÔ¤óäÈ½aLðìzäÛa

õa…þaëìçòîãŠÔÛaòb§a¿ÕîÓ†móäÈ½aLaˆèÏâý×ðŠÄã…ŞŠ©åßÝîÛ†ÛaÍÜi

åßáîàÈnÛaòu‰…kÈ–íbèibÈînaÝikÈ–íş…ŠÛabèîÜÇLbàîüë‡gaoãŠÓbèîÛg

éãc…ŞŠuòßýÈÛaòîiaŠÇ⁄aLÙîçbãåÇŠöbåöaŠÔÛaLåßò×‰b’½a¿Ñ’×òÛü†Ûa

ëc…b×N

òznÐÛbÏòßýÇk–äÛabÜrßò×’ßílaìicñr×LïèÏòßýÇk–ã

püìÈÐ½aòàäÞb§aëŒîîànÛaëëæb×áaëŞægLóärn½aë¿œÈiLémüby

lì–ä½aëóÜÇÊŒãœÏbäLÉibmëlì–ä½aéÇaìãdiNðˆÛaë…†°…aŠ½abèäßbĆÈîº

ê†äÇìçõa…þaüëõï‘êËAA

ïÛëóÜÇaˆç‰ì–nÛaåßbã‡bncbŞäjÛapbjîÔÈnÛaòîmŁaZ

QNŞæcòjãñbzäÛaÑ’ØÛaåÇïãbÈ½aòíìzäÛaµgòßýÈÛaòîiaŠÇ⁄aLü

ÈíòßýÈÛaaˆØçñ…Š©Lb¸gëbèîäÈíÈíëñŠÄäÛaòîÐÜÐÛaÛaÑÔmbèÐÜïçë


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٦٤

ñŠØÏÝßbÈÛaÛaâbÓbèîÜÇìzäÛaéÜ×LüëÝîjµgÒìÓìÛaóÜÇïãbÈ½aòíìzäÛa

bèãë…LïçëÝîÛ…òíŠÔjÇÝöaëþaÕîÏìmëaáN

´zÏÞìÔãægòßýÈÛaòîiaŠÇ⁄aòÏbČ’×åÇïãbÈ½aåzäÏÈãòßýÈÛa

çbÄÛañŠòÐÜÐÛaëòíìzäÛaÛabèmŠČÏN

RNŞæcÞìÓñbzäÛaæglaŠÇ⁄aìçðˆÛaÞ†íóÜÇïãbÈ½aLüÈíïÐãêˆç

òÛü†ÛaåÇòîÔiåöaŠÔÛaLbèÜÏbèjî–ãåßÙÛ‡laŠÇ⁄aëbçaìÓcN

SNŞæcâbànçañbzäÛaòßýÈÛbiòîiaŠÇ⁄aæë…bçËåßåöaŠÔÛaÝîÛ…áènàØy

ÕîÏìmëaá[Ùãþa‡goÜßdmbçË×IòjmŠÛaLòîäjÛaëLòÔibİ½aëLÁiŠÛaëL

âbšnÛaëLõa…þaëL´ÓbîÛaëïßbÔ½aïÛbÔ½aëéäßëõa…þaHbèm†uëb¾ü†ÔÐíÉß

åßŒÛaLüëŠqdníòİÛb‚¶âaìÈÛaávÈÛaëLb¾ëüxbn°¿éàÜÈmµg‰†Ûa

ÑÜØnÛaëLÝibèãgb¾üÔÐmê†òÔîÜÛaLoãdÏË†uaëbĆq†znßÁÜ± iÖbî

ÂŠ’ÛaâbèÐnüaëLüëŠeÝ†íÒŠyŠ¦aóÜÇÝÈÐÛaNåÛë†£bÔbãÞìÔí

IŠšy†í‹HAòàÌäiâbèÐnüaìçë†íŠíäN

b¾ëãdnãéióÜÇæcIõa…þaáÌä½aHüxbn°µgáÜÈnÛalaŠÇ⁄b×ÞìÓ

…Nâb·æbyBZëáîÌänÛa¿òÌÜÛaòîiŠÈÛaóz–ÐÛaËÝČvßüëë‰†ßNåßë

áqÉš¥bäna‰…êbíg¿oÓìÛaŠ™b§añ‰ëŠšÛ…bànÇüaóÜÇpa…bÈÛaòîÔİäÛa¿

pbvèÜÛaòîßbÈÛaN

¿ëa‰…òvèÜÛæ†ÇoÐÓëòİaìiòÄyý½aÛabèm†ícl‰b£ÝàÈ½a

¿œÈibèvöbnãóÜÇâbÄãáîÌänÛa¿ÛaòvèÜáqoÛëbyæcéã‰bÓcïßýØibãcòÌÜÛbi

óz–ÐÛap†uìÏÖëŠÐÛaòÐîÐa₣†uLsî¡åØ¹ÉßÝîÜÓåßpýí†ÈnÛaæcÝr¹

aˆçáîÌänÛaïßý×òîiŠÈÛbióz–ÐÛaBIQSXHN


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâVU

a‡gëæb×aˆçl‰bÔnÛa†í†’ÛaíáîÌämõa…þalŠÈ½aëíáîÌämòvæ†Ç

òi‰bÔ½bÏéäîiíëËòvæ†ÇæìØî×crØiN

TNŞæcòÐîÃëòßýÈÛaòîiaŠÇ⁄aoîÛ†íëŒmõa…þaoàiåßòiëˆÈÛa

Þbà¦aëkzÏLŞæhÏòßýÈÛaòîiaŠÇ⁄abòàèßòîßbèÏgòàèßëòîÇbÔígLïçë¿

ÙÛ‡´ÈÛb×¿cŠÛaZïçìšÇ‰b–i⁄aïçëåàØßòänÐÛaÞbà¦aëLbà×ÞbÓ

bã‡bnc…NæbàîÜåiáîçaŠig†íbÈÛaIQSYHNŞægëòÛëbª…NbŞäjÛaŠ–ÓòÐîÃëò×Š§a

òîiaŠÇ⁄aóÜÇòîybäÛaòîÛbà¦aLbç†íŠ£ëbĆjíŠÔmb¾bça†Çìåíìèmåßæd‘

laŠÇ⁄aæë…Ù‘N

åÃc†ÈiaˆçŞæcŠÃbäÛaìÛÉ™ëêˆç‰ìßþa¿éãbjyb½kãÝšÐÛa¿

òÛü†ÛaòíìzäÛaµgIõa…þaáÌä½aHê†yëN

lNbßcëbßêŠ×‡åßéãc†ÓpbÏÝöaëþaâbànçüaÑ•ìiõa…þaéäîäÔmë

b₣îmì•Léãcëæb×ïÌjäíáÊbjmaåiau¿ÝîÜ¤õa…þaLÞìÔäÏZ

QNŞægÑ•ëõa…þaéàîÓëòîmì–Ûa¿òíbËòiìÈ–ÛaLüëÉîİníÑ•ìÛa

bè×a‰…gÝÔãëbèmýî–ÐmaˆçëbßpbÏ…NbŞäjÛaéjänÛaéîÛgLÞìÔí…Nâb·æbyBZÈã

áîÔÛbiòîmì–ÛaÙÜm—öb–äÛaŒíbànmbènİaìipaì•þaÕÜÈníëbèiÊìãåß

ïãbÈ½aóàíIïãbÈ½ajİÛaòîÈîHLÛaüÑ•ìmbç‰bqebèãdiòîÏŠÇüëòîäç‡[bèãþ

¿ÉÓaìÛapaŠqûßòîÈòîÇbjİãapa‡ÉÓëóÜÇæa†uìÛabè×‰†mòÏŠÈ½aüëÁî¤

bèiòÐ–ÛaLÝràÏbçqdm¿æa†uëÉßbÛaÝrßòàÈäÛaòîÔîì½alŠİmbáqü

ÉîİnmæcÞìÔmZoiŠ_BIQTPHN

ÝîÛ†Ûaë×þaóÜÇòiìÈ•Ñ•ëÙÜmáîÔÛaòîöa…þaŞæcbã‡bncbŞäjÛaéÐã

âğ†ÔíügbÛbrßaĆ†yaëóÜÇñŠØÏõa…þaÛabèyŠÉÏa…ëbèäÇÝ™bãëåßbèÜuc


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٦٦

kãëbèîÛgŞÝ×ÝšÏ¿†í†¤ïãbÈ½aòíìzäÛaLÙÛ‡ë¿érí†yåÇòíejÛañŠÔ

ÕibÛabçŠ×‡L†ÓëõbuéÐ•ëõa…ÿÛÉßğÝ×laŠÇgbÐ•ëbĆßbÇLéÛìÔ×IZòàÌã

òö…bçòä÷àİßIHõa…cù…bçIHõa…c†Çb•lìz–ßñäiòîÛbÇáqÁjèíNHÙÛˆ×ë

Ý×Ñ•ë¿aˆçÖbîÛaåß…NbŞäjÛaåßëêËüÉîİníæc‹ëbvníÞbrßcêˆç

ÃbÐÛþaòààÈ½aN

áqŞæg…NabŞäjÛÞëb°áí†ÔmÑ•ìÛaéÐãpbíŁôŠc†è’nabèiŠ×‡ë

ÒýnañbzäÛa¿laŠÇgœÈibèÃbÐÛcL†ÔÏ…‰ëcÒýä¿laŠÇgIòÛý×Håß

éÛìÓµbÈmZm y z { | } l }õbäÛaZQR{íæc

æìØíbÛbyëcaĆæbØÛëcbÛìÈÐßéÜuþNéäØÛëÑ–íbäÛõa…þaÉßÝ×laŠÇg

åßêˆçkí‰bÇþaònjÛaAAA

†è’naëÙÛˆ×oipbíeËêˆçòíŁaIQTQHLÝçb£ëÕîÜÈnÛaóÜÇ

òÔíŠbèöa…cóÜÇáËŠÛaåßéà¤õbäqcÄänÛa¿Ýîà¤õa…þabßüÝàn°N

RNŞægåiauðˆÛaŠ×‡…NbŞäjÛaæcéÛbÔj¿ÝîÜ¤õa…þaLáÜØmbĆßý×

bÜíìIQTRHåÇòîàçcñ†çb’ßÞaìyclŠÈÛabèçìuëëÚa‰…⁄ÑİÛcbè™aŠËc

bç†•bÔßëLÙ‘üëæcõa…þaÝa…¿ÙÛ‡LáqÞbÓBZoîÛëÝ×òíbØyôëŠm

bäÛüëÝ×ÔäíÝbäîÛgÉÐ’íéiŠ‘ÞaìyþaòÈibnÛaéÛòãÔ½aoãb×LLéiNáÈã

ìÛëoÜÔãbäîÛg†ÐãbèÇbàibßbä×ê†îÐãìÛbçbãŠšyBIQTSHaˆèÏć—ãåßåiau

óÜÇæcÑ•ëÙÜmÞaìyþa…ë†ªñ†öbÐÛaN

æ‡güÐmòjÛbİ½…NbŞäjÛaóßa†ÔÛaŠ’iõa…câýØÛaÉßÝ×†çb‘L

Ðmë…†ÈmlaŠÇ⁄albîÌiÙÛ‡Ñ•ìÛaæë…áí†Ômx‡b¸òîÏb×ügæcæìØíÙÛ‡

åßÄänÛañŠØÐÛòîÜÔÇñ…Š©üðëdmµgå×‰†í†‘N


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâVW

Ž†ÈiëZ

åØàîÏ‹b¯gáçcwöbnãaˆçszjÛa¿ÂbÔäÛaòîmŁaZ

Mæcõa…câýØÛaæb×ñ‰ì•åß‰ì•æbänÏalŠÈÛa¿áènÌÛáèãbnnÏaëbèiLŞæcë

aĆr×åßÝöbjÔÛa…aŠÏþaë†ÓaìÌÜi¿ÙÛ‡òíbËÊa†i⁄aæbÔm⁄aëN

MŞægõa…þaêŠ•bäÈiòÐÜn‚½aåßÑÓëÝ•ëëLoØëLâë‰ëLâbgëL

ýnaëLáîÌämëéÛêŠqc|™aìÛa¿óäÈ½alaŠÇ⁄aëbĆÈßbà×bãŠ×‡¿ÑÓìÛa

õa†niüaëoØÛaëL¿ëlaŠÇ⁄akzÏbà×ìçÞb§a¿âëŠÛaâb⁄aë

ýnüaëL¿ëóäÈ½aê†yëñ‰bméîÏëÉßlaŠÇ⁄añ‰bmôŠcbà×ìçÞb§a

¿áîÌänÛaLåØÛëk¯æcÉšãõa…þa¿éÈ™ìß|îz–ÛaíÛaåöaŠÔòÐÜn‚½a

ìèÏüÝ°ÝªòßýÈÛaòîiaŠÇ⁄a¿òÛü†ÛaóÜÇóäÈ½aüëbèi‰bÔíLéäØÛëáèí

éÄ¡¿åíìØmÙÜmòÛü†ÛaN

MŞæcIõa…câýØÛaHìçkj‹bÌÛ⁄a¿…†Çj×åß‹bÌÛþaòíìzäÛaLÛaüæìØm

ñŒÌÜßügýô…ûmòÔíŠİi†àÈnmòîàÈnÛa‹bÌÛ⁄aëN

MŞæckmaŠ½aÛabçŠ×‡ÝçcpaõaŠÔÛañëýnÛæeŠÔÛaLïçëIÝîmÛaLL‰†§aë

Šíë†nÛaëHåØ¹æcæìØmñ‰ì•b½oãb×éîÜÇòÈîjõa…clŠÈÛaáènÌÜÛ¿

‰ì–Çòyb–ÐÛaN

MŞæcâbànçañbzäÛaóßa†ÔÛaÁjšiòßýÈÛaòîiaŠÇ⁄aL‚mëìzäÛaÙÛˆÛbÐîÛdm

bĆí‰†mëåÇÕíŠñŠØÏÝßbÈÛaLüÈíáèÜèuåöaŠÔÛbiôŠþaÛaqc

sí†§abèäÇ¿Š–ÈÛasí†§aLbà×ŞæcbßêìÜÈÏæb×òíbËòàØ§aóènäßë

ÕîÏìnÛa[æþbßa†ÇòßýÈÛaòîiaŠÇ⁄aåßåöaŠÔÛaü†ÔÐíÉßåßŒÛaLb¾ëü

xbn°¿éİj™µg‰†ÛaáÜÈnÛaëN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٦٨

البحث هوامش

IQHæbÛlŠÈÛaLñ…bßIa…cNH

IRHêaë‰ìic…ëa…Lê†äëåyNŠÄäíZbí‰´§b–ÛaL˜RUPN ISHêaë‰ìic…ëa…ähi…b†îuLéÛbÓðëìäÛaNŠÄäíZÕibÛaL˜SRYN ITHÕibÛaN IUHêaë‰ìic…ëa…ðˆßÛaëLÞbÓësí†yåyNŠÄäíZÕibÛa˜UPXLUPYN IVHæbîjÛa´îjnÛaëIQORWQNH IWHêaë‰ðˆßÛaLÞbÓëZsí†yåyNŠÄäíZbí‰´§b–ÛaL˜UPYN IXHsí†yÕÐnßéîÜÇLŠÄäíZ|nÏð‰bjÛaIYORPQNH IYH|îz•ð‰b‚jÛaLsí†§aáÓ‰IVUVVNH IQPHŠÄäíZkíŠËsí†§aIROTRNH IQQHŠÄäíZæbÛlŠÈÛaLñ…bßIÞæNH IQRH—öb–äIQORTSNH IQSHÕibÛaIQORRQNH IQTHæbîjÛa´îjnÛaëIQOUWHLéÛìÓëIÐflîčyHÝrßIŠiflŒčçHðc–Ó N

ŠÄäíZæbÛlŠÈÛaLñ…bßIÒNH IQUHæbîjÛa´îjnÛaëIQOSUPNH IQVHÕibÛaIQOQWTNH IQWHÕibÛaIQOQTVNH IQXHŠÄäíZÕibÛaIQOQTVNH IQYHòíbä×åiüuñ‰ìè’ßLóä×bèiåÇÞìÝßdmÝöb½abçŠi†mëLŠÄäíýrßZ

—öb–äIQOQQWLQYYNH


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâVY

IRPHåßÞìÓän½aZ

oîÜióÜÇÞýþaægÑÓcbèiÒìÓë|îz‘Êb™¿lÛaé·bN

ŠÄäíZŠ‘æaìí…än½aITOTVNH IRQHæbçÛaï’×‰ŒÜÛIQORTQNH IRRHäíŠÄbßénÈº…Nò¯††»cÐß¿bènÛb‰IÑÓìÛaõa†niüaë†äÇñbzäÛaõaŠÔÛaëH

åßÑîÛaìnÛa˜RRMRYN IRSHÑÜnaõbàÜÈÛa¿êˆçâbÓþaáèäàÏåßbèÜÈuòîãbáèäßëåßbèÜÈuòqýq

áèäßëåßÁìmíÙÛ‡LáçëbĆÈîºæìÔÐnßóÜÇÝ•còÛd½aIìçë…ìuë

É™aìß‹ì¯bèîÏÑÓìÛaÉ™aìßëü‹ì¯bèîÏHaìÐÜnaë¿pbÈíŠÐnÛaNbßëénjqc

ìç‰bn‚½a†äÇåiað‰Œ¦aNŠÄäíZ¿êˆçâbÓþaZ†í†znÛa¿æbÔm⁄a†íìvnÛaë

˜QWTLQWULÑÓìÛaõa†niüaë†äÇñbzäÛaõaŠÔÛaë˜QQPMQRPL

ÒìÓìÛaëòß‹ýÛa¿æeŠÔÛaáíŠØÛa˜QRMQWLŠ’äÛaëIQORRWLRRXNH IRTHŠ’äÛaIQORRYNH IRUH†í†znÛa¿æbÔm⁄a†íìvnÛaë˜QWULQWVN IRVHáu½aáu½aëéäÇ–ßæbzÜİæbîÏì×æbîäÈíÞ†jÛaÞ†j½aëéäßN IRWHbšígÑÓìÛaõa†niüaëIQOQQVMQQYNH IRXH‰bäßô†aISVLSWNH IRYHÕibÛa˜SWN ISPHŠÄäí¿pbía†iêˆç‹ìßŠÛabè±‰bmëZÑÓìÛaõa†niüaë†äÇañbzäÛõaŠÔÛaë˜QRTM

QTQN

ŠÄäíëÑz–ßòäí†½aòíìjäÛaLÑíŠÈnÛaÑz–½bi¿êŠe˜IðNH


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٧٠

ISQHêˆçòàÔÛaÒìÓìÜÛü‰bÈnmÉßòàÔÛaòÔibÛa[æþIÑÓìÛaâ‹ýÛaHÉÔí¿

âbnÛa¿bØÛaëLëIÑÓìÛaÊìäà½aHÉÔí¿|îjÔÛaå§aëLëIÑÓìÛaŒöb¦aaĆ‹aìu

bĆíëbnßHëIÑÓìÛaŒöb¦aÉßæì×Ý•ìÛaµëcHæbÈÔí¿I¿bØÛaHLëIÑÓìÛa

Œöb¦aÉßæì×ÑÓìÛaµëcHÉÔí¿âbnÛaNòàÔÛbÏµëþaòßbÇêˆçëâbÓþa

pbÈíŠÐm—cbèäßN

ŠÄäíZòíbË†íŠ½a˜RSVLRSWN ISRH‰bäßô†a˜QVPN ISSHŠzjÛaÁîaIWOWPNH ISTHŠÄäíZ‰bäßô†a˜RSPN ISUHŠÄäíć†íŒßåßêˆçx‡bàäÛaòyëŠ’ßbÔÜÈßëbèîÜÇ¿ZÒìÓìÛaòß‹ýÛa¿æeŠÔÛa

áíŠØÛaåß˜RQµgŠelbnØÛaL‰ë…ëìzäÛa¿âìÜÈÛaòîÇŠ’ÛaIQOQYSM

RPQNH ISVHŠÄäíZÉİÔÛaÒbänöüaë˜UTXN ISWHŠÄäíZbšígÑÓìÛaõa†niüaëIROXRSLXRTNH ISXHŠÄäíZ‰†Ûaæì–½aIXOVYQHŠÄäíëâý×ðİÛa¿êÐmÉßbuæbîjÛa

IQYOVQPLVQQNH ISYHÉßbuæbîjÛaIQYOVPXNH ITPH‰†Ûaæì–½aIXOVYQNH ITQHÒb’ØÛaISOTQSNH ITRHìçëkçˆß|íŠ‘ï™bÔÛaLáîçaŠigëïÈ‚äÛaLå§aëðŠ–jÛaLæbîÐëLð‰ìrÛa

ïicëòÐîäyLŠÄäíZÉßb¦aâbØyþæeŠÔÛaIQROQWYNH ITSHìçëkçˆß‰ìèºõbèÔÐÛaLŠÄäíZÕibÛaN ITTHŠÄäíÝî–ÐmÞìÔÛa¿êˆçòÛd½a¿ÉİÔÛaÒbänöüaë˜YTLYUN


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâWQ

ITUHêˆçòÛbŠÛaòÛìè©ÑÛû½aLïçëòìİ«‰a†iknØÛaòíŠ–½aNŠÄãaëÕîÜÈm…N

ò¯†ÐßbèîÜÇ¿bènÛb‰IÑÓìÛaõa†niüaë†äÇñbzäÛaõaŠÔÛaëH˜QRQM

QRSN ITVHŠÄäíZæbçÛaIQORTQNH ITWH†íŒ½åßÝî–ÐnÛa¿ŠqcÑÓìÛaéßbØycëŠÄäíZñõaŠÔÛaòíŠè¦aíÉÓaìÛabßëÉÜİnã

éîÛgL˜QUXMQVPN ITXHŠÄäíZlbjc…†ÈnÛa¿ÝîÜznÛaðìzäÛa˜QRXN ITYHŠÄäí¿ÙÛ‡ZÒb–ã⁄aIVVVLWTTLWTUHLæbîjÛaë¿kíŠËlaŠÇgæeŠÔÛa

IQOQWPLRRSLRTTHëIROSPLRQSLRXYLRYPLSUTLSXWL

URRH

ŠÄäíëÙÛˆ×ZÑÓìÛaõa†niüaë†äÇñbzäÛaõaŠÔÛaë˜SPRMSRRN IUPHŠÄäíZŠ’äÛaIQORTPMRTSNH IUQHŠÄäíZ†èuÝÔ½a˜RXSMRXVLæbçÛaë¿†íì£æeŠÔÛa˜YQMYRN IURHŠÄäíZ†èuÝÔ½a˜RXSMRXVLòíbËë†íŠ½a˜RYSN IUSHÌßkîjÜÛaIVOSPLSQNH IUTHŠÄäíZ‰bäßô†a˜SRPLSRQN IUUHŠzjÛaÁîaIXOSXQNH IUVHæbîjÛa¿kíŠËÇglaŠæeŠÔÛaIROQSYNH IUWHŠÄäíZòíbË†íŠ½a˜QXQMQXSN IUXHŠÄäí†íŒ½åßÝî–ÐnÛaZÑÓìÛaõa†niüaë†äÇñbzäÛaõaŠÔÛaë˜QYPMRPVL

òíbË†íŠ½a˜QXQMQXYN IUYHlbnØÛaITORPRLRPSNH IVPHåÇZ⁄alaŠÇòòîiŠÈÛaóz–ÐÛa˜RXLRYN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٧٢

IVQHÕibÛaZRYN IVRH—öb–äIQOWSLWTNH IVSHÕibÛaIROSTRNH IVTHæbîjÛa¿kíŠËlaŠÇgæeŠÔÛaIZQOQWRNH IVUH†í†znÛa¿æbÔm⁄a†íìvnÛaë˜YULYVN IVVHŠÄäíZéuëcÄänÛa†äÇåiauåß˜QTRMQTXNŠÄäíë˜YSMYYN IVWHŠÄäíZÕibÛa˜QTWLQTXbàèî‘aìyëN IVXHlaŠÇ⁄aòòîiŠÈÛaóz–ÐÛa˜SPN IVYHŠÄäíZéuëcÄänÛa†äÇåiau˜QQQMQQSLŠÄäíëéîÏ˜QSUN IWPHŠÄäíZñŠçbÃÊbj‘⁄a¿òîiŠÈÛaN˜WYN IWQHŠÄäíZÕibÛa˜WUbßëbç†ÈiN IWRHŠÄäíZknaIQORUXNH IWSHŠÄäíZ†çaì‘|î™ìnÛa|îz–nÛaë˜RRLRSN IWTHŠÄäíZ—öb–äIROSQWLSQXNH IWUHŠÄäíZŠòÇbä•laŠÇ⁄aIQORS–RWNH IWVHknaIQOSTPNH IWWHÕibÛaIROQVSNH IWXHŠÄäílbn×ZñŠçbÃõaŒnuüa¿òîiŠÈÛaN IWYHÕibÛa˜QXQN IXPHŠÄäíZéuëcÄänÛa†äÇåiauZ˜QSVMQTQLŠÄäíëbĆšícZlbn×éíìjî

IQORV–SQIHSOTTTMTTUIHTOQXTLQXULQYPLSWPHÒb–ã⁄aë

IROUTUMUTWHŠ‘ëÝîènÛaIQOQSRHÝîíˆnÛaëÝîàØnÛaëIROQVXLQVYH

ÕîÜÈmë†öaŠÐÛaIROUPLUQNH


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâWS

IXQHŠÄäíZ—öb–äISOQSU–QSXNH

IXRHŠÄäíZÒb’ØÛaIROTQSNH

IXSHŠÄäíZknaIQOQXQLQYXLQYYLRWWLRYX–SPPLSRRLSRSL

STYIHROTLULXLYLXRLQRTLQRULQYYLRSSLRUWLSUPNH

IXTHŠÄäíZŠòÇbä•laŠÇ⁄aIROURQLURRLWRWLWRXNH

IXUHlbn×éíìjîITOQXUNH

IXVHŠòÇbä•laŠÇ⁄aIROTWQNH

IXWHlbjc…†ÈnÛa¿ÝîÜznÛaðìzäÛa˜QRQN

IXXHŠÄãaZñõaŠÔÛaòíŠè¦a iÉÓaìÛabßëÉÜİnãéîÛg˜QUTMQUVLpaì•þaë

òíìÌÜÛa˜QRWMQTSLæbîjÛaë¿Éöaë‰æeŠÔÛaIQOQWUbßëbç†ÈiHòÌÜÛaë

bènàÄãcëíõbß†ÔÛa´q†aë˜USMUUN

IXYHñõaŠÔÛaòíŠè¦aíÉÓaìÛabßëÉÜİnãéîÛg˜QUTN

IYPHknaIRORPXNH

IYQHÕibÛaIRORPXLRPYNH

IYRHÕibÛaIRORQPNH

IYSHŠÄäíZñõaŠÔÛaòíŠè¦aíÉÓaìÛabßëÉÜİnméîÛg˜QUTMQUVN

IYTHÕibÛa˜RYN

IYUHÝöü…‹bvÇ⁄a˜QUN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٧٤

IYVHòÌÜÛaòîiŠÈÛabçbäÈßbçbäjßë˜RRXN

IYWH—öb–äIROSWRLSWSHŠÄäíZknaIRORPYNH

IYXHŠÄäíæbÛlŠÈÛaIÂëHëIÂ‰NH

IYYH—öb–äIROSWSNH

IQPPHáîÌänÛa¿taÛaïiŠÈÛa˜QRQVN

IQPQHlbjc…†ÈnÛa¿ÝîÜznÛaðìzäÛa˜QRTN

IQPRIHROUTHbÜÔãåÇñõaŠÔÛaòíŠè¦aíÉÓaìÛabßëÉÜİnãéîÛg˜RXN

IQPSHÌßkîjÜÛaIQOWVLWWHŠÄäíëZÝßbØÛa…àÜÛISOWYQLWYRHéîÏë

kuëc‰bj⁄aÉäßëâbèÐnüaê†ÇëdİbĆ’ybÏ[éãþüŒî¯ÒˆyñŒàç

âbèÐnüaåßËÝîÛ…¿âýØÛabèîÜÇN

IQPTHÌßkîjÜÛaIQOWWLWXNH

IQPUHŠ‘æaìí…än½aISOQRNH

IQPVHŠÄäíZñõaŠÔÛaòíŠè¦aíÉÓaìÛabßëÉÜİnãéîÛgL˜QVQLQVRLòÌÜÛaëòîiŠÈÛa

bçbäÈßbçbäjßë˜RRVLRRWN

IQPWHŠçŒ½aIQOUWXNH

IQPXHŠÄäíZkn×‹bÌÛþaïubyþaëòíìÌÜÛa˜QRYMQYVLñ†íŠÐÛaë¿Š‘

ñ†î–ÔÛaLòß†ÔßÕÔaZ˜SVbßëbç†ÈiN

IQPYHŠÄäíZkn×a‹bÌÛþïubyþaëòíìÌÜÛa˜RQQMRSRN


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâWU

IQQPHÛb©õbàÜÈÛa˜QYUN

IQQQHáîÌänÛa¿taÛaïiŠÈÛa˜QRQWN

IQQRH†£pbîicêˆç‹bÌÛþarØÛaëbçËb¾ÕzníÝßdnÛaŠÄäÛaë¿lbn×Ikn×

‹bÌÛþaïubyþaëòíìÌÜÛaH˜RTSMSSQN

IQQSHŠÄäíZlaŠÇ⁄aòòîiŠÈÛaóz–ÐÛa˜YLQPLQSMQXN

IQQTHŠÄäíZÕibÛa˜QPN

IQQUHÕibÛa˜QQN

IQQVHÕibÛa˜QPN

IQQWHÕibÛa˜ULŠÄäíëZ˜QQL˜ëVQN

IQQXHÛaÕib˜QPN

IQQYHÕibÛa˜QPN

IQRPHÕibÛa˜QSN

IQRQHÕibÛa˜QQN

IQRRHlaŠÇ⁄aòòîiŠÈÛaóz–ÐÛa˜QQLŠÄäíë˜VQN

IQRSHÕibÛa˜QRN

IQRTHÕibÛa˜QYN

IQRUHÕibÛa˜QYN

IQRVHŠÄäí¿êˆçkmaŠ½aZòíbË†íŠ½a˜QYLRPN


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٧٦

IQRWH‰aŠcòîiŠÈÛa˜TVN

IQRXHÕibÛa˜QVPN

IQRYHòÓýÇòÌÜÛaòÓìİä½aòÌÜÛbiòiìnØ½a¿òÌÜÛaòîiŠÈÛaL˜QQVN

IQSPHpbÔj´íìzäÛa´íìÌÜÛaëL˜QSQN

IQSQHlaŠÇ⁄aòòîiŠÈÛaóz–ÐÛa˜VTN

IQSRHÕibÛa˜VTLŠÄäíëZ˜STLVYN

IQSSHÕibÛa˜VYN

IQSTHÕibÛa˜VTN

IQSUHŠÄäíZÕibÛa˜VTLVUN

IQSVHÕibÛa˜VWN

IQSWHŠÄäíZÕibÛa˜WPN

IQSXHòÌÜÛaòîiŠÈÛabçbäÈßbçbäjßë˜RRXLRRYN

IQSYHŠÄäíZñõaŠÔÛaòíŠè¦aíÉÓaìÛabßëÉÜİnãéîÛg˜QUSN

IQTPHæbîjÛa¿‰ÉöaëæeŠÔÛaIQOQWUNH

IQTQHŠÄäíZlaŠÇ⁄aòòîiŠÈÛaóz–ÐÛa˜VRLVSN

IQTRHŠÄäíZ—öb–äIQORTVMRURNH

IQTSHÕibÛaIQORTWNH


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâWW

البحث مصادر

Mlbjc…†ÈnÛa¿ÝîÜznÛaðìzäÛaL…N…ìàªåyáb¦aIòÜ©Éà©òÌÜÛaòîiŠÈÛa

ïã…‰þaL…†ÈÛaVVNH

M‰aŠcòîiŠÈÛaLïiþpb×Ûað‰bjãþaLÕîÔ¤Z…NŠ‚Ïb•ñ‰a†ÓLÂQIpëiL‰a…

Ýî¦aZQTQUçH

Mpaì•þaòíìÌÜÛaL…NáîçaŠigîãcIòjnØßìÜ¬þaLòíŠ–½aQYYYâNH

MlaŠÇ⁄aòòîiŠÈÛaLóz–ÐÛacN…N†àªáîçaŠigbŞäjÛaI‰a…ý•⁄aÉjİÜÛ’äÛaëŠ

Éí‹ìnÛaëNH

MÒb–ã⁄a¿ÝöbßÒýäLïiþpb×Ûað‰bjãþaLÕîÔ¤Z†àªïªåí†Ûa†jÇ

†îà§aIpëiLòjnØ½aòíŠ–ÈÛaNH

MéuëcÄänÛa†äÇåiauL†àªåiïÜÇðŠàÈÛaIòÛb‰nubßLòîÜ×òÌÜÛaòîiŠÈÛaL

òÈßbuâcôŠÔÛaQTRSMQTRTçNH

MbšígÛaÑÓìõa†niüaëLïiþŠØiåið‰bjãþaLÕîÔ¤ïªåí†Ûa†jÇå»ŠÛaæbšß‰

IpbÇìjİßÉà©òÌÜÛaòîiŠÈÛaÕ’ß†iZQSYPçNH

MŠzjÛaÁîaLïiþæbîyLòa‰…ÕîÔ¤ëZÞ…bÇ†»c†jÇ…ì–Ô½aéÓbÏ‰ëLÂQ

IpëiL‰a…knØÛaòîàÜÈÛaZQTRRçNH

MæbçÛa¿†íì£aæeŠÔÛL†àªÖ…b–ÛaðëbzàÓLÂRIñŠçbÔÛaLòjnØßåiaòîàîmZ

QTQSçH


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٧٨

MæbçÛa¿âìÜÇæeŠÔÛaLï’×‰ŒÜÛLÕîÔ¤Z†àªìicÝšÐÛaáîçaŠigLÂQIpëiL

òjnØ½aòíŠ–ÈÛaZQTRUçNH

MæbîjÛa¿Éöaë‰æeŠÔÛaL…Nâb·æbyLÂRIñŠçbÔÛaLbÇknØÛaZQTRPçNH

MæbîjÛa¿kíŠËlaŠÇgæeŠÔÛaLïiþpb×Ûað‰bjãþaLÕîÔ¤…Né†jÇ†îà§aé

Iò÷îaòíŠ–½aòßbÈÛalbnØÜÛZQTPPçNH

MæbîjÛa´îjnÛaëLÅybvÜÛLÕîÔ¤Š‘ë†jÇâýÛa†àªæë‰bçLÂUIñŠçbÔÛaLòjnØß

ï¬bäZQTPUçNH

M†í†znÛa¿æbÔm⁄a†íìvnÛaëLìicëŠàÇïãa†ÛaLòa‰…îÔ¤ëÕZ…NbËð‰ë†ÓL†à§a

ÂQIæbČàÇL‰a…‰bàÇŠ’äÜÛÉí‹ìnÛaëZQTRQçNH

MÝîíˆnÛaÝîàØnÛaë¿Š‘lbn×ÝîènÛaLïiþæbîyïÛ†ãþaLõŒ¦aïãbrÛaLéÔÔy

…cNåyðëa†äçLÂQIÕ’ß…L‰a…áÜÔÛaZQTQYçNH

MÕîÜÈm†öaŠÐÛaóÜÇÝîèm†öaìÐÛaL‰†jÛåí†Ûaîßbß†ÛaLÕîÔ¤…N†àªåiå»ŠÛa†jÇ

ô†Ð½aLÂQIæë…pbßìÜÈßNH

MáîÌänÛa¿taÛaïiŠÈÛaL…NæbîÜÇåi†àªïß‹b§aIòÜ©òÈßbuâcôŠÔÛaâìÜÈÛ

òÈíŠ’ÛaòÌÜÛaëòîiŠÈÛabèia…eëL†ÜaQTL…†ÈÛaRSLõŒ¦aïãbrÛaQTRRçNH

MÉßb¦aâbØyþæeŠÔÛaLïiþa†jÇŠÔÛaLÕîÔ¤Zâb’çð‰b‚jÛaIbíŠÛaL

‰a…bÇknØÛaZQTRSçNH

MÉßbuæbîjÛa¿ÝíëdmæeŠÔÛaLïiþŠÐÈuðİÛaLÕîÔ¤Z†»c†àªŠ×b‘LÂQI

pëiLòûßòÛbŠÛaZQTRPçNH


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâWY

M†èuČÝÔ½aLÛï’ÇŠàÜLòa‰…ÕîÔ¤ëZ…Nbð‰ë†Ó†à§aLÂQIæbČàÇL‰a…æbàÇ

Š’äÜÛÉí‹ìnÛaëZQTRRçNH

M—öb–äLåiüuLÕîÔ¤†àªïÜÇ‰bČväÛaIò÷îaòíŠ–½aòßbÈÛalbnØÜÛZ

QYYYâNH

M‰†Ûaæì–½a¿âìÜÇlbnØÛaæìäØ½aL´àÜÛÜ§aLÕîÔ¤Z…N†»c†àªÂaŠäL

ÂQIÕ’ß…L‰a…áÜÔÛaZQTQTçNH

MÝöü…‹bvÇ⁄aL†jÈÛŠçbÔÛaïãbuŠ¦aLêcŠÓÕÜÇëéîÜÇZìicŠèÏ…ìàª†àªŠ×b‘L

ÂSIñŠçbÔÛaLòjnØßï¬bäZQTQSçNH

M‰ë…ìzäÛa¿âìÜÈÛaòîÇŠ’ÛaL…NÞbº†jÇŒíŒÈÛaIòÛb‰nubßLòîÜ×‰a…âìÜÈÛaL

uòÈßbñŠçbÔÛaZQTQPçNH

Mbí‰´§b–ÛaLðëìäÜÛLéÔÔyxČŠëérí…bycZ†jÇŒíŒÈÛabi‰éÜîß‹ëLÂQP

IpëiL‰a…æìßd½ataÜÛZQTPYçNH

M|îz•ð‰b‚jÛaIòÈj‰a…kÈ’ÛaLæë…pbßìÜÈßNH

MŠòÇbä•laŠÇ⁄aLåiüuLòa‰…ÕîÔ¤ëZ…Nåyðëa†äçLÂRIÕ’ß…L‰a…

áÜÔÛaZQTQSçNH

MŠ‘ÝîènÛaLåiüÙÛbßLÕîÔ¤Z…Nå»ŠÛa†jÇ†îÛaL…N†àªðë†iæìn‚½aLÂQ

ILñŠçbÔÛaŠvçòÇbjİÜÛŠ’äÛaëZQTQPçNH

MŠ‘æaìí…än½aLéÈ™ëZå»ŠÛa†jÇïÓìÓÛaIpëiL‰a…lbnØÛaïiŠÈÛaZ

QTPWçNH


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٨٠

M†çaì‘ìnÛa|î™|îz–nÛaëpýØ’½Éßb¦a|îz–ÛaLåiüÙÛbßLÕîÔ¤ÕîÜÈmëZ

†àª…aûÏïÓbjÛa†jÇLÂSIpëiLbÇknØÛaLQTPSNH

MpbÔj´íìzäÛa´íìÌÜÛaëLïiþŠØið†îiŽŒÛaLÕîÔ¤Z†àªìicÝšÐÛaáîçaŠigLÂR

IñŠçbÔÛaL‰a…Ò‰bÈ½aNH

MñŠçbÃõaŒnuüa¿iŠÈÛaòîL…NïãbçïãaìãŠÐÛaLÂQIòí‰†äØüaL‰a…õbÏìÛabîã†Û

òÇbjİÛaŠ’äÛaëZRPPUâNH

MñŠçbÃÊbj‘⁄a¿òîiŠÈÛaL…NïãbçïãaìãŠÐÛaIòí‰†äØüaL‰a†ÛaòíŠ–½aŠ’äÜÛ

Éí‹ìnÛaëNH

MòÓýÇòÌÜÛaòÓìİä½aòÌÜÛbiòiìnØ½a¿òÌÜÛaòîiŠÈÛaLcN…NæbàîÜåiaŠigáîç†íbÈÛa

Ið…bãòØß¿bÔrÛaïi…þaLpaŠ™bªð…bäÛaLõŒ¦aÉiaŠÛaZQTQYçNH

MòíbË†íŠ½a¿áÜÇ†íìvnÛaLòîİÇÝibÓŠ–ãLÂTIQTQTçNH

MkíŠËsí†§aLïiþ†îjÇábÔÛaåiâýLõŒ¦aRLÕîÔ¤…N y†àª†àª

ÒŠ‘IñŠçbÔÛaLÉà©òÌÜÛaòîiŠÈÛaZQTPTçNH

M|nÏð‰bjÛaLåiüŠvyïãýÔÈÛaIñŠçbÔÛaLòjnØ½aòîÐÜÛaZQSXPçNH

Mñ†íŠÐÛa¿Š‘ñ†î–ÔÛaLåiü‹bjäLÕîÔ¤Z…N†jÇå»ŠÛaåiæbàîÜ àîrÈÛaL

ÂQIñŠçbÔÛaLòjnØßï¬bäZQTQPçNH

MñõaŠÔÛaòíŠè¦aíÉÓaìÛabßëÉÜİnãéîÛgLcN…NæbàîÜåiáîçaŠig†íbÈÛaLtì¡ñë†ãZ

ñŠçbÃÑÈšÛaðìÌÜÛa¿òÜyŠ½aòîÈßb¦aIbíŠÛaLòÈßbuâbß⁄a†àªåi…ìÈ

òîßý⁄aQTQXçHL†ÜasÛbrÛa˜QRU–QWSN


…†ÈÛasÛbrÛa–âŠªQTSQç–ŠíbäíRPQPâXQ

MÉİÔÛaÒbänöüaëLïiþŠÐÈubzäÛaLÕîÔ¤Z…N†»clbİŠàÈÛaLÂQI…a†ÌiL

òÈjİßïãbÈÛaZQSYXçNH

MÝßbØÛa…àÜÛLîÔ¤Õ…N†àª†»cïÛa†ÛaLÂRIpëiZòûßòÛbŠÛaZ

QTQXçNH

Mlbn×éíìjîLÕîÔ¤Š‘ë†jÇâýÛa†àªæë‰bçLÂQIpëiL‰a…Ýî¦aNH

Mkn×‹bÌÛþaïubyþaëòíìÌÜÛabènÓýÇëlaìidiìzäÛaòÐÜn‚½aL†»c†àªƒî’ÛaL

ÂRIbîjîÛL‰a…òíçbà¦aŠ’äÜÛÉí‹ìnÛaëZQSYWçNH

MæbÛlŠÈÛaLåiü‰ìÄäßLÂQIpëiL‰a…‰…b•ZQYYWâNH

MòÌÜÛaòîiŠÈÛabçbäÈßbçbäjßëL…Nâb·æbyI‰a†ÛaõbšîjÛaL‰a…òÏbÔrÛaZQYYSâNH

MòÌÜÛabènàÄãcëíõbß†ÔÛaaë´q†L…Nòí…bãæbšß‰‰bväÛaIòí‰†äØüaL‰a…õbÏìÛa

bîã†ÛòÇbjİÛaŠ’äÛaëNH

MÛb©õbàÜÈÛaLïubuŒÜÛLÕîÔ¤Z†jÇâýÛa†àªæë‰bçLÂRIñŠçbÔÛaLòjnØß

ï¬bäZQTPSçNH

Mkna¿´îjmêìuë‡aì‘paõaŠÔÛabší⁄aëbèäÇLåiüuLÕîÔ¤ZÜÇï

ð†väÛaÑ•bãéÜîß‹ëIñŠçbÔÛaLÜaóÜÇþaæì÷’ÜÛòîßý⁄aZQTRPçNH

MŠçŒ½a¿âìÜÇòÌÜÛabèÇaìãcëLïìîÜÛLéyŠ‘Z†àªìicÝšÐÛaáîçaŠigêýîß‹ë

IpëiLòjnØ½aòíŠ–ÈÛaLQTQRçNH

MÌßkîjÜÛaåÇkn×kí‰bÇþaLåiüâb’çLÕîÔ¤Š‘ëZ…N†jÇÑîİÜÛakîİäL

ÂQIoíìØÛaLÜaìÛaòÏbÔrÜÛæìäÐÛaëla…ŁaëZQTRSçNH


جملة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآداهبا ٨٢

M‰bäßô†a¿æbîiÑÓìÛaõa†niüaëLïãìÿÛLÂRIòÈjİßóÐİ–ßïibjÛaÜ§aL

QSYSçNH

MŠ’äÛa¿paõaŠÔÛaŠ’ÈÛaLåiüð‰Œ¦aIpëiL‰a…knØÛaòîàÜÈÛaNH

MÛaÑÓìõa†niüaë†äÇñbzäÛaõaŠÔÛaëLò¯††»cÐßIòÛb‰êa‰ìn×…LòîÜ×òÌÜÛa

òîiŠÈÛaLòÈßbuâcôŠÔÛaZQTPUMQTPVçNH

MÒìÓìÛaòß‹ýÛa¿æeŠÔÛaáíŠØÛabènÓýÇëóäÈ½bi⁄aëlaŠÇL…Nð†»†jÇbnÐÛaL

ÂQIQTQVçNH

Documents

أداء الكلام وعلاقته بالمعنى والإعراب 2