8
⌫⌫ วาทะพระคาร์ดินัล ไมเกิ ้ล มีชัย กิจบุญชู โอกาสบวชพระสงฆ์อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ และฉลองวัดนักบุญเปาโล บ้านนา วันเสาร์ที 24 มกราคม 2009 ⌫ ⌫ เกร็ดความรู ้คำสอน จงนับถือบิดามารดา (.8) สัมภาษณ์ 25 ปี ศีลบรรพชา (.2) เจาะลึกพิเศษ 25 ปี พระสันตะปาปายอห์น ปอล ที 2 เสด็จเยือนประเทศไทย (.4) บทความ อัลเลลูยาปัสกานี้ ใช่เพียงแค่คอยยินดีปีละหน ใช่เพราะถึงเทศกาลงานมงคล แต่ปัสกาคือ ผ่านพ้นมลทินใด ผ่านแผ่นดินถิ่นอื่นได้ยืนย่าง ผ่านทะเลเวิ้งว้างอย่างยิ่งใหญ่ ผ่านฐานะจากทาสมาเป็นไท ผ่านอย่างไรถ้าไร้พระประคับประคอง ผ่านเรื่องราวร้ายร้ายที่กรายกล้ำ ผ่านเมฆดำหมอกหนามีฟ้าผ่อง ผ่านกางเขนเห็นแจ้งพบแสงทอง ผ่านคืนหมองสู ่วันใหม่ใจปรีดา ผ่านเคียดแค้นข้องใจอภัยหมด ผ่านมหาพรตลด-ละ-เลิกกิเลสหนา ผ่านมาแล้วทั ้งชีวีกี ่ครั ้งครา ผ่านปัสกาคือผ่านพ้นมลทินใด แต่ลำพังเพียงเราเอาไม่อยู่ พระเยซูบนกางเขนคุณเห็นไหม สิ้นพระชนม์ -กลับคืนชีพโดยเร็วไว เราจึงได้ผลบุญหนุนวิญญาณ

สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับเดือนเมษายน

Embed Size (px)

DESCRIPTION

สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับเดือนเมษายน

Citation preview

Page 1: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับเดือนเมษายน

⌫⌫ ⌫

วาทะพระคารดนล ไมเกล มชย กจบญชโอกาสบวชพระสงฆอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ

และฉลองวดนกบญเปาโล บานนาวนเสารท 24 มกราคม 2009

⌫⌫ ⌫⌫

เกรดความรคำสอนจงนบถอบดามารดา

(น.8)

สมภาษณ

25 ป ศลบรรพชา

(น.2)

เจาะลกพเศษ

25 ป พระสนตะปาปายอหน ปอล ท 2

เสดจเยอนประเทศไทย (น.4)

บทความ

อลเลลยาปสกาน ใชเพยงแคคอยยนดปละหนใชเพราะถงเทศกาลงานมงคล แตปสกาคอ “ผานพน” มลทนใด

ผานแผนดนถนอนไดยนยาง ผานทะเลเวงวางอยางยงใหญผานฐานะจากทาสมาเปนไท ผานอยางไรถาไรพระประคบประคอง

ผานเรองราวรายรายทกรายกลำ ผานเมฆดำหมอกหนามฟาผองผานกางเขนเหนแจงพบแสงทอง ผานคนหมองสวนใหมใจปรดา

ผานเคยดแคนของใจอภยหมด ผานมหาพรตลด-ละ-เลกกเลสหนาผานมาแลวทงชวกครงครา ผานปสกาคอผานพนมลทนใด

แตลำพงเพยงเราเอาไมอย พระเยซบนกางเขนคณเหนไหมสนพระชนม-กลบคนชพโดยเรวไว เราจงไดผลบญหนนวญญาณ

Page 2: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับเดือนเมษายน

⌫⌫ ⌫

⌫สมภาษณ

คณพอเดชา อาภรณรตนสมเดจพระสนตะปาปา ยอหน ปอล ท 2 โปรดศลบวชให มสวนในการทำงานของพอไดด คอ

พอพยายามทำหนาทตางๆ ทพระคารดนลมอบหมายใหตลอดระยะเวลา 25 ป ทผานมา อาท ชวยงานสงฆมณฑลนครสวรรค ทำงานกบกลมชาตพนธ (ปกาเกอะญอ) หรอ ทำงานดานการศกษา ทฝายการศกษาอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ เปนตน เทาทสามารถ ดวยความนอบนอม เชอฟง เพราะพระเจาจะประทานพระพรในชวต กจการงาน ผานไปถงผรวมงาน และคนทเรารบผดชอบ

คณพอประเสรฐ ตรรกเวศมโดยสวนตว การทไดรบการบวชจากองคสมเดจพระสนตะปาปา ยอหน ปอลท 2 เมอ 25 ป

ทผานมา ยอมรบและสำนกตลอดเวลา วา “เปนพระพร พระญาณสอดสองของพระเปนเจาโดยแท”แบบทไมเคยคาดคดมากอน และกตองนำมารำพงบอยๆ เหมอนกนวา

องคสมเดจพระสนตะปาปา ททกๆ คนกลาวยกยองถงพระอจฉรยภาพของพระองค ใบหนาทยมแยม แจมใส ทาทางทใจดของพระองค คอ รปแบบขององคพระเยซเจา ทเราเหนได สมผสได

ดงนน การ ทำ งาน ของ ผ ท พระ องค ทรง บวช ใหก ค ว ร จ ะ ทำ ให ได เ ช น น น ด ว ย ....

คณพอบญเสรม เนองพลตองยอมรบวา เปนแรงจงใจ

ท ดมากๆ ทเดยวในชวตสงฆกพยายามทำงานไปตามปกตในหนาททไดรบมอบหมาย

คณพอสขม กจสงวนความรสกในวนทรบศลบวชโดยพระสนตะปาปา มความรสกสำนกในพระมหากรณาธคณของพระเจา

ทมตอตนเองอยางยง เพราะไมเคยคดวาตนเองจะไดรบการบวชจากพระสนตะปาปา ยงกวานนพระสนตะปาปายอหน ปอลท 2 เปนพระสนตะปาปาทผคนยอมรบในความนารกและความศกดสทธของพระองค

ความรสกในวนนนกบการปฏบตหนาทชวตกระแสเรยกการเปนพระสงฆในวนน ความรสกประทบใจในบคคลหรอแบบอยาง รวมทงความซาบซงใจอะไรในชวตลวนมผลตอชวตของคนเราในดานดงามหรอดานบวกเสมอ เหมอนเรารำพงถงพระทยดของพระเยซครสตเจา พระทรมานและความตายของพระองคททรงรบเพอเรามนษยทงมวลผเปนคนบาปหรอรำพงถงประวตนกบญตางๆ ความประทบใจในการรบศลบวชโดยพระสนตะปาปากเชนกน ทกครงทคดถงกซาบซงตนตนใจและปรารถนาจะทำอะไรใหดกวาเดมในชวตพระสงฆของตนเอง

คณพอชชวาล ศภลกษณ1. “พระรกเรา พระเลอกเรา” จากเหตการณในครงนนสะทอนใหพอรวา การทเรามคาตอหนาพระไมใชเพราะเรามคณคา แตเรามคาเพราะ พระเลอกเรา เราไมมคาในสายตาพระ แตพระใหเกยรตเราเลอกเราทงๆ ทเรารตววาไมเหมาะสม2. การรบศลบรรพชาโดยสมเดจพระสนตะปาปาซงเปนผแทนของพระเยซเจา นบเปนสงมหศจรรยสำหรบพอ3. การปฏบตหนาทในชวตกระแสเรยกของการเปนพระสงฆในวนนสำหรบพอคอ ทำชวตและหนาทแตละวนใหดทสดใหสมกบท “พระรกเรา พระเลอกเรา” ใหทำหนาทเปนผแทนของพระองคในความเปนสงฆ

คณพอวจตร แสงหาญยนดทจะรบใชพระเปนเจา

และพระศาสนจกร

Page 3: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับเดือนเมษายน

⌫⌫ ⌫

คณพอพจนารถ นรมลทนวงศกอนอนใดหมดพอตองขอโมทนาคณพระเปนเจา สำหรบพระพรอนยงใหญทโปรดประทานใหกบ

พอทไดเปนผเลอกสรรของพระองคในการทำหนาทรบใชพระเปนเจา และพระศาสนจกรในฐานะพระสงฆทไดรบศลบวชจากพระสนตะปาปาจนครบ 25 ป ดวยจตสำนกนท ทำใหพอตองปฏบตหนาทอยางดสมกบทกคนทพดเปนเสยงเดยวกนวา “คณพอมบญนะ” จงทำใหตนเองตองระมดระวงตนเปนพเศษแตกระนนกดประสบการณกสอนเราวาหากชวตสงฆปราศจากพระพรและความชวยเหลอของพระดวยการซอสตยตอหนาทสงฆในการภาวนา การถวายบชามสซา ความมนคงและพยายามกาวหนาในความศกดสทธในฐานะสงฆ กจะไมสามารถยนหยดในชวตสงฆได จงทำใหพอเองตองรอฟนชวตในพระครสตเจาเสมอๆจนถงวนน อาจพดไดวาทกสงทพอมและพอเปนลวนแตอยในพระกรณาและพระเมตตาของพระทงสนพอเปนสงฆผรบใชทไรคาและตำตอยจรงๆ เฉพาะพระพกตรพระองค ดวยจตสำนกน พอจงฝากชวตสงฆและพระกระแสเรยกของพอไวในพระหตถของพระทกๆ วนเสมอ

คณพอสรพนธ ดาวพเศษในเวลาทเขาบานเณร คณพอเจาอาวาส และคณพออธการบานเณรมกจะพดเสมอวา จดประสงคของ

การมาเปนเณรไมใชอะไรอน นอกจากการเปนพระสงฆ แตจะเปนไดหรอไมนนขนกบการเลอกสรรของพระเราตองออกแรงอยางเตมทในการตอบสนองพระกระแสเรยกทพระทรงประทานให ทเหลอเปนเรองของพระองค ตามปกตเมอสามเณรคนหนงไดรบการอนมตจากผใหญใหรบศลบวชเปนพระสงฆ ยอมนำความยนดมาใหผนน และครอบครวอยางหาทเปรยบมได และถาไดรบศลบวชจากสมเดจพระสนตะปาปายอหน ปอล ท 2 เมอวนท 11 พฤษภาคม 1984 ในโอกาสทพระองคเสดจเยอนประเทศไทย คงไมตองบอกวาตนเตนยนดแคไหน แมจะผานมา 25 ปแลว ความรสกนนกมไดลดนอยถอยลงไปเลย และดเหมอนวาสงนจะเปนแรงกระตนใหผมไดทำหนาท ซ งไดรบมอบหมายจากผใหญใหดท สด เปนตนในเร องเก ยวกบงานอภบาล มความตงใจวาจะตองทมเทเตมกำลงความสามารถ สมกบการทพระองคบวชให

คณพอคมสนท ยนตเจรญความภมใจในวนนในหนาทการเปนพระสงฆ

ขอขอบคณพระเปนเจาทพระองคทรงเรยกบคคลทยากจนและมขอบกพรองมากมาย จนไมมใครคดวาจะไดบวชแตพระเจากเมตตาเลอกผมมารบใชพระองคในฐานะพระสงฆของพระองค ตลอดระยะเวลา25 ป ผมขอบคณพระเจาอยเสมอ ทกๆ ป ผมรวมตวกบเพอนๆ ทบวชดวยกนฉลองและถวายมสซาขอบพระคณพระเจาในวนท 11 พฤษภาคม ทกป หรอวนทใกลเคยง นนหมายความวาเรารสกภมใจทพระสนตะปาปาทรงบวชพวกเรา 23 องคใหเปนพระสงฆ

พระองคทรงดแลเราอยเสมอ ในชวตสงฆเราไมขาดอะไรเลย เรามทกอยาง และมอยางมากมายจนเราไมอาจตอบแทนพระเจาไดหมด มแตทำในสงทเราสามารถทำไดคอการขอบพระคณพระองคในบชามสซาและทำหนาทอยางดตามนำพระทยของพระองค ผมขอขอบพระคณพระเจา และถวายพระพรแดพระองคผมสวดภาวนาโดยมความหวงวาพระองคจะทำใหผมเปนพระสงฆของพระองคตลอดชวตของผมและตลอดไป

คณพอศกดชย ทรพยอประไมยการไดรบเรยกและเลอกใหเปนพระสงฆถอเปนพระพรพเศษ กอนอนใดผมขอโมทนาคณพระเปนเจา

สำหรบพระพรทพระองคประทานให และการทไดรบการบวชจากองคสมเดจพระสนตะปาปา โดยเฉพาะอยางยงบวชในประเทศไทยดวย กตองถอวาเปนโอกาสพเศษจรงๆ ดวยสำนกในพระคณประการน ผมจะพยายามทำหนาทสงฆทผมไดรบใหด พระสนตะปาปา ยอหน ปอล ท 2 ใหความสำคญกบการเทศนสอนทสอดคลองกบเหตการณตางๆ ในปจจบน และพยายามเขาถงคนทกกลมเทาททำได ดวยเหตนพระองคจงไดเสดจมาประเทศไทย ซงนาจะเปนแบบอยางของพระสงฆไดดทเดยว ขอพนองภาวนาเพอผมดวย

คณพอเอกพร นตตะโยเรยบงาย หนกแนน มนคง

คณพอศรปราชญ ผวเกลยงกางเขนและความยากลำบาก

เปนหนทางนำไปสชยชนะ

Page 4: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับเดือนเมษายน
Page 5: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับเดือนเมษายน
Page 6: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับเดือนเมษายน

บอกขาวเลาสาร

⌫⌫ ⌫

ฉลอง 50 ป และเปด-เสกพระคารดนล ไมเกล มชย กจบญช

เปนประธานในพธมสซาบชาขอบพระคณโอกาสฉลองสามเณราลย นกบญยอแซฟและฉลอง 50 ป การกอต งศนยศษยเกาสามเณราลย นกบญยอแซฟ สามพรานจ.นครปฐม รวมทงเปด-เสก อนสาวรยพระสงฆราช ยวง นตโย (พระสงฆราชยอแซฟ เคยมสน นตโย) ผสรางสามเณราลยนกบญยอแซฟ เมอวนอาทตยท 15 มนาคมทผานมา

ฉลองว ดแม พระประจ กษ เมองลรด หวตะเข

เมอวนเสารท 28 กมภาพนธ2009 พระคารดนลไมเกล มชยกจบญช เปนประธานในพธมสซาบชาขอบพระคณโอกาสฉลองวดแมพระประจกษเมองลรด หวตะเขรวมกบพระสงฆกวา 20 องค และสตบรษจำนวนมาก

พลศลทวถนไทย ครงท 13คณะกรรมการองคกรพลศลระดบชาต นำโดย คณพอวรพจน วสฐนนทชย

จดใหมโครงการ เขาคายพลศลทวประเทศ ในชอวา “พลศลทวถนไทย ครงท 13” ในหวขอ“พลศลรวมใจ แพรธรรมตามเปาโล” ซงปน อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ เปนเจาภาพจดงานณ บานสวนยอแซฟ สามพราน ในวนท 12–15 มนาคม ทผานมา การเขาคายฯ ครงนประกอบไปดวยนกเรยนพลศล ชน ป.4 - ป.6 คณพอจตตาธการ ซสเตอร และคร จำนวน140 คน จาก 5 สงฆมณฑลฯ

สมมนาฟนฟชวตครอบครว (ฟฟ.1) รนท 119แผนกสงเสรมชวตครอบครว (สชค.) อครสงฆมณฑล

กรงเทพฯ จดสมมนาฟนฟชวตครอบครว (ฟฟ.1) รนท 119ทบานสวนยอแซฟ สามพราน นครปฐม เมอวนท 13-15มกราคม 2009 มผเขารวมสมมนาฯ จำนวน 5 ค (เปนคาทอลก 2 ค, พทธ 2 ค และตางคนตางถอ 1 ค) (สมมนาฯรนตอไปจะจดในวนท 15-17 พฤษภาคม 2009)

ชมรมคนหหนวกคาทอลกแหงประเทศไทยเขาพบพระคารดนลฯวนเสารท 7 มนาคม 2009 เวลา 10.30 น. คณพอวชศลป

กฤษเจรญ จตตาธการกลมชมรมคนหหนวก นำชมรมคนหหนวกคาทอลก (DCAT) อาสาสมครเรยนภาษามอ กลมคนตาบอด นำโดยศ.วรยะ นามศรพงศพนธ ประธานมลนธสากลเพอคนพการเขาพบปะพดคยกบพระคารดนล ไมเกล มชย กจบญช และรายงานผลการดำเนนงานตลอดระยะเวลา 1 ป และยงเปนโอกาสฉลองครบรอบ 1 ป ของการกอตงชมรมคนหหนวกคาทอลกแหงประเทศไทยดวย

Page 7: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับเดือนเมษายน

⌫⌫ ⌫

อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ขอรวมแสดงความยนดกบสงฆมณฑลเชยงใหม

ในโอกาสท บาทหลวง ฟรงซสเซเวยร วระ อาภรณรตนไดรบการแตงตงเปนพระสงฆราชองคใหม

โอกาสนขอเชญรบชมการถายทอดสด พธอภเษก พระสงฆราชฟรงซสเซเวยร วระ อาภรณรตนในวนศกรท 1 พฤษภาคม 2009 ทางเวบไซต www.catholic.or.th ตงแตเวลา 09.00 น. เปนตนไป

ฉลอง 60 ปพระโตวนอาทตยท 8 มนาคม 2009 วดนกบญฟรงซสเซเวยร

สามเสน จดฉลอง 60 ปพระโต พระเยซเจ าร กษาคนตาบอดทเมองเยรโค) โดยมพระคารดนล ไมเกลมชย กจบญช เปนประธานเสกพระรปพระโต คณพอประทป กรตพงศ เจาอาวาส สภาภบาลใหการตอนรบพนองครสตชนเปนอยางด

ฉลองวดนกบญยอแซฟ อยธยาเม อวนเสารท 14 มนาคม 2009

พระคารดนลไมเกล มชย กจบญชเปนประธานในพธมสซาบชาขอบพระคณโอกาสฉลองวดนกบญยอแซฟ อยธยาพรอมดวยพระสงฆ กวา 20 องค และบรรดาสตบรษจำนวนมาก

อาสนวหารอสสมชญ จดพธเลอกสรรสำหรบผเตรยมตวเปนครสตชน และรวมยนดกบพระสงฆราชใหม

อาสนวหารอสสมชญ ไดจดพธเลอกสรรผเตรยมเปนครสตชน ในพธมสซาบชาขอบพระคณ เวลา08.30 น. โดยคณพอทวศกด กจเจรญ เจาอาวาสเปนประธานในพธพรอมกบพระคณเจาวระอาภรณรตน ซงมผเขาพธพธเลอกสรรผเตรยมเปนครสตชน จำนวน 26 คน พรอมกบพอแมอปถมภหลงพธมครสตชนทไดรบการเลอกสรรแลวรวมกนจดงานรวมยนดกบพระคณเจาวระ อาภรณรตนทไดรบตำแหนงเปนพระสงฆราช ณ ทานำโรงเรยนอสสมชญคอนแวนต

มสซาแรกพระสงฆใหมวนเสารท 14 มนาคม 2009 เวลา

19.00 น. คณพอเปาโล ศวง วจตรวงศเปนประธานในพธมสซาบชาขอบพระคณ(มสซาแรก) ณ วดนกบญฟรงซสเซเวยรสามเสน ทามกลางความปตยนด และรวมโมทนาคณพระเปนเจาเสกบานซสเตอรวดนกบญยอแซฟ

อยธยาเมอวนอาทตยท 15 มนาคม 2009

คณพอธระ กจบำรง เจาอาวาสวดนกบญยอแซฟ อยธยา เปนประธานในวจนพธ กรรมเสกบานซ สเตอร มบรรดาซสเตอรและสตบรษมารวมพธเปดในวนนกวา 30 คน

Page 8: สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับเดือนเมษายน

เกรดความรคำสอน

⌫⌫

⌫⌦ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫

วนฉลองปสกาปนนบไดวาลงตวพอดตอจากฉลองอาทตยปสกาวนท 12 เมษายน เรากไดฉลองสงกรานตอนเปนวนขนปใหมของเราชาวไทยตอเนองทนทในวนท 13-15 เมษายน พอขอถอโอกาสอนเปนมงคลทมความหมายยงทงสองน ขอใหพระพรแหงการผานพนความตายและกลบมชวตใหมขององคพระเยซครสตเจา จงบนดาลใหพนองผอานทกทานสามารถผานพนความทกขยากทงหลายในชวต กลบมชวตใหมเหมอนองคพระเยซเจาโดยทวหนาครบ

จบจากวนฉลองปสกาและวนสงกรานต อาทตยถดไปเชอวาพนองหลายๆ ทานกใจจดใจจอกบการ“โยกยาย” พระสงฆแหงอครสงฆมณฑลกรงเทพฯประจำปน ซ งกลาวกนวาเปนการ “ยายใหญ”ความจรงพอไมคอยชอบคำวา “โยก” “ยาย”เทาใดนก ฟงแลวทำใหดเหมอนวา การยายตามขอกำหนดของอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ เปนเรองททำได “ยาก” เพราะกวาจะยายไดตอง “โยก”กนเสยกอน ถาโยกไมออก กยายกนไมไดฟงดรสกแปลกๆ เหมอนกบวา มการยดตดหยงลกในตำแหนงหนาททประจำอย แททจรงแลวชวตของพระสงฆทประจำหนาทตางๆ เปนการรบหนาทดวยความ “นอบนอม” จากพระเจาผานทางผแทนของพระองค จงไมนายากเยนไดถงขนาดตอง “โยก” ใหไดถงจะ “ยาย” ไดสำเรจเลย ดอยางพระสงฆราชใหม พระคณเจา ฟรงซสเซเวยร วระอาภรณรตน ทตองยายจากอครสงฆมณฑลกรงเทพฯขามเขาประจำหนาท ถงสงฆมณฑลเชยงใหมในตำแหนงใหม ตองรบผดชอบเปนถงพระสงฆราชพอพระสมณทตแจงการเปลยนแปลงใหทานทราบทานกตอบทนทวา “ครบ” พรอมทงเขยนตอบรบเปนลายลกษณอกษรถงสมเดจพระสนตะปาปาทนทท งๆ ท ยงงงๆ กบคำตอบท ใหน น คดถงคำท พระคณเจาใหมเลาถงการตอบรบของทานในเวลานนครงใด พอคดถงการตอบรบเปนพระมารดาของพระเยซเจาในพระวรสารทกครง

พอพดถงการโยกยายประจำปของพระสงฆขางบน เหมอนกบวาพอเปนหวงบรรดาพระสงฆจะไมอยากรบการประกาศโยกยายทพระคณเจาจะประกาศในวนพฤหสบดท 23 เมษายนทจะถงนความจรงตามประสบการณท พบ คดวาคงไมมหรออาจจะมกคงไมมาก พอเปนหวงกแตพ นองทกทาน อาจเปนไปไดท พ น องบางทานอาจจะยดตดดงร งพระสงฆท วดของพนองไว จนทำใหถงกบตอง “โยกยาย” พระสงฆจากวดของพนองไมวาพระคณเจาจะประกาศยาย “เลก” หรอ ยาย“ใหญ” ยาย “หมด” หรอ “ไมย ายเลย”กใหตอบใหไดเหมอนพระคณเจาใหมของเราวา“ครบ” ตอบใหเหมอนพระแมมารอาพระมารดาของพระเยซเจาและแมของเรา ทตอบคำของเทวทตวา “ขาพเจาคอผรบใชของพระเจา ขอใหเปนไปกบขาพเจาตามวาจาของทานเถด”

“สงสำคญทสดทพอสามารถทำเพอลก คอรกแม”ในเดอนเมษายน มฉลองสงกรานต และรฐบาลไทยสงเสรมใหเปนวนครอบครว

ยงกวานน สำหรบเรา วนท 12 เมษายน ปนเปนวนสมโภชปสกา อาศยความเชอในพระเยซเจา เราจงตองใหเกยรตบดามารดา และครอบครวยงขน

พระบญญตประการท 4 จงนบถอบดามารดา เปนการสรปคำสอนจากพนธสญญาเดมทวา “จงนบถอบดามารดา เพอทานจะไดมอายอยในแผนดนทพระยาเวหพระเจาของทานประทานใหทาน” (อพย 20:12 เทยบ ฉธบ 5:16)

เมอรกพระเปนเจา เราจงตองรกบดามารดา ผปกครอง ครอบครวและเพอนบานกลาวคอ เคารพชวต เรยนรบทบาทการแตงงาน ทศนคตตอสงของ และการใชคำพดทถกตองเหมาะสม โดยรวมจงหมายความถงคำสอนดานสงคมของพระศาสนจกร

ชายหนงและหญงหนงผกพนดวยสญญาแหงการสมรส เพอสรางครอบครว สถาบนครอบครวจงมากอนสถาบนใดๆ กอนรฐ ซงมหนาทสนบสนนครอบครว ครอบครวครสตชนจงเปนชมชนแหงความเชอ ความไวใจและความรก เมอบดามารดาและลกปฏบตคณธรรมเหลาน ครอบครวจงกาวหนา มคณลกษณะฝายจต ท เร ยกวา“พระศาสนจกรระดบบาน” กลายเปนชมชนแหงความรก เปนรปแบบของความสมพนธระหวางพระบดา พระบตรและพระจต

ครอบครวและสงคมครอบครวเปนหนวยพนฐานของสงคม ครอบครวด ผลตคนด ชวยใหสงคมด

ครอบครวดสอนคณธรรม เชน รจกใชเสรภาพ มความมนคงและตระหนกในชมชน สงคมทประสบความสำเรจตองการประชาชนทซอสตย เคารพซงกนและกน มระเบยบวนยของตน นาไววางใจ มสนต ซอสตย บรสทธ จงรกภกด พงพาอาศยกน นารก ยตธรรม เมตตาและมความเชอในพระเจา คณธรรมทงหมดนครอบครวชวยอบรมสงสอนสมาชก

หนาทครอบครว1. เคารพพอแมผปกครอง ทานใหเรามชวต ทานรก ทำงาน และชวยใหเราเตบโต

“จงนบถอบดาสดจตสดใจ จงอยาลมวามารดาใหกำเนดทานดวยความเจบปวด จงระลกวาทานทงสองเปนผใหกำเนด จะมสงใดมาตอบแทนบญคณนได” (บตรสรา 7:27-28)

2. ลกตองเชอฟงพอแม ปฏบตตามคำสงสอน ขอแนะนำ และความปรารถนาของทาน3. รบผดชอบ จงทำทกอยางทคณสามารถ เพอสนบสนนผปกครองในยามทานชรา

ทงดานวตถ จตใจ โดยเฉพาะเมอทานปวยหรอโดดเดยว4. สงเสรมความดของครอบครว พยายามลดการแขงขน ความโกรธ การเปนศตร

และการทำรายกนในหมพ นอง จงสงเสรมความรก ชวยเหลอกนดวยความอดทนและความเมตตา โดยอาศยพระหรรษทานจากศลลางบาป ศลมหาสนท ความเชอและชวตในพระศาสนจกร

หนาทผปกครอง1. จงเลยงดลกดวยสต มใชแคใหกำเนด ลกตองการเตบโต ทงฝายรางกาย อารมณ

สตปญญา ศลธรรม และจตวญญาณ จงใหแบบอยางทดแกลก2. จงเนนดานคณธรรม ลกตองการการอบรมดานคณธรรม อาศยการเลาเรอง

ทใหแรงบนดาลใจ อาศยแบบอยางทดของพอแม คณธรรม เชน มวนยของตน รบผดชอบขยน กลาหาญ ซอสตย อดทน มนำใจ และความเชอ จะชวยใหลกประสบความสำเรจในชวต

3. เนนความเชอ พอแมจงสอนลกสวดตงแตเขายงเลก เลาเรองนกบญ พาลกไปวดเตอนใหรบศลอภยบาป สอนใหมองดานบวก และรจกใหอภยสมาชกทออนแอของพระศาสนจกร สอนใหรกแมพระ ทตสวรรค บรรดานกบญผศกดสทธ และมความสนทสมพนธกบพระครสตเจา

สขสนตวนปสกา และขอใหมความสขในครอบครวครบ เรยบเรยงจาก Family Catechism โดย Alfred McBride, 1998 หนา 149-152 : CCC 2196-2257