Чернігівські відомості (газета нашого міста) №27

Телефони рекламного Телефони рекламного вiддiлувiддiлу

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства,

організації та приватних осібКУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ кольорових металів та нержавіючої сталі

БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47тел. 970-226; 050-465-33-16

Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

626-631, 635-399

Літо. Спека…Літо. Спека…

с. 3с. 3

1812 рік: 1812 рік: подвиг подвиг чернігівських полківчернігівських полків

с. 20с. 20

Вступна Вступна кампанія-2012: кампанія-2012: увага! На старт!увага! На старт!

Найближчими днями погода в Україні обіцяє бути особливо спекотною — стовпчик термометра сягатиме позначки +30º і більше, а тому час особливо уважно поставитися

до свого здоров’я. Щоб літо дарувало нам лише радість і задоволення, лікарі радять дотримуватися кількох простих правил. Про це — на стор. 22. А от дізнатися, що ще готує нам липень, який у народі недарма звуть окрасою літа, ви зможете з перших вуст — від начальника метеостанції Чернігів Миколи Глущенка (його матеріал — на стор. 24).

№ 27 (1114), 4 липня 2012 Газета Чернігівської міської громадиГазета Чернігівської міської громади

ЧернігівськіВiдомостiна

шо г о м і с

та

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

СОЦІАЛЬНА(26 червня—3 липня)

У Чернігові народилася трійня — усі ді-вчатка!

Усього на світ з’явився 91 малюк:— 50 дівчаток;— 41 хлопчик.

З високою З високою нагородою!нагородою!З гідно з Указом Президента

України № 417/2012 від 27 червня 2012 року, начальник УМВС України в Чернігівській області генерал-майор міліції Олександр Григорович Михайлик був нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня.

Більш як дворічна плідна праця Олександра Григоровича на посаді очільника міліції Черні-гівщини, протягом якої УМВС області вийшло з відстаючих у п’ятірку лідерів, не залишилася не-поміченою керівництвом МВС та держави.

Члени колегії УМВС та весь особовий склад міліції області щиро вітають свого керівника з високою урядовою нагородою і зичать йому міцного здоров’я та наснаги у досягненні но-вих звершень на благо Вітчизни, нових здобут-ків на ниві боротьби зі злочинністю та охорони безпеки українського народу.

Причину смерті Причину смерті з’ясовують з’ясовують правоохоронціправоохоронціВвечері 2 липня до чергової

частини Городнянського райвідділу міліції надійшло повідомлення від голови Бутівської сільради про те, що у дворі свого господарства в селі Здрягівка покінчив життя самогубством Володимир Авраменко, 1985 року народження.

За попередньою інформацією, смерть на-стала внаслідок механічної асфіксії через по-вішення в петлі. Інших тілесних ушкоджень на трупі не виявлено.

15 червня поточного року в цьому господар-стві покінчив життя самогубством у такий же спосіб молодший брат покійного, Руслан. Після втрати близької людини старший брат під час спілкування з односельцями неодноразово ви-словлював наміри вчинити самогубство.

Також встановлено, що Володимир мав борг перед банківською установою, що утво-рився через невиплачений кредит. Чоловікові неодноразово надходили повідомлення від колекторської фірми з вимогами погасити за-боргованість, повідомляє СЗГ УМВС України в Чернігівській області.

За повідомленням прес-служби проку-ратури Чернігівської області, прокуратура Го-роднянського району раніше порушила кримінальну справу за фактом смерті Русла-на А. за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 120 Кримінального кодексу України. Тоді справу було порушено для всебічної, повної та об’єктивної перевірки обставин смерті, у тому числі й для надання правової оцінки щодо можливого доведення до самогубства.

У межах порушеної кримінальної справи бу-дуть встановлюватися й обставини смерті стар-шого брата. Серед ймовірних версій самогубства перевіряється і «колекторський слід», пов’язаний з неповерненням банківського кредиту.

На такому висновку зійшлися

політологи, депутати та громадські активісти, аналізуючи відповідні розділи Конституції України на річницю її прийняття в дискусійному клубі «Експертна думка».

— Сучасна система місце-вого самоврядування закон-сервувалася ще з радянських часів. Вона ніколи не була діє-вою. У першу чергу, ця система

не дає радам вплив на місцеві бюджети. Їх формують не міс-цеві податки і збори, а центр — за рахунок дотацій та суб-венцій. А це — механізм тиску на регіони, — вважає Геннадій Максак, президент Поліського фонду міжнародних та регіо-нальних досліджень.

Обмежені фінансові можли-вості та недостатній вплив на наповнення бюджету зв’язують руки місцевому самоврядуван-ню, погоджуються і депутати міської ради.

— Податки, що збираються

у місті, не розподіляються тут, а відправляються до Києва. І вже звідти направляються на-зад. До того ж у місцевого са-моврядування немає стимулів виконувати бюджет. Виходить, якщо попрацював добре і пе-ревиконав планові показники, різницю заберуть до центру. А якщо працював так-сяк і не виконав — отримаєш дотацію. Словом, повноваження міс-цевих рад треба переглядати, — впевнений депутат міської ради Олег Русін.

Однак, на думку деяких екс-

пертів, ситуація цілком може змінитися на краще вже з осені. Адже зміни до закону про вибо-ри відкривають нові можливості для розвитку регіонів. Цим і ма-ють скористатися чернігівці.

— Народний депутат-ма-жоритарник повинен стати хорошим лобістом Чернігова. Дуже багато проблем у на-шому місті можна вирішити тільки за фінансової допомо-ги державного бюджету. Але про нас у центрі часто просто не згадують, — вважає Олек-сандр Шкурат, депутат міської ради. — Якраз мажоритарна система, сподіваюся, і дасть можливість громаді привести до Парламенту людей про-фесійних, які знають, як і що робити на місцях, мають гос-подарський досвід, уявлення про механізми функціонуван-ня місцевого самоврядування. Адже, щоб закони працювали, їх повинні писати практики.

До представницьких орга-нів влади повинні приходи-ти професіонали, зауважила більшість експертів. Вони дійшли висновку, що досвід депутатів та залучення до процесу прийняття рішень фахової громадськості дасть змогу внести до Конституції конструктивні та дієві зміни, які так необхідні місцевому самоврядуванню.

Ольга ЧИЖОВА

Місцевому самоврядуванню Місцевому самоврядуванню потрібно більше повноваженьпотрібно більше повноважень

2 липня в Україні відзначається

День працівника Державної податкової служби. Привітати чернігівських податківців із професійним святом прийшли заступник міського голови Олександр Буцко, голова Деснянської районної у місті ради Юрій Горбань, заступник голови Новозаводської районної у місті ради Володимир Велігорський.

У своєму привітальному слові Олександр Буцко від-значив високопрофесійну та плідну роботу міських по-датківців. «Податківці вико-нують одну з найважливіших і найскладніших державних функцій — наповнюють її скарбницю коштами. Дякую-чи вашій наполегливій пра-

ці, успішно наповнюється бюджет міста», — зазначив заступник міського голови. Він подякував чернігівським податківцям за їх оптимізм і справжнє трудове натхнення

та вручив найкращим подат-ківцям відзнаки — грамоти та подяки міського голови.

У свою чергу начальник ДПІ м. Чернігова Федір Уляненко по-дякував за привітання та висло-

вив переконання, що й у подаль-шому податківці міста будуть чесно працювати та служити своїй державі на благо розвитку і добробуту наших громадян.

Олена БЕРЕЗКІНА

Податківців привітали з Податківців привітали з професійним святомпрофесійним святом

Під час засідання експертного клубу

Олександр Буцко нагороджує кращих податківців

Що відбувається«Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року2

WWW.VID.CN.UA

Шановні Шановні мешканці міста!мешканці міста!

Комунальне підприємство «Дільниця з контролю за

благоустроєм міста» Чернігівської міської ради здійснює контроль у сферах:

благоустрою міста (проведення земляних робіт, складування будівельних матеріалів, знесення зелених насаджень, встановлення торговельних лотків, попередження утворен-ня сміттєзвалищ тощо);

• санітарно-екологічного порядку;• розміщення зовнішньої реклами;• побутового обслуговування;• вуличної інфраструктури;• дотримання екологічної безпеки при по-

водженні з відходами;• виконання підприємствами, установами,

організаціями та фізичними особами рішень Чернігівської міської ради та її виконавчого комітету з питань землекористування, торгів-лі, послуг, екології, ринків.

З питань виявлених порушень звертатися за телефонами:

97-47-45, 91-51-51, 4-33-60 або за адресою: м. Чернігів, вул. Київська, 14 А,

каб. № 209 від 8.00 до 16.00.

Чернігівщина — серед найкращих Чернігівщина — серед найкращих областей України!областей України!Приємна новина надійшла

з Києва — за підсумками першого кварталу цього року, наша область увійшла до десятки найкращих в Україні. Чернігівщина посіла почесне дев’яте місце. Так оцінили вагомі здобутки Придесення у Кабінеті Міністрів України.

Важливо, що Чернігівська область за останні роки відчутно покращила свої основні показники соціально-економічно-го розвитку і сьогодні цілком закономірно знаходиться серед найкращих, найуспішні-ших регіонів нашої держави. Це свідчить про стабільність, злагоджену роботу міс-цевих органів влади, значний потенціал товаровиробників області.

Взагалі, потрапити до десятки кращих регіонів України дуже непросто. Адже, будемо відвертими, Чернігівщина не має такого потужного промислового виробни-цтва, яке протягом тривалого часу ство-

рювалося у столиці чи, скажімо, на сході нашої держави — у Дніпропетровській, Донецькій, Харківській, Луганській, Запо-різькій областях (власне, кияни і дніпро-петровці посіли у рейтингу Кабміну відпо-відно перше і друге місця). Тим вагоміші соціально-економічні показники, яких до-сягнула команда нинішнього очільника об-ласті Володимира Хоменка.

Маємо збільшення обсягів промислово-го виробництва та сільськогосподарської продукції. Експорт товарів на Чернігівщині зріс майже на 39% (до речі, середній по-казник по Україні — трохи більше п’яти відсотків — відчуваєте різницю?!). Висо-ким, на фоні інших регіонів, є зростання доходів місцевих бюджетів та податкових надходжень. Також в області збільшилися обсяги роздрібної торгівлі (на 16,5%, по Україні на 14,2) і водночас дещо знизилися споживчі ціни на продукти харчування.

Чернігівщина відзначилася зростанням заробітної плати — на 17,3% (середньо-український показник — 14,7). Важливо, що кількість створених в області робочих

місць суттєво (на 32,4%) переважає над ліквідованими (ще торік спостерігалася протилежна тенденція).

Взагалі, про реальні здобутки Придес-нянського краю можна говорити довго, під-кріплюючи кожне слово конкретними циф-рами. А цифри, як відомо, річ уперта, не-лукава: або є досягнення, або їх немає. Ми своїми досягненнями можемо пишатися!

Ще раз переконуємося: Президент України Віктор Янукович, уряд, парламент-ська більшість на чолі з Партією регіонів ефективно працюють для людей. Регіо-нальна влада також робить усе можливе, щоб соціально-економічна ситуація на Чернігівщині покращилася. Високі показ-ники нашої області — це заслуга, перш за все, працівників, усіх мешканців При-десення, відповідальної та злагодженої ро-боти керівництва області й депутатського корпусу регіону. Тому все більше людей підтримують нинішню владу й саме їй до-віряють своє майбутнє. Адже краще слово — це діло!

Віктор КЛИЧКО

Цього тижня у чернігівських вишах аншлаг: схвильовані

абітурієнти, а також їх батьки та друзі займають черги до приймальних комісій. Позавчора в Україні стартувала вступна кампанія-2012.

Протягом місяця абітурієнти можуть подавати до вишів документи. Їх набір традиційний — заява, результати тестів, атестат, паспорт, медична довідка та шість фотокарток. Як і торік, можна штурмувати одночасно кілька вузів, тобто абітурієнти мають можливість подати заяви на вступ до п’яти вишів й одночасно на три спеці-альності в кожному з них. Єдина відмін-ність — із профільного предмета абітурі-єнт повинен мати в сертифікаті на менше 140 балів, що для деяких випускників, які не дуже захоплювалися навчанням, стане суттєвою перешкодою на шляху отриман-ня вищої освіти.

Але для тих, хто навчався добре, є дово-лі приємна новина. Цього року Кабінет Мі-ністрів України суттєво збільшив державне замовлення на багато спеціальностей, на-приклад, у Чернігівському національному педагогічному університеті ім. Т.Г. Шевчен-ка кількість бюджетних місць зросла на 75 одиниць (було 450, стало 525), У Чернігів-ському державному технологічному уні-верситеті — на третину, у Чернігівському державному інституті економіки і управ-ління — на 25%. Особливо це стосується технічних спеціальностей: «Комп’ютерна інженерія», «Інженерна механіка», «Маши-нобудування», «Автомобільний транспорт» (ЧДТУ); «Геодезія, картографія та земле-устрій», «Будівництво», «Гідротехніка (Водні ресурси)» (ЧДІЕУ), та математичного і пси-холого-педагогічного профілю: математика, фізика, психологія (ЧНПУ), де держзамов-лення виросло у рази. Збільшився у чер-нігівських вузах і перелік спеціальностей. У педагогічному відкрили цього року нову

спеціальність «Історія, експертиза культур-но-історичних цінностей», у ЧДІЕУ — «Лі-сове і садово-паркове господарство», а в технологічному — цілих три: «Економіка підприємств», «Метрологія», «Деревообро-блювальні технології».

У цілому перший день у трьох провід-них чернігівських вузах пройшов спокійно, без будь-яких великих інцидентів. Черги були, але невеликі. «До шести годин впо-ралися, документи прийняли у всіх бажа-ючих», — зазначив ректор Чернігівського національного педагогічного університе-ту Микола Носко. Погоджуються з ним і представники інших вузів. Але, на думку відповідального секретаря приймальної комісії ЧДТУ Андрія Єрошенка, черг було б ще менше, якби не технічні проблеми. Він розповів, що на сьогодні «Єдина державна електронна база з питань освіти» — ав-томатизована система збору інформації про абітурієнтів, які вступають до вищих навчальних закладів (цьогорічне ново-введення Міністерства освіти), працює незадовільно. «Система постійно зависає, багато даних приходиться вводити вручну, таким чином на оформлення документів

кожного абітурієнта доводиться витрачати як мінімум 10—15 хвилин». А його колега, секретар приймальної комісії ЧДІЕУ Сергій Пономаренко, розповів, що у їхньому вузі перший день «Єдина державна електро-нна база з питань освіти» взагалі не пра-цювала, «так що довелося нам порушувати наказ Міністерства освіти та приймати до-кументи від абітурієнтів у паперовому ви-гляді, а потім вже ввечері вносити дані до електронної бази».

Загалом у перший день вступної кампа-нії до ЧНПУ подало документи 292 абітурі-єнти, до ЧДТУ — 250, до ЧДІЕУ — близько 300.

Найбільше в педагогічному в перший день вступної кампанії подали заяв на історичний, психолого-педагогічний, фі-лологічний факультети та факультет фіз-виховання, у технологічному переважа-ли «Правознавство», «Фінанси і кредит», «Облік і аудит», «Комп’ютерна інженерія», Соціальна робота», абітурієнти ЧДІЕУ на-дали перевагу спеціальностям «Фінанси і кредит», «Туризм», «Правознавство», «Ме-неджмент».


Вступна кампанія-2012: Вступна кампанія-2012: увага! На старт!увага! На старт!

У Чернігівській У Чернігівській області впав області впав надлегкий літакнадлегкий літакП ілот і пасажир госпіталізовані

в результаті падіння літака EuroStar SL у полі біля села Жовтень у Носівському районі.

Пілот і пасажир отримали численні травми. Як повідомив представник управління МНС у Чернігівській області, двомісний легкомоторний літак впав 2 липня близько 20.30 під час вико-нання польоту на відкритій території біля села.

У результаті падіння 44-річний пілот літа-ка Олександр Головач (житель Броварів) та 31-річний пасажир Андрій Самокиш (житель Носівки) отримали травми і були доставлені в реанімаційне відділення Носівської централь-ної районної лікарні.

За даними МНС, попередня причина падін-ня літака — відмова двигуна. Літак отримав механічні пошкодження фюзеляжу і крил. За інформацією лікарів, пілот отримав череп-но-мозкову травму, струс головного мозку, численні гематоми і відкритий перелом ноги, а пасажир літака зламав руки і ноги. Стан по-терпілих стабільний.

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

НАДЗВИЧАЙНА(26 червня—3 липня)

Пожежі:— у житловому секторі — 1 (по вул. Вой-

кова, 4, кв. 49);— сміття — 1 (по вул. Любецькій, біля

буд. 80).Розлив ртуті внаслідок пошко-

дження медичного термометра — 1 (по вул. Попова, 53).

Події на водних об’єктах — 1 (із р. Десна співробітниками міського відділу міліції було піднято на поверхню тіло чернігівки, 1939 р.н. Причина смерті — механічна асфіксія через утоплення).

Інші повідомлення — 1 (по проспекту Миру, 204/122 стався нещасний випадок. Для надання допомоги по відкриванню дверей за-лучалося відділення ЧСПТ АРЗ СП ТУ МНС в області).

Фото

з ар

хіву

реда

кції

Що відбувається «Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року 3

WWW.VID.CN.UA

Станіслав Прокопенко: Станіслав Прокопенко: Потрібно створити, нарешті, справедливі умови Потрібно створити, нарешті, справедливі умови й перспективи для тих людей, хто працює на землій перспективи для тих людей, хто працює на земліЯк відомо, одним

з головних пріоритетних напрямків економіки Чернігівщини є сільське господарство. Зрозуміло, що потрібно не тільки виростити та зібрати гарний урожай, але й зберегти, переробити тощо. Одним з найбільших на Україні виробників борошна є чернігівське підприємство «Млибор», що тісно співпрацює з Чернігівською індустріальною молочною компанією.

Нагадаємо, у часи СРСР на нинішньому «Млиборі» працю-вало більше восьмисот осіб, і всі потужності використовува-лися як мінімум стовідсотково. Нині на підприємстві працю-ють 157 осіб (у планах ще 12 нових робочих місць), і біль-шість потужностей, на жаль, не використовується.

Нещодавно на підприєм-ство завітав перший заступник голови облдержадміністрації Станіслав Прокопенко, аби по-спілкуватися не тільки з керів-ництвом підприємства, а й із трудовим колективом на пред-мет вивчення проблем і по-дальших кроків їх вирішення.

Проблеми потребують комплексного рішення

За словами голови правлін-ня Володимира Омелюха, про-дукція підприємства «Млибор» високої якості, завдяки ви-

користанню новітніх техноло-гій, і має гарні смакові якості. Підприємство нагороджено медаллю та дипломом лау-реата загальнонаціонального конкурсу «Вища проба» за ви-няткову якість борошна вищо-го сорту. Крім того, має значні можливості для одноразового зберігання зернових і вагомі потужності по їхній переробці.

Варто сказати, що підпри-ємство постійно вкладає сер-йозні кошти в нове обладнання та технології, а також у заміну чи ремонт застарілого устатку-вання. Тільки поточного року планується освоїти майже 12 мільйонів гривень. Хоча мож-на було б вкладати більш зна-чні кошти, якби був попит на продукцію. Адже той же млин практично працює від сили три дні на місяць (якщо зірки зійдуться). «Законсервовані» потужності з виробництва ком-бікормів. Тобто ефективність роботи підприємства (а це й зарплата робітників, і соціаль-ний захист, і відрахування до

бюджету Чернігова тощо) на-пряму залежить від стану справ у сільському господарстві.

Серед поточних проблем — заборгованість за зберігання борошна державного Аграр-ного фонду (з грудня минулого року). Але ще більше турбує те, що це борошно лежить «мерт-вим» вантажем і ніяк не реа-лізується. Нагадаємо, борошно першого ґатунку зберігається не більше року. І вирішити цю проблему підприємство само-тужки не може.

Від імені облдержадміні-страції Станіслав Прокопенко пообіцяв трудовому колекти-ву посприяти у вирішенні цієї проблеми. Адже ефективна робота цього підприємства є дуже важливою для економі-ки області. Обласна виконавча влада робить і буде робити все можливе для сільськогос-подарського бізнесу. Захищати його інтереси й допомагати тим, хто працює нині й збира-ється трудитися далі на землі.

За його словами, на жаль, об-

ласна влада не всемогутня. Потріб-но об’єднати зусилля всіх гілок вла-ди і створити, нарешті, справед-ливі умови й перспективи для тих людей (виробників, переробників тощо), хто дійсно та якісно працює на землі. А це й прийняття чесно-го закону щодо ринку (продажу) земель сільськогосподарського призначення, і створення ТПР (те-риторії пріоритетного розвитку) на півночі Чернігівщини, і прийняття закону щодо статусу поліських земель, і державне регулювання закупівельних цін на молоко, і ще дуже багато взаємопов’язаних питань, які потрібно вирішувати комплексно.

Як на мене, працівники під-приємства та представник об-ласної влади дійшли злагоди. Та й чого б не порозумітись? Адже за розвитком сільського господарства — гарне майбут-нє. Потрібно об’єднати зусилля, підтримати корисні ініціативи, прийняти справедливі закони тощо. Що піде тільки на користь як державі, так і кожному з нас.

Сергій ТОКАРЕВ

ПАМ’ЯТІ ВЕТЕРАНАПАМ’ЯТІ ВЕТЕРАНА6 липня виповнюється 5 років,

як пішла з життя мужня, благородна, шанована людина — ветеран Великої Вітчизняної війни, полковник у відставці, колишній голова Чернігівської міської організації ветеранів України Василенко Феодосій Павлович.

Феодосій Павлович народився 2 лютого 1924 року в селі Забіловщина Борзнянсько-го району Чернігівської області. У 1941-му закінчив 10 класів Борзнянської середньої школи. У 1943 р. був призваний в армію. 3 боями пройшов усю Україну, Польщу, Німеч-чину, брав участь у штурмі Берліна. Закінчив війну в Празі. За мужність i героїзм нагоро-джений двома орденами Великої Вітчизня-ної війни II ступеня, орденами Червоної Зір-ки, «За мужність» та багатьма медалями.

Після демобілізації працював на партій-ній, господарській та профспілковій роботі.За багаторічну плідну трудову та громадську діяльність нагороджений трьома орденами Трудового Червоного Прапора.

Шановні земляки, колеги!Хто знав Феодосія Павловича Василенка

— цю гідну людину, пом’яніть його добрим словом.

Президія ради Чернігівської міської організації ветеранів України,

родина Василенків

9 років, 1 місяць і 18 днів тривала

афганська війна… За ці роки через «афганську м’ясорубку» пройшло більше 600 тисяч військовослужбовців, 15 тисяч із них загинуло. У кожного воїна-інтернаціоналіста — вертольотчика, мотострільця, десантника, медсестри своя військова доля, але всіх їх об’єднує бойове афганське братство.

Минулого тижня привітати сво-їх бойових побратимів із 25-річчям створення Чернігівської міської організації УСВА до Чернігова при-їхала людина дивної долі, учасник бойових дій у Республіці Афганіс-тан, член Української спілки вете-

ранів Афганістану, академік Ака-демії проблем безпеки, оборони і правопорядку черкасець Геннадій Петрович Кузьмичев.

У кожного афганця своя історія війни, але у Кузьмичева вона осо-блива, адже протягом двох років (1985—1986) він був радником-посланником СРСР в уряді Демо-кратичної Республіки Афганістан, безпосередньо працював із ке-рівниками Афганістану Бабраком Кармалем і Мохаммадом Наджи-буллою, брав участь у плануванні стратегічних військових операцій і був одним з основних ініціаторів виводу радянських військ із тери-торії Афганістану. Про закулісся афганської війни — прорахунки і провали, тріумфи і невдачі, геро-їзм і зраду — бойовий полковник, військовий радник, дипломат Ген-надій Кузьмичев розповів у своїй книзі «Афганістан. Біль і безсмер-тя», котру презентував під час від-відин Чернігова.

— В Афганістані прослужив практично два роки, — згадує Геннадій Петрович. — Ми були вже шостим складом радянських радників з початку введення ра-дянських військ. Наші спеціаліс-ти, а їх було 19 чоловік, курували практично всі провінції Афганіста-ну. Особисто ж я працював безпо-середньо в уряді й ЦК Народно-демократичної партії Афганістану — займався 17 міністерствами, держпланом, комсомолом, проф-спілками тощо. Проаналізувавши ситуацію, що склалася на той час у країні, ми — військові радники — прийшли до висновку про необ-хідність виводу радянських військ із Республіки Афганістан.

На момент нашого приїзду в Афганістані вже загинуло 8 тис. радянських військовослужбовців — солдатів і офіцерів, СРСР ніс ко-лосальні матеріальні втрати (за офі-ційними даними, на афганську ві-йну СРСР витратило понад 50 млрд.

рублів), але повного контролю си-туації в країні у нас не було. Зі свої-ми пропозиціями ми звернулися до Михайла Горбачова. І треба віддати належне Михайлу Сергійовичу, він до них прислухався. Я почав готу-вати вивід радянських військ, і вже 15 жовтня 1986 року територію Аф-ганістану залишили перші шість на-ших полків.

Після багатьох прожитих років, звертаючись до пам’яті Афганіста-ну, я з гіркотою думаю, як багато можна було б уникнути непотріб-

них жертв, зберегти життя моло-дих людей, якби краще організову-валися і продумувалися операції, було більше взаємодії між окре-мими структурними підрозділами. Але найголовніше моє переконан-ня — не має права сильна держа-ва вирішувати долю свого більш слабкого сусіда. Тільки сам народ може вирішити, як йому жити та будувати відносини всередині країни, — переконаний Геннадій Кузьмичев.


Афганський синдромАфганський синдром

На часі«Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року4

WWW.VID.CN.UA

Яскраві спогади про літній відпочинок залишаться у

дітей, які оздоровлюються в Чернігівському обласному протитуберкульозному санаторії «Зелений гай». Крім корисних оздоровчих та лікувально-профілактичних процедур, котрі, безумовно, зроблять дітей, які знаходяться у групі ризику, міцнішими фізично, запам’ятаються і концерти, зустрічі, екскурсії. Ними насичений кожен день перебування дітей у санаторії. Є й особливі заходи, що не лише запам’яталися, а й примусили замислитися над майбутнім.

Цікава мандрівка під назвою «Подорож у країну професій» по-ставила багатьом дітям запитання: «Ким я хочу бути?»

Майже кожного тижня першо-го місяця літа гостями маленьких відпочивальників санаторію були працівники Чернігівського місько-го центру зайнятості. Саме з ними і «відправлялися» діти у таку не-звичну та пригодницьку «Подорож у країну професій».

Спілкування проходило у не-вимушеній формі, легко та жва-во. Фахівці знайомили дітей з розмаїттям професій, пояснюва-ли різницю між популярними і затребуваними професіями, між професією та посадою і розтлу-мачили, який зв’язок між профе-сією і захопленням. Діти активно виконували різноманітні вправи та відповідали на цікаві питан-

ня. «Формула професії», «Напис на спині», «Професія для друга», «Крокодил» — ось лише неве-личкий перелік інтерактивних конкурсів, що підготували для дітей працівники центру зайня-тості. Крім того, вони пропону-вали дітям пригадати приказки, прислів’я, загадки на тему «Пра-ця, робота, професія». Особли-во сподобався дітям «Барометр професій» із переліком професій, котрі є в наявності або відсутні на ринку праці.

На думку завідувача педаго-гічної частини санаторію Юрія Бі-люби, такі зустрічі дуже корисні для дітей, які оздоровлюються в санаторії.

— Майже 60% дітей, які від-почивають у «Зеленому гаю», з неблагополучних родин, вкрай важливо орієнтувати їх на пра-вильний майбутній шлях. У сана-торії відпочивають діти різних ві-кових груп, від 6 до 18 років. При санаторії працює багато гуртків, ми запрошуємо працівників соці-альний служб, міліції, ДАІ, нарко-логічних служб для спілкування з дітьми різного віку. Дітям ніколи нудьгувати, вони весь час зайня-ті. Екскурсії, спортивні змагання, виставки організуються постійно. Прикро, але інколи діти не мають можливості сплатити вартість екс-курсій, бо більшість із малозабез-печених родин, і грошей дітям батьки не дають, але ми намага-ємося вирішувати такі питання, і діти не відчувають своє непросте становище. Всі без винятку із за-доволенням беруть участь у захо-дах, що проводить міський центр зайнятості. Кожен захід цікавий,

добре підготовлений, гарно оздо-блений наглядною агітацією. Не-зважаючи на те, що теми спілку-вання фахівців центру зайнятості з дітьми досить серйозні, діти сприймають їх дуже добре, охо-че ставлять питання і залюбки беруть участь у вікторинах та конкурсах. Особливо їм подо-баються конкурси малюнків, що проводяться як на папері, так і на асфальті. Приємно, що співро-бітники центру підходять до про-ведення заходів не формально, а із завзяттям, кожного учасника вони підтримують і заохочують.

Так, наприклад, за кращі ро-боти в конкурсі малюнка «Про-фесія моєї мрії» учні отримали призи (альбоми для малювання та набір кольорових фарб), а за участь в іграх одержали заохо-чувальні призи (шкільне канце-лярське приладдя: ручки, прості олівці, фломастери тощо). Діти відчувають турботу про себе і

добре сприймають кваліфікова-ні поради спеціалістів щодо по-дальшого вибору професії.

— Ми намагаємося зробити відпочинок дітей корисним, — до-дає Раїса Сокор, завідувач ліку-вального відділення санаторію. — Путівки безкоштовні, виділяються у лікувальних закладах фтизіатра-ми. Наше завдання і мета — про-філактичне лікування дітей, які знаходяться у групі ризику. Але, крім фізичного лікування, діткам потрібне яскраве і щасливе дитин-ство з веселими іграми, змагання-ми, піснями та танцями. На жаль, нам не вистачає настільних ігор, щоб зайняти дітей під час поганої погоди, непогано було б придбати новий музичний центр.

Ми щиро вдячні співробітни-кам міського центру зайнятості, що вони проводять дійсно цікаві профорієнтаційні заходи, котрі дуже важливі для підростаючого покоління. Діти довго обговорю-

ють свої враження від спілкування з фахівцями, їм дуже подобаються яскраві малюнки та плакати, котрі залучаються для проведення за-ходів. Сподіваємось, що наша спів-праця буде продовжена, — пере-конана Раїса Сокор.

Треба зазначити, що подібні ко-рисні заходи проводяться міським центром зайнятості постійно, з ме-тою забезпечення комплексного підходу до організації профорієн-таційної роботи з дітьми і молод-дю влітку на виконання Закону України «Про сприяння соціально-му становленню та розвитку мо-лоді в Україні» від 5.02.1993 р., по-станови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Концепції дер-жавної системи професійної орі-єнтації населення» від 17.09.2008 року № 842, «Програми державної служби зайнятості щодо профе-сійної орієнтації молоді на 2008—2013 роки» від 19.12.2007 р.

Міська служба зайнятості

Цікава подорож… у країну професійЦікава подорож… у країну професій

У Чернігівському ліцеї з

посиленою військово-фізичною підготовкою розпочався конкурсний відбір юнаків на навчання на першому курсі. Нині на 180 місць у ліцеї претендує 324 хлопці.

— Вимоги до абітурі-єнтів у нас досить високі, — повідомив начальник ліцею полковник Микола Шпак. — Адже першочер-гова орієнтація ліцею — якісна підготовка майбутніх офіцерів Збройних сил, а військова людина повинна бути не лише високоосві-ченою, а й добре фізично розвинутою, з високими вольовими якостями та на-лежним рівнем дисципліни. Значимість навчальних за-кладів такого типу як наш зростає з кожним роком.

Біля навчальної ауди-торії ліцею, де проходить реєстрація абітурієнтів,

дуже людно. Схвильовані підлітки, матері та бать-ки, дідусі з орденськими планками на грудях. Ко-жен з них хоче бачити свою дитину ліцеїстом.

Приймальна комісія прискіпливо розглядає кожну особову справу ліцеїстів. У ній міститься

соціальний статус сім’ї, свідоцтво про успішність за 9 клас, довідки з ре-зультатами медичного та психологічного обсте-ження тощо.

Попереду у юних абі-турієнтів медична комі-сія, психологічне обсте-ження, перевірка рівня

фізичної підготовленості та складання письмових іспитів з математики й української мови.

13 липня приймальна комісія ліцею винесе свій вердикт, і лише кращі з кращих хлопців одягнуть кадетський однострій.

Олександр ПАРІЙ

«В ліцеїсти я б пішов…»«В ліцеїсти я б пішов…»

Надія Миколаївна Шесто-палова очолює колектив ЗОШ № 21 м. Чернігова близь-ко трьох років, та вже по-казала себе досвідченим та об’єктивним керівником.

Її конструктивізм допома-гає колективу ставати на ви-щий щабель розвитку. Надія Миколаївна наділена особли-вим даром відчувати справж-нього вчителя, підтримувати його творчі починання, вмін-ням заохотити кожного відчу-вати смак нелегких перемог.

Вона — чутливий барометр колективу. Стверджує, що діти — майбутнє України. Саме тому святий обов’язок школи — щоденно дбати про їхній всебічний розвиток інтересів та здібностей, забезпечити на-лежний рівень їх виховання.

Об’єднавши зусилля ко-лективу на досягнення успіхів школи, Надія Миколаївна по-новому дивиться на роботу

вчителів на уроці, зайнятість дітей у гуртках, факультативах, індивідуальних заняттях тощо.

Творчі ініціативи директора сприяють спокійній і цілеспря-мованій роботі. Врахувавши рекомендації директора шко-ли щодо літнього відпочинку дітей, цього року цікаво і зміс-товно працює пришкільний табір «Барвінок».

Ініціативна, творча, благо-родна, вона прагне підняти якість освіти, урізноманітнити життя школи.

Цього року вона святкує полудень віку. Тож хочеться побажати їй високорезульта-тивної роботи, професійної волі, успіхів у реалізації жит-тєвих планів.

Світлана ВЕЛІГОРСЬКА, вчитель-методист

Її кредо — кроком руш Її кредо — кроком руш у майбутнєу майбутнєДиректор школи.

Складна, благородна і почесна місія цього керівника — підняти якість освіти і виховання.

Освіта «Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року 5

WWW.VID.CN.UA

Динамічно! Енергійно! Масштабно! Активно!

Результативно та Компетентно! Саме так працює чернігівський банк «Демарк». У липні виповнюється 20 років від дня заснування. 20 років — багато це чи мало? Якщо йдеться про вік людини — навряд чи багато. Двадцятирічні лише обирають свій шлях у житті, і куди він приведе — прогнозувати важко. Інша справа, коли йдеться про вік банківської установи, такої поважної, як Банк «Демарк».

Про створення Банку, його до-сягнення та плани на майбутнє роз-повідає голова Правління Банку «Де-марк» Лідія Олексіївна Оніщенко.

— Розпочавши свою діяльність у 1992 році, за ініціативою та за під-тримки найпотужніших на той час підприємств Чернігова — ВАТ «Чек-сіл», ВАТ «Хімволокно», ВАТ «ЧеЗа-Ра» — з регіонального банку став загальнодержавним. 66 відділень Демарку працюють у м. Чернігові, Чернігівському регіоні та в інших обласних центрах. За ці роки Банк «Демарк» разом з вітчизняною бан-ківською системою пройшов етапи становлення Цей період, як і для всієї країни, був нелегким, але, вод-ночас, і успішним. Усі 20 років Банк розвивається та рухається вперед, залишаючись надійним фінансовим партнером для своїх клієнтів. Банк «Демарк» cьогодні — це універ-сальна банківська установа, банк для юридичних та фізичних осіб, в якому працює 540 працівників та обслуговується більш ніж 90 тисяч клієнтів.

— У чому секрет успіху Банку «Демарк»?

— Успіх та надійність повністю відповідає стратегії Банку «Демарк», обраній ще з початку його діяль-ності — ми не ставимо задачу бути першими, основна наша мета — бути надійними. Стабільність банку формується роками та базується на принципах, якими він керується у своїй роботі. Чітко спланована стра-тегія розвитку банку, універсалізація діяльності, високий професійний рі-вень співробітників, оперативність в управлінні банком, стійка клієнту-ра — ось ті принципи, які слугують гарантом стабільності та планомір-ного розвитку банку. Завдяки цьо-му Банк «Демарк» успішно працює та за 20 років пройшов усі кризові явища в нашій державі. Банк в умо-вах нестандартної макроекономіч-ної ситуації в країні підтвердив свій авторитет надійного фінансового партнера, зміцнив лідируючі позиції у Чернігівському регіоні серед інших банківських установ, довів свою здат-ність ефективно працювати, надаючи повний спектр банківських послуг різним клієнтським сегментам в усіх регіонах України.

— Лідіє Олексіївно, підбиваю-чи підсумки минулих років, що ви можете сказати про досягнення Банку?

— Попередні 20 років роботи стали фундаментом для сьогодніш-ніх досягнень і репутації стабільного і надійного банку, дозволили нам упевнено рухатись вперед. Були досягнуті заплановані показники, збільшуються обсяги активно-пасив-них операцій, впроваджуються нові

банківські послуги та, відповідно, отримується позитивний фінансовий результат. А основою ділової репута-ції є міцна фінансова база. З нагоди 10-ї річниці заснування Українського національного комітету Міжнарод-ної торгової палати Банк «Демарк» отримав сертифікат партнерської надійності. Що є підтвердженням надійності нашого банку у веденні національного та міжнародного біз-несу. Експертна група проаналізувала ділову репутацію і рекомендувала «Демарк» як надійного фінансового партнера. За підсумками Всеукраїн-ського конкурсу «Банк, якому дові-ряють-2011», Банк «Демарк» — пере-можець у номінації «Банк «Демарк» — надійний фінансовий партнер». За фінансовими показниками, згід-но з рейтингом «Інвестгазети», банк «Демарк «увійшов у сотню кращих компаній фінансового сектору Укра-їни». Сьогодні банк Демарк — лідер з емісії та еквайрингу карток НСМЕП у Чернігівській області. Він був у п’ятірці банків-піонерів, які реалізу-вали пілотний проект НБУ з розви-тку національної платіжної картки. Він першим почав емісію карток цієї платіжної системи в області, за що й отримав відзнаку НБУ та на-городжений почесним знаком та дипломом «За вагомий внесок у роз-виток НСМЕП у Північному регіоні». Використовуючи технології НСМЕП, Банк продовжує працювати над ре-алізацією загальнодержавного про-екту «Соціальна картка», яка поєднує можливості, закладені в національну картку, впроваджувати зарплатні проекті, використовуючи найсучасні-ші електронні технології.

Тому до свого 20-річчя ми при-йшли з хорошими фінансовими по-казниками.

Балансовий капітал стано-вить 215 млн. грн., чисті активи 1 641 млн. грн., регулятивний ка-пітал Банку складає 186 млн. грн., кредитно-інвестиційний портфель — 1555 млн. грн. За даними рей-тингу Асоціації українських бан-ків, порівняно з іншими банками, Банк «Демарк» впевнено займає середню позицію.

Своїми успіхами ми завдячує-мо, у першу чергу, нашим клієн-там та партнерам, акціонерам та колективу Банку.

Банк розширив свою присут-ність майже у всіх регіонах Укра-їни, а також укріпив позицію в м. Чернігові та області. Відділення банку, працюючи по всій Україні — на заході, сході, півночі та півдні, надають повний комплекс банків-ських послуг з індивідуальним під-ходом до кожного клієнта і гнуч-кою тарифною політикою.

— Лідіє Олексіївно, які банківські продукти та послуги пропонує сво-їм клієнтам Банк «Демарк»?

— У наш час стабільна та успіш-на робота сучасного підприємства можлива лише за наявності надій-ного фінансового партнера.

Банк «Демарк» — це універсаль-на фінансово-кредитна установа, що пропонує на українському ринку весь спектр банківських продуктів та послуг, передбачених ліцензією Національного банку України. Це повний комплекс банківського роз-рахунково-касового обслуговування, система «Клієнт-банк», банківські га-рантії, проведення операції з вексе-лями, кредити, овердрафт та кредит-ні лінії для розвитку бізнесу, депо-зитні операції, реєстраторська та де-позитарна діяльність, операції з ва-лютами та дорогоцінними металами, обслуговування платіжних карток національних і міжнародних платіж-них систем, виплати заробітних плат,

пенсій, інших соціальних виплат та ін. Банк намагається максимально задовольнити потреби клієнтів і ре-алізує привабливі сучасні техноло-гії. У банку є можливість отримати або переказати гроші за системами «WESTERN UNION», «Анелік», «Ли-дер», «Maney Gram», «Аверс», «Золо-та корона», «Юнистрим».

Завдяки бездоганній репутації Банку, якості обслуговування та ши-рокому спектру фінансових інстру-ментів, що ми пропонуємо, коло клієнтів постійно розширюється. Ставлення до клієнтів базується на інтересах самих клієнтів та прин-ципах індивідуального підходу. Ми намагаємося надати нашому клі-єнту відчуття «свого» банку. На цій основі формується новий ступінь довіри, нове поняття клієнтом на-дійності фінансової установи.

Нам вдалося створити у на-шому Банку домашню атмосферу, обстановку надійності, спокою, доброзичливості, а спектр послуг, чітке та своєчасне проведення всіх операцій дозволили знайти нових та якісно обслуговувати постійних клієнтів. Сьогодні послугами «Де-марку» користується більш ніж 3,5 тисячі підприємств та установ, що представляють різні галузі госпо-дарства, та більше 90 тис. фізичних осіб. Банк активно адаптує власні послуги у відповідності до потреб наших клієнтів.

Робота Банку «Демарк» побудова-на на принципі якісного банківсько-го сервісу, створення максимально комфортних умов для клієнтів а саме: продовжений час обслугову-вання клієнтів, зручний графік робо-ти відділень банку — без перерви і вихідних, можливість у будь-якому відділенні одержати повний комп-лекс банківських послуг.

Оперативність прийняття рі-шень дозволяє клієнту Банку бути впевненому в надійності свого фі-нансового партнера. Ми довіряємо нашим клієнтам, а вони довіряють нам, адже «золоте правило Банку» — дбати про інтереси клієнтів та будувати партнерську співпрацю на засадах довіри.

Банк «Демарк» — переможець відкритого конкурсу з визначення уповноважених банків, через які може здійснюватися виплата заро-бітної плати і державної соціальної допомоги працівникам бюджетних установ, та конкурсу по відбору банків, в яких, за згодою пенсіо-нерів та одержувачів допомоги, можуть відкриватися рахунки для виплати пенсій.

Своєчасне проведення всіх операцій та зручність отримання послуг дозволили суттєво збіль-шити кількість клієнтів юридичних осіб, працівників, які отримують зарплату, пенсіонерів, які отриму-ють пенсійні виплати.

Пропонуючи якісний банків-ський сервіс, Банк постійно пра-цює над вдосконаленням діючих та впровадженням нових банківських послуг. Так, у м. Чернігові вже роз-почав дію міський інформаційний центр комунальних послуг Банку «Демарк», який забезпечує меш-канцям можливість більш зручного проведення розрахунків за кому-нальні послуги. При цьому клієнти банку, які користуються платіж-ними картками НСМЕП, можуть сплачувати рахунки за комунальні та інші платежі, не відвідуючи від-ділень банку.

— Тож, у продовження теми На-ціональної системи масових елек-тронних платежів, хочу запита-ти, чому ви обрали саме НСМЕП?

— Національна платіжна карт-

ка НСМЕП має набагато вищу без-пеку та надійний захист від шах-райств та підробок та має можли-вість реалізації новітніх проектів для її власників.

Досвід роботи з цією системою для нас та наших клієнтів є вдалим досвідом. На сьогодні реалізовано більше 280 зарплатних проектів, емітовано 132,0 тисячі національ-них платіжних карток. Клієнти банку використовують платіжну картку не тільки в якості «зарплат-ної» — для отримання заробітної плати, пенсій, та інших виплат, а як «розрахункову» — для про-ведення розрахунків у магазинах, «кредитну» — для користування кредитом. У банку реалізована со-ціальна програма для пенсіонерів, у рамках якої здійснюється піль-гове відкриття й обслуговування пенсійних рахунків, на які нарахо-вується підвищений відсоток. Для установ, організацій, підприємців Банк «Демарк» пропонує оформ-лення корпоративних платіжних карток, впровадження «зарплатних проектів», встановлення торго-вельних терміналів для проведен-ня безготівкових платежів за това-ри або послуги, у тому числі через Інтернет. За роки роботи НСМЕП не було жодного випадку втрати ко-штів або викрадення грошей. Клі-єнти Банку «Демарк», які користу-ються національними платіжними картками, не зазнали жодних втрат та випадків шахрайських операцій.

— Особливим попитом як у фізичних, так і юридичних осіб користується банківське креди-тування. Які кредитні програми діють у Банку «Демарк»?

— Сьогодні сучасний спожи-вач досить вибагливий. Тому ми, крокуючи в ногу з часом, розро-бляємо та втілюємо в життя нові сучасні програми кредитування, які б змогли повністю задоволь-нити потреби клієнтів. Фізичним особам ми пропонуємо кредити у готівковій та безготівковій формі, під заставу нерухомості або депо-зиту, в банку діють програми кре-дитування «Стандарт», «Сімейний», «Готівковий», «Автокредит», «Відпо-чинок», «Картковий кредит».

Юридичним особам — клієнтам нашого Банку ми пропонуємо бан-ківські гарантії, проведення опера-ції з векселями, надаємо кредити, овердрафт, встановлюємо кредитні лінії та інші активні операції для розвитку бізнесу.

— Що пропонує Банк «Демарк» вкладникам?

— Люди в нашій країні вже на-вчилися впевнено розпоряджати-ся своїми грошима і прийшли до висновку, що на сьогодні один з оптимальних видів заощаджень

— це депозитний вклад, при умові стабільності банку та рівня довіри до нього. Тому ми ніколи не мали проблем із залученням вкладів, а наші клієнти жодного разу не мали затримок із поверненням своїх де-позитних вкладів.

Враховуючи вимоги ринку, опе-ративно реагуємо на побажання клієнтів, пропонуємо депозитні про-грами та святкові акції за ними в національній, іноземних валютах, дорогоцінних металах, за умовами, які, на наш погляд, задовольняють потреби та вимоги вкладників бан-ку. До 20-ї річниці нами запропоно-вано акційний депозит «Святкуємо разом» із привабливими відсотками.

Для пенсіонерів та постійних клієнтів ми додаємо додатковий бонус до діючого депозиту.

— Які плани та перспективи на майбутнє?

— Щодо планів на майбутнє — ми плануємо активно розвива-тися, нарощувати фінансові показ-ники, зміцнювати лідируючі по-зиції, забезпечувати високу якість обслуговування.

Рухаючись до визначених цілей, розширюючи географію своєї ді-яльності, ми залишаємось «Банком нашого міста». Ми цінуємо та пи-шаємось цим званням. Само тому ми ніколи не стоїмо осторонь та беремо активну участь у прове-денні культурно-масових заходів міста, що розвивають таланти Чер-нігівщини та сприяють естетично-му вихованню дітей та молоді. Ми поважаємо наших ветеранів війни та праці. Завжди небайдужі до тих, хто потребує допомоги, тому ко-жен рік направляємо значні кошти на благодійність і допомогу.

У підсумок хочу сказати, що важливо вміти не тільки прийма-ти правильні рішення, але й бути впевненим, що ці рішення будуть реалізовані. Іншими словами, без згуртованої команди працівників досягнути серйозних результатів неможливо, а наша діяльність та співпраця з клієнтами Банку дає змогу успішно реалізовувати ви-робничі та фінансові проекти, на-рощувати потужності, створювати нові робочі місця. Ми високо ціну-ємо кожного нашого клієнта і хо-чемо висловити подяку за плідну співпрацю та високий рівень дові-ри до нашого Банку.

Дивлячись на результати і здо-бутки минулих років, Банк «Де-марк» впевнено прямує вперед — тому що з такою командою професіоналів та підтримкою акці-онерів успіхи закономірні.

www.bankdemark.com Ліцензія №47 від 20.10.11 р.

Спілкувався Михайло БЄЛЬТЮКОВ

Банк «Демарк» — 20 років успіху!Банк «Демарк» — 20 років успіху!

Голова Правління Банку «Демарк» Оніщенко Л.О.

Імідж«Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року6

WWW.VID.CN.UA

WWW.VID.CN.UA

06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 18.20,

01.20 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.35

Спорт06.20 М/ф06.35 Формула любви. А.

Панкратов-Черный, ч.107.15 Формула любви. А.

Панкратов-Черный, ч.207.45 Эра бизнеса08.15 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.00 Итоги недели09.25 Пока родители спят09.50 Олимпийским курсом10.05, 12.20 Кубок мира по

футболу 2014. Дневник ФИФА

11.05 Темный силуэт11.15 Шеф-повар страны12.10, 18.45, 21.20 Деловой

мир12.50 Право на защиту13.10 Мисс КИМО 201213.35 Детский концерт «Все

мы-непоседы»14.40 Окно в Америку15.00 EuroNews15.10, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.35, 03.20 Х/ф «Освобож-

дение»1 с.17.05 Мы-патриоты19.05 О главном19.30 Звезды юмора20.20 Агро-News20.40 Сельсовет20.55 Плюс-минус21.00 Итоги дня21.30 Смешной и еще

смешнее22.00, 22.55 Место встречи22.50 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.25 Итоги23.45 От первого лица01.45 Т/с «Сержант Рокка»04.45 Деловой мир. Неделя05.15 М/с «Каспер»

06.30, 19.30 «ТСН»07.30 М/с «Король-Лев.

Тимон и Пумба»08.00 Х/ф «Гаишники»10.15, 04.25 «Их обычаи»11.05 «Полное перевопло-

щение 3»12.05 Х/ф «Любовь-мор-

ковь»14.15, 15.15, 04.55, 05.40 Т/с

«Метод Лавровой»16.20 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»17.25 «Не ври мне»18.25 «Семейные мело-

драмы»20.15 «Магия»22.15 «Территория обмана»23.20 Х/ф «Ананасовый

экспресс»01.35 Х/ф «Фальшивая

личина»03.00 Х/ф «Вульфсбейн:

Человек-волк»

05.05 Т/с «Маршрут Мило-сердия»

06.30 Утро с Интером07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с Интером»08.30 Спорт в Подробностях09.10, 12.25 Т/с «Самая

красивая»13.25 Д/с «Следствие

вели...»с Леонидом Каневским 2»

14.20 «Судебные дела»15.15 «Сердце подскажет»16.15 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подроб-

ностях»20.30 Т/с «Ласточкино

гнездо»23.25 Х/ф «Московский

жиголо»01.30 Д/ф «Секретные тер-

ритории. Пришельцы. Дверь во вселенную»

02.15 «Подробности»-»Время»

02.45 «Знак качества»03.10 Д/ф «Любовь в дикой

природе»

05.35 «Служба розыска детей»

05.45, 04.35 Свитанок06.25, 07.35 Деловые факты

06.40, 09.25, 12.55, 19.25, 00.40 Спорт

06.45 Анекдоты по-украински

07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факты недели08.45, 12.45, 02.30, 22.25

«Факты»09.30, 19.30, 00.50 Чрезвы-

чайные новости10.35, 13.00 Т/с «Охотники

за караванами»15.15 Т/с «Прокурорская

проверка»16.25 Т/с «Улицы разбитых

фонарей. Менты 8»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Морские дья-

волы»22.40, 03.00 Свобода слова01.45 ПроЦiкаве

05.45 «Документальный детектив»

06.40, 01.30 Т/с «Комиссар Рекс»

08.40, 18.10 «Невероятная правда о звездах»

09.40, 19.05 Т/с «Карамель»10.40 Х/ф «Одиноким

предоставляется обще-житие»

12.35 Х/ф «Осенний вальс»14.50 «Битва экстрасенсов»15.55 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.05 «Куб»22.25 «Детектор лжи»23.25 «Параллельный мир»00.30 Т/с «Доктор Хаус»03.05 «Окна-Спорт»03.15 Т/с «Галина»05.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05, 05.30 Музичні новини04.25, 18.25 Культур- ревю04.35 Клуб суперкниги04.45, 07.40, 15.45 Мульти-

Бульки05.00, 06.15, 15.35 Із перших

уст05.10 Наша сцена05.20, 19.20 Невідомий

Чернігів05.50 Чемпіон06.00, 07.00, 19.00 Факт

06.25, 18.05 Репортаж з коліс

06.40 Актуально !07.15 ІСТОРІЯ КОХАННЯ07.30 Культур-ревю07.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ дня15.05, 19.15 Телеафіша15.15 Погода в домі15.25 Дорога до храму18.00, 19.55 Факт дня18.40 Сад.Город.Квітник18.55 Влучно!19.30 Гастролер

05.10 Т/с «Последний аккорд»

05.50, 06.15 Kids` Time05.55 М/с «Новые при-

ключения охотников за привидениями»

06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем

06.45 М/с «Губка Боб Ква-дратные штаны»

07.30, 08.30, 19.00, 00.25 Репортер

09.00, 15.50 Т/с «Молодо-жены 2»

10.00 Т/с «Папины дочки»13.55 М/с «Приключения

Джеки Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»16.55, 19.55 Т/с «Не родись

красивой»17.55 Т/с «Воронины»19.20, 00.40 Спортрепортер19.30 Пираньи20.55 Т/с «Бальзаковский

возраст, или Все мужи-ки сво...»

22.00 Светлые головы. Летние игры

23.10 Т/с «Счастливы вместе»


00.55 Т/с «Затерянные»01.40 Т/с «Сердцеедки»02.30, 03.30 Зона ночи02.35 Иван Мазепа03.35 Точка росы04.30, 05.00 Зона ночи.

Культура04.35 Неугомонный Панте-

леймон

06.00 Узнай как06.15, 00.00 Дом 207.05, 08.30 Мультик с

Лунтиком07.35 Телепузики08.00 Баклушница09.00, 15.05 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины-

ведьмы»10.55 Т/с «Беверли

Хиллз-90210. Новое поколение»

11.45 Т/с «Н2О: просто до-бавь воды»

12.15 Твою маму!13.10, 16.30 Даешь моло-

дежь!13.40, 19.55 Одна за всех14.10 Т/с «Маргоша»16.00, 22.30 Чертовки в

юбках17.00 Т/с «Кто в доме

хозяин?»17.30 Т/с «Моя прекрасная

няня»18.35, 01.20 УТЕТа папа!19.00, 00.55 Бардак19.25 Богиня шопинга20.35, 22.00 Т/с «Зайцев+1»21.00 Т/с «Реальные

пацаны»23.00 Т/с «Тайный дневник

девушки по вызову»23.30 Дурнев+101.45 До утра

06.00 Серебряный апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.15

События07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.25, 13.00, 21.00 Т/с

«След»09.00 Т/с «Встречное

течение»10.00, 22.00 Т/с «Крими-

нальная полиция»11.10, 05.15 Т/с «Висяки 2»12.10 «Пусть гово-

рят. «Служебный роман»Людмилы Ивановой»

15.35 Чистосердечное при-знание

16.00 Федеральный судья17.10, 19.15, 03.35 События

Спорт

17.15 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»23.00 Х/ф «Обитель зла 2:

Апокалипсис»01.00 Т/с «Мерси»01.50, 03.40 Т/с «Желтый

дракон»

05.55 Х/ф «Ватерлоо»08.25 «Дневник Ukraine

Trophy 2012»08.30 «Правда жизни».

Фанаты09.00 Д/с «Православные

святые»10.00 Т/с «Каменская 2»14.20 Х/ф «Стая»16.35 Х/ф «07-й меняет

курс»18.30, 04.25 «Агенты

влияния»19.00, 23.30, 01.50, 04.55

«Свидетель»19.30 Т/с «Литейный»21.45 Т/с «CSI: Майами»22.40 Т/с «Криминалисты:

мыслить как пре-ступник»

00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Пауки»02.20 Х/ф «Жандарм из

Сен-Тропе»03.55 «Вещественное до-

казательство»05.25 «Уроки тетушки Совы»05.45 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»

07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-

новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.15 «Ре-

спублика с Анной Безулык»

15.15 «Вперед, на Олимп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.40 «В кабинетах»18.15, 03.40 «Территория

закона»19.30, 20.10, 21.10, 01.00,

05.15 «Время. Итоги дня»

21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Налоговый

дневник»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»

06.00 Мир за неделю06.25, 13.40 М/ф06.35 Ф-стиль07.00, 16.00, 03.50 Страна

советов08.00, 04.35 Социальный

статус: ваши права09.00 Т/с «На ножах»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Без ошейника»14.30 Будь в курсе!15.00, 18.30, 21.00 Служба

новостей «Социальный пульс»

15.20, 01.50 Линия по-ведения

17.55, 01.20 Реальный мир18.55, 21.30 Экономический

пульс19.05 Т/с «Пари»20.00 Социальный статус:

ваша пенсия21.40 День, когда Земля

изменилась22.50 Х/ф «За пригоршню

долларов»00.55 Светские хроники02.10 Х/ф «Мужской ха-

рактер, или Танго над пропастью 2»

05.20 Чудаки05.50 Экстремикс

06.00, 07.00, 11.00, 11.55,

05.30 М/с «Возвраще-ние кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10 «Качество

жизни»07.35 «Вкусы культур»08.05, 11.10 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 12.10,

13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

10.50, 18.40, 04.20 «Кино-проектор»

11.45, 12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путеше-ствия»

12.40, 20.35 «Архивы истории»

13.10 «Не первый взгляд»13.50, 02.30 «Под знаком

Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.00, 03.00 Х/ф «Дубров-

ский»18.20, 22.05, 04.30 «Кри-

минал»18.55 «Честь имею при-

гласить»21.05 «48 часов на путеше-

ствия»21.35 «На сон грядущий»00.30 «Chatix»04.50 «Культурное про-

странство»05.20 «Пушкин»

05.45 «Утро на К1»08.00 М/ф «Маленькие

Эйнштейны»08.35 М/ф09.10 Т/с «Дыши со мной.

Счастье взаймы»12.05 Х/ф «Держи ритм»14.20 «КВН»17.00 «Давай поженимся!»18.00 «Званый ужин»19.00 Т/с «Закрытая школа»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 Х/ф «Просто друзья»01.00 Х/ф «Суперзвезда»02.40, 03.50 «Ночная жизнь»03.35 «Мобильные раз-

влечения»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная за-

купка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный при-

говор»12.20, 02.25 Т/с «Женский

доктор»13.20 «Смак»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.15 «Хочу знать»17.00 «Детектор лжи»18.20, 01.55 «Между нами,

девочками»19.00, 01.00 «Давай по-

женимся!»20.00, 03.10 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Дом образцового

содержания»22.35 «Свобода и

справедливость»с А. Макаровым

23.45 Ночные новости00.00 «Их Италия»

05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Пончик Люся»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30, 13.30, 16.30, 18.40

Вести-Москва10.50, 13.50 Вести. Дежур-

ная часть11.00 «С новым домом!»11.45 «О самом главном»14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»16.50 Вести-спорт16.55 Т/с «Институт благо-

родных девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Т/с «Шаповалов»21.15 Т/с «Дорога на остров

Пасхи»22.10 Д/ф «Последний

фараон»23.15 Т/с «Каменская»00.10 «Вести +»00.30 «Профилактика»01.30 Вести.ru01.45 Х/ф «Ольга Сергеев-

на»6 с.02.50 Новости культуры03.10 Свидетели. «Тридцать

лет с вождями. Виктор Суходрев». 1 ч.

06.00, 03.40 Саундтреки

06.20 Х/ф «Тимур и его команда»

08.45 Х/ф «Два дня чудес»10.00 Х/ф «Осторожно,

бабушка!»11.40 Х/ф «Не стреляйте в

белых лебедей»14.20 Х/ф «Пядь земли»15.55 Х/ф «До первой

крови»17.40 Х/ф «Приказ: огонь не

открывать»19.20 Х/ф «Приказ: перейти

границу»21.10 Х/ф «Забытая мелодия

для флейты»23.55 Х/ф «Опасный воз-

раст»01.25 Х/ф «Валентина»03.00 Киноляпы04.20 Кинотрейлеры

06.00 «Страна и люди»07.00 М/ф08.00 «Цена победы»09.00, 15.00, 02.00 Т/с

«Крот»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Мо-

сква. Три вокзала 4»11.00 «Грани Недели»12.00 «2012»13.00 «Петровка, 38»16.00, 18.00, 01.00 «Особое

мнение»17.00, 05.00 Т/с «Золотые

парни»19.00, 04.00 «Клинч»20.00 «Сканер»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «На окраине, где-

то в городе...»

05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение

Мухтара 2». «Эвакуа-тор». «Собака.ru»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.30 «Самые громкие русские сенсации»

12.35 Х/ф «Дело о «Мертвых душах»1 с.

13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30, 03.20 «Судебный

детектив»16.40 Т/с «Литейный». «Вы-

сокие чувства»18.35 Т/с «Агент особого

назначения 2»19.30 «Говорим и показы-

ваем»20.25 Т/с «Псевдоним

«Албанец»3»22.15 «Сегодня. Итоги»

22.40 Т/с «Адвокат». «Мате-ринское сердце»

23.40 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов», 1 с.

00.25 Т/с «Глухарь. Про-должение». «Вторая жизнь». «Плацебо»

02.15 «Прокурорская про-верка»

04.20 Центр помощи «Ана-стасия»

07.00 Х/ф «Садовник»09.00 Х/ф «Мечтать не

вредно»11.00 Х/ф «Замок»13.00 Х/ф «Музыкальная

история»14.30 Х/ф «Кадкина всякий

знает»16.00 Х/ф «Клуб женщин»1

с.17.30 Х/ф «Клуб женщин»2

с.19.00 Х/ф «Последняя ночь»21.00 Х/ф «День командира

дивизии»23.00 Х/ф «Пустыня»01.30 Х/ф «Эй, на линкоре!»02.30 Х/ф «Сегодня или

никогда»04.00 Х/ф «Дюма на

Кавказе»05.30 Х/ф «Дети как дети»

05.10 «Музыкальный ринг». Браво

06.35 «Утренняя почта»07.15 «В концертном зале»:

«Pink Floid», ч.207.35, 02.20 «Эта неделя в

истории»08.15 Х/ф «Сирано де

Бержерак»10.35, 22.35 «Перемотка»11.10 «Музыкальный ринг».

Кикабидзе-Меладзе12.50 «Поет А. Серов»13.35 «В концертном зале»:

Tina Turner, Bob Dylan13.55, 14.05, 14.15, 19.50,

20.00, 20.10 «XX век: Величайшие моменты истории»

14.35 «Эта замечательная жизнь»

16.40 «В концертном зале»: The Rolling Stones

17.10 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Ушел и не вернулся»

19.00 «Наши любимые песни»

19.30 «В концертном зале»: Lenny Kravitz, Tony

Braxton, Fugees, Mint Condition

20.30 «Мы так любили друг друга»

23.10 Х/ф «Корабль-при-зрак»


01.50 «Шоу Дика Ван-Дайка»03.00 Х/ф «Хроника одной

любви»

03.00 Х/ф «Большой Стэн»05.00 Х/ф «Моя первая

свадьба»06.40 Х/ф «Космические

ковбои»09.00 Х/ф «Любовный

менеджмент»11.00 Х/ф «Последняя

любовь на Земле»13.00 Х/ф «Страна чудаков»15.00 Х/ф «Переходный

возраст»17.00 Х/ф «Черная смерть»19.00 Х/ф «Воины света»21.00 Х/ф «Девушка с татуи-

ровкой дракона»00.00 Х/ф «Ночи в стиле

буги»

06.00 Х/ф «Любовь под при-крытием»

08.00 Х/ф «Найденыш»10.00 Х/ф «Прощеное вос-

кресенье»12.00 Х/ф «Адмиралъ»14.00 Х/ф «Поцелуи падших

ангелов»16.00 Х/ф «Американка»18.00 Х/ф «Каникулы стро-

гого режима»20.00 Х/ф «Чартер»22.00 Х/ф «Лабиринт»00.00 Х/ф «Преданный друг»02.00 Х/ф «Компенсация»04.00 Х/ф «Ясновидящая»

04.00 Х/ф «Плохой Санта»06.00 Х/ф «Зона смерти»08.00 Х/ф «Сверхновая»10.00 Х/ф «Игрушечные

солдатики»12.00 Х/ф «Особь 3»14.00 Х/ф «Верблюжьи

пауки»16.00 Х/ф «Ледяной урожай»18.00 Х/ф «Механик»20.00 Х/ф «Смертоносный

воин»22.00 Х/ф «Законопослушный

гражданин»

06.00 М/с «Галактический футбол»

06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сила»

08.00 Т/с «Золото скифов»09.00 «ГАИ. Дорожные

войны»09.20 Т/с «Десантура»18.00 «Броня России»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-

украински»20.30 «Угон по-нашему»21.00 «Новости 2+2»21.15, 00.00 «Проспорт»21.20 «Шелковый путь»21.25 «Улетное видео по-

русски»22.00, 23.00 Т/с «Секретные

материалы 3»00.05 Х/ф «Щупальца»01.50 Т/с «На краю Вселен-

ной»02.45 «Звезды в опере»

04.00 «Детективные исто-рии»: «Злой гений»

04.30 М/с «Тасманский дьявол»

05.00 М/с «Шоу луни тюнз»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Чистая работа»07.30 «Час суда с П. Аста-

ховым»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»09.00 Х/ф «Крокодил Данди в

Лос-Анджелесе»11.00, 18.00, 21.00 «Экстрен-

ный вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Бывшие»: «Родствен-

ники»19.00 «Пришельцы государ-

ственной важности»21.30 «Новости 24». Итого-

вый выпуск22.00 Х/ф «Кудряшка Сью»00.00 Т/с «Матрешки 2»02.00 Т/с «Знахарь: охота без

правил»

05.05 В центре внимания06.00, 07.10, 07.35, 08.15,

08.35 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.25 Новости

07.05, 08.05 Зона Х. Крими-нальная хроника

07.30, 08.30, 15.25, 18.20

Деловая жизнь09.05 Новости погоды09.35 Вокруг планеты10.10 Здоровье10.50 Наследие11.05 Репортер «Белорусско-

го времечка»11.40, 02.00 Права человека12.10, 20.05 Т/с «За все тебя

благодарю 3»13.05 Беларусь 24. События

недели14.05 Арсенал14.30 Журналистское рас-

следование. «Вирус безразличия»

15.15 Новости региона15.30 Время Союза16.25 Х/ф «Чужая вотчина»18.25, 03.35 24 вопроса18.55 Х/ф «Покушение»1 с.19.40, 01.30 Арена21.00 Панорама21.45 Форум22.35 Высшая мера23.15, 04.05 Белорусское

времечко00.20 Х/ф «Кафедра»1 с.02.15 Все путем!02.35 Тело человека03.00 Таможенный союз

06.00 Пятая передача, ч.506.25 Золотая лихорадка:

Аляска: Скальная порода

07.20 Требуется сборка: Четвертаки/Аквариумы/Известняк/Крем-пудра

07.50 Интересно обо всем: Свинец

08.15 Выжить любой ценой: Новая Зеландия-Южный остров

09.10 Пенн и Теллер, правда и ложь: Поднять маши-ну шевелюрой

10.05 Динамо: невероятный иллюзионист, ч.1

11.00 Настоящие аферисты, ч.1


11.55 Разрушители легенд: Мифы о собаках

12.50, 01.55 Золотая лихорад-ка: Аляска, ч.13

13.45, 01.00 Top Gear, ч.314.40, 05.05 Автомастерские:

Машина Volcano Джон-ни Вегаса, ч.1

15.35 Пятая передача, ч.616.05 Выжить любой ценой:

Земля маори17.00, 02.50 Разрушители

легенд: Новые старые мифы

18.00, 04.10 Требуется

сборка: Карандаши/Гигантские болты/Ма-ринованные огурчики/Воздушные шары

18.30, 04.40 Интересно обо всем: Пиво

19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.3


20.00 Борьба за улов с Роб-соном Грином, ч.2

21.00 Рыбалка голыми руками: Ловись, рыбка, большая и очень большая

22.00 Речные монстры: логово гигантов, ч.2

23.00 Рекорды: наука спорта: Удары по больному месту

03.45 Молниеносные ката-строфы, ч.43

07.00 Гигантские стройки: Туннели Исландии

07.50 Авиаторы, ч.908.15 Авиаторы, ч.1008.45 Темные секреты вели-

ких городов: Мумбаи09.35 Доисторические хро-

ники: Даллас10.30 Великие танковые

сражения, ч.511.20 Рождение MG, ч.1011.45 Марк Уильямс на

железной дороге: Коро-левские вагоны

12.10 История мумий: Четы-ре отрубленных головы/Воин Аллоа

13.05 Аляска: выжить у по-следней черты: Аляска ошибок не прощает

13.55 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: В поисках Ноева ковчега

14.50 Я не должен был вы-жить!, ч.5

15.45 Великие танковые сражения, ч.6

16.40, 04.50 Темные секреты великих городов: Берлин

17.35, 04.20 Клуб любителей коллекционных автомо-билей: Ягуар Е-Type

18.00, 06.35 Марк Уильямс на железной дороге: Смерть на путях

18.25 Доисторические хро-ники: Лос Анжелес

19.20, 05.45 Аляска: выжить у последней черты: Назад дороги нет

20.10, 22.55 Я не должен был выжить!, ч.6

21.05, 01.35 Природные

стихии, ч.222.00, 02.30 Сценарий

катастрофы: Взрыв в Энсхеде

23.50, 03.25 Завещание: семейные тайны: Иму-щество Пьера Дамейна

00.45 Экстремальная крими-налистика: Убийство в темноте

08.00, 16.00 Д/с «Команда времени»

09.00, 23.00 Д/с «Вторая мировая в цвете»

10.00 Д/ф «Гитлер и исследо-ватели»

11.00 Д/ф «Копи царя Со-ломона»

12.00 Д/ф «Кракатау. Послед-ние дни»

13.00 Д/ф «Сражаясь с крас-ным бароном»

14.30, 06.00 Д/ф «Джек Кардифф: жизнь по ту сторону кинокамеры»

17.00 Д/с «Гениальный дизайн»

18.00, 00.00 Д/с «По следам Тинтина»

19.00 Д/ф «Викторианская аптека»

20.00 Д/ф «Готические собо-ры-стремление к небу»

21.00 Д/с «Средние века»22.00 Д/с «Нормандское за-

воевание Англии»01.00 Д/с «Древний Египет»02.00 Д/ф «Татуировки на-

родов мира»03.00 Д/с «История расизма»04.00 Д/ф «По следам

Малера»05.00 Д/ф «Легенда о любви

Покахонтас и капитана Джона Смита»

07.30 Д/ф «Крупный план»

09.30, 01.00 Ралли09.40 Спортивный путь09.45, 11.30, 12.30, 00.00

Снукер15.00, 01.15 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 918.45 Футбол. ЧЕ среди

игроков до 19 лет. Ис-пания-Эстония

20.00 Футбол. ЧЕ среди игроков до 19 лет. Англия-Франция

22.00 Про рестлинг. Обзор WWE

22.45 Про рестлинг. Vintage Collection. США

23.45 Вот это да!23.55 Картина дня. Журнал

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

ТелепрограмаТелепрограма 7«Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року

Понеділок, 9 липня

WWW.VID.CN.UA


01.20 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.35

Спорт06.20 М/ф06.35 Формула любви. М.

Распутина, ч.107.15 Формула любви. М.

Распутина, ч.207.45 Эра бизнеса08.15 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.00, 21.00 Итоги дня09.25, 05.00 Свет10.00 Хомка смакует, телеки

дарит10.05 «Легко быть женщи-

ной»10.55 Шаг к звездам. Евро-

видение11.40, 18.45, 21.20 Деловой

мир12.00 Граница государства12.15 Удачи12.35 Х/ф «О друзьях-това-

рищах»14.55 EuroNews15.00, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.15 О главном15.35, 03.20 Х/ф «Освобож-

дение»2 с.17.00 Мы-патриоты19.10 Бенефис Ю. Гальцева

и Г. Ветрова20.55 Плюс-минус21.30 Летняя шутка с С.

Дроботенко22.00, 22.55 Место встречи22.50 Тройка, Кено, Мак-

сима23.25 Итоги23.45 От первого лица01.45 Т/с «Сержант Рокка»04.45 Сельсовет05.25 М/с «Каспер»


06.30, 19.30 «ТСН»07.30 М/с «Король-Лев.

Тимон и Пумба»08.00, 16.20 Т/с «Дневник

доктора Зайцевой»09.05, 04.10 Т/с «Парижане»10.05, 03.40 «Их обычаи»

11.20 «Полное перевопло-щение 3»

12.15 «Магия»14.15, 15.15, 04.55, 05.45 Т/с

«Метод Лавровой»17.25 «Не ври мне»18.25 «Семейные мело-

драмы»20.15 «Большая разница

по-украински»22.15 Х/ф «Сломанная

стрела»00.25 Х/ф «Эксперимент»01.55 Х/ф «Ананасовый

экспресс»


06.30 Утро с Интером07.00 «Новости»07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с Интером»07.30, 08.00, 09.00, 12.00,

18.00 Новости08.30, 20.25 Спорт в Под-

робностях09.10 Т/с «Возвращение

Мухтара 2»11.00 Т/с «Семин»12.15 Т/с «Судмедэксперты»13.10 Д/с «Следствие


14.05 «Семейный суд»15.05 «Судебные дела»16.00 Т/с «Объявлен в

розыск»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.45 Футбол. Интер

Суперкубок Украины. «Шахтер»-»Металлург»

23.15 Х/ф «Огуречная любовь»

02.40 Д/ф «Секретные территории. Драконы. Звездная раса»



04.00 Д/ф «Любовь в дикой природе»

05.20, 08.45, 02.40, 12.45, 22.25 «Факты»

05.35, 04.35 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.30, 09.25, 12.55, 19.25,

01.40 Спорт06.35, 13.00 Анекдоты по-

украински06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1009.30, 19.30, 00.50 Чрезвы-

чайные новости10.30, 16.25 Т/с «Улицы

разбитых фонарей. Менты 8»

13.05, 20.15 Т/с «Морские дьяволы»

15.15 Т/с «Прокурорская проверка»

18.45 Факты. Вечер22.40 Джентльмены на даче23.50 Т/с «Алькатрас»01.55 Т/с «Жены футболи-

стов 4»03.10 Т/с «Герои 4»03.55 ПроЦiкаве




09.40, 19.10 Т/с «Карамель»10.40 «Русские сенсации.

Свадьба Максима и Аллы»

11.40 Х/ф «Никогда не за-буду тебя»

13.45 «Битва экстрасенсов»15.55 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.10 «Моя правда. Тайная

жизнь «Иванушек Интернешнл»

21.10 «Моя правда. Стас Пьеха. По ту сторону фамилии»

22.40 «Моя правда. Фаина Раневская»

23.55 «Параллельный мир»01.00 Т/с «Доктор Хаус»03.20 «Окна-Спорт»03.30 Т/с «Галина»05.15 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05, 19.15 Репортаж з

коліс

04.20 Клуб суперкниги04.40 Культур- ревю04.50 Чернігів та чернігівці05.00, 06.40, 18.05 Гастролер05.15, 06.30, 19.30

Невідомий Чернігів05.30 Мелодії життя06.00 Факт06.15 Історія кохання07.00, 19.00 ФАКТ07.15, 15.05 Телеафіша07.20 Сад. Город. Квітник07.35, 15.35 Мульти-Бульки07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ ДНЯ15.10 Погода в домі15.20 ІСТОРІЯ КОХАННЯ18.00, 19.55 Факт дня18.15 Партія з депутатом19.40 Моя колекція




06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем


07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер

09.00, 15.50 Т/с «Молодо-жены 2»





22.00 Шуры-Амуры23.00 Т/с «Счастливы

вместе»00.40 Т/с «Затерянные»01.25 Т/с «Сердцеедки»02.15, 03.15 Зона ночи02.20, 03.20 Богдан Хмель-

ницкий04.20, 05.00 Зона ночи.

Культура

04.25 Княгиня Ольга04.35 Тайна любви. Алек-

сандрия04.50 Превращение






12.15, 19.25 Богиня шопинга12.40 Твою маму!13.10, 16.30 Даешь моло-




няня»18.35, 01.15 УТЕТа папа!19.00, 00.50 Бардак20.35, 22.00 Т/с «Зайцев+1»21.00 Т/с «Реальные

пацаны»23.00 Т/с «Тайный дневник

девушки по вызову»00.25 Дом 2. Спецвыпуск01.40 До утра


События07.10, 17.10, 19.15, 03.40

События Спорт07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.15, 13.00, 21.00 Т/с

«След»10.00, 22.00 Т/с «Крими-

нальная полиция»11.10, 05.10 Т/с «Висяки 2»12.10 «Пусть говорят. Дур-

дом для звезды»15.35 Чистосердечное при-

знание

16.00 Федеральный судья17.15, 03.45 Критическая

точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»23.00 Т/с «Супруги»00.00 Т/с «Сообщество»01.00 Т/с «Мерси»01.50 Х/ф «Обитель зла 2:

Апокалипсис»04.20 «Пусть говорят»

06.10 «Легенды уголовного розыска»

07.10 Х/ф «Криминальный талант»1 с.

08.30, 19.00, 23.30, 01.40, 04.25 «Свидетель»

09.00 Т/с «Человек войны»11.00, 21.45 Т/с «CSI:

Майами»12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.30, 19.30 Т/с «Литейный»15.30 Х/ф «Берегите

женщин»18.30 Спецпроект «Разбой в

центре Киева»22.40 Т/с «Криминалисты:

мыслить как пре-ступник»

00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Сто миллионов

лет до нашей эры»02.10 Х/ф «Жандарм в Нью-

Йорке»03.55 «Вещественное до-


06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20,

00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-

новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

13.10 «Налоговый дневник»16.15 «Трансмиссия»17.25, 04.40 «Акцент»18.15, 03.40 «Энергонадзор»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Агроконтроль»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.00 Служба новостей «Социальный пульс»

06.35 М/ф07.00, 16.00, 03.45 Страна

советов08.00 Социальный статус:

ваша пенсия08.55, 18.55, 21.30 Экономи-

ческий пульс09.00, 19.05 Т/с «Пари»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Бес в ребро»14.00 День, когда Земля

изменилась15.20, 01.55 Линия по-

ведения17.55, 01.30 Реальный мир20.00 Социальный статус:

ваши льготы21.40 Сокровища природы22.50 Х/ф «Мужской ха-

рактер, или Танго над пропастью 2»

02.20 Х/ф «Ровно в пол-день»

04.30 Социальный статус: ваш дом

05.15 Чудаки05.40 Экстремикс

06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвраще-ние кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»

06.30 «Грани»06.40, 20.10, 05.10 «Качество

жизни»07.35, 22.05 «Вкусы культур»08.05, 11.10, 04.20 «Школа

выживания»08.35, 09.10, 10.20, 12.10,


10.50 «Кинопроектор»11.45, 12.20, 14.30, 19.50,

21.45 «Мини-путеше-ствия»



Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.00 Х/ф «Александр

Пархоменко»18.25 «Честь имею при-

гласить»19.15, 21.05 «48 часов на

путешествия»21.35 «На сон грядущий»00.30 «Chatix»02.30 «Акваскоп»02.50 «Культурное про-

странство»03.50 «Сквозь призму

времени»04.50 «Винная карта»


Эйнштейны»08.35 М/ф09.00, 16.00 «Одень меня,

если сможешь»10.00, 14.00 Т/с «Сваха»11.00 «В поисках приклю-

чений»12.00, 17.00 «Давай по-

женимся!»13.00, 18.00 «Званый ужин»15.00, 19.00 Т/с «Закрытая

школа»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 «ШоуМонроу»23.30 Т/с «Отчаянные до-

мохозяйки»00.20 Т/с «Косяки»01.20 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный при-

говор»12.20, 02.25 Т/с «Сердце

Марии»13.25 «Смак»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.15 «Хочу знать»17.00 «Детектор лжи»18.20, 01.55 «Между нами,

девочками»19.00, 01.00 «Давай поже-

нимся!»20.00, 03.15 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Дом образцового

содержания»22.35 «Опасный рейс»23.45 Ночные новости00.05 «Их Италия»


Вести10.30, 13.30, 16.30, 18.40

Вести-Москва10.50, 13.50 Вести. Дежурная

часть11.00 «С новым домом!»11.45 «О самом главном»14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья.



Пасхи»22.10 «Парни из нашего

«Городка»23.05 Т/с «Каменская»00.00 «Вести +»00.20 «Профилактика»01.20 Вести.ru01.35 Х/ф «Ольга Сергеев-

на»7 с.02.50 Новости культуры03.10 Свидетели. «Тридцать

лет с вождями. Виктор Суходрев». 2 ч.

05.20 Х/ф «Как стать счаст-ливым»

06.50 Х/ф «Васек Трубачев и его товарищи»

08.10 Х/ф «Нейлон 100%»09.50 Х/ф «До первой крови»11.25 Х/ф «Забытая мелодия

для флейты»14.15 Х/ф «Приказ: огонь не

открывать»16.05 Х/ф «Настя»17.35 Х/ф «Восхождение»19.35 Х/ф «Корпус генерала

Шубникова»21.20 Х/ф «Жестокий

романс»00.05 Х/ф «Дорогая Елена

Сергеевна»01.35 Х/ф «Давайте без

фокусов»02.50 Киноляпы03.30 Саундтреки04.10 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мне-ние». «Экономические новости»

07.00 М/ф08.00 «Вечерние Новости из

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Крот»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Мо-

сква. Три вокзала 4»11.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский

ликбез». «Американская армия»

12.00 «Сканер»13.00 Х/ф «На окраине, где-

то в городе...»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Золотые

парни»19.00, 04.00 «Полный альбац»20.00 «Большой дозор»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Тайная прогулка»

05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара 2». «Из России без любви». «Полтергейст»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 «Кулинарный по-единок»

10.25 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой»

11.00 Т/с «Опергруппа 2». «Философский камень»

12.35 Х/ф «Дело о «Мертвых душах»2 с.

13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-


детектив»16.40 Т/с «Литейный». «Без-

дорожье»18.35 Т/с «Агент особого


ваем»20.25 Т/с «Псевдоним «Ал-

банец»3»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Адвокат». «Млад-

шие станут старшими»23.40 «Конец прекрасной

эпохи. Бродский и До-влатов», 2 с.

00.25 Т/с «Глухарь. Про-должение». «Кошмары». «Пробуждение»



07.00 Х/ф «Последняя ночь»09.00 Х/ф «День командира

дивизии»11.00 Х/ф «Пустыня»13.30 Х/ф «Эй, на линкоре!»14.30 Х/ф «Сегодня или

никогда»16.00 Х/ф «Дюма на Кавказе»17.30 Х/ф «Дети как дети»19.00 Х/ф «Зеленая карета»21.00 Х/ф «Семь невест

ефрейтора Збруева»23.00 Х/ф «Скорбное бес-

чувствие»01.00 Х/ф «Сильные духом»1

с.02.30 Х/ф «Горожане»04.00 Х/ф «Двое на голой

земле»05.30 Х/ф «Без видимых

причин»

05.10 «Музыкальный ринг». Кикабидзе-Меладзе

06.50 «Поет А. Серов»07.35 «В концертном зале»:

Tina Turner, Bob Dylan07.55, 08.05, 08.15, 13.50,

14.00, 14.10, 02.25, 02.35, 02.45 «XX век: Величайшие моменты истории»

08.35 «Эта замечательная жизнь»

10.40 «В концертном зале»: The Rolling Stones


13.00 «Наши любимые песни»

13.30 «В концертном зале»: Lenny Kravitz, Tony Braxton, Fugees, Mint Condition


16.35 «Перемотка»17.10 Х/ф «Корабль-призрак»18.20 Х/ф «Тимур и его

команда»19.50, 01.55 «Шоу Дика Ван-

Дайка»20.20 «Эта неделя в истории»21.00 Х/ф «Хроника одной

любви»22.40 «Маленький концерт»23.10 Х/ф «Человек идет за

солнцем»00.30 «Творческий вечер Л.

Лещенко»03.05 Х/ф «Набережная

туманов»

03.00 Х/ф «Космические ковбои»

06.00 Х/ф «Любовный менед-жмент»

08.00 Х/ф «Фирма»11.00 Х/ф «Переходный

возраст»13.00 Х/ф «Высший балл»15.00 Х/ф «Яркая звезда»17.10 Х/ф «Женщина из

пятого округа»19.00 Х/ф «Пророк»20.45 Х/ф «Свидание со

звездой»22.30 Х/ф «Ночи в стиле

буги»01.10 Х/ф «Переправа»

06.00 Х/ф «Адмиралъ»08.00 Х/ф «Поцелуи падших

ангелов»10.00 Х/ф «Американка»12.00 Х/ф «Удиви меня»14.00 Х/ф «Бегущая по

волнам»16.30 Х/ф «Чизкейк»18.00 Х/ф «Преданный друг»20.00 Х/ф «Компенсация»22.00 Х/ф «Ясновидящая»00.00 Х/ф «Винт»02.00 Х/ф «Запах жизни»04.00 Х/ф «Диссидент»

04.00 Х/ф «Сверхновая»06.00 Х/ф «Верблюжьи

пауки»08.00 Х/ф «Игрушечные

солдатики»10.00 Х/ф «Особь 3»12.00 Х/ф «Ложное ис-

кушение»14.30 Х/ф «Барбаросса»18.00 Х/ф «Наркоз»20.00 Х/ф «Законопослушный

гражданин»22.00 Х/ф «Похищение»



08.00 Т/с «Золото скифов»09.00 Новости 2+209.15, 21.15, 00.00 «Про-

спорт»09.20, 21.20 «Шелковый путь»09.25 «ГАИ. Дорожные

войны»10.00 Х/ф «Невезучие»12.00, 12.35, 13.00, 13.35 Т/с

«Следаки»14.00, 15.00 Т/с «Москва. Три

вокзала»16.00 «По закону звезд»17.00 «Апокалипсис». 1 ч.18.00 «Броня России»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-

украински»20.30 «Угон по-нашему»21.00 «Новости 2+2»21.25 «Улетное видео по-


материалы 3»00.05 Х/ф «Чужой против

чужого»01.50 Т/с «На краю Вселен-

ной»02.45 Звезды в опере

04.00 «Детективные исто-рии»: «Жиголо»


05.00 М/с «Шоу луни тюнз»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Час суда с П. Аста-

ховым»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»09.00 Х/ф «Рейнджеры»11.00, 18.00, 21.00 «Экстрен-

ный вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Бывшие»: «Друзья»19.00 «Жадность»: «Искус-

ственная еда»20.00 «Живая тема»: «Бойтесь

колдовства»21.30 «Новости 24». Итого-

вый выпуск22.00 Х/ф «Пипец»00.15 Х/ф «Имитатор»02.30 Т/с «Знахарь: охота без

правил»

05.05, 21.00 Панорама

05.40, 11.45, 14.40 Зямля беларуская

06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.20, 03.30 Новости


07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь

09.10 Х/ф «Покушение»1 с.10.00 Женсовет10.25 24 вопроса10.50, 23.30, 04.05 Белорус-

ское времечко12.10, 20.05 Т/с «За все тебя

благодарю 3»13.10 Форум14.05 Высшая мера15.15 Новости региона15.30 Х/ф «Плач перепел-

ки»1 с.16.35 Х/ф «Кафедра»1 с.18.25, 03.40 Актуальный

микрофон18.55 Х/ф «Покушение»2 с.19.40, 01.40 Сфера интересов21.45 Актуальное интервью22.00 Музыкальная мельница22.50 Эпоха. События и люди00.45 Х/ф «Кафедра»2 с.02.10 Фактор силы02.35 Каранi03.15 Секрет фирмы


Аляска, ч.1307.20 Требуется сборка:

Карандаши/Гигантские болты/Маринованные огурчики/Воздушные шары

07.50 Интересно обо всем: Пиво

08.15 Выжить любой ценой: Земля маори


10.05 Рыбалка голыми руками: Ловись, рыбка, большая и очень большая



11.55 Разрушители легенд: Новые старые мифы

12.50, 01.55 Золотая лихорад-ка: Аляска, ч.14

13.45, 01.00 Top Gear, ч.414.40, 05.05 Автомастерские:

Машина Volcano Джон-ни Вегаса, ч.2

15.35 Пятая передача, ч.7

16.05 Выжить любой ценой: Люди против природы: Джек Джилленхал

17.00, 02.50 Разрушители легенд: Голосовой огнетушитель

18.00, 04.10 Требуется сбор-ка: Ватные тампоны/Бильярдные автоматы/Плитка/Тесто для хлеба

18.30, 04.40 Интересно обо всем: Кофе



20.00 Гигантские стройки: Мельбурнский стадион

21.00 Самые крепкие инстру-менты: Уничтожение

22.00 Производство: гонка со временем, ч.3


23.00 Рекорды: наука спорта: Экипировка


07.00 Гигантские стройки: Мост в заливе Окланд

07.50 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: В поисках Ноева ковчега

08.45 Темные секреты вели-ких городов: Берлин



11.20 Клуб любителей кол-лекционных автомоби-лей: Ягуар Е-Type

11.45 Марк Уильямс на же-лезной дороге: Смерть на путях

12.10 История мумий: Убий-ство на Диком Западе/Мумии из Турина

13.05 Аляска: выжить у по-следней черты: Назад дороги нет

13.55 Природные стихии, ч.214.50 Я не должен был вы-

жить!, ч.615.45 Великие танковые

сражения, ч.716.40, 04.50 Темные секреты

великих городов: Москва

17.35, 04.20 Клуб любителей коллекционных автомо-билей: Феррари Dino

18.00, 06.35 Марк Уильямс на железной дороге: Спускаясь под землю

18.25 Доисторические катастрофы: Рождение

планеты19.20, 05.45 Аляска: выжить

у последней черты: Долгий путь домой


21.05, 01.35 Секреты спец-служб, ч.2

22.00, 02.30 Скелет в шкафу: США, ч.2

23.50, 03.25 Завещание: семейные тайны: Иму-щество Дорис Дьюк

00.45 Экстремальная кри-миналистика: Тяжелый металл

08.00 Д/с «Команда вре-мени»


10.00, 17.00 Д/с «Гениальный дизайн»

11.00 Д/с «Из пионеров в миллионеры»

12.00 Д/ф «Легенда о любви Покахонтас и капитана Джона Смита»

13.00, 19.00 Д/ф «Викториан-ская аптека»

14.00, 15.00 Д/с «Лондонская больница»

16.00 Д/ф «Команда вре-мени»


20.00 Д/ф «Рыцари замка Маргат»

21.00 Д/с «Великие воины»22.00 Д/с «Тайная война»01.00 Д/с «Древний Египет»02.00 Д/с «Как искусство

сотворило мир»03.00 Д/с «История расизма»04.00 Д/ф «По следам

Оффенбаха»05.00 Д/ф «Уайетт Эрп»06.00 Д/ф «По следам

Малера»07.00 Д/ф «По следам

Пуччини»

09.30, 00.30, 01.00 Ралли09.40 Фитнес. Журнал10.00, 20.00, 01.30 Легкая

атлетика14.00, 15.30, 23.15 Снукер17.30 Велоспорт. Тур де

Франс. Этап 918.30 Велоспорт. Тур

Польши. Этап 123.00 Вместе в Лондон.

Олимпийский журнал00.25 Картина дня. Журнал01.15 Мотоспорт

ТелепрограмаТелепрограма8 «Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року

Вівторок, 10 липня


01.20 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10

Спорт06.20 М/ф06.35 Формула любви. С.

Садальский, ч.107.15 Формула любви. С.

Садальский, ч.207.45 Эра бизнеса08.15 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.00, 21.00 Итоги дня09.25 Контрольная работа09.55 «Легко быть женщи-

ной»10.50 В гостях у Д. Гордона11.40, 18.45, 21.20 Деловой

мир11.50 Х/ф «Живые и мерт-

вые»15.00 EuroNews15.10, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.30 Летняя шутка с С.

Дроботенко16.00, 03.20 Х/ф «Освобожде-

ние»3 с.17.00 Мы-патриоты19.05 Прощальный концерт

М. Поплавского20.50 Мегалот20.55 Плюс-минус21.30 Свет21.50 Народный список22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.00 Итоги23.20 Олимпийский вызов23.35 От первого лица23.55 Эксперт на связи01.45 Т/с «Сержант Рокка»04.20 Пока родители спят04.45 Детский концерт «Все

мы-непоседы»


06.30, 19.30 «ТСН»07.30 М/с «Король-Лев.


доктора Зайцевой»09.05, 03.50 Т/с «Парижане»

10.05, 03.20 «Их обычаи»11.20 «Полное перевопло-

щение 3»12.15 «Большая разница по-

украински»14.15, 15.15, 04.35, 05.25 Т/с

«Метод Лавровой»17.25 «Не ври мне»18.25 «Семейные мелодра-

мы»20.15 Х/ф «Скорость 2: Кон-

троль над круизом»22.50 «Деньги»23.55 Х/ф «Король бойцов»01.40 Х/ф «Сломанная

стрела»



«Утро с Интером»07.30, 08.00, 09.00, 12.00,

18.00 Новости08.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Возвращение



14.05 «Семейный суд»15.05 «Судебные дела»16.00 Т/с «Объявлен в

розыск»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подроб-


гнездо»00.25 «Парк автомобильного

периода»00.50 Х/ф «Железнодорож-

ный романс»02.45 Д/ф «Секретные

территории. Предки из космоса»



04.05 Д/ф «Любовь в дикой природе»


05.25, 02.35, 08.45, 12.45, 22.20 «Факты»


01.40 Спорт06.40, 13.00 Анекдоты по-

украински07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор09.30, 19.25, 00.45 Чрезвы-





18.45 Факты. Вечер22.35 Джентельмены на даче23.45 Т/с «Алькатрас»01.50 Т/с «Жены футболи-

стов 4»03.10 Т/с «Герои 4»03.50 ПроЦiкаве




09.35, 19.05 Т/с «Карамель»10.40 «Русские сенсации. 100

граммов славы»11.35 Х/ф «Дочка»13.40 «Битва экстрасенсов.

Война титанов»15.55 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.10 «Спасите нашу семью»22.25 «Звездная жизнь.

Самые скандальные звездные разводы»

23.30 «Параллельный мир»00.35 Т/с «Доктор Хаус»03.15 «Окна-Спорт»03.25 Т/с «Галина»05.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Клуб суперкниги04.25, 07.20, 18.10, 19.20

Репортаж з коліс04.35 Гастролер04.45 Моя колекція05.05 Дорога до храму05.15 Чемпіон05.30 Архів душі06.00 Факт06.15 Партія з депутатом07.00, 19.00 ФАКТ07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша07.30, 18.20 Невідомий

Чернігів07.40 Мульти- Бульки07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 18.00, 19.55 Факт дня15.10 Погода в домі15.15 Актуально!15.35 Мульти-Бульки18.25 ІСТОРІЯ КОХАННЯ18.40 Рок-діалог19.35 Із перших уст19.45 Комуністи і суспільство




06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем


07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер

09.00, 15.50 Т/с «Молодо-жены 2»





22.00 КабриоЛето

23.00 Т/с «Счастливы вместе»00.40 «Служба розыска

детей»00.45 Т/с «Затерянные»01.30 Т/с «Сердцеедки»02.20, 03.10 Зона ночи02.25 Богдан Хмельницкий03.00 Спасенный любовью03.15 Под знаком беды04.00 Цените мастеров

смолоду04.20, 05.00 Зона ночи.

Культура04.25 Быстротечный сон










няня»18.35, 01.15 УТЕТа папа!19.00, 00.50 Бардак20.35, 22.00 Т/с «Зайцев+1»21.00 Т/с «Реальные пацаны»23.00 Т/с «Тайный дневник


06.00 Серебряный апельсин07.00, 17.00, 19.00 События07.10, 17.10, 19.15 События

Спорт07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.25, 13.00, 21.00 Т/с «След»09.00, 23.00 Т/с «Супруги»10.00, 22.00 Т/с «Криминаль-

ная полиция»11.10 Т/с «Висяки 2»12.10 «Пусть говорят. Саша

без Даши»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Федеральный судья17.15 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»00.00 Т/с «Сообщество»00.30 Т/с «100 вопросов»


06.50 Х/ф «Криминальный талант»2 с.

08.30, 19.00, 23.30, 02.30, 04.40 «Свидетель»

09.00 Т/с «Человек войны»11.00, 21.45 Т/с «CSI:

Майами»12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.30, 19.30 Т/с «Литейный»15.30 Х/ф «Приморский

бульвар»18.30 «Правда жизни». НЛО

атакует22.40 Т/с «Криминалисты:

мыслить как преступ-ник»

00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Пуля в голове»03.00 «Мобильные развле-

чения»03.15 Х/ф «Жандарм же-

нится»05.10 «Уроки тетушки Совы»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»


новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

15.15 «Здоровые истории»16.15 «Драйв»17.25, 04.40 «Арсенал»18.15, 03.40 «Агроконтроль»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Сканер»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»


06.35 М/ф07.00, 16.00 Страна советов08.00 Социальный статус:

ваши льготы08.55, 18.55, 21.30 Экономи-

ческий пульс09.00, 19.05 Т/с «Пари»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Включите север-

ное сияние»14.00 Сокровища природы15.20, 01.50 Линия поведения17.55, 01.20 Реальный мир20.00 Социальный статус:

ваше здоровье21.40, 04.55 Животные-герои

фобий22.50 Х/ф «Ровно в полдень»02.15 Х/ф «Хороший, плохой,

злой»

06.00, 07.00, 11.00, 11.55 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 04.25, 05.10

«Качество жизни»07.35, 22.05 «Вкусы культур»08.05, 11.10 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 12.10,


10.50 «Кинопроектор»11.45, 12.20, 14.30, 19.50,

21.45 «Мини-путеше-ствия»



Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.05 Х/ф «Макар Нечай»18.25 «Честь имею при-


путешествия»21.35 «На сон грядущий»00.30 «Chatix»02.30 «Три цвета времени»02.55 «Культурное про-


времени»04.45 «Пушкин»04.50 «Винная карта»05.30 М/ф «Возвращение

кота Сметанкина»




чений»12.00, 17.00 «Давай поже-

нимся!»13.00, 18.00 «Званый ужин»15.00, 19.00 Т/с «Закрытая



05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости







содержания»22.35 Среда обитания. «Из

чего сделана еда»23.45 Ночные новости00.00 «Их Италия»


Вести10.30, 13.30, 16.30, 18.40





Пасхи»22.10 Д/ф «Еда»23.05 Т/с «Каменская»00.00 «Вести +»00.20 «Профилактика»01.20 Вести.ru01.35 Х/ф «Ольга Сергеев-

на»8 с.02.55 Новости культуры03.20 «Убийство в Каннах.

Савва Морозов»

05.20 Х/ф «Осторожно, бабушка!»

06.45 Х/ф «Отряд Трубачева сражается»

08.30 Х/ф «Пена»10.00 Х/ф «Настя»11.45 Х/ф «Жестокий

романс»14.20 Х/ф «Приказ: перейти

границу»16.00 Х/ф «Опасный воз-

раст»17.35 Х/ф «Живые и

мертвые»21.30 Х/ф «Летучая мышь»00.20 Х/ф «Чужая жена и

муж под кроватью»01.30 Х/ф «Большая семья»03.10 Киноляпы03.40 Саундтреки04.20 Кинотрейлеры



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с

«Крот»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Мо-

сква. Три вокзала 4»11.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00 Х/ф «Тайная прогулка»16.00, 01.00 «Особое

мнение»17.00, 05.00 Т/с «Кровавый

круг»19.00, 04.00 «Ищем выход»20.00 «В круге света»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Продление

рода»


Мухтара 2». «Чемпион-ка». «13-й пациент»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 Квартирный вопрос10.25 Русская начинка11.00 Т/с «Опергруппа 2».

«Философский камень»12.35 Х/ф «Дело о «Мертвых

душах»3 с.13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-


детектив»16.40 Т/с «Литейный». «Не-

простое дело»18.35 Т/с «Агент особого



«Албанец»3»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Адвокат». «День

книголюба»23.40 Своя игра00.25 Т/с «Глухарь. Про-

должение». «Допрос».

«Стресс»02.15 «Прокурорская про-

верка»04.20 Центр помощи «Ана-

стасия»

07.00 Х/ф «Зеленая карета»09.00 Х/ф «Семь невест

ефрейтора Збруева»11.00 Х/ф «Скорбное бес-

чувствие»13.00 Х/ф «Сильные духом»1

с.14.30 Х/ф «Горожане»16.00 Х/ф «Двое на голой

земле»17.30 Х/ф «Без видимых

причин»19.00 Х/ф «Герой нашего

времени». «Максим Максимыч», «Тамань»

21.00 Х/ф «Путешествие в другой город»

23.00 Х/ф «Исчезновение»01.00 Х/ф «Сильные духом»2

с.02.40 Х/ф «Никто не за-

менит тебя»04.00 Х/ф «Гойя, или Тяжкий

путь познания»1 с.05.30 Х/ф «Гойя, или Тяжкий

путь познания»2 с.


07.00, 22.40, 01.05, 01.25 «Наши любимые песни»

07.30 «В концертном зале»: Lenny Kravitz, Tony Braxton, Fugees, Mint Condition

07.50, 08.00, 08.10, 20.25, 20.35, 20.45, 02.20, 02.30, 02.40 «XX век: Величайшие моменты истории»


10.35 «Перемотка»11.10 Х/ф «Корабль-при-

зрак»12.20 Х/ф «Тимур и его

команда»13.50, 19.55, 01.50 «Шоу

Дика Ван-Дайка»14.20 «Эта неделя в

истории»15.00 Х/ф «Хроника одной

любви»16.40 «Маленький концерт»17.10 Х/ф «Человек идет за


Лещенко»21.05 Х/ф «Набережная

туманов»23.10 «Встреча в концерт-

ной студии Останкино с А. Мироновым»

03.00 Х/ф «Драконы на-всегда»

03.00 Х/ф «Фирма»05.35 Х/ф «Высший балл»07.15 Х/ф «Непрощенный»09.30 Х/ф «Женщина из

пятого округа»11.00 Х/ф «Яркая звезда»13.10 Х/ф «Пророк»15.00 Х/ф «Свидание со

звездой»17.00 Х/ф «Буги-вуги»19.00 Х/ф «Сексоголик»20.50 Х/ф «Переправа»22.50 Х/ф «Баллистика: Экс

против Сивер»00.30 Х/ф «Отступники»

06.00 Х/ф «Удиви меня»08.00 Х/ф «Бегущая по

волнам»10.30 Х/ф «Чизкейк»12.00 Х/ф «Нежные

встречи»14.00 Х/ф «Настройщик»17.00 Х/ф «Пленный»18.30 Х/ф «Винт»20.00 Х/ф «Запах жизни»22.00 Х/ф «Диссидент»00.00 Х/ф «Подсадной»02.00 Х/ф «Ностальгия по

будущему»04.00 Х/ф «Дом на Англий-

ской набережной»

04.00 Х/ф «Наркоз»06.00 Х/ф «Ложное ис-

кушение»08.40 Х/ф «Барбаросса»12.00 Х/ф «Сбрось маму с

поезда»13.40 Х/ф «Война Харта»16.00 Х/ф «Тайная война»18.00 Х/ф «Акулозавр»20.00 Х/ф «Похищение»22.00 Х/ф «Фарго»



08.00 Т/с «Золото скифов»09.00 «Новости 2+2»09.15, 21.15, 00.00 «Про-

спорт»09.20, 21.20 «Шелковый

путь»09.25 «ГАИ. Дорожные

войны»10.00 Х/ф «Укол зонтиком»12.00, 12.35, 13.00, 13.35 Т/с

«Следаки»14.00, 15.00 Т/с «Москва. Три

вокзала»16.00 «Гагарин. Последний

полет»17.00 «Апокалипсис». 2 ч.18.00 «Броня России»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-

украински»20.30 «Угон по-нашему»21.00 Новости 2+221.25 «Улетное видео по-


материалы 3»00.05 Х/ф «Игра в прятки»01.50 Т/с «На краю Вселен-

ной»02.45 Звезды в опере

04.00, 01.40 Т/с «Знахарь: охота без правил»


05.00 М/с «Шоу луни тюнз»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Жадность»: «Искус-

ственная еда»07.30 «Живая тема»: «Бой-

тесь колдовства»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»09.00 Х/ф «Пипец»11.15, 18.00, 21.00 «Экстрен-

ный вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Бывшие»: «Народные»19.00 «Специальный про-

ект»: «Лунная гонка»21.30 «Новости 24». Итого-

вый выпуск22.00 Х/ф «Эйс Вентура:

Розыск пропавших животных»

23.40 Х/ф «Красная планета»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 12.15, 21.45 Актуаль-

ное интервью06.00, 07.10, 07.35, 08.15,


07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.35, 03.25 Новости


07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь

09.10 Х/ф «Покушение»2 с.09.55 Зона комфорта10.20 Актуальный микрофон10.50, 23.45, 04.00 Бело-

русское времечко12.10, 20.05 Т/с «За все тебя

благодарю 3»13.10 Страсцi па культуры13.50 Секрет фирмы14.00, 23.05 Эпоха. События

и люди14.45 Зямля беларуская15.15 Новости региона15.30 Х/ф «Плач перепел-

ки»2 с.16.40 Мой город16.50 Х/ф «Кафедра»2 с.18.25, 03.35 24 вопроса18.55 Х/ф «Покушение»3 с.19.40, 02.00 Земельный

вопрос22.00 Специальный проект.

Шоу-конкурс «Top-model.by»

00.50 Х/ф «Спеши строить дом»

02.25 Песни прошлого века


Аляска, ч.1407.20 Требуется сборка: Ват-

ные тампоны/Бильярд-ные автоматы/Плитка/Тесто для хлеба

07.50 Интересно обо всем: Кофе

08.15 Выжить любой ценой: Люди против природы: Джек Джилленхал

09.10 Гигантские стройки: Мельбурнский стадион

10.05 Самые крепкие инструменты: Уничто-жение

11.00 Настоящие афери-сты, ч.5


11.55 Разрушители легенд: Голосовой огнетуши-тель

12.50, 01.55 Золотая лихо-радка: Аляска, ч.15

13.45, 01.00 Top Gear, ч.514.40, 05.05 Автомастер-

ские: Машина Давида Жинола: Красавица и чудовище, ч.1


Исландия: огонь и лед17.00, 02.50 Разрушители

легенд: Грузовик с птицами

18.00, 04.10 Требуется сбор-ка: Мрамор/Фильтры для воды/Инструмен-тальный ящик/Упако-вочный пенопласт

18.30, 04.40 Интересно обо всем: Соль

19.00, 00.00 Настоящие

аферисты, ч.719.30, 00.30 Настоящие

аферисты, ч.820.00 Змееловы: Смертель-

ный сюрприз21.00 Полярная гонка: все

или ничего22.00 Выжить любой ценой23.00 Рекорды: наука спорта:

Спортивные баталии03.45 Молниеносные ката-

строфы, ч.45

07.00 Гигантские стройки: Мост через реку Купер

07.50 Природные стихии, ч.208.45 Темные секреты вели-

ких городов: Москва09.35 Доисторические

катастрофы: Рождение планеты


11.20 Клуб любителей коллекционных автомо-билей: Феррари Dino

11.45 Марк Уильямс на железной дороге: Спу-скаясь под землю

12.10 История мумий: Му-мия из башни/Смерть в пирамиде

13.05 Аляска: выжить у по-следней черты: Долгий путь домой

13.55 Секреты спецслужб, ч.2



16.40, 04.50 Темные секреты великих городов: Монреаль

17.35, 04.20 Клуб любителей коллекционных автомо-билей: Роллс-ройс

18.00, 06.35 Марк Уильямс на железной дороге: Поколение дизеля

18.25 Доисторические катастрофы: Снежный шар Земли

19.20, 05.45 Аляска: выжить у последней черты: Возврат из глуши


21.05, 01.35 Троица едет в Новую Англию, ч.2

22.00, 02.30 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Северо-запад Тихого океана

23.50, 03.25 Завещание: семейные тайны: Иму-щество Мэри Шихан

00.45 Экстремальная криминалистика: Охота за мужем

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени»



11.00 Д/ф «Рыцари замка Маргат»

12.00 Д/с «Нормандское завоевание Англии»

13.00, 19.00 Д/ф «Викториан-ская аптека»

14.00, 06.00 Д/ф «История Ирен Жолио-Кюри»

15.00, 07.00 Д/ф «Девочка со снимка «Напалм во Вьетнаме»


20.00 Д/с «Тайная война»21.00 Д/ф «Обратная сторо-

на прогресса»22.30 Д/ф «Свидетель убий-

ства Мартина Лютера»01.00 Д/с «Древний Египет»02.00 Д/с «Как искусство

сотворило мир»03.00 Д/с «История ра-

сизма»04.00 Д/ф «По следам

Пуччини»05.00 Д/с «День на войне»

09.30, 01.00 Ралли09.45 Вот это да!09.55 Спортивный путь.

Журнал10.00, 20.00 Легкая атлетика14.00 Фитнес. Журнал14.15 Велоспорт. Тур де

Франс. Этап 915.00 Велоспорт. Тур де

Франс. Этап 1018.30 Велоспорт. Тур Поль-

ши. Этап 222.55 Картина дня. Журнал23.00 Избранное по средам.

Журнал23.05, 00.10 Выбор месяца.

Журнал23.10 Конный спорт. Конкур.

Международные соревнования. Аахен

00.15 Новости конного спорта

00.20 Гольф. Европейский тур. Открытый чемпионат Франции

00.50 Гольф клуб. Новости гольфа

00.55 Яхт клуб. Новости парусного спорта

01.15 Футбол. ЧЕ среди игроков до 19 лет. Женщины. 1/2 финала

Що відбуваєтьсяТелепрограмаТелепрограма «Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року 9

WWW.VID.CN.UA

Середа, 11 липня


01.20 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.40

Спорт06.20 М/ф06.35 Формула любви. А.

Малинин, ч.107.15 Формула любви. А.

Малинин, ч.207.45 Эра бизнеса08.15 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.00, 21.00 Итоги дня09.25 Книга.ua09.50 «Легко быть женщи-

ной»10.50 Здоровье11.55, 18.45, 21.20 Деловой

мир12.05 Аудиенция. Страны от

А до Я12.30 Х/ф «А был ли Каро-

тин?»14.55 EuroNews15.05, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.30 Шутка с братьями

Пономаренко15.55, 03.35 Х/ф «Освобож-

дение»4 с.17.00 Мы-патриоты19.05 О главном19.30 Летняя шутка с Р.

Карцевым20.00 Звезды юмора20.55 Плюс-минус21.30 Летняя шутка с В.

Коркиной и В. Остро-уховым

22.00, 22.55 Место встречи22.50 Тройка, Кено, Мак-

сима23.30 Итоги23.50 От первого лица01.45 ТелеАкадемия.

Дайджест02.00 Т/с «Сержант Рокка»04.35 Ближе к народу05.05 Кто в доме хозяин?05.25 Школа юного супе-

рагента


06.30, 19.30 «ТСН»07.30 М/с «Король-Лев.


доктора Зайцевой»09.05, 03.55 Т/с «Парижане»10.05 «Их обычаи»11.20 «Полное перевопло-

щение 3»12.15 Х/ф «Танцуют все»14.15, 15.15, 04.40, 05.30 Т/с

«Метод Лавровой»17.25 «Не ври мне»18.25 «Семейные мело-

драмы»20.15 «Я люблю Украину 3»21.30 «Десять шагов до

любви 2»22.40 «Четыре свадьбы»00.10 Х/ф «Скорость 2: Кон-

троль над круизом»02.20 Х/ф «Первобытные»



«Утро с Интером»07.30, 08.00, 09.00, 12.00,

18.00 Новости08.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Возвращение



14.05 «Семейный суд»15.05 «Судебные дела»16.00 Т/с «Чокнутая»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подроб-


гнездо»23.30, 03.35 Х/ф «Одуван-

чик»01.25 Д/ф «Секретные

территории»02.15 «Подробности»-

»Время»02.40 «Служба розыска

детей»02.45 Д/ф «Секретные

территории. Тайны времени. Вернуться в будущее»

05.25, 02.40, 08.45, 12.45, 22.25 «Факты»


01.45 Спорт06.40, 12.25, 13.00 Анекдоты

по-украински07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Украине09.30, 19.25, 00.50 Чрезвы-





18.45 Факты. Вечер22.40 Джентельмены на

даче23.50 Т/с «Алькатрас»01.55 Т/с «Жены футболи-

стов 4»03.15 Т/с «Кости 5»04.00 ПроЦiкаве




08.55, 19.15 Т/с «Карамель»09.55 «Спасите нашу семью»11.45 Х/ф «Женщина, не

склонная к авантюрам»13.45 «Битва экстрасенсов.

Война титанов»15.55 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.15 «Звездная жизнь. Не

родись красивой»21.20 «Звездная жизнь. За-

ложницы эпизодов»22.40 «Звездная жизнь.

Дети-актеры 2»00.05 «Параллельный мир»01.10 Т/с «Доктор Хаус»03.35 «Окна-Спорт»03.45 Т/с «Галина»

04.00 Погода в місті

04.05 Історія кохання04.15 Чернігів та чернігівці04.30 Сад.Город.Квітник04.45 Гастролер05.10, 06.15, 15.20

Невідомий Чернігів05.30 Мелодії життя06.00, 19.00 Факт06.30, 07.20 Із перших уст06.45 ІСТОРІЯ КОХАННЯ07.00 ФАКТ07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша07.30, 15.35 Мульти-Бульки07.45 Комуністи і

суспільство07.50, 15.50, 19.45 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ ДНЯ15.10 Погода в домі18.00, 19.55 Факт дня18.05 Влучно !18.10, 19.20 Актуально!18.25 Моя колекція18.35 Рок- діалог19.35 Репортаж з коліс




06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем


07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер

09.00, 15.50 Т/с «Молодо-жены 2»





22.00 Кухня на двоих23.05 Т/с «Счастливы

вместе»00.40 «Служба розыска

детей»00.45 Т/с «Затерянные»

01.30 Т/с «Сердцеедки»02.15, 03.15 Зона ночи02.20 Семеренки03.20 Украинцы Любовь04.15, 04.55 Зона ночи.

Культура04.20 Грустный Пьеро04.45 Любовь всей жизни












05.00, 05.10, 11.10 Т/с «Ви-сяки 2»


События07.10, 17.10, 19.15, 03.40 Со-

бытия Спорт07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.25, 13.00, 21.00 Т/с «След»09.00, 23.00 Т/с «Супруги»10.00, 22.00 Т/с «Криминаль-

ная полиция»

12.10 «Пусть говорят. Викто-рия Боня: Дом 3»

15.35 Чистосердечное при-знание

16.00 Федеральный судья17.15, 03.45 Критическая

точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»00.00 Т/с «100 вопросов»01.00 Т/с «Мерси»01.50 Х/ф «Детские игры 2»04.20 «Пусть говорят»


06.45 Х/ф «Выйти замуж за капитана»

08.30, 19.00, 23.30, 01.55, 04.30 «Свидетель»

09.00 Т/с «Шатун»11.00, 21.45 Т/с «CSI:

Майами»12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.30, 19.30 Т/с «Литейный»15.25 Х/ф «Фара»17.05 Х/ф «Пограничный пес

Алый»18.30 «Легенды уголовного

розыска». Охотники на Хрущева

22.40 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступ-ник»

00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Акулы 3»02.25 Х/ф «Жандарм на

отдыхе»04.00 «Вещественное до-


06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,

20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»


новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

16.15 «Кино с Яниной Со-коловой»

17.25, 04.40 «Сканер»18.15, 03.40 «Лесной

патруль»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Энергонадзор»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»


06.35 М/ф07.00, 16.00 Страна советов08.00 Социальный статус:

ваше здоровье08.55, 18.55, 21.30 Экономи-

ческий пульс09.00, 19.05 Т/с «Пари»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Двое под одним

зонтом»14.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. В. Золотухин15.20, 03.00 Линия по-

ведения17.55, 02.30 Реальный мир20.00 Социальный статус:

ваш дом21.40, 05.00 Наш мир-всегда

ли он был таким?22.50 Х/ф «Хороший, пло-

хой, злой»03.25 Х/ф «Охотники за со-

кровищами затоплен-ных городов»

06.00, 07.00, 11.55 М/с

«Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 05.10 «Качество

жизни»07.35, 22.05 «Вкусы культур»08.05, 11.10 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 11.45,

12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

10.50 «Кинопроектор»12.20, 14.30, 19.50, 21.45

«Мини-путешествия»12.40, 20.35, 04.20 «Архивы

истории»13.10 «Не первый взгляд»13.50 «Под знаком Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.05, 02.30 Х/ф «Моя

любовь»18.25 «Честь имею при-


путешествия»21.35 «На сон грядущий»00.30 «Chatix»03.50 «Три цвета времени»04.50 «Винная карта»05.30 М/ф «Возвращение





чений»12.00, 17.00 «Давай по-

женимся!»13.00, 18.00 «Званый ужин»15.00, 19.00 Т/с «Закрытая



05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости







содержания»22.35 «Человек и закон»23.45 Ночные новости00.05 «Их Италия»


Вести10.30, 13.30, 16.30, 18.40





Пасхи»22.10 «Пятая графа. Эми-

грация»23.05 Т/с «Каменская»00.00 «Вести +»00.20 «Профилактика»01.20 Вести.ru01.35 Х/ф «Золотая мина»1

с.02.55 Новости культуры03.20 «Натурщица для

гения»

05.20 Х/ф «Не имей сто рублей...»

06.50 Х/ф «Приключения Кроша»

08.25 Х/ф «Назначение»

10.00 Х/ф «Женитьба»11.40 Х/ф «Летучая мышь»14.20 Х/ф «Корпус генерала

Шубникова»15.55 Х/ф «Дорогая Елена

Сергеевна»17.45 Х/ф «Пядь земли»19.25 Х/ф «Торпедоносцы»21.10 Х/ф «Сильва»00.05 Х/ф «Заложница»01.35 Х/ф «Чужая жена и

муж под кроватью»02.40 Киноляпы03.20 Саундтреки04.20 Кинотрейлеры



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с

«Крот»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Мо-

сква. Три вокзала 4»11.00 «Страна и люди»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «Продление

рода»16.00, 01.00 «Особое

мнение»17.00, 05.00 Т/с «Кровавый

круг»19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «Своими глазами»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Сентименталь-

ное путешествие на картошку»


Мухтара 2». «Тень отца Гамлета». «Суперпро-блемы супермодели»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 Дачный ответ10.25 «Медицинские тайны»11.00 Т/с «Опергруппа 2».




детектив»16.40 Т/с «Литейный». «Под-

мена»18.35 Т/с «Агент особого на-

значения 2»19.30 «Говорим и показы-


«Албанец»3»

22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Адвокат».

«Аполлон»23.40 Своя игра00.25 Т/с «Глухарь. Продол-

жение». «Зазеркалье». «Ради тебя»



07.00 Х/ф «Герой нашего времени». «Максим Максимыч», «Тамань»

09.00 Х/ф «Путешествие в другой город»

11.00 Х/ф «Исчезновение»13.00 Х/ф «Сильные духом»2

с.14.40 Х/ф «Никто не за-

менит тебя»16.00 Х/ф «Гойя, или Тяжкий

путь познания»1 с.17.30 Х/ф «Гойя, или Тяжкий

путь познания»2 с.19.00 Х/ф «Полковник в

отставке»21.00 Х/ф «Восточный

роман»23.00 Х/ф «Я-актриса»01.00 Х/ф «Бесприданница»02.30 Х/ф «Алло, Варшава!»04.00 Х/ф «Транзит»1 с.05.30 Х/ф «Транзит»2 с.

05.10 Х/ф «Корабль-при-зрак»


07.50, 13.55, 19.50, 01.55 «Шоу Дика Ван-Дайка»

08.20, 02.25 «Эта неделя в истории»

09.00 Х/ф «Хроника одной любви»

10.40 «Маленький концерт»11.10 Х/ф «Человек идет за


Лещенко»14.25, 14.35, 14.45, 20.20,

20.30, 20.40 «XX век: Величайшие моменты истории»

15.05 Х/ф «Набережная туманов»


17.10 «Встреча в концерт-ной студии Останкино с А. Мироновым»


23.10 «Музыкальный ринг». Резников-Корнелюк

01.15 «Утренняя почта»03.05 Х/ф «Высокий блон-

дин в черном ботинке»

03.00 Х/ф «Непрощенный»05.20 Х/ф «Баллистика: Экс

против Сивер»07.00 Х/ф «Силы природы»09.00 Х/ф «Сексоголик»11.00 Х/ф «Час расплаты»13.10 Х/ф «Буги-вуги»15.00 Х/ф «Наперекор

судьбе»17.00 Х/ф «Трое в каноэ»19.00 Х/ф «Отступники»22.00 Х/ф «Выжить»00.30 Х/ф «Голубая сталь»

06.00 Х/ф «Нежные встречи»

08.00 Х/ф «Настройщик»10.40 Х/ф «Пленный»12.00 Х/ф «Влюблен и без-

оружен»14.00 Х/ф «Враги»16.00 Х/ф «Любовь на сене»18.00 Х/ф «Подсадной»20.00 Х/ф «Ностальгия по

будущему»22.00 Х/ф «Дом на Англий-

ской набережной»00.00 Х/ф «Интересные

мужчины»02.00 Х/ф «Бездельники»04.00 Х/ф «Коктебель»

04.00 Х/ф «Сбрось маму с поезда»

06.00 Х/ф «Полководцы»08.10 Х/ф «Тайная война»10.00 Х/ф «Предельная

глубина»11.50 Х/ф «Война Харта»14.10 Х/ф «Акулозавр»15.50 Х/ф «Бобби»18.00 Х/ф «Вавилон н.э.»20.00 Х/ф «Фарго»22.00 Х/ф «Существо»



08.00 Т/с «Золото скифов»09.00 «Новости 2+2»09.15, 21.15, 00.00 «Про-


путь»09.25 «ГАИ. Дорожные

войны»10.00 Х/ф «Побег»

12.00, 12.35, 13.00, 13.35 Т/с «Следаки»

14.00, 15.00 Т/с «Москва. Три вокзала»

16.00 «Тайны мира. Правда об НЛО»

17.00 «Апокалипсис». 3 ч.18.00 «Броня России»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-

украински»20.30 «Угон по-нашему»21.00 Новости 2+221.25 «Улетное видео по-


материалы 3»00.05 Х/ф «Человек из

будущего»01.50 Т/с «На краю Все-

ленной»02.45 Звезды в опере

04.00 «Детективные исто-рии»: «Следствие ведут экстрасенсы»


05.00 М/с «Шоу Тома и Джерри»

05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Специальный про-

ект»: «Лунная гонка»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»09.00 «Жить будете»09.20 Х/ф «Эйс Вентура:

Розыск пропавших животных»

11.00, 18.00, 21.00 «Экстрен-ный вызов»

13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Бывшие»: «Секс-

символы»19.00 «Тайны мира с Анной

Чапман»: «Запретная химия»

20.00 «Какие люди!»: «Рюмка славы»

21.30 «Новости 24». Итого-вый выпуск

22.00 Х/ф «Эйс Вентура: Зов природы»

23.45 Х/ф «Кидалы»01.50 Т/с «Знахарь: охота

без правил»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45 Актуальное

интервью06.00, 07.10, 07.35, 08.15,


07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.05, 08.05 Зона Х. Крими-

нальная хроника07.30, 08.30, 15.25, 18.20

Деловая жизнь09.10 Х/ф «Покушение»3 с.10.00 Белорусская кухня10.25 24 вопроса10.50, 01.50 Белорусское

времечко12.15, 20.05 Т/с «За все тебя

благодарю 3»13.10 Не только женщина

знает14.00, 01.10 Эпоха. События

и люди14.40 Зямля беларуская15.15 Новости региона15.30 Х/ф «Плач перепел-

ки»3 с.16.40 Х/ф «Спеши строить

дом»18.25, 04.45 Актуальный

микрофон18.55 Х/ф «Покушение»4 с.19.40, 03.50 Сфера инте-

ресов22.00 Славянский базар в

Витебске-2012. Торже-ственное открытие

02.45 Х/ф «Рядом с вами»04.15 Скарбнiца Гомель-

шчыны



Мрамор/Фильтры для воды/Инструменталь-ный ящик/Упаковоч-ный пенопласт

07.50 Интересно обо всем: Соль

08.15 Выжить любой ценой: Исландия: огонь и лед

09.10 Змееловы: Смертель-ный сюрприз

10.05 Полярная гонка: все или ничего



11.55 Разрушители легенд: Грузовик с птицами

12.50, 01.55 Золотая лихо-радка: Аляска, ч.16

13.45, 01.00 Top Gear, ч.614.40, 05.05 Автомастер-

ские: Машина Давида Жинола: Красавица и чудовище, ч.2


Страна Красного Камня17.00, 02.50 Разрушители

легенд: По воде аки по суху

18.00, 04.10 Требуется сбор-ка: Циркулярные пилы/Светодиодные уличные светильники/Кофейные зерна/Матовое стекло

18.30, 04.40 Интересно обо всем: Пшеница



20.00 Оружие по-американски: Дробо-вик/Падение черного ястреба 1911 год

21.00 Самогонщики: Назад ходу нет

22.00 Марихуана в законе: Праздник в Харбор-сайде

23.00 Рекорды: наука спор-та: Мифы


07.00 Гигантские стройки: Виадук Мило


08.45 Темные секреты вели-ких городов: Монреаль



11.20 Клуб любителей кол-лекционных автомоби-лей: Роллс-ройс

11.45 Марк Уильямс на железной дороге: По-коление дизеля

12.10 История мумий: Самые древние мумии в мире/Бездомная мумия

13.05 Аляска: выжить у последней черты: Воз-врат из глуши

13.55 Троица едет в Новую Англию, ч.2



16.40, 04.50 Древние изо-бретения: Городская жизнь

17.35, 04.20 Клуб любителей коллекционных авто-мобилей: Феррари 308

18.00, 06.35 ХХ век глазами Джеймса Мэя: Дорогая, я уменьшил мир

18.25 Доисторические катастрофы: Огненная

планета19.20, 05.45 Аляска: выжить

у последней черты: За-брошенные на Аляску


21.05, 01.35 Авиаторы, ч.1121.30, 02.00 Авиаторы, ч.1222.00, 02.30 Воздушный

бой: Зеро против F4F «Дикого кота»

23.50, 03.25 Завещание: семейные тайны, ч.10

00.45 Экстремальная криминалистика: Жертва привычки


09.00, 23.00 Д/ф «Война вождей»


11.00 Д/ф «Обратная сторона прогресса»

12.30 Д/ф «Свидетель убийства Мартина Лютера»

13.00, 19.00 Д/ф «Викторианская аптека»

14.00, 15.00, 06.00, 07.00 Т/с «Закон Гарроу»


20.00 Д/с «Средние века»21.00 Д/с «Тайная война»22.00 Д/с «Великие воины»01.00 Д/с «Древний Египет»02.00 Д/с «Как искусство

сотворило мир»03.00 Д/ф «Бунт на

невольничьем корабле»

04.00 Д/ф «По следам Чайковского»

05.00 Д/ф «Годар: сделано в США»

09.30, 01.30 Ралли09.45 Вместе в Лондон.

Олимпийский журнал10.00, 22.00 Легкая атлетика14.00, 01.45 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 1118.45 Велоспорт. Тур

Польши. Этап 320.00, 00.15 Футбол. ЧЕ

среди игроков до 19 лет. 1/2 финала

22.45 Снукер00.10 Картина дня. Журнал

ТелепрограмаТелепрограмаЧетвер, 12 липня

10

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року

грн.

Код НазваВиконано

за І квартал 2011 року

Бюджет на 2012 рік

з урахуванням змін

Бюджет на І квартал 2012 року


Виконано за

І квартал 2012 року

% виконанняДо звітних даних заІ квартал 2011 року

до уточнених річних при-

значень

до уточнених призначень на звітний період

абсолютне відхилення, +/-

відносне відхилення, %

1 2 3 4 5 5 6 8 7 8 Загальний фонд

010000 Державне управління 3 660 381,19 18 957 186,14 5 296 747,00 4 347 805,21 22,9% 82,1% 687 424,0 18,8%010116 Органи місцевого самоврядування 3 660 381,19 18 957 186,14 5 296 747,00 4 347 805,21 22,9% 82,1% 687 424,0 18,8%

070000 Освіта 61 554 540,21 246 549 197,30 93 973 061,30 80 948 547,03 32,8% 86,1% 19 394 006,8 31,5%070101 Дошкільні заклади освіти 22 704 371,51 100 073 369,30 36 194 205,30 30 782 405,57 30,8% 85,0% 8 078 034,1 35,6%070201 Загальноосвітні школи (в т.ч. школа-дитячий садок), ліцеї, гімназії, колегіуми 36 597 557,39 132 390 405,00 53 949 906,00 47 316 311,22 35,7% 87,7% 10 718 753,8 29,3%070202 Вечірні школи 236 519,18 1 297 304,00 332 193,00 277 344,88 21,4% 83,5% 40 825,7 17,3%070304 Спеціальні загальноосвітні школи-інтернати, школи та інші заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку 549 181,60 3 284 165,00 836 699,00 673 413,33 20,5% 80,5% 124 231,7 22,6%070401 Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми 644 491,33 3 779 363,00 1 111 034,00 781 144,17 20,7% 70,3% 136 652,8 21,2%070802 Методична робота, інші заходи у сфері народної освіти 137 533,39 1 091 966,00 257 216,00 198 741,69 18,2% 77,3% 61 208,3 44,5%070804 Централізовані бухгалтерії обласних, міських відділів освіти 452 275,45 3 181 481,00 873 232,00 626 307,90 19,7% 71,7% 174 032,5 38,5%070805 Групи централізованого господарського обслуговування 195 508,65 1 277 573,00 379 423,00 276 762,52 21,7% 72,9% 81 253,9 41,6%070806 Інші заклади освіти 14 841,71 112 031,00 26 483,00 16 115,75 14,4% 60,9% 1 274,0 8,6%070808 Допомога дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, яким виповнюється 18 років 22 260,00 61 540,00 12 670,00 -22 260,0 -100,0%

080000 Охорона здоров’я 37 790 168,85 180 753 652,55 65 285 345,55 53 502 848,34 29,6% 82,0% 15 712 679,5 41,6%080101 Лікарні 22 899 929,90 107 555 103,00 39 379 109,00 33 244 861,90 30,9% 84,4% 10 344 932,0 45,2%080203 Пологові будинки 4 110 422,41 19 048 543,00 7 533 025,00 6 234 114,02 32,7% 82,8% 2 123 691,6 51,7%080209 Станції швидкої та невідкладної медичної допомоги 2 970 305,46 16 362 320,55 5 770 590,55 3 986 675,86 24,4% 69,1% 1 016 370,4 34,2%080300 Поліклініки і амбулаторії (крім спеціалізованих поліклінік та загальних і спеціалізованих стоматологічних поліклінік) 4 634 540,94 23 190 699,00 8 383 170,00 6 392 219,77 27,6% 76,3% 1 757 678,8 37,9%080500 Загальні і спеціалізовані стоматологічні поліклініки 1 325 305,23 6 783 624,00 2 249 912,00 1 825 073,89 26,9% 81,1% 499 768,7 37,7%081002 Інші заходи по охороні здоров’я 408 196,00 1 772 800,00 447 800,00 402 057,82 22,7% 89,8% -6 138,2 -1,5%081004 Централізовані бухгалтерії 141 354,37 931 363,00 244 590,00 189 086,21 20,3% 77,3% 47 731,8 33,8%081007 Програми ї централізовані заходи з тубіркульозом 40 167,94 -40 167,9 -100,0%081009 Забезпечення централізованих заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет 1 259 946,60 5 109 200,00 1 277 149,00 1 228 758,87 24,0% 96,2% -31 187,7 -2,5%

090000 Соціальний захист та соціальне забезпечення 321 662,99 1 560 356,86 492 685,00 344 805,03 22,1% 70,0% 23 142,0 7,2%090214 Пільги окремим категоріям громадян з послуг зв`язку 3 000,00 18 300,00 3 044,00 1 956,00 10,7% 64,3% -1 044,0 -34,8%090412 Інші видатки на соціальний захист населення 180 109,30 645 839,88 172 790,02 128 182,56 19,8% 74,2% -51 926,7 -28,8%090802 Інші програми соціального захисту неповнолітніх 22 886,00 20 072,00 10 385,54 45,4% 51,7% 10 385,5091101 Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді 111 676,57 636 169,00 172 959,00 146 897,85 23,1% 84,9% 35 221,3 31,5%091102 Програми і заходи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді 7 037,28 24 000,00 7 347,00 7 156,88 29,8% 97,4% 119,6 1,7%091103 Соціальні програми i заходи державних органів у справах молоді 14 628,50 123 835,00 71 370,00 31 805,00 25,7% 44,6% 17 176,5 117,4%091104 Соціальні програми i заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків 10 400,00 8 800,00 4 299,90 41,3% 48,9% 4 299,9091107 Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї 1 000,00 16 599,00 14 998,00 7 999,00 48,2% 53,3% 6 999,0 699,9%091209 Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів 4 211,34 62 327,98 21 304,98 6 122,30 9,8% 28,7% 1 911,0 45,4%

100000 Житлово-комунальне господарство 4 042 507,86 35 035 231,00 10 666 406,00 6 315 606,96 18,0% 59,2% 2 273 099,1 56,2%100203 Благоустрій міст, сіл, селищ 3 902 972,14 34 056 928,00 10 452 146,00 6 138 558,64 18,0% 58,7% 2 235 586,5 57,3%

100302Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства

131 422,86 909 033,00 201 600,00 177 048,32 19,5% 87,8% 45 625,5 34,7%

100400 Підприємства і організації побутового обслуговування, що входять до комунальної власності 8 112,86 69 270,00 12 660,00 -8 112,9 -100,0%110000 Культура і мистецтво 3 925 606,65 28 209 271,00 7 350 352,00 5 269 227,09 18,7% 71,7% 1 343 620,4 34,2%110103 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 381 349,60 2 809 607,00 1 092 982,00 416 415,74 14,8% 38,1% 35 066,1 9,2%110201 Бібліотеки 690 614,99 4 323 934,00 1 123 304,00 848 960,23 19,6% 75,6% 158 345,2 22,9%110204 Палаци i будинки культури, клуби та iншi заклади клубного типу 144 919,46 862 157,00 249 781,00 197 096,89 22,9% 78,9% 52 177,4 36,0%110205 Школи естетичного виховання дітей 2 633 818,55 19 703 075,00 4 754 582,00 3 706 793,82 18,8% 78,0% 1 072 975,3 40,7%110502 Інші культурно-освітні заклади та заходи 74 904,05 510 498,00 129 703,00 99 960,41 19,6% 77,1% 25 056,4 33,5%

120000 Засоби масової інформації 344 222,25 1 862 500,00 503 500,00 462 651,13 24,8% 91,9% 118 428,9 34,4%120100 Телебачення і радіомовлення 255 000,00 1 212 500,00 342 500,00 334 500,00 27,6% 97,7% 79 500,0 31,2%120201 Періодичні видання (газети та журнали) 89 222,25 650 000,00 161 000,00 128 151,13 19,7% 79,6% 38 928,9 43,6%

130000 Фізична культура і спорт 1 902 613,59 10 640 903,00 3 110 716,00 2 485 114,33 23,4% 79,9% 582 500,7 30,6%130102 Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань 24 246,94 216 950,00 59 985,00 41 308,77 19,0% 68,9% 17 061,8 70,4%130106,130115

Центр «Спорт для всіх» та заходи з фізичної культури 44 950,62 320 095,00 86 775,00 58 256,19 18,2% 67,1% 13 305,6 29,6%

130107 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл 1 038 983,38 6 972 855,00 1 949 503,00 1 442 587,39 20,7% 74,0% 403 604,0 38,8%130112 Інші видатки 346 003,16 1 131 003,00 502 003,00 477 443,14 42,2% 95,1% 131 440,0 38,0%

130203Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл (які підпорядковані громадським організаціям фізкультурно-спортивної спрямованості)

448 429,49 2 000 000,00 512 450,00 465 518,84 23,3% 90,8% 17 089,4 3,8%

150000 Будівництво 183 482,00 93 482,00 93 481,38 50,9% 100,0% 93 481,4150202 Розробка схем та проектних рішень масового застосування 183 482,00 93 482,00 93 481,38 50,9% 100,0% 93 481,4

160000 Сільське і лісове господарство, рибне господарство та мисливство 50 000,00 16 000,00 15 400,00 30,8% 96,3% 15 400,0160101 Землеустрій 50 000,00 16 000,00 15 400,00 30,8% 96,3% 15 400,0

170000 Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомунікації та інформатика 4 649 751,74 22 588 820,00 4 908 460,00 4 838 128,30 21,4% 98,6% 188 376,6 4,1%170102 Компенсаційні виплати на пільговий проїзд автомобільним транспортом окремим категоріям громадян 995 002,68 2 296 600,00 664 000,00 664 000,00 28,9% 100,0% -331 002,7 -33,3%170302 Компенсаційні виплати за пільговий проїзд окремих категорій громадян на залізничному транспорті 45 000,00 432 100,00 80 000,00 80 000,00 18,5% 100,0% 35 000,0 77,8%170602 Компенсаційні виплати на пільговий проїзд електротранспортом окремим категоріям громадян 3 609 749,06 19 765 100,00 4 069 440,00 3 999 108,51 20,2% 98,3% 389 359,5 10,8%170703 Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг 95 020,00 95 020,00 95 019,79 100,0% 100,0% 95 019,8

180000 Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю 7 589,00 40 000,00 34 000,00 2 472,82 6,2% 7,3% -5 116,2 -67,4%180404 Підтримка малого і середнього підприємництва 7 589,00 40 000,00 34 000,00 2 472,82 6,2% 7,3% -5 116,2 -67,4%

210110 Заходи з організації рятування на водах 128 500,00 1 500,00 250000 Видатки, не віднесені до основних груп 169 029,15 1 284 464,00 477 192,00 220 302,08 17,2% 46,2% 51 272,9 30,3%250102 Резервний фонд 500 000,00 100 000,00 250404 Інші видатки 162 961,71 754 464,00 367 190,00 214 909,60 28,5% 58,5% 51 947,9 31,9%

250913Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла

6 067,44 30 000,00 10 002,00 5 392,48 18,0% 53,9% -675,0 -11,1%

РАЗОМ 118 368 073,48 547 843 563,85 192 209 446,85 158 846 389,70 29,0% 82,6% 40 478 316,2 34,2%250315 Інші дотації 6 772 469,75 28 979 261,00 7 370 895,00 6 324 609,41 21,8% 85,8% -447 860,3 -6,6%У тому числі:

Бюджет Деснянського району 3 632 728,15 15 470 377,00 3 952 150,00 3 505 670,72 22,7% 88,7% -127 057,4 -3,5%Бюджет Новозаводського району 3 139 741,60 13 508 884,00 3 418 745,00 2 818 938,69 20,9% 82,5% -320 802,9 -10,2%

Субвенції бюджетам районів, всього 49 558 393,27 248 079 500,00 62 970 841,21 62 968 106,80 25,4% 100,0% 13 409 713,5 27,1%У тому числі:

Бюджет Деснянського району 30 652 748,04 150 055 600,00 37 477 273,75 37 476 275,37 25,0% 100,0% 6 823 527,3 22,3%Бюджет Новозаводського району 18 905 645,23 98 023 900,00 25 493 567,46 25 491 831,43 26,0% 100,0% 6 586 186,2 34,8%

250326Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитин-ства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям

33 962 617,82 168 458 700,00 42 242 358,00 42 242 353,49 25,1% 100,0% 8 279 735,7 24,4%

У тому числі:


250328Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, при-родного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати, вивезення побутового сміття та рідких нечистот

14 119 315,75 75 011 900,00 18 726 134,80 18 726 134,80 25,0% 100,0% 4 606 819,1 32,6%



250329

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку та інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати, вивезення побутового сміття та рідких нечистот) та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян

1 164 448,60 2 952 100,00 1 677 516,00 1 677 471,46 56,8% 100,0% 513 022,9 44,1%


Бюджет Деснянського району 745 997,40 1 959 300,00 1 093 230,00 1 093 223,03 55,8% 100,0% 347 225,6 46,5%Бюджет Новозаводського району 418 451,20 992 800,00 584 286,00 584 248,43 58,8% 100,0% 165 797,2 39,6%

250330Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу

5 153,53 43 800,00 9 600,00 6 917,41 15,8% 72,1% 1 763,9 34,2%


Бюджет Деснянського району 3 228,44 24 200,00 5 670,00 4 680,40 19,3% 82,5% 1 452,0 45,0%Бюджет Новозаводського району 1 925,09 19 600,00 3 930,00 2 237,01 11,4% 56,9% 311,9 16,2%

250376Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на утримання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях

140 140,00 792 700,00 177 839,41 177 836,87 22,4% 100,0% 37 696,9 26,9%


Бюджет Деснянського району 70 442,54 360 600,00 86 773,75 86 773,15 24,1% 100,0% 16 330,6 23,2%Бюджет Новозаводського району 69 697,46 432 100,00 91 065,66 91 063,72 21,1% 100,0% 21 366,3 30,7%

250380 Інші субвенції (пільги на медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи) 116 700,00 459 700,00 114 900,00 114 900,00 25,0% 100,0% -1 800,0 -1,5%У тому числі:

Бюджет Деснянського району 64 220,00 260 100,00 65 010,00 65 010,00 25,0% 100,0% 790,0 1,2%Бюджет Новозаводського району 52 480,00 199 600,00 49 890,00 49 890,00 25,0% 100,0% -2 590,0 -4,9%

250380 Субвенція з обласного бюджету на поховання учасників бойових дій 26 717,57 360 600,00 22 493,00 22 492,77 6,2% 100,0% -4 224,8 -15,8%У тому числі:

Бюджет Деснянського району 15 417,47 191 800,00 14 446,98 14 446,98 7,5% 100,0% -970,5 -6,3%Бюджет Новозаводського району 11 300,10 168 800,00 8 046,02 8 045,79 4,8% 100,0% -3 254,3 -28,8%

250342Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на збереження середньої заробітної плати на період працевлаштування посадових осіб місцевого самоврядування з числа депутатів відповідних рад, що потребують працевлаштування в зв’язку із закінченням строку повноважень

23 300,00 -23 300,0 -100,0%


Бюджет Новозаводського району 23 300,00 -23 300,0 -100,0%

250352Субвенція на проведення видатків місцевих бюджетів, що враховуються при визначенні обсягу міжбюджетних трансфертів (з міського бюд-жету обласному бюджету на обслуговування осіб з обмеженими фізичними можливостями в центрах соціальної реабілітації дітей-інвалідів)

210 000,00 906 900,00 178 800,00 178 800,00 19,7% 100,0% -31 200,0 -14,9%

Всього видатків загального фонду І за кодами тимчасової функціональної класифікації 174 908 936,50 825 809 224,85 262 729 983,06 228 317 905,91 27,6% 86,9% 53 408 969,4 30,5% Всього видатків загального фонду ІІ за кодами тимчасової функціональної класифікації 174 908 936,50 825 809 224,85 262 729 983,06 228 317 905,91 27,6% 86,9% 53 408 969,4 30,5% Всього видатки загального фонду І за кодами економічної класифікації: 174 908 936,50 825 809 224,85 262 729 983,06 228 317 905,91 27,6% 86,9% 53 408 969,4 30,5%

Додаток до рішення міської ради від 31 травня 2012 року«Про виконання міського бюджету за І квартал 2012 року»

(21 сесія 6 скликання)

Звіт про виконання міського бюджету міста Чернігова за І квартал 2012 року

Видаткова частина міського бюджету

ОФІЦІЙНІ

ЧернігівськіВiдомостiн

а

шо г о м і с

та

г а з е т а

№ 27 (1114), 4 липня 2012

WWW.VID.CN.UA

1000 Поточні видатки: 174 908 936,50 825 309 224,85 262 629 983,06 228 317 905,91 27,7% 86,9% 53 408 969,4 30,5%1100 Видатки на товари і послуги 110 021 799,99 507 349 604,85 182 312 941,85 150 176 278,86 29,6% 82,4% 40 154 478,9 36,5%1110 Оплата праці працівників бюджетних установ 51 935 232,02 268 999 588,00 87 726 317,00 72 821 116,63 27,1% 83,0% 20 885 884,6 40,2%1111 Заробітна плата 51 935 232,02 268 999 588,00 87 726 317,00 72 821 116,63 27,1% 83,0% 20 885 884,6 40,2%1120 Нарахування на заробітну плату 19 073 519,76 97 558 303,00 31 381 557,00 25 335 204,23 26,0% 80,7% 6 261 684,5 32,8%1130 Придбання товарів та послуг 6 664 067,58 47 264 118,99 15 314 102,85 7 983 121,63 16,9% 52,1% 1 319 054,1 19,8%1131 Предмети, матеріали, обладнання та інвентар у тому числі м’який інвентар та обмундирування 1 259 183,17 8 423 480,85 3 151 232,85 1 581 668,74 18,8% 50,2% 322 485,6 25,6%1132 Медикаменти та перев’язувальні матеріали 1 009 667,85 4 591 164,00 1 203 488,00 755 517,28 16,5% 62,8% -254 150,6 -25,2%1133 Продукти харчування 3 348 425,48 19 905 822,00 4 292 811,00 2 403 096,24 12,1% 56,0% -945 329,2 -28,2%1134 Оплата послуг (крім комунальних) 935 137,90 14 104 843,14 6 506 384,00 3 128 702,01 22,2% 48,1% 2 193 564,1 234,6%1135 Інші видатки 111 653,18 238 809,00 160 187,00 114 137,36 47,8% 71,3% 2 484,2 2,2%1140 Видатки на відрядження 72 555,37 367 219,00 206 470,00 84 813,91 23,1% 41,1% 12 258,5 16,9%1160 Оплата комунальних послуг та енергоносіїв 32 073 445,23 92 197 840,00 47 362 696,00 43 708 684,18 47,4% 92,3% 11 635 239,0 36,3%1161 Оплата теплопостачання 24 331 189,16 49 721 763,00 34 439 468,00 33 669 889,05 67,7% 97,8% 9 338 699,9 38,4%1162 Оплата водопостачання і водовідведення 1 383 600,15 5 000 755,00 1 406 424,00 1 319 944,88 26,4% 93,9% -63 655,3 -4,6%1163 Оплата електроенергії 2 270 155,00 9 344 838,00 3 261 844,00 3 054 472,01 32,7% 93,6% 784 317,0 34,5%1164 Оплата природного газу 657 281,63 2 576 041,00 1 142 988,00 1 012 667,90 39,3% 88,6% 355 386,3 54,1%1165 Оплата інших комунальних послуг 3 431 219,29 25 550 660,00 7 111 972,00 4 651 710,34 18,2% 65,4% 1 220 491,1 35,6%1166 Оплата інших енергоносіїв 3 783,00 1170 Дослідження і розробки, видатки державного (регіонального) значення 202 980,03 962 535,86 321 799,00 243 338,28 25,3% 75,6% 40 358,3 19,9%1171 Дослідження і розробки, окремі заходи розвитку по реалізації державних (регіональних) програм 183 482,00 93 482,00 93 481,38 50,9% 100,0% 93 481,41172 Окремі заходи по реалізації державних (регіональних) програм, не віднесені до заходів розвитку 202 980,03 779 053,86 228 317,00 149 856,90 19,2% 65,6% -53 123,1 -26,2%1300 Субсидії і поточні трансферти 64 887 136,51 317 959 620,00 80 317 041,21 78 141 627,05 24,6% 97,3% 13 254 490,5 20,4%1310 Субсидії та поточні трансферти підприємствам (установам, організаціям) 1 801 785,98 9 339 297,00 2 908 584,00 2 064 142,01 22,1% 71,0% 262 356,0 14,6%1320 Поточні трансферти органам державного управління інших рівнів 56 540 863,02 277 965 661,00 70 520 536,21 69 471 516,21 25,0% 98,5% 12 930 653,2 22,9%1340 Поточні трансферти населенню 6 544 487,51 30 654 662,00 6 887 921,00 6 605 968,83 21,5% 95,9% 61 481,3 0,9%1341 Виплата пенсій і допомоги 84 050,67 551 734,00 153 600,00 117 617,13 21,3% 76,6% 33 566,5 39,9%1343 Інші поточні трансферти населенню 6 460 436,84 30 102 928,00 6 734 321,00 6 488 351,70 21,6% 96,3% 27 914,9 0,4%3000 Нерозподілені видатки 500 000,00 100 000,00

Кредитування загального фонду 500 000,00 500 000,00 -500 000,0 -100,0%250908 Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла 500 000,00 500 000,00 -500 000,0 -100,0%4000 Кредитування 500 000,00 500 000,00 -500 000,0 -100,0%4100 Внутрішнє кредитування 500 000,00 500 000,00 -500 000,0 -100,0%4110 Надання внутрішніх кредитів 500 000,00 500 000,00 -500 000,0 -100,0%4113 Надання інших внутрішніх кредитів 500 000,00 500 000,00 -500 000,0 -100,0%

Всього загального фонду ІІ (враховуючи кредитування) 175 408 936,50 826 309 224,85 262 729 983,06 228 317 905,91 27,6% 86,9% 52 908 969,4 30,2% Спеціальний фонд #ДЕЛ/0!

Видатки за рахунок власних надходжень бюджетних установ 6 339 862,17 21 416 184,00 8 757 433,66 40,9% 2 417 571,5 38,1% у тому числі: #ДЕЛ/0!

010000 Державне управління 198 422,32 1 138 862,00 70 371,28 6,2% -128 051,0 -64,5%010116 Органи місцевого самоврядування 198 422,32 1 138 862,00 70 371,28 6,2% -128 051,0 -64,5%070000 Освіта 1 943 975,64 10 151 803,00 2 741 849,59 27,0% 797 874,0 41,0%070101 Дошкільні заклади освіти 1 633 338,46 8 308 958,00 2 242 426,81 27,0% 609 088,4 37,3%070201 Загальноосвітні школи (в т.ч. школа-дитячий садок), ліцеї, гімназії, колегіуми 310 019,54 1 615 975,00 483 980,98 29,9% 173 961,4 56,1%070202 Вечірні школи 60 400,00 568,82 0,9% 568,8

070304Спеціальні загальноосвітні школи-інтернати, школи та інші заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому

розвитку195,64 1 552,18 ! 1 356,5 693,4%

070401 Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми 150 000,00 12 586,88 8,4% 12 586,9070804 Централізовані бухгалтерії обласних, міських відділів освіти 324,11 16 470,00 636,98 3,9% 312,9 96,5%070806 Інші заклади освіти 97,89 96,94 ! -1,0 -1,0%080000 Охорона здоров’я 3 690 001,51 7 285 870,00 5 458 856,79 74,9% 1 768 855,3 47,9%080101 Лікарні 2 163 423,72 3 048 890,00 3 040 138,55 99,7% 876 714,8 40,5%080203 Пологові будинки 453 783,74 320 900,00 949 047,78 295,7% 495 264,0 109,1%080209 Станції швидкої та невідкладної медичної допомоги 3 893,47 1 621,34 ! -2 272,1 -58,4%080300 Поліклініки і амбулаторії (крім спеціалізованих поліклінік та загальних і спеціалізованих стоматологічних поліклінік) 112 012,65 107 680,00 185 106,32 171,9% 73 093,7 65,3%080500 Загальні і спеціалізовані стоматологічні поліклініки 956 887,93 3 808 400,00 1 282 942,80 33,7% 326 054,9 34,1%100000 Житлово-комунальне господарство 276 224,07 1 828 000,00 255 321,74 14,0% -20 902,3 -7,6%

100302Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-кому-нального господарства

276 224,07 1 828 000,00 255 321,74 14,0% -20 902,3 -7,6%

110000 Культура і мистецтво 182 172,87 945 049,00 214 428,69 22,7% 32 255,8 17,7%110201 Бібліотеки 34 191,48 76 000,00 28 670,41 37,7% -5 521,1 -16,1%110204 Палаци i будинки культури, клуби та iншi заклади клубного типу 5 882,09 28 400,00 12 473,71 43,9% 6 591,6 112,1%110205 Школи естетичного виховання дітей 142 099,30 840 649,00 173 284,57 20,6% 31 185,3 21,9%130000 Фізична культура і спорт 4 873,79 66 600,00 13 027,56 19,6% 8 153,8 167,3%130107 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл 4 873,79 66 600,00 13 027,56 19,6% 8 153,8 167,3%150000 Будівництво 44 191,97 3 578,01 -40 614,0 -91,9%150101 Капітальні вкладення 44 191,97 3 578,01 -40 614,0 -91,9%

Видатки за рахунок коштів бюджету розвитку 1 941 369,79 40 422 423,17 17 047 936,17 11 286 256,56 27,9% 66,2% 9 344 886,8 481,4% у тому числі:

010000 Державне управління 1 999,00 899 822,00 379 822,00 281 435,66 31,3% 74,1% 279 436,7 13978,8%010116 Органи місцевого самоврядування 1 999,00 899 822,00 379 822,00 281 435,66 31,3% 74,1% 279 436,7 13978,8%070000 Освіта 192 869,57 6 615 159,56 4 830 540,56 2 945 831,72 44,5% 61,0% 2 752 962,2 1427,4%070101 Дошкільні заклади освіти 52 197,38 2 819 750,60 1 823 719,60 1 302 794,60 46,2% 71,4% 1 250 597,2 2395,9%070201 Загальноосвітні школи (в т.ч. школа-дитячий садок), спеціалізовані школи, ліцеї, гімназії, колегіуми 90 026,73 2 831 057,96 2 354 765,96 1 143 079,96 40,4% 48,5% 1 053 053,2 1169,7%

070304Спеціальні загальноосвітні школи-інтернати, школи та інші заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку

50 645,46 180 778,00 3 100,00 -50 645,5 -100,0%

070401 Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми 430 312,00 295 694,00 146 697,00 34,1% 49,6% 146 697,0070805 Групи централізованого господарського обслуговування 353 261,00 353 261,00 353 260,16 100,0% 100,0% 353 260,2080000 Охорона здоров’я 1 222 082,36 986 082,36 647 167,96 53,0% 65,6% 647 168,0080101 Лікарні 518 882,36 358 882,36 188 203,96 36,3% 52,4% 188 204,0080209 Станція швидкої та невідкладної медичної допомоги 533 200,00 457 200,00 457 200,00 85,7% 100,0% 457 200,0080300 Поліклініки і амбулаторії (крім спеціалізованих поліклінік та загальних і спеціалізованих стоматологічних поліклінік) 170 000,00 170 000,00 1 764,00 1,0% 1,0% 1 764,0090000 Соціальний захист та соціальне забезпечення 8 000,00 91101 Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді 8 000,00

100000 Житлово-комунальне господарство 88 621,20 2 820 841,04 318 596,04 247 413,04 8,8% 77,7% 158 791,8 179,2%100203 Благоустрій міст, сіл, селищ 88 621,20 2 820 841,04 318 596,04 247 413,04 8,8% 77,7% 158 791,8 179,2%110000 Культура і мистецтво 17 774,00 818 955,35 271 205,35 177 662,65 21,7% 65,5% 159 888,7 899,6%110103 Видатки на проведення заходів по культурі, фінансова підтримка комунальних підприємств 399 900,00 110201 Бібліотеки 17 774,00 163 192,70 29 842,70 -17 774,0 -100,0%110205 Школи естетичного виховання дітей 255 862,65 241 362,65 177 662,65 69,4% 73,6% 177 662,7130000 Фізична культура і спорт 46 318,08 126 387,60 126 387,60 126 387,60 100,0% 100,0% 80 069,5 172,9%130107 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл 46 318,08 109 587,60 109 587,60 109 587,60 100,0% 100,0% 63 269,5 136,6%130115 Центри «Спорт для всіх» та заходи з фізичної культури 16 800,00 16 800,00 16 800,00 100,0% 100,0% 16 800,0150000 Будівництво 506 588,94 15 857 709,14 5 024 344,14 4 182 031,81 26,4% 83,2% 3 675 442,9 725,5%150101 Капітальні вкладення 506 588,94 15 857 709,14 5 024 344,14 4 182 031,81 26,4% 83,2% 3 675 442,9 725,5%170000 Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомунікації та інформатика 87 199,00 -87 199,0 -100,0%

170703 Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг 87 199,00 -87 199,0 -100,0%

180000 Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю 1 000 000,00 12 011 166,12 5 110 958,12 2 678 326,12 22,3% 52,4% 1 678 326,1 167,8%

180409 Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні фонди 1 000 000,00 12 011 166,12 5 110 958,12 2 678 326,12 22,3% 52,4% 1 678 326,1 167,8%

210000 Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха 42 300,00

210105 Видатки на запобігання та ліквідацію надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха 42 300,00

Видатки за рахунок коштів інших джерел спеціального фонду 223 230,35 25 399 622,34 6 204 472,34 1 834 241,35 7,2% 29,6% 1 611 011,0 721,7%

у тому числі:

150000 Будівництво 5 000 000,00 100 000,00

150122 Інвестиційні проекти 5 000 000,00 100 000,00

170000 Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомунікації та інформатика 36 635,58 8 014 871,69 2 939 871,69 534 041,02 6,7% 18,2% 497 405,4 1357,7%

170703Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг (за рахунок

джерел фінансування дорожнього господарства міста)36 635,58 8 014 871,69 2 939 871,69 534 041,02 6,7% 18,2% 497 405,4 1357,7%

240600 Видатки за рахунок міського фонду охорони навколишнього природного середовища 156 594,77 8 794 771,77 1 205 025,77 165 311,54 1,9% 13,7% 8 716,8 5,6% у тому числі:

240601 Охорона та раціональне використання природних ресурсів 44 886,00 2 176 322,00 511 252,00 26 532,00 1,2% 5,2% -18 354,0 -40,9%240602 Утилізація відходів 4 561 761,00 219 480,00 240604 Інша діяльність у сфері охорони навколишнього природного середовища 111 708,77 2 011 688,77 469 293,77 138 779,54 6,9% 29,6% 27 070,8 24,2%240605 Збереження природно-заповідного фонду 45 000,00 5 000,00

240900Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади

30 000,00 3 587 458,88 1 959 574,88 1 134 888,79 31,6% 57,9% 1 104 888,8 3683,0%

250913Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла

2 520,00

Разом 8 504 462,31 87 238 229,51 23 252 408,51 21 877 931,57 25,1% 94,1% 13 373 469,3 157,3%250380 Інші субвенції 4 086 000,00 101 700,00

Всього видатків спеціального фонду І 8 504 462,31 91 324 229,51 23 354 108,51 21 877 931,57 24,0% 93,7% 13 373 469,3 157,3% Всього видатки спеціального фонду І за кодами економічної класифікації: 8 504 462,31 91 324 229,51 23 354 108,51 21 877 931,57 24,0% 93,7% 13 373 469,3 157,3%

1000 Поточні видатки: 6 697 933,83 30 685 501,91 2 031 610,91 7 868 002,56 25,6% 387,3% 1 170 068,7 17,5%1100 Видатки на товари і послуги 5 614 387,46 25 597 693,38 1 822 371,38 7 726 728,02 30,2% 424,0% 2 112 340,6 37,6%1110 Оплата праці працівників бюджетних установ 718 247,72 4 241 876,00 788 585,43 18,6% 70 337,7 9,8%1111 Заробітна плата 718 247,72 4 241 876,00 788 585,43 18,6% 70 337,7 9,8%1120 Нарахування на заробітну плату 248 941,64 1 539 848,00 273 471,25 17,8% 24 529,6 9,9%1130 Придбання товарів та послуг 4 329 724,30 18 409 390,38 1 712 507,38 6 227 518,71 33,8% 1 897 794,4 43,8%









% виконання До звітних даних заІ квартал 2011 року


значень




1 2 3 4 5 5 6 8 7 8

Офіційно«Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року

WWW.VID.CN.UA

12









% виконання До звітних даних заІ квартал 2011 року


значень




1 2 3 4 5 5 6 8 7 81131 Предмети, матеріали, обладнання та інвентар у тому числі мякий інвентар та обмундирування 1 255 352,29 1 309 122,00 2 075 897,16 158,6% 820 544,9 65,4%1132 Медикаменти та перев’язувальні матеріали 943 310,96 953 200,00 987 634,06 103,6% 44 323,1 4,7%1133 Продукти харчування 1 419 686,10 8 378 073,00 1 829 743,90 21,8% 410 057,8 28,9%1134 Оплата послуг (крім комунальних) 350 775,48 6 299 763,38 1 712 507,38 982 015,14 15,6% 57,3% 631 239,7 180,0%1135 Інші видатки 360 599,47 1 469 232,00 352 228,45 24,0% -8 371,0 -2,3%1140 Видатки на відрядження 10 278,94 36 008,00 13 443,19 37,3% 3 164,3 30,8%1160 Оплата комунальних послуг та енергоносіїв 272 425,18 965 039,00 384 580,96 39,9% 112 155,8 41,2%1161 Оплата теплопостачання 95 447,59 543 158,00 203 139,99 37,4% 107 692,4 112,8%1162 Оплата водопостачання і водовідведення 35 518,99 134 832,00 7 257,70 5,4% -28 261,3 -79,6%1163 Оплата електроенергії 106 240,89 223 320,00 118 880,45 53,2% 12 639,6 11,9%1164 Оплата природного газу 20 882,46 22 165,00 25 733,05 116,1% 4 850,6 23,2%1165 Оплата інших комунальних послуг 14 335,25 41 564,00 29 569,77 71,1% 15 234,5 106,3%1170 Дослідження і розробки, видатки державного (регіонального) значення 34 769,68 405 532,00 109 864,00 39 128,48 9,6% 35,6% 4 358,8 12,5%1171 Дослідження і розробки, окремі заходи розвитку по реалізації державних (регіональних) програм 355 532,00 109 864,00 26 532,00 7,5% 24,1% 26 532,0 #ДЕЛ/0!1172 Окремі заходи по реалізації державних (регіональних) програм, не віднесені до заходів розвитку 34 769,68 50 000,00 12 596,48 25,2% -22 173,2 -63,8%1300 Субсидії і поточні трансферти 1 083 546,37 5 087 808,53 209 239,53 141 274,54 2,8% 67,5% -942 271,8 -87,0%1310 Субсидії та поточні трансферти підприємствам (установам, організаціям) 1 083 546,37 5 087 808,53 209 239,53 141 274,54 2,8% 67,5% -942 271,8 -87,0%2000 Капітальні видатки 1 806 528,48 60 638 727,60 21 322 497,60 14 009 929,01 23,1% 65,7% 12 203 400,5 675,5%2100 Придбання основного капіталу 1 480 449,28 23 446 539,61 10 166 988,61 7 006 723,23 29,9% 68,9% 5 526 274,0 373,3%2110 Придбання обладнання і предметів довгострокового користування 786 878,10 2 247 374,70 1 094 332,70 2 315 740,10 103,0% 211,6% 1 528 862,0 194,3%2120 Капітальне будівництво (придбання) 1 322,97 2 427 311,13 300 571,13 4 149,14 0,2% 1,4% 2 826,2 213,6%2121 Будівництво (придбання) житла 1 123,97 3 578,01 2 454,0 218,3%2123 Інше будівництво (придбання) 199,00 2 427 311,13 300 571,13 571,13 0,0% 0,2% 372,1 187,0%2130 Капітальний ремонт 393 784,47 15 343 499,68 7 745 095,68 4 009 401,10 26,1% 51,8% 3 615 616,6 918,2%2133 Капітальний ремонт інших об’єктів 393 784,47 15 343 499,68 7 745 095,68 4 009 401,10 26,1% 51,8% 3 615 616,6 918,2%2140 Реконструкція та реставрація 298 463,74 3 428 354,10 1 026 989,10 677 432,89 19,8% 66,0% 378 969,2 127,0%2143 Реконструкція інших об’єктів 298 463,74 3 428 354,10 1 026 989,10 677 432,89 19,8% 66,0% 378 969,2 127,0%2300 Придбання землі і нематеріальних активів 296 000,00 2400 Капітальні трансферти 326 079,20 36 896 187,99 11 155 508,99 7 003 205,78 19,0% 62,8% 6 677 126,6 2047,7%2410 Капітальні трансферти підприємствам (установам, організаціям) 326 079,20 32 810 187,99 11 053 808,99 7 003 205,78 21,3% 63,4% 6 677 126,6 2047,7%2420 Капітальні трансферти органам державного управління інших рівнів 4 086 000,00 101 700,00

Кредитування спеціального фонду -11 755,60 -2 520,00 -11 603,11 460,4% 152,5 -1,3%250908 Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла 41 980,00 250909 Повернення коштів, наданих для кредитування громадян на будівництво (реконструкцію) та придбання житла -11 755,60 -44 500,00 -11 603,11 26,1% 152,5 -1,3%4000 Кредитування -11 755,60 -2 520,00 -11 603,11 460,4% 152,5 -1,3%4100 Внутрішнє кредитування -11 755,60 -2 520,00 -11 603,11 460,4% 152,5 -1,3%4110 Надання внутрішніх кредитів 41 980,00 4113 Надання інших внутрішніх кредитів 41 980,00 4120 Повернення внутрішніх кредитів -11 755,60 -44 500,00 -11 603,11 26,1% 152,5 -1,3%4123 Повернення інших внутрішніх кредитів -11 755,60 -44 500,00 -11 603,11 26,1% 152,5 -1,3%

Всього спеціальному фонду ІІ (враховуючи кредитування) 8 492 706,71 91 321 709,51 23 354 108,51 21 866 328,46 23,9% 93,6% 13 373 621,8 157,5%

Всього видатків загального І та спеціального І фондів (без кредитування)

183 413 398,81 917 133 454,36 286 084 091,57 250 195 837,48 27,3% 87,5% 66 782 438,7 36,4%

Всього видатків загального ІІ та спеціального ІІ фондів (враховуючи кредитування) 183 901 643,21 917 630 934,36 286 084 091,57 250 184 234,37 27,3% 87,5% 66 282 591,2 36,0% ІІІ розділ. Джерела фінансування дефіциту бюджету 6 886 991,99 19 490 358,36 х 29 370 683,76 х х 22 483 691,8 326,5% Загальний фонд 15 189 298,48 -3 125 675,15 х 27 885 582,28 х х 12 696 283,8 83,6%

200000 Внутрішнє фінансування 15 189 298,48 -3 125 675,15 х 27 885 582,28 х х 12 696 283,8 83,6%203000 Інше внутрішнє фінансування 14 189 434,09 х 36 881 738,09 х х 22 692 304,0 159,9%203410 Одержано 76 092 600,00 323 464 952,00 х 130 631 776,00 40,4% х 54 539 176,0 71,7%203420 Повернено 61 903 165,91 323 464 952,00 х 93 750 037,91 29,0% х 31 846 872,0 51,4%205000 Фінансування за рахунок залишків коштів на рахунках бюджетних установ -75 533,01 х -591 825,77 х х -516 292,8 683,5%205200 На кінець періоду 75 533,01 х 591 825,77 х х 516 292,8 683,5%208000 Фінансування за рахунок зміни залишків коштів місцевих бюджетів 1 075 397,40 -3 125 675,15 х -8 404 330,04 х х -9 479 727,4 -881,5%208100 На початок періоду 2 245 661,93 2 705 287,55 х 6 941 531,57 х х 4 695 869,6 209,1%208200 На кінець періоду 1 063 869,33 х 15 345 861,61 х х 14 281 992,3 1342,5%208400 Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) -106 395,20 -5 830 962,70 х х 106 395,2 -100,0%600000 Фінансування за активними операціями 15 189 298,48 -3 125 675,15 х 27 885 582,28 х х 12 696 283,8 83,6%602000 Зміни обсягів готівкових коштів 999 864,39 -3 125 675,15 х -8 996 155,81 х х -9 996 020,2 -999,7%602100 На початок періоду 2 245 661,93 2 705 287,55 х 6 941 531,57 х х 4 695 869,6 209,1%602200 На кінець періоду 1 139 402,34 х 15 937 687,38 х х 14 798 285,0 1298,8%602400 Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) -106 395,20 -5 830 962,70 х 106 395,2 -100,0%603000 Фінансування за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку 14 189 434,09 36 881 738,09 22 692 304,0 159,9%

Спеціальний фонд -8 302 306,49 22 616 033,51 х 1 485 101,48 х х 9 787 408,0 -117,9%200000 Внутрішнє фінансування -8 302 306,49 22 616 033,51 х 1 485 101,48 х х 9 787 408,0 -117,9%205000 Фінансування за рахунок залишків коштів на рахунках бюджетних установ -2 363 549,50 х -301 273,35 х х 2 062 276,2 -87,3%205100 На початок періоду 1 832 708,74 х 3 024 102,84 х х 1 191 394,1 65,0%205200 На кінець періоду 4 183 894,22 х 3 211 713,10 х х -972 181,1 -23,2%205300 Інші розрахунки -12 364,02 х -113 663,09 х х -101 299,1 819,3%206000 Зміни обсягів депозитів і цінних паперів, що використовуються для управління ліквідністю -9 493 600,00 х -15 964 000,00 х х -6 470 400,0 68,2%206100 Повернення коштів з депозитів або пред»явлення цінних паперів 106 400,00 36 700 000,00 х 9 636 000,00 26,3% х 9 529 600,0 8956,4%206200 Розміщення коштів на депозитах або придбання цінних паперів 9 600 000,00 36 700 000,00 х 25 600 000,00 69,8% х 16 000 000,0 166,7%208000 Фінансування за рахунок зміни залишків коштів місцевих бюджетів 3 554 843,01 22 616 033,51 х 17 750 374,83 78,5% х 14 195 531,8 399,3%208100 На початок періоду 3 777 961,99 16 785 070,81 х 20 648 009,61 х х 16 870 047,6 446,5%208200 На кінець періоду 329 514,18 х 2 897 634,78 х х 2 568 120,6 779,4%208400 Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) 106 395,20 5 830 962,70 х -106 395,2 -100,0%600000 Фінансування за активними операціями -8 302 306,49 22 616 033,51 х 1 485 101,48 х х 9 787 408,0 -117,9%601000 Зміни обсягів депозитів і цінних паперів, що використовуються для управління ліквідністю -9 493 600,00 х -15 964 000,00 х х -6 470 400,0 68,2%601100 Повернення коштів з депозитів або пред’явлення цінних паперів 106 400,00 36 700 000,00 х 9 636 000,00 26,3% х 9 529 600,0 8956,4%601200 Розміщення коштів на депозитах або придбання цінних паперів 9 600 000,00 36 700 000,00 х 25 600 000,00 69,8% х 16 000 000,0 166,7%602000 Зміни обсягів готівкових коштів 1 191 293,51 22 616 033,51 х 17 449 101,48 х х 16 257 808,0 1364,7%602100 На початок періоду 5 610 670,73 16 785 070,81 х 23 672 112,45 х х 18 061 441,7 321,9%602200 На кінець періоду 4 513 408,40 х 6 109 347,88 х х 1 595 939,5 35,4%602300 Інші розрахунки -12 364,02 х -113 663,09 х х -101 299,1 819,3%602400 Кошти, що передаються із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) 106 395,20 5 830 962,70 х х -106 395,2 -100,0%

Міський голова О. В. СОКОЛОВ

Рішення Чернігівської міської ради від 26 червня 2012 року

(двадцять друга сесія шостого скликання)

«Про внесення змін до Порядку проведення конкурсу на право укладання договору оренди комунального майна, затвердженого рішенням міської ради від 22 липня 2009 року (40 сесія 5 скликання)»

Відповідно до частини 5 статті 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Украї-ні» та частини 6 статті 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна», з метою підвищення ефективності використання майна комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, міська рада вирішила:

1. Внести зміни до Порядку проведення конкурсу на право укладання договору оренди комуналь-ного майна (далі — Порядок), затвердженого рішенням міської ради від 22 липня 2009 року «Про за-твердження змін до Порядку проведення конкурсу на право укладання договору оренди комуналь-ного майна» (40 сесія 5 скликання), виклавши його у новій редакції, що додається.

2. Фонду комунального майна міської ради та іншим орендодавцям об’єктів комунальної власнос-ті територіальної громади м. Чернігова керуватися цим Порядком при передачі об’єктів в оренду.

3. Відділу зв’язків з громадськістю Чернігівської міської ради (Соломаха І.Г.) та комунальному під-приємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний строк оприлюднити це рішення.

4. Рішення набирає чинності з моменту його оприлюднення.5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з пи-

тань комунальної власності та розвитку підприємництва (Солдатов В.В.) та заступника міського голови Буцка О.В.

Міський голова О.В. СОКОЛОВ

Додатки до даного рішення будуть опубліковані у наступному номері «Чернігівських відомостей»

Рішення Чернігівської міської ради від 26 червня 2012 року(двадцять друга сесія шостого скликання)

«Про затвердження Положення про порядок відчуження, списання, передачі основних засобів, що є комунальною власністю територіальної громади м. Чернігова»

Відповідно до пункту 30 статті 26, пункту 5 статті 60 Закону України «Про місцеве само-врядування в Україні», враховуючи зміни у законодавстві України про врегулювання пи-тання щодо управління комунальним майном, зокрема відчуження, списання та безоплат-ної передачі основних засобів комунальних підприємств, організацій, установ, закладів, міська рада вирішила:

Затвердити Положення про порядок відчуження, списання, передачі основних засобів, що є кому-нальною власністю територіальної громади м. Чернігова (далі — Положення), що додається.

Фонду комунального майна міської ради (Дусь І.М.) та керівникам організацій, установ, закладів, ко-мунальних підприємств при вирішенні питань щодо відчуження, списання та передачі основних засобів, що є комунальною власністю територіальної громади м. Чернігова, керуватись у своїй діяльності цим По-ложенням.

Відділу зв’язків з громадськістю Чернігівської міської ради (Соломаха І.Г.) та комунальному підприєм-ству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусо-ва І.М.) у десятиденний строк оприлюднити це рішення.

Рішення набирає чинності з моменту його оприлюднення.Визнати таким, що втратило чинність, рішення міської ради від 12 вересня 2002 року «Про затвер-

дження Положення про порядок відчуження, списання, передачі основних засобів, що є комунальною власністю територіальної громади м. Чернігова» (4 сесія 24 скликання).

Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань кому-нальної власності та розвитку підприємництва (Солдатов В.В.) та заступника міського голови Буцка О.В.


Додатки до даного рішення будуть опубліковані у наступному номері «Чернігівських відомостей»

Офіційно «Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року 13

WWW.VID.CN.UA

Відповідно до частини п’ятої статті 60 Закону Укра-їни «Про місцеве самовря-дування в Україні», частини другої статті 19 Закону Укра-їни «Про оренду держав-ного та комунального май-на», керуючись Методикою розрахунку орендної плати за державне майно та про-порції її розподілу, затвер-дженою постановою Кабі-нету Міністрів України від 4 жовтня 1995 року № 786, зі змінами та доповненнями, міська рада вирішила:

1. Внести до Методики роз-рахунку та порядку викорис-тання плати за оренду майна

комунальної власності тери-торіальної громади м. Черні-гова, затвердженої рішенням міської ради від 30 липня 2007 року «Про затвердження Методики розрахунку та по-рядку використання плати за оренду майна комунальної власності територіальної гро-мади м. Чернігова» (19 сесія 5 скликання) зі змінами (27 сесія 5 скликання, 9 сесія, 14 сесія 6 скликання), зміни та доповне-ння, що додаються.

2. Відділу зв’язків з гро-мадськістю Чернігівської міської ради (Соломаха І.Г.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської місь-

кої газети «Чернігівські відо-мості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у де-сятиденний строк оприлюд-нити це рішення.

3. Рішення набирає чин-ності з моменту його опри-люднення.

4. Контроль за виконан-ням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань комунальної власності та розвитку підпри-ємництва (Солдатов В.В.) та заступника міського голови Буцка О.В.


Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯПрограма приватизації об’єктів права комуналь-

ної власності територіальної громади м. Чернігова на 2012-2014 роки (далі — Програма) розроблена відповідно до діючого законодавства України. Всі відношення, що виникають у процесі приватизації, не регламентовані цією Програмою, регулюються Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», іншими Законами та нормативно-право-вими актами Кабінету Міністрів України, Фонду дер-жавного майна України, рішеннями міської ради.

2. Програма визначає мету, шляхи, способи, за-ходи і завдання приватизації комунального майна територіальної громади м. Чернігова.

Розділ II. МЕТА ПРОГРАМИ ТА ШЛЯХИ ЇЇ ДОСЯГНЕННЯ

3. Метою Програми є підвищення ефективності економіки міста та посилення її конкурентоспромож-ності, збільшення надходження до бюджету міста коштів, одержаних від приватизації, шляхом підви-щення конкурентності та прозорості продажу об’єктів приватизації. Програма виконується шляхом:

1) активізації процесів приватизації;2) сприяння технологічному та управлінському

оновленню підприємств;3) сприяння залученню до приватизації земель-

них ділянок, на яких розташовані об’єкти комуналь-ної власності територіальної громади м. Чернігова, що підлягають приватизації;

4) залучення до приватизації інвесторів, заінтер-есованих у довгостроковому розвитку підприємств після приватизації;

5) підвищення рівня привабливості приватиза-ції для інвесторів, формування позитивного іміджу приватизації в місті.

Розділ III. СПОСОБИ ДОСЯГНЕННЯ МЕТИ4. Активізація процесу приватизації об’єктів ко-

мунальної власності територіальної громади м. Чер-нігова передбачає забезпечити в результаті:

1) залучення до приватизації більш широкого кола об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова;

2) розширення кола потенційних покупців шля-хом підвищення рівня їх поінформованості;

3) спрощення процедур підготовки до привати-зації об’єктів з метою скорочення затрат часу;

4) запровадження спрощених способів продажу об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, що не користуються попитом у потенційних покупців (у разі, коли об’єкти не продані із застосуванням інших конкурентних способів), зокрема способу:

продажу за методом зниження ціни до рівня фактич-ного попиту без обмеження мінімальної ціни продажу;

продажу без оголошення ціни;5) встановлення конкретних строків приватизації

об’єктів комунальної власності територіальної гро-мади м. Чернігова — до двох років з моменту при-йняття рішення про приватизацію.

5. Для забезпечення приватизації земельних ді-лянок, на яких розташовані об’єкти комунальної влас-ності територіальної громади м. Чернігова, що підля-гають приватизації, запроваджуються різні способи їх продажу, які враховують особливості об’єкта і попит потенційних покупців, а саме: відчуження об’єктів ко-мунальної власності територіальної громади м. Черні-гова і земельних ділянок, на яких вони розташовані, як єдиного об’єкта. У разі відсутності попиту потен-ційних покупців приватизація об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова здій-снюється окремо, а земельна ділянка передається на умовах оренди відповідно до закону.

6. Залучення до приватизації інвесторів, заінтер-есованих у довгостроковому розвитку об’єкта кому-нальної власності територіальної громади м. Черні-гова, здійснюється із застосуванням такого способу:

вивчення кон’юнктури ринку приватизаційних продажів, попиту на об’єкти приватизації, залучення до приватизації інвесторів шляхом підвищення рів-ня поінформованості потенційних покупців;

7. Для підвищення рівня привабливості привати-зації для інвесторів і створення позитивного іміджу приватизації в місті передбачається забезпечити:

прозорість і публічність прийняття рішень, ви-значення способу та умов приватизації, а також усіх процедур з підготовки та продажу об’єктів;

провадження інформаційно-пропагандистської та рекламної діяльності з питань приватизації, ви-світлення приватизаційних процесів шляхом опри-люднення відповідних відомостей у засобах масової інформації.

Розділ IV. ЗАХОДИ З РЕАЛІЗАЦІЇ МЕТИ8. Заходи з виконання Програми включають:щорічне формування переліку об’єктів кому-

нальної власності територіальної громади м. Черні-гова, що підлягають приватизації;

залучення до приватизації всіх об’єктів груп А та Д, а також тих, приватизація яких розпочалася до набрання чинності Програмою, і завершення їх про-дажу до кінця 2013 року;

запровадження приватизації об’єктів комуналь-ної власності територіальної громади м. Чернігова разом із земельними ділянками, на яких вони роз-

ташовані.Розділ V. ОЧІКУВАНІ РЕЗУЛЬТАТИ

9. Виконання Програми дасть змогу:створити умови для приватизації об’єктів кому-

нальної власності територіальної громади м. Чер-нігова, подальше перебування яких у комунальній власності територіальної громади м. Чернігова є економічно недоцільним;

створити базу для розвитку суб’єктів малого і се-реднього підприємництва та адаптації його до рин-кових умов.

Розділ VI. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ ВИКОНАННЯ ПРОГРАМИ

10. Кошти, одержані від продажу об’єктів кому-нальної власності територіальної громади м. Черні-гова, у тому числі земельних ділянок, на яких роз-ташовані об’єкти, що підлягають приватизації, інші надходження, безпосередньо пов’язані з процесом приватизації, зараховуються в повному обсязі до бюджету розвитку міста.

11. Прогнозний обсяг надходжень до бюджету розвитку міста коштів від приватизації об’єктів тери-торіальної громади м. Чернігова визначається місь-ким бюджетом на відповідний рік.

12. Виконання Програми здійснюється в межах видатків, передбачених міським бюджетом на від-повідний рік. Зазначені кошти використовуються органом приватизації відповідно до затверджених у встановленому порядку кошторисів доходів і видат-ків за напрямами:

— висвітлення процесів приватизації в засобах масової інформації;

— оплата послуг, пов’язаних з проведенням аукціонів;— оплату послуг, пов’язаних з підготовкою

об’єктів до приватизації (оплата послуг суб’єктів оціночної діяльності по проведенню незалежної оцінки, виготовлення технічної документації та пра-вовстановлюючих документів);

— оплата витрат, пов’язаних з розглядом у суді справ з питань приватизації.

Розділ VII. ОРГАНІЗАЦІЙНІ ЗАХОДИ ВИКОНАННЯ ПРОГРАМИ

13. Фонд комунального майна міської ради ор-ганізовує роботу щодо виконання Програми при-ватизації шляхом формування переліків об’єктів, що підлягають приватизації, вносить зміни до переліків та здійснює інші заходи у відповідності до діючого законодавства та своїх повноважень.

14. Об’єкти приватизації, які двічі пропонувались до продажу на аукціоні (з інтервалом не менше 3 мі-сяців) і через відсутність заяв не були продані, про-

понуються до продажу за методом зниження ціни.Фонд комунального майна міської ради скла-

дає та подає на розгляд міської ради переліки об’єктів не проданих або знятих з аукціону. Переліки об’єктів, які підлягають продажу на аукціоні за мето-дом зниження ціни, затверджуються міською радою.

15. Аукціон без оголошення ціни може застосо-вуватись у разі, коли об’єкт приватизації пропону-вався до продажу на аукціоні за методом зниження ціни і через відсутність заяв не був проданий.

Фонд комунального майна Чернігівської міської ради складає та подає на розгляд міської ради пе-реліки об’єктів не проданих на аукціоні за методом зниження ціни. Переліки об’єктів, які підлягають продажу на аукціон без оголошення ціни, затвер-джуються міською радою.

Розділ VIII. ІНФОРМАЦІЙНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ ПРИВАТИЗАЦІЇ16. Фонд комунального майна міської ради за-

безпечує систематичне інформування населення м. Чернігова через засоби масової інформації про хід приватизації.

17. Офіційним друкованим органом відомостей про приватизацію об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова є газета «Чер-нігівські відомості».

Розділ IX. КОНТРОЛЬ ЗА ВИКОНАННЯМ ПРОГРАМИ

18. Контроль за виконанням Програми здійснюють:— міська рада — шляхом заслуховування на

пленарному засіданні щорічного звіту фонду кому-нального майна про хід та результати відчуження комунального майна територіальної громади м. Чернігова;

— фонд комунального майна Чернігівської місь-кої ради — шляхом поточного контролю за дотри-манням суб’єктами приватизації вимог законодав-ства з питань приватизації.

19. Фонд комунального майна міської ради:— щомісячно подає міському голові аналітичну

довідку про хід приватизації;— у робочому порядку інформує постійну комі-

сію міської ради з питань комунальної власності та розвитку підприємництва про виконання цієї Про-грами.

20. Персональна відповідальність за виконання завдань Програми покладається на:

— заступника міського голови, згідно з розподі-лом функціональних повноважень;

— голову фонду комунального майна міської ради.

Рішення Чернігівської міської ради від 26 червня 2012 року (двадцять друга сесія шостого скликання)

«Про внесення змін та доповнень до Методики розрахунку та порядку використання плати за оренду майна комунальної

власності територіальної громади міста Чернігова (19 сесія 5 скликання) зі змінами

(27 сесія 5 скликання, 9 сесія, 14 сесія 6 скликання)»

1. Пункти 12, 14 виключити.У зв’язку з цим пункт 13

вважати пунктом 12, пункти 15—27 вважати відповідно пунктами 13—25.

2. В абзаці першому пункту 12:

— слова «з міського бю-джету» замінити словами «з бюджету міста Чернігова»;

— слова «Головним управ-лінням Державного казначей-ства в Чернігівській області, Контрольно-ревізійним управ-лінням в Чернігівській облас-ті» замінити словами «Голо-вним управлінням Державної

казначейскої служби України у м. Чернігові Чернігівської області, Державною фінансо-вою інспекцією в Чернігівській області» та доповнити слова-ми «Управлінням Державної міграційної служби України в Чернігівській області».

3. В абзаці першому пункту 21 слова «міського бюджету» замінити словами «бюджету міста Чернігова».

4. В абзаці третьому пункту 25 після слів «орендною став-кою» виключити слово «(кое-фіцієнтом)».

4. У Таблиці 1 до Методики:

4.1. Виключити стовпчик «Коефіцієнт».

4.2. Позицію першу розділу 2 після слова «біржі» доповни-ти словом «банкомати».

4.3. Позицію третю розді-лу 12 доповнити абзацом та-кого змісту:

«Чернігівський Обласний осередок Національної спілки майстрів народного мистецтва України».

5. Таблиці 2 та 3 до Мето-дики виключити.

У зв’язку з цим Табли-цю 4 до Методики вважати Таблицею 2.

ЗАТВЕРДЖЕНОРішення міської ради від 26 червня 2012 року (22 сесія 6 скликання)

Зміни та доповнення до Методики розрахунку та порядку використання плати за оренду майна комунальної власності територіальної громади м.

Чернігова, затвердженої рішенням Чернігівської міської ради від 30 липня 2007 року «Про затвердження Методики розрахунку

та порядку використання плати за оренду майна комунальної власності територіальної громади м. Чернігова (19 сесія 5 скликання) зі змінами та доповненнями (27 сесія 5 скликання, 9 сесія, 14 сесія 6 скликання).

Відповідно до пункту 30 частини першої статті 26, статті 59, пункту 6 статті 60 Зако-ну України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про Державну програму приватизації» та Закону України «Про внесення змін до деяких законів Укра-їни з питань приватизації щодо реалізації положень Державної програми приватизації на 2012-2014 роки», з метою здійснення єди-ного, чіткого, прозорого і ефективного по-

рядку підготовки об’єктів комунальної влас-ності до продажу, подальшої їх приватизації, поповнення міського бюджету та здійснення контролю, міська рада вирішила:

Затвердити Програму приватизації об’єктів права комунальної власності те-риторіальної громади м. Чернігова на 2012-2014 роки (далі — Програма), що додається.

Встановити, що ця Програма діє до за-твердження чергової Програми привати-зації об’єктів права комунальної власності територіальної громади м. Чернігова.

Відділу зв’язків з громадськістю Чернігів-ської міської ради (Соломаха І.Г.) та комуналь-ному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Черні-гівської міської ради (Мокроусова І.М.) у деся-

тиденний строк оприлюднити це рішення.Рішення набирає чинності з моменту

його оприлюднення.Контроль за виконанням цього рішення

покласти на постійну комісію міської ради з питань комунальної власності та розвитку підприємництва (Солдатов В.В.) та заступни-ка міського голови Буцка О.В.


Рішення Чернігівської міської ради від 26 червня 2012 року(двадцять друга сесія шостого скликання)

«Про затвердження Програми приватизації об’єктів права комунальної власності територіальної громади м. Чернігова на 2012—2014 роки»

ЗАТВЕРДЖЕНОРішення міської ради від 26 червня 2012 року (22 сесія 6 скликання)

ПРОГРАМА ПРИВАТИЗАЦІЇоб’єктів права комунальної власності територіальної громади м. Чернігова на 2012—2014 роки

Офіційно«Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року14

WWW.VID.CN.UA

WWW.VID.CN.UA


01.20 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.20 М/ф06.35 Формула любви. О.

Сумская, ч.107.15 Формула любви. О.

Сумская, ч.207.45 Эра бизнеса08.15 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.00, 21.00 Итоги дня09.30 Д/ф «Физика на фоне

джаза»2 ч.10.00 «Легко быть женщи-

ной»11.10 «Вера. Надежда.

Любовь»12.00, 21.20 Деловой мир12.25 «Предвечерье»12.55 Околица13.45 Д/ф «Орбита М. По-

плавского»14.35 Наша песня15.20 EuroNews15.25, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.40, 02.50 Х/ф «Освобож-

дение»6 с.18.40 По дорогам Украины19.00 «Хазанову 60 лет».

Бенефис21.25, 22.50 Шустер-Live22.45 Тройка, Кено, Секунда

удачи00.00 Итоги01.40 Хит-парад «Националь-

ная двадцатка»05.20 Книга.ua

06.30, 19.30 «ТСН»07.30 М/с «Король-Лев.


доктора Зайцевой»09.05, 03.40 Т/с «Парижане»10.05 «Их обычаи»10.50 «Полное перевопло-

щение 3»11.50 «Я люблю Украину 3»13.05 «Десять шагов до

любви 2»14.15, 15.15, 04.25, 05.15 Т/с

«Метод Лавровой»17.25 «Не ври мне»18.25 «Семейные мелодра-

мы»20.15 Х/ф «Хищник»22.25 Х/ф «Хищник 2»00.35 Х/ф «Путь воина»02.20 Х/ф «Кунг пу: Кулак

атакует»


06.30, 07.10 Утро с Интером07.00 «Новости»07.30, 08.00, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

Интером»08.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Возвращение



14.05 «Семейный суд»15.05 «Судебные дела»16.00 Т/с «Чокнутая»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подроб-


гнездо»22.30 «Большая политика с

Евгением Киселевым»02.00 Х/ф «Берия»


05.20, 02.25, 08.45, 12.45 «Факты»

05.35 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.30, 09.25, 12.55, 19.20,

01.25 Спорт06.35, 12.30, 13.00 Анекдоты

по-украински

06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1009.30, 19.25 Чрезвычайные

новости10.30, 16.25 Т/с «Улицы




18.45 Факты. Вечер22.10 Джентельмены на даче23.20 Т/с «Алькатрас»00.15 Голые и смешные01.40 Т/с «Жены футболи-

стов 4»02.55 Т/с «Кости 5»03.40 ПроЦiкаве04.30 Свiтанок


06.10 Х/ф «Семь нянек»07.35 Х/ф «Женитьба Бальза-

минова»09.15 «Взвешенные и счаст-

ливые»17.45, 22.00 «Окна-Новости»17.55 «Правила жизни. Кон-

сервированная ложь»18.55 «Правила жизни. Сла-

дости: горькая правда»19.55 «Один за всех»22.25 Х/ф «Женщина, не

склонная к авантюрам»00.25 Х/ф «Дочка»02.15 «Окна-Спорт»02.25 Х/ф «Сказки... Сказки...

старого Арбата»04.10 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Рок-діалог04.25 Мелодії життя04.50 Мульти-Бульки05.10 Клуб суперкниги05.30 Невідомий Чернігів05.45 Чернігів крізь віки05.50 Історія кохання06.00, 19.00 Факт06.15, 07.20 Актуально!

06.35, 18.20 Моя колекція06.45, 18.05 Репортаж з коліс07.00 ФАКТ07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша07.40 Мульти- Бульки07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ15.10 Погода в домі15.15 Партія з депутатом18.00 Факт дня18.30 Із перших уст18.45 Дорога до храму19.20 Мер і місто



05.50, 06.15 Kids` Time05.55 М/с «Новые приклю-

чения охотников за привидениями»

06.35, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем


07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер

09.00, 15.50 Т/с «Молодо-жены 2»



красивой»17.50 Т/с «Воронины»19.20, 00.55 Спортрепортер19.30 Пираньи21.00 Х/ф «Чего хотят

женщины»23.40 Т/с «Счастливы вместе»01.05 Т/с «Затерянные»01.50 Т/с «Сердцеедки»02.35, 03.25 Зона ночи02.40 Страсти вокруг сим-

волики03.00 Дело о воссоединении03.30 Четвертая волна03.35, 04.30 Зона ночи.

Культура03.50 Обожаемая04.20 София-дитя любви






12.15 Богиня шопинга12.40 Твою маму!13.10, 16.30, 19.25 Даешь

молодежь!13.40, 19.55 Одна за всех14.10 Т/с «Маргоша»16.00, 22.30 Чертовки в




девушки по вызову»00.25 Дурнев+101.40 До утра

05.00, 05.10, 11.10 Т/с «Ви-сяки 2»


События07.10, 17.10, 19.15, 03.40 Со-

бытия Спорт07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.25, 13.00 Т/с «След»09.00 Т/с «Супруги»10.00 Т/с «Криминальная

полиция»12.10 «Пусть говорят. Уви-

деть Париж и умереть»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Федеральный судья17.15, 03.45 Критическая

точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»21.00 Т/с «Интерны»23.10 Открытие Одесского

международного кино-фестиваля

00.10 Т/с «100 вопросов»01.10 Т/с «Мерси»02.00 Х/ф «Детские игры 3»04.20 «Пусть говорят»


07.00 Х/ф «Каждый десятый»08.30, 19.00, 01.35, 03.40

«Свидетель»09.00 Т/с «Шатун»11.00 Т/с «CSI: Майами»12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.30 Т/с «Литейный»15.30 Х/ф «Шестой»17.15 Х/ф «Пленный»19.30 Т/с «1942»23.30 Х/ф «В аду»02.05 Х/ф «Жандарм и ино-

планетяне»04.10 «Агенты влияния»05.00 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»


новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»

09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»

10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

15.15 «Сканер»16.15 «Лесной патруль»17.25, 04.40 «Не первый

взгляд»18.10 «Окно в Европу»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Акцент»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»03.40 «Жизнь интересна»


06.35 М/ф07.00, 16.00, 04.15 Страна

советов08.00 Социальный статус:

ваш дом08.55, 18.55, 21.30 Экономи-

ческий пульс09.00, 19.05 Т/с «Пари»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Жизнь и удиви-

тельные приключения Робинзона Крузо»

14.00 В гостях у Дмитрия Гордона. В. Золотухин

15.20, 01.50 Линия по-ведения

17.55, 01.20 Реальный мир20.00 Социальный статус:

ваши права21.40 В гостях у Дмитрия

Гордона. Эдуард Хиль22.45 Х/ф «Охотники за со-

кровищами затоплен-ных городов»

02.15 Х/ф «Отряд «Дельта»05.00 Страна вулканов05.25 Чудаки

06.00, 07.00, 11.55 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 05.10 «Качество

жизни»

07.35 «Вкусы культур»08.05, 11.10 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 11.45,

12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

10.50, 02.30 «Кинопроектор»12.20, 14.30, 19.50, 21.45

«Мини-путешествия»12.40 «Архивы истории»13.10, 17.35 «Сквозь призму

времени»13.50, 03.20 «Под знаком

Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.00, 02.50 «Трудности

перевода»18.05 «Криминал»18.25, 03.50 «Честь имею

пригласить»19.15, 22.05 «48 часов на

путешествия»20.35 Д/ф «А. Джоли: Обман-

чивая внешность»21.35 «На сон грядущий»00.30 «Chatix»04.35 «Культурное про-

странство»05.30 М/ф «Возвращение





чений»12.00 «Давай поженимся!»13.00, 18.00 «Званый ужин»15.00 Т/с «Закрытая школа»17.00 «Тайны судьбы»19.00 «Роскошная жизнь»20.00 «КВН»22.40 «Женская лига»23.00 «ШоуМонроу»23.30 Т/с «Отчаянные до-


05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.20 Т/с «Сердце Марии»13.25 «Смак»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знать»17.00 «Жди меня»18.20 «Между нами, девоч-

ками»19.00 «Поле чудес»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 «Достояние Респу-

блики: Владимир Матецкий»

23.50 Х/ф «Пропавший без вести»

02.50 Х/ф «Будь здоров, дорогой!»

04.10 Х/ф «Лето было только день»


Вести10.30, 13.30, 16.30, 18.40

Вести-Москва10.50, 13.50 Вести. Дежурная

часть11.00 «С новым домом!»11.45 «О самом главном»14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья.


родных девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Х/ф «Удиви меня»21.15 Торжественная

церемония открытия ХХI Международного фестиваля «Славянский базар в Витебске»

23.05 Х/ф «Обитаемый остров. Схватка»

01.10 Пятница01.35 Х/ф «Золотая мина»2 с.02.45 Х/ф «Странные взрос-

лые»

05.20 Х/ф «Женитьба»07.00 Х/ф «Кортик»08.35 Х/ф «Улица полна не-

ожиданностей»09.55 Х/ф «Не имей сто

рублей...»11.35 Х/ф «Сильва»14.25 Х/ф «Торпедоносцы»16.15 Х/ф «Заложница»18.00 Х/ф «Слушать в от-

секах»20.50 Х/ф «Женитьба Бальза-

минова»22.15 Х/ф «Дом, в котором

я живу»00.00 Х/ф «Большая семья»01.40 Х/ф «В четверг и

больше никогда»03.10 Киноляпы04.00 Саундтреки05.00 Кинотрейлеры



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Крот»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Мо-

сква. Три вокзала 4»11.00 «Своими глазами»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «Сентименталь-

ное путешествие на картошку»

16.00, 01.00 «Особое мнение»

17.00, 05.00 Т/с «Кровавый круг»

19.00, 00.00 «2012»20.00, 04.00 «Все так»22.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»23.30 «Арт-навигатор»


Мухтара 2». «Пикничок». «Аренда с доплатой»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 «Собственная гор-дость»

10.25 Спасатели11.00 Т/с «Опергруппа 2».




детектив»16.45 «Женский взгляд»18.35 Т/с «Агент особого


ваем»21.15 Т/с «Адвокат». «Химия

и смерть». «Слабый пол»

23.10 «Ахтунг! Руссиш!»00.05 «Таинственная Россия:

Западный Саян. Покину-тая обитель внеземной цивилизации?»

01.00 Х/ф «Одиночка»03.00 «Прокурорская про-

верка»

07.00 Х/ф «Полковник в отставке»

09.00 Х/ф «Восточный роман»

11.00 Х/ф «Я-актриса»13.00 Х/ф «Бесприданница»14.30 Х/ф «Алло, Варшава!»16.00 Х/ф «Транзит»1 с.17.30 Х/ф «Транзит»2 с.19.00 Х/ф «Гадюка»21.00 Х/ф «Сам я-вятский

уроженец»2 с.23.00 Х/ф «Сицилианская

защита»01.00 Х/ф «Хроника пикиру-

ющего бомбардиров-щика»

02.30 Х/ф «Штормовое пред-упреждение»

04.00 Х/ф «О любви»05.30 Х/ф «Все наоборот»

05.10 Х/ф «Человек идет за солнцем»

06.30 «Творческий вечер Л. Лещенко»



09.05 Х/ф «Набережная туманов»

10.40, 13.05, 13.25, 16.40, 22.40 «Наши любимые песни»

11.10 «Встреча в концертной студии Останкино с А. Мироновым»



19.15 «Утренняя почта»20.25 «Эта неделя в исто-

рии»21.05 Х/ф «Высокий блондин

в черном ботинке»23.10 «Музыкальный ринг».

Розенбаум-Клячкин00.40 «Эстрадный вернисаж»03.00 Х/ф «Укол зонтиком»

03.00 Х/ф «Силы природы»05.00 Х/ф «Час расплаты»07.10 Х/ф «Чего хотят

женщины»09.25 Х/ф «Трое в каноэ»11.10 Х/ф «Наперекор

судьбе»13.10 Х/ф «Спокойной ночи»15.00 Х/ф «Грозовой пере-

вал»17.00 Х/ф «В поисках галак-

тики»19.00 Х/ф «Тренер Картер»21.20 Х/ф «Голубая сталь»23.10 Х/ф «Бегущий человек»01.00 Х/ф «Харви Милк»

06.00 Х/ф «Влюблен и без-оружен»

08.00 Х/ф «Враги»10.00 Х/ф «Любовь на сене»12.00 Х/ф «Дзисай»14.00 Х/ф «Все по-честному»16.00 Х/ф «Будем на «ты»18.00 Х/ф «Интересные

мужчины»20.00 Х/ф «Бездельники»22.00 Х/ф «Коктебель»00.00 Х/ф «Собака Павлова»02.00 Х/ф «День зверя»04.00 Х/ф «Дом на краю»

04.00 Х/ф «Полководцы»06.10 Х/ф «Предельная

глубина»08.00 Х/ф «Орки»09.50 Х/ф «Бобби»12.00 Х/ф «Вавилон н.э.»14.00 Х/ф «Защита Лужина»16.00 Х/ф «1408»18.00 Х/ф «Монстры»20.00 Х/ф «Существо»22.00 Х/ф «Исчезновение

Элис Крид»



08.00 Т/с «Золото скифов»09.00, 21.00 Новости 2+209.15, 21.15, 00.00 «Про-


путь»09.25 Х/ф «Игра в четыре

руки»11.50, 12.25, 12.50, 13.25 Т/с

«Следаки»

13.50 Т/с «Москва. Три вокзала»

14.50 Т/с «Москва. Три вокзала 2»

15.50 «Тайны мира. Царство мертвых»

16.50 «Апокалипсис». 4 ч.17.50 «Броня России»18.50 Чемпионат Украины

по футболу. 1 тур. «Волынь»-»Карпаты»

21.25 «Улетное видео по-русски»

22.00, 23.00 Т/с «Секретные материалы 3»

00.05 Х/ф «Чернокнижник»01.55 Х/ф «Чужой против

чужого»03.25 Т/с «На краю Вселен-

ной»04.20 Звезды в опере05.30 М/ф

04.00 «Детективные исто-рии»: «Жертвы «камен-ных джунглей»


05.00 М/с «Шоу Тома и Джерри»

05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Мошенники»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»08.45 Х/ф «Эйс Вентура: Зов

природы»10.30 «Путь к Олимпу. Про-

ект Алины Кабаевой»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Бывшие»: «Грешники»18.00 «Экстренный вызов»19.00, 22.00 «Смотреть всем!»20.00 «Странное дело»: «На-

зад в будущее»21.00 «Секретные терри-

тории»: «Бессмертие. Жизнь без тела»

23.00 Т/с «Сверхъестествен-ное»

23.50 Эротика «Книга секса»01.40 Т/с «Знахарь: охота без

правил»

05.20, 21.00 Панорама06.00, 07.10, 07.35, 08.15,


07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.20, 03.40 Новости

07.05, 08.05 Зона Х. Крими-

нальная хроника07.30, 08.30, 15.25 Деловая

жизнь09.10 Х/ф «Покушение»4 с.10.00, 02.25 Коробка передач10.35 Актуальный микрофон10.50 Белорусское времечко11.45 Актуальное интервью12.15, 20.05 Т/с «За все тебя

благодарю 3»13.00 Перезагрузка13.50 Секрет фирмы14.05 Эпоха. События и люди14.40 Зямля беларуская15.15 Новости региона15.30 Х/ф «Плач перепел-

ки»4 с.16.35 Мой город16.50 Х/ф «Рядом с вами»18.20, 00.35 Х/ф «Экзамен на

директора»19.40 Диалоги о цивили-

зации222.00 Славянский базар в

Витебске-201223.40, 04.20 Репортер «Бело-

русского времечка»02.00 Диалоги о цивилиза-

ции 202.50 Под грифом «Из-

вестные»03.10 Наперад у мiнулае03.50 Художественный фонд.

Альбарутения. Великое переселение народов



Циркулярные пилы/Светодиодные уличные светильники/Кофейные зерна/Матовое стекло

07.50 Интересно обо всем: Пшеница

08.15 Выжить любой ценой: Страна Красного Камня


10.05 Самогонщики: Назад ходу нет



11.55 Разрушители легенд: По воде аки по суху

12.50, 01.55 Золотая лихо-радка: Берингово море: Золотоносные пески

13.45, 01.00 Top Gear, ч.114.40, 05.05 Крутой тюнинг:

Машина для тюнинга


Выжить в глуши17.00, 02.50 Разрушители ле-

генд: Мифы о вестернах18.00, 04.10 Требуется сбор-

ка: Двойные стекла/Хоккейные клюшки/Флуоресцентные лам-пы/Автобусные сиденья

18.30, 04.40 Интересно обо всем: Резина



20.00 Пенн и Теллер, правда и ложь: Поднять маши-ну шевелюрой

21.00 Разрушители легенд: грязная дюжина: Самолеты, поезда и автомобили


23.00 Рекорды: наука спорта: Самое-самое


07.00 Гигантские стройки: Нефтяные платформы

07.50 Троица едет в Новую Англию, ч.2

08.45 Древние изобретения: Городская жизнь

09.35 Доисторические катастрофы: Огненная планета


11.20 Клуб любителей кол-лекционных автомоби-лей: Феррари 308

11.45 ХХ век глазами Джеймса Мэя: Дорогая, я уменьшил мир

12.10 История мумий: Тайны захоронений

13.05 Аляска: выжить у последней черты: За-брошенные на Аляску

13.55 Авиаторы, ч.1114.20 Авиаторы, ч.1214.50 Я не должен был вы-

жить!, ч.915.45 Великие танковые

сражения, ч.1016.40, 04.50 Великие города:

Нью-Йорк17.35, 04.20 Клуб любителей

коллекционных автомо-билей: Ламборгини

18.00, 06.35 ХХ век глазами Джеймса Мэя: Старт

18.25 Доисторические ката-

строфы: Столкновение с астероидом

19.20, 05.45 Аляска: выжить у последней черты: Во что я ввязался?


21.05, 01.35 Открыть не-известное с Джошем Бернстайном: Тайная жизнь гладиаторов

22.00, 02.30 Лучшее до-казательство: Снежный человек

23.50, 03.25 Королевское расследование: Часовая бомба во дворце

00.45 Раскрытые преступле-ния: Помеха богатству


09.00, 23.00 Д/ф «Война вождей»


11.00 Д/ф «Годар: сделано в США»

12.00 Д/ф «Уайетт Эрп»13.00, 19.00 Д/ф

«Викторианская аптека»14.00, 15.00, 06.00, 07.00 Т/с

«Закон Гарроу»18.00, 00.00 Д/с «По следам

Тинтина»20.00 Д/ф «Давид и картина

«Смерть Марата»21.00 Х/ф «Любовные

неудачи Джейн Остин»01.00 Д/с «Древний Египет»02.00 Д/с «Как искусство

сотворило мир»03.00 Д/ф «Проект

«Мандела»04.00 Д/ф «По следам

Верди»05.00 Д/ф «Женщины

Кеннеди. Скандальные истории»

09.30, 01.45 Ралли09.45 Вместе в Лондон.

Олимпийский журнал10.00, 19.00 Легкая атлетика12.00, 02.00 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 1218.15 Велоспорт. Тур

Польши. Этап 423.00 Снукер23.55 Картина дня. Журнал00.00 Теннис. Турнир WTA.

Стэнфорд 1/4 финала


П’ятниця, 13 липня

WWW.VID.CN.UA

06.00 Утренняя молитва06.10 М/ф06.20 Мир православия07.00, 23.45 Эра здоровья07.25 Полезные советы07.40 Олимпийский вызов08.00, 09.35 Шустер-Live09.20 Школа юного супе-

рагента10.45 Народный список12.05, 03.35 Х/ф «Воры в

законе»13.50 10+10. Украина-

Грузия15.00 Зеленый коридор15.15 В гостях у Д. Гордона17.05 Золотой гусь17.35 Формула любви18.20 Бенефис Ю. Гальцева

и Е. Воробей20.50 Мегалот20.55, 01.55 Обратная связь21.00, 01.20 Итоги дня21.30, 01.50 Кабмин: со-

бытие недели21.50, 22.55 Место встречи22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.20 Эксперт на связи00.15 Ювелир ТВ02.00 Т/с «Сержант Рокка»05.00 Свет05.20 Околица

06.00 М/ф «Смурфы»06.40 «Настоящие врачи 2»07.40 «Кулинарные курсы с

Юлией Высоцкой»08.05 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.10 М/с «Русалка 3»10.35 М/с «Король-Лев.

Тимон и Пумба»11.00, 05.20 «Мир наи-

знанку 3»12.20 «Большая разница

по-украински»13.15 Х/ф «Мымра»15.05 Х/ф «История весен-

него призыва»

17.10 Х/ф «Гаишники»19.30 «ТСН»20.00 Х/ф «Жена генерала»00.00 Х/ф «Хищник»02.10 Х/ф «Хищник 2»03.50 Х/ф «Путь воина»

05.40 «Парк автомобильно-го периода»

06.05 «Большая политика с Евгением Киселевым»

09.20 «Городок»10.00 «Орел и Решка»11.05 «Самый умный»13.00 Х/ф «Не отрекаются

любя»17.00 «Юрмала-2011»19.00 «Рассмешить комика»20.00 «Подробности»20.30 «Вечерний Киев»22.25 Вечер бокса. Дэвид

Хэй-Дерек Чисора01.50 «Подробности»-

»Время»02.20 Х/ф «Парень с Марса»03.50 Д/ф «Жадность.

Сколько стоит жизнь»

05.10 «Факты»05.45 Другой футбол06.15 Козырная жизнь07.00, 01.35 Т/с «Полицей-

ская академия»08.55 Звезда YouTube10.00 Дача10.30 Квартирный вопрос11.30 Стоп-1012.30 Провокатор. Спец-

выпуск13.25 Спорт13.30 Твой счет14.30 Смотреть всем!15.30 Х/ф «Смерти во-

преки»17.45 Максимум в Украине18.45 Факты. Вечер19.00 Т/с «Операция

«Горгона»22.50 Наша Russia23.45 Т/с «Тринадцатый»

03.05 Удержаться в кресле04.55 Свитанок

05.40 М/ф «Приключения капитана Врунгеля»

06.30 Х/ф «Новогодние приключения Маши и Вити»

07.50 «Караоке на Май-дане»

08.50 «Завтрак с Юлией Высоцкой»

09.00 «Едим дома»10.05 «УсоЛапоХвост»10.55 Х/ф «Безумно влю-

бленный»13.05 «Невероятная правда

о звездах»15.55 «Звездная жизнь. Не

родись красивой»16.55 «Звездная жизнь. За-

ложницы эпизодов»18.00 Х/ф «Узкий мост»22.15 «Моя правда. Тайная

жизнь «Иванушек Интернешнл»

23.15 «Моя правда. Стас Пьеха. По ту сторону фамилии»

00.15 «Моя правда. Фаина Раневская»

01.15 Х/ф «Собачье сердце»03.35 Х/ф «Яды, или

Всемирная история отравлений»

04.00 Погода в місті04.05 Клуб суперкниги04.25, 15.40 Мульти-Бульки04.35, 18.05, 19.35 Репортаж

з коліс04.55 Чемпіон05.00 Гастролер05.10, 18.50 Невідомий

Чернігів05.20 Мелодії життя06.00 Факт06.15 Історія кохання06.30, 18.15 Із перших уст06.45 Дорога до храму

07.00 ФАКТ07.15, 15.05 Телеафіша07.20 Мер і місто07.50, 15.50, 19.50

Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 18.00 Факт дня15.10 Погода в домі15.20 Актуально !18.30 Сад.Город.Квітник19.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ19.05 Культур- ревю19.25 ІСТОРІЯ КОХАННЯ


07.05 Снова вместе09.00 М/с «Утиные исто-

рии»09.35 М/с «Пингвины из

Мадагаскара»10.00 КабриоЛето11.05 Пикник12.05 Новый взгляд13.10 Кухня на двоих14.10 «Красотки»14.45 Х/ф «Французский

поцелуй»17.00 Х/ф «Чего хотят

женщины»19.45 Т/с «Бальзаковский


00.00 Х/ф «Любители собак»02.00 Спортрепортер02.05 Т/с «Сердцеедки»03.40, 04.40 Зона ночи03.45 Где ты, Украина?04.45 Выше неба05.15, 05.25 Зона ночи.

Культура05.20 Молчаливое боже-

ство

06.00 Узнай как06.15 Дом 207.05, 09.00 Мультик с

Лунтиком07.35 Малыши-твойнята08.00 Телепузики

08.30 Баклушница09.30 М/с «Белка и Стрелка.

Шаловливая семейка»09.40 М/с «Пукка»10.10 Ералаш10.45 Крутоны11.15 Т/с «Моя прекрасная

няня»13.15 Х/ф «Восточная не-

веста»15.25 Королева бала 216.30 Даешь молодежь!17.00 Х/ф «Молодые»18.50 Х/ф «Один дома»20.50 Т/с «Зайцев+1»21.50 Т/с «Реальные

пацаны»23.15 Х/ф «Спуск 2»01.10 Х/ф «Идеальная

семья»02.55 До утра

06.00 Серебряный апельсин07.00, 19.00, 03.30 События07.10 События Спорт07.15, 14.00 Т/с «Интерны»08.10 Х/ф «Трудный ребе-

нок 3»10.00 Тайны звезд11.00, 03.50 Дорожный

патруль16.10, 02.00 Х/ф «Эгоист»18.10, 19.20 Т/с «Пилот

международных авиалиний»

21.15 Т/с «Бежать»00.10 Т/с «Час Волкова»

06.00 «Легенды бандитского Киева»

07.25 Т/с «Чисто англий-ские убийства»

09.30, 13.00 Т/с «1942»11.30 Спецпроект «Разбой в

центре Киева»12.00, 23.00 «Главный

свидетель»15.00 Т/с «Эра стрельца 2»19.00 Т/с «Тайны следствия

10»

23.35 «Случайный свиде-тель»

00.00 Х/ф «Неоспоримый»01.55 Х/ф «Жандарм и

жандарметки»03.30 «Вещественное до-

казательство»04.30 «Агенты влияния»05.20 «Уроки тетушки

Совы»05.35 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10 «Клуб 700»07.30, 08.10, 22.25, 23.20,

00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

08.30 «Не первый взгляд»09.20, 15.15 «Интеллект.ua»10.15 «Здоровые истории»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.10 «Окно в Европу»13.15 «Драйв»14.10 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»16.15 «Арсенал»17.25, 04.40 «Феерия стран-

ствий»17.45 «Драгоценности»18.15 «Время интервью»19.20, 23.45, 01.45, 06.05

«Тема недели»19.30, 02.15, 06.10 «Машина

времени»20.10, 01.00, 05.15 «Пор-

треты с Сергеем Дорофеевым»

21.10, 02.35 «Большая по-

литика»21.40, 04.00 «Окно в

Америку»22.00, 03.40 «В кабинетах»22.30 «Мастер-класс с На-

талией Фицич»

06.00 Страна советов06.50, 08.45 М/ф07.00 Ф-стиль07.20 Будь в курсе!07.50, 16.05 Цивилизация

Incognita08.00 Служба новостей «Со-

циальный пульс»09.00, 21.40 В гостях у

Дмитрия Гордона. Эдуард Хиль

10.00 Х/ф «Приключения Тома Сойера»

14.20 За семь морей14.55 Арт City16.30 Дневник для роди-

телей16.55 Концерт группы «Ива-

нушки International»18.15 Кумиры18.30, 02.55 Социальный

пульс выходных19.00 Самые загадочные

места Земли20.00, 03.20 Ронин20.30, 05.10 Уганда22.45, 01.15 Х/ф «Отряд

«Дельта»03.50 Другие земли04.20 Вечные источники

энергии04.40 Чудаки

06.00, 06.30, 10.40, 12.10, 14.00, 17.15, 05.40 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.45 Х/ф «Прометей»08.10, 09.05, 10.05, 10.50,

11.30, 12.00, 12.20, 14.40, 16.40 «Эксклю-зив для семьи»

09.45, 11.40, 14.20 «Не первый взгляд»

11.00, 16.45 «Вкусы культур»12.40 Д/ф «А. Джоли: Об-

манчивая внешность»13.40, 04.20 «Успех на

шпильках»14.50, 22.30 «Ювелир»17.45 Х/ф «Сказание о

земле сибирской»19.30, 22.20 «Мини-путеше-

ствия»19.45 «Честь имею при-

гласить»20.40, 21.50 «Архивы

истории»21.15 «Качество жизни»21.40 «На сон грядущий»00.30 «Chatix»02.30 «Трудности перевода»02.50 «Школа выживания»03.20 «Пушкин»03.30 «Три цвета времени»04.00 «Культурное про-


времени»05.10 «Под знаком Нобеля»

05.45 «Утро на К1»09.00 М/ф «Приключения

мишек Гамми»10.00 М/ф10.20 Х/ф «Приключения

Гекльберри Финна»12.50 М/ф «Книга джунглей

2»14.10 «Роскошная жизнь»15.05 Т/с «Женщины в игре

без правил»20.00 Х/ф «Про любовь»22.00 Т/с «Сверхъесте-

ственное»02.05 «Концерт Pink»03.00 «Ночная жизнь»

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости

06.25 «Гении и злодеи»06.55 Х/ф «Ботанический

сад»08.40 «Смешарики. ПИН-

код»08.55 «Играй, гармонь

любимая!»09.40 «Слово пастыря»10.15 «Смак»10.55 «Лабиринты Григория

Лепса»12.15 Х/ф «Храни меня,

дождь»15.00 Футбол. Суперкубок

России. «Зенит»-»Рубин». Прямой эфир

17.00, 18.15 Х/ф «Кварти-рантка»

19.15 «КВН». Премьер-лига21.00 «Время»21.20 «Большая разница»22.30 Х/ф «Летние часы»00.35 Звезды мирового

джаза в юбилейном концерте Игоря Бутмана

01.50 Х/ф «1000 долларов в одну сторону»

03.15 Х/ф «Убийство в Саншайн-Менор»

04.35 «Пока все дома»

05.00, 13.30 «Вся Россия»05.15 Х/ф «Удиви меня»07.00, 10.00, 13.00, 19.00

Вести07.15 Х/ф «Странные

взрослые»08.50 «В мире животных»09.20 «Субботник»10.20 Х/ф «Что скрывает

любовь»12.05, 03.40 «Роза с шипами

для Мирей. Русская француженка»

13.20 Вести-Москва13.40 «Честный детектив»14.10 «Искатели»15.00, 01.55 Х/ф «На семи

ветрах»17.05 «Субботний вечер»19.30 Х/ф «Мой любимый

гений»23.05 Фестиваль «Славян-

ский базар-2012»00.10 Х/ф «Только любовь»

06.00, 04.00 Саундтреки06.30, 03.20 Киноляпы07.00 Х/ф «Пена»08.30 Х/ф «Мио, мой Мио»10.25 Х/ф «Обыкновенное

чудо»13.10 Х/ф «Женитьба Баль-

заминова»14.35 Х/ф «Противосто-

яние»22.30 Х/ф «Хорошая жен-

щина»00.15 Х/ф «Вся правда о

любви»01.50 Х/ф «Плюмбум, или

Опасная игра»05.00 Кинотрейлеры

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости»

07.00 М/ф08.00 «Вечерние Новости

из Америки»09.00 «Клинч»10.00, 11.00 Т/с «Шериф 2»12.00 «В Нью-Йорк с В.

Топаллером». А. Иващенко

13.00, 03.00 Х/ф «Король Лир»1 с.

14.30 «Живое слово»15.00, 02.00 Т/с «Я тебя

люблю»16.00, 01.00 «Американский

ликбез». «Американ-ская армия»

16.30 «Эхо недели»17.00, 05.00 Т/с «Кровавый

круг»18.00 «Код доступа»19.00 «Цена победы»20.00, 22.00 Т/с «Сыщик

Самоваров»21.00 «Израиль за неделю»23.00 Х/ф «Огарева, 6»01.30 М/ф для взрослых»

05.05 Х/ф «Сельский врач»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

«Сегодня»07.20 Просто цирк07.50 Главная дорога08.25 «Эксклюзив». «Свя-

щенник Владимир Шаров. «Ключи от храма»

09.20 Русская начинка09.55 «Кулинарный по-

единок»10.55 Квартирный вопрос12.35 Дорожный патруль14.25 «Наши»со Львом

Новоженовым»15.15 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 10». «Не до-роже денег»

16.20 «Очная ставка»17.20 Александр Журбин.

Мелодии на память18.25 «Самые громкие

русские сенсации»20.55 Ты не поверишь!21.50 Т/с «Погоня за

тенью». «Сложный вы-бор». «Старый волк»

23.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

00.10 Т/с «Час Волкова». «Катала». «Месть для мамы»

02.00 Х/ф «В двух шагах от «Рая»

03.35 «Кремлевские по-хороны»

04.25 Т/с «Адвокат». «Ложь». «История бо-лезни». «Смягчающее обстоятельство»

07.00 Х/ф «Гадюка»09.00 Х/ф «Сам я-вятский

уроженец»2 с.11.00 Х/ф «Сицилианская

защита»13.00 Х/ф «Хроника пики-

рующего бомбарди-ровщика»

14.30 Х/ф «Штормовое предупреждение»

16.00 Х/ф «О любви»17.30 Х/ф «Все наоборот»19.00 Х/ф «Ключ без права

передачи»21.00 Х/ф «К Вам пришел

ангел...»23.00 Х/ф «Женщины шутят

всерьез»01.00 Х/ф «Гамлет»1 с.02.30 Х/ф «Здравия желаю!»04.00 Х/ф «Фантазии Фаря-

тьева»1 с.05.30 Х/ф «Фантазии Фаря-

тьева»2 с.

05.10 «Встреча в концерт-ной студии Останкино с А. Мироновым»

07.05, 07.25, 10.40, 16.40, 22.40 «Наши любимые песни»





13.15 «Утренняя почта»14.25 «Эта неделя в

истории»15.05 Х/ф «Высокий

блондин в черном

ботинке»17.10 «Музыкальный ринг».

Розенбаум-Клячкин18.40 «Эстрадный верни-

саж»21.00 Х/ф «Укол зонтиком»23.10 «Музыкальный ринг».

ЕвропаПлюс-МузТВ00.55 «В концертном зале»:

Sting, Roxette, George Michael

03.00 Х/ф «Через Париж»

03.00 Х/ф «Чего хотят женщины»

05.20 Х/ф «Дамский угодник»

07.00 Х/ф «Грозовой пере-вал»

09.00 Х/ф «Спокойной ночи»

10.40 Х/ф «В поисках галактики»

12.40 Х/ф «Тренер Картер»15.00 Х/ф «Последнее дело

ЛаМарки»17.00 Х/ф «Кроличья нора»19.00 Х/ф «Звездный путь 7:

Поколения»21.10 Х/ф «Бегущий

человек»23.10 Х/ф «Харви Милк»01.20 Х/ф «Графиня»

06.00 Х/ф «Дзисай»08.00 Х/ф «Все по-

честному»10.00 Х/ф «Будем на «ты»12.00 Х/ф «Жесть»14.00 Х/ф «Старухи»16.00 Х/ф «Терминальные

состояния»18.00 Х/ф «Собака Павлова»20.00 Х/ф «День зверя»22.00 Х/ф «Дом на краю»00.00 Х/ф «Я»02.00 Х/ф «Небо в алмазах»04.00 Х/ф «Любовь на

асфальте»

04.00 Х/ф «Защита Лужина»06.00 Х/ф «Орки»08.00 Х/ф «Планета дино-

завров»10.00 Х/ф «1408»12.00 Х/ф «Монстры»14.00 Х/ф «Рекрут»16.00 Х/ф «Урок выжива-

ния»18.00 Х/ф «Открытое море:

Новые жертвы»20.00 Х/ф «Заноза»22.00 Х/ф «Особь»

08.00, 05.30 М/ф08.55 М/с «Генератор Рекс»09.50 «Проспорт»09.55 «Шелковый путь»10.00 Т/с «Приключения

Конана»13.00, 13.50 «Улетное видео

по-русски»14.45, 15.50, 16.55, 18.00 Т/с

«Банды»19.20 Чемпионат Украины

по футболу. 1 тур. «Динамо»-»Металлург Донецк»

21.30 Чемпионат Украины по футболу. 1 тур. «Металлист»-»Ильичевец»

23.30 Х/ф «Агент пришель-цев»

01.20 Х/ф «Игра в прятки»02.55 Х/ф «Человек из

будущего»04.20 Звезды в опере

04.00, 09.30 Т/с «Солдаты 14»

08.50 «Чистая работа»10.30 «Путь к Олимпу. Про-

ект Алины Кабаевой»11.30 «Новости 24»12.00 «Военная тайна с Иго-

рем Прокопенко»14.00 «Странное дело»:

«Чудо. Письмо к богу»15.00 «Секретные терри-

тории»: Пирамиды. Наследие богов»

16.00 «Враг человечества. Секретный агент №1»

18.00 Концерт «Всегда готов!»

19.40 Х/ф «Запрещенная реальность»

21.30 Х/ф «Slove. Прямо в сердце»

23.10 Х/ф «С.С.Д.»01.00 Эротика «Под

маской»03.10 Х/ф «Перегон»

05.05, 21.00 Панорама05.40 Знай наших06.00 Секрет фирмы06.25, 14.50 Наследие06.30, 03.25 Таямнiца душы07.00 Доброе утро, Бела-

русь!09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.50 Муз/ф «При-

ключения Буратино»1 с.

10.15 М/ф10.25 Наперад у мiнулае

10.50, 01.55 Здоровье11.30 Женсовет12.15 Коробка передач12.35 Скарбнiца Гомель-

шчыны13.05 Пра мастацтва13.30, 02.30 Не только

женщина знает14.25 Белорусская кухня15.10 Новости региона15.30, 00.35 Д/ф «Мистиче-

ские истории»16.20, 01.30 Обратный

отсчет16.45 Вокруг планеты17.25 Таможенный союз17.50 Беларусь 24. События

недели18.50 Итоги недели19.15 Х/ф «Презумпция

вины»21.40 Зямля беларуская22.00 Славянский базар в

Витебске-201200.05 Фактор силы

06.00, 12.25 Змееловы: Смертельный сюрприз

06.55 Пятая передача, ч.107.20 Пятая передача, ч.207.50, 17.00 Рыбалка голы-

ми руками: Ловись, рыбка, большая и очень большая

08.45, 02.50 Полярная гон-ка: все или ничего



10.35, 18.00 Гигантские стройки: Мельбурн-ский стадион


13.20 Новый вызов Тайсо-на, ч.2

14.15 Top Gear, ч.115.10 Американский

чоппер: Отцы и дети-мотоцикл для «Смер-тельного улова»

16.05 Требуется сборка: Мрамор/Фильтры для воды/Инструменталь-ный ящик/Упаковоч-ный пенопласт

16.30 Интересно обо всем: Пиво

19.00, 01.55 Выжить любой ценой

20.00, 04.10 Top Gear, ч.221.00, 05.05 Американский

чоппер: отцы и дети: Пол-старший делает первый шаг

22.00 Пятая передача, ч.3

22.30 Пятая передача, ч.423.00 Самогонщики: Назад

ходу нет00.00 Марихуана в законе:

Праздник в Харбор-сайде


03.45 Требуется сборка: Карандаши/Гигантские болты/Маринованные огурчики/Воздушные шары







12.10 Доисторические катастрофы: Рождение планеты


13.55 Скелет в шкафу: США, ч.2


15.45 Самый холодный марафон c Джеймсом Крэкнеллом

16.40 Джеймс Крэкнелл: пересечь Америку

18.25 Авиаторы, ч.1118.50 Авиаторы, ч.1219.20 Воздушный бой: Зеро

против F4F «Дикого кота»

00.45 Завещание: семейные тайны: Имущество Пьера Дамейна

01.35 Завещание: семейные тайны: Имущество Дорис Дьюк

02.30 Темные секреты ве-ликих городов: Берлин

03.25 Темные секреты великих городов: Москва

04.20 Темные секреты великих городов: Монреаль

05.15 Древние изобрете-ния: Городская жизнь

06.05 Великие города: Лондон

08.00 Д/ф «Команда времени»

09.00 Д/ф «Бунт на неволь-ничьем корабле»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Т/с «Закон Гарроу»

14.00, 15.00, 16.00, 01.00 Д/с «Древний Египет»

17.00 Д/с «Средние века»18.00 Д/ф «Готические

соборы-стремление к небу»

19.00 Д/ф «Янтарный путь: от Дуная до Адриатического моря»

20.00, 07.00 Д/ф «Золото фракийцев»

21.00 Д/ф «Великая битва Александра Македонского»

22.00 Д/с «Древние затерянные города»

23.00 Д/ф «Война вождей»00.00 Д/с «По следам

Тинтина»02.00 Д/с «Как искусство

сотворило мир»03.00 Д/ф «Секретные

эксперименты в советских лабораториях»

04.00 Д/ф «По следам Вивальди»

05.00 Д/ф «Шпионы, которые вышли из моря»

06.00 Д/ф «Женщины Кеннеди. Скандальные истории»

09.30 Фитнес. Журнал09.40 Спортивный путь.

Журнал09.45, 13.30 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 1210.45 Снукер12.15 Автоспорт. Мировая

серия Рено. Москва (Россия). Заезд 1

15.00, 02.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 13

18.30 Велоспорт. Тур Польши. Этап 5

20.00 Легкая атлетика23.00 Конный спорт.

Global Champions Tour. Эшторил (Португалия)

00.30 Конноспортивный журнал

00.45 Футбол. ЧЕ среди игроков до 19 лет. Женщины. Финал

ТелепрограмаТелепрограма16 «Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року

Субота, 14 липня

WWW.VID.CN.UA

06.00 Утренняя молитва06.10 М/ф06.20 Это было недавно,

это было давно. Г. Хазанов

07.10 7 чудес Украины07.35 Сельский час08.00 Укравтоконтинент08.20 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.05 Смешной и еще

смешнее09.30 Кто в доме хозяин?09.50 Ближе к народу10.20 Шаг к звездам. Евро-

видение11.20 Д/ф «Страну-народу»11.40, 15.10, 18.00 Формула

любви12.25 Караоке для взрос-

лых13.25, 03.40 Х/ф «Вален-

тина»16.00 Золотой гусь16.25 Шеф-повар страны17.25 Деловой мир. Неделя18.55 Футбол. Чемпионат

Украины. Премьер-ли-га. «Шахтер»(Донецк)-»Арсенал»(Киев)

19.45, 01.55 Главный аргумент

21.00 Итоги недели21.40 Точка зрения22.00 Фольк-music22.55 Тройка, Кено,

Максима23.00 Итоги23.35 Олимпийский вызов23.50 Это было недавно,

это было давно. М. Жванецкий. Автопор-трет

01.20 Итоги дня02.05 Т/с «Сержант Рокка»05.10 «Предвечерье»

06.35 Х/ф «Турборейн-джеры»

08.35 М/ф09.00 «Лото-Забава»10.10 М/с «Русалка 3»10.35 М/с «Король-Лев.

Тимон и Пумба»11.00 «Кулинарные курсы с

Юлией Высоцкой»11.30 «Четыре свадьбы»13.00, 05.00 Х/ф «Бальное

платье»14.50, 17.10 Х/ф «Гаиш-

ники»19.30, 23.20 «ТСН-Неделя»20.15 Х/ф «Любовь-мор-

ковь 2»22.20 «Светская жизнь»00.20 Х/ф «Райский проект»02.05 Х/ф «Мымра»03.25 Х/ф «История весен-

него призыва»

05.10 «Самый умный»06.35 Вечер бокса. Дэвид

Хэй-Дерек Чисора09.30 «Школа доктора

Комаровского»10.05 «Сваты у плиты»10.35 Д/ф «Сваты 5. Жизнь

без грима»11.50 Х/ф «Презумпция

вины»14.00 Т/с «Право на по-

милование»17.50, 21.00 Т/с «Реквием

для свидетеля»20.00, 01.05 «Подробности

недели»23.05 Х/ф «Очкарик»01.50 Х/ф «Отцы и дети»04.50 «Знак качества»

05.40 «Факты»06.00, 04.25 Свитанок06.45 Квартирный вопрос07.35 Дача08.20 Анекдоты по-

украински08.40 Твой счет09.40 Смотреть всем!

10.40 ОлимпиЛяпы11.00 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.25 Спорт12.30 Стоп-1013.25 Наша Russia14.50 Т/с «Операция

«Горгона»18.45 Факты недели19.45 Т/с «В июне 41-го»00.00 Голые и смешные01.00 Х/ф «Смерти во-

преки»02.40 Интерактив. Еже-

недельник02.55 Т/с «Тринадцатый»

05.40 М/ф «Приключения капитана Врунгеля»

07.00 Х/ф «Ты-мне, я-тебе»08.50 «Завтрак с Юлией

Высоцкой»09.00 «Едим дома»10.50, 00.10 «Невероятные

истории любви»11.50 «Караоке на Май-

дане»12.50 «Куб»14.45 Х/ф «Узкий мост»19.00 «Битва экстрасенсов»20.05 Х/ф «Роман в

письмах»22.05 Х/ф «Алиса навсегда»01.15 Х/ф «Старомодная

комедия»02.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Клуб суперкниги04.25 Мульти- Бульки04.45 Гастролер05.10, 15.20 Репортаж з

коліс06.00, 18.00, 19.55 Факт дня06.05 Чернігів і чернігівці06.45 Культур-ревю07.00, 15.00 ФАКТ ДНЯ07.05, 15.05 Телеафіша07.10 Партія з депутатом

07.45, 15.50, 19.50 Абітурієнт

07.55, 15.55 Потягуськи15.10 Погода в домі15.40 Мульти-Бульки18.05 Дорога до храму18.20 Мер і місто18.45 Історія кохання19.00 Факт19.15 Чемпіон19.30 Актуально!


06.25 Клипсы06.40 Снова вместе07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.25 М/с «Утиные исто-

рии»09.35 М/с «Пингвины из

Мадагаскара»09.55 Кто сверху?11.55 Мачо не плачут12.55 Шуры-Амуры14.00 Светлые головы.

Летние игры15.10 «Красотки»16.00 Х/ф «Беглецы»18.00 Х/ф «Танго и Кэш»20.05 Х/ф «Удачи, Чак»22.10 Пираньи XL23.05 Х/ф «Мама, не

горюй»00.55 Спортрепортер01.00 Т/с «Сердцеедки»02.35, 03.10, 04.00 Зона

ночи02.40 ТВ про ТВ03.15 Звезда Вавилова04.05 Георгий Нарбут.

Живые картины04.25 Нимфея кандида04.35, 05.05 Зона ночи.

Культура04.40 Так никто не любил

06.00 Узнай как06.15 Дом 2

07.05, 09.00 Мультик с Лунтиком

07.35 Малыши-твойнята08.00 Телепузики08.30 Баклушница09.30 М/с «Белка и

Стрелка. Шаловливая семейка»

09.40 М/с «Пукка»10.10 М/ф «Врач Айболит»11.30 Х/ф «Деревенщина из

Беверли Хиллз»13.20 Крутоны13.50 Ералаш14.05 Т/с «Моя прекрасная

няня»15.10 Х/ф «Молодые»17.05 Х/ф «Сам дома»19.00 Королева бала 220.00 Т/с «Зайцев+1»21.30 Т/с «Реальные

пацаны»22.55 Х/ф «Казанова»

06.00 Серебряный апель-син

06.40, 19.00, 03.20 События07.00, 14.10, 20.20, 22.00 Т/с

«Интерны»09.00 Добро пожаловать10.00 Герои экрана11.10, 03.50 Дорожный

патруль16.00 Х/ф «По следу

Феникса»18.10, 19.20 Т/с «Пилот

международных авиалиний»

23.50 Т/с «Час Волкова»01.40 Х/ф «Вне времени»

06.05 «Легенды бандитско-го Киева»

07.30 Т/с «Эра стрельца 2»11.30 «Легенды уголовного

розыска». Охотники на Хрущева

12.00, 04.00 «Агенты влияния»

13.15 Д/с «Православные святые»

15.00 Т/с «Тайны следствия 10»

19.00 Т/с «Каменская 2»23.20 Х/ф «Заражение»01.10 Х/ф «Шлюха»02.45 «Вещественное до-

казательство»05.15 «Уроки тетушки

Совы»05.35 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.25, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 00.40, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10 «Клуб 700»07.30, 08.10, 22.25, 23.20,

00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

08.30 «Феерия странствий»09.20 «Окно в Америку»10.20 «Технопарк»11.20 «Трансмиссия-тест»11.30 «ДМБ»12.15 «Жизнь интересна»13.20 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»15.15 «Хроника дня»16.15, 04.40 «Фактор без-

опасности»17.20 «Палата»17.25, 23.40 «Рекламная

кухня»18.15, 03.40 «Большая по-

литика»19.20, 02.10, 06.20 «Тема

недели»19.30, 01.00, 05.15 «Ре-

спублика с Анной Безулык»

21.00, 02.25 «Время: итоги»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00 «Территория закона»22.35 «Кино с Яниной Со-

коловой»00.30 «История успеха»03.35 Обзор прессы

06.00, 03.50 Чудаки06.20 Х/ф «Девушка с

характером»07.35, 20.35 Светские

хроники08.00 Социальный пульс

выходных08.45, 17.10 М/ф09.00 Воспитание дете-

нышей10.00, 01.40 Ронин10.40 Ф-стиль11.10 В гостях у Дмитрия

Гордона. Эдуард Хиль12.15 Х/ф «Тимур и его

команда»15.00 За семь морей15.35 Арт City16.05, 20.00 Цивилизация

Incognita17.20, 00.50 Неизвестная

планета17.55, 00.30 Будь в курсе!18.30, 01.15 Мир за неделю19.00 Самые загадочные

места Земли20.10 Кумиры21.00, 02.10 Полет над

землею22.15 Х/ф «Отряд «Дельта»03.10 Другие земли03.30 Вечные источники

энергии04.15 Экстремикс04.30 Х/ф «Чужая ошибка»

06.00, 09.45, 12.20, 17.10, 05.30 М/с «Возвраще-ние кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 Х/ф «Сказание о

земле сибирской»08.10, 09.05, 10.00, 11.30,

12.00, 12.30, 14.40 «Эксклюзив для семьи»

11.00, 16.45 «Вкусы культур»

11.40, 14.00 «Не первый взгляд»

12.40 Х/ф «Первокласс-ница»

13.50, 22.20 «Мини-путеше-ствия»

14.20 «Винная карта»14.50, 22.30 «Ювелир»17.50 Х/ф «Насреддин в

Бухаре»19.15, 04.05 «Сквозь при-

зму времени»19.45 «Честь имею при-

гласить»20.40, 21.50 «Архивы

истории»21.20 «Качество жизни»21.40 «На сон грядущий»00.30 «Chatix»02.30 «Трудности пере-

вода»03.30 «Три цвета времени»05.00 «Школа выживания»

05.45 «Утро на К1»09.00 М/ф «Приключения

мишек Гамми»10.00 М/ф10.10 Х/ф «Мой будущий

бойфренд»11.55 Т/с «Женщины в игре

без правил»16.45 «Тайны судьбы»17.45 Х/ф «Шаг вперед»19.55 Х/ф «Больше, чем

любовь»22.00 Т/с «Сверхъесте-

ственное»02.05 «Ночная жизнь»

06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 «Гении и злодеи»06.40 Х/ф «Человек из

черной «Волги»08.25 «Армейский магазин»08.55 «Смешарики. ПИН-

код»09.10 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.30 «Пока все дома»11.25 «Фазенда»12.15 Х/ф «Вредный здоро-

вый образ жизни»13.20 «Лучшие моменты

«Поля чудес»14.40 «По следам «Больших

гонок»16.30 «Просто смех!»19.30, 21.20 Церемония

вручения народной премии «Золотой граммофон»

21.00 «Время»23.15 «Дзен»01.05 Х/ф «Чрево»03.00 Х/ф «Футбол нашего

детства»04.05 Т/с «Сердце Марии»

05.00 «Вся Россия»05.10 Х/ф «Мой любимый

гений»08.35 «Утренняя почта»09.10 «Сам себе режиссер»10.00, 13.00, 19.00 Вести10.15, 13.20 Вести-Москва10.55 «Смехопанорама»11.20 М/ф11.40 Х/ф «Волшебная

сила»13.30 «Я-киборг. Человек

будущего. Какими мы будем»

14.15 «Городок»14.50 Х/ф «Смятение

чувств»16.20 «Смеяться разреша-

ется»18.15 «Рассмеши комика»19.30 Х/ф «Счастье есть»23.05 Фестиваль «Славян-

ский базар-2012»

06.00, 04.10 Саундтреки06.10 Х/ф «Мио, мой Мио»08.05 Х/ф «Кортик»09.45 Х/ф «Противосто-

яние»17.30 Х/ф «Доживем до

понедельника»19.25 Х/ф «Влюблен по соб-

ственному желанию»21.15 Х/ф «Дом, в котором

я живу»23.00 Х/ф «Вся правда о

любви»00.55 Х/ф «Хорошая

женщина»02.25 Х/ф «Леди Макбет

Мценского уезда»03.40 Киноляпы05.00 Кинотрейлеры

06.00, 08.30 М/ф07.00 Х/ф «Акваланги на

дне»09.00 «Ищем выход»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«Сыщик Самоваров»12.00 «Страна и люди»13.00, 03.00 Х/ф «Король

Лир»2 с.15.00, 02.00 Т/с «Я тебя

люблю»16.00, 01.00 «Арт-

навигатор»16.30 «Глобал 3000»17.00, 05.00 Т/с «Кровавый

круг»18.00 «Без дураков»19.00 «Грани Недели»21.00 «В Нью-Йорк с В.

Топаллером»23.00 Х/ф «Женатый

холостяк»01.30 М/ф для взрослых»

07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня»

07.20 Сказки Баженова07.50 «Живут же люди!»08.20 Их нравы09.20 «Бывает же такое!»09.55 «Неопознанные

живые объекты»10.25 Едим дома!11.00 Дачный ответ12.35 Дорожный патруль14.25 «Развод по-русски»15.20 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 10». «Дикий пляж»

16.20 И снова здрав-ствуйте!

17.20 Золотая пыль18.30 Чистосердечное при-

знание20.50 «Тайный шоу-бизнес»21.50 Т/с «Погоня за

тенью». «На кончике иглы»

23.45 Т/с «Час Волкова». «Предатель»

01.35 «Мой ласковый и нежный май»

02.35 «Суперстар представ-ляет: Бенефис группы «Ласковый май»

04.40 «Смех с доставкой на дом»

07.00 Х/ф «Ключ без права передачи»

09.00 Х/ф «К Вам пришел ангел...»

11.00 Х/ф «Женщины шутят всерьез»

13.00 Х/ф «Гамлет»1 с.14.30 Х/ф «Здравия

желаю!»16.00 Х/ф «Фантазии Фаря-

тьева»1 с.17.30 Х/ф «Фантазии Фаря-

тьева»2 с.19.00 Х/ф «Олеся»21.00 Х/ф «Сладкая жен-

щина»23.00 Х/ф «Канувшее

время»01.00 Х/ф «Гамлет»2 с.02.30 Х/ф «Два долгих

гудка в тумане»04.00 Муз/ф «Сильва»1 с.05.30 Муз/ф «Сильва»2 с.


07.15, 01.50 «Утренняя почта»

07.55, 13.50, 19.50 «Шоу Дика Ван-Дайка»

08.25, 02.25 «Эта неделя в истории»

09.05 Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке»


11.10 «Музыкальный ринг». Розенбаум-Клячкин

12.40 «Эстрадный верни-саж»

14.20, 14.30, 14.40, 20.20, 20.30, 20.40 «XX век: Величайшие моменты истории»

15.00 Х/ф «Укол зонтиком»17.10 «Музыкальный ринг».

ЕвропаПлюс-МузТВ18.55 «В концертном зале»:

Sting, Roxette, George Michael

21.00 Х/ф «Через Париж»23.10 Х/ф «Театр»1 с.00.25 Х/ф «Театр»2 с.03.05 Х/ф «Шарада»

03.00 Х/ф «Дамский угодник»

04.30 Х/ф «Звездный путь 7: Поколения»

06.40 Х/ф «Башни-близ-нецы»

09.00 Х/ф «Последнее дело

ЛаМарки»11.00 Х/ф «Синоптик»13.00 Х/ф «Кроличья нора»15.00 Х/ф «Капоте»17.00 Х/ф «Авария»19.00 Х/ф «Учитель на

замену»21.00 Х/ф «Материнство»23.00 Х/ф «Графиня»01.00 Х/ф «Час пик»

06.00 Х/ф «Снег на голову»08.00 Х/ф «Взрослая дочь,

или Тест на...»10.00 Х/ф «Люди добрые»12.00 Х/ф «ПираМММида»14.00 Х/ф «Риорита»16.00 Х/ф «Обвиняются в

убийстве»18.00 Х/ф «Я»20.00 Х/ф «Небо в алмазах»22.00 Х/ф «Любовь на

асфальте»00.00 Х/ф «Мечтать не

вредно»02.00 Х/ф «На крыше мира»04.00 Х/ф «Поцелуи падших

ангелов»

04.00 Х/ф «Планета дино-завров»

06.00 Х/ф «Открытое море: Новые жертвы»

08.00 Х/ф «Урок выжива-ния»

10.00 Х/ф «Акулоосьминог»12.00 Х/ф «Рекрут»14.00 Х/ф «От вчера до

завтра»16.00 Х/ф «Горячие но-

вости»18.00 Х/ф «Видеть все!»20.00 Х/ф «Приговорен-

ные»22.10 Х/ф «Тело как улика»

08.00 М/ф08.40 М/с «Генератор Рекс»09.35 Ралли10.00 Т/с «Приключения

Конана»13.00, 13.50 «Улетное видео

по-русски»14.45 «По Млечному пути»15.25 «Карлики во Вселен-

ной»15.50 «Солнечная бездна»16.55 «Космические путе-

шественники»18.00 «Очарованные Все-

ленной»19.20 Чемпионат Украины

по футболу. 1 тур. «Днепр»-»Таврия»

21.30 «Профутбол»22.30 Х/ф «Люди чести»01.05 Х/ф «Чернокнижник»02.45 Т/с «На краю Все-

ленной»

04.00 Х/ф «Перегон»06.00 Х/ф «Slove. Прямо в

сердце»07.45 Концерт «Всегда

готов!»09.30 Т/с «План «Б»17.00 Х/ф «Пункт назна-

чения»19.00 Х/ф «Пункт назначе-

ния 2»20.40 Х/ф «Пункт назначе-

ния 3»22.30 Х/ф «Пункт назначе-

ния 4»00.00 Эротика «Любовь в

аренду»(Венгрия)02.00 Т/с «Зачем тебе

алиби?»

05.05 Панорама05.35 Вокруг планеты06.15, 14.50 Наследие06.20 Благовест06.45 Тело человека07.15 Х/ф «Презумпция

вины»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.50 Муз/ф «При-

ключения Буратино»2 с.

10.20 М/ф10.25 Художественный

фонд. Альбарутения. Появление государств

10.50 Врачебные тайны с доктором А. Тере-щенко

11.20 Страсцi па культуры12.15 Арсенал12.40 Каранi13.05 АРТиШОК13.30, 03.00 Перезагрузка14.15, 03.35 Палескi пача-

стунак14.25 Зона комфорта15.10 Новости региона15.30, 01.40 Д/ф «Мистиче-

ские истории»16.20, 02.30 Обратный

отсчет16.45 Все путем!17.05 Время Союза18.00 Хали-гали18.05 Суперлото18.55 Под грифом «Из-

вестные»19.20 Х/ф «Любимый по

найму»21.00 В центре внимания21.50 Журналистское

расследование. «По-наехали»

22.40 Славянский базар в Витебске-2012

00.48 Новости погоды01.15 Женсовет

06.00 Молниеносные катастрофы, ч.37

06.25 Молниеносные катастрофы, ч.38

06.55, 02.50 Энергия буду-щего: Энергетическая революция

07.50, 13.20 Разрушители легенд: грязная дюжи-на: Самолеты, поезда и автомобили

08.45 Требуется сборка: Циркулярные пилы/Светодиодные уличные светильники/Кофейные зерна/Ма-товое стекло

09.10 Интересно обо всем: Кофе


10.35 Рыбалка голыми руками: Ловись, рыб-ка, большая и очень большая

11.30 Полярная гонка: все или ничего

12.25 Пенн и Теллер, прав-да и ложь: Поднять машину шевелюрой


15.10 Новый вызов Тайсо-на, ч.2

16.05 Змееловы: Смертель-ный сюрприз

17.00 Братья по трясине: Любовь и питон

17.30 Братья по трясине: Стреляный воробей

18.00 Братья по трясине: Воины по выходным

18.30 Братья по трясине: Спецдоставка

19.00 Братья по трясине: Хороший, плохой и кровавый

19.30 Братья по трясине: Если дождь, так уж ливень



21.00 Пенн и Теллер, правда и ложь: Лесной пожар против реак-тивного двигателя

22.00, 01.55 Разрушители легенд: грязная дюжи-на: Влажно и круто


00.00 Рекорды: наука спор-та: Удары по больному месту

01.00 Речные монстры: логово гигантов, ч.2

03.45 Требуется сборка: Ватные тампоны/Бильярдные автоматы/Плитка/Тесто для хлеба




07.00 Самый холодный марафон c Джеймсом Крэкнеллом

07.50 Джеймс Крэкнелл: пересечь Америку

09.35 Природные стихии, ч.2

10.30 Авиаторы, ч.1110.55 Авиаторы, ч.1211.20 Воздушный бой: Зеро

против F4F «Дикого кота»

12.10, 23.50 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Северо-запад Тихого океана

13.05, 22.55 Троица едет в Новую Англию, ч.2

13.55 Я не должен был выжить!, ч.6





18.25 Скелет в шкафу: США, ч.2


20.10 Сектор-Пляж Джуно22.00 Правдивая история:

Спасти рядового Райана: как это было по правде

00.45 Завещание: семейные тайны: Имущество Мэри Шихан

01.35 Завещание: семейные тайны, ч.10


03.25 Доисторические катастрофы: Рождение планеты

04.20 Доисторические

катастрофы: Снежный шар Земли

05.15 Доисторические катастрофы: Огненная планета

06.05 Доисторические ката-строфы: Столкновение с астероидом

08.00 Д/ф «Команда времени»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00 Д/с «Как искусство сотворило мир»

13.00 Д/ф «Давид и картина «Смерть марата»

14.00, 15.00, 16.00, 01.00 Д/с «Древний Египет»

17.00 Д/ф «Великая битва Александра Македонского»

18.00 Д/ф «Кракатау. Последние дни»

19.00 Х/ф «Любовные неудачи Джейн Остин»

21.00 Д/с «Великие воины»22.00 Д/с «Из пионеров в

миллионеры»23.00 Д/ф «Война вождей»00.00 Д/с «По следам

Тинтина»02.00 Д/ф «Сикерт против

Сарджента»03.00 Д/ф «Севдалинки»04.00 Д/ф «В поисках

Гайдна»05.00 Д/ф «Живое оружие»06.00 Д/ф «Секретные

эксперименты в советских лабораториях»

07.00 Д/ф «Шпионы, которые вышли из моря»


10.45 Теннис. Турнир WTA. Стэнфорд 1/2 финала

12.15 Автоспорт. Мировая серия Рено. Москва (Россия). Заезд 2


18.30 Велоспорт. Тур Польши. Этап 6

20.00 Легкая атлетика21.30 Футбол. ЧЕ среди

игроков до 19 лет. Финал

23.30 Теннис. Турнир WTA. Стэнфорд Финал

00.45, 02.15 Мотоспорт


Неділя, 15 липня

Кіноцентр (ім. Щорса)6—12 липня

Прем’єра! Культова сага про любов

ТРИ МЕТРИ НАД РІВНЕМ НЕБА2. Я ТЕБЕ ХОЧУ.

У ролях: Маріо Касас, Марія Валь-верде, Клара Лаго, Альваро Серван-тес, Лучо Фернандес, Марина Салас.

Сеанси: 14.00, 16.30, 18.30, 20.40.ПРОМЕТЕЙ (США). Фантастика,

екшн, жахи. Режисер Рідлі Скотт.У ролях: Нумі Рапас, Майкл Фас-

сбендер, Шарліз Терон, Логан Маршал-Грін, Ідріс Ельба, Гай Пірс, Патрік Уілсон.

Сеанси: 14.50, 18.50.ПАПАШИ БЕЗ ШКІДЛИВИХ

ЗВИЧОК (Франція). Комедія. Режисер Крістіан Клав’є. У ролях: Жан Рено, Крістіан Клав’є,

Мюріель Робен, Елена Ногуерра, Мішель Вюйермоз, Хелен Патаро, Анна Гейлор та ін.

Сеанси: 13.00, 17.00, 20.50.Увага! У кінотеатрі працює сучасний 3D кі-

нозал. Перегляд фільмів у спецокулярах! До-відки за телефоном 77-48-96.

Автовідповідач: 77-47-30.

Молодіжний театр6, 8, 9, 10 липня, 19.00 — «БІЛЕТ

В ОДЕСУ, або ПАРОХОД ПЛИВЕ «АНЮТА». Музична подорож.

Тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Музично-драматичний театр ім. Т.Г. Шевченка4 липня, 19.00 — ПРЕМ’ЄРА.

О. Дюма «НЕЛЬСЬКА ВЕЖА». Трагі-фарс на 2 дії.

5 липня, 19.00 — театралізована концертна програма до закриття 86-го театрального сезону.

Телефони для довідок: 699-360, 699-812,

774-861, 676-943.

Міський Палац культуриКожної суботи та неділі літні тан-

цювальні вечори на Алеї Героїв. Грає естрадний оркестр «Меридіан».

Бібліотека ім. В.Г. КороленкаВиставка світлин ЗАЧАРОВАНИЙ

КРАСОЮ ПОЛІССЯ чернігівського фотохудожника Олексія Гузя (47 ро-біт у жанрі пейзажу).

Виставка світлин ветерана Великої Вітчизняної війни Віктора Григоро-вича Рибалко ЖИТТЯ, ЯК ОДИН ДЕНЬ.

Виставка картин Вікторії Малашен-ко ВИШИТІ ПОРТРЕТИ ВІДОМИХ ЛЮДЕЙ. Ласкаво запрошуємо!

Тел. для довідок 698-028.

Центральний парк культури та відпочинку

Режим роботи атракціонного містечка — кожного дня від 10.00

до 21.00, у понеділок — від 13.00 до 21.00.

Подробиці на сайті: www.gorsad.com.ua

Художній музейВиставка творів Сер-

гія Денисенка (декора-тивно-ужиткове мистецтво), м. Васильків.

Виставка «КОЛЕКЦІЯ В КОЛЕК-ЦІЇ» (живопис, скульптура) до Між-народного дня музеїв та Дня Євро-пи.

Виставка «ЄВРОпейське МИСТЕ-ЦТВО XVII—XIX СТОЛІТЬ» (живо-пис, скульптура) до Міжнародного дня музеїв та Дня Європи.

Фотовиставка Олександра Волощу-ка «СВІТ ОЧИМА МАНДРІВНИКА».

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Овен (21.03-20.04)Декiлька найближчих днiв можуть переставити акценти, зорiєнтувати вас у новому напрямi. У першiй половинi тижня тенденцiї сприятливiшi для дiлової активностi.

Тілець (21.04-21.05)У вас з’явиться ще бiльше можли-востей i бажань. У такий перiод добре робити iмiджевi придбання, приймати пропозицiї (не тiльки особистi, але й дiловi).

Близнюки (22.05-21.06)Будьте уважнi на вихiдних, коли хтось із партнерiв може по-новому себе позицiонувати. Спостерiгайте, але не поспiшайте з реакцiєю у вiдповiдь.

Рак (22.06-22.07)Цього тижня вам буде значно легше, нiж оточуючим, «розрулити» склад-ну ситуацiю. А в любовному життi це найбiльш iнтенсивний i насичений перiод.

Лев (23.07-23.08)Середина тижня оптимальна для поїздок, вiдвiдин рiзних iнстанцiй, зустрiчей особистого i дiлового ха-рактеру. У суботу остерiгайтеся спокус, не зав’язуйте випадкових знайомств.

Діва (24.08-23.09)До кiнця тижня спробуйте втiлити свої плани, оскiльки попереду у вас досить активний, але непередбачуваний перiод.

Терези (24.09-23.10)Весь тиждень сприятливий для ро-мантичних зустрiчей, легких флiртiв. Любовнi iсторiї можливi в подорожах.

Скорпіон (24.10-22.11)Виключно важливий для ва-ших перспектив тиждень. Будьте вiдповiдальнi й уважнi, бережiть почуття близьких людей. Це можливiсть онов-лення, спробуйте знайти найбiльш вигiдне рiшення.

Стрілець (23.11-21.12)У рiшеннi дiлових питань, у першу чергу, орiєнтуйтеся на матерiальну сторону. У суботу можуть вiдбутися подiї або прийде вiдчуття значних змiн.

Козеріг (22.12-20.01)Несподiванi результати може при-нести контакт iз зарубiжними парт-нерами. У середу добре робити придбання для будинку.

Водолій (21.01-19.02)Звертайте увагу на знаки подiй. Пригадайте, що вiдбувалося з вами на початку року. Тепер ця тема може одержа-ти новий розвиток.

Риби (20.02-20.03)Можуть вiдкритися новi перспек-тиви, надійдуть пропозицiї. Ведiть листування, заводьте новi знайомства, домов-ляйтеся.

9—15 липня

Погода на тижденьПогода на тиждень05.07 06.07 07.07 08.07 09.07 10.07 11.07

четвер п’ятниця субота неділя понеділок вівторок середа

мінлива хмарність




можливий дощ

можливий дощ


середня температура вдень

+28 +28 +28 +28 +28 +28 +27середня температура вночі

+19 +20 +20 +20 +21 +20 +20http://sinoptik.ua/

Відповіді на сканворд, опублікований у № 26

Вітаємо з Днем народженняспівробітника централізованої бухгалтерії управління освіти

міської ради7 липня — Лосіну

Ірину Володимирівну, спеціаліста І категорії.

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження

ОНИЩЕНКА ІВАНА ОМЕЛЬЯНОВИЧА. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

1 липня — Борисенко Олену Анатоліївну, заві-дувача господарства управління ЖКГ міськради;

1 липня — Полтавця Сергія Івановича, началь-ника штабу військової частини А 0197;

2 липня — Лудану Світлану Петрівну, завідува-ча відділу обліку та звітності Деснянської районної у місті Чернігові ради;

2 липня — Латину Сергія Володимировича, спеціаліста I категорії відділу сприяння діяльності депутатів міськради;

3 липня — Скоряка Владислава Володими-ровича, заступника начальника штабу (на правах сектору) Чернігівського МВ УМВС України в Чернігів-ській області;

3 липня — Лебеду Руслана Анатолійовича, на-чальника сектору у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Чернігівського МВ УМВС України в Чернігівській області;

4 липня — Дусь Інну Миколаївну, голову фонду комунального майна міськради;

5 липня — Дедущенко Наталію Миколаївну, головного бухгалтера управління архітектури та міс-тобудування міськради;

5 липня — Гаркавенко Вікторію Валеріївну, державного реєстратора реєстраційної палати;

5 липня — Шестопалову Надію Миколаївну, директора Чернігівської ЗОШ I-III ст. № 21 міськради;

6 липня — Попок Любов Григорівну, завідувача Чернігівського ДНЗ № 73 міськради;

7 липня — Сидоренка Віталія Віталійовича, на-чальника управління споживчого ринку та підприєм-ництва міськради;

7 липня — Святушенко Світлану Михайлівну, заступника начальника управління — начальника відділу управління економіки міськради;

7 липня — Михальченка Володимира Анатолі-йовича, начальника Новозаводського відділу мілі-ції Чернігівського МВ УМВС України в Чернігівській області.

Уважаемую ЕЛЕНУ АНАТОЛЬЕВНУ ЧЕРКАСОВУ

коллектив ДНЗ № 50 поздравляет с юбилеем!

Пусть эта замеча-тельная дата

В душе твоей оста-вит добрый след.

Желаем мы всего, чем жизнь богата:

Здоровья, счастья, мира, долгих лет.

Коллеги

Колектив ЗОШ № 21 м. Чернігова вітає з ювілеєм свого директора

ШЕСТОПАЛОВУ НАДІЮ МИКОЛАЇВНУ!Хай доля сипле щастя яблуневий цвіт, Дарує сто здорових і прекрасних літ. Хай на роботі у вас ладиться усе, Всевишній щирий

затишок в сім’ю несе.Справжні друзі щиро

вам посміхаються, Хай повсякчас буде

так, як бажається. Творчих вам злетів

багато-багато, Хай в душі панує повсякденне свято.

АСТРОПРОГНОЗНА ТИЖДЕНЬ

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Міська афіша

Міська афішаМіська афіша«Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року18

WWW.VID.CN.UA

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬКуплю

Куплю неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, электродвигатели, двигатели от холодильников, аккумуляторы, телевизоры, кабеля и т.д. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11.

Куплю аккумуляторы, колонку газовую б/у, тиски слесарные, лодку, бинокль, велосипед. Тел. 61-00-50.

Ордена, медали, значки царские и СССР, фарфоровые статуэтки, монеты царские, СССР, Украины. Тел. 93-07-13.

Холодильник в рабочем состоянии в село до 150 грн. срочно. Тел. (066) 423-55-83.

Легковой автомобиль, только на ходу, по разум-ной цене, и дачу с домиком до 10 тыс. грн., срочно. Тел. 931-534, (094) 988-25-34.

ПродамКомпьютерный стол новый, машинку швей-

ную б/у «Подольская» в рабочем состоянии. Тел.: (095) 121-11-98, (068) 107-86-15.

Холодильник 1-камерный за 500 грн., телевизор цвет-ной «AKAI» 54 см, с пультом за 600 грн. Всё в идеальном состоянии. Тел. 97-05-56.

Будинок у с. Стольне Менського р-ну з усіма зручнос-тями, сад, город, господарські споруди, гараж, недалеко річка, парк. Тел. (067) 308-82-19.

ГАЗ-53 у відмінному стані — новий двигун, кабіна, ре-зина. Тел. (097) 961-85-37.

Станок деревообробний ЦМ-80. Тел. (097) 961-85-37.Детскую коляску зима-лето с выносной люлькой, в

отличном состоянии весь комплект. Цена 800 грн. Тел. (093) 252-52-64-33.

Послуги Авторська відеофотозйомка. Індивідуальний підхід.

Відмінна якість, комп’ютерний монтаж, спецефекти. Пере-запис з відеокасети на диск. Тел.: 61-38-38, (098) 41-44-709, (063) 24-96-984.

ВтраченеВтрачений паспорт серії НМ №390958, виданий

18.01.2011 р. Деснянським РВ УВМС України в Чернігів-ській області на ім’я Гузенок Христина Вадимівна, вважа-ти недійсним.

ІНФОРМАЦІЯ управління Пенсійного фонду в м. Чернігові

Роботодавці зобов’язані сплачувати нараховані страхові внески за відповідний місяць не пізніше 20 числа наступного місяця незалежно від фінансового стану установи, організації.

Інформація фонду комунального майна Чернігівської міської ради

про підсумки конкурсу від 27.06.2012 з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів

комунальної власності територіальної громади м. Чернігова

№ Об’єкт Переможецьконкурсу

1. Нежитлове приміщення, вул. П’ятницька, 32 ТОВ ЕКФ «Десна-Експерт»2. Нежитлове приміщення, вул. Магістратська, 13 ПП «КБ-Експерт»

3. Нежитлове приміщення, вул. Рокоссовсько-го, 20 А

ПП «Центр нерухомості - Чернігів»

4. Щит розподільчий, вул. Сімашка, 19 ПП «Центр нерухомості - Чернігів»

5.

Приміщення індивідуального теплопункту з вмонтованим обладнанням та зовнішні мережі теплопостачання багатоповерхового житлового будинку вул. Незалежності, 12

ТОВ «Центр нерухомості»

Сервіс — це якість, зручність, швидкість, доступність Фіскальний тиск на платника податків — не наш шлях. Нині відбувається перехід відомства від фіскальних

методів роботи до створення структури для якісного обслуговування платників. Це стане поштовхом до започат-кування важливих реформ, які згодом поширяться на всіх суб’єктів господарювання.

Зокрема, 30 травня відбулося урочисте відкриття Акредитованого центру сертифікації ключів, який працюва-тиме у ДПС України. Таке відділення відкрито й у Чернігові.

Центр безоплатно видає посилені сертифікати відкритих ключів та надає послуги електронного цифрового під-пису органам державної влади, місцевого самоврядування, підприємствам, установам та організаціям усіх форм власності, іншим суб’єктам господарської діяльності та фізичним особам. Його адреса: 14000, м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 28, 1-й поверх, кім. 14. Телефон (0462) 774927. З детальнішою інформацією можна ознайоми-тися на сайті: http://www.cskidd.gov.ua.

Також створено новий антикорупційний проект — «Пульс податкової». Це гаряча телефонна лінія, за номером якої можуть телефонувати небайдужі громадяни і повідомляти про неправомірні дії з боку працівників податко-вої служби. Працює лінія цілодобово: від 8.30 до 19.30. Її номер (044) 284-00-07.

З початку 2012 р. до бюджетів усіх рівнів мобілізовано 443,7 млн. грн., що становить 106,3 доведених за-вдань. Показник добровільної сплати податків до Державного бюджету становить 90,2%, до місцевого бюджету — 98,5% від загальної кількості надходжень до відповідних бюджетів та демонструє достатньо високий рівень сумлінності платників.

Федір УЛЯНЕНКО, начальник ДПІ у м. Чернігові ДПС

Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської у м. Чернігові ради

інформуєНа виконання постанови Кабінету Міністрів України від 23 квітня 2012

року № 356 «Про встановлення мінімальних норм забезпечення населення твердим паливом і скрапленим газом та граничних показників їх вартості для надання пільг і житлових субсидій за рахунок субвенції з державного бюдже-ту місцевим бюджетам», виконавчим комітетом Новозаводської районної у м. Чернігові ради прийнято рішення, відповідно до якого деяким категоріям населення надаються пільги на придбання твердого палива та скрапленого газу для побутових потреб готівкою.

Граничні показники вартості твердого палива для населення у 2012 році — 950 грн. за одну тонну твердого палива та 121,88 грн. за один балон скра-пленого газу для побутових потреб.

Для визначення права особи, яка зареєстрована на території Новозавод-ського району, на одержання даного виду пільги, необхідно звернутись до управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради, що знаходиться за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 19, каб. 101 А.

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціаль-ного страхування від нещасних випадків на ви-робництві та професійних захворювань України в м. Чернігові інформує, що юридичні особи — плат-ники страхових внесків та фізичні особи — підпри-ємці, які використовують працю найманих праців-ників і які мали несплачені страхові внески, строк сплати яких не настав на 1 січня 2011 року, спла-тили їх (або не сплатили) протягом другого кварта-лу 2012 року, повинні від 1 до 20 липня 2012 року подати Звіт щодо сплати заборгованості зі сплати страхових коштів до Фонду за формою, затвердже-ною постановою правління Фонду від 30.11.2010 року № 31.

Погашення заборгованості з використанням ко-штів, що надходять у рахунок сплати єдиного вне-ску, забороняється.

Страхові внески, нараховані до 1.01.2011 року, сплачуються на відповідні рахунки робочих органів Фонду соціального страхування від нещасних ви-падків на виробництві та професійних захворювань України.

По закінченні року, до 25 січня 2013 року, всі платники страхових внесків, а саме: юридичні осо-би, незалежно від форми власності, виду діяльності та господарювання, а також фізичні особи — під-приємці, які використовують працю найманих пра-

цівників, повинні подати до відділення Фонду Відо-мість розподілу чисельності працівників, річного фактичного обсягу реалізованої продукції (робіт, послуг) за видами економічної діяльності (Додаток 5) за підсумками діяльності 2012 року.

Страхувальник несе адміністративну від-повідальність у вигляді штрафу від восьми до п’ятнадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за несвоєчасну та не повну сплату стра-хових внесків, неподання, несвоє часне подання, подання не за встановленою формою звіту щодо сплати заборгованості зі сплати страхових коштів до Фонду, несвоєчасне інформування Фонду про річний фактичний обсяг реалізованої продукції (робіт, послуг), про зміни технології робіт або виду діяльності підприємст ва, за несвоєчасне інформу-вання Фонду про нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання, що сталися на під-приємстві, за вчинення дій, що перешкоджають уповнова женим особам органів Фонду у проведен-ні перевірок.

Відділення виконавчої дирекції Фонду со-ціального страхування від нещасних випадків

на виробництві та професійних захворювань України в м. Чернігові: вул. Шевченка, 5,

каб. 114, 119, м. Чернігів, 14000; довідки за телефонами: (0462) 676-441, 672-861.

Ïîëòàâñüêèé íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò

³ìåí³ Þð³ÿ Êîíäðàòþêà çàïðîøóº íà íàâ÷àííÿ

âèïóñêíèê³â çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì

"áàêàëàâð", "ñïåö³àë³ñò" ³ "ìàã³ñòð"!Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè âèùó

îñâ³òó ºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ:

– íàâ÷àòèñÿ çà äåðæàâíèì çàìîâëåííÿì;

– ïðîõîäèòè ïðàêòèêó â ïðîâ³äíèõ óí³âåð-

ñèòåòàõ ñâ³òó;

– îäåðæàòè äâ³ âèù³ îñâ³òè çà ð³çíèìè

ñïåö³àëüíîñòÿìè îäíî÷àñíî;

– âåñòè íàóêîâî-äîñë³äíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü

çà íàóêîâèìè ñïåö³àëüíîñòÿìè;

– ïðîéòè â³éñüêîâó ï³äãîòîâêó ³ îòðèìàòè

îô³öåðñüêå çâàííÿ;

– ðîçâèâàòèñÿ ô³çè÷íî òà â³äïî÷èâàòè â

íàâ÷àëüíî-îçäîðîâ÷îìó êîìïëåêñ³ "Âîð-

ñêëà";

– îçäîðîâëþâàòèñÿ çà ï³ëüãîâèìè ïóò³âêà-

ìè ó ñàíàòîð³¿-ïðîô³ëàêòîð³¿ íà òåðèòîð³¿

ñòóäì³ñòå÷êà.

Âèïóñêíèêè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â,

ÿê³ îòðèìàëè îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèé

ð³âåíü "áàêàëàâð" àáî "ñïåö³àë³ñò" çà ð³çíî-

ìàí³òíèìè ñïåö³àëüíîñòÿìè, ìàþòü ìîæ-

ëèâ³ñòü ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ â ìàã³ñòðàòóð³

óí³âåðñèòåòó.

Öüîãî ðîêó â óí³âåðñèòåò³ â³äêðèòî íîâ³

ïåðñïåêòèâí³ íàïðÿìè ï³äãîòîâêè òà

ñïåö³àëüíîñò³ áàêàëàâðàòà ³ ìàã³ñòðàòóðè.

Çà á³ëüø äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåð-

òàéòåñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ïîëòàâà, ïðîñïåêò

Ïåðøîòðàâíåâèé, 24

Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (05322) 7-38-67;

(0532) 56-16-04; (0532) 56-18-97

www.pntu.edu.ua

Ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íèé,

òåë. (05322)7-35-50

Ô³íàíñè ³ êðåäèò

Áàíê³âñüêà ñïðàâà

Åêîíîì³êà ï³äïðèºìñòâà

Ì³æíàðîäíà åêîíîì³êà

Äåðæàâíà ñëóæáà*

Ìåíåäæìåíòó òà á³çíåñó,

òåë. (05322)2-16-72

Îáë³ê ³ àóäèò

Ìåíåäæìåíò îðãàí³çàö³é ³ àäì³í³ñòðóâàííÿ

Ìåíåäæìåíò ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³

Ìåíåäæìåíò ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³

Åêîíîì³÷íà ê³áåðíåòèêà

Ìàðêåòèíã

Á³çíåñ-àäì³í³ñòðóâàííÿ*

²íôîðìàö³éíèõ òà òåëåêîìóí³êàö³éíèõ

òåõíîëîã³é ³ ñèñòåì, òåë. (05322)7-18-55

²íôîðìàòèêà

Êîìï’þòåðíà ³íæåíåð³ÿ êîìï’þòåðí³ ñèñòå-

ìè òà ìåðåæ³

Ñèñòåìè øòó÷íîãî ³íòåëåêòó

Òåëåêîìóí³êàö³éí³ ñèñòåìè òà ìåðåæ³

Åëåêòðîìåõàí³÷íèé, òåë. (05322)7-23-46

Òåõíîëîã³ÿ ìàøèíîáóäóâàííÿ

Àâòîìîá³ë³ òà àâòîìîá³ëüíå ãîñïîäàðñòâî

Åëåêòðîìåõàí³÷í³ ñèñòåìè àâòîìàòèçàö³¿

òà åëåêòðîïðèâîä

Ï³äéîìíî-òðàíñïîðòí³, áóä³âåëüí³, äî-

ðîæí³, ìåë³îðàòèâí³ ìàøèíè ³ îáëàäíàííÿ

Íàôòè ³ ãàçó òà ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ,

òåë. (05322)7-38-57

Âèäîáóâàííÿ íàôòè ³ ãàçó

Îáëàäíàííÿ íàôòîâèõ ³ ãàçîâèõ ïðîìèñë³â

Ðàö³îíàëüíå âèêîðèñòàííÿ òà îõîðîíà âî-

äíèõ ðåñóðñ³â

Åêîëîã³ÿ, îõîðîíà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäî-

âèùà òà çáàëàíñîâàíå ïðèðîäîêîðèñòóâàí-

íÿ

Òåïëîåíåðãåòèêà

Áóä³âåëüíèé, òåë. (05322)7-05-78

Ïðîìèñëîâå òà öèâ³ëüíå áóä³âíèöòâî:

Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå áóä³âíèöòâî

Ïðîåêòóâàííÿ ³ ñïîðóäæåííÿ îá’ºêò³â ãàçî-

íàôòîâèäîáóâíîãî êîìïëåêñó

Åêñïëóàòàö³ÿ, ðåìîíò ³ ï³äñèëåííÿ êîíñò-

ðóêö³é áóä³âåëü ³ ñïîðóä

Ì³ñüêå áóä³âíèöòâî òà ãîñïîäàðñòâî

Òåõíîëîã³¿ áóä³âåëüíèõ êîíñòðóêö³é, âè-

ðîá³â ³ ìàòåð³àë³â

Àâòîìîá³ëüí³ äîðîãè ³ àåðîäðîìè

Òåïëîãàçîïîñòà÷àííÿ òà âåíòèëÿö³ÿ

Âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ

Ãåîäåç³ÿ, êàðòîãðàô³ÿ òà çåìëåóñòð³é

Çåìëåóñòð³é òà êàäàñòð

Àðõ³òåêòóðíèé,

òåë. (05322)7-18-61, 2-42-58

Àðõ³òåêòóðà áóä³âåëü ³ ñïîðóä

Ì³ñòîáóäóâàííÿ

Äèçàéí àðõ³òåêòóðíîãî ñåðåäîâèùà

Îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî

Äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî

Ãóìàí³òàðíèé, òåë. (05322)2-24-23

Äîêóìåíòîçíàâñòâî òà ³íôîðìàö³éíà

ä³ÿëüí³ñòü

Ô³çè÷íà ðåàá³ë³òàö³ÿ

* - ïðèéîì â ìàã³ñòðàòóðó çà âêàçàíèìè

ñïåö³àëüíîñòÿìè âåäåòüñÿ äëÿ âñ³õ õòî ìàº

äèïëîì áàêàëàâðà íåçàëåæíî â³ä ñïåö³àëü-

íîñò³

Звітність до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України

До відома мешканців міста ЧерніговаУ зв’язку з ремонтом теплових мереж, від 9 липня до 15 липня 2012 р. гаряча вода в житлові

будинки, установи та організації по вул. Щорса, Музикальній, Промисловій, Жабинського, пр-ту Пе-ремоги в цей період подаватись не буде.

При достроковому закінченні випробувань теплових мереж поновлення подачі гарячої води можливе раніше зазначеного строку.

Адміністрація ЧнТЕЦ

4.07.2012Ул. Белинского, 1, 2, 15, 17,ул. Кирпоноса, 5, 6, 7,ул. Комсомольская, 1—17,ул. Кривулевского,проспект Мира, 8—14,ул. Святониколаевская, 1—9, 2—10, 13,1-й и 2-й пер. Тракторный.5.07.2012Ул. Горького, 25, 27,ул. Полуботка, 11, 13, 28, 30,ул. Пушкина, 20, 22,ул. Шевченко, 14—18, 31, 33 А.5 и 6.07.2012Ул. Комка, 1—7, 2—12,ул. Красносельского, 1—5,пер. Нефтяников,ул. Прорезная,ул. Семашко.07.07.2012Ул. Мозырская, 11—27,ул. Неборака, 1—7, 16—38,ул. Ударная.9.07.2012Ул. Горького, 46—62 А, 53—

69,ул. Зелёная,ул. Киевская, 19, 23—35,ул. Малясова, 16—20, 21—33, 30, 32,ул. Маяковского, 11, 13, 20,ул. Межевая, 6, 7, 7 А,ул. Мстиславская, 53—63,ул. 2-я Набережная, 11, 12, 13, 14,ул. Попудренко, 17, 19,ул. Промышленная, 2, 2 А, 10—28.10.07.2012Проспект Мира, 167, 169, 180—186, 190—192,ул. Пархоменко, 1.10 и 11.07.2012Ул. Пролетарский гай,ул. Старый вокзал.11.07.2012Ул. Воинов-интернациона-листов, 2—6, 19—51,пер. Лермонтова, 1,ул. 1 Мая, 8,ул. Молодчего, 36—42,

ул. Полуботка, 29—45, 44—64,ул. К. Цеткин.13.07.2012Ул. Верени, 50—56, 69 А—99,пер. Транзитный, 32—50.16.07.2012Ул. Берёзовая, 1—27, 2—38, 42, 48—64,ул. Беспалова, 3, 7—23, 8—18,ул. Верени, 20—48, 37—69,ул. Гагарина, 31—35,ул. Кирпоноса, 35,ул. Комсомольская, 42,ул. Марковича, 5—11,ул. Муринсона, 1, 6, 8 А, 7—17, 10—12,1-й пер. Муринсона,проспект Победы, 82,ул. Примакова, 5—11 Б, 10, 10 А, 12, 18, 24, 26, 28.17.07.2012Ул. Боженко, 100, 102, 106,ул. Нефтяников, 3—13.18, 19 и 20.07.2012Ул. Алексеева, 29 А—45,

46—66,ул. Героев Чернобыля, 9 А, 9 Б,ул. Д. Ибаррури, 38—58, 47—67,пер. Д. Ибаррури, 5, 5 А, 22, 30,ул. Мстиславская, 128—130, 171, 173,ул. Партизанская, 2—58, 5—49.23.07.2012Ул. Ломоносова, 52,пер. Нежинский, 19,ул. Просвещения, 77—83, 88,ул. Седневская, 25—27,ул. Таранущенко, 21—31, 24 А—42,ул. Текстильщиков, 25 А.24.07.2012Ул. Горького, 34,ул. Коцюбинского, 74—78,ул. Мстиславская, 20, 23, 25,проспект Победы, 103.25.07.2012Ул. Белорусская, 1—9, 2—6, 10, 12,

ул. Берёзовая, 27—39, 40, 44, 46,ул. Беспалова, 25—33,ул. Весняная,ул. Гагарина, 37—63, 52 Г, 52 Д, 52 Е,ул. Одесская, 18,пер. Спортивный,ул. Транспортная, 86—98, 91—95.26.07.2012Ул. Будённого,пер. Будённого, 22—44, 23—41,ул. Ватутина, 3—49, 6—52,ул. Малясова, 1,ул. Л. Украинки, 5,ул. Шевченко, 41, 43, 47.30.07.2012Ул. Селюка, 18 А—44 А, 21—37,ул. Слободская, 52—56, 75 А—77 А.* Інформація надається мо-вою оригіналу

Перечень домов, в которых будет отключаться электроэнергия при проведении плановых ремонтов в июле 2012 года *

Інформація. ОголошенняІнформація. Оголошення «Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року 19

WWW.VID.CN.UA

Два століття віддаляє нас від війни 1812

року, що справедливо отримала назву Вітчизняна. Славетну сторінку вписали в історію Вітчизняної війни 1812 року і жителі Чернігівщини.

Формування Чернігівського ополчення

Ледь загриміла «гроза дванадця-того року», як у Чернігівській губер-нії відбулося формування кінного та пішого ополчення. Так, з кінця липня і протягом серпня на Чернігівщині до ополчення вступило майже 26 тисяч чоловік. З них було сформова-но шість кінних козачих полків, де-сять (за деякими даними 12) піших полків та артилерійська команда з 40 гармат. До кінних полків в осно-вному входило вільне козацьке на-селення, чернігівське дворянство та відставне офіцерство, до піших — селяни-кріпаки (поміщицькі й казенні). Ополчення повністю утри-мувалося на кошти жителів губернії, з державної казни надавалися гроші тільки на придбання рушниць та по-роху. А так і одяг, і провіант, і холод-ну зброю, і навіть бойові прапори готували на гроші самих учасників ополчення, їх сімей та знайомих.

У Чернігівському обласному істо-ричному музеї ім. В.В. Тарновського є унікальний експонат — один із бо-йових прапорів Чернігівського опол-чення: прапор сотні Конотопського ополчення, що, на думку вченого се-кретаря музею Максима Блакитного, вірогідніше за все, виконаний на за-мовлення та кошти командира сотні. З цим прапором конотопці пройшли від кордонів Чернігівської губернії до території сучасної Польщі.

Усього на утримання ополчен-ня жителями губернії було зібрано 2 млн. 233 тис. карбованців, і це не враховуючи того, що Чернігівщина була ще й одним з основних по-стачальників для діючої регулярної армії коней, волів та продовольства. До речі, Чернігівське ополчення за складом поступалося тільки Мос-ковському, хоча було набагато гірше озброєним (ополченці були озбро-єні в основному списами, шаблями, вогнепальної зброї було обмаль) та обмундированим. Так, наприклад, у Державному архіві Чернігівської області зберігся рапорт команди-ра корпусу, у складі якого деякий час воювали чернігівські ополчен-ці, генерала С.П. Ратта, у якому він доповідав керівництву про тяжкий стан Чернігівського та Полтавсько-го ополчення: «Оное ополчение не имеет никаких средств и во всем много нуждается… в оном опол-чении котлов для варения пищи совсем не имеется и денег для по-купки оных также нет». Але при цьому той же Ратт указує на висо-кий героїзм наших земляків: «Ма-лороссийское ополчение показало мужество и неустрашимость сверх того, которые можно было ожидать от людей, необвыкших обращаться с оружием. Священной обязанностью поставляю отдать искреннюю похва-лу, заслуженную всеми офицерами, а особенно начальниками полков».

Ратні подвиги чернігівців

Після формування полків, Черні-гівське ополчення зайняло оборо-ну на кордоні з Білоруссю протяж-ністю у 700 верст. Довідавшись про відсутність регулярних російських військ між Дніпром та Десною, французьке командування виріши-ло прорвати тут російську оборону і в другій половині вересня розпо-чало наступ. Особливо жорстокі бої точилися навколо Чечерська, місто кілька разів переходило з рук у руки. Але козаки та ратники з честю витримали перше бойове хрещення. За участь у боях під Че-черськом 34 козаки та унтер-офі-цери 3-го Чернігівського козачого полку були нагороджені хрестом на Георгіївській стрічці. «Вверенный мне полк, — доповідав М.І. Куту-зову командир 3-го Чернігівського полку Шапошников-Сахно, — уча-ствовал в сражениях, находился все время на передовых постах и показал отличную храбрость и му-жество». Доповідаючи російсько-му генералу П.П. Коновніцину про участь у боях свого війська, на-чальник Чернігівського ополчення генерал-лейтенант М.В. Гудович 15 жовтня 1812 року писав: «Правда, что число рати велико, но ежели потрудитесь взглянуть на карту Черниговской губернии, то увиди-те, что от пункта Брянского уезда, где сходятся на углу Орловская, Смоленская и Могилевская губер-нии, держу цепь аж до Киевской губернии более чем на 700 верст расстояния; итак все почти мое ополчение на часах, а не в оборо-нительном порядке».

Але Чернігівське ополчення використовувалося не тільки для охоронних функцій південно-за-хідних та південних кордонів Чер-нігівщини, тобто тилів та комуні-кацій регулярної російської армії, але й брало участь у звільненні те-риторії сучасної Білорусі та Польщі й навіть Німеччини та Франції під час наступальної кампанії росій-

ської армії. Особливо відмічено героїзм Чернігівського ополчення під час звільнення Речиці, Моги-льова, Чечерська, Вітебська, Пін-ська, Мозиря, території сучасної Польщі. Третій Чернігівський ко-зачий полк під командуванням майора Шапошникова-Сахна у складі головної діючої армії брав активну участь у закордонному поході, дійшов до Франції й на-віть брав участь у боях за Париж. Цікаво, що у складі цього полку нижнім чином служив козак Тере-щенко, який, перебуваючи у скла-ді окупаційних військ, навчився у французів новітнім на той час технологіям виробництва цукру, котрі привіз на Чернігівщину, де й започаткував цукровиробництво. Саме з цього ополченця і розпоча-лися, за свідченням його нащадка, відомого на початку XX сторіччя українського політика Миколи Те-рещенка, знані українські цукроза-

водчики Терещенки.

Як ополченці чекали государевої милості

На військовій службі Чернігів-ське земське ополчення перебу-вало понад два роки, до вересня 1814 року. А після наказу про роз-пуск, на початку листопада, прибу-ло до Чернігова. Козацькі полки з дозволу імператора Олександра I були введені до складу діючої ар-мії й несли службу до 1815 року, третій же козацький полк, який брав Париж, взагалі був розфор-мований тільки влітку 1816 року, а до Чернігова він дістався лише восени 1816 року.

У Чернігові ополченські полки, овіяні бойовою славою, зустріча-ли як переможців — церковним дзвоном. 18 прапорів ополчен-ських формувань були передані на зберігання до Спаського собору, де вони знаходилися до 20-х років минулого сторіччя. Але, за слова-ми Максима Блакитного, у храмі зберігалися не бойові святині, а прапори, що були, вірогідно, вру-чені ополченським полкам неза-довго до кінця війни або вже після її завершення як нагорода та знак пошани за їх героїзм.

Багато учасників командного складу ополчення, особливо серед козацтва, було нагороджено бо-йовими нагородами. Окрім того, практично всі офіцери — учасники закордонного походу, а також дво-ряни та чиновники, котрі брали участь у формуванні ополчення або зробили пожертвування на армію, отримали ювілейну срібну або ж бронзову медаль, що була затвер-джена найвищим указом на честь перемоги над Наполеоном. До речі, у Чернігівському обласному істо-ричному музеї зберігається декілька срібних та бронзових ювілейних ме-далей. Але кому вони належали та яким чином потрапили до фондів музею — зараз сказати важко, адже під час Великої Вітчизняної війни більшість картотек загинуло.

Очікували на винагороду козаки і селяни. Одні чекали повернення козацьких привілеїв, інші чекали маніфесту про волю і землю. Та не дочекалися. За вірну службу їм тільки оголосили «Его Император-ское благоволение... и что воин-ские труды их оканчиваются».

І якщо козаків, згідно з цар-ським указом, «распустили по до-мам их, представя им полную сво-боду в недрах семейств своих за-ниматься хозяйственными упраж-нениями и оставя их мундирные вещи в награду службы их», то се-лян роздали під розписку поміщи-кам, і вони знову стали кріпаками.

Про драгунів-молодцівРозповідаючи про героїзм жите-

лів Чернігівської губернії, не можна не пригадати про Ніжинський та Чернігівські драгунські полки, які по праву можна вважати правонас-тупниками козацьких полків, адже більшу частину особового складу

цих військових одиниць складали жителі Чернігівщини. Силу чернігів-ських та ніжинських драгунів фран-цузькі війська у повну силу відчули під Бородино. Так, наприклад, в одному з рапортів на ім’я голов-нокомандуючого російської армії Михайла Кутузова повідомляється, що під час битви Чернігівського драгунського полку Хома Дрига та Микола Привалов перші увірвали-ся до французької батареї, поруба-ли ворогів та повернули гармату проти ворога. А серед 35 знаків, що встановлені на Бородинському полі на честь загиблих героїв, є й пам’ятний знак на честь геройства наших земляків-ніжинців.

«О, молодые генералы своих судеб!»

Повідомляючи про уроджен-ців Чернігівщини — героїв війни 1812 року, не можна не згадати братів Лизогубів, особливо пол-ковника Іллю Івановича Лизогуба, який під час війни був ад’ютантом князя Миколи Репніна, а на по-чатку 1813-го служив в окремому «летючому» загоні. За участь у ві-йні 1812 року Ілля Іванович був нагороджений орденом Святого Георгія, орденом Святої Анни і зо-лотою шпагою «За хоробрість».

І, звичайно, наша розповідь буде неповною, якщо не згадати наших земляків — славетних мо-лодих генералів 1812 року Андрія Глібова, Василя Костенецького, нащадка чернігівських князів та керівника декабристського руху Сергія Волконського — учасників Бородинської битви та закордон-них походів російської армії.

Приклад вірного служіння Вітчизні сіверяни брали і з іншо-

го талановитого земляка, фель-дмаршала Петра Христофоровича Вітгенштейна. За вміле команду-вання першим піхотним корпусом він одержав ряд бойових орденів. Саме йому після смерті М.І. Куту-зова довірили бути головноко-мандуючим російської армії.

І рушницею, і пером…Чернігівці не тільки хоро-

бро воювали під час війни 1812 року, але й майстерно опису-вали військові події, свідками яких були. Майже першим дово-лі ґрунтовним художнім твором про Вітчизняну війну 1812 року стала книга чернігівця Миколи Євстафійовича Митаревського «Записки о том, что мог видеть и испытать молодой артилле-рийский офицер в кругу своих действий». Відомо, що Микола Митаревський двадцятирічним юнаком брав участь у війні 1812 року, служив підпоручиком 23-ї артилерійської бригади, а після демобілізації решту свого життя прожив у нашому місті, на схилі років вдавшись до літератур-ної творчості. Нотатки Миколи Митаревського декілька разів перевидавалися. Є свідчення де-яких літературознавців, що Лев Миколайович Толстой гарно був знайомий з книгою Миколи Ми-таревського і навіть частково її використовував при описі Боро-динської битви під час написан-ня роману «Війна і мир».

Олена БЕРЕЗКІНААвтор дякує науковому секре-

тарю Чернігівського обласного музею їм В.В. Тарновського Мак-симу Блакитному за допомогу в підготовці матеріалу.

1812 рік: 1812 рік: подвиг чернігівських полківподвиг чернігівських полків

б О і

Чернігівське ополчення за складом по-ступалося тільки Московському, хоча було набагато гірше озброєним.

Частина експозиції Чернігівського історичного

музею, присвяченої війні 1812 року

Сторінки історії«Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року20

WWW.VID.CN.UA

Золото і два срібла завоювала чернігівська команда на

всеукраїнських змаганнях із драгонботу серед любителів, що днями проходив у столиці.

— Боротьба була настільки напруженою, що відірватися вдавалося на долі секунди — все вирішував виключно фотофініш. Суперни-ки були дуже сильні, але ми виявилися силь-нішими, — каже тренер чернігівської команди «Каяк» Сергій Романчук, директор комплексної дитячої та юнацької спортивної школи № 1.

Незважаючи на жорстку боротьбу, чернігів-ці стали кращими у суперспринті — на дис-танції 200 метрів. А на 500-метрівці й у запливі «мікс», де виступало вісім дівчат, поступилися лише на одну позицію.

— Кияни від наших результатів були про-сто шоковані, адже ще минулого року ми показували значно гірші результати, — зізна-ється Сергій Романчук.

Особливо дивує, що такого успіху вдалося досягти дуже швидко. Адже більшість команди займається цим видом спорту всього кілька місяців. Це учні, які найкраще себе проявили

у травні під час змагань між усіма школами міста. Щоправда, щоб відтоді набрати форму, їм довелося чимало попрацювати: тренування три рази на тиждень і сувора дисципліна.

Сьогодні у чернігівських спортсменів вже серйозніші амбіції — наступного року вони планують показати свої вміння вже на міжна-родних змаганнях. А у всіх бажаючих ще є час долучитися до команди й спробувати себе у цікавому й надзвичайно корисному спорті. Тим більше, що заняття на свіжому повітрі на Десні для школярів абсолютно безкоштовні.

Ольга ЧИЖОВА

Додому Додому з бронзовою з бронзовою нагородоюнагородоюУ Дніпропетровську

знаходиться найкраща база в країні для змагань веслувальників. Тож недарма тут відбуваються відповідальні старти. Днями на дніпровських водах за найвищі нагороди змагалися учасники чемпіонату України серед юніорів та молоді віком до 23 років на байдарках і каное.

Серед чернігівців найкраще ви-ступив Дмитро Сірик у каное-чет-вірці. Довгий час він із напарника-ми йшли слідом за лідером, однак на фініші програли і стали третіми.

На дистанції 500 метрів на ка-ное-одиночці Дмитро Сірик закін-чив змагання четвертим.

Ще один наш земляк — Воло-димир Петьковський, потрапив на фінальний заплив 200-метрівки, де змагалися каноїсти-одиночники. Суперники виявилися сильнішими за нього, тому він у призери не по-трапив.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

У Чернігові пройшла соціальна акція

для пришкільних таборів, у якій взяли участь близько 600 чернігівських школярів. У пришкільні табори до дітей завітали професійні танцюристи та веселі жителі казкової країни Мадагаскар.

Школярі з радістю подивили-ся показові виступи професій-них танцюристів та вихованців центру «Вікторія-денс», роз-важилися у веселих конкурсах та іграх разом із Дракончиком Діно, спробували свої сили у майстер-класах з різних видів танцю (бальні, східні, спортив-

на аеробіка), а найбільш здібні отримали ще й змогу безко-штовно відвідати розважаль-ний комплекс «Базис» та центр «Вікторія-денс».

Таке чудове дійство відвіда-ли школи № 6, 7, 12, 14, 17, 18, 19, 21, 24, 28, 30, 34, 35 та 36 із загальною кількістю учасників близько 600 дітей.

Акція була проведена з ме-тою популяризації занять танця-ми та здорового способу життя серед школярів, урізноманіт-нення культурної програми в пришкільних таборах.

Організаторами виступи-ли центр танцю та фітнесу «Вікторія-денс» і розважальний комплекс «Базис» за підтримки управління освіти Чернігівської міської ради.

Максим ЗЕВАКО

Мадагаскар у ЧерніговіМадагаскар у Чернігові

Наші дракони — найшвидші!Наші дракони — найшвидші!

У Сумах відбувся 13-й всеукраїнський фестиваль духової музики «Сурми

України», присвячений Дню Конституції України, в якому взяли участь 13 творчих колективів.

Це представники Києва, Севастополя, Новомос-ковська, Сум, Вінниці, Кременчука та інших міст України. Крім того, вперше у фестивалі взяли участь 2 іноземних колективи — військовий оркестр 21-ї Подгальської горнострілкової бригади Війська Поль-ського (м. Жешув) та оркестр Улюдаг Мехтер Такімі, що представляв Збройні сили Туреччини (м. Бурса).

Чернігівські військові музиканти представили аж 3 спеціальних програми, котрі готували майже місяць.

— Ми підготували кілька вокально-хореогра-

фічних композицій, — повідомив начальник вій-ськово-музичного центру Сухопутних військ Зброй-них сил України, заслужений артист України майор Олександр Шевчук. — Підібрали новий репертуар — це сучасні музичні твори, зарубіжні пісні, а та-кож твори національної історичної спадщини.

Майже півтисячний гурт яскраво одягнутих орке-странтів від ранку до вечора виконував різні музич-ні мотиви на майданах та вулицях обласного центру. Гала-концерт та закриття фестивалю відбулися на стадіоні «Ювілейний», куди прийшло близько 5 тисяч сумчан та гостей міста.

Через кілька днів чернігівські військові артисти вже представлятимуть нашу державу у Франції, у міс-течку Альбервіль, де відбудеться фестиваль військо-вих духових оркестрів.

Віктор АНУФРІЄВФото Олексія ЦЕЛІКА

Заграли сурми в СумахЗаграли сурми в СумахКультура. Спорт «Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року 21

WWW.VID.CN.UA

ХРОНІКА ТИЖНЯ: У жаркі дні

частішають випадки складних захворювань, що нерідко мають летальні наслідки. За багаторічними спостереженнями медиків, пекуче сонце та гаряче повітря негативно впливають на людський організм, особливо на стан здоров’я осіб літнього віку, із серцево-судинними та легеневими захворюваннями, дітей.

У жаркий день час від часу виникає бажання напитись холодного, зануритись на три-

валий час у ставок, басейн чи бурхливу річку, охолоди-тись під струменем холодної води. Однак трагічні випад-ки, що трапляються в літню пору, спричинені переважно необдуманими діями самих же постраждалих або товаришів, у колі яких вони відпочивають.

Українські медики роз-робили рекомендації, дотри-мання яких полегшить працю і відпочинок у жарких погод-них умовах, допоможе подба-

ти про стан здоров’я.• Не зловживати сонячни-

ми ваннами! Лікарі вважають, що найкорисніший час для їх приймання — до 10—11-ї го-дини ранку і після 17-ї.

• Обмежити перебування на сонці особам літнього віку і тим, хто вживає деякі ліки, наприклад, сульфаніламідні препарати, біологічно активні добавки, гормональні препа-рати тощо.

• З малюками краще гуляти

в затінку і час від часу зволожу-вати їм тіло вогкою хустиною.

• Обов’язково постійно під-тримувати належний водний баланс: випивати за добу не менш ніж 3 літри рідини, най-краще — воду з соком лимо-на або квас (від солодкої води може підвищитись артеріаль-ний тиск).

• Холодне пиво вживати не бажано — воно збільшує на-вантаження на серце. Вживан-ня міцних алкогольних напоїв у спеку категорично протипо-казано, тому краще відмови-тись від масових святкувань.

• На ніч бажано пити від-вар м’яти — він позитивно впливає на загальний стан організму, відновлює роботу нервової системи, судин, є за-гальнозміцнюючим засобом.

• Гарний порятунок у спеку — кондиціонер, якщо ж його немає, як один із варіантів — завішувати вікна мокрими простирадлами.

Літо. Спека...Літо. Спека...

Реалізація пілотного проекту щодо

запровадження державного регулювання цін на лікарські засоби для лікування осіб з гіпертонічною хворобою дозволить хворим країни зекономити близько 140 млн. грн. Про це заявила начальник Державної служби з лікарських засобів у Чернігівській області Світлана Соколова під час засідання прес-клубу «Ділове слово».

Світлана Соколова зазна-чила, що метою пілотного проекту є підвищення доступ-ності лікарських засобів від гіпертонічної хвороби, у пер-шу чергу, для соціально неза-хищених хворих, адже серед 13 млн. гіпертоніків близько 7 млн. пенсіонерів.

В основу проекту закладе-но запровадження європей-ського підходу щодо ціноут-ворення на лікарські засоби для лікування артеріальної гіпертензії, що полягає у ви-користанні зовнішніх порів-няльних (референтних) цін для внутрішнього ринку. Тоб-то відтепер при формуванні ціни препарату його вартість порівняють з вартістю анало-гічних ліків у Болгарії, Мол-дові, Польщі, Словаччині та Чехії, а якщо у цих країнах даний препарат не пред-ставлений, то для порівняння візьмуть Латвію, Угорщину, Сербію та виведуть середню цифру. Продавати препарати для лікування гіпертонічної хвороби дорожче за рефе-

рентну ціну з 1 серпня ап-текам заборонять. Світлана Соколова повідомила, що у рамках виконання пілотного проекту нещодавно Мініс-терство охорони здоров’я України підписало меморан-дум із провідними вітчизня-ними фармацевтичними ком-паніями, що взяли на себе зобов’язання не підвищувати ціни на препарати для ліку-вання гіпертонічної хвороби та створити на своїх підпри-ємствах двомісячний запас цих ліків, а також зазначила, що зараз активно йде процес складання реєстру хворих на гіпертонічну хворобу.

Генеральний директор КП «Ліки України» Чернігівської облради Світлана Пасталиця розповіла про реалізацію ще однієї постанови Кабінету Мі-ністрів України, метою якої також є забезпечення зни-ження рівня цін на лікарські

засоби та вироби медичного призначення. Мова йшла про постанову Кабінету Міністрів України від 8 серпня 2011 р. № 932 «Про вдосконалення державного регулювання цін на лікарські засоби і вироби медичного призначення, що закуповуються за рахунок ко-штів державного та місцевих бюджетів», головна вимога якої — реєстрація виробни-ками оптово-відпускних цін на свою продукцію. Як ми вже писали раніше, відповід-но до цієї постанови, медичні заклади, що мають бюджетне фінансування, не можуть від-тепер закуповувати лікарські засоби і вироби медичного призначення, що не пройшли реєстрацію оптово-відпус-кних цін. Але не всі фірми-виробники поспішали вчасно реєструвати свої лікарські форми, і тому в медичних за-кладах склалася доволі сер-

йозна ситуація з постачанням деяких медичних препаратів. На сьогодні, за словами Світ-лани Пасталиці, ситуація у цьому напрямку значно по-кращилася. Причому впро-вадження у життя цієї по-станови навіть призвело до стабілізації цін на деякі ліки, за якою, на її думку, про-слідковується тенденція до їх зниження. «Так, останнім ча-сом оптово-відпускні ціни на такі поширені препарати як «Веротек» (препарат для лі-кування бронхіальної астми) та «Туберкулін» знизилися на 10%, на «Лантус» (синте-тичний інсулін) — на 8%, на «Бісопралол» (застосовується при лікуванні артеріальної гіпертонії, ішемічної хворо-би серця, серцевої недостат-ності, порушеннях серцевого ритму) — на 3%», — зазна-чила Світлана Пасталиця.


Ціни на ліки — Ціни на ліки — під контроль держави!під контроль держави!

Реанімація Реанімація новонароджених новонароджених отримала отримала «Надію-2»«Надію-2»27 червня в ресторанному

комплексі «Градецький» відбулася підсумкова прес-конференція організаторів «Шляпної вечірки» з Катею Осадчою. Під час заходу ініціатори свята вручили завідувачу реанімації новонароджених та недоношених дітей високочастотний електрохірургічний апарат «Надія-2», а також будівельні матеріали для розширення відділення інтенсивної терапії новонароджених Чернігівської обласної дитячої лікарні.

«Вечірка, котра відбулася 25 квітня, про-демонструвала ще раз, що в нашому місті є небайдужі люди, котрі хвилюються за долю його мешканців. Кошти, зароблені під час світського заходу, а це майже 17 тисяч гри-вень, були витрачені на придбання апарату «Надія-2». Ми вважаємо це корисною спра-вою і будемо реалізовувати подібні акції й у майбутньому», — заявила Оксана Голубо-ва, директор ресторанного комплексу «Гра-децький».

Михайло Клим, завідувач реанімацій-ного відділення для новонароджених, по-дякував організаторам. За його словами, 9% дітей, котрі проходять через відповід-не відділення, потребують хірургічного втручання. «Придбаний апарат буде вико-ристовуватись у хірургії новонароджених. Для того, аби зменшити крововтрати під час оперативного втручання. Це як зварка. Уявіть собі: ми оперуємо дітей вагою 2,5 кілограма. Об’єм циркулюючої крові там зовсім маленький. Якщо там буде 10—15 мілілітрів крововтрата, то можна і не вря-тувати дитину», — заявив медик.

Надані будматеріали будуть використані у ремонтних роботах для розширення від-ділення інтенсивної терапії новонародже-них Чернігівської обласної дитячої лікарні з 8 до 12 ліжечок.

МЕДИЧНА(25 червня—1 липня)

До міського травмпункту звернулося 354 особи, з яких:

— з переломами кінцівок — 67, з них зі змі-щенням — 20;

— з переломами тулуба — 7;— з ранами — 50, з них 36 таких, що потре-

бували зашивання;— із кримінальними травмами — 12;— з укусами тварин — 11;— у стані алкогольного сп’яніння — 18;— із закритими черепно-мозковими травма-

ми — 8;— постраждалі в ДТП — 9;— з розтягненнями — 71;— з вивихами — 7;— з травматичною ампутацією пальців — 3;— діти — 1;— госпіталізовано — 8.

Будь здоровий«Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 201222

WWW.VID.CN.UA

Відп

овід

і на

скан

ворд

у н

асту

пном

у но

мері

.Ск

анво

рдСк

анво

рд

СМАЧНОГО!

Тарталетки «Ранкові»Інгредієнти: 300 г сметани, 200 г маргари-

ну, 100 г бекону, 5 яєць, 3 склянки борошна, цибуля, сіль.

Приготування: для початку пропустити через тертку маргарин, який згодом змішати з борош-ном і сметаною (200 г), посипати все сіллю і заміси-ти тісто. Потім обгорнути тісто харчовою плівкою і відправити в холодильник на годину. Через годину взяти форму для тарталеток і покласти туди тісто.

На сковороді з олією обсмажити цибулю і бе-кон і викласти їх у форму. Змішати сметану (100 г) з яйцем і в самому кінці додати в кожну форму по одному яйцю. Запікати близько 25 хвилин при 180 градусах. Потім тарталетки прикрасити і подати до столу.

Паштет із печінкиІнгредієнти: 500 г курячої печінки, 100 г

вершкового масла, яйця, цибуля, листя салату, морква, перець, сіль.

Приготування: курячу печінку і цибулю нарі-зати невеликими шматочками. Моркву пропустити через тертку. Висипати на сковороду цибулю і сма-жити її 2-3 хвилини, потім додати моркву і смажи-ти хвилину.

Далі додати курячу печінку і готувати на се-редньому вогні близько 7 хвилин, постійно пере-мішуючи, зменшити вогонь і накрити сковороду кришкою, тушкувати страву близько 10 хвилин до повної готовності.

Потім відправити печінкову масу в блендер або м’ясорубку і подрібнити. Додати масло і до-бре перемішати. Відварити яйця, розрізати навпіл, жовток можна подрібнити і додати до паштету. Ви-класти паштет на тарталетки. На тарілку покласти листя салату, а зверху тарталетки з паштетом.

Коли ми збираємося в дорогу, неодмінним атрибутом речей, що пакуються у валізу, повинна бути дорожня аптечка. І вміст її має складатися не лише з простро-ченої «зеленки» та шматка вати. Зараз є можливість добиратися до улюбленого місця відпочинку як потягом, так і пароплавом чи літаком.

Але для декого авіапереліт є справжнім випробовуванням. Людям, які бояться висоти, з під-вищеною нервозністю, слід у польоті глибоко дихати, це до-поможе впоратися зі стресом. Якщо страждаєте хронічними за-хворюваннями, візьміть із собою повний комплект ліків. А такі за-соби як валідол, но-шпа, валокор-дин повинні бути у кожного. Якщо на борту літака доведеться бути більше восьми годин, не забувай-те про вживання великої кількості рідини, краще пити мінеральну воду. Повітря у салоні літака дуже сухе, і організм швидко зневод-нюється. Бажано також не сидіти під час польоту довго в одному положенні. Щоб не заціпеніти,

краще зробити легкий масаж ніг.Подорож на залізничному

транспорті має свої особливості. Як правило, більшість пасажирів після відправлення потяга по-чинає активно поглинати їжу, а ближче до вечора ще й вживати алкоголь. Слід пам’ятати, що на-півкопчена ковбаса, риба та курка можуть зберігатися без холодиль-ника лише протягом трьох го-дин. Нарізка у вакуумній упаковці псується у спеку набагато швидше, ніж ми думаємо. Тому можуть ви-никнути проблеми з травленням. Шлунок у дорозі може поводи-ти себе непередбачувано, тому слід запасатися як проносними засобами, так і протилежної дії. Найпростіший набір: активоване вугілля, фталазол, сульфаниламід, бактрисубтил.

«Морську хворобу» легше по-передити, аніж лікувати. Тому ліки від укачування слід прийняти за кілька годин до подорожі. Частіше за все застосовують антигістамінні препарати, алкалоїди беладони, гомеопатичні засоби. Полегшити страждання на борту пароплава

допоможуть також валідол, ва-локордин, чай з м’яти або навіть м’ятна жувальна гумка. Якщо нічого не допомагає, краще звер-нутися до корабельного лікаря.

Не захоплюйтеся шведським столом. Хоча б перші три дні. Адже організму потрібен певний час, щоб адаптуватися до нових умов, а вживання великої кількості екзотичних фруктів може призве-сти до діареї. Не варто купувати продукти, що незвичні для нашо-го організму. Ніхто не застрахо-ваний у чужому краю від алергії. Можна вдихнути якийсь пилок — і ось з’явилося висипання на шкірі. Тому потрібно взяти з собою протиалергічні препарати — су-прастин чи тавегіл.

У країнах зі спекотним кліматом та пишною рослинністю можна отримати несподівані сюрпризи від комарів та інших шкідливих

комах. Мазі-репеленти, нанесені на відкриті ділянки тіла, допомо-жуть захиститися від малярійних комарів.

При кровотечах та пораненнях: бинт стерильний, вата медична, лейкопластир, джут. Знезаражуючі засоби: йод, «зеленка», перекис водню (для обробки поверхневих ран), пантенол (для змащування опіків, у тому числі й сонячних), стрептоцид (для знезараження та висушування поверхневих ран), інгаліпт (антисептичний та про-тизапальний засіб при запаленні слизової оболонки ротової порож-нини, ангіні).

Засоби при кишкових захво-рюваннях: вугілля активоване (одна пігулка на десять кілограмів ваги), імодіум (при діареї), бісакодил (при запорах), фталазол (антибактеріальний препарат, ви-користовують при дизентерії, хар-

чових отруєннях, по 2 пігулки три рази на день).

Серцево-судинні засоби: валідол (стенокардія, невроз, засіб від «морської хвороби»), нітрогліцерин (при сильних бо-лях у серці), валокордин, корва-лол (при сильному серцебитті, як заспокійливе та снодійне).

Протизапальні засоби: ма-кропен, антибіотики широ-кого застосування (тільки за рекомендацією лікаря), альбуцид (при кон’юнктивітах — запаленні слизової оболонки очей).

Жарознижуючі та знеболюючі засоби: аспірин, анальгін, димедрол (при високій температурі). Інші за-соби: но-шпа (спазмолітичний пре-парат, при болях у кишківнику та шлунку), церукал (при нудоті), ае-рон (для профілактики «морської хвороби»).

Василь САВЕНОК

Щоб хвороба не зіпсувала Щоб хвороба не зіпсувала відпусткувідпусткуСезон літніх відпусток у розпалі. Більшість із

нас намагається під час відпочинку втекти подалі від загазованих вулиць, переповненого транспорту та міської метушні. Але відпускники іноді забувають про те, що вдалині від дому слід бути більш обережними, ніж у звичних умовах. Ніщо так не здатне зіпсувати відпустку, як раптова недуга. Які ж ліки взяти з собою у подорож?

На замітку «Чернігівські відомості», № 27 (1114), 4 липня 2012 року 23

WWW.VID.CN.UA

Видавець: КП «Чернігівські відомості».Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.E-mail: [email protected]Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.uaТелефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , .Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості».

Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети:УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості».Засновник — Чернігівська міська рада.Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди.Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

на

шо г о м і с

та

г а з е т а

Відкритий простір місцевих новин!

Вартість передплати на півріччя – 27 грн. 45 коп.Передплата через редакцію – 26 грн. (не менше 10 примірників)

Передплатний індекс: 61239

ВiдомостiЧернігівські

Телефони Телефони рекламного рекламного вiддiлувiддiлу

626-631, 635-399

У мальовничому куточку Полісся — на Голубих озерах, 6—8 липня відбудеться

І Міжнародний фестиваль авторської пісні, який збере не тільки конкурсантів, а й відомих бардів України, Білорусі, Росії та інших країн.

Контактний телефон 093-912-51-11.

Календарне літо підійшло до своєї вершини. Перший

місяць залишив нам приємні й не зовсім приємні спогади, черговий раз підтвердивши свій примхливий характер. У червні було вдосталь і тепла, й особливо атмосферної вологи. Вперше в середині місяця стовпчики термометрів перетнули 30-градусну позначку, хоча в середньому за місяць температура не вийшла за межі норми. Що стосується опадів, то червень увійшов у першу п’ятірку найщедріших на дощі — по області їх випало півтори-дві місячні норми. Спостерігалось багато гроз із сильними зливами та шквалистим посиленням вітру до 20—25 метрів за секунду. Місцями ситуація значно ускладнювалась виникненням руйнівних смерчів, що прокотились багатьма районами Чернігівщини, пошкодивши сотні будинків та залишивши десятки населених пунктів без електропостачання на декілька діб. На щастя, обійшлося без людських втрат.

Надворі липень — середина літа, най-тепліший період року. Середня місячна температура повітря в липні на Сіверщині підвищується поступово і перебуває в ме-жах 19,5—21 градуса. Збільшується кіль-кість спекотних днів, коли середньодобова температура перевищує плюс 20, а в окремі дні підвищуючись до дуже некомфортних

24—26 градусів. У повоєнний період най-спекотнішим виявився липень 2010 року. Середньомісячна температура в Чернігові тоді склала 24,3°, що на 4,5 градуса вище за норму. Майже така сама спека стояла і в липні 2001 року. Проте не завжди у липні у нас так спекотно. Наприклад, у 1979 році липень був значно холоднішим за норму і більш ніж на 3° виявився холоднішим за свого попередника червня. В окремі ночі по області повітря охолоджувалось до 4,5—7 градусів, наближаючись до абсолютних міні-мумів. Такі похолодання в липні трапляють-ся дуже рідко і пов’язані з надходженням у наші широти холодних повітряних мас із півночі й подальшим охолодженням при-земних його шарів у безхмарні тихі ночі.

Для липня характерними є не тільки спе-котні дні, а й сильні зливи, інтенсивні грози, буревії, іноді град. Опади розподіляються нерівномірно як по кількості, так і по тери-торії. Хоча середня кількість дощових днів

у липні дещо менша, ніж у червні, проте загальна їх місячна сума значно більша. На липень припадає також і максимальна кіль-кість опадів протягом однієї доби.

Завдяки сприятливому температурному режиму, липень є окрасою всього літа. Цей духмяний літній місяць багатий не лише ще-дрим сонцем, а й запашним медом, непо-вторним присмаком малини та смородини, перших яблук та кавунів. На поліських ла-нах настає час масового збирання врожаю. Недарма наші пращури липень називали «страдником», бо о цій порі багато роботи в полі, у саду, на городі. А ще його звали «жарником» — бо найспекотніший, «грозо-виком» — бо в липні буває найбільше гроз. Давня слов’янська назва місяця походить від цвітіння в цю пору медової липи. Однак, внаслідок жаркої погоди в травні та на по-чатку червня, вже вкотре липа відцвітає на-багато раніше.

За багаторічними спостереженнями, се-

редньомісячна температура повітря в лип-ні в Чернігові становить 19,8°. Абсолютний максимум спостерігався у 2002 році — рів-но 36°, абсолютний мінімум — у 1978-му та 1987 роках — плюс 6,7°. Липневих опадів в обласному центрі випадає в середньому 78 мм. У той же час їх кількість може коли-ватись у значних межах. Так, у 1974 році ви-пало 162 мм (208%), а у липні 1987 року в 10 разів менше.

Цього року, за довгостроковим прогно-зом, складеним фахівцями Українського на-уково-дослідного гідрометеорологічного ін-ституту, липень мало чим відрізнятиметься від звичайного — вдосталь буде і сонця, і вологи. Середньомісячна температура очі-кується в межах норми. В окремі дні мак-симум сягатиме 32—34 градуси. Кількість опадів прогнозується близькою до норми або дещо більшою за норму.

Микола ГЛУЩЕНКО, начальник метеорологічної станції Чернігів

Липень — окраса літаЛипень — окраса літа

Шановні учасники

конкурсу «Наше со-нечко»! Фотографії ваших діточок ви можете забрати в ре-дакції.

Дякуємо за участь у конкурсі.

Documents

Чернігівські відомості (газета нашого міста) №27