Чернігівські відомості (газета нашого міста) №23

Чому зникли ліки?Чому зникли ліки?

Дитинство Дитинство за ґратами — також за ґратами — також дитинстводитинство

«Легенда»: криза«Легенда»: криза

с. 22с. 22

с. 8с. 8

с. 21с. 21

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства,

організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ кольорових металів та нержавіючої сталі

БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47тел. 970-226; 050-465-33-16

Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

Чернігівський юридичний коледж минулої суботи

відкрив новоспеченим лейтенантам двері у професійне майбутнє. 182 випускники (50 бакалаврів та 132 молодших спеціалісти) стали молодими офіцерами.

Прощання з коледжем у пенітен-ціаріїв, як завжди, відбувалося ви-довищно: під звуки сентиментально-го вальсу від оркестру, плац-парад від товаришів-першокурсників та яскраві феєрверки. Нове поповне-ння пенітенціаріїв приїхали привіта-ти керівники міста та області, служб, управлінь та відомств, у яких тепер працюватимуть випускники коледжу.

А насамкінець, молоді лейтенан-ти за старою традицією, крокуючи стрункими рядами, голосно крича-ли: «Все!» і підкидали догори жмені монет — на щастя. Для них це «все» на випускному офіцерському параді означає зовсім не кінець. Скоріше, навпаки, початок серйозної служ-би у всіх куточках нашої країни. І крізь усе життя вони мають проне-сти офіцерську честь і гордість за рідний вуз.

Тільки за роки незалежності Укра-їни Чернігівський юридичний ко-ледж дав путівку в життя більш ніж трьом тисячам офіцерів! А на часі перетворення коледжу на інститут. Відповідний проект постанови Каб-міну навчальний заклад має підготу-вати вже до кінця року.

Ольга ЧИЖОВА

Кроком руш Кроком руш у майбутнє!у майбутнє!

№ 23 (1110), 6 червня 2012 Газета Чернігівської міської громадиГазета Чернігівської міської громади

ЧернігівськіВiдомостiна

шо г о м і с

та

Шановні журналісти Чернігова!Прийміть сердечні вітання з професійним святом.

Принципове служіння справедливості й правді, загальнолюдським цінностям є риса-ми справжніх журналістів, для яких профе-сія — не лише покликання, а й спосіб життя. Чернігівська школа журналістики завжди була і залишається на сторожі свободи слова, об’єктивності, незаангажованості й послідов-ності. Саме тому в нашому місті ця професія — одна з шанованих: журналістам довіря-ють, до їхнього слова прислухаються, а на думку зважають.

Ми високо цінуємо ваш внесок у роз-виток засобів масової інформації краю, ви-світлення подій, важливих і знакових для мешканців обласного центру Чернігівщини.

Щиро зичу вам міцного здоров’я, твор-чого натхнення, щастя, добробуту, щедрих життєвих та професійних успіхів, підкорення нових вершин і здійснення заповітних мрій.

З повагоюЧернігівський міський голова

О.В. Соколов

Шановна журналістська громадо!Прийміть щирі вітання

з професійним святом — Днем журналіста.

Журналістика відіграє важливу роль у розвитку місцевих громад та становленні держави. Адже саме працівники мас-медіа інформують суспільство про події та досяг-нення, формують громадську думку, дослі-джують проблемні питання нашого життя.

Як зазначив Президент України Віктор Яну-кович, із прийняттям Закону «Про доступ до публічної інформації» у країні створено належ-ні умови для розвитку демократичних інсти-тутів, що дає можливість вибудовувати нову якість відносин між владою і суспільством на принципах відповідальності та відкритості.

Нехай ваша професійна принциповість, активна державницька позиція слугують об’єктивному інформуванню населення об-ласті про життя регіону, України та світу. Впевнені, що ми й надалі будемо підтри-мувати конструктивний діалог, адже у нас спільна мета — зробити нашу область су-часною і розвинутою.

Бажаємо всій журналістській грома-ді Чернігово-Сіверського краю добра і здоров’я, тепла і затишку в родинах, напо-легливості в досягненні нових висот май-стерності в ім’я розквіту рідного краю.

Голова обласної державної адміністрації В.М. ХОМЕНКО,

голова обласної ради А.І. МЕЛЬНИК

Двадцять перша сесія: Двадцять перша сесія: Чернігів заробив Чернігів заробив на 44 млн. гривень більшена 44 млн. гривень більшеЗвіт про виконання міського

бюджету за перший квартал цього року затвердили депутати на двадцять першій сесії міської ради.

Бюджет перевиконалиЦифри — приємні: розрахункові показ-

ники Міністерства фінансів Чернігів навіть перевиконав.

— У першому кварталі ми добре по-працювали: дохідна частина у порівнянні з цим же періодом минулого року зросла на 25%, тобто 44 млн. грн. На сьогодніш-ній день у міста немає боргів по заро-бітній платі й енергоносіям, практично відсутня кредиторська заборгованість, — підсумував Віктор Бистров, заступник міського голови — начальник фінансово-го управління.

Крім того, депутати схвалили й зміни до бюджету на цей рік. Зокрема, субвен-цію з державного бюджету на соціально-економічний розвиток депутати вирішили витратити на будівництво каналізацій-ної насосної станції на Масанах. А ще 250 тис. грн. отримає міський відділ міліції на встановлення системи відеоспостере-ження на вулицях Чернігова.

— Кілька камер міліція купила за власний кошт. Наприклад, у сквері, де пам’ятник Леніну, їх вже встановлюють. Є камери й у центрі міста, але вони працю-ють в он-лайн режимі, записи з них не збе-рігаються. До того ж у багатьох приватних структур, банків, магазинів є свої камери. Нам треба об’єднати їх усі в єдину систему. Безпеку чернігівців ми повинні поставити на перше місце, — прокоментував рішення депутатів Олександр Соколов.

Мінус два ЖЕКиБез суперечок і обговорень у сесійній

залі ухвалили рішення закрити два ЖЕКи — другий та шостий. Їх приєднають, від-повідно, до комунального підприємства «Деснянське» та КП «ЖЕК-10». Своє рішен-

ня депутати пояснили посиленням ефек-тивності та вдосконаленням роботи кому-нальних підприємств, а також економією міського бюджету.

Таким чином, у Чернігові розпочалася реформа ЖКГ. У майбутньому, за планами міської влади, багатоповерхівки обслуго-вуватимуть всього чотири комунальні під-приємства.

Землю підприємцям поки не продаватимуть

Уже не перший день точаться розмови про те, що місцеві виробництва потрібно рятувати, адже чимало з них — на межі закриття. Окрім усього іншого, новий По-датковий кодекс встановив для них ви-сокі ставки на оренду землі. Тож кілька останніх місяців міська влада працювала над механізмом продажу землі під підпри-ємствами, щоб це було вигідно і бізнесу, і міському бюджету. Нарешті методику розробили. І на розгляд цієї сесії винесли питання про дозвіл на виготовлення екс-пертної оцінки землі для кількох міських підприємств.

Однак депутати з фракції ВО «Батьків-щина» пропозицію не підтримали.

— За нашими підрахунками, від тако-

го продажу бюджет тільки втрачатиме. Надходження від оренди зменшаться на 600 тис. грн. щороку. Та при такому роз-рахунку вартості ділянок ми втратимо більше 28 млн. грн., ніж якби продавали за нормативно-грошовою оцінкою, — по-яснив позицію фракції депутат В’ячеслав Лебідь.

Врешті, голосів у залі не вистачило й рішення не ухвалили.

— Гроші від продажу землі — це на-повнення бюджету розвитку міста. У нас чимало програм, хотілось би, щоб коштів на них було більше. Думаю, до наступної сесії ми роз’яснимо депутатам нашу по-зицію. Спеціалісти провели велику роботу, зробили всі розрахунки, нашу методику схвалив й інститут «Діпромісто». Думаю, здоровий глузд знайдеться, — каже місь-кий голова.

Але завершилася сесія на позитивній ноті — агітацією за здоровий спосіб жит-тя. Оскільки засідання співпало з Міжна-родним днем боротьби з тютюнопалінням, депутат Сергій Аверченко запропонував колегам обміняти «смердючі цигарки» на солодкі цукерки.


Олександр Соколов про вибух, колектор та гемодіалізОлександр Соколов про вибух, колектор та гемодіаліз

П ід час сесії міський голова Олександр Соколов

прокоментував найгостріші міські проблеми.

У жертв вибуху будуть нові квартири?

Родини, що постраждали від вибуху в житловому будинку по вулиці 50 років ВЛКСМ 26 березня, мають шанс отримати нові квартири. Принаймні саме таке вирі-шення проблеми бачить міська влада.

— Ми надали до Міністерства надзви-чайних ситуацій усі документи, щоб при-своїти цій трагедії статус не місцевого, а регіонального рівня. Відбудеться засідання державної комісії, яка уважно розгляне всі наші висновки. Потім нас чекає непростий шлях: затвердження Мінрегіонбудом, Мін-економіки, Мінфінансів. Тільки тоді Уряд зможе прийняти рішення. Реальні строки для вирішення всієї цієї процесуальної ро-боти — близько двох місяців.

Якщо вибух отримає регіональний ста-тус, ми отримаємо кошти на ліквідацію його наслідків з державного бюджету. Далі є два варіанти: або ми купуємо квартири для по-страждалих родин, або вони отримують грошові компенсації й самі підшукують собі помешкання. Я особисто більше схильний до другого варіанту. Це, на моє переконан-

ня, буде і швидше, і більш зручно для лю-дей.

Чернігівський колектор загрожує всій Україні

Той же складний і довгий шлях узгоджен-ня Чернігів проходить із каналізаційним колектором, що знаходиться в аварійному стані. Щоправда, у цьому питанні на сьогод-нішній день вже вдалося дещо просунутися.

— Вже є висновки експертної комісії Міністерства надзвичайних ситуацій, Мін-регіонбуду. Ми розробили три проекти, для яких розроблена проектно-кошторисна документація. Нам категорично необхідно збудувати колектор на суму 13 млн. грн. Висновки експертів свідчать: якщо ми не зможемо цього зробити, наслідки будуть серйозними не тільки для регіону, це може бути подія загальнодержавного рівня. Ко-лектор знаходиться в поймі Десни, з якої споживають воду 60% населення Києва. Це реальна загроза. Те, що від нас залежить, ми зробили протягом кількох років — від-новили частину колектора за власні кошти.

Гемодіалізний конфлікт вирішили

Хворі на ниркову недостатність черні-гівці зможуть і надалі отримувати якісний гемодіаліз у центрі «Фрезеніус». Конфліктну ситуацію нарешті вдалося вирішити. Пред-ставники медичної установи та обласної ради підписали меморандум.

— З обласного бюджету місту переда-ли майже 4 млн. грн. на лікування у цьому медичному центрі 49-ти мешканців міста Чернігова, хочу підкреслити, виключно чер-нігівців. Ми весь час підтримували стосунки з «Фрезеніусом» — ще з моменту його про-ектування та здачі в експлуатацію, тому таке рішення — результат нашої спільної роботи і спільних звернень до Міністерства охоро-ни здоров’я.

Нагадаємо, до цього медичній устано-ві доводилося лікувати хворих за власні гроші. Одна процедура, яку хворому треба проходити три рази на тиждень, коштує близько 900 грн. Законодавство гарантує фінансування такого лікування українців за кошти держави.


Що відбувається«Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року2

WWW.VID.CN.UA

Чернігів — територія радостіЧернігів — територія радості1 червня наше місто

нагадувало великий ігровий майданчик. Традиційно, вже сьомий рік поспіль, Чернігівською міською радою проводиться акція «Чернігів — територія радості».

Організатори заходу, а це управління освіти, відділ у справах сім’ї та молоді місь-кої ради, міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання», комунальне підприємство «Чернігівводока-нал», депутат міської ради Світлана Федоро-ва та ще багато небайдужих людей нашого міста подбали про те, щоб свято було весе-лим, грайливим, розважальним та спортив-ним.

Діти після напруженого шкільного року мали змогу вдосталь побігати, пострибати, позмагатися та погратися. Святкового на-строю дітям і дорослим додав музичний фонтан, струмені води якого пританцьову-вали під веселі дитячі пісні, а діти, дивля-чись на грайливий фонтан, теж веселилися разом із ним.

Канікули розпочалися цікаво, дітям ні-коли нудьгувати. Задіяні пришкільні табори та ігрові майданчики у дворах і клубах за місцем проживання. Чернігівський місь-кий центр соціальних служб для сім’ї, ді-тей та молоді спільно з благодійними та громадськими організаціями підготували безкоштовну літню акцію — відкрили п’ять ігрових майданчиків у чотирьох районах Чернігова. Вони подбали про організацію змістовного дозвілля дітей та підлітків. У ро-бочі та вихідні дні діти зможуть зайнятися спортивними та творчими заняттями, по-

гратися в настільні ігри, відвідати екскурсії, отримати туристичні навички.

Під час свята «Чернігів — територія ра-дості» діти мали змогу подивитися на своїх однолітків на фотовиставці «Погляд дити-ни», що розмістилася прямо на сходинках фонтана. Створило цікаву виставку світлин Чернігівське міське громадське об’єднання інвалідів «Шанс», що очолює депутат місь-кої ради Світлана Федорова, за фінансової підтримки закладів «Чикен хат» та обласної громадської організації «Єдність».

Автори фоторобіт намагалися переда-ти емоційний стан маленьких чернігівців, і тому кожна фотографія торкалася душі. Серед 60 робіт, виконаних у різноплановій

манері, було 8 фотографій дітей-інвалідів. На думку пані Світлани, мета цієї вистав-ки — дати зрозуміти суспільству, що діти з обмеженими можливостями живуть серед нас і мають такі ж мрії та сподівання, як і всі інші діти. І саме в День захисту дітей їх треба оберігати від людської недбалості, бездушшя та нещасливого дитинства. Треба пам’ятати, що всі діти — це майбутнє нашої нації, і треба берегти та любити їх.

А діти не обтяжували себе зайвими проблемами, а гралися, малювали на ас-фальті й раділи першому літньому дню. Попереду три місяці канікул. І це, на їх думку, найкраща подія сучасності.

Марта ЄЛІСЄЄВА

Юних чернігівців зі святом привітали перший заступник голови Чернігівської облдержадміні-страції Станіслав Прокопенко та Чернігівський міський голова Олександр Соколов.

Зокрема, міський голова висловив слова вдяч-ності опікунам, які виховують дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. «Добре, що є в нашому місті такі золоті люди, як ви», — сказав О. Соколов.

Опікун Регіна Гусак також подякувала за увагу до родин опікунів. На її думку, такі добрі справи є місією честі. «Нам буває дуже складно, але легко від того, що є люди, які готові допомогти», — ска-зала вона.

Усі учасники свята, а це понад 170 дітей до-шкільного та середнього шкільного віку, отрима-ли солодкі подарунки. Їхні ровесники зі зразкової студії «Дивосвіт» спеціалізованої загальноосвітньої школи № 2 подарували концерт.

Крім того, 1 червня у міській раді О. Соколов зустрівся з 26 дітьми-сиротами та дітьми, позбав-леними батьківського піклування, які цього року закінчили школу. Міський голова підкреслив, що діти пройшли через випробування у житті і є за-гартованими, але доросле життя ще подарує не-сподіванки.

«Я переконаний, що ви матимете мету жити краще, жити заради себе, заради когось, заради майбутнього», — наголосив О. Соколов. Він по-бажав випускникам розраховувати на власні сили і розум, обрати справу до душі, а також пообіцяв підтримувати в усіх добрих починаннях.

Учасники традиційної зустрічі з міським голо-вою отримали матеріальну допомогу.

Ірина СИНЕЛЬНИК

Місія честіМісія честіСвято для дітей, які перебувають

під опікою, у Міжнародний день захисту дітей пройшло у Деснянській районній раді Чернігова. Організатором заходу виступило управління освіти міської ради.

ЖінкиЖінкиподарували подарували дітям святодітям святоНапередодні Міжнародного

дня захисту дітей на майданчику біля непрацюючого фонтана (напроти «МегаЦентру») було людяно та весело. Літали мильні кульки, лунала весела музика, всіх присутніх вітав зі святом великий білий ведмедик Розумка, а розважав дітей та дорослих знайомий всім клоун Кльопа.

Міська Ліга (клуб) ділових і професій-них жінок та громадська організація «Спіл-ка жінок м. Чернігова» за підтримки місь-кої ради та її депутата Андрія Кужельного організувала та провела акцію, яку назва-ли «Даруємо радість дітям міста».

Діти є діти, вони не можуть довго чека-ти, тому почали малювати та танцювати ще до початку офіційної церемонії відкриття свята. Ірина Дорожкіна, директор підпри-ємства «Навчально-методичний центр профспілок», президент міської Ліги діло-вих і професійних жінок, привітала дітей та їх батьків зі святом і закликала дорослих створювати дітям щасливе дитинство кож-ного дня, не шкодуючи зусиль на турботу, виховання та захист кожної дитини.

Організатори акції вирішили додати кольорів у життя чернігівських дітей. Ма-ленькі мешканці за кілька годин перетво-рили сіру непривабливу споруду фонтана в яскраву та різнокольорову. Вихованці арт-студії «Колібрі» художньо розмалюва-ли бетонні частини фонтана дивовижними фігурками підводного царства, і фонтан, хоч і непрацюючий, став милувати око. Біля нього завжди гуляє багато дітлахів із батьками, і відтепер він хоч якось прикра-сить дитячий майданчик, плани на перебу-дову якого поки що не здійснилися.

Поки одні діти розфарбовували фон-тан, інші дивилися виступи творчих та танцювальних колективів, гралися під ке-рівництвом досвідчених керівників у різні забавки та отримували навички приклад-ного мистецтва — hand-make — ліпили з солоного тіста, займалися бісероплетінням та іншою творчою роботою.

Коли оголосили конкурс на кращий малюнок на асфальті, всі діти захопилися малюванням.

У кожної дитини було своє уявлення про тему малюнка: хтось малював квітку, хтось сонечко, а дівчатка-близнюки Віка й Аня вирішили малювати Болдині гори.

Малювали всі діти без винятку, площа парку дозволяла проявити свою творчість усім бажаючим, і навіть хмарки на небі розбіглися, хто куди, і сонечко посміхнуло-ся дітлахам, щоб їм краще було займатися творчістю.


День захисту дітей «Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року 3

WWW.VID.CN.UA

Яких несподіванок очікувати Яких несподіванок очікувати від виборчої кампанії-2012 від виборчої кампанії-2012На Чернігівщині опозиція

здалася без бою. Такий висновок, посилаючись на результати опитування представників чернігівських ЗМІ, оприлюднив політичний експерт Олександр Бабак під час прес-конференції, що минулого тижня відбулася у Чернігівському прес-клубі реформ.

На початку травня Асоціація «PR Ukraine» та медіа-агенція «Seemus-media» провели опитування чернігівських журналістів, по-літологів та експертів з питання: хто ж, на їх думку, буде представляти Чернігівщину у Верховній Раді наступного скликання? У різні ЗМІ Чернігівщини було розіслано 54 анкети. У результаті ініціатори опитування отримали відповіді від 24 медіа-експертів.

Результати опитування, за словами за-сновника медіа-агенції «Seemus-media» Леоніда Щукіна, з одного боку, повністю прогнозовані, хоча, з іншого, зустрічалися

й деякі несподіванки, які здивували екс-пертів.

Так, наприклад, Леонід Щукін заявив, що, як вони й очікували, практично всі рес-понденти серед найбільш вірогідних пере-можців парламентських перегонів назвали ім’я діючого міського голови Олександра Соколова. Леонід Щукін повністю згодний з учасниками опитування і вважає, що якщо Олександр Соколов візьме участь у вибо-рах, то має практично стовідсоткові шанси перемогти по 205-му одномандатному ви-борчому округу і потрапити до складу Вер-ховної Ради, адже міського голову добре знають і поважають жителі міста.

Очікуваним лідером виборчих перегонів Леонід Щукін вважає й Івана Куровського. Цей політик веде стабільну роботу в окру-зі, має високий рейтинг і підтримку серед виборців і тому є найбільш імовірним пе-реможцем виборів по 209-му одномандат-ному виборчому округу. Експерти відзна-чили й значну роботу у своєму окрузі Ігоря Рибакова. На їх думку, він має високі шанси пройти до Верховної Ради нового скликан-

ня по 207-му округу.По 206-му виборчому округу, на дум-

ку експертів, серед потенційних кандида-тів лідером є перший заступник голови облдержадміністрації Станіслав Прокопен-ко, який значно випереджає у рейтингу опозиційних кандидатів Віталія Коржа та Юрія Тарасовця.

Окрім того, «не варто скидати з рахунку ще одного потужного політика — Леоніда Кучму», — вважає віце-президент Асоці-ації «PR Ukraine» Олександр Юркевич. Він зазначив, що Леоніда Даниловича добре сприймають його земляки — жителі Новго-род-Сіверського району, і, якщо він прийме рішення повернутися до великої політики, то має високий шанс стати переможцем по 207-му виборчому округу.

А ось опозиція, на думку політичного експерта Олександра Бабака, поки що «від-сиджується в окопах». «Складається вражен-ня, що опозиція практично без бою здала Чернігівщину. Адже до цих пір жоден «важ-коваговик» не оголосив про бажання бало-туватися по Чернігівській області», — зазна-

чив Олександр Бабак.Серед можливих несподіванок наступних

виборів на Чернігівщині Олександр Юрке-вич назвав ситуацію, коли по деяких округах будуть «ламати списи» провладні депутати, і це при тому, що нашу область, як, напри-клад, Донецьку або ж Луганську, не можна назвати цитаделлю Партії регіонів.

У цілому ж експерти відзначили млявий початок виборчих перегонів, причому така ситуація склалася не тільки на Чернігівщині, але і в цілому по країні. На думку Леоніда Щукіна, подібна інертність виборчого проце-су пов’язана, у першу чергу, з незрозумілим становищем парламенту наступного скликан-ня. Він зазначив, що експертні кола прогнозу-ють, що нова Верховна Рада буде працювати щонайбільше рік-півтора. За цей час будуть внесені зміни до Конституції України або ж взагалі прийнята нова Конституція. Після цього Верховна Рада буде розпущена. «З цієї причини політики і не поспішають вкладати мільйони та ставати народними депутатами», — вважає Леонід Щукін.

Леся КОВАЛЕНКО

Станіслав Прокопенко Станіслав Прокопенко привітав вірянпривітав вірянУ неділю у Свято-Троїцькому храмі Чернігова

разом із вірянами Трійцю відсвяткував перший заступник голови Чернігівської обласної державної адміністрації Станіслав Прокопенко з донькою.

Він поспілкувався з вірянами, привітав їх зі Світлою Трій-цею і зробив святковий подарунок православним християнам міста — реліктове видання праці Архієпископа Філарета Гумі-левського «Историко-статистическое описание Черниговской епархии».

— Таке оригінальне видання ХІХ століття — справжня рід-кість, яку не придбати в жодному букіністичному магазині, безумовно, стане в нагоді Чернігівській єпархії й усім її миря-нам, — заявив секретар Чернігівської єпархії Української пра-вославної церкви отець Федір.

Українські проблеми Українські проблеми обговорили разомобговорили разомЖурналісти з України, Білорусі

та Росії 4 червня зібралися, щоб обговорити в рамках ХІІ міжнародного фестивалю журналістів регіональних ЗМІ «Золотий передзвін Придесення» дорожню карту розвитку України «Виклики-2020: як оцінювати конкурентоспроможність країни».

Презентував своє бачення шляхів підви-щення конкурентоспроможності України до 2020 року Центр «Розвиток корпоративної соціальної відповідальності» (Центр КСВ) в особі голови правління Марини Саприкіної. Стратегічне бачення нашого шляху визнача-лось на основі різних міжнародних програм, насамперед, стратегії ЄС «Європа-2020». Для України було обрано сім напрямків, за якими оцінюється конкурентоспроможність країни, а саме: охорона здоров’я, освіта, де-мографія, ринок праці, довкілля, інновації та технологічна готовність, інфраструктура та розвиток регіонів.

Захід відбувався в інтерактивній формі, було створено сім робочих груп, що об-говорювали за визначеними напрямками проблеми країни до 2020 року, виклики для бізнесу, ризики і пропонували свої рішення проблем, причому із залученням засобів ма-сової інформації.

Потім представники груп доповідали про висновки своєї роботи, обговорювали результати і висловлювали свої пропозиції. Цікаво, що деякі з них представники центру «Розвиток КСВ» узяли на замітку, бо роботи над стратегією-2020 продовжуються. А саме чіткої стратегії не вистачає нашій країні для сталого розвитку. Але найцікавіше те, що аналогічні проблеми і в наших друзів-сусі-дів. Хоча в деяких питаннях вони попереду. Втім, як з’ясувалось, розрив економічних зв’язків негативно впливає на економіку і в цих країнах.

Взагалі ж, спілкування журналістів, хоч і різних країн, було дружнім, і вони багато ді-знались про реальне життя у сусідів, бо теле-візор не може замінити реальної об’єктивної інформації, насамперед, від журналістів.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Політичний барометр

29 травня відбувся черговий семінар-

навчання депутатів Чернігівської міської ради на тему «Розвиток туристичної галузі міста. Проблеми та перспективи». Організаторами семінару виступили відділ сприяння діяльності депутатів та управління стратегічного розвитку міста та туризму міської ради.

Захід мав на меті ознайом-лення з туристичними можли-востями та інфраструктурою Чернігова, тож організатори обрали практичну форму на-

вчання, тобто здійснили ви-їзний тур до ряду готельних закладів, ресторанних комп-лексів і відвідали найвидатні-ші пам’ятки історії та культури нашого міста.

Семінар розпочався у стінах Парк-готелю «Чернігів», потім депутати ознайомилися з осно-вними напрямками розвитку та реконструкції Національно-го архітектурно-історичного заповідника «Чернігів старо-давній», про які розповів гене-ральний директор заповідника Андрій Курданов.

Завершився семінар у турис-тично-оздоровчому комплексі «Золотий берег», де для депу-татів провели ознайомчу екс-курсію, а наостанок депутати прослухали виступ начальника управління стратегічного роз-

витку міста та туризму міської ради Бориса Атрощенка про проблеми та перспективи роз-витку туристичної галузі міста.

Депутати міської ради ді-йшли висновку про доціль-ність проведення виїзних се-мінарів, адже, відчувши себе

туристами, вони на практиці дізналися про основні пере-ваги та проблеми перебування гостей у місті Чернігові.

За інформацією відділу сприяння діяльності

депутатів міської ради

Депутати знайомилися з туристичним Депутати знайомилися з туристичним потенціалом Черніговапотенціалом Чернігова

У центрі уваги«Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року4

WWW.VID.CN.UA

У Чернігові презентовано У Чернігові презентовано першу безкоштовну WІ-FІ-зонупершу безкоштовну WІ-FІ-зонуКабельний оператор

«Основа» спільно з Чернігівською міською радою започаткували соціальний проект зі створення додаткових можливостей для всіх бажаючих — і містян, і гостей Чернігова — безкоштовно підключитися до мережі Інтернет через WI-FI. 1 червня відкрилася перша безкоштовна WI-FI-зона у сквері. М. М. Попудренка у центрі Чернігова.

За словами міського голови Олексан-дра Соколова, який взяв участь у презен-тації проекту, Чернігів долучився до укра-їнських міст, де вже працюють безкоштов-ні Wi-Fi-зони. «Це сучасні стандарти життя, яке неможливо уявити без сучасних тех-нологій та безперешкодного доступу до інформації», — сказав він. Також О. Соко-лов підкреслив важливість співпраці з со-ціально відповідальним бізнесом, проекти якого спрямовані на поліпшення життя у рідному місті.

Як повідомив начальник управління стратегічного розвитку міста та туризму міської ради Борис Атрощенко, WІ-FІ-зони — це один із кроків розвитку інформацій-ного простору міста. У найближчій перспек-тиві всі охочі матимуть змогу за допомогою web-камер, що будуть встановлені у місцях масового відпочинку, спостерігати у режи-мі он-лайн за подіями, що відбуватимуть-ся у місті. «Ця та подібні акції сприятимуть впровадженню сучасних інформаційних

технологій у рамках інтеграції України до загальнокомунікаційного європейського та всесвітнього простору», — підкреслив на-чальник управління стратегічного розвитку міста та туризму. Він висловив сподівання, що ця акція також сприятиме розвитку ту-ризму і є своєрідною інвестицією у розбу-дову відповідної інфраструктури.

Директор компанії «ОсноваТМ» Сергій Молявко розповів про діяльність підпри-ємства, що з’явилося на ринку телекому-нікацій у 1997 році й на сьогодні є його лідером. Він підкреслив, що кабельний оператор «ОсноваТМ» — універсальний постачальник комплексних телекомуні-

каційних послуг та рішень для приватних осіб і підприємств.

«Одним з напрямків розвитку компанії є впровадження соціальних проектів. Відо-браженням цього стало спільне з Черні-гівською міською радою втілення в життя проекту щодо забезпечення безкоштовним швидкісним бездротовим Інтернетом жите-лів і гостей нашого міста в основних місцях проведення культурно-масових заходів та відпочинку», — зазначив С. Молявко.

Учасники прес-конференції та журна-лісти скористалися можливістю зайти у мережу Інтернет через зону доступу WІ-FІ.


Буде зручно , але не відразуБуде зручно , але не відразу У кожной новій

справі не завжди все гарно. Тим більше, якщо їй ще не виповнилось і 100 днів. Ось і впровадження технології «єдиного вікна» в управлінні Пенсійного фонду в м. Чернігові стикається з певними труднощами.

По-перше, організаційними, бо донедавна в місті були два район-них управління, і їхнє об’єднання порушило звичні для пенсіонерів зв’язки з пенсійниками.

По-друге, відбувся перехід із дворазового (на тиждень) на що-денний прийом громадян. По-третє, для початку спробували впроваджувати видачу талонів на певний час, окремий прийом пенсіонерів Новозаводського та Деснянського районів тощо.

З’явились і технічні труднощі. Нема в управлінні приміщення, де можна було б облаштувати кабінки для спілкування пенсіо-нера з фахівцем, меблі збирали не першої молодості й грошей на нові нема. Комп’ютерна тех-ніка теж не нова. Але стільці та крісла для відвідувачів знайшли, виготовили стенди, де пенсіонер може дізнатися майже про все,

що його цікавить. А якщо не ді-знається, може звернутись до спеціаліста-консультанта, який направить його до потрібного фахівця, який не тільки надає консультації, але й приймає до-кументи на призначення або перерахунок пенсії, повідомляє про необхідність донести якісь документи, виправити помилки, взяти довідки тощо. Треба тільки здати документи, а оформлен-ням займаються інші фахівці.

На жаль, кілька перших тиж-нів показали, що пенсіонери сла-бо проінформовані про щоденну роботу і приходили у понеділок та середу. Виникали певні не-зручності, які керівництво управ-ління врахувало. Зокрема, відмі-няється видача талонів, розподіл

на окремий прийом «деснянців» та «новозаводчан». Міфічні чер-ги, про які повідомляли деякі ЗМІ, на кінець травня складали 6—8 людей. Тобто, з урахуван-ням 20 хвилин та прийом одного пенсіонера та наявності 6 столів, — це не більше півгодини очі-кування. Але, звичайно, треба більше інформації про розклад прийому.

Як нам повідомили в управ-лінні ПФУ в м. Чернігові, за два місяці роботи, попри всі про-блеми, через «єдине вікно» про-йшло майже 6 тис. пенсіонерів, з яких 3040 здали заяви, а 2947 отримали консультації. Тобто за робочий день приймають близь-ко 150 людей. Це означає, що за кількісними показниками є

навіть зростання у порівнянні з попередньою системою. А щодо якості, обіцяють покращення умов роботи як для фахівців управління, так і для відвідува-чів. Втім, вони потроху звикають. Слово самим пенсіонерам…

Людмила Світлична, пенсі-онерка:

— Мені треба було отримати консультацію, і це не зайняло багато часу. Можливо, пощас-тило, але і людей було небагато, хоча я прочитала в газеті, що прийом щоденний, і «вираху-вала», що у четвер після обіду людей буде менше.

Іван Калита, пенсіонер:— Я подавав документи на

перерахунок пенсії. Довелось трохи почекати, бо з Деснян-ського району було багато від-відувачів, але і раніше доводи-лося чекати годинами, навіть за записом.

Слово господарю — Миколі Демченку, начальнику управ-ління ПФУ в м. Чернігові:

— Хочу зауважити, що «єдине вікно» відпрацювало лише два місяці, було багато квітневих та травневих свят. Вчимося, і надалі будемо вдо-сконалювати систему, шукати оптимальні варіанти. І, звичай-но, покращувати умови. Але не все відразу, бо бажання є, а можливості обмежені.


Запрошує Запрошує «Зелена сцена»«Зелена сцена»У Чернігові стартував унікальний

соціально-туристичний проект «Зелена сцена». Його реалізовують управління стратегічного розвитку міста та туризму міської ради спільно з Чернігівською медіа-групою та іншими зацікавленими організаціями.

Як розповіли організатори, протягом ак-тивного туристичного сезону щоп’ятниці, по-чинаючи від 1 червня до 28 вересня, на Алеї Героїв від 18-ї до 20-ї години виступатимуть митці (музиканти, поети, письменники, бар-ди та інші) як із Чернігова, так і з інших міст, які будуть давати безкоштовні міні-концерти. Поруч буде облаштовано стилізоване містеч-ко майстрів.

Проект має на меті залучення до відвіда-ння Чернігова більшої кількості туристів, а також сприяння організації змістовного до-звілля мешканців міста.

1 червня на «Зеленій сцені» виступив ві-домий гурт «Скрудж» та була розгорнута виставка світлин фотохудожника Романа За-кревського.

Зігріли Зігріли юні серцяюні серцяХоч ранок першого літнього дня

видався похмурим і холодним, однак у юних відвідувачів Чернігівського медико-реабілітаційного центру дітей-інвалідів «Відродження» панував піднесений настрій.

Розібравши грудочки кольорової крейди, хлопчики і дівчатка почали малювати на ас-фальті малюнки. У декого виходило краще, у декого гірше, але все зображене було про-йняте добротою, вірою у краще. За старання кожен юний художник отримав подарунки, а переможці — ще й нагороди.

Далі дійство перемістилося до музичного залу центру. Музичною композицією, май-стерно виконаною вихованцем центру Ярос-лавом Бихом на піаніно, розпочалася музич-но-розважальна програма.

Танок з ляльками, різноманітні конкурси, соль-ні виступи сподобались юним глядачам. Вони ве-село сміялися, не шкодували оплесків для вдало виконаних номерів, та й самі невимушено вклю-чалися у розваги, особливо коли казковий Карл-сон запрошував у танок.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Місто «Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року 5

WWW.VID.CN.UA

За якісну воду треба боротисьЗа якісну воду треба боротисьН ібито про якість води у

нашому місті відомо всім, і про досягнення в цьому напрямку, і про ще не вирішені проблеми, і про шляхи, якими вони вирішуються. Тим не менше, до редакції «Відомостей» звернулися з листом мешканці Шерстянки, яких цікавить якість води в їхньому мікрорайоні. І хоча підписів під листом немає, керівництво КП «Чернігівводоканал», куди ми звернулись, вирішило відповісти на конкретні запитання і розповісти про боротьбу за якість води взагалі, бо це сьогодні в Україні одна з головних проблем.

Стратегія — перш за всеЯкість води — це один із п’яти напрям-

ків стратегії водоканалу. Якість водопос-тачання означає наявність води всюди, у будь-який час доби, на будь-якому по-версі. А також вода має бути смачною та без забруднень. Саме така вода видобува-

ється з артезіанських свердловин у Чер-нігові, з двох горизонтів — бучацького та переважно нижньокрейдового, з глибини понад 700 метрів. Практично вирішено в місті питання забезпечення необхідного тиску в будь-якому районі міста. Але ска-зати, що з кранів тече та сама мінеральна вода, що видобувається з-під землі, не можна. Вода забруднюється. Тому що тру-би старі й мають довжину мережі 530 км. Тому що прокладені понад 30 років тому і сталеві. Тому що вода з артсвердловин агресивна. Тому що аварій на трубопро-водах у рік близько 600, а кожна аварія — це зміна турбулентності, це зміна на-прямків течії, це поява бруду. Тому що є внутрішньобудинкові мережі, котрі мають обслуговувати ЖЕКи, і того ж віку, що й будинки, але обслуговування практично не відбувається.

Що робить водоканал для усунення перелічених проблем? З 2010 року займа-ється заміною аварійних ділянок та сана-цією магістральних водогонів методом «чулка». Усі поки охопити не вдалося, але там, де роботи виконали, результати гарні.

А найбільш доступний спосіб — про-мивки мереж. Достатньо звернутися до диспетчера водоканалу, буде зроблено відбір проб, обстеження мереж, спіль-на промивка з ЖЕКом. А якщо споживачі через провину водоканалу отримують брудну воду, їм роблять перерахунок. Але це не вирішення проблеми. Треба впрова-джувати обробку води, і є задуми побуду-вати цех обробки води. Вже зараз йдуть перемовини з проектними інститутами щодо розробки проекту знезалізування води. Будувати збираються на насосній станції № 2 (Подусівка). Взагалі, у чернігів-ській воді багато заліза і марганцю, але в цілому в межах норми. І взагалі, аналізи відбираються по кілька разів щоденно і відповідають нормативним вимогам. Поді-бні висновки і в міської санітарно-епідемі-ологічної станції.

Із правила нема виключенняЯкщо є проблеми з якістю в місті, бу-

вають вони і в окремих мікрорайонах, у тому числі на Шерстянці, водопостачан-ня якої здійснюється від насосної № 2 (Подусівка) та окремої свердловини по вул. Текстильників. Що забезпечує сталий тиск води. Крім того, сталевий водогін діаметром 500 мм закільцьований з насо-сною № 1 (Ялівщина). Таку ж воду, як і на вул. Стахановців, п’ють мешканці вулиць Щорса, Любецької, Подусівки і навіть Жа-бинського, де розташований «Чернігівво-доканал». Тому розмови про «червоний осад» при кип’ятінні потребують перевір-ки. Можливо, це тимчасове явище після аварії, можливо, потребують промивки внутрішні мережі, але треба звертатись до диспетчерської служби КП «Чернігівводо-канал». Це ж стосується неприємного сма-ку і запаху. Буває, що запах йде від бруду, що накопичувався у сифоні системи кана-лізації, і достатньо її прочистити.

Щодо жирної води, то можлива поява мастильних матеріалів у разі самовіль-ної заміни труб на ті, що не пристосовані для водопостачання (вода — харчовий продукт), або використання мастила при монтажі системи, при встановленні лі-чильника тощо. Чого не може бути ні в якому разі — таблеток для очищення труб. «Таблетку» в кран під тиском води не вкинеш, а спеціальних станцій ніхто не будував, і коштують вони мільйони гри-вень. Хоча у світі для пом’якшення води певні реагенти використовуються.

І, нарешті, про воду, яку привозять ма-шини в разі відключень. Вона дійсно чис-та і прозора, але вона не пройшла трива-лий шлях по забруднених трубах. У «Чер-нігівводоканалі» запевнили, що будуть і надалі боротися, щоб усунути причини вторинних забруднень. Але це потребує великих коштів і тривалого часу.


На пивкомбінаті запрацювали На пивкомбінаті запрацювали очисні спорудиочисні спорудиУ Чернігівському відділенні

компанії «САН ІнБев Україна» запущено в експлуатацію споруди з очищення виробничих стічних вод.

Як повідомили у компанії, очисні спо-руди збудовано та введено в експлуатацію у рамках реалізації масштабного проекту із захисту довкілля. Відтепер на підприємстві для очищення стічних вод застосовуєть-ся передова технологія з використанням біологічних компонентів — аеробного та анаеробного мулу, що забезпечить макси-мальне видалення забруднюючих компо-нентів. «Зазначена технологія очищення у поєднанні з передовими рішеннями у будів-ництві очисних споруд є новітнім досягнен-ням науки і застосовується в Україні вперше, що забезпечить Чернігівській області ліди-руючі позиції у сфері охорони навколишньо-го природного середовища», — сказано у повідомленні компанії. За технологією, 80% органічних сполук перетворюється на біо-газ, який підприємство використовуватиме у своїй діяльності. Потужність очисних споруд пивкомбінату наближається до потужності міських очисних споруд.

В урочистому відкритті очисних спо-руд на підприємстві взяли участь голова Чернігівської облдержадміністрації Во-лодимир Хоменко, голова обласної ради Анатолій Мельник, Чернігівський міський

голова Олександр Соколов, а також керів-ництво ПАТ «САН ІнБев Україна» та регіону Центральної та Східної Європи «Анхойзер-Буш ІнБев».

Чернігівський міський голова назвав символічним введення в експлуатацію очисних споруд саме у Всесвітній день за-хисту навколишнього середовища, що від-значається 5 червня. Він підкреслив, що міська влада зробила все можливе, аби

проект просувався вперед. «Очищення стоків відповідатиме європейським стан-дартам, і це матиме важливе значення для міста, адже раніше 5,5% загальноміських стоків припадало саме на пивкомбінат», — сказав О. Соколов.

Учасники заходу перерізали символіч-ну стрічку, а також висадили біля очисних споруд кущі троянд.


До модернізації До модернізації Чернігівської Чернігівської ТЕЦ можуть ТЕЦ можуть бути залучені бути залучені китайські фахівцікитайські фахівціПроект із модернізації

Чернігівської ТЕЦ зацікавив одну з провідних китайських компаній. Про це йшлося під час зустрічі делегації з Китайської Народної Республіки з секретарем міської ради Олегом Шереметом та генеральним директором ТОВ фірми «ТехНова», що орендує Чернігівську ТЕЦ, Олександром Корчинським.

Олег Шеремет підкреслив, що останнім часом Чернігів налагодив контакти з рядом провідних китайських компаній та зацікавле-ний в ефективному розвитку цього стратегіч-ного партнерства.

Він зауважив, що для Чернігова і його мешканців важливим є питання стабільної роботи ТЕЦ, яка забезпечує теплом і гаря-чою водою півміста. На часі — визначення подальшої стратегії розвитку цього під-приємства, адже, за оцінками фахівців, без його модернізації вже найближчим часом не обійтися.

За словами керівника ТОВ фірми «ТехНо-ва» Олександра Корчинського, найважливі-шим є збереження безперебійної роботи під-приємства, перспектива використання місце-вих дешевих ресурсів, а відтак — утримання невисоких тарифів на тепло і гарячу воду.

Представник однієї з найбільших корпо-рацій Китаю, державної генпідрядної компа-нії «China Machinery Engineering Corporation» («СМЕС»), директор Першого департамен-ту міжнародного співробітництва пан Бай Юганг коротко розповів про свою компанію і її здобутки та висловив сподівання на плід-ну співпрацю. Він наголосив, що запорукою успішної діяльності «СМЕС» та її потужного розвитку є підтримка Уряду КНР.

На думку секретаря міськради, в Черніго-ві є ще ряд інвестиційних проектів, які могли б зацікавити китайських партнерів. «Керівни-цтво міста та міська рада готові надати необ-хідну підтримку для забезпечення співпра-ці», — зазначив Олег Шеремет.

У ході кількаденного перебування в Чер-нігові китайські експерти в галузі тепло-енергетики ознайомляться з роботою ТЕЦ та нададуть свої висновки і рекомендації щодо найбільш оптимального проекту з модерні-зації підприємства.

Відділ зв’язків з громадськістю міської ради

Реальний сектор«Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року6

WWW.VID.CN.UA

Міліцейська крапля кровіМіліцейська крапля кровіЧим займаються

правоохоронці Чернігова, відомо всім. А оскільки їх завданням і є захист нашого життя і здоров’я, не дивно, що до благодійної діяльності доблесна міліція має найбезпосередніше відношення. Адже, окрім своїх основних обов’язків, чоловіки в погонах не забувають і про допомогу знедоленим сиротам, більше того — борються за порятунок життя своїх співгромадян.

Так, напередодні Міжнарод-ного дня захисту дітей близь-ко 250 представників органів внутрішніх справ, підтримав-ши ініціативу начальника об-ласного управління внутрішніх справ Олександра Михайлика, добровільно стали активними учасниками акції «Міліцейська крапля крові», що традиційно проходила в будівлі управління МВС.

Здавши кожен по 300 мл крові, вже вчетверте в якості донорів виступили як рядові співробітники, так і керівни-цтво обласного УМВС, його структурних підрозділів та кілька райвідділів області. Не залишилися осторонь і жінки в погонах, які нарівні з чоловіка-ми жертвували червоною ріди-

ною заради життя інших.Таким чином, медична сис-

тема, завдяки акції, отримала відразу більше 85 літрів крові, велика частина якої буде за-консервована і використовува-тиметься здебільшого як сиро-вина для приготування компо-

нентів крові.Традиційно міліціонери вчи-

нили і з одержаними грошима (по 13 грн.), поклавши до спе-ціальної скриньки, вміст якої буде передано до одного з ін-тернатних закладів області.

Інга ВІТКОВСЬКА

Найкращі Найкращі подорожі — подорожі — Десною!Десною!Помиляється той, хто думає,

що чернігівці пенсійного віку, хоч вже і не працюють, так і не навчилися релаксувати та повноцінно відпочивати. Вони це вміють, ще й як! Принаймні це стосується наших ветеранів, які, прихопивши дітей та онуків, 30 травня відправилися на теплоході «Казбек» у захоплюючу мандрівку Десною.

Головним організатором такої водної про-гулянки став голова Деснянської районної ветеранської організації Володимир Ананко, який легко згуртував колег з Новозаводського району, міську організацію ветеранів і первинні ветеранські організації міста.

Протягом подорожі відчувалося, що зача-ровані краєвиди Десни, торкаючись душі кож-ного, мають властивість давати волю яскравим спогадам життя. Тож майже дві години річко-вого круїзу ветерани спілкувалися з друзями або, милуючись краєвидами, пригадували щось своє, жінки гуртом співали задушевні пісні.

— Перед тим, як повернутись до Чернігова, я свого часу чимало попоїздила по Росії, Білорусі та Монголії з чоловіком-військовим, — розпо-відає ветеран освіти з 45-річним стажем, голова комітету по роботі з молоддю Деснянської ра-йонної ветеранської організації Алла Захарчук. — Тоді ще я не розуміла, як це можна впасти на коліна й цілувати рідну землю. Зараз я це розу-мію і можу точно сказати, що всюди добре, але краще за Батьківщину місця немає.

Не секрет, що подорож Десною впливає на дух кожного по-різному, але однаково благо-творно. І тут усі ветерани висловлюють вдяч-ність не тільки її організаторам, а й виконавцю замовлення — усіма улюбленому теплоходу освітян. А він, як відомо, особливих рекоменда-цій не потребує, адже вірою і правдою служить чернігівцям протягом 40 років! А «освітян-ський» він тому, що у 2009-му нашого залізного «ветерана» від списання врятував начальник управління освіти Володимир Купріяненко, пе-ревівши «Казбек» на баланс свого підрозділу. Відтоді, за словами капітана судна Петра Скив-ки й Володимира Ананка, прогулянки на тепло-ході дарують радість не тільки школярам та ветеранам, а й найрізноманітнішим соціальним категоріям чернігівців.

І дійсно, як тільки-но ветерани з трапа теплохода ступили на берег, на його палу-бу поспішила малеча у супроводі батьків. Як з’ясувалося, вся ця гомінка публіка входить до складу міської організації багатодітних сімей «Родина», для якої прогулянки Десною вже давно стали традицією. У свою чергу, таку до-бру справу підтримала міська організація Пар-тії регіонів, виступивши спонсором прогулян-ки рікою дитинства на улюбленому теплоході. Інга ВІТКОВСЬКА

154 призовники відправилися на 154 призовники відправилися на військову службувійськову службуЗавдання щодо призову

громадян України на строкову військову службу навесні цього року виконано на 100%, до військ відправлено 154 призовники, повідомив під час підсумкового засідання міської призовної комісії її голова, заступник міського голови — керуючий справами виконкому Станіслав Віхров.

За інформацією військового комісара Чернігівського об’єднаного міського вій-ськового комісаріату Володимира Кравчу-ка, планове завдання з призову складало 140 призовників. Таким чином, воно було перевиконано на 10%. Цієї призовної кам-панії зменшилася кількість юнаків, які не з’явилися на призовну комісію. Так, опо-віщенню підлягало 2602 чоловік. На при-зовну комісію з’явилось 1802 чоловік — 69%, неявка склала 800 осіб — 31% від за-гальної кількості (минулорічний показник — 52%). Володимир Кравчук підкреслив, що допомогу в проведенні правового ви-ховання призовників, які не з’являлися, та в направленні їх до військового комісарі-ату надавав міський відділ УМВС України.

Багато призовників мотивували свою неявку тим, що їм не надходила повістка. А між тим, ст. 15, п. 8 Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» наголошує, що «у разі, якщо за будь-яких обставин повістка не надійшла, громадяни призовного віку зобов’язані з’явитися до призовної дільниці в десятиденний строк із дня початку відповідного чергового призову, визначеного Указом Президента України».

За інформацією лікаря, який органі-

зовує роботу медичного персоналу з ме-дичного огляду призовників, Володимира Мальця, найбільше непридатних за ста-ном здоров’я юнаків було з хірургічного, терапевтичного, неврологічного профілю. Загалом же, з 729 обстежених призовників здоровими визнано 382.

Підсумовуючи, голова призовної комі-сії Станіслав Віхров подякував за плідну роботу та вручив Подяки міського голови членам комісії.

Ірина МОКРОУСОВА

Присягнули на вірність БатьківщиніПрисягнули на вірність Батьківщині650 юнаків з усіх

областей України поповнили ряди військових частин Державної спеціальної служби транспорту Міністерства інфраструктури.

На складання присяги мо-лодими воїнами до 8-го на-вчального центру в Чернігові завітали Голова Держспец-трансслужби генерал-лейте-нант Микола Мальков, перший заступник голови Чернігівської облдержадміністрації Ста-ніслав Прокопенко, міський голова Чернігова Олександр Соколов та архиєпископ Черні-

гівський і Новгород-Сіверський Амвросій.

Як зазначив Микола Маль-ков, навчальний полк Держ-спецтрансслужби, окрім вихо-вання та фізичного розвитку,

дає юнакам можливість отри-мати фах. У відомстві пропону-ють 22 спеціальності: команди-ри відділень, сапери, санітарні інструктори, кранівники, кухарі та інші. Загалом, цьогоріч лави

військових залізничників по-повнили 1200 молодих людей. За словами першого заступни-ка губернатора Чернігівщини Станіслава Прокопенка, заліз-ничний полк показує найвищу підготовку — це і казарми, і медпункти. «Я впевнений, що на Чернігівщині служити ціка-во і модно», — сказав він.

З першими кроками в армії солдатів вітали їхні команди-ри, батьки, родичі й друзі, а також військовий оркестр та підрозділ почесної варти. А в Держспецтрансслужбі пообі-цяли: юнаків виховуватимуть так, аби ті стали мужніми за-хисниками та справжніми па-тріотами України, повідомляє «Чернігівський монітор».

Суспільство «Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року 7

WWW.VID.CN.UA

Мак — тільки для пиріжківМак — тільки для пиріжківОстаннім часом

наркоманія зазнала суттєвих трансформацій не лише в кількісному плані, але і в якісному. У наркоманію втягуються все молодші й молодші верстви населення. І тепер вже наркоманами-початківцями стають фактично діти 12—15 років, які своє перше знайомство з дурман-зіллям влаштовують на дискотеках, у клубах, на різного роду молодіжних «тусовках».

Основними наркотичними засобами, характерними для нашого регіону, є ацетильова-ний або екстракційний опій, що виготовляється з макової соло-ми снодійного (опійного) маку (його вживають близько 80% наркоманів), а також марихуа-на, яку готують з конопель.

За оцінками експертів, основним джерелом задово-лення немедичного попиту на ці речовини залишається не-законне культивування сно-дійного маку та конопель на присадибних ділянках деяких громадян. Так, у результаті протиправної діяльності таких підпільних міні-плантаторів, у приватному секторі нашої

держави щорічно виробля-ється понад 30 тисяч тонн макової соломи. Майже 75% цього зілля різними канала-ми доходять безпосередньо до «споживача». Останні вже своїми силами доводять зілля до готовності: виготовляють наркотик самостійно в домаш-ніх умовах, використовуючи найрізноманітніший кухонний посуд і домашнє начиння (ка-вомолки, м’ясорубки, миски, каструлі, преси тощо).

Проведений у ході переві-рок аналіз свідчить, що особи, які займаються вирощуван-ням маку, у своїй переваж-ній більшості — люди віком 60—80 років. Мак вирощують за звичкою, що вироблялася десятиліттями з покоління в покоління, від діда-прадіда. Багато хто з них не орієнтуєть-ся в чинному законодавстві й не усвідомлює всієї суспільної небезпечності даного вчинку. Тож для таких дідусів і бабусь не зайвим буде нагадати, що, згідно з чинним законодав-ством, такі дії підпадають під статті Кримінального (ст. 310) та адміністративного (ст. 106) кодексів, у залежності від про-вини правопорушника — кіль-кості вирощеного чи самосій-ного наркотичного зілля.

До речі, 21 травня стартува-ла оперативно-профілактична операція під умовною назвою

«Мак-2012», метою якої є вияв-лення та ліквідація незаконних посівів наркомістких рослин (як маку, так і конопель), ви-явлення та притягнення до від-повідальності осіб, які культи-вують заборонені до вирощу-вання рослини. У проведенні операції задіяні співробітники всіх міліцейських підрозділів.

Правоохоронці звертають-ся до всіх мешканців області з проханням: якщо вам відомо

про місця, де ростуть нарко-місткі рослини, або про осіб, які займаються їх культиваці-єю, повідомляйте про це до місцевих відділів внутрішніх справ за телефоном 102. Тіль-ки спільними зусиллями ми зможемо подолати це нарко-тичне зло і цим врятувати не одне людське життя чи злама-ну долю.

СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Дитинство за ґратами — також дитинствоДитинство за ґратами — також дитинствоПевно, ніхто не

стане сперечатися з тим, що у малечі не повинно бути нещасливого та нужденного дитинства. І діти тих жінок, які відбувають покарання у Чернігівській виправній колонії № 44, при якій функціонує Будинок дитини, в цьому не мають бути виключенням. Так само, як їхні «домашні» однолітки, вони також потребують уваги, тепла та гідних для життя й розвитку умов — складових повноцінного дитинства.

Тож 1 червня, у Міжнарод-ний день захисту дітей, усі 24 вихованці, які наразі прожива-ють у Будинку дитини, у рамках благодійної акції отримали без-ліч гарних і корисних подарун-ків. Це велосипеди, набори для дитячої творчості та засоби для гігієни, що передав дітям пер-ший заступник голови Чернігів-ської обласної держадміністра-ції Станіслав Прокопенко, а та-кож соки і пюре для підтримки імунітету від почесного прези-дента Благодійного фонду імені двічі Героя Радянського Союзу О. Молодчого, депутата місь-кої ради Олександра Шкурата,

котрі вручила директор цього Благодійного фонду, директор Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Тетяна Куз-нєцова-Молодчая.

Така акція традиційно була підтримана і членами міської спостережної комісії — пред-ставниками Чернігівського жіночого правозахисного цен-тру (директор Алла Лепеха) та Чернігівського громадського комітету захисту прав люди-ни (виконавчий директор Ві-ктор Тарасов), котрі на зібрані благодійні кошти придбали та передали керівництву колонії фрукти, соки, солодощі та за-соби гігієни. У свою чергу від начальника управління Дер-жавної пенітенціарної служби України в Чернігівській області Олександра Доробалюка пер-

сонал Будинку дитини отримав кухонну техніку.

За словами головної госпо-дині дитячої оселі Олени Само-вської, місце перебування цих дітей фактично є звичайним са-дочком, де створені гарні умо-ви для їхнього розвитку. Різни-ця лише в тому, що ув’язнені жінки-матері, які разом з вихо-вателями підготували яскравий концерт за участю дітлахів, не можуть залишити територію, обнесену парканом, і прогуля-тися зі своїм карапузом десь деінде. «Ці діти абсолютно ні-чим не відрізняються від своїх ровесників», — запевняє вона.

До слова, спільно з малюка-ми проживають лише ті, хто сво-єю поведінкою довів бажання та спроможність виховувати влас-ну дитину (серед засуджених тут

є й няні, прачки, кухарі). Чимало жінок сюди потрапляють вагіт-ними, дехто чекає дитину після побачення з чоловіком, хтось прибуває з немовлям, народже-ним під час перебування у слід-чому ізоляторі.

На сьогодні в Будинку дити-ни, створеному більше двох ро-ків тому, перебуває три малюки віком до року та 21 — від року до трьох. Після досягнення три-річного віку, якщо дитину не за-бирають родичі, малюки потра-пляють до інтернатних установ.

Але, незважаючи на те, скільки років вихованцям і де вони проживають, це всього лише діти, котрі потребують материнської любові й турботи. А вона з ними, на жаль, далеко не завжди.


Діти борються Діти борються з насильством з насильством мовою плакатамовою плакатаВ останній день травня

в експертному клубі «Чиста політика» відбулося підбиття підсумків проекту «Залишайся людиною», що мав на меті привернути увагу молоді до проблеми домашнього насильства, та нагородження переможців конкурсу дитячого малюнка «Скажу ні домашньому насильству», що проходив у рамках проекту. Він відбувся в нашому місті за ініціативи Поліського фонду міжнародних та регіональних досліджень та за підтримки відділу у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради.

Як зазначила менеджер соціальних проектів Поліського фонду Олена Ко-лочко, під час реалізації проекту во-лонтерами фонду була проведена низ-ка семінарів для школярів міста з цієї тематики, а також вулична браслетна кампанія, під час якої волонтери розпо-всюджували малинові браслети з напи-сом «Залишайся людиною», буклети із загальними відомостями про різновиди домашнього насильства й інформаційні картки з номерами гарячих ліній, куди можна звернутися за допомогою.

Активну участь, за словами органі-заторів, взяли учні шкіл міста і в кон-курсі дитячих малюнків. На суд журі свої малюнки надало понад 40 юних митців. «Деякі малюнки наштовхнули нас на думку, що тема насильства зна-йома цим дітям не тільки зі слів оточу-ючих, але й безпосередньо зсередини», — вважає головний спеціаліст відділу у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради Валерій Семенець. Він відзначив високий художній рівень ди-тячих робіт і креативний підхід юних художників до виконання завдання та вручив переможцям конкурсу Олені Бойко (ліцей № 22), Катерині Справце-вій (гімназія № 31) та Олені Плаходько (ліцей № 22) грамоти та цінні подарун-ки — набори для малювання.

Олена БЕРЕЗКІНА

Валерій Семенець вручає нагороди переможцям

Людина і закон«Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року

WWW.VID.CN.UA

8

WWW.VID.CN.UA

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10 Евро-2012. Изо дня

в день06.25 Православный календарь06.30, 23.50 Эксперт на связи06.50 М/ф07.20 Страна on-line07.25 Хозяин в доме07.30 Эра бизнеса07.35 Тема дня08.15 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.25 Агроньюз09.40 Олимпийским курсом09.55 Т/с «Тени исчезают в

полдень»11.20 Точка зрения11.50, 21.50 Деловой мир12.00 Окно в Америку12.20 Темный силуэт12.45 Футбол. ЧЕ-2012. Ирландия-

Хорватия14.45, 05.50 Деловой мир. Агро-

сектор14.50 EuroNews15.15 Футбол. ЧЕ-2012. Испания-

Италия17.05 Звезды юмора. К. Новикова,

В. Моисеенко, В. Данилец18.10, 21.25 Наше Евро18.55 Футбол. ЧЕ-2012. Франция-

Англия21.55 О выплатах компенсаций

вкладчикам Сбербанка СССР22.00 Звезды юмора. В. Винокур,

Е. Воробей, Ю. Гальцев22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи23.00 Итоги23.25 От первого лица01.40 Деловой мир. Неделя02.10 Фольк-music02.45 Т/с «Сержант Рокка»04.10 Концертная программа

«Песня объединяет нас»

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40 «ТСН»

06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1»

07.15 М/с «Черный плащ»10.10, 11.10 «Снимите это не-

медленно»12.10 «Полное перевоплощение»13.05, 00.55 Х/ф «Роковое

сходство»17.00, 18.25 Т/с «Метод Лавровой»18.00 «ТСН. Особенное»20.15 «Территория обмана»21.20 Х/ф «Рэд»23.55, 05.00 Т/с «Закон и по-

рядок 3»04.15 Т/с «Огни большого города»

05.35 Х/ф «Джентльмены удачи»07.00 «Новости»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

Интером»07.30 Спорт в Подробностях08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новости08.30 Новости Евро09.10 Х/ф «Суррогатная мать»12.15 Х/ф «Суррогатная мать 2»14.55 Д/ф «Детективы»15.20 «Судебные дела»16.15 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 «Мы вместе»21.00 Т/с «Вчера закончилась

война»22.55 Т/с «Меч»01.00 Х/ф «Близкий враг»02.15, 03.30 Д/ф «Жадность»03.00 «Подробности»-»Время»05.00 «Знак качества»

05.30 «Служба розыска детей»05.40, 04.40 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 00.50

Спорт06.40 Анекдоты по-украински07.00 Т/с «Леся+Рома»07.40 Факты недели08.45, 12.45, 02.30, 22.30 «Факты»09.30, 19.25, 00.55 Чрезвычайные

новости10.35 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей. Менты 6»13.00 Х/ф «Константин. Повели-

тель тьмы»15.30 Т/с «Прокурорская про-

верка»16.40 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей. Менты 7»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Братаны 2»22.45, 03.05 Свобода слова01.55 ПроЦiкаве

05.30 «Документальный детектив»05.55, 01.25 Т/с «Комиссар Рекс»07.40, 18.10 «Невероятная правда

о звездах»08.40, 19.35 «Карамель»09.40 Х/ф «Блеф»11.45 Х/ф «Маша и море»13.45 «Невероятные истории

любви»14.50, 23.25 «Параллельный мир»15.50 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.35 «Куб»22.25 «Детектор лжи»00.25 Т/с «Доктор Хаус»03.00 «Окна-Спорт»

03.10 Х/ф «Дело «Пестрых»04.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм «Мрія»ч 104.45, 07.35, 15.45 Мульти-Бульки05.00 Репортаж з коліс05.10 Наша сцена05.20 Невідомий Чернігів06.00, 07.00, 19.00 Факт06.15 Чернігів і чернігівці06.45 Моя колекція07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша07.20, 18.05 Чемпіон07.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ дня15.15 Погода в домі15.25 Дорога до храму15.35 Кримінальний кадр18.00, 19.55 Факт дня18.20 Перехід на цифрове

мовлення18.35 Романтік- Фест19.20 Сад. Город. Квітник19.35 На концертах Сіверських

музичних вечорів

05.10 Т/с «Курсанты»05.55, 06.35 Kids` Time06.00 М/с «Новые приключения

Скуби Ду»06.40, 07.05, 07.40, 08.45 «Подъем»06.45 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»07.30, 08.30, 19.00, 00.05 Репортер09.00, 14.50 Т/с «Друзья»09.55, 13.50 М/с «Утиные истории»11.15 Т/с «АйКарли»12.15 Т/с «Папины дочки»14.45, 15.45 Teen Time15.50 Т/с «Молодожены»16.55, 19.55 Т/с «Не родись

красивой»17.55 Т/с «Воронины»19.20, 00.20 Спортрепортер19.30 Пираньи20.55 Т/с «Бальзаковский возраст,

или Все мужики сво...»22.00 Шуры-амуры23.00 Т/с «Счастливы вместе»00.30 «Служба розыска детей»00.35 Т/с «Сплетница»01.35 Т/с «Четыре жизни Тары»02.00 со Спайком Ферестоном02.20, 03.10 Зона ночи02.25 Звезда Вавилова03.15 Райские сады гетмана

Сагайдачного03.35 Марко Кропивницкий04.15, 05.00 Зона ночи. Культура04.20 Быстротечный сон

06.00 Узнай как06.15 Т/с «Мир Сони»

06.40 М/с «Приключения Дага Смешного»

07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком07.35 Телепузики08.00 Баклушница09.00, 15.10 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины-ведьмы»10.55 Т/с «Баффи-истребительни-

ца вампиров»11.45 Т/с «Н2О: просто добавь

воды»12.15 Твою маму!12.40 Одна за всех13.10 Т/с «Кто в доме хозяин?»14.10 Т/с «Моя прекрасная няня»16.05, 02.10 УТЕТа мама!16.35, 20.30, 22.30 Т/с «Универ»19.00, 01.45 Бардак19.25 Богиня шопинга19.55 Т/с «Универ. Новая общага»22.00 Т/с «Деффчонки»23.00 Бабуны & дедуны23.30 Дом 200.25 Дурнев+100.55 Спокойной ночи, мужики02.35 До утра

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Про-

должение»08.25, 13.00 Т/с «След»09.00 Х/ф «Рыжая»11.00, 05.20 Т/с «Вы заказывали

убийство»12.00 «Пусть говорят. Вячеслав

Малафеев: год без Марины»15.25, 02.50 Чистосердечное

признание16.00 Федеральный судья17.15, 03.55 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»21.00, 23.45 «Великий футбол»21.40 Футбол. Евро-2012. Украина-

Швеция01.30 Т/с «Рыцарь дорог»04.30 «Пусть говорят»

05.50 «Легенды бандитской Одессы»

06.55 Х/ф «Визит к Минотавру»1 с.08.30 «Правда жизни». Кровавый

спорт09.00 Д/с «Православные святые»10.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»12.00 Т/с «Танкер «Танго»18.30, 03.25 «Агенты влияния»19.00, 23.30, 01.55, 04.25 «Сви-

детель»19.30 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 11»21.45 Т/с «CSI: Майами 9»22.40 Т/с «Криминалисты: мыслить

как преступник»00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Выкуп»02.25 «Вещественное доказа-

тельство»

04.55 «Уроки тетушки Совы»05.15 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-но-

вости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.10, 12.15 «Республика с

Анной Безулык»15.15 «Вперед, на Олимп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.40 «В кабинетах»

18.15, 03.40 «Территория закона»19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15

«Время. Итоги дня»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Налоговый дневник»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime

news»

06.00 Мир за неделю06.20 М/ф06.30 Ф-стиль07.00, 16.00, 04.05 Страна советов08.00 Социальный статус: ваши

права09.00, 19.00 Т/с «Одна любовь

души моей»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Гадюка»14.25 Будь в курсе!15.00, 18.30, 21.00, 01.10 Служба

новостей «Социальный пульс»

15.15, 02.05 Пустыни мира17.50, 01.40 Реальный мир18.55, 21.30 Экономический пульс20.00 Социальный статус: ваша

пенсия

21.35 Самые загадочные места Земли

22.30 Х/ф «Кафе «Шницель Парадиз»

00.45 Светские хроники02.35 Х/ф «Миллиарды Бейли»04.50 Чудаки05.40 Экстремикс

06.00, 07.00, 07.45, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10 «Качество жизни»07.15 «Вкусы культур»08.05, 11.10 «Школа выживания»08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10,

13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

10.50, 18.40, 01.55 «Кинопроектор»12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-

путешествия»12.40, 20.35 «Архивы истории»13.10 «Сквозь призму времени»13.50, 01.15 «Под знаком Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»

17.00, 03.05 Х/ф «Василиса Пре-красная»

18.20, 22.05, 04.25 «Криминал»18.55, 00.30 «Честь имею при-

гласить»21.05 «48 часов на путешествия»21.35 «На сон грядущий»02.05 «Трудности перевода»02.35 «Три цвета времени»04.45 «Культурное пространство»05.10 «Акваскоп»

05.45 «Утро на К1»07.30 М/ф08.25 Х/ф «Город ангелов»10.50 «КВН»13.10 Т/с «Всегда говори всегда 4»17.00 «Давай поженимся!»18.00 «Званый ужин»19.00 «В поисках приключений»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 Х/ф «Фантом»01.00, 03.45 «Ночная жизнь»03.30 «Мобильные развлечения»

06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 Х/ф «Моя любовь»06.35 Х/ф «Берег»1 с.07.50 «Смак»08.25 «Служу Отчизне!»08.55 «Смешарики. ПИН-код»09.10 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.30 «Пока все дома»11.25 «Фазенда»12.15 Х/ф «Верные друзья»14.05 Т/с «Женские мечты о

дальних странах»18.00 «Александр Пороховщиков.

Нам не жить друг без друга»19.05 Х/ф «Дом на краю»21.00 «Время»21.30 Т/с «Счастливый билет»22.40 Х/ф «Статский советник»01.15 Х/ф «Спортивная честь»03.00 Т/с «Женский доктор»03.45 «Давай поженимся!»04.35 «Модный приговор»

05.00 Х/ф «Пряники из картошки»07.00 Х/ф «В старых ритмах»08.40 Х/ф «Старший сын»11.10 «Космическая стража»12.00, 13.15 Т/с «Записки экспеди-

тора тайной канцелярии»13.00, 19.00 Вести14.05, 02.20 «Песня года», ч.117.00, 19.15 Х/ф «Кукушка»21.00 Х/ф «Когда зацветет

багульник»00.40 Х/ф «Влюблен и безоружен»04.50 «Городок»

06.00 Х/ф «Ехали мы, ехали...»07.20 Х/ф «Туфли с золотыми

пряжками»09.40 Х/ф «Пена»11.10 Х/ф «Год Теленка»12.45 Х/ф «Разные судьбы»14.40 Х/ф «Васса»17.25 Х/ф «Настя»19.00 Х/ф «Дорогой мой человек»21.00 Х/ф «Балтийское небо»00.15 Х/ф «Допрос»01.45 Х/ф «Дневной поезд»

03.20 Киноляпы04.00 Саундтреки05.00 Кинотрейлеры

06.00 «Страна и люди»07.00 М/ф08.00 «Цена победы»09.00 Т/с «Агентство «Золотая

пуля». Дело о пропавших старухах»

10.00 Т/с «Москва. Три вокзала 3. Сын»

11.00 «Грани Недели»12.00 «2012»13.00 Х/ф «Воскресный папа»15.00, 02.00 Т/с «Агентство «Зо-

лотая пуля». Дело о тихом хуторе»

16.00, 18.00, 01.00 «Особое мнение»

17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2. Близнецы»

19.00, 04.00 «Клинч»20.00 «Сканер»21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три

вокзала 3. Курьер»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Вы Петьку не видели?»

07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня»07.20 Т/с «Возвращение Мухтара».

«Мнимый больной». «Собака-враг человека»

09.25 Александр Журбин. Мело-дии на память

10.05 Х/ф «Квартет Гварнери»12.25 Т/с «Платина 2. Свои и

чужие»18.35 Т/с «Стреляющие горы»20.25 Т/с «Братаны 3»22.15 Т/с «Псевдоним «Албанец»00.00 «Королева прайма»01.30 «Как Трус, Балбес и Бывалый

изменили жизнь Леонида Гайдая»

02.15 Х/ф «Последний бой майора Пугачева»

07.00 Х/ф «Проснуться в Шанхае»09.00 Х/ф «Приятель покойника»

11.00 Х/ф «Сократ»13.00 Х/ф «Кроткая»14.30 Х/ф «Бармен из «Золотого

якоря»16.00 Х/ф «Копилка»1 с.17.30 Х/ф «Копилка»2 с.19.00 Х/ф «Окраина»21.00 Х/ф «Даже не думай 2. Тень

независимости»23.00 Х/ф «Гулящие люди»1 с.01.00 Х/ф «Дорога»02.30 Х/ф «Адрес вашего дома»04.00 Х/ф «То мужчина, то жен-

щина»1 с.05.30 Х/ф «То мужчина, то жен-

щина»2 с.

05.10 «КВН-89»07.05 «Юрий Никулин: никуда

не уеду»08.10 Х/ф «Жандарм в Нью-

Йорке»10.00, 16.05, 22.05, 04.00 Т/с «4

танкиста и собака»10.50 «XX век: Величайшие

моменты истории». 193911.10 «Вокруг смеха»12.35 Миниатюра «Об издержках

цивилизации»12.45 «Наши любимые песни»13.10 «Эта неделя в истории»13.40 «В концертном зале»:

Aerosmith»14.10 Х/ф «Жандарм и Жандар-

метки»15.45 «XX век: Величайшие

моменты истории». 196617.10 «Витражных дел ма-

стер». Песни на стихи А.Вознесенского

18.25 «Утренняя почта»19.10, 01.10 «Лауреаты Киноа-

кадемии-премия «Оскар». 1972-2002»

20.15 Х/ф «Жандарм на отдыхе»22.50 «XX век: Величайшие

моменты истории». 194523.10 Х/ф «Женщина в белом»1 с.00.30 «Поет Женя Белоусов»02.15 «Битлз. На помощь!»04.50 «Ретроспектива»

03.00 Х/ф «Спокойный отец»

05.00 Х/ф «Странное место для встречи»

07.00 Х/ф «Наука сна»09.00 Х/ф «Дикий, дикий Запад»11.00 Х/ф «Гарри Поттер и фило-

софский камень»14.00 Х/ф «Искусственный разум»16.40 Х/ф «Повелитель бури»19.00 Х/ф «Воины света»21.00 Х/ф «Двойной просчет»23.00 Х/ф «Кровь за кровь»01.00 Х/ф «Тренировочный день»

06.00 Х/ф «Найденыш»08.00 Х/ф «Мольба»10.00 Х/ф «Связь времен»12.00 Х/ф «Кавказ»14.00 Х/ф «Муж на час»16.00 Х/ф «Поцелуи падших

ангелов»18.00 Х/ф «Гадкие лебеди»20.00 Х/ф «Ее сердце»22.00 Х/ф «Русский треугольник»00.00 Х/ф «Чартер»02.00 Х/ф «Отрыв»04.00 Х/ф «Даже не думай 2: Тень

независимости»

04.00 Х/ф «Последнее испытание Шаолиня»

06.00 Х/ф «Манхэттенский проект»08.10 Х/ф «Молодой мастер»10.05 Х/ф «Планета динозавров»11.45 Х/ф «Граф Монте-Кристо»14.00 Х/ф «На трезвую голову»16.10 Х/ф «Бандиты»18.20 Х/ф «Ледяной урожай»20.00 Х/ф «Миссисипи в огне»22.15 Х/ф «Железо»

06.00 М/с «Галактический футбол»06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10.

Инопланетная сила 2»08.00 «Дело особенного зна-

чения»09.00, 18.00 «ГАИ. Дорожные

войны»09.50, 18.30 «Улетное видео

по-русски»10.40, 11.25, 12.20, 13.10 Т/с «МУР»

14.00, 15.00 Т/с «Следователи 3»16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 12»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-

украински»20.30 «Угон по-нашему»21.00 «Новости 2+2»21.15, 23.15 «Проспорт»21.20, 22.20, 23.20 Т/с «Секретные

материалы»00.10 Т/с «Падающие небеса»01.50 «Мой сможет»03.05 Т/с «Властелин зверей»03.45 «Безумная скрытая камера»

04.00, 03.00 Т/с «ДМБ»04.45 Т/с «Морской патруль»01.45 Эротика «Опасный

секс»(США-Швеция)

05.05 В центре внимания06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.10, 03.25 Новости07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная

хроника07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая

жизнь09.05 Новости погоды09.35 Вокруг планеты10.15 Здоровье10.55 Наследие11.05 Репортер «Белорусского

времечка»11.40, 02.00 Права человека12.10, 20.05 Т/с «За все тебя

благодарю 2»13.00 Беларусь 24. События

недели14.05 Арсенал14.30 Журналистское расследова-

ние. «Люба. Дорого!»15.15 Новости региона15.30 Время Союза16.35 Х/ф «Семейные обстоя-

тельства»18.25, 03.35 24 вопроса18.55 Т/с «Проклятый уютный

дом»19.40, 01.35 Арена21.00 Панорама21.45 Форум22.35 Высшая мера

23.15, 04.05 Белорусское времечко

00.20 Х/ф «Аз воздам...»1 с.02.15 Все путем!02.35 Тело человека03.00 Таможенный союз

06.00 Пятая передача: Европа, ч.506.25 Золотая лихорадка: Аляска:

Болевой порог07.20 Как это устроено?:

Огнетушители/Пончики/Амортизаторы

07.50 Как это сделано?: Аккуму-ляторы/Шоколад/Зубные щетки

08.15 Настоящие аферисты, ч.308.45 Настоящие аферисты, ч.409.10 Лаборатория для мужчин

Джеймса Мея, ч.110.05 Круче не придумаешь, ч.7610.35 Круче не придумаешь, ч.7711.00 Выжить любой ценой:

Лучшие моменты11.55 Разрушители легенд: Мини-

травмы12.50, 01.55 Золотая лихорадка:

Аляска: Золотая лихорадка13.45, 01.00 Top gear, ч.314.40, 05.05 Боевые машины с

Майком Брюером: Раненые15.35 Пятая передача: Европа, ч.616.05 Дело техники!, ч.316.30 Дело техники!, ч.417.00 Парни с пушками: Пушка

Гражданской войны/Глуши-тель для дробовика

17.30 Грязные деньги: Старый велосипед

18.00, 00.30 Настоящие аферисты, ч.1

18.30 Настоящие аферисты, ч.219.00, 02.50 Разрушители легенд:

Без оружия и без урона20.00, 04.10 Как это устроено?:

Перочинные ножи/Изделия из стеатита/Электротранс-форматоры

20.30, 04.40 Как это сделано?: Пожарники-следователи/Дела дубовые

21.00 Выжить любой ценой: Вьетнам

22.00 Простак за границей: Мексика

23.00 Братья по трясине: Кроко-дилы на болоте

23.30 Речные монстры: Рыба-аллигатор

03.45 Молниеносные катастрофы, ч.23

07.00 Авиаторы, ч.107.50 iГений: как Стив Джобс

изменил мир08.45 Гигантские стройки: Под-

небесный город в Токио09.35 Гигантские стройки: Авиано-

сец «Буш»10.30 В момент катастрофы: Фло-

рида: застигнутые врасплох11.20 Рыболовный клуб «Буэна

Виста», ч.1011.45 Огромные машины: Сель-

хозтехника12.10 Исследователи костей:

Англия. Спецвыпуск13.05 Нераскрытые загадки:

Римский Колизей13.55 Вернуться с просторов:

Венесуэла: Отвали!14.50 Я не должен был выжить!:

Страх свободного падения15.45 Герои Гитлера, ч.116.40 В момент катастрофы: Водо-

проводная катастрофа17.35, 06.35 Клуб любителей кол-

лекционных автомобилей: Ягуар Е-Type

18.00, 04.50 Из Египта: Городские грехи

18.55, 05.45 Вернуться с про-сторов: Венесуэла: Головой вперед

19.45, 04.20 Огромные машины: Амфибии

20.10, 00.45 Я не должен был вы-жить!: Травмы при падении

21.05, 01.35 Атлас 4D: Большая Рифтовая долина

22.00, 02.30 Спасая чилийских шахтеров

22.55, 03.25 Час «Ч»: Чернобыль-ская катастрофа

23.50 Вершина злодейства: Мошенники

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени»

09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами»

10.00, 11.00 Д/ф «Фрэнк Синатра и мафия»

12.00 Д/с «Гениальный дизайн»13.00, 19.00 Д/с «Эдвардианская

ферма»14.00, 07.00 Д/с «Звезды голубого

экрана»15.00, 06.00 Д/с «Кто ты такой?»17.00 Д/ф «Рим не сразу

строился»18.00, 00.00 Д/с «По следам

Тинтина»20.00 Д/ф «778-песнь о Роланде»21.00 Д/с «Средневековая монар-

хия: женщины у власти»22.00 Д/ф «Покинутая крепость

крестоносцев»01.00 Д/ф «Когда Европой прави-

ли мавры»02.00 Д/с «Невидимые войны ЦРУ»03.00 Д/ф «Назад к истокам-уроки

каменного века»04.00 Т/с «Самое таинственное

убийство»05.00 Д/ф «По следам Верди»

09.30 Мотоспорт09.45 Футбол. Евро 2012.

Групповой этап. Германия-Португалия

11.45 Футбол. Евро 2012. Груп-повой этап. Нидерланды-Дания

13.45 Новости Евро 201213.55 Путь спорта. Журнал14.00 Вместе в Лондон. Олимпий-

ский журнал14.15, 21.30 Вот это да!14.30 Теннис. Турнир ATP. Квинс

День 121.00 Футбол. Еврошоу 201221.45 Про рестлинг. Обзор WWE22.30 Про рестлинг. Vintage

Collection. США23.30, 02.00 Автоспорт. 24 минуты

Ле Мана. Журнал00.00 Футбол. Евро 2012. Группо-

вой этап. Испания-Италия02.30 Футбол. Евро 2012. Группо-

вой этап. Россия-Чехия

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

КОВАЛЬОВА Олександра Олександровичаз Днем народження!

Бажаємо вам, шановний наш Олександре Олександровичу, від усього серця міцного здоров’я, тепла і затишку у вашій оселі, здійснення всіх ваших сподівань.

Нехай щирі та добрі люди зустрічаються на вашому життєвому шляху і під-тримують вас завжди рідні люди та вірні друзі.

Нехай щастить вам завжди, доля буде щедрою до вас, а душа ніколи не старіє.Ваші вчинки і справи стали прикладом для багатьох, і ми пишаємось

тим, що йдемо поруч із вами стежиною життя.Зичимо вам ще багато-багато років життя, наповнених натхненною

працею і щасливими враженнями. З повагою друзі, колеги та однопартійці

Щиро вітаємо чуйну людину, досвідченого професіонала, талановитого керівника й організатора, лідера політичного руху, мудрого чоловіка, голову первинної п/о № 43 Чернігівської міської організації Партії регіонів, учасника бойових дій в Афганістані, депутата міської ради

ТелепрограмаТелепрограма 9«Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року

Понеділок, 11 червня

WWW.VID.CN.UA

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10 Евро-2012. Изо дня

в день06.25 Православный календарь06.30, 23.50 Эксперт на связи06.50 М/ф07.20 Страна on-line07.25 Хозяин в доме07.30 Эра бизнеса07.35 Тема дня08.15 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.25, 21.55 О выплатах

компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР

09.35 Свет10.00 Удачи10.20 Т/с «Тени исчезают в

полдень»11.50, 21.50 Деловой мир11.55 Шеф-повар страны12.55 Футбол. ЧЕ-2012. Украи-

на-Швеция14.45, 05.50 Деловой мир.

Агросектор14.50 EuroNews15.15 Футбол. ЧЕ-2012. Фран-

ция-Англия17.05 Звезды юмора. С. Ещенко,

С. Дроботенко18.10, 21.25 Наше Евро18.55 Футбол. ЧЕ-2012. Греция-

Чехия22.00 Звезды юмора. С. Ещенко,

братья Пономаренко, Е. Степаненко, Е. Петросян

22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Итоги23.25 От первого лица01.40 Аудиенция. Страны от

А до Я02.00 Книга.ua02.20 Кто в доме хозяин?02.40 Т/с «Сержант Рокка»04.10 Концертная программа


06.00 «Служба розыска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.35 «ТСН»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

Завтрак с «1+1»07.15 М/с «Черный плащ»09.55 «Шесть кадров»10.25, 11.25 «Снимите это не-

медленно»12.25 «Полное перевопло-

щение»13.20 Х/ф «Цветы от Лизы»17.00, 18.25 Т/с «Метод

Лавровой»18.00 «ТСН. Особенное»20.15 «Меняю жену 5»21.35, 02.50 «Моя исповедь.

Михаил Евдокимов»22.35, 03.40 «И придет любовь»00.00 Т/с «Закон и порядок»01.00 Х/ф «Рэд»04.25 Т/с «Огни большого

города»05.10 Т/с «Закон и порядок 3»

05.40 Т/с «Говорит полиция»07.00 «Новости»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

Интером»07.30 Спорт в Подробностях08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новости08.30 Новости Евро09.10 Т/с «Возвращение Мухтара

2»11.00 Т/с «Предлагаемые обсто-

ятельства»12.15, 05.10 «Знак качества»12.40 «Следствие вели...»с Л.

Каневским»13.55 «Семейный суд»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Боец»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 «Мы вместе»21.00 Т/с «Вчера закончилась

война»22.55 Т/с «Меч»01.00 Х/ф «Любовь на острие

ножа»03.00 Д/ф «Жадность»03.45 «Подробности»-»Время»04.10 «Служба розыска детей»04.15 Д/с «BBC: Бриллиантовый

юбилей королевы»

05.25, 08.45, 02.45, 12.45, 22.30 «Факты»

05.40, 04.40 Свитанок06.25, 07.35 Деловые факты06.35, 09.25, 12.55, 19.20, 01.45

Спорт06.40, 12.35 Анекдоты по-

украински07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1009.30, 19.25, 00.50 Чрезвычайные

новости10.30, 16.30 Т/с «Улицы разбитых

фонарей. Менты 7»13.00 Т/с «Мент в законе»15.20 Т/с «Прокурорская про-

верка»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Братаны 2»22.45 Т/с «Группа «Zetа»23.50 «Кодекс чести»01.55 Т/с «Жены футболистов 2»03.15 Т/с «Герои 4»04.00 ПроЦiкаве

05.45 «Документальный детектив»

06.15, 01.45 Т/с «Комиссар Рекс»07.55, 18.10 «Невероятная

правда о звездах»08.55, 19.10 «Карамель»10.00 «Русские сенсации. Жизнь

второго плана»11.00 Х/ф «Паутинка бабьего

лета»13.45 «Невероятные истории

любви»14.50, 00.00 «Параллельный

мир»15.50 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.10 «Моя правда. Бедная

Настя»21.15 «Моя правда. Ирина

Алферова»22.40 «Моя правда. Сергей

Зверев. Без лица»01.00 Т/с «Доктор Хаус»03.15 «Окна-Спорт»03.25 Х/ф «Дело №306»04.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм «МРІЯ»ч.204.45, 07.35, 15.35 Мульти-Бульки05.00 Гастролер05.15, 19.20 Невідомий Чернігів05.30 Мелодії життя06.00 Факт06.15 Кримінальний кадр06.30, 15.20 Чемпіон06.45 Культур-ревю Полі-Арт

07.00, 19.00 ФАКТ07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша07.20 Сад. Город. Квітник07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ ДНЯ15.10 Погода в домі18.00, 19.55 Факт дня18.05 Партія з депутатом19.35 На концертах Сіверських

музичних вечорів

05.05 Т/с «Курсанты»05.45, 06.35 Kids` Time05.50 М/с «Новые приключения

Скуби Ду»06.40, 07.05, 07.40, 08.45

«Подъем»06.45 М/с «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»07.30, 08.30, 19.00, 00.05

Репортер09.00, 14.50 Т/с «Друзья»09.55, 13.50 М/с «Утиные

истории»11.10 Т/с «АйКарли»12.15 Т/с «Папины дочки»14.45, 15.45 Teen Time15.50 Т/с «Молодожены»16.55, 19.55 Т/с «Не родись

красивой»17.55 Т/с «Воронины»19.20, 00.20 Спортрепортер19.30 Пираньи20.55 Т/с «Бальзаковский

возраст, или Все мужики сво...»

22.00 Шуры-амуры23.00 Т/с «Счастливы вместе»00.30 Т/с «Сплетница»01.30 Т/с «Четыре жизни Тары»01.55 со Спайком Ферестоном02.15, 03.10 Зона ночи02.20 Страсти вокруг символики02.40 Дело о воссоединении03.15 Скифы (свидетельства и

версии)03.30 Скифы03.40 Две Судьбы04.10, 05.00 Зона ночи. Культура04.15 Иван Франко

06.00 Узнай как06.15 Т/с «Мир Сони»06.40 М/с «Приключения Дага

Смешного»07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком07.35 Телепузики08.05 Баклушница09.00, 15.10 Т/с «Ранетки»

10.00 Т/с «Все женщины-ведьмы»

10.55 Т/с «Баффи-истребитель-ница вампиров»

11.45 Т/с «Н2О: просто добавь воды»

12.15, 19.25 Богиня шопинга12.40 Твою маму!13.10 Одна за всех13.40 Т/с «Кто в доме хозяин?»14.10 Т/с «Моя прекрасная

няня»16.05, 01.45 УТЕТа папа!16.35, 22.00 Т/с «Деффчонки»17.05, 20.30 Т/с «Универ»19.00, 01.20 Бардак19.55, 22.30 Т/с «Универ. Новая

общага»23.00 Бабуны & дедуны23.30 Дом 200.25 Спокойной ночи, мужики02.10 До утра

06.00 Серебряный апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.25, 13.00 Т/с «След»09.00 Т/с «Супруги»10.00 Т/с «Криминальная по-

лиция»11.00, 05.20 Т/с «Вы заказывали

убийство»12.00 «Пусть говорят. Звезда

танцпола»15.25, 02.50 Чистосердечное

признание16.00 Федеральный судья17.15, 03.55 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»21.00, 23.45 «Великий футбол»21.40 Футбол. Евро-2012. Поль-

ша-Россия01.30 Т/с «Рыцарь дорог»04.30 «Пусть говорят»


07.05 Х/ф «Визит к Минотав-ру»2 с.

08.30, 19.00, 23.30, 01.55, 04.30 «Свидетель»

08.55 Т/с «Генеральская внучка»11.00, 21.45 Т/с «CSI: Майами 9»12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.20 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 11»15.25 Х/ф «Русь изначальная»

18.30 Спецпроект «Похищение»19.30 Т/с «Литейный»22.40 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник»00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Тиранозавр ацтеков»02.25 «Вещественное доказа-

тельство»03.30 «Агенты влияния»05.05 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-но-

вости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10,

21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

13.10 «Налоговый дневник»16.15 «Трансмиссия»17.25, 04.40 «Акцент»18.15, 03.40 «Энергонадзор»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Агроконтроль»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime

news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.35 Служба новостей «Со-циальный пульс»

06.30, 13.15 М/ф07.00, 16.00, 03.40 Страна

советов08.00 Социальный статус: ваша

пенсия08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.00 Т/с «Одна любовь

души моей»10.00, 17.00 Алло, доктор!

11.15 Х/ф «Кармелюк»1 с.14.00, 21.35 Самые загадочные

места Земли15.15, 01.30 Пустыни мира17.50, 01.05 Реальный мир20.00 Социальный статус: ваши

льготы22.30 Х/ф «Миллиарды Бейли»02.00 Х/ф «Незванный гость»04.25 Другие земли05.10 Чудаки

06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 02.15, 05.10 «Каче-

ство жизни»07.35, 13.10, 01.50, 03.50 «Сквозь

призму времени»08.05, 11.10, 04.20 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10,

13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

10.50 «Кинопроектор»12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-

путешествия»12.40, 20.35 «Архивы истории»13.50, 19.15, 21.05, 22.05 «48

часов на путешествия»14.50, 22.30 «Ювелир»17.05, 00.30 Х/ф «Ветер с

Востока»18.25 «Честь имею пригласить»21.35 «На сон грядущий»02.35 «Акваскоп»02.55 «Культурное простран-

ство»03.20 «Под знаком Нобеля»04.50 «Винная карта»

05.45 «Утро на К1»07.30, 08.35 М/ф08.00 М/ф «Маленькие Эйн-

штейны»10.00, 19.00 «В поисках при-

ключений»11.00, 18.00 «Званый ужин»12.00, 17.00 «Давай поженимся!»13.00 Т/с «Дыши со мной»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 «ШоуМонроу»23.30 Т/с «Отчаянные домохо-

зяйки»00.20 Т/с «Медиум»01.10 «Ночная жизнь»

06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости

06.10 М/ф «Бременские музыканты»

06.30 Х/ф «Берег»2 с.07.50 Х/ф «Барышня-кре-

стьянка»10.15 «Две звезды»12.15, 15.15, 18.15 Т/с «Де-

сантура»21.00 «Время»21.30 Т/с «Счастливый билет»22.40 Х/ф «Турецкий гамбит»01.15 Х/ф «Дуэнья»02.50 Х/ф «Лунная радуга»

05.20 «Вся Россия»05.35 Х/ф «Волга-Волга»07.30 Х/ф «Горожане»09.05 Х/ф «Неоконченная

повесть»11.00 Москва. Кремль.

Церемония вручения Государственных премий Российской Федерации

12.00, 13.15 Т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии»

13.00, 19.00 Вести14.00, 02.35 «Песня года», ч.217.15, 19.15 Х/ф «Люба.

Любовь»21.05 Х/ф «Дела семейные»23.00 «Россия молодая».

Праздничный концерт. Трансляция с Красной площади

01.00 Х/ф «Услышь мое сердце»

06.00 Х/ф «Транти-Ванти»07.10 Х/ф «Приключения

Буратино»09.50 Х/ф «Еще люблю, еще

надеюсь»11.25 Х/ф «Настя»13.00 Х/ф «Дорогой мой

человек»14.55 Х/ф «Судьба человека»16.35 Х/ф «Пена»18.00 Х/ф «С любимыми не

расставайтесь»19.35 Х/ф «Дело было в

Пенькове»21.20 Х/ф «Чисто английское

убийство»00.35 Х/ф «Волки в зоне»01.55 Х/ф «Допинг для

ангелов»03.20 Киноляпы04.00 Саундтреки05.00 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости»

07.00 М/ф08.00 «Вечерние Новости из

Америки»09.00 Т/с «Агентство «Золотая

пуля». Дело о тихом хуторе»

10.00 Т/с «Москва. Три вокзала 3. Курьер»

11.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский ликбез.

Американская армия»12.00 «Сканер»13.00 Х/ф «Вы Петьку не

видели?»15.00, 02.00 Т/с «Агентство

«Золотая пуля». Дело о любовниках»

16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2.

Авторское право»19.00, 04.00 «Полный альбац»20.00 «Большой дозор»21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три

вокзала 3. Игра в прятки»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «О тех, кого помню

и люблю»

05.45 Х/ф «Дочь моряка»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

«Сегодня»07.20 Т/с «Возвращение

Мухтара». «Скорость». «Ревность»

09.25 «Кулинарный поединок»10.30 «Академия красоты с

Ляйсан Утяшевой»11.00 Т/с «Автобус». «Важная

птица»12.25 Т/с «Платина 2. Свои и

чужие»18.35 Т/с «Стреляющие горы»20.25 Т/с «Братаны 3»22.15 Т/с «Псевдоним «Ал-

банец»00.00 Концерт «Красивая моя»01.45 «Колесница судьбы»02.30 Х/ф «Утреннее шоссе»04.10 Центр помощи «Ана-

стасия»

07.00 Х/ф «Окраина»09.00 Х/ф «Даже не думай 2.

Тень независимости»11.00 Х/ф «Гулящие люди»1 с.13.00 Х/ф «Дорога»14.30 Х/ф «Адрес вашего дома»16.00 Х/ф «То мужчина, то

женщина»1 с.17.30 Х/ф «То мужчина, то

женщина»2 с.19.00 Х/ф «Софья Ковалевская»21.00 Х/ф «Гонка с преследо-

ванием»23.00 Х/ф «Гулящие люди»2 с.01.00 Х/ф «Дни летные»02.30 Х/ф «Щен из созвездия

«Гончих псов»04.00 Х/ф «Личная жизнь

директора»1 с.05.30 Х/ф «Личная жизнь

директора»2 с.

05.10 «Вокруг смеха»06.35 Миниатюра «Об издерж-

ках цивилизации»06.45 «Наши любимые песни»07.10, 01.10 «Эта неделя в

истории»07.40 «В концертном зале»:

Aerosmith»08.10 Х/ф «Жандарм и Жандар-

метки»09.45 «XX век: Величайшие

моменты истории». 196610.05, 16.05, 22.00, 04.00 Т/с «4

танкиста и собака»11.10 «Витражных дел

мастер». Песни на стихи А.Вознесенского

12.25 «Утренняя почта»13.10, 19.10 «Лауреаты Киноа-

кадемии-премия «Оскар». 1972-2002»

14.15 Х/ф «Жандарм на отдыхе»16.50 «XX век: Величайшие

моменты истории». 194517.10 Х/ф «Женщина в белом»1

с.18.30 «Поет Женя Белоусов»20.15 «Битлз. На помощь!»22.50 «Ретроспектива»23.10 Х/ф «Женщина в белом»2

с.00.25 «Песни А. Островского

поет Э. Хиль»01.40 «В концертном зале»: Phil

Collins. 199702.10 Х/ф «Забавная мор-

дашка»

03.00 Х/ф «Наука сна»05.00 Х/ф «Двойной просчет»06.50 Х/ф «Повелитель бури»09.05 Х/ф «Кровь за кровь»11.00 Х/ф «Происхождение»13.00 Х/ф «Повелители Все-

ленной»15.00 Х/ф «Эон Флакс»16.50 Х/ф «Сбежавшая невеста»19.00 Х/ф «В ловушке времени»21.00 Х/ф «Тренировочный

день»23.10 Х/ф «В последний раз»01.00 Х/ф «Блэйд»

06.00 Х/ф «Прощайте, доктор Фрейд»

08.00 Х/ф «Муж на час»10.00 Х/ф «Поцелуи падших

ангелов»12.00 Х/ф «Песнь прошедших

дней»14.00 Х/ф «Парк советского

периода»16.30 Х/ф «Враги»18.00 Х/ф «Чартер»20.00 Х/ф «Отрыв»22.00 Х/ф «Даже не думай 2:

Тень независимости»00.00 Х/ф «Героиня своего

романа»02.00 Х/ф «Снег тает не на-

всегда»04.00 Х/ф «Кружовник»

04.00 Х/ф «На трезвую голову»06.10 Х/ф «Планета динозав-

ров»08.00 Х/ф «Бандиты»10.10 Х/ф «Ледяной урожай»12.00 Х/ф «Шанхайские

рыцари»14.00 Х/ф «Луна 2112»16.00 Х/ф «Двойная роки-

ровка»18.00 Х/ф «Рекрут»20.00 Х/ф «Железо»22.00 Х/ф «Придорожная за-

кусочная»

06.00 М/с «Галактический футбол»

06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сила 2»

08.00 «Дело особенного значения»

09.00 «Новости 2+2»

09.15, 21.15, 23.15 «Проспорт»09.20, 18.00 «ГАИ. Дорожные


по-русски»10.10 Х/ф «Рыцари стальной

крови»12.00 «Заразный космос»13.00 «Зоопарк во вселенной»14.00, 15.00 Т/с «Следовате-

ли 3»16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 12»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-

украински»(2)20.30 «Угон по-нашему»21.00 Новости 2+221.20, 22.20, 23.20 Т/с «Секрет-

ные материалы»00.10 Х/ф «Реликт»02.05 «Мой сможет»03.20 Т/с «Властелин зверей»

04.00 Т/с «ДМБ»07.00 Концерт «Всегда готов!»08.50 Х/ф «Шерлок Холмс и

доктор Ватсон: Знаком-ство»

10.10 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись»

11.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса: Король шантажа»

12.50 Х/ф «Приключения Шер-лока Холмса: Смертель-ная схватка»

14.10 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса: Охота на тигра»

15.30 Х/ф «Собака Баскер-вилей»

18.30 Х/ф «Сокровища Агры»21.20 Х/ф «Двадцатый век на-

чинается»00.15 Эротика «Одержимость»01.40 Х/ф «Порода»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.40 Зямля беларуская06.00, 07.35, 08.15, 08.35 До-

брое утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 00.35, 03.25 Новости

07.05, 08.05 Зона Х. Криминаль-ная хроника

07.10 Д оброе утро, Беларусь!07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дело-

вая жизнь

09.10, 18.55 Т/с «Проклятый уютный дом»

09.55 Женсовет10.20 24 вопроса10.50, 23.40, 04.00 Белорусское

времечко12.10, 20.05 Т/с «За все тебя

благодарю 2»13.00 Форум13.50 Высшая мера14.30 Арена15.15 Новости региона15.30, 21.55 Х/ф «Люди на

болоте»1 с.16.40 Х/ф «Аз воздам...»1 с.18.25, 03.35 Актуальный

микрофон19.40, 02.05 Сфера интересов21.45 Актуальное интервью23.05 Эпоха. События и люди00.50 Х/ф «Аз воздам...»2 с.02.30 Фактор силы03.00 Каранi

06.00 Пятая передача: Европа, ч.6

06.25 Золотая лихорадка: Аля-ска: Золотая лихорадка

07.20 Как это устроено?: Перо-чинные ножи/Изделия из стеатита/Электротранс-форматоры

07.50 Как это сделано?: По-жарники-следователи/Дела дубовые

08.15 Настоящие аферисты, ч.108.45, 00.30 Настоящие афери-

сты, ч.209.10 Экстремальная рыбалка10.05 Эра динозавров: Победи-

тели эволюции11.00 Выжить любой ценой:

Вьетнам11.55 Разрушители легенд: Без

оружия и без урона12.50, 01.55 Золотая лихорадка:

Аляска: На грани разо-рения

13.45, 01.00 Top gear, ч.414.40, 05.05 Боевые машины с

Майком Брюером: Война Майка


16.05 Дело техники!, ч.516.30 Дело техники!, ч.617.00 Парни с пушками:

Огнемет17.30 Грязные деньги: Большое

приключение18.00 Настоящие аферисты, ч.318.30 Настоящие аферисты, ч.419.00, 02.50 Разрушители ле-

генд: Скрытые гадости20.00, 04.10 Как это устроено?:

Стальные тарные бараба-ны/Свистки/Вагоны для детской железной дороги

20.30, 04.40 Как это сделано?: Суперкосилки/Торговые точки/Вода

21.00 Выжить любой ценой: Техас

22.00 Простак за границей: Египет

23.00 Братья по трясине: В Техасе все больше

23.30 Речные монстры: Евро-пейский людоед

03.45 Молниеносные катастро-фы, ч.24

07.00 Нераскрытые загадки: Римский Колизей

07.50 Из Египта: Городские грехи

08.45 Гигантские стройки: Трансатлантический тоннель

09.35 Герои Гитлера, ч.110.30 В момент катастрофы: Во-

допроводная катастрофа11.20 Клуб любителей коллек-

ционных автомобилей: Ягуар Е-Type

11.45 Огромные машины: Амфибии

12.10 Исследователи костей: Распри викингов

13.05 Атлас 4D: Большая Рифтовая долина

13.55 Вернуться с просторов: Венесуэла: Головой вперед

14.50 Я не должен был выжить!: Травмы при падении

15.45 Герои Гитлера, ч.216.40 Идеальная катастрофа:

Солнечная буря17.35, 06.35 Клуб любителей

коллекционных автомоби-лей: Феррари Dino

18.00, 04.50 Из Египта: Форма богов/пирамиды

18.55, 05.45 Вернуться с просторов: Венесуэла: Тонущая надежда

19.45, 04.20 Огромные машины: Электропоезда

20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Заблудившийся в глуши

21.05, 01.35 Правдивая история: Храброе сердце: правдивая история

22.00, 02.30 Великие танковые сражения, ч.6

22.55, 03.25 Час «Ч»: Школьная трагедия в Колумбине

23.50 Вершина злодейства: Каннибалы и вампиры



10.00 Д/ф «Война вождей»11.00 Д/ф «778-песнь о

Роланде»12.00, 17.00 Д/ф «Рим не сразу

строился»13.00, 19.00 Д/с «Эдвардиан-

ская ферма»14.00, 07.00 Д/с «Звезды голу-

бого экрана»15.00, 06.00 Д/с «Кто ты такой?»18.00, 00.00 Д/с «По следам

Тинтина»20.00 Д/с «Средневековая

монархия: женщины у власти»

21.00 Д/с «Великие воины»22.00 Д/с «Тайная война»01.00 Д/ф «Когда Европой

правили мавры»02.00 Д/с «Невидимые войны

ЦРУ»03.00 Д/ф «Наследие кельтов»04.00 Т/с «Самое таинственное

убийство»05.00 Д/ф «По следам Ви-

вальди»

09.30, 23.15, 02.00 Автоспорт. 24 минуты Ле Мана. Журнал

10.00 Футбол. Евро 2012. Групповой этап. Испания-Италия

12.00 Футбол. Евро 2012. Групповой этап. Польша-Греция

14.00 Новости Евро 201214.10 Фитнес. Журнал14.25 Путь спорта. Журнал14.30, 21.30 Теннис. Турнир ATP.

Квинс День 221.00 Футбол. Еврошоу 201222.15 Вот это да!23.45 Конноспортивный

журнал00.00 Футбол. Евро 2012.

Групповой этап. Франция-Англия

ТелепрограмаТелепрограма10 «Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року

Вівторок, 12 червня

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00

Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10 Евро-2012. Изо дня

в день06.25 Православный календарь06.30, 23.50 Эксперт на связи06.50 М/ф07.20 Страна on-line07.25 Хозяин в доме07.30 Эра бизнеса07.35 Тема дня08.15 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.25, 21.55 О выплатах

компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР

09.35, 01.40 О главном10.35 Т/с «Тени исчезают в

полдень»11.50, 21.50 Деловой мир12.00 Шаг к звездам. Еврови-

дение12.50 Футбол. ЧЕ-2012. Польша-

Россия14.45, 05.50 Деловой мир.

Агросектор14.50 EuroNews15.15 Футбол. ЧЕ-2012. Греция-

Чехия17.05 Звезды юмора. Г. Ветров,

И. Олейников, Ю. Стоянов18.10, 21.25 Наше Евро18.55 Футбол. ЧЕ-2012. Дания-

Португалия22.00 Шутка с Е. Воробей и Ю.

Гальцевым22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00 Итоги23.25 Эра здоровья02.05 Здоровье02.45 Т/с «Сержант Рокка»04.15 Концертная программа


06.00 «Служба розыска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.15 «ТСН»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

Завтрак с «1+1»07.15 М/с «Черный плащ»10.00 «Шесть кадров»10.30, 11.30 «Снимите это не-

медленно»12.30 «Полное перевопло-

щение»13.25, 00.30 Х/ф «Три полу-

грации»17.00, 18.25 Т/с «Метод

Лавровой»18.00 «ТСН. Особенное»20.15 Х/ф «Люди Икс»22.15 «Деньги»23.30, 04.50 Т/с «Закон и по-

рядок 3»04.05 Т/с «Огни большого

города»

05.35 Т/с «Маршрут Мило-сердия»

07.00 «Новости»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро

с Интером»07.30 Спорт в Подробностях08.00 Новости Евро08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Новости09.10 Т/с «Возвращение

Мухтара 2»11.00 Т/с «Предлагаемые

обстоятельства»12.15, 03.30 «Знак качества»12.40 «Следствие вели...»с

Леонидом Каневским»13.55 «Семейный суд»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Боец»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 «Мы вместе»21.00 Т/с «Вчера закончилась

война»22.55 Т/с «Меч»01.00 «Парк автомобильного

периода»01.25, 04.00 Х/ф «День от-

чаяния»03.00 «Подробности»-»Время»03.25 «Служба розыска детей»

05.10 «Служба розыска детей»05.20, 02.45, 08.45, 12.45, 22.30

«Факты»05.35, 04.35 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 01.45

Спорт06.35, 12.40 Анекдоты по-

украински06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор09.30, 19.25, 00.50 Чрезвычай-

ные новости10.35, 16.25 Т/с «Улицы разби-

тых фонарей. Менты 7»13.00 Т/с «Мент в законе»15.15 Т/с «Прокурорская про-

верка»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Братаны 2»22.45 Т/с «Группа «Zetа»23.50 «Кодекс чести»01.55 Т/с «Жены футболи-

стов 2»03.15 Т/с «Герои 4»04.00 ПроЦiкаве


06.15, 01.25 Т/с «Комиссар Рекс»

08.00, 18.10 «Невероятная правда о звездах»

10.00 «УсоЛапоХвост»10.45, 19.05 «Карамель»11.45 Х/ф «Дорога, ведущая к

счастью»13.45 «Невероятные истории

любви»14.50, 23.25 «Параллельный

мир»15.50 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.10 «Дорогая, мы убиваем

детей»22.25 «Хата на тата»00.25 Т/с «Доктор Хаус»03.00 «Окна-Спорт»03.10 Х/ф «Коррупция»04.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті

04.05 Клуб суперкниги04.25 Художній фільм «Серця

трьох»1 ч.05.05 Дорога до храму05.15 Чемпіон05.30 Архів душі06.00 Факт06.15 Партія з депутатом07.00, 19.00 ФАКТ07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша07.20 Невідомий Чернігів07.35 Мульти- Бульки07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 18.00, 19.55 Факт дня15.10 Погода в домі15.20 Сад. Город. Квітник15.35 Мульти-Бульки18.05 Шляпна вечірка18.35 Із перших уст18.45 На концертах Сіверських

музичних вечорів19.20 Моя колекція повтор19.45 Комуністи і суспільство

05.05 Т/с «Курсанты»05.45, 06.35 Kids` Time05.50 М/с «Новые приключе-

ния Скуби Ду»06.40, 07.05, 07.40, 08.45

«Подъем»06.45 М/с «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»07.30, 08.30, 19.00, 00.10




возраст, или Все мужики сво...»

22.00 Ревизор23.10 Т/с «Счастливы вместе»00.35 «Служба розыска детей»00.40 Т/с «Сплетница»01.40 Т/с «Четыре жизни Тары»

02.05 со Спайком Ферестоном02.30, 03.30 Зона ночи02.35 Георгий Нарбут. Живые

картины02.50 Х/ф03.35 Расцвет украинского

кино04.35, 05.00 Зона ночи.

Культура04.40 Грустный Пьеро

06.00 Узнай как06.15 Т/с «Мир Сони»06.40 М/с «Приключения Дага

Смешного»07.05, 08.30 Мультик с

Лунтиком07.35 Телепузики08.05 Баклушница09.00, 15.10 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины-

ведьмы»10.55 Т/с «Баффи-истребитель-

ница вампиров»11.45 Т/с «Н2О: просто добавь

воды»12.15, 19.25 Богиня шопинга12.40 Твою маму!13.10 Одна за всех13.40 Т/с «Кто в доме хозяин?»14.10 Т/с «Моя прекрасная

няня»16.05, 01.45 УТЕТа мама!16.35, 22.00 Т/с «Деффчонки»17.05, 20.30 Т/с «Универ»19.00, 01.20 Бардак19.55, 22.30 Т/с «Универ. Новая

общага»23.00 Бабуны & дедуны23.30 Дом 200.25 Спокойной ночи, мужики02.10 До утра

06.00 Серебряный апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30

События07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.25, 13.00 Т/с «След»09.00 Т/с «Супруги»10.00 Т/с «Криминальная

полиция»

11.00, 05.20 Т/с «Вы заказыва-ли убийство»

12.00 «Пусть говорят. Судьба человека»

15.25, 02.50 Чистосердечное признание

16.00 Федеральный судья17.15, 03.55 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»21.00, 23.45 «Великий футбол»21.40 Футбол. Евро-2012.

Нидерланды-Германия01.30 Т/с «Рыцарь дорог»04.30 «Пусть говорят»



08.30, 19.00, 23.30, 01.55, 04.20 «Свидетель»

08.55 Т/с «Генеральская внучка»

11.00, 21.45 Т/с «CSI: Майами 9»

12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.25, 19.30 Т/с «Литейный»15.25 Х/ф «Золотая мина»18.30 «Правда жизни». Собаке-

собачья смерть22.40 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник»00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Город террора»02.30 «Вещественное доказа-

тельство»03.00 «Мобильные развле-

чения»03.20 «Агенты влияния»04.55 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-

новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

15.15 «Здоровые истории»16.15 «Драйв»17.25, 04.40 «Арсенал»18.15, 03.40 «Агроконтроль»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Сканер»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime

news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.40 Служба новостей «Со-циальный пульс»

06.30, 13.20 М/ф07.00, 16.00, 04.30 Страна

советов08.00 Социальный статус: ваши

льготы08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.00 Т/с «Одна любовь

души моей»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Кармелюк»2 с.14.00, 21.35, 03.45 Самые за-

гадочные места Земли15.15, 01.40 Пустыни мира17.50, 01.10 Реальный мир20.00 Социальный статус: ваше

здоровье22.30 Х/ф «Незванный гость»02.10 Х/ф «Возвращение»05.15 Чудаки

06.00, 07.00, 11.00, 11.55 М/с «Возвращение кота

Сметанкина»06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 04.25, 05.10 «Каче-

ство жизни»07.35, 13.50, 19.15, 21.05, 22.05

«48 часов на путеше-ствия»

08.05, 11.10 «Школа вы-живания»

08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

10.50 «Кинопроектор»12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Ми-

ни-путешествия»12.40, 20.35 «Архивы истории»13.10, 03.55 «Под знаком

Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.05, 00.30 Х/ф «Золотой

ключик»18.25 «Честь имею пригласить»21.35 «На сон грядущий»01.50 «Акваскоп»02.10 «Успех на шпильках»02.30 «Три цвета времени»02.55 «Культурное простран-

ство»03.25 «Сквозь призму вре-

мени»04.45 «Пушкин»04.50 «Винная карта»05.30 М/ф «Возвращение кота

Сметанкина»

05.45 «Утро на К1»07.30, 08.35 М/ф08.00 М/ф «Маленькие Эйн-

штейны»10.00, 19.00 «В поисках при-

ключений»11.00, 18.00 «Званый ужин»12.00, 17.00 «Давай поже-

нимся!»13.00 Т/с «Дыши со мной»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 «ШоуМонроу»23.30 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»00.20 Т/с «Медиум»01.10 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный при-

говор»12.20, 02.30 Т/с «Женский

доктор»13.20 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 Т/с «Девичья охота»16.15 «Хочу знать»17.00 «Жди меня»18.20 «Между нами, девоч-

ками»19.00, 03.15 «Давай поже-

нимся!»20.00, 01.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Счастливый билет»22.45 Среда обитания. «Кому

достанется на орехи»23.50 Ночные новости00.10 Х/ф «Шествие золотых

зверей»

05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Здравствуй, мама!»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «С новым домом!»11.10 «О самом главном»12.25, 00.20 «Кулагин и

партнеры»13.30, 16.30 Вести-Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»16.50, 03.35 Вести-спорт17.00 Т/с «Институт благо-

родных девиц»17.55 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Моя большая

семья»21.35 Т/с «Защитница»22.35 «Запах Родины»23.25 Т/с «Каменская»00.50 «Вести +»01.10 «Профилактика»02.10 Вести.ru02.25 Х/ф «Не стреляйте в

белых лебедей»1 с.

06.00 Х/ф «Год Теленка»07.10 Х/ф «Раз, два-горе не

беда!»08.25 Х/ф «На златом крыль-

це сидели»09.55 Х/ф «Разные судьбы»11.35 Х/ф «С любимыми не

расставайтесь»13.10 Х/ф «Балтийское небо»

16.15 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь»

17.45 Х/ф «Мы из джаза»19.30 Х/ф «Охота на лис»21.25 Х/ф «Десять негритят»00.05 Х/ф «Игра всерьез»01.55 Х/ф «Я тебя ненавижу»03.10 Киноляпы04.00 Саундтреки05.00 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мне-ние». «Экономические новости»


Америки»09.00 Т/с «Агентство

«Золотая пуля». Дело о любовниках»

10.00 Т/с «Москва. Три вокза-ла 3. Игра в прятки»

11.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00 Х/ф «О тех, кого помню

и люблю»15.00, 02.00 Т/с «Агентство

«Золотая пуля». Дело об урановом контейнере»


Дамские штучки»19.00, 04.00 «Ищем выход»20.00 «В круге света»21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три

вокзала 3. Змеиный рейс»

22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «А Вы любили

когда-нибудь?»

04.55 «НТВ утром»07.40 Т/с «Возвращение

Мухтара». «Страховая афера»

08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 Квартирный вопрос10.30 Русская начинка11.00 Т/с «Автобус». «Между-

народный рейс»12.35, 03.15 «До суда»13.30 Суд присяжных15.30 Т/с «Литейный».

«Красный бриллиант». «Безумный уикэнд»

17.20 Спасатели18.30, 02.10 «Прокурорская

проверка»19.35 «Говорим и показы-

ваем»20.25 Т/с «Братаны 3»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Псевдоним

«Албанец»

23.35 Своя игра00.20 Т/с «Глухарь». «Судьба».

«Жалость»04.10 Центр помощи «Ана-

стасия»

07.00 Х/ф «Софья Ковалев-ская»

09.00 Х/ф «Гонка с преследо-ванием»

11.00 Х/ф «Гулящие люди»2 с.13.00 Х/ф «Дни летные»14.30 Х/ф «Щен из созвездия

«Гончих псов»16.00 Х/ф «Личная жизнь

директора»1 с.17.30 Х/ф «Личная жизнь

директора»2 с.19.00 Х/ф «Путевка в жизнь»21.00 Х/ф «Личной безопас-

ности не гарантирую...»23.00 Х/ф «Гулящие люди»3 с.01.00 Х/ф «Здесь твой фронт»02.30 Х/ф «Московская

любовь»04.00 Х/ф «Короли и капу-

ста»1 с.05.30 Х/ф «Короли и капу-

ста»2 с.

05.10 «Витражных дел мастер». Песни на стихи А.Вознесенского

06.25 «Утренняя почта»07.10, 13.10, 01.10 «Лауреаты

Киноакадемии-премия «Оскар». 1972-2002»

08.15 Х/ф «Жандарм на отдыхе»

10.05, 16.00, 22.00, 04.00 Т/с «4 танкиста и собака»

10.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1945

11.10 Х/ф «Женщина в белом»1 с.

12.30 «Поет Женя Белоусов»14.15 «Битлз. На помощь!»16.50 «Ретроспектива»17.10 Х/ф «Женщина в

белом»2 с.18.25 «Песни А. Островского

поет Э. Хиль»19.10 «Эта неделя в истории»19.40 «В концертном зале»:

Phil Collins. 199720.10 Х/ф «Забавная мор-

дашка»23.10 «Вокруг смеха»00.40 «Наши любимые

песни»02.15 Х/ф «Орфей»

03.00 Х/ф «Происхождение»05.00 Х/ф «Повелители

Вселенной»

07.00 Х/ф «В ловушке времени»

09.00 Х/ф «Сбежавшая не-веста»

11.10 Х/ф «Эон Флакс»13.00 Х/ф «Час пик»15.00 Х/ф «Час пик 2»17.00 Х/ф «Последний

отпуск»19.00 Х/ф «Блэйд»21.10 Х/ф «Бегущий человек»23.00 Х/ф «Красавчик

Алфи, или Чего хотят мужчины»

01.00 Х/ф «Блэйд 2»

06.00 Х/ф «Песнь прошедших дней»

08.00 Х/ф «Парк советского периода»

10.30 Х/ф «Враги»12.00 Х/ф «Чудаки»14.00 Х/ф «Тихая семейная

жизнь»16.00 Х/ф «Найди меня»18.00 Х/ф «Героиня своего

романа»20.00 Х/ф «Снег тает не

навсегда»22.00 Х/ф «Кружовник»00.00 Х/ф «Гастарбайтер»02.00 Х/ф «Дом Солнца»04.00 Х/ф «Каникулы строго-

го режима»

04.00 Х/ф «Луна 2112»06.00 Х/ф «Шанхайские

рыцари»08.00 Х/ф «Мир будущего»10.00 Х/ф «Двойная роки-

ровка»12.00 Х/ф «Каффс»13.50 Х/ф «Рекрут»15.50 Х/ф «Двойная роки-

ровка 2»18.00 Х/ф «Хакеры»20.00 Х/ф «Придорожная

закусочная»22.00 Х/ф «Дурное влияние»




09.00, 21.00 Новости 2+209.15, 21.17, 23.15 «Про-

спорт»09.20, 18.00 «ГАИ. Дорожные


по-русски»10.10 Х/ф «Рыцари стальной

крови»12.00 «Смерть по знаку

зодиака»13.00 «Дом на краю галак-

тики»14.00, 15.00 Т/с «Следова-

тели 3»16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 12»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-

украински»20.30 «Угон по-нашему»21.20, 22.20, 23.20 Т/с «Се-

кретные материалы»00.10 Х/ф «Нашествие

монстров»01.50 «Мой сможет»03.05 Т/с «Властелин зверей»03.45 «Безумная скрытая

камера»

04.00 Т/с «Доисторический парк»

05.00 «Громкое дело»: «Дваж-ды сироты»

05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Час суда с П. Аста-

ховым»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»09.00 Т/с «Морской патруль»11.00, 18.00 «Экстренный

вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Будьте здоровы»:

«Чудеса»19.00 «Специальный проект»:

«Заговор смертных»21.00 Х/ф «Из Парижа с

любовью»22.45 Т/с «Морской патруль

2»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45 Актуальное

интервью06.00, 07.10, 07.35, 08.15,

08.35 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.35, 03.25 Новости

07.05, 08.05 Зона Х. Крими-нальная хроника

07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь


09.55, 02.30 Кинопробы10.25 Актуальный микрофон10.50, 23.40, 04.00 Белорус-

ское времечко12.10, 20.05 Т/с «За все тебя

благодарю 2»13.00 Страсцi па культуры

13.40 Секрет фирмы13.50, 23.00 Эпоха. События

и люди14.30 Сфера интересов15.15 Новости региона15.30, 21.55 Х/ф «Люди на

болоте»2 с.16.35 Х/ф «Аз воздам...»2 с.18.25, 03.35 24 вопроса19.40, 02.05 Земельный

вопрос00.45 Х/ф «Деревья на

асфальте»02.55 АРТиШОК


06.25 Золотая лихорадка: Аляска: На грани разо-рения

07.20 Как это устроено?: Стальные тарные бара-баны/Свистки/Вагоны для детской железной дороги

07.50 Как это сделано?: Суперкосилки/Торговые точки/Вода

08.15, 00.30 Настоящие аферисты, ч.3

08.45 Настоящие аферисты, ч.4

09.10 Спецназ «Тяжелые ма-шины»: Вертолет, кран, измельчитель

10.05 Сердце машины: Танки11.00 Выжить любой ценой:

Техас11.55 Разрушители легенд:

Скрытые гадости12.50, 01.55 Золотая лихорад-

ка: Аляска: Плохая кровь

13.45, 01.00 Top gear, ч.514.40, 05.05 Автомастерские:

Лондон: Автомобильный фейерверк


16.05 Дело техники!, ч.716.30 Дело техники!, ч.817.00 Парни с пушками: Ав-

томат Браунинга/Боль-шая ставка Стефани

17.30 Грязные деньги: Визит к «королю»



19.00, 02.50 Разрушители легенд: Пуля-бумеранг

20.00, 04.10 Как это устрое-но?: Рожки с мороже-ным/Полуприцепы с тентами/Гуталин/Клещи

20.30, 04.40 Как это сделано?: Спички/Хром

21.00 Выжить любой ценой: Аляска

22.00 Простак за границей:

Бразилия23.00 Братья по трясине:

Шеи длинные, но времени мало

23.30 Речные монстры: Убийцы с Амазонки

03.45 Молниеносные ката-строфы, ч.25

07.00 Атлас 4D: Большая Рифтовая долина

07.50 Из Египта: Форма богов/пирамиды

08.45 Гигантские стройки: Американская подземка

09.35 Герои Гитлера, ч.210.30 Идеальная катастрофа:

Солнечная буря11.20 Клуб любителей кол-

лекционных автомоби-лей: Феррари Dino

11.45 Огромные машины: Электропоезда

12.10 Исследователи костей: Монастырская тайна

13.05 Правдивая история: Храброе сердце: прав-дивая история

13.55 Вернуться с просторов: Венесуэла: Тонущая надежда

14.50 Я не должен был вы-жить!: Заблудившийся в глуши

15.45 Тайная наука Гитлера16.40 Идеальная катастрофа:

Супер-тайфун17.35, 06.35 Клуб любителей

коллекционных автомо-билей: Роллс-ройс

18.00, 04.50 Из Египта: Рож-дение дьявола

18.55, 05.45 Вернуться с просторов: Венесуэла: Конец не за горами

19.45, 04.20 Огромные маши-ны: Танки

20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Дыхание смерти

21.05, 01.35 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.6

22.00, 02.30 Конец пути22.55, 03.25 Час «Ч»: Террор

в Токио23.50 Вершина злодейства:

Женщины



10.00 Д/ф «Война вождей»11.00 Д/ф «Женщины

Кеннеди. Скандальные истории»

12.00, 17.00 Д/ф «Рим не

сразу строился»13.00, 19.00 Д/с «Эдвардиан-

ская ферма»14.00, 07.00 Д/с «Звезды

голубого экрана»15.00, 06.00 Д/с «Кто ты

такой?»18.00, 00.00 Д/с «По следам

Тинтина»20.00 Д/с «Тайная война»21.00 Д/ф «Триллер в

Маниле»22.30 Д/ф «Свидетель убий-

ства Мартина Лютера»01.00 Д/ф «Гуге-древнее

королевство Тибета»02.00 Д/с «Невидимые войны

ЦРУ»03.00 Д/ф «Священные

животные фараонов»04.00 Т/с «Самое таинствен-

ное убийство»05.00 Д/ф «В поисках Гайдна»

09.30, 23.40 Автоспорт. 24 минуты Ле Мана. Журнал

10.00 Футбол. Евро 2012. Групповой этап. Нидер-ланды-Дания

12.00 Футбол. Евро 2012. Групповой этап. Герма-ния-Португалия

14.00 Новости Евро 201214.10 Теннис. Турнир ATP.

Квинс День 214.30 Теннис. Турнир ATP.

Квинс День 321.00 Футбол. Еврошоу 201221.30 Избранное по средам.

Журнал21.35 Новости конного

спорта21.40 Гольф. USPGA. Турнир

St jude Classic22.40 Гольф. Европейский

тур. Мужчины. Сканди-навский Мастерс

23.10 Гольф. Европейский тур. Женщины. Slovak open

23.20 Гольф клуб. Новости гольфа

23.25 Яхт клуб. Новости парусного спорта

23.30 Выбор месяца. Журнал23.35 направление-гольф.

Журнал00.05 Футбол. Евро 2012.

Групповой этап. Поль-ша-Россия

02.05 Футбол. Евро 2012. Групповой этап. Греция-Чехия

Що відбуваєтьсяТелепрограмаТелепрограма «Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року 11

WWW.VID.CN.UA

Середа, 13 червня

06.00 «Доброе утро, Украина!»

06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00

Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15

Спорт06.15, 07.10 Евро-2012. Изо

дня в день06.25 Православный

календарь06.30, 23.50 Эксперт на

связи06.50 М/ф07.20 Страна on-line07.25 Хозяин в доме07.30 Эра бизнеса07.35 Тема дня08.15 Полезные советы08.30, 00.15 Ювелир ТВ09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.25, 21.55 О выплатах

компенсаций вкладчи-кам Сбербанка СССР

09.35, 02.25 Книга.ua10.00 Т/с «Тени исчезают в

полдень»12.20, 21.50 Деловой мир12.45 Футбол. ЧЕ-2012. Ни-

дерланды-Германия14.45, 05.50 Деловой мир.

Агросектор14.50 EuroNews15.15 Футбол. ЧЕ-2012.

Дания-Португалия17.05 Звезды юмора. В.

Моисеенко, В. Данилец, Ю. Стоянов, И. Олей-ников, Ю. Гальцев, Е. Воробей

18.10, 21.25 Наше Евро18.55 Футбол. ЧЕ-2012.

Италия-Хорватия22.00 Опыт22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00 Итоги23.25 От первого лица01.40 ТелеАкадемия.

Дайджест01.55 Д/ф «Семидесятники.

Иван Мыколайчук»02.45 Т/с «Сержант Рокка 2»04.20 Концертная програм-

ма «Песня объединяет нас»

06.00 «Служба розыска детей»

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 01.00 «ТСН»

06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1»

07.15 М/с «Черный плащ»10.00 «Шесть кадров»10.30, 11.30 «Снимите это

немедленно»12.30 «Полное перевопло-

щение»13.25, 01.15 Х/ф «Школа

проживания»17.00, 18.25 Т/с «Метод

Лавровой»18.00 «ТСН. Особенное»20.15 «Я люблю Украину 3»21.30 «Десять шагов до

любви 2»22.35 «Четыре свадьбы»00.00, 05.05 Т/с «Закон и

порядок 3»04.20 Т/с «Огни большого

города»


07.00 «Новости»07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с Интером»07.30 Спорт в Подробностях08.00, 09.00, 12.00, 18.00

Новости08.30 Новости Евро09.10 Т/с «Возвращение



Леонидом Каневским»13.55 «Семейный суд»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Боец»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подроб-

ностях»20.30 «Мы вместе»21.00 Т/с «Вчера закончи-

лась война»22.55 Т/с «Меч»01.00 «Разбор полетов»01.45, 04.00 Х/ф «Белый

песок»03.00 «Подробности»-

»Время»


05.25, 02.45, 08.45, 12.45, 22.35 «Факты»

05.40, 04.30 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.30, 09.25, 12.55, 19.20,

01.45 Спорт06.35 Анекдоты по-

украински06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Украине09.30, 19.25, 00.50 Чрезвы-

чайные новости10.30, 16.30 Т/с «Улицы

разбитых фонарей. Менты 7»

13.00 Т/с «Мент в законе»15.20 Т/с «Прокурорская

проверка»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Братаны 2»22.50 Т/с «Группа «Zetа»23.50 «Кодекс чести»01.55 Т/с «Жены футболи-

стов 2»03.15 Т/с «Герои 4»04.00 ПроЦiкаве


06.10, 01.45 Т/с «Комиссар Рекс»

07.55, 18.10 «Невероятная правда о звездах»

08.55, 19.10 «Карамель»09.55 «Дорогая, мы убиваем

детей»11.45 Х/ф «Любовь Авроры»13.45 «Невероятные исто-

рии любви»14.50, 23.55 «Параллельный

мир»15.50 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Окна-Новости»20.10 «Звездная жизнь.

Ушедшие в 2011. Железные леди»

21.10 «Звездная жизнь. Топ разводов 2011 года»

22.40 «Звездная жизнь. Тело на показ»

00.55 Т/с «Доктор Хаус»03.15 «Окна-Спорт»03.25 Х/ф «Тревожное вос-

кресенье»04.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм «Сер-

ця трьох»2 ч.04.45, 07.20 Гастролер05.10, 15.20 Невідомий

Чернігів05.30 Мелодії життя06.00, 19.00 Факт06.15 Ескулап06.30 Перехід на цифрове

мовлення06.45 Моя колекція07.00 ФАКТ07.15, 15.05 Телеафіша07.35, 15.35 Мульти-Бульки07.45 Комуністи і

суспільство07.50, 15.50, 19.45 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ ДНЯ15.10 Погода в домі18.00, 19.55 Факт дня18.05, 19.15 МедіаКратія

05.05 Т/с «Курсанты»05.45, 06.35 Kids` Time05.50 М/с «Новые приклю-

чения Скуби Ду»06.40, 07.05, 07.40, 08.45

«Подъем»06.45 М/с «Губка Боб Ква-

дратные штаны»07.30, 08.30, 19.00, 00.05




возраст, или Все мужи-ки сво...»

22.00 Кухня на двоих23.00 Т/с «Счастливы

вместе»00.30 «Служба розыска

детей»00.35 Т/с «Сплетница»01.30 Т/с «Четыре жизни

Тары»02.00 со Спайком Фере-

стоном02.25, 03.25 Зона ночи02.30 Становление украин-

ского немого кино03.30 Рождение украинско-

го кино04.25, 04.55 Зона ночи.

Культура04.30 Молчаливое божество04.45 Соперники

06.00 Узнай как06.15 Т/с «Мир Сони»06.40 М/с «Приключения

Дага Смешного»07.05, 08.30 Мультик с


ведьмы»10.55 Т/с «Баффи-истреби-

тельница вампиров»11.45 Т/с «Н2О: просто до-

бавь воды»12.15, 19.25 Богиня шопинга12.40 Твою маму!13.10 Одна за всех13.40 Т/с «Кто в доме

хозяин?»14.10 Т/с «Моя прекрасная

няня»16.05, 01.45 УТЕТа мама!16.35, 22.00 Т/с «Дефф-

чонки»17.05, 20.30 Т/с «Универ»19.00, 01.20 Бардак19.55, 22.30 Т/с «Универ.

Новая общага»23.00 Бабуны & дедуны23.30 Дом 200.25 Спокойной ночи,

мужики02.10 До утра

06.00 Серебряный апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30

События07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»

08.25, 13.00 Т/с «След»09.00 Т/с «Криминальная

полиция»11.00, 05.20 Т/с «Вы заказы-

вали убийство»12.00 «Пусть говорят. Во-

дилы в законе»15.25, 02.50 Чистосердечное

признание16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая

точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»21.00, 23.45 «Великий

футбол»21.40 Футбол. Евро-2012.

Испания-Ирландия01.30 Т/с «Рыцарь дорог»04.30 «Пусть говорят»


07.00 Х/ф «Визит к Мино-тавру»4 с.

08.30, 19.00, 23.30, 02.00, 03.35 «Свидетель»


11.00, 21.45 Т/с «CSI: Май-ами 9»

12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.25, 19.30 Т/с «Литейный»15.30 Х/ф «Сыщик»18.30 «Легенды уголовного

розыска». Остяк22.40 Т/с «Криминалисты:

мыслить как пре-ступник»

00.00 Без комментариев00.05 Х/ф «Острые ощу-

щения»02.30 «Вещественное до-

казательство»04.05 «Агенты влияния»05.05 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35

«Обзор прессы»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-

новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

16.15 «Кино с Яниной Со-коловой»

17.25, 04.40 «Сканер»18.15, 03.40 «Лесной

патруль»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Энергонадзор»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.40 Служба новостей «Социальный пульс»

06.30 М/ф07.00, 16.00, 04.30 Страна

советов08.00 Социальный статус:

ваше здоровье08.55, 18.55, 21.30 Экономи-

ческий пульс09.00, 19.00 Т/с «Одна

любовь души моей»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Кармелюк»3 с.13.50 В гостях у Дмитрия

Гордона. Тамара Гверд-цители

15.15, 01.35 Пустыни мира17.50, 01.10 Реальный мир20.00 Социальный статус:

ваш дом21.35, 03.40 Самые загадоч-

ные места Земли22.30 Х/ф «Возвращение»02.05 Х/ф «Пособие по при-

знанию своих ошибок»05.15 Чудаки

06.00, 07.00, 11.55 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 05.10 «Качество

жизни»07.35, 13.50, 19.15, 21.05,

22.05 «48 часов на путешествия»

08.05, 11.10, 04.20 «Школа выживания»

08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

10.50 «Кинопроектор»12.20, 14.30, 19.50, 21.45

«Мини-путешествия»12.40, 20.35 «Архивы

истории»13.10 «Под знаком Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.05, 00.30 Х/ф «Кармелюк»18.25 «Честь имею при-

гласить»21.35 «На сон грядущий»01.55 «Культурное про-

странство»02.25 Концерт03.50 «Три цвета времени»04.50 «Винная карта»05.30 М/ф «Возвращение

кота Сметанкина»

05.45 «Утро на К1»07.30, 08.35 М/ф08.00 М/ф «Маленькие

Эйнштейны»10.00, 19.00 «В поисках при-

ключений»11.00, 18.00 «Званый ужин»12.00, 17.00 «Давай по-

женимся!»13.00 Т/с «Дыши со мной»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 «ШоуМонроу»23.30 Т/с «Отчаянные до-

мохозяйки»00.20 Т/с «Медиум»01.10 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная за-

купка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный при-

говор»12.20, 02.30 Т/с «Женский

доктор»13.20 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 Т/с «Девичья охота»16.15 «Хочу знать»17.00 «Жди меня»18.20 «Между нами, девоч-

ками»19.00, 03.15 «Давай по-

женимся!»20.00, 01.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Счастливый

билет»22.45 «Удовольствие и

боль»23.45 Ночные новости00.05 Х/ф «Анастасия

Слуцкая»

05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Здравствуй,

мама!»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «С новым домом!»11.10 «О самом главном»12.25, 00.20 «Кулагин и

партнеры»13.30, 16.30 Вести-Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья.


родных девиц»17.55 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Моя большая

семья»21.35 Т/с «Защитница»22.35 «Землетрясение. Кто

следующий?»23.25 Т/с «Каменская»00.50 «Вести +»01.10 «Профилактика»02.10 Вести.ru02.25 Х/ф «Не стреляйте в

белых лебедей»2 с.

06.00 Х/ф «Жил-был на-

стройщик»07.15 Х/ф «Волшебная

лампа Аладдина»08.45 Х/ф «Раз, два-горе не

беда!»10.25 Х/ф «Вы чье, стари-

чье?»12.05 Х/ф «Дело было в

Пенькове»13.55 Х/ф «Десять негритят»16.35 Х/ф «Белый ворон»18.25 Х/ф «Отпуск в сен-

тябре»21.15 Х/ф «Восхождение»23.25 Х/ф «На пути в

Берлин»01.05 Х/ф «Ночные забавы»03.20 Киноляпы04.00 Саундтреки05.00 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мне-ние». «Экономические новости»


Америки»09.00 Т/с «Агентство «Зо-

лотая пуля». Дело об урановом контейнере»

10.00 Т/с «Москва. Три вокзала 3. Змеиный рейс»

11.00 «Страна и люди»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «А Вы любили

когда-нибудь?»15.00, 02.00 Т/с «Агентство

«Золотая пуля». Дело о пропавшем бизнес-мене»

16.00, 01.00 «Особое мнение»

17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2. Цена шутки»

19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «Своими глазами»21.00, 03.00 Т/с «Москва.

Три вокзала 3. Эффект бумеранга»

22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Завтра была

война»


Мухтара». «Заложник»08.35, 14.30, 17.35 Обзор.

Чрезвычайное проис-шествие

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 Дачный ответ10.30 «Медицинские тайны»

11.00 Т/с «Автобус». «Глас народа»

12.35, 03.15 «До суда»13.30 Суд присяжных15.30 Т/с «Литейный».

«Жизнь на экспорт». «Киллер»

17.25 «Музыкальные истории»

18.30, 02.10 «Прокурорская проверка»

19.35 «Говорим и показы-ваем»

20.25 Х/ф «Колобашки»из цикла «Следственный комитет»

22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Псевдоним

«Албанец»23.35 Своя игра00.20 Т/с «Глухарь».

«Ошибка следователя Агапова». «Братская любовь»

04.10 Центр помощи «Ана-стасия»

07.00 Х/ф «Путевка в жизнь»09.00 Х/ф «Личной безопас-

ности не гарантирую...»11.00 Х/ф «Гулящие люди»3

с.13.00 Х/ф «Здесь твой

фронт»14.30 Х/ф «Московская

любовь»16.00 Х/ф «Короли и капу-

ста»1 с.17.30 Х/ф «Короли и капу-

ста»2 с.19.00 Х/ф «Быстрее соб-

ственной тени»21.00 Х/ф «Бабочки»23.00 Х/ф «Магистраль»01.00 Муз/ф «Сильва»02.30 Х/ф «Имя»04.00 Х/ф «Миргород и его

обитатели»1 с.05.30 Х/ф «Миргород и его

обитатели»2 с.


06.30 «Поет Женя Белоусов»07.10, 19.10, 01.20 «Лауре-

аты Киноакадемии-премия «Оскар». 1972-2002»

08.15 «Битлз. На помощь!»10.00, 16.00, 22.00, 04.00 Т/с

«4 танкиста и собака»10.50 «Ретроспектива»11.10 Х/ф «Женщина в

белом»2 с.

12.25 «Песни А. Островско-го поет Э. Хиль»

13.10 «Эта неделя в истории»

13.40 «В концертном зале»: Phil Collins. 1997

14.10 Х/ф «Забавная мор-дашка»

17.10 «Вокруг смеха»18.40 «Наши любимые

песни»20.15 Х/ф «Орфей»23.10 «КВН-87-88»02.25 Х/ф «Ночные краса-

вицы»

03.00 Х/ф «Час пик»05.00 Х/ф «Час пик 2»07.00 Х/ф «Красавчик

Алфи, или Чего хотят мужчины»

09.00 Х/ф «Последний отпуск»

11.10 Х/ф «Магнолия»14.40 Х/ф «Спроси у пыли»17.00 Х/ф «Суперначо»19.00 Х/ф «Блэйд 2»21.05 Х/ф «Ложный огонь»23.00 Х/ф «Девушки мечты»01.20 Х/ф «Психоаналитик»

06.00 Х/ф «Чудаки»08.00 Х/ф «Тихая семейная

жизнь»10.00 Х/ф «Найди меня»12.00 Х/ф «Сон слепого

человека»14.00 Х/ф «Трудно быть

мачо»16.00 Х/ф «Голубые горы,

или Неправдоподобная история»

18.00 Х/ф «Гастарбайтер»20.00 Х/ф «Дом Солнца»22.00 Х/ф «Каникулы стро-

гого режима»00.00 Х/ф «Александра»02.00 Х/ф «Пиросмани»04.00 Х/ф «Слушая тишину»

04.00 Х/ф «Мир будущего»06.00 Х/ф «Каффс»08.00 Х/ф «Битва в пустыне»09.50 Х/ф «Двойная роки-

ровка 2»12.00 Х/ф «Онг Бак 2: Не-

превзойденный»13.50 Х/ф «Хакеры»15.50 Х/ф «Двойная роки-

ровка 3»18.00 Х/ф «Грузовик-при-

зрак»20.00 Х/ф «Дурное влияние»22.00 Х/ф «Ромео истекает

кровью»




09.00, 21.00 Новости 2+209.15, 21.15, 23.15 «Проспорт»09.20, 18.00 «ГАИ. Дорожные


по-русски»10.10 Х/ф «Затерянный мир»12.00 «Тайны мира с А. Чапман.

Гиблая местность»13.00 «Ложь ума»14.00, 15.00 Т/с «Следовате-

ли 3»16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 12»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-

украински»20.30 «Угон по-нашему»21.20, 22.10, 23.20 Т/с «Секрет-

ные материалы 2»00.10 Х/ф «Темная порода»02.00 «Мой сможет»03.15 Т/с «Властелин зверей»

04.00 Т/с «Доисторический парк»

05.00 М/с «Ужасы нашего Багза Банни»

05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Специальный проект»:

«Заговор смертных»08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Но-

вости 24»09.00 Т/с «Морской патруль»11.00, 18.00 «Экстренный

вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Будьте здоровы»:

«Диеты»19.00 «Тайны мира с Анной

Чапман»: «Договор с дьяволом»

20.00 «Представьте себе»21.00 Х/ф «Подарок»23.00 Т/с «Морской патруль 2»

05.05, 21.00 Панорама05.40 АТН

06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.35, 03.25 Новости

07.05, 08.05 Зона Х. Криминаль-ная хроника

07.30, 08.30, 15.25 Деловая жизнь


09.55, 02.35 Белорусская кухня10.20 24 вопроса10.50, 23.45, 04.05 Белорусское

времечко12.10, 20.05 Т/с «За все тебя

благодарю 2»13.00 «Не только женщина

знает»13.50, 23.05 Эпоха. События

и люди14.30 Земельный вопрос15.15 Новости региона15.30, 21.55 Х/ф «Люди на

болоте»3 с.16.40 Х/ф «Деревья на

асфальте»18.25, 03.35 Актуальный

микрофон19.40, 02.10 Сфера интересов21.45 Актуальное интервью00.50 Х/ф «Гамлет Щигровского

уезда»03.00 Скарбнiца Гомельшчыны


06.25 Золотая лихорадка: Аляска: Плохая кровь

07.20 Как это устроено?: Рожки с мороженым/Полупри-цепы с тентами/Гуталин/Клещи

07.50 Как это сделано?: Спич-ки/Хром

08.15 Настоящие аферисты, ч.508.45 Настоящие аферисты, ч.609.10 Аппетиты большой белой10.05 В погоне за ураганом

2010: Что тут происходит?11.00 Выжить любой ценой:

Аляска11.55 Разрушители легенд:

Пуля-бумеранг12.50, 01.55 Золотая лихорадка:

Аляска: Добраться до золота


Лондон: Машина-феникс15.35 Пятая передача: Европа,

ч.916.05 Дело техники!, ч.916.30 Дело техники!, ч.1017.00 Парни с пушками: Глуши-

тель для АК 4717.30 Грязные деньги: Солдаты

удачи18.00 Настоящие аферисты, ч.718.30 Настоящие аферисты, ч.819.00, 02.50 Разрушители

легенд: Пробка-убийца20.00, 04.10 Как это устроено?:

Бинокли/Бенгальские огни/Резиновые сапоги/Циркулярные пилы

20.30, 04.40 Как это сделано?: Внедорожник/Седла для Дикого Запада/Мука и пироги

21.00 Выжить любой ценой: Взгляд изнутри

22.00 Простак за границей: Перу

23.00 Братья по трясине: По-следняя капля

23.30 Речные монстры: По-глотители плоти

00.30 Настоящие аферисты, ч.403.45 Молниеносные катастро-

фы, ч.26

07.00 Правдивая история: Хра-брое сердце: правдивая история

07.50 Из Египта: Рождение дьявола

08.45 Гигантские стройки: Мост через Берингов пролив

09.35 Тайная наука Гитлера10.30 Идеальная катастрофа:

Супер-тайфун11.20 Клуб любителей коллек-

ционных автомобилей: Роллс-ройс

11.45 Огромные машины: Танки12.10 Исследователи костей:

Шотландия. Спецвыпуск13.05 Памяти Боба Марли: пу-

тешествие по Африке, ч.613.55 Вернуться с просторов:

Венесуэла: Конец не за горами

14.50 Я не должен был выжить!: Дыхание смерти

15.45 НЛО: секретные исследо-вания фашистов

16.40 Идеальная катастрофа: Меганаводнение

17.35, 06.35 Клуб любителей коллекционных автомоби-лей: Феррари 308

18.00, 04.50 Из Египта: Методы захоронения

18.55, 05.45 Пешком по Амазонке: От Перу до Бразилии

19.45, 04.20 Огромные машины: Корабли

20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Лавина ужасов

21.05, 01.35 Авиаторы, ч.222.00, 02.30 Голубые ангелы:

год из жизни: Шоу

22.55, 03.25 Час «Ч»: Теракт на Бали

23.50 Вершина злодейства: Искупление



10.00 Д/ф «Триллер в Маниле»11.30 Д/ф «Свидетель убийства

Мартина Лютера»12.00, 17.00 Д/ф «Рим не сразу

строился»13.00, 19.00 Д/с «Эдвардиан-

ская ферма»14.00, 07.00 Д/с «Звезды голу-

бого экрана»15.00, 06.00 Д/с «Кто ты такой?»18.00, 00.00 Д/с «По следам

Тинтина»20.00 Д/с «Великие воины»21.00 Д/с «Тайная война»22.00 Д/ф «Тайна исчезновения

самолета-шпиона»01.00 Д/ф «Тайна исчезнове-

ния полковника Перси Фосетта»

02.00 Д/ф «Заговор «Устика»03.00 Д/ф «Пластическая

хирургия в древности»04.00 Т/с «Самое таинственное

убийство»05.00 Д/ф «В поисках Гайдна»

09.30 Фитнес. Журнал09.45 Конноспортивный

журнал10.00 Футбол. Евро 2012. Груп-

повой этап. Ирландия-Хорватия

12.00 Футбол. Евро 2012. Групповой этап. Испания-Италия

14.00 Новости Евро 201214.10 Вместе в Лондон. Олим-

пийский журнал14.30, 21.30 Теннис. Турнир ATP.

Квинс День 421.00 Футбол. Еврошоу 201222.30 Автоспорт. 24 минуты Ле

Мана. Журнал23.00 Автоспорт. 24 часа Ле

Мана. Квалификация01.00 Футбол. Евро 2012.

Групповой этап. Дания-Португалия

ТелепрограмаТелепрограмаЧетвер, 14 червня

12

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року

WWW.VID.CN.UA

06.00 «Доброе утро, Укра-ина!»

06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00

Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10 Евро-2012. Изо

дня в день06.25, 06.40, 07.20, 07.35

Тема дня06.30, 06.45, 07.25, 07.40

Страна on-line06.35 Заглавия06.55 Православный ка-

лендарь07.30 Эра бизнеса07.45 Хозяин в доме08.15 Полезные советы08.30, 00.20 Ювелир ТВ09.00, 21.00, 01.25 Итоги дня09.25, 20.55 О выплатах ком-

пенсаций вкладчикам Сбербанка СССР

09.30 Д/ф «Святая София. В фокусе драмы и вос-кресения»

09.55 Т/с «Тени исчезают в полдень»

11.05 Спорт без границ11.35 Околица12.00 Деловой мир12.05 «Предвечерье»12.45 Футбол. ЧЕ-2012. Ис-

пания-Ирландия14.45, 05.50 Деловой мир.

Агросектор14.50 EuroNews15.20 Футбол. ЧЕ-2012.

Италия-Хорватия17.25 По дорогам Украины17.55 After Live (За кулисами

Шустер-Live)18.20 Шустер-Live21.15, 23.45 Наше Евро21.40 Футбол. ЧЕ-2012.

Швеция-Англия01.20 Тройка, Кено, Секунда

удачи01.40 Хит-парад «Нацио-

нальная двадцатка»02.50 Т/с «Сержант Рокка 2»04.30 Концертная програм-

ма «Песня объединяет нас»

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»

06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1»

07.15 М/с «Черный плащ»10.00 «Шесть кадров»10.30, 11.30 «Снимите это

немедленно»12.30 «Полное перевопло-

щение»13.25, 01.45 Х/ф «Когда за-

цветет багульник»17.00, 18.25 Т/с «Метод

Лавровой»18.00 «ТСН. Особенное»20.15 Х/ф «Анаконда»22.05 Х/ф «Анаконда 2:

Охота за кровавой орхидеей»

00.05 Х/ф «Уличный боец»04.45 Т/с «Огни большого

города»


07.00 «Новости»07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с Интером»07.30 Спорт в Подробностях08.00, 09.00, 12.00, 18.00

Новости08.30 Новости Евро09.10 Т/с «Возвращение



Леонидом Каневским»13.55 «Семейный суд»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Боец. Рождение

легенды»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 «О жизни»20.00 «Подробности»20.25 «Спорт в Подроб-

ностях»20.30 «Мы вместе»21.00 «Большая Разница»23.00 «Большая политика с

Евгением Киселевым»02.00 Х/ф «Мертвые души»03.30 «Подробности»-

»Время»04.00 Д/ф «Триумф смешной

девчонки. Алиса

Фрейндлих»


05.25, 02.30, 08.45, 12.45 «Факты»

05.40 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.30, 09.25, 12.55, 19.20,

01.20 Спорт06.35, 12.40, 13.00 Анекдоты

по-украински06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1009.30, 19.25 Чрезвычайные

новости10.30, 16.35 Т/с «Улицы

разбитых фонарей. Менты 7»

13.05 Т/с «Мент в законе»15.25 Т/с «Прокурорская

проверка»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Братаны 2»22.15 Т/с «Группа «Zetа»23.15 «Кодекс чести»00.20 Голые и смешные01.30 Т/с «Жены футболи-

стов 2»03.00 Т/с «Герои 4»03.45 ПроЦiкаве03.55 Миранок

05.00 Х/ф «Вокзал для двоих»

07.15 «Звездная жизнь. Тело напоказ»

08.10, 00.25 Х/ф «Авария-дочь мента»

10.15, 17.45 Х/ф «Ситуация 202»

17.35, 22.00 «Окна-Новости»20.00 «Русские сенсации.

Дурная наследствен-ность»

20.55 «Русские сенсации. Болевой порок»

22.25 Х/ф «Любовь Авроры»02.20 «Окна-Спорт»02.30 Х/ф «Ты иногда вспо-

минай»04.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Мульти-Бульки04.30 Художній фільм «Сер-

ця трьох»3.ч05.10 Клуб суперкниги05.30, 18.20 Невідомий

Чернігів05.45 Чернігів крізь віки05.50, 18.05 Історія кохання06.00, 18.00 Факт дня06.05, 07.20 МедіаКратія07.00 ФАКТ07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша07.45, 15.50, 19.50 Абітурієнт07.55 Потягуськи15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ15.10 Партія з депутатом18.35 Кримінальний кадр18.45 Дорога до храму19.00 Факт19.20 Гастролер

05.00 Т/с «Курсанты»05.45 «Служба розыска

детей»05.50, 06.35 Kids` Time05.55 М/с «Новые приклю-

чения Скуби Ду»06.40, 07.05, 07.40, 08.45

«Подъем»06.45 М/с «Губка Боб Ква-

дратные штаны»07.30, 08.30, 19.00, 23.55



красивой»17.55 Т/с «Воронины»19.20, 00.10 Спортрепортер19.30 Пираньи21.00 Светлые головы.

Летние игры22.05 Пакуй чемоданы00.20 Т/с «Сплетница»01.20 Т/с «Четыре жизни

Тары»01.50 со Спайком Фере-

стоном

02.30, 03.30 Зона ночи02.35 ТВ про ТВ03.10 Столицы мира. Осло03.35 Десятая муза в

Украине04.30, 04.55 Зона ночи.

Культура04.35 Катерина Билокур.

Послание




ведьмы»10.55 Т/с «Баффи-истреби-

тельница вампиров»11.45 Т/с «Н2О: просто до-

бавь воды»12.15 Богиня шопинга12.40 Твою маму!13.10, 19.30 Одна за всех13.40 Т/с «Кто в доме


няня»16.05, 01.45 УТЕТа мама!16.35 Т/с «Деффчонки»17.05, 20.00 Т/с «Универ»19.00, 01.20 Бардак22.30 Т/с «Универ. Новая

общага»23.00 МосГорСмех23.30 Дом 200.25 Спокойной ночи,


06.00 Серебряный апельсин07.00, 16.50 События07.15, 17.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.15, 13.00 Т/с «След»10.00, 04.25 Т/с «Вы заказы-

вали убийство»12.00 «Пусть говорят. Рюмка

водки Григория Лепса»15.25 Чистосердечное при-

знание15.50 Федеральный судья18.00 Т/с «Катина любовь 2»18.50 Футбол. Евро-2012.

Украина-Франция21.00, 23.45 «Великий

футбол»21.25 Х/ф «Домовой»01.30 Т/с «Рыцарь дорог»02.50 Гости на пороге03.35 «Пусть говорят»



08.30, 19.00, 01.40, 03.05 «Свидетель»


11.00 Т/с «CSI: Майами 9»12.00 Т/с «Детективы»12.25 «Уголовные дела»13.20 Т/с «Литейный»15.20, 23.30 Х/ф «Монах»17.15 Х/ф «Монах 2: Возвра-

щение в Шаолинь»19.30 Т/с «Третьего не дано»02.15, 03.35 «Вещественное

доказательство»04.45 «Агенты влияния»05.15 «Уроки тетушки Совы»05.35 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Утро со звездой»

07.55, 08.35 «Трансмиссия-новости»

09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

15.15 «Сканер»16.15 «Лесной патруль»17.25, 04.40 «Не первый

взгляд»18.10 «Окно в Европу»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Акцент»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»03.40 «Жизнь интересна»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.20 Служба новостей «Социальный пульс»

06.30 М/ф07.00, 16.00, 04.40 Страна

советов08.00 Социальный статус:

ваш дом08.55, 18.55, 21.30 Экономи-

ческий пульс09.00, 19.00 Т/с «Одна

любовь души моей»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Кармелюк»4 с.13.55 В гостях у Дмитрия

Гордона. Тамара Гверд-цители

15.15, 02.20 Пустыни мира17.50, 01.50 Реальный мир20.00 Социальный статус:

ваши права21.35 В гостях у Дмитрия

Гордона. Олег Блохин22.35 Ясновидящий пророк

Третьего рейха или шарлатан

23.15 Х/ф «Пособие по при-знанию своих ошибок»

02.45 Х/ф «Это не я»05.20 Чудаки05.45 Экстремикс

06.00, 07.00, 11.55 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 05.10 «Качество

жизни»07.35, 13.50, 19.15, 22.05 «48

часов на путешествия»08.05, 11.10, 02.50 «Школа

выживания»08.35, 09.10, 10.20, 11.45,

12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

10.50, 02.40 «Кинопроектор»12.20, 14.30, 19.50, 20.10,

21.45 «Мини-путеше-ствия»

12.40 «Архивы истории»13.10, 17.35 «Сквозь призму

времени»14.50, 22.30 «Ювелир»17.00, 02.10 «Трудности

перевода»18.05 «Криминал»18.25, 03.50 «Честь имею

пригласить»20.35 Д/ф «Принцесса

Диана»21.35 «На сон грядущий»00.30 Х/ф «Кутузов»03.20 «Под знаком Нобеля»04.35 «Культурное про-

странство»05.30 М/ф «Возвращение

кота Сметанкина»

05.45 «Утро на К1»07.30, 08.35 М/ф08.00 М/ф «Маленькие

Эйнштейны»10.00, 19.00 «В поисках при-

ключений»11.00, 18.00 «Званый ужин»12.00 «Давай поженимся!»13.00 Т/с «Дыши со мной»17.00 «Тайны судьбы»20.00 «КВН»22.40 «Женская лига»23.00 «ШоуМонроу»23.30 Т/с «Отчаянные до-

мохозяйки»00.20 Т/с «Медиум»01.10 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 04.10 «Модный при-

говор»12.20 Т/с «Женский доктор»13.20 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 Т/с «Девичья охота»16.15, 04.55 «Хочу знать»17.00 «Жди меня»18.20 «Между нами, девоч-

ками»19.00 «Поле чудес»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 «Фабрика звезд. Россия-

Украина»23.15 Х/ф «Переселенец»01.25 Х/ф «Стоянка поезда-

две минуты»02.40 Х/ф «Баллада о доблест-

ном рыцаре Айвенго»

05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Здравствуй, мама!»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.25 «Вся Россия»10.40 «С новым домом!»11.25 «О самом главном»12.25 «Кулагин и партнеры»13.30, 16.30 Вести-Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья.


родных девиц»17.55 «Прямой эфир»19.50 «Юрмала»21.25 Т/с «Защитница»23.15 Х/ф «Летом я предпо-

читаю свадьбу»01.05 Муз/ф «Трембита»02.40 «Комната смеха»

06.00, 04.40 Саундтреки06.10 Х/ф «Формула радуги»07.25 Х/ф «На златом крыльце

сидели»08.40 Х/ф «Внимание, чере-

паха!»10.15 Х/ф «Отпуск в сентябре»13.00 Х/ф «Мы из джаза»14.40 Х/ф «На пути в Берлин»16.15 Х/ф «Осторожно,

бабушка»17.55 Х/ф «Ночные забавы»20.50 Х/ф «Живые мертвые»00.40 Х/ф «Брызги шампан-

ского»02.25 Х/ф «Вы чье, старичье?»04.00 Киноляпы05.10 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости»


Америки»09.00 Т/с «Агентство «Золотая

пуля». Дело о пропав-шем бизнесмене»

10.00 Т/с «Москва. Три вокза-ла 3. Эффект бумеранга»

11.00 «Своими глазами»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «Завтра была

война»15.00, 02.00 Т/с «Агентство

«Золотая пуля». Дело о лопнувших агентствах»


Фамильная ценность»19.00, 00.00 «2012»20.00, 04.00 «Все так»21.00, 03.00 Т/с «Москва.

Три вокзала 3. Цепная реакция»

22.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»23.30 «Арт-навигатор»


Мухтара». «Вандалы»08.35, 14.35, 17.35 Обзор.

Чрезвычайное проис-шествие

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 И снова здравствуйте!10.30 Спасатели11.00 Т/с «Автобус». «Выбор»12.35, 03.10 «До суда»13.30 Суд присяжных15.35 «Суд присяжных. Окон-

чательный вердикт»16.45 «Женский взгляд»18.35, 02.05 «Прокурорская

проверка»19.45 «Говорим и показы-

ваем»20.35 Х/ф «Команда»из цикла

«Следственный комитет»22.25 Т/с «Псевдоним «Ал-

банец»

00.15 Т/с «Глухарь». «Искупле-ние». «Этот город»

04.05 «Праздничный концерт в ГЦКЗ «Россия»

07.00 Х/ф «Быстрее собствен-ной тени»

09.00 Х/ф «Бабочки»11.00 Х/ф «Магистраль»13.00 Муз/ф «Сильва»14.30 Х/ф «Имя»16.00 Х/ф «Миргород и его

обитатели»1 с.17.30 Х/ф «Миргород и его

обитатели»2 с.19.00 Х/ф «Дама с собачкой»21.00 Х/ф «Смиренное

кладбище»23.00 Х/ф «Завещание про-

фессора Доуэля»01.00 Х/ф «Она Вас любит»02.30 Х/ф «Непобедимый»04.00 Х/ф «Тростинка на

ветру»1 с.05.30 Х/ф «Тростинка на

ветру»2 с.


06.25 «Песни А. Островского поет Э. Хиль»

07.10, 01.10 «Эта неделя в истории»

07.40 «В концертном зале»: Phil Collins. 1997

08.10 Х/ф «Забавная мор-дашка»


11.10 «Вокруг смеха»12.40 «Наши любимые песни»13.10, 19.20 «Лауреаты


14.15 Х/ф «Орфей»17.10 «КВН-87-88»20.25 Х/ф «Ночные краса-

вицы»23.10 Т/с «Следствие ведут

знатоки». Дело №20. «Бумеранг»

00.45 «Маленький концерт»01.40 «Перемотка»

03.00 Х/ф «Спроси у пыли»05.20 Х/ф «Магнолия»08.40 Х/ф «Суперначо»10.20 Х/ф «Матрица»12.45 Х/ф «Матрица: Переза-

грузка»

15.10 Х/ф «Наполеон Ди-намит»

17.00 Х/ф «Любовь и прочие неприятности»

19.00 Х/ф «Девушки мечты»21.15 Х/ф «Психоаналитик»23.10 Х/ф «Сортировка»01.00 Х/ф «Отряд «Америка»:

Всемирная полиция»

06.00 Х/ф «Сон слепого человека»

08.00 Х/ф «Трудно быть мачо»10.00 Х/ф «Голубые горы,

или Неправдоподобная история»

12.00 Х/ф «Пакостник»14.00 Х/ф «Любовь под при-

крытием»16.00 Х/ф «Адмиралъ»18.00 Х/ф «Александра»20.00 Х/ф «Пиросмани»22.00 Х/ф «Слушая тишину»00.00 Х/ф «Патруль»02.00 Х/ф «Пропавший без

вести»04.00 Х/ф «Приказано женить»

04.00 Х/ф «Онг Бак 2: Непре-взойденный»

06.00 Х/ф «Битва в пустыне»07.40 Х/ф «Полководцы»09.50 Х/ф «Двойная роки-

ровка 3»12.00 Х/ф «Грузовик-призрак»14.00 Х/ф «Наркоз»15.40 Х/ф «Ложное искуше-

ние»18.10 Х/ф «Зловещие мертве-

цы 3: Армия тьмы»20.00 Х/ф «Ромео истекает

кровью»22.00 Х/ф «Робокоп»




09.00, 21.00 Новости 2+209.15, 21.15, 23.15 «Проспорт»09.20, 18.00 «ГАИ. Дорожные


по-русски»10.10 Х/ф «Боги речного

мира»12.00 «Тайны мира с А. Чап-

ман. Контактеры»13.00 «Рабы пришельцев»14.00, 15.00 Т/с «Следова-

тели 3»16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 12»19.00 «Убойное видео»20.00 «Безумное видео по-

украински»20.30 «Угон по-нашему»21.20, 22.20, 23.20 Т/с «Се-

кретные материалы 2»00.10 Х/ф «Смертельный

контакт»01.50 «Мой сможет»03.05 Т/с «Властелин зверей»03.50, 04.55 Х/ф «Престу-

пление со многими неизвестными»

04.00, 01.45 Т/с «Морской патруль 2»

04.30 М/ф «Багз Банни от-рывается по полной»

05.00, 12.00 «Званый ужин»06.30, 08.45 Т/с «Морской

патруль»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»10.30 «Олимпийский путь.

Проект Алины Кабаевой»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Будьте здоровы»: «На-

родный метод»18.00 «Экстренный вызов»19.00, 22.00 «Смотреть всем!»20.00 «Странное дело»:

«Кровь земли»21.00 «Секретные террито-

рии»: «Колесо времени»23.00 Т/с «Сверхъестествен-

ное»23.50 Эротика «Фантазм

2»(Австралия)

05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45 Актуальное

интервью06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 02.20 Новости

07.05, 08.05 Зона Х. Крими-нальная хроника

07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь

09.10 Т/с «Проклятый уютный дом»

09.55, 03.45 Коробка передач10.20 Актуальный микрофон10.50 Белорусское времечко12.10, 20.10 Т/с «За все тебя

благодарю 2»13.00 Перезагрузка13.40 Секрет фирмы13.50 Эпоха. События и люди14.30 Сфера интересов15.15 Новости региона15.30, 21.55 Х/ф «Люди на

болоте»4 с.16.35 Х/ф «Гамлет Щигровско-

го уезда»18.25, 02.30 Х/ф «Американ-

ский дедушка»19.40 Диалоги о цивилизации21.45 Знай наших!23.05 Музыкальная мельница00.00 Открытие ХII На-

ционального фестиваля белорусской песни и по-эзии «Молодечно-2012»

04.10 Под грифом «Извест-ные»

04.35 Утренняя волна


06.25 Золотая лихорадка: Аляска: Добраться до золота

07.20 Как это устроено?: Бинокли/Бенгальские огни/Резиновые сапоги/Циркулярные пилы

07.50 Как это сделано?: Внедорожник/Седла для Дикого Запада/Мука и пироги



09.10 Оружие по-американски: Люгер «Ангелов Ада»/M1 Garand для высадки

10.05 Один в поле воин: Стремление к победе

11.00 Выжить любой ценой: Взгляд изнутри

11.55 Разрушители легенд: Пробка-убийца

12.50, 01.55 Золотая лихорад-ка: Аляска: Не вешай нос


Лондон: Суперсерфер15.35 Пятая передача: Европа,

ч.1016.05 Дело техники!, ч.1116.30 Дело техники!, ч.1217.00 Парни с пушками: Ору-

жие-кофемолка/Катана17.30 Грязные деньги: Прыгу-

чий бизнес18.00 Настоящие аферисты,

ч.918.30 Настоящие аферисты,

ч.1019.00, 02.50 Разрушители

легенд: Нырнуть, чтобы выжить

20.00, 04.10 Как это устроено?: Анатомические модели/Музыкальные автоматы/Кукурузные чипсы/Свечи зажигания

20.30, 04.40 Как это сделано?, ч.1

21.00 Выжить любой ценой: Тихоокеанские острова

22.00 Простак за границей: Карл возвращается домой

23.00 Братья по трясине: На болоте с одним веслом

23.30 Речные монстры: Пре-сноводная акула


03.45 Молниеносные ката-строфы, ч.27

07.00 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.6

07.50 Из Египта: Методы за-хоронения

08.45 Гигантские стройки: Город в пирамиде

09.35 НЛО: секретные иссле-дования фашистов

10.30 Идеальная катастрофа: Меганаводнение

11.20 Клуб любителей коллек-ционных автомобилей: Феррари 308

11.45 Огромные машины: Корабли

12.10 Исследователи костей: Проломленный череп

13.05 Авиаторы, ч.213.55 Пешком по Амазонке:

От Перу до Бразилии14.50 Я не должен был вы-

жить!: Лавина ужасов15.45 Подвиги отважных16.40 Идеальная катастрофа:

Огненная буря17.35, 06.35 Клуб любителей

коллекционных автомо-билей: Ламборгини

18.00, 04.50 Из Египта: Око за око

18.55, 05.45 Пешком по Амазонке: От Бразилии до Атлантики

19.45, 04.20 Огромные маши-ны: Бомбардировщики

20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Кошмар отца

21.05, 01.35 Нераскрытые загадки: Гитлер и копье судьбы

22.00, 02.30 Охотники за легендами: Ренн-Замок

22.55, 03.25 Час «Ч»: Свой брат американец

23.50 Вершина злодейства: Убийцы из банды



10.00, 20.00 Д/ф «Тайна ис-чезновения самолета-шпиона»

11.00 Д/ф «Заговор «Устика»12.00, 17.00 Д/ф «Рим не

сразу строился»13.00, 19.00 Д/с «Эдвардиан-

ская ферма»14.00, 07.00 Д/с «Звезды

голубого экрана»15.00, 06.00 Д/с «Кто ты

такой?»18.00, 00.00 Д/с «По следам

Тинтина»21.00 Д/ф «Этот красавчик

Браммелл»01.00 Д/ф «Остров Пасхи-воз-

вращение в прошлое»02.00 Д/ф «Тайна гибели

«Мэри Роуз»03.00 Д/ф «Пластическая

хирургия в древности»05.00 Д/ф «В поисках Бетхо-

вена»

09.30, 23.45 Конноспортивный журнал

09.45 Вот это да!10.00 Футбол. Евро 2012.

Групповой этап. Украина-Швеция

12.00 Футбол. Евро 2012. Групповой этап. Фран-ция-Англия


Квинс День 414.30, 21.30 Теннис. Турнир

ATP. Квинс 1/4 финала21.00 Футбол. Еврошоу 201222.30 Теннис. Турнир WTA.

Бирмингем 1/4 финала23.15 Автоспорт. 24 минуты

Ле Мана. Журнал23.55 Технология чемпионов.

Журнал00.00 Футбол. Евро 2012.

Групповой этап. Ис-пания-Ирландия

02.00 Ралли


П’ятниця, 15 червня

WWW.VID.CN.UA

06.00 Утренняя молитва06.10 М/ф06.20 Мир православия07.00 Эра здоровья07.25 Полезные советы07.40 Олимпийский вызов08.00, 09.25 Шустер-Live09.10 Школа юного супе-

рагента11.10, 02.35 After Live (За

кулисами Шустер-Live)11.30 «Тайны успеха»с Н.

Городенской12.00 Т/с «Тени исчезают в

полдень»13.25 Футбол. ЧЕ-2012.

Швеция-Англия15.25 Зеленый коридор15.30 Золотой гусь16.05 Футбол. ЧЕ-2012.

Украина-Франция18.00 В гостях у Д. Гордона18.55 Место встречи20.25 Смешной и еще

смешнее20.45 Мегалот20.50 Кабмин: событие

недели21.00, 01.25 Итоги дня21.10 Обратная связь21.15, 23.45 Наше Евро21.40 Футбол. ЧЕ-2012.

Чехия-Польша00.20 Ювелир ТВ01.20 Суперлото, Тройка,

Кено01.35 «Потомки»с Н. Рыб-

чинской и К. Гнатенко02.55 Т/с «Сержант Рокка 2»04.30 Свет04.55 Околица05.20 «Предвечерье»

06.00 М/ф «Смурфы»06.55 «Настоящие врачи 2»07.45 «Кулинарные курсы с

Юлией Высоцкой»08.10 «Светская жизнь»09.05 «Кто там?»10.10 М/с «Русалка»10.35 М/с «Тимон и Пумба»11.00 «Мир наизнанку 3»

12.10 Х/ф «Ведьмы страны Оз»

15.20, 05.25 Х/ф «В поисках приключений»

17.15 Х/ф «Волкодав»19.30 «ТСН»20.00 «Операция красота»21.30 Х/ф «Поцелуй судьбы»01.05 Х/ф «Анаконда»02.25 Х/ф «Анаконда 2:

Охота за кровавой орхидеей»

03.55 Х/ф «Уличный боец»

05.10 «Парк автомобильно-го периода»

05.40 «Большая политика с Евгением Киселевым»

08.20 «Городок»09.00 «Орел и Решка»10.00 «Украина, вставай!»10.40 «Вырванный из

толпы»11.20 «Самый умный»13.15 Х/ф «Дорогая моя

доченька»15.30 «Большая Разница»17.15 «Юрмала-2010»19.00 «Рассмешить комика»20.00 «Подробности»20.30 «День рождения

Интера: 15-летие»23.15 Х/ф «Трудно быть

мачо»01.30 «Подробности»-

»Время»02.00 Х/ф «Последний при-

каз генерала»03.25 Д/с «BBC: Бриллианто-

вый юбилей королевы»04.20 «Знак качества»

04.40 «Факты»04.45 ПроЦiкаве05.00 Свитанок05.15 Другой футбол05.40 Козырная жизнь06.30, 03.10 Т/с «Полицей-

ская академия»08.25 ЕвроФуд-201208.50 Звезда YouTube10.00 Дача. программы

10.30 Квартирный вопрос11.25 Стоп-1012.25 Провокатор13.35 Спорт13.40 Твой счет14.40 Смотреть всем!15.40 Х/ф «Каков отец,

таков и сын»17.45 Максимум в Украине18.45 Факты. Вечер19.00 Провокатор. Спец-

выпуск20.00 Х/ф «Соломон Кейн»22.00 Х/ф «Мачете»00.10 Наша Russia01.00 Х/ф «Счет»

05.25 М/ф «Маугли»06.35 Х/ф «Мери Поппинс,

до свидания!»07.50 «Караоке на Майдане»08.50 «Завтрак с Юлией

Высоцкой»09.00 «Едим дома»10.05 «УсоЛапоХвост»11.05 Х/ф «Укрощение

строптивого»13.05 «Невероятная правда

о звездах»15.55 «Звездная жизнь.

Ушедшие в 2011. Железные леди»

16.55 «Звездная жизнь. Топ разводов 2011 года»

18.00 Х/ф «Счастье есть»22.05 «Моя правда. Бедная

Настя»23.05 «Моя правда. Ирина

Алферова»00.10 «Моя правда. Сергей

Зверев. Без лица»01.15 «Детектор лжи»02.05 Х/ф «Вокзал для

двоих»04.20 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм»Серця

трьох»3 ч.04.45, 07.35 Мульти-Бульки05.00, 19.10 Гастролер05.10, 19.25 Невідомий

Чернігів05.20 Мелодії життя06.00 Факт06.15, 19.40 Моя колекція06.30 Культур-ревю06.45 Дорога до храму07.00 ФАКТ07.15, 15.05, 19.05 Телеафіша07.20, 18.05 Кримінальний

кадр07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 18.00 Факт дня15.10 Погода в домі15.25 Романтік-Фест18.15 Партія з депутатом19.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ

05.25 Т/с «Курсанты»07.00 Замок страха09.00 М/с «Губка Боб Ква-

дратные штаны»09.35 М/с «Пингвины из

Мадагаскара»10.00 Ревизор11.05 Аферисты12.05 Пикник13.05 Новый взгляд14.05 Кухня на двоих15.05 «Красотки»15.45 Х/ф «Скуби-Ду»17.35 Х/ф «Кудряшка Сью»19.45 Т/с «Бальзаковский

возраст, или Все мужи-ки сво...»

00.10 Спортрепортер00.15 Х/ф «Самурай на

Диком Западе»02.20 Т/с «Сплетница»03.00, 04.10 Зона ночи03.05, 04.15 Десятая муза в

Украине03.35 Аскания-Нова. О чем

курлычут журавли...05.05, 05.20 Зона ночи.

Культура05.10 Так никто не любил


Дага Смешного»

07.05, 09.00 Мультик с Лунтиком

07.35 Малыши-твойнята08.00 Телепузики08.30 Баклушница09.30 М/с «Белка и Стрелка.

Шаловливая семейка»09.40 М/с «Пукка»10.10 М/ф «Как казаки на

свадьбе гуляли»10.30 М/ф «Как казаки соль

покупали»10.45 Крутоны11.15 Ералаш11.30 Одна за всех12.00 Т/с «Кто в доме


няня»14.55 М/ф «Правдивая исто-

рия Красной Шапки»16.25 Королева бала 217.30, 20.35 Даешь моло-

дежь!18.00, 21.35 Т/с «Универ»18.25 Х/ф «Дьявол носит

Прада»23.00 Х/ф «28 дней спустя»01.05 Х/ф «Мамаши»02.35 Спокойной ночи,


06.00, 05.35 Серебряный апельсин

07.00, 19.00, 03.30 События07.10 М/ф «Ну, погоди!»07.30, 03.50 Х/ф «Голубая

волна 2»10.00 Женщина чемпиона11.00 Гости на пороге12.00 Т/с «Мужчина во мне»13.00 Х/ф «Разрешите тебя

поцеловать»15.00, 20.30 Т/с «Интерны»16.00, 19.20 Т/с «Подстава»21.00, 23.45 «Великий


Греция-Россия01.30 Т/с «Рыцарь дорог»02.50 Чистосердечное при-

знание

06.05 «Легенды бандитского Киева»

07.30 Т/с «Чисто английские убийства»

09.30, 13.00 Т/с «Третьего не дано»

11.30 Спецпроект «По-хищение»

12.00, 23.00 «Главный свидетель»

15.00 Т/с «Эра стрельца»19.00 Т/с «Тайны следствия

7»23.30 Без комментариев00.00 Х/ф «Монах 2: возвра-

щение в Шаолинь»01.45 «Вещественное до-

казательство»03.00 «Агенты влияния»05.10 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10 «Клуб 700»07.30, 08.10, 22.25, 23.20,

00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

08.30 «Не первый взгляд»09.20, 15.15 «Интеллект.ua»10.15 «Здоровые истории»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.10 «Окно в Европу»13.15 «Драйв»14.10 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»16.15 «Арсенал»17.25, 04.40 «Феерия стран-

ствий»

17.45 «Драгоценности»18.15 «Время интервью»19.20, 23.45, 01.45, 06.05

«Тема недели»19.30, 02.15, 06.10 «Машина

времени»20.10, 01.00, 05.15 «Пор-

треты с Сергеем Дорофеевым»

21.10, 02.35 «Большая по-литика»

21.40, 04.00 «Окно в Америку»

22.00, 03.40 «В кабинетах»22.30 «Мастер-класс с На-

талией Фицич»

06.00 Страна советов06.45, 08.45, 16.00 М/ф06.55 Ф-стиль07.20 Будь в курсе!07.50, 15.35 Цивилизация

Incognita08.00 Служба новостей «Со-

циальный пульс»09.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Олег Блохин10.00, 04.35 Неизвестная

планета10.40 Х/ф «Короли и

капуста»13.50 За семь морей14.25 Арт City16.05 Дневник для роди-

телей16.35 Новые песни о

главном18.15 Кумиры18.30, 03.40 Социальный

пульс выходных18.55 Собственными

глазами20.00, 04.05 Ронин20.30 11 сентября. Самый

великий провал ЦРУ21.35 В гостях у Дмитрия

Гордона. Эдуард Малафеев

22.35 Он был нашим кумиром

23.55 Х/ф «Это не я»02.20 Х/ф «Салли»05.00 Чудаки

06.00, 06.30, 10.40, 12.10, 14.00, 05.40 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.50 Х/ф «Конек-Горбунок»08.10, 09.05, 10.05, 10.50,

11.30, 12.00, 12.20, 14.40, 16.40 «Эксклю-зив для семьи»

09.45, 11.40, 14.20 «Не первый взгляд»

11.00, 16.45 «Вкусы культур»12.40 Д/ф «Принцесса

Диана»13.40, 19.20, 04.20 «Успех на

шпильках»14.50, 22.30 «Ювелир»17.15, 00.30 Х/ф «Мечта»19.00, 22.20 «Мини-путеше-

ствия»19.45 «Честь имею при-

гласить»20.40, 21.50 «Архивы

истории»21.15 «Качество жизни»21.40 «На сон грядущий»02.10 «Трудности перевода»02.40 «Школа выживания»03.10 «Акваскоп»03.30 «Три цвета времени»04.00 «Культурное про-

странство»04.40 «Сквозь призму

времени»05.10 «Под знаком Нобеля»

05.45 «Утро на К1»08.10 М/ф09.00 М/ф «Приключения

мишек Гамми»10.00 Х/ф «Белый Клык»12.10 Х/ф «Мой пес Скип»14.10 Т/с «Всегда говори

всегда 5»19.00 Х/ф «4 таксиста и

собака»21.10 Х/ф «4 таксиста и

собака 2»00.00 «Концерт Рианны»01.45 Х/ф «Трикси»03.30 «Ночная жизнь»

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости

06.10 Х/ф «Срочный вызов»07.50 «Играй, гармонь

любимая!»08.35 «Смешарики. ПИН-

код»08.50 «Умницы и умники»09.40 «Слово пастыря»10.15 «Смак»10.55 «Александра Захаро-

ва. Непокорная дочь»12.15 «Как стать здоровым

и богатым»13.15 Х/ф «Освобождение»17.10, 18.15 Х/ф «Китайская

бабушка»19.15 Праздничный концерт21.00 «Время»21.25 «Большая разница»22.35 Х/ф «Арфа для

любимой»00.25 Х/ф «Загон»02.05 Х/ф «Комический

любовник, или Лю-бовные затеи Джона Фальстафа»

03.20 Х/ф «Куда исчез Фоменко?»

04.35 «Поле чудес»

05.00 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым»

05.25 «Юрмала»07.00, 10.00, 13.00 Вести07.15 Муз/ф «Трембита»09.00 М/ф09.20 «Субботник»10.20 Х/ф «Летом я предпо-

читаю свадьбу»12.05 «Адъютант его

превосходительства. Личное дело»

13.20 Вести-Москва13.30 «Вся Россия»13.40 «Честный детектив»14.10 «Власть факта»15.00, 01.35 Х/ф «Дорогой

мой человек»17.05, 03.20 «Субботний

вечер»19.00 Вести в субботу20.05 Х/ф «Бабье царство»23.40 Х/ф «Печки-лавочки»

06.00, 03.40 Саундтреки06.10, 02.40 Киноляпы06.50 Х/ф «Формула радуги»08.10 Х/ф «Приключения

желтого чемоданчика»09.40 Х/ф «Королевство

Кривых Зеркал»11.10 Х/ф «Осторожно,

бабушка»

12.35 Х/ф «Блокада»19.40 Х/ф «Жандарм в Нью-

Йорке»21.40 Х/ф «Жандарм и

жандарметки»23.30 Х/ф «Приговор»01.10 Х/ф «БОМЖ»04.40 Кинотрейлеры

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости»


Америки»09.00 «Клинч»10.00, 11.00 Т/с «Агент

особого назначения 3. Любовь и барабан»

12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером»

13.00, 03.00 Х/ф «Пятеро с неба»

14.30 «Живое слово»15.00, 02.00 Т/с «Я тебя

люблю»16.00, 01.30 «Американский

ликбез. Американская армия»

16.30 «Эхо недели»17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт

2. Династия»18.00 «Код доступа»19.00 «Цена победы»20.00, 22.00 Т/с «Шериф 2.

Старый новый год»21.00 «Израиль за неделю»23.00 Х/ф «Рой»

06.45 «Смех с доставкой на дом»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

07.20 Смотр07.50 Главная дорога08.25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»09.20 Русская начинка09.55 «Кулинарный по-

единок»10.55 Квартирный вопрос12.25 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 9». «Фото на память». «Несколько зеленых камней»

14.10 «Наши»со Львом Новоженовым»

15.25 «Следствие вели...»16.20 «Очная ставка»17.20 Александр Журбин.

Мелодии на память18.30 Профессия-репортер19.00 «Максимум. Рас-

следования, которые касаются каждого»

20.00 «Русские сенсации»20.55 Ты не поверишь!21.50 Т/с «Мент в законе 5»

23.40 Х/ф «Обитель»01.25 Обзор. Чрезвычайное

происшествие01.55 Т/с «Час Волкова».

«Герой советского со-юза», ч.1 и 2. «Полонез Огинского». «Под-кидыш». «Любовь до гроба»

07.00 Х/ф «Дама с со-бачкой»

09.00 Х/ф «Смиренное кладбище»

11.00 Х/ф «Завещание про-фессора Доуэля»

13.00 Х/ф «Она Вас любит»14.30 Х/ф «Непобедимый»16.00 Х/ф «Тростинка на

ветру»1 с.17.30 Х/ф «Тростинка на

ветру»2 с.19.00 Х/ф «Храни меня, мой

талисман»21.00 Х/ф «Я объявляю вам

войну»23.00 Х/ф «Несколько

любовных историй»01.00 Х/ф «Дневник дирек-

тора школы»02.30 Х/ф «Сергей Иванович

уходит на пенсию»04.00 Х/ф «Достояние

республики»1 с.05.30 Х/ф «Достояние

республики»2 с.

05.10 «Вокруг смеха»06.40, 00.45, 01.45 «Наши

любимые песни»07.10, 13.20 «Лауреаты


08.15 Х/ф «Орфей»10.00, 16.00, 22.00, 04.00 Т/с

«4 танкиста и собака»11.10 «КВН-87-88»14.25 Х/ф «Ночные краса-

вицы»17.10, 23.10 Т/с «Следствие

ведут знатоки». Дело №20. «Бумеранг»

18.45 «Маленький концерт»19.10 «Эта неделя в

истории»19.40 «Перемотка»00.40 «Ретроспектива»01.15 «Александр Абдулов.

Мой друг Палыч»

03.00 Х/ф «Наполеон Динамит»

04.40 Х/ф «Матрица»07.00 Х/ф «Матрица: Пере-

загрузка»

09.30 Х/ф «Любовь и про-чие неприятности»

11.20, 21.00 Х/ф «Костолом»13.10 Х/ф «Быть Стэнли

Кубриком»15.00 Х/ф «Блондинка в

шоколаде»17.00 Х/ф «Сортировка»19.00 Х/ф «Звездный путь 3:

В поисках Спока»23.00 Х/ф «Отряд «Аме-

рика»: Всемирная полиция»

01.00 Х/ф «Вампир в Бру-клине»

06.00 Х/ф «Пакостник»08.00 Х/ф «Любовь под при-

крытием»10.00 Х/ф «Адмиралъ»12.00 Х/ф «Интересные

мужчины»14.00 Х/ф «Одно звено»16.00 Х/ф «Любовь как

мотив»18.00 Х/ф «Патруль»20.00 Х/ф «Пропавший без

вести»22.00 Х/ф «Приказано

женить»00.00 Х/ф «V Центурия. В

поисках зачарованных сокровищ»

02.00 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать: Снова»

04.00 Х/ф «Имеретинские эскизы»

04.00 Х/ф «Полководцы»06.10 Х/ф «Зловещие мерт-

вецы 3: Армия тьмы»08.00 Х/ф «Наркоз»09.30 Х/ф «Ложное ис-

кушение»12.00 Х/ф «Часы отчаяния»14.00 Х/ф «Защитнег»16.00 Х/ф «Гарольд и Кумар

уходят в отрыв»18.00 Х/ф «Динокрок про-

тив динозавра»20.00 Х/ф «Приманки»22.00 Х/ф «Робокоп 2»

08.00 М/ф08.35, 08.55 М/с «Бен 10.

Инопланетная сила 2»09.25, 09.45 М/с «Генератор

Рекс»10.05 «Проспорт»10.10 «Прожекторперис-

хилтон»11.00, 21.00 «Улетное видео

по-русски»11.30, 12.30, 13.30, 14.30,

15.30 Т/с «Люди

Шпака»16.30 «Тайны мира с А. Чап-

ман. Следы Богов»17.30 «Рабы пришельцев»18.30 «Звездные двери»19.30, 20.15 Т/с «МУР»22.00 Т/с «Падающие не-

беса»00.00 Х/ф «Последнее

племя»01.40 Х/ф «Реликт»03.30 Х/ф «Нашествие

монстров»05.00 Х/ф «Преступление

со многими неизвест-ными»

04.00 Т/с «Солдаты 13»08.30 «Реальный спорт»08.45 «Чистая работа»09.30 «Жить будете»10.30 «Олимпийский

путь. Проект Алины Кабаевой»

11.30 «Новости 24»12.00 «Военная тайна с

Игорем Прокопенко»14.00 «Странное дело»:

«Кровь земли»15.00 «Секретные тер-

ритории»: «Колесо времени»

16.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Договор с дьяволом»

17.00 «Репортерские истории»

18.00 «Неделя с Марианной Максимовской»

19.00 Концерт «Собрание сочинений»

22.20 Х/ф «Хоттабыч»00.10 Эротика «Ключ»02.20 Х/ф «Мама не горюй»

05.10, 21.00 Панорама05.50 Знай наших!06.00 Секрет фирмы06.30, 03.25 Таямнiца душы07.00 Доброе утро, Бела-

русь!09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.50 Х/ф «Рыжий,

честный, влюблен-ный»1 с.

10.25 Наперад у мiнулае10.50 Здоровье11.30 Женсовет12.10 Коробка передач12.35 Скарбнiца Гомель-

шчыны13.05 Пра мастацтва13.30, 02.30 Не только

женщина знает14.25 Белорусская кухня14.50 Наследие15.10 Новости региона15.30, 00.15 Д/ф «Мистиче-

ские истории»16.15, 02.05 Обратный

отсчет16.45 Вокруг планеты17.20 Таможенный союз17.50 Беларусь 24. События

недели18.50 Итоги недели19.15 Х/ф «Счастливого

пути!»21.40 Я пою23.20 Концерт «Молодеч-

но-2012». Рок-опера «Курган»

00.50 Фактор силы

06.00, 02.50 В погоне за ураганом 2010: Что тут происходит?

06.55 Автольянцы: Любитель Bocce Ball

07.20 Автольянцы: Глаз радуется

07.50, 17.00 Эра дино-завров: Победители эволюции

08.45 Аппетиты большой белой

09.40 Рукотворные чудеса: Китай: Самое большое метро в мире

10.35 Спецназ «Тяжелые машины»: Вертолет, кран, измельчитель

11.30 Сердце машины: Танки

12.25 Пешком по Амазонке: От Перу до Бразилии

13.20 Короли аукционов: Экскременты динозав-ров/Древняя труба

13.45 Короли аукционов: Поэма Джима Мор-рисона

14.15, 04.10 Автокороли пустыни: Автостопом по Галактике

15.10, 05.05 Махинаторы: Ford Cosworth

16.05 Как это устроено?: Перочинные ножи/Изделия из стеатита/Электротрансформа-торы

16.30 Как это сделано?: По-жарники-следователи/Дела дубовые

18.00 Экстремальная рыбалка

19.00 Разрушители легенд: Уйти от погони

20.00, 03.45 Как это устрое-но?: Карандаши/Метал-лолом/Кофе

20.30 Как это сделано?, ч.221.00 Выжить любой ценой:

Монтана22.00 Простак за границей:

Необитаемый остров23.00 Братья по трясине: На

этой ферме крокодилы

не плачут23.30 Top gear, ч.300.30 Настоящие афери-

сты, ч.601.00 Оружейники: Средне-

вековая битва01.55 Выжить вместе:

Африка

07.00, 23.50 Я не должен был выжить!: Кошмар отца

07.50, 22.55 Я не должен был выжить!: Лавина ужасов

08.45, 22.00 Я не должен был выжить!: Дыхание смерти

09.35, 21.05 Я не должен был выжить!: Заблудив-шийся в глуши

10.30, 20.10 Я не должен был выжить!: Травмы при падении

11.20 Вернуться с про-сторов: Венесуэла: Головой вперед

12.10 Вернуться с про-сторов: Венесуэла: Тонущая надежда

13.05 Вернуться с просто-ров: Венесуэла: Конец не за горами


14.50 Пешком по Амазонке: От Бразилии до Атлантики

15.45 Самый холодный марафон c Джеймсом Крэкнеллом

16.40 Труднейший в мире марафон c Джеймсом Крэкнеллом

18.25 Авиаторы, ч.219.20 Голубые ангелы: год

из жизни: Шоу00.45 Час «Ч»: Чернобыль-

ская катастрофа01.35 Час «Ч»: Школьная

трагедия в Колумбине02.30 Из Египта: Городские

грехи03.25 Из Египта: Форма

богов/пирамиды04.20 Из Египта: Рождение

дьявола05.15 Из Египта: Методы

захоронения06.05 Из Египта: Око за око

08.00 Д/ф «Команда вре-мени»

09.00 Д/ф «Остров Пасхи-возвращение в про-шлое»

10.00 Д/ф «Тайна исчезнове-ния полковника Перси

Фосетта»11.00, 01.00 Д/ф «Утерянные

мумии Папуа-Новой Гвинеи»

12.00, 17.00 Д/ф «Рим не сразу строился»

13.00, 14.00 Д/ф «Когда Европой правили мавры»

15.00, 16.00 Д/ф «Пласти-ческая хирургия в древности»

18.00 Д/ф «778-песнь о Роланде»

19.00 Д/ф «Тайна исчезнове-ния самолета-шпиона»

20.00 Д/ф «Шпионы, кото-рые вышли из моря»

21.00 Д/ф «Супершпион: человек, который пре-дал Запад»

22.00 Д/ф «42 покушения на Гитлера»

23.00 Д/ф «Война вождей»00.00 Д/с «По следам

Тинтина»02.00 Д/ф «Ночь разбитых

витрин»03.00 Д/ф «Древняя меди-

цина Кореи»04.00 Т/с «Самое таинствен-

ное убийство»05.00 Д/ф «В поисках

Бетховена»06.00 Д/с «Кто ты такой?»07.00 Д/с «Звезды голубого

экрана»

09.30 Фитнес. Журнал09.45 Вместе в Лондон.

Олимпийский журнал10.00 Автоспорт. 24 часа Ле

Мана. Warm Up11.00 Автоспорт. 24 часа Ле

Мана. Гонка легенд11.55 Путь спорта. Журнал12.00 Футбол. Евро 2012.

Групповой этап. Ита-лия-Хорватия


Квинс 1/4 финала15.15, 23.30 Автоспорт.

24 минуты Ле Мана. Журнал

15.45, 19.30, 21.30 Авто-спорт. 24 часа Ле Мана

17.30 Теннис. Турнир ATP. Квинс 1/2 финала

21.00 Футбол. Еврошоу 2012

ТелепрограмаТелепрограма14 «Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року

Субота, 16 червня

WWW.VID.CN.UA

06.00 Утренняя молитва06.10 М/ф06.20 Шаг к звездам07.10 7 чудес Украины07.35 Сельский час08.00 Укравтоконтинент08.20 Полезные советы08.30, 00.20 Ювелир ТВ09.00 Смешной и еще

смешнее09.25 Кто в доме хозяин?09.45 Шаг к звездам. Евро-

видение10.30 Всеукраинский

конкурс молодых исполнителей им. Н. Мозгового

11.30 Золотой гусь11.55 Караоке для взрос-

лых12.55 Футбол. ЧЕ-2012.

Чехия-Польша14.50 Ближе к народу15.25 Футбол. ЧЕ-2012.

Греция-Россия17.15 Шеф-повар18.10 Деловой мир. Неделя18.55 Бенефис В. Данильца

и В. Моисеенко20.35 Главный аргумент20.45 Официальная

хроника21.00 Итоги дня21.15, 23.45 Наше Евро21.40 Футбол. ЧЕ-2012.

Португалия-Нидер-ланды

01.20 Тройка, Кено, Максима

01.25 Итоги недели01.40 Д/ф «Группы под-

держки: американский миф»

02.30 Т/с «Сержант Рокка 2»

04.10 Концертная програм-ма «Песня объединяет нас»

07.10 Х/ф «Карнавальная ночь»

08.35 М/ф

09.05 «Лото-Забава»10.10 М/с «Русалка»10.35 М/с «Тимон и Пумба»11.00 «Кулинарные курсы с

Юлией Высоцкой»11.25 «Большая разница

по-украински»13.10 «Я люблю Украину 3»14.30 «Меняю жену 5»15.50 «Операция красота»17.30 Х/ф «Прощание

славянки»19.30, 23.30 «ТСН-Неделя»20.15 «Побей ведущего»22.30 «Светская жизнь»00.25 Х/ф «Дикари»02.30 Х/ф «Поцелуй

судьбы»

04.45 Т/с «Жених для Барби»

08.30, 09.15 М/ф «Маша и Медведь»

08.45 М/ф «Машины сказки»

09.30 «Школа доктора Комаровского»

10.05 «Воскресенье с «Кварталом»

11.05 «Сваты у плиты»11.30 Х/ф «Зойкина

любовь»13.35 Х/ф «Преступная

страсть»15.35 «День рождения

Интера: 15-летие»18.00 Х/ф «Любовь с ору-

жием»2 с.20.00, 02.05 «Подробности

недели»21.00 Х/ф «Любовь с ору-

жием»4 с.23.00 Что? Где? Когда?00.15, 03.40 Х/ф «Волкодав»02.50 Д/с «BBC: Брил-

лиантовый юбилей королевы»

05.45 «Факты»06.10 М/ф06.20 ЕвроФуд-201206.45 Квартирный вопрос

07.35 Дача08.05 Анекдоты по-

украински08.40 Твой счет09.40 Смотреть всем!10.40 ОлимпиЛяпы11.00 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.40 Спорт12.45 Стоп-1013.45 Х/ф «Каков отец,

таков и сын»15.50 Х/ф «Соломон Кейн»17.50 Наша Russia18.45 Факты недели19.45 Х/ф «Убить Билла»21.55 Х/ф «Убить Билла 2»00.40 Голые и смешные01.35 Х/ф «Мачете»03.20 Интерактив. Еже-

недельник03.35 Т/с «Герои 4»04.15 ПроЦiкаве04.30 Свитанок

05.55 М/ф «Доктор Ай-болит»

07.05 Х/ф «Мери Поппинс, до свидания!»

08.45 «Завтрак с Юлией Высоцкой»

08.55 «Едим дома»10.05, 01.05 «Невероятные

истории любви»11.05 «Караоке на Май-

дане»12.05 «Куб»13.40 «Хата на тата»14.55 Х/ф «Счастье есть»19.00 «Битва экстрасенсов»21.10 Х/ф «Домработница»23.10 Х/ф «Танцплощадка»01.55 Х/ф «Я шагаю по

Москве»03.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.45, 06.45 Гастролер05.10 Репортаж з коліс06.00, 18.00, 19.55 Факт дня06.05, 18.20 Шляпна

вечірка07.00, 15.00 ФАКТ ДНЯ07.05, 15.05, 19.15

Телеафіша07.10 Партія з депутатом07.50, 15.50, 19.50

Абітурієнт15.10 Погода в домі15.25 Фестиваль духових

оркестрів15.40 Мульти-Бульки15.55 Потягуськи18.05 Дорога до храму19.00 Факт19.20 РОМАНТІК- ФЕСТ

05.45 Т/с «Курсанты»06.30 Клипсы06.50 Домашний доктор07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.25 М/с «Губка Боб Ква-

дратные штаны»09.35 М/с «Пингвины из

Мадагаскара»09.55 Топ-10011.10 Кто сверху?12.55 Пакуй чемоданы14.50 «Красотки»15.40 Х/ф «Кудряшка Сью»17.45 Х/ф «Практическая

магия»20.00 Фабрика звезд.

Украина-Россия22.00 Пираньи23.00 Х/ф «Жажда ско-

рости»00.50 Спортрепортер00.55 Т/с «Сплетница»01.50, 02.40, 03.30 Зона

ночи01.55, 02.45 Богдан Ступка.

Живая легенда03.35 Драй Туча: последние

страницы04.05 Цените мастеров

смолоду04.25, 05.05 Зона ночи.

Культура04.30 Княгиня Ольга04.40 Сон Алины Костома-

ровой



Лунтиком07.35 Малыши-твойнята08.00 Телепузики08.30 Баклушница09.30 М/с «Белка и

Стрелка. Шаловливая семейка»

09.40 М/с «Пукка»10.10 М/ф «Правдивая

история Красной Шапки»

11.40 Х/ф «Доктор Дулиттл 4»

13.20 Крутоны13.50 Т/с «Моя прекрасная

няня»14.55, 20.00 Даешь моло-

дежь!15.25, 21.00 Т/с «Универ»16.55 Х/ф «Дьявол носит

Прада»19.00 Королева бала 222.55 Х/ф «Вечеринка в

Вегасе»00.35 Дурнев+1

06.00, 05.30 Серебряный апельсин

06.50 События07.10, 04.00 Х/ф «Бешеные

скачки»09.00 Добро пожаловать10.00 Герои экрана11.00 Т/с «Мужчина во

мне»12.00 Т/с «Подстава»16.00, 19.30 Т/с «Контри-

гра»19.00, 03.30 События

недели20.30 Т/с «Интерны»21.00, 23.45 «Великий


Дания-Германия01.30 Т/с «Рыцарь дорог»02.50 Чистосердечное при-

знание

06.00 «Легенды бандитско-го Киева»

07.25 Т/с «Эра стрельца»11.30 «Легенды уголовного

розыска». Остяк12.00, 04.05 «Агенты

влияния»13.00 Д/с «Православные

святые»15.00 Т/с «Тайны след-

ствия 7»19.00 Т/с «Тело как доказа-

тельство»21.00 Т/с «Закон и по-

рядок»23.00 Х/ф «Чума: хроника

эпидемии»01.00 Х/ф «Второе дыха-

ние»03.40 «Вещественное до-

казательство»05.10 «Уроки тетушки

Совы»05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.25, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 00.40, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10 «Клуб 700»07.30, 08.10, 22.25, 23.20,

00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

08.30 «Феерия странствий»09.20 «Окно в Америку»10.20 «Технопарк»11.20 «Трансмиссия-тест»11.30 «ДМБ»12.15 «Жизнь интересна»13.20 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»15.15 «Хроника дня»16.15, 04.40 «Фактор без-

опасности»17.25, 23.40 «Рекламная

кухня»18.15, 03.40 «Большая по-

литика»19.20, 02.10, 06.20 «Тема

недели»19.30, 01.00, 05.15 «Ре-

спублика с Анной Безулык»

21.00, 02.25 «Время: итоги»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00 «Территория закона»22.35 «Кино с Яниной Со-

коловой»00.30 «История успеха»03.35 Обзор прессы

06.00, 03.30 Чудаки06.20 Х/ф «Два бойца»07.35, 20.35 Светские

хроники08.00 Социальный пульс

выходных08.45, 14.20, 16.40 М/ф09.00, 16.50, 01.05 Неиз-

вестная планета10.00, 02.20 Ронин10.40 Ф-стиль11.10 В гостях у Дмитрия

Гордона. Эдуард Малафеев

12.10 Х/ф «Девушка с гитарой»

14.30 За семь морей15.20, 20.00 Цивилизация

Incognita15.30 Арт City17.55, 00.45 Будь в курсе!18.30, 01.50 Мир за неделю18.55 Собственными

глазами20.10 Кумиры21.00, 02.50 Антисволочи21.55 Николай Озеров.

Автопортрет22.50 Х/ф «Салли»04.20 Х/ф «Приключения

гангстеров в Нью-Йорке»

06.00, 09.45, 12.20, 17.10,

05.30 М/с «Возвраще-ние кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Кинопроектор»06.45, 12.40 Х/ф «Парень из

нашего города»08.10, 09.05, 10.00, 11.30,

12.00, 12.30, 14.40 «Эксклюзив для семьи»

11.00, 16.45 «Вкусы культур»

11.40, 14.00 «Не первый взгляд»

14.20 «Винная карта»14.50, 22.30 «Ювелир»17.50, 00.30 Х/ф «Под-

кидыш»19.15, 04.05 «Сквозь при-

зму времени»19.45 «Честь имею при-

гласить»20.40, 21.50 «Архивы

истории»21.20 «Качество жизни»21.40 «На сон грядущий»22.20 «Мини-путешествия»02.00, 05.00 «Школа вы-

живания»02.30 «Трудности пере-

вода»03.30 «Три цвета времени»

05.45 «Утро на К1»08.10 М/ф09.00 М/ф «Приключения

мишек Гамми»10.00 Х/ф «Мой пес Скип»12.00 Т/с «Всегда говори

всегда 5»16.45 «Тайны судьбы»17.45 Х/ф «Полицейский из

Беверли Хиллз»19.50 Х/ф «Изгой»22.50 Х/ф «Миллион лет до

нашей эры»00.50 Х/ф «Трикси»02.35 «Концерт Рианны»04.05 «Ночная жизнь»

06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 Х/ф «Неоконченная

повесть»07.50 «Смак»08.25 «Армейский магазин»08.55 «Смешарики. ПИН-

код»09.10 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.30 «Пока все дома»11.25 «Фазенда»12.15 Т/с «Женские мечты

о дальних странах»16.10 «Похудеть любой

ценой»17.15 «Призвание». Пре-

мия лучшим врачам России

19.00 «Минута славы. Мечты сбываются!»

21.00 «Время»22.15 Х/ф «Багровый цвет

снегопада»00.50 Х/ф «По главной

улице с оркестром»02.20 Х/ф «Отелло»04.10 Т/с «Женский

доктор»

05.05, 13.30 «Вся Россия»05.15 Х/ф «Бабье царство»08.35 «Утренняя почта»09.10 «Сам себе режиссер»10.00, 13.00 Вести10.15, 13.20 Вести-Москва10.55 «Смехопанорама»11.20 М/ф11.35 Х/ф «Приехали на

конкурс повара...»13.40 «Городок»14.35, 01.50 Х/ф «Уходя-

уходи»16.20, 03.15 «Смеяться раз-

решается»18.15 «Рассмеши комика»19.00 Вести Недели20.00 Х/ф «Эта женщина

ко мне»22.10 Х/ф «Александра»00.10 Х/ф «Смерть по за-

вещанию»

06.00 Х/ф «Автомобиль, скрипка и собака Клякса»

07.40 Х/ф «Королевство Кривых Зеркал»

09.05 Х/ф «Россия моло-дая»

21.35 Х/ф «Жандарм в Нью-Йорке»

23.35 Х/ф «Жандарм и жандарметки»

01.15 Х/ф «Приговор»02.50 Киноляпы

03.50 Саундтреки04.50 Кинотрейлеры

06.00, 08.20 М/ф07.00 Х/ф «В одно прекрас-

ное детство»09.00 «Ищем выход»10.00, 11.00 Т/с «Шериф 2.

Старый новый год»12.00 «Страна и люди»13.00, 03.00 Х/ф «Жен-

щины»15.00, 02.00 Т/с «Я тебя

люблю»16.00, 01.00 «Арт-

навигатор»16.30 «Глобал 3000»17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт

2. Группа крови»18.00 «Без дураков»19.00 «Грани Недели»20.00, 22.00 Т/с «Шериф 2.

Неравный брак»21.00 «В Нью-Йорк с В.

Топаллером»23.00 Х/ф «Любовь, пред-

вестие печали»01.30 «Мультфильмы для

взрослых»

06.30 «Победившие смерть»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня»

07.20 Сказки Баженова07.50 «Живут же люди!»08.20 Их нравы09.20 «Первая передача»09.50 «Неопознанные

живые объекты»10.20 Едим дома!10.55 Дачный ответ12.25 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 9». «Беги, бе-лый кролик». «Собачья радость»

14.10 «Развод по-русски»15.25 «Следствие вели...»16.20 И снова здрав-

ствуйте!17.20 Золотая пыль18.00 «Сегодня. Итоговая

программа»с К. Позд-няковым

19.00 Чистосердечное при-знание

19.45 «Центральное теле-видение»

20.50 «Тайный шоу-бизнес»21.45 Т/с «Мент в законе

5»23.35 «НТВшники». Арена

острых дискуссий00.40 «Шансон года»02.55 Обзор. Чрезвычайное

происшествие03.25 Х/ф «Светлая лич-

ность»

07.00 Х/ф «Храни меня, мой талисман»

09.00 Х/ф «Я объявляю вам войну»

11.00 Х/ф «Несколько любовных историй»

13.00 Х/ф «Дневник дирек-тора школы»

14.30 Х/ф «Сергей Ивано-вич уходит на пенсию»

16.00 Х/ф «Достояние республики»1 с.

17.30 Х/ф «Достояние республики»2 с.

19.00 Х/ф «Свадьба в Малиновке»

21.00 Х/ф «Долгая дорога к себе»

23.00 Х/ф «Роковая ошибка»

01.00 Х/ф «Подкидыш»02.30 Х/ф «Полет с космо-

навтом»04.00 Х/ф «Как живете,

караси?»1 с.05.30 Х/ф «Как живете,

караси?»2 с.

05.10 «КВН-87-88»07.20 «Лауреаты Кино-

академии-премия «Оскар». 1972-2002»

08.25 Х/ф «Ночные краса-вицы»


11.10, 17.10 Т/с «Следствие ведут знатоки». Дело №20. «Бумеранг»

12.45 «Маленький концерт»13.10 «Эта неделя в

истории»13.40 «Перемотка»18.40, 03.45 «Ретроспек-

тива»18.45, 19.45 «Наши люби-

мые песни»19.15 «Александр Абдулов.

Мой друг Палыч»23.10 «Кинопанорама»01.20 «Станислав Ростоц-

кий»02.15 Х/ф «Транссибирский

Экспресс»

03.00 Х/ф «Блондинка в шоколаде»

04.40 Х/ф «Каждое вос-кресенье»

07.20 Х/ф «Быть Стэнли Кубриком»

09.00 Х/ф «Шестой эле-мент»

11.00 Х/ф «Открытая до-

рога назад»13.00 Х/ф «Звездный путь

3: В поисках Спока»15.00 Х/ф «Шоу начина-

ется»17.00 Х/ф «Скуби-Ду»19.00 Х/ф «Пророк»21.00 Х/ф «Вампир в

Бруклине»23.00 Х/ф «И пришел паук»01.00 Х/ф «Целуя девушек»

06.00 Х/ф «Кража»08.00 Х/ф «Запах жизни»10.00 Х/ф «Ярослав. Тысячу

лет назад»12.00 Х/ф «Люблю и точка»14.00 Х/ф «Дикарка»16.00 Х/ф «Май»18.00 Х/ф «V Центурия. В

поисках зачарованных сокровищ»

20.00 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать: Снова»

22.00 Х/ф «Имеретинские эскизы»

23.30 Х/ф «Новая Земля»02.00 Х/ф «Жизнь взаймы»04.00 Х/ф «Космос как

предчувствие»

04.00 Х/ф «Часы отчаяния»06.00 Х/ф «Защитнег»07.50 Х/ф «Три королевы

Сиама»10.00 Х/ф «Открытое море:

Новые жертвы»12.00 Х/ф «Гарольд и Кумар

уходят в отрыв»14.00 Х/ф «Танго с убий-

цей»16.00 Х/ф «Приманки»18.00 Х/ф «1408»20.00 Х/ф «Существо»22.00 Х/ф «Химера»

08.00 М/ф08.35, 08.55 М/с «Бен 10.

Инопланетная сила 2»09.25, 09.45 М/с «Генератор

Рекс»10.10 «Прожекторперис-

хилтон»11.00, 21.00 «Улетное видео

по-русски»11.30, 12.30, 13.30, 14.30,

15.30 Т/с «Люди Шпака»

16.30 «Тайны мира с А. Чапман. Тайна вре-мени»

17.30 «Эксперимент «Земля»

18.30 «День Апокалипсиса»19.30, 20.15 Т/с «МУР»

22.00 Х/ф «Муха 2»00.00 Х/ф «Крысы»01.55 Х/ф «Темная порода»03.35 «Безумная скрытая

камера»

04.00 Концерт «Собрание сочинений»

07.10 Т/с «Сармат»18.15 Х/ф «Терминатор 2:

Судный день»20.50 Х/ф «Вавилон нашей

эры»22.45 «Неделя с Мариан-

ной Максимовской»00.10 Эротика «Темные

фантазии»01.55 Х/ф «Город насилия»

05.10 Панорама05.45 Вокруг планеты06.25 Благовест06.50 Тело человека07.15 Х/ф «Счастливого

пути!»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.40 Х/ф «Рыжий,

честный, влюблен-ный»2 с.

10.30 Утренняя волна11.00 Врачебные тайны

с доктором А. Тере-щенко

11.20 Страсцi па культуры12.10 Арсенал12.40 Каранi13.05 АРТиШОК13.30, 02.50 Перезагрузка14.10, 03.30 Палескi пача-

стунак14.25 Под грифом «Из-

вестные»14.50 Наследие15.10 Новости региона15.30, 02.00 Д/ф «Мистиче-

ские истории»16.20 Все путем!16.40 Время Союза17.35 Культурные люди18.15 Суперлото19.05 Кинопробы19.30 Х/ф «Грехи наши»21.00 В центре внимания21.55 Новости погоды22.20 Журналистское рас-

следование. «Между небом и землей»

22.45 Эстрадный коктейль00.00 Закрытие ХII Нацио-

нального фестиваля белорусской песни и поэзии «Молодеч-но-2012»

06.00 Молниеносные

катастрофы, ч.2906.25 Молниеносные

катастрофы, ч.3006.55, 02.50 Лаборатория

взрывных идей: Вза-перти на подлодке

07.50, 13.20, 01.55 Цепная реакция, ч.6

08.45 Как это устроено?: Стальные тарные барабаны/Свистки/Вагоны для детской железной дороги

09.10 Как это сделано?: Суперкосилки/Торго-вые точки/Вода

09.40 Экстремальная рыбалка

10.35 Эра динозавров: По-бедители эволюции

11.30 В погоне за ураганом 2010: Что тут проис-ходит?

12.25 Лаборатория для мужчин Джеймса Мея, ч.1

14.15 Круче не придума-ешь, ч.76

14.40 Круче не придума-ешь, ч.77

15.10 Короли аукционов: Экскременты динозав-ров/Древняя труба

15.35 Короли аукционов: Поэма Джима Мор-рисона


17.00 Динамо: невероятный иллюзионист, ч.1

18.00 Динамо: невероятный иллюзионист, ч.2

19.00 Разрушители легенд: Удар бутылкой

20.00, 03.45 Как это устро-ено?: Метательные копья

20.30 Как это сделано?, ч.321.00 Выжить любой ценой:

Китай22.00 Простак за границей:

Транссибирский экс-пресс

23.00 Братья по трясине: Крокодилы озверели

23.30 Top gear, ч.400.30 Настоящие аферисты,

ч.701.00 Динамо: невероятный

иллюзионист, ч.304.10 Рукотворные чудеса:

Китай: Самое большое метро в мире

05.05 Сердце машины: Танки

07.00 Самый холодный марафон c Джеймсом Крэкнеллом

07.50 Труднейший в мире марафон c Джеймсом

Крэкнеллом09.35 Атлас 4D: Большая

Рифтовая долина10.30 Нераскрытые загадки:

Гитлер и копье судьбы11.20, 22.55 Правдивая

история: Храброе сердце: правдивая история

12.10 Авиаторы, ч.213.05 Голубые ангелы: год

из жизни: Шоу13.55, 23.50 Памяти Боба

Марли: путешествие по Африке, ч.6

14.50 Конец пути15.45 Я не должен был

выжить!: Травмы при падении

16.40 Я не должен был вы-жить!: Заблудившийся в глуши

17.35 Я не должен был вы-жить!: Дыхание смерти

18.25 Я не должен был вы-жить!: Лавина ужасов

19.20 Я не должен был вы-жить!: Кошмар отца

20.10 В поисках Амелии, ч.1

22.00 Голова Неда00.45 Час «Ч»: Террор в

Токио01.35 Час «Ч»: Теракт на

Бали02.30 Вернуться с про-

сторов: Венесуэла: Головой вперед

03.25 Вернуться с про-сторов: Венесуэла: Тонущая надежда

04.20 Вернуться с просто-ров: Венесуэла: Конец не за горами


06.05 Пешком по Амазонке: От Бразилии до Атлантики

08.00 Д/ф «Команда времени»

09.00 Д/ф «Назад к исто-кам-уроки каменного века»

10.00 Д/ф «Древняя меди-цина Кореи»

11.00, 03.00 Д/ф «Обнару-жение Геркуланума»

12.00 Д/ф «Рим не сразу строился»

13.00 Д/ф «Супершпион: человек, который пре-дал Запад»

14.00 Д/ф «Тайна ис-чезновения самолета-шпиона»

15.00, 06.00 Д/ф «42 поку-шения на Гитлера»

16.00 Д/ф «Покинутая кре-пость крестоносцев»

17.00 Д/с «Великие воины»18.00 Д/с «Средневековая

монархия: женщины у власти»

19.00 Д/ф «Этот красавчик Браммелл»

21.00 Д/ф «Баленсиага-вер-ность традициям в непостоянном мире»

22.00 Д/с «Из пионеров в миллионеры»

23.00 Д/ф «Война вождей»00.00 Д/с «По следам

Тинтина»01.00 Д/ф «Пирамиды

смерти»02.00 Д/ф «Секретные

эксперименты в совет-ских лабораториях»

04.00 Т/с «Самое таин-ственное убийство»

05.00 Д/ф «Сад Агаты Кристи»

07.00 Д/ф «Священные животные фараонов»

09.30, 11.00 Автоспорт. 24 часа Ле Мана

10.30, 16.15 Автоспорт. 24 минуты Ле Мана. Журнал

16.30 Теннис. Турнир ATP. Квинс Финал

18.15 Новости Евро 201218.25 Теннис. Турнир WTA.

Бирмингем Финал19.45 Вот это да!20.40, 01.55 Лучшие момен-

ты. Журнал20.45 Мотоспорт21.00 Футбол. Еврошоу

201221.30 Конный спорт. Global

Champions Tour. Канны22.45 Бокс. Международ-

ный турнир по версии IBF. Тяжелая весовая категория. Константин Айрих -Ондрей Пала (Чехия). Турция

23.55 Спортивный путь. Журнал

00.00 Футбол. Евро 2012. Групповой этап. Чехия-Польша

02.00 Ралли


Неділя, 17 червня

Кіноцентр (ім. Щорса)

8—14 червня«ЛЮДИ В ЧОРНОМУ» (США). Комедія,

фантастика, екшн. Режисер Баррі Зонненфельд. У ролях: Уілл Сміт, Джош Бролин,

Емма Томпсон, Майкл Сталберг, Еліс Іве, Білл Хадер.

Сеанси: 13.00, 15.00, 17.00, 20.40.«ДИКТАТОР» (США). Комедія. Режисер

Ларрі Чарльз. У ролях: Саша Барон Коен, Ганна Фе-

ріс, Бен Кінгслі, Джон С. Рейллі, Меган Фокс.

Сеанси: 14.00, 17.30, 21.00.«ПОХМУРІ ТІНІ» (США). Комедія,

фентезі. Режисер Тім Бартон. У ролях: Джонні Делл, Єва Грін, Мі-

шель Пфайфер, Джонні Лі Міллер, Хлое Грейс Моретц.

Сеанси: 15.30, 19.00.«ТАРБОЗАВР» (США). Пригоди, фільм

про тварин. Сеанси: 10.30, 12.30.Увага! У кінотеатрі працює сучасний 3D кі-

нозал. Перегляд фільмів у спецокулярах! До-відки за телефоном 77-48-96.

Автовідповідач: 77-47-30.

Молодіжний театр

6, 8, 9 та 10 червня, 19.00 — бенефіс Юлії Матросової «БІЛЕТ В ОДЕСУ, або ПАРОПЛАВ ПЛИВЕ «АНЮТА». Музич-на подорож. Тривалість вистави 2 го-дини.

Тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Театр ляльок

9 червня, 12.00 — О. Кузьмин, І. Вер-бицький «КОЛОБОК».

10 червня, 12.00 — Г. Хорст «ЖИРА-ФА І НОСОРІГ».

Телефон для довідок 3-34-31.

Музично-драматичний театр ім. Т.Г. Шевченка

6, 7, 8 червня, 10.30 — О. Табаков, Л. Устинов. Муз. Е. Колмановського «БІЛОСНІЖКА ТА СЕМЕРО ГНОМІВ». Музична казка для дітей.

6 червня, 19.00 — К. Гольдоні. Муз. О. Колкера «СЛУГА ДВОХ ПАНІВ». Музична комедія на 2 дії.

7 червня, 19.00 — П.-О. Бомарше. Муз. О. Колкера «СЛУГА ДВОХ ПАНІВ». Музична комедія на 2 дії.

10 червня, 12.00 — театралізова-на концертна програма для дітей та юнацтва.

19.00 — ПРЕМ’ЄРА. Н. Саймон «ОСТАННІЙ ПАЛКО ЗАКОХАНИЙ». Ко-медія на 2 дії.

12, 13 червня, 10.30 — театралізова-на концертна програма «СТОРІНКАМИ УЛЮБЛЕНИХ КАЗОК».

12 червня, 19.00 — М. Ножкін (за мотивами п’єси «Шельменко-денщик» Г. Квітки-Основ’яненка). Муз. В. Солов-йова-Сєдого, А. Ткачука «НАСИЛЬНО МИЛИМ НЕ БУДЕШ!». Музична комедія на 2 дії.

Телефони для довідок: 699-360, 699-812, 774-861, 676-943.

Чернігівський філармонійний центр фестивалів та концертних програм

8 та 12 червня, 10.30 — музична каз-ка «ДЮЙМОВОЧКА». Запрошуємо у світ казок та пригод.

Алея Героїв

«ЗЕЛЕНА СЦЕНА». Щоп’ятниці від 18.00 до 20.00.

8 червня — МОЛОДЕ ВИНО ПОЧЕРНІГІВСЬКИ. Поетичні читання просто неба (учасники літературного фестивалю «Молоде вино», Київ), Ники-та Гирня (кларнет), фотовиставка Богда-на Гуляя.

15 червня — Максим Паленко (Хар-ків), фотовиставка Сергія Кабацького.

Міський Палац культури

Кожної суботи та неділі літні танцю-вальні вечори на Алеї Героїв. Грає естрад-ний оркестр «Меридіан».

Бібліотека ім. В.Г. Короленка

Виставка світлин ЗАЧАРОВАНИЙ КРАСОЮ ПОЛІССЯ чернігівського фо-тохудожника Олексія Гузя (47 робіт у жанрі пейзажу).

Виставка світлин ветерана Великої Віт-чизняної війни Віктора Григоровича Ри-балко ЖИТТЯ, ЯК ОДИН ДЕНЬ.

Виставка картин Вікторії Малашенко ВИШИТІ ПОРТРЕТИ ВІДОМИХ ЛЮДЕЙ. Ласкаво запрошуємо!

Тел. для довідок 698-028.

Центральний парк культури та відпочинку

Режим роботи атракціонного містечка — кожного дня від 10.00 до 21.00, у понеділок — від 13.00 до 21.00.

10 червня, 12.00 — виступ колективу кобзарів.

10 червня, 14.00 — СВЯТО МОРОЗИ-ВА. У програмі: ігри, концерт, конкурси і дарунки.

Подробиці на сайті: www.gorsad.com.ua

Чернiгiвський музей сучасного мистецтва «Пласт-Арт»

ІV Всеукраїнський арт-фестиваль «ТЕ-РИТОРІЯ ДУШІ». В експозиції представ-лено близько 150 творів 48-ми україн-ських митців.

Виставка працюватиме з 26 травня від 10.00 до 18.00 без перерви та ви-хідних.

Вул. Горького, 6. Телефон для довідок 610-328.

Художній музей

Виставка творів Сергія Денисен-ка (декоративно-ужиткове мистецтво), м. Васильків.

Виставка «КОЛЕКЦІЯ В КОЛЕКЦІЇ» (живопис, скульптура) до Міжнародного дня музеїв та Дня Європи.

Виставка «ЄВРОпейське МИСТЕ-ЦТВО XVII—XIX СТОЛІТЬ» (живопис, скульптура) до Міжнародного дня музе-їв та Дня Європи.

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Овен (21.03-20.04)Можливi проблеми матерiального характеру, якщо ви дозволяли собi розслабитися, то вiрогiднi фiнансовi ускладнення. Новi зв’язки з дiловими партнера-ми можуть виявитися вельми мiцними.

Тілець (21.04-21.05)Тиждень пройде ефективно, якщо ви направите свiй потенцiал на вирiшення справ, що вимагають фiзичного навантаження. Вiдкладiть рiшення будь-яких фiнансових проблем.

Близнюки (22.05-21.06)Спроби почати що-небудь нове не увiнчаються успiхом, зустрiчi, призначенi на початок тижня, вiдмiняться з незалежних вiд вас причин.

Рак (22.06-22.07)Можуть виникнути проблеми з представниками влади. Лiнощі й неуважнiсть можуть звести нанiвець всi вашi досягнення.

Лев (23.07-23.08)Завдяки вашому досвiду в серединi тижня вдасться правильно розпоря-дитися iснуючими коштами. Ваша розторопнiсть дозволить узятися за кiлька справ вiдразу i кож-не довести до кiнця.

Діва (24.08-23.09)Вашi мрiї повиннi вiдповiдати реальностi. Романтичний настрiй не дозволить займатися нудною робо-тою. Ймовiрне романтичне знайом-ство з людиною здалеку.

Терези (24.09-23.10)Не виключено, що дехто може не-правильно розцiнити вашу дiлову активнiсть i вирiшити, що ви надмiрно самовпевненi. При зустрiчi з коханою людиною можливi серйознi ускладнення стосунків.

Скорпіон (24.10-22.11)Вiвторок — хороший день для занять мистецтвом, але нiяк не бiзнесом

— ви будете незосередженi. Ближче до кiнця тижня можна смiливо брати позики i робити грошовi внески пiд вiдсотки. Смiливо йдiть на контакт із представниками iноземної органiзацiї.

Стрілець (23.11-21.12)Тиждень обiцяє вам душев-ну рiвновагу, сприяє заходам зі змiцнення здоров’я. Найбiльш плiдною виявиться перша полови-на тижня, тому суперечливi питання краще вирiшити до середи.

Козеріг (22.12-20.01)На початку тижня ви будете органiзованi, зiбранi, здатнi виконати велику роботу. Не давайте необдума-них обiцянок, не потурайте своїм бажанням.

Водолій (21.01-19.02)У серединi тижня варто вiддатися цiлком i повнiстю почуттю, що захо-пило вас. Можливо, доведеться зва-лити на себе всi домашнi обов’язки або догляда-ти хворого родича.

Риби (20.02-20.03)Не поспiшайте довiритися мало-знайомим людям. Успiшною буде iнтелектуальна i творча дiяльнiсть, яка надихне вас новими iдеями.

11—17 червня

Погода на тижденьПогода на тиждень07.06 08.06 09.06 10.06 11.06 12.06 13.06

четвер п’ятниця субота неділя понеділок вівторок середа

дощ хмарно мінлива хмар-ність

дощ, гроза

дощ, гроза

мінлива хмар-ність

мінлива хмарність

середня температура вдень

+19 +21 +25 +25 +23 +24 +23середня температура вночі

+15 +10 +15 +18 +16 +17 +17http://sinoptik.ua/

Відповіді на сканворд, опублікований у № 22

Вітаємо з Днем народженняспівробітників централізованої бухгалтерії

управління освіти міської ради7 червня — Мельченко Юлію

Василівну,спеціаліста І категорії,

12 червня — Дьяченко Ларису Анатоліївну, спеціаліста І категорії.

О ОБ

А

Л

В

Ш

Л

А

Г

О РН

А

Г В И

Б

А

О Х

Л

Р А

УК

А Т

Ы

У

О

А

Р

А

О

И

ЖА

Р

И Р

М ДЕ

ЛД

АБ Л

Г А

А

С

Е

О

А

А

У

Л

Г

Р

Г

РИ Б

М У

А К

ЛБ

Т

ИА

Я

Г

А

Г Н ЭЯ

ЬУ

Б

Г

Н

И

А

Р М

ТАДО

А

Н

А ИА

Ж Б

Д

Ш

Р

БМ

О

М

К

Е

А

О Ь

А

А

ЯУ Л Н

М

Б

А В О

ИР

Т

И

Р

Я Л Ж

У

М

А

Ж

В НЕА

И

АЮ

А

МЯ А

А Э Н

Е

ЛЗ

А

К

С

НА

Н М

А

Д ЭК

Б

О

Н

ДБ

К

О

В

О

К

СК АЗ

О

Л

О

И

У

О

4 червня — Ковальова Олександра Олексан-дровича, депутата міськради;

4 червня — Сердюка Валерія Івановича, ди-ректора приватного підприємства «Дельта — С»;

5 червня — Остренка Івана Андрійовича, де-путата міськради;

5 червня — Соломаху Ірину Григорівну, на-чальника відділу зв’язків з громадськістю місь-кради;

5 червня — Макаренка Олександра Іванови-ча, начальника будівельно-монтажного управлін-ня «Житлобуд-1» ВАТ «Чернігівбуд»;

6 червня — Лавровського Петра Петровича, директора Чернігівської вечірньої (змінної) ЗОШ II-III ст. № 1 міськради;

6 червня — Білоуса Василя Валерійовича, директора ТОВ «Мейнпак»;

7 червня — Атрощенка Олександра Анатолі-йовича, голову Новозаводської районної у місті Чернігові ради;

7 червня — Максименко Людмилу Вадимів-ну, начальника управління економіки міськради;

7 червня — Кравченко Вікторію Іванівну, го-ловного спеціаліста, бухгалтера відділу обліку та звітності міськради;

8 червня — Кадіну Ларису Захарівну, депута-та міськради;

9 червня — Бобохіну Олену Миколаївну, на-чальника відділу благоустрою та утримання жит-лового фонду управління ЖКГ міськради;

9 червня — Ромашко Олену Володимирівну, спеціаліста I категорії відділу у справах сім’ї та молоді міськради;

9 червня — Яковця Павла Васильовича, на-чальника сектору дільничної інспекції міліції Дес-нянського відділу міліції Чернігівського міськвід-ділу УМВС України в Чернігівській області;

10 червня — Дмитренка Віктора Леонідови-ча, директора ПАТ «Будіндустрія»;

10 червня — Пушкар Надію Йосипівну, спе-ціаліста I категорії відділу дошкільного виховання управління освіти міськради.

Працівники дошкільних навчальних закладів вітають з Днем народження

економіста управління освіти Чернігівської міської ради

МЕЛЬЧЕНКО ЮЛІЮ ВАСИЛІВНУ.

Від щирого серця бажаєм здоров’я,Без нього не милі всі інші діла.

В здоров’ї багатство,і радість, і сила.А більшого щастя на світі нема.Хай доля дарує вам довгі літа,А в серці довіку живе доброта.

АСТРОПРОГНОЗНА ТИЖДЕНЬ

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Міська афішаМіська афіша«Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року16

WWW.VID.CN.UA

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬКуплю

Куплю неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые ко-лонки, плиты и котлы, электродвигатели, двигате-ли от холодильников, аккумуляторы, телевизоры, кабеля и т.д. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11.

Куплю аккумуляторы, колонку газовую б/у, тис-ки слесарные, лодку, бинокль, кухонный комбайн «Мрія». Тел. 61-00-50.

ПродамДеревообробний станок УМ-80. Тел. (097) 961-

85-37.Будинок з усіма зручностями у с. Стольне

Менського р-ну, сад 35 сот., гараж, госп. будівлі. Тел. (067) 308-82-19.

ГАЗ-53 у відмінному стані. Тел. (097) 961-85-37.Кран козловий ККТ-5. Тел. (097) 961-85-37.Дачу на Старій Подусівці, 2-поверховий будинок,

4 сотки, доглянута. Тел.: (097) 255-12-27, 667-740.Послуги

Авторська відеофотозйомка. Індивідуальний підхід. Відмінна якість, комп’ютерний монтаж, спецефекти. Перезапис з відеокасети на диск. Тел. 61-38-38, (098) 41-44-709, (063) 24-96-984.

Набор текстов на компьютере, сканирова-ние и распознавание текста русским и украин-ским язиками, распечатка. Тел. (093) 501-44-79, дом. 66-58-47.

ВтраченеДержавний акт на право власності на земель-

ну ділянку серія ЧН № 139344, виданий 22 липня 2003 року на ім’я Месечи Людмили Андріївни, вва-жати недійсним.

СПИСОК ЗАКРІПЛЕННЯ ДІЛЬНИЧНИХ ІНСПЕКТОРІВ МІЛІЦІЇ ДЕСНЯНСЬКОГО ВМ ЧМВ УМВС УКРАЇНИ В ЧЕРНІГІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ

ЗА АДМІНІСТРАТИВНИМИ ДІЛЬНИЦЯМИ ДЕСНЯНСЬКОГО РАЙОНУ М. ЧЕРНІГОВА

Адміністративна дільниця № 9, об-слуговує ДПМ № 9, вул. Шевченка, 103, т. 3-02-72

— Ст. ДІМ ДВМ капітан міліції Ми-лорадович Олександр Петрович: вул. Освіти, 1—29, вул. Шевченка, пар-на сторона, 50—112 А, непарна сторона від 71—99 А, вул. Федоровського — вся, вул. Гринченко — вся, вул. Відпочин-ку — вся, 1 пров. Відпочинку — весь, 2 пров. Відпочинку — весь, вул. Блакитно-го — вся, вул. Кленова — до кінця, вул. Матчанова до кінця, вул. Волкова — вся, вул. Городнянська — вся, вул. Менжин-ського — вся, вул. Сагайдак — вся, пров. Сагайдак — весь, вул. Радищева — вся, 1 пров. Радищева — весь, 2 пров. Ради-щева — весь, вул. Шевченка, 246—288 парна сторона, непарна сторона вул. Шевченка, 211—233, вул. Рахматуліна, 97—155, вул. Малиновського, непарна — вся, б. 36, вул. Сосницька, парна сто-рона 78—128, непарна — 97—151; вул. Лациса — вся, пров. Лациса — весь; вул. Єременко — вся, вул. Пісчана — вся, вул. 50 років Перемоги — вся, вул. Со-нячна — вся, вул. Шмідта — вся, пров. Овражний — весь;

—ДІМ ДВМ лейтенант Клименко Ва-лентин Павлович: Шевченка, 114—244, парна сторона; вул. Малиновського, 18—38 парна сторона, вул. Радіозаводська — вся, Урожайна — вся, провулок Уро-жайний — увесь, вул. Кривоноса — вся, 1—2—3 провулок Кривоноса, вул. Ме-ханізаторів — вся, вул. Калініна — вся, провулок Калінін а— увесь, вул. Пухова, 1—28, пров. Шевченка (весь), вул. Пан-філовців (вся), вул. Кільцева, 12, вул. Ве-рьовки, 12, пров. Бобровицький — весь;

— ДІМ ДВМ — лейтенант міліції Га-льонка Валерій Вікторович: вул. Со-сницька, 1—77, вул. Рахматуліна, 1—97, вул. Шевченка, 103—209, вул. Вишнева — вся, вул. Братів Гарамових — вся, вул. Яблунева — вся, вул. Шкільна — вся, вул. Річна — вся, вул. Озерна — вся.

Адміністративна дільниця № 10, обслуговує ДПМ № 10, пр-т Перемоги, 164, т. 95-42-18

— Ст. ДІМ ДВМ майор міліції Шуст Анатолій Вікторович: вул. Гетьмана Полуботка, 74, 74 А, 76, 78, 80, 84, 120,

парна сторона, вул. А. Павлова, 15—19 парна сторона, пров. А. Павлова, 1—2, пров. Орджонікідзе, вул. Молодіжна, вул. Станіславського, вул. Орджонікідзе, вул. Інтернаціональна, пр-т Перемоги, 162—180, вул. Рокоссовського, 43—53, вул. Освіти, 86 — парна сторона, вул. Некра-сова — парна сторона, пр-т Перемоги, 182—184, вул. .Седнівська — вся, вул. Таранущенка — вся, вул. Репіна — вся, вул. Піонерська — вся, вул. Ніжинська — вся, вул. Ломоносова — вся, пров. Ні-жинський, пров. Молодіжний;

— ДІМ ДВМ лейтенант міліції Коваль-чук Ігор Васильович: вул. Рокоссов-ського, 16—22 А, 37—41 Б, вул. Рокос-совського, 43—53;

— ДІМ ДВМ лейтенант міліції Само-тяжко Андрій Олександрович: пр-т Перемоги, 187—205, вул.Орджонікідзе, 68—72 парна сторона, вул. Некрасова, провулок Некрасова, вул. Кочерги.

Адміністративна дільниця № 11 обслуговує ДПМ № 11, вул. Червоно-гвардійська, 9, т. 5-36-12

— Ст. ДІМ ДВМ — майор міліції По-стол Олексій Іванович: пр. Миру, 180—194, 163—193, Червоногвардійська, 1, 3, 3 А, 3 Б, 5, 5 А,5 Б, 7, 9, дитячі садочки 7 А, 7 Б, Матросова — вся, вул. Гастел-ло — вся, Авіаторів — вся, Кошового, від 3 до 23(всі непарні); Мстиславська, 169, 171, 173 до 181 (непарні); Червоно-гвардійська, 18, 20, 22 приватний сектор від 1 до 20; половина Партизанської, весь провулок Партизанський, весь про-вулок Червоногвардійський, вул. Ібарурі (частина), вул. Стрілецька — вся, 1, 3, провулок Ворошилова, територія льот-ного училища; вул. Алексєєва, Д. Ібарурі, Єськова;

— ДІМ ДВМ ст. лейтенант міліції Но-воселець Вадим Петрович: вул. Кошо-вого від 25 до 35 непарні, Червоногвар-дійська —11, 13, 15,17, 17 А, 19, 21, 23, 25, 25 Б,27 ,27 А ,29, 41, 43;

—ДІМ ДВМ лейтенант міліції Батюк Олександр Вікторович: проспект Миру, 143—161 (непарні), по парних 124—178, вул. Партизанська (половина), Черво-ногвардійська, 4, 6, 6 А, 10, 12, 14, 16; Мстиславська, 140, 138, 134, 132 А,132, 130, 130 А; половина пров. Д. Ібарурі.

№ НапрямокЧас від-

прав.Час

приб.Час

відпр.Час приб. Примітки

6851 Чернігів-Недан-чи-чі-Іолча

5.06 6.28/7.08 до Іолчі ср., пт, сб., нд., до Неданчичів пн., вт., чт.

6302 Чернігів-Ніжин 6.22 8.03 щоденно

6301 Ніжин-Чернігів 5.32 7.23 щоденно

6853Черніг ів-Недан-чичі

8.15 9.43 щоденно


6852Іолча-Неданчичі-Чернігів

8.16/8.56 10.34з Іолчі ср., пт., сб., нд., з Неданчичів пн., вт., чт.


6854Неданчичі-Черні-гів

10.07 11.13 по сб. та нд.

6855Черніг ів-Недан-чичі

12.01 13.06 по сб. та нд.

6305 Ніжин-Чернігів 11.30 13.21

щоденно, крім 16,20,24,28/6;

2.6,10,14,18,22,26,30/7; 4,8,12,16,20,24,28/8

6305 Ніжин-Чернігів 11.30 13.26

по числах 16,20,24, 28/6; 2,6,10,14,

18,22,26,30/7; 4, 8.12.16.20.24.23/8


6856Н е д а н ч и ч і - Ч е р -нігів

13.31 14.36 щоденно

6857Чернігів-Недан-чи-чі-Іолча

16.24/17.04

до Іолчі ср., пт., сб., нд., до Неданчичів пн., вт., чт.


6858Іолча-Неданчичі-Чернігів

17.21/18.00

19.06з Іолчі ср., пт., сб., нд., з Неданчичів пн., вт., чт.



6309 Ніжині-Чернігів 20.37 22.19 щоденно

Регіональні поїзди№ по-

їздуНапрямок

Час від-прав.

Час приб.

Час відпр.

Час приб.

Примітки

844 Неданчичі-Київ-Фастів 4.58 6.00 6.10 9.08/10.18(крім пт., нд. до Києва)

892 Горностаївка-Чернігів 5.38 7.23 щоденно

891 Чернігів-Горностаївка 8.29 10.34 щоденно

879 Київ-Чернігів 12.02 15.32 по неділях

882 Чернігів-Фастів 18.05 22.26 по неділях

894 Горностаївка-Чернігів 14.53 16.37 щоденно

845 Київ-Неданчичі 17.49 20.50 21.00 22.06 щоденно

893 Чернігів-Горностаївка 21.18 23.07 щоденно

Розклад руху пасажирських поїздів по станції Чернігів з 27 травня 2012 року

№ по-їзда

Напрямокчас

відпр.час

приб.Зу-

пинкачас

відпр.час

приб.Примітки

93 Одеса-Мінськ 14.08 3.34 20 3.54 12.53

по 10/06 парними, а від 12/06 до 2/10 щоденно, з 4/10 парними та 1/11, 1/01, 1/02, 1/04, 1/06 (крім 2/06) причіпні вагони Одеса-Го-мель, Барановичі, Могильов

486Мінськ-Фео-досія

20.10 4.38 20 4.58 3.05

від 16/06 до 30/06 парними, від 2/07 до 18/09 щоденно причіпні вагони Вітебськ, Могильов, Гомель-Феодосія

657Москва-Чер-нігів

16.46 4.57 щоденно

86М і н с ь к - К и ї в «Белый аист»

21.25 5.25 23 5.48 8.36 щоденно, вагон-СВ

249Сімферополь-Чернігів

10.15 5.40по числах: 16, 20, 24, 28/06; 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30/07; 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28/08

485Ф е о д о с і я -Мінськ

9.32 9.20 30 9.50 18.13

від 18/06 до 2/07 парними, від 4/07 до 18/09 щоденно причіпні вагони Феодосія-Ві-тебськ, Могильов, Гомель

854Гомель-Чер-нігів

6.49 10.11до 9/01 щоденно, від 10/01 до 25/05 чт., пт., сб., нд.

54С.-Петербург-Київ «Либідь»

16.00 11.23 20 11.43 14.47 щоденно, вагон-СВ

250Чернігів-Сім-ферополь

12.05 5.55по числах 16, 20, 24, 28/06; 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30/07; 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28/08

53Київ-С.-Петер-бург «Либідь»

10.35 13.06 20 13.26 10.46 щоденно, вагон-СВ

658Чернігів-Мо-сква

14.48 5.33 щоденно

853Ч е р н і г і в - Го -мель

17.48 21.15до 9/01 щоденно, від 10/01 до 25/05 чт., пт, сб., нд.

496Вітебськ-Єв-паторія

7.59 18.34 26 18.54 16.15від 14/06 до 18/09 по числах 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26

495Євпаторія-Ві-тебськ

21.20 19.54 20 20.14 8.12від 16/06 до 20/09 по числах 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28

94 Мінськ-Одеса 12.39 21.38 20 21.58 10.50

до 10/06 парними, від 11/06—30/09 щоденно, від 2/10 парними, причіпні ва-гони Могильов, Барановичі, Гомель-Одеса

85 Київ-Мінськ

(до 10/6) 22.01

(з 11/6) 21.56

0.41 20 1.01 8.35 щоденно, вагон-СВ.

Розклад руху приміських поїздів по станції Чернігів з 27 травня 2012 року

До уваги автоперевізників!З метою збереження покриття автомобільних доріг від деформації під

час спекотної погоди, управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи обл-держадміністрації, управління Державтоінспекції УМВС України в Чернігів-ській області та Служба автомобільних доріг області попереджають про об-меження руху від 10-ї год. до 21-ї год. протягом літнього періоду 2012 року при температурі повітря понад 28°С на автомобільних дорогах, крім доріг із залізобетонним покриттям:

— державного значення — транспортних засобів та їх составів масою понад 24 тонни й осьовим навантаженням понад 7 тонно-сил;

— місцевого значення — транспортних засобів та їх составів масою по-над 24 тонни й осьовим навантаженням понад 6 тонно-сил.

На мережі доріг загального користування встановлено відповідні до-рожні знаки, визначені стоянки автотранспорту. Контроль за режимом руху буде здійснюватися підрозділами ДАІ в області.

Cтрок корисного використання будівлі

Відповідно до Податкового кодексу України, на-рахування амортизації здійснюється протягом стро-ку корисного використання (експлуатації) об’єкта, що встановлюється наказом по підприємству при визнанні цього об’єкта активом (при зарахуванні на баланс), але не менше ніж визначено Кодексом (20 р. для будівлі), і призупиняється на період його виведення з експлу-атації (для реконструкції, модернізації, добудови, до-обладнання, консервації та інших причин) на підставі документів, що свідчать про виведення таких основних засобів з експлуатації).

При визначенні строку корисного використання (експлуатації) слід ураховувати фізичний та моральний знос, що передбачається.

Крім того, пунктом 4 наказу Міністерства фінансів України від 27.04.2000 р. № 92 «Про затвердження По-ложення (стандарту) бухгалтерського обліку 7 «Основні засоби» передбачено, що строк корисного використан-ня (експлуатації) — очікуваний період часу, протягом якого необоротні активи будуть використовуватися під-приємством або з їх використанням буде виготовлено (виконано) очікуваний підприємством обсяг продукції (робіт, послуг).

ДПІ у м. Чернігові ДПС

ІНФОРМАЦІЯ управління Пенсійного фонду в м. Чернігові

Отримання заробітної плати в «конверті» по-збавляє працюючих страхового стажу, необхідного для призначення пенсії.

До уваги керівників підприємств! Легалізація заробітної плати найманих працівників дозволить зберегти страховий стаж та уникнути порушення чинного законодавства.

Чернігівська митниця інформуєУ Держмитслужбі працює цілодобова «гаряча лінія» з питань проведення чем-

піонату Європи з футболу-2012.Від 25 травня розпочато цілодобове функціонування на базі Моніторингового

центру Держмитслужби гарячої лінії щодо координації врегулювання проблем-них ситуацій, пов’язаних із митним контролем та оформленням предметів, при-значених для підготовки та проведення Євро-2012.

Телефон гарячої лінії Євро-2012 (044) 247 26 59.

Чернігівське міське управління юстиціїЗ метою підвищення рівня інформованості громадян із правових питань,

Чернігівське міське управління юстиції повідомляє про наявність на офіційному сайті Міністерства юстиції України (http://www.minjust.gov.ua) рубрики «Довідко-ва інформація. Громадянам та юридичним особам», де розміщено інформаційне роз’яснення щодо підстав та порядку застосування до суддів дисциплінарної від-повідальності, згідно із Законом України «Про судоустрій і статус суддів», а також інформацію щодо повноважень міністра юстиції України у сфері судоустрою.

Начальник Л.О. КУЗЬМІНА

Управління СБ України в Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади держслужбовця,

спеціаліста фінансового відділу на час відпустки для догляду за дитиною.

Запрошуються чоловіки та жінки віком до 40 років із вищою еконо-мічною освітою за освітньо-кваліфікаційним рівнем «спеціаліст» або «ма-гістр».

Обов’язкові вимоги:досвід роботи за фахом не менше двох років;володіння державною мовою;знання комп’ютера.Заявки приймаються за адресою: вул. Шевченка, 28 або за тел.: 668-

525, 655-424 від 9.00 до 18.00.Термін прийняття документів — протягом 30 календарних днів

із дня оголошення конкурсу.

Попередження порушень у сфері обігу підакцизних товарів

У травні співробітниками податкової міліції проведе-но ряд заходів, направлених на викриття та поперед-ження порушень у сфері обігу підакцизних товарів, у результаті чого встановлено факт незаконної реалізації товарів вказаної категорії місцевим жителем, який без державної реєстрації в якості суб’єкта господарювання та без спеціального дозволу (ліцензії) зі складського приміщення, розташованого на території оптового рин-ку в м. Чернігові, здійснював реалізацію спирту, ліке-ро-горілчаних та тютюнових виробів, що були обклеєні марками акцизного податку, котрі мають візуальні озна-ки підробки.

Відсутність відповідних дозвільних документів на ре-алізацію підакцизних товарів означає не лише ухилення від сплати податків, а й ставить під сумнів якість реалі-зованої продукції.

Тому всю нелегальну підакцизну продукцію вилуче-но, а саме: горілка «Пшенична» у кількості понад 1200 пляшок, вино «Кагор» — 1980 пляшок, спирт — 100 літрів, тютюнові вироби торгової марки «LM» — 330 пачок. Орієнтовна вартість вилучених товарів складає близько 90 тис. грн.

3а порушення порядку провадження господарської діяльності передбачено відповідальність у вигляді штрафу і конфіскації виявленої продукції.

Костянтин ПІГЕНКО, заступник начальника ГВ ПМ

Інформація. ОголошенняІнформація. Оголошення «Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року 17

WWW.VID.CN.UA

23 квітня 2012 року Кабінетом Міністрів України прийнято постанову № 327 «Про підвищення рівня соціального захисту населення», що спря-мована на реалізацію соціальних ініціатив Президента України щодо під-вищення рівня пенсійного забезпечення.

Згідно з вищезазначеною постановою, проведено в цілому перерахунки 75031 пенсіонеру, які додатково отримають у середньому 134,62 грн.

Зазначеним урядовим рішенням передбачено з 1 травня 2012 року здійснен-ня осучаснення заробітної плати для обчислення пенсій тим пенсіонерам, хто вийшов на пенсію до 2008 року.

Такий крок є дуже важливим, адже розмір трудової пенсії кожного грома-дянина залежить від трудового стажу, за який сплачено внески до Пенсійного фонду, та величини заробітку. Тому завдяки «осучасненню» пенсій відбулося підвищення виплат, призначених у минулих роках, з поступовою ліквідацією диспропорцій у розмірах пенсій, залежно від трудового стажу та заробітку.

Осучаснення проведено тим особам, у кого пенсії обчислені відповідно до Законів України:

«Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» — 38 585 пенсі-онерів отримають додатково щомісячно в середньому 104,99 грн.;

«Про наукову і науково-технічну діяльність» — 119 пенсіонерів отримають додатково щомісячно в середньому 790,72 грн.;

«Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» — 138 пенсіонерів отримають додатково щомісячно в середньому 485,05 грн..

Серед пріоритетних напрямків роботи органів влади щодо реалізації ініціа-тив Президента — підвищення пенсій і посилення соціального захисту сімей померлих інвалідів війни та учасників війни.

Члени сімей померлих інвалідів війни1215 членів сімей померлих інвалідів війни отримають додатково щомісячно

у середньому протягом травня—грудня 2012 року 117,32 грн.Учасники війни189 учасників війни, які нагороджені медалями, та 5384 учасники війни, які

не мають нагород, отримають у травні—грудні 2012 року додатково в серед-ньому щомісячно 41,90 грн.

Всі перерахунки зроблені автоматизованим способом і пенсіонерам немає потреби звертатись до управління Пенсійного фонду та подавати додаткові до-кументи.

Управління Пенсійного фонду в м. Чернігові

Нові соціальні ініціативи Президента УкраїниКожен із нас відпочинок розуміє

по-своєму: один відпочиває на дачі, інший загорає на морі, третій п’є карпатську воду, намагаючись зна-йти ліки від своїх недуг… Загалом, скільки людей — стільки й спосо-бів провести відпустку. Як її законно отримати, на який термін та про інші подробиці, пов’язані з оформленням відпустки, розповідає юрист Чернігів-ського громадського комітету захисту прав людини Наталія Піддубна.

— Поясніть, будь ласка, хто має право на відпустку?

— Право на відпочинок громадя-нам України гарантують Конституція України, Кодекс законів про працю та Закон України «Про відпустки». Одним із способів реалізації цього права є відпустка. Основна умова її надання — наявність трудових відно-син, які підтверджує трудовий дого-вір між працівником і роботодавцем. Виникає таке право з дня офіційного оформлення трудових відносин. При цьому стосується воно як працівників за місцем основної роботи, так і за сумісництвом.

На сьогодні Закон «Про відпустки» встановлює декілька видів відпус-ток — це, зокрема, щорічні, додат-кові відпустки у зв’язку з навчанням, творчі, соціальні відпустки та відпуст-ки без збереження заробітної плати.

— Який порядок надання від-пусток? Прокоментуйте особливос-ті.

— Щорічні основна та додаткові відпустки повною тривалістю у пер-

ший рік роботи надаються після 6 місяців безперервної роботи на під-приємстві. Щорічні відпустки за дру-гий та наступні роки можуть бути надані працівникові в будь-який час відповідного робочого року. Черго-вість надання відпусток визначається графіками, що затверджуються робо-тодавцем і доводяться до відома всіх працівників. Щорічна відпустка може бути перенесена роботодавцем на ін-ший період або продовжена в перед-бачених законодавством випадках.

Забороняється ненадання що-річних відпусток повної тривалості протягом 2 років підряд, а також не-надання їх протягом робочого року особам віком до 18 років та праців-никам, які мають право на щоріч-ні додаткові відпустки за роботу зі шкідливими і важкими умовами чи з особливим характером праці.

На прохання працівника щоріч-ну відпустку може бути поділено на частини за умови, що основна без-перервна її частина становитиме не менше 14 календарних днів.

Максимальна тривалість відпусток не повинна перевищувати 59 кален-дарних днів, а для працівників, за-йнятих на підземних гірських роботах — 69 календарних днів.

За сімейними обставинами та з ін-ших причин працівнику може надава-тися відпустка без збереження заро-бітної плати на термін, обумовлений угодою між роботодавцем та праців-ником, але не більше 15 календарних днів на рік.

— Чи може працівник отримати гроші за невикористану відпустку?

— Відповідно до діючого законо-давства, за бажанням працівника час-тина щорічної відпустки може бути замінена грошовою компенсацією. При цьому тривалість наданої пра-цівникові щорічної та додаткової від-пусток не повинна бути меншою, ніж 24 календарних дні. Особам віком до 18 років заміна всіх видів відпусток грошовою компенсацією не допуска-ється.

Лише в деяких випадках мож-на отримати грошову компенсацію за відпустки, тобто при звільненні працівника; у разі переведення пра-цівника на роботу на інше підпри-ємство; за бажанням працівника ком-пенсують частину відпустки, при цьо-му тривалість наданої йому щорічної і додаткових відпусток має бути не меншою від 24 календарних днів; у разі смерті працівника (сума компен-сації виплачується спадкоємцям).

Центр безоплатної правової до-помоги безробітним м. Черніго-ва працює за адресою: м. Чернігів, вул. Горького, 57, від 11.00 до 16.00. За-пис на прийом за телефоном 612-532.

Проект «Захист трудових та со-ціальних прав безробітних м. Черні-гова» виконується в рамках проекту «Доступ до правосуддя та правової обізнаності в Україні «Правова кра-їна», що виконується Менеджмент Сістемс Інтернешнл (MSI) завдяки під-тримці Агентства США з міжнародно-го розвитку (USAID).

Гарного відпочинку на воді!

Підготовка до купального сезону 2012 року по-чалася з середини травня. Управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту на-селення Чернігівської міської ради сумісно з управ-лінням ЖКГ Чернігівської міської ради провели за-ходи з підготовки до купального сезону 2012 року. Робота ведеться у двох напрямках, а саме: під-готовка міського пляжу «Золотий берег» та підго-товка місць біля води, де найбільше відпочивають мешканці нашого міста. Такими місцями визначені: гідрокар’єр — р-н Лісковиця, річка Десна — район човнової станції, та місце відпочинку за готелем «Брянськ», річка Стрижень у районі Ялівщини.

Відповідно до Програми з охорони життя людей на водних об’єктах у місті Чернігові на 2011—2015 роки, на 2012 рік для здійснення заходів із запо-бігання загибелі людей на водних об’єктах у місь-кому бюджеті передбачено коштів у сумі 149,7 тис. грн. З них на обстеження та очищення дна водолазами акваторії пляжу «Золотий берег» та водних об’єктів, де найбільше відпочивають меш-канці нашого міста, виділено 35 тис. грн. На 23 травня поточного року водолазами перевірено два водних об’єкти, а саме: гідрокар’єр — р-н Ліс-ковиця, та річка Стрижень у районі Ялівщини. З дна вищезазначених водних об’єктів водолазами піднято велику кількість предметів, котрі б могли травмувати відпочиваючих у воді: склопосуд, ме-талеві предмети, мішки з будівельним сміттям, а на річці Стрижень підняли котушку для зберігання кабелю, що знаходилася в семи метрах від берега та могла, при пірнанні відпочиваючих, завдати їм великі травми. Люди, які знаходилися поруч, були одночасно і здивовані тим, що знаходилося у воді, і дуже вдячні за виконані роботи водолазів. «Це тільки початок робіт, — сказав Годун Г.В., завідувач сектору з питань цивільного захисту населення управління з питань надзвичайних ситуацій та ци-вільного захисту населення Чернігівської міської ради. — Попереду важка робота з перевірки дна річки Десна». На кінець травня Десна не стала у своє русло, тому роботи з перевірки дна перене-сено. Для охорони життя людей на водних об’єктах міста Чернігова виставлені та працюють сезонні рятувальні пости.

Проведення низки вжитих заходів у 2011 році дозволило знизити загибель людей на водних об’єктах на 27,3% у порівнянні з аналогічним пері-одом 2010 року (14 проти 11 загиблих). У 2012 році по місту зареєстрований один випадок загибелі — це учень школи № 12, який потонув 22 травня на гідрокар’єрі р-ну Лісковиця.

Проведений аналіз загибелі людей на водних об’єктах свідчить, що основною причиною загибелі є купання в необладнаних місцях, перебування у стані алкогольного сп’яніння під час купання, риб-ної ловлі та користування плавзасобами.

Управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення

Чернігівської міської ради

На часі — сезон відпусток. Скористайся своїм законним правом!

Нова редакція Митного кодек-су України, що набула чинності з 1 червня 2012 року, надає нові можливості підприємцям при здій-сненні зовнішньоекономічної ді-яльності та значно спрощує існуючі митні процедури для громадян. Про це розмовляли під час прес-конференції у Чернігівській митни-ці начальник митниці Олександр Іванов та представники регіональ-них засобів масової інформації.

Олександр Іванов наголосив на найбільш важливих позитив-них змінах, що набули чинності з 1 червня. Звернув увагу на запро-вадженні спеціальних спрощених митних процедур для добросовіс-них підприємців, зокрема, на вста-новленні статусу уповноваженого оператора економічної діяльності. На тому, що підприємці зможуть самостійно обирати митницю, в якій вони декларуватимуть това-ри, що дозволить їм зменшувати

свої витрати. Зазначив, що новим кодексом визначено чіткий пере-лік документів, потрібних митниці для митного оформлення, значне скорочення часу на проведення митних процедур та персональну відповідальність співробітників митниці за порушення строку мит-ного оформлення. Повідомив при-сутніх про значні зміни, що відбу-дуться у сфері боротьби з митними правопорушеннями. Це і введення нового поняття «компроміс у мит-ній справі», і переведення товарної контрабанди з розряду криміналь-них злочинів до складу адміністра-тивних правопорушень, і скорочен-ня переліку видів порушень мит-них правил та перегляд стягнень, що застосовуються за їх вчинення.

Олександр Іванов підкреслив, що новий кодекс значно розширює права підприємців щодо оскар-ження рішень, дій та бездіяльності митних органів, а також встанов-

лює, що якщо підприємству завда-на шкода неправомірними діями посадових осіб митного органу під час проведення перевірки, то вона відшкодовується за рахунок коштів Державного бюджету в установле-ному порядку.

Детально зупинився керівник митниці на значних спрощеннях для громадян, а саме збільшенні норм переміщення через кордон без оподаткування товарів та про-дуктів харчування.

Відтак з 1 червня громадяни матимуть право ввозити на митну територію України товари на за-гальну суму:

• до 300 євро — у міжнарод-них поштових та експрес-відправ-леннях (поріг збільшено з 200 до 300 євро);

• до 1000 євро (авіаційні пункти пропуску) та до 500 євро (всі інші пункти пропуску) і вагою до 50 кг у ручній поклажі — без сплати

будь-яких податків на товари (по-ріг збільшено з 200 до 1000 євро і 500 євро відповідно);

• від 1000 євро до 10 000 євро — зі сплатою ввізного мита у розмірі 10 відсотків та ПДВ у розмірі 20 відсотків (зменшена загальна став-ка мита з 20 до 10 відсотків);

• більше 10 000 євро — у по-рядку, передбаченому для суб’єктів ЗЕД (поріг збільшено з 1000 до 10 000 євро).

Громадяни матимуть право ви-возити за межі митної території України товари на загальну суму до 10 000 євро (поріг збільшено з 200 до 10 000 євро).

Матимуть право провозити з собою через кордон для власного споживання харчові продукти на суму до 200 євро (поріг збільшено з 50 до 200 євро).

Світлана СТРИЖАК

Громадськість Чернігівщини проінформували щодо позитивних змін у митному законодавстві

ДЕРЖАВНА ВИКОНАВЧА СЛУЖБА: ПИТАННЯ ВІДПОВІДІ

Боржники за кордон не їздять!— Хто і як може обмежити можливість боржника виїхати

за кордон?— Якщо боржник ухиляється від покладених на нього судом

зобов’язань, за Законом «Про виконавче провадження», суд може тимчасово обмежити його право виїжджати за кордон, аж поки бор-ги не будуть погашені. Це стосується як боржника — фізичної особи, так і керівника боржника — юридичної особи.

Для цього державний виконавець звертається до суду з по-данням, погодженим з начальником відділу державної виконавчої служби. Суд розглядає таке подання негайно, без виклику чи пові-домлення сторін та інших зацікавлених осіб, за участю державного виконавця.

Копію відповідної ухвали суду державний виконавець не пізніше наступного дня направляє для виконання до адміністрації Держав-ної прикордонної служби України, яка і приймає її до виконання, про що повідомляє листом відповідний орган державної виконавчої служби.

Постановку на контроль осіб (боржників), яких, згідно з судовими рішеннями, тимчасово обмежено у праві виїзду за межі України, або їх зняття з контролю готує Окремий центр управління ризиками ДПС України та безпосередньо здійснює Окремий відділ обробки даних ЦП ГАІС «Гарт» ДПС України.

Державна прикордонна служба знімає боржників з контролю (за поданням державного виконавця), тільки коли той виконає всі по-кладені на нього судом зобов’язання.

Цікаво, що законом не передбачено попередження боржника про накладені на нього обмеження у виїзді за межі України. Тож найчас-тіше «приємні» новини отримують уже прямо на кордоні по дорозі у відпустку.

В.С. ЗАХАРЕНКО, головний спеціаліст сектору аналітики та статистики управління державної виконавчої служби

Головного управління юстиції у Чернігівській області

Будьте обережні під час відпочинку та спалювання сухої трави!

Спостерігається суха та спекотна погода, і все частіше вини-кають пожежі внаслідок необережного поводження з вогнем при спалюванні сухої трави, сміття на об’єктах, а також у при-ватному житловому секторі. Проте люди не замислюються над тим, що своїми діями вони створюють загрозу своєму життю й оточуючим. Неконтрольований вогонь підбирається до житло-вих будинків, надвірних споруд, у результаті чого виникають пожежі, що знищують матеріальні цінності. Іноді така необе-режність навіть коштує людського життя.

За фактами пожеж можна додати: аби не оперативність під-розділів МНС, то наслідки могли б бути непередбачуваними. Адже вогонь міг знищити житлові будинки, господарські бу-дівлі та ліси. Чернігівський міський відділ управління Держ-техногенбезпеки у Чернігівській області звертається до «палі-їв» та попереджає, що до них будуть застосовуватися заходи адміністративного впливу.

Чернігівський міський відділ управління Держтехногенбез-пеки у Чернігівській області ще раз нагадує, що спалювання сухої трави та стерні на присадибних ділянках, полях, узбіччях доріг у населених пунктах категорично заборонено. Будьте обережними з вогнем у лісопаркових зонах, адже навіть від кинутого недопалка або сірника може статися пожежа! Влас-никам же присадибних ділянок потрібно запам’ятати, що спа-лювання сміття та трави дозволяється лише у безвітряну по-году під постійним наглядом на відстані не ближче 15 метрів від будівель і споруд. Також не користуйтесь пальним для роз-ведення багаття, це дуже небезпечно.

Олександр КОЛОМІЄЦЬ, старший інспектор ЧМВ УДТБ у Чернігівській області

Офіційно«Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року18

WWW.VID.CN.UA

Байдужих не було!Байдужих не було!1 -го червня, коли по всій землі

святкують День захисту дітей, у дошкільному навчальному закладі № 77 «Дельфін» м. Чернігова відбулося яскраве сонячне, веселе дійство.

Воно розпочалося у святково прикраше-ній залі, де дітей зустрічало Літо, з яким вони співали, танцювали, водили хороводи, ство-рювали музику «води» та грали в ігри. Діти із задоволенням розповідали Літу про свої бажання та мрії. Потім всі вийшли на ігро-ві майданчики і з натхненням втілили свої мрії в малюнках на асфальті. Несподівано з’явився веселий клоун і запросив всіх малят на спортивний майданчик, де відбулося свя-то «Мильної Бульбашки». У веселих естафе-тах, запальних іграх та конкурсах діти проя-вили свою спритність, силу, увагу, кмітливість та азарт. Переможених не було, тому що всі діти отримали задоволення, яскраві емоції та ще й подарунок від клоуна — сонячну куль-ку. А далі свято продовжувалось у басейні, де дітей чекав володар морів Нептун, якому вони показали свої здібності з плавання, пір-нали, наче справжні рибки та маленькі дель-фінчики, радісно грались та змагались, як справжні спортсмени.

Навчати прикладомНавчати прикладомУ дошкільному навчальному

закладі санаторного типу № 58 пройшов тиждень ОБЖД.

Цього разу на зустріч із дошкільниками завітали бажані гості. Інспектор адміністра-тивної практики роти ДПС ДАІ капітан міліції Ячний О.С. провів бесіду з дітьми про правила дорожнього руху, подарував їм книжки-розма-льовки «Сам виконуй, ближнього навчай».

Цікавими були зустрічі малят з командиром роти ДПС ДАІ капітаном міліції Василенком Г.В. та заступником командира роти ДПС ДАІ майо-ром міліції Бараном Ю.В. У ході зустрічі з пра-цівниками ДАІ дітям нагадали, де можна ката-тися на самокаті та велосипеді, а де забороне-но; де потрібно гратися з м’ячем; у яких місцях і як переходити вулицю. Провели гру «З чарівни-ми знаками подружись, небезпеки стережись!». Діти отримали в подарунок розмальовки та з радістю сфотографувалися з гостями.

А от Ященко Г.О., командир відділення СДПЧ-2, детальніше ознайомив з професією пожежника, розповів про дії під час пожежі, про виклик пожежників, неприпустимість те-лефонних жартів зі спеціальними службами.

Вихователі дошкільного закладу підготу-вали та провели сюжетно-рольові ігри «По-жежники», «Водії», «Зоомагазин». Цікавою була розвага «Малеча, стій, не вибігай, у м’яча на вулиці не грай».

Повчальними стали дидактичні ігри «Три сиг-нали у світлофора», «Допоможи казковим геро-ям уникнути небезпеки», «Домашні помічники», «Коли відчинено вікно», «Один серед чужих».

Оскільки наш садочок знаходиться в ма-льовничому куточку міста, біля лісу, вважаємо за необхідне підвести дошкільників до свідо-мого розуміння взаємозалежності існування природи і людини, дати уявлення про небез-печні об’єкти природи і природні явища, еко-логічно доцільну поведінку в природі. Діти із задоволенням подорожували до лісу, цікави-ми були піші переходи, цільові прогулянки, екскурсії. Дошкільнята закріпили навички без-печної поведінки в природі, залюбки грали в ігри «Зелена аптека», «А що в кошик беремо?», «Земля — наш спільний дім», «Щоб не трапи-лось лиха», «Уроки Айболитя».

Сподіваємось, що зерна знань, умінь і на-вичок проростуть у серцях наших вихованців. Надія КОСТИРКО, вихователь

Пригадали далекі рокиПригадали далекі рокиНаприкінці

минулого тижня у Чернігівському державному технологічному університеті відбулося відразу дві знаменні події — 31 травня дипломи отримали випускники 2012 року, а 1 червня зустрілися, щоб відзначити 40-річчя закінчення вузу, випускники 7-го випуску далекого 1972 року.

Це в певній мірі символіч-но. Проходять десятиліття, змі-нюються назви вузу, напрямки підготовки, але «політех» зали-шається навчальним закладом, про якість підготовки спеціаліс-тів якого знають далеко за ме-жами Чернігівщини й України.

Час невблаганний, і сьогод-ні зі 167 випускників стаціо-нарного відділення 1972 року залишилось лише 145. Усі вони

досягли пенсійного віку, але кожні п’ять років більше по-ловини з них приходять у сті-ни рідного інституту, щоб по-спілкуватись, пригадати п’ять найкращих років свого життя, що заклали міцний фундамент подальшої долі.

Щоб потрапити на зустріч, декому доводиться приїздити з інших країн, бо сьогодні ба-гато з них мешкає і працює у колишніх республіках Радян-ського Союзу, насамперед, у Білорусі та Росії. Працює, бо ви-сокий професіоналізм дозволяє їм бути затребуваними і через 40 років. Їхні знання, вміння організувати справу, отримані у стінах рідного вузу, дозво-лили досягти визнання всюди, де вони працювали. Багатьом чернігівцям відомі імена ке-рівників місцевих підприємств Олександра Лавренюка, Марка Пахманова, Валерія Олексенка, голови територіального відді-лення Антимонопольного комі-тету Анатолія Свириденка, док-тора економічних наук, про-

фесора ЧДТУ Валерія Ільчука, багатьох кандидатів наук і про-сто гарних фахівців інженерної справи. Відвідав Чернігів, щоб поспілкуватись зі своїми друзя-ми, виконавчий секретар СНД, колишній директор Служби зо-внішньої розвідки Росії генерал армії Сергій Лебедєв.

А пригадати було що. Ці-кавим було життя наприкінці 60-х — на початку 70-х років минулого століття — політбої,

СТЕМ, студентські будівельні загони. Побачили себе моло-дими і вродливими, переди-вившись аматорські фільми тієї давнини. Згадали ті часи разом із запрошеними ви-кладачами, яких, на жаль, за-лишилося небагато. Вечір спо-гадів розпочався о 12-й дня, а останні розходились опівночі. Бо наступна зустріч — через цілих п’ять років.


У центрі Сергій Лебедєв та головний організатор зустрічі Віктор Романенко

Чернігівка — найкраща Чернігівка — найкраща медична сестра країнимедична сестра країниС тудентка IV курсу

Чернігівського базового медичного коледжу, а зараз вже його випускниця Тетяна Обитоцька визнана абсолютною переможницею XIV всеукраїнського конкурсу фахової майстерності студентів медичних училищ та коледжів «Ескулап-2012», що наприкінці травня проходив у Києві.

Серед 24 конкурсантів Те-тяна була найкращою як під час виконання теоретичних, так і практичних завдань. Вона єдина з усіх учасників кон-курсу без жодної помилки за 45 секунд відповіла на всі 200 конкурсних тестів та чітко ви-

конала практичні завдання з терапії, хірургії та педіатрії (перев’язки, ін’єкції, обробка рук перед операцією тощо).

В успіхах своєї вихованки викладачі коледжу не сумніва-лися, адже відмінниця Тетяна вміє працювати й досягати своєї мети. «За три місяці Тетяна стала переможницею трьох конкурсів «Кращий за фахом» серед пред-ставників медичних училищ та коледжів Чернігівщини. Звичай-но, у підготовці нашої студентки до конкурсу брали участь багато викладачів нашого закладу, але головне, що дівчина мріяла про цю перемогу й віддавала всю себе, щоб довести, що наші сту-денти — найкращі в Україні», — зазначила заступник директора з навчальної роботи коледжу Любов Шевела.

У стінах рідного закладу талановиту дівчину сердечно привітали начальник управлін-ня охорони здоров’я ОДА Га-

лина Василькова, викладачі та друзі. Обласний комітет проф-спілки медичних працівників виділив Тетяні туристичну пу-тівку до Санкт-Петербурга, а в рідному коледжі її нагородже-но грамотою, грошовою пре-мією та цінними подарунками.

Через декілька тижнів Тетя-на Обитоцька, як і мріяла, роз-почне працювати медичною сестрою в обласній дитячій лі-карні. Її маленьким пацієнтам

можна тільки позаздрити, адже всі маніпуляції буде викону-вати справжній майстер своєї справи.

До речі, переможницею об-ласного конкурсу «Краща ме-дична сестра 2012 року» ста-ла теж чернігівка — палатна медична сестра Чернігівської міської лікарні № 1 Юлія Гаври-ленко. Так що найкращі медичні сестри живуть саме в Чернігові.


«Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» Міжнародний день захисту

дітей щороку відзначає особливо.

У клубах за місцем прожи-вання вже п’ятий рік поспіль проходять ігротеки «За крок від дому», присвячені чудо-вому святу дитинства. Мета ігротек — організувати зміс-товне дозвілля дітей, які від-відують клуби, під час канікул; познайомити з історією свята; проінформувати про права та обов’язки дітей; популяризу-вати діяльність клубів серед мешканців міста. 31 травня протягом дня на майданчиках біля клубів у різних мікрорайо-нах міста відбулися дитячі роз-важальні ігротеки. Під час них діти мали змогу взяти участь у

веселих квестах, розвиваючих та рухливих іграх, цікавих еста-фетах. В ігротеках брало участь більше 200 дітей.

Ніхто з учасників ігротек не залишився без солодких подарунків. Діти весело та змістовно провели цей свят-ковий день у клубах за міс-цем проживання. Запрошуємо всіх бажаючих відвідати най-ближчий клуб. Тут ви знайде-те багато нових друзів, змо-жете цікаво та весело провес-ти вільний час. Ми — поряд, ми — у кожному районі, ми — за крок від дому!

За крок від домуЗа крок від дому

Освіта «Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року 19

WWW.VID.CN.UA

Брат та сестраБрат та сестраКонцерт з такою назвою зацікавив

багатьох шанувальників камерної музики. Солістами цього концерту, що відбувся 30 травня у музичній школі імені С. Вільконського, стали талановиті молоді музиканти — трубач Даніїл та піаністка Поліна Латуни, вже досить відомі в нашому місті.

Брата та сестру об’єднують не лише родинні стосунки, а й дивовижна обдарованість та ще надзвичайна наполегливість, цілеспрямованість та працездатність. Як кажуть, талант без праці ні-чого не вартий. Поліна і Даніїл мають і те, й інше. Вони люблять і відчувають музику, натхненно віддаються її вивченню повністю. З самого ран-нього дитинства звуки музики супроводжували їх життя. Батьки, професійні музиканти, при-щепили дітям своє захоплення чарівним світом мистецтва звуків, тож музичу грамоту діти засво-їли раніше, ніж стали ходити.

Поліна, яка вражала педагогів не лише музич-ними даними, а й своїм інтелектуальним розви-тком, начитаністю, інтелігентністю, чуйністю та емоційністю, має багато нагород, і зараз важко навіть перелічити, лауреатом скількох конкурсів вона стала за свої неповні шістнадцять років.

Становлення Даніїла як музиканта відбува-лося складніше, він декілька разів вагався, чи ставати йому музикантом, але музика все ж таки перемогла.

Під час концерту неможливо було не звернути уваги на батьків Поліни і Даніїла, здавалося, що це не їх діти виступають на сцені, а вони самі ви-конують складні твори, так емоційно переживали вони за своїх дітей. Олена Латун разом із чолові-ком виховали справжніх музикантів, які «голосно» заявили про себе і гідно представляють наше міс-то на творчих майданчиках мистецького олімпу, як національного, так і міжнародного.

Цього року Даніїл закінчив музичне училище імені Л. Ревуцького з червоним дипломом і мріє продовжити навчання. Поліна перейшла на другий курс цього ж училища й успішно продовжує до-лати труднощі виконавчої майстерності. Слухаючи гру талановитої піаністки та обдарованого трубача, які спілкуються зі слухачами мовою музики, всі від-чували їх щирість та бажання донести всім красу високого мистецтва, що зветься музикою.

МАРТА ЄЛІСЄЄВА

Музичний «десант»Музичний «десант»Справжній музичний «десант»

Чернігівської міської школи мистецтв подивував журі та численних гостей Всеукраїнського музичного конкурсу «Класичний меридіан», що завершився 31 травня у Києві.

Лауреатами цього відповідального змагання стали вихованці МШМ — юні співаки Даніїл Ку-ліш, Валерія Скопенко, Назарій Риженко, Євгеній Швидун, Єлизавета Черняк, Валерія Редька та маленька піаністка Альона Журба, до речі, єдина представниця Чернігова у фортепіанній номіна-ції. Вітаємо лауреатів з перемогами і зичимо на-тхнення.

Олег БАДАЛОВ

Понад три десятки дружніх сімей чернігівців, не

злякавшись примх погоди і різноманітних випробувань, 2 червня взяли участь у міських спортивно-ігрових змаганнях «Мама, тато, я — туристська сім’я». А те, що робилося це зі здоровим азартом, з посмішками на обличчях, які не зникали у дорослих і дітлахів протягом усього дня, можна вважати вірною ознакою того, що туристський сезон у Чернігові вже по-справжньому розпочато!

Туристський сезон Туристський сезон відкривають відкривають чернігівські сім’ї!чернігівські сім’ї!

що супроводжувалась розповіддю про Чернігів екскурсовода з управління стратегічного розвитку міста та туризму. А по прибут-тю на базу ДЮСШ № 1, що на лівому березі ріки-красуні, на родин-учасників чекав найперший «драконоіст» міста й області Сергій Романчук та церемонія нагородження, якій передував справжній туристський обід — юшка з сома та куліш. Останній, до речі, вия-вився просто неперевершеним, мабуть тому, що над ним чаклував не абихто, а відомий чернігівський тренер з біатлону Микола Зоц.

Тож найкращими туристськими сім’ями було оголошено сім’ї Ліньо, Жули та Почтар, які вибороли перші місця, а також сім’ї Ан-тішків, Антонових та Лисенків і сім’ї Михайловських, Мекшунів, Ка-линіченків, які здобули друге і третє місця відповідно й отримали намети, гамаки та спальні мішки. Але, як було сказано вище, пере-можених і справді не виявилося, тим паче, що кожна сім’я-учасник, окрім грамоти активного учасника змагань, отримала сертифікати на відвідання розважального комплексу «Кіндер-Сіті» й просто за-ряд позитиву на час туристського-канікулярного сезону.


Заступник міського голови — керуючий справами виконкому Станіслав Віхров, вітаючи учасників ігор з Міжнародним днем захисту дітей, сказав, що свято дітей має бути не тільки першого літнього дня, а й 2 червня, адже саме в цей день проводиться змаган-ня «Мама, тато, я — туристська сім’я».

— Переможених не буде, адже переможе здоров’я, спорт і дружня сім’я! — висловив переконання Станіс-лав Віхров і не помилився. Задоволеними конкурсною програмою, призами й загалом атмосферою свята за-лишились усі герої змагань. За словами головного ор-ганізатора — директора міського центру фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» Дмитра Пиріжка, більшість із них була досвідченими гравцями цього тра-диційного щорічного заходу.

Як і передбачалося, найбільше ігрове навантаження на сім’ї припало у 17 етапах, котрі проходили в Ялів-щині на території міського центру туристсько-оздоров-чої та виховної роботи з дітьми і молоддю, що висту-пив співорганізатором змагань. Щоправда завдання були нескладними й не потребували спецпідготовки, роз’яснення правил надавалося на місці суддями, які, запобігаючи чергам, час від часу жартували: «Вільна каса!».

Звичайно, дорослим, задля кращого результату (за балами) своєї родини, довелося згадати дитинство, а ось дітьми конкурси сприймалися, як цікава при-года! Адже не кожного дня доводиться ходити по в’єтнамських містках, ліанах та жердинах, бути снай-пером, стрибати по купинах, зав’язувати на час вузли на мотузці, розгадувати загадки, пролазити під міст-ками, складати мозаїку, вправлятися у топографічних картах чи брати участь у вікторині.

Опісля веселих конкурсів розбурхана дитяча уява на деякий час отримала можливість перепочити про-тягом прогулянки Десною на теплоході «Казбек»,

Міська афіша

НОВИНИ КУЛЬТ УРИ

Світ захоплень«Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року20

WWW.VID.CN.UA

І в спорті — попередуІ в спорті — попереду21—26 травня в Алушті відбулася

ІІ всеукраїнська спартакіада серед депутатів Верховної Ради України, Верховної Ради Автономної Республіки Крим та депутатських збірних областей.

У спартакіаді другий рік поспіль брала участь і збірна команда депутатів органів міс-цевого самоврядування Чернігівщини в скла-ді 27 депутатів.

Змагання проходили з шести видів спорту — міні-футболу, волейболу, настільного тені-су, шахів, шашок та російського більярду.

Цього року чернігівська делегація значно поліпшила свої загальнокомандні результа-ти. Якщо минулоріч наші депутати були де-сятими, то цього разу їх спортивний рейтинг піднявся до почесного сьомого місця. Так, команда з міні-футболу (капітан команди та воротар — депутат Чернігівської міської ради Андрій Кужельний) минулого року зайняла 11 місце, цього — 5-те. Гравці провели 6 матчів, в яких забили 17 та пропустили 9 голів.

Серед інших здобутків чернігівської де-легації — 2 місце з шахів серед чоловіків, 4 місце з шашок (жінки), 5 командне місце з на-стільного тенісу.

У Чернігові на одне місце змагань стане більшеУ Чернігові на одне місце змагань стане більшеБудівництво спортивно-

оздоровчого комплексу прокуратури Чернігівської області викликало певні запитання у громадськості. Щоб відповісти на них і, як кажуть, розставити всі крапки над «і», керівництво прокуратури організувало 1 червня прес-тур на місце будівництва комплексу.

Нагадаємо, що дозвіл на відведення Чернігівській обласній прокуратурі 2 гек-тарів земельної ділянки біля Десни був на-даний 8 сесією VІ скликання міської ради, що відбулася 28 квітня 2011 року.

Наразі будівництво спортивно-оздоров-чого комплексу, розташованого на околиці

міста, неподалік від мосту через Десну (міс-це має неофіційну назву «Яма»), вступило в завершальну стадію. Вже восени облашто-ваний спорткомплекс обіцяє стати осеред-ком організованого фізкультурного руху в Чернігові, насамперед, місцем змагань місцевих команд товариства «Динамо», членами якого є працівники прокуратури. Втім, як зауважив прокурор області Сергій Мирошниченко, «це не закритий клуб, а відкрита спортивно-фізкультурна оздоров-ча зона, вільний доступ до якої матимуть бюджетні установи, і не лише силові».

Спортивно-оздоровчий комплекс ма-тиме все необхідне для занять фізкуль-турою (майданчик спортивних снарядів) та ігровими видами спорту: волейболом, баскетболом. Гордістю цієї зони представ-ники прокуратури називають футбольне поле, а ось поле для гри в такий елітарний

вид спорту як гольф не передбачено. Є тут ще кілька будівель, де розміщуватимуться роздягальні, тренажерний зал, охорона тощо.

Орієнтовна вартість робіт — у межах 500 тис. грн. Втім, жодної копійки з держ-бюджету чи територіальної громади на будівництво не витрачено. Облаштувати спорткомплекс допомагає ПАТ «Будівельна компанія «Домобудівник», робітники якої матимуть право безкоштовно оздоровлю-ватись спільно з працівниками прокурату-ри протягом п’яти років.

Про допуск пересічних чернігівців за-мовник поки що утримується відповісти остаточно, оскільки щотижня приходиться вивозити кілька машин зі сміттям після «зелених туристів».

Інга ВІТКОВСЬКА Свято на килиміСвято на килиміУ Чернігові відбувся відкритий

чемпіонат міста з художньої гімнастики, присвячений Міжнародному дню захисту дітей. У гості до нас завітали юні спортсменки з Києва, Львова, Білої Церкви, Одеси та Славутича.

У перший день визначились переможці се-ред наймолодших учасниць. Ними стали Поліна Дащенко і Даша Фурман з Києва, Любов Скоріна з Чернігова та Ганна Карнасель зі Львова.

У гімнасток старших вікових категорій змагання тривали два дні. Перемогу тут свят-кували вихованці Чернігівської КДЮСШ Олек-сандра Донець, Соня Криворучко, Альона Купрієнко, Настя Дячук, Юля Бурдукало, Ори-на Кочерга, Яна Орешко, Ангеліна Шевчук. Також першу сходинку п’єдесталу пошани підкорили Юля Євсеєнко, Вікторія Кучеренко, Катерина Гайдук з Білоцерківської школи ху-дожньої гімнастики.

Нагороди переможцям вручили призер чемпіонату СРСР із художньої гімнастики Ольга Павленко, багаторазова призерка чем-піонатів світу з біатлону Ніна Лемеш, голова міської федерації художньої гімнастики Віта-лій Голець та інші запрошені гості.


Минулого тижня двічі між собою

зустрічалися жіночі футбольні команди «Дончанка» і «Легенда».

Спочатку в Донецьку вони з’ясовували, хто з них сильні-ший, у чвертьфіналі розігра-шу Кубка України. Господарки мали суттєву перевагу, впевне-но диктували хід гри і з вели-ким рахунком обіграли чернігі-вок — 6:1. Виграш дозволив їм рухатися далі, а наші землячки припинили боротьбу за почес-ний трофей.

Через три дні вже в Черні-гові на стадіоні «Текстильник» суперники зіграли у рамках чемпіонату України. Сподіван-ня на те, що господарки змо-жуть взяти реванш, не виправ-

далися. Перший тайм пройшов нуд-

но. Команди грали обережно. Основні події тривали в серед-ині поля, і лише зрідка футбо-лістки турбували голкіперів.

Після коротенького відпо-чинку нічого не змінилося. Гра-ли за сценарієм першого тай-му. Тим курйознішим і нелогіч-ним виявився пропущений у ворота «Легенди» м’яч. Гравець «Дончанки» вирішила здалеку пробити навмання. Удар вий-шов хороший. Воротар «Леген-ди» відбила м’яч, але недалеко. До шкіряної кулі поспішили од-разу двоє захисників. Замість того, щоб відбити м’яч у поле або відправити його в аут чи на кутовий, зрізали у власні ворота.

До кінця поєдинку зали-шалось ще хвилин з 15, але відразу стало зрозумілим, що

«Легенді» не відігратися, клас тепер не той.

Невдало складається цьо-горічний сезон для «Легенди». Дійшло до того, що головний тренер Сергій Сапронов напи-сав заяву на звільнення. Біля керма став Володимир Кулик. Під його орудою команда вже двічі програла «Дончанці». Важко згадати, коли так не-вдало розпочинали сезон наші землячки. Водночас якось знизилась майстерність май-

же всіх гравців. Бракує лідера, який би повів за собою інших. Шкутильгає реалізація гольо-вих моментів. Та й настрій у гравців не бойовий, а якийсь флегматичний.

Зробить команда правиль-ні висновки чи скотиться далі донизу? Чекати залишилося небагато. Дві наступні гри на виїзді з лідерами — «Нафтохі-міком» і «Житлобудом-1», все розставлять на свої місця.


Не перемогли, Не перемогли, але стали призерамиале стали призерамиТрадиційний міжнародний турнір

серед ветеранів з міні-футболу «Кримська весна» відбувся в Євпаторії. До південного міста приїхали команди зі Смоленська, Донецька, Харкова, Кишинева і дві з нашої області — «Ветеран-Десна» (Чернігів) і вперше команда з Ніжина. Видовищних і красивих ігор не бракувало.

У результаті триденної боротьби головний приз виграла команда зі Смоленська, котра зуміла у вирішальній грі по пенальті пере-могти донеччан (основний час закінчився з рахунком 2:2).

Ветеранські команди з Чернігова і Ніжина розділили між собою 3—4 місця.


Чернігівщина знову серед кращих!Чернігівщина знову серед кращих!Поки у Києві тільки

готуються до Євро-2012, на чернігівському стадіоні ім. Ю.О. Гагаріна вже панують справжні футбольні пристрасті. 30 травня тут відбулися півфінальні ігри національного турніру з футболу серед хлопчаків 10—12 років, що проходить за підтримки Асоціаціїї аматорського футболу України та однієї з відомих компаній — світового лідера з виробництва молочної продукції.

У змаганнях взяли участь три команди — переможці обласних турнірів: ЗОШ № 2 (м. Ніжин), ЗОШ № 14 (м. Хмельниць-кий), ліцей № 303 (м. Київ). Ніжинська команда перемогла під час обласного етапу корюківців, прилучан та команду з обласного центру.

Ніжинці гідно представили нашу об-ласть: з рахунком 1:0 команда перемо-гла своїх суперників з Києва і з рахун-ком 3:0 — команду з Хмельницького та отримала путівку в фінал національного турніру, який у липні відбудеться в Оде-сі. Треба відзначити, що в рейтингу най-кращих гравців півфінальних змагань

ніжинець Саша Капленко визнаний най-кращим у номінації «Удар на дальність», а член ніжинської команди Роман Бов-кун — найкращим футболістом змагань. Щоб отримати такі гарні результати, юні футболісти тренуються кожного дня, але це не заважає їм у навчанні. Наприклад, Рома Бовкун, який мріє в подальшому стати професійним футболістом і гра-ти не гірше Шевченка та Марадони, не тільки гарний футболіст, але й учень-від-

мінник. Так що сміло можна казати, що Чернігівщина — кузня футболістів наці-онального рівня.

Сподіваємось, що спортивна вдача не відвернеться від наших земляків і вони стануть переможцями турніру та будуть захищати честь нашої держави на міжна-родних змаганнях, що відбудуться восе-ни у Варшаві.


фото Івана КАЛИТИ

«Легенда»: криза«Легенда»: криза

Спорт «Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року 21

WWW.VID.CN.UA

— Протягом останніх двох місяців були перебої в забез-печенні лікувально-профілак-тичних закладів лікарськими засобами та виробами медич-ного призначення: рукавичка-ми, перев’язувальними засоба-ми, шприцами, спиртом тощо. Щоб зробити укол у відділенні лікарні, хворий повинен був принести свою пляшечку зі спиртом. Особливо складна ситуація склалася з ліками для астматиків і хворих на хворобу Паркінсона. Достатньо довгий час хворі не можуть придба-ти необхідні ліки не тільки за пільговими рецептами, але і за власні гроші, — зазначила заступник головного лікаря міської лікарні № 4 Людмила Прог. З нею повністю згодні й співробітники інших лікарень міста.

Чому ж створилася така ситуація з деякими як імпорт-ними, так і вітчизняними лі-карськими засобами і як скоро вона вирішиться, ми попро-сили пояснити генерального директора КП «Ліки України» Чернігівської обласної ради Світлану Пасталицю.

«На сьогодні неможливість забезпечити хворих деякими лікарськими засобами можна пояснити наступними при-чинами. По-перше, значна частина лікарських засобів не надходить на фармацевтичний ринок у зв’язку з відсутністю реєстрації (перереєстрації) лікарських засобів на тери-торії України. Для прикладу візьмемо продукцію нашого найбільшого виробника ЗАТ «Фармацевтична фірма «Дар-ниця». Зараз вони припинили нам постачання таких поши-рених медичних препаратів як Рибоксин (таблетки й ам-

пули), Цитрамон, Медихронал, Тримістин, Мірамістин, хлорид натрію (ампули). На наш запит, чому припинено постачання цих препаратів, завод відпо-вів, що цех з виробництва Ри-боксину і натрію хлориду став на ремонт. Відсутність другої групи товарів пов’язана з про-цесом перереєстрації. Так, на-приклад, у тієї ж Дарниці на сьогодні закінчився термін ре-єстрації на дев’ять препаратів, а днями закінчується термін реєстрації ще на 6 препаратів. Цих препаратів в аптеках бути не може.

По-друге, іноді препарати відсутні у зв’язку з припинен-ням їх виробництва або вве-зення їх в Україну. Прикладом може служити ситуація, що склалася з лікарським засо-бом Лейкеран, який з кінця минулого року не ввозиться в Україну.

Від 1 квітня вступила в дію Постанова Кабінету Міністрів України № 932 від 8.08.2011 року «Про удосконалення державного регулювання цін на лікарські засоби і вироби медичного призначення, що закуповуються за рахунок ко-штів державного та місцевих бюджетів». Цією постановою уряд зобов’язав медичні уста-нови, що фінансуються з міс-цевих та державних бюджетів, купувати за бюджетні кошти (у тому числі виписувати пільго-ві рецепти) тільки ті медичні препарати, що вже пройшли реєстрацію оптово-відпускної ціни. І ось від 1-го квітня до сьогоднішнього дня деяка час-тина препаратів, що користу-ються повсякденним попитом і широко використовуються в лікуванні хворих, не має заре-єстрованої оптово-відпускної

ціни. Зокрема, на сьогоднішній день склалася достатньо сер-йозна ситуація з препаратами для надання хірургічної допо-моги, тому що до цих пір не зареєстровані оптово-відпус-кні ціни на засоби для наркозу і медичний спирт. Природно, що відсутність цих препаратів може призвести до серйозних проблем у лікуванні хворих», — зазначила Світлана Паста-лиця.

Також генеральний дирек-тор КП «Ліки України» повідо-мила, що до цих пір фірмами-виробниками не зареєстровані оптово-відпускні ціни на ліки для хворих на бронхіальну астму та хворобу Паркінсона. До цього ж переліку потрапив і американський інсулін — Ху-мулін. «Його використовують 27 дітей і майже 150 дорослих Чернігівщини. А відсутність препарату — серйозна загро-за їх життю. Але фірми-вироб-ники не поспішають реєстру-вати ціни на свої препарати і не несуть ніякої відповідаль-ності за страждання хворих людей, які не можуть отрима-ти необхідного лікування і ста-ли заручниками ситуації, що склалася на ринку ліків»,— на-голосила Світлана Пасталиця.


P.S. Вже коли було підготов-лено цей матеріал, надійшла інформація про поновлення реєстрації на велику групу лі-карських засобів, серед яких Цитрамон-Дарниця, Беллас-тезин, Мірамістин-Дарниця, Глюкоза 5%, Фарингосепт, Фто-рокорт та інші, а це значить, що вони скоро з’являться в аптеках.

Останні два місяці лікуватися стало не тільки дорого, але іноді й проблематично. Адже з аптечних закладів раптом зникли доволі

розповсюджені медичні препарати, що використовуються для лікування різноманітних хвороб. Підтвердили непросту ситуацію, що відчувалася протягом останнього часу в місті з придбанням деяких лікарських засобів, і лікарі міських лікарень.

Чому зникли ліки?Чому зникли ліки?

Захворювання реєструється практично повсюдно. Трихінельоз поширений у всіх географічних регіонах, у тому числі й майже у всіх областях України (крім Полтавської й Чернівецької). Цьому сприяють безконтрольний випас свиней на приватних господарствах і використання м’ясних продуктів без ретельної сані-тарно-ветеринарної експертизи, особливо в сільській місцевості.

Трихінельоз — небезпечне для людини захворювання, збудником якого є нематода Trichinella spiralis, що протікає важко, характеризується багатоманіт-ними клінічними проявами і вираженими алергічними реакціями й може при-звести до летального кінця.

Передача трихінел у природних умовах відбувається при проковтуванні як м’ясоїдними тваринами, так і людиною м’яса, що містить капсули з личинками трихінел. Джерелом збудників трихінельозу є свійські та дикі тварини (свині, кабани, ведмеді, коні, кішки, собаки, щури, миші, борсуки, вовки, лисиці, песці).

Свині уражаються, поїдаючи трупи заражених щурів і мишей, відходи м’ясних боєнь і м’ясокомбінатів, харчові відходи їдалень, м’ясо хутрових звірів. У тварин захворювання частіше протікає в хронічній формі.

Зараження людини відбувається тільки при вживанні в їжу сирого і недо-статньо термічно обробленого м’яса інвазованих свійських (свині) чи диких (кабани, ведмеді) тварин. Зараження від диких тварин пов’язано переважно з полюванням або промислом на них. Особливо небезпечні сирокопчені виро-би: окіст, бекон, ковбаси, сало шпик тощо. Захворювання може бути викликане вживанням навіть невеликого шматка (15—20 г) м’яса, ураженого трихінелами. Останніми роками знижується роль, як чинника передачі інвазії, свинини, що не пройшла ветеринарно-санітарну експертизу. Одночасно збільшується частка вживання інвазованого м’яса диких тварин.

Трихінели стійкі до дії несприятливих чинників. За температури -12°С збері-гають життєдіяльність близько 2 місяців, -15—20°С — 20 днів. У солоній і коп-ченій шинці можуть жити понад рік. При варінні шматка м’яса завтовшки 8 см трихінела гине лише через 2—2,5 години.

Потрапляючи в організм людини, трихінели виходять з капсул, мігрують по організму, проходячи всі стадії розвитку. Їх міграція закінчується в різних ткани-нах організму хазяїна, головним чином у поперечносмугастій мускулатурі.

Основними клінічними проявами трихінельозу є пропасниця, м’язовий біль, набряк обличчя, виражені алергічні прояви, висока еозинофілія, а при ускладненому перебігу — ураження міокарду, легенів, ЦНС, що призводять до інвалідності та/або летального кінця. Набряки обличчя і повік, іноді шиї у по-єднанні з кон’юктивітом є постійними клінічними ознаками, тому на початку XX століття трихінельоз називали «одутловаткою».

Лікування проводиться тільки в стаціонарних умовах.При неускладненому трихінельозі прогноз цілком сприятливий. Виняток

становлять випадки масивного зараження трихінелами, коли спостерігається блискавичний летальний кінець.

Пам’ятайте!• Не піддавайте своє життя реальній небезпеці. Купівля м’яса в несанкці-

онованих місцях торгівлі, котре не пройшло ветеринарного контролю, може бути небезпечним своїми наслідками, тому його необхідно купувати тільки в магазинах і на організованих ринках. При купівлі м’яса вимагайте у продавця документ, що підтверджує проходження ветеринарної експертизи.

• Не можна куштувати на смак сирий фарш у процесі приготування м’ясних страв.

• Любителям полювання і куштування м’яса диких тварин необхідно підда-вати його добрій термічній обробці, нарізавши дрібними шматочками.

• Уражена трихінелами м’ясна туша підлягає знищенню! Не намагайтеся її проварити або прожарити (виключенням може бути тільки сало без прожилок м’яса), а тим більше збути її на стороні, адже це несе за собою серйозну від-повідальність. Потрібно знати, що копчення, соління, заморожування м’яса не вбиває личинок трихінел.

• Провідне значення має попередження зараження домашніх тварин (сви-ней), дотримання правил їх утримання (зокрема, знищення гризунів на тери-торії їх утримання), контроль за паразитарною чистотою м’ясопродуктів і вжи-вання тільки достатньо термічно оброблених м’ясних продуктів.

• Вся м’ясна продукція підлягає сертифікації на відповідність до норматив-них документів.

• Щоб уникнути зараження домашніх тварин, не допускайте згодовування домашнім свиням забитих тушок мисливсько-промислових тварин, падалі, гри-зунів і відходів при забої тварин.

С.П. УСІК, лікар-паразитолог Чернігівської міської санепідстанції

Трихінела мала, Трихінела мала, а проблеми від неї а проблеми від неї

великівеликіОсь і прийшло літо — пора пікніків із шашликами на

природі. М’ясо для них нерідко купується на ринках, «з рук», у місцях несанкціонованої торгівлі, де відсутній державний контроль за якістю м’яса і м’ясної продукції, що може призвести до зараження трихінельозом.

Від однієї людини до іншої трихінельоз не передаєть-ся. Збудник трихінельозу не виділяється з організму ха-зяїна в зовнішнє середовище. Заразливим є тільки його м’ясо. Таким чином, людина, хвора на трихінельоз, не становить небезпеки для оточуючих.

сязямст

Будь здоровий!«Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 201222

WWW.VID.CN.UA

Відп

овід

і на

скан

ворд

у н

асту

пном

у но

мері

.Ск

анво

рдСк

анво

рд

СМАЧНОГО!

Стартував травень рекордними значеннями денної температури. Але згодом задощило, темпера-тура повітря повернулася до се-редніх кліматичних значень. А в третій декаді Чернігівщину запо-лонило прохолодне арктичне пові-тря. Комфорту не додав і рвучкий північно-східний вітер. Загалом же, цьогорічний «літній» травень ви-явився на 2° теплішим за норму. Вдвічі більше, ніж звичайно, гурко-тіли грози, зате обійшли стороною традиційні травневі приморозки. Опадів, як і очікувалось, випало дещо менше норми, та, завдяки дощовому квітню, вологи в ґрунті було цілком достатньо для росту і розвитку сільськогосподарських культур.

На фоні цілком комфортної літ-ньої погоди приходить до нас чер-вень — первісток календарного літа. Про походження назви пер-шого літнього місяця є багато тлу-мачень. Так, стародавні римляни називали його «юніус» — на честь богині неба Юнони. Співзвучні на-зви українському червню є у на-ших сусідів: «червен» — у чехів, «червець» — у поляків, «чарвень» — у білорусів. Наші пращури ве-личали його і «різноцвітом» — за буяння квітів, і «світлозаром» — за довгий день і коротку ніч. Феноло-

ги називають червень «рум’янцем року» — за яскраві переливи барв у природі, за стиглі черешні та су-ниці.

Червень на Сіверщині пере-важно сонячний і теплий, інколи навіть спекотний. Середня темпе-ратура протягом місяця поступо-во підвищується на 2—3°, а денні максимуми до плюс 30—32° уже не дивують. Влітку зростання тем-ператури від місяця до місяця від-бувається повільніше, ніж навесні. Поле температури стає більш од-норідним. Та не завжди червень за температурним режимом буває в межах звичайного. Дедалі часті-ше спостерігаються значні відхи-лення від кліматичної норми, що свідчить про значну мінливість погодних умов. Як показують ба-гаторічні спостереження, найпро-холоднішим червень був у 1976, 1978 та 1984 роках. Тоді середня температура виявилась на 2—2,5 градуса нижчою від норми. Такі температури, зазвичай, бувають у травні. А от у 1956, 1964 та 1975 роках червень, навпаки, виявився теплішим навіть за найтепліший місяць року — липень. На почат-ку червня нестійкий характер по-годи може принести похолодання, пов’язане з вторгненням холод-них повітряних мас з півночі, й

зниження нічної температури до нуля—плюс трьох градусів.

Кількість опадів у червні про-довжує збільшуватись. Тривалість червневого дощу в порівнянні з травневим менша, але більш ін-тенсивна. Опади мають характер коротких злив, іноді дуже сильних, у супроводі гроз і шквального по-силення вітру.

Якщо за всіма характеристика-ми літо вже в розпалі, то астроло-ги лише готуються його зустріти. 22 червня — день літнього сон-цестояння, початок астрономіч-ного літа. Це означає, що світлові дні 21 і 22 червня — найдовші у році (17 год. 52 хв. і 37 сек.), а ніч поміж них — найкоротша (6 год. 7 хв. і 37 сек.). Та вже 23 червня

день стане коротшим на 11 сек. — і так до 21 грудня, дня зимового сонцестояння.

За багаторічними спостережен-нями, середньомісячна темпера-тура повітря в червні в Чернігові становить 17,8°. Абсолютний мак-симум зафіксований у 1988 році — 34,5°, абсолютний мінімум у 1982 році — плюс 1,6°. Сума червневих опадів в обласному центрі стано-вить у середньому 66 мм. У той же час вона може коливатись у значних межах: від максимальних 158 мм у 1969 році до мінімальних 5 мм у 2004 році. За даними спо-стережень, у червні бувають і сти-хійні гідрометеорологічні явища, такі як крупний град діаметром до 25—30 мм, штормової сили вітер

до 20—25 м/сек.Відомо, що червень — дуже

контрастний літній місяць. Під-твердженням цьому буде і ни-нішній червень. За розрахунками науковців УкрНДГМІ, протягом мі-сяця очікуються значні коливання середньодобової температури, але середньомісячна не буде суттєво відрізнятись від кліматичної нор-ми. А зважаючи на занадто теплий травень, може трапитись так, що червень цього року буде прохо-лоднішим за свого попередника. Загальна кількість червневих опа-дів у обласному центрі очікується також у межах норми.

Микола ГЛУЩЕНКО, начальник метеорологічної

станції Чернігів

Добіг свого завершення травень — останній місяць календарної весни. Але в історії він так і

залишиться лише календарним, бо весна 2012 року на теренах Сіверського краю закінчилася ще 25 квітня — на три тижні раніше середніх строків. Тобто цьогорічний травень став повноцінним літнім місяцем. Та все ж йому вдалося гармонічно поєднати справжнє літнє тепло з весняною прохолодою.

У найдовшу днинуУ найдовшу днину

Рибний суп з молокомІнгредієнти: 400 г філе риби, 0,5 кг карто-

плі, 2 цибулини, ст. ложка вершкового масла, 7 горошин чорного перцю, 500 мл молока, сіль, зелена цибуля, помідор, кріп.

Цибулю почистити, дрібно нарізати і злегка обсмажити на вершковому маслі. Картоплю по-чистити, вимити і нарізати брусочками.

У великій каструлі скип’ятити літр води. По-класти сіль, перець горошком, картоплю та цибу-лю. Варити 10 хвилин на середньому вогні.

Філе злегка розморозити і нарізати шматочка-ми. Покласти їх у суп, довести до кипіння і вари-ти на маленькому вогні 7 хвилин.

Молоко скип’ятити окремо, вилити в суп і акуратно перемішати, знову довести до кипіння і зняти з вогню.

Помідор вимити, нарізати невеликими часточ-ками, зелень нарізати. Суп розлити по тарілках, додати помідори і зелень.

Халва домашняІнгредієнти: 400 г арахісу, склянка цукру,

5 ст. л. соняшникової олії (без запаху), 5 де-сертних ложок води, ст. ложка (без верху) бо-рошна.

Арахіс підсушити, обсмажити, трохи потер-ти руками і здути шкарлупки. Пропустити через м’ясорубку. Склянка цукрового піску, 5 ст. ложок соняшникової олії (без запаху), 5 десертних ло-жок води кип’ятити до розчинення цукру. Зняти з вогню.

У горіхову масу додати ст. ложку (без верху) борошна, перемішати і вилити киплячий сироп. Все добре перемішати і, поки гарячий, переклас-ти в целофановий мішечок. Покласти на 2 годи-ни в холодильник. Халва готова.

Крупная

ядовитая

жаба

Греч

.царство

мертвых

Древне-

русский

князь

Ящерица

Нерешка

Бирма

XIV

-XIX

вв.

Индий-

ская

“корова”

Кросс

Шухер-

ный

звон

Симфо-

ния

Р.Кор-

сакова

Пулемет-

чица

Марка

авто

Простей-

ший

организм

Пред

мет

одежды

Рекаво

Франции

...Гайдар

Сумка

гриба

Род

загадки

Лодож-

ский

лосось

Ни...,ни

нет

Портв

Швеции

Транс-

порт

пехоты

Арабская

страна

Мать

народа

игбо

Сорт

карто

-феля

Гектар

Змея

Совет-

ский

микро-

авто

бус

Бендер

Штат

вБрази

лии

Огуреч

-ная

трава

Надзе-

мелье

Марка

авто

Уроже-

нец

Иордании

Изы

скан-

ный

человек

Городв

Хакасии

Антипод

пиано

Саман

Восточ-

ная

мелкая

монета

Тайный

ход

Городв

Китае

Пред

лог

Мешок

иль

сумка

Америк.

актер

Углубле-

ниедля

сто

ка

Железн

ое

дерево

Повесть

Л.Н

.Тол-

сто

го

Жеглов

Непосед

аКраси-

вый

камень

Резервуар

Неволь-

ник

Нату-

ральная

кожа

Нап

ито

кпродрог-

ших

Рекав

Европе

Ее

тянули

бурлаки

Часть

курка

Крест-

ный

пап

аша

Городв

Японии

Манера

держать-

ся

Место

-имение

Бурят-

ская

губерния

Пекло

Удивле-

ние

Язы

кпрограм-

мирова-

ния

Злак

Портна

рекеДон

Маниль-

ская

пенька

Цирко-

вой

гимнаст

Вольф-

гант...

Моцарт

Пояс

дзю

-доиста

Камень

счастья

Латин-

ское

“дважды”

Плоду

люцерны

...-банк

Корен-

ные

жители

Ази

и

Русское

женское

имя

Сто

рона

туловища

На замітку «Чернігівські відомості», № 23 (1110), 6 червня 2012 року 23

WWW.VID.CN.UA

Видавець: КП «Чернігівські відомості».Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.E-mail: [email protected]Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.uaТелефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , .Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості».

Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети:УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості».Засновник — Чернігівська міська рада.Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди.Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

на

шо г о м і с

та

г а з е т а

«Арт-животик» — весело, жваво, креативно«Арт-животик» — весело, жваво, креативноУ суботу, 2 червня, у

Центральному парку культури і відпочинку, незважаючи на прохолодну погоду, було весело та «спекотно». Майбутніх мам не злякали хмарки на небі, і вони сміливо вирушили до парку, щоб взяти участь у творчому проекті «Арт-животик», що вже другий рік поспіль проводиться на початку літа.

Кількість вагітних на душу присутніх у міському парку зашкалювала. Майбутні мамочки зовсім не переймалися своїм «ці-кавим» становищем, а, навпаки, виглядали справжніми красунями. Підтримати своїх вагітних коханих прийшло багато чоловіків, які не лише милувалися своїми половин-ками, а й усіляко їм допомагали. Програма свята була цікавою і передбачала багато різноманітних конкурсів для дорослих і ді-тей. Але головною родзинкою стала роз-мальовка животиків майбутніх мам різно-манітними веселими персонажами. Фарби, якими художники працювали над розпи-сом, абсолютно безпечна, запевнили ор-ганізатори. Черга до майстрів пензля була великою — всі вагітні хотіли розмалювати свої кругленькі животики. Кого тільки ми не побачили на малюнках — квіточки та ягідки, ведмедики та золоті рибки, котики та метелики і навіть футбольний м’яч.

Яскраві кольори малюнків та їхній зміст

викликав багато позитивних емоцій у чо-ловіків, які фотографували своїх розмальо-ваних жінок та дітей. Діти, до речі, були другим епіцентром свята. За допомогою фантазії художників вони майже за мить «перетворювались» у казкових героїв і з за-доволенням демонстрували свої розмальо-вані личка батькам. Всім було весело.

Гарного настрою присутнім додавав кре-ативний ведучий Артем Шелковий, який розважав дітей і батьків кумедними вікто-ринами та конкурсами.

Підготували і проводили це свято центр свідомого батьківства «Азбука для батьків» та агенція комунікацій «Прайм Медіа».


авець:Вида КП «Чернігівські відомості».еса:Адре 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор.

Діловий партнер газети:УДППЗ «Укрпошта»,Чернігівська міська газета

аа зз ее тт

р р у р

ÑÎÍß×ÍÅ ÑÂßÒÎ

Чудове літнє свято — День за-хисту дітей, стало нагодою для проведення ранку дитинства у ди-тячому супермаркеті. У цей день ми відкрили виставку найкращих робіт нашого фотоконкурсу, під-били підсумки і нагородили пере-можців. Діти, фото яких визнані найкращими, отримали призи.

За рішенням журі, перше міс-це серед любительських фото і сертифікат на отримання товарів у магазині «Нафаня» отримала фотографія Маргарити Глазунової, серед професійних визнана най-

кращою фотографія Матвія Заїки (переможці на фото зверху), бать-ки якого теж отримали коштовну нагороду. Свято вийшло веселим, радісним та щедрим на подарун-ки. Дітей розважали аніматори, які не давали нікому сумувати. Конкурси, танці, загадки додали дітям гарного настрою. Веселі, розмальовані художниками об-личчя дітлахів сяяли щастям.

Вони залюбки віталися з каз-ковим Соняшником і фотографу-валися з ним на згадку про це веселе свято. Батьки ж у цей день

теж не залишилися без сюрпризів: дитячий супермаркет подарував своїм покупцям суттєві знижки на різні товари для дітей.

Дякуємо всім, хто брав участь у святі, і запрошуємо всіх наших шанувальників і надалі брати участь у конкурсах, що започат-ковує наша газета. Щиро дякуємо за співпрацю нашому партнеру — дитячому супермаркету «Нафаня» за гарну організацію свята, надані подарунки та любов до маленьких чернігівців.


3 червня відбулося дитяче свято, котре підготували дитячий супермаркет «Нафаня» і газета «Чернігівські

відомості». Нагадаємо, що протягом двох місяців тривав фотоконкурс «Наше сонечко», який «Відомості» проводили спільно з дитячим супермаркетом «Нафаня». Ми отримали велику кількість чудових світлин найдорожчих, найулюбленіших діточок наших читачів, і найкращі з них опублікували на сторінках газети. Тисячі містян побачили фото ваших сонечок, їх веселі та щирі посмішки додали позитиву багатьом нашим читачам.

Documents

Чернігівські відомості (газета нашого міста) №23