106
ﺍﶈﻤﺪﻳﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﺋﻞِِ ﱢﺮ ﺍﻟﺘ ﻴﺴﻰِ ﻷﺑﻲW W W . I S L A M W A Y . C O M

الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

Embed Size (px)

DESCRIPTION

الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

Citation preview

Page 1: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

الشمائل احملمديةمذيألبي عيسى التر

W W W . I S L A M W A Y . C O M

Page 2: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه وسلمباب ما جاء يف خلق رسول اهللا _ 1

عبد أبي بن ربيعة عن ، أنس بن مالك عن ، سعيد بن قتيبة اءرج أبو حدثناـ 1 صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : يقول ، سمعه أنه ، مالك بن أنس عن ، الرحمن

، سائن بالطويل ليالب ، بالقصري الو ، ض الويق باألبهاألم ، م الوباآلد ، د الوعبالج ، سنني عشر بمكة فأقام ، سنة أربعني رأس على تعالى الله بعثه ، بالسبط الو ، القطط

ولحيته رأسه في وليس ، سنة ستني رأس على الىتع الله وتوفاه ، سنني عشر وبالمدينة .بيضاء ةشعر عشرون عن ، الثقفي الوهاب عبد حدثنا : قال ، البصري مسعدة بن حميد حدثناـ 2 ليس ، ربعة صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : لقا ، مالك بن أنس عن ، حميد اللون أسمر سبط وال ، بجعد ليس هشعر وكان ، الجسم حسن ، بالقصري وال بالطويل

. يتكفأ مشى إذا ، ، شعبة حدثنا : قال ، جعفر بن محمد حدثنا :قال ، بشار بن محمد حدثناـ 3نأبي ع اقحقال ، إس : تمعاء سرالب نازب بقول ، عول كان : يسصلى اهللا اهللا ر

أذنيه شحمة إلى ةالجم عظيم ، المنكبين بين ما بعيد ، مربوعا رجال ، عليه وسلم . منه أحسن قط شيئا رأيت ما ، حمراء حلة عليه ، اليسرى أبي عن ، سفيان حدثنا : قال ، وكيع حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 4اقحن ، إساء عرن البازب با : قال ، عم تأير ة ذي منلة في لماء حرمح نسأح من لم ، المنكبين بين ما بعيد ، منكبيه يضرب شعر له ،صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسولكنال ، بالقصري يبالطويل و .

Page 3: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

المسعودي حدثنا : قال ، نعيم أبو حدثنا : قال ، إسماعيل بن محمد ثناحدـ 5، نان عثمن علم بسن مب زمره ، نافع عن نر بيبن جطعم بم ، نع لين عطالب أبي ب ،

والقدمين الكفين شثن ، بالقصري وال ، بالطويل صلى اهللا عليه وسلم بيالن يكن لم : قال، مخأس ضالر ، مخاديس ضة طويل ، الكربرسى إذا ، المشكفأ ما تكفؤا ، تمكأن

. صلى اهللا عليه وسلم ، مثله بعده الو ، قبله أر لم ، صبب من ينحط ، اإلسناد بهذا ، المسعودي عن ، أبي حدثنا : قال ، وكيع بن سفيان حدثناـ 6هوحن ، اهنعبم .

محمد جعفر وأبو ، حجر بن وعلي ، البصري الضبي عبدة بن أحمد حدثناـ 7

نن بيسالح وهو نة أبي ابليمح ، واحدى ونعا : قالوا ، المثندى حعيس نب سوني ، نع رمن عد ببلى اهللا عوة مثني : قال ، غفردح اهيمرإب ند بمحم ملد نو لين عأبي ب

يكن لم : قال ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول وصف إذا علي كان : قال ، طالب من ربعة وكان ، المتردد بالقصري وال ، الممغط بالطويل صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول ، بالمطهم يكن ولم ، رجال جعدا كان ، بالسبط وال ، القطط بالجعد يكن لم ، القوم األشفار أهدب ، العينين أدعج ، مشرب أبيض ، تدوير وجهه في وكان ، بالمكلثم وال كأنما مشى إذا ، والقدمين الكفين شثن ، مسربة ذو ، أجرد ، الكتدو المشاش جليل ،

، النبيني خاتم وهو ، النبوة خاتم كتفيه بين ، معا التفت التفت وإذا ، صبب في ينحطدواس أجالن رداص ، قدأصاس وة النجله ، مهنأليريكة وع ، مهمأكرة ورعش ، نم آهر صلى اهللا مثله بعده وال ، قبله أر لم : ناعته يقول ، أحبه معرفة خالطه ومن ، هابه بديهة

عليه وسلم األصمعي سمعت : يقول ، الحسين بن محمد جعفر أبا سمعت : عيسى أبو قال صلى اهللا عليه وسلم النبي صفة تفسري في يقول

نشابته في غطمم : كالمه في يقول أعرابيا سمعت : وقال طوال الذاهب : الممغط، ا أيهدا مدا مديدش ددرتالماخل : والد هضعض في بعا برقص

قليل تثن أي : حجونة هشعر في الذي رجلتوال الجعودة فالشديد : القطط وأما

Page 4: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

اللحم الكثري ، فالبادن المطهم وأماكلثمالمو : روده المجالو برشالماضه في الذي وية برمح جعاألدو : ديداد الشون سيالع بداألهفار الطويل : واألش

العجلي الرحمن عبد بن عمر بن يعجم حدثنا : قال ، وكيع بن سفيان حدثناـ 8

زوج هالة أبي ولد من ، تميم بني من رجل أخبرني : قال ، كتابه من علينا إمالء ، سألت : قال ، علي بن الحسن عن ، هالة ألبي ابن عن ، اهللا عبد أبا يكنى ، خدجية وأنا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول حلية عن ، وصافا وكان ، هالة أبي بن هند خالي صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : فقال ، به أتعلق شيئا منها لي يصف أن أشتهي

من وأقصر ، المربوع من أطول ، البدر ليلة القمر تأللؤ ، وجهه يتألأل ، مفخما خماف يجاوز فال وإال ، فرقها عقيقته انفرقت إن ، الشعر رجل ، الهامة عظيم ، المشذب

رعشة همحه شيإذا ، أذن وه هفرو ، رهن أزاللو ، اسعبني والج ، جاجب أزوالح ، ، يعلوه نور له ، العرنين أقنى ، الغضب يدره ، عرق بينهما ، قرن غير في سوابغهبسحي نم أ لمتيلهم مة كث ، أشيل ، اللحهن سيالخد ، ليعالفم ض ، فلجان مناألس ، قيقة دبرسكأن ، الم قهنع ة جيديمفاء في ، دة صدل ، الفضتعلق مادن ، الخب اسكمتم ، الكراديس ضخم ، المنكبين بين ما بعيد ، الصدر عريض ، روالصد البطن سواء ،

رود أنرجتول ، المصوا مم نية بة اللبرالسرب وعري شجط ياري ، كالخن عييالثد الزندين طويل ، الصدر وأعالي ، والمنكبين ، اعينالذر أشعر ، ذلك سوى مما والبطن

، بحة راحالر ، ثنن شن الكفييمالقدائل ، واف ساألطر ائل : قال أواف شاألطر يخطو ، قلعا زال ، زال إذا ، الماء اعنهم ينبو ، القدمين مسيح ، األخمصين خمصان التفت وإذا ، صبب من ينحط كأنما مشى إذا ، المشية ذريع ، هونا ويمشي ، تكفيافتا التميعج ، افضف خالطر ، هظرض إلى نل ، األرأطو ظ مناء إلى رهنمل ، السج بالسالم لقي من ويبدأ ، أصحابه يسوق ، المالحظة نظره

Page 5: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

، شعبة حدثنا ، جعفر بن محمد حدثنا ، المثنى بن محمد موسى أبو حدثنا ـ9ناك عن سمب برقال ، ح : تمعس ابرج نة برمقول ، سول كان : يسصلى اهللا اهللا ر

العقب منهوس ، العين أشكل ، الفم ضليع عليه وسلم الفم عظيم : قال ؟ الفم ضليع ما : لسماك قلت : شعبة قالا : قلتكل منا أشيطويل : قال ؟ لع ن شقيالع ا : قلتم وسهنقب م؟ الع العقب لحم قليل : قال

ابن يعني أشعث عن ، القاسم بن عبثر حدثنا : قال ، السري بن هناد حدثناـ 10صلى اهللا عليه اهللا رسول رأيت : قال ، سمرة بن جابر عن ، اقإسح أبي عن ، سوار فلهو ، القمر وإلى إليه أنظر فجعلت ، حمراء حلة وعليه ، إضحيان ليلة في ، وسلم القمر من أحسن عندي

زهير عن ، الرؤاسي الرحمن عبد بن حميد حدثنا ، وكيع بن يانسف حدثناـ 11

، نأبي ع اقحأل : قال ، إسل سجاء ررالب نازب بأكان : ع هجول وسصلى اهللا اهللا ر القمر ثلم بل ، ال : قال ؟ السيف مثل عليه وسلم

شميل بن النضر حدثنا : قال ، سلم بن سليمان المصاحفي داود أبو حدثناـ 12

، نالح عن صر أبي بضن ، األخن عاب ابشه ، نة أبي علمس ، نة أبي عريرقال ، ه : الشعر رجل ، فضة من صيغ كأنما أبيض صلى اهللا عليه وسلم اهللا لرسو كان

عن ، الزبير أبي عن ، سعد بن الليث أخبرني : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 13

فإذا ، األنبياء علي عرض : قال ، هللا عليه وسلمصلى ا اهللا رسول أن ، اهللا عبد بن جابر بن عيسى ورأيت ، شنوءة رجال من كأنه ، الرجال من ضرب ، السالم عليه موسىميره مليع المفإذا ، الس بأقر نم تأيا به رهبة شورع نود بعسم ، تأيرو اهيمرإب عليه جبريل ورأيت ، نفسه يعني ، صاحبكم شبها به رأيت من أقرب فإذا ، السالم عليه

Page 6: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

المفإذا ، الس بأقر نم تأيا به رهبة شيدح

أخبرنا : قاال ، المعنى واحد ، بشار بن ومحمد ، وكيع بن يانسف حدثناـ 14زيدي نون باره ، نعيد عس رييرقال ، الج : تمعا سل أبقول ، الطفيي : تأير بيالن

قال ، لي صفه : قلت ، غيري رآه أحد األرض وجه على بقي وما صلى اهللا عليه وسلم مقصدا ، مليحا ، أبيض كان:

، الحزامي المنذر بن إبراهيم حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 15

ابن إبراهيم بن إسماعيل حدثني : قال ، الزهري ثابت أبي بن زالعزي عبد حدثنا : قال كان : قال ، عباس ابن عن ، كريب عن ، عقبة بن موسى عن ، عقبة بن موسى أخي ثناياه بين من يخرج كالنور رئي تكلم إذا ، ينالثنيت أفلج صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

Page 7: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

النبوة خامت يف جاء ما باب _ 2

عن ، إسماعيل بن حاتم حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة رجاء أبو حدثناـ 16 إلى خالتي بي ذهبت : يقول ، يزيد بن السائب سمعت : قال ، نالرحم عبد بن الجعدبيصلى اهللا عليه وسلم الن ، ا : فقالتول يسإن ، اهللا ر نتي ابأخ جعو حسأسي فمر إلى فنظرت ، ظهره خلف وقمت ، وئهوض من فشربت ، وتوضأ ، بالبركة لي ودعا الحجلة زر مثل هو فإذا ، كتفيه بين الخاتم

سماك عن ، جابر بن أيوب حدثنا : قال ، الطالقاني يعقوب بن سعيد حدثناـ 17

صلى اهللا عليه اهللا رسول كتفي بين الخاتم رأيت : قال ، سمرة بن ابرج عن ، حرب بن الحمامة بيضة مثل ، حمراء غدة ، وسلم

، يهأب عن ، الماجشون بن يوسف حدثنا : قال ، نييالمد مصعب أبو حدثناـ 18

ناصم عن عب رمن عة بادقت ، نته عدثة جيمر ، قالت : تمعول سسصلى اهللا اهللا ر بن لسعد يقول ، لفعلت قربه من كتفيه بين الذي الخاتم أقبل أن أشاء ولو ، عليه وسلم

الرحمن عرش له اهتز : مات ومي معاذ

: قالوا ، واحد وغير ، حجر بن وعلي ، الضبي عبدة بن أحمد حدثناـ 19 بن براهيمإ حدثني : قال ، غفرة مولى اهللا عبد بن عمر عن ، يونس بن عيسى حدثناصلى اهللا اهللا رسول وصف إذا ، علي كان : قال ، طالب أبي بن علي ولد من محمد

النبيني خاتم وهو ، النبوة خاتم كتفيه بين : وقال ، بطوله الحديث فذكر عليه وسلم

بن عزرة حدثنا : قال ، عاصم أبو حدثنا : قال ، بشار بن محمد دثناحـ 20 أخطب بن عمرو زيد أبو حدثني : قال ، اليشكري أحمر بن علباء حدثني : قال ، ثابت

اريصول لي لقا : قال ، األنسا : صلى اهللا عليه وسلم اهللا را يد أبين ، زي ادمن

Page 8: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

حسري فامظه ، تحسفم هرظه ، تقعابعي فولى أصم عاتالخ ا : قلتمو ماتقال ؟ الخ :اترعش اتمعتجم

حسين بن علي حدثنا : قال ، الخزاعي حريث بن نالحسي عمار أبو حدثناـ 21

، بريدة أبي سمعت : قال ، بريدة بن اهللا عبد حدثني : قال ، أبي حدثني ، واقد بن المدينة قدم حني ، ى اهللا عليه وسلمصل اهللا رسول إلى الفارسي سلمان جاء : يقول يا : فقال ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول يدي بين فوضعها ، رطب عليها بمائدة نأكل ال فإنا ، ارفعها : فقال ، أصحابك وعلى ، عليك صدقة : فقال ؟ هذا ما سلمانصلى اهللا عليه اهللا رسول يدي بين فوضعه ، بمثله الغد فجاء ، فرفعها : قال ، الصدقةصلى اهللا عليه اهللا رسول فقال ، لك هدية : فقال ؟ سلمان يا هذا ما : فقال ، وسلم صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول ظهر على الخاتم إلى نظر ثم ابسطوا :ألصحابه وسلم، نكان ، به فآمود وهللي اهرتول فاشسكذا بكذا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا را ومهدر

صلى اهللا اهللا رسول فغرس ، تطعم حتى ، يهف سلمان فيعمل ، نخال لهم يغرس أن على ولم ، عامها من النخل فحملت عمر غرسها ، واحدة نخلة إال النخل ، عليه وسلم

: عمر فقال ؟ النخلة هذه شأن ما : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول فقال ، نخلة تحمل فحملت فغرسها ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول فنزعها ، غرستها أنا ، اهللا رسول ياا منامهع

وأب حدثنا : قال ، الوضاح بن بشر حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 22 خاتم عن ، الخدري سعيد أبا سألت : قال ، العوقي نضرة أبي عن ، الدورقي عقيل ناشزة بضعة ظهره في كان : فقال ، النبوة خاتم يعني صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

حماد أخبرنا : قال ، البصري العجلي األشعث أبو المقدام بن دأحم حدثنا ـ23

ند بيز ، ناصم عل عواألح ، ند عبن اهللا عب جسرقال ، س : تيول أتسصلى اهللا ر ، أريد الذي فعرف ، خلفه من هكذا درتف ، أصحابه من ناس في وهو اهللا عليه وسلم

، خيالن حولها الجمع مثل ، كتفيه على الخاتم موضع فرأيت ، ظهره عن الرداء فألقى

Page 9: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

ولك : فقال ، اهللا رسول يا لك الله رغف : فقلت ، استقبلته حتى فرجعت ، ثآليل كأنها تال ثم ، ولكم ، نعم : فقال ؟ صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول لك أستغفر : القوم فقال .﴾والمؤمنات وللمؤمنني لذنبك واستغفر﴿ اآلية هذه

Page 10: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه اهللا رسول شعر يف جاء ما باب-3 وسلم

عن ، حميد عن ، إبراهيم بن إسماعيل أخبرنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 24 أذنيه نصف إلى صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول شعر كان : قال ، مالك بن أنس

عن ، الزناد أبي بن الرحمن عبد أخبرنا : قال ، السري بن هناد حدثناـ 25صلى اهللا اهللا ورسول أنا أغتسل كنت : قالت ، عائشة عن ، أبيه عن ، عروة بن هشام

الوفرة ودون ، الجمة فوق شعر له وكان ، واحد إناء نم عليه وسلم

أبي عن ، شعبة حدثنا : قال ، قطن أبو حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 26اقحن ، إساء عرن البازب بكان : قال ، ع ولرا صلى اهللا عليه وسلم اهللا سوعبرم ، عيدا بم نين بيكبالمن ، تكانو هتمج ربضة تمحه شيأذن

: قال ، حازم بن جرير بن وهب حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 27صلى اهللا عليه اهللا رسول شعر كان كيف : ألنس قلت : قال ، قتادة نع ، أبي حدثني أذنيه شحمة هشعر يبلغ كان ، بالسبط وال ، بالجعد يكن لم : قال ؟ وسلم

، عيينة بن سفيان حدثنا : قال ، كيالم عمر أبي بن يحيى بن محمد حدثناـ 28

اهللا رسول قدم : قالت ، طالب أبي بنت هانئ أم عن ، مجاهد عن ، نجيح أبي ابن عن غدائر أربع وله ، قدمة مكة صلى اهللا عليه وسلم

Page 11: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

عن ، معمر عن ، المبارك بن اهللا عبد حدثنا : قال ، نصر بن سويد حدثناـ 29 أنصاف إلى كان ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول شعر أن : أنس عن ، البناني ثابت أذنيه

30در حصن نب ديوا سثندكـ حاربالم نالله ب دبا عن ثنع زيدن يب سوني نع

بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس أن رسول الله صلى حدثنا عبيد الله: الزهري قال رؤوسهم وكان أهل الكتاب كون يفرقوناهللا عليه وسلم كان يسدل شعره وكان المشر

حبكان يو مهوسؤدلون رسي قفر ء ثميفيه بش رمؤي ا لماب فيمل الكتافقة أهوم هأسول الله صلى اهللا عليه وسلم رسر

إبراهيم عن ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، اربش بن محمد حدثناـ 31

رسول رأيت : قالت ، هانئ أم عن ، مجاهد عن ، نجيح أبي ابن عن ، المكي نافع بن أربع ضفائر ذا صلى اهللا عليه وسلم اهللا

• * *

Page 12: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه اهللا رسول ترجل يف جاء ما باب -4 وسلم

حدثنا مالك ، ن بن عيسىعحدثنا م، بن موسى األنصاري إسحاق حدثنا -32كنت أرجل رأس رسول : قالت ، عن عائشة ، عن أبيه ، عن هشام بن عروة ، بن أنس

عليه وسلم وأنا حائض الله صلى اهللا

بن الربيع حدثنا : قال ، وكيع حدثنا : قال ، عيسى بن يوسف حدثناـ 33صلى اهللا رسول كان : قال ، مالك بن أنس عن ، الرقاشي هو أبان بن يزيد عن ، صبيح ثوب ، ثوبه كأن حتى القناع ويكثر ، لحيته وتسريح رأسه دهن يكثر وسلماهللا عليه

زيات

أبي بن األشعث عن ، األحوص أبو حدثنا : قال ، السري بن هناد حدثناـ 34صلى اهللا اهللا رسول كان إن : قالت ، عائشة عن ، مسروق عن ، أبيه عن ، الشعثاء

إذا انتعاله وفي ، ترجل إذا ترجله وفي ، تطهر إذا طهوره في التيمن ليحب عليه وسلم انتعل

حسان بن هشام عن ، سعيد بن يحيى حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 35

عن صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول نهى : قال ، مغفل بن اهللا عبد عن ، الحسن عن ، غبا إال ، الترجل

بن يزيد عن ، حرب بن السالم عبد حدثنا : قال ، عرفة بن الحسن حدثناـ 36 أصحاب من رجل عن ، الرحمن عبد بن حميد عن ، األودي العالء أبي عن ، خالد أبيبيأن : صلى اهللا عليه وسلم الن بيكان ، صلى اهللا عليه وسلم الن ليجرا تغب

* * *

Page 13: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه باب ما جاء يف شيب رسول اهللا -5 وسلم

عن ، همام أخبرنا : قال ، داود أبو أخبرنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 37 قال ؟ صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول خضب هل : مالك بن ألنس قلت : قال ، قتادة

:لغ لمبي ا ، ذلكما كان إنبيه في شغيدص لكنو وكر أبب ، بضاء خم بالحنالكتو

، اقالرز عبد حدثنا : قاال ، موسى بن ويحيى ، منصور بن إسحاق حدثناـ 38نر عمعم ، نثابت ع ، نس عا : قال ، أنم تددأس في عول رسصلى اهللا عليه اهللا ر

بيضاء ةشعر عشرة أربع إال ، ولحيته وسلم

عن ، شعبة حدثنا : قال ، داود أبو أخبرنا : قال ، المثنى بن محمد حدثناـ 39 صلى اهللا رسول شيب عن سئل وقد ، سمرة بن جابر سمعت : قال ، حرب بن سماكه اللهليلم عسإذا كان : فقال ، و نهد هأسر لم ري همن بيإذا ، شو ه لمدين ئير همن شءي

بن يحيى حدثنا : قال ، الكوفي الكندي الوليد بن عمرو بن محمد حدثناـ 40

مآد ، نريك عش ، ند عيبن اهللا عب رمع ، نافع عن ، ند عبن اهللا عب رمقال ، ع : اإنم بيضاء ةشعر عشرين من نحوا صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول شيب كان

عن ، هشام بن معاوية حدثنا : قال ، العالء بن محمد كريب أبو حدثناـ 41 رسول يا : بكر أبو قال : قال ، عباس ابن نع ، عكرمة عن ، إسحاق أبي عن ، شيبان وإذا ، يتساءلون وعم ، والمرسالت ، والواقعة ، هود شيبتني : قال ، شبت قد ، اهللا

سمالش تركو

Page 14: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

، صالح بن علي عن ، بشر بن محمد ثناحد : قال ، وكيع بن سفيان حدثناـ 42نأبي ع اقحإس ، نفة أبي عيحا : قالوا : قال ، جول يساهللا ر ، اكرن قد تقال ، شب : ني قدتبيش ودا ههاتوأخو

بن الملك عبد عن ، صفوان بن شعيب حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 43

النبي أتيت : قال ، الرباب تيم ، التيمي رمثة أبي عن ، العجلي لقيط بن إياد عن ، عمير اهللا نبي هذا : رأيته لما فقلت ، ريتهفأ : قال ، لي ابن ومعي ، صلى اهللا عليه وسلم أحمر وشيبه ، الشيب عاله قد شعر وله ، أخضران ثوبان وعليه صلى اهللا عليه وسلم

حماد حدثنا : قال ، نالنعما بن سريج حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 44

نة بلمس ، ناك عن سمب برابر قيل : قال ، حن لجة برمأس في أكان : سول رساهللا ر ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول رأس في يكن لم : قال ؟ شيب صلى اهللا عليه وسلم

بيإال ش شاترفرق في عأسه مإذا ، ر نهاد ناهارو نهالد

Page 15: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه باب ما جاء يف خضاب رسول اهللا -6 وسلم

حدثنا عبد الملك بن : حدثنا هشيم ، قال: ـ حدثنا أحمد بن منيع ، قال 45أتيت رسول الله صلى اهللا : أخبرني أبو رمثة ، قال : عن إياد بن لقيط ، قالعمير ،

ال يجني : قال نعم ، أشهد به ،: ابنك هذا ؟ فقلت : مع ابن لي ، فقال عليه وسلم الشيب أحمر ورأيت : عليك ، وال تجني عليه ، قال

هذا الباب ، وأفسر ألن الروايات الصحيحة هذا أحسن شيء روي في: قال أبو عيسى بيأن الن بيلغ الشبي لم لمسه وليع لى اللهص اعة بن يثربي التيميرف: اسمه وأبو رمثة

بن عثمان عن ، شريك عن ، أبي حدثنا : قال ، وكيع بن سفيان حدثناـ 46 : قال ؟ صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول خضب هل : هريرة أبو سئل : قال ، موهبمعن

موهب بن اهللا عبد بن عثمان عن الحديث هذا عوانة أبو وروى : عيسى بوأ قال سلمة أم عن : فقال ،

، جناب أبي عن ، زرارة بن النضر أنبأنا : قال ، هارون بن إبراهيم حدثناـ 47

نع ن ادإين ، لقيط بة عمدهأة ، الجرر امن بشة اباصيصالخ ، ا : قالتأن تأيول رسر حناء من ردع وبرأسه ، اغتسل وقد رأسه ينفض بيته من يخرج صلى اهللا عليه وسلم اهللاغ : قال أودر كذا في شه خيالش

: قال ، عاصم بن عمرو حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 48 اهللا رسول شعر رأيت : قال ، أنس عن ، حميد حدثنا : قال ، سلمة بن حماد حدثنا

مخضوبا عليه وسلمصلى اهللا

Page 16: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه باب ما جاء يف كحل رسول اهللا -7 وسلم

عباد عن ، الطيالسي داود أبو حدثنا : قال ، الرازي حميد بن محمد حدثناـ 49 : قال ، صلى اهللا عليه وسلم لنبيا أن ، عباس ابن عن ، عكرمة عن ، منصور بن

صلى اهللا عليه وسلم النبي أن وزعم الشعر وينبت ، البصر يجلو فإنه ، باإلثمد اكتحلوا، تكان لة لهكححل مكتا يهلة كل منذه في ثالثة ، ليثالثة ، هذه في وه

بن اهللا عبيد حدثنا : قال ، البصري الهاشمي الصباح بن اهللا عبد حدثناـ 50 : قال ، حجر بن علي وحدثنا )ح( منصور بن عباد عن ، إسرائيل حدثنا : قال ، موسى ، عباس ابن عن ، عكرمة عن ، منصور بن عباد حدثنا : قال ، هارون بن يزيد حدثنا كل في ثالثا ، باإلثمد ينام أن قبل يكتحل صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : قال له كانت ، صلى اهللا عليه وسلم النبي إن : حديثه في ، ونهار بن يزيد وقال ، عين

عين كل في ثالثا ، النوم عند منها يكتحل مكحلة اقإسح بن محمد عن ، يزيد بن محمد حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 51

، ند عمحن مكدر بنالم ، نابر عج وه ند اببول قال : قال ، اهللا عسصلى اهللا اهللا ر الشعر وينبت ، البصر يجلو فإنه ، النوم عند باإلثمد عليكم : عليه وسلم بن اهللا عبد عن ، المفضل بن بشر حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 52صلى اهللا اهللا رسول قال : قال ، عباس ابن عن ، جبير بن سعيد عن ، خثيم بن عثمان

الشعر وينبت ، بصرال يجلو ، اإلثمد أكحالكم خير إن : عليه وسلم عثمان عن ، عاصم أبو حدثنا : قال ، البصري المستمر بن إبراهيم حدثناـ 53

: صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قال : قال ، عمر ابن عن ، سالم عن ، الملك عبد بن الشعر وينبت ، البصر يجلو فإنه ، باإلثمد يكمعل

Page 17: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه باب ما جاء يف لباس رسول اهللا ـ 8 وسلم

وأبو ، موسى بن الفضل حدثنا : قال ، الرازي حميد بن محمد حدثناـ 54 أم عن ، بريدة بن اهللا عبد عن ، خالد بن المؤمن عبد عن ، حباب بن وزيد ، تميلة القميص صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول إلى الثياب أحب كان : قالت ، سلمة

بن المؤمن عبد عن ، موسى بن فضلال حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 55 اهللا رسول إلى الثياب أحب كان : قالت ، سلمة أم عن ، بريدة بن اهللا عبد عن ، خالد

القميص صلى اهللا عليه وسلم المؤمن عبد عن ، تميلة أبو حدثنا : قال ، البغدادي أيوب بن زياد حدثناـ 56

الثياب أحب كان : قالت ، سلمة أم عن ، أمه عن ، بريدة بن اهللا عبد عن ، خالد بن القميص ، يلبسه صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول إلى

، أمه عن ، بريدة بن اهللا عبد عن : حديثه في ، أيوب بن زياد قال ، هكذا : الق نع ة أملمكذا ، سهى وور راحد غيو نلة أبي عيمة مثل تاياد رون زيب وبو ، أيأبو أصح وهو ، أمه عن : الحديث هذا في يزيد تميلة

: قال ، هشام بن معاذ حدثنا : قال ، الحجاج بن محمد بن اهللا عبد حدثناـ 57 بنت أسماء عن ، حوشب بن شهر عن ، العقيلي ميسرة ابن يعني بديل عن ، أبي حدثنيزيدي ، كان : قالت ول قميص كمسغ إلى صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسالر

حدثنا : قال ، نعيم أبو حدثنا : قال ، حريث بن الحسين عمار أبو حدثناـ 58ريهز ، نع ةعون رد ببن اهللا عر بيقش ، نة عاويعن مة بقر ، نقال ، أبيه ع : تيأت قال أو ، لمطلق قميصه وإن ، لنبايعه مزينة من رهط في صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

:قميصه زر طلققال م :لتخدي فأدب في ييقميصه ج ، تسسفم ماتالخ حماد حدثنا : قال ، الفضل بن محمد حدثنا : قال ، حميد بن عبد حدثناـ 59

نة بلمس ، نبيب عن حهيد بن ، الشن عسالح ، نس عأن الك نبأن ، م بيصلى اهللا الن ، به توشح قد ، قطري ثوب عليه زيد بن أسامة على يتكئ وهو خرج عليه وسلم

بهم فصلى

Page 18: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

هذا عن عنيم بن يحيى سألني : الفضل بن محمد قال : حميد بن عبد وقال من كان لو : فقال ، سلمة بن حماد حدثنا : فقلت ، إلي جلس ما أول ، الحديثابككت ، تفقم رجابي ألخكت ضلى فقببي عثو له : قال ، ثمأم ليي عفإن افال أن أخ

عليه فقرأت كتابي أخرجت ثم ، عليه فأمليته : قال ، لقاكأ بن سعيد عن ، المبارك بن اهللا عبد حدثنا : قال ، نصر بن سويد حدثناـ 60

صلى اهللا رسول كان : قال ، الخدري سعيد أبي عن ، نضرة أبي عن ، الجريري إياس : يقول ثم ، رداء أو قميصا أو عمامة باسمه سماه ثوبا استجد إذا ، اهللا عليه وسلم

مالله لك دما الحنيه كمتوكس ، ألكأس هريخ ريخا ون مصع وذ ، لهأعو بك ه منرش رشا وم نعص له

عن ، المزني مالك بن القاسم حدثنا : قال ، الكوفي يونس بن هشام حدثناـ 61رييرالج ، نة أبي عرضن ، نعيد أبي عس ريدن ، الخا عبيصلى اهللا عليه وسلم لن ، هوحن

، أبي حدثني : قال ، هشام بن معاذ حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 62نة عادقت ، نس عن أنالك بكان : قال ، م باب أحول إلى الثيسعليه صلى اهللا اهللا ر

الحبرة يلبسه ، وسلم ، سفيان حدثنا : قال ، الرزاق عبد حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 63

نن عون عفة أبي بيحج ، نقال ، أبيه ع : تأير بيصلى اهللا عليه وسلم الن ، ليعهو ساقيه بريق إلى أنظر كأني ، حمراء حلة

حبرة أراها : سفيان قال عن ، إسرائيل عن ، يونس بن عيسى حدثنا : قال ، خشرم بن علي حدثناـ 64

حلة في أحسن الناس من أحدا رأيت ما : قال ، عازب بن البراء عن ، إسحاق أبي منكبيه من قريبا لتضرب جمته كانت إن ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول من ، حمراء

حدثنا : قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 65ديباهللا ع ناد بإي ، نأبيه ع ، نثة أبي عقال ، رم : تأير بيصلى اهللا عليه وسلم الن ، أخضران بردان وعليه

اهللا عبد حدثنا : قال ، مسلم نب عفان حدثنا : قال ، حميد بن عبد حدثناـ 66

Page 19: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

نان بسح ريبنالع ، نه عيتدة جبيحة ، دبليعو ، نلة عت قية بنمرخم ، قالت : تأير بيه صلى اهللا عليه وسلم النليعال ومن أسيتليا ، متكان عانبزفر ، قدو هتفضفي نو

طويلة قصة الحديث بن اهللا عبد عن ، المفضل بن بشر حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 67صلى اهللا اهللا رسول قال : قال ، عباس ابن عن ، جبير بن سعيد عن ، خثيم بن عثمان

، موتاكم فيها وكفنوا ، أحياؤكم ليلبسها ، الثياب من بالبياض عليكم : عليه وسلم ثيابكم خيار من فإنها

حدثنا : قال ، مهدي بن رحمنال عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 68 ، جندب بن سمرة عن ، شبيب أبي بن ميمون عن ، ثابت أبي بن حبيب عن ، سفيان ، يبوأط أطهر فإنها ، البياض البسوا : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قال : قال

موتاكم فيها وكفنوا حدثنا : قال ، زائدة أبي بن زكريا بن يحيى حدثنا ، منيع بن أحمد حدثناـ 69

رسول جخر : قالت ، عائشة عن ، شيبة بنت صفية عن ، شيبة بن مصعب عن ، أبي أسود شعر من مرط وعليه ، غداة ذات صلى اهللا عليه وسلم اهللا

أبي بن يونس حدثنا : قال ، وكيع حدثنا : قال ، عيسى بن يوسف حدثناـ 70اقحإس ، نن ، أبيه عع بيعالش ، نة عورن عة بغرين المة ببعش ، نأن ، أبيه ع بيالن

الكمين ضيقة ، رومية جبة لبس ، صلى اهللا عليه وسلم

Page 20: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه رسول اهللا باب ماجاء يف عيش ـ 9 وسلم

عن حممد بن ، عن أيوب ، بن زيد محاد حدثنا ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 71 ن وعليه ثوبان ممشقان من كتا رضي اهللا عنه كنا عند أبى هريرة : قال، سريين يتن لقد رأي.ى الكتان فبخ بخ يتمخط أبو هريرة : فقال أبو هريرة .يف أحدمها فتمخط

رضي اهللا عنها حجرة عائشةو صلى اهللا عليه وسلم اهللاوإنى ألخر فيما بين منبر رسول جنون ي ، وما با جنوني بيرى أن ى فيضع رجله على عنقى ،ن ، فيجىء الجايمغشيا عل

وع إال الجهو ماو، 72ـ حثنةادبيقت ، حثنعن مالك بن دينار قال ، بن سليمان الضبعي ا جعفر د :

مبا شول عسم صلى اهللا عليه وسلم اهللارنخ ط قزب ،الحم إلولى ضف عف أن : ما الضفف ؟ فقال : سألت رجال من أهل البادية :قال مالك بن دينار

مع الناسيتناول

Page 21: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه باب ما جاء يف خف رسول اهللا ـ 10 وسلم

بن حجير عن ، صالح بن دلهم عن ، وكيع حدثنا : قال ، السري بن هناد حدثناـ 73 ، صلى اهللا عليه وسلم للنبي أهدى جاشيالن أن ، أبيه عن ، بريدة ابن عن ، اهللا عبد عليهما ومسح توضأ ثم فلبسهما ، ساذجين ، أسودين ، خفين

عن ، زائدة أبي بن زكريا بن يحيى حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 74 أهدى : شعبة بن المغرية قال : قال ، الشعبي عن ، إسحاق أبي عن ، عياش بن لحسنا

عامر عن ، جابر عن : إسرائيل وقال فلبسهما ، خفين صلى اهللا عليه وسلم للنبي دحية ال أم هما أذكى ، صلى اهللا عليه وسلم النبي يدري ال تخرقا حتى همافلبس وجبة ،

Page 22: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه رسول اهللا ـ باب ماجاء يف نعل11 وسلم

دثناح : قال ، الطيالسي داود أبو حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 75اممه ، نقال ، ع : س قلتن ألنالك بم : فل كان كيعول نسصلى اهللا عليه اهللا ر قباالن لهما : قال ؟ وسلم

عن ، سفيان عن ، وكيع حدثنا : قال ، العالء بن محمد كريب أبو حدثناـ 76 اهللا رسول لنعل كان : قال ، عباس ابن عن ، الحارث بن اهللا عبد عن ، الحذاء خالد

شراكهما مثني ، قباالن صلى اهللا عليه وسلم حدثنا : قال ، يالزبير أحمد أبو حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 77 قباالن لهما ، جرداوين نعلين مالك بن أنس إلينا أخرج : قال ، طهمان بن عيسى صلى اهللا عليه وسلم النبي نعلي كانتا أنهما ، أنس عن بعد ثابت فحدثني : قالف

مالك حدثنا : قال ، معن حدثنا : قال ، األنصاري موسى بن إسحاق حدثنا ـ78 : عمر البن قال أنه ، جريج بن عبيد عن ، المقبري سعيد أبي بن سعيد حدثنا : قال ،

كتأير سلبت الالنة عتيبي : قال ، السإن تأيول رسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر سلبي ألبسها أن أحب فأنا ، فيها ويتوضأ ، شعر فيها ليس التي النعال

ابن عن ، معمر عن ، الرزاق عبد حدثنا : قال ، منصور بن إسحاق حدثناـ 79صلى اهللا رسول لنعل كان : قال ، هريرة أبي عن ، التوءمة مولى صالح عن ، ذئب أبي

قباالن اهللا عليه وسلم عن ، سفيان حدثنا : قال ، أحمد أبو حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثنا ـ80يدثني : قال ، السدح نم ، معو سرمع نث بيرقول ، حي : تأيول رسصلى اهللا اهللا ر

مخصوفتين نعلين في يصلي ، عليه وسلم حدثنا : قال ، معن حدثنا : قال ، األنصاري موسى بن إسحاق حدثناـ 81

الكم ، ناد أبي عنن ، الزج عراألع ، نة أبي عريرول أن ، هسصلى اهللا عليه اهللا ر جميعا ليحفهما أو ، جميعا لينعلهما ، واحدة نعل في أحدكم يمشين ال : قال ، وسلم

نحوه الزناد أبي عن ، أنس بن مالك عن ، قتيبة حدثنا ـ 82

Page 23: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

عن ، مالك حدثنا : قال ، معن حدثنا : قال ، موسى بن إسحاق حدثناـ 83 ، الرجل يعني ، يأكل أن نهى صلى اهللا عليه وسلم النبي أن ، جابر عن ، الزبير أبي

واحدة نعل في يمشي أو ، بشماله : قال ، معن حدثنا : قال ، موسى بن إسحاق وحدثناح ، قتيبة حدثناـ 84صلى اهللا عليه النبي أن ، هريرة أبي عن ، األعرج عن ، الزناد أبي عن ، مالك حدثنا فلتكن ، بالشمال فليبدأ نزع وإذا ، باليمني فليبدأ أحدكم انتعل إذا : قال ، وسلممنيا اليملهل أوعنت ، مهآخراو عزنت

: قال ، جعفر بن محمد حدثنا : قال ، المثنى بن محمد موسى أبو حدثناـ 85 عن ، مسروق عن ، أبيه عن ، الشعثاء أبي ابن هو أشعث حدثنا : قال ، شعبة حدثنا ترجله في استطاع ما التيمن يحب صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : التق ، عائشة

وطهوره وتنعله ، قيس بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، اهللا عبد أبو مرزوق بن محمد حدثناـ 86

رسول لنعل كان : قال ، هريرة أبي عن ، محمد عن ، هشام حدثنا : قال ، ةمعاوي أبو عثمان واحدا عقدا عقد من وأول ، وعمر بكر وأبي قباالن صلى اهللا عليه وسلم اهللا

.عنهرضي اهللا

Page 24: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا ذكر خامت رسول اهللا باب ما جاء يفـ12 عليه وسلم

، يونس عن ، وهب بن اهللا عبد عن ، واحد وغير ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 87 من صلى اهللا عليه وسلم النبي خاتم كان : قال ، مالك بن أنس عن ، شهاب ابن عن حبشيا فصه وكان ، قور

أن ، عمر ابن عن ، نافع عن ، بشر أبي عن ، عوانة أبو حدثنا قتيبة حدثناـ 88بيذ صلى اهللا عليه وسلم النخا اتماتخ ة منفكان ، فض تمخال به يو هسلبي

هو عبيد بن عمر بن حفص حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثنا ـ 89افسيا : قال ، الطنثندح ريهو زة أبثميخ ، ند عيمح ، نس عن أنالك بكان : قال ، م ماتول خسمصلى اهللا عليه وسل اهللا ر ، ة منفض ، هفص همن

أبي حدثني : قال ، هشام بن معاذ حدثنا : قال ، منصور بن إسحاق حدثناـ 90، نة عادقت ، نس عن أنالك با : قال ، ملم ادول أرسأن صلى اهللا عليه وسلم اهللا ر ، خاتما فاصطنع ، خاتم عليه كتابا إال يقبلون ال العجم إن : له قيل العجم إلى تبيك

كفه في بياضه إلى أنظر فكأني : قال ، األنصاري اهللا عبد بن محمد حدثنا : قال ، يحيى بن محمد حدثناـ 91صلى اهللا اهللا رسول خاتم نقش كان : قال ، مالك بن أنس عن ، ثمامة عن ، أبي حدثني

سطر والله ، سطر ورسول ، سطر محمد : عليه وسلم ، قيس بن نوح حدثنا : قال ، عمرو أبو يالجهضم علي بن نصر حدثناـ 92

نالد عن خس بقي ، نة عادقت ، نس عن أنالك بأن ، م بيصلى اهللا عليه وسلم الن بكت فصاغ ، بخاتم إال ، كتابا يقبلون ال إنهم : له فقيل ، والنجاشي وقيصر كسرى إلى

اهللا رسول محمد : فيه ونقش ، فضة حلقته خاتما ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول بن والحجاج ، عامر بن سعيد حدثنا : قال ، منصور بن إسحاق حدثناـ 93صلى النبي أن ، مالك بن أنس عن ، الزهري عن ، جريج ابن عن ، همام عن ، منهال

خاتمه نزع الخالء دخل إذا كان اهللا عليه وسلم حدثنا : قال ، يرنم بن اهللا عبد حدثنا : قال ، منصور بن إسحاق حدثناـ 94

Page 25: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

ديباهللا ع نب رمع ، نافع عن ، نن عاب رمذ : قال ، عخول اتسصلى اهللا عليه اهللا ر في كان ثم ، عمر ويد ، بكر أبي يد في كان ثم يده في فكان ، ورق من خاتما ، وسلم اهللا رسول محمد : نقشه ، أريس بئر في وقع حتى ، عثمان يد

Page 26: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ماجاء يف ختتم رسول اهللا 13 وسلم

، لرحمنا عبد بن اهللا وعبد ، البغدادي عسكر بن سهل بن محمد حدثناـ 95 اهللا عبد بن شريك عن ، بالل بن سليمان حدثنا : قال ، حسان بن يحيى أخبرنا : قاال نأ : طالب أبي بن علي عن ، أبيه عن ، حنين بن اهللا عبد بن إبراهيم عن ، نمر أبي بنبيكان صلى اهللا عليه وسلم الن سلبي هماتمينه في خي

عبد حدثنا : قال ، صالح بن أحمد حدثنا : قال ، يحيى بن محمد حدثنا ـ96 نحوه ، نمر أبي بن اهللا دعب بن شريك عن ، بالل بن سليمان عن ، وهب بن اهللا

قال،عن محاد بن سلمة ، حدثنا يزيد بن هارون ، ـ حدثنا أمحد بن منيع 97صلى اهللا اهللا رسول كان : بن جعفر اهللا عبد قالويمينه يتختم يف ابن أيب رافع رأيت

يمينه فييتختم عليه وسلم حدثنا : قال ، نمير بن اهللا عبد حدثنا : قال ، موسى بن يىيح حدثناـ 98اهيمرإب نل بالفض ، ند عبن اهللا عد بمحن مقيل بع ، ند عبن اهللا عفر بعأن ، ج بيالن

يمينه في يتختم كان صلى اهللا عليه وسلم عن ، ميمون بن اهللا عبد حدثنا : قال ، يحيى بن زياد الخطاب أبو حدثناـ 99 كان صلى اهللا عليه وسلم النبي أن : اهللا عبد بن جابر عن ، أبيه عن ، محمد بن جعفرمتختفي ي مينهي

بن محمد عن ، جرير حدثنا : قال ، الرازي حميد بن محمد حدثناـ 100اقحن ، إسلت عن الصد ببكان : قال ، اهللا ع ناس اببع ، متختمينه في يال ، يو الهإخ

يمينه في يتختم صلى اهللا عليه وسلم اهللا لرسو كان : قال إال ، موسى بن أيوب عن ، سفيان حدثنا : قال ، عمر أبي بن محمد حدثناـ 101

نافع عن ، نن عاب رمأن : ع بيذ صلى اهللا عليه وسلم النخا اتماتخ من ل ، ةفضعجو ها فصلي ممي كفه ، قشنفيه و دمحول مسى ، اهللا رهنأن و قشني ده أحليع وهالذي و أريس بئر في معيقيب من سقط

، بن حممد رجعفعن ، حامت بن إمساعيل حدثنا، قتيبة بن سعيد حدثناـ 102

Page 27: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

كان احلسن واحلسني يتختمان يف يسارمها: قال، عن أبيه ابن وهو عيسى بن محمد حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 103

أنس عن ، قتادة عن ، عروبة أبي بن سعيد عن ، العوام بن عباد حدثنا : قال ، الطباع يمينه في يتختم كان صلى اهللا عليه وسلم أنه : مالك بن

أبي بن العزيز عبد حدثنا : قال ، المحاربي اهللا عبيد بن محمد حدثناـ 104صلى اهللا اهللا رسول اتخذ : قال ، عمر ابن عن ، نافع عن ، عقبة بن موسى عن ، حازم

ذهب من خواتيم الناس فاتخذ ، يمينه في يلبسه فكان ، ذهب من خاتما عليه وسلمهحقال ، صلى اهللا عليه وسلم فطرال : و سألبا هأبد حفطر اسالن مهاتيموخ

Page 28: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا اهللا رسول سيف ـ باب ماجاء يف صفة14 عليه وسلم

أبي حدثنا : قال ، جرير بن وهب حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 105، نة عادقت ، نس عقال ، أن : تة كانف قبيعيول سسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر من

فضة أبي حدثني : قال ، هشام بن معاذ حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 106

، نة عادقت ، نعيد عن سن أبي بسالق ، الح : تة كانف قبيعيول سسصلى اهللا اهللا ر فضة من عليه وسلم بن طالب حدثنا : قال ، البصري صدران بن محمد جعفر أبو حدثناـ 107

صلى اهللا رسول دخل : قال ، جده عن ، سعد بن اهللا عبد ابن وهو هود عن ، حجير عن فسألته : طالب قال ، وفضة ، ذهب سيفه وعلى الفتح يوم مكة اهللا عليه وسلم

فضة السيف قبيعة كانت : فقال ، الفضةعثمان عن ، أبو عبيدة احلداد ناحدث، حممد بن شجاع البغدادى حدثنا ـ 108

وزعم مسرة :بن جندب على سيف مسرة صنعت سيفي : عن ابن سريين قال ، بن سعد وكان حنيفيا ، صلى اهللا عليه وسلمالله رسولسيف ه علىسيف أنه صنع

عن عثمان ، حدثنا حممد بن بكر : قال ، ـ حدثنا عقبة بن مكرم البصري 109 .حنوه ، ذا اإلسناد ، بن سعد

Page 29: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا الله رسولـ باب ماجاء يف صفة درع 51 عليه وسلم

، بكير بن يونس حدثنا : قال ، األشج سعيد بن اهللا عبد سعيد أبو حدثناـ 110ند عمحن مب اقحإس ، نى عيحن ياد ببن عد ببن اهللا عر بيبالز ، نأبيه ع ، نه عدج صلى اهللا عليه وسلم النبي على كان : قال ، العوام بن الزبير عن ، الزبير بن اهللا عبدمود يان أحعدر ، ضهة إلى فنرخالص فلم طعتسي ، دة فأقعطلح هتحت ، عدصو بيالن

صلى اهللا عليه النبي سمعت : قال ، الصخرة على استوى حتى صلى اهللا عليه وسلم طلحة أوجب : يقول ، وسلم

بن يزيد عن ، عيينة بن انسفي حدثنا : قال ، عمر أبي بن محمد حدثنا ـ 111 يوم عليه كان ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أن ، يزيد بن السائب عن ، خصيفة بينهما ظاهر قد ، درعان أحد

Page 30: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا رسول اهللا مغفر ما جاء يف صفة باب ـ 16 سلمعليه و

، شهاب ابن عن ، أنس بن مالك حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثنا ـ 112نس عن أنالك بأن : م بيل صلى اهللا عليه وسلم النخكة ده مليعو فرفقيل ، مغ له : اقتلوه : فقال ، الكعبة أستارب متعلق خطل ابن هذا

حدثني : قال ، وهب بن اهللا عبد حدثنا : قال ، أحمد بن عيسى حدثنا ـ 113الكم نس بن ، أنن عاب ابشه ، نس عن أنالك بول أن ، مسصلى اهللا عليه اهللا ر فقال ، رجل جاءه نزعه فلما : قال ، المغفر رأسه وعلى ، الفتح عام مكة دخل ، وسلمله : نطل ابخ لقعتار متة بأسبفقال ، الكع : لوهقال ، اقت ناب ابني : شهلغبول أن وسر محرما يومئذ يكن لم ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

Page 31: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ما جاء يف عمامة رسول اهللا باب ـ 71 وسلم

حماد عن ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثنا ـ 114 عن ، سلمة بن حماد عن ، وكيع حدثنا : قال ، غيالن بن محمود دثناح )ح( سلمة بن وعليه ، الفتح يوم مكة ، صلى اهللا عليه وسلم النبي دخل : قال ، جابر عن ، الزبير أبي

سوداء عمامة عن ، الوراق مساور عن ، سفيان حدثنا : قال ، عمر أبي ابن حدثنا ـ 115

يخطب صلى اهللا عليه وسلم النبي رأيت : قال ، أبيه عن ، حريث بن عمرو بن جعفر سوداء عمامة وعليه ، المنبر على

عن ، وكيع حدثنا : قاال ، عيسى بن ويوسف ، غيالن بن محمود دثناح ـ 116صلى اهللا عليه النبي أن ، أبيه عن ، حريث بن عمرو بن جعفر عن ، الوراق مساور داءسو عمامة وعليه ، الناس خطب ، وسلم

محمد بن يحيى حدثنا : قال ، الهمداني إسحاق بن هارون حدثنا ـ 117نيدالم ، ند عبزيز عن العد بمحم ، ند عيبن اهللا عب رمع ، نافع عن ، نن عاب رمع ، . كتفيه بين عمامته سدل ، اعتم إذا ، صلى اهللا عليه وسلم النبي كان : قال

. ذلك يفعل ، عمر ابن وكان : نافع قال ذلك يفعالن وسالما ، محمد بن القاسم ورأيت : اهللا عبيد قال

سليمان أبو حدثنا : قال ، وكيع حدثنا : قال ، عيسى بن يوسف حدثنا ـ 118وهو دبن عمحالر نسيل بالغ ، نة عن ، عكرمن عاس اببأن : ع بيصلى اهللا عليه الن دسماء عصابة وعليه ، الناس خطب وسلم

Page 32: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا ما جاء يف صفة إزار رسول اهللا باب ـ18 عليه وسلم

حدثنا : قال ، إبراهيم بن إسماعيل حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثنا ـ 119وبأي ، ند عيمن حهالل ب ، نة أبي عدرقال ، ب : تجرا أخنإلي ةعاء ، ائشا كسدلبم ، هذين في ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول روح قبض : فقالت ، غليظا وإزارا

عن ، شعبة عن ، داود أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثنا ـ 120 أمشي أنا بينا : قال ، عمها عن تحدث ، عمتي سمعت : الق ، سليم بن األشعث اهللا رسول هو فإذا وأبقى أتقى فإنه ، إزارك ارفع : يقول خلفي إنسان إذا ، بالمدينة

في لك أما : قال ، ملحاء بردة هي إنما اهللا رسول يا : فقلت ، صلى اهللا عليه وسلم ساقيه نصف إلى إزاره فإذا فنظرت ؟ أسوة

بن موسى عن ، المبارك بن اهللا عبد حدثنا : قال ، نصر بن سويد حدثنا ـ 121 يأتزر ، عفان بن عثمان كان : قال ، أبيه عن ، األكوع بن سلمة بن اسإي عن ، عبيدة صلى اهللا عليه وسلم النبي يعني ، صاحبي إزرة كانت هكذا : وقال ، ساقيه أنصاف إلى

عن ، إسحاق أبي عن ، األحوص أبو حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثنا ـ 122 ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أخذ : قال ، اليمان بن حذيفة عن ، نذير بن مسلم حق فال أبيت فإن ، فأسفل يتأب فإن ، اإلزار موضع هذا : فقال ، ساقه أو ساقي بعضلة الكعبين في لإلزار

Page 33: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ما جاء يف مشية رسول اهللا باب ـ 19 وسلم

أبي عن ، يونس أبي عن ، لهيعة ابن حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثنا ـ 123ريرال : قال ، ةهو تأيئا ريش نسأح ول منسكأن صلى اهللا عليه وسلم اهللا ر سمالش صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول من مشيته في أسرع أحدا رأيت وما ، وجهه في تجري مكترث لغير وإنه أنفسنا دلنجه إنا له تطوى األرض كأنما

، يونس بن عيسى حدثنا : قالوا ، واحد وغير ، حجر بن علي حدثنا ـ 124نع رمن عد ببلى اهللا عوة مني : قال ، غفرربأخ اهيمرإب ند بمحم لد منو لين عأبي ب

مشى إذا كان : قال ، صلى اهللا عليه وسلم النبي وصف إذا علي كان : قال ، طالبقلعا تمط كأنحني ب منبص

عثمان عن ، المسعودي عن ، أبي حدثنا : قال ، وكيع بن سفيان حدثنا ـ 125 كان : قال ، طالب أبي بن علي عن ، مطعم بن جبير بن نافع عن ، هرمز بن مسلم بنبيى إذا صلى اهللا عليه وسلم النشكفأ ، ما تكفؤا ، تمط كأنحني ب منبص

Page 34: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ما جاء يف تقنع رسول اهللا اب ب ـ20 وسلم

بن الربيع حدثنا : قال ، وكيع حدثنا : قال ، عيسى بن يوسف حدثنا ـ 126 صلى اهللا عليه اهللا رسول كان : قال ، مالك بن أنس عن ، أبان بن يزيد عن ، صبيح زيات ثوب ثوبه كأن ، القناع يكثر وسلم

Page 35: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه وسلم ما جاء يف جلسته باب ـ21 عبد حدثنا : قال ، مسلم بن عفان حدثنا : قال ، حميد بن عبد حدثنا ـ 127

صلى اهللا اهللا رسول رأت أنها ، مخرمة بنت قيلة عن ، جدتيه ، عن ، حسان بن اهللاصلى اهللا اهللا رسول رأيت فلما : قالت ، القرفصاء قاعد وهو ، المسجد في عليه وسلم الفرق من عدتأر ، الجلسة في المتخشع ، عليه وسلم حدثنا : قالوا ، واحد وغير ، المخزومي الرحمن عبد بن سعيد حدثنا ـ 128

صلى اهللا عليه النبي رأى أنه ، عمه عن ، تميم بن عباد عن ، الزهري عن ، سفيان األخرى على رجليه إحدى واضعا المسجد في لقيامست وسلم

: قال ، المدني إبراهيم بن اهللا عبد حدثنا : قال ، شبيب بن سلمة حدثنا ـ 129 أبيه عن ، سعيد أبي بن الرحمن بدع بن ربيح عن ، األنصاري محمد بن إسحاق حدثنا، نه عدعيد أبي جس ريدول كان : قال ، الخسإذا صلى اهللا عليه وسلم اهللا ر لسج بيديه احتبى ، المسجد في

Page 36: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ما جاء يف تكأة رسول اهللا باب ـ22 لموس

بن إسحاق حدثنا : قال ، البغدادي الدوري محمد بن عباس حدثنا ـ 130 رسول رأيت : قال ، سمرة بن جابر عن ، حرب بن سماك عن ، إسرائيل عن ، منصور يساره على وسادة على امتكئ ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

حدثنا : قال ، المفضل بن بشر حدثنا : قال ، مسعدة بن حميد حدثنا ـ 131رييرالج ، ند عبن عمحن الرة أبي بكرب ، نول قال : قال ، أبيه عسهللا صلى ا اهللا ر ، بالله اإلشراك : قال اهللا رسول يا بلى : قالوا ؟ الكبائر بأكبر أحدثكم أال : عليه وسلمقوقعن ويالدقال الو : لسجول وسكان ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا ركئا وتقال ، م : يقولها ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول زال فما : قال ، الزور قول أو ، الزور وشهادة سكت ليته : قلنا حتى

عن ، األقمر بن علي عن ، شريك حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثنا ـ 132 متكئا آكل فال ، أنا أما : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قال: قال ، جحيفة أبي

: قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثنا ـ 133 اهللا رسول قال : يقول ، جحيفة أبا سمعت : قال ، األقمر بن علي عن ، سفيان حدثنا

متكئا آكل ال : صلى اهللا عليه وسلم ، إسرائيل حدثنا : قال ، وكيع حدثنا : قال ، عيسى بن يوسف حدثنا ـ 134

ناك عن سمب برح ، نابر عن جة برمقال ، س : تأير بيصلى اهللا عليه وسلم الن ، وسادة على متكئا

إسرائيل عن واحد غير روى وهكذا ، يساره على وكيع يذكر لم : عيسى أبو قال، وحة نايكيع روال ، وو لمعا ندى أحولى فيه را عسا إال ، رهيم اهور اقحإس نب

إسرائيل عن ، منصور

Page 37: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه تكاء رسول اهللا ا ما جاء يف باب ـ23 وسلم

: قال ، عاصم بن عمرو حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثنا ـ 135 كان صلى اهللا عليه وسلم النبي أن : أنس عن ، حميد عن ، سلمة بن حماد حدثنا بهم فصلى به توشح قد ، قطري ثوب وعليه زيد بن أسامة على يتوكأ فخرج ، شاكيا

: قال ، المبارك بن محمد حدثنا : قال ، حمنالر عبد بن اهللا عبد حدثنا ـ 136 أبي بن عطاء عن ، برقان بن جعفر حدثنا : قال ، الحلبي الخفاف مسلم بن عطاء حدثنا في ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول لىع دخلت : قال ، عباس بن الفضل عن ، رباح فضل يا : فقال ، عليه فسلمت ، صفراء عصابة رأسه وعلى ، فيه توفي الذي مرضهقلت : كيا لبول يسقال ، اهللا ر : ددذه اشة بهابأسي العصف : قال رلتفع ، ثم دقع عضفو لى كفهكبي عنم ، ثم ل قامخجد في فدسالم

قصة الحديث وفي

Page 38: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ما جاء يف أكل رسول اهللا باب ـ 42 وسلم

عن ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثنا ـ 137صلى اهللا النبي أن ، أبيه عن ، مالك بن لكعب ابن عن ، إبراهيم بن سعد عن ، سفيان

ثالثا أصابعه يلعق كان عليه وسلم أصابعه يلعق : قال ، الحديث هذا اربش بن محمد غير وروى : عيسى أبو قال الثالث

حماد حدثنا : قال ، عفان حدثنا : قال ، الخالل علي بن الحسن حدثنا ـ 138نة بلمس ، نثابت ع ، نس عكان : قال ، أن بيا أكل إذا يه وسلمصلى اهللا عل النامطع لعق هابعالثالث أص

حدثنا : قال ، البغدادي الصدائي يزيد بن علي بن الحسين حدثنا ـ 139قوبعي نب اقحني إسعي ميرضا : قال ، الحثندة حبعش ، نع فيانس ريالثو ، نع ليع آكل فال أنا أما : صلى اهللا عليه وسلم النبي قال : قال ، جحيفة أبي عن ، األقمر بن

متكئا : لقا ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثنا ـ 140

نحوه، األقمر بن علي عن ، سفيان حدثنا عن ، سليمان بن عبدة حدثنا : قال ، الهمداني إسحاق بن هارون حدثنا ـ 141

صلى اهللا اهللا رسول كان : الق ، أبيه عن ، مالك بن لكعب ابن عن ، عروة بن هشام ويلعقهن الثالث ، بأصابعه يأكل عليه وسلم حدثنا : قال ، دكين بن الفضل حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 142بعصم نم بليقال ، س : تمعس سأن نب قول ، الكمي : ول أتيسصلى اهللا عليه اهللا ر الجوع من مقع وهو يأكل فرأيته بتمر وسلم

Page 39: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا ما جاء يف صفة خبز رسول اهللا باب ـ25 عليه وسلم

بن محمد دثناح : قاال ، بشار بن ومحمد ، المثنى بن محمد حدثينـ143 ، يزيد بن الرحمن عبد سمعت : قال ، إسحاق أبي عن ، شعبة حدثنا : قال ، جعفرصلى اهللا عليه محمد آل شبع ما : قالت أنها ، عائشة عن ، يزيد بن األسود عن يحدث

صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قبض حتى متتابعين يومين الشعري خبز من سلمو : قال ، بكير أبي بن يحيى حدثنا : قال ، الدوري محمد بن عباس حدثناـ 144

: يقول ، الباهلي أمامة أبا سمعت : قال ، عامر بن ليمس عن ، عثمان بن حريز حدثنا الشعري خبز صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول بيت أهل عن يفضل كان ما

عن ، يزيد بن تثاب حدثنا : قال ، الجمحي معاوية بن اهللا عبد حدثناـ 145صلى اهللا عليه اهللا رسول كان : قال ، عباس ابن عن ، عكرمة عن ، خباب بن لاله

، خبزهم أكثر وكان عشاء يجدون ال ، وأهله هو طاويا المتتابعة الليالي يبيت ، وسلمبخعري زالش

المجيد عبد بن اهللا عبيد حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 146فينا ، الحثندح دبن عمحالر ند ببن اهللا عار با : قال ، دينثندو حازم أبح ، نل عهس فقال الحوارى يعني ؟ النقي صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أكل : له قيل أنه ، سعد بن

، تعالى وجل عز الله لقي حتى النقي صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول رأى ما : سهل ؟ صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول عهد على مناخل ملك كانت هل : له فقيل

؟ بالشعري تصنعون كنتم كيف : قيل مناخل لنا كانت ما : قال نعجنه ثم ، طار ما منه فيطري ننفخه كنا : قال

، أبي حدثني : قال ، هشام بن معاذ حدثنا : قال ، شارب بن محمد حدثناـ 147نع سوني ، نة عادقت ، نس عن أنالك با : قال ، مأكل م بيلى اهللا نان عال ، خوفي و

هذه على : قال ؟ يأكلون كانوا فعالم : تادةلق فقلت : قال مرقق له خبز وال ، سكرجة اإلسكاف يونس هو قتادة عن روى الذي هذا يونس : بشار بن محمد قال السفر

، مجالد عن ، المهلبي عباد بن عباد حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 148

Page 40: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

ما : وقالت بطعام لي فدعت ، عائشة على دخلت : قال ، مسروق عن ، الشعبي عنعبأش ام مناء طعأن فأش كيإال أب كيتقال ب : قلت ؟ لم قالت : ال أذكرلتيا الح قفار يوم في مرتين ولحم خبز من شبع ما والله ، الدنيا صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول عليها

، شعبة حدثنا : قال ، داود أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 149نإ أبي عاقحقال ، س : تمعس دبن عمحالر نب زيدث يدحن ، يد عون األسب زيدي ، نة عائشع ، ا : قالتم بعول شسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر ز منبعري خن الشيموي

قبض حتى متتابعين معمر أبو عمرو بن اهللا عبد حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا بدع حدثناـ 150

أكل ما : قال ، أنس عن ، قتادة عن ، عروبة أبي بن سعيد عن ، الوارث عبد حدثنا ، مات حتى مرققا خبزا أكل وال ، خوان على صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

Page 41: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه وسلم رسول اهللا إدام ـ ما جاء يف 62 : قاال ، الرحمن عبد بن اهللا وعبد ، عسكر بن سهل بن محمد حدثناـ 151

، أبيه عن ، عروة بن هشام عن ، بالل بن سليمان حدثنا : قال ، حسان بن يحيى حدثنانة عائشول أن ، عسقال ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا ر : منع امل اإلدقال ، الخ دباهللا ع ند ببن عمحديثه في ، الرح : ماإل نعامأو د مل األدالخ

: قال ، حرب بن سماك عن ، األحوص أبو حدثنا : قال ، قتيبة حدثناـ 152تمعان سمعالن نشري بقول ، بي : متام في ألساب طعرشا وم م؟ شئت لقد تأير كمبين

بطنه يمأل ما الدقل من يجد وما ، لى اهللا عليه وسلمص عن ، هشام بن معاوية حدثنا : قال ، الخزاعي اهللا عبد بن عبدة حدثناـ 153

صلى اهللا اهللا رسول قال : الق ، اهللا عبد بن جابر عن ، دثار بن محارب عن ، سفيان الخل : األدم اإلدام نعم : عليه وسلم عن ، قالبة أبي عن ، أيوب عن ، سفيان عن ، وكيع حدثنا ، هناد حدثناـ 154

من رجل فتنحى دجاج بلحم فأتي ، شعرياأل موسى أبي عند كنا : قال ، الجرمي زهدم آكلها ال أن فحلفت شيئا تأكل رأيتها إني : فقال ؟ لك ما : فقال ، القوم

جاجد لحم يأكل ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول رأيت فإني ، ادن : قال عبد بن إبراهيم حدثنا : قال ، البغدادي األعرج سهل بن الفضل حدثناـ 155 أكلت : قال ، جده عن ، أبيه عن ، سفينة بن عمر بن إبراهيم عن ، مهدي بن الرحمن

عول مسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر مى لحاربح ، أيوب عن ، إبراهيم بن إسماعيل حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 156

: قال ، األشعري موسى أبي عند كنا : قال ، الجرمي زهدم عن ، التميمي القاسم عنمفقد هامطع مقدامه في وطع ماج لحجفي دم ول القوجر ني منم بياهللا ت رمأح هكأن صلى اهللا اهللا رسول رأيت قد فإني ، ادن : موسى أبو له فقال يدن فلم : قال ، مولى

أبدا أطعمه ال أن فحلفت فقذرته ، شيئا يأكل رأيته إني : فقال ، منه أكل لمعليه وس ، نعيم وأبو ، الزبيري أحمد أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 157

عطاء له : يقال ، الشام أهل من رجل عن ، عيسى بن اهللا عبد عن ، نسفيا حدثنا : قاال

Page 42: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

، نول قال : قال ، أسيد أبي عسكلوا : صلى اهللا عليه وسلم اهللا ر تيوا ، الزهنادبه و ، هفإن ة منرجكة شاربم

، معمر حدثنا : قال ، الرزاق عبد حدثنا : قال ، موسى بن يحيى احدثنـ 158ند عين زب لمأس ، نأبيه ع ، نع رمن عطاب بول قال : قال ، الخسصلى اهللا اهللا ر

مباركة شجرة من إنهف ، به وادهنوا الزيت كلوا : عليه وسلم ، أسنده فربما ، الحديث هذا في يضطرب الرزاق عبد وكان : عيسى أبو قال أرسله وربما

حدثنا : الق ، السنجي معبد بن سليمان داود أبو وهو السنجي حدثنا ـ159دباق عزالر ، نر عمعم ، ند عين زب لمأس ، نن ، أبيه عع بيصلى اهللا عليه وسلم الن هوحن ، لمو ذكرفيه ي نع رمع

بن الرحمن وعبد ، عفرج بن محمد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 160ديها : قاال ، مثندة حبعش ، نة عادقت ، نس عن أنالك بكان : قال ، م بيصلى اهللا الن

لما يديه بين ضعهفأ ، أتتبعه فجعلت له دعي أو ، بطعام فأتي الدباء يعجبه عليه وسلملمأع هأن هحبي

بن إسماعيل عن ، غياث بن حفص حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 161صلى اهللا عليه النبي على دخلت : قال ، أبيه عن ، جابر بن حكيم عن ، خالد أبي

طعامنا به نكثر : قال ؟ هذا ما : فقلت ، يقطع دباء عنده فرأيت ، وسلم بن اهللا عبد بن إسحاق عن ، أنس بن مالك عن ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 162

صلى اهللا عليه اهللا رسول دعا خياطا إن : يقول ، مالك بن أنس عسم أنه ، طلحة أبي إلى ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول مع فذهبت : أنس قال ، صنعه لطعام ، وسلمام ذلكالطع ، بول إلى فقرسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر اخزب عري منقا ، شرمفيه و القصعة حوالي الدباء يتتبع صلى اهللا عليه وسلم النبي فرأيت : أنس قال ، وقديد دباءل فلمأز اء أحببالد مئذ منوي

بن ومحمود ، شبيب بن وسلمة ، لدورقيا إبراهيم بن أحمد حدثناـ 163 : قالت ، عائشة عن ، أبيه عن ، عروة بن هشام عن ، أسامة أبو حدثنا : قالوا ، غيالن والعسل الحلواء يحب صلى اهللا عليه وسلم النبي كان

Page 43: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

، محمد بن الحجاج حدثنا : قال ، الزعفراني محمد بن الحسن دثناحـ 164 أم أن ، أخبره يسار بن عطاء أن ، يوسف بن محمد أخبرني : جريج ابن قال : قال منه فأكل ، مشويا جنبا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول إلى قربت أنها ، أخبرته سلمة، ثم الة إلى قاما ، الصمأ وضوت

اهللا عبد عن ، زياد بن سليمان عن ، لهيعة ابن حدثنا : قال ، قتيبة حدثناـ 165 المسجد في شواء صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول مع أكلنا : قال ، الحارث بن

عن ، مسعر حدثنا : قال ، وكيع حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 166 : قال ، شعبة بن المغرية عن ، اهللا عبد بن ةالمغري عن ، شداد بن جامع صخرة أبي

ضفت عول مسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر لة ذاتلي ، ب فأتينبج ويشم ، ذ ثمأخ ، الشفرة فألقى بالصالة نهيؤذ بالل فجاء : قال ، منه بها لي فحز ، يحز فجعل الشفرة على لك أقصه : له فقال ، وفى قد شاربه وكان : قال ، ؟ يداه تربت له ما : فقال

سواك على قصه أو سواك أبي عن ، فضيل بن محمد ناحدث : قال ، األعلى عبد بن واصل حدثناـ 167

صلى اهللا عليه وسلم النبي أتي : قال ، هريرة أبي عن ، زرعة أبي عن ، التيمي حيان منها فنهس ، تعجبه وكانت ، الذراع إليه فرفع ، بلحم

ابن يعني زهير عن ، داود أبو حدثنا : قال ، بشار بن حمدم حدثناـ 168 النبي كان : قال ، مسعود ابن عن ، عياض بن سعد عن ، إسحاق أبي عن ، محمد

اليهود أن يرى وكان ، الذراع في وسم : قال ، الذراع يعجبه صلى اهللا عليه وسلموهمس

حدثنا : قال ، إبراهيم بن مسلم حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 169 للنبي طبخت : قال ، عبيدة أبي عن ، حوشب بن شهر عن ، قتادة عن ، يزيد بن أبان

: قال ثم ، الذراع فناولته ، الذراع يعجبه كان وقد ، قدرا ، صلى اهللا عليه وسلم للشاة وكم ، اهللا رسول يا : فقلت ، الذراع ناولني : قال ثم ، فناولته ، الذراع ناولنياع منالذي : فقال ، ذرفسي وده نبي لو كتني سلتاولن اعا الذرم توعد

عن ، عباد بن يحيى حدثنا : قال ، الزعفراني محمد بن الحسن حدثناـ 170 يحيى بن الوهاب عبد : له يقال عباد بني من ، رجل حدثني : الق ، سليمان بن فليح

Page 44: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

ناد ببع ، ند عبن اهللا عر بيبالز ، نة عائشع ، ا : قالتت مكان اعالذر بم أحاللح يعجل وكان ، غبا إال اللحم يجد ال كان لكنهو ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول إلى نضجا أعجلها ألنها ، إليها

، مسعر حدثنا : قال ، أحمد أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 171 سمعت : يقول ، جعفر بن اهللا عبد سمعت : قال ، فهم من ، شيخا سمعت : قال

الظهر لحم اللحم أطيب إن : يقول ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول بن اهللا عبد عن ، الحباب بن زيد حدثنا : قال ، وكيع بن سفيان حدثناـ 172 نعم : قال ، صلى اهللا عليه وسلم النبي أن : عائشة عن ، مليكة أبي ابن عن ، المؤملامل اإلدالخ

عن ، عياش بن بكر أبو حدثنا : قال ، العالء بن محمد كريب أبو حدثناـ 173صلى اهللا النبي علي دخل : قالت ، هانئ أم عن ، الشعبي عن ، الثمالي حمزة أبي ابتث

ما ، هاتي : فقال وخل ، يابس خبز إال ، ال : فقلت ؟ شيء أعندك : فقال ، عليه وسلمأقفر تيب م مناخلل فيه أد

حدثنا : قال ، جعفر بن محمد حدثنا : قال ، المثنى بن محمد حدثناـ 174 النبي عن ، األشعري موسى أبي عن ، الهمداني مرة عن ، مرة بن عمرو عن ، شعبة

:قال ، عليه وسلمصلى اهللا الطعام سائر على الثريد كفضل النساء على عائشة فضل

عبد حدثنا : قال ، جعفر بن إسماعيل حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 175 : يقول ، مالك بن أنس سمع أنه ، طوالة أبو األنصاري معمر بن الرحمن عبد بن اهللا سائر على الثريد كفضل النساء على عائشة فضل : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قال

الطعام بن سهيل عن ، محمد بن العزيز عبد ثناحد : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 176

توضأ ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول رأى أنه ، هريرة أبي عن ، أبيه عن ، صالح أبير أكل منأقط ثو ، ثم آهأكل ر اة كتف منش ، لى ثمص ، لمأ وضوتي

، داود بن وائل عن ، عيينة بن سفيان حدثنا : قال ، عمر أبي ابن حدثناـ 177 اهللا رسول أولم : قال ، مالك بن أنس عن ، الزهري عن ، وائل بن بكر وهو ، ابنه عن

Page 45: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

وسويق بتمر صفية على صلى اهللا عليه وسلم ، سليمان بن الفضيل حدثنا : قال ، البصري محمد بن الحسين حدثناـ 178

صلى اهللا عليه اهللا سولر مولى رافع أبي بن علي بن اهللا عبيد مولى ، فائد حدثني : قال وابن ، علي بن الحسن أن ، سلمى جدته عن ، علي بن اهللا عبيد حدثني : قال ، وسلمصلى اهللا رسول يعجب كان مما طعاما لنا اصنعي : لها فقالوا أتوها جعفر وابن ، عباس

لنا اصنعيه بلى : قال ، اليوم تشتهيه ال بني يا : فقالت أكله ويحسن ، اهللا عليه وسلم من شيئا عليه وصبت ، قدر في جعلته ثم ، فطحنته شعري من فأخذت فقامت : قال رسول يعجب كان مما هذا : فقالت ، إليهم فقربته ، والتوابل ، الفلفل ودقت ، زيت أكله ويحسن ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

، سفيان ثناحد : قال ، أحمد أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 179صلى النبي أتانا : قال ، اهللا عبد بن جابر عن ، العنزي نبيح عن ، قيس بن األسود عن

وفي ماللح نحب أنا علموا كأنهم : فقال ، شاة له فذبحنا ، منزلنا في ، اهللا عليه وسلم قصة الحديث

بن اهللا عبد حدثنا : قال ، سفيان حدثنا : قال ، عمر أبي ابن حدثناـ 180 عن ، المنكدر بن محمد وحدثنا : سفيان قال )ح( جابرا مسع أنه ، عقيل بن محمد من امرأة على فدخل معه وأنا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول خرج : قال ، رجاب

توضأ ثم ، منه فأكل ، رطب من بقناع وأتته ، منها فأكل ، شاة له فذبحت ، األنصار ، الشاة عاللة من بعاللة فأتته ، انصرف ثم ، عليه وسلمصلى اهللا ، وصلى ، للظهر يتوضأ ولم ، العصر صلى ثم فأكل

: قال ، محمد بن يونس حدثنا : قال ، الدوري محمد بن العباس حدثناـ 181 عن ، يعقوب أبي بن يعقوب عن ، الرحمن عبد بن عثمان عن ، سليمان بن ليحف حدثناذر أمنالم ، ل : قالتخد ليول عسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر ، هعمو ليا ، علنال وود

فقال ، يأكل معه وعلي يأكل صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول فجعل : قالت ، معلقة ، علي فجلس : قالت ، ناقة فإنك ، علي يا مه : لعلي ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسولبيالنأكل صلى اهللا عليه وسلم وي ، ل : قالتعفجت ما سلقا لهعريشفقال ، و بيصلى الن

لك أوفق هذا فإن فأصب هذا من : لعلي اهللا عليه وسلم

Page 46: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

، سفيان عن ، السري بن بشر حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 182نة عن طلحب حىيي ، نة عائشت عة بنطلح ، نة عائشع ، أم مننيؤالم ، كان : قالت بيأتيني صلى اهللا عليه وسلم النقول يك : فيداء أعنال : فأقول ؟ غد قول : قالتفي : وما : قال ، هدية لنا أهديت إنه ، اهللا رسول يا : لتفق ، يوما فأتاني : قالت صائم إني؟ هي قلت : سيا : قال ، حي أمإن تحبا أصائمص ، قالت : أكل ثم

، غياث بن حفص بن عمر حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 183 ، األعور أمية أبي بن يزيد عن ، األسلمي يحيى أبي بن محمد عن ، أبي حدثنا : قالنع فوسن يد ببن اهللا عالم بقال ، س : تأير بيذ صلى اهللا عليه وسلم النة أخركس وأكل ، هذه إدام هذه : وقال تمرة عليها فوضع الشعري خبز نم

عن ، سليمان بن سعيد حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثنا ـ 184 يعجبه كان صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول نأ : أنس عن ، حميد عن ، العوام بن عباد الطعام من بقي ما يعني : اهللا عبد قال ، الثفل

Page 47: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا ما جاء يف صفة وضوء رسول اهللا باب ـ 72 عند الطعامعليه وسلم

، أيوب عن ، إبراهيم بن إسماعيل ثناحد : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 185 من خرج صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أن ، عباس ابن عن ، مليكة أبي ابن عن

، بالوضوء أمرت ماإن : قال ؟ بوضوء نأتيك أال : فقالوا ، الطعام إليه فقرب ، الخالء الصالة إلى قمت إذا

، عيينة بن سفيان حدثنا : قال ، المخزومي الرحمن عبد بن سعيد حدثناـ 186نرو عمن عار بدين ، نعيد عن سرث بيون ، الحن عاس اببقال ، ع : جرول خساهللا ر

، أأصلي : فقال ؟ تتوضأ أال : له فقيل ، بطعام فأتي الغائط من صلى اهللا عليه وسلم فأتوضأ

ثناحد : قال ، نمير بن اهللا عبد حدثنا : قال ، موسى بن يحيى حدثناـ 187سقي نبيع با )ح( الرثندحة وبيا : قال ، قتثندح دبالكرمي ع انيجرالج ، نس عن قيب

بركة أن ، التوراة في قرأت : قال ، سلمان عن ، زاذان عن ، هاشم أبي عن ، الربيعوء امالطعضالو هدعب ، تفذكر ذلك بيصلى اهللا عليه وسلم للن ، هتربأخا وبم أتفي قر

والوضوء ، قبله الوضوء الطعام بركة : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول فقال ، التوراةهدعب

Page 48: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه اء يف قول رسول اهللا ما جباب ـ 82 وعند الفراغ منه الطعامقبل وسلم

عن ، حبيب أبي بن يزيد عن ، لهيعة ابن حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 188 كنا : قال ، األنصاري أيوب بيأ عن ، أوس بن حبيب عن ، اليافعي جندل بن راشددعن بيا ، صلى اهللا عليه وسلم النموي ، با فقرامطع ، فلم ا أرامكان طع ظمكة أعرب هل ، منا أوا مال ، أكلنكة أقل ورا ، آخره في با : قلنول يساهللا ر ، فذا كيقال ؟ ه : الشيطان معه فأكل تعالى الله يسم ولم أكل من قعد ثم ، أكلنا حني اهللا اسم ذكرنا إنا

امهش حدثنا : قال ، داود أبو حدثنا : قال ، موسى بن يحيى حدثناـ 189وائيتسالد ، نل عيدب ليقيالع ، ند عبن اهللا عد بيبن عر بيمع ، نع كلثوم أم ، نع أن فنسي ، أحدكم أكل إذا : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قال : قالت ، عائشةذكري ال اللهعلى ىتامه عقل ، طعم : فلياهللا بس لهأو هآخرو

، األعلى عبد حدثنا : قال ، البصري الهاشمي الصباح بن اهللا عبد حدثناـ 190نر عمعم ، نام عن هشة بورع ، نأبيه ع ، نع رمن عة أبي بلمس ، هل أنخلى دع

، تعالى الله فسم ، بني يا ادن : فقال ، طعام وعنده ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول يليك مما وكل ، بيمينك وكل

حدثنا : قال ، الزبيري أحمد أبو احدثن : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 191 عن ، عبيدة بن رياح أبيه عن ، رياح بن إسماعيل عن ، هاشم أبي عن ، الثوري سفيان ، طعامه من فرغ إذا صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : قال ، الخدري سعيد أبي مسلمني وجعلنا وسقانا أطعمنا الذي لله الحمد : قال

ثور حدثنا : قال ، سعيد بن يحيى حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 192نب زيدي ، نع الدخ نب دعانم ، نة أبي عامول كان : قال ، أمسصلى اهللا عليه اهللا ر

، فيه مباركا طيبا كثريا حمدا لله الحمد : يقول ، يديه بين من المائدة رفعت إذا وسلمرع غيودال ، مى ونغتسم هنا عنبر

الدستوائي هشام عن ، وكيع حدثنا : قال ، أبان بن محمد بكر أبو حدثناـ 193، نل عيدن بة برسيم ليقيالع ، ند عبن اهللا عد بيبن عر بيمع ، نع كلثوم أم ، نع

Page 49: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

، أصحابه من ستة في الطعام يأكل صلى اهللا عليه وسلم النبي انك : قالت ، عائشة لكفاكم سمى لو : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول فقال ، بلقمتين فأكله ، أعرابي فجاء

بن زكريا عن ، أسامة أبو حدثنا : قاال ، غيالن بن ومحمود ، هناد حدثناـ 194صلى اهللا اهللا رسول قال : قال ، مالك بن أنس عن ، بردة أبي بن سعيد عن ، زائدة أبي

فيحمده الشربة يشرب أو ، األكلة يأكل أن العبد عن ليرضى الله إن : عليه وسلم عليها

Page 50: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ما جاء يف قدح رسول اهللا باب ـ 29 وسلم

قال ، محمد بن عمرو حدثنا : قال ، البغدادي األسود بن الحسين حدثناـ 195 خشب قدح ، مالك بن أنس إلينا أخرج : قال ، ثابت عن ، طهمان نب عيسى حدثنا: صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قدح هذا ، ثابت يا : فقال ، بحديد مضببا ، غليظا ،

: قال ، عاصم بن عمرو أنبأنا : الق ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 196 رسول سقيت لقد : قال ، أنس عن ، وثابت ، حميد أنبأنا : قال ، سلمة بن حماد أنبأنا واللبن ، والعسل ، لنبيذوا ، الماء ، كله الشراب القدح بهذا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

Page 51: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا ما جاء يف صفة فاكهة رسول اهللا باب ـ 30 عليه وسلم

عن ، سعد بن إبراهيم حدثنا : قال ، الفزاري موسى بن إسماعيل حدثناـ 197 بالرطب القثاء يأكل ، صلى اهللا عليه وسلم النبي كان : لقا ، اهللا عبد عن ، أبيه

هشام بن معاوية حدثنا : قال ، البصري الخزاعي اهللا عبد بن عبدة حدثناـ 198، نان عفيس ، نام عن هشة بورع ، نأبيه ع ، نة عائشأن : ع بيصلى اهللا عليه الن

بالرطب البطيخ يأكل كان ، وسلم حدثنا : قال ، جرير بن وهب حدثنا : قال ، يعقوب بن إبراهيم حدثناـ 199

، له صديقا وكان : وهب قال ، حميد ثنيحد : قال أو ، حميدا سمعت : قال ، أبينس عن أنالك بقال ، م : تأيول رسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر ، عمجي نيبز بالخر

والرطب قال ، الرملي العزيز عبد بن محمد حدثنا : قال ، يحيى بن محمد حدثناـ 200

عن ، رومان بن يزيد عن ، إسحاق بن محمد عن ، الصلت بن يزيد بن اهللا عبد حدثنا: بالرطب البطيخ أكل صلى اهللا عليه وسلم النبي أن : عائشة عن ، عروة

موسى بن إسحاق وحدثنا )ح( أنس بن مالك عن ، سعيد بن قتيبة حدثنا ـ201 أبي عن ، أبيه عن ، صالح أبي بن سهيل عن ، مالك حدثنا : قال ، معن حدثنا : قال ،

صلى اهللا عليه اهللا رسول إلى به جاءوا الثمر أول رأوا إذا الناس كان : قال ، هريرة ، ثمارنا في لنا بارك اللهم : قال ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أخذه فإذا ، وسلماركبا وا في لنتندينم ، اركبا وا في لناعنص ا فيوندم ، مإن الله اهيمرإب كدبع ليلكخو كبيني ، وإنو كدبع كبينو ، هإنو اكعكة دي ، لمإنو وكعة أددينا بمثل ، للمم اكعد الثمر ذلك فيعطيه ، يراه وليد صغرأ يدعو ثم : قال ، معه ومثله لمكة به

عن ، المختار بن إبراهيم حدثنا : قال ، الرازي حميد بن محمد حدثناـ 202 معوذ بنت الربيع عن ، ياسر بن عمار بن محمد بن عبيدة أبي عن ، إسحاق بن محمد زغب قثاء من أجر وعليه رطب من بقناع عفراء بن معاذ بعثني : قالت ، عفراء بن

من عليه قدمت قد حلية وعنده به فأتيته ، القثاء يحب صلى اهللا عليه وسلم النبي وكان

Page 52: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

فأعطانيه منها يده فمأل ، البحرين بن محمد بن اهللا عبد عن ، شريك حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 203

، صلى اهللا عليه وسلم النبي أتيت : تقال ، عفراء بن معوذ بنت الربيع عن ، عقيل ذهبا : قالت أو حليا كفه ملء فأعطاني ، زغب وأجر ، رطب من بقناع

Page 53: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا ما جاء يف صفة شراب رسول اهللا باب ـ 13 عليه وسلم

عن ، الزهري عن ، معمر عن ، سفيان حدثنا : قال ، عمر أبي ابن حدثناـ 204 ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول إلى الشراب أحب كان : قالت ، عائشة عن ، عروةلوالح اردالب

حدثنا : قال ، إبراهيم بن إسماعيل دثناح : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 205ليع ند بيز ، نع رمع وه نلة أبي ابمرن ، حن عاس اببقال ، ع : لتخد عول مسر ، لبن من بإناء فجاءتنا ، ميمونة على الوليد بن وخالد ، أنا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

ربول فشسا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رأنلى ومينه عي ، الدخلى واله علي فقال ، شم ، أحدا سؤرك على ألوثر كنت ما : فقلت ، خالدا بها آثرت شئت فإن ، لك الشربة: ول قال ثمسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر : نم همأطع ا اللهامقل ، طعفلي : مالله اركا بلن ، هفي لنا بارك اللهم : فليقل ، لبنا وجل عز الله سقاه ومن ، منه خيرا وأطعمنا ، فيه

الطعام مكان يجزئ شيء ليس : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قال : قال ثم منه وزدنا اللبن غير ، والشراب

Page 54: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ما جاء يف شرب رسول اهللا باب ـ 23 وسلم

األحول عاصم حدثنا : قال ، هشيم حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 206 من شرب ، صلى اهللا عليه وسلم النبي أن : عباس ابن عن ، الشعبي عن ، ومغرية ،

مزمز ، وهو قائم المعلم حسين عن ، جعفر بن محمد ثناحد : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 207

، نرو عمن عب بيعش ، نأبيه ع ، نه عدقال ، ج : تأيول رسصلى اهللا عليه اهللا ر وقاعدا ، قائما يشرب ، وسلم

، األحول عاصم عن ، المبارك ابن ثناحد : قال ، حجر بن علي حدثناـ 208 ، زمزم من ، صلى اهللا عليه وسلم النبي سقيت : قال ، عباس ابن عن ، الشعبي عن

ربفش ، وهو قائم : قاال ، الكوفي طريف بن ومحمد ، العالء بن محمد كريب أبو حدثناـ 209

، سبرة بن النزال عن ، ميسرة بن الملك عبد عن ، األعمش عن ، الفضيل ابن حدثنا ، يديه غسلف ، كفا منه فأخذ ، الرحبة في وهو ، ماء من بكوز ، علي أتى : قال

ضمضمو ، قشنتاسو ، حسمو ههجه وياعذرو هأسرو ، ثم ربش وهو قائم ، قال ثم : فعل ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول رأيت هكذا ، يحدث لم من وضوء هذا

بن الوارث عبد حدثنا : قاال ، حماد بن ويوسف ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 210 كان : صلى اهللا عليه وسلم النبي أن ، مالك بن أنس عن ، عصام أبي عن ، سعيدفسنتاء في يإذا ثالثا اإلن ربقول ، شيو : وه أأمى ، روأرو

بن رشدين عن ، يونس بن عيسى حدثنا : قال ، خشرم بن علي حدثناـ 211 ، شرب إذا كان صلى اهللا عليه وسلم النبي أن : عباس ابن عن ، أبيه عن ، كريبفسنن تيترم

، جابر بن يزيد بن يزيد عن ، سفيان حدثنا : قال ، عمر أبي ابن ثناحدـ 212ند عبن عمحن الرة أبي برمع ، نته عدة جشكب ، ل : قالتخد ليع بيصلى اهللا الن

فقطعته فيها إلى فقمت ، قائما قةمعل قربة من فشرب عليه وسلم

Page 55: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

: قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 213 ، مالك بن أنس كان : قال ، اهللا عبد بن ثمامة عن ، األنصاري ثابت بن عزرة حدثنافسنتاء في يثالثا اإلن ، معزو سأن ، أن بيكان ، صلى اهللا عليه وسلم الن فسنتفي ي ثالثا اإلناء

جريج ابن عن ، عاصم أبو حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 214، ند عبن ، الكرمي عاء عرن البد بين زة ابنس ابن أنالك بم ، نس عن أنالك بأن ، م

بيل ، صلى اهللا عليه وسلم النخلى دع م أملية ، سبقرلقة وعم ، ربفش ة فم منبالقر هوو قائم ، تفقام م أمليأس إلى سة ربا القرهتفقطع

محمد بن إسحاق حدثنا : قال ، النيسابوري نصر بن أحمد حدثناـ 215 أبيها عن ، وقاص أبي بن سعد بنت عائشة عن ، نائل بنت عبيدة حدثتنا : قال ، الفروي

: بعضهم وقال : عيسى أبو قال ، قائما يشرب كان ، صلى اهللا عليه وسلم النبي أن ، نابل بنت عبيدة

Page 56: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ما جاء يف تعطررسول اهللا باب ـ33 وسلم

: قال ، الزبيري أحمد أبو حدثنا : قالوا ، واحد ، رافع بن محمد حدثنا ـ216 : قال ، أبيه عن ، مالك بن أنس بن موسى عن ، المختار بن اهللا عبد عن ، شيبان حدثنا منها يتطيب سكة اهللا عليه وسلمصلى اهللا لرسول كان

: قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 217 يرد ال ، مالك بن أنس كان : قال ، اهللا عبد بن ثمامة عن ، ثابت بن عزرة حدثناقال ، الطيبو سإن : أن بيال كان صلى اهللا عليه وسلم الن دري الطيب

بن اهللا عبد عن ، فديك أبي ابن حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 218 صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قال : قال ، عمر ناب عن ، أبيه عن ، جندب بن مسلم

واللبن ، والدهن ، الوسائد : ترد ال ثالث: ، سفيان عن ، الحفري داود أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 219

صلى اهللا رسول قال : قال ، هريرة أبي عن ، رجل عن ، نضرة أبي عن ، الجريري عن لونه ظهر ما النساء وطيب ، لونه وخفي ، رحيه ظهر ما الرجال طيب : اهللا عليه وسلم

فيخو هرحي ، الجريري عن ، إبراهيم بن إسماعيل أنبأنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 220

نة أبي عرضن ، نع الطفاوي ، نة أبي عريرن ، هع بيصلى اهللا عليه وسلم الن ، مثله اهنعبم

، زريع بن يزيد حدثنا : قاال ، علي بن وعمرو ، خليفة بن محمد حدثناـ 221 رسول قال : قال ، النهدي عثمان أبي عن ، حنان عن ، الصواف حجاج حدثنا : قال الجنة من خرج فإنه ، يرده فال الريحان أحدكم أعطي إذا : صلى اهللا عليه وسلم اهللا

عن بيان ، حدثين أيب ، عمر بن إمساعيل بن جمالد بن سعيد اهلمذاين حدثناـ 222عرضت بني يدى عمر بن اخلطاب : قالعبد اهللا عن جرير بن ، عن قيس بن أيب حازم ، ما رأيت : وم فقال للق، خذ رداءك : فقال له ، ومشى يف إزار ، فألقى جرير رداءه ،

.إال ما بلغنا من صورة يوسف عليه السالم ، رجال أحسن صورة من جرير

Page 57: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب كيف كان كالم رسول اهللا 34 وسلم

عن ، األسود بن حميد حدثنا : قال ، البصري مسعدة بن حميد حدثناـ 223صلى اهللا رسول كان ما : قالت ، عائشة عن ، عروة عن ، الزهري عن ، دزي بن أسامة

من يحفظه ، فصل بين بكالم يتكلم كان ولكنه ، هذا سردكم يسرد اهللا عليه وسلملسه جإلي

عبد عن ، قتيبة بن سلم قتيبة أبو حدثنا : قال ، يحيى نب محمد حدثناـ 224صلى اهللا عليه اهللا رسول كان : قال ، مالك بن أنس عن ، ثمامة عن ، المثنى بن اهللا

عنه لتعقل ثالثا الكلمة يعيد ، وسلم الرحمن عبد بن عمر بن جميع حدثنا : قال ، وكيع بن سفيان حدثناـ 225ليثني : قال ، العجل حدجر ني منميم بت لد منالة أبي وج هوة زدجيى خكنا يد أببع ، هالة أبي بن هند خالي سألت : قال ، علي بن الحسن عن ، هالة ألبي ابن عن ، اهللا

كان : قال ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول منطق لي صف : فقلت ، وصافا وكان ، راحة له ليست ، رةالفك دائم ، األحزان متواصل صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول ، تعالى اهللا باسم ويختمه ، الكالم يفتتح ، حاجة غير في يتكلم ال ، السكت طويلكلمتيامع ووالكلم بج ، هل كالمول ال ، فصال ، فضو قصريت ، سافي ليبالج ، الو يمدحه وال ذواقا يذم يكن لم أنه غير ، شيئا منها يذم ال دقت وإن النعمة يعظم ، المهني

حتى ، شيء لغضبه يقم لم ، الحق تعدي فإذا ، لها كان ما وال ، الدنيا تغضبه وال ،صرتني ال ، لهو بضغفسه يال ، لنو صرتنا يإذا ، له ارا بكفه أشإذا ، كلهو بجعا تهقلب

غضب وإذا ، اليسرى إبهامه بطن اليمنى براحته وضرب ، بها اتصل تحدث وإذا ،ضرأع احأشإذا ، وو فرح غض فهل ، طرحكه جض مسبالت ، رفتي نمثل ع بام حمالغ

Page 58: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ما جاء يف ضحك رسول اهللا 34 وسلم

أخبرنا : قال ، عوامال بن عباد حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 226اججالح وهو نطاة ابأر ، ناك عن سمب برح ، نابر عن جة برمفي كان : قال ، س اقيول سسة ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا روشمكان ، حال و كحضا إال يمسبت ، تفكن . بأكحل وليس ، العينين أكحل : قلت ، إليه تنظر إذا

، المغرية بن اهللا عبيد عن ، لهيعة ابن أخبرنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 227ند عبن اهللا عارث بن الحء بزج ، هقال أن : ام تأيا ردأح ا أكثرمسبت ول منساهللا ر

. صلى اهللا عليه وسلم السيلحاني إسحاق بن يحيى حدثنا : قال ، الخالل خالد بن أحمد حدثناـ 228

: قال ، الحارث بن اهللا عبد عن ، حبيب أبي بن يزيد عن ، سعد بن ليث حدثنا : قال ، . تبسما إال صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول ضحك كان ما

حدثنا : قال ، وكيع حدثنا : قال ، حريث بن الحسين عمار أبو حدثناـ 229شمن ، األعع رعن ورالمد بيوس ، نأبي ع ول قال : قال ، ذرسصلى اهللا عليه اهللا ر بالرجل يؤتى ، النار من يخرج رجل وآخر ، الجنة يدخل رجل أول ألعلم إني : وسلمموة يامقال ، القيوا : فيرضه اعليص عاروبه غأ ذنبخيو هنا عهارقال ، كبفي له : ملتع موكذا كذا يكذا ، و ، وهو قرال ، م كرني ، وهو فقشم ا منارهقال ، كبفي : طوهأع . هنااه أراها ما ذنوبا لي إن : فيقول ، حسنة عملها سيئة كل مكان

بدت حتى ضحك ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول رأيت فلقد : ذر أبو قالاجذهون

ةزائد حدثنا : قال ، عمرو بن معاوية حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 230، نان عيب ، نس عن قيازم أبي بح ، نرير عن جد ببا : قال ، اهللا عني مبجول حساهللا ر

. ضحك إال رآني وال ، أسلمت منذ صلى اهللا عليه وسلم زائدة حدثنا : قال ، عمرو بن معاوية حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 231

صلى اهللا رسول حجبني ما : قال ، جرير عن ، قيس عن ، خالد أبي بن إسماعيل عن ،

Page 59: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

تبسم إال أسلمت منذ رآني وال ، اهللا عليه وسلم عن ، األعمش عن ، معاوية أبو حدثنا : قال ، يالسر بن هناد حدثناـ 232اهيمرإب ، نة عبيدع انيلمالس ، ند عبن اهللا عود بعسول قال : قال ، مسصلى اهللا اهللا ر

: له فيقال ، زحفا منها يخرج رجل ، خروجا النار أهل آخر ألعرف إني : عليه وسلمطلقل انخة فادنقال ، الج : بذهل فيخدة لينالج ، جدفي اسالن ذوا قدازل أخنالم ، جعرقول فيا : فيي بر ، ذ قدأخ اسازل الننقال ، المفي أ : لهذكران تمالذي الز تكن الذي لك فإن : له فيقال ، فيتمنى : قال ، تمن : له فيقال : قال ، نعم : فيقول ، فيه

تينمة ترشعاف وعا أضينقول : قال ، الدفي : رخسبي ت تأنل والمقال ك : فلقد تأير نواجذه بدت حتى ، ضحك ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

عن ، إسحاق أبي عن ، األحوص أبو حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 233لين عة ببيعقال ، ر : تهدش لياع ، ة أتيابا بدهكبرا ليفلم عضو لهكاب في رجالر ، الذي سبحان : قال ثم ، لله الحمد : قال ، ظهرها على استوى فلما ، اهللا بسم : قالرخا سذا لنا هما وكن له قرننيا مإنا إلى ونبون رقلبنلم ، قال ثم : دمثالثا لله الح ، اللهو رثالثا أكب ، كانحبي سإن تفسي ظلمن ، لي فاغفر هال فإن فرغي وبإال الذن تأن ، ثم حكض فقلت : من ء أييش حكتض اي أمري مننيؤقال ؟ الم : تأيول رساهللا ر

يا ضحكت شيء أي من : فقلت ، ضحك ثم صنعت كما صنع صلى اهللا عليه وسلم ال إنه ، نوبيذ لي اغفر رب : قال إذا ، عبده من ليعجب ربك إن : قال ؟ اهللا رسولفرغي وبالذن كرغي .

قال ، األنصاري اهللا عبد بن محمد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 234 : قال ، سعد بن عامر عن ، األسود بن محمد بن محمد عن ، عون بن اهللا عبد حدثنا: بدت حتى الخندق يوم ضحك ، صلى اهللا عليه وسلم النبي رأيت لقد : سعد قال

اجذهوقال ن : قلت : فل كان : قال ؟ كان كيجر هعم سركان ، تو دعا ساميكان ، رو فلم رماه رأسه رفع فلما ، بسهم سعد له فنزع ، جبهته يغطي بالترس وكذا كذا يقولصلى اهللا النبي فضحك : برجله وشال ، الرجل وانقلب جبهته يعني منه هذه يخطئ

فعله من : قال ؟ ضحك شيء أي من : قلت : قال نواجذه تبد حتى عليه وسلم بالرجل

Page 60: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا ـ باب ما جاء يف صفة مزاح رسول اهللا 36 عليه وسلم

عن ، شريك عن ، أسامة أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 235 يا : له قال ، صلى اهللا عليه وسلم النبي إن : قال ، مالك بن أنس عن ، األحول معاص ، األذنين ذا

يمازحه يعني : أسامة أبو قال : محمود قال ، التياح أبي عن ، شعبة عن ، يعوك حدثنا : قال ، السري بن هناد حدثناـ 236

نس عن أنالك بول كان إن : قال ، مسا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رالطنخى ليتح . ؟ النغير فعل ما ، عمير أبا يا : صغري لي ألخ يقول

يمازح كان ، صلى اهللا عليه وسلم النبي أن الحديث هذا وفقه : عيسى أبو قال . عمير أبا يا : له فقال ، صغريا غالما كنى أنه وفيه

صلى اهللا بيالن له قال ، وإنما به ليلعب ، الطير الصبي يعطى أن بأس ال أنه وفيه فحزن ، فمات به يلعب نغير له كان ألنه ؟ النغير فعل ما ، عمير أبا يا : عليه وسلم

المه الغليع هحازفم بيا : صلى اهللا عليه وسلم النا ير أبيما ، عل مفع ريغ؟ الن شقيق بن الحسن بن علي حدثنا : قال ، الدوري محمد بن عباس ناحدثـ 237

أبي عن ، المقبري سعيد عن ، زيد بن أسامة عن ، المبارك بن اهللا عبد أنبأنا : قال ، حقا إال أقول ال إني : قال ، تداعبنا إنك ، اهللا رسول يا : قالوا : قال ، هريرة

عن ، حميد عن ، اهللا عبد بن خالد حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 238 حاملك إني : فقال ، عليه وسلمصلى اهللا اهللا رسول استحمل رجال أن ، مالك بن أنس صلى اهللا عليه وسلم فقال ؟ الناقة بولد أصنع ما ، اهللا رسول يا : فقال ، ناقة ولد على

.؟ النوق إال اإلبل تلد وهل: معمر حدثنا : قال ، الرزاق عبد ناحدث : قال ، منصور بن إسحاق حدثناـ 239

، نثابت ع ، نس عن أنالك بال أن ، مجر ل منة أهاديكان الب هما اساهركان ، زو صلى اهللا عليه النبي هفيجهز ، البادية من هدية ، صلى اهللا عليه وسلم النبي إلى يهدي ونحن باديتنا زاهرا إن : صلى اهللا عليه وسلم النبي فقال ، يخرج أن أراد إذا ، وسلم

Page 61: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

وهاضركان حصلى اهللا عليه وسلم و هحبكان يال وجا رميمد ، اهفأت بيصلى اهللا عليه الن ؟ هذا من : فقال ، يبصره ال وهو خلفه من واحتضنه متاعه يبيع وهو يوما ، وسلم بصدر ظهره ألصق ما يألو ال فجعل صلى اهللا عليه وسلم النبي فعرف فالتفت أرسلنيبيصلى اهللا عليه وسلم الن حني فهرل ، ععفج بيقول ، صلى اهللا عليه وسلم الني : نم صلى النبي فقال ، كاسدا تجدني والله إذا ، اهللا رسول يا : فقال ، العبد هذا يشتري

.غال اهللا عند نتأ : قال أو بكاسد لست اهللا عند لكن : اهللا عليه وسلم حدثنا : قال ، المقدام بن مصعب حدثنا : قال ، حميد بن عبد حدثناـ 240اركبالم نالة بن ، فضن عسقال ، الح : تأت وزجإلى ع بيصلى اهللا عليه وسلم الن ، ا : فقالتول يساهللا ر ، عاد خلني أن اللهدة ينا : فقال ، الجي ة إن ، فالن أمنال الج الله إن عجوز وهي تدخلها ال أنها أخبروها : فقال ، تبكي فولت : قال ، عجوز تدخلها أترابا عربا ، أبكارا فجعلناهن ، إنشاء أنشأناهن إنا :يقول ، تعالى

Page 62: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا ـ باب ما جاء يف صفة كالم رسول اهللا 37 . الشعر يفعليه وسلم

عن ، شريح نب المقدام عن ، شريك حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 241 بشيء يتمثل ، صلى اهللا عليه وسلم النبي كان هل : لها قيل : قالت ، عائشة عن ، أبيهر منع؟ الش ثل كان : قالتمتر ين بشعة اباحوثل ، رمتيله وبقو : أتيكار يبباألخ نم لم تزود

: قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 242 أبي عن ، سلمة أبو حدثنا : قال ، عمير بن الملك عبد عن ، الثوري سفيان حدثناريرول قال : قال ، ةهسإن : صلى اهللا عليه وسلم اهللا ر قدة أصا كلمقاله اعرالش ، يسلم أن الصلت أبي بن أمية وكاد ، باطل الله خال ما شيء كل أال : لبيد كلمة

حدثنا : قال ، جعفر بن محمد حدثنا : قال ، نىالمث بن محمد حدثناـ 243 أصبع حجر أصاب : قال ، البجلي سفيان بن جندب عن ، قيس بن األسود عن ، شعبة سبيل وفي دميت أصبع إال أنت هل : فقال ، فدميت صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول لقيت ما اهللا

قيس بن األسود عن ، عيينة بن سفيان حدثنا : قال ، عمر أبي ابن حدثنا ـ 244، نب عدنن جد بباهللا ع ليجالب ، هوحن .

حدثنا : قال ، سعيد بن يحيى حدثنا : قال ، بشار نب محمد حدثناـ 245 : رجل له قال : قال ، عازب بن البراء عن ، إسحاق أبو أنبأنا : قال ، الثوري سفيانمترأفر نول عسا صلى اهللا عليه وسلم اهللا ري ة اأبارمالله ال : فقال ؟ عا ولى مول وسر ورسول ، بالنبل هوازن تلقتهم ، الناس سرعان ولى ولكن ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا آخذ المطلب دعب بن الحارث بن سفيان وأبو ، بغلته على ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

المطلب عبد ابن أنا كذب ال النبي أنا : يقول اهللا ورسول ، بلجامها جعفر حدثنا : قال ، الرزاق عبد حدثنا : قال ، منصور بن إسحاق حدثناـ 246

نان بمليا : الق ، سثندح ثابت ، نس عأن : أن بيل صلى اهللا عليه وسلم النخكة دم عن الكفار بني خلوا : يقول وهو ، يديه بين يمشي رواحة وابن ، القضاء عمرة في

Page 63: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

خليله عن الخليل ويذهل مقيله عن الهام يزيل ضربا لهتنزي على نضربكم اليوم سبيله اهللا حرم وفي ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول يدي بين ، رواحة ابن يا : عمر له فقال من ، فيهم أسرع فلهي ، عمر يا عنه خل : صلى اهللا عليه وسلم فقال ، الشعر تقول النبل نضح

عن ، حرب بن سماك عن ، شريك حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 247 وكان ، مرة ةمائ من أكثر ، صلى اهللا عليه وسلم النبي جالست : قال ، سمرة بن جابر

هابحون أصداشنتي رعون ، الشذاكرتياء ويأش ر منة أماهليالج ، وهو اكتا سمبرو مسبت مهعم

، عمير بن الملك عبد عن ، شريك حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 248نة أبي علمس ، نة أبي عريرن ، هع بيقال ، صلى اهللا عليه وسلم الن : رعة أشكلم

تكلما تبه برة العء كل أال : لبيد كلميا شال مخ اطل اللهب بن اهللا عبد عن ، معاوية بن مروان حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 249

صلى النبي ردف كنت : قال ، أبيه عن ، الشريد بن عمرو عن ، الطائفي الرحمن عبد أنشدته كلما ، الثقفي الصلت أبي بن أمية قول من قافية مائة فأنشدته ، اهللا عليه وسلم

النبي فقال ، بيتا يعني مائة أنشدته حتى هيه : صلى اهللا عليه وسلم النبي لي قال ، بيتا ليسلم كاد إن : صلى اهللا عليه وسلم

، المعنى واحدو ، حجر بن وعلي ، الفزاري موسى بن إسماعيل حدثناـ 250 ، عائشة عن ، أبيه عن ، عروة بن هشام عن ، الزناد أبي بن الرحمن عبد حدثنا : قاالول كان : قالتسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر عضانل يسن حا ثابت بربجد في منسالم قومه يليا عقائم فاخري نول عسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر قال أو : افحني نول عساهللا ر

، لقدسا بروح حسان يؤيد الله إن :صلى اهللا عليه وسلم ويقول صلى اهللا عليه وسلم صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول عن يفاخر أو ينافح ما

الزناد أبي ابن حدثنا : قاال ، حجر بن وعلي ، موسى بن إسماعيل حدثناـ 251، نأبيه ع ، نة عورع ، نة عائشن ، عع بيى اهللا عليه وسلمصل الن ، مثله

Page 64: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

يف السمر r ـ باب ما جاء يف كالم رسول اهللا 83 حدثنا : قال ، النضر أبو حدثنا : قال ، البزار صباح بن الحسن حدثناـ 252

عن ، مسروق عن ، الشعبي عن ، مجالد عن ، عقيل بن اهللا عبد الثقفي عقيل أبو ، حديثا نساءه ليلة ذات ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول حدث : قالت ، عائشة خرافة نإ ؟ خرافة ما أتدرون : فقال ، خرافة حديث الحديث كأن : منهن امرأة فقالت إلى ردوه ثم ، دهرا فيهم فمكث ، الجاهلية في الجن أسرته ، عذرة من رجال كان خرافة حديث : الناس فقال ، األعاجيب من فيهم رأى بما الناس يحدث فكان ، اإلنس

عروة بن هشام عن ، يونس بن عيسى حدثنا : قال ، حجر بن علي دثناحـ 253 عشرة إحدى جلست : قالت ، عائشة عن ، عروة عن ، عروة بن اهللا عبد أخيه عن ،

زوجي : األولى فقالت : شيئا أزواجهن أخبار من يكتمن ال أن وتعاقدن فتعاهدن امرأةمل لحملى غث جأس عل ربر جعل ال ، وهقى سترال ، فيو منيقل ستنة قالت فيالثاني : قالت وبجره ، عجره أذكر أذكره إن ، أذره ال أن أخاف إني ، خبره أبث ال زوجي كليل زوجي : الرابعة قالت أعلق أسكت وإن ، أطلق أنطق إن ، العشنق زوجي : الثالثة ، فهد دخل إن زوجي : الخامسة قالت سآمة وال ، مخافة وال ، قر وال ، حر ال ، تهامة شرب وإن ، لف أكل إن زوجي : السادسة قالت عهد عما يسأل وال ، أسد خرج وإنفتإن ، اشو عطجاض فال ، التو ولجي الكف ، لمعث لية قالت البابعجي : السوز قالت لك كال جمع أو ، فلك أو ، شجك ، داء له داء كل ، طباقاء غياياء أو ، عياياء رفيع زوجي : التاسعة قالت زرنب ريح ، والريح أرنب مس ، المس زوجي : الثامنة مالك زوجي : العاشرة قالت الناد من البيت قريب ، الرماد عظيم النجاد طويل ، العماد

إذا ، المسارح قليالت ، المبارك كثريات إبل له ، ذلك من خير مالك مالك وما ،سنمع تور صهالمز ، قنأي نهأن الكوة قالت هادية الحرشجي : عوو زع أبرا زمو وأب

، نفسي إلي فبجحت ، وبجحني ، عضدي شحم من ومأل ، أذني حلي من أناس ؟ زرع فعنده ، ومنق ودائس وأطيط ، صهيل أهل في فجعلني بشق غنيمة أهل في وجدني ، زرع أبي أم فما زرع أبي أم ، فأتقمح ، وأشرب ، فأتصبح ، وأرقد ، أقبح فال ، أقول

كمسل مضجعه ، زرع أبي ابن فما ، زرع أبي ابن ، فساح بيتهاو ، رداح عكومها

Page 65: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

وطوع أبيها طوع ، زرع أبي بنت فما ، زرع أبي بنت ، الجفرة ذراع وتشبعه ، شطبة تبث ال ، زرع أبي جارية فما ، زرع أبي جارية ، هاجارت وغيظ ، كسائها ملء ، أمها

، زرع أبو خرج : قالت ، تعشيشا بيتنا تمأل وال ، تنقيثا مريتنا تنقث وال ، تبثيثا حديثناطاباألوو ضخمت ، أة فلقيرا امهعان ملدا ون ، لهيدان ، كالفهبلعي ت منحا ترهصخ ، خطيا وأخذ ، شريا ركب ، سريا رجال بعده فنكحت ، ونكحها فطلقني ، برمانتيناحأرو ليا عمعا نطاني ، ثريأعو كل من ةرا ائحجوقال ، زكلي : و ع أمرمريي ، زو فقال : عائشة قالت زرع أبي آنية أصغر بلغ ما ، أعطانيه شيء كل جمعت فلو ، أهلك زرع ألم زرع كأبي لك كنت : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول لي

Page 66: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

يف السمر r ـ باب يف صفة نوم رسول اهللا 39 : قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، المثنى بن محمد حدثناـ 254

أن ، عازب بن البراء عن ، يزيد بن اهللا عبد عن ، إسحاق أبي عن ، إسرائيل حدثنابيذ إذا كان ، صلى اهللا عليه وسلم النأخ هعجضم عضو ى كفهنمالي تحه تدن خماألي عبادك تبعث يوم عذابك قني رب : وقال ،

حدثنا : قال ، الرحمن عبد حدثنا : قال ، المثنى بن محمد حدثناـ 255 تجمع يوم : وقال مثله ، اهللا عبد عن ، عبيدة أبي عن ، إسحاق أبي عن ، إسرائيلكادعب

سفيان حدثنا : قال ، الرزاق عبد حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 256، ند عبلك عن المر بيمع ، نع عين رباش بحر ، نفة عذيكان : قال ، ح بيصلى الن

، استيقظ وإذا ، وأحيا أموت باسمك اللهم : قال ، فراشه إلى أوى إذا اهللا عليه وسلم النشور وإليه أماتنا بعدما أحيانا الذي لله الحمد : قال

أراه ، عقيل عن ، فضالة بن المفضل حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 257 ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : قالت ، عائشة عن ، ةعرو عن ، الزهري عن و أحد الله هو قل : فيهما وقرأ ، فيهما فنفث كفيه جمع ليلة كل فراشه إلى أوى إذا ، جسده من استطاع ما بهما مسح ثم ، الناس برب أعوذ قل و الفلق برب أعوذ قل مرات ثالث ذلك يصنع ، جسده من أقبل وما ووجهه رأسه بهما يبدأ

: قال ، يمهد بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 258صلى اهللا رسول أن : عباس ابن عن ، كريب عن ، كهيل بن سلمة عن ، سفيان حدثنا

فقام ، بالصالة فآذنه بالل فأتاه ، نفخ نام إذا وكان ، نفخ حتى نام ، اهللا عليه وسلم قصة الحديث وفي يتوضأ لمو وصلى

بن حماد حدثنا : قال ، عفان حدثنا : قال ، منصور بن إسحاق حدثناـ 259 إذا كان ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أن ، مالك بن أنس عن ، ثابت عن ، سلمة ال ممن فكم ، وآوانا وكفانا وسقانا أطعمنا الذي لله الحمد : قال ، فراشه إلى وىأ

كافي ال لهوي وؤم

Page 67: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

، حرب بن سليمان حدثنا : قال ، الجريري محمد بن الحسين حدثناـ 260 بن اهللا عبد عن ، المزني اهللا عبد بن بكر عن ، حميد عن ، سلمة بن حماد حدثنا : لقا

اضطجع بليل عرس إذا كان ، صلى اهللا عليه وسلم النبي أن : قتادة أبي عن ، رباح كفه على رأسه ووضع ، ذراعه نصب الصبح قبيل عرس وإذا ، ناأليم شقه على

Page 68: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

r عبادة النيب ـ باب ما جاء يف40 زياد عن ، عوانة أبو حدثنا : قاال ، معاذ بن وبشر ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 261

حتى ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول صلى : قال ، شعبة بن المغرية عن ، عالقة بنتفختان اهمفقيل ، قد له : كلفتذا أته ، قدو غفر الله ا لكم مقدت من بكا ذنمو رأخت

شكورا عبدا أكون أفال :قال ؟ عن ، موسى بن الفضل حدثنا : قال ، حريث بن الحسين عمار أبو حدثناـ 262

صلى اهللا عليه اهللا رسول كان : قال ، هريرة أبي عن ، سلمة أبي عن ، عمرو بن محمد قد تعالى الله أن جاءك وقد هذا أتفعل : له فقيل : قال ، قدماه ترم حتى يصلي ، لموسغفر ا لكم مقدت من بكا ذنمو رأخا أكون أفال : قال ؟ تدبا عكورش

حدثنا : قال ، الرملي الرحمن عبد بن عيسى بن انعثم بن عيسى حدثناـ 263 : قال ، هريرة أبي عن ، صالح أبي عن ، األعمش عن ، الرملي عيسى بن يحيى عمي رسول يا : له فيقال قدماه فختنت حتى يصلي يقوم صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان عبدا أكون أفال : قال ، ؟ تأخر وما ذنبك من تقدم ما لك الله غفر وقد هذا تفعل ، اهللا

شكورا شعبة حدثنا : قال ، جعفر نب محمد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 264

، نأبي ع اقحن ، إسد عون األسب زيدقال ، ي : ألتة سائشع ، نالة عول صساهللا ر من انك فإذا ، يقوم ثم الليل أول ينام كان : فقالت ؟ بالليل صلى اهللا عليه وسلم

، وثب األذان سمع فإذا ، بأهله ألم حاجة له كان فإذا ، فراشه أتى ثم ، أوتر السحر الصالة إلى وخرج توضأ وإال ، الماء من عليه أفاض جنبا كان فإن

موسى بن إسحاق وحدثنا )ح( أنس بن مالك عن ، سعيد بن ةقتيب حدثناـ 265اريصا : قال ، األنثندح نعم ، نالك عم ، نة عمرخن مان بمليس ، نب عين ، كرع

عرض في فاضطجعت : قال ، خالته وهي ميمونة عند بات أنه ، أخبره أنه ، عباس ابنصلى اهللا رسول فنام ، طولها في صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول واضطجع ، الوسادة

رسول فاستيقظ ، قليلب بعده أو بقليل قبله أو الليل انتصف إذا حتى ، اهللا عليه وسلم اآليات العشر قرأ ثم ، وجهه عن النوم يمسح فجعل ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

Page 69: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

اتيموالخ ة منوران آل سرعم ، ثم إلى قام نلق شعأ مضوا فتهمن ، نسوء فأحضالو ، ثم لي قامصقال ، ي دباهللا ع ناس ببع : تبه إلى فقمنج عضول فوسصلى اهللا عليه اهللا ر

ثم ، ركعتين فصلى ففتلها ، اليمنى بأذني أخذ ثم رأسي على اليمنى يده ، وسلم مرات ست : معن قال ، ركعتين ثم ، ركعتين ثم ، ركعتين ثم ، ركعتين مث ، ركعتين

ثم رتأو ، ثم عطجى اضتح اءهذن جؤالم ، لى فقامن فصيتكعن ريفيفتخ ، ثم جرخ الصبح فصلى

عن ، شعبة عن ، وكيع حدثنا : قال ، العالء بن محمد كريب أبو حدثناـ 266 الليل من يصلي صلى اهللا عليه وسلم النبي كان : قال ، عباس ابن عن ، جمرة أبي ركعة عشرة ثالث

بن زرارة عن ، قتادة عن ، عوانة أبو حدثنا : قال ، سعيد بن تيبةق حدثناـ 267 لم إذا كان صلى اهللا عليه وسلم النبي أن : عائشة عن ، هشام بن سعد عن ، أوفى ركعة عشرة ثنتي النهار من صلى ، عيناه غلبته أو ، مالنو ذلك من منعه ، بالليل يصل

ابن يعني هشام عن ، أسامة أبو حدثنا : قال ، العالء بن محمد حدثناـ 268 : قال ، صلى اهللا عليه وسلم النبي عن ، هريرة أبي عن ، سريين بن محمد عن ، حسان خفيفتين بركعتين صالته فليفتتح الليل من أحدكم قام إذا

موسى بن إسحاق وحدثنا )ح( أنس بن مالك عن ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 269 عبد أن ، أبيه عن ، بكر أبي بن اهللا عبد عن ، مالك حدثنا : قال ، معن دثناح : قال ، النبي صالة ألرمقن : قال أنه ، الجهني خالد بن زيد عن ، أخبره مخرمة بن قيس بن اهللا

صلى اهللا عليه اهللا رسول فصلى فسطاطه أو ، عتبته فتوسدت ، عليه وسلمصلى اهللا صلى ثم ، طويلتين ، طويلتين ، طويلتين ركعتين صلى ثم ، خفيفتين ركعتين ، وسلم صلى ثم ، قبلهما اللتين دون وهما ركعتين صلى ثم ، بلهماق اللتين دون وهما ركعتين أوتر ثم ، قبلهما اللتين دون وهما ركعتين صلى ثم ، قبلهما اللتين دون وهما ركعتينة ثالث فذلكرشع كعةر

عن ، مالك حدثنا : قال ، معن حدثنا : قال ، موسى بن إسحاق حدثناـ 270 عائشة سأل أنه أخبره أنه ، الرحمن عبد بن سلمة أبي عن ، المقبري سعيد أبي بن سعيد، فكي تالة كانول صسان في صلى اهللا عليه وسلم اهللا رضم؟ ر ا : فقالتكان م

Page 70: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

ركعة عشرة إحدى على غيره في وال رمضان في ليزيد صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول حسنهن عن تسأل ال أربعا يصلي ثم ، وطولهن ، حسنهن عن تسأل ال ، أربعا يصلي ،

طولهنو ، لي ثمصثالثا ي ، ة قالتائشع : ا : قلتول يساهللا ر ، امنل أتأن قب وتر؟ ت قلبي ينام وال ، تنامان عيني إن ، عائشة يا : فقال

عن ، مالك حدثنا : قال ، معن حدثنا : قال ، موسى بن إسحاق حدثنا ـ271 يصلي كان ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أن : عائشة عن ، عروة عن ، شهاب ابنل منى الليدة إحرشة عكعر ، وترام يهة ناحدغ فإذا ، بوا فرهمن ، عطجلى اضشقه ع

األيمن ، شهاب ابن عن ، مالك عن ، معن حدثنا : قال ، عمر أبي ابن حدثناـ 272

هوحا )ح( نثندحة وبيقت ، نالك عن ، من عاب ابشه ، هوحن ، إبراهيم عن ، األعمش عن ، األحوص أبو حدثنا : قال ، هناد حدثناـ 273

من يصلي ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : قالت ، عائشة عن ، األسود عن ركعات تسع الليل

حدثنا : قال ، آدم بن يحيى حدثنا : قال ، غيالن بن محمود احدثنـ 274 نحوه ، األعمش عن ، الثوري سفيان

حدثنا : قال ، جعفر بن محمد حدثنا : قال ، المثنى بن محمد حدثناـ 275 عبس بني من رجل عن ، األنصار من رجل ، حمزة أبي عن ، مرة بن عمرو عن ، شعبة، نفة عذين حان بمالي ، هلى أنص عم بيصلى اهللا عليه وسلم الن ل منا : قال ، الليفلم

قال ، والعظمة والكبرياء ، والجبروت الملكوت ذو أكبر الله : لقا ، الصالة في دخل :أ ثمة قرقرالب ، ثم كعر هكوعا روحن امه منكان ، قيقول وان : يحبس يبظيم رالع ،

لربي : يقول وكان ، ركوعه من نحوا قيامه فكان ، رأسه رفع ثم العظيم ربي سبحاندمالح ، يبلر دمالح ثم دجفكان ، س هودجا سوحن امه منكان ، قيقول وان : يحبس يبلى ران ، األعحبس يبلى رث األعم فعر هأسا فكان ، رم نين بيتدجا السوحن من

، عمران وآل ، البقرة قرأ حتى لي اغفر رب ، لي اغفر رب : يقول وكان ، السجود واألنعام ، المائدة في كش الذي شعبة ، األنعام أو ، والمائدة ، والنساء

عبد بن الصمد عبد حدثنا : قال ، البصري نافع بن محمد بكر أبو حدثناـ 276

Page 71: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

قام : قالت ، عائشة عن ، المتوكل أبي عن ، العبدي مسلم بن إسماعيل عن ، الوارث ليلة القرآن من بآية صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

حدثنا : قال ، حرب بن سليمان حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 277 مع ليلة صليت : قال ، مسعود بن اهللا عبد عن ، وائل أبي عن ، األعمش عن ، شعبة وما : له قيل سوء بأمر هممت حتى قائما يزل فلم صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسولتممقال ؟ به ه : تممأن ه دأقع عأدو بيصلى اهللا عليه وسلم الن

نحوه ، األعمش عن ، جرير حدثنا : قال ، وكيع بن سفيان ناحدثـ 278 حدثنا : قال ، معن حدثنا : قال ، األنصاري موسى بن إسحاق حدثناـ 279

الكم ، نر أبي عضالن ، نة أبي علمس ، نع ائشأن : ةع بيصلى اهللا عليه وسلم الن أو ثالثني يكون ما قدر قراءته من بقي فإذا ، جالس وهو فيقرأ ، جالسا يصلي كانعنيبة أرآي ، أ قامفقر وهو قائم ، ثم كعر دجسو ، ثم عنةال في صكعة رمثل الثاني ذلك

، الحذاء خالد حدثنا : قال ، هشيم حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 280ند عبن اهللا عقيق بقال ، ش : ألتة سائشع ، نالة عول صسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر ، نعه عطوت ، لي كان : فقالتصال يا طويال ليال ، قائمليا طويال وأ فإذا ، قاعدقر وهو

قائم كعر دجسو وهو إذا ، قائمأ وقر وهو السج كعر دجسو وهو السج حدثنا : قال ، معن حدثنا : قال ، األنصاري موسى نب إسحاق حدثناـ 281

الكن ، من عاب ابن ، شهائب عن السب زيدن ، يطلب عن المة أبي باعدو ، نع سبحته في يصلي اهللا رسول كان : قالت ، صلى اهللا عليه وسلم النبي زوج ، حفصة منها أطول من أطول تكون حتى ، ويرتلها بالسورة ويقرأ ، قاعدا

، محمد بن الحجاج حدثنا : قال ، الزعفراني محمد بن الحسن حدثناـ 282 الرحمن عبد بن سلمة أبا أن ، سليمان أبي بن عثمان أخبرني : قال ، جريج ابن عن

هربة أن ، أخائشع هتربأن ، أخ بيصلى اهللا عليه وسلم الن ، لم تمى ، يتكان ح أكثر جالس وهو صالته

حدثنا : قال ، إبراهيم بن إسماعيل حدثنا : قال ، منيع بن أحمد ثناحدـ 283وبأي ، نافع عن ، نن عاب رمقال ، ع : تليص عم بين ، صلى اهللا عليه وسلم النيتكعر في العشاء بعد وركعتين ، بيته في المغرب بعد وركعتين ، هابعد وركعتين ، الظهر قبل

Page 72: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

بيته حدثنا : قال ، إبراهيم بن إسماعيل حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 284

وبأي ، نافع عن ، نن عاب رمني : قال ، عثتدة حفصول أن : حسصلى اهللا عليه اهللا ر ، وأراه : أيوب قال ، المنادي وينادي الفجر يطلع حني ركعتين يصلي كان ، وسلم خفيفتين : قال

جعفر عن ، الفزاري معاوية بن مروان حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 285صلى اهللا اهللا رسول من حفظت : قال ، عمر ابن عن ، مهران بن ميمون عن ، برقان بن

بعد وركعتين ، بعدها تينوركع ، الظهر قبل ركعتين : ركعات ثماني ، عليه وسلم ولم ، الغداة بركعتي حفصة وحدثتني : عمر ابن قال ، العشاء بعد وركعتين ، المغربا أكنماهأر من بيصلى اهللا عليه وسلم الن

عن ، المفضل بن بشر حدثنا : قال ، خلف بن يىيح سلمة أبو حدثناـ 286صلى اهللا النبي صالة عن ، عائشة سألت : قال ، شقيق بن اهللا عبد عن ، الحذاء خالد

المغرب وبعد ، ركعتين عدهاوب ركعتين الظهر قبل يصلي كان : قالت ، عليه وسلم ثنتين الفجر وقبل ، ركعتين العشاء وبعد ، ركعتين

حدثنا : قال ، جعفر بن محمد حدثنا : قال ، المثنى بن محمد حدثناـ 287 عن ، عليا سألنا : يقول ، ضمرة بن عاصم سمعت : قال ، إسحاق أبي عن ، شعبة : قال ، ذلك تطيقون ال إنكم : فقال ، النهار من صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول صالة من كهيئتها ههنا من الشمس كانت إذا كان : فقال ، صلى منا ذلك أطاق من : فقلنا عند ههنا من كهيئتها ، ههنا من الشمس كانت وإذا ، ركعتين صلى العصر عند ههنا ، أربعا العصر وقبل ، ركعتين عدهاوب ، أربعا الظهر قبل ويصلي ، أربعا صلى الظهر من تبعهم ومن ، والنبيني المقربني المالئكة على بالتسليم ركعتين كل بين يفصل

مننيؤالم لمنيسالمو

Page 73: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

ـ باب صالة الضحى41 حدثنا : قال ، الطيالسي داود أبو حدثنا : قال ، غيالن بن مودمح حدثناـ 288

النبي أكان : لعائشة قلت : قالت ، معاذة سمعت : قال ، الرشك يزيد عن ، شعبة ؟ الضحى يصلي صلى اهللا عليه وسلم

قالت :معن ، عبات أركعر ، زيديا واء مش الله زل عجو : قال ، الزيادي معاوية بن حكيم حدثني : قال ، المثنى بن محمد حدثناـ 289

أن : مالك بن أنس عن ، الطويل حميد عن ، الزيادي الربيع بن اهللا عبيد بن زياد حدثنابيلي كان ، صلى اهللا عليه وسلم النصى يحالض ات ستكعر

حدثنا : قال ، جعفر بن محمد حدثنا : قال ، المثنى بن محمد حدثناـ 290 أنه ، أحد أخبرني ما : قال ، ليلى أبي بن الرحمن عبد عن ، مرة بن عمرو عن ، شعبة اهللا رسول أن حدثت فإنها ، هانئ أم إال الضحى يصلي صلى اهللا عليه وسلم النبي رأى

رأيته ما ركعات ثماني فسبح فاغتسل مكة فتح يوم بيتها دخل ، صلى اهللا عليه وسلم والسجود الركوع يتم كان أنه غير ، منها أخف قط صالة صلى ، صلى اهللا عليه وسلم

احلسن ، عن عبد وكيع ، حدثنا كهمس بن حدثنا ، ـ حدثنا ابن أيب عمر 291 يصلي الضحى ؟صلى اهللا عليه وسلم أكان النيب :قلت لعائشة : بن شقيق قال اهللا

ال إال جيىء من مغيبه :قالت عن ، ربيعة بن محمد حدثنا : قال ، البغدادي أيوب بن زياد حدثناـ 292

صلى اهللا عليه النبي كان : قال ، الخدري سعيد أبي عن ، عطية عن ، مرزوق بن فضيل يصليها ال : نقول حتى ويدعها ، يدعها ال : نقول حتى الضحى يصلي ، وسلم

، إبراهيم عن ، عبيدة ثناحد : قال ، هشيم عن ، منيع بن أحمد حدثناـ 293نم عهن ساب بجمن ، نثع عقر يبالض ، أو نة ععقز ، نثع عقر ، نأبي ع وبأي

اريصأن ، األن بيكان ، صلى اهللا عليه وسلم الن مندي عبات أركعر دال عنوس زمالش ، ا : فقلتول يساهللا ر ، كإن مندذه ته عبات األركعر دال عنوس زمإن : فقال ، الش

ابواء أبمالس حفتت دال عنوس زمفال الش جترى تتلى حصت رالظه ، أن فأحب دعصي تسليم فيهن هل : قلت نعم : قال ؟ قراءة كلهن أفي : قلت ، خير الساعة تلك في لي

Page 74: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

ال : قال ؟ فاصل عن ، عبيدة حدثنا : قال ، معاوية أبو حدثنا : قال ، منيع بن أحمد ـ حدثنا294

رإباهيم ، نم عهن ساب بجمن ، نة ععقز ، نثع عقر ، نأبي ع وبأي اريصن ، األنع بيصلى اهللا عليه وسلم الن ، هوحن

بن حمدم حدثنا : قال ، داود أبو حدثنا : قال ، المثنى بن محمد حدثناـ 295 بن اهللا عبد عن ، مجاهد عن ، الجزري الكرمي عبد عن ، الوضاح أبي بن مسلم

الشمس تزول أن بعد أربعا يصلي كان صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أن ، السائب عمل فيها لي يصعد أن فأحب ، السماء أبواب فيها تفتح ساعة إنها : وقال الظهر قبل

الحص ، المقدمي علي بن عمر حدثنا : قال ، خلف بن يحيى سلمة أبو حدثناـ 296

نر ععن مسام بكد ، نبيأ ع اقحإس ، ناصم عن عة برمض ، نع ليع ، هكان أن عند يصليها كان صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أن وذكر ، أربعا الظهر قبل يصلي فيها ويمد الزوال

Page 75: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

ت ـ باب صالة التطوع يف البي42 معاوية عن ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، العنبري عباس حدثناـ 297

، سعد بن اهللا عبد عمه عن ، معاوية بن حرام عن ، الحارث بن العالء عن ، صالح بن المسجد في والصالة بيتي في الصالة عن صلى اهللا عليه وسلم اهللا ولرس سألت : قال أن من إلي أحب بيتي في أصلي فألن ، المسجد من بيتي أقرب ما ترى قد : قال ،

ليجد في أصسكون أن إال ، المالة تص ةموبكت

Page 76: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ماجاء يف صوم رسول اهللا 43 وسلم

عبد عن ، أيوب عن ، زيد بن حماد حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 298 : قالت ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول صيام عن ، عائشة سألت : قال ، شقيق بن اهللا اهللا رسول صام وما : قالت أفطر قد نقول حتى ويفطر ، صام قد نقول حتى يصوم كان

رمضان إال المدينة قدم منذ كامال شهرا ، صلى اهللا عليه وسلم عن ، حميد عن ، جعفر بن إسماعيل حدثنا : قال ، حجر بن علي احدثنـ 299

من يصوم كان : فقال ، صلى اهللا عليه وسلم النبي صوم عن سئل أنه ، مالك بن أنس يصوم أن يريد ال أن نرى حتى منه ويفطر ، منه يفطر أن يريد ال أن نرى حتى الشهرهئا منيش تكناء ال وشأن ت اهرت ل منا الليليصإال م هتأيا رليصال ، ما وائمإال ن هتأير نائما

، شعبة حدثنا : قال ، داود أبو حدثنا : الق ، غيالن بن محمود حدثناـ 300نر أبي عقال ، بش : تمعس عيدس نر بيبن ، جن عاس اببكان : قال ، ع بيصلى الن

أن يريد ما نقول حتى رويفط ، منه يفطر أن يريد ما نقول حتى يصوم اهللا عليه وسلمومصي ها ، منمو اما صرهذ كامال شنم ة قدمدينان إال المضمر

سفيان عن ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 301، نور عصنم ، عالم نن سد أبي بعالج ، نة أبي علمس ، نع ة أملمس ، ا : قالتم

تأير بيصلى اهللا عليه وسلم الن ومصن ييرهن شيابعتتان إال مبعان شضمرو قال وأب هذا وروى سلمة أم عن ، سلمة أبي عن: قال ، وهكذا صحيح إسناد هذا : عيسى ، صلى اهللا عليه وسلم النبي عن ، عائشة عن ، سلمة أبي عن ، واحد غير الحديث سلمة وأم ، ائشةع عن الحديث روى قد الرحمن عبد بن سلمة أبو يكون أن ويحتمل صلى اهللا عليه وسلم النبي عن ، جميعا

أبو حدثنا : قال ، عمرو بن محمد عن ، عبدة حدثنا : قال ، هناد حدثناـ 302 شهر في يصوم ، عليه وسلمصلى اهللا اهللا رسول أر لم : قالت ، عائشة عن ، سلمةأكثر امه منان في لله صيبعكان ، ش ومصان يبعل ، قليال إال شكان ب هومصي كله

Page 77: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

لقوط ، موسى بن اهللا عبيد حدثنا : قال ، الكوفي دينار بن القاسم حدثناـ 303نام بغن ، نان عبيش ، ناصم عع ، نع زر نش بيبح ، ند عبول كان : قال ، اهللا عسر يوم يفطر كان وقلما ، أيام ثالثة شهر كل غرة من يصوم ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

الجمعة ثور عن ، داود بن اهللا عبد حدثنا : قال ، علي بن عمرو حفص أبو ثناحدـ 304

النبي كان : قالت ، عائشة عن ، الجرشي ربيعة عن ، معدان بن خالد عن ، يزيد بن والخميس االثنين مصو يتحرى صلى اهللا عليه وسلم

، رفاعة بن محمد عن ، عاصم أبو حدثنا : قال ، يحيى بن محمد حدثناـ 305نل عيهن سالح أبي بص ، نأبيه ع ، نة أبي عريرأن ، ه بيصلى اهللا عليه وسلم الن ، صائم وأنا عملي يعرض أن فأحب ، والخميس االثنين يوم األعمال تعرض :قال

، هشام بن ومعاوية ، أحمد أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 306صلى النبي كان : قالت ، عائشة عن ، خيثمة عن ، منصور عن ، سفيان حدثنا : قاال

الثالثاء اآلخر الشهر ومن ، واالثنين واألحد السبت الشهر من يصوم اهللا عليه وسلم والخميس واألربعاء

عن ، النضر أبي عن ، أنس بن مالك عن ، المديني مصعب أبو حدثناـ 307صلى اهللا عليه اهللا رسول كان ما : قالت ، عائشة عن ، الرحمن عبد بن سلمة أبي

شعبان في صيامه من أكثر شهر في يصوم وسلم ، شعبة حدثنا : قال ، داود أبو حدثنا : قال ، غيالن نب محمود حدثناـ 308

نع زيدك يشقال ، الر : تمعاذة سعم ، قالت : ة قلتائشول أكان : لعسصلى اهللا ر ؟ يصوم كان أيه من : قلت نعم : لتقا ؟ شهر كل من أيام ثالثة يصوم ، اهللا عليه وسلم

الي ال كان : قالتبي ه منأي امص عن ، سليمان بن عبدة حدثنا : قال ، الهمداني إسحاق بن هارون حدثناـ 309

في قريش تصومه يوما عاشوراء كان : قالت ، ائشةع عن ، أبيه عن ، عروة بن هشام وأمر صامه المدينة قدم فلما ، يصومه صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول وكان ، الجاهلية شاء فمن ، عاشوراء وترك يضةالفر هو رمضان كان رمضان افترض فلما ، بصيامههامص نماء وش كهرت

Page 78: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

: قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 310 أكان ، عائشة سألت : قال ، علقمة عن ، إبراهيم عن ، منصور عن ، سفيان حدثنا ، دمية عمله كان : قالت ؟ شيئا األيام من يخص ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسولكمأيو طيقا يول كان مسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر ، طيقي

عن ، عروة بن هشام عن ، عبدة حدثنا : قال ، إسحاق بن هارون حدثناـ 311 ، امرأة وعندي صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول علي دخل : قالت ، عائشة عن ، أبيه : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول فقال ، الليل تنام ال فالنة : قلت ؟ هذه من : فقالكمليع ال منما األعطيقون مالله ، تل ال فومي ى اللهتلوا حمكان ، تو بأح إلى ذلك صاحبه عليه يدوم الذي صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

عن ، فضيل ابن حدثنا : قال ، الرفاعي يزيد بن محمد هشام أبو حدثناـ 312 إلى أحب كان العمل أي ، سلمة وأم ، عائشة سألت : قال ، صالح أبي عن ، األعمش قل وإن ، عليه دمي ما : قالتا ؟ صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

: قال ، صالح بن اهللا عبد حدثنا : قال ، إسماعيل بن محمد حدثناـ 313 : قال ، حميد بن عاصم سمع أنه ، قيس بن عمرو عن ، صالح بن معاوية حدثنيتمعس فوع نالك بقول ، مي : تكن عول مسلة ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رلي اكتفاس ، أ ثمضوت ، ثم لي قامصي ، تفقم هعأ مدفب حفتتة فاسقرفال ، الب رمة ية بآيمحر

بقدر راكعا فمكث ركع ثم ، فتعوذ وقف إال ، بعذا بآية يمر وال ، فسأل وقف إال ، ثم ، والعظمة والكبرياء ، والملكوت الجبروت ذي سبحان : ركوعه في ويقول ، قيامهدجر سكوعه بقدقول ، ريوده في وجان : سحبوت ذي سربلكوت الجالمو ،

يف كل ركعة ذلك مثل يفعل ، سورة ثم عمران آل قرأ ثم والعظمة والكبرياء

Page 79: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ماجاء يف قراءة رسول اهللا 44 وسلم

عن ، مليكة أبي ابن عن ، الليث ثناحد : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 314 فإذا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قراءة عن ، سلمة أم سأل أنه ، مملك بن يعلىهي تعناءة تة قررفسفا مرفا حرح

: قال ، حازم بن جرير بن وهب حدثنا : قال ، اربش بن محمد حدثناـ 315صلى اهللا رسول قراءة كانت كيف : مالك بن ألنس قلت : قال ، قتادة عن ، أبي حدثنا

مدا : فقال ؟ اهللا عليه وسلم ابن عن ، األموي سعيد بن يحيى حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 316

، صلى اهللا عليه وسلم النبي كان : قالت ، سلمة أم عن ، مليكة أبي ابن عن ، جريجقطعي هاءتقول ، قري : دملله الح بر المنيالع ثم يقف ، قول ثمن : يمححيم الرالر ثم قفكان ، يأ وقرلك يم موين يالد

بن اهللا عبد عن ، صالح بن معاوية عن ، الليث حدثنا : قال ، قتيبة حدثناـ 317 يسر أكان صلى اهللا عليه وسلم النبي قراءة عن ، ةعائش سألت : قال ، قيس أبي

فقلت جهر وربما أسر ربما كان قد يفعل كان قد ذلك كل : قالت ؟ يجهر أم بالقراءة :دمل الذي ، لله الحعر في جة األمعس

عن ، مسعر حدثنا : قال ، وكيع حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 318 النبي قراءة أسمع كنت : قالت ، هانئ أم عن ، جعدة بن يحيى عن ، العبدي العالء أبي

عريشي على وأنا لليلبا ، صلى اهللا عليه وسلم ، شعبة حدثنا : قال ، داود أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 319

نة عاويعن مة بقال ، قر : تمعس دباهللا ع نفل بغقول ، مي : تأير بيعليه صلى اهللا الن ما الله لك ليغفر مبينا فتحا لك فتحنا إنا : يقرأ وهو ، الفتح يوم ناقته على ، وسلممقدت من بكا ذنمو رأخأ : قال ، تفقر عجرقال : قال ، وة واويعم نة بال : قرنأ لو معتجي اسالن ليع ذتألخ في لكم ت ذلكوالص ن : قال أواللح

حسام عن ، الحداني قيس بن نوح حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 320

Page 80: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

وكان ، الصوت حسن ، الوجه حسن إال نبيا لهال بعث ما : قال ، قتادة عن ، مصك بنكمبيصلى اهللا عليه وسلم ن نسه حجالو ، نست حوكان ، الصال و عجري

: الق ، حسان بن يحيى حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 321 ابن عن ، عكرمة عن ، عمرو أبي بن عمرو عن ، الزناد أبي بن الرحمن عبد حدثنا الحجرة في من يسمعها ربما ، صلى اهللا عليه وسلم النبي قراءة كانت : قال ، عباسوهت في ويالب

Page 81: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ماجاء يف بكاء رسول اهللا 45 وسلم

بن حماد عن ، المبارك بن اهللا عبد حدثنا : قال ، نصر بن سويد حدثناـ 322 أتيت : قال ، أبيه عن ، شخريال بن اهللا عبد ابن وهو مطرف عن ، ثابت عن ، سلمة البكاء من المرجل كأزيز أزيز ولجوفه ، يصلي وهو صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

ثناحد : قال ، هشام بن معاوية حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 323 قال : قال ، مسعود بن اهللا عبد عن ، عبيدة عن ، إبراهيم عن ، األعمش عن ، سفيان عليك أقرأ ، اهللا رسول يا : فقلت علي اقرأ : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول لي

كليعزل وي :قال ، أنإن أن أحب هعمأس ري منغي ، أتة فقروراء سسى ، النتح تلغب تهمالن اهللا رسول عيني فرأيت : قال ، شهيدا هؤالء على بك وجئنا

عن ، أبيه عن ، السائب بن اءعط عن ، جرير حدثنا : قال ، قتيبة حدثناـ 324صلى اهللا عليه اهللا رسول عهد على يوما الشمس انكسفت : قال ، عمرو بن اهللا عبد فلم ، ركع ثم يركع يكد لم حتى ، يصلي صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول فقام ، وسلمكدي فعري هأسر ، ثم فعر هأسر ، فلم كدأن ي دجسي ، ثم دجس فلم كدأن ي فعري هأسر ، ثم فعر هأسر ، فلم كدأن ي دجسي ، ثم دجس فلم كدأن ي فعري هأسل ، رعفج فخني

تعذبهم ال أن تعدني ألم رب ؟ فيهم وأنا تعذبهم ال أن تعدني ألم رب : ويقول ، ويبكيمهون وفرغتس؟ ي نحنو كفرغتسا نلى فلمن صيتكعلت رجان سمالش ، فقام مدالل فحه ينكسفان ال اهللا آيات من آيتان والقمر الشمس إن : قال ثم ، عليه وأثنى ، تعالى

تعالى اهللا ذكر إلى فافزعوا ، انكسفا فإذا ، لحياته وال أحد لموت ، سفيان حدثنا : قال ، أحمد أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 325

نطاء عن عائب بالس ، نة عن ، عكرمن عاس اببذ : قال ، عول أخسصلى اهللا اهللا ر وصاحت يديه بين وهي فماتت ، يديه بين فوضعها فاحتضنها تقضي له ابنة عليه وسلم

أم نمني فقال ، أيعصلى اهللا عليه وسلم ي : كنيبأت دول عنس؟ اهللا ر فقالت : تألس اككي أربي : قال ؟ تإن تكي لسا ، أبمإن ة هيمحإن ، ر منؤبكل الم رخلى يكل ع تعاىل الله يحمد وهو ، جنبيه بين من تنزع نفسه إن ، حال

Page 82: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

: قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 326 رسول أن ، عائشة عن ، محمد بن القاسم عن ، اهللا يدعب بن عاصم عن ، سفيان حدثنا عيناه : قال أو يبكي وهو ميت وهو مظعون بن عثمان قبل ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

تهراقان فليح حدثنا : قال ، عامر أبو خبرناأ : قال ، منصور بن إسحاق حدثناـ 327

وهو نان ابمليس ، نن هالل عب ليع ، نس عن أنالك با : قال ، منهدة شنول ابسلر : فقال ، تدمعان ينهعي فرأيت ، القبر على جالس اهللا ورسول ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

ل أفيكمجر قارف لملة يو قال ، ؟ اللية أبا : طلحزل : قال ، أنل انزا في فنرهقب

Page 83: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ماجاء يف فراش رسول اهللا 46 وسلم

عروة بن هشام عن ، مسهر بن علي حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 328، نأبيه ع ، نة عائشا : قال ، عمكان إن اشول فرسالذي ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا ر

امنه يليع م منأد ، هوشح ليف بن اهللا عبد حدثنا : قال ، البصري يحيى بن زياد بالخطا أبو حدثناـ 329

- : ، عائشة سئلت : قال ، أبيه عن ، محمد بن جعفر حدثنا : قال ، ميمونئلتسة وفصا ، حكان م اشول فرستك يف صلى اهللا عليه وسلم اهللا ري؟ ب قالت :

لكان ، ثنيات أربع ثنيته لو : قلت ، ليلة ذات كان فلما ، عليه فينام ثنيتين نثنيه مسحا : قلنا : قالت الليلة لي تمفرش ما : قال ، أصبح فلما ، ثنيات بأربع له فثنيناه ، له أوطأوه كاشا إال ، فرأن اهنيع ثنبات بأريا ، ثنقلن : وطأ هأو قال ، لك : وهدالته راألولى لح ، هني فإنتعنم هطاءتاليت ولة صاللي

Page 84: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه رسول اهللا تواضعجاء يف ـ باب ما74 وسلم

واحد وغير ، المخزومي الرحمن عبد بن وسعيد ، منيع بن أحمد حدثناـ 330 عمر عن ، باسع ابن عن ، اهللا عبيد عن ، الزهري عن ، عيينة بن سفيان حدثنا : قالوا ، أطرت كما تطروني ال : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قال : قال ، الخطاب بن

ورسوله اهللا عبد : فقولوا ، عبد أنا إنما ، مريم ابن النصارى ، حميد عن ، العزيز عبد بن سويد حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 331

نس عن أنالك بأة أن ، مرام اءتإلى ج بيصلى اهللا عليه وسلم الن ، فقالت لي إن : له كة إلياجلسي : فقال ، حفي اج ة طريق أيدينأ ، شئت الملسك جإلي

، األعور مسلم عن ، مسهر بن علي حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 332نس عن أنالك بول كان : قال ، مسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر ودعي ريضالم ، دهشيو

ائزنالج ، كبريو ارالحم ، جيبية ووعد دبكان ، العو موني يظة بيلى قرار عحم ليف من إكاف وعليه ، ليف من بحبل مخطوم

، فضيل بن محمد حدثنا : قال ، الكوفي األعلى عبد بن واصل حدثناـ 333 إلى يدعى ، صلى اهللا عليه وسلم النبي كان : قال ، مالك بن أنس عن ، األعمش عن ما وجد فما ، يهودي عند درع له كان ولقد فيجيب ، السنخة واإلهالة ، الشعري خبز مات حتى يفكها

، سفيان عن ، الحفري داود أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 334 اهللا رسول حج : قال ، مالك بن أنس عن ، أبان بن يزيد عن ، صبيح بن الربيع عن

: فقال ، دراهم أربعة تساوي ال ، قطيفة وعليه ، ثر رحل على ، صلى اهللا عليه وسلممالله لهعا اججاء ال ، حال ، فيه رية وعمس

حماد حدثنا : قال ، عفان حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 335نة بلمس ، ند عيمح ، نس عن أنالك بقال ، م : لم كني صخش بأح همإلي من

من يعلمون لما ، يقوموا لم رأوه إذا وكانوا : قال ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول لذلك كراهته

Page 85: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

الرحمن عبد بن عمر بن جميع حدثنا : قال ، وكيع بن يانسف حدثناـ 336ليا : قال ، العجأنبل أنجر ني منميم بت لد منالة أبي وج هوة زدجيى ، خكنا يد أببع ، هالة أبي بن هند خالي سألت : قال ، علي بن حسنال عن ، هالة ألبي ابن عن ، اهللا

منها لي يصف أن أشتهي وأنا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول حلية عن وصافا وكان - : ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : فقال ، شيئا

صلى اهللا عليه اهللا رسول كان : قال ؟ فيه يصنع كيف مخرجه عن فسألته : قال ويوليه قوم كل كرمي ويكرم ، ينفرهم وال ويؤلفهم ، يعنيه فيما إال لسانه يخرن وسلمهمليع ، ذرحيا والنس رستحيو مهمن ر منأن غي طويي ند عأح مهمن هربش لقهخو ، فقدتيو هابحأل ، أصسيو اسا النماس في عالن ، نسحيو نسيه الحقويو ، حقبيو القبيح حال لكل ، يميلوا أو يغفلوا أن مخافة يغفل ال ، مختلف غير راألم معتدل ، ويوهيههدعن ادتال ، ع رقصن يع قال الحو هاوزجي الذين هلوني اس منالن مهارخي ، ملهأفض هدعن مهمة أعصيحظ ، نأعومهم هدزلة عننم مهنساة أحاسوة مرازؤمقال و : هألتفس نع

على إال ، يجلس وال يقوم ال صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : فقال ، مجلسه كل يعطي ، بذلك ويأمر ، المجلس به ينتهي حيث جلس ، قوم إلى انتهى وإذا ، ذكر

في فاوضه أو جالسه من ، منه عليه أكرم أحدا أن جليسه يحسب ال ، بنصيبه جلسائه أو ، بها إال يرده لم حاجة سأله ومن ، عنه المنصرف هو يكون حتى صابره ، حاجة في عنده وصاروا أبا لهم فصار ، وخلقه بسطه الناس وسع قد ، القول من بميسورقاء الحوس ، هلسجم لسجحلم علم ماء ويحة وانأمر وبصف ال ، ورتفيه ع اتواألص ، ، بالتقوى فيه يتفاضلون كانوا بل ، متعادلني ، فلتاته تثنى وال ، الحرم فيه تؤبن وال

اضعنيوتون موقرفيه ي ون ، الكبريمحريفيه و غريون ، الصثرؤية ذا واجفظون ، الححيو ريبالغ

: قال ، المفضل بن بشر حدثنا : قال ، بزيع بن اهللا عبد بن محمد حدثناـ 337صلى اهللا عليه اهللا رسول قال : قال ، مالك بن أنس عن ، قتادة عن ، سعيد حدثنا ألجبت عليه دعيت ولو ، لقبلت كراع إلي أهدي لو : وسلم

، سفيان حدثنا : قال ، الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 338ند عمحن مكدر بنالم ، نابر عاءني : قال ، جول جسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر سلي

Page 86: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

برذون وال بغل براكب أنبأنا : قال ، نعيم أبو حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 339

سماني : قال ، سالم بن اهللا عبد نب يوسف سمعت : قال ، العطار الهيثم أبي بن يحيى رأسي على ومسح ، حجره في وأقعدني ، يوسف صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

: قال ، الطيالسي داود أبو حدثنا : قال ، منصور بن إسحاق حدثناـ 340 أن ، مالك بن أنس عن ، الرقاشي يزيد حدثنا : قال ، صبيح ابن وهو الربيع حدثنا أربعة ثمنها نرى كنا ، وقطيفة رث رحل على حج ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسولاهمرا ، دفلم توتبه اس رهقال ، احلت : كية لبجة ال بحعما سال فيهاء وري

وعاصم ، البناني ثابت عن ، معمر حدثنا : قال ، الرزاق عبد حدثناـ 341 ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول دعا خياطا رجال أن ، مالك بن أنس عن ، األحولبفقر ها منه ثريدلياء عبول فكان : قال ، دسذ ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رأخاء يبالد ، على درأق ، طعام لي صنع فما : يقول ، أنسا فسمعت : ثابت قال ، الدباء يحب وكان صنع إال ، دباء فيه يصنع أن

بن يحيى عن ، صالح بن معاوية حدثنا : قال ، صالح بن اهللا عبد حدثناـ 342لى اهللا عليه ص اهللا رسول يعمل كان ماذا : لعائشة قيل : قالت ، عمرة عن ، سعيد نفسه ويخدم ، شاته ويحلب ، ثوبه يفلي ، البشر من بشرا كان : قالت ؟ بيته في وسلم

Page 87: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ماجاء يف خلق رسول اهللا 48 وسلم

، المقرئ يزيد بن اهللا عبد حدثنا: قال ، الدوري محمد بن عباس حدثناـ 343 سليمان عن ، الوليد أبي بن الوليد عثمان أبو حدثني : قال ، سعد بن ليث حدثنا : قال له فقالوا ، ثابت بن زيد على فرن دخل : قال ، ثابت بن زيد بن خارجة عن ، خارجة بن جاره كنت ؟ أحدثكم ماذا : قال ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أحاديث حدثنا:

وإذا ، معنا ذكرها نياالد ذكرنا إذا فكنا ، له فكتبته إلي بعث الوحي عليه نزل إذا فكان عن أحدثكم هذا فكل ، معنا ذكره الطعام ذكرنا وإذا ، معنا ذكرها اآلخرة ذكرنا صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

بن محمد عن ، بكير بن يونس حدثنا : قال ، موسى بن إسحاق حدثناـ 344اقحإس ، ناد عن زياد أبي بزي ، ند عمحن مب بكع ظيالقر ، نرو عمن عاص بالع ، ، مالقو أشر على وحديثه بوجهه يقبل ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : قال

مألفهتي قبل فكان بذلكهه يجديثه بوحو ليى ، عتح تني ظنأن ريم خالقو ، ا : فقلتي أو خير أنا ، اهللا رسول يا : فقلت ، بكر أبو : فقال ؟ بكر أبو أو خير أنا ، اهللا رسولرمفقال ؟ ع : رمع ، ا : فقلتول يسا ، اهللا رأن ريخ ان أوثمان : فقال ؟ عثما ، عفلم ألتول سسقني ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا ردفص تددي فلوأن لم أكن هألتس

ثابت عن ، الضبعي سليمان بن جعفر حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 345، نس عن أنالك بقال ، م : تمدول خسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر رشع ا ، سننيفم

؟ تركته لم ، تركته لشيء وال ، هصنعت لم ، صنعته لشيء قال وما ، قط أف لي قال وال خزا مسست وال ، خلقا الناس أحسن من ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول وكان شممت وال ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كف من ألين كان شيئا وال ، حريراال ، قط كامسا وكان عطر بأطي ق منرصلى اهللا عليه وسلمرسول اهللا ع

قاال ، المعنى واحدو ، الضبي هو عبدة بن وأحمد ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 346صلى اهللا اهللا رسول عن ، مالك بن أنس عن ، العلوي سلم عن ، زيد بن حماد حدثنا:

صلى اهللا عليه اهللا رسول وكان : قال ، صفرة أثر به رجل عنده كان أنه ، عليه وسلم

Page 88: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

هذه يدع له قلتم لو : للقوم قال ، قام فلما ، يكرهه بشيء أحدا يواجه يكاد ال ، وسلم الصفرة

شعبة حدثنا : قال ، جعفر بن محمد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 347، نأبي ع اقحإس ، ند أبي عباهللا ع ليدالج هماسو دبع ند ببع ، نة عائشا ، عهأن

قالت : لم كنول يسا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رال ، فاحشا وشفحتال ما وابخفي ص ويصفح يعفو ولكن ، السيئة بالسيئة يجزئ وال ، األسواق

بن هشام عن ، عبدة حدثنا : قال ، الهمداني اقإسح بن هارون حدثناـ 348 بيده ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول ضرب ما : قالت ، عائشة عن ، أبيه عن ، عروة امرأةال و خادما ضرب وال ، اهللا سبيل في يجاهد أن إال ، قط شيئا

عن ، عياض بن فضيل حدثنا : قال ، الضبي عبدة بن أحمد حدثناـ 349صلى اهللا اهللا رسول رأيت ما : قالت ، عائشة عن ، عروة عن ، الزهري عن ، منصور

فإذا ، شيء تعالى اهللا محارم من ينتهك لم ما ، قط ظلمها ظلمةم من منتصرا عليه وسلمهكتان ارم منحء اهللا ميكان ش من همدفي أش ا ذلكبا ، غضمو ريخ نين بيرإال ، أم ارتا اخمهرسا ، أيم لم كنا يأثمم

عن ، المنكدر بن محمد عن ، سفيان حدثنا : قال ، عمر أبي ابن حدثناـ 350 وأنا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول على رجل استأذن : قالت ، عائشة عن ، عروةهدفقال ، عن : ا بئسنة بشريالع و أوة أخشريالع ، أذن ثم فأالن ، له ل لها ، القوفلم جرخ ، ا : قلتول يساهللا ر ، ا قلتم قلت ثم تألن ل لها : فقال ؟ القوة يائشإن ، ع من راس شالن نم كهرت الناس أو هعدو اسقاء النشه اتفح

الرحمن عبد بن عمر بن جميع حدثنا : قال ، وكيع بن سفيان حدثناـ 351ليا : قال ، العجأنبل أنجر ني منميم بت لد منالة أبي وج هوة زدجيى ، خكنيا ود أببع عن أيب سألت : الحسين قال : قال ، علي بن الحسن عن ، هالة ألبي ابن عن ، اهللاصلى اهللا عليه اهللا رسول كان : فقال ، جلسائه في ، صلى اهللا عليه وسلم النبي سرية صخاب وال ، غليظ وال بفظ ليس ، الجانب لين ، الخلق سهل ، البشر دائم ، وسلم وال راجيه منه يؤيس وال ، يشتهي ال عما يتغافل ، مشاح وال عياب وال ، فحاش وال

بيخفيه ي ، قد كرت هفسن اء : الثث مناإلكثار ، المرا ، ومنيه ال وعي ، كرتو اسالن من

Page 89: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

ثوابه رجا فيما إال يتكلم وال ، عورته يطلب وال ، يعيبه وال ، أحدا يذم ال كان : ثالث ال تكلموا سكت فإذا ، الطير سهمرؤو على اكأنم ، جلساؤه أطرق تكلم وإذا ،

حديث عنده حديثهم ، يفرغ حتى له أنصتوا عنده تكلم ومن ، الحديث عنده يتنازعونلهمأو ، كحضا يكون ممحضي همن ، بجعتيام وون مبجعتي همن ، برصيريب ولى للغع حاجة طالب رأيتم إذا : ويقول ، أصحابه كان إن حتى ، ومسألته منطقه في الجفوة يجوز حتى حديثه أحد على يقطع وال مكافئ من إال الثناء يقبل وال ، فأرفدوه يطلبهاهقطعي فيهبن ام أوقي

: قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 352 ما : يقول ، اهللا عبد بن جابر سمعت : قال ، المنكدر بن محمد عن ، سفيان حدثنا ال : فقال قط شيئا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول سئل

حدثنا : قال ، المكي القرشي القاسم أبو عمران بن اهللا عبد حدثناـ 353اهيمرإب ند بعس ، ن نعاب ابشه ، ند عيبن ، اهللا عن عاس اببول كان : قال ، عسر ، رمضان شهر في يكون ما أجود وكان ، بالخير الناس أجود ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا اهللا رسول كان جبريل لقيه فإذا ، القرآن يهعل فيعرض ، جبريل فيأتيه ، ينسلخ حتى

المرسلة الريح من بالخير أجود ، صلى اهللا عليه وسلم عن ، ثابت عن ، سليمان بن جعفر أخبرنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 354

لغد شيئا يدخر ال ، صلى اهللا عليه وسلم النبي كان : قال ، مالك بن أنس عن ، أبي حدثني : قال ، المديني علقمة أبي بن موسى بن هارون حدثناـ 355

إلى جاء رجال أن ، الخطاب بن عمر عن ، أبيه عن ، أسلم بن زيد عن ، سعد بن هشامبيصلى اهللا عليه وسلم الن ، ألهأن فس هطيعفقال ، ي بيا : صلى اهللا عليه وسلم النم قد ، اهللا رسول يا : عمر فقال قضيته شيء جاءني فإذا ، علي ابتع ولكن ، شيء عنديهتطيا أعفم كلفك ا اللهال م قدره تليع ، فكره بيل صلى اهللا عليه وسلم النقو رمع ، تبسمف ، إقالال العرش ذي من تخف وال أنفق ، اهللا رسول يا : األنصار من رجل فقال : قال ثم ، األنصاري لقول البشر وجهه في وعرف صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أمرت بهذا

بن محمد بن اهللا عبد عن ، شريك أخبرنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 356

Page 90: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

، صلى اهللا عليه وسلم النبي أتيت : قالت ، عفراء بن معوذ بنت ربيعال عن ، عقيل وذهبا حليا كفه ملء فأعطاني ، زغب وأجر رطب من بقناع

، يونس بن عيسى ثناحد : قالوا ، واحد وغير ، خشرم بن علي حدثناـ 357نام عن هشة بورع ، نأبيه ع ، نة عائشأن : ع بيل كان ، صلى اهللا عليه وسلم النقبي

عليها ويثيب ، الهدية

Page 91: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ماجاء يف حياء رسول اهللا 94 وسلم

، شعبة حدثنا : قال ، داود أبو حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثنا ـ358نة عادقال ، قت : تمعس دباهللا ع نة أبي ببتث ، عدحي نعيد أبي عس ريدقال ، الخ : شيئا كره إذا وكان ، خدرها في العذراء من حياء أشد سلمصلى اهللا عليه و النبي كاناهفنرهه في عجو

عن ، سفيان حدثنا : قال ، وكيع حدثنا : قال ، غيالن بن محمود حدثناـ 359 قالت : قال ، لعائشة مولى عن ، الخطمي يزيد بن اهللا عبد بن موسى عن ، منصور فرج رأيت ما : قالت أو صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول فرج إلى نظرت ما : عائشة قط صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول

Page 92: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه رسول اهللا حجامةـ باب ماجاء يف50 وسلم

قال ، حميد عن ، جعفر بن إسماعيل حدثنا : قال ، حجر بن علي حدثناـ 360صلى اهللا عليه اهللا رسول احتجم : فقال ، الحجام كسب عن مالك بن أنس سئل:

من عنه فوضعوا أهله وكلم ، طعام من بصاعين له فأمر ، طيبة أبو حجمه ، وسلم الحجامة دوائكم أمثل من إن أو ، الحجامة به تداويتم ما أفضل إن : وقال ، خراجه

بن ورقاء حدثنا : قال ، داود أبو حدثنا : قال ، ليع بن عمرو حدثناـ 361رمع ، ند عبلى عاألع ، نميلة أبي عج ، نع ليأن : ع بيصلى اهللا عليه وسلم الن ،

مجتني احرأمو تطيفأع امجالح هرأج سفيان عن ، عبدة حدثنا : قال ، الهمداني إسحاق بن هارون ناحدثـ 362ريالثو ، نابر عن ، جع بيعن ، الشن عاس اببإن : قال ، ع بيصلى اهللا عليه وسلم الن مجتن في احيعداألخ ، نيبنالكتف وطى ، يأعو امجالح هرأج ، لوا كان وامرح طه لمعي

عن ، ليلى أبي ابن عن ، عبدة حدثنا : قال ، إسحاق بن هارون حدثناـ 363 كم : وسأله فحجمه جاماح دعا ، صلى اهللا عليه وسلم النبي أن ، عمر ابن عن ، نافع

كاجرع ثالثة : فقال ؟ خآص ، عضفو هنا عاعص طاهأعو هرأج بن عمرو حدثنا : قال ، البصري العطار محمد بن القدوس عبد حدثناـ 364

، مالك بن أنس عن ، قتادة حدثنا : قال ، حازم بن وجرير ، همام ناحدث : قال ، عاصم وكان ، والكاهل األخدعين في يحتجم صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان : قال

جمتحي عبة لسرشع ، عتسة ورشع ، دإحىو رينعشو عن ، معمر عن ، الرزاق عبد أنبأنا : قال ، منصور بن إسحاق حدثناـ 365

بملل محرم وهو احتجم صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أن : مالك بن أنس عن ، قتادة القدم ظهر على

Page 93: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ماجاء يف قراءة رسول اهللا 51 وسلم

حدثنا : قالوا ، واحد وغير ، المخزومي الرحمن عبد بن سعيد ـ عن366 اهللا رسول لقا : قال ، أبيه عن ، مطعم بن جبير بن محمد عن ، الزهري عن ، سفيان

يمحو الذي الماحي وأنا ، أحمد وأنا ، محمد أنا ، أسماء لي إن : صلى اهللا عليه وسلمالله بي ا ، الكفرأنو اشرالذي الح رشحي اسلى النمي عا ، قدأنو اقبالذي الع سلي دعبه بين

عن ، عياش بن بكر أبو حدثنا : قال ، الكوفي طريف بن محمد حدثناـ 367 بعض في ، صلى اهللا عليه وسلم النبي لقيت : قال ، حذيفة عن ، وائل أبي عن ، عاصم وأنا ، التوبة ونبي ، الرحمة نبي وأنا ، أحمد وأنا ، محمد أنا : فقال ، المدينة طرق المالحم ونبي ، الحاشر وأنا ، المقفى

أنبأنا : قال ، شميل بن النضر حدثنا : قال ، منصور بن إسحاق حدثناـ 368ادمح نة بلمس ، ناصم عع ، نع زر ، نفة عذين ، حع بيصلى اهللا عليه وسلم الن ، هوحن اهنعكذا ، بمقال ، ه ادمح نة بلمس ، ناصم عع ، نع زر ، نفة عذيح

Page 94: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه عيش رسول اهللا ـ باب ماجاء يف52 وسلم

، حرب بن سماك عن ، األحوص أبو حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 369 ترأي لقد ؟ شئتم ما وشراب طعام في ألستم : يقول ، بشري بن النعمان سمعت : قالكمبيا ، صلى اهللا عليه وسلم نمو جدي قل منا ، الدأل ممي هطنب

عن ، عروة بن هشام عن ، عبدة حدثنا : قال ، إسحاق بن هارون حدثناـ 370 إال هو إن ، بنار نستوقد ما شهرا نمكث محمد آل كنا إن : قالت ، عائشة عن ، أبيهرماء التالمو

بن سهل حدثنا : قال ، سيار حدثنا : قال ، زياد أبي بن اهللا عبد حدثناـ 371لمأس ، نع زيدن يور أبي بصنم ، نس عأن ، نة أبي عا : قال ، طلحنكوول إلى شسر صلى اهللا رسول فرفع ، حجر عن بطوننا عن ورفعنا الجوع ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

ثحدي من غريب حديث هذا : عيسى أبو قال حجرين عن بطنه عن ، اهللا عليه وسلم حجر حجر عن بطوننا عن ورفعنا : قوله ومعنى ، الوجه هذا من إال نعرفه ال طلحة أبي الجوع من به الذي والضعف الجهد من الحجر بطنه في يشد أحدهم كان ،

حدثنا : قال ، إياس أبي بن آدم حدثنا : قال ، إسماعيل بن دمحم حدثناـ 372 ، الرحمن عبد بن سلمة أبي عن ، عمير بن الملك عبد حدثنا : قال ، معاوية أبو شيباننة أبي عريرقال ، ه : جرخ ولرة في ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا ساعال س جرخا يفيه ، خرجت : قال ، ؟ بكر أبا يا بك جاء ما : فقال ، بكر أبو فأتاه ، أحد فيها يلقاه وال أن يلبث فلم ، عليه لتسليموا ، وجهه في وأنظر صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول ألقىصلى اهللا قال ، اهللا رسول يا الجوع : قال ، ؟ عمر يا بك جاء ما : فقال ، عمر جاء

يهانالت بن الهيثم أبي منزل إلى فانطلقوا ، ذلك بعض وجدت قد وأنا : عليه وسلماريصكان ، األنال وجر ل كثريخاء النالشو ، لمو كني له مدخ ، فلم وهجدفقالوا ، ي أبو جاء أن يلبثوا فلم ، الماء لنا يستعذب انطلق : فقالت ؟ صاحبك أين : المرأتهثمالهة يبا بقرهبعزا ، يهعضفو اء ثمج زملتي بييه صلى اهللا عليه وسلم النفديه بأبيه وأمو ، ثم طلقان ديقته إلى بهمط حسفب ماطا لهبس ، ثم طلقلة إلى انخاء نو فجبقن عضفوه ،

Page 95: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

إني ، اهللا رسول يا : فقال ؟ رطبه من لنا تنقيت أفال : صلى اهللا عليه وسلم النبي فقالتدوا أن أرارتخت ، وا أوريخت طبه منره رسبوا فأكلوا ، وربشو من اء ذلكفقال الم

القيامة يوم عنه تسألون الذي النعيم من بيده نفسي والذي هذا : ليه وسلمصلى اهللا ع النبي فقال طعاما لهم ليصنع الهيثم أبو فانطلق بارد وماء ، طيب ورطب ، بارد ظل

فأكلوا بها فأتاهم ، جديا أو عناقا لهم فذبح ، در ذات تذبحن ال : صلى اهللا عليه وسلم ، سبي ، أتانا فإذا : قال ، ال : قال ، ؟ خادم لك هل : صلى اهللا عليه وسلم فقال ،

فقال ، الهيثم أبو فأتاه ، ثالث معهما ليس ينبرأس صلى اهللا عليه وسلم النبي فأتي فأتنابيصلى اهللا عليه وسلم الن : رتا اخمها : فقال منول يساهللا ر ، رتفقال لي اخ بيصلى الن

به واستوص ، يصلي رأيته يفإن ، هذا خذ ، مؤتمن المستشار إن : اهللا عليه وسلم ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول بقول فأخبرها ، امرأته إلى الهيثم أبو فانطلق معروفا ، تعتقه بأن إال لمصلى اهللا عليه وس النبي فيه قال ، ما حق ببالغ أنت ما : امرأته فقالت وله إال خليفة وال نبيا يبعث لم الله إن : صلى اهللا عليه وسلم فقال ، عتيق فهو : قال

يوق ومن ، االخب تألوه ال وبطانة ، المنكر عن وتنهاه بالمعروف تأمره بطانة : بطانتان وقي فقد السوء بطانة

ـ حدثنا عمر بن إمساعيل بن جمالد بن سعيد ، حدثين أيب عن بيان حدثين 373ي ا فم دقره أجلل رو إين أل:مسعت سعد بن أيب وقاص يقول : بن حازم ، قال قيس اهللا يلبس ، إوي ألنوم جلل رهى بسمبيل رناهللا فى ستأير عي الي أغزوا ف لقدصمةاب ن قرحت تحتى الحبلة ورج الشورق إاللأكا ن مصلى اهللا عليه وسلم دمح مابحصأ

الدين فينى ونعزرينو أسد أصبحت بري وعالب و تضع الشاةكماإن أحدنا ليضع وأشداقنا ، خ لقدبن إذتو سخرلت ول ضمي ع.

حدثنا حممد بن عمرو ، حدثنا صفوان بن عيسى ، ـ حدثنا حممد بن بشار 374: أبا الرقاد قاال ، وشويسا ، خالد بن عميرمسعت : قال ، بن عيسى أبو نعامة العدوي

حىت إذا كنتم يف ، انطلق أنت ومن معك قال وعتبة بن غزوان بن اخلطاب بعث عمرفأقبلوا حىت إذا كانوا باملربد وجدوا هذا ، وأدىن بالد أرض العجم ، أقصى أرض العرب

، فسارواحىت إذا بلغوا حيال اجلسر الصغري . ما هذه ؟ هذه البصرة : فقالوا ، املكان .فرتلوا فذكروا احلديث بطوله ، رمت هاهنا أم: فقالوا

Page 96: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا اهللاسابع سبعة مع رسول ي ل وإنيلقد رأيتن: فقال عتبة بن غزوان : قال ها قسمتلتقطت بردة ففاقرحت أشداقنا ت ما لنا طعام إال ورق الشجر حتى عليه وسلم

يد ينبعس نيبا بن أيب وقاص وا منة أفمعبالس من أولئكالد إحو هو ر منمص أمري ون األمراء بعدنا برجستواألمصار

حاتم وأب أسلم بن روح حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 375ريصا : قال ، البثندح ادمح نة بلما : قال ، سثندح ثابت ، نس عقال : قال ، أن في أوذيت ولقد ، أحد يخاف وما اهللا في أخفت لقد : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول طعام ولبالل لي وما ، ويوم ليلة بين من ثالثون علي أتت ولقد ، دأح يؤذى وما اهللا

أكلهء إال ، كبد ذو يييه شاروبالل إبط ي : قال ، لممس بن عفان حدثنا : قال ، الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 376

صلى اهللا النبي أن : مالك بن أنس عن ، قتادة حدثنا : قال ، العطار يزيد بن أبان حدثنا ضفف على إال ، ولحم خبز من عشاء وال غداء عنده يجتمع لم ، عليه وسلم األيدي كثرة هو : بعضهم قال ، : اهللا عبد الق

، فديك أبي بن إسماعيل بن محمد حدثنا : قال ، حميد بن عبد حدثناـ 377 : قال ، الهذلي اسإي بن نوفل عن ، جندب بن مسلم عن ، ذئب أبي ابن حدثنا : قال ، يوم ذات بنا انقلب وإنه ، الجليس نعم وكان ، جليسا لنا عوف بن الرحمن عبد كان فلما ، لحمو خبز فيها بصحفة وأتينا خرج ثم ، فاغتسل ودخل بيته دخلنا إذا حتى

تضعكى وب دبن عمحالر ، فقلت ا : لها يد أبمحا ، مم كيكبفقال ؟ ي : لكول هسر لما أخرنا أرانا فال الشعري خبز من بيته وأهل هو يشبع ولم ، صلى اهللا عليه وسلم اهللاوه ريا خلن

Page 97: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ماجاء يف سن رسول اهللا 53 وسلم

زكريا حدثنا : قال ، عبادة بن روح حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 378نب اقحا : قال ، إسثندو حرمع نار بن ، دينن عاب بكث : قال ، اسعم بيصلى اهللا الن

ابن وهو وتوفي ، عشرا بالمدينة و ، إليه يوحى سنة عشرة ثالث بمكة عليه وسلم وستني ثالث

عن ، شعبة عن ، فرجع بن محمد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 379 : قال ، يخطب سمعه أنه ، معاوية عن ، جرير عن ، سعد بن عامر عن ، إسحاق أبياتول مسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر وهو نثالث اب نيستو وأبكر وب رمعا ، وأنو ناب سنة وستني ثثال

ابن عن ، الرزاق عبد حدثنا : قال ، البصري مهدي بن حسين حدثناـ 380 مات ، صلى اهللا عليه وسلم النبي أن : عائشة عن ، عروة عن ، الزهري عن ، جريجوهو نس ثالث ابونية تنس

حدثنا : قاال ، الدورقي إبراهيم بن ويعقوب ، منيع بن أحمد حدثناـ 381 : قال ، هاشم بني مولى عمار أنبأنا : قال ، الحذاء خالد عن ، علية بن إسماعيلتمعس ناب اسعقول ، بي : فيوول تسصلى اهللا عليه وسلم الله ر ، وهو نس ابمخ نيستو

، هشام بن معاذ حدثنا : قاال ، أبان بن ومحمد ، بشار بن محمد حدثناـ 382صلى اهللا النبي أن : حنظلة بن دغفل عن ، الحسن نع ، قتادة عن ، أبي حدثني : قال

له نعرف ال ، ودغفل : عيسى أبو قال ، وستني خمس ابن وهو قبض ، عليه وسلم اهللا عليه وسلمصلى النبي زمن في وكان ، صلى اهللا عليه وسلم النبي من سماعا

بن مالك حدثنا ، معن حدثنا : قال ، األنصاري موسى بن إسحاق حدثناـ 383 كان : يقول ، سمعه أنه ، مالك بن أنس عن ، الرحمن عبد أبي بن ربيعة عن ، أنس باألبيض وال ، بالقصري وال ، البائن بالطويل ليس ، ى اهللا عليه وسلمصل اهللا رسول رأس على تعالى الله بعثه ، بالسبط وال ، القطط بالجعد وال ، باآلدم وال ، األمهق

Page 98: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

عنيبة أرنس ، كة فأقامبم رشس عة ، ننيدينبالمو رشع سنني ، فاهوتو لى اللهأس عر نيست بيضاء ةشعر عشرون ولحيته رأسه في وليس ، سنة

الرحمن بدع أبي بن ربيعة عن ، أنس بن مالك عن ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 384، نس عن أنالك بم ، هوحن

Page 99: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ماجاء يف وفاة رسول اهللا 54 وسلم

، واحد وغير ، سعيد بن وقتيبة ، حريث بن الحسين عمار أبو حدثناـ 385 نظرة آخر : قال ، مالك بن أنس عن ، الزهري عن ، عيينة بن سفيان حدثنا : قالوا إلى فنظرت ، االثنين يوم الستارة كشف ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول إلى نظرتها فأشار ، يضطربوا أن الناس فكاد ، بكر أبي خلف سوالنا ، مصحف ورقة كأنه وجههصلى اهللا عليه اهللا رسول وتوفي ، السجف وألقى يؤمهم بكر وأبو ، اثبتوا أن الناس إلى

اليوم ذلك آخر من وسلم ابن عن ، أخضر بن سليم حدثنا : قال ، البصري مسعدة بن حميد حدثناـ 386

صلى اهللا النبي مسندة كنت : قالت ، عائشة عن ، األسود عن ، إبراهيم عن ، عون ، بال ثم ، فيه ليبول بطست فدعا حجري إلى : قالت أو صدري إلى ، عليه وسلم

اتفم عن ، سرجس بن موسى عن ، الهاد ابن عن ، الليث حدثنا ، قتيبة حدثناـ 387

، ه وسلمصلى اهللا علي اهللا رسول رأيت : قالت أنها ، عائشة عن ، محمد بن القاسموهت ووبالم هدعنو حاء فيه قدم ، وهخل ودي هدح في يالقد ، ثم حسمي ههجاء وبالم ، قول ثمي : مي اللهلى أعنات عكرنم لى : قال أوات عكرت سوالم

عن ، إسماعيل بن مبشر حدثنا : قال ، البزاز الصباح بن الحسن حدثناـ 388 أحدا أغبط ال : قالت ، عائشة عن ، عمر ابن عن ، أبيه عن ، العالء بن الرحمن عبد صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول موت شدة من رأيت الذي بعد موت بهون

عبد عن ، معاوية أبو حدثنا : قال ، العالء بن محمد كريب أبو حدثناـ 389 لما : قالت ، عائشة عن ، مليكة أبي ابن عن ، المليكي ابن وهو بكر أبي بن الرحمنول قبضسلفوا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رتفنه في اخو فقال ، دكر أبب : تمعس من الموضع في إال نبيا الله قبض ما : قال ، نسيته ما شيئا ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول فراشه موضع في ادفنوه ، فيه يدفن نأ يحب الذي

وغري ، وسوار بن عبد اهللا ، وعياش العنربى ، بشار بن محمد حدثناـ 390

Page 100: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

، ئشة عن موسى بن أيب عا، عن سفيان الثورى ،بن سعيد أخربنا حييي : قالوا ، واحد بعدما صلى اهللا عليه وسلمأبا بكر قبل النيب أن :شة عن ابن عباس وعائ، عن عبيد اهللا

مات مرحوم بن عبد العزيز العطار ، نصر بن علي اجلهضمي ، حدثناـ حدثنا 391

بعد صلى اهللا عليه وسلمعلى النيب بابنوس ، عن عائشة أن أبا بكر دخل عن يزيد بن فياه ، واص ، وانبياه: وفاته فوضع فمه بني عينيه ، ووضع يديه على ساعديه ، وقال

واخلياله ، سليمان بن جعفر حدثنا : قال ، البصري الصواف هالل بن بشر حدثناـ 392

نثابت ع ، نس عا : قال ، أنكان لم مول الذي اليخول فيه دسصلى اهللا عليه اهللا ر شيء كل منها أظلم فيه مات الذي اليوم كان فلما ، شيء كل منها أضاء ةالمدين وسلم قلوبنا أنكرنا حتى ، صلى اهللا عليه وسلم دفنه لفي وإنا ، التراب من أيدينا نفضنا وما ،

بن هشام عن ، صالح بن عامر حدثنا : قال ، حاتم بن محمد حدثناـ 393 االثنين يوم صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول توفي : قالت ، عائشة عن ، أبيه عن ، عروة

بن جعفر عن ، عيينة بن سفيان احدثن : قال ، عمر أبي بن محمد حدثناـ 394 ذلك فمكث االثنين يوم صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قبض : قال ، أبيه عن ، محمدمولة اليليالثالثاء و ، فندو ل منقال ، الليان وفيقال : سو هرغي : عمسي توص

الليل آخر من المساحي بن شريك عن ، محمد بن العزيز عبد حدثنا : قال ، سعيد بن قتيبة حدثناـ 395

اهللا رسول توفي : قال ، عوف بن الرحمن عبد بن سلمة أبي عن ، نمر أبي بن اهللا عبد الثالثاء يوم ودفن ، االثنين يوم صلى اهللا عليه وسلم

غريب حديث هذا : عيسى أبو قال : قال ، داود بن اهللا عبد حدثنا : قال ، الجهضمي علي بن نصر حدثناـ 396

، عبيد بن سالم عن ، شريط بن نبيط عن ، هند أبي بن نعيم عن ، نبيط بن سلمة حدثناتكانو ة لهبحقال ، ص : لى أغميول عسضه في ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا ررم فأفاق

أن بكر أبا ومروا ، فليؤذن بالال مروا : فقال نعم : فقالوا ؟ الصالة حضرت : فقال ،ليصاس يللن اس : قال أوقال ، بالن : ثم ه أغميليع ، ت : فقال ، فأفاقرضالة ح؟ الص

Page 101: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

: عائشة فقالت ، بالناس فليصل بكر أبا ومروا ، فليؤذن بالال مروا : فقال نعم : فقالوا ثم : قال ، غيره أمرت فلو ، يستطيع فال بكى المقام ذلك قام إذا ، أسيف رجل أبي إن

ه أغميليع فقال فأفاق : وامذن بالال رؤوا ، فليرما وكر أبل بصاس فليبالن ، كنفإن احبوص أو اتاحبوص فوسقال ، ي : فأذن بالل فأمر ، أمرو وكر أبلى باس فصبالن ،

ول إن ثمسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر ، ودوا : فقال ، خفة جظرلي ان نكئ مه أتليع ، اءتة فجريرل ، بجرو ركأ ، آخا فاتهمليا عفلم آهو ركر أبب بذه كصأ لينمه فأوإلي

.صالته بكر أبو قضى حتى ، مكانه يثبت أن ول إن ثمسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر فقال ، قبض رمالله : عال و عما أسدأح ذكرول أن يسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر ، إال قبض هتبرفي ضيذا بسكان : قال ، هو اسالن نييأم لم كني فيهم بين لهقب ، كسفأم اسا : فقالوا ، الني المس ، طلقإلى ان

فأتيته المسجد في وهو بكر أبا فأتيت ، فادعه صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول صاحب إن : قلت ؟ صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أقبض : قال ، رآني فلما ، دهشا أبكيرمقول ، عال : ي عما أسدأح ذكرول أن يسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر إال قبض هتبرض رسول على دخلوا قد والناس هو فجاء ، معه فانطلقت ، انطلق : لي فقال ، هذا بسيفي حتى فجاء له فأفرجوا ، لي أفرجوا ، الناس أيها يا : فقال ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا

ه أكبليع هسمفقال ، و : كإن تيم مهإنون وتيم ، ا : قالوا ثمي احبول صساهللا ر أن فعلموا ، نعم : قال ؟ صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أقبض ، وسلمصلى اهللا عليه

قد قدا : قالوا ، صي احبول صسلى ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رصلى أيول عساهللا ر ثم ، ويدعون ، ويصلون برونفيك قوم يدخل : قال ؟ وكيف : قالوا ، نعم : قال ؟

الناس يدخل حتى ، يخرجون ثم ، ويدعون ويصلون فيكبرون قوم يدخل ثم ، يخرجونهللا عليه صلى ا اهللا رسول أيدفن ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول صاحب يا : قالوا ،

الله فإن ، روحه فيه الله قبض الذي المكان في : قال ؟ أين : قالوا ، نعم : قال ؟ وسلملم قبضي هوحكان في إال رب موا طيلمأن فع قد قدص ، ثم مهرأن أم سلهغو ينأبيه ب ، وعمتون اجاجرهون المراوشتفقالوا ، ي : طلقا انا إلى بنواننإخ ار منصاألن مخلهدا ننعم له من : الخطاب بن عمر فقال ، أمري ومنكم أمري منا : األنصار فقالت ، األمر هذا في من معنا الله إن تحزن ال لصاحبه يقول إذ الغار في هما إذ اثنين ثاني الثالث هذه لمث

Page 102: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

جميلة حسنة بيعة الناس وبايعه فبايعه يده بسط ثم : قال ؟ هما قدمي باهلي شيخ ، الزبير بن اهللا عبد حدثنا : قال ، يعل بن نصر حدثناـ 397

ريصا : قال بثندح ثابت انينالب ، نس عن أنالك با : قال ، ملم دجول وسصلى اهللا رصلى النبي فقال ، واكرباه : فاطمة التق ، وجد ما الموت كرب من ، اهللا عليه وسلم بتارك ليس ما أبيك من حضر قد إنه ، اليوم بعد أبيك على كرب ال : اهللا عليه وسلم

ها مندوافاة أحالم موة يامالقي : قاال ، علي بن ونصر ، البصري يحيى بن يادز الخطاب أبو حدثناـ 398

، يحدث الوليد بن سماك أمي أبا جدي سمعت : قال ، الحنفي بارق بن ربه عبد حدثناهأن معس ناس اببث ، عدحي هأن معول سسقول ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا ري : نكان م طان لهفر تي منأم لهخأد الى اللهعا تة بهمنالج ، ة فقالتائشع : نكان فم ط لهفر من

تكقال ؟ أم : نمكان و ط لها فرفقة يوم قالت : نفم لم كني ط لهفر من تكقال ؟ أم : بمثلي يصابوا لن ، ألمتي فرط فأنا

Page 103: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه ـ باب ماجاء يف مرياث رسول اهللا 55 وسلم

حدثنا : الق ، محمد بن حسين حدثنا : قال ، منيع بن أحمد حدثناـ 399 ما : قال ، صحبة له جويرية أخي ، الحارث بن عمرو عن ، إسحاق أبي عن ، إسرائيلكرول تسإال صلى اهللا عليه وسلم اهللا ر هسالح ، هلتغبا ، وضأرا ولهعقة جدص

بن حماد حدثنا : قال ، الوليد أبو حدثنا : قال ، المثنى بن دمحم حدثناـ 400 إلى فاطمة جاءت : قال ، هريرة أبي عن ، سلمة أبي عن ، عمرو بن محمد عن ، سلمة ؟ أبي أرث ال لي ما : فقالت ، وولدي أهلي : فقال ؟ يرثك من : فقالت ، بكر أبي ولكني ، نورث ال : يقول ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول سمعت : بكر أبو فقال اهللا رسول كان من على وأنفق ، يعوله ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول كان من أعول

عليه ينفق صلى اهللا عليه وسلم ، غسان أبو العنبري كثري بن يحيى حدثنا : قال ، المثنى بن محمد حدثناـ 401

جاءا ، وعليا ، العباس أن ، يالبختر أبي عن ، مرة بن عمرو عن ، شعبة حدثنا : قال عمر فقال ، كذا أنت ، كذا أنت : لصاحبه منهما واحد كل يقول ، يختصمان عمر إلى اهللا رسول أسمعتم بالله أنشدكم : وسعد ، عوف بن الرحمن وعبد ، والزبير ، لطلحة ،

وفي ؟ نورث ال إنا ، أطعمه ما إال ، صدقة نبي مال كل : يقول ، صلى اهللا عليه وسلم قصة الحديث

بن أسامة نع ، عيسى بن صفوان حدثنا : قال ، المثنى بن محمد حدثناـ 402 قال ، صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول أن ، عائشة عن ، عروة عن ، الزهري عن ، زيد صدقة فهو تركنا ما نورث ال:

: قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 403صلى اهللا عليه النبي عن ، هريرة أبي عن ، األعرج عن ، الزناد أبي عن ، سفيان حدثنا ومؤنة نسائي نفقة بعد تركت ما ، درهما وال دينارا ورثتي يقسم ال : قال ، وسلم صدقة فهو مليعا

: قال ، عمر بن بشر حدثنا : قال ، الخالل علي بن الحسن حدثناـ 404

Page 104: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

تمعس الكم نس بن ، أنع ريهالز ، نالك عن مس بن أوثان بدقال ، الح : لتخد والعباس ، علي وجاء ، وسعد ، وطلحة ، عوف بن الرحمن عبد عليه فدخل عمر على أن أتعلمون ، واألرض السماء تقوم بإذنه بالذي أنشدكم : عمر لهم فقال ، يختصمان ،

نعم اللهم : فقالوا ، صدقة تركناه ما ، نورث ال : قال ، سلمصلى اهللا عليه و اهللا رسول طويلة قصة الحديث وفي

: قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 405 ترك ما : قالت ، عائشة عن ، حبيش بن زر عن ، بهدلة ابن صمعا عن ، سفيان حدثنا في وأشك : قال ، بعريا وال شاة وال درهما وال دينارا صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول واألمة العبد

Page 105: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

صلى اهللا عليه رسول اهللا ـ باب ماجاء يف رؤية56 وسلم

: قال ، مهدي بن الرحمن عبد حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 406 النبي عن ، مسعود بن اهللا عبد عن ، األحوص أبي عن ، إسحاق أبي عن ، سفيان حدثنا

بي يتمثل ال الشيطان فإن رآني فقد المنام في رآني من : قال ، صلى اهللا عليه وسلم بن محمد حدثنا : قاال ، المثنى بن ومحمد ، بشار بن محمد حدثناـ 407

: قال ، هريرة أبي عن ، صالح أبي عن ، حصني أبي عن ، شعبة حدثنا : قال ، جعفر ال الشيطان فإن ، رآني فقد المنام في رآني من : صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قال

روصتي ال : قال أو هبشتبي ي ، األشجعي مالك أبي عن ، خليفة بن خلف حدثنا : قال ، قتيبة حدثناـ 408

نول قال : قال ، أبيه عسصلى اهللا عليه وسلم اهللا ر : نآني مام في رنالم آني فقدر ، من هو أشيم بن وطارق ، أشيم بن طارق بن سعد : هو هذا مالك وأبو : عيسى أبو قال

أحاديث صلى اهللا عليه وسلم النبي عن روى وقد ، صلى اهللا عليه وسلم النبي أصحابتمعس ليع نر بجقول ، حقال : ي لفخ نليفة بخ : تأيو ررمع نث بيرح صاحب بيا ، صلى اهللا عليه وسلم النأنو غالم غريص

عاصم عن ، زياد بن الواحد عبد حدثنا : قال ، سعيد ابن هو قتيبة حدثناـ 409صلى اهللا اهللا رسول قال : وليق ، هريرة أبا سمع أنه ، أبي حدثني : قال ، كليب بن

: أبي قال ، يتمثلني ال الشيطان فإن ، رآني فقد المنام في رآني من : عليه وسلمثتدبه فح ناس اببع ، فقلت : قد هتأير ، تفذكر نسالح نب ليع ، فقلت : شهتهبه ب

يشبهه كان إنه : عباس ابن فقال ، ، جعفر بن ومحمد ، عدي أبي ابن حدثنا : قال ، بشار بن محمد حدثناـ 410

: قال ، المصاحف يكتب كانو الفارسي يزيد عن ، جميلة أبي بن عوف حدثنا : قاالتأير بيام في صلى اهللا عليه وسلم الننالم نمن زاس اببقال ، ع : ن فقلتاس الببع : اهللا رسول إن : عباس ابن فقال ، النوم في صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول رأيت إني ، رآني فقد النوم في رآني فمن ، بي يتشبه أن يستطيع ال الشيطان إن : يقول ، كان

Page 106: الشمائل المحمديه - لأبي عيسي الترمذي

رجال لك أنعت ، نعم : قال ؟ النوم في رأيته الذي الرجل هذا تنعت أن تستطيع هلنيب نالرليج ، همجس هملحو رماض إلى أسيل ، البن أكحينيالع ، نسحك حالض ،

: عوف قال ، نحره مألت قد ، هذه إلى هذه بين ما لحيته مألت ، الوجه دوائر جميل أن استطعت ما اليقظة في رأيته لو : عباس ابن فقال ، النعت اهذ مع كان ما أدري والهتعنت قذا فوه .

.سقط من هنا كالم طويل من تعريف يزيد الفارسي وغريه : عيسى أبو قال: قال . ـ حدثنا أبو داود سليمان بن سلم البلخي ، حدثنا النضر بن مشيل 411 .أنا أكرب من قتادة : األعرايب قال عوف ، سعد بن إبراهيم بن يعقوب حدثنا : قال ، زياد أبي بن اهللا عبد حدثناـ 412

أبو قال : ةسلم أبو قال : قال ، عمه عن ، الزهري شهاب ابن أخي ابن حدثنا : قال رأى فقد ، النوم في يعني ، رآني من: صلى اهللا عليه وسلم اهللا رسول قال : قتادةقالح.

، أسد بن معلى حدثنا : قال ، الدارمي الرحمن عبد بن اهللا عبد حدثناـ 413 اهللا رسول أن : أنس عن ، ثابت حدثنا : قال ، المختار بن العزيز عبد ثناحد : قال

بي يتخيل ال الشيطان فإن ، رآني فقد المنام في رآني من : قال ، صلى اهللا عليه وسلم النبوة من جزءا وأربعني ستة من جزء المؤمن ورؤيا : وقال

ــــــــــــــإذا :قال عبد اهللا ابن املبارك : حدثنا حممد بن علي ، قال مسعت أيب يقول ـ 414

ابتليت بالقضاء فعليك باألثرهذا : حدثنا حممد بن علي ، حدثنا النضر بن عون ، عن ابن سريين قال ـ 415

.فانظروا عمن تأخذون دينكماحلديث دين ،