!

{ерия к 31шттературог!едение и язь|к0:1нание }

А.А.1$шш'[чаыФ&

&}о шд:пк{ щьн ншшгщкбннпшкшш1ш*|"|ншш3ащш{й

] []исьмена др*внФй 3геидь!/

чг$ п

у'#ф

!-|.\ {

г,.1'()г !Россииск{я] АРА}тпмия нАук ц\;\ 'с'!:. \ 'ъ-.

(ёр*тя <[:ттер&туроводе|{!!е || яаь]1{оанап!|е'

0снова тса в 1978 ео0у

А. А. $олчаттов

шослАнщьг шог!{Б1шихщ|1вил1д3Ащий(1|шсьме:та древней 3ге:лдьт)

москвА к}1А}ЁАг[992

ББк в1.02-вп{75

Ффв отствонттьт1| родак:гордоктор филолог:т'тоокшх ]тау1(

в. 11. Ё[РФ3!1:\1{

Рецовзепты:

до}(тор фшлологтт-тс:от{1|х паук л' ^"

г141|д{'11]'

]1от|т0р 11стор]1чоот{т1х паут: }1' я' мпР11пРт

Редактор п3дательотва т. м. скР11повА

'.сь.@| ^'ф4 0щ7-:;; 1 ,:*{{}Фч

]!!ол'датдов А. А. |[ослаттцьт шоглтбтштлх цшв1'1л1т_

$75 з^ц"а: 11ттсьттетта древпей *3геидт'т'* \4': Ё1аука'

{992.- 192 с._ ((ершя (литературоведе11ие 14

я3ь1но3[1а11!!с) ).13вш 5-02-0[1043-/+Ё{е ослабевает ч!:татолт,ст+ттй тттттсрес т{ про1шло1{у па-

п()л()в. с'1'ояв|!!шх у ис'гоков антич:той' а '|'ом сапть|м и |1а-

]'то]|'собствс'н.:по;} ]цивилш3а1!.|!!'' 1!аг:тдо'гшьпе токсть{

1{ тьтс;тчелетия до т1. э' с о-ва 1(рттт тт и3.- ь[аторик-ово11

|рецхти долгое врош1я но поддавались дотлтифровко' Ёьтне

ойш датот у{!11ка]1ь11ую иттфорпта;'1ито 9 "^гв"]* 11*-:ч*::'1._ц11лх' Ё:1 торрттторптт Бвропт'т _ м1!11о]'!ско!{ 1г 1т1]1{епско'(г'

сп1утвь|э пс-,сттоптйаттия о которъ1х с0храт1илпс1' в а}"1-

;;?-;;",'';;;;;1-. в .*'''". т|от{а3а11 процесс работьт о па_

]!,'"',,^'''';!;!бь1т!,!х, !!!!с!,п1('!!!!ос|'о-','!!1''!1||'п!')тсл ро3)']гь_

тат},1 ]\{11оголет1{1'])( ,1ос]1е]1оватттл|! а.вто1]а тго это1] т(1матико'

[лл тшгтрот+ого круга 1'|ит!1тс]1о1{'

''з!##5щ102-91' 1-1п

13вш 5 02'011043-4

ББ!{ 81.02-8

@ }4здательотв0 (}{аут(а), 1992

с)*1ш|,

п!АгАдАно!{Аяо0лазт*:ая 6нблиот**аа

,}.{$" А. ё. [уш|съсна

0т редактора

[ррд'' }}{т1отих 3агадо1{ истор1т]1 чо.повет1ос'гва |1ь1]]е1шттег0ш11рот{ого т1итат0л'' едва

'т}:1 :то бо.псо вссх ,{рулп_\ вол1!у|от

те' что овл'завь{ с тлроба-тома1!11,| ]]Р01{тс:{|.1'_| ]{ |{]{т0р]1ротациипа}1'{т}1шков дав]1о забг'ттьтх с!1отсп{'1{р]сь11а' }]стод!|](]т ра-ботл,т с :1]{мгт' ()1\с,1){'|. т[о!'с1|1г],1_{ ]1тог0в т:с;до6гтт,тх .т'ау.'н1тхразьтстсашт.т11 "::г,:штвт.тс:.гов :.' 1{с].ор'1тзов. }1е осл;т6ев;-ццэт !1 чи-тате.т:ьстс;:'[| 1]пторес ]{ прош-1лому ]1арод0в' сто'{в1ш1{х у !{ст0-ков а1{т1.1т1]]о[!1, а тешт самь1м ш :таш-тот? со6ствет:ттс.:й цив'1л!{-3ацт]и. €то:тсоттттса 6огатсйш:о|| эллрлгтст:от1 пгттфотлогтлтл,вп;ттавтпол]| уз себту м11о}кество ст*аза:тиу] сакрального 1{ }п11_ческото характера' со3да1{нь]х еще. более ра11ши}{!{1 чемгрет{и' обитателялмш юга Балканского- полуострова ]{ шр:т-лега1оп{пх островов 3гейст*ого бассс1{тта, та1|ц{е 1]е1тз}{о .]'1-1о

пр1'вле1{ает с0вре1'!.е}1{1у]о читающу!о пуб.штт.тсу. Бсо эт!1теп{ьт затраг1{ва1отся в шредлатаепцой кттито.. Ататор подроб_,но и т{а ярких конкретт{ь1х [{римерах 1тока3ьт.вает 1\'{ет0дьтд_ептшфров:,*11 ша}{ят1]шков п!]сь}{ентаосто!1 этейстсого круга11 тьтс. ;{о н. э.' такт1х' как нрштс{{ая 11ерогдт1фит<а, липе!|-1]ое п!{сь}{о Б греков_ахейщев, ]{ишро-м'1нойст;ое с']]оговое:1цсьп1о' 1]!тсьме]1т10оть Фестстсого диска (шгтлттойский ллера-тичост{ттт? сттл:табарттл}). Рассказь:ва0т оЁ1 так}к0 о во311]1к_11ове]|т{и .{{ ра3в?|тии самь1х ра1{ших сист0м п]1оьма на тер-г11тор|!!] }:вропьт.

66ттльгтьтт1 л11нгвпст!{!1оский и фгтлологтт.теский (в тши_ро1{оп{ сптьтсле ) ма т ери.1[{' п0дт1ре11л ет1ттьтй| сведонияш{и }1 а р_ра т}:{в }1ь1х 1{ст0р1{ ческ11х источ1'{'1](ов' состав.11яет о с}тову т ехисследов.1]ттт1!, резу;тьтать! которь1х отра'{{оньт в даттттой1{п[го }| 1]о;{а1тьт !]дось в доступшо1! для 1п'трот{ого т{!1тателя

форпле. ?от жсе, |(о},|у за_хо(]ется 1} далль:то.Ёятшо}' 1{олут1итьбо:лее пол:туло ттттфорштац]тю по какоплу_;гибо ].13 3атро]1у-тьтх вопросов, :тат?дот все тлеобходц1,1мь|е е}'у сст,1.п1{!| ]1а оте_честве11ну1о |,1 ш}!острант]у{о сшециаль]!у1о шауч{тую л1{те-ратуру.

]{ осттт:зт онлт'{ у!1е}11,1х' р а ботаю щгтх с др св . ]11\,|]1 тскота м!1Балт;атто-}[а.,:оазрт!!ст:ото р0г[1она' 1{есо}[]{о]]по 11е1{аль|е.(редшт тех' ](то впес сюда запдетддьтй вклад, ш А. А. [1олча-нов. Б п0следп11о шо.цтора десят[1.т1етшя !!1]у|ен!1о о:т т:ашбо-

лее а;1т11в11о !1 11лодотвор1]0 труд(штся 11ад {що1]те{1иеп1 11

й"'.р]рБ'"цттей п!мятншков пись1\{ен]1ости Ёрита "9р::1

шолойиньт 11 тьтс. до !1. а.' оставленнь]х нап{ древнеи1]1еи

"' !*рр"''рпш Рврошьт мштто!|с:со:;т ]]ттв1!л'13ат{11е!|.'Бще :тс:

такдавт1оавтор:трод1ст:тв;глопдо[|.чгтт:тт'о.пто1(11пг1{}'10гл]11шь вь[сназь]вать цаде}1{ду' т11го о то|то1]т{|1}{ ]]ремеп{{ .(уг-луб"то:тлтое !{3утт61'''.* у?1{е 1]3веот!:1ьтх ]1|1/{!1ис[,}{ м11но]1цев

'''6,',"'',', ,,р'й,'' встатт, на нот11 ]1овой ]!{\ус111'; дисцт{п_

дшг!е - ш{пт101тсти1{е>*. Ё1ьттто эт11 о}кида111'1'] успе1ш11о оп-

равдь1ваются' . пр11чем в первую 'о(]0р0дь в ре3у'[ьтате|'сс'"до'а''тдй сапсого А. А. $ол'та}'ова"

* $ол'оонов А.1980. с. 107"

4

.4. 1аиттствеп11ъ1о шисъмс11а шс)рвых оврошойцев. }[',

[дава 1, }1ау.1цд, се1{сац!{я}{ древ}{!.ге п11едаг.гштя

}{азалось' т:!т.:то !{е [ре,{вош{адо тог0' 11то о:]от дет1ь станетст0'пь вё11{{т]{ой1 ](11то[;| в }тсторп1т ]43учо1]|'1'г прош{'т|0го 1]аро-/11!} с'т0}]в]|!0''() у ,1:1]:,::';бс',;:

;,г оглрт;;шс:|!.с:тс<л{] _

т4;:т;п-,гттза:11атт.1].;;с:тт!г':;1 (|01;}(}|| 1{)()1$ ],'. ,',',,.,,',,!'',.',,,.,{ :[1'\0().|!(,!'']1]ес1{.1.'{{]]!]с1[(]д1{1{!1'!' (] с(]р(|]{!!дтгл.!{)_х п)]{{']} ]!!)0]]'т'ду|]{0ло сто'п{]т!1'{р({().0тавп|[]'т. ,]з то;гцтто!1 .1аст1! 1,ре1те{;'!1()1'.() острова| $р;!т, веларас]!опк'1 1{ар(;]{()г0 дв{)р]{а !]& анро1то]те ]1рев{{{,го торода}?::"*. 13етером 3- зтю",т;-г участ1]]?!{{ э':"''.д|'.щ,',, луййй!!е1)нье' пссло/-{ул 1(ул},т"ур]1ьт|] сло.р] 3 0д}1ом таз подсоб:тьтхд!}орцовт>1х глоптс:щеттртй, обнаругк:л"т{ зшесте с табл;д.лсоЁ!,тцс:зттцсадттаой ]]3ве ст{1};'1,{ уже тогда уче!{ь1}'! кртттс1{им л|1_,:'то1|гтьгдд г]1:!.-1ь}{{-!}{ -' та!( }{:!з},1васп,1ь1пл .т:тттте'[|;тт,тй д,

''йй]-тс.тл|,ггт,т|] обр;тзс:г1 :..:с:всэдоь:с.л[| /{о'г0'1{о ]|1{с], {с)}тност1т.{:)тс: б;,т.тг;тсбо'лг,;;т:с-'л].| .]]() р;_т:,мс,рапт ;{]{с'( 1т3 \орот.|о

с;[*;}т+:ттсттно[1 г.;т]тглг,'г, т*мс.вттгтт[? д''йе11,'}ь,в--]о,Б'Ёй"- йт(}..,11щ!ттту 1,(\ '-2,4 с:ът. (.)(лорппс:ша:т::;,;й

', ру,,,, с"' ''''!,.1'!

1{)т[т1а{1,.01'0 ],|р)''|'{|, ()1{-![1ие.1| с};о1;ь,:у 1]е()л{о'р!1ч0с1{!{ 1тс (:о]]-сеш{ ]!ра:,1]!'{ь}{у{о..0 о6оттх сторо11 е|]о ]{01!р]){ва..;та :тодобт:опри!]удливому у3ору сшир.1/1ь1{о ]1душ{ая ]1адп1{с.ь' состав_/!еттна'{ и3 д'!]1о;кества ат{1!уратт{0 11а1{есе1{]1ь!х 1-1а нсрат!''1_1{0ску1о поворх!тостъ р11суночцьтх 3т{ат*ов. 3ттактт э",

_'б.'_

д111]ял|1с1, в грушшьт' вь1деле}т]{ь1е пр'1м0уг();]'ь]1ь1м11 рам1{а_м'1' ]1л11' тот{т1ее' 3ак'1!очо.:']]ь]е в отдельт]т'те ят.тойтстт. Бога-тЁ.л,щревност'1м]. 3е}{.|{'. }(рш-та подартл)га ш0сдед(овател'1мттовьт|| у1]!т11а!'|!ь1[т]'1! :'т;'тмятнтттс :т о[,*о'ре',ет'}'о 3атадала()черед}1уто 3'&тадт.у' прр{(|ет,! по{(а саму]о труд[{у]о 1' ''

Фестст;ттй дт|с}| сра3у-.;1(е породт.л },{а(_)су во1тросов' оста-вавтп|]1хся бсэз отвота. 1'1 порвьтпл 11з э'т|гх вот;росо'в бьтл.коттет]1{о' вопро? о е|о ]]}]о'{схо}!;де}т!,1ш. (;;сц;г!лтт'",,

'','-мал1{ го'{овБ] !{ад теп{, т7{е наход1т;шосъ место 1{3г(,товле]111ята1!лстве1]1{ото дшс1!а: на само[{ острове }'л'] 3а сго предо:ламгт? $с;то бьт;г.ло то;''ько од!]о: в свето }11\:!0в1ш}1хся 1{ мо_ме11ту его обт:ару}к€пия в рас1]орян!е}1!1!{ у{{6д1|,тх даннь!х!1е ,]р}.ход'1лось со}'{1]еватьс'{' что )то1' 11а}.['{1'1]!{|( в п}]игт-цт{г|е впол]1е }{ог 11оя{в'1ться на $р;тте.

Аттт'ттчпт,]о лвт0рт,т со,хра]тттл1{ свод01{п'| 0 ]\'гог.учо'!

т:ртттс:*о{| дер}1(аве цар:т 1\{лтто0а' с11;{е ее флота' ]1огда-то6езраздельшо тосшодствовав1шого в водах Бостотного [ро-дшзомшомор{э|{, }:!}[!0[ 3а1{о1]0дате]1ьст'}о ]{р!тт']!|' п()(]'][у'

?1{!1в1шеш{' в .т1астности, образщопл дл'| зако]!о/[атс.ць0т];а од_

1тог0 и3 са}{ь!х 113вест]1ь1х госу/(арс'гв /'[ров:тс|1 11рощтт.т''т

1 тт,тсятче.потия до 1|. э.- 11рославле!{:то[,! (-1::прз';'т.

11о с;шовам (от{\а т,1стортлтл> [ерод1о'г[], 1ц!1!!()(]' .устат1о:|]!1!}свое владьт.1оство тта 3гейстсс:п{ мор0' ]10](1'!1!гццт.гг с:лзос:{й :з;та-

с'гш шг'1огот1}1сдс11}1})то острова' 11окорс][|1],1с },!!'!1'(|.]!],{ .!10т0р1,!х

приг{у}кде]!ьт бьтлтт с]1ул{ить гребт1апл;; :га б:,тст'1лох()/\'!''|{'х

]|р11тсн},1,\ к0рабл'{х' }1 3атем соверщ11.1' пох0д в /{а';с1{у]0(1ицттл:тто 2. 8с;ттт.та]1ттттт!| дреззттогре'_гест;тт[| ]10т0р11т( Ф)у]{1т-

;{ш/{ сообт;ц|101', :;'1., ] !{1 }{{|Ф.1'.||-! !'13 !]{1воо1]|]'{]1ь]х (-}стров0]!

]\'{тт:;осоьл бь],11].т 0с{]ов[11т],т 1{о,'!0!1!11{ ]'[р[1|г}т|!' пр1'1т{еш| ут1рав_]1е]]ше !1ь{11 11ору(1{1.]10(Б 1(!1!ё](11}1 (!:1]]ФЁ!,{1{, & д]]11 обесше_т]е}11!я безоттас:1ост]1 }/{орс11'{х торговьтх :'ту'тс:/т вела()ь а1(т}1в_

ш!1л борь6а с про]{вотавт{1}{шт до тото ]]1тр[||гство}'я 3.

[луботсо шр03а]}ш]1.10с]'г 1| т[аро/{г!у]() 1га]шять !,лл11т1ов

][редставдеш{'т'.{ о могу]т{е0тве- ]-}.,|а/\'ь11( 1{рттт'а 1| отде;]{ьт{]]1е

:}ши3одь1 спо}!{11'ь}х }1 ра31{оо{,1]а3]1ь]х ]]3аи}!оот1{оштоттэт{| ттх

с:, с;6итателяш{п ]]р0ч(]с!(ого шатер['|!(а ]'1 д(ругт|!х о6;т;'тсто.[]

1!осто.тшо.го [редтт:зсм: гс}11о1]1, }]' ]1] !0гд:1 дцру?1{е0твонт{ь}.ч т] ]!.|'1

|]а)ко р0дст'в0тт;тьт*' а 1{.!1{}гд& {,{ ре3}{о ]1рд.,'{{доб}1ь|-{, (;тра311-

;]исьв0},1110гшх11ередав|1в{ш11хся|}3]1о1(о.]1е|]11я]}1,(,1]о]{с-1]1:]е !]0торшт1есЁ]11х шреда]]иях т{ ст1т:(отво}}1Б1{{ )|{11т{ос}1пх

с.г|аза}ттт*;х 4.

0,ттс:71утош1тго 01г])0!{п 1!ос1]'1т1гл 1(риту в (0д{тссее)) 1]'е-

] ' 1! а.1! ],![.г' ;1 [олаер :

()стро:з ссть 1(ри:г поср0/\1' 1]!'1]{оцв0т11ого 1'1ор']' п1]о1{рас]]1,т!|'

1уйш,;||, отвото;{у обтят'т1г!|: ]]од|1}{]{' л]о]1ь!{ш. ттзобп'ттьттьтй;''!|аьт девят+тоо'!]о 0н1т г0оо]10в 1]ас0.п'1ют ]}ел'4]{!1х.

1'азттьтт: с]!ь1]!1атс'] та},{'г3ьт1{!{: та!' н :1ходт11шь ахолтт|) ттервоп;тс:глот|тто [| ттородо,т поттттс':':зетг]{ь!х 1|1),1т'1|1 ; 1{ш}1опь1

'! апт с.лбзцтают' 11о1'ттт{1тцьт }{у]1р'шь{е' пле}] '1

]1слас!'01]'}3 городцо ]!]т;оссе

'1]ть!}у1ц1[\. А!тт;тос уш1;пвля]1 ил{ т то вре}{я'

}3 дов:;'п::,глот'л:о раз оощ:т'я1с], с в|'лг!1(11л: 3овесопл...5

Б дцруго1? 6ессьтерттто!} гопзоровс.т;<;-п] тто}пде - к}[лттадс л _о.]}тту1(е.].[ег011]{ар]тото 1\,[т1т;ос:а' 1{род{3од1!тс;|].ьство]]а1}{_1то}{

]]() вре]\[л з:таъгот:д:'гот!'|.'рс;ягт;сэсо!} по[]::тьц ]]0Ё01!{},}Ф/{80|:ть]ст

]|орабл',|м'] с !{ртата, г0]}ор]']тс'!:

1!':тът, сро,'цтт к}]11тс!|т1х дру)г{и;|' возвт'т]:аотс'т, богу ттодобттът[!,

}1д1олтонс:;|1, ].{ 1!{;и 11о1; пр€]дв(}/{ители [{р'1т'{{{ то]!г!'гтся"'1{рптлп л!е ]4дюмене|] ттфедводтлл, зттапле:ттттьтт} ко;тейщтттт;Р'1-[ттоссо }г(!;вущш\ п:у;ке{?, в у]{р{:-11лет1но{1 стеттами [ор:г'итто,

[{тткт ттаос':тявт!гпх, }1илст' 11 гРад бе.'то-г-гаптешттьт[|'}1ит<аот,

6

Ргттг.т[} обпшпр;тьт]|? тт Фоо'г, ътпол,о;т1о]\{!ь]0. сла}}1!т,то градь1'[ дддругттх, т]!асол'11ощ'1х 1{рттта стотра/цного 3оп{;111,[! т;л шредвод'[толеп| }1;цсэптсп о [1, зт; аъсет+ш тът [} т:огто{}щтттс.'.6

- }[ттотттдс хоро1]!о знако},{],1 древнегр0ч0ст{'то плифт,т, сто-}т10тт,т 1{оторьтх тес}то свя3ат]ь1 с 1{ртттолг. !{ревттгте 1{рит_от.(]то с{{аза1]1!я| в с:г(}ль 6о,пт"ш1о}'г 1{о.пт.тт!сс1]{!8 сохраттяд!'!.сьв ]]ашлтт] г|]от(0в сще в };[г.]]т!]!т](]'г]'1ттост-{у1о 3т}0\у' ]{то у{}0_зтьто_ъ*ттс}эографьт а;]1с|{сатт;д;;тгт!с:т;ст|,| .||!г|о,]гь| 1!.[ -]1 втз. до1г. :э. ]!осв,.1]ща1л!т }т}' ]!0.|! ь10 <;6,г,ц-:пц:гц:т;,гс) ]:{с,с.]го/{о1]а11т.1'["

'!] .'гастттс-уст1т' т| 3томт :!}р0,\{(}!1 п о'г!!()(]'!1.с'| 1!0 сохр|1{т.|]в]]{1110_с'г' ]| со;у{алс}'{{}о' 1.р:1|[т'{11.],[ <[{ргтт'сатаяг },||т}г}о'шот'''г> /\1.,-]]арха ш (т{р],|тст{тт['| тт'тттс;т > ]![еттс,.тс.па. (],т+азаттгтят }{рт1тдн 3а_ттттшц А"цтт за;\,{о'г;] оо ]\'10с.|.о'1 { в о6 г1!огро.{с0т! [т}{ м'тф)огра{]т{ч(]_сг(ттх свода.\' сос'га1).]''! г}]г| [|\с'г [1.л,]т(с{.!1[/т(рш|}ст.;гтп,тгт фтэлоло_гаут. |{ гтх чл{];]|у отпо(1],]тс'г ]!рп{г'{ст;тзае]\{а'г

^г'о'.т!одору(|} в. дцо ш.э.) <1!тт6л:тотетта>, от }|оторо,1 до }тас' пост'астт;}о' д01{т.|[[,т.тр}т г{0р1]т}тх т.лавт{ гт крат;*;т{:1 п0роска3 о.,_та'|'}]1}0й 1]:}ст}{ 7. 8от ттз.,то;но]тньто ]]{{р€['1.1!е 'неноторьте 1{а_:т6о'лс:о попул'рп]то ттз птттфов |1рцэвшс,й $ртттл"'

-],{:з 6г-,го'} т]{]{)]|!,]}{ ]|1}1-!].111,()']{сп{ шг11ра б*.тт }/р;.ттг. 8;+ 6;;т;т}1о1]0;;|;{011 }{ (]л{}рг.!т..{'т с:о6с:ттзсдт;тглп{ (,1;п|()}{ !..[рсэшопт. ();га_с;.:::т:ь тоЁ{ ?{{о т'}.}с,г']' 1{ротт ста;т 1!()?т{{'{р.1ть |[о/{р'1;{ 0дшогоза д{}у1'],{}'{ ]]}00,{ рош{}1а{]г{{т{хс11 т ]'гего /цот0й. 1[огд1а очор0]{|,дош1]]а у)т{0 до ]|]ост01.о т]'3 }1'{-\' 3с:;зса' },{|1ть ого Ро;т г:од-1{ес.т{а му}$у вь]]есто !{оворо}т{дс|1пого сь]{{а заворттутт'т|/л впелоп1!{т 1{а'1'[еттт,' 1!0торь1;! п бь1л ттрог]1от{011 в0 подо3р0'вавт1т!1}'{ облтатта Ёро:топс.

|1_евс' ггоягвттвт]11т;;ся ]{а с:]е т в ' одгто|/т {'13 гор}!т]тх пе11{ер

п& т{р']те, бь1]1 псЁ{1 'р}]до]т !}/т[|'с{-' },тп.цо]((}}{ т1.десттсэ1,} коз {тАпсалтотт

.(с;.гоь{аттттт,т{:т рог А'иалтет,1' он ;ке <,ро' ],13обилшя)'сгтс-:со5тт;,;[1 дат1, всо1 т{то нтт ]то}кс.пао1]]'т,' во]!!ел ]! г{оговор_{_{-у), в0'с1|1{:г(т'. }'100.['1! т,гпптт ;тттлтс{л:.[д{ш 1{ }г{р(,т{а}гп_]{урстап!;{.}'|с:.тт:,л ът'па1цс.!!ет[ т|ач]']1 {]:|'тт гг;|аг({1,1]', ,, -'ос!, з.а[|тгошт' у6",*''_][{е' ]{уре?ь]' .!'ос:1.оя11''о 0хр;-!п']1]ш11'те ]] п0"' ]{о:\{ ]}ФФР}:}{{8!{1:т'{в{о/ц в ше}щеру' т{тсбьт 3аглу11т''ть 0го шлат{' ударялт{ }{опь,<{-м]'1 в ш]'ттьт. }|огда 3свс вт'трос1 о]! одоле.п в упоршо{| 6орьбесвоего }цостс)1(ого 0тща !т' став 1{ар0}{ богов' ]!одел11л сбра'гт,;ппт;т ]].1т|1]{];т1{гс1,.!]{) 1';|]{ }!ттро},!: с},{у саш0},[у вп1осто ст;ср.хол;:тт;[| 1!';|11(1.!}'(] /{{)0'г;1;1!ог]1, г*с:{!сл, } {с.:сс:|!7;,т-;г: у'*.-1\!{)[)()'1 |;л ут'оп:1, - * !|{),|(з0}1|]{}о !|||'}){|.1.{}{)'

. }[о;,:об.г.т*з 0]{!|;1'[|,[\ы с[ттзтлг;;т!?с,т;ттс; }{лрс]}1|у 1|гз;оо:ту(/-{ров'т'тяг стра1{а Ф]ттттд:;;:яя рас.!'о:{л{,;;1;.1сь 11[1 1!ос1]очномтто6сре;т;з,е Фептлзешт1то1'о пя{]ря' т] 0с]{оп}]{)}{ т1а 1!'еррттторт{11!;.!,! {!сп{!!о!'о .]1ттп;тт,а )' 3с.вс !Б!!'_|ч'[ :; ,|:е[1 в обрлзо',,р*]*$"._т'г)го {)]'тт[а1 т[огда о'т& прп1тт'1тд с |{0дРуга}1тт ва берсг моря.

Р ]{ о. 1. пвропа! 1!]|]'||!у1т{ая |!а бг;;со |1а о01'рФв 1{р!1т' Р|!0у!1о|{

|]а дРс,]|!сгрс1|сс!1о!1 !]:13о

11рс.пьстттвшл}1сь 1{р[1с0то|! тт ттротт{11ш! 11рав0п[ }т{1твот11ого'

м!1р]{о улет1пег0с'{ у ее 11ог' щарсвва доворс{!{во уселасьеп{, 11а сп'.ну."}3друг бт,тк шс:1о'тттл 11а }[(}г1т тт' стре}[гла1!

брост.втшпсь й мор1, 6ьтстро т|ошль1л от беретов Фртнттт*тттт

]1а 3ашад.8скоро оп'1 дост11г]1'] острова 1{рт,тт. 3,гцест, [лзропа род:'1-

ла от 3ев9а трех сьтнотте|']: - }[ттттос;а, ()арттедотз.а ш Рада-ма1тта' ](оторь]х вос11итал ]|ак собстве'1]11,1х дотс!| пове:ттт-

10)1}: Ё}1и!/{тт А'стерттй (.в де1.?ст,:;ттте]]ь1{осттт..'Аотс6,ьо6, т'т','

]'о_гро!18с.!{'{ з1{а!{1}т':з:;0:]дпт,т[!', бьтл тта {(р;;то,}!!!1'г0т()}]!

тото }т{е в;!{адь1]{ш 11еба 3овса). 11о ш}'[е}!ш }ке [вро:тьг,ставтшеэ? критско{? щаргтщет?, бьтла ттазвана одна ]т3 трех.тастет'1 свста, ]]3вест!1].1х древ!1пм гре](а}[' в т{отороЁг :т<т,гл:т

011ш сам|т 1,1 кот()ра1'{ ]{еж{а;!а ]{ за{{аду о'г А3{1'{ 1'т 1{ ссворуот Афртттст,г. 1{отдца бра:гьяг вь1рос;||'!,.{ !т во3}11у;1{алги' п0:]]1и]{-

шеомош{ду!!1]},{11€Ф|т8!!1[!1{(.)с.!:]]о}{орср0|]дов0:г]{1)|-,]ту!1)вой.]1\.. |] ат<;],1 :зс-л{1гтц: :т,йс,7цт,тт'с,;'гс,}| !]],!1||().1{ }1[г,;тгс_тс,, а .:пс;бц:;гс-

д{]]11]ь!0 ттлт [1артзо;1с.лгл :: 1':т11апла]1т бт,!.]!т1т.!]з]'}{а!!.]1г 0 0(]1'Р0|}!|.

1!ос;го с1\{0рт!{ г1ар;т Астер;т;т }{[т]1тос статт }.!рав!,11'с.]|с]1'т

1{рттта. 11олучтзть в.'т|асть ]т&/{ т(рт1тя{там]т е}ту по\'тот.1го ут-вЁр:кдетттте, что богш мотут вьт.под}т]1ть лтобуто его 1|рось*

6у. )1{елая д0т{а3ать это1 о11 отал }'{о.[1тть владь1]!у пгорят 11о-

се]|до''а вь1с]{;!ть 1{3 пут1!!]1ь] в0д бь1ша, о6егг(;т;: )!р|'|'|'1с0т:|

{)

1'а:геп'1 это чудо_я{11вотт]о0 е}{у } ж(ерт]}}/. }1о т,:огд(а.6т,тт|по;1вил1ся{' }![ш:тос5, ста',ло ;каль расставаться{ с нтт}'{ 11 о}1под1\,!0н!1л ого пр?1 )1{ертво11р}1но1]1е11ш}| друг1!}{ }т(ивотньтм.!]:т отс: 1]а;}г|тев1111!|ьт{! 11осе{1до]'! 11ас,}{ал :та'своего бт,ттта бе_1ше]]ство. |{оздчное этого (1{р11то1(ого бьтт:а> су*,|ел одолетьве;тттт.га{'|тттгл!1 геро{|т дровт]огр0 г]ос!(о':[ ътттс[о,пс;т,птс [ерат;л('тто состатэтт,тпо с:сэд;,ъсо!1 !!!} 0']'(.) ;1,'отта71л4!тз'тг зг,апс,этт!]ть,х111,дд::гс:п).

1\{ттттос [те то.пь!|о за:;.ттадс,)г ']].1!;!(]ть!0 т;.ад 1!р;,ттопт. 6:туста{;0в!,тл сво.ю ' талаосо]1р|1||'|]{() (ззс;рс'..л*оо тос;год1с:гво ) вовсепт 3остотттопт 0редлт3оп{.п()}10р{,е..!!плу 1!од1{}1}{{1.][!1сь шос1-т11 все острова 3гоЁтст:о;'о плор.гг. (-)о св0и},1 флотоьл от1 оса-/{пл 1.оро/( !{с:;::т1-;т,т ]]'1 )}()(]1.0чт[<ллт т;о6с:рс:+тс;,сэ (.)редшс:|.! [рс_з1гтгг. '[ !;;;т;;т:пт:п:с:пт1, 1[']1]\{ 1(|]р|0 '! !:гс:у 6;;;л<; !|р(}/{{.1{11:за[]0' 11т0

отт тго]'лт6т;с:'г, 1|0!']\;| бу1цс::г тт;,; |]!]л'{ рл01угг1ттй у ,',,',, ,,,, ,',,-}(;тт111;,, ;:ург;ур;тт,1!1 1)0.тго0. ] {о'ть ){ттса,' (;*тт",:)га' ]]с}с{тБ!лав.тгюбовлто|1 стр&сть{о т; 1\1[ттттос1., в]'рвала .у от1{а 1{3 1.оловь1затзетттьт1]т во.].0с 1{ те}' самь]}{ пот.у6тт"па ого. 3ахватттв }4е_тарьт, $ттттос 11р1'т]1а3;1.]{ сте}{ь] городЁ{ ра;з{;тп{]1:]т,, а }треда_тель_пит1у (1тс:т:т.;ту ут01{11,1ь Б п{оре.

]|ос;;о 3то1'о ]{р|,1'!'сг:и11 (;"шот !',т',ра',".пс;т т.: бс:регапс блт.ш_.то:тсатг1е{,! обл;:ст;т А.ттттг|тт, тт 1!{лт;гос ||{!1]']1'!]1(]'1 0са}ц;[:,{тт,се г.чатзгтт,т'} гс)рс)д ;1.ф!т;'ьт' шст'! е1]о !{а.р{{) []гето за ,'*р'"',''_л;оо у6:,г{}с:'т]]о с|]0{]1'() сьл ;;п А:тд1рс.,гс,я. {]с:6о;я*21сът:тьт:!| афтттт*сг:тт{,} т1лрь 6ьг,;т :;;,г.гзу+ттдс:тт, гг<;д1<;6:{() }1{1{,]'0.[!'!}'{ 1т!ет;тр, ?;од1-1{[{1{!,тть(''| }}'т(}!'у.тему ]..1|[}д!}т1|0 }{рп:г:т тт с0гл1]с]1'гьсл 1}1,1]1]]а_ч г'1 {]ат1' е }{у рс !.у.1''|р г|0 1''| }Ё;елу10 да}т'ь.

1{рос:.гла,;ттлс:л 1{'ттттоо 1;0 одт!-!'|{.|{ св0']1{т{ }6|101тт11Б1}{}1}4орс{|'1м11 1]о,чод&,1д1т' ]]о }1 гос:ударстзспной! м,тдростьто 11с{!|]авед;1тРг]]ость{о. }4гтвосу 1{ 1))а,тцаптат:'ту 11р1{п1{сь1валосьсозда}1'4е первь]х за1(о}тов /{'т1я }к]]те,{е;} {{р;тта (иптентто по_зто}4у' 1{а1| с{{равед"ттт.гзе:,}тттгае' :тз лтоде!}, о'т',' т'о прсдстав*'пс 1{1]'']}'{ д]]ев1г]тх гре]{ов, ста.1т]|1 1[0(].1те {]п.тсрт1{ с)г]{тэ,(1}т!и 31[од|]сш{но}{ т{арст]]() 1 [.путо:та ) .

|'} тцарст;;о в;: :;;*с: ['}}:;т:с:с|:! '!]][ ()/{т1:] !'у?|(е:!(]}'|11т;т.!} тсс.:т:а5.пъ

]'^,, },тт;;'- -6сс:гг1]с|]'!то1'!;0'1!]г.: тт1-:;г6.;тпг:;''"'.,'', ',* 'лтобере:кь]о

}{ртт'а. }'{с:дц;,зт''|| г1|г|1;:1т 11'аг.;аоо т:а:тсдтл|| д{е!т!, тр1{}{{дт,т обе_га"|| :{руго}{ ]].-1с], остров. !3а:це.га;т :.одп.;,'''пающтлй к бе-регу тсораб]!ь' о}1 брос:т.п о1.1]0м!]ьт0.]{{1м]{],1 ]] 11еп1]оп]еЁ1г]ь1хгосте11' а е_с-"цт{ 'тсто_";гтэбо 1тз {111х осп1с.]''1,]а"|1оя вь1'сад],1ться1{а су] |1у1 ?а;тоо с1! .}['! |1.па рас]|ал'1по'{ .]1а 0т}!0, а 1]отом3а]'|л1отта.ш 1"гр1т1|г0.шьцев_в ово!т т,\\бште"пь.'ть;о об,ьлтттл. [ре-д!{ пр()1т1т,х д'т|{()в{{{т },,{ттт;ос3. 1{рт{}!адпо}кал!1 ]1еуто},тимыт1в погоне 0хотттш'ттдг]т шес !т 1!е ,тта'ощое 1|ромаха т{от{ье.- !]ри шем па 1{рпте }1{шл и трудшдся зам0.:ательньтд]

}т3о6рстдтепь' ;[с1(),.01{ьт{} зо7тттт|| }1 проол11в.;}ёнттьт|| о1(у,п1'п-

""р ;-цода",', кото1эьт!/* 11е1]]}ь1}1 вв0"ц в у[{отро6"110ш}'1е м1{о)}1е-

ствошо]1е31{ь1х}11{струмештов11,другихре1\{ес.це}1нь1х1!ов.]!!()ст]], со:-1д&д 11с1{ус0тво вая]1111'1' 110строт1л в стодт{цо

1т{ттт.:оса, т'ород1е }{ттосое, з:тамен.:атьт].! /{шбтярш:тт, шродстав_

,.'''''д,'й сйо.[} грг,п/{(1о3т{о0 .|]о м!]'0{1.1'|'а6апт здаттттсэ с ]\|ас_

с:с;й за]гут:ттт!т''х _\()/\{)|'!1 0т!!'уд:1 ]10 }т()!] :тт,пб;л.з'г:,<'я: !!|!|{'г.} 1!:!

]}()|!!(',\|!1:: \ .!}|!у'! |}!'.-''" це{1тре 3{аб,.'1.''''',а }н|{;1{ -тудо:зштт-\гтьт}?'\{та:тотавр

(6ут*:за"п.т,тто:'6',тс }'!.г':т+оса'), пт,:та.тзпг:'1п[тс;п т]0.;{о'ве!1ос1{'/'1\{

м'1с0м. 1[ ттоъту г10'|1[1]1'!'1[!]{ ш[1 с'!,0дог!!'|("!'('.д};т:с:{'1]г 1г /{с-

ву|11111,,!'}|от0рь{х1,1.1]1'1сь1'{!1]1}{!{р!{.тсш0п11у]}.]{[1]!'ь1!(01]1[а|]о;.стве даът1т по]|о}]0нйе города матер}1]{ово|! 1'1]егцитш'..в'таст-

п()ст|; Ак};п:т.'л }т .&:1с:гарът. }1{сэ,;: ал оспоб()]\}[т1" сво.[} ]]ород

о,г |]то.пь отр(]1|[|;(}].- !.! }1{}з0р1;0;| д{атт11, с!,!;т ас{эгт;тсгсо;]о цар'1.

3-гс.;т, 1'с:сс:!Ё. дс;5рс,''*,;'!}1,!() ().[']гр;1|]11.1|0}1-.1[]!. |(ртгт. !1дс:сь огс:

й'.,',,с".'* 11с,.ть'1\4,;',с)0а' Ар'1а/\ша.'(_||'го6:л сш{1'от!]{_..тос0'{

!{ ,'**''.',"м0й г'1б0д{1, о1}' /ц&.1г|\ о$'!у 1!о со'1]оту Аед1л]а

',,"ус]', ,.#'''*' }[робшра,ист, ]-1() .'||!{оу.]г:с;тпт .1{пбт;р11]{та1 т0-

сс;; ра3}1аттлва;т т';т..,.т;, 1] ]|()'']1а 1!{\!!'[0.1г т;. у15гт.,г },{тттто:гавра,

с ое 1!'0мо[1\])1();]!е!]]|() 0!]]);с!(а'1{ о(!1;а:ггтупо;ц|)рогу' 0дттат:о

1].1]}1Ё.]].доъ::о{,|т в Аф;.*тгт,т' отт з:т(1т,г:т за}1сш!т?!, '{0Р[]},1Ф ]]]а1]уса

][0раб.1!'т ]]а с,сльт0.' ]!а|( у ш.егс) 6ьт;то ']а!|!а1{ее

ус;{овле1'0с отт(ош

'!1 ",)^',,,6':г:'цг'сй:*;.;ту'т!{01'/') в1};}вра1т{,ет1'1'!' };зпдев

т:о1:::[т.пт, с{,]!:![\ г|(;]ц 1}'()}].т}ь1]\'{]'г:тф.усатпттт' ст'1'\}}}!1]{ !}гсэ[? дз от-.та|;т'т';т 6роси''т:с:.:г ]} }"]1()р0' .!!01'[)1}()(] с т0.}| 1!о]] стп'1{о -]|а:}ь]*,,]!'.''., }т'!э1зст;:тпт. 1{.с-:с;:/;.,],,,.'',,*(,,,',с)]{{'!ш1 ]\[\р-0[д с'г[1.ш'-г000{?,

;;,';;;;". }ке;тт:гаэгп:тп]|с:){ ']1,| /{!1ул(л!| 24с;тс'ртт 1\'[-гт'поса'п,,]1.др''

1,а|-г;:т+к:+завггт},10Б }]!1 ][сд:{ла 3а ]|0мо]!1{"!с:сш'о, 1\'{гтттос

заточ1т.1г ого в1те0те 0 ]отть]ш{ сь]1]о\{ }4:саропс в !1абт:тргттттс...[(:гда

/1'одал (]маст|,]]||л т.!3:!1орь[.п т{ |}ос.|(а т{рьт/{т,'{ л{,]!я

се6я '] |(.т1'1 сь1{:та" '113']1,г у.!стеть с 1{рттта' Ро врс:мя г{о'{ета

[т*ар 1]0ооторо}к1{0 1]0дпя"1!с'| с;1[111_ш](0м !тлсо1{о) ]т 1}ос11'

|'*рй',,.''', й ,.*р',л, растая.т{ !1а со.]1н]{о. Ёрьт"'тьят ]о]1о.!!'|{

ра?ст,тгта.шл,сь' ()!{ у]1а.тт ]'т уто{ту'|{ 'в вол'|1&х шор'{' г[олучив_

]|{о]]о от 11его ]г?1:]}ва1тттс: }4т:а1рттйс!{ото (1ого в0сто{1!та'{ 1]ас1'т,

''',1.,'*.'' !)т'о{1стсого ъто1-'д:; ' /[едца'п

'{{0 с}|}'!о'11 дцобратт'с:т

до острова (1;тт1т,г.тгттят' 1';10 0го р[1;цу.|г].11о .!{р1!!!'{.1| м()ст']],!!{

щ!11]т, 11о !т}10ш]{ ]{о.:с;т'п.- '',]"..,б',' у3][ат|, ь{0сто.шрс6Б!т][!п!]о ]{с-.,д;тла, $ттттоо пртт_

дума;11 х!'1тР"0у!{.!1}лй отгособ. Фтт :тообеггц!1.п 6огату.[0 ]1аград(у

тому' ]!то су]/'0от 11ро]]устшть то!{1|у!о ]'шт1$у т]ере3 сп'!{-.

ралт1ттьт{? '''утрет''','*'од морот:ой

-ракс;втт:тьт, будуттл оо_

йер.'то'',,о уверо1!' [1т0 сдолать это будет по с'тда}'[ 1'8"1]Б1{Ф

дй.,у. А"едал по |'росьбо $окала без труда ро]ши']1 ату

[0

Р !1 с. 2. !1зоб1;аптол|{!о м'!!1отавра 11а 11{о!тето ]{р'!тот(0го город:} т(поооа

Р !' о. 3. ?еоой о у6ттттлм 1!!и}!о'га_в|]оп[. Р|1сут!о{| }та ва3{)

Р ]| с' 4,. дода.ц !т !т!!ар. Р!|0у|го!( ]]а т!а3о

3адачу' 3астав!'в }[урав{,,] с пР]1в'{3а11тто!1 к 1{ему н!1тк-ойшрошолзтш чер03 раков1т'{у 1{аскво3ь" таним о'6разом, }'{и-

нооу удалооь 1{ако,{ец вьтяс[1т.1т|]' гд9 ст{рь]ваетоя _беглец'ра3;{ск1.{}]а()мт,1[1 ]'!д4' }{ вскор{] его

-}{}тог()т,гттс.тгеттшт'т1? флот

под0тпел к сицилий0к0п{у г0р0ду Ёаптику *'- ст0.цш|{е }{0_

нала. исшуганвь1й $окад ше ш0сме.1] 0тка.3ать }'[с'гуп{8*

0тв0шт{ош.у ]]/{8.д{ь}т|0 }{ргнта ш ]}ь]11а!{0 Асд:{ла" 0тт пртгттлл

;{

\{ш:тоса. 1{ат{ самог0 дорогото гостя' !]о во время 1{упа}т]|'1

А{гттлоо бьтл т*оватрно уп{ерщв"1]от1 до11ерямтл 1{отсала, 1{ал1;в-11{ш},т'1 в ван11у крутот1 кшпятот{. Флот :тсе ]{ритян нео}!{ш-

данно унит1тоя{р1"ца сильътая буря.Ба Ёрште }т4и:тооу насл0довал его отарш.тий ст,ттт 1{ат_

ро;1' т<отороплу бт,тло предст(а3а}1о' т1то он 6удет у6ит оо6'отв01{!1ь1}'{ сь!цош. Бдттнствоттгтьл!? сьт'гт [{атрея, Алтоме;т,у3}1ав об этопс )/н{ас}1о\{ ора1{уле и }1а/ц0'тоь из'бе;кать та-кого пос{]астьд' шересе"т]илоя с 1{ршта на оотров Родоо(ло;кащт:т_т } 18гФ_33т$&дттото'шобере}кья ]1о'тгуострова $а-"тая Азп-я). 0о вроъгенем оостарившти1|оят 1{птро{| захоте.ттпередать царс1{у1о 8.п&€?Б А.::темотту и ]|р!;]{ль1"1' 3а ]тт{1.{

с Ёртлта тта кораблсэ. }1о ж{т{телш Р<>дцос:а 1]о отттттбт*е

принялтт :трибьтвтлтих крптян 3а ширатов ]1 1тапали па:тих. Б завязавштейся охватт(е бротттеттттое рук.ой сьт}та

копье г!ора3и;1то 1{атрея }тасмертт,.. }згтавптбго о совер-1шенном ттм прот|тв водт] отцоу0и!1ство и в3молив1т]егосяботам Алтештетта г]отлотила рас'0ту]ти.в|[1а'!ся 3емля.

]{осле этото влаоть 1{ад 1{ртттом пере]|.]'{а т{о второмусь]ву 1\{,1носа' доп]{ал11от|у' а 3а]]е1ут т{ ст,тт:у !,{евка]{иона'||1[доме,т.:о:о. [{рос.тла'втлгзгтт:т!|сят во вр,0мя 1'ро.ттттской войт]ьткак храбрьт|| воттн [ ттс;*уоттьт!| шредвод}1т0дь дру}ки]]![доптсэгтей в}{осте со сво}1м !]лемя]{т{т{ком 1\{орионопт (,сьт-

ном 1![о;та, внуком |{евка.тгттопа) 6ьтл од1{и},! и3 главньтхво:кдей гре;(]еското во{]тст+а под сте1тами ?рои, после в13я-

тия которо1{ он благош|лут1116 вер}{улся :]а }{рит с ботатойдобь;':о1}.

Ёе тодько в сообщениях ат{т{1ч!{ь1х 1,1стор!(]{ов и древ-негречес!{их мифах сохрат-1т4.1{ись воопом!1па]!ия о могу-щ0,ствен}1ом крт,1то1{ом в.г{адь1ке $иттосо тт его могуней1\[орст{ой ' дер}|{аве' }1о всему 8остоиттошу (редиземпо-п{орь]о ещо ]]о второт} по;ттовттдте 1 тьтоячелотия до }1. э.---пачале 1 тт'тся"те'потття 11. э. встр0чались геотрафтл'тест*ттеназваг|]1я' происходящ!1е от имен[т легендар1_1ого царя&[пноса. 3то весьма }{ног от]|{'сленньто 1\7[и:тои' и3в0стг{Б(9на }|рите, 1]а ]!есколт,к}4х островах 3го{йст*ого моря' в }та-

тортлтсово[} 1|ретцтттт, 1{а острове [ттцшлттл 1! гтобе ро}|{ьо(гтртти. ?атсттм о6разом, тт [{[]11{1,т8 ттстори'теско1'? топотттт-

1\!ики красгтореът}{во свшдет0льств.у1от о тпообьт'тайгтой тлрт-

роте гра11иц сфоры воен1_1о*шолштш11еокого' а тат{}ке и тор-тово_эконом'тчест{ого вл{}тяшия держ(авьт 1![ш:госа (или \{гт-во,сов' и6о некоторь1е древ11ие авторь| говориди о том' т1то

критский правито.шь с тат{им 11}''е1{ем бът:т тта самом долонЁ одтт'' ,) ' Ё' окопт]ат0.шьшое ?т ттатт6олсе шодт'ое шод*т}}ер}кд0п!{о'э1'0ш'ту дала лрхе0.1|()тт'1я'

д.]\2

|лава 2. ]{решттостш крита

]{':ко с )(} столетия образова]1нь1о еврошоп?окше !ту'{оше-отвеннш]{!1' шо0ещавш]!те }{рттт, обраща;г:тт в}|пман!то наоотатки древт1шх соору:кенттй' встречав1шт1еся в ра3лич_нь1х !тастя,! острова. Фднатсо первь1о ,археологические ис-следова}1ия бьтли ттроведот{ь1 3д0сь ли1пь в 1376 г'' когдат/сполгтявтлит} облзаттгтост1! 1]спанского 11оноула моотньтт1

}к!1т0дь' пршче}!' т|то и}]тересшо' тезт{а легендарпого кр11т_

ст(ого царя, \[инос }{алот*ершттос ттаот}}1т11_1о раст{опал }1епо_

далоку от города |оратс:тттотт 'рут:|}1ъ1 огром!{ого здания'в 1{отором шобьтвавтпи11 тут в 1331 г. а}{ер11канст*ит? у'16_тть:й }шдьям (тйлмогт уз!1ал 3наме1]!1ть|й тсгтосскшй .11а_

б::рт п.т гт._с 1вв4 т. ша }о}кпом поберен*ье }{ршта начала ра6отать

экспедиция !!1таль'!нских археологов. [е утастнит<ш Фе-дери1{о [ал'ь6хер' |{аоло Фрстт, )1уиджсг1 |{ергтье - счаст-ли.вьтг] первооткрьтвате.т1ь Фестс:того диска' .}1уидж*ш (а-виттьо}|ш' а 1ак}ке т{ритянш}1 [еоргшоо |1асшаракис' сделали}]е},{ало ва}1{нь1х оттсрьттгт|| в 1'ортине (где бь:ла, в част_1|оотц' обнару:тсотта ]{адп]]сь' с0дер}кащая древнейтлтт:"т и3]{звест1-1ь]х древногрет{ескшх сводов зако:тов), в Фесте исоседне!1 Агтта-[ршаде (тапс 6ьтлтт раскопань] больтпор] имальтй дворць! фестских владьтщ)

' в шещерном свят!1л11ще

торьт }1дьп.Фсво6о:кдет:ше }{ршта от турецкого 'владь!чества по3во-

.т|ило намного 1шире ра3вернуть т1а оотрове археологиче-ст(ие иссле]довашия. Фсо6ет*шо больш:ое значение имелимнотолетшие раскошк]1 трат1дио3цого дворща в $;тоссе,которь|е о 1900 г. вел вь:да:ош1и::1,ся аттт'лттг]ски1| у'19ц,'1;Ар'ур 3ваттс. [му :т:е шринадле}т{1]т ч0сть 11одлшн]{отоотнрь!тия ш первой наунт-той с}тстемати;3ацши ълногот1шс.1теп'

ньтх и разноо'браз!1ьтх памят}1}1'ков др0впих письменпо_стег1 [[рйта, ттайденньтх тта оотрове к началу [)( в.1,то есть е1це до 1таходк;1 Фестотсого диска (поэтоппу приобттару:т*етти[т д]1с1{а не шр1'1хо;1'{]1Ф€1: €6:!!}1€ватьоя' что ивт1овь оттарьттьтй т{а}{ятнт1т( теорети1!ески }{ог 6ь:ть остав'ле1{ темш н{е создател'тмш' что и друтие древшейтшие крит4

с т;п с :т адп гтси ) .

]{альнейтшая работа арх0ологов раз|1ьтх надио!{аль11о{сте'Ё| до6авила оче}ть м}!ого шовь1х интереснь|х материа.лов' [о наттала 4930_х годов. т{родол}1{а.т{ планомерпоеисследовашие $ттосснот0 дв0рща А. 3вано. Б 1935 г, ов3авершгш]] пубптттсат{ттто ов0сго' 1{&:!{['{&}{}т}10г0 труда (Аво'"

*а

рец мшноса в $::оссе) ш3 1шести томов 2, в т{отором 3ало_

}кет{ь| ос11от}ьт 1г0р1тод!13ации т{р}1тской нультурьт бронзо_

вого ве1(а' п0,т{у!'швш]ей шо ттпцетттт лег0ндарт1ого |{ноос]{0го

ца]]я т1аи}{е}1ова!!ие пгит:от'1ско!}. А. 3ваттса в ролт{-ру1{0_,''дц"'..,', работ в }{ттоссе см0!!ил его ут1о1[и1{ А59" |{еттдл_

берш _- .,}ор ,,'тт'од{шего в 1939 г. ва}кпого обо'бщатощего

труда {<;\1':-хоо:тогия^ Ё[рттта>, шереведс1{!!о!'о в11ос'педств11и

и 1!п русс |(д:{т язь: :,; ,.

в другшх т{астлх острова ' усше{1111о в0'лш рао]{оп]111

йоат+цузстсио архео][о]'и Ф. 111аттутьо, }{{' 1{1арботтно 1т

Ё1"[!^',,р',т, (в'\7[аллтттт) , атлтлттта;те /{' -.!,отарт, Р' /{.у-,!''й' '' |'. ]],'.*,'',е (в' 11а;ле||аотро тт 3:тт*росо)' Ё\мсрш_

;,;;;;'" ]]. ]]9{|:д_;\оу', ,' э. \олл (,:з [ урлтттш тт 13рот*астро),

шта.1гт)яшоц /{. )1еви (в сРссте) ? гро]{{'т ||' )(адзидакшс,

с. }{"''''удт{дтсс, (. 1\1[ариттатос, }1. |!латотд тл [' Алексиу(в 1и.писсе' д\олине \{Ёссарьт,'Ам,,'со, |}акроое^_и /]обе_

Ёе). Ба:кн"|;й"е от1{рь1тше бьтло сделаио в 1967 г' сов_

местно греческим уче]-|ь1м 6. 1![аршнатосо1,т }.1 америка}1-

ск1т]\{{т тлсслодовате]!'{м11 А,к. \{с[!вором тт э' 8орме;гль,

которь1о обт:ару;лспли на 6лттэтса11:"ттс:м тс 1{рттту остро]]е-.йр''.'* (й" групттьт 1-[тлтслаадстштх), :тогрсбонттьто ]10/{

толсть|}[с']0о}11ву'т|каншчес11отоше1{]]ару}{}1ь]ми1]011о1{о|'огорода1 ттот:ттбтшого прш 113в0р}!!{о1!и}т'- св0его род\а :.ро1'10-

скис ].[оп::дст: {.

Ар хе о,тто;:тт:|е с1|ое !13}п10н}1е }{рг:т а пр овод]ттся в дово"ц1'-

:то б6льт,.тих пцастштабах т' се'одйя' шричем шо!1т'1 кан<дьтйт

раокопо!1ньт||.сезотт приносшт 1товь1е шнтерес1]ь1о открь1тшя'

14 ужз'е {{ат|ог{]|о}]шь1е даннь|е по3воля1от восста!{овить сош-

час дово'шьно 11(}лво яр1{у1о 1{арт'1т{у ег о ботатогопротллого 5.*

Бпервьте т{еловек появшлс'1 тта }[рите в неол'1те _ ъ1о-

вом ка1{ет1г1о}'[ в0ке' [ример]1о в !11 ть1сяче]]ет!{т{ до п' э'

1{арод }'тореп.т{авателой прйш:0;1 на необитаомьтй до того

-0стров о воото]{а' скорее воего с 1ого-западного побере;кьяпо[уос"ро,а }4алая Азия. |{оздттее оттуда е|це ше ра3будй" ,'6'''','.""' п0вь1е волпь| 11ерессле}1цев. Б сло:ттоттие

дрейтлейш:его т асе'{е11ия острова в}тес)гт свот} вклтад та!{}т{е

Б"'*'дщ, шз, [евершой Афр[тки, а потом 1т о тога Балтс;ттт_

ского по;!{уострова.)1е:тсагт1тлй }{а ]1ер0путьо }'1орст{!|х дорог' свя3т'тв[1то11\1{х

$вропу' Азшто тт 4фр$у, 1{рит должсетт бьтл стат|' цопт_

ро},[ 1{оммут'т!{ка'1'''{" Бо|то,|'ого [реди'земттом0!т;|т' [гогорь]' характер11ь|х о'тертанттй' слу}т{шл]1 11ад8н{1ть1]\{1{

оривнтир ам]{ }гже перво6т,ттнт"т1'1 1{0р 0ш]т8в ате"т ш}т ! }1[1пр '}11

-

д*звшикч" 01з0ц судп 0т 0стр0в& 1{ с'{-11]1)0}}у: ш'1'о|5т;т, ](0

14

6

* в&нЁдоБцФнвф.о!нФ ь кн*ФФадд]о Ё

-0

ф&

Ф

нш

!

о

к

Ф

Ф

ф|ц1[|дч|{ 9-ьоа{

"со'^^1,г! !н..{1 ! !! !|| : !!|с

|!!]]11!

воэ!{о}{(1то{1т!1 ]1о 1]вряя }13 'в1,1да су1}1и' пер0со!{ать 3ге1!окоо

море. |{о 6ерегапя восто,::то]!, ц0]{тра"т1ь1{0|! ш ло;тсгтой часте'!!

}{ргтта, 3аселе}1нь1х шр1{1пе.цьцаш|1{ в шерву]о очередь' шт\!е-

л ооь м{1он{ество 11есчань]х отмеле1т? 11[[ ко:горь]о древ1{1|п!

мор8ходам бьтло удоб]10 шъ].тас]|11ва':гь св0т1 ]]!€Ф.'!]>111э1$ |4

т{арус1{о-веседьшь1е тсораблтт о шодттятто|'1 :кормо|'1 ш ещебо"цес; вьтсо1{'{м т{ооом (эттт отпте.ттт] в 1'астоя11{ее время ше

сущ0ству1от; о|{ц ис-чо3л!1 шос'1{е того' 1{а1{ 1} р01]у;)'!ьтатестт,;:ьттого 3ем]10трясо}тшя в [1 в. н. э. 3а!{а.1(|{а'{ 1]асть

острова' шод]1ялась 11а ]1ес1(о]1ько' метро.в 11ад уров|{емморя' а восто!1ная -

наоборот олустш'тась).Больтш;те горньте массивьт с отде,11];;-1ь1ми вь1со1{ими

3 0р]'{|1{ гташ!ш, о брьтвттсть1мт1 ущс л ьями тт м11ог о1|1[с.т{о[1}1ь1мш

т{лоо](0г0рьям11 3а],{п}{а]от 0с11ов1]у.!о 1'!{1о'гь т0рр!{тори]'{

остр0в:}. ? '''',''' €о'с€[8тв}тот п.под0род]|1'го до)1'1|]ьт. 11ер_

,'"?.'''',*' 1{ршт бьтл веоь шо1{Рт,{т густ1,!л|1'1 :гссами. Ан_тич1{ь1е авторь1 на3ь1ва.пш ето да}ко ро;{!111о1{ к!]шариса'в т0чет1ие йттогих стодетттй он с:таб:л*ал стро11тельнь1млесом тсорабельт:ьте верфи всох прибре}+{]:]ь1х государств€редтгзомтто1.{орья. |]остоя:тттое ра3вт']тше цшв1{л!{3ацт'|11 !1

р0отт1ассле11т1'{]]аостров0сошровон(да]1!1сь.1{нте}1сшвнь1м1тстреб;г:ет,тгт0п{ ]|есотз' ]10 3апад11ал 11асть 1{ртлта еш-це д-о_

воль1]о до.т11'0 оставалас], д\![1(т!!{ ;1ес1.!сть1}'! ](раом' с]|або

освое}{}]ь!м }:1 з :}се;[1о11]1ь]}{.

|{ервь.:е }[оаеленць|, обоснов:твтг]1тсь 1]а 1{ртттс, с]1а1]а;]1а

шртгсшособил'. под н{ильо м}1огс}ч|'г'сле1||ть{е пр!{ро'{1{ь1е пе_

щерьт. 3атем ]1ое_г|{е (ттапргтппер, в |100л|1т11т1ест(о}'| 11осе]те-

].!ши 1]а террит0р111{ 1{лтооса - будутце|| ото')1шщь1 [{рпта)сталш во3водшться 11рямоуго,ць1]ь1е в плане дома и3 обожс-

)т{енн0то к11'[]1111!]а. 8дтта:<о эта отро!1т0ль!:[!}я тех1]и}!':!' 3а].!0_

сенная на остров извне' н0 удер}ка,11ась надолго в прак-т1{11е мест]1ь1х с1ро':1телед]. [е оме}{1{ло возвсдет{тте сте11

здатттт11 !13 сьтр1{о.йго (тзьтс1'штен{'1ого :та сол:тг1е) |{!1рпптта'

достат()т{т1о]!|]0{11{от0в]1.т{1]мати(]е0](шхус]'гов}{яхострова',[*ре'''''''.'е т6русья*св']з]1 ссло6:г1а:ттт в0311од|тмь]п{ !1а

каме1{нь1,к футтдцаште:т::':,тх с|ге]1ап[ д()по.тт{],ттешь1{у!о ]{ре-

по'сть' сто]|ь пеобход].1шу1о 11р11 !]аоть1х 3ом]{етрясо111|'гх'

т(оторь1м шодвер}!(еп [(р:тт.(реди орудттйг, 1{сшользовавтш}1хся ]{ритянамш ]{оо''1т{та'

глав}1оеместо3ан].|малиострь1е1.тоя{евшд}1ьтоп.]таст',т1{]{пи3 о,бсидиа}1а' а та]{}ке :ш"шшфованнь|е каменнБт€ тФт]Ф[]эт 1!

булавьт. }{ерапттт'тестсое шрош3водство достиг]1о у}.{о шо!{о_

торь1х усшехов: от этого шериода до1плш !?3!1Бт[ типов

с0судъ] ш глинянь]е статуэтк11. Б шовседновпом бь:ту :тти-

|6

'}0лот} 0строва встре1]а.тг]'1от,, т{ромс 10го, п1')пв0зпь]о издё_;1ш'{ 1,13 }4ало11 Аз:лтт"тт ]]г:т:тта'

Ёа первь1е века ]11 ть10ячеле1ия до }{. ]' прд-{од1ттся]1ереход т;а }{;-:шт'о от' }|ап,{е!!!!от0 ве}!{1 тс брс,т+зо;зоъту. Ртл_работ;глт*та;т с:.;гцс; ;\. 3лашсопл ][ в /(а.|{ьпо|1ттгем :'и.йь :'е_с}(0лько уточ1{е!т]{ая хро1{о;11о1.'тя мттно{]ско|| ]]ультурь|Ёртлта эг{ох1.1 бротт:вьт д{ел]]т )тот ]];])к!1е{1ттттд}| этатт :тсторттттос]]рова на тр[1 бол.ьт.ттитх 1].ср!то/'{а; раттттопт:лгтс;1|ский (оттотто2800-2о00 гг. д() тт. э.), ор0/{!|с1,!п]]оЁтсл*тт!} (о;*олло 2000*1(]00 гт' до п. э.) \1 ]10;]д({1еь[|'т11(;!|с':стзй (о;:оло 1600_1100 гг. до тт. э.), на:кдьл[| ,].{] 1{оторь1х 11одразделяется ]1аотдельнь1е фазьт - ], 1], 11[, [

^, [ Б дт т. д Ёеобходимо

отмет'1ть' т]то в отл1т111те от друтих древ]{11х тсультур бро:т_:]0во]]() вот(а' 1тапр'1мср' :'.срсдт!11|1:|{1атс1!!тх тл етттпетст{о1|,лттттто{]ст*ая ]{у']1ьтур!: ]{а 111]отя}]{(]]т!.]!]. '!.]с{]']]() сво8го суш{{е-ство]]ант1я }тп!о.па мат(спма.т]'ьт1о ,]р!{о ]}ь1р|}}1{е1[1|ь1й пторско||хара1{тер' се !татто'влеттт.те бьт;то тесне11;шртпс образопт свя_за1{о 'с развштшоп| морепдава11ия ],.т птеэкдугтародх:ойтор го в'11'.

- Ба:тсттоЁт .терто;] рантлеьяг_гнот:!сното пер'тода являетслбьтстрт,т|,1 рост т{&с0'шо]{1{ят' в т1астпостш за счет постоян}тогошр|]тог(а тта }{рттт шовьтх переселе1т1{ев. Бовттикаот мно}1{о-о1']]о |{овь{х посо;ге;т;т|'!' 1{оторь1о Ф11€?,]{111]Ф груп{!!тру{отсдг|0 тр0м с;боссэб.по;тттт,1м терр'1т0р!{а,;1]]1{ь1}л р01'':1онам' соот_}}ет0т-1]у]01т1!{м ]та]\{етивт}]с\,|ус'{ е.]1{с в 11ео"ц|.1те вь1де.шен1т]о]]а о0трово тре-х о5';тасте{1 с пртт:зн.11(ам1; лока.11т,]]ь1х архео_]1огт{ческ1.1х }(у.11ьт)}р

- ]]ост0ч]|о||, тчотттра:тьг:о|| ш :о:тк:той.1![ногие т1аое"]ге1{}[ьте 11у.!:]1{ть1 в ).{о врем'{ тяготе]от к 1]о-берегкьто' что т{ес0}{не1]но ов']3а1]о с 11},1ов1111тм место ,1н_1'енст{в.чьтпт ра3в'{тшем шореходства тт 1эьтболовства. }4ор-с]{!.(е с]о}цеть1' сред{'1 1|оторь1х

_ особьтт"т }тпт0рес представ_"ттятот :тзобра}ке]!ия т<ораблег:} 6, весьп1а хара1{тернь1 дляраттттомшттот}с1(14х ]{рптских ше.:атет].

1]амотл+о совершонствуется !{о сравт{ен1{|о с предтт1о _

отвутощс1,| ]10ол|1т11(1ес;;о{| эгпохо|} арх'ттет(тура }1{|1;|г,1х 3да_тти[]. )(от;т 0от[овп1,!о ;!р]т|!1111пьт плат:11{ров{{{т ранттепгттно|1_с]{1тх домов 1{ у|та,0дед()ва]1ь1 0т 1]о3дт:{еноо]{}.]т11110с}{их по_строе1{' о}1а отановится в ]{о"\о,1{ 11ам1_1ого слон*нее. ]]опяашме1от тег{ерь бо.ттьтшое ко;]шчество г[рямоутольнь1х т{ом_г]ат' т]асть внутрет111!1х поштегт1е*тггт|: в }1!тх освощадасьо ]1омощь]о световь]х ](о/;одщев. 1{е:тоторьто здатт;тя бьлл:тдвух- и дан{о трехэта'{(}1ь]}т11. Фнтт.ставттл}1оь }1а ;1роч}тьтекаме}1т:1ь1е основа}|'тя. |{о_пре:к'-тему их сте}1ь1' сло)кеннь1еи3 сь1рщовь!х :{ттрштт.тет'т' укрепп.ця")1]4сь дополгтительно с по_мо щь 1о де р е в я 11 ]1ьт х о ал о

ч *шя*т1Р9_1в3*9 . _{9*у г хкши я м

:а{95д [ -'Ётвг'''';':'*:' ;г1' !, ]ч |облос',,.,,.;_, ; -'

66лт,ттту.го сс:Ётсптосто[?]{ост1, - о6стоятс']тьство' 1{ат{ у)т{с 0т-

[[е.1а]|ось' ::ра1|:те ва;]{}1о0 д"ття 1{рттра1 всегда страдав!ш0то

от [ериод'1т{оскш с;'[учавш{]}хсл. з|'млетря,сений) 1 ш1тукату-

пшл!!с], 1[ л0|:рь!ла.1|!гь цвРтн{]и оома3ко!|'" 1''д',,'" г!о5нттщьл, в которт'!х кр]]1тя|1е хоро]д]'1ли 0во11х

покойнпков, йо г::таттшров!(е т'1мт'тт4рова;1|1т ттобо'пьтттрте пео_

.']!!11'т1!1ес1{!{0 }1{1т.1.!]''11\а. }}ахорогтотгия ]| ]!11х с0]{ер)кат обтт'тгт'_

л{ьт!:г;тот.реба;гг,н;,т[| [1|Б€111|[1!1', сос::о.т;л;1:',:!| и3 мота.11л|111о_

"'*''," 'р!д''|} и ору:тсшл (одттосторотт1т!!х 1{ двусторо1]111'|х

то11()р01]' трсуго.1|ь111'х 1{ удл1{'{оттшс>[1 (;орппл'т тсш-гт::*а';тов) '

т1р01,{])ас1,!ь1хсосуд0ш1{3ра3.1]'!1-(ць'х]!()р()]ц!{||]\'!!1,1,1{0р[1ш!111{1,1'30'|0ть1х ш 1{р0!1|1х у;граг:то::;:'[}'

!{асто в01'р0!!а!0тс}' в т{!1х

11 печат'11' }1с{{уоство резьбьт 1(оторьтх' !]0:}!!]{1(11ув в. па!1але

да}1т1ото .|{е1}г!()]\|1' д0стшг;\0т у}1{0 '|( |{()[[1(у с1:0 бо'п1'1[ти''{

"'"|1''|']]"'',1|,ш(]т{пом срод|т()\{пг1(;|!с:*<;л'с: 1!0р1!()д{11 от1{р{'т|'!{1_

ется 11ова'1 г.]1а]!а в йторл,т 1{1;п;'::а, ]|()0|(0.]!ь!(у о11о 3|{а_

]*Б!' !"о"й возътглтсттовен1''с ]|а 0с'ро1]с 'тсрвь1х

в 8вропе

то0ударствет+пьтх обра3о)3а111'|[! с р:тбов'г1адель1|сск!1м стро-.

"^,,'ра},'''о[| :;ттсьмег1!1()€11{;10, ]{ос1г{1то{|!1о }]ь1о0кш'1 уроп_

т1о},т э1{01т0мш1(]1 !1 ]{у.]!{,1]ур]}{. 1} т:руптто||!1{1:[х нр!1тс1{11х 1'о-

ро](а}. - 1(ттосое, ()осто ]1 }19}{9тФ!т'тх другттх - строятся

птс,т'ушто;тт;т.'|ь1ть1о дворць1' 11ь1т1е ]1о'пут!!!1в1ш]1е в пау]{е ша_

,'^''',* (1т:ар;,тх дцв0р.!1ов' с }[[]о}1{ествоп{ г]омо 1це!'т111'{ - па_

впд!!ь! х, )н|!,1 !,! к :г'хо.зл'|!с1'|!с!|!!ь! х' [пмп': {1 т;рупгтг:'т|| ]1:|

{,|'?': 1':""!!нш|., -- |]{1}111['т|1;]1' 1]а|трт{м(}р1 11'1]от{1|1дт] бс,'пео 'тепт'1} 11о.]|тора 1.0{(тар||. 1[!.тт1эо;*с;е расттростра]!о]т1т0 6р':ч::]:'_"

},111стру\{е11тов ре3т{о ]{родв1'11]у'1!о 1}11орс'д тох!11]||у о|]р:10()т_

}!и 1{ам}тя' а тем саш[ь|м ]4 ]!;1м01'{}10о строи1]е]т|'ство' Б 'это

врем'1' в т]аст1{ост11' появля11ото'т 0тцс;11т',|]о стоя1]ц[те т{оло]т-

ньт' !1гра1ош{1{€ ! {].:|]; 1(а]'( 1т0су]цт1х тсо]гструтсцтл|',|' та1{ !{

3&}т{т{т,!{ э,{еш{е{]тов арх11тот{тур}1о_худо}1{остве11,!ото об'тг:дтса

вданшй.Больтгцоо ра3в}дт11е [олу11шла. монуме}1та'][ьт1:1'1 ш{]тво-.

пттсь. }4стсусство фрооктт (роспттстт..ра3вед011ш];т1\1т1 1} 1}одо

м'{11ора.т{ь|1ь]}11{ ]{рас]{а}111 1|о от,трс:|? ]|]ту]!атур!(с:), р<;;1гтп_

,.''"', 1т[.! 1{рттто 11п{.о]:111о в эт() врсмя' уо|!(}!].\01] у)ко

1(](о{11{уоро|ц|0!|шно,[1стсото1т0р1{о]1[1/{!1т{лт]001({).111'!{0:!|о/{...1|],1[{1Б1{1]1о/{0вр0!}.}{аб.п.то1цас:тсяттебтьтпапт,],[11])ас;цпс:т;:с:р:т.м!1чес1{ото]1ро11!]водства?1{отор1,т||бьт.тго6ус.:тсттв';гс.:тшоя1!.ле1{11ем 1{11 оотрово тошчарного кру!а' 1{с;т1эс:':;:;о[::до11т]ь1о

шо 1{расоте т1 р13ящ0ству расп11с11ь1е оосуд]'| ст|1')1я (1{ама_

пео> (услов1{оо 11а3ва1111е' дант|ое по одт]ому и 3 меот их

]''*"д""": сап1ьтх разнообраз}1ь1х т!1г!ов тт форм вь]ходят

,{3 дворщовь1х мастерск]{х.

1в

Р :т с. 6. {1дал Феото!!ого двор|{а

]] т1 с. 7. штс]т{0т:1 тород;1 нг1осса_ с ттзобра;-г;гттт:епт ,-]11с']]:рпттта

,{!

Б коттг1е сред1{емш1то;1стсого пор!1ода тртт+кдЁт в то{1о11|{0

од11ото с1]о'{ет1,1'1 (от*о.по 1700, 1660 ш 1600 гг. ]{о 1т. );)11ртлту 11!11{п"ш8€}л исшь1тать ра3рушт]лт€]!ь1-!ь1е земл0трясе-ттия. 1{о на ра3валинах (тарь:х дворцов во3}]11ка1от ощеболее граттд'оз'','е и велич0стве]твь]0 Ёовьте дворцьт. |1о_

ре}ктдть1е стихртйдтьте бедствтт.ят тса:* будто 1]е только }1е

глоппотт:али, 1{о да}ке по_сво0му опособст:зовалш - в ре3уль-тате вь!т|у}кде}11{о;| ат+тивтлот1 мобилттзащитт всех оил ш ре-оурсов страньт для очер0д1{ьтх вос'стат{ов!1те;г{ьнь1х работ -_дальтте1|тшепту расщвету мтпттойст*ой культурь1 и ста^новл|е_

,'''т, "д*''''о $р''"'сого государотва с ще|{тром в }{носсе,

]|оторь1е шоследс}ва]!,т па первой ст:тдтли повдт!ем1'1ттод]ского

','рйда (отрезот* време!{}1' датируомь]й прт,тморлто 15в0_

|450 тт. до :т. э.).14менно тогда 11о Ёое!} заселенг]ой т0ррт1тории острова

раст|ространяется гуотая ссть дорог, бсзопаоттость кото_

рьтх охр а1{я;,!и устроен1-!ь] е чере 3 опрсдо]!е |1]{ь1е и]1терв аль]

сторо}1{0вь{е г]0сть1. 1{еглтра.тттгзатция в.'(аотп достигает в об-гцо{д шластгттабе 1{рттта своего ма1{с!1]т{)лма: Б обтшшр:тт'тх

]{ладовь1х $ттосст*ого двор}да 11ош|{е}1тршру1отся колоссаль_т1ьте ]}родовольст1}е]1ньтс 3а11ась1 11 огрош11оо колшчестт]о

ро\{ос.)тешшь!-х ттзделгт|1 всово31{о}к1{ь]х видов' которь1е т{о-

ступа1от с1ода в виде собираемь]х с т1аселе1тшя ]{атурал],-

'','* ''"д^'"{т ттз разгтьтх уголков оотрова. Бсе шоступлен11я

в щарс1{у}о ка3ну' по^видимому' стро;кат}1т1им образо[ у'ттз-тьтвались с помощь1о больтшото ш{тата сшециа'[ь}]ь1х ч}1_

].! о в пт1ков.Б других круп}|ь{х 1{ритс1{их городах' сохраняв1ших

з]1ат1е11иеадмр1}1истративт{ь!хщ0нтровотдельт1ьтхисториче.с1{}1 сло}!{}1в1ш!1хоя облаоте|1, дворщовь1е кладовь1е так}ко

6ьл.'тттт напо.''т11ень1 3аготовденшь|}'{и вшрок провшантом 1'

}.]роизве/це1|[1я}{ш ремесла. 11рптинот:1 этому бьт'тт обпцт|?

ттБбьтва:льтй подъем эт1о;{оп{ики 1{ртттат, .,1 в !]астности ус-г{ехи сельст*ого хозяйства. Ёритяне успошно вь1ращива;111{

п1ше!]шцу' просо' ячм0}1ь' че11ев!1цу т{ горох; 1т!ироко воз_

д0лъ]вал1{випогради-о;г{ивт|ш']1екоторь1етех'1т:!1]ост(ио,*у',','ур,' (главт1тлм о6разом пря1{остш, ле!1 и 1гтафрап,

прттылоттявштшйсл д].| я 11вг01'0в.]ге !11{'{ вь1со 1{о]{а 110 отве11]1ь1х

л*расителот'1) ; ат+тивпо заЁимались сцдоводством и огород_

й.'*"','''" б.'**'. ва}к1{у{о роль в э1{ономит{о 1{рита тлг-

ра')1о ш }кивот1'оводотво _ ра'3ведение круп11ого рогатого, скота, овец 11 л*оз (ло;.гтадт''вшервь1е появ'пяется т]а остро_

ве, судя шо вс0му' но ра}1ее с('\ред,т!{ът [! в' до тг э") "

|{о-щйо;кне}[у т1е}'{а.п(-)е знаттен}1е 1тп{е'111т :т дровтте['}тт11]0 п1!*

*(|

дьт :т}]омь!сла "-- рг"т6олошство 1|- охота' а так}к0 ш1]0_

''""|+';;;' т 0то' 3}{ а111{то

"т! ь}1 ая ,'.',

"**'.пл].в авш'ихоя ма-

тор}тальньтх щонттостей посту!,ала в 1{ладовь!е критск!1хдворщов' вероятно' в качестве да'!{1т с |]одвлаотнь|х аамор_окшх 3еь{е,ць' в перву1о очередь с островов 3гейского моря.}{ак раз в это вред,1'1' надо шо.т[агать' и усташавл]'{вается3нам0т]штая (талассократття }[ттттоса))_ по.|{пое господство|(ртттского флота в Босто.лг:отл (редизептноморье' сделав-,:1ч5р']1_мттровой дернта'во{1. [{рш фарао"" }у'*Б?Б т|т(1525-1:+73 г:'. до тт. э.) о'' :й р!"'''* |]оддер}т{т,тваетс'8ггт::т:опц р0!'ул'1р}1ь1е дипдоматшг1еот{1{е от1{о|шет{11я.

Ф.т;тстив водь!-пр}тлсгатощгтх морей! от 1]иратов' :{нос_с1{рте вла/_цъ]1.{п открь1"]т!1 своиш{ торговътм кораблям овобод_вь1т путь }1а все отороньт с.Рет.а. 1орговая экопансия }{ри_та 11{ла еще да.|{ь{]1е воет;тто||. 8е.пиколе,пгть]о и3дели'т крит_ст{их ремесле1{1т'тнов пропит{а.пи |1а восток до $есопотамтл:т(па ,герриторттто ньттте!|т.1его 14ратса) , ,'^

'Ё','д : !" _

й!'_ретто1|сгсот'о шолуострова. 8длтт .тасто

-встречатотоя археоло_

га}'{ [тр}т раскошт1ах ]{;1 северо.Балт*атт тл в Бгипте.-Развтт-т1{е т()вар!|0*д1е!_]о;кпь|х с;т:-тоггтетти|1 тз 1(ттосс.тсоЁт д0р}](Ё1во3а1{.!]|о у}ко !{аото.т{ько дал0]{()' что в о6ратцении шоя]вш]1ись11ервь18 1]рим!{тшвт{ь]е доньт}1 - меднь1е ол11тки о|тределе]т-|1ого веоа в виде бьтчьей ш{курь]. }1аивьтстпего раоцветадо,от],1гатот на 1{рите архштектура, 1тзобра,зительное и де-т(орат?]вно_шри}("цадноо шскусство. /,{у.т-ие прои3веде}|ия}!ритст{их масторов' г]ре)кде вс0го 1{0рам!!1{а [] ювелшр].1ьте}1вдедшя' в соседних стра|1ах це1{ились оче1.{ь вьтсоко.

]{носстсая дер}т-(ава находплась }1а вер1шш}1е своего мо_гу1т]е'отва' ](огда стшхи!1ное бедствтте нанеоло мит:оЁтскот,}щт11вт1ли3аци{т 01]ер0дно!? ::тостокиэ-'| удар' которьтй тта этотраз бьт.ш тако[1 сот+рутшттте:льттой ст.:ть1, что оправт1ться|то,]|1{ость1о от 11его о'1а у}ко шо омогла ш во1{оре островока3ал|ся в ру](ах ]11тошл01{е}]1]ь1х 3ахватчит*ов. Бот какг{редставляется эта т*атастрофа' сог]таспо т{от!|{епц]1т1[. 1\4ар.т1патоса ]:[ его последов_ате.пей, базирутош_цег]ся

'гла

;{а}|]! Б1х {]рхоо;'{о ги'.{ тц то ологштт 7'

Б_зрь;в ву.т{кат1а ]та ос?р0во (аттторттн, ле}|{ащемв 1:[0 ктл к се,еру от 1{рттта, '''р'*''**д-й '.'''" []ь]

"..до ]]. э.' вь1звал с}1"цьно8 3еш{летряс0нтте. 3атем до островадокат],{лась мощ1{ая взрьтвт{ая вол]]а' вьт3вав1пая больтшиора3рутше]{шя' и тут н{е ,оледо}{ за нет? }'а северпое побе-р0}кье .обру:пшлгтоь од]тн за друт1т]\{ гигат]тские цут{ам{т'пр'тт1еп{ вь1{;ота 3тшх волп дост!тгала' вероятгто' н€ст[о"пь1{ттхдес'1тт{о1з }.[0тров. }1, т,:ат;с)гтот1' о(1т'!}0в }1|1|(]]&1л!1 вь|3ва]'{11ая

Ф4

ш3в0р}к8|1}1о}'{ вул1{а11а огром}1а'1 т{оп]1о1]{}'{ 1'у'1||' в {)0_

3у.'1ьтате горо;!а и с0.1тс11'1;.-1{рита 6'т;тлш об1]аг]де|1ь1 ]] р[1з-

ва;[и{1ь!' 1\'ного{1!1с]1еттньт{| флот ( <<гроза морет_т> ) т}][{11то_

}1{ен' а ш]1одородпь|е поля в с;1мо'} о6атттцто|'1 т1астш остро-

]]а'т{ает0воото{|еивцентро'по1(р];[1.т;г?().1{911.1$сд0о}{гу6тгтепьного [\]{я р;].ст!1толь}[ост'1 .!1у.11г{|1]!'! 1!со!(0|]о 1|о11л.1'

11 ]{вотуш{а'! пре}к/цо 3о},!ля Ф]{|!3[1]тЁ\8!, т! рсвр!1]!]0!т'тгт'[] в 6оз_

}|{|{3т1о11ну!о шу0ть] |]]о ]]а до;]1г!1е . годг'т' }'{ас:сслвьт[т па'{с}{{

с]1от[]' вйз.ваттт.ьгй ттт6о"тт:'то т{астб!1щ 1[ з|1 ра}11с1]{'1о![ уцо-л0]}т1|сго т{)3в']1т0]]0 ]10.!!рова

']довпт1;{м с{;:::с:л1;опс,.. с()/к)р}'1:1"

1'111ш1сявг1роду1|тахву.]11{а]{!11'ос1(т[к.111}1}()р)-т|0|{1'1!'!?до.]1н{епбьт;т дошер;!{'1ть пост!1г]1|у]о мшттс,1!стс1г:с: ]\}'в!1]|т4311цт!!1)

стра111т1ую т*атастроф5', восшомитта]1т'1,1 () ]|оторо;] отра3т:1_

'{ись в хоро1!{о ш3вс6тном предат''лт1 о т'ггбо'пи Ат"шагттшдьг'

1аким- о6разом' эт(о],{01лико }{рттта и все!{у €то шр0}к_

".й'1''!уйй''у 6ьтл ттапесетт'тс"о.'рав1{ш{ь1,] уроп. со_

вер11]ет1!1о "]т!,{1[0[пъ1й тешеръ 3[}1{\иты 0т 11:\падецттт1 с штор':т,

оот,ров вст{оро стал лет]{й до6ьтто{| гро1(0в-ахо!;]{ев' 6сс-

шро [{'{тствс1'шо .шсрог{ра1в]!]}]|'|1тхс'{ () }{1\]'0р!{1(а }т 3ав;|[а}1св_

],]'].-''']]."]с^1!''' тф*,,,.1(оо госуда1)0т'в0 (]о сто,п:,гт1с:|? в }[тцос-

с1е }1ро/{о;1н(а]1о су111оствоп:1т[}' 11с1 гос[|0/{ст'у,*ц"[)_":::_']=9'у

т]{1ов1{е1{3ап11},:!.а]111уж!е}{о1!0р0т}1!ь1о}1{}1телш-!{ш}{о1{цьт,а11оселшвш1шес,{сред'11{'тхдоста1го1т|]ом{{огот1}{с.т|о1тЁ1ьтешрип]ол'ьщьт. 3атерл ?1{ш3т1ь 1{а 0с]]р8ве нача'ша постопе11]{о

т1ала?}(иваться 1] в к;'{адовт'те восста11овле11нФг0 }1ттсостсогс}

/{ворт{а' теперь у}ко едт{11стве1]1т^0то на оотрове', в1!о]]]'] [|о-

те1{лшшодатисовсохко!]цо'!]$ртт:га,8дттатсо1}]:!80Ф11]8-

"!'!*,'''' блат'отто::утное полош{ошше в01{1ей (Ф{$;1|{!'пФ6}э

шодол{го' всето 'йь }1р]'1б]1]{з}1т0ль'{о }!о"цве1{а'' 8т';одо

[+с]о '.'до 1т. 3. 1{ттосс.г*ттй дворещ бь{]т в}{с)вь р;13рут1]01т'

с1{ореевсетошослоочсред{1о1'овтор1т{[)]{[]1'1сматерп[{а.|1ос.гго этото |1|'1 остро]}о ]]а(',ту![аот ;1,тг:,тт'с:ль:пьг|! перш0]1

!й|[{*,"*'цй о',,* устт;{!1вштегося }'а ру6отно 511-_['{ т;в'

до :т. э., шрш шереходе от 6ро''т3о]]ого 11е]{а 1{ ]т[0'1{0!]'1ому'

1{огда с}ода до1{атт1т.1тао{' псследп'т' т{1{грац]{от{т1ая во'1!'!]а

дв1'гавгт1тдхс'{ с со]}ор;1 ]'а |ог т{овьт'{ 'гречсс1(ш'{ ![']|оъ'с!'|{':

]}01{шстве т]11,,то ;1с''р,,.,фт;' 1{|}х0д}[[.т]111е с'{ ]].1 бо,!{с0 }1]'!3:11о;}

сту11е1{!1 обдт]ест:зед::1Ф1.9 '[[!38!1?!:111, 1:0'',{ р"|(""":*]'11:--::]:

^--,*;.щ'" }1о }-т}'ев1ш118 0Ё!ь03!1ь1е гт1}е]1ь{ущестша в 1зоот11]ош

0рта11{т3а1]'},ш 8,

разтро1'{1{л]1 ахейс1{'!1е государ".1']:'' -'.::_1]]]-

ково{! [ро;1тлтт, а 3атем засел!тлш 1]0но1'оРьте о{''|'ро!:"1 оге1{*

с]{0г0 моря 1т 1.{о.'1тт4 весь 1{ртт'г'

8дттайо дор:тт:тскос н-а1ш6ств1те т{е уг{11т{.г0?!(ш"т[{) т1{),п-

т{8стъ!ц }!р1,|:гп-1]т{1не,,-1т'т1{ 1;\.'[1-,т1:}}]1., },{ттот';тт: ]1&{:т][){{1'[{11 ](

]10гле/[т1с!| 6!;л:т.тзс.,т:тт1;|[-1{г[':';,1 :};}11.}{:1];}:г1}:1.1|,\'!.{ тг 1!(}:1,[[т1(|{) 1|(!

.)$

}!ути;тт{ сг,ое даль!т8т}тттее ра:звтттттс. 13 члс?ттс'отт11 оч01{т, !}ё_

л1{}{а род}, ху,10;|(оет];{:)1т1{8г{} т]а(]]{0]{1''[ }{л1|о;|с1{ого 11рттта,

усвоег|]{01'0 с]1а{{ала ахе!}скттшлтт }'!астерам!1' а п0т0}'1 ]1 1тк

у!1е!{'|'ка]!{'1 и прееш1{11ка&'|]1-треческ11}{!{ ма(]тераь[]'т по_()л.еду1{,щ1.1х !]0}{0в' 1} 3про11{дце1]'{} тех традттщттг}, }1а 1{ото-

}1)|х Бь1!.};}8т0т со вр0}'то1{еь{ 18Ёи&.]]1э1{0€ !!с1(усство древ}те]]1|),тт.тгадт,т.' <+3т'с:11с::осэ т1с1(усст]]() (т. с:: тгс''т;тс:с:тпо }{рт:тта :т

1'0|][|0 ()|]'1:}{-тг'[1! {'!_{ с, 1т{'].ш /{ру1'1['\ об;т;тс:'го!1 }го[]стсс:го бас',_

сс::]1:та _'- 3т'ст;дт,т, ]1т{]|]01{а'1 тог ]]а,,'гг;:т;;с|{о{0 1|()]{ус}с'|'ро!1а.*А' }.{')

' ра3!]т{!]а''''(}сь в]|о.]{11о саш!()ст()'!1]('.|'!,1]0 р']/ц011[ с дру-]'}1}т11 с'г(),;[ {; 1']!8 0[1|т!0бьттттт,тьттт 1}|''с{)!!(}р|1:].!]!|1'!,|.м!'!'| 1{шв!1,1{{1-

защ!{''{д'т{{ *э]!ок]{ 6ро:гз';,п,- (]]!{){1.!]()/\']]]1]0 ()'гм(_)1][}0т 01'о т!руп-ттей1;;:;,:|1 3!1ат0}{ 1{. А. 0т,:дороша.- [)то ттс;с)'сство' 11о су_}!{ес'тпу, лвт.{лост) ]|0р]]ьт]\{ ]го/{т[';]}[|г|!}!с'| /{о вт'с()т реа.п1т]]},'та]т(1{{у(]('т1]()}т ]!а т{][}р}.!?()р]!'}'| |.1зро1!т;:..!] этоьс 0]](} .!1[[1ч0п1{е

!.! ']()г!}]01();('!.!!(11}{

]{('!!|!0(]1'!) /\'|{'' ]]|}('...3гст[]<-:т;:;',;л 1{у,]['|,1]ура'

с()3/(;-}]11!|п'! :]а!1!0(||1'г0'1|ь1]'!,|0 ]|1-}о1'!:}!](_\/{()г!т|'| ]тс]{ус(]т]|[1'... 11е

,]р0ш1;г'!т [!с:сс:.шо11т;о' 01]а -|_]]!{_)сл:1 сво'! вт|.п:1]{ 1] '{0тор11!о

ми-рс}вог0 11с{{усст]за тт !].!}''!.[0{1; тог} осттопо1_1' 1т;1 ]{л1'о1тг,1! вьт-

ро ();т0 110{-!ус ство ]|,1]а сс![ !1ес,т{о:!? }'ретчтттт > 9.

{|у'тнь:ттру,:т {1а1(0'{до1]]1.ь]0 }]& се.г0д11!,1]]1{1{{} дс;ть да]111ьтес;б:,:с':'с;1зтт.г0с]|ш,{ судт,6:_тх 1{р;тта до ]|от:!ца }.[ тт,тс:;г':с.ттот:тл

1цо }1 . [).' 1т!,1 /]Фл?1{1гт;{ ].!011стат]].'р(]ва?ь' 1]то с.:ст6сттзет;пс,л 11ршт-('т!]'!с {{1]сьп!е1гт][*0 ']](]т(]ч1{{1 !!]1 сут}1ест.||0'1!'!ьтпт обр;:зошт тт:т-

(:о1эъттг;;гутстт ]т|1с.']|{11!|ь с;б с;чс:тгь ].!р1!т1{п1{ 01'рс31[с ]''|ромо]1тт'

:1 !!1\{о{1{1() с; ;:тс;1зс;г} !;{).)!(]']|'];;с: ](7 ]!. /{0 ]|.:э. ()т.тс:;'с; }!{о сш-з')/;!1'\],1'{ :]/1{](1!, ('.1'{)''(!|!";{|1(]|, 1г1!1(т!}'{ ("г{}|11]']1]л}{ с;брл;;с.:пт? 'Бедъ}|т]ст,ш!0}]']]осуь т]о,{1з}1лас1, ]1{1 ос]]рово. т7}{о в ]]&1[а.']!'е сред_:топ:шт:ои?с:стэто 1:;сэрз,то,ца. ()з':;;от !та з]о?:!3от:рос 1|т.{тат0ль

|т0]1у{]ттт' у3т!:1в':';:}1,; ]1 т|отда во3]т]{][]!о п11сь}'{о }{а 1{р]1те')т_:о'тешлу ег0 са].'!ыо ][]'1ев}]{1с 1]&-'{,1т]:.шк}4,т(о с11\ 1;0р е1|10 1{е

про.{].тт;}!;1,1 т!одт]ост')].о }1 11о |]о}1ять1 -[:} до]{1+{]'ой меро} !.; {'н !,! п|: !.

}':тава 3. 11ш,вс€1:гл, ш!!'ч[{ш'[]{|т

1[0}}Фгл1'{ф;}},[11

'[ [:го т;'т;;с;с:' ;тс-,рог.пттс}.т:,т? }} ослврсъ!0{]11оъ{ рус.ст(о}{ ]1{1тс}ра-

|]'т]|)т|0!\!.'|:]ь|т|0 !]1]0 с''!0в0 1!м00т ][1|& 31!!_1тте1|ття. 1] ]горе]1ос_}[оп{ о}4ьтс.)]е ({1тс|р0]]''!-ц{(;ашатт>, .{а1!{о 1]0ог0 !|тут,тшво

'|л''с}тр0}!,ш1'ес1{1т1 ]{0.]!1]тв:]зот |]1тогда 1{ье_то ттсэразбо'р.:ттв0о' тт}1_

т]а{оп{еося 0 тру,{0}{ !]ис'а]]тто. (}стяовттое }ке 311ат{сттце да1]_

1того с,-т|ов;1} прс)}тсход'1т]'1его от трсчос].[ого 'ьар6ц _'свя_

;.,

г|{01}1|ьт;}' п 1}"шч'о., _-" '];т-лрс:3ат],, гра|]1]рс)1},}1':, (ттзс;6рансс,-

нття)', !1}.[8е'[ с{!8щ!1а.л.ь1{ь1|}, то'оллшл1+о',:оглт,:ес:.:,.г]1 ха|'}а.]:[тер:

((3на]{11 }1е1{0т0!шъ1х дров]1шх ттттсьъто;тттостей>:. 1){ ттоудтлвп-

тельт!о' 1,т0 111]ш у'тоьтт,тт.:гт,тттт с.:б т,торот:тттфг:г;о (т'лорог';т;т-

ф;,'т-_тес-т+оъс т:*тсьше) у м1{ог;,тх се{т,тас 11е11т3]\'1с]1]10 ]]с{].1]ьтвас'г

!] ша]|{ят!т /!0во.]|ь1!0 смут1[00 ]'|ре](ставло{{ше 0 :;.с:11, -г:;тт{

о 1]е\{_т0 с.т'о}!(]!о5{' т:1!11!ст|}()]]т1ош{ ]1 ш!1']]о'!{о}{ят11'0!{ ;{'||'1

1]ос1{ец'{а]!'|тста. ?ат:оцз''м11 шсрог.тлттфьт - ксв}11!{8}111]э}0 !}т;]_

!ё33.1]{1ь10 31]а1!!1)) /(р0в1|()го }1т.тцпт,а. 1{&3&]]11Ф{э у:!т{е 13.о в]-}е-

птстта [ородота (в 1 в. д1о ]{. э.) гре1{[$, 110/{_1,3ФБ€!{}1!{][1:!18!{

тогда' 1{а1{ 1,1 мьт то]1срь, 1{&1{б:Ф.)18€ 1|р0сть]д,т }1 удобш.!'1п{,6)'квенътьтм ]3.1{€Б$Ф}1. :

8 равт,пой моро 0]1:!{ !{|]т{]]];11;1[0 аос0]{11!'{ру]{)'!]сл ][.п'1 1|а_

}!10г() с0време!т!г141(3 оо ст;|]а{!{1,(,{!'] !'! 1{ар()'ц;}1и}'г '[}()с'!'()!|:1 {!.]!1'1'

] !.ового []вс:т'а (-ттпггро:;с;тл5' !{р):1'у 'п10д0;т ]!у|!!|"| '!}(](]!'() 11;}-

ш{_]ст,1]а ]1ерогд}{ф1|[(а /{р0в]1]тх (-)г{4.!{т,{]т' 1{|']1'!};!\св' &}'{ер|]т-

канс1{1]х т1тт;1ей!тдс:в-ма{я-:; тл 1{0л'{|[0311й|{0!} о0тро|!'|а 1]аохтт

в 1шхопт океа}{с)' 1,{ т}1( в0 ]]0'{ко}'1 с"ч.у1{ао }[о с!]}13ь1]]!1*

1отся с !!.тз1эот:ой. 0;дтт;тг:о оба }:гтт, вр0/т\0 бь[ ']трс}11т[о ут(0-

рен!твш{!{ео'! м11е!]!1я' х0т'! {:!.1:]ъ'тс1от 1то;{ о0|]с)'1 0|!р0]{._].!{0![_

;]. ы о ос11ов а1т;'1'1, с]1рав (}д.][}1].|}'"1 .']!

'{{п 1, от'1[} от'{.

():*азь:вается' ]]ь'р|}б'от]{а 1{0|-!0]],]{}''фтттс'о::с;[|: (с"тс;вс:оттс;-

с.1{()]]ово;| 1|о хара]{т(].}]у соста!}.)1']{();ц|1к 00 {}!|а1(()в)'!!1'[с!)_

1!1е]т1то;1 81:|9:[0},1Б{ - оаьтт,д!| у/|о|);'{'!,| ]']' /\л;||с 0д!4|:1от1}(]т1!1()

1зозмо:т*тт:;г'[} пут.ь !} |]ст0от11с}|1](;!'}:тпс;.п:<.л.:ц;;1{ ()1] ]1р]'1ш]{1'','1!-

]{ого 1]р(]д{м01]}1ог0 1{ р|'1су!|0'!]!()11() ((1!{1(!';\|:!) .{ !!;'!:]гс'||}|,! \о6щест:з (срод1сттз оугу6о }{т1|]мо]}1{{10с!{|']х) 'лс ггод;ттт:гггст1'г,

1]о есть фоттетитс:ст+о11' п];с!,&{0!т1'()ст]{ ]. [)тга ]з!}траста[}1]

воегда па о'с{10.{]о }тост1|о!; дрсв1!о.! ]:}'{.|(1]ог{}аф}][т{. 1.[ш$т'о-

трафия{ (рт;,оу;''''''"о шт:1с{,мо) ]{а]( способ фстгссат1тттт ]{

г]ер(}да1]}1 т0,! ш.;|и )1,шо;,1 11пфор},'[!1щи.'1 1]!ошм0{т'1'|'ась м],1ог!{-

мш парода;\{!,{ ]{а отадт4ш р'одов]ог0 о'бггцост:за. }3 ттеЁл ;,;а;г;-

дт,1'} р11су1|ок_1т11т{тогр|'!дтпца г-т6о:з гта$&.]1 !'Ф.]!],1!Ф т{}т |11){]д|1\{|]:]'

][0торт,},1 113о6р:1}]1а]{. ()тт '!10 б;,:л ]'|]р:13р|.! !]!!() с]пя]:-1;||{

с }{ош1{т]е:1'11!}]11{ с.1|ово!{ о,1|ред(|.1!0|{|]о|'0 ''.}т'1[{|}.'1'аз:::'п

пя с;6р::*

30м' 1г1{]!т0шра(ь,]{.(|ес|{!10 ( 1!..1!1,!т}]с!{)) 1!'ре; {с|г210.п,] |():г сст11сл{!

всого ]|т1||1!; (!8(81|{}зтэ1 в !{арт'т!{г!;1х))' |1 110 г{а}'{,!11'||'11(1|. ||:}"

стояш{его ]{т'тсь}!а' 11р]т3ва11!{0гс: фттт;с;;ро:за:г1, (1)0Р}'! 1,1. .}!})/-

1{ошот{ ре11тт -.'.!]одт,т:о т()г]1а' цог;{а воз111111аот 1{1'1в{]].]!11!]а.|{г{]{ !1 !'о'!в-

л11ет]с}1 1{еобхо,'{{]][{ост{, 1} ср0]!ст]]о у(1{_]та 1!'р()}[3,!]()/|ц!!л'1ь]х

о6ш1е,ством матер']аль]]ь1х б'! ат' 3аро;,к!цаотся {)о г{0:!'11:}1'{Р(]-

ва11]1ая (озву.19,,,''',; 11!]18Б}4€1!1.{Ф:81!'' Б (9?Фр();; }}ист'г!0']_11{,]е по форме 3]]ат(1{ по;{уча1от 31{ачо]{шя от]{едь11г}!х с,]|0в

определе11}1ого я3ь1ка) ста1:1о'вятся !{орог.]]шфам!{. }стояв-2/д

|]]сеоя у11отрс6лош!{о од{1}1х }1- тс'{ )1{0. рйсут1о!1}]ь1х 3,г1а1{ов

для обо8]1а1]01]ия шред[4ет'о]в' а шотом !т шс]{оторь1х по']|}{'

тшт?, тал{ ил[т }тпаче 9Б.я3&ттт!1,1{ о }т3обра)1{аемь1}'{1т про]1мо_тат{ш, [о3во;(т1ло 3а]!реш{дтъся 3а эт']м11 311:11{{}}'|'{ шо'стоя{{-1{ьтм фонет!!1т1ест{[1},{ з1га!10пт{ям |1е'ць1х с'т|0в ц т0м с:|]!{ь1}{

шреврат|тт.т!о }]|х в 0;{!1о:]11ач11о т1!1тасмь1о ;.!огогра1{мь{ (с.|]-о-

1}('('!!г.!с з::пп;:г).}) 1ца.;п:,ттс:|}!|!0л{ 11ег{(}т0р1,'с :}1)!;.пт(|]1 ]та!{1111а]0т у!!()1]р()6_

,.||'|:!'])с'{ 11 та1! 1]&3ь{[}&Ф]ч[Б1пт <робу,с;тт,!1\'| )) с1!особс}]\{' т() 0с'г|;/{]т'{ 1!еро/{ат1!т 1{о,'{1!!ос1гьт0 с0:]в у ч,]1,'!.х гр амматш1'0с]{{.1х .| !.0_

;*азато;тот'? (сравттттте русст|ос с,1!о;]0 во3 --,'гтс:т]о3!{:}Ф 1(л&/{1,16' }т }1рртставт\у в03_1 ]гапртт}1ер' в с;{ове во3_вро-шт'енъое) ],] сам0ст()яте.-|ь-г1},'\ с.ттов с с0вср1шс1тно }.т1ь1ш 3}1а-чеп'тем ('р. ? роа -

'гс:ро;ц' 11 ?|)аа -

'вттд ат},{осфорп1,тхо1сад{ков')' а та1(;г{о ол0т], [}1}ут:,;1,,.,'* а1талот1.11!110 су},т},{ечз:оттлт|| ]{вух т{,]!1т ]][]с г{о"|1ь!{11т_{ .1|01]ограмм' по с}{],{с'|у 1{е-]гос!}о]цст1}е!?гго 0 1]11[{и ]'0 св'[!]!-}т{]]ь]х (:с;тт: сслгтт б:'г }'1ът ]}ос-11()',||ь3ова;1{11сь /{}]у}'тд .]!![!1|.1}{,{ с 0т;(спь]1];1м'{ с'ц0]1ес|']{м]{3Ё{аче1т'1'|}'}1 ](,1|'{ т{аш}тса{!}.{я /_шуг{{х слов: 6ес*е0а, во,|-о!;/1,о1 у"|!;7о-}!сшть). }{ат* прав!{л1о' та]{ттмш зт{,а1{а}{и чац{овсего о''{а:]1;тв:].тг,!тст' лог0гра\{\{ь1' г{ерода}о]|{{ш0 1_]а ]1псьп{о()д{1о,с"по[[]]]{,те с]т1о{]а (ср. воз-0ух, лое()-лтлтъ, пар-ус и т. :т.) .

Б р;:зулльтат0 вся ст]тстеша п'{сьма прялобротает с]т0т]ест1;_с''гс.',;::о]'] хара |{тсг.

{,\тлте-теттттьте 0со6еБ11ост'1 разв!1т11я в од'{]]аковой ст0_шс}]|! 1]рису|г1т1 все&, и3в0ст1{])){м в ]]астояп{ее вреп{'{ {1ер0_;:.[ттфтт.тосктт'тл (с.гтовостто-с.шоговт,тпт) систе}тап1 1]т.сьма 11

3ттакш ]1а}т{дой{ ]13 г!т,1х обттару;кгтватот свд3т] со св0р1м11ш3обра3,11.те.шьт]ь!},{'1 пр{)тотшшамш. А существова1}:,то ].теро-г"т{11фиттеот{ттх шт,]сьше1т?}]ь1х ст{от0!!{ отмечается в ра31.{ь!хт]]астях зем]]ого 1шара1 в1{.ц10чая и г]вр1о11у, тт& )}}!1}1}$€1{{.:[|[]|0с.под]1'1х пят;1| тьтся.те.петттй. ?ат+овьт: ]{ревт1е0г]' 1.0тс1(а'{т':.ероглифттт;а (вьтра6оталась ]1о по3д1|оо ]1ат]ала 1]1 тьтс.до тт. э.)' прото11]умерс]!0е п]{сьмо (шоя,:в;тяется не п03;{_1]ее перво].:| т'стверт]п' 111 т*,тс. до ]1. э.; от 1тего про1.{с-{()-д'{т в |(01101'!:|]0&'{ т1т0т'0 т}ое втг11ьл 6.;гшт;т*110вост,от{11от]|.тс.;:ттттс.:_тгтзстт)' 3ламс1(оо 1{ерог"']т{фиттесно0 !т т:рототтэтдтт|,'тстсс,ло]|шсьмо (оба возттттт(лтт ]] ]]1 тьтс. /{о 1{. э. соответс?в{]11т(0т1а тсррт'1]орштт 1()л.;.гтстго }4:эа1!а т{ }; до.|гт1-|т9 йпда)1 ]1р1[:г_с!{&'{ т]{тогд1{(|)'!11;1 (гга ост1эово }(рттт .:,;отт:;'а 1]1 - .]:с:р1зс){1тр0т]{ 11 тьтс. ;1о тт. э'), .1гув,1,|сна'! }.{е]]огл!1ф1.]1{а (в

'}{а_

.'тгой..;\зштт.тт (лтртттт 11-1 тьтс. до тт. э.'' тст,тта;асттаят :торо-:.',пттфтттса (ттсгтольэ5.еллая со 1{ тьтс. до 1т. э. по се{1 детть;от }1ее вед}гт своо проттох,0'{|д8'эт1те п!тсь[{е,пносттт ряда !]а-родов'!а"пь::ого 8оото';са тт 1Фго_Б'осто,ттто!! ;\зтл'ш), ш!{сь}!о

А,7

ма;|{{ (с 1 т.ь.тс. тт. э.) ,т,1 а|{то]]1о;} ( пго].лваят '11ол(}пт1{1а

1[ тьтс. тт. а.) в 1|ст:тр:т;гь:той Амсртзтсо? т[1{( ]1а3ь{ваеш0о(!|0хау р01]горог{г0) 1{!1 ост[)0ло }}1дс:-'.зт :|з ]ого_в0сточ_тто!1 тт;1ст'1 $тсс,атттттт (возлло;т*ттсэ, с л:с:р;то[1 1]()лов}11{ь111 тьтс. тт- э.)' а так?'шо !]0|1от(}р|,!{) с.1!()!]{_]спо-с.поговт,то]111сьмс1111осттт, ттзо6рс'з'сш !!ь1(' тч Ас1цл:::;с-: п: :\*дс}г]!.!|{) в гго-с;11с/цп1'о /{3а ст0]гсттт'т.

}]е пск: ттеро.лттс'-гс'г-г!тт,;о;яттс'ь1лг!!!!(}с1'!г ||:]\]|!{]!]т-.т о]{!!1!;1-н'ово .\оро[по. /[уч11;9 псс,г,о обото11т /(о,)!() с '!1|}(.}'|т(}!1]{о}'1 тг1|.!!'|'сР11 рстацптя|'г ]',грт,в:!(.('!'].! !!{,тс!]|!х, .'!\ !!|![!:.!;:дх '!! ,|!){'!!!!(,_э.;ттт;ц.[|отсшх т+ероглттфтт.]сс1{т{х тот|ст0!]. ](1'ч,''',' гтс';т91'.111;фц,1д_ск1те с'тс1!]ештт,{ с1цо .!}с]{ост|1то1ггто ]][с{1,]|(]/ц()||1!{г{!т 1.т з;10оьо'стаетсл ]п'1ро],|00 п0,][{) /ц0'тт0.1[т)1!о]ст1]! , !',)! '!

(:1|(}!1].|'||;|{1.{стон _

детттшфровт;1т{{{ов. 1{.:;тс.;ау 1[;|}![!{)||()() ]!]}\'||(||!!]'''-{ (}т!|0с11гс]1тт тте1эот.ггттф'1ша /ц})е'!]110т',с: }11:тт.га, ()1,![|)!}['г}!():;с;.го{;гэ[.} стл.ттг.:]1р0;1'|огом к 0т}'{рь1т{ттгл д:п:тчл[]сп[о|| пцпп!},!.]!|.|]}{1!(п1]' ]]() }!с8.1,{с0 лс.'1 | |'|:о'т{'|1!1 ш...

8 4 391.+ г. шо ](01{т|]а'шт,{гт,! 1\[ тг ]]( }0 г(} |; г; п,; ьт рп [!огз|тпт ост_ровп }1;рит 11у']]с!!|г]с'|.||]()ва'1г (),г[';!!||пп,г [! ,:у;г:ц:;;г:лгс::1. ! | оссэз'т1п;и

,т{()р{]в|т1г? огт с.:6.то;цт:;! о/ц!|]т :}1} /ц|)у|..!п{ !{|}{]с.!]!,,(! ]!{]!{!{.о

'ц(}&1;-1т]' 3ав'т3')тва/| ут1.111 '',,'* бс-.сс:1цг,г с .:.:х'хс::,;ят1!п;аздш. [[ргт з'гг.:пт

'!|-03]тат{ом0-тц ос:с'т6ет::то }]ва.]{г[.){ у'{{!]а[|г0!1}1'{ ]..!. а[][у,]'{')'!'[;т ]|:!||()луд{раго|1е]]]т{}]х н;тъттто{г, ](0т]орт)1о ][ос|{'|1] [{{]01.{1о {.[рсст{,'яттки. [оз;т*'1:сэз., т:атс ]1ра]]1т.]{о' охот1{0 уст1/ !1а.11},{ л !обсз ш0!'!]г1т щ0]дрому чу}ке3еш!цу !1'рос,1зер;'ет!т1ь{о 1{а11одобтто 6уоттт-гцвет]1ы{е 1{а.ште]{1}{'т с вьтре;}а1]{1ь!}{т]1 ]]{& п11х пр]]1[{уд'1|.тлвь11|!1

фигурашггт в обштотт т:![: г[Р}тг1;1се[]]1т,10 т1}{ 6г!!:с:т: т:ртптгт,;еи крас11в{"]е э1({]о}'[1]]1яр{,1 ].{"!т1 ]{]300то аа ] ['1]'тт1;111.{" }{ог;ца),к0'н]щшЁь{-т(р}1тяш]{1т т'г1]|а1( ]то сог.'!а11тё-1'1]й{ст, ![]89т;'1|т]| 8}[с осо,6онтто 1101{'т,\т},{}{'т {.!11]['т 1|а}'.:ст1}]{,'п,!'| ;1]\{т.|! 0тац{]{ (т: ;>

1\{оот11ому 1{о]}ср],{о, то .:грттб;,:;;.;г:т;;г;с 1!()рш1''']{1т]'1 }4;\1],|)|],!]\,1

птолот<а)' путсл!сст!]с1],ш]1:(,ц0|]о.11[,,с1'|]0]]а.1{с'|.{оч1!ь{[!|{ {].1!('!!_

1]ам|!'с '!||1_';.

3тттпт страттт1ьт}{ ]туто{г{естве1{1{11копс 6ьтп т| т8}'{у в|]с,-\!о*г{ш у'{(о достаточт]о ттз.вестттьтЁ1 в 1тау!]т]ь{х тЁр).тах арх00логтт этттограф' хра1|;.1те"'гь [}]1а}{от[!1того эш!}!о"1[еат1ст|о{.0 му:}е'[в Фт*сфордцо' 42_"тгстттт*{1 Арттр 3;затлс. ]4псогттто о1{ ,;1}11л.].11

]](}р1}0отт;рь11|атс.]]0м:с1-;;т:гс:тс.т[1 т:с:цлос:.ттзтс{:тт;пт. !тзацтса г;т.,гт-

]}0,][}.{ .!!;1 }{рлпт: :гт.::тс!|{{ }{(|()]';!1 {)т!{у/(;1 !!|]()]!{]-\{}71|'||.]!][ ]!;1!с1!-[1[;{):/[[))]{0;0]!]|сп]11,]{] 1(|}0[0|!!!!,1(} 1!'_){!;1:!]!г 0 р'1|}.;!!!!!!|г]!ъ!!1 ||,}||-6ра}гсеттг;.:гътт,т, 1,! в т0}'{ 11.}..]с.;т(') со ::}{1а]|ам'{ т;с::,т:з':эс:от:.г;т.:{+

1т!]0ь}{е111|ост1т) 1тапоъ{{1т'а.в д]т1}'{}1 от'т]]1 е1]с т(т'те тт о1з с.:глт,г;{.лт,т 'Ёесно.ттьтсо та{{}1]. тте.:ате11 хра[!т{лось Р; ]1ат]а.т1у 1Б{]0_х го-дов в му{]0ях Фт*офо'рдп, [!ор.птттта и Афттп. 1'тт1ателт,тто113ут1]тв тт'х,3ша:тс г{р1{]!0.']

'| ]'ь}[!()ду) т!'10 011!]. }100)'1] !_||1;!-

9:.

шттси' пьттто;тт]от1тт{}т0 дрспгтс||тптт}[ ]|р]1тот{тт}.{ 11о]1огпттфттчс-с|{11}1 }1и0ьмопд. 86' }тош| с11ое[{ 0т'г{рь1тиш у':е1ть1т1 оооб[ц!';1ко]!]|е!ам''вь1ст.уг[}1в со с.п0щиалБ}11т1]\{ АФ]{]]адо]т| в ло1|до1{_с:топт 8б;л1ест!}0 содс;1с?в'1'{ ш3}.г]оп']}о эш"ц}1!{с1{и,{ ]1рев1{о-стсэта 27 воября '{{893 г.

3шаттсу 6ьт.тто ;тстт:о, т:'го 11о!,'с!{т,! 11ов!)1х }{атер'1ашов д']|''дц;:.пт,тто}1тшого

'т,сс'|гедоваттштя о:гтсрт'ттот:! и]!! т{шсьмош}тост}т

[{&/ц{) вестт1 1та с&ш{ом 1{р:лте' $ т;от в 4891+, '1895 и {$9[! го-д{ах о{] стра}]ствует шо оотр0ву' ооб'1рая повоюду 1]е

1'оль1|о ттерот;тифптвеск!те ш0.1ат1{' !|о !т воя!1{{1е другие г1а-

]1| :! г|! !: |;и. /[']('|!'!о('т!г.0;1тта:+о |]ате},! нау1{шт'| о :;11с1!е]{|,{ц!! [т 3вагтса тта 1[|]т]т

]{п ]1|)т(ото'р00 ]]р[}},|11 пр0]{]ра1!1;1к)1]{]'{..]1отопт [890 г' 11;-|'

о]гд1)ове' 1({)т1):[_}ьт{| 6;,;,;г з:лг:с:.;гс)11 ]г'р0|,]']\{уп(сс']]й]е||пб гре]!&}я1т,

!'о ]г|х(цц!т.]|0-,[ то|'/1:| ]!о/{ ту]}{'|ц|(1|}'. 1'.11.!;1|'!!{сс1'в(!ш!' вс.!|1}]-

х|111ае]? о1|0!]0/!11()0 1]00о'|аш'{0' ]]!,||}-!].!!1ш0е грубь;ът т{рошз1]0-

"1]0.[ 0у'|т;1}]о!('''{']; в]!астс;;{ ],{ ]т{}одо]!}{{ав1шеес'! о11о]!'0 двух.1,ст. $:тоговт]т:овая 6о,рь6а 1|рт][т'{]{ 3а свор)1{сн!{о 1{ун(е-

зеь{]:{о1'о '{га

}'во !]т!а']та0т}' ]1ако'11сщ, ус11ех.0м. в {в98 г.б;"тла ]11]ов0]]г"1!&ш181з& авто11о},!и}{ остр0ва (гтоздттоо,з :1 }{2 г.' о1{ восо0едшт1!1лся с 1'ре;1ттог1) . 8стзоб'о:кдоттг:с}!,ртзт'а {]о:;.]{{!]!0 1]}с4[т108ь1.п1(}1 п /\л'т ра3верт{'ва1{1{[ 3]\€0{:

}] |'!'..р{)1;ш_\ ]!,!.асш1|г.!6,а]; д|]хе,о.]{(){]{.1{!{)с1('{х р|}б0т' о !!е}{ тж!е].ов0рт'].(]сь пт.1].!10. }[;ттлбс;лт,гшттх "\'о!]0х0.в в }тшх }}ао|{о1]|{ак}1дад1о0{,;1г.:бттт'ьсят. }(ат{ в}'1 т}{{0 31{ает]е, то1{у н(е эвансу.Рас'т:а:тт,лвля,т с {1)г-!{] г. .1{:тосстц,тдг| дт]ор01{, 011 о1г{(рт,1л- 0отат-

. ]{|1. }10.]{{}гс) '!;[е1]о]'лт1{}'1т100|(ог0 а1]х{1,ча. }} рс:зультатс т] его

}}-у[1!|\ {)!'.а|]п;]10.}!. .\'!!{0 ]{у'{;! [;с:.т:т'тт;]тг.1 &]тд'-г('[)11а.|]' 1!{'п{ ]!р(')]]_

/\()' 1т 1т0с.1{()]1о{]|1|г().)!}, }{!!()]'0{) л,101'1'0][0рь о1(а3ать о !{рш'т_

с;со|1 ттс:рот.тт:тс{]*ттсо. 11:здпттт:о всех со(;ра]111ь1х 1{ш{ шерог.1{11_

ф:т.тестсттх шадт1}{оо{| ]т г|оо1}яш{{е1ш1ое }1}{ !{сс.т[е'дцова111{о

с0]ста1]зт]1л1т объепсисту;о 1{1111гу' 1]ь1шедш{у{о в свет в 1909 г.:, 0:;с;},ордо 3.

|..}т;ат,:с уст'ат]01з11л 11ро)](]{{) всс|.г0 хро'по]1оги1[еок!{о гра_]т11]1ьт 6т,т'то,в;.тттг,тят ]|р1''!т,с!(о!| 'г.1ерог;1111фшкш. Развр:в;шптсь:!] ]{(.}{{1{е 1|! тт,то. ]\(} ]1. !}. тт шс;||;1-ят в 1широко'е употреб.п{.}-}]!{ё Ф{(9#0 20{}0 г. ;{() {т. 3.' Ф110 1{0|{Ф.)|1э3оЁалась ша }(рттто]1'оол0 |}то!'о в точ0!г|{0 ]{!}1т},'е!_}]1о трох с ]-|о;'ов[{]]о,! с]]о_:т{:'г;.г]т. }-[;аоьъдетг:.;ьт9 3]{?}1|1{ в ,г;о!| [1ме.1[],{ ,1рко вь1ра}11е ш-

т;т,ттл рт;суттс:.ттт:,:|| х;:.ралстор, з:о 0сть ш3обра'1{а.пш' кат{]!р!а1}!1'10' о1(']]!};{е'!с]}[!1ьа!1:лродплет? одуг1:ев"'|епттьтй !{л!1 г1е_

0д.\'! ! ! ('!'. | ('! ! ! | !'! |!.

Б этопя от]'1о'!]е1!1111 и01]]('}г|!'|{ф'тка }{рттта весъма сходшпс 6о.:;с-:ц: д1р0вт]'1}.{ е]'11:те|с1{{1м Р1ерог.шифичес1{ип,| п'тс],мош1'в'{!''11.1!!е 1ютор{]г0 о11а в[]о.;{'11е }{огла шсшь1тать (крштяше

27

113дапт]п поддср}т(ттва.штт рету"цяршг}то св'{3ш с о6ттта'т:сллшгттщодиг]ь1 1_{и;:а). &,1е;кду от/-(оль11ь!}|]. 31]а}(а}.1!{ эт[{х двухписьш!ент1остей обттару}кивается несо-ш{т10:1]{ое сходдство (та-иовь1 ет11петск}4е 11 критскше ттс:роглшфьт (]{|1орещ))' (пт1еда})'(<(]гс,г;(]с:.ш|,>) :т дц1)уг;тс.). Ф71;т;л !;() 1] ](с.||()}!- |!с1,()!|!| 7ц1:с-:тлпгсэ{}-]|{(].|]() т||]!'|то1{ого ]!ш.с{)1\[а бтл;:гт шсст1.г,)!}[}т' ]|а!( }1 1| !0110?11|!Б1шодав л'11о|1{его 6одь ! !т'}{ ттств а ег() 3 ]{ат{ов.

Ф,д;гтт ттерог,;ттафьт 1! еред(а|]ал1{ ]] 11(]м 1.()'!ьт{о ]1е.1]',!осл0ва' обоз;.та.тавлттто {|он]щет]1ь1е про]{п.то1]!,т !1;{т4 от|].!ге*т{е]{11ь!о т{о]1'1т!т'{. /{ругтте мог"ци 1|с]то,11{,30в[}тьс'{ }т д\.1|'т]г0р01дачи отд{е,]!ь11ь1-\ с.]]0то!]. Бьт.т: и с||\0 ();[1,!11 {}()/ц ;]т[]ко!]'тат[ 1тазьтваомь1е дет0р]\!.!11!ат]твьт-31]а!{[{' ](оторьго са[,{и1!о тг'т:1';};]|]1'{с1э, [| }г{([113ь{1];.1]!1{ }|а то, т{ т|а:сс;!.!;:пт.с:т.т;рт:тт 'пто_шг::т'т.!|.| |!р!]|,т[1д{.]{е]{(;1'1!0 с0]!р(}!'()?!1]\а01\{()0 ||[,!||'с.]|()|](). }/:;;:з,_

рс:6.;г-я:'т:т.;ст, т;11|}1(о с}]0ц1{&.т{т)'1ь1е ]!}'1!!(1]у||!ц!!()|!!!!,10 :}|!:]|]!:1тв в1тдо |1о'сь]х креот;'{]{0в. 1]сего в /ц|}!!гпо{! ;:ггсг,ьтс:!!1|0с:г}'}!ас11итьтвалось ]!е]\,т]1ог}1п{ м01|оо 1{0.1|у1,()р[1 сотс]т ра3']тшг1_т'тьтх 11ероглшфов. ]{л;т срав1]0{]11'г у|(а}т{ом' (1|!]0 -|3 ]{р01!т10_егип0токой иерот..ттгтфтттсе'!тао(11.11!,|,[1за.1тось бо.шсэе 800 о'т-](е"т{ь11ь}х з]тат{ов' а в тс;,.; :га!]с,{о1м''1орог'{йфи..тоотсошт [[[€];:\{8]'{0сле п0лутора тт,1с']ч д0? ег() о.ут]{0ствова]1й1,{ !1[1с'1го ]{с_]1Ф.)}1у301]3Б!т1}1_!(0[1 ттерог';:;.тс{;ов (ггсл ]ца]111т'ш{ словар'1' с()_ст&в.]!0!!1{ого 1} ]{0]1'1{{] '[:з.:г. э.) ]!о'€|г}{1;-|7|0 1'т,1 },{]|ого ]1!.тпца,тт-; {}]]5]]' 0равтт!тт'е;пт,{1ст 1гг.6с;.г{г,т|!.)с) ]{о.1|.ш!!(]с1]во :]т1;1{(()]][]{т,[:{ттт[те.;{'!'11о упр0]т(а/г0 с,|({)в(1сг1о-с.тг()г0ву1() с|{0т0п!.\', тгт10!,-}!]1 ,]{!)01;1тгтх:г(1]:!1т'11| 11 тс:\'! 0аъ{!'| 1\1 с:[1.];ег,;а.;гс; г[{),]!!|:{{)!!!1!т1]{}.|!с:;:,<;6т|аяс ]{оп'1)!а]|1'{1()1сть;;т:от,ь;с::;;:с;['| с!{с1]0},,1ьг .:.;:;т:з.стгт;!]гт;с:рог;т;тт!т|тстт 6:',т'тта {)б5:3.16;1,.,,*,'':1 с;со6с:г.;п()с|г'!1\!|]!. ,]:} !,{ !.!!1

](р]11]'[|г плтт.гто{!гчсв (об этт,т-х ос:с;бс: шггс;от;1-\ ст{{о буд1ст стта-за{1о 11['?ке) .

8 г:рглтш<ой шероглтлфттт{е пе 6ь1']{о 11р}11{'{то 8||||ФтФ Ф11;:

родс/|0т1.{1ое 11аправло1{1те п11сь!{|1: :.терог.'т[ттфт,т 1{1:18;1"т1[{

с8ерху в!{и3, сшрава ]1а"т{е1]о 1'{ с.поша }|а!.!раво (шос;гсэ,:ц]гт,:[тс:зсуссэб шр'тмепялс'1 т1аще друг|тх).,|[о,;;ол;,по расг1ро,с.гр;1_}|е]|!{ь1]ш с]]0собом ]|а]1!тса1{11'{ ттс:рог;тт.тфтт.тсст:?т-х

-'''','{',,'

,{}1,]т'{'1{ся ш тот' ::оторьт|| др0вт1' о грог({!.![0!}]{]|с0 1!.!_!3ь1в|]'т|1[<бус:гр,оф9д6,11р ($ооотро9!6с]у

-к]:атс х0'1{;1т 1та ]1.а1!1]10зо;ты>). [{ля 1]его хара1{тср011 повор0т ка}кдцо!| с.;:е1ц5.т9_ттдей стрс:гст{ в ]]рот{1в0,1!о.по?{{]1!-{о сторс}1{у' (_)|г!]е1,0 |!!1]\1]'[оьттг"'тта <впсейтсо{1>. }"{ередко вст{)о(]ае1гс,{.11 с!]1{ра.]]ьт!о() })ас_11о'т|0'{1;е}111е;'е]]ть! 11аЁц11ис11. ](лят ра:зде:те]11{,{ '!]а1]а.11.]!'0"|!ь][()р асподо|к о11ньтх стр о1( ттер оглгтфтт.лсс1{шх т е{{с:г0'!] 1{р1{т'{]та'м11 [{р}]м0}1ялась г{оотрочт1ая гор],!3о,[1та']ь1]а1я р?!3"'|]{'|1о1]1(;]поверх1]ост!!1 шис!10г0 }[атор}]а;ша.

28

71ероглттфш11со101е ]1|-[дпт{ст1 па]]ост1п1тсь ]]а са}{1,то ра3-.]11{ч{{ь1е предметь1-' 9аще всего встр0ча1отся оттт{ск'1 не-с!{одь]!шк ' иорот'лифов на гли[]янь1х ярль|нах 11 бр1ттсах,с]{с,цат]шь!о с по}{о]]{ьто с11ецт]а.пьпь]х ш{атрпт]. 3то тт тто-1!'!1,]|(). [}с:,.ц;';;;т;тс:.;;|'г!]1!|а!!'11('] ()(}с}.]{{()ц} (| 0!;1!!}||!!.[[11 г! ]!-|],1,\_

к''л[ш ']}01|\0ст{}а1}{!1' :зс.я;г.:с;1! :гро.лс:{1 тарь1 с т0\1}{ }:{.1111 1,1|1]'м1т

1]р11пасам!1' п0сту]тав]11,-т1\,{11 в 1|ачос:[в0 1{атура.т1ь}1ь]х по-дате;.| в щарс}{1,1е ]('1гадовь1е' оот01ств91111о' [1о'ст0']1{|10 11р&1!-ти]{о.в а.1{ось в бо"цьтшошт дв ор1{ов о },{ хозят [:[с тв е.

}}4:звесттто },|1т|0*кест1!о !г0д.)1!т] |!г|!т|ов ] !ечат0;] с иорог.пр1_

фтт.тескшмтт .]тег01]дами' Ёа.ластуто о1!е]|ь }|скус}1о вь1р03а1{_]]ь|}/'ш 1\'|1т]тот]октлъттл каллгтграфамт1 ]:{а пргт:эплах_6уси]тах [131!о.1т.у]1рагот(е|[1|ь1х тсапц:ттс:{,| (;'гтлс::;тго

'1п{'1т .!]()11т1{ 1]от{,.]р.)

1'],[о']1|п.1!е|!] сг!ус1''[ ут(|)!||!!11.]!!1 т:с:б;т.пср:тз';г]111;1т1 с |;о|,{)Р1,[ }!]1

!1с1{а.]]. :]]1а]1омства А. 3вшгс). ]11аг* ]то{(а3а.'1т1! 1{а!о]{!{|1 ар-хеологов' !(!ттт1д,',*-'''ттойщьт п']са;(т{ шерог]{ифаш}т }'т }]аглш|{'!Ё!ь1х таблттцгсах, где фттт*сттровалтлсь ]д11ве11тар11ь]еспттскш ип{ущества и друг{{е до|{уц'|е;.{ть] хозяйстветл:тот]от{{ет]]остт{' т{ 11а 1{амо1]11ь}х }кертв011й]ит1ах богам. Боз-1\,1он{но' п!тсчим 1{атср1,]ало}{ сду}1{!тд!,, та]{л{о д0ревят!}{ь]едо1цо [1ки' пальмовь1о л}1сть'т' зь1]дола|тг1ая ](0я{а' т1{а11ь]1]{11 1]од{ т{апт1руса. 11о расс,лтттБ1Ё&1.{: на т0' что }1ер0т]'{'{_

фттплостстте 1'о'!{ст{,т1 3а11т{1с|-[].{11ь]0 1{а ст0']!.!, !]0д.)]1'го{!0([!!()]/|11{'атЁ}ртта'{е' м0{'у1г д\.]{|тш ]'{0 1]ас' ра3у},{(}{)тс'|'.[ру].{пс).

1]вппс'|1{][;а!!а;[!' -{11г0 .||'\ г{.|]ут11.]{ пиоь&|е1[11!{)'сте1! }|ргт-.та '! [ тт'гс:;|.1|е.]|0т11'} ]ц0 :|{. |). т{|}!!()ср0]{ст|}е!!-г1о 1|1)0т{с,.чо;]\'|_]1{111\,1 01] ггс:рк)г.п!тс};гт:{!1 ,1]}.]|'111()с1, та[( '].1;[з],1 ва0ш{()о

",ггл::е[] тгоо1т!1сьм0 А. ]1плу у]цало.сь ра3г адать с1{стому 1]ислов1,тхобозтта.тоттий, разработатттлу:о мгтттойцам;т

- со,3дате'{'{м'{:*ритс:*ой гтероглифтттстт 11 лттттейттого А. 3та с!1стема6ьт:та десятич11ой [[{ вклтот1ала отдо'льпь{е щт:фрьт толь!!одлл обозгтаче]1ия ч1,]ссл 1 (ворттткалБпа'{ торт{; , 10 (го_т]!1зо1ттадь11ая черта), 100 (трут) , 1000 ('фу" с т1еть1рь}{'я

расхо;1л]]'\'{мшся в ра3шь!е сторо]{ьт .]]уттд*,', ш 10 000 (тсруг,о четь1рьмя расходящт1'м1{ся. 1] ра311ь|е сторо1]ь1 !1;птдц,,' ,,горц3о]]та'{ьтто'[| .торто1! втту::ртл 11ето)

' с шомоп1.ь]о ното-рь]х шеред]в&]11,1;9Б всо друг}1е ч{,1с'1а. \[ттнот!цьт 31]а.,]!1,{

сдо}не]1'1е' в],1чшта}1ие' уд.!т1о}!1е11ц,е ш де.т]ошт,|0. !!4м бьт;ггт11звеот11ь1 др'о,бгт.

!т;фрьт фттгуртт'рова]]!{ 1]а хо,зятг]стве:тттьгх таблти,лтсах.3десь о1]тт сопрово}+(да!-]1т' папр1тмер' р'10у,но{|11ь1е 3]1а1(1.1'ттзобра;кавтшие ус.]1ов]]о 11ет(.оторъ1е !]!1дь] 11р0ду](тов се.]1ь-ского хо3я1"1ства древ1}]]'х 1{,р 1тя[1: хлебшое 3ор[]о' в0твьфттг,ового дерова' вет}!ь ол;'{вьг. 11о,ттять та1{т4е п_росте!1шттлебухгалте,1эс]({1е тексть'' 1(о}1е11шо' ['0]]€€;\{ 11е,с,цо)к1{о. Ф:ттт

29

п:рсдста1]'цл}от собой ра:?ро3ттешт1ь]о стратт}1цт,1 дворт1о:зо[!'книг]{ учета 1]родово]!ьственнь1х шри[асов. 3ато прош!1к_

|{уть в смь]сл друг!1х иероглифш'теск1[х текстов о'ка3алооь

дело1{ крайне труд1]ь{}{' поснольку абсолтотно пика|{!тх

дант1ьтх о я3ь1ке плшнойщов в рас11орл}{е111|1и уч01]ь1х тогдае.:ш,о::0 бьп,'по.

Фдцтта!то в11пма1гельт10 1{3у11пв тлероп'':г:пс];ттс{ес'{11е 11адп11- '011 ]:1& шет|атях' 3ваттс об.гтаружсттл в:|]]',{х т!:}сто повт0ря_]0ш1'1сол усто1л.ттсвьте оо!т0тат{11я 3:11!11{0!' ]{.|тя ]{от0рь]х отт

с1\,{от с :{оста1гот1]1ь|м1{ ос[]ова]]шя},!и 1]рс/1ц|1о.]г()?т{!'1ть то !1л1'{

]:111Ф8 8$Б1€]]ово0 зт}ач0ттие. 3т''гт б;го'псот и3 /1ц!}ух_трох }10ро-

::::иф,ов шередавал1{' шо всей в1{димос'г''1' .]1!1(;!ть1е !1мо на:а офтт:1па.пт,ттьто о6о;зтта11е111{,] са1!а ;1|14т{ __ |}/!|1/(0"т!!,1\('в 1!01!а-

тс{?.0рс,;1ш р;1|гг(),]]|;!х 1]!1}{м01т()ш}а]тгт[]. шлс::::цп;с; б:;:,::т; с.л:т';ш;цатт'

встр0тц[1]ь 1] ]1ерву10 оч!оро/1|, тца1-гстсгг|| 1'|'!'|'у.||' ]1ос|1;();111}{(у

11 са1{ царь 11 01-о т]!111ов}1;],{{!1'{ 110 м()г]]]т обц;[']т:и.сь бсэ;з с-'го

у|{ом!]]'1а}ти'1' 3а''{т!ляя о со6е в /\0'ста1'о11шо ттростраттттот1

надп1{с',1 т1а шет{ат1'{.

А о то'пс, что 11о1{оторь1о ]{3 ]'1з]зост'[ь1х 3ватпсу мт{1{ой_

о1(1тх 11орог.гттафи.тост*их ]10чатей ]1ав0р11я1{а 11ри]{адлоя(ал11

шш{о]11{о царям' 1{раст{0речшво г овор1'1;г{!} сам'1 !]т'т па}[ят"]111к{г, г}0!}1{0 ]]ь1;{(],1.']]о1|{11ося{ ср0/!!!',1 11рот|и-{ .1{а(!'еств0м 11с_

'{0л]1е.]11тя. 11ртсглм образг1с;ьс 3дс}сь слу]|{1{т) в !1&1€1118(1'11,

:тайдеттгтая в ] 898 г.' о(тев'11дно в }(носсе' ]. куш.т{о п|1ая

па сл0ду}ош1тт;:1 год !)ваттсопт вел1{колеш11ая трехтрант{алсе1]дол]тт(овал пе!{ать -_ 1!од.пт{}11{т,:1| тттедевр 11скус0тва ху_

/{о;|{е,0тве]т1тп;й рс:згбьл по ]{;}м1{10 (ршс. 8).[ {о ;\&,]11,!{1() 11Р,0]\!]}'|1]}7т.!,6){ 1| ]!()]111}{|]1[|{п 1{с|р()'г.т{шфт11{о_

с]{{тх 11а]-\,].!1со1! па 1|011ат'{х та1| ]1 11е уда.п0сь 11}1 саш1о['|у

перво'о'ткрт,1вате;|!{0 1ш1{ш1ойа.11о,1 щшвш.){и3ацши 11 кр'{тс}(ойиоротлгтфит{и эвагтсу' 11и }{ому_л!116о утз у!1е1 ь1х пр}д 'ег0.:кттзттгт. А. 3ваттс с1{о1]ча;1с'1 11 итолл 4941 т.,. т1ере3 трш

д1тя пос"пе того' :!ат[ ему 1{с1]()л]1{1]1ось 90 :гет. 11му'дове-

'{ось до}1{1{ть /!о тра]]'{чес1111х со,бьттш!! в судцьбе 1{рттта:

в 1{о1т1 е д'{ая этото го|{а остр0в бьтл ог;:суп11рова[1 11е}{Рц_

1(о_фа1шшстс]!шп,1[1 во{}ст:атл т и от _ру1{ г!1т.]1еровщев 1]а"1!

сам|тд'1 та;{а]1тл1{вьт1| тлз у'тетт}11{ов эвашса -_ ,1(;тсотт 1{етт;1;т-

6т'р:г.11ротш:;и тщцьт. 11ад }{ритопл отгремола 3ое]1т1ая гр.о!]а'

оотав1твштая г!ос.1{е соб'{ ра3.вад'{11ьт 1{ ш0полшш{а' (ерьез:то

пост,рада4 ш бь].]{ 3ате}' 3ашово отстро01{ ш|узе|1 в ['ера-](л}1оше-хран1{л],1що бесцс:т.тттого с0брат1ия мтттто!1с'ких

древшо,сте|1. }1р'ведет:'!1е в порядо]( \'!у3ей!]ь1х ттоллеп*т1тт1|

{1 113дат1]{е рат1ее открьтть1х архе0"]гогаш{11 т1аш1'1т1{д{ '{ов

г10_

30

звол]1л1{ ут1 011!т1(а!,г 1{ послсдов ат од'{]!| 3"гзат{са ппр одо.п}1{!1ть

с уопехом раб0ту шад ра3гадт!о;| тайп древнего }[рттта.Баэт+не{|тпим 1{ауч1{ь1}{ со6ь1тшеш{ яв1т.цась дотшифровка

тат{ }!а3ь1ваемого л!1Ё{ейттот.о птт,сь}та в' осуш{еств.т1е1]т1аяв 1952 г. другит1{ ат:глш!1отсипт ут10!]ь1ш{ \[ар]т*лозт Бетттри_сом. |[о;1робттее о6 это,]!{ }{ь1 расст{а}кем в тдаве 6. (ей'тас]|1.1ш|ь ст(!]}!|спг, за6егая ]1е}.{:того вп0р0д1 ттто .ттттт0йттоо

Р || с. 8. !(р1!тскпя ::оротлттфтт.:ос;(ал !]адт|по!; па трсхоторо|.псЁя <<;цпротсой

::счатп 1898 г.г> !!3 }{пооса

пист'ш0 Б ттргтптоттл,110€Б ]}о тттороЁ: п0ловг11{о 1.[ тьтся'то.;гс:-т!1л до т1. э. ша 0стр0пе 1(рттт тт в р'{до об;т;тс:го1| пл;!тс:-

рттттово1} [рецттгт, [{ак о'т(а3алось' д]тя 3апиои тет1сто!3 1{а

древттей;шем д!а.шекте грет1ес1{0го я3ь1]{а (т*атс у:ке гово-рил0сь в г;ггав0 2' тлттттот}ст{ттй ]{ршт бьтл :затзоева1{ грет|а-ми_ахейцап{и от{оло 11+|:;0 т. д4о тт. э.). 1{о оам пр111{тцт1т1

пиоьма ш 60ль{ши'11ство его !!11а1{0в с их фогттетич9ск{1-мс"}!оговь11{ :]11аче1{шем бьтлтт заттмств ов а1{ь1 с о 3датедям],'т .т|т4-

птейттого Б из тог,о кр1{тс]{ого |{огречео'!ог о лп1]01"{п0гот!ттсьп{а А, з*отс:роо ]] с!]0|0 0чорс}/\ь г!р0]];]01[!."'1о от 1{еро!';1].!.!*

фштси 1(рттта.

|{о 25 проч:гот{тт!;{'\ 9,]1()г61]Б{\ 3т1а!(ов лтттто.[,!:т0то пшсь-ма Б }|аходят ссбо четктте' соответствтля 1(а|| в .пине!?-ттом А, та;1 1'1 в ттерог.тттс{:тттсо. 3то дает во3}'{о)к11остт]с 6о.тьтттой сте11ет]ъ1о вороят'1о,сти пр0дпо;]агать' 1{то

ттероглифьт- {ротот17'пьт 1]{:113"1[11,€Б та1{ )!-{е' ](ан т1 восхо]1'{-п{}1о {( :!!1{м 31{;]т1'1 ;1с:::тггс!рова'т||;[0{'0 .1|л.!'1е||;тс:то Б. 1{:|]ав][а,та1!!{п1 образоьш уста|гаш.;1|1!а0тся ()11{0 01!._}{]{; пп;т.;тс:.-гт'с:п.ттт{.!

0тд.е.11! )|ь]х :тсрот'лгттфс:пз' т]о всо я((} от]{рь]ва0тся ]{о.1[т(]-}кда]тт{ая во3мон{11остт' по'|г.1о'стьто шл11 1|астшчгго шроцесть11екоторь1е сдова в ].]орот.цт{ф!1чесн1тх ]1ад{п]1сях' ще;1'1комнаписанньте о.1'10г0вът}{}[ 3т1ака}1ш. 3то, естсствР1{1{0) 0ти1ту-

и€и\%ч

()дФ^€

,@иу,\ч&/,,

:з1

.шпровало в да"1|ьпей]т]е}{ т'{)1т{}рес 11сс,'1одоватсле;| 1( 1{а_}!'|т Ё]1.];т(а}'{ ш ер.г} о;,? евр от{ейо}(о1| тлттсьмо:ттн осттд.

о!.10 0с],говшому !{а3!тачепито иерог]гттфи'теского п']тсьма' уп_ро1т{е11т]ое в .графит!еском отт1о]11'ен'тпт критскоо лишейноо!{1{с1,мо А в тот }т{е 1тер1{0д ист]о]{ь3овалось 11реимуш{о_

отвепшб для адм1тн]'1стр'ат:,тшп!'тх и хо3я;?отв01т1!ьтх г{у}кд:

в до]/(умештах текущет'? отчотЁтост}л' поме'тках ]!а таре'владельттес]штх ],1 ипьтх 6ь]товь!х г{адписях па вое3о3мо}1{-

нь1х продметах.

Рдава 4. !!арст*[!0 г{Фч&тш

|[рогресс Ё [з1гс16дц11 ]1амят{ти1{ов кр1{т'око}? иерог.тгшфшкинал]'{цо' 1[о вое*тат*и п]_]о:]{ви?$0']]'те в11еред идет вд0сь еш10

слиш1ком медло}1по. Фсвовттая пр!тчр?на этого закл}очаетсяв т{ратно]стш и3вестшь1х 1]ьтпо иероглпфташест{1{х текстов.Б ттод1авля!ощем больплиттстве случаев ог]и с0дер}|{ат п€)

6о.тее 71есятка 3т1аков 1. }1оатошу особого вт{има1{}тя за_слу}кипа}от па;т6ол'ое дд14!т1]ь]е тет!стьт.'

$ тдх чшс]1у при1 а;{ле}к{тт и!,'тероо;тейгттая иороглифш-ческая 11адшись на печати из оо6рапия 9тттштолеа11с1{отому3ея 2. [апную шечать прио6рел в овое время тта $рштеоще А'' 3ваттс' 11о . и3датта впервь|е она 6ьтла ли]шьв {91+9 г.3 Форма ее т1есколько нео6ьтчпая. 3то вь!тяг{у-тая ]!р'и3ма ]д3 по.1тудрагоцепного 1!&}4Ё!1 сардоникса с во_

оомьто 6оцловьтмтт гра}1яши (длиттоЁт {9 [[, то.пттдтлттот1

9. псм' шлирина тсазкдо*1 ее гра],трт - 3 мтш).Расоматртаваемая м]!огогран]{ая печать в вид0 про_

дольно шросверле}1ттой буси'ттьт предназт{ацалась' подобнодревнев,ооточшь]м щиди1{др1,тчес1{им пет{атям' для полг{огопр0кать1за;ния вонруг свое|! осш по сьтрой глин0 или дру-го1\[у мягкому },1атериалу. Б конет1ном итоге по]|уча]!сяоттиск во,сьми$тРочн0го тет{ота (рис. 9) ' оодер}т{ащегов общет1 сло)кнооти 25 иероглифов ш четь|ре пу]]ктуащп-ог.1нь!х 31тачка (косьте т{р0стл{ки в ттат{але !4ли кот{ще но-которт,тх строк) . 9еткая ра]збивца !,т|.!,дшшс1т ]1а строкиподчерк}1ута 1{а'{!тч1 ем ме}кдустро{тттьтх "чшнш!'}1 проводеш_т]ть]х ре3{1[4т{о]\{ шечати шо ребрапс },[ипиат1орттой каме,гтгто{.}

гр1и3мът.Ёаправлеп?!е чтепия и порядок следования отрок вь1_

яснятотся здесь 6ев особьтх 3&труднет1шт? (рис. {0). (амораопо'{о}к01]ие бо.ттт'шттт|потва иороглифов в строт{ах (''р_тикаль11ь1е по композшциг.{ в}та]{и' т{ат{ шрав]тло' шовер]1у_тьт верхттей сво0й .тастью в одЁту и ту }к0 сторону в ка}к-дот'т тте.тст:то[ц тт .тетттой строке) }(3'3Б13&Фт тта :теобхорт_мость ч}1тать ]1адшись ушомшт а,в,]]]имс}т вьтш:е сшосо6оът

Б даптттошт от11оп]е]]]л|{ ]]емалова}ктть|м яв}1ло,сь !т дру-тое о(-лстояте.1{ьство. Ф6тт1ее ]{ол'т!,еотво /{01лед|1{их до ттасп вве/{о1т]1ь}х в ]тау1т11ьт!! обттход тта;1шттсо1}' }{оторьге вь]-тго.)-т1те{:|ьт тсрштст<ой иорот.пгт(лгттсс){?, :.гсо возрастало. 9тто.;гот{х. 11спр0ръ1в}|о по110.1!1]1'г'|тось 11 т[ро,, (о.тт)као:г по!|од]тятьслсо|1.;ас за с.тст 1т0вых 1тахо/тц()|! :т :ту6.птттсат1тл!!. |{рив.;.го.:о-][11о ]ц0'|1о.'1]1}{.т0..|!!,11о1() п,т;}1'0рп||,1![}:|}(]()]./{а ()1]|(р[,!1]а(]т 1](]]]ь]о}]о3}'|0;{{]1ост!т /{']'11, 1'| сс,;гс/\(]в|1то.т:;т. [ [-о;'лтому тс1ла1.;|гто ва:г*ттгэ1?яв.г]яетс'т 3а, [а1,1;1 1(а!( }[о}1{]то бо".тео по.пттого сбора всох!] }т0 1ощ'1хся ]} }т!1"т{т{ч}ттт ттороглифтт.тест!11х т скст{)в.в 1960 г. в Фксфордс пьттп.ца кЁт{тга Б. 1{етт;тт,т <1{рттт_ст{ше п-ет{ат!т))' вт1д}о{тато11{ая ттол,т]ь];| ]|ата;1ог митто-г'1скгтхтемм 3тттмо.пеаттского музея 4'. Бт,тйол;тоттттьтй т]а саш{о}{'зь[со]{0[{ 11&ут1116'" уровтте т(ап11та,]{ь1]ьтт? труд ]]о то.|!1,т{о3ас.пуж{!т"ц пре1{рас'пБ!е от3ьтвьт сцоц]{а]{истов' 1то }т тто,с.шу_н:тт.тт образцо}т др1я т{зда1тт]т'т дру))т]х г()оударств0]1]1|1х т1т1аст]]ь{х-собраттш|!

ре;:}]т'ьтх гго"тат:ой 1{рттта тт матерттт*ово{!1'рецтттт 1тт-тт ть]сят1ел0тт{{| до тт. э._|{убликащ'Ё

''''о.'-1'омт{ого к[(орпуса пцттттойских ш ми'се''с1дттх печатей> ша-т]а.]'гась в 19{31+ г. с вьтхощом ](аталога ообраттия Ёацтто-]та,1{ьт!ого

- му3ея в Афт.тттах1 шодготовлгелтного А. (а-тсолларшу 5.

14звестг:ьт!! ттеъте;цтсий? ут]ет{ь11-т 3рттст [руптах пр!1сту_п!];|{ ]1 состав;{0111т1о., свода гтороглттфгт.тоо1{их ттадпттсс1!:1{рттта. 3то1| работ'о11 о11 3а1]{1}{ался в течеп?1е }[]тог]тх]] от' тто1 1| со}ка.1те1т]тто' тат{ [4 ]]о успе'п д{овсстт{ 00 ,]о}[оъ1ща. [[осле с]\{ертш учет{ого о]1а 0сталась 1{езавер1пешшо1!.

11 о:зьт с да111]ь] е' по.'|!ут]е}тпь1 е археоло1.а},11т за шосл ед'111ед0сятш,т{'етия' дал]д зо3мо}к1]ость су1цествент.тьтм образопт'-уто1]ттт1ть исторш{о бьттоватттця т*ргттстсог} ттороглифттйтт ;тоорав1{еттт{то о те^1' 1{а]{ о1та г{редставлялась А. 3в:тттс1..(]тало яо1]о' 1та1трим0р' что литтейттое шисьмо А тто ттрост.осмег11{ло €вотФ п!€/]т]|естветт]1т11{у ттс:рогл.ифттт{}, !&3Б}:11}1]{11€1; .

:|'|опосрс]1стве']]11о 1т3 1то0' а д()1]о][ьтт() дцо.1тго сосу1!'\ествопа-ло с :те!| 6. ![ртт.тепл пр1|}!е11'-(]|1]сь этш'два втлда ълттт:ойстсо_|'1)-,у;:-с;,ша' т{ат! 1!разт{ло' в ра311ь]х сферах. в х1-х*-^

у !!| ]!!]. ,'[о 1|'. }. '!|ерог;:::т{:ам:: пьтгпо,.ттт:л.г1 т:с|, !,..|;!ш|!!'! пт

ст'-лра;гс;}г т;;тлллтграс{:гт1тос1|1;1о ]]а,цт111с.ш ]1а 11е(]атлх' 1{о.г()р|'!с( )ь1;т!'т д]1'] 11-\ вла/це.т[ьщ0в' ]{а1{ о]]равед"т'ив0 отд4.е11;}отбольгтдт?от*ттй у-теттьт1! }1{ап_[ьер Ф'шшЁт,е' од]товрсмо;г]тто }1с}! я11{е1{111т'1\[п а}'ту.|! 0та [|т| ' ]1 ос{,ттг4тт а.пт,]; т,': пп гг р о]';-!'] г] !

'} &т !]1

11 вьтсот{оцет1ттьтп{тт про!твве/10т{]тяп{]т искусст]]а '- п|:}0]{&г0та_1!1{ рос1{отштт

/. 8 от'"цт1тт1{е от са1{ра:11ьшо_д01(о['ат!1в1101'о г{0

2 'ц- ь. йол.т:т:тпя

Рцс.му3оя

9. оттцск восъмшоторо|!ной печати ,!в собрапия эшмолеа|!ского

/.--;\

Р п с. !0' тторядот{ чте!!ия з||а|(ов крт1тского иерогл:лфпноокого токота1{а вооьм1|оторо]|}|ей печатп ив ообра!!пя э!пмолеа1|ского мувея

<с6уотрофедо:т>, то есть с поворотом очередт1ой строкина {в0 градуоов. )['двоение :1унктуащиопт{ь1х значков |:;а

сть1ке двух стро1к (7 л а) отм0ча0т точ|{у' где сходятсяпачало и конощ падписшт.

3т:ат<ам гте,доштифроваг|нь1х древпих письметт+:о'сте:'1шришято при1сваивать услов}1ьте т{омера. 3то даот ]]о3мо1к-}1ость 3начи1€.',т1Б:1]9 упростшть работу с текотами, прибе-гая 1{ ;тх щифровой поредате. |{ршнятая 1]ь]'}те 11умеращшя3нат{ов иероглифики }(рита уотановлена А. 0ватлоом.Рсли разбить веоь тет|ст рас0матриваем0й восьмдстрочт{ой

а4

/--*;\

8''

{>

ш''Р,'/{-

ш\\г(@)

".

ш"

надписи' взятой в е,е цифровойщие алементь]' руководствуяськами1 то п0лучитоя оледутоща'|

а) 14в) 1вс) 04

шередаче' на составля1о-пун1{туацио11г{ь1м!,1 з]1ач_

картш1]а:х0в 73136 1:з92 [4х[2 0513 73 12

30 ,92\\ 4!+

8с) 2|х

а) 73е) 18

|) {$8) 92ь) 1в

1{ак видим, даттньтй текот пу11,{туационшо т1логти'тсг]1|а тр]т отре3т{а, соотвотству]о|-г{пе трем обосо6л0'{{11ь1м ед}1_1{ш11ам вг1утри одтто{{ сло;т*ттой по оо,отаву сфра:.шститс;_стсой легендьт. 1{аково }ке ]{онт(ретное содер}кагш[е т{а;к_дото и3 пшх и всего текста в целош? |{риблизиться к ре-1ше]]ито этого вошр1оса мо}к.п0' на на1ш взгляд, идя 1т01]ути шре}т{де всего формального а],1али3а текста и сошо_ставле}1ия его элеме1{тов с текстовь1ми формулами' встре_ча1ощимшся в надписях }1а друг}1х минойстсих печатяхтото }ке

^ времеши' поскольку' как ве,сьма убодитель::о

до]{а3ал 9. !румах, имег}шо такие' р!тгтее ун{е испполь3о_вав1ттц{сся в каче,отве самоот0ятел{ь}ть1х сфрагттсти.:еоких]{еге1!д групшь1 иер,оглифов дол)1{шь1 бьтлш оказат!,сл вк"'|]1о-чеЁ1нь1ми в даттлльтй яеобьт.лтт0 пространшь1й тот*ст.

}{а:кдьтй и3 вь1делевньтх пунт{туаци0ннь1мп 3н,ачкам}!текст0вь!х отре3ков' судя по количеству иороглифитеоких-3паков в них (от семи до девяти)' сост,оит и3 ]1есколь*ких' -(не ме,]1ее двух-трех) слов.

'|,!римершо та!+шсми )1{е

шо объему' то есть шо общему числу 3ак]1точен}ть1х в нихиероглттфов

' явля1от.ся многие и3 иероглшфи.тоокшх над_шисей па миттойских шечатях. (реди них обттару}кщв&1отсятакше надписш' в которь1х фшгурирутот це'1ь1е групшь1лероглифов (олова или да'ке €].{6вФ6Ф{8;}&пия), идёйтив-пь1е встречатощимся в тексте на восьмистороттней печати.|[ршшем смь1од 11ме11но этих щупп иороглш'фшн.."й !й'-ков удаетсл установить комбинаторньтм путем' чтов сво1о очередь дает кл1оч к ппон}т}{ани1Ф ]]&€;8м&т!иваомо-го те1{с1а.

.'1/:ке !шс. 1\{аг1рс [ри []ервод{ и3дании в0сьмисторо!1-ней печатщ }гказал }!а тоя{д0ство гру]1пп иерог.пшфо/ :таней

-тл ]1а ш0чатях: Ф]-т5г$дц11'ва1}1нь1х ранее А. 3вЁнсом {.

0собенно ва;кной шредст&вляетоя параллельнооть неко_,*-35

}{'!

1

т,орь1х тошстозь1х отре3ков' отмечаемая для в0сьмиоторон-ттей печатт1 ш хоро{шо шзвесттт,о|'| спещ1!а]!11ста}! в^ел}11{о-

лгешной печат|1, з+ушле,ш:той А. 3ваттсошт в 4'$98 т. в Ёа:тдии(}|ератс.ттиошо) тт ттрошсходятще11, 0т10видшо' шз 11,ттосса, ко-торая шо овоим худо)кестве11]1ь|м. 1{ачествам и мастерствукйлшграфшчес,сого исшол'т{ения 6олео всех друг11х мтптто|]:_

ст{их шечат0й с иероглифивескими шадшиоямш 3аслу}кш_

вас;т бьтть шршвнаштттой щарско1'1 ]19{&11,1Ф (о т,то1& ун{е ш]ла

ро1.!ь в шредь!.дущой главе' сзт. ршс-. 8)"._ 11а сйоро'не с этой трехтраншой сордцолитсовой прштзмь;

66ль:ш3,16 !1а'сть шростр&т1ства матричного о3ала 3анимаетявля]ощееся ще,}!тром комш0'31[циц изо'6раэт*оттшо сш'д'{|]1его

|{ота' во]|руг !{оторого симметр1тч]1о рас]]о/1ата]отс'! т1еть1ре

тлороглифа: <сшльфшй> (знак 92) ' ((11о1:а) (1{), <ворота>

1Ёа1 и ?з*оя> (в4) .. 1ри первьтх оостав];'|:от устой':лвоесоч0т,анше' т]асто встрет{а1ош{еося в ]{еге1]/{ах критс1{чх:пороглифй.тес1{[х пе{атер] 7 (иттогда в1шест0 311ака 92

с 6'о*ой \1"-44 соедин'{ется :саттой_лш6о дцрутой шер()г-

ллшф в, ш11огда атот блок фигурирует 6ез добавлония1{ ]1ему третьего шерог.тлифа 9, & 8 од!1о}'1 случае в тр0х-31{ач!{ом о6ьтчпо сочета|шии от1\!ечеЁо удвоенио 3{{ака((нога))' с1{оре,е всего для -

оо3давшя симметрии в 1{алл]1-

графинест*ой тсомпо'з:сщии 10) . Фно бь:ло весьма убеди-тель1{о ист0]!1{овано А. 3вансо}'{? !{сходя ш3 3ак0номорш0_стей его употреблешшя в ооотаве сфрагистш':ес|{их легецд?

:дак обозЁта"ей'е т},:тула в]гадельща шечати11. 11равиль-ЁФ,91Б так0го толкова1]ия 11одтвер;1{даотся шо'{вленшем

дашттой грушшьт иероглифов на одт{ом г'1шшя}1ом ярль1т!ейз $.'осЁ*Бго ,{в0рща рядо'м с явшо портретпьт:!| изобра_}кени0м головь{' шо-в ди1'{ощу? м!]|ношс1{ого д14|1аста'_,:сак бьт 3аме}1я]ош{шм лит!ш00 имя 1{осле/{т10го.

$а кцарст*ой по'тати 1393 г.> из Ёносоа титул' 3а-,.л.о"е*'ш'# в групше 3[1аков 92-1'}}-44_34 на стороне 0'сочетаетоя с дв$мя другимш группами иерог:лгтф1в, занш*

мающи]ми соотведс'вйшо сторо1{ь1 0 уг с: 19-30-92 (<ле_

!{ало})' (рога') и <оильфтий>) ш 13-21 (<<мастерок) ш (с1{о_

бел:ь>;). Ррупша 3паков }!а сторо1]е & дцашной пет1ати тон{-

дестве]лна стро}{0 ] текота восьмш{оторошней шечати^ и3Бобрапия 3пйо.шеашс!{ог0 му3ея. 3та группа |9-30-92вотреча0тс'| в лего11дах м11ог{{х митойстсих шо"татей и,как шравшдс}' вместе с тштуттом 1[-4.4 (92-\[-44)". |{"_редк0 ош{а оошрово}кдается еще ш групп'о'й иероглифовоь-,*в 1.*.ловойестсдй г,1.!а3) ш (маотеро1{})1{. 9то-застав-ляет констати{]о1]ать' что сфрагиотинес1{ая формула44"\-/+4 (92'11-т+4)+ 19-30-92 ушотреб.тля,т:ась помимо да1{_

36

11ого 1{раткого вар1!а1тта еще ]1 в ра3верпутом вариа11тс:{'1-44 (92-11-;+4}* 10-30*92 + 0;;-18.

|ру'шша 05-16 обг:ару}к!1вается в шертог;тт:ф!1ческих пад_|||4оях на м}]огих миттойст{ттх пе!!]ат'{х т{ 11е в свя3]и с ут{а-задтттой форълу.по{т15. Фтта, тлодо5тто группе 19-30_92, спо-собт'та самост0л1]0ль}т0 соед{1т.г''ться с тштулом |1-44(92-1|-44)16, а шт,ттогда п0яв"т{яетоя в со!|еташ&1и с шерог.|{!1_

{,;опл 74 (<котша.тьял го.по*за>))1/, т<оторьт!1, 110 а}1а;|огш11с изобра:т:ение},{ 1(0та' 01{ру}т(е!{|1ь]м 11а сто|)(}{1с (1 (цар -

с.:сс:!1 !|с.{ат1т 1$93 г.> ш3 1{;;ос:с:а т;ттуляр.гто{1 гру;;.-л:о{1 ттс:рс.:г'.;тт,тфтт.лоотсттх :!11ан|}]}? п!0'.,{ет 6ьтть 1тст()"111{0в|:111

}{ак |,]доогра}{п{а' 11с)реда1оща,] 01.1}{()!]11шг того я{е т[1*тула 18.

['рупша 05-,18, .!ак }1(е 1{ак !1 груп!1а 19-30-92, в'тре*т{аетоя лт в бо;глее простраш1{ом в11де: 05_18-{3 19. }1мвннотакой вид имс]е'1' о11а и в т0]{сто надпшо11 1-!а восьмисто_ронней шет]ат'| (строктт 6-'), гд0!' как вь1яс'1{я€тся' ш},1еетмеото соедш1{е]1!1о 'в одной ра3вер}1утой формуле(92_\\-4:+ _}- 05_18-1:}+ {9_30-92) двух краткт1х сф1эал'гт-стит1еоких форму:: (92-17-1ъ;1-]_ 19_30-92 'т 92-1|-44 ++ 05-1в.13); ]43БФ,&1'11Б!х !]о ]{руг!]м 1(р{1тск1{м ттеро:.лгтфтт_11(|с|{ш[1 псчатям:

а) 1'3 \2 05-12 е) 18-{3 13 \2

,) 19-30-$2ф 92-|1-44

,0днако 3де0ь ме)кду группаш|[1 05-18-13 ш 19_30-92введе}1 блок :зт:;т:соъ 73 12 (<го';това. волка 6 вътс!11у11,1д1

']зь1]{о]\!)) 1{ (0д|то,]{с|3вттт?на-тяз с:отстт1;;:> ) . Фтт >ко 1'1 лредв11_

ряет 1'р),'1{пу 0!1-18_13. [1овторяел,10оть дат11|01.о блока :те-род группам[.1 !1ерог.т]1,тфов,'ттссом1{е|]11о оход{ть|п{ш г]о ха_рактеру употреблеттпя в мдтттойстсртх сфрагшстштес1{ихфорплулах (ш, следоват,ель}ло' обозтта.та.:оп1ттми 11а пшсь},{есло1в& ].{л!{ с0(1ета}!ия слов) шр11]]ад{.1]е}кащ1,те к одт:ой тц тойн{е категоригт шоття,тш!|), д1с:лт>т*'па о1'рая{ат1, со,дер'1{аще0сяв дал1ном отре3](е 1'е1{ста (строка,х 0--/) ]1екое г!ереч{,]{]_ле11тте: 73-42 0;'1в-13, 7:з-12 19_.з(')_92.

. '|,о, .тто г'ру:т::т,т 19-1}0 (19_30_92) ш ()5_18 (05-1в-13)1{ост0'1}{11о с1}я13 а111ь] в де гс}11дах ]{ритс1{[1 х ттор оглт':фшнеск11хпечатей с т!{?уло1,1 |1-41+ ({}2-\\\-44)' 3астав..!{!1ст виде:]]ьв }1шх 1{акие_то дошо]|111'1тел|,11ьго т]а}1!{е1{ова'г]'1я 0а!1а' свя_3ан}1ь10 с да:тттой т]'1ту.т'[туРо|! устолвшлиеся а11![тет{,т и]1ш}т{е' на1{о|нещ, со6стветт!1ь|е и}|е'11а' 1]0реда11а'(о'л0рт,!х я-в.т|я-

''1ась всегда ваткт:е:":'ш;о{| футттсщшег} сфрагл,лсти{'1ос1{!1х ]!е-

а) 73 \2 05

е) 18 13 73

|) \$ 30 02

я) 92 1\ 44

а,

,!

1'енд л11т{г1ь1х 11ет|а{гей. |1ос:со.шь:су ттесом11ен1,т0 т|1ту,}|'трпдлшо характеру тру|{г|а лтерот.'лттфов 92-|1-44 в тет1сте на,{-шиси |{а восьм'{сторонттей петтатц не имеет перед собойб'тока 73-12, хотя !{ идет сраву }т{е 3а т1еро1ду]о1]{иш1ися

с этим б.погсом грут1т]ам!]1 05-18-13 тд 19-30_92' опа ят'тт();!6 }{&€1в}ет в овя3а'1]ттом с 11шм порецшс]1опии и' сдедо-вательно' отличаетс'] от обеитх у1{а3а!-111]'!х грушп по об-ш!!ему с1,1ъ1с]!у. Б с;зок; от|оредь'

'! |\{!'| груш!{ 05-18-13 и19-30-92 отшадает сш{!,}с'!' сх<;;цгг,; [} с() :]1{!(.1ет1шсш{ грушпь1|2-11-44, то 0ст{, 0'бо3.:'.цц.:сттт:то 11о1{оег() т!1'1'у.1|а 11.11|{ ст}'г-3а1.|пого с т]им ап1{т01га. 11о,зтс:му остаетс'1 с,:{олать в!;тво]['1{то в груш1]ах ттс:рол:птт(;ов 0!;-13_13 п 19-30-92 9т{!ь11!€!-1отся лт:{т!т1ьт е !1 ме11а Б)|& /(0.)|}л'1\9в пе.лат е!|.

1ат: тгат* 11ри11адле}к]]0сть <царской шечатщ 1&98' г.>ттз 1{,ттосоа од!{ому и3 мипойо]{их т!равителей ше вь13ь|ваетсомнений 20, о6ттару:к'шва'емое :та ттей шмя 19_30-92 птог1тосшть гтет*ий кршттски!| д',]}таот рубеэтса среднеми'}|ойстсого11 гт средттемиттойского 111 периодов (т. е. о|{оло 1700 г'до 1]. э.' датшровка датттто11 шечат!т устапов.]|е|на А. 3ва,тт-сом 11а основа1|?111 схо,1ства растите.пь1{ь1х ор]1аме}1таль-11ьтх м0т1{в0в т1а ттет] рт н.т одц|1ом }!3 расшис]]ь]х сосуЁ{ов'1]!айде,нт1ом при рас|{о,плсах }{ттосстсого дворца21).

йштя 05-18-,13, катс мъ| у}ке говори;т|т' сошрово)т{дается1{а печатях тем )к0 т}1тул0м' т{то ц имя {9_30-92, а' згта-чит? есть основаг|ия |10лаг;]ть' т{|го и шервое 113 эт1{х !1мо]{ноо!]л пт:тттойскит] в.]1адь1ка. |1оретшсление }|{е ди({11ь1хш1меп в свя3и с ука3а}'!ием на владельца г{ечати долн{}то]:1осить ге]:1еалогичест(ит1 характер. Б та:сошт слунае блокт3-12. повт0рет11}8 которог() сос|гавляе'г .}с]1ову ге|{еа!0л11'1гест(о1'0 ]10ре1111сл01{11'{'

'{0 ![0}кет поредават11 11а |111ст,}}/1(|

11и1]е}0 дру1'о|о' 1{р0ш{е с.]{ова (сь}['>. (тротстт 4-_9 токст;'т11ад11'{си 1{а восьмисторотпттей печат!1 уд{ается ]теревеотитогда сл'еду!ощшм образом:

а) 7:з-\2 ((... оь1н:[05- [т:е:+оого.:тлтт{а

с) 18-13 шо гтптонтт]{'7:з'|2 сь|Ё{;1

л {9-30'9:] [;тс-'коого л:тт1;: ]}в) 92'1!-\4 |{арл...)

11о'тгуч9ц116,й перс:во'д 1ту}кдаетс'1 в двух шояст{ог11{11,{.11ригтшмаят во в,11има11]!е устат1овлс!1{}ту!о учоп1,1м!г ф;гле:с-?!!1в1:Ф,€1Б м:тттойското я{]ьт1{а' тот факт' что сло1в0 (сь1н))1три построепии ге11еалогтдчестсо|1 ще[.очкш ип,1ост .|} обо|.{хслучаях 0д},|на}(0вое о1{о1]т1а]{пе? говорит о цах0}|{д01ни'.{

38

его и тут и та1| в о,дно1{ 1{ топ{ }ке паде}1(е' а име]'|{от! род''ттольном (гепотиве )' хара1{т0!;но[ для патро1{1{м'|-т{а. шо'этому оба ра3а мьт !тереводт{м 73-12 как 'сь1на'.1{атпе }ко 'щарь' (в надпттстт так}ке в форме гев0тива) -всег0 л|11ть условттая }тсре[{а1|а 1тет1в]}естного ]1ам м'{|1о;!-ското т!ттула правптеля"

Бьтявляептая в стро1{ах {-9 коттструкщи'т фразьт шред-1]олат'.1ет наличие в не{? еш{е од}1о1'о л]тчного имет:и (7)перед слово1м 'сь1н', отоящим в строке с],. 3 качестве та-ковото о.стается раосматривать' по_видимому' то;1|ь]{огруппу п3 |грех :те'роглттфнескт,1х 3}таков 04-92-1т+(<'руд.>' <сильфий>> и (кошье)) в строке с:с\ |4-92_14 (..'7,а) 73-[2 сыша

05- у'

")

|)

1в-1373-\2 оы1та

19-30-92 х,92-1|-44 царя...)

1оперь стан,овитоя шо,нятнь|м пр1т}!цип построения все-го токста т{ св'{3а1{!{оп? с т.тшпт расстановки пу]]ктуацио{1-]тьтх 311ат1ков. ]екст де.'{11тс'1 т]а 1'-р1т отре3ка' объедтлтлято-тц{/гх соо'тветотве1{}]о стро1(ш 4-с (отрезок \), 0,-е ('"-ре3ок \1) тс. |-1ъ (отрезок 111). Фтрезки 1}т 111' тса:т*ды[тиз т{оторь1х вьтдеде,]1 поставленньтми в начале первот1 тт

в }(ошце последней строки пун]{туащт{оннь1ми 3'|1ачкам11'шредставлятот со'бот1 т{ат{'бь1 обособленттьто сфрагис,т]{'че-окие ф0рмуль1' 1{от0рьте встреча|отоя }та отдельпь1х трех-сторо!1}1их шечатях с ]!егендами обьтчного объема:

т

а) х 14_0в_73

1 в-136-13

}) 04-92-14х

111

л х 19_30-92

$) 92-\\-44п,) 18-80-21 х

Бесьпта вероятттьтпс пре]{стат'}.п'|отся п3т'отов.'|г0н,1е двухта]11,тх пет1ате|| с 1т1\{е,1ам'[т миттот:1о:сих 1]равт1толой' де,|[,а ]|оиш!о!1|{ х (19-30_'02) и вттут:а 1]о |]1}[ет111 7, (04-92-|4) ' еп1сд{о тото, ка1{ т{а осн(-)ве 11х ](егонд бьтл состав;г{ет1 необь!тт]1обол:'ттто!* шо объему восьм]1стро.тттьт|? текст' 3ада.та д1атьболое разверт{уту]о теп.еалоги!о шравцтеля 1 в ттадттттсп}та его ттовот? 1]е11ат!1 6ьтла решо}1а д1]|}в1{е'кр}1тским |!а,)!_лиграфом весьма шро,сто |1 оршгинально _ путем объедтт-не}!шя 3аи1!{ствова|11ньтх с бо,тее равших образцов двухщаткшх те1$0товых форптул (тпх грашитдь1 остались отме-

т1он]:тьтми пут1т{туащт,1от{]]|,1мт!' 3т|[|т1т{амт'т) с помощт,ю дву-стро(| !|о[| встав!|]]:

а) 73-|2 05 - ((... сь|1{а у

е) 1$-13 73-\2 сыт{а...))

1акая вставка 1|!|где ш никогда 1{е мог]!а фшгурлтро-вать в качестше самост0']те.пьшо]:1 1е]{стов0й формульт и,вероятно' г{о3то1'у }то пр|11]и.1!а]\,т с!т11т|1]{с|дса кр]1тс]{ой|

'тероглифическ.ой пттс|,ме]1т]ост[т т{е трсбова]1а сна6}!{е11т]тя

ее со'б,ственньтм г]у'/г|т'уа]1!1от11ть]}[ 3тта!тком. }4стсусстветт-ттость1о ее пвед€}т|т{я в тет{от сл6ъяоттяется 1т 1}о::}м{]}1{11о'сть

перенс)са слова (в дант[о-м с-|тучае л}!чното т11,{е1п'1) о од-т:ой стротсш (6) на друту1о (е), 'тто, видттмо' о6ьт':но не1]рактшкова"т1ось в иероглтлфтт.те ст{их надпшоях ]{а крит-с'ких печатях. ведь что6ь1 разместить ]{а}кдоо и3 тр8хслов встав1{11 ]]а отд0ль+тоЁп строко' 1]у?т(11о бьтдо бьт иметьеще од]']у свободшу]о гра{1ь пр]и3мь]'

'( при этом два}кдь1

шо щело1} гра|ни (о6,разутощей узкое 1т длитт1]ое шрямо*уго"|ьт*ое поле) пртттлдо'сь 6ьт 3а11о;1{!{']т{, всего ;|т{|пь ]]ву-мл 1{орог.тифашл'тт. |}оо это о{{аза]!ось 6ьт злт:рудт]итс'11ьнБгмс }{омпо3'{тцтт'оттттой то!тт{т{ 3рен!{'1 ш т*ра*1тте 1терац|{оша.'{ь_нь!м в смь!с,'|е испо,]|ь:]ова.|]!!я пространствп' сто. !ь мллого

для заданного объемгтого тет{ота' 1ад|]иси.}длиттение до тре'х шо,колонш!| ге]!оалогичест*ой щепо'т-

ки в сфрагттстической лететтде восьм1тсторо1н'тте;{ пеъ1ат[10стается пока у1т'т]{а.пт'пь1}1 с.11учае]!{ дпя т(ритс1{их иеро-глттфт,:тестсттх те'{стов. }тка:зат'трте хсе !{ме1!]т от|1а т1о]с;{е

ттмс)ш'[ владел|,ца печатп ]|е бьтло ре!{1{о'сть1о. }{а1:ример']] 'т,{е}(оторь1х сфрагт:сттт.тсскт1х лсте11дах о1дт]ов]]еме{1попр!{сутствутот два ра'с1с|мотрот]пь]х ]тами вь1]|то лш!{;],{ь1х

ийе::ти 05-,13 (05-1в-13) тл 19'30 ({9 30-92)22, пер,вое шз

которь1х '{вдяется'

слод0вате.''ь}|о' '}моЁ10м

владель!{а ше-чатш' а второе ето патро]111м!1ко1м. |{римстатс.':ьтто, чтов этих легопдах !1мепа сь1]]а тд оттда слоду1от одт{о 3;1

другим без вставттого б"цока иерогллфов 73'72, 1|ерсда{о-ш]его сдово ((6},]1{))' Бероятгто;1.ля ш*тт;тоЁттцев о6ьг'тт:ь,пшт бт,т-

.шо уттот1;еб.тте1]т{о }1& 111{9!э!10 11атро1тим|1тса бс-,:; ]1}]о]ра'р''1о_ш{его его то р}411}та родства' 11 оявлетттто ш{с 11ослс)/{]1его

в т0]{сто т1адписи 1{а вось}лт{стороттт,по!| пот{ат|{ 1}|;]3ва1{о

усло}к}1е]1шем 1гра/{ищ{тотттттой двт.тле:ттто:|1 готте;т;то.т'т:'лс:стсо{!

схомьт за счет добавления т* ттет} иц{е1}ти /{0да.Ёалич[те ше толь1{о ]4$0Ё!4 3'ш&]{€)]!эт{а 11е1|ат],т' 1,то и

его патро1нимика мо}кно |!редподагать в шероглттфи'10с|{|1хлете.ндах е]це }1ест(ольт(1тх 1{р ттс!{!]к печатей. [ [регтсдевсего) весьма вср0я'т1{о т{1)!{сутотв}{е 11атро11им]дт{а'{} 1|ад-

{40

г1у[оп тта ^ 1ш0дшо|(ратп0 у:тотлттт:автттс!?ол вь!ш1е <царстсо[|

|]о.|ат'{ 1393 г.> из Ёт+осса. 11ат* ужсе г0в0ри,]10сь' сторо11|тс это;} шечатш за]1ята обоз'ттачец|ием т-!1ту/1а' а стор0}|а} - шмеъ:ем мттнойокого династа' Ёа тротьей гт шоследне:!1ст.оропе (см. сторо:ту с |1а ршо. 3) помещен б.тлок из двухиеротл'ифов 13_21 (кмастерок) и <стсобель>), ш.тти, },!о}кетбьтть, правттльнее 21-18 (ттсходя ттз шал;т.1ття шере/{ з11а-:сод,т 21 косо1о ](рест1,!1{а' }|огут]ц0г0 вь1стушать |3,{09Б [!{11.{1>

,} р0ли }1п11ц!1а.!]],1]ов.о зтта и;са) . 0тт встречас']с'{ 0ще ]!адвух {1е[.|а'гях 23' лрг:({см !!а од.::ой ]|з ]!пх - вд!сс,1.е с ти -

тул.г.:р:той грут:пот1 з1]ат{ов 11-1+42ц, т|то шо3воляет видет.],в этоп,! бло,т*е, по а1-1алогии с вьтяз.]]е,11шь!ми сходньтм об_ра3ом лич1{ь1ми име1нам}1 05-18 (05_{в-13) щ 19-30(19-30-92), такж(е л]{ч}|ое имя. 1еперь 0,стается ре{шштьвог'грос: какое и3 двух ][;{чнь|х шме,ц на <<царско1! пе1|ат!1]893 г.> являетс'[ име}1ем ее вдадельца' а ка1{0о-]1л{е-нем его отца (ведь гтам не,т43вестеш тот порядок' в ко-тором следу0т оттис1{ивать шо0чередно все тр{{ грапт{ сер_доли:сово!| призмът)

6дце:тать э1'0 г{омогаст о6ращен'те ]{ друго|| трехсто_роттт:ей мидло|?:с:со|! печатш с ;:с,цлоглиф;тчесткой .:тад1ись:о,о:тублттт+оват;ттой А. 3в;:лтсом 25. 0тшль |{с1]ол}1е}|}1я о1г-дель11ь{х т:ерог;гифов 11 ка.1{лиграфттиескаят ш{а1!ера данной!1адшис1[ (рис. 1{) }1аото]1ь]{0 б"тлизтсгт к тому' с че}{ мь13т1акомъ] по (цар,ск0й шечатгг 1&$3 г.> из 1[носса, 'что в03-шшкает мь|сль о работе ттад обоими этими 1шедеврамщглипт1'1к!1 }(ршта сред1.10]!|[! !.10йс:*ого шер}10да 0д!{ого и т0го}ке 11ридвор}1ого худо}ктттпка. Б да,нн'ой свя3и 1{ап,{ ка}1{етсяудоблтьтш: вшредь именова:гь пет1ать' 1| рассп|отре1{1,1]о ко-тор1й мь1 переход}1м' ус;|о|вно (ма]!ой царст:ой-пе!]атьто)).

,(ве сторотть: этой шоча1'и (о и б) "есут

.'а себе крат-кие фор.плульт' с0стоящие соотвотстзег]но }13 трех и двухиероглгтфинеок:{х з1]а!{0в. Фд:тотттплтость их содер}канияота!1ов'{тся ясной у}ке с порвого в3гляда благодаря шри-мененному ре3чиком данттой| т|ечати худо}кественномушшр]!ему - строгому соблтоденттто равновеликости групп}т*1э3гдц9ц,',х ршсуночнь1х 3[таков-ттероглифов с добавле-пием г|рость1х орнамо{:ттальттт,тх мот!'1вов (в :тротшвополо)к_ность токстовому отрезку тта тротт,ей сторог{е 1{еттати' гдецамного большлое т[исл() т0сг{о стоящшх [геро!.::ттфттнескихзнаков. образуот двустрс)1|нт,1й <буотрофедц,;й>1. (1оротта 0<ьсалой царскот-1 пе11ат[1) !1есет на себе тот нзе блок 21_13(иницпальт;ьт[л з-г:ачо:{ и здесь стои.т во3ле знака 21),что т ст0рона с <щарской почати 1393 г.>, то есть имяминойского династа (сьтна или отца царя по имет:и 19_

4!

Р }| с. 11. крптска'| |'сро[л]|ф|!чес!(ал ||1пп1|сь!!а трохстоРо}{|!с!"! <<п1а]1о'! царской по!1ати)>

30_92). Фднотшшная с ней шо смь1с-лу гру1]па {в-19-73 (кмаотерокь,((ло]{а,]!()) и ((голопа вод1{а с вьтсу{|у_т1,тм'{3ь!1{ом})' с инш!'{!тальшь!}{ 3|1а11-

1(0ш{ у иеро1']|]{фа 1в) }|а сторо]{о с']о1]да т0'1{о }1()}[{ст 11.0редавать л|'1чт10ои}[']' !]х()дятцое та1{]1п{ образотл л атл-

тр01!о1111},|ич0с1{'дй блс)к (имя пл1ос1]атр(]н1'м?1к>. Фтсутст;зтто пр{1 это1!|привь]чпой т}11уляр1|ой тру]1шь1 |1-у+4(92-1|-44) не до]!}1{но смущать1тас, 11ос1{ольку' 1{ак }1ь1 вшдел]{' онацо

'{в/{яется обязательно,]: /]ля дан-

1{ого типа сфрагэтсттт.тес1{их формул 26.

11олувотттть:0 1} ре3у/{ьтато а|!а]!!1*3а те|1с']'ов д(вух 1]ос'|0д1]ик 1|ечат0;!

(<царст:с;|} 110!1ат!| 1в9в г.) и кпта"что{| т19:191*ч;! 'шс:пати>)]{[1!Б1 .1{11{}1ьт-[ и!,{етт ш ]1.1тр0ш1|,\[1!{{ов * 19_30-90 *_ 21"1$ тт

18-19-73 + 21-18 * с ут{с1'о[! г0110[1.]101'1{1]сс1{1{х /{а1{11ь1х о|10томках шттттго{!с:кого прав11'г0.1{'1 |{{} }1;1{0!{11 19-30_92, со_

д{ерн{а11{1|хся в тексто |!ад11ис|,1 п;1 вось\,|'1стороттттст1 :тепа_т!{' м0гут бьттт, овс:деньт 1]оед11но в тр0х ра3л11{111ь1х вари-ат1тах тг'острое:тия :токолет,гптой роспис1'1 щарского РоАа,к которому 11рипадле}1{ал1т г!ять оставп1]1ш11х св01т имет]агт а !1ер отлифтт.тост*тт.х 11о !{|1т'{х ](р1тт с](1{х в'-1 адь1к :

1) |в-19-73+

21_18 (мщп)+

19-30-92 (цп){

05- 1в-13.}

04-92-14 (8п)

2\ 19-30-92'!

3)

'21-18 (щп),1.

18-19_73 (мцг021-[8

.!

}05-1в-13

,04 92_14 (8п)

}1в-19-73 (мцп)

,19_30-92 (цп)

оь1+в-тз

04|92_14 (вп)

!,

|1оясттттпг, т:го аб6ров|латурт,т в от*о6тса.х 1]0сле л1.{ч1!ь]хт1мон в 11рт1]:}сдсп ]]т,1\ ББ|[{10 схе},ах обозгта.тат0т'|]ерсот!аль-|'уто |!ри]1адле}н}|ость ]] ка}кд0м 1{3 т}реддон10т1ньтх вариа{1*т()в (]{арс]{с:|.1 ;то,татттт :| $93 т:.р (1{]т) ' <пт;,т;тпс;[| т1;трст*слй тгс:_

'таттт> (}.{]1'|{) тт восьп!т:ст()Ро]]1,с;1 ]:с'.т;'тттт тт;: с:обра.гттзгл [)ттг}}{0"т1о'1т:1с1|о]'о пттзея ($}1).

().тц:л;т]1по11 с.па6остьто |'|0р вого 1}арт{|]ттта 11!]ляс)тся т{од-

р;13т1\{снае}тт';{1 тдпт сд|1т]]](о},1 6<).тгьтшо1.! хрош0л0г{тчг:с:т;;,т[т раз-рьтв (т: т!е]!ьтх тр11 1]0}(о.[1еттш::) пле;тсду мошсптам1т |1!1{'{)тов-

,]теншя <птало!! тцарст;т:[| пе!!(1'г]т)) тт в(}сьм1!сторсэттпо{1 ]тст{ат!!т.Разттттт1а }} 1|а,пеограс{;тп.тсслтттх с'с;_т6оттт:ос'гях ттадт:ттсс:й наътттх бе;условно !{мсстся' тт0 о1{{1 ]то сто.]1ь у}к 1зол!1{{а' 1,т гго-'г0п{у ]{у|(а 6о;тее тт1:ттс^1]!('м{,тми:!] ]1'о}] 0т11от1те1']'1и.вьтгля-

71.::т второ1| т1 трстт{!"{ вариапть{. Б сдгьтс'те :зозштон*но|| до-ст01}ер1]ост{{ второг'о вариапта }10ско.11ьт(о т1асто1]а?киваетто обстс;ятс1|Б€?0Ф, ттто о}т пр(]д]толагаот соверт:|снт]о с]тм_метрт1чное ра13ветвл0]]'|е т{арског0 рода

'{а11 }''тт1]{1\{ум 1]

двтх по](олен1тях 1{ря/{у' т|рт.11]ом в оботтх о6особттвттлттхсл.пи}т1{я'{ || !{{1;к/{()}{ тт(}!!()л0 пш11 ()!'!33|э|Ё&81'(я {!е }{()|]ее (]дного

щар()т1|0в;1в]т.г(}т'г] аг1{ата.'{|рсти11 1]аргта'т1'':гз;; га:тьт[! пратз-

до:тодобттт,т!} {]0 1]с()х то1те]( ]}р{)т]ия! 1(а?к0тся. }1о{{:.| т,тАттбо;тео

т{0/{ходят!{т,тп{ д'п'1 т1р]1т{ят1'тя ()г() в }(ач0с:гвс р;гбт.;..тсэ{.1 с-\-омьт'11ро;т*дс ттем с;браттттьс:т }| ;1руг11}1 ттс:ро:'.;;гтфтт.тес}{}3}[

тс]т(ста}'1 '!та }|ртттс]{т1х }!очатя]х' ]} }!0т0рьтх т;111|]|0 [{о){{т{ообнару:т*тттт, |1|1тро{|0т]и},1и!тест1т1е 6;;от;тт (тт},''{ плтос ттатро_1]и}[11т{)' 1]к]!!от1а|011{|1'е од}'о }13 1т;119 о]1редол01'}:тт'1-\ ]!ам!1птттгто1}скттх т(арс.||1гх ип,1с11' (1](0/1ует 3ап'ет1.тть' 1тто групп|13тта1{()}] 05_1в_13 }то)т{ст с00т!|отст']овать }} 1тт'1х то.шьк() т]ат_

р01!}тмт{]{,у' ттбо ттмя отт1а т]ос!{теля :]того 1.т},тснш 11апт уж!0]13востн{): ттм бьт'ц 19-30-92 (спт. вьттт:.о). ?о нтс: с.]}[ое' прт,1тгр!'1т{яти1т 1'ротьег()' ттаттбс''тсэе в ср(}ятт,1ог0' п;! р!.т'| т]т;1 рск0т' -

стру]]!!|ттт родо0,]г0[,}ното ]{ро[}а т1.']та/{елт,]{ев <:царстсо|---т г[о1та1,!{

{$0$ г.>, кшалот? тцарстсо!! {]о![.тт1' )) и 1]о(]ь}{т1сторотттто|1 пе.та-ттт ттз соб1ла:-тття 3тшпсо.тт()а]]с11ог() ш1узея' ]\,то}]!{{0 утвер'ттдЁ1тт,1т ]} ()1гт.1о1пе!{'{]{ ;т{тт1.т ]]о! Ф 1{[1|8]]!| { 9-30-92, т11]( :1ат{ в рол!тс]]'{:}ан}того с ши}7г патро{т!1|1'|{т]1|! ока3ьтв€1е'гоя тогда труп1.т1'|т:с'рс:г.'г::с{'о:: 21-1 в.

{}а о;1ттг:}| ''.т3 ст'орот{ (с'гс';роттс с1) тс:т'г"зрохт:рагтгтг:'|| ха;тт-т1с;цопс>пот,1 т|(]1татз.т, т::тход:тт:1с[}ся т; сс:браттттш })рптат]с1т{от'(}]\{у3о'т (рпс' 12) тт ттздат+но|1 А. ]:}пат,тоошл27' т;т,тграттттроват]агру]1т]а 3{1а1{ов 05_{8-13, а тта пр0т]1вополо;+:яо!.| е{| (сторггне 0)- т!{тул'тр1]ая труппа 92-11-4+. [слтт даппая т|ечат!,тц]т'надле?т{1тт 1{ расс:\{отре1т}тому т}т']!ше т!{пу п(){{ате!|, гте_су1т(!тх 11а собе ат{тро.!]от111},{].1{те(,1(и1'1 блотс (< ттпл:т 1 ! л1 1оо ]]атро-}1пм]тъ:)) и т1ттул влад0дъ|{а печати' то в нако1}_то 1тз двух

р 1| с. 1'2. [(р]{тс{!1}'' ]{ерогл''ф]!!|ео}[ая !!ад1|!|сь на '|отьтрехото}'о{||1о!' пс_чат|1 ![5 0обра![|'я Бр]!т:|!!ского му3ея

Р 1{ о. |\. кр!1токая пс!:}ог,,т'ф'!чоока'1 .||ад|,п0}, !тл т|еть1рохоторо||ной}]с|!ат|1 !';] собрап|{я ап1м{}'це:}''01!ого му3е'т

тр:{'ш11 ]10рот,1{пфо]}' !1{)},|о].т{отт}]],],\ 11а (.]]'0ро{1о а ц с {06оэтт]г сторо!|])т ()осс\/{ств1'/т{)1] со (]т{)}]он0;; с!). ;до.ттнсттс) 6];]ть;]а1(л}от{е!]() 11}{''{ п{т1{.]о;1ст!о''{) ]{']т1т;}ста' 0ь11]а 05-'! 8 {3. ['} :этопс

с]\{г'!с"це 0брат1ца о1' }1{1 с{]бя тз ш гт}{ё1нио т])у|]п 11 3ца{|0{! {{а

сторо}то с: 1{2-84._(]0-23-112 (<т;рост'>, (<:]}{ол)' ({{&!!)[{[1т}т_

т{&))' ((1]}4.1та) и о!{(е о]ци|! ((}{рост> ) . 3дест, &{ь' встр(]ча()}'{сяс род'|(пм с,]1учае},'' :!(огда 1}се }1ероглиф)ь[ ]]ру1}тгь1 {тах0дяттот1ньтс) €991Б€т€'!]]}|:т'{ в рст1ертуаре 31{а1(..)]] !{ак т|р0исход;я-}]{ого т{01тосре|{ст!'}от'т|() от ](р1,11]с1{0й шсрог.1!т1ф!1т{],1 лттпойт'ото|{|1(Б[&- А, т;тк и .']|..т!г();11!()|0 .!1;тсьма 8, тт, с.пс:дс)!}&'|8.1{Б!10.}1огт1] бьтт'т. тгро,т;.'1'!'а1!ь] '!{0 а]]ал0гии с со0'г{}стс'1']]у1о]'{{|]1ъ|[1

т{}'{ с!,т,п.ца6огр:1]!{1{а},]{{.1 т|0с.т'еднег{) 2в. }[с-г.путотттто0 1]ат{и]\,т 06_

ра301[ что|тие с.]|ова 14'2-8:+_60_23-4 12 : !{о-\уг-$А_7]1_во{}1{олгте удовлст!]0рт{те;'!.ьт.|о 1[€?Ф]11{()81э|1]а|тс'т ка1{ с.1го}[!{{ое

м1'1н0йское 1т1\{я? состп}1леттттое т1:{ д11у\ част0й: ]1Ф-\А/}1 тт

$;\-7ББ-}1Ф (ср. образо':1а11]1ъте &1{[1.]10'!'!{.1}11,1п{ о6ра{'!с)м др{-]1]т]{]*

русские кня}т{сст{{те ]тмо1т11 Б,п,а0ш-мт[р, € вято-по.п,ю, Рс;ст'ъо^

44

с,пав л. т. п.)" Ф6е эттт состав}ть!0 т1астш в качест8о само_стоят|]ль!тьтх личг1ь1х име яо-шо (с гре"тест{ттм окоЁ!чаши-ем) и $а,*де-то вс'трет{а]отся в тек1стах та.блр]чек линейшогоР тдз $ттосса г{ 11и.'|1осп 29. 8ггтт гтесомг1епн0 уттасшедованъ!и3 1\{иг{ойс]{о}? ономаст1{1{и. в польз/ такого вьтвода гово_

рцт и !1аличт]те в кпосс11их та6личт{ах л11т!о11гтого 8 лш'твтогот]тм0т{!г 7е-го3о,

'{п{0!о1|1его' 11о-вид1{мо1\{у, общи!? корешь о

3п-х,е-то' ('*- -_ ушотребитог{ьньтй' д4т4ттойск14й шрефшкс) .

Б собрании 3!шп[одеанского му3оя 1тахо/{ится другаячеть!рех0тс-)рот1пяя шечать31 (ршо. {3)' которая ]'{есет п'а

се6о' г{о]шт.{п{о тт,тту;]яргто}] грушшь1 92'\|-1+1ь (тта с:торотте с) '

у}т{о о!]ределе!]п0о }1амт11 .цт.ч1тое т.{мя {9_30_92 (на стороне6) . ?ак как эти груг{т!{,т 3т{ат{о1} ра3}{ещатотся т]а сме}кньтхгранях? в одит-| антрот{онип5ичоскттЁт 6лок <ттмя п]тюс шатро-ттшм]1к}) с группой 4 9_30_92 }4ожет входить в т1адп]тс?т надаг]}той пе!!ат!! только трушпа. 64_31 (<голо]]а 1'еленка)) и((виоящая тт.1ря))? с и1{и1'|'!та]!ьг{ь[ь[ зпачкоп{' у зттака 51+),

3анимаюш{ая втору1о 0о0едт{тото с но{| (:три-;тоследовате.пь_ттом отт?то1{и8€|т]],1и всох ттетьтрох гра!]ой шетатш) оторот{у с.

Рслт.т суммировать всо ре3ультатьт'г'рои3в0дет{ного вт,1_

1ше ат{али3а сфрагшститес}{т{х логенд' }']о}к!]о ш0строить ге_т1еалоти11ест{у{о та6д!1цу ]1ритс1{их дит{астов' иметта т{ото-

рь1х вь1явдяются !{а иеротл14финестспх ш0чатях (ртс. 14).Б этой степ,{ме ],тасчить]ваотся четь!ре т{онолет{ия и сомьатт{ат()в. |{еред 1]ами г{есом]!0}1т1о щел3''{ дт'тг|аст'1я щарей,правивйттх в $ттоссе. ?атсо{-} т]ь1вод прортсте1{а0т 143 тотообстояте"шьства' т1то рассмотре]тттьте тт€}роглшфичес!{ше !]еча-ттл о6разутот едину[о' тртшшу г{а}{ятни}{о]}' т(отора'1 т1ри}тад-

"цо}т{ит имеппо к ((!(г]0сскому щарст{ому круг.у) (о]тредо-лятош]иш{ т\'{о]1{ентом 3/1еоь я]]ля0тся одпат{о т_те факт гтаход_кш (щарс!{ой печати 4&98 г.> _ самого я1]кого т1амятнит{а

данттот! трушпъ1 _ в Ёттоссе' а д]]уго,:' }{уда 6оле1 3!тачи-мь1й для ее атри6уцтттт прттзттЁк: э]1емет1ть1 оо декоратив_ттого оформления т,{аходят се6сэ 6лтд+тга{1штие паралделш вшрои31}еде}'ии худс;1{т.тт{{{а_1за3ошисца т{г'осскт]х дпорщовьтхмаст0рст{их 32) . |{ропте;т(уток вр0р[ет;!т' ох1]ать1па0ш[ьтй ро-кот{струироБ&!]Ё{!т.т]\{ ]там}1 р одоо]топ пь11\{ др евом' шрт4ходштсяпрпмерно па }?111 - т{ерву!о 11одовппу [[11 в. до п. э.']:ос1{ольку от{ 3;|к"т'точот] 1] ]]роделах ср0д!томиттойскогот1 в * средт]8]\,{ш]'ой1ст*ого т:[1 А шертз-одов. [лавттьтм ортт*

епт1{ром для более !тлт{ }1еш0е точно!"1 хронологичест*о{тпривя3кш отде.т{ьньтх 3в€[тт,8в геттеа л оги ческо!| щошочт{и слу-]кит все та }ке цатшров1(а <тцарсз*о1{ ]10чати 18!}3 г.>, шри-пад.1те}кав111ей ;.тредстав11т0л1о т;торото из четьтрех шоколо-вий в ст0мме, ру6о:ком ху111*ху}1 вв" до н. э.

ш

в

/*5

щ

о1{,1[]

г1 ф #\ы(у)\9 _ 30 (91)

к(1

ю6\ Ф8(Ф)05-18-(13)7! т'|

фъ н т-&1!2_в4 6{] 2з ]|]г{о _ ш1] 5А - 7-]1 }'{.()

Ё?у/0'1 .- 92 14

1ше 1]околенг1ая рос!тись в 0тдельнь|х ее частях достаточтт0г'1шотетит1на' одпат{о ше]!ьз'{ ше отметить' что критс]{аямифол ого_исторшческая традицр{я' сохр а}10!]|{ая а пти!|1|ь|миавторамш' в отно]шении осуществл0н!тя г1а практ}'!{е г{ре_()мствс{1ности в]|астш впутр!] рода кшосст{1{х вдадь{{1 в ахе!]_ское время рисует карти|{у' весьшта сходг{уто с ]:о,!' нотора'1наблюдается в роко!.1струшрованно|"1 намш по1(одецнойрос_шисш цар0й }{гтосса минойской (догренестсой) э:тохи.

Б <Бттблиотеке)) Ашоллодора подро6г:о 113ло}кена родо-слов]тая властителой }{ршта - г1отомков 1\{иноса, г|равив_тшего в }(носсе з3. Б сжсатом виде она вь!глядит следу]о[цимобразом' 1\4итлосу наслед03ал старштит1 сътн $атрот?. 1|[ре-емником }[атрея бьтл его ш:ладштий брат [{евт*алиогт. |{осло.(евкалиона царе1\{ 1{ттосса ,1 всето }{рита стал его сь|н[[4домегтей. }{огда ;ке }1доштелтей отплътл вместе с другимщахейскимрт во}кдя]\,!и под 1рою, местоблюст|ттелем щарск{)-го ппрестола' то есть потонциальнь1м наслодни!(ом' в }(пос-ое остался' ка1{ мьт узпаем гтз <<8диссеи>)34, его птладтлттйбрат !)тотт, хотя 3д0сь }ке упоминается !] взрс;сльтй ст,ттт||4доменея Фрсшлох, до:нив:шиг} до т{онща |рояттстсот1 войгтьти возвращо ния с ттео доптой 1|ритс1{их дру:китт 35.

[олтт с учетом ш:риведеЁт1ьтх дат.1г{ь1х агтти.:ттот'1 тштлфоло-то_!1сторической традищши построить ген0адотш.тес:*уто таб-лищу к!{осских 1\,{илдосидов' вкл.!оча|ощу]о т1меша т{еть{рохтдаройт ]1 одного (регеЁ!та}' то 1]росматрттваеш:ьтй в ней :то-рядок престоло11аследия ока}кетсл ашадогичцьтм тош{у? 1(о_торьтй вьтявляется в реко}1стру1трованво1\[ вь|1ше род0сло1}_ном древе правтттелей $носса сред1]еминойстсого }1,1] -сроднемиг]ойокого 111 А периодов (сшт. рис. 14)' :т3вос'г|тт}1.{11ам г{о иеротлттфи.тес1{!1м петт;.|тяп{:

]\{ттттоо!

,1,

|{атрет},

.[ев:<алттогт

Р ш с. 1&, го|!оалогшчоо!(ая таб::ица кнос1от!'!х царей ху1!1 _ перво!11п0ловп',ь| ху1] в. дФ !'. }. !1о дат||||ь!м иероглифи.тескшх 1|адп|!ое,! |{а!]очатях

Б порядке шрестол0наследия! 0тран{ешт1ом 11 рекот{_с,труир08авно}4 родосл()в{]о11{ дрет]е !{1{осс1{шх владьтк' отме_чается о]1ределецттоо споообразше: в трох 1]о}(ол0т1т'1''{х !{од-

ряд брату паследует брат, то ость |{а}{ 6удто бт,т тт1лос::т<э_

)!{иваетс'{ соблюделтис: при!11{'}1ша ]1р0стото стар1|1тт!тс11']!а в

родо. конечно' трудт{о 1]аста!1вать на абсолтот;:ой досто*вервости таког0 вь]вода' посколь1{у сама 1три]]едон1|ая вь1_

4в

',,1[допгенот! 0топ

3десь татс:ке |]алицо ||аследова1;ше царской власт1'1 11е

т:о шрямой плу:нст*от} л11нии' а с учетом 11росто|о стар1дип-ства в роде: наслед1{иком каякдьт|! ра3 ока3ь]вается 6лтт_}кайший по стет{епи родства агнат того }ке ]{лш с;{оду.|още-го поколени'я' то есть у]\11ер!|1е}{у щар1о наследуот с/{едуто-щттй по старш1инству брат, а 8а т{еимет1ие1{ та1{ового _старптий сьтн покой}{ото шравителл. 3то сходотво' }}адодумать' не явдяётся результатом случайног0 сов1тад0гт1тя'а отра}!{аот ту преемстве|1т1уто связь' т{оторая, 1тосом1{о1]шо'

47

существ0вала м0я{ду ;{ревп6й{ш'|п{и ми|{0и|)]{и}1и установ_.]1е]:1иями адмшнистратив[{о_|{равового хард1{тера и полити_ческими и!'готштутами общонрштского гф}Аарства ахейско_го вреш{ени 36. 1'ет:онструирова|1ная| в ре3у;1ьтато детальногоэпиЁрафитес](ого и отрукт'ур"ого ат*а]ттпза иеротлифи':ескихнад:тисей на минойскшх }{ечатях .ге}1салогшя к1{осских т{а-

р'й хтттт _ шервой шоловишь1 [?11 в. до п. э. полут1ает'таки}'{ образом' ва}1{]1оо косве]{1{0о ]_1одтвер}кдонг1е'

1{ согкаатетт111о' .]]!]|шь одг]0 и3 входящ'1х в' н0е царок]'{химен читается шшо]т1']остл,то: }1Ф-\[1{-вА-7в_кФ (правителть1{нооса, нооивтший это имя' ш{ш][? шо*в!!!димому, в шервоР1

шоловш1'|0 [}11 в. до тл. э.). Б друтшх '1мет1ах в луч1шем

€)1ут1д* для одног0_двух иероглшфов ш[огут бьтть шред'тло-

}кеньт сдоговь1е чтеншя 1|о аг!алог'1'1 с шроисходящимш от

них силлабограммами зтинейного шисьма А и Б. Фдтла:со

сам факт ушотреб::енл'{ по краЁ!ней мере покоторь1х 3наковкритЁ'кой иероглшфики в качестве сул.тллабограмм шри ше_

редаче па г{исьм0 ли{|Ё1ь1х имон? на }!атш в3гляд' т{е вь1-

3ь1вает сомнегтттй 3/. Б качестве дс}ка3ател{ьства 11ри8едем

еще од]{н пршмер соответствия фоттетивеск'1 шро-чита:лног]

(как оотета}ие си.тт"цабограмм) гру11пт,{ пороглиф-ов крт;т-

|*'*у (верояттто, мштто;]1стсому) ллгтн:тому .!1ме}|т'1. Ёа однош:

г'!!1ня}1ом ярль11{е из 1{носокого д]]орт{а 3в дважсдьт оттис_

1{ута грушша и3 трех этероглифов 44_112-36 (<<ворота>>,

(крост) ш (двуле3виэ]лтая секгтраи), находящих себе точ-нь1е а11алогии средш сл0говь1х 3}1ако]] лшнейното пиоьмаА и в. 8удя шо ,''''':'*"'', т' этероглифинеского зттака 36(двулезвттй}1ая сек1{ра обращена 1|и]1{ним концом топор!{-

тзца влево) 7 читать ее следует' начи1{а'1 с шравого иероглш-

фа: А-но-}Ф. [оверттеннб тожсдество}111ая-форпла А-го^!'о

ф'"ур'ру", в спшсках л!1чнь!х ип{еЁ! ]{а таб;личках литлет1-

й'.' Б йз 1{т:осса ш |[илоса 39.

1'лава 5" Бадписи 1та шечатях

[ледус:т в лто6ом случао при3т!ать' что 1]'ри и3ут{ении крит_

"'*'*'"',"р,"лгтфгтнеских по'татей первой троти 11- тьтсят1еле-

т]1'{ до |{. э. !1о_1тр0ж{пему ттартболее актуальной оотаетоя

вад{ача - 11Б]Ёт;!!{1Б 0сг[о!]1]ъ1е тиг{ь1 те1{стовьтх формул' про-

€[8[[1!т шх г{ро],{сх()}]|до!1ше и эвол]оцито. ?олът*о уотагт-ов-

лоние ти11олот1ди сфрагистинвских л0генд сттосо6лло обес-

шечить 1тострооп!те 'тс:т'т{ой сист8мати3ац1ти для .1зсето те_

шорь у}к0 ]{остатот]1{о мт]ог0т!ислен11ого эпиграфи'лесл*ого

48

материала у1{[13а1{11ого разр'|да1 создать рсаль11.ьто ]]оз1\{о)1{_

ност}1 для про| !41(пове|1]я в сш{ьтсл дцре внейштттх птиноЁ!сктпхтекстс}]] на основе ]1сп0.11ь3ова:тлл;л :сом0:л]1аторног0 методашсследовани'{'

|{ервьте на6люделтття т11подог1,1ческого характера от11о-

ситель11о критских пе.латойт с летот]дам!{' вь|полнен1{ь1м14псестттой иероглттфт:т*о|т, бьт::гт сдодань1? ка.1{ 1]ь1 ]]омт]11те?

уясо А. 0ват:сом 1. }т4ьт, ]{ак 1{ друг]1е иссл0д0вате,]|и' 1шлш

1|о намечен}!ому шм лтутз:. Б ре3ультато уда]1ось вь1д0литьгрупшу па}1ят|1!1ков, о||ределяемьтх 1{ат{ гге-чат'т ( 1{].{осс1{о1о

царс!{ото т*руга>>2, о чем расска3ь]валос}; в г:рсдь:дущойглаве. Б атой грушше ]централь1{00 меото 3а1'{има]от та1{ие1{1едеврьт минойстсой глиштики' как ((щарская печать1893 г.> из }(носса и ((малая царокая шечать))' а так}т{евосьмисторон1]яя пет1ать из собрания 3тпмо:теа1{ского му-зея. |[оследняя благодаря срав}1ительно боль:шому о6ъемушош|еш{енной на ней легендь! о1{а3алась весьма информа_тивной, причем во3мо)кпости ее !1зуче]1ия' как мь!

' еще

смон{ем убедиться, далоко п.е 11счершань{ в шредь1душ1их1{1тудиях' 1тосвященпьтх ей.

8днатсо сред!т другик и3да}!|]т{х памятп'1ков сфрагисти-:стл Ёрттта среднемт1ной:сного времен11 !11\,1еется еще оди11

образец, которьтй в ]]о мснь1пот|!: мере зао.]|у'кивает деталь-].ого рассмотрения' 1]ричом не только на г|родм0т во3м0)к_носто|1 его функциональ}1о-смьтсловой атргтбущии, шо ш вти1]ологшчес1{ом аошекте. Речь шдет о четь1рехстороннег}стеатитово!} шечат!1 зтз собраттия Афинското музея, ошуб-ликовант:от1 А. 3ват:сошл еш{е в нат]але !{ьт!]отшнего столе-тия 3. Ё1адп}тсь на ней до с!{х г,{ор остается самь1м круп-1,тьтп.{ текотом' ]}ь1полт{е1{нь1}{ крштс]{им иероглшфитескимпцсьмом (рис. 15). 1-1о шесмотря 1{а с:зой необь:'ть:о боль-тттой объем, даншьтй текст так !,1 }1е шр11влок к оебе дол)к-1{ог0 внимангля. |{ритина таког0 о1нош{ения к нему у!ссле-дователей кроется не стольк0 в т0х аначитель1{ь1х труд-постях' с ]{оторь1ми восэбтце сошря}ке1{а ра6ота }1ад де-тпифровкой !1 интершретащиол1 ълиттойских тексто]]' скольков индивидуальнь1х особеттностях расоматр]тваемого памят_п1'ка пшсьменпости.

Бсе нетьтре пряш!оугольт{ь]е боковьте гратти сильноудлшглонътой пр!13мат1,1честсо|| бусттпьт из белтото стеатита(длит:ой в0-в2 мм шр!1 1ш],1ршне граней 3,5-10,5 мм),11росверл онной по гг1-лодо:твгтот? ос1'т' покр ь] т ь1 иер оглифами.1етсст, обр азующийся тлрш 110следов ательт1оп! оттиск'1ва1{иикаэкдоа? ]{3 сторон ше!]атш на мягк0м }7татериале' мо)к-но |]ередать' придер}кщ]}аясь общеттргтттято|1 ну}|еращии

49

Р уто. .,75. критокая иер0_глшФд!1сокая |]адппсь |!а.|е1ъ[рехоторо}!}{еи початип9'' Афп|1с|(оло п!у3ея

иер0гдиф'.1{ес!{их з11ак0в' с"11ед{у1о1цим образопл :

о) х97 1397 97 97 97 57 970) 30 27 27 1\4 27 27 114 27 27 в5 24с) 54 96 97 97 \ 0у+ 84 25 80(}) ха) 24 99 60 14'18 60 30 |4"2 54 во 41 в8 27 32 хА. 3ваттс, основьтваясь Ёа 1]алич!{ц в труппах 11ерогли-

фов г:унктуащ1,1о}1]{ь|х з]1ач1{ов ]'} впде т{0сь]х крестт]тков'1{оторьтс он считал |1т{ищиальг|ь1ми' {{ь1та.1тся 0пр0дцедит},наг1равло}1ие чтения ка}1{дой и3 строк и общт4й 1{орядо{{чт онияя в сей четь1рехстрот!но}1 гтад11!1с!!. 6дътако об ттару:кить!]отку1о за}(оно},|ер{1ос1'т, в построен'{и тскст;\ так1,тм о6ра-з0ш| еш|у г]е удалось. |[ронлтнг:уть в смьтс'| 1]адт{1'1с}1 }1а

рассматршваемой п0чат1т ош старалс'| г{ре}кде всего шутемее чпсто идео1'рафичсского толковани'|. 1ат*, 1].о 0го м}]о-!1}тк)' блок рисушочнь1х 3на11ов (]{ора6ль) (57) п (дерово)(97) указьтвает па зап[орс|{ук] 1'орговл;о строовь1м лесом.6 другой сторовь1' А. 3ватло, г{о]{озревая в знаке |11* (<то-рьт>) деторми{тат!1в' до1]ус1-{ал во3моя{1]о0ть уоп{атр]1ватьв соединеншц его в|.1утри едттттой группь1 шорог.пифов со3наками 24 (<пестик>), 65 (<голова т*озла>) и 27( <плуг> ) спосо6 передач],1 на п'1сьме (г0ографит{ест(о!а

формульт>{Ёак нам у}1{е ]1риход]:1]109Б отш1ечать' €|{€{!|&[}эньте 3}1ач_

к]т в вшде кось1х :сресттт!сов 1{грал1| в ттероглифическртхнадт{исях на пет]атях роль ра3тратти.тителей ра3ного р0датекстовьтх отре3ков и отн1одь н0 всегда от1!1ечали и}[енно11х т1ачало. |[оэтому нельзя точг.1о уста11ов!{ть 1]оследова-тельность чтения г:ероглифов 1т их групп т1а ра3!'ь1х гра-нях шечати' исходя толь|{о из располо!1{ения в строка.х

50

пунт{туащг(оттт{ьтх з{1ач}{ов. 1{о эшттграфитос:тт,тт]т т{ струк-ттрттьт1| а'{ал11з текста пет{ати из Афтлнското 1\{у3оя |{озво_ляет все ж{е вътяв11ть некоторь|е 0собент1ости текстовь1хотре3ко'] _ отдольг-т11х п,т!е]\{ет!тов' состав.т!ятотц}тх сфрагтт-стическу]о легст1ду.

[трока с' восьма сшецттф:ттгта по состат!у трафом: в т{ей

п3 8 ттороглифов Ф}{?3Б1}3&ё}€я 6(!) (]д1т]!ат{овьтх. Ёще яв-ствёнттое 1{оното!11!ьтй характер /{ат{ного твкотового отре3кашросту]1ает шо8ло его траттстсрибттрован|{я в ре3ультатепрочтег]'пя иероз:.шифивескт1х 3на1{о|} как сдотовь1х шо ана-логи}т о шроисходягщт1м]т от них с}]ллабограммамш 'ттиней-т1ого п}.{от,п'а А и Б: я) тш тт тв тв тш тв т1-т тв.Фдттако т1\{е}тг|о татсо!?, т{а3а'т{ось бьт терестур странг{},1т? пофопетитоскому облтдк}' Ря]] сил'{а6ем достаточпо летко|{оддаотся в1толне правпог!одобнотту иотолкова|!пю. А',этого достаточно допуститт,' что 3деоь т1алицо аллитерацияв последователЁносттт од]тот{ореп}|ь:х слов: с) тв-т}-тштп_тп тв_т{]-тв].

?е нте черть1 пр!1су1т'{тт тт строке 6. )(отя 6ольтпттттствоиероглифов в т|ей но трапслт{твр]труотся' повтор

'гх блоков

в принциш0 аналоги11ет1: /з) 30-27_27 114-27_27 1|4-27-27-65-24. |{ри этом стояш1ттт? ]3 тротье}{ (в ус;товттоп{ порядт(ослева направо) слово шс}0ло ]1орт|ов0го блотта 27-27 з явносуффиксальноЁг шозпщии с.ттоговот], с}/{п по 0т0 г1оло}кет{и1ов слов0' вг:ак 65 (кголова т:озла> ) т]тмеет фоттсттт'тескоозна!тег'ие 1\{|{ (ср. восход{ящие к т1е},{у с11лл&6ограммь1 -]\! 84 лттнейттого А и;\& 13:т[е ]!1{т!ейпого Б)' что 3астав-.]1яет всшомнить харак:|'ер!тт,{]'{ тциттстЁтстсий су ффшт:о -тпе.

8-тотть !тсм}тогое 1\{0}т!}1о (т(&3111э пока о6 осталь1{ь!хдвух строках на/][{р]с!]г. Б стротсе с шут.{ктуа1]иог1пь1мт{ 3}1ач_

ка1\'[и и ]{ом:1о3и1],ис}}'по вь!де'!я1ото'] )дт]е о6осо6"пеннь1е г}}]утт_

т{ът 1то четь]ре 3т{Р}ка в т<а;кдо{,!: 54-'6_97_97 т 04-84-25-в0(?). Б одттот? и3 н!ах 1трпсутствуе:г '6лок 97-97 - тв-тв'в03мо;1|но' тсорттевой!, т1т0 заставляет ус}'1атр1|ва'1'ь здесьсмь1слову]о €в!13}, Ф содерР'{ан1{е}{ стро1{}1 о. (тротса 6 со-дер}кт:|т' :|10*вттдимо1\{у' Ё1е }т(}!тео трох_1теть1рох сл0в' 3апт{-са11г'ь1х слоговьт}4т{ зт,а}{ами. }{{о г:редшо}к]лт', о}1олько_Ё]и_6удь обостто',}ап1тоо чло{тентто этой часттт сфрагисттттест;оЁт,т{еготтдь} на груп1!1;т ттерогпшфов' соот]зстст;].у}отцттс отдель-шьтм лекое1'{ам, тто у/]а0тоя из_3а н(]доот11т1{а сопост[1вт4т0.)ть_

п(}го .)\!:|тср1|0лп.!?ассплатрт,твасм;[я печать по струт1тур0 по1\{етценното

тта ттот1 тст{ста 0тот{т |]сс1{о;гтьтсс; ог:с:[|]г'11((}}.{ сре дт,т дру]]шхпамят1тиков ътттнот!стсоЁд сфрагттстпктт. 1]е ле1'ешда' состоя_щая в оснот]ном !.13 алл1'ттер|1рот.!аг{ньтх слов' болоо всего

г{оход1т? тт& форш1улу 3а1{л1}ттта|тия{. та]1оо ' с0дор}1|ашр1о над-шпси }1а пред}!ете' :!{оторь{|; вьт11о]1т]'].ц' [}|8!'Ф]]&т8[Бно' ско-рео всего маг!|1]ео1(уто фу:тт:;'ддгтто, требова.шо - в силу 3ара-нее зп/]а[{{{о[} спет1;ас{;:пстт фтттссгтруе}1],тх ,1!:}{11т{овт,тх форм -ис11оль3ованшя с:тд.;габогр;'тфй.лост*0го) 1,о есть поо.1{ого!}о1'0способа их :]апт!си.

|[ одаъзля тощ ео бсл.пт'г:тттттс1г |1 () ! ! роттих опу6лттков а}1пьтх насегодг,{я1шгтт{й дцегтт' ]{ри1'ск1,тх ;ас:рот:.пиф;,тт0скшх пс.тато!! ятп-но 11е г!ри|1адлегт{,т'г :!{ 1г!'гс;|1у с:с[;ра.пглтсз:тл.тестсгтк атрттбуто.вр]!туал],н(,.й :!!ра!{т!11].!| птттппо{!:цс:;, а с!}л3а!]о с прп|{'п п:г;ст!|

вед011и'] те:*ущс-)1{ 0т1 01'11|}ст1{ .|] д.во{-}1 1о'воп[ х(-},з'йств0 д11_гтастов }{отттр;п.шт,ттс.:го тт 8остос'!!!о]:о 1'|ртгта сродтте.штт:г,тс;1!_ского премо1!тт' ]]1 т1р0л{до вс0го царей &ттосоа ху111-порвой шоловшньт [!11 в. до тт. э. ?опорь 11олвл'{ется во3_]\[о}к1]ость восстат{овттть т{артшЁ1у посдедовате]1ь!'ого ра3ви_тия ша ]]ротя}т{он1!тт пср+зслй трети }1 тьтс. до Ё. а. 1деротлш-фи.лестсих леге1тд на пет]атя\ ((т!11осс1{ого 1{арс11ог0 1{руга)!1 ти11олог]:1чост|}.1 родст вош]тьт-{ }]ш[', слу}1|1.1в]лих д'шя от1оча-тьтва] ! 1:!я з а1'о.т{г! с ш]1.|;1х 11р }'1 11 а сазцтт оптт;ос'г е!] 5.

6труктурлтьт1| апалшз Ф}.{€,1{Бн!,!)(' образщов тт тзсез]1 со*вокупности отт1ося1цегося с]ода пттт;г1тдфц'19ского маториа-ла пока3ьтвЁ1ет' что тр!т гдав]]ь]х э.ше}тента1 }'3 которь1хг{отом ск.т{адь1}]алис!' более сло}1{нь1о т0т{стов{,те формульт,снача"1та могл!1 фттгурттротэать кат{ соверште}{}то самосто']-тель1тьтс сфрагт,тсттттсс}{}то т!{пьт ц.т!и в сочо?а!{ии о т1'!с1]о

худо}т{еств ет]ь] м11{ комшо3тд|{]4я|},[11 изо6разитель].того и ор-пп а-м0нтального харат{тера' шомещав|1тимися на см0}кь{ьтх гра_нях тех ш(е ](амоттньтх ггс:.тато{й_т{р'шзм. 3то групл*ьт иеро-глт4фов' д.т'я которьт-х т*омбртшаторнь!м т]утем уста]]авлива-}отся 3начешия' тиличнь{о д.пл кратта{|гших в]!адель1тескт,тхнадписсй.

?итул т{рав}ттеля? шр!1чем в Форште :|.1осессива-гет1е1г'!ва'перодается' катс 6ьт.по 1_10]{а3атто в гпредт,тду:тдет1 г;шатзо 6,

б"цокопт шероглгтфитосших зт]ат{ов 92-11-44 (<сильф;тт'|>,((нота)) т{ (ворота)) со згла.тот!11оп{ (т]арь>) 7, шттт]гда вьтсту-пато]щ'тм 1] усечет'1].!ом {4 1-;+4) !1''гт иноп,! модтпфтттдирован_т1ом вариаг{то 8. 1{аллтдтраф-мшноо{ц мог так}|{е в3аме'$ )тогоблока, состав;т]о1т11ого' ]са}| }}11д}:[о. и3 с!тдлабограмм' ]3т,тре-3ать }та шочатт'т тторог.тттт(> 71* ( <<т<о:ша.:ья толова)) ) , 0удяло всему о6озттачавштлтй тз тса.тостве идоот}&$$т:1 (;гтото-грамштьт) то }т{е .!{отт'|т!4Ф, т1'19 и ука|]а1]ная титуляр]]а'{ груш-па. Б болео шространЁ1}}!х сфрагиститеских .ттет'оттдах 9 этодедалось' 11есом{1ет{но? для 0от{ращет1!.1л обт;ема т'ет{ста' 1{о-торьтт1 граверу шадле)кало }танеоти на м1тн!4атторгтьт{1 пред-мет. Б ипьтх случаях

'тсрот.т'ифтттескгтт? 3ъ7ак 71| тттотре6-

52

;т1ялся :т(} пр1т(,тц1тпу ситгони1!!'{т,1 ]:|1\,!есто т!тту.|тяр!{о]ъ груп_

тсът 92-1 |-44{|+_44)" т}},т}тФ]г|н[|т ту н{!]^ }Ф)1т: €&псФ91Фят!€[Б-

т.т о!? с фр аттт ст ттч о стчот} 1,т1{к р о ф ор }'г},1{1'1 1 0.

.-1]т,йтьте т'т1\{о|та п}-)ет}т]енр},1тЁЁ1{{ 1]!18[!:1т{1 ]трт1чошт , фоР-мо по{]0сс11т}а-г€}т10тт1.ва' рат]ее у?т{о оло3т ань1 11ам11 в усто]'1-ч|{вт,1,т с(]четан}тях таеротлттфо п {9'30 ( { 9-30_92 _ ((лека]!о))'

((рота) ;т <си'шьфит1> ) п 05_{$ -.(05_1в-4 .? - (человоческий'

гла3})' (мастерок)} ].т (стрела))11. |{оследн!те }ко связь|па-тотся' ка11 Ё{т1 |!Ф}41]!11\'!' в од!тну1о гонеалогическу{о цепоч-ку от]1е ( 1]тР|ЁФ.']1БЁшмт,т продпо.11атас1!1ь1ми' царскип{и пметта-

1\{т{' в то]!{ т'т1тс.п€) с по.пттостъто трагтс"п1'ттерт{руе}юй ]цщ1-!''''."''';' форъто|1 4 12-в4-в0-23'1!"2 : по_ш]1-5А_7р_во,впо'пн0 т{аден{т{о 1{$'герпрет!труемо{:т т{ат( сло}к[т.т!1 мтдттой-

ски'? антропон!лп,',Ёа6лтодетттгя общетиполо|11чес'кого порядка т|ри]}одят

к вь1воду? что трети!] (т'ервичньп? алеме1тт)- бдок знаков1$-{3 (йастеро;{) и ((стрела))12, неродко растширя]ощи!ъя* 6олоо ,',р'"ф^''*','х .т{егеъ,_1дах 3а счет нанот'о-,т!!'тбо доба-]:}()1т|т0г{) псрот.лттйа 13, со11ер;т:тат в со6о ут{а|]а1т],то на са\(

фатст тта.пойе]тшя т{а 11}'уш{остт]о ;]'така со6ственг1ости. 1{ак

й'*"",т,', простей1шпе сфрагшсттстес1{т{о формуль1' явл'1то-

щи0ся шо сути деда пере!{есе11нь!},{и ша матрицу в.т|адоль-

ческшм1т п-омет}{а};!т'т' охватьтвал1'т всегда только сугубоогра11т!че!1н!'!,{ круг :гос]{о с1}я3а]{11ьтх \{е)т{ду со6ой иде'[т''

}11бор };!е тат{овът.х свод11.1т{]'т естестве!тт ьтт{ о6ра3о]\{ к ош-

т!тмаль1{о]\,ту мия1тп{уму: {) !{дея пр]тттадле?т1}1остт.1 от{еча-

тътт!ае}]тог() т{му]]{сства т{оЁ]}{ро!]тто1'1у "т[т{цу' ]{оторая реа'т{и3о-{|Б11}&,113|т: ттсро3 ]1ап1тсатт1'1о лт{ц.ното п']\{ст{и; 2) ттдоя прш-ттад.пс)т|н00ттт и}''уш1ест}]а т]скоому !1{{ституту власт1'' ее

т!ост{те,пю-от]:1про}{.т1а},[},троваласьт{уте]\тпопмен(.)ваЁт}1ясоответству1от1{его 1]]{ту"1а ; 3 ) ттдея гара1{тиро};ания сохра'{-шостп п0дт{о1{трольт'гт,]х ]!{а т ер]та.пъ}-!ьтх цоттност сэй

- ог]а по-

посредствонт:!о вътра}т{а-'-тась т| нало}т{еЁ!ттт ]]{тамгга с г{ад_

]|!тсьто' }.дос:г0||еря]о1т{е| со1]ерште}тт]{е н;!д.т!о}1{атще,,т про-

'|{едурь]. 11 ост:о.тьк''/ и},'енЁтт]{е ш тпту.пярна'{ тру.гтпт,1 !теро_

глттфов т! ;г{ег€!]дах т{а т\,[!тт'ойс]1ттх початях ун{о вь1яв.пе}тт,т'

т{0иптерпретттроваттньтй шо]|а 6лок зпаков {8-{3 (<масто_

}о]!)) ]т (стрела)) оста0тся ото}]{деств111{' сФ ["цФ}Ф},т' 111\,то]о*

тт1т.!]ш 3т!ате|тт,1о 1'тт1га ((п.)!1ать))! (за]точ;1т!:!}т!1оо))' ((ст{реп.цотт-

'*'. ""т',,тт;т{)))' ((::|[1 1т(]т'атьто)) ш т. п. ?акая 1тнтерпр0тацртя'

д{опуст(а1от|{ая и дЁ] н1е попра3у]1това-тош{ая факу:тьтативттутоз а"'|:"у исходттоз1! сл овоф]ор}1|ь! в а1талоттттттто|| пп зттг1итт про-[..{1!}Ф[}1[з11\{1! от т1ее. хоро1шо согласуется с фактами т{ояв.тте_

1][{[ Р€8Б}1€! ве]_}ояз'ттт1гт д!рттг!атов то]'"1 }'{е основт{ ("р',,'!,!р''',*р, блой 1в-9?-13:?-тш_т1 и'16_{3-921{ с до-

вольпо характерт1ь1ми для шерог.т1ифит{0ского }4!1т1о;.|ского

'{3 1,т1{а оуф фи т:с аль1{ ь1]\{т,1 р а сп1т.{р ит ел'1 1\,!т'1 ) .

(осдтлнение вт,1япленг|ьтх на\|,| первич}{ь]_\ плтт:*рофор_муд в ра3лшчшьтх соч0та!]]тях 1{ ||оявле}{ис сра3.у двух ;'{т11!1-

пь]х ]4}40н в сос,та|}о блотса ({11м'1 п,т|1ос патр0г11т}[11|{) р0}1{-да,)1о вариатттьт болоо простраг1111)т'\ леге1}д, 1ак, на двухсос0дних транях т'рсхстор011тто|? ггр;т;зшгати.тес:тсо]? 1т01{ат!т т.{:}

зеленот? я1т]мь{' тла|,1доттлто1! в ] ! 1]о]]1тт1т{]ти (]тттия ( Бос:тотньтй}{рит) :т из;1аттттс;!? А.. )вансопг]5, }}ьтграв1тро]]а}:'ьт 1тарь{шероглифов: 1{]-13 лт {1-44" }}4сходя и3 установлеп]т0]]0 ра-нее з}|ач0вт{я }(а){{/{ого 11з }т]тх б.шоков, 1]олучао1{ переводвсей надпистт (трстьто г1)а]'ь п])ш:}п1ьт 3[11]и}{аот ор]{|1мен-та.т1ьная композиг1ият) ; (пет]ать 1]аря)). [1риб;:в.:тетт1{с}! н{от: блоку 13_13 ттпсоттттой плтттсрофорпсульт мо2к11о бътло соста-вшть легонду: (печать такого_то). А4иттттдпально усдо?кпот{-:льт!! варпант ее логично усп{атршвать в тексте на 1'рех-грашной почати шз 1{ордатситт (Бостотттьтг} $ртлт) 16: {3_97_13 : ?-тв-т1 (сус}фтлксальное 0бра3оваг]]{с от 1в-13) ++ 1в-13 : ?_тт + 05_1в ("птттттоо имя), п0реводи]\{о}т }} р()_3у"ттьтате как ((:]а1.гечата1{о гте1т.}т};г{] т|]|}{ого-то (у)*,)'

Более ра3в}{тая форпту.тла' с{}став]1е}{}{ая т.!} всех трех( т|ервич!'ь]х э]| е 1{е нт о;] ))' присутств у ет }{а }'!тттто Ётскттх пе.та-тях. гтопав1шлтх в псузе{л;т:ьто сс.:браттшя Бер.птттта17 -тл [ора*з{шоца!3. ){ервая из т{их

'тосот ло"е,'ду: 1в_13 + 71-41:*

+ 19-30_92 - (пе1тать г1аря тат{ого_то (!)>. Бтора.ят сод'ер-}кттт т!]гголог1{чест{и со1]ер'|т]от1}1() ,а/]о]|т111тт]ьт|1 тотсст: {в-4 3 +* 17*1+1+*62 + 05-1в - '[те.{атт, ца]]'т 1га]10г.о_то (у)'. Б.гта_д(}льт]амш эт}1х двух 'тло'тате|} ()ка3т.,тт!ак)тс'1' кат1 |31тдшо ]т:.!

р0ког1струттрованлоЁ} 1{ап{т{ ра1!00 0.гош{}{],г (спт. рттс. 14),оте1] 1т сьт}| _ представ}1толи ]{''()с{]1(о|1 гцарст*ог-} /{ш!{астит{.

Размещегтие ря}{оп{ с .т]тт т]тть]п{ ]тпле т:1е}[ !лерог,'.т ттф а -ид0о-грашлштьт 74, р|-1т}}1о3начт1ого, }(ат{ у?т{е г0вор!{д0сь вьтш!с]'т' тлту.пярттой гр у1тпс) 9 2' 4 1 - 4 4 ( 1 1 - т*;+), тт ()!}!] о.|{ ![ло сколтггоно _

вать ]1а дв"ух гра1{'1х т!р}т3}[атт'1.гест*с:[! п0!1ати тр(]х1т(1стт|у)офорпгулу; {в_{3 + 05_13 -г 71+ 19

- < по.татт, татсо|.о_то (т) ,1{равител'т (щаря) >.

,|{ополтто.тгто !т}1г|{!т 1{1{:1,т((1.,}ь11:1 1]сч[!1'{т 1т|}тротт}т]\1].тт{()мволо к ра;}верть1па!11,'к) |] ;т|с]]0}т]1с 1'01{0а;т{о!'14110ско{1 <!оршгу-льт. 8с;т' (]г0 пр14 {0р1,{; 1 ) 92-11-44-Рэ4 ,(с:тс}фтткс,;.!лт,па яформа т:тту.пгтр:;о!} т1-лутгг;ьт)+ ] 9 30_92 (.птт.тптоо пп;л) -Р

* ,(ля удобства переда1ти пока }1е траттокрттбттруоп1ьтх пплен тттттто{?_скллх прат]ителет? при пероводо крт1тснт]'х тторог.пт,тфи'геск|{х тот{'стов мьт условно обозна.таепл пх .т!а|!'!,{!.!ст{]т1!1п лт1терап{и:

7 (04-'2-11\' у (05 'в/05-1в

13), х (19-30/-[$.30-92). \у (18-2]/21-18), т (в4"31131-в4) и 3 ({в_!9_73173-{9_,в).

Б4

+21-18 (;гти.тттос имя) 20

- (царя та](ого*то (!,) , сьтпа та_1{ог0-то(!у) )' та1(ов о}(а3ался 1|0ревод 1]а]дпшси }1а (щар-ской пе.тати 1398 г.} ш3 1{носса; 2) 92-11-1[-44 (тлтуляр-пая гру1!т1а с графитеской редушлшкащией корня' возпий_птей п3_3а л{елапт]|я грав()ра обязатедьтто соблтостис!тмметрито в со3давасмот1 ттм каллтттрафичест:о[| к0}|по31{-;1гттт)_1-05_16 (линное ттпля)* 19-30_30-92 (линное им'1 вца1]исаЁ1!т]'{ с граф;ттеско1| ред1уттлл:тт<аг1ис:!}' введо:тшо1| .::с;

']'ому ?ке 11р1,{]:11{и11у сшм1\1ет}]]1и згтаков) 21

- <т1аря та]{ого'то(!), сьттта та|(о!'о-то (х)>; 3) 92_11 (усе,де:тт:ь:[| |.рафи11е_стсий варгта!тт тштулярттой групшьт 92-11-у:4) * 05-13 (лшт-пое имя)+ 19_30_92 (полное написа!]!те лич}|ого !1ме1]и'иероглифьт которог0 размеш]опь] в ]толе матршщъ1 предель-но ком11ат{т1!о' ]{3_3а т{его т1х рисун0}{ !1 поло}1!ен]'о от]{]1_т{а|отсл от обь1чнт,1х, ат третш!| 3{{ак 11ак бьт вставатсэ11 в[|утрьмо!{о1рап!},{ь1, образовалттто1{ ;1вуъля дцрулипгт:)22 -кцарят та_к0го_т0 (}), сьттта 1акого_то (х)>; {) 1в-13+ 92-1[_44++ 05-1в (лтт.тное имл) -|- 19-30 (лтт.:::оо иьгя)23 - (шьчатьца1]я так0!'о_то ()1)' сь1Ё!1 такого-то ()()>.

Ё[лю.: к ]{он11ман]]}0 с1\{ьтсда 0що 0д}]0г0 1{омг{от|ет{та1тдтт гтот:1стчих сс{;р атттот:твеск{].\ леге}1д |{аст шддп11сь на опуб_дикованно}1 А. 3ваттсодл трохстор0т{ттей :те.таттт т]3 кодлек_цтти Р. (гтгера (ом. ршс' 16/2{. [{ве гра{1'т сердоликово|}при3мь1 3десь 3а|1ип{а1от соотвотстве111'о ти1гулярная грут{-тла 92_1|-41+ ш ш}4ет-1пая гру1тпа 05-18' а т]а тротьей передб:тот*ошт 13-{3 шомеще{т ],1ороглпф 116' опроделяоптьтй

_

ттоа1!алоги?1 с 1{де нт1!чг]ь1ми 3нацапдтт ::ттне!?ттого ттттсьпла А(л! в2) и 8 (,}$ 131) т:ак идоогра}{},!а со 3начен1те1ш 'ви_гто'25. 11еревод всег} этойт надшиси не вь13ь1ва0т затрудне-нир]: 116 + 18_13 -Р92-11_44-]- 05_1в -(в1,1но 3а 1]ечать]оцаря тако1'о_то (}) >.

Ёа ооноваглии даг1г1ого пр!1мера логшчг10 шредг]оло}кить'.1то и в !тнь]х слу!1аях' 1{огда в много!1аст1;ой сфрагисти-.тесной легенде при сход{1о}|т сочетанпи 3|{ат{о1\{ь]х нам мик-рофорплул ока3ь1вается 1!омт.}!о нт1х е1це од.]а' 1]ока 11е

|{оддающаяся тол1{ован!1то групша иероглгтфов, в последнеймо}1{ет точпо так }ке скрь1ваться наиме1|овапие т1екоеговида припасов' подлен{ащего опечать]ваьт}лто. весьма 1трав-до:тодобно ]]ьтглядела бьт а1+алог]:1чг1ая трактовт{а еди}|_ственной неРтнтерппретированнот? строки в ])яде !]еть1рех-строчнь1х ттадписет:1: 1) 6;+_84_74-05 (или, гр!1 другом по-рлдке чтешия зг{аков' в5-ш-в4_64)+ 1в_136_13 (вероятно,инфттксальттая форма от 1в-{3)+ 137_92-[1-44 (префик_саль}тая форпса ттгтуляртлой групг|ь] 92-41_44)+ |в-|9-73(или 73-\9_{8, лшнное имя)26_(нечто 3а печатью царя

55

Р тл с. 16. 1{р|!тская иорог:тптфтп.лосттал ||ад|]!.!сь!13 1(ол]|екц1|1{ Р. сш!]сра

на трехстор01|1то1: пе'цат,!

в"2)

Р !| о. !7. 1{р||тс|{ая шерогл11ф'|чес1(ая ]!адп1|сь !]а трсхстоРо!]}1с|"[ пе_!|атц 1!3 ц1вейцаФской ко]|лок!{!{!{

та1{ого-то ($)>; 2) \[4-о8-м0 + 18-{3-92* 103_05_13 (лт:т-|{ое имя' предваряемое до[{олнитель11ь1м 3на1{ом)_]- 19-30-92 (линное !тмя)2| -(нечто 3а шет{атью та]{ото-то (}) , сьт_на такого-то ([) >; 3) 54-13-64 + в4-31 (::и.тгтое иштя) *+ 19_30_92 (ли.тттое ттмя)-[ 92-11"44 (титулляргта'{ гру1]-па)28_кнечт0 так0г0-то (1) ? сь111а та1{0го-то (8,), шрави-то::я (щаря) >; 1*) 5*|-\12_2:* *-- '|1-]_}18 -'! + 92-1\-^1у (ти'уу-лярная группа)+ !12-84-60-23-1|2:но-\мв-БА-7в-но(ли.тное ттмя) * 05-13-13 (:ти"тноо имя) 29

-.({:]ет{?о 1!од !{а-3ванием [ш-то-? (ср. грот. т0рб€ - 'сь1р', мике]{ское '|ш-го2)

царя Ровеса3еро' сь|ша такого-то (!)>.||о-видимом}, т} }ке охому шостро01{]|'1 .п€г€н[ь{ }1т,{

встречаем и }1а од|{ой трехсторонной печатш (см. рис. 17):64-60-30 + 1в-13 _{_ 05_1в (ли.лттоо !1мя) 30

- (не!]то 3а пе_чат},ю такого_то ([)л. |{ритем имеется во3},|о}1{ность 11е_

сколько 1{онкрети3ировать ш}1терпретащ]11о перг]ой шо по-рядку гру}1пь1 иероглифов в этой надпис|1. ,(ело в том,что 3нак 64 (<<голова теленка)) отделе1{ ре3т]т{ком матриць!вертикальной нерто;1 от двух других 3на1{ов отроки * 60(<каракатища)) и 30 (<рога>). 3то заставляет рассматри-вать его как обособленттьтй отр03ок текста 1{ соотвотствен_]]о видеть в 1тем 11деогра}'му (логограмм})' шо смъ1слутак или и1]а(1е свя3анную с и:зобразительньтм ьтрообразоплграфемьт. Блот* т:ерот'лшфов 60_30 транслтттерлтруетсй присотллабографтттескошл ег0 1тон!{]\!аг1т1'{ 1{ат( $А_&ш. 1акт;еслово встречается в табличках :л;цне1|*тог() п{1сьм:1 А пршшеречислен!т!1 сельст(охо3я1_]стве!{}]ь1х культур (<..'акару,ку|{ису' сару...))31. 3:татит, группа 3наков 61** 60-30 пе-редавала 11а3ва11!!е не}{оего вида фура:ка - 'сатру дртял телят''

56

Рьтяст,тить точнео' что }1{о шо-м}1]]ойо![и 31]а111'тло 54-гш'помогает обраш1отттте к ро]]ертуару зна1{ов лине,1ното пись-пта Б, родственного п!{сь}.!е]:[110отям критя}1_миг]от1цев. 1ампмеется ид0 ограм}{а с сов ер|шенно наден{!_1о уст ановле!{г{ьтм3начец11ем 'лон'. Фт'та )ке 11р!1 шослоговой вапис!1 слов вь1-

стушала в 1{ач0отв0 сттллаботраммь]' ч].{таемой как яо. 14шсе-

ются всо 0снова}'ия видеть в уназанно/т идеограмме со-кращет{но8 до порвого слога },{]т]{ойокое название льна 32.

йт атсо т{онтекст' в котором сло!зо 3а-тш обгтаружсиваетсяв хозят'1ственнь1х 3ашисях на табличках линейного А, впол_}]е ]1о3в0л'1ет о{1о3}1ать }1ме]1}-|о в нем искомьтй нультур_ттьтт]т тормцн 33. ?ат*ому то,]{1(овап1]}о /{а}|ного минойскогослова т1е протшворечт1т ш ого место в рассмотренттой вьтште

сфрагистттвескот1 лвгепде. Бедь ((лет:{))- это одновреме!]нои исходт{ое оь1рь0 для про1д3водства ткани? 11 оа}{а ткань'}, семя дант1ото растения' шм0в]шето ва}кное 3[|ачопие инак масл}1ч1{ая культура. [1рш уг{оминани74 $а-тш ка1{ видафура:ка' прсд11а3начо]:тг|ого для те]тят и3 щарст{ого стадаи тчитт,{ваомото хран}1те.11']м]'1 3апасов дворщовь|х 1{лад0_вь1х' д0'{}1{но бьт.по !11!тоться в в1тду' дума.ется' скор00 всого0т}1{атое ,т'ьняшо0 сеп,|я' т. е. льнянь|е }цмьтхи' которь1е и]'|оньтне призЁ]аются од11им !13 луч1ших вт{дов корма длямолодн']т{а круш{{ого рогатого скота.

1етлдеттция к повь!1ше!'и:о итлфорштатив!]ооти сфратистш_ческот1 логендь| в Рамт{ах трад]тционното с':_тособа се по*стро0}'пя 1татлтда своо вьтра}т{опше !1 в дальне||:шо}4 рас1ши-р ет1|114 ттатт6олео шр естт'{}к т1 ого' т ет1о алогшт10скот0 }{омпоне}{-та. $ркпм приморо1\{ этото слу?кит рассматривавштийся на-мт{ в г|редь1душ1ей главо 1тероглифтл.теский те](ст па восьм!1-стороннет1 печат]т ттз 3тшшто.цеа!{ского му3ея. Бго шереводмь1 мо}1{ем теперь дополЁтшть: ш-ов-73 + 18-136_13 (веро-ятно, шнфг.тксаль}|ая форма от {3-13) * 01*'92-7/* (литноетмя)*73_12 (бло:* знаков' соотпетствутощиг}' как бь1ло

уста11овдет10 ранее' термит1у родства ((сь1н)) в форпге гене-тива) * 05-1в-13 (лтттт;тоо тмя)* 73-\2 (термитл родства(сь!п) в форме генотива)+ 19-30-92 (лтттгтое иптя)* 92-[1-/+4 (ттттуляр1тая груптта)* {-8-30-12 (онопластттнест:ая фор-ма т]1па дшпасттт|1тто-ро]1ового ]1ме1][т' образоваттттая от ашт-ро'|1он]тма \8-2\; ср"' папршмер' т!тшологичео]{ш сходт1у}оттару плинот'|от{их ли(11}ь1х !1ш!ен - 1'а_по и ?а-т'о,о*[о)

-(гтетт-то 3а печат!,]о та}{ого_то (7), сьтгта т&кого_то (!) , сьтнатат*ого_то(},), :_1аря !{3 1]0,да ттетсоо'го \{>.

?аним о6разом, ?]зучон|.{е мттттойтских сфратиотитеск]1хформул дает ]{ов}'1е дапг{ь1е для рет(онструк{{{ии не толькоцарс|{и.ч го }!еадог].1!'! !1 эт1{ичес]|ой ситуат1тлшт тта $рито ,:з

,&-и\"у

{::7

первой трети 1т тьтс. до п. э. (шо явь11{овь1м фактам, ив_вл0каемь11!т !тз ие}}]огл}1фитестстлх тетсстов)' н0 |{ ст'с'ом',тучета в дворцовом хозя]|стве владьтк }{тлосса среднеъттлттот}*ского времени. Бесьшла 11о|{а3ателт,но нал11ч'{е ?1елоЁт грутт_пьт параллельно ушотреб.ттялв|шихся :те'т;1тей " ,'*""е#

'д_}1ого и тото- н{е 1]ра]:}1ттеля' тта:тбо;тое характер!ть1е ит{дт{_видуальпт,1е отл]']чия кот0рьтх 1!роя!вля.цись в ]тесовпаден]1т{

!]а3ла1!]1ь|х 1] 1{х лсгс11дах видов 1{атор1 а.т{ь1]ьтх 1(е{{1тосте!1']1одле}кащих уттету (наттпленования г1ослодг]их т!ередава-;г!ись со0т ветству10]т-ц'1,1п{и идеогра}{псамш и/или блотсами сло-г()вьтх згтакоп). Ф6ъясятетт][е атому мо?кот 6ьтть тольтсо од-}!о: ]{еред тлаплтт атр:тбуть! }тродставитолс|] достатот1т{о ра3_ветвленн0го адм!1т1истративното апг{арата' осуш1ествляв-штшх функци}о контроля ка:кдьтй в своем' узко спещ11али-3шрованно}1 ведоп{стве.

Ёак вттдттпт' |13 }{$ё|0{11хся ]1ор{]л.г:гтфитестсттх надписейу/{ается и3влот|ь и още ]1ое_чт0 1]0вое ддя !1х по1111\4а}!1тя.

Ё1о, |{0{|ечт]о :тсо, 1лабота ттад дс:птттфротзт:о.й| па}'!ят11{{}{овтсртттст*ой ттс:роглифит('{ т]о]шда бьт ттаптного бг,тстрсо ш ус-г{еп{}1ое' еслтт 6ьт в расг]орят'ке!11.11,{ ут1егть1х {)каза]|1тсь 1{удабт-:дьтшгте ,'

'(6[:}!} токсть|' ]]ь[]то.''}1с1]{]ьте эт!тм птдсьмоь,|.

А шотса т|о3[[он{г]остт{ 1{91тФл],3Ф1}ат|ия т{рштст{их иероглип!и*чос1(!1х то{{ст()в д]|я т{зуче}т}1я ттс:г0р]{ш' ]{у]{т,ту1]т'т |{ я3ь{к&шлттттой|щев остак.)тся оче+!ь с1{рош{1]ь|м1т.

[лава 6. Разврттпте пр|сьмен!{остина крште

Бесьма пр11мечателст1 т0т фат:т, тто исс]]едова!{]4я шосл0д_нпх /{0сятт{летит? г!0дтг!ер}т{да{от в припт\[{пе глап11ьте вт,1_

водт,т А. 3вапса от1!0с1{тельтто бьттоват11{я ра3лит1{]ь1х с]{-стем письма на крите эпохи бронзьт, ли1пь дог]олт{яя !тх иутот1няя отдель}|ь1е частт]ьте 1\{о},1ештьт в общей эвол|оц1.1он-по|1 схеьте. 11остеггсэнгтое по31]1''к{|овет1ие 3десь под']!!т{ного]1,'1с},}{а' {11|сь]и11 с|.лоттет'п;,:с.ск()г()' !;()'г0роо всегда по'{вд'{етс'{0д,но8ре}{{-]]{1!о со стаг{ов'{|,в|{ем цивили3ациш'т вь1зь1_вается к ?кизт1]4 хозя!,}стветя1тьтм!т }ту?тсда},{и наро}1{да1оп{о-гося классовото обш1ества (первонат!аль}то лиш]ь как сред-ство утета), достатоптто хоро]1то прс)сле}кивается г|о крит_с1{!]м печ{1тяпг 11[ ть!ся1]ел0т!!1я до п. э. }.1звесттто }|емалоотносящихся ощо к ра]-|11е}{т.{г:.ойскому 1 пергтошу шечатей1тазьтообразтгт'тх форпт с ттзо6рая*ен1тяш1т'т лтодет}. я{11в0тг1ь|к1] ра3л|,{чньтх }1е0ду1шев;1е11т11;1-ч ]1редметов' явно }]ш{етощиххара.!{тср 11иктог[}ам},т. (апцгло ра1{1'}де и3 п!1х 7{ат[тру1отсяшорвс;й половит.то:? 11{'з:т;тс*тчедот}1я до н. э. Ёа появлен1{ет ат(1тх :тетат ей, :тр одна3пат]еп1{ьтх д{ля оттиок1лван1{я рисун_1{ов' !тме]о1цих значе'{[те' л!|т1нь|х знаков соботвенттости' тте-со1\.{1{ен}|о' оказалт1 }1звестное влияние ег|т1;етс]{|1о образ-цьт' в достаточт1о бо:тт,штошт ко'1}1честве т|ро|{!1кав1ш}1е на0стров }{рит ив долшнь1 Ёила.Р тт о. 18. Ропертуар з1{а|{оп в

1'!адп|1оях [!а по1 атях

58

,''(,

€,€04 (-1 14)

#'Ф05

ь

г

ц

Ф

п

п1в \---,/

п

юг-!

6;){111

уп|_1

о

п

^,.т

,,АРаосшотРе|!!!ь|х кр!тто]!|!х цоро1л:тфттвес1т114

59

,[а,ттьттейптео ра3в11тшо ](р!1тст(ото п{тсьп[а из штооттто!!лтп:стографигт в общих т|ертах 11родстав/{',стся{ 11а1!{ слоду:о-щим о6разом. }стояв1шееся употроблет:ие одн11х и тех ,{{еко};крет||ьтх рисуночньтх 31таков дцлял обозгта.то1тия 0проде-ленпь1х предметов' а т1()топ,{ и ]{0которьтх гтотт*:'грлй' та1{ шл1{иначе связаннь]х с изобрансае\ль1ми ггредмотам1,1 (эта болеевь]сокая ступед{ь рису1|очпого пр1сьма ш0дут1ила 1{азвашшоидеографии_(|!исьма ш;1ог1>)' п03вол}1ло 3акрсп!11гься 3аатим'1 3!{ат{амш :10ото']п11ь]}т фо'тто:гтт.:есл{'{}1 31{а{1е{1!|']}.{ ] (0*

ль.1х одов' то 0оть 1|р0вр|11'1.]./{() 1{х ]} Ф[1{Ф3!1&1|{1{] ч[{та0м}'{0логограммь1 (<с.т:овосгтьте зттатс*т>). 0о шрош:е110}'! часть }|3

них }1ача]|а ис11о/'ь30ватьс'| !,{ 1{ан с,]]0г()вь{о 3на1{!1 _ сш]1-лабограммь|, обо3ллаталощше ]!и1[ь т:ачадьньт!! с]|0г дап|{огослова (та:т назь|ваемь1й акрофогл:тческттг] прилтщттш)' а поа1{алогии с п11ми бьлли затепл шодобрань| знакш д"г1я шере_дачи всех других слотов' встрет1ав]шихся в я3ь1не древшихобитателей 1{рита _ минойщев. 8 топ:, что э1]0л1ощ]1'{ !{ршт-ской иороглтсфттнеской} ш'1сьме}!0ст1{' 1{а]{ [ всех друг]1хранн!тх п'1сьмо!|осто]"1' 1'1]{а имо{{11о тат{им г{у1'ом, 1]еопро_в ер)1{имо св}1детельствует шрос1'ое н;тб,тт:одеттие : 3}1аки_с1т,}]*лла6ограммьт' и}'{ев111ие глряпло!| икотлоз:рафи.тостсрт|'| ]!р0т0*тиг{ - идеограмп{у (логот'рамплу), сохранял}т по/{.тасво3мон{ность своего двоякого уттотреблет:]1я' т1'!() яс!{о {1ро_сле}кцвается в ра3вив1шемся не11осредство1]но !13 иер0гли-фики критстсор: линейт!ом 1тиоьме А (рис. 19).

Б результате ун{е' так ска3ать'- в недрах з:ртттсл*ойшероглифттки оло}кился замечательньтй по своей: г{ростотеи удобству усвоения силлабари1! - тта6ор сл0товь1х 3на*ков' с0дср?1{авштртй всего 0коло 60-70 ра3личнь{х с'{лла*6ограмм" 1}ьтра6отка пс;до6:той! с}:}стомьт 1.|!.1сьма с 0т1{0с1!-тельпо }1алт,1м (::о сравято]1!{1о с дру1.ими совре}'{е}'1{ь1мцей) общттм чисдом зтта;со-гз_графо!{ 01;редцеля.цась ва:,с:тлойособенностьто фо:тетитеского стро'{ мглттойст{ого язьтт*а. 8тта3ат{л1о!тается в том' что в ]т('м я3ь{1(е слова состо'{]ти т0дь-]{о и3 от}{рь1ть1х с]]0г0$ т;тгта ([ (оогл;:ст;ьтт?:тлтос гласттт,::_1т)тт | (<тиотьт;1>) гласттьт|?)' подобт1о рус(:[(!1}11 сло|][т}{ 3[(,-,]|'ш1

о - $о - | & 1 6 ьо- л ш- т ьа, с о -1? е - р е -?!с-!,|- в с1-н!1'' е. [ ! :! ;:]1{ 0 ]!1]с)м,{ сход_лот'1 птотт0тотттто{| фоттеттт.тестсот:| стру:;'г3 ро|| (_)!''01'01', 11е

до!1ускающей ст{оплсн:т|| сог.тласгть{х 11 110'{ |}.т{[}1 ! т['| 3акрь1то_го (т' о. о:саттч1,11}а1още.гос.гл сол'ласгтьтпт) слог.|. обл:адают,нашример' *т:;ог:с-:л:ий и шо'{!{не3}.{1{ск;те

'{зБ|[(!!. !1ос:*ольт*у

:табор сло1.ов' вс.!речатощ11хо'' в пдгт:тойсл*тт-х с"ттовах, бьтлт{о указал;']ог} при.лтттто в0сьм|1 огра{1и1|е1т]]|,1м' ддя 11хт{ередат{и на письме тре6овалс-гл со1]сем небо.тгт,п.:ой ро[ер-туар слоговь|х з1{а1{ов (си.;ллабограмм) . .}{тобо:тьтт1]о' 111о

60

Р ш с. 19. [аблттч:стт ли:той-1того [!|оь}'а А

1., 1| о. 20' Ропортуар 3!|а1{ов

лтлпоЁ.:г:ого п*тоьма А

--) :,

у'{1'/{ * ;:

у|(!, --| |! !1 т,

'Ё;;!

!т!.]..т|: ф :п1;;

\ ! :|:г

у;7["п!) |\;:. 1'], ]т

{ф{,]'}и

ц* . х:/с,э

гп''?' 10лЁ л#*'ы *. |'

'' ,.

1

:!

!)!

Ё

'+..

1ш

.[\\\\

г*'Ётт1

т}<]ь\

,1 \[!

Аа|1---]

{

&*

)

гЁ]ш!

[,)!#

!

({'т\

у

пь(ц!'

г-1з!1 !,\

г:7у

уА[ф1]г|

гй!^1

тт0$э*ут

цнд

!

фшФ

).;[

#ч

+

+\1гп

н

!

€1!

8

пш(А

Ф_р

!

/п)

&$(^-

!

)-ь]{\

т!

т'5

^?111

61

нек0торьтс с,1лла6ограммь1' п0р0давая слог1 состоящшй ш3од!{ого л'1тшь г'[асного ?вука1 как бь| вь]шо/{няли р0дь на-ших букв.

'[атсшм образом, ра3витая кр.ш1!'с,1{ал ис:рот'лтлфт:т{!1' 1{ото_

рая !!р0дста|]'{ог{а 1|&1\{||?[}1]{&}|}1 ]}с01'0 срод|1еми!тойстсс;гоперщода й от{оттчатедь1]о вь]ходит 113 у'!1отр0бле]-1ия 1|очт]1в самом его 1{онще (вероятлто о|{ол0 серединь1 )({11 в. до

". э.), яв{1яла собой типичнел'1шту10 сме]шанпуто лого-силла-

битескуто, илц иг1аче словес!{0_слогову,о письменность.1от а:се характер в при}1цишше име;{о и |{ритс1{ое линейшоеши(1ьмо А, явттв:шееся результатом про}!{де шсег0 графите-с|{ого упрощо|{ия гтероглифгт.т0ското (зт:актт в 1{0м :триоб_релп более легкое и удобттое дл'{ воспроттзттодеттия, обоб-щен}1ое }!ачер:гание), употребляв[шееся с1{орва паралле/!ьнос ним !т г{ере'нцв1шое его примерпо !1а два стсэ;глетття. Фд-на}{о нат[ав:ллшйс;; гт бт,тстро ра3]}}!ва|]1ш}1йся у:тсс в иеро_гллифитсе процесс ]|асту{|ле{]ия: силлабари'{ па логограммь1во в0ех случаях' когда бьтла ,келато.т|ьца макси}[альпаяточ}1ость в фонетииеско}{ вос11рои3ведони1,1 одов' 1|ак тограмматических форм, имен собственнь{х и т. '|. (в шл:-ве]{тарньтх }ке спписках и шроч}1х реестрах для крЁ}тко0т!13ат{аоту!о бь:ло удоб!{ео шриме1{ят!, .шоготраммьт), 3а1целв :тт:г:е!]нопл А настоль]{0 д!алек0' 11то послс}днее п{0н1|10назвать !10 пр0ишу1ществу слог0вь1м'

Фднат*о ттатд6оль:шее число кр!1тских надпгтсет'1 эпохиброт+зьл .!]ь111о./1{тело |]|{сь]!|0м троФт,его, сам0г0 1!оздцшсг0 вкругу трех близко родственшь1х п11сьменшостей, тила _так |{а3ь1ваемт,1м лит1ейньтшт плтсьмом 8 (в русст+оявь]чнь1хра6отах о];о .нередко ]4ме!{уется клртшейтн"- в,), я:811|{3з1шимся в графптеском от!{о1шеп}1,1 видо'13ме]{еншвм л::ней-тдого А и шри1шед1шим ему }{а смену на }(рите в сап{омн-ат]але шшозднемипойокого 11 шериода' то есть в середице},']/ в. до }т. э.' после той стратлной тоодогическо# ка'а-строфьт, которая? как у}1{е расс1{а3ь1вадось пост!1г'|а ост-ров ок0ло \450 т. до н. э. 1{оскольку все три ошиса1{нь1хв!1да древнейштего критског0' а следовательно и еврошей_ского' п}1сьма в смь!сле :лтсонографии своих 3наков яв1{ошредстав]|я1от собой 3вень'{ единот|1 эволюц'шо:-тнот:т цеш],1(см. рис. 21), давтто ста]1о яоно' т]то шрочтенш0 одногои8 видов это1'0 1].исьма безуслов:10 шовлечот за ообой хотя6ьт .ластттчшое пр0т!тешие и остальньтх дт3ух родственнь1хвидов.

Ё1аибо.тльшт;те наде)1{дь1 в этом пла1{е благодаря мното-числе]]цост!1 его па1\['1тпикоБ шодава.}'о' естественно' ли-нейное шисьмо Б. Фднако бо:лое .:еть:рех десятцлетий уте_

в2

}(рг:тскалг;ер о гтт::(; и;<а

.|1иней:::оепг:с:ьмо А

[!инст];чоегт:;сьцто Б

ь

_[-1г*

(ц

]а

^!,\т

ф

6у

ж

д

+

п

'т'

т

{}

ш

!:

г

+

Ё

т

т

\

[14

Ри|о' 21. (равнопгло зна1!ов т(р![тской пероглшф:лкп, лппейлтого А 1!-в

пьте безуспошт{о 6ились !1ад его дошифровкой. 11равда,тому бь1ли веокие шрич1{цьт. |лавную трудг{ость' как этони шарадот{сально' со3дал пикто иной как сам А' 3ванс,заслуги которого в открь1тии и исследова1{ии древнокрит-ской цивили3ащии так велики. 1\{ного 6ьтло сделано 3ваш-сом д;шя и3ут{е}.1ия памятн!!т{ов пись},1енносттт Ёрита; уста-новлена цоследовательпостъ т1оя1}ле}1]|я ука3ан1{ьтх трехоот{ов1{ь|х ]1идов письма' прит]ом в лино,!ном г!исьмо оп-ределе1т слоговот1 характер 3]-1ат1итольной':асти примег{яв-;п1тхся зтта}1ов; ворно расшо3нань1 в 1'тсписан1]ьтх глиняньтхта6ли.:тсах А8к;тц3"',' хозя||ствептто|| отчетности; вьтявле_|{а т( растшттфроваша система цифровьтх обознанений,встречающихся па этик табличках; указано на генетиче-ские свя3и критской иероглифик'{'и линейного письма Атт Б с другими пшсьмешностям (редиз€мцоморья т т. д.$о стремяоь и0клтФт!итедьн0 собствецнь:м'{ сипами ретшить

63

сло)т(}1е1]тшу1о про6лему до[]ифровки' оп совер]понпо }1еоп-равдант1о 3атя}1ул и3дат{шо нахо/{ив|шихся в его руках бо_гатьтх материа.]1ов и не !]о3волял другим у11он},т]\! публи-1{овать и3 т{их хо1гь что-либо.

}1оэтому в о6щит1 шаут1116'11 о6иход до второй птировойво:]1ньт бьтла в:зедена всого лштпь т*райне }1е3нач14тельнаячасть критс1{их надп]тсо|!, тзт'тполшоншьтх линейньтдг пись-плом Б'(туть более {50). 1олт,т*о посло смерти 3ванса егодруг и коллега [;ттолт 1![аг!рс смог шриступить к подготов-ке шублитсации }}с,ох нат1дценттьтх в Ёноссе таб;гттлчок ли-нейного 8, осуществлеттттой, т'ат(ошец' в 1952 г.1

3ванс со3дал и еще од]1о серьезнет]тшое пропятствше'которое так}ке ме1шало 14 е},{у самому' и другим ученьтмттат]1ти верньтй путь к ретше!!ш1о вагадк}4 липёт1гтого Р. Фс_:тбвЁтваясь-гта своей тр&ктовт{е р03ультатов археологитте_с}(ого исследоваг1ия }{рита 11 материковоЁ{ |рещитл (глав-ньтм ще1;тром которо::1 во 1| тьтсячелети!1 до т{. а. явля*лись ]\4ит*е}|ь1, 0тттого т{ультура 6ро::зового вока па все:1террит0ри'{ будушде!? 9"шладт'т полу1{ш.т|а о6щее !1аимопова-ние т{рито-шти:сонстто:'!) ' он 011}1тал соворше]1но нев03мо}т-(-}1Б1[, т119$61 я3ь1к !тадп]'1сей липо!|шого 3 ока3ался грече_0ким, т*ат*овь1м он в дейотвитель]1ост1]т яплялся.

Автортттетттость [,{нен}.1я 3ванса 6ьтла ттастолько воли_]{а? что мало 1{то м0г осш0литься поставитт, его под со_м}:1оншо. Бго сшраведливость' ка3алост,' подтвер)1{дало 1т

09ФЁ}л важ{!]ое оравне]]и0 надписе{.| литтойшого Б с давньтм_давшо (еще в 70_е тодьт 8,18 в.) дешлифрова|{шь1ми над-[\тсяму| с острова Ёипр, сделан1]ьтми слоговьтм пись1\4омна гречос1{ом я3ьтке у}ке в 1 тьтся.толетии до п. э.

}|лассичест*ое т{ипрст(ое слогов{)о г{исьмо' судя шо фор-мо т{асти его знат{ов' несом1'енно' воло свое т]ротлсхо)т{де-ние черо3 посредотво более ранттего (к!тшро-мигто{!ского>(второй половиньт 11 тьто. до тт. э.) в конечт{ом итогеот письм0н },(рита броттзового века' 1.[о оно сопер]шонноявтто бьтло ли1шт, шо3д1]ее приспосо6лено для 3аг{иси тек-.стов т{а трет'еском язь1ке' пос1{ольку весьма шри6лизи_тельт-]о передавало с шомош{ью сгтл.'та6огрампт, о6ознанав-}1тих только отт{рт,1тьте слоги типа (*Р и |, гретескиослова' в ](оторьтх часто встречаются слог{4 закрь1ть1е'а таи}ке со скопленшем и удвоец]тем согласт{ьтх (гс, сгс,ссг, ссгс, сссг и т. А.)

в част}{ости' в ]1лассическом кипрс|{ом си:тлабарииочетть расг{ространенттьтй в сл0вах греческого я3ьтка ко-гте.:ньт{1 сог.цасньтт"т _$ всегда фттгурировал на письмо пет{т{а(10' ка1{ в- составе слога 5е. Ёо в надшис*тх литтойттог0

1)1

в не удава]1ось обнаругкить сл0гового 3на!{а' .г*оторт,т!1соотвотст]]овалл бт,т ему т!о с|!'е1те1|и встро|]ао}[ост}1 в да1{-ной шо:зиции. А критстсэт!1 :тлтст,плешньтй з:татт' совер1]10]{11оа}1алоги!1ньтЁт шо натертани}о кипрс]{ому $е' и по всей :зтт-

/\шм0сти иптовтший то }ке фо:тетгт.л0ст{ое зпат|е11ие' в ]1оп[цеслов }|а табли.ттсах лил:е]}г:ого Б об:таруэк!1вался крат1,1т.то

ред1{о. Фтстода сам собо]| 11апра1!]ивался вьт"од об опре_до]]ешно шегрет1ес|{0м харак1гере то1{стов дапньтх таб;ти,:ет1и шрецставлялось вро,т1е бьт очевидпь11\{1 что мино]!с:*ттг?силлабарий со 3шакамш

']ишть для слогов,типа (*[ ш |

(за то, т]то этот оттллабарий бт,тл иментто таким' !{ом1!1\{оаналогит1ного характера его потомка - киг|рского силла-бария, говорил и простой статистический шодстет общегочшсла ушотре6ляв1пихся в 11ем слогоРьтх знаттов) в обошхсвоих ли}!ейпьтх вариа}|'гах _ А и Б - бьтл со3дан д]1я /]о-гре11еского 1{рито]{ого я3ь1ка' успов1{о паввап]{от0 ми;то|;!-с}(им. !|[оэтому, когда с г|омош1ью отдольпьтх у]{ачт1],],чсопоставлений простей|шшх 1{о начорта]:1ию си'шлабог1;аппм'лттнейного }|ио],1\{а Б и :*тласс.п11еского ]{и][рского силлдлба_

рия 3вансу случайшо уда;]1ос1; ].|равиль1|о !!ро1!(|()1'|, !!()-грёчсс1{и о]:0во ша од::ой }1з кшосс]{их та6л !т,|о]{, ()|] (]:|п{

0тка3ался от !1те]{ш'1).||о,]гу1! 1гт]!!!с!'(,с'г (|)() ]!о/{ора:|ул,!()!|!!!())).11режс:т:ля усто'[]]1т|ал(]'т'г()|!!{:! :]])о.!!14'!'11а т||)и[)о/1у

'!]!!,!_:са табли.гел{ ли;то|:!.:тц;го .|-} :го 6:,:.:;а ::о;(о.:;об,':гоп:;т /{{[1!{() !!()()-

ле того' ка1{ а]\{ор1{!{а,птто'к:дй архоо]лог 1{ар,тг 1};:го::()!1 1!п||!(!.'г

в 1939 г. та1{ие ж(е табдички (сразу о1{о.1го 600!) па ]'|]о]|()_

ском материке ].1ри рао]{о|1]1ах торда |1илооа (;тта тот'с:-

3а1тадном по6ерожтье |{елопонт:есс1{ого полуостров::)-*- ]1()_

гендартто!| ст0лицт,т т1аря Ёестора' 11рославле1{1{0г0 [опдо-ром мудрого старща' одг{ого и3 продводитолей 1'ро1{0'|!-

ахейцев в 1роят-:ско1,л войтто. )['.тоттьте п1]осто сот|лш 11х 1||)14-

1]езент{ьтм1{ в |[илос с [{рита. [{еред самой во1|шо[! ]{ ра-боте над дештшфровко!| шадр'пт,тсет} динейного ||иЁ1,$& |]подклто!тился еще совсом тоньт|| а::г;ллртйстси|} 1,1ссле/цов ато]|ь1\{айлсл Бентрис, которому и су}1{де|то бьтло со вреш|ешеш{

ре1шт4ть эту труднейтпуто вадачу.[1уть к уопеху Бентрису бьттт в 3]:{ат]}1тель1{ой стецеттш

шроло)ке}1 трудами двух ам0рит{анс|{их учень1х - Ал:дсьт$о6ер и 3ммета Бе:тттета. 1{обер, 6ьтвтшая по свое; ос*новттот? сг{ециаль1{ости 1[а.темат1'т]|оп{' оушола вьтявз!ть в}|адшшсях линейното Б тактло ц6616дт!т16 }!стр0т{а1о1щ{1есясоттетания знаков, которь{е }тогл!1 бьттг' опред€[€ББ1, Ё&т{

содер}к ащше р а3.ши1|пт)! о гр а1{ шт ат1т ч е с]|1те' о т*о н.:аътшя. 2 " Ф че нь

важ{}!ую работу [ровсл тт шрофосёор Беннет', уто'лн'ивтлий,в т(ан],1х }}ар]1ат1тах на!1ерта|{ртя ]\{ог употробляться тот или

1) д' д. 1\!о;:ча;:он 6[!

ипой и3 ост1овнь1х впаков линойн0го Б, тто повволилов1:ервьте начать ивдание текстов с воспроизведением всехвстречающпхся в них графем в.единой в0рмали30ваннойформе, сделав]шее 6олео удоб!{ь1м и наде?кпь11\{ сравненио.отдельнь1х слов и их комбинаций. Фг* :ке опубликовал'в 195{. г. пилосские та6лички и тем самь1м дал 6удущемудетшифровщику в руки пеобходимьтй материал 3.

[ептифровка линойного Б бьтла осуществлена Бентри-сом уж{е в сл0дующем 1952 г. йспользуя ре3ультатьт фор-мального аналива надппсей, шроизведен1{ог0 А"- }[обер,оп сумол шамшого даль!ше развить ое т:аблюде]1ие о нади_чши в их я3ь1ке флекс:гй (изщеняющихоя при склонении!{лш спряя{е|{иц окоцчаний слов) и составить осо6ую ко-ордт{!1ат}!ую сет1{у' о1ра,кающую чередовани0 последних.?еперь оставалось вь1ясншть' какой и3 древг{их я3ь1]{овм0| укладьтваться в полученцую им ((сетку)).

[олЁгто годы. Бентфио думал, тто я3ьтком табли.тет{лит:ойного Б дол;кен оказаться этрусски!1 - я3ьтк древнихобтттате:1о|! Аталям, оудя по многцм данпь]м' свя3ат{нь1хсв011м проиехо)*{дением с эгейским миром. Бо всяком слу-ча0' 0 ,гречеок0м оп не допус1{ал- }т мь!0л]{' к[ипотева о1о}т' что минойокий я3ьтк мог бьт оказаться греческ!1м'копет]по' 0с]'оват|а ша явноп.[ игноршровании историчеотсойв0роятности))'_ шисал в своФ время Бентрис по даЁномуповоду' . как видим' полностьк) следуя в этом теорииА. 3ванса {. 0дгтако этрусский явык грамматическп никак}|е ттодходил для (сетки) Бентриса. }:1 тогда исследова-тель репти]1 на воякий слуиай, аксшеримента ради' прово-р!]ть? т{асколько подо1шел бьт для нее гретескшй. |{олуиив-тшир1ся ре3ультат ока3ался пора3итель:1ь1м:' гретеский,]3ьтк 11одходил как нельзя лутш:е!

3авор:шзтть де:шифровку Бентрису, 6ьтвтпеьту по обра-3ова!тию арх![текторо},[' помог одшн и3 луч1ших зт{атоковдревттейгших греческих диалектов' доце1|т }(ем6ридртсскогоуйиверсштета

-(шовдпее академик} [:тсош 9эдуитс 5. Фн :ке

шоспе 6езвременпой трагической кончиньт Бентрттса, по_ги6штего в {956 г. в автомобильттой т<атастрофе в в0вра-сте всего 34 лот, вьтшуст'тл в свет их совместнь:й тсаши_

талт,ньтй труд <<,(окумептьт на микенском греческом явьт_ке>6. т{эдуиком бьтла такж{е написана вшоследствиц п0р9_веденная на многие я3ь|ки' в т0м т1исле 1{ на русокш'{'т{нига <[етшифровка линейного 'Б>), расска3ьтва1ощая о1\{. Ронтрисе' 8аметательном учен0м и человеке' и еговьтда1ощемся открь|тии.

66

]'лава ?. 1}{икено&огшя _младц!ая питомица }(дио

.(ревпие греки в-ерили' что разл|{ч[1ь1е искусо',' "

наукишшоль3уются особым и п@п3менным благораспо'оже'йемсо сторонь1 определенпь:х боэгсеств. 1аковую функщию вэллинском шантео11е выпполняли Аполлон и семь му3' од_на 113]оторь:х, }(лио, шшо_ч1дталась ппокровител''ицей

''с'о-рии. '(алекоо про1шлое 3лладьл, шослу_'*{ив1цей кольтбель:о

еврошейской культурьт' до середицы )()( в. и3учадось вобтцем шо тем ж{е памятникаш [исьмвнпости' тй " ,-1#ти!|ную эшоху._ }1 только с мом0нта де:пифровки линей_ного письма 8 заговорилш для учень|х-а!!т]1коведов шо-гречес1{и текстьт' вь]полнен!{ь1о но буквами 3накомого1{а}кдому от <<альфы> до (ошег1{)) алфавита, а куда болеерац1{им' слоговь1м 11исьмом. ?огда-ж{е состоялось рож{де_ние шовой !{ауки _ микенологии' которая и сейчас срей,исторических дисциплцн' (подведомственнь1х} муве $лио,остастся одной и3 самь]х мо]додБ1х.

(ойчас микенология - полцоправ}{ая т]&9!Б 0Ё100]{Ф3€-

денця' комшлексная научцая дисцицл!ша' изучающа'! па-мят]1ики шисьменн0сти второй половинь1 1| тыоячолетлтядо н. а.' нацисацнь!е на древнейт|ем диалекте гречоокогоя3ь1ка__(ми!{енск0м)) диалекте. 0тот диалект бьтл Бепт-р,{со}| и 9адуит*ом нааван (миконск,им) потому' 91Ф1 €Ф-гласно даннь1м эллишсной мифолого*исторической тради_ции' цодтвер}|{деннь!м археологическими исследова}1ия11{шнового времени, 1![икецьт _ город на соверо_востоко шолРоотрова |{елопоннес _ являлшсь в ху*х!1 в,. до ". э.ва:тсной:шим ппол,1тическим центром 1'рещии. [4икедтсдсиоцари' по сообщению |еродота и других'античпь]х автор0в'бьтли наиболее мотущественнымш средш гроческих вла^д,:ксвоего времени' Б частцостп' один из йих, Агамемнон,вь1отупал в ролц верховного 11родвод}1теля всох гре1{ов входе воспетой |оплором 1роянской войны (датйруемойсовремоншь1ми уче]{ь1ми в цредолах )(11] в. до н. а.).

|{равда, в гомеровском эшшосе' песущем в себо мЁого-численць1е реалии далекого про]цлог0' греки в целом име_}1у]отся ]1е ((м!{ке]{щами))' а чаще всего <<ахейщами>. [о_атому мт1огше у![ень]е ппредпочштают пользоваться терми-ттом <Ахейская |реция)) вмосто <<1![икенская |реция>. Ёона3ва1_!ие <микенский гренески$ я3ь1к) 1{]|и (мшкешскийдшалект греческого я3ь]ка))' введенньтй в употреблешие

3* 67

осн0вош0ло}1{1т!11(ап{'1 п{ит{о]1олог!1и Бентрттсопт и {эдуи:том,ока3ался шадтб,олее удобвьтшт д]|я сп,ещиа/1истов и ппрочно3акр0п]{лся в 1таукс' тат( )]{о ка!( и само свя{3ан|{ое с н]1мт|азванцо л-:овот11 отрас]1и а{{ти |{оведе!|ия,

Развитрте мит{е!!ологии сра3у }к0 т|ош1ло бь:стрьтми том-пами 1. Ба;к::ое 3шат;о1тио 3десь ш}{0]{о рас]ширенше геог*рафии находок табли.тетд ли:тойттого Б. йх обнару:тсилипри раскопках [4икелл, 1'ирилтфа и Фдв 2, то еоть техдревних городов' 1{отор]]е' согласпо эллинской истори-ческой традищии) принадле}кад11 1{ !!ио;1{у. ва;кнет1лшихцентров Ахер]стсой (А4иколтс;*ой) [роцгти. (одер;кашше ток-стов эт11х таблгш.лет{ совпадает с содер?1{а|{ием кносскихи шидосс|{их ((1'ли11янь1х бухгалтерскпх к}1],]1')). 3то даетоснова1{]1я продг1олага1|т, т11Ф, если |{е во вссм миконскоммире' то по крайт:ей мере во многих ахейск][х царствах'где су1ц0ствовали двор|{0вь1е хо3яйстве]1нь1е архивь1, де,1-ствовала одца и та ж{е систеь{а учета матер!1альньтх це!1-лтостей. |[омимо хо3яйственнь1х таблит|ек и3 }{носса, |[и-л0са, м}1кен' 1иринфа и Фив, Б ]]аут11161]1 оборот тешерьвведешь1 многочислонпь]е 1]адшшси' вь11{о]!пеннь1'е лицей-}1ь1м шисьмом Р на керамит1ес]{.оЁс посудо 3. Фни шроисхо-дят и3 шескодь1{}1х об:таотей (редттс!! тт 1Ф:кт:о|1г |реции ис острова $рит.

]!1|дкеполБги!|сст!ц0'шсслед0вания ведутс'! со1]час ап{ и-1{оведамш ра31]ьтх стра1т' в том 11шсле !1 советс1(ими. ]4с_ходттьт1'т },татериё1]т для 11их 11еу!{](о1:тцо шополця|е']]ся. 1[о_

явленио новь1х тт углублетт:тьт[1г аттал'ш3 ранео опублико_ва}|1{ь1х текстов лртнер]ного 3 позволятот учоньтм.ш0луч!}тьуни1{альнуто иттформац1{то о ра3ли1_|нь1х ст0ронах н{-}13ни

дровних греков во второй половине 11 тьтс. до 1{. э.4- }спетшйое шрочтение текотов линейного письма Б да_

ло во3мо}1{1]ость пре)т{де всего установить' что населепиематериковой |рещши в },11/-)({1 вв. до 1{. э. и даже 3}|а-

читель}1о рацьтше бь:ло, вошреки госшодствовав1шему внауке до пачада 1950-х годов мнонию' 11о шреимуществугреческим' ибо оно говоршло ца треческом я3ь1ке и поль-зовалось греческими лшчнь1ми именами-

Ёа $рйте, шри дворе ахейского правителя Ёносса, те-кущая хозяйствен]]ая документащия- так}ке велась на мш_

кешском диалекте грет|еского ,{3ьт1(а 5. |{равда, этни!1ес]1{ая

ситуация вь1глядела здось более оло:тсттой. 3:та':ительттаячасть !1аселен}1я острова состояла тогда 1]о-]]ре}1{нему 113

1{оре1111ь1х :крттеттей .- митто11:{ев }1 гов0р'л:ла по*минойски'1-1о шритше,льщьт-гре'1{и у}к0 во второй подови!!е {,'[ в' допп. э. установи/|ш свое безраздельноо шолитш1]еское госшод_

68

етво над }{ритопт !т 'их я3ьгн сделал,', та1\{ в это времяя3ь1ком государствен|1ого ашпарата.

|1остсольку после детшттфровки линейного шисьма вс1ала отлевид4т+о!1 гретеская я3ьтковая шр|тнадле}*(цость па_се]!ел'1я 'к;л:а Ба:тка1:с11ого подуостро!}а еще до серединь1]{ ть:с. д0 ]|. э. (когда гре,:ти_ахей.л]ь1 с матер11т{а продвш-|тулись }та остров 1{рит)

' то доотоьер11ая :тстория _А|ей_

ско|| [рег1ии' ка1{ самьтй раннттй этагт воей дфв"е"рете-ской историтт, }{о?{{ет бьтть просле}1{е]1а у}ке с началасреднеэлладс1{ого ]]ер}{ода (его архео]1огит1ео]1ая датиров-ка: о1{оло 1900 г.7цо гт. э.). 1{ этому 1]реп{ени больйиш-€твФ ут191161х от]{осит 1|р11ход( гро.|ес1с'.х 1{лемец па тер_рцторию будуще!| 3,тльтладьт, ибо здес;; и1\,{ег1но н{ рубойера [1неэлладс1{о1]о !1 сре2т{|{еэл]|адс{(о!]о периодо}} 1]роисход|{то'{ме11аемое во м]]ог]|-\ ]1у1]}(1,а\ ра3руш!епие шреж(нихщеп-гро}} 1[ смег]а архсолог!|т{ос]{}1х 1{ультур.

}}1з_5а того' т1то 1{]!оць{-ахе11цьл велц {]а глцно толькоте]{у1цут0 дот{ументацшто (эттт 3а1]иси хранились т1е д0лееод1|ого года' а все ва,\к!{ое и3 ]1их вцо0ледствии шерено_силось видип{о тта более додговечцьтй писчтлй маторйал),о}1и не заботттлртсь о длите'гьно1| сохранносттт табличек.11.оэтому те оо.! авалист, л:еобо:лс;ко'''т'|мц ц л!11шь вь1оу_[шшвал1{сь' а смогл1{ ;цо{1:гэт до |1ас в це'{ост!1 ]{ сохран-}1ост11 1оль!{{о благодаряз слутайт:ому об:+сигу в 0гне шшо-?т(ар0в' ра3ру|11}1вш]п\ 1!о[{е1цоци'{ дворцовь{х архивов(ттаи6о.тлое тзер-о_ятная дата г:л6елтт :з оглле-1{'осског6 двор_ца - о}{о]]о |4,00 т., Ф:тванстсого .*- около 1320 г., [йлос-с|{ог0 _ огко.т:о 1200 г. дцо лт. э.).

1аблттчтстд тлитте!1ттого Б' обттару:но]{|]}1е в арх11в0хра-н'тл]{}'г{ах сто'{'1щ ра3]'11т]пьтх ахе||сн:тх щарств' несм0тря|]а 3цат]]ттель|1у}о ра3пищу во време1]и их 113гот0'}]ле1-1ия(до двух столетий) об:ладают помимо диалектт1ого един*ства рядом друг!!х общих шри31{а]{ов. (ходство, от},{ечае-мое повсеместт1о в техни1{е форътовт*гт, сшособах 3ат{ол-|{ения' принщипах хра}]еш],1я и учета табличок лгтне||ногоБ, прослегкивается |1 в самих 3а111{сан1{ь1х на них тек-стах. Бсе это в]ттеоте говор1тт

_ о существовани!1 }1 сохра-

т{0.пии в течение длитольного г{ериода (шо крайней п:ересо второй [оловишьт [! в. до т{' э. и шримерно до 1{онца!111 в. до :т. э.) усто:1.т:твол,:? трад}тцши ведения отчетнойхозяйствен:то.й до]1су!,1еЁ]тат{!{].т' которая 11оддерж{и!}а"]11асьооотве тству лош1е!| шттсол о|1 0бу.19,',', сше|{иалистов-ш1,10!{ов'ттосивт::ег]'|р н0 вь{ р а]1сенньт}1 ко!{серв ат}1вньтЁ|. хар азс:;ер.

11равттла орфографии литтет]ттого Б бьтли в щелс}м фт.!.о}1ь

б.ши:з:сдт соответству1ощиш| шравшлапт 1"{;ласо]1ческого 1{11!_!р-

69

ского с}тллабария. 1\4ежду .ними и1{е'_тись .шиш|ь незшачи-тельнь1е ра3л,1чия. 11равда' одно 1.!3 них 1{ак ра3 ппослу-;'{пло шри!1иной долгого и ушорп0го отрццация родстваявь|ков обеих атих пписьменностей, о котором мь1 у)1{ерассказь]вали. ,(ело в том' что все коночпь]е согласць1е'встр€чающиеся в словах гре1!еско1'о я3ь|ка и о6язательношереда}зав1шиеся гре1{ам1'т_к!!приотап{11 на письме череаслогово!! ;згтат{, обозттатаюп1и|| сочотат{ие данного соглас-вого с 1]емь]м -е, ъ лит+ойт1ом Б попросту не фиксирова-0:ись. |{оэтому*то столь 1:астьтй в ттишрских си1]!ла6ичсскихтекстах слоговой знак 8с шочти ]]0 встре1|ается в копеч-ной шозиции в словах па табличках линейного Б.

|1рг:меттеттше классиг;ес|{ого кишрс1{ого сидлабария бьт-ло' ра3умеется, 6ошее удобньтм и то1]г1ьтм методом дляцор0дачи греч0с1{ого я3ь1ка' поскольку вътработка дагтнойсистемь] |{!1€Б1|{& !{ ее совер1шенств0вание осуществлялиськуда дод1,1пе _ цель1е стол0тия. .}1игтейное эке письмо Бявилооь ре3ультат0м самого перв0го и' мо):{но ска3ать'довольно ц0спетш11ого шриспособления 3наков критскоголипейного А, с сохранениеп{ их фопетитес1{ого 3цачопия'для }|асущ}11,1х ну)кд ведония хозяйственной отчетности.Фно вьтстуш&ло в 1{ачеств0 'св0его'рода стенографии, таккак весь:!1а приблизительно восшрои3водило гроческиеслова и потому не могло црименяться для ваписи болееспо}к|1ь|х текстов' дошуотим литературного илц иоториче_ского содер}1{ания' 1акое несовер1шенство лтднейного вобъясняетоя меха1!ит1еским заимствованием им св0их ос_

}1овнь1х шринци1{0в у системь! письма' предна3начепнойддя фикойции форм я3ь!]{а' кореннь1м обравом отличав-

'цФгося 0т грет[еского * того сам0го догрече-ско-го мипои_

ского я3ь1ка_с фоноти'теской структурой сгсгсг' на ко_

тором г0ворили совдатеши критст+ой иероглификп у| лп'шейного А. , \

|[равда, некоторь1ми учень1ми вь1ска3ьтвались с0мне_ния относительно соответствия структурьт минойской ре-ти графи.леской структуро мттнойского письма _ линей_ного'А}. |[ри этом долались ссь|лки на пример _{увий-кой иероглфики, созданной в первой половине 11 тьтс'

до н. э. для 3аписи текстов на индоевропойском я3ыко'(со окошлениями согласньтх) древних экителей [олуостро_

Ёа }1алая Азия, где з1']аки' шереда1ощио обьтчно слогитипа 6 -'{_ [, мог:ли исполь3оваться уоловв0 и в звачении6 * нуль. Ф;цттат*о эти сом11ения логко устрат{я1отся' еолш

им0ть в в]{ду' что от1\!ече1{н0е г!есоотвотствие пашисанияи де||ствитель1{о1'о чтени'{ во3н!1]{ло в лувийском иеро_

70

а е ! о ц

?,. *'* }:в [| вт (,,

р-,-+з [,, *., \,, А*,

1 |,, !. ' А'' 1, Ф.,с! Р, шх45

т'т|т ,1-,

' 8,,и Ф', *^' \., ?,0 9,*,

ч ?'' Ф'' 7,, (!32

.) Б', \,. Б1зв

Б', о075 6,, [, ',п1 0!$ *' п,,а., 1.з $,, ){ ,, 7,,п

=1о 1т,\уц 1,!зо \,!,,, !}! ,'[',,,, ч| ,'? ? ,,, *, ?.,'

5 1,, ш!9 А., ,) ,, Р'*2 *,, Р'' 4\т 2\)

т2б !эа(а,

к43 а1 (аз)

1{'76 та.

$33 }а1 ( гаа

*68то

у66 [а,

у29 рц:

м62 р{е

&?1ё.туе

/тт900шо

д!] 7 11у€

Ф9] 1*о

х4 8 ::у;а

Рцо, 22, 6иллабаршй линейного пцсьма в

7\

г'|!]ф1тч0сно1\| г{исьп|е (тсат* тт в литте|'1ттопл Б.тт н']ассит'е-с]{ом 1{ишрскош! слогово},{ 1[]{сьме' а!талогп(,!!.ьтгш образомпргтопособлен}1ь]х для д{{руго!о игтдоевропейского [3ь1!(&-"гре.теского) и3_3а заи}{ст!}о1}а}1!{я у мттлтот}цев }{рита _дровтте11 :ше го пиоьме ]1|1о|]о :!..|1ро,{а 3го ттдт,т - !{рит1цица сил_лабаршя со з|{акам1{ 1|'6.т]{,]{Ф ,{;]|'' с]{о]]ов титта ( -Р | тт | ,

хотя и не по3воля{!0]1{с.го ]1оро/[ава1'}, с}(ошло]111я сог;[{ас-

ньт,\' а та|{н{е ра3д11чи'{ мо)1{ду у/п]оо11'!]ь]ми ш |1еудвое1|-нь1м]{, глухими' з]3о][1{им]1 1{ ас11ирирова1|нь.!мш соглас!{ьт-ми, но достаточ11о удобного в у:тотреблошии и шри обу-т1ет!ии гра1\{оте по пр']чине срав1]итель]{0 г!еб0ль|пого об-

щего количества1 и'с1{ол1,3уемьтх силлабограмм. Бьтрабо-таться }ке вшервт,1е :гако!! сил:табар:тй м01' только цл'| я3ь1-

'ка с соответству:ощей е!{у фо:лети'теслсой структуройсгсгсг.

*,'отя в щелом до'!{уме!{ть1 лттно1|т*ого п]'тсь]\{а 3 демош_стрцру}от :<райне одттос:горот:пий, сг:оцифш'лес:стл бухгал-терсттий ]{о/{хо]{ св0их составите]{е1| тсо .тзсопг, так и,ши и]1а-

че затронуть|м 1|]о:гальтло|| сис:гопго.[| уиота, дв;г{еш}тям_-э1{о'

нолтич6окой и духов:то1| }|{}|3}11{ 1'ре1{ов-ахе;1щев ху-*,111 вв. до [1. э.' са}{ 1{руг эт{{х лв'[о11тт1! все }1{е доста1'о11-1]о 1широ'!{. [4:зу'19''''' до,кумешто|з хозялйот-тзотттто!'!: от'те:гтто-

стш !13 архивов столи}{ ахе,|ски,к 1'осуд(арств' и в г]ервугоочсредь 1{носса тт |1ттлосА' от]{уда г{ро11охо/щт ост10в}1ая

1\[асса и3вестшь1х тлапс та6л[ичсд; лутт.те!|пого 8, от1{ръ]]]ает

ттаттбольшлие возмо}ктгост11 д'1!я шод)[че1_1т{я с:эедцеттий о со-

циально-политит{ес'!{их структурах ]]т пр]']|]ци]1ах органи-зациш хо3яйства, действовавштих в этих госу/{аротвах'

}н*о само уттотреблеттшо письме11}1ост]4 д]1я регулярно-го ведет1ия хозяйствен1!ого у1|ота и т1алит11те цворцовь!хар,\ш}!ов с}]идете,т1ьству|о'1], }|а{'! ]1од{сказь1ва|о:1' хорош1о и3_

вост]1ьте а1{а.т]0г]1чт1ьто примерь1 из плиро:зо11 ттстории' о оу_

щест])ова}!иш у греков-ахейтдев ]{]1[}ссово1'о обтцества ш го-сударс1]ва. (одерткашие т01{сто!з табтли':етс лр:'зтейлтого Б ш0

тольт{о подтвор}1{дает в прт{|1ци!1е этот факт, тто шозво_

ляет шолучить !{ 6олее т*от1т{рет}|ь1о дан]{ьте о оосло}}}1о-

к,"".','# стратификации и общоотвенног} фунтсщии от_

дельнь1х слоев населения таких ахойских царств' 1{а1{

1{носское':. |[шлосско0, эко1]о1{т'11теская 14 со]диальная

?ки3пь которь1х 1та1пша свое отран{ег|ие в массово}| до!{у_

ме]! 1'п]1ь]1ом 1\1а1'ор]'але.Фчепь ва*к'льтй /{.ш}1 историкозз обсто:лтельством явля-

ется то' что в те1{стах ,'а "абл"',ках

;г|ш11ейш0го Б ипгеяа

людей сопр0вон{датотся обозшачен!тям!1 рода их заттятий'

Б деловой_ докуме|1таци|[ }{3 }{;тосса и |1тт::оса }(ром0 }!а_

"12

Рпо' 23' $а6лпчтсалтлттойл:того в п3 к![ос-сасза[!|сь1оо1{о]|и-честве длечей в двор-цово1ш арое!1а]|о

Р || о. 211. .табл||чт{а л||-;:еЁ:гпопо в п3 к|тосо|1с 3а!т11сь]о об :):стлп:т-

ровко во!{|{а ко]|ео[|ич-|{ого подра3дс'|о}|ия

Р |' о. 25. !::б.п:л'лтса лтт-ллс:й:того в !{3 !{поссао аа!1иоь1о о ,|{оршво-г|рт111о1пот|,|ях' прсд||а-::::а.:е:гнг':х бол( еот1}ап[

зваттш1|т ггрофесстл1|. :т сословнБ|х терм}111ов встрст1аг{)тся]|аимет1ова1{ия слу)кебт1ь1х ]цоп?к11остей и титул1'1 ра3т{ь1хра|1гов. )/ттомттттаттшя в кносс]{1тх и п11досо1{их те1(с1'ах 1\а-

ря| доказь1вает существован11о ]] ахе11с1{их государ0твахи}!ститута верховтлой монарх?1чест*ой! власти. |{остсольку!1о'{вле11{1е тт;: т|тблтт-тт(ах царского титула (вапака) (ша'

п а -/с 0, : ц) с|,п, аш 1 с1', гомеро!ю1{ое }таЁ -'потз слитель' владь|_ка' шредвод]][1]ель1 во}1{]{ь' |1€1т]а/{ь]]'шк' глава' госпподин' хо-;:.ят'п.:тт') ш1,1}(огд(а 11е со]|ров0)жд{?}0тсл утот{но}тие}1 лцч11ого!!1мо1{и' мо}к[|о оде'|ать вь1вод' .[|го влаоть его обладато:тят10сил{а едшно''{и({шь]й характер.

Фпрс,гцолттть 1{о!.!|{ро';':|оо мсс:го в государстлетгттойстру1{туре других пре/{ставштеле;| господотвую1цего слоя'уг{ом]1наеш1ь1х в те1(стах табли.:е1{' весьма затрудн]'1тель_но. ,(отсуштенть1 лит1ел1г:от'о 3 сообщают о шисцах, щар_с1ш{х т111|пов1'1,]1{ах гра}кданс|{ого ]! воет|цого ведомства?]1редотавит0*ятх меотцьтх орг.1но1} власт1!' вь1цолнявштихжрецес1(ио фу::кцитт л!т]4ах обоего пола.

€редггто;о стугго1{ь тз сосповтто!| ггерархии запип{али'сво-6одттт,то ремесле|1}|шк!,т разл-||т]т{ьтх с11ец'1апьшостей ]т 3е1{ле_

владелт,ць] 1]е1{от0рь[х "т*атогор!пйт' [е рт другие о1{а3ь|ва:тотся в зав11с|1мос1г!1 от верховпо1'о владь11{и странь1: ониобязаньт вносить ]} дворцову]о т{а3}ту {{атуральнь]е налогисоглАст!о уста}г0влен}ль1м 1тор\[а}'т.

1-]и:зьт ахо|{ст*ого обттдества - }то достато!]но вну[т{и-тельттьт!| г{0 т]'тсло1т1!ости коп1'1{ттгеттт рабов' (на одно{? изшилосских та6лтт.гет; ч]1тается спт1сок более чем ть1сячицарск!1х ра6ов - же]]1ц111{ тт дете!т). Рабьт и ра6ьтни на_

|а

ходились в со6ствонпости как царя' так и частпых лйц.Рабский труд применялся ппрежд0 всего на оамь1х тя}ко_дых ,! ноквалифицировапнь1х работах. Фсновными иоточ_виками шошолнения оословия рабов слу'т{или' ппо-видимо_му' мв'кду}|ародная 1,орговля и 3ахват воонпоплонных:о6 атом г0ворят встречающиеся в текстах ,аол',е[уна-3ашия на и!тоземпоо шроисхож{допио. рабьтпь.}{з таблрл.тек литтеййого Б удалоёь у3цать о том' ка_щие имо}!но населевнь1о пунктьт с о:сругой входиш1и в го_оударственпую территорию двух луч]по всого 3накомыхвам по ховяйотвоннь|м архивам ахейских царств - Ёнос_ского ц _!!илосского' и том самь1м очортить грапицы ихвладений.

Б запиоях на табличках' вайдоннь!х в |{илосо, осо_болгпо ясно обнаруживаютоя т|ри8наки 1]остояцпого ис?рог0го адми}1ис1ративпого }|адзора 3а прои3водотвенпойдоятельцостью ра3лич11ь1х гру|1п цасоления страпы. €овсей очевидностью по токотам и}!вентарнь1х табй'ичок вы-является ведущая орга|1иааторская р0ль дворца в хозяй-ствонной }ки3ни пилосского общоотва. 11од контролем го_сударотва' согласно документам дворцового архива |[и_;]{0са? 1{аходилось ромеолен}1ое прои3водотво ра3лич1нь1хвидов' вкл]о!{ая расппроделение сь1рья и производет:ной иа}!его шродукщии? а такж(о учот количоства квалифициро-:;ап:дтой работой сшдъ1? име:ощейся в паличи!{ ил:т отсут-ству:ощей, что }|ахо/:цит себо шарал]|опц па древнем Бо_сто1{е. {ворещ осуществлял и к,о}|тродь цад ппахотнь1ми8емлями в ра3ных районах. государственной территории.

,(отальная сшециали3ация терминологии и повсеме_стпое паличие в токстах ховяйственньтх табличок твордоустояв]пихоя лашшидарпь:х формул говорят о том' что си_стома ведепия отчетшооти, которой пользовались пписцьт-ахейцьт дворцовьтх капцолярий $носса и |{илоса, Ф1]1и-чалась б9щъштоф разработапностью и это ставит грочоскиоцарства ху_х1!] вв. до н. э. в один ряд с оовремеп-т|ыми им древ1|евосто1{}1ь|ми гооударствами.

Фсновой эк0номики ахейских го1ударотв 6ьпло, о0глао_шо свидотольствам текстов линейпого письма Б, достатот_но вь1сокора3витоо сольское хозяЁгство. Б аомлоделиива:т*нейтшео место 3анимало вьтращивапио п!поницы и яч-меня. ]1омимо хлёбных элак0в в рационе пит&пия !!е-ков_ахейцев постоянцо шрпсутствовали о']ивки и фпги.Б садах, где роо]]и деревья' давав1пие ати плоды' п!счи-ть1вались' как видцо из табличек липейпого 8, сотпиолив и смо1{0вниц. }ход за ними обеспочивали сшециа-

74

Рпо. 26.вото в

города крптв' ушошш|!аомь!е в кпооопцх табдпчках

|1|'|г!?!'? [ -1о :о 2о 3о]{

Ру'о,21. 1[лан [плооокого дворца (х111 в. до к. э.)

листьт-садоводьт. олцвковое 1\'|асло не толь]{0 употреб0тя*лось в шищу. Фно г:ргтпленялось для шриготовл!ения мазейи слу'кило припотшеншем богам. так ?'{е ка]{ виг]о ш мед.Б токотах из [{посса' |1илоса ,, м'''..*, шредставлен т]1и-рокттй ассортиме}1т пиш.!овьтх приправ. в;й';;й -;ъ;;;-стсо[| тсультурой в пилосс'!{оп{ рас:1'ег]иеводстве бт,тл лен.штедтший ша и3гото!''1е]1|,то ттсаг'о;].

}1[з доматшних н{иво.111ь]х в поро(!ислениях тта таб:тич-ках липейпого Б встрет1атотся бйтс и 1{орова' ло|1]адь ижсеребенок, осел' овца' коза и ови![ья. в'"'!"й"й#''"3а1]исях соо6щается о м}тогочис]ле}тньтх стадах овещ.и коз.|[рис:тавленнь1е к }1им пастухи бьтли подведомствень1 осо_бьтм лищам' которьте осуществлял!{ надзор 3а содер}1!а_ниош{ стад ш р0г),тлярно собирали для дворцо*ьтх Ёу:тсдполо}.1{он}1ое |{олиттество'кивого с.т{ота, ]-1астри}1{еншой птер-сти н- 1шкур. }4с:тьтпе и}{еется ушом!'!|а}|ий'о крушпБ*1Б-гато}{ скоте' г'о в сшисках шар упря}кт1ьтх бьтков при,о-дят,о'т- даже клички }кивотпьтх: Бьтстроноти.й, |[роворпьтйи тому подо6ньте. Бще рея*е в та6/ичках линейно}о Бгов0ритол о ;'|о'|т]а/{ях. Фднатсо 6оетзьте }{о'(еснищьт' которьтене }:}-ог''',т исг1ользоват;'с,ч 6оз н!!1х' :]а]{иматот видшое ме_сто {.1ре/1и воорун{епия' храпив|пегося 1] дворцовьтх арсе-}та]|а]{ ш и]{вентаризированного ахейст*им11 писцами. 3'не-ко'го!)ых донумонтах упомп11аются кон1ох|т п 1{олесничие.

8билънуто информатдтлю далш табличт*и о ромесле}|т{омпро1т3водстве в ахейских государствах. Бьтясгтилось такооразноо6разие его видов' о котором 1!е позволяли ра]:{еедотадт'тваться да}ке археологи1теские материальт. Ф6раша-ет !{!} се6я внипгание 6ольтцоо чиоло у1|ом!!цае1{ь1х в до-ку}{ентах ттазванит]1 ремесел т1 отдель11ь1х профоссит1 ре_мес.цеш}|иков. ?руд ахейстсшх п{асторов отлт,1чала весьт[авь|со1{ая степепь сцециали3а1{ии'

Фбштирньте с]{ладские помеш{е[]1тя 1]р1,т /{ворцах ахет:|-ск1 х вл11дь}1{ являл!'тст, хра11ил1{гца}{1,т ]]соп0:}}тон{11ь]\ при-пасов ]т ре}4ослешттьтх и3делий. Фни }т{е слу'т{1тл{т государ_стве}'пьтми арсе11алами, г/{е постоя1{г{о 1{аходилттсь 3г{ат!и-тельттьто запасьт ору}ки'1 и воет{ньтх материалов. {,озяй-ственг,тьте докуп{от1тьт дворцовь1х архивов фиксирутот ша_личие в арсеналах многих вт{дов воору}т{е]тия' приттем5"ак в исправ1том сос1'оят[ии? та!{ 1,1 з:ре6ующттх ромо}.тта.11 ногда докуме|1т ация' ]\{ ат0 риа;1|],нс}_тех}!и.тё ского спа6:ке _

ния вое]тного ведомства ввиду ее осо6ой ва}1{т]ос1'1т хра-нилась в отдельном помот]{еттитт (катт это 6ьт.по со списйа_ми колесниц ттв }{носст<ого двортда).

7в

фд Ё| 9

"8* "€:о= !Ёу6Ё ' о5Ф;5 ьЁ 'н';-Ё йавь:х Бк';}$ ЁЁ $ Ё в=9к

з .,

*вЁ €ввнвЁ!в6 _ фя";вд ;ёБынЁ ы5свсЁв .;ЁЁЁ.Ё :'3

){;1::

|.' [ -<:|} т\_1!-;|-]:"'*,+*[:г_-

}!икаких коп1{ротных сввдвций о том' кто осущо_ствлял верховное ру1{ов0дство войсками, табпийки линей-шого шисьма Б но дают. )1пшь атимология упомипаемогоими втор0го по аначопию в государств0 сановника _(лавагета) (га-ша-Ёе-[а:[аша9е[оз _'йожсдь парода' ,|"д-водитепь войока,) 8аотавля@т продполагать в вем г'|ав-ного воешачальника в ахойскпх государствах (по край_пей море в }{носском и |[плосс*ом ц{рс''|*1)-п'Ёй'о6ьтчньтх оухопуттть1х сил в |1плосо васвидотельотвованыспоциальньте отрядьт для охрапь[ поберегкья' Ёекоторьте'та0лички содер}жат опискп гре6цов (до 400 л болёе).,вероятпо' для кора6лей военного флота.

йното ва}квътх данпь|х удалось получ![ть ученьтм вреаультате пр0чтония тотссто1 липейного в д,""й'й"Ё"""раннего пери0да в истории древпегрочоской религии. Ёе.мало имен 6ожсеств встречается на кносских и пилосскихтаблицках. |!риметателъно, тто 6отп фицр"ру'' "

1''й?-отвеннь1х 3ап.исях шсключительно как объе:стьт жертв0-принотшевий.. ,(ептифровка та6личек линейпого Б по толъко позво_лила прочесть самьте дрепшие греческие текстьт' ]1роисхо-4ящио ив кр1,,шпойших цонтров Ахейской Рреции_и ока-зав1ппсся шрпшерво ва семь ве1{ов стартпе поэм Ромора.шпа дала позмо}кность проникнуть отчасти и в смь|сл0олсо рап1тпх критских вадписей' составпенпьтх на яаьт-т(9 у}ие н0сом]1енпо ногречооком (надписи' вьтпо.т1веппьт9пшпейттьтпц т1иоьмом А па гливянь|х табличках и инь1хпродметах' о6нару:кепь1 архео'тогами топ0рь по тольт{опа !1рите' по и при раскопках мпнойских колоний пао0тровах $икладското архишшвлага _ }{еосо и йелосо).

Благодаря дешифровко липв#пого Б, многи' '""." *о-торого (от*ало 50 сйлла6ограмм) почт!т илп полпостьюс0Рпадают по своему начертапию со анаками линойшого{ 7, мо;кно прочеоть подавлятошео больтпи"''"'

""дйй_сеи' вь1полцет{ных пр0д]пеотвенниками ахейских пио-т]ов * критянами-цинойцами. Фднако понять прочитан-гтьте минойокие тёкстьт при этом ве удалось п3-3а того'т|то ученьте пот{а никак не могут твердо устаповитъ род-ство явьтт{а минойщов ни с одним и8 извеотпь1х дровппх*ли совремонньтх языков в. 71з-за общей скудос'7 ма'о-рРа'ла (таблитек линойного А обваруэ*сено в весколькодёсятков рав меньше; чем линейного 3) и краткостиимеющихся в распоря'кепип исоледователей отдельпътхтокет0в (шоплимо явно хозяйствепньтх табличок о'ипвон_тарнымп с}!цсками' с0провождавмыми цшфровшми о6овпа_

78

р и о. 30. !орода 1ого_3апад1{ого пелоп0нес€а, упоминаомь]е в п!1лоо'

скпх табли.л:сах лин0йного в

чониямщ надписи линейного А, как и иороглифическио|встрё.таются на самых разшообразпых предметах) не уда'отоя т!олучить их достаточцо пол11у}о интерпретацию' да;ж{е исшоль3уя вмосто этимологппчоского комоипаторвыцметод' которьтй подравумоваот угшублопвоо исс]10довавшовнутренней структурь1 ка'1{дого токста как осповоподага!лощий эташш проник11овен![я в его содерж{ани6-'Б

шеренийениях на табличках линейного А угадьтва'1отся на3вания ра3личвьтх видов 3ерна и сшиски личвь1х1{й@}[: (реди минойских слов продппо]1о}кительно ошозпа'1отся так)ке }1окоторые наименования сосудов. 0днако,0дишстве]]нь1м слозом с боле'е или менее то1[т1Ф }€тан0в'ле}н1{ь!м 3начени!ем' но 1де т1ринадлеж{ащим к числу куль'турнь1х термино'в или 0н01ш&стических лекоем? ]1вл|{01тФ!1

олово !сш-то, часто сопр0вождающее числовой ро3ультат

Амфигонея

79

п0дъттожйванйя 06щег0 к0личества учить1ваемьтх предме_тов и- о3]]ача1още0', следовательно' 'итого, всото' или; мо-?кет б':,п'гт,,'собра::о'.

?ат*им образопг, собствен}]о критские памятники педа1от глока ра3гад}(11 тайньт я3ь11{а 1т 11ер]}ошат{ал'!,]т0го эт_д'1т1ес1{ого про1.тсхо}1{де11}1я порвь1х оврошейщев' которь]м}1с 'пол1:ь1м шравом могут бт,тть шриз1|а}|ь1 минойцьт т*а:*г{оддан}1ь|е венщенос1{ь{х 11отом1{ов легендарной цариць:Бвропьт, давтшей имя на1цему 1(о1{ти]1е]{ту' и как со3дате-ли первот1 еврошейской щивилизации' в топ,| т]и0де пер-вого в !вроше*государства и древнейтшей еврошейск6йшисьменттости. ?ом са1!{ттм т[е удается' 1{ со}калецию' шо_добраться к ре|]те{]и]о 3а1.ад1{и Фестского.диска с тойсторо}1ь]' с какой опо' ка3адось бьт, д{о]!н{тто бьтть шаибо_лее достут]нь1м' шосколь{{у сшраведливость мнения о ме_ст}1ом критс1{ом 1{р0исхо}1{/{е}|и!{ диска с0 ]}ремепом ста-т|овилась' всв'р.тевидттеЁт.

Ёо, монтет бьтть, в 9тФ1|{ ут19116тм сшособ:!ът более все_го по},|очь шамятники минойс:*ой шисьменшости, обнару-?1{евнь1е впе }{рита, а именн0 }1а ко'{ош}!зован1]ом миной_цами острове Ёипр, т+оторьтй, по шредставлогтиям древни,хгреков' бьтл родиной богицц л:обвлт ш э*сенстсой крас|отът -прекрасттой Афродитьл?

|лава 8. &[инойцьт и их |1адписина острове Афродить:

11оявлошр:е п0рвт,]х плиттойстсих колоний ша }{ипро, :сото-рьтл1 ле:кал на ва}к]{о1\[ морском 11ути' свя.]ь1вавп:ем 1{ритс богатьтми т0ртовь1м!1 городам,т сттрш}!с::о-фин:тктт1{снотопобере:кья, отт{ос}1тся к ппер11оду нашвьтстшего расщвета$носско[] дер}т{авт)т. Болед 3а !{ушща]\{и :та остро1 Афро_дит],т 11р1,1т!1л}{ мтлтто!|цт,т-.поресе]ло1[цт,т, обостт0вав]шиеся внет{отор{,|х шртт6ре;ттттт,т-\ пу1тт{1,а{. ! !т;с:'г;'г],л]таят шгтлттот?скуто

ц}1п!{]1т1:]а|{1,1;о т*:.т'г;тстрос|;а 1]],т.';}]ал{}1 |.0 в|,{д1{м0му1 3]:а(ти-те.ттьттт,т |,| |тр]1'го|| {!о}]ь1 \ !1мпт|тлр:! 1]т(}]] с 1{ртлта, по,тцобттото]!{у' т{а]( ]]сст|о]т1,т];ип|{т1 сто.шети'1п{):1 1]0]]](т{€Ф л]од!т]ие пос][е'(ам ш'ттттто|!т1ов ахсй:цт,т та'[?ке \.пт,{1|у"г1{1 тта }{ттпр осно1]_;то11 пдассо|| ттосдо ра3грома дорттт?тд;тмт.: 1.тх |:ооударств вматериково|| [ре;1тти.

,{аттттьте о миттол1}ст*ой колонртза:1:ттт 1{тгшра сохранила ,1

апт!11чгтая 1,1стор.'1т]еская трад{1.1ц1,1я' 1ат{, ттайрг:мер, ош11ра-ясь на нее' знаметлтттьл|| гре.:есктт'й теограф (трабон со_

80

Р |1 с. 31. 1{дасо]!чоо|(ий ]{пт]рек!|& силлабар:тй

6$тт]аот о пересолепии в не3апамятнь1е времепа с Ёритатта }{ттшр мудрь1х }1 искуснь1х тельхипов (тельхит*ьт _ то)1{-е' т!1]о и т{уретьт' крито|{!1е воспитатели младопца 3евса),обладавтшгте ятсо6ь_т не'котор;;тми сверхъестоственньтми сшо-

'со6ттостями. }1м прэтпист,1валось изобрете:тие способов до_бг'т.ттд }}т обра6отки металлов' 3ти зпа:тия приш1елт}цьт шри_!{еслтл }1а остров Афродтт:,ьт, известттьт!.[ 1|вд{рев1]1е своим1!3 а1лен{ ам!:1 ме/{нт;тх [)}/{.

}1о ос:тот;тльте св'тдетс]1{'ства ]{/{[1€3|Б[Ф|о преб{,1ваниямгтнойцев на 1{ишре да]|а арх0о.т{огия. Ёаиболео 3т1ачи_телъпь1е шамя1ники мгтпо}1ской культурь1 1{ипра обнару_?1{ен1,1 шрт{ раст*опках др0внего торода от(оло совремевногос0;,тетт|тя 3тткоми на 1ого-восто1тпом 6орету острова. Ба;к-ттер]тшео место среди них за:т!1ма!от уш{с упоминав1ш!.1есянам1'1 кипро_минор_:1стсие н ад1т]аси.

[{гтпрское сл0говое |тисьмо т!озд11ет0 6роттзового века,получив1ттес по сходству ег0 с т{р]!то-мино||сктлм пиоьмомна3ван11е кишро_д{}|но||ского 1, допг0е 3ре1,{я с момента его

ж

,{}и'

/о6

{}

/;\

,(

ф

_т

^!

ь.|у

*

1,

!/

р1

1\

г!

тут[

,!

с

Аз

*е

1е

те

п1{

у

г,'+

я

Ф

)о

ч}*]|

|у*цх1!Б

рц9]в {ь

тц).(ь

пц )э

\-,5ц !ь:

81

открь1тия в кошц0 81)( в. бьтло шродставлен0 то'|ь1{0

щ:атт*шмш надшшисямш _ца ра3личных ^шредметах' главнь1м

'6р*.'* ша керамико 2. .11ишдь в 1953 г' доктору '11орфи-

,й'у Аитсайоф, шроводцв[шему раокошки в 3:дкоми' }Аа_

!Б',"'1йр'', фр'йе''т та6лцчки шв обозк;*сенвой гливы'

"од"р'кай*а !6о'ато,'о бодьтшой шо объвму "те1{от:

1;['.!,''*" на одвой стороне (из :*оторых цоловица'сохра_.'',,й шолностью), 16 строк _ ца друг9й' _,':|.-.'.1'3**'400 вцат*ов, не с'титая с]1овораздодитедлет! \р'^о' 6Ё и бо,1-'

Руководствуясь регуляр]1о встроча1ощимися в 1€к€то {е^!'

точками-словоравдедштепями' удаотся наочитать в 11о}д

!11 олов, сох}ашивп'ихся 110лн0отью' и 30 олов' сохра'11ив]цихся частичшо.

|{оявлонием столь 3цачите]1ьного по объему те}{ста'

,'д*Ё/!"] :т. ,(икайооом в том 3т{о году в ацгдийско-м

архооло''ш':еском ?1{ур}1аде кАнтитсвтти}' шородидо 1{аде'[с-

дь1 11а усш0х цошь''6'* дештшфровки ца его осцове 1шшро-

шлинойсхсого шисьма' !1 1акце шошь1тки н0 3аставили себя

;;;;;;;;,. т**, уж{о чере3 год посде шоявлония шуб-

лцкаццд,0,икайоса зашад'о'ермаллскцй "р'ф:^т'ч^::''1Р;;;;й; 5р".' 3итти:' шервь]м шшро''сл текст та0личкш

;;;;;.#1. в.' шримеру последовали 3атем и другио

".йд''*'е,', ,р''6д''ййе пр' этом ]{а}кдьтй раз к вваи-

моискдючающ1!м ро3удьтатам *тония и_перевода текста о'

Ё;;;;;; ^йБ|!ф-канский

уче1]ь1и _(а[тплон '[овис де_'

тшифровал и шнтершр-отирова]1 лашшь1| 1екст как хеттский б

(хетты, как и их "бдшйайштие родственники * лувий!цы'

1кили во 11 тьтс. до н' э' на шодуострово \[алая А:::'ицачо шменуемом Аттатолией, и говорили на я3ь1ке' црш-

надле}1{ащем к так назьтваемой ат+атолийс:сой вотвш шш_

;Б;;;ъ?"'сой с*',"1!!'*о,)' Бсе ати <доптифров1{ш)) по-

лучил}1вполнесшравед.]1иво.роакоотрицатодьную.оце!{ку;' ;;Ё;'#;;ЁБ,.-*йр'""ца цеуда\{* цссдодователе й' шоку_

1шав1шихся ,^ ''''''1}

таблички- из 3нк-оми' крь1лась пре}{(-

до воого , ''",р"'дшости

11римешяв1ше||ся ими мотодш_

ки_ отка3е о, необходимого шшредварительпого формаль'

цого ацади3а 11ри *р''й'р',* у''*]:1'' шо1{скам][ в}{е]ш_

дого сходства ,,*Ё'' .й,р'-'*"'йского силлабария оо

3паками других р'д'',"'Ё'х систем шшисьма и можду

собой' 'ског0 шисьма *'ц')(отя о.гсоло 20 внатсов 1{1{шро_минои

6ь:ть сопоставленьт оо 3|{аками критского линейного Б и}ш1ассичоск'.' *",рй!''й,,,о"риц. фонотпч€скио -ава_чения которь1х ,"''."!,., (ср. рис.^34) ' шодстат1овка ат111

з1дачений в текст-_таблцч:*й йз 3нкомш даот сли||1ком

82

Ё}с.ч----$ЁЁ:й[1\$+Ё+э*$- :-'=:|0: :\

_!! 5^- т- <ь-- ч1(*]

#т;Ёй];н;!9*? =.*---;

йз;:--:д.'--д.---\\;-:5-с 11*]:-:в

$(:-ш9!:ь}Ё$Ё***#;

*3Ё*-- \ЁЁ-ъЁЁ:*

щ#нщнЁж$

*$$ЁаЁанэ*д*й?3А8тэ-эщ*+\€ ф]: <{3в;^\!€::3#Р-с:-$ь *!.*

= Ёя* $

$$.'*-ш

*-^'Фв'вЁЁЁёФв-Ё*зЁ1;:е**

ъчЁз*вцЁЁаР}€

Ё+Ё*нЁ*$Ё;э*з!=.!э':ш:1яж- ш$з;+

жнаа

с'цЁвФ

к6зо\о

АфюФ

ФФ

к

Фсвв

ф

о

!Ё

овок6ЁФ

в

&

фюФ

о

ФФн6к

юсвныф

о

&

83

[1:пт гст<осг:::с'ььто А

1(рт:гс птс;с

;::т:е|!:тое |}

Б иттт;о

м }1[{о11с ное

"ас('|]!|сс }. }11]

'1)11рс|([|1|

|1"ц.па6ар!1й

(

А

Р,Р

-г

т

!_| {]а

/!\ [1

|ш

+

|

1 ',,,

\.-

'!,

ш".]

!

+

_1_-1-

-[- ',

[*"

1',,

Р'"

!!;,,

+-[_" 1,н

срав]|оппе 31|аков критокого !! кипрокого письма спогов('}гоРпо. 3&.пиоьма

з0

3,

33

.14

-1 :;

3{,

Р 1{ с. 3б. Репортуархха [):::;омц 1953 г"

49 ш '05,]ш 5

51 ![! 7

52 1!г 12

5.} |А! ' 0

54ш 4

55н?1

56 |+.1 ч

., |!,п5в .#, ,

37 &г638 $+39 в ]

40ф:.}1 п]с; !!:4зц54-1 ш945 !!!11

+ь {т) ;

+т.!'\ в

,4вш2

|3ш 1

14 А !з

:з ф! 7

1б л_'| 6

17 и\ 5

тв ('} з

19 {ф 1.3

?-0 д 11

21 ъ 5

::Адо23 Ё\ ]

?4 '11 5

1 |х2а |:зз* 1

**'75!о

'4'̂?д1..^Ф[*+:о |! ::

'1 р 3

!2 |л !+

3наков т{ипро_шш:тойового шиоьма токота табдшчт|и

85

м?}ло с]1оговьтх .ттеттттй и тем 6олее полньтх чтени|1 слов/{]]я того' .ттобь; оудт.тт|, Ф я[.]Б!ЁФБФй ]1рина;ш|ен{}1ости над-писи ш 3атем }1ст{о"льаова1'ь тот илтд итлой ив дровних я3ь1_:сов.-[редттзе]\{н оп1 орья ]{ля е е дешл:тфровтси.

[1оэ'гому, т{ан всегда в подобньтх си:гуа1{иях' на п8р*вьтй п.ттат: в1,]с|гу11ае:|] :тооб.хо7цттмост]' (рорма'[ьног0 а]1ал]4.-}ате}{ста. [1опро6уетт со|1-]!1с 11роп€сти его' пос](оль!(у' в0-1|ервт,1х' ]} с.]]учао успо ха ,тцот-ттифров:си с его помощь1о]{анного те1{ста у шас 1!{о}1{ет ]1оявит1,с'!' ]{ак говорилос1,вь1|ше' вая{ное подст|орь0 шт!я и3у11е}|ия предполагае1!{огоя3ь1ка над11!1си Фестстсого дцис]{а' ]!о_вт(.)рьтх' это т1о3волит!1итателю-нес1!ециалисту г1осте]1о:тно войти в курс шодоб-ной методики' являюш{ойся осттовой первоначального иау_1|ен}1я памят}-]ш{{ов лтобой }:]етл3вестпой шисьмен:{ости.

)/:ке первоотт{р1,1'ва,].о;]ь даш]1ого памятшика, |1. [ика:}-ос' ошредцелил' что ра3мерь1 таблит1ки из 3нкоми бьтликогда-то 11р11мерно в т1етьтре раза больтпо нь1не11тпих. Фбеее ис1{иса11{{ь1е сторот{ьт ра3делялись на д.ве части всрти-кальттой линиой (тасть этой линии шросле)кивается т'ауроп11е ст'ро:с 17-19). ?ат*ипт образом, вось текст расшо_,'|агалс}1 :та :те{| ]] четь]ре 1(о][онки' от которь1х до на0 до_]шл1.т во фрагптогттах ']]':{!{|ь ле11ьте' то есть монее одгтой.:етвертой 11асти 1]е]{ста' в котором насчитьтвалось' по-в!{д1,1мош{у' т]то_то от{о]!о 150*200 строк. Ёаблюдевия пад}13п{ене]{ие}[ д'{1,1ньт стро1{ там' где оци сохранились ц0ли-ком1 и фатст .тередова}111я в них конеч!1ь1х слоговь]х 3}!а-тсов (+з стр0т{ах 10-14) дали основание и3учав1пему ототт:апцят:н.ртк 1![' Бент.рису сдо]лать предполо'кешие о то1\{'1|:го 1гот{ст содерн{1!т стихотворпое г{роизведение 7.

[с{|ств:ттельно' струт{тура текста (см' рис. 35 иттртт.тт. 1) },!о}1{ет бт;ть вьтявл01та только там' где с?рокис()хра11}1/[!1сь т{0'1!{коп{. ?атттлх строт{' сохранивтшихся пол-1]'осз'ь{о от н.аттада дцо конца' }1асч'{ть{вается па таблттчтсе'всего 10 \1{1у( 11' ]-}се отти т'|/{ут подряд друг за другом:та лттцет;о11 сторо1то таблички (отроки 1\-20 и, йожтотбьтть, строка 10). ]{линд их неодипакова. }(ак видно,1(&н1дая строка ],1меет законч0нньтй смьтсл, так как пре_рьтвается всякий ра3 на ра3т1ом' иногда довольно 3на.]и-'ге.т{ьном (сравттите осо6е!1но строки 16 л.20, а так}ке 21'гдце уцелела }1т0рая по]]0}]]:1па строктт)' расстоя}{'ттт от пра-вого т|ра'т ;ттево{1 пол.опттт{,,т 11оля таблички' обо3паче}!ногог1исщом. :|]0рт11т1ал],]'о:]1 .лертой (отпвго ни одна строка невьтгдядит продол}1{атотцо1? прсдьтдущу1о). (ледовательтт0'!1ротя}{{енность ]110б0й] ()1./(0,,]ьт]ой стро1{и тенста 3авис!тт

пип1ь от длинь] соотавляющих ое олов? а в конечн0мсчоте от количества слоговь1х знаков в их напиоании.

Располо:кенио и внутрен!1яя структура строк наводятва мьтоль о наличии в тексте та6лички скорее некоегошшеречислония' !1е'*(ели поэтит|еского шрои3ведения, акку_

ратно зат{исанного поотроч}1о. {ело в 1гом' что в 11о'л-

ностью сохранив]пихся строках вь|является лтобопь1тная3акономерность: ка)1{дая из '1!их содер)т(ит ровно пятьолов' пи 6ольп;е, н]1 мепь1пе. 9той }ке закопоморностиподчиняется как 6удто и вось текст: в строках' частичпошострадав1пих' пигде не обнару:кивается хотя бьт ]шость

слов' а только максимум пят1 (ср. строки 5, 6' 88, 90,9{, а так}1(е 3, где приоутствие после чотвертого олова3нака-словоразде;|]ите'ля вотречающегося вевде в те'кстели1пь ме'т{ду словами впутри строки' подра8умевает ут-рату пятого олова). $ тому }т{е' есп|[ считать' вслФ[ 8&

й. Бентрисом' шшовтор слоговь1х знат(ов черев стротсу вотро1ках 10-14 приз[1аком рифмовапности текота' то при- .

дется констатировать, тто обйару}т{ить подобвую рифмо_ваннооть в слодующих стр0ках, ни1{ак ]]е удаотся:

стк. 10. ... -52 отк. 16. '.' _25

ст:с. 11. ... -36 отк. \:7 ' ... -29

стк. 12. ... -52 стк. 18. '.. -03

стк. ].3. ... -36 стк. {9. .'. -47

стк. 14. .'. -52 отк. 20. ... _2&

отк: 15. ... -32 отк.2\. .'''\2

Бстает вопроо' какото рода перечис.пе!{ие 1\{ож{от с{)-

дер}|{ать то;{ст та6лттчтси из 3нкомтт? 14нвентарньтй спи-сок имущоотва' свя]щенпь1х даров' земельт{ь1х владе}1ии'шолу.19ц"''11 дани, собр&]{Ёт'!!, налогов и тому шодо6ногов данном слут1ае' в!тдип{о' отшадает' пото}!у что' с одно]т

сторопьт' отде1льнь1е шуг!ктьт-стро1{и для такото спи0]{а

сли!шком !!ростра}|ньт' приче},! о1-1и строго однородньт по

внутреннет'1 структуре 1т одновремент{о иоключит0льно

разноо6разньт шо поме}1клатуро предполо}кительно учитьт-ваемь1х продмот0в (в раз::итг:ь|х строт(ах и3редт{а повто-

ряются ли|шь отдельнь1е слова), а, с другой отороньт'} р*'"'р. :та табличке явпо 0т0утствуют та1(ие цифровьтеобовначения' которь|х оледовало бьт оэтсидать в докумеЁтохозяйстветдной от.тетности. .11ишь в самом конце строки20 имеется в1!ачок в виде |{руя{ка' которьтй мо:*сет 6ьтть

истолкован шо аналогии с крито-микенскимш цифровътмиобовначопиями как цпфра 1008. 8сли ато сопоставпопио

88

верво' то фупкция дапнот0 числ0зого уточцепия в токот0табличтси предс1'авляется явно всшомойтельной:.

''о у.^.3ь1ваот' нак сл:узтсебшая шомотк&: !& 1!тоговое количествослов' то есть объект9Р перечиолеция' в шервь1х двадцатцстроках текста (5 х 20:100).

||оатому остается -о2т(идать 3десь сшисок иного рода -пп0речис,,{ение имон богов или людей, а имепно:

-царей,)!{рецов' государственшых дол}кпостньтх лищ' дарител:ейктиторов' цободителей в оостявашиях' просто !,астнь1х лици т. п. Быявшоццая }ке вы1по структ;ура текста болеовсего подходит для спиока еж{егодно смецяомых [0г]{-стратов) составляющих ((:{оллегию г|яти})' шохо'кую назцаме:1итую кол'дегию эфоров в (парте. Бесьма вороятцо'что сходство ато не является слутайньлм' а восходит }собщому ис?очни]{у. 11о утворжсдонию древних авторов'оширав!шихся }|а меотну1о спарта!лс]{ую историтоск}]о т!&.дицию' основ}{ь|е шринциць1 государствен!{ого устройотвадорийской (парты были заимствовацьт у 1{ритяц !( уп&-следовань[ от логепдарного закоподательотва 1!1иноса,1о €сть от догречеокого мидлойского 3аководательства.3то относится' в частпости' и к ивститу'у афоро", ,оэк.дественнь|х критским космам 9 _ вьтсцтим дол'1|ностнь1млицам в городах-государствах 1{рттта' и3вестпым шФ ш!1€Б-меннь1м !тсточникам 1 тьтс. до 1{. э. |{равда, эфоров в(парте всегда 1!аочитывалось пять 10, а иисло коомов вразл]дчиых критских городах классическог0 и аллинистц-ческого периодов (у_1 вв. до н: а.) было равньт!{, 8&-часту]о доходя да}ке до десятш!1. }]о очень во3мо}1.(}1о'что число шоследних в болео ранню1о 0шоху' к9г.(& окл&-дь1валась под критским влияниом сшартапская конст11ту.ция' так'т!е равнялось пяти. ||4мешно такое число чле1{0вк0ллегии коомов пасчить1валось в историческоо время|пацримор' в ]4ташосе (Бостотньтй $рит)|2. 3повийнь:й,.то есть свяванньтй с присвоепттем особого т{алепдарт!ого1{аиме}|ования каждому опроделеп1тому шроме)т(у1к} вре-мени по имени иополняющего свои обязапности в даншьтйсрок сшециальпого долж{ностЁого лица ф, характер долж(-постой оппартанских афоров ш критскцх космов тойо сбли.21(19т _тх с шред11олагаемой кипро-мишойокой магпстрату{рой. |4мецно эшовимвая функция дол}кна бь:ла ош!еде-лить необходимость составления 11 сохранопия списка.---:--* |ретескоо с'''о Ё''Б,,рос о3пачаот дающий имя'. 0поддсм _ ото

коцкрет]1ое лицо' чъцм имепем официальшо обоацачается го/{ шлцивой вроменной отроаок (шапршйор, царь' жрец' чериоди.тескцомоняемоо высокопоставлешпо0 до]|'!{!ло0тцоо лицо и т. д.).

87

магистратов дрёвнего 3птсоп:ш шримерг|о за полтора-двастолет и'1.

Атлалртз те1(ста табл:т'тт*тт по3воляе'1] }тредполатать' 1тто

т;;,:;;сттот? особенность[о с'га1'уса ((1{олдеги!1 пят!1)) в древне}|[::!пт.к:штрл бьлло огратти1{о]111е в0!]!{0)1{1]0стл. повт0р]1ог0 от_

т!},;11-!'1о}1ия данной долл{]1ост]1 одл1!м 1'1 11'оп[ }ке ]!}що}1'' ш.*'', слов (по ша111оп1у ш{]'{е1ти!о' ,т{111{11ь1х :!'{меш) встро_

!{а]отся в тексте табди'ттсгт болос одцного ра.]а:

\) 55-32_52 (2, [- первая т1ифра - с1гро1{а' }}торая -слово): 12. 4'

2\' '19-б6-27-24-29 (3, 2; |0, 2),

з1 ьь_з: (4, \; \0, |;. 13, 2) '4\ 5з-2в-47 (5, 2; 3, 2; 1!' !),

51 5;_32-02 (|\, 4; 14, /ь),

6) 55-51-30 (17, 3; 92, :\).

Б шоследпем сшучао од1то 1{ то }1{о имя1 уг|ом]'1]:1а!о_

1щ0еся два}кдь1 в стро]{а\ 17 зт 92, соотвстству|0ш{их' }1адо

г{ола]]а.!ь'опредоле}111ь1мг|о1.0дт1{:1!{€1&1Б!!}|с1]11с1{а'1!ри*па;1до}1{!1т явно ра3л1т1г11!,1м ]|}}1щам. Бо ]]сех я{е другихе"!! у чаях весьм а вороят1т],1м я,1}л я{е'!' ся'|'о ?1{до отво од1|оимсп_

11}1,{}!!11\,шодваш/{а}{!с|](}1';..11р:-|3а3ат1и1\1а]]11т11,х}!е,ку1о1|;1[г1пу|0 долн(ность в дровп.ом !'}-тттсолптт' }1з 'шт:к ]1пкт0 ]]е

шо''{ут{[|л г|овторно да]{]|у1о магшс|1'ратуру чаш{0' чеп{ ра1з

в .т'рох;г1етше' 1{оторос) бт'т;то, 11о-}!1'{д'!тм0\'1у' офтлцттальтло

]1р1]13[{11}111ь]м миг1има]'1,'','*, 1щк]|оч^ (тса;+ :зттд:то особе:т:яо

}{аг,]1,1д\т[о 11а г{р11мере }{меш1,1 |)3 2в 4,7) во!]мо}1{по}о 1{3_

6рапшя 1,г]1ш на311а1]е}1]'1я. |[ттз:ерсс;лто, т1то о'!]ра11ит1е1{ие во3_

пй;'тс''ос'.ц 3а1{ят11я в11овь ;{о]|ж{т|оотш косма т|оо1{оль1{ип[1{

годам}1' в 11астности тре}'{я' об:та1:у:ткттвается в ко}1стшту_

_(1]4ях }{р1,11]сг{их .городоБ е;'1е в ||р-таи1'0ст{оо вре}1я| (у'!1--

?{ шгв. 7цо тт' э.) !".

1|редло:л*е,''''о 11ам11 по|1!-т}1ат111'о то]{ста таблтт'тл*и т{ак

мат11стратского спист(а сттосо6:то легтсо о6т'яс}1!1ть',1 чере"

дБ*'*й 3паков 36 ш 52 в ко}1це 11ос'{0дп!1х с/{ов в стро-

!й' *б-д':'' (ледует отмет]'1т1" !т1'о |]*|а1{лш1тт 36 цт 52 окатл_

ч11ва}отся по тФ]1т'1{Ф 3а|1;]1!о1[]1!те]т{,Ё]ьто с.]|ова ука"1нш}1}стоот(: зттат* 36 стоит в ко];гце слов ?-06-20_36 (7 ' 1)]

йёт15с]-;;с, (Ё | '5в-45 3{; (в7: :): л.;!т'(:!!{ 51 ттс'гропаотся

в ноцтс,:::о[! ,,',,,.,,,,,'! , .'"',}{'1(\-1г5-27'{у] (9, 2) , 55-32-52

1ьп,, ,4 1!, т]озмоя{1]о, 1_;6-7з9-|--л2 (99' :))' :|]ут' по-вшдт1мому'

лов'! о1)л!о'|'ся в ,,,',"''' * "*"""'х суфс}л::*"'': _.!*р::1ч'"(

весьма т111_{и1}!{],1е ,{ля 1{|'1пр0_птрттто:]1стсттк ]1|1т|11ь1х !1мен'

,,', с5 фс}лт:кс:,г 1! падо}кт|ь!е о!{о!1 '!аншя (наАо полагать'

оконч;||тття ''",,,,''',,'||'г-' ,^д*,*,) ' Ф нал ш'гтгг: с} ффиксов

вшменахсш]1скаговорятда1{!.|ь1е1тхструк,гур!{отоа11а'|и*

88

за. ?атс веролтпг,т|1 с1гффттт*салт,пьтй характер 11ет{от0])т,1х

сл01,ов' 11е.реда1'|}1ь1х 1{а !'!!'|оь\{{] 311а1{а]\,1и' от0я1ц||1\{и 11 1(0'ь|-

це слов' вшден, в 11аст]1ост]1' ]1в следутощих 1!р1т[!ер0в

срав!!ент1я одно1{орен11|>1.\ 11 ()д11оос1]овт1ь1х |1ме]! те}{ста:

{) 02-19(в,3) :*) 5:]-2,ч'15,3)

б]:б-зв-:о (тд,:я) то3-28-47 (5,2;8'2; 11'2)

1[:19-ц_12112,5; !})[}'115119,31б'45:п-ь5 $,4)

:) б::з11Ф':)6'т2;5(90,3)

ц 26-т|40,3){6атг05 Ф\,2)

5) тгз'7;,1; 10'1; 18,2)ш:_за_с;: (!1,4; 14,4)

@-ь: (2'\; |2,4)

1'ри сло;:а и3 1!]:тс.1!11 з'ох. суффт:гсса;лт'ттьл!! характер ];о-

торь|х вь]яв]|я!ето'{ так1тм образом с ттаиболльштей достовер_11Ф€}Б1Ф (в пршвед1еннь1х пр}1мер|1х о}1и чер0дуютс'т :г{ооло

т|овт0ряю1ц1|'{хся к0р|-!е|1 илй 0о].10в' 1{оторьте тлод'теркттуты),ч11та]отся вт10,т]}1е ]1а/{о1т{||о б.ттатодаря совпаде]{ию в }1а-

чорт:11!ши кипр()-'мин'0йст<их 3}!а}1;0в' переда|ощи* ':|'!:1ап!!сьме' со 3т1а'кам11 р0дотве11н0]]0,критокого /1}11'1е]'{ного

г{|]тсьма А и 1}, ш0д}(ре11ляем0му }{арал;'1е]1яп{]1 в т{']1троко[!

т(лассит:еском си;т;табартлп: 03:г'о, 05:па, 29:ша. (оде5:-

н{ащ}1еся в ]:}тх суффштсса;:лБ]!Б1€ 3[€шсенть1 -г-' -п- ш -!"[1'

хара1{тер11ь| д;[{,{ долрс1|еск!1х топо}1имичес1{их ш 1{}1ь}х

;::тосс (слош' эт!1мо]]оги}| ЁФ1Ф!Б1)( не яотта) 3гейского бас-се||гла в це]'!ом' и' в частности' о'отрова }{рит 1{. Бесьътав0роят!1ь1м являетоя аттат'олшйс,кое (хетто-лувшг!ст*ое)шроисхо}кде1;ие указа-11т.!}тх суффиксальттьтх элемет{тов.Фд:тат*о от1о пи]{ак ]{с мо}!{ет лара!!тировать а1]ат'олийстсу:о

'{3ь1ковую шр}1над.пен{ность к!1!шро-мипойщев древ:лото 3:т_

тсомтд' )(етт,ски0 и 'пуви!1'стсие .[{шт1нь1е шме1та мог]|ш легко:]а'1мств0ваться носител'1ми 1,111ото я3ь1ка _ со'седями ат1а_

тол./айщев, тем более час1]]ит[1{0 см0]пав1шимися с 1}ими' т|а*

1{()]]ь1м|т яв,]|'1']}1с],' п0_в{,т/-\|||мо},1т, тт миттойць: }(рита, арав..н() и их ;1отомг{11 т;:;' 1{и;тро. ]] словах :тадписей гта ми:то{|_с](0м я1]ь:ке _ я|3ь|1{о тср.;ттс;*с.:й тпоротлифики и ли:те:г]|ттого

1|исьма А, яв1]о |{еи]"|до0вро;:ойстт'ом по фо:тоти'тестсойструктуре'')',ка3а1тт1ь1е оуфф:г:ссаль]:1ь1е элеме1{тьт встре[1а_}отся ]:'е0днократ}1о? и шрен{де всего в ли1|нь1х име]1а_\.Б то :ке время кшшро_м!1}1оЁ|ст*;т:'] суф<[икс '_шо мо}]{11о'в при]{цише' во31]од'1ть 1]е то'гь](о к хетто_::увтт|:1с:{омусуффикоу -шш| !1о }{ т{ анад0гшчн0шу -хаттскоп{у суфс};г::+-су (хаттьт т1лш протох0ттт{ бьт",::ш доипдоевропойс,]{тт},ттто6итателями }![ало[| Ази:т) .

Ёовьте от!{}}ь1т1ля 1|1тт!ро-}{!.11]0йских текстов' а в осо-беш:тооти ]]аходка в т0}! н!е 3*:*по}ги в 1955 г. цебольтшого

89

фР-агптента глиняной таблички' датируемой конщомхут _ началом {,! в. до н. э.15, подтвврдили оправедли_вость утвер)т{дения А. 9ванса о происхо'кдениг кипро-минойск_ого письма непосродствег{1{'о от. т{ритспого линБй-ного А16. Бливткая родстйонность о6еих пиоьменностейдала во31[о}кность учень1м продполагать,6лив'куто р0дст-венность и даж{е т,о)кдоственность и их я8ь1ков * кипРо_мипойокого (несо,мненно' догреческого)' и кри'ско"о й"_нойского. Рсли я'зьттс кипро-минойскик падпйсей действи-тельно бьтл принесен на 1-[ипр коло}тистами-минойцамш с}(рита, то этимологичеокий аналив и интершротация паего оонове этих надпиоей ока'кутся до открь|тия новь|хболь'тших текстов или билингвьт (двуявьтвпой надшиси спараллель}тьтм текотом' в данном случае _ на кипро-ми}тойском илу1 крито-минойском т| ка,<ом-лйб"ином' у'т{о достаточно хоро111о и3учоцн0м' язьтке)в0сьма 3атруд}тительньтми из-3а крайно нознат|итель_}!ото количества име|ощихся в распоря}т{ении учопь|хфатстов минойского язь]ка.

* |[равда, нокоторыо

в0змож{ньте соответствия с.повам рассматриваемоготекста та6лп.тки из 3нт*оми среди мит;ойских ймен соб_ствонт1ь1х мо'т(н0 6ьтло бц ука,зать у:ке сот!тао: ср'' на-ттример' 1*1!-39: Ро-]о (20, 4; г]родшолагае1\,!ь1е чтениякишро-минойоких внаков 39 и 44 относя,тся к числт наи_болев вадеясньтх) п Ра-!а * т<ритский топ,оним'

""р'"'по,догречес|т{ого происхо.}кдения к}тооских та6личек линейпо-го Б. Ёо от настойчивото проведения подо6ных паралло-лей, по_6идим0му' пока ра3умне0 во13дер}т{аться' посколь-ку вошрос о вь|ясне]тии фо'нетитес'кого вначе;тия тех илпинь1х кипро-.минойских 3паков еще вьтзь|вает оерьевнь1оразттогласия 17.

Результ^атьт прош3в0денного предварительного апали-ва т0кста 18, 3а0тавляк)щие в'де'ь в нем список членовмагистратской т{оллегии' которая находит 6лиякай:пиеаналогии в т{рито-минойскот] государотвенно-полифиче_ской традиции' подкрепляют вер'сию о крито-минойскомпр0исх0}т{д0нии 11е только пиоьмеп}{ости' но и язь:ка оби-тателей 3г:коми по3дн8го бронзового ве|{а _ }{ипро-ми-нойцев.

-|[ринятие*продло}кенной нами интершрётации текстатаблички из 3тткоми 1953 г. в ]качестве .эпопимного ошис-|{а кипро-минойских долж{}1оотньтх лищ позволило 6шсделать па 6удущво ]{ак минимум два д0вольпо сущест_вонг1ь]х вь1вода: во]первь1х' данпьтй текст мо'т{от стать совреме}1ем' т0 есть ш0оло его полн.ог0 прочт0нця, важн9й90

:11им подспорьем для уотановления а6солютной хр0н0л0_гии не1{оторых периодов исторшш к1|г|ро-минойокого 3нко_ми и всего $ишра приблизительшо в ху_х|у вв. до ц. э.(шоско:тьку археологич8,окая датировка памятника _ ра_нее ппоследней нетверти )(1]1 з. до н. а.19, а ![3 160_200 строк погодного сшиска имена читаются ли|шь встр0'|{ах 1-22 п, ус.}1овно' в6-99); во-вторь1х' ег0 оамо-стоятель}1ое !1'сс.]].ед0ва:тие без обнаруя*ения новь]х' зна-чительнь1х шо объему и 6о:тее сло}1(нь|х шо трамматиче_окой отруктуро и сод0рж(а}]и]о' киг1ро_'минойоких надши_сей :те мо}т{ет су,'|ить шрогресс в деле детшифровкш Аа3_ной птдсьпде]{}{ости з целом' так т{ак он ]1редставляет оо-бой шростой набор имо]1, сто']тцих в ,одном и том }кепаде}ке.

Бсли шервь;й из палпих зь1водов вь!гляди1 достаточнообнадеэкива}ощим в смь1сле отдален||ь|х перошектив иау_ч011ия очагов миг:ойской культурь1 л:а (ишре, то зторойи3 11их восьща и веоьма малоуте1ши1елед для нас' |особен-11о при]1имая во внимание те надеж{дь|' которь1е мо'т{вобьлло шоначалу во3лагать на этот памятник. 3т.о п0лож0-пие зещей 11ока' увь!' не и3менило и появление несколь_кцх |!овь!х "](ицро_минойских текстов'' в том числе ив }н_коми 20. Бь:ло ш$едло2кено рассматривать всо одноти]1ныоглиняць1е та6ли.:ки (теперь и3вестно четыре их фрагмош_{8, Бт!()1}Ф1{1я подр,обно рассмотр0ннь:й вьт:ше) как особуюи3о/1шрованшую груш1!у шамятников. 11ри это:!| до,пус'кает-ся' т{то эти текоть1' тяготеющите к рубе:ку )(111_!,}1 вв.до }1. э.' о'тличнь] шо я3ь1ку от прочих шадписой Ёишра,вь]полнедшь|х тем 2ке пписьмом 21. 3. ]\{ассон 3ь!двину]1ацедавно верси:о об исшоль3овании хурритского я3ь1ка(хурритьт _- древпий народ' жсивштий сначала 1{ югу от1{автсава впл0ть до (езерной \{есошотамии' а 3атем шро-двинувш:ийся з центральпь|о и ю)кнь1о области ]!1алойАаии) теми 'кипро-мишйцами' которь1е ]|иоали да глиня_ньлх табличках в 3нкоми 22. 1{ое-кто встр'етил эту идоюсочувствопно' другие учень]о отнеслись к ней ске'ц_тически 23.

Б лтобом случае олодует при3нать' что исследобате_лям кипро-минойских т'екстов пе удало0ь ещо вьтйти варамки сугубо гипотетичоских шостроений. 1аким обра_3ом' перо]ценной 'оотается шо-шре}к}{ему ва|адка миной_ских 11адписей {{ипра' в которых поэтому до удаетояоть]с|{ать ':коланньгй ключ к разре]ше1!ию проблемь: яаь:-ка и шисьменн]ости Фоотского ди'о:{а. 1о дсе само0 отно-о1дтоя и к оч0нь слабо цаученн'ому линейному угаритс1{о-

9|

му и 1]рото6и6лскому г{и€т;}т\т (в древттих фттттттки11стсттхтородах }гарит л Би6л }к'1ли м'{по!1окше вь:ход1{ь{ и с\'-щеотв0ва;г!11 осо6ьте в!тдь| сдог0в0го |!т1сьма' з0сходящи0т!ере]3 кшпро-минойское шосредотво к кри,гс](оп{у л!1ь1е]"!{то_

му А). }1о где )т{е т()гда моя{т1() тта[|ттт этот к.ттто.т?

[лава 9. []оиски ключа к ра3гадке:аде}кдь1 и ра3о1!арования

,(ля мттот:их иссле,дователе1,| в0шрос 0 ]}о;]мо}кшом направ_,{ен}]и. п0'{сков этото кл1о1та бт,т.;г в шр11н!{ипе преде'11ьноятсет-т. 11о ]{х мнег1и1о? шуть мот бьттт, т0].ьк() оди].{: 11оискив]]е}]гцого оходства 3г]ат{0в гттлсьмёшттос:гтт ()естскс)го дшокас0 3нат{&ми других и3вестнь1\ ст{ст0м шт{сьма. 1о есть'ка]{ едт1шстве1]11о правильттьт!| им{1 11редлагался методшнс;т+оарп{)ш,сесу;тлй. |!равда, шртт кон1{рет1.1ом рассмотре-11и}1 проблемьл такого сходства м1]е11ия ре3ко ра3_дс.'1 !]л !'!сь.

Фдгтп ттсследователш' 1(ак' 11а[]ршмер, А. [(тслтти, срав-"]{!тва.1т1т 3на1(11 }тад11ист{ дт:!с]{а с е1:иш€]тс1{ттмтт иероглшфа-м11. 1{ ттекоей совероафртлка:астсс:й культур0' бттизкот1древ]теег'{г'|0тс1]{о'|, пьтт а'т|]1сь о.г]тестш 1]ис{)ме г|пость Фест-с!{ото д1тс{(а Р. [4аг:а.пистср ]1 }{. Бц:тесетт. Больгттая гру:т_11& ут1911,,' ст}ита.)1а (Рестотсрт.:'1

дт]то}( !1аштят{т{1ко}.{ пгалоазтл!|-ско!| :т\.льтурьт. 3та ](от1цеп!1тт'! 01|пра.г!;1от, в г]ерву]о оче_|]едь 1]а м11е]]!1е анг.ци{,]с.г(о.т''() у|]еш{)г0-архео'{ога ]{. $ак_коп:}и' г{ост1итав!шего гл'лт|у' тсз :тсс;тор61'т и:}!]()т()вле]т д!тс1{.а гтато.птт11ст*ой шо проис.\о}т{де ]]1т]о. !]]т:о зат*.ттто.теттие бьт.тлошр1{]{ято |{а веру бБз вся:сого дальттей]ш8}о . обсу:тсдеттття:сг|ача'{а А. 9ватпсом' а вс;|1с]д 3а ним и' бо,ттьт-гтшттстзомдругих исследователей _ стороп]!иков версш]т о шопада_11и!1 да]т1{ого шамятшика тта Ёргтт ртз }4а'т:о|] Азии. 6ходст_ва з11ат{ов п11сьменн,остз: Фестст*ого дис1{а п лувийско:11гторог.;:гтфики ищут и некоторь1е современпь1е исоледова_тели' в 11аотн0оти ато де;||а']] шзвосттт;,тй болгарсг*ттг} линг_шпст Б. [соргг:ев.

Б то э**е зромя л' [{ср'гтъо орав1]лвал 1.'т|и}{у д11скас материа'{0м керамт{1,{сс1{!1х ттз,'це.;тгт11 ]{носс{(их дворцовь]хмаст(]рскттх' а 31]аки ]т{1д111,]с'г {)ост:сгсого ;{1{с1{а с криток!1*ш'{11 ],1(}рог,,'1ифами' [ругио у!]с|1ь]0 ].ах(}д!]лш ||о,дтзер}1{де-+{11е м0с1}{()му ](р11тст{ому }1р()]'!с\о?кде]{]т'1о шт{с1,ме}]|т0стицпска в о6лтару:кепи]1 прот0т1{л()в ое знаков в с{о}!{етахшт:стто|?ст*стго ис]{усотва' 3 а1г||.1|о1.!1'|х сшособу ]птам,пов!{{1отде,т{ьньтх 0рнамен,та;{ьнь1х мот1,1в0в ш изобразште:!ьнь1-\92

э.1гемонтов' примененно1{у пртт 1тане,оен!!ти г{адп'тс11 ш.а г'пи-няньтй диск' в худо)кестзен|{ой керами]{е минойскогоРтрита. 11оэтому 3а ос:{(}ву дсэтшттфровт*11 он'т ст1т{тал}1 ]{8-обходимьтм принимать срав!1е][}1е риоун01}1]ь1х внаковдист(а 1т кр]1тс]|их иерот:тттфов (шосле про11теп!{я т:абли-че1{ л1{ней}1ого Б, дав1|{его фоттоти.т€с:стто 311ат1е]]ия дл'{}{цотих силлабограмлт литте1,!гтого А !1 части иероглифов,]{ак их несомне]1]1ь1х прототипов' для такого оравн0нияпоявилась' ка3алось бьт, реа:льная осг{ова)

Фдттако шримене']1ие од1]ог0 ]|ит1]т, и1{оно'графитест*огомо1]ода ]{е м0г.т|о удов/1етворит], исс.п0/_цовате;г0й, ск0дь ош-тимиотическ!т ]]ш бьтли бь: от|т{ настрое1{ьт в 0т1|о[шо}1ииего во:!мо+кт:оотей. Бедь слттггт1{()м 11е3начитель11ое коли-т]ество 3на1{ов' до,статоч]1о схо}|{!1х оо з1]ат{амц г{]тоьмег]}1о-сти Фестского диска1 удавал{ось нат]ти в решер1уаре гра-фем другшх письмец{1остет1. Ё то}1у }ке пр!1 вес',ма |]ро-и3вольт1ь1х 11нд11видуальнь]х ощенках вшв1ш}]его с\одствазт]аков в ог!ределени!( ег0 реальтлой степени в при{{]{ише'еоте'ственно' !{арил яв1.{о в0лют1тари'отокий шодход" 9тобь:претендовать на [Ф}{&т3&?8[Бность сво}1х гипоте3' авторь1ра3;г]11!}1ь1х д1етпифрово( 116!|Ф)1{,3Фвалд в той или иной ме-.

ре е]ще два метода - статшс?ш1{,ес!спй тс аюрофоншчесншй.1[ервьт1| т.13 ].1цх пре]{по,]!агаот :тообходлтмооть учить!-

вать общу}о чаотот}.ость встр0!]а0мост!1 \ц дттстрибущ'глто31{а1{о1| 1]ри 11,\ ттт:от;оп'р:тфт1'г0ск0м ото}1{дествлетлшут' }|аза_лооь б'ьт, о6з;етдтттвтть;.[1 матеьцатул,лео::;ш|| характор этог{')п?отода д{о/|}ке:{ в}!}ц.!]ать к пему сорьезпое до'верие1 х0тяот{ 1,1 }1грает у 11сшо]|ь30вав]]]],{х его детшифровщ!{ков сугу-бо зспомогат0'.!ьну}о ро:ть. Ёо в д;11-11{ом 1{о}!11{ретн0м слу-чае' шриме1{ительно к Фестс:*ому дис1{у' оп не ошособондать достовер]{ь1е ре3ультать|, ибо текст диска сли[пко}.{мал шо объему, чтобьт шолуч]1ть на основе 0го а]1али3аобъектртвньте и точнь|о статистцческ!1е характеристит(т1употребления отдельвь!х 31!аков.! ,(ругой метод' акрофонитескшй, основь1вается, в суш\-нооти' на 11ростом утадь]ва|{ии шиктографического 3на'че_т1ия 8нака! которое 3ате1\{ ото}1{дествляется с ка1сим_ли-бо сдовом одпого из и3вестнь1х древних язь]ков Босто.:-ттого [реди3емт1оморья, а шервьтй сл'ог получен}1ого словаг{лшЁт1{}{ает,ся за фонот'1че'6кое 3начение данного 3}1ака.] . :1.|] ]'!-}: ]|{::|) время у|теттьтм дойотвтттельшо' и3востшь1 пр}1-;] !_. !-}] |! ;;,: .'ц:]?€!1}{{[ с]1о]]овь1}1}1 3на1{ам1{ с1}оого фопети.те_.. ]] !,! ]_} ,} .' :, _ . .: !} по шр}1т.]!{1{11 у акрофс:ттиш в }!€к0торьтхп;4сьмеп1я0ст*з.к 3то;т,'\ът а,ш0-!,1{ бронзьт (в крито:*ой ],|еро_глифшке и ".лдттто1|т:ом А, в .т.:ушлт|}с:сом иеротлифиноском

письме). Ёо доотоверно установить тако0 акрофовите-окое о,о.0тве{гствио пи1кт0трафичеок0го аначешия р!1оуно11-ного апака и шв'о6раэкаомой им оиллабемы мо]кно ли]пьтогда' 1ко]ща чтен!{е слогового 3нака устаповлово каким-то ицым споообом. Б противном случае логко впаоть вотпибку да'1{е там' где шриццип акр'офопии ца'самом делодейотвовал п' явык ]]исьменности и3веотен' пооколькутрудшо ппредугадать ход мь1сли ивобретателя письма' т. е.какоо имешн0 сл1ово (назьтвающе0 непоср0дствен}1о самизо6ражтаемый шредмет или ,1(е одшо иа свяаадшых с димшонятий) ассоциировал0оь у дего с тем или другим ри-оуноч}тым зшаком. Ё примеру, условнь:й в]1ак' продстав_.тляющий ообой изображ{ение че]1овеческого рта' с одина-ковым усцехом мог обозначать на письме такие цеодцо_кореннь1е олова как (рот}? ((говорить))' ((есть)) ш т. д.и т. п. }{огда )[{е я3ь]к письмешцости ошределяется гишо-тетически' крайняя нецаде}кцость акрофо]|ического мето_да де:пифр,овки стаповится тем более отевидпой.

11еудовпетворительцость методических'шриемов' ]]рш_

моцяв|шихся детшифр'овтт(иками текота Феотокого диска'вцолшо 3ак,ономорно шривела к тому' чт'о' несмотря ]1а

сходств'о м0тодик' 1{онецнь1е р03удьтаты у всех исследо-ватолой получа'1иоь каякдьтй ра3 оовершенно ра3личнь|е.,(аясо боглый обзор предло}т{он1{ь]х ими дешлифровок ри-сует 6евотрадну!о и вмосто о тем |]10учит0льную картццу1ого туппика' в к0торь|й за:пди многце учець1е' шь1тав1шие-ся о11иса]!1{ь1ми вь1111е сшосо0ами наит],! ]!ег1{ое рёш0|{!{етруднейштей шробломы Фёст,ского диска 1.

Фдним и3 шерзь1х исследова'ло,т'гей, рис:снув|ших форои-р0вать равгадку тайдтьл диока' 6ьтл ,{:корднс [емп::ь,'статья которог'о увидела 'свет в январоком номере ;]а

19[| г. д{ур}1ала <)(аршеро \{ансли 1\4эга,3ип>), и3давав-]цемся одцовроменно в .11опдове и }{ь:о-йорке. Фг: ре:шшлпрочесть цадпи,сь ]1а диск0 шо-гречески шо цравиламк![црокого силлабария. Берно о11ред0лив шо чисду уцот-ре,бляемьтх 3наков' что :|исьм'о диска - ологовое, )(емпльшродло}кил для двух 3|{ако3' чаще других отоящих в 1{а-ча]1е слов' 3н&чепия гласвь1х о ш. е, цаибодее ушотреби-1'ель|]ых в атой цо3иции в с',овах гречес]{ого я3ь1ка' а 1]о-том с их помощью оть[с1{а.т| у}[{е два хара1{тер}1ь1х шред_лога ![ две граммати({еот{ие частищь] (надо пршз}{ать' чтоэтш !!ачальнь|е расоуж(дения !.емшля имели бы ошреде-лон}{ую цен}{ость' есди бьл я3ь11{ надписш ока3ался грече-ским). Фбративш:ись 3атеш к акрофонитеокому методу'оц долучил фоноти.леские значения так0го кол![чества

9ц

зг|аков' которое п03волил'о ему полно0тью прочеотъ и по-нять п0рвь|е 19 строк сторо]тьт А диока, пореведенпьто имс'цедующим о6разо,м: <Бот $сттфо пророчида п0святи]|а

'а'р,б''"""ое, о' тра6ителя 1лРоРонищьт._ 3евс' защифи.

Б йолчашии отло}т|и лут|шти0 [тасти еще) пеизэтсаренпого}кивотного. Афина-\|[инерва, будъ 14илостива. }:1олчание!}}{ертвьт умерли. йолчаттие!...> 0огласпо толкованито!,емпля' в этой часттт т{адпт4си говорилооь о6 ограблоглпсвятилища проро1т]тцьт Ёоифо 1та юго-3агтадшом побе_

ро}т{т,е }4алой Азитл гротсом-пиратом с острова }{рит, вь1-

пу}кдепт.{ь|м впос;г{едствии во3меот1.тть стоимость натра6-лвнного иму1цества подле1кащим'кертвоприп0!п0!тию'ско-то.м' а дальтше шт.::и предупре)т{дения о нео6ходимооти со_блюдетлил молчания во время церемонии лринесения}кертв. Фстальнуто прочтепт{уто им часть текста 8,емпльуж{0 т{е рискну.п п}1 переводить с треческог0' нп как-ли6отолковать.

Акр'офонитестсий м0т0д з с'оч,8тании со статиотичоокимдля пр0чтег{ия ]]е]{'ота Фестсттого диска по-Рречески при-м0ни.;т тат(}ке немецкттЁт шрофеосор 3рнст 3иттиг в 1955 г.0н вьтчитал на одной сторопе ут{а3ания 'о ра3даче 3о-м0льнь1х г[аделов' а }та другой стороне _ наставления поповоду ритуальг-|ь|х действий' отг{осящихся к поминаль-вьтм с:брядам и пра3дг{ит{у сева.

Аморикаво|{им }т{е г1ень1м (айрусом Рордоном' прин-цип акро,фот*ии 6ьт.г использован при попь1тко докаватьсемитокий характер язь1ка }{адписи диска. Бщо раньтпе,в {948 г.' с шомощь:о со(;ственшьтх статиотичеоких 'под-счетов гретеокий утонь:й $. [тиотопуло,о п'олучил целътйоемитский текст' да}т(ё ,краткая вьтд€р'кка п3 т{оторогокрасноречиво'говор}тт о крайней сом}тителънооти чтен!1яи перевода:

(Бсевьтптвшт1 - это 6о)нество, звозда могущеотвенпъ1хтрот{ов'

Ёсевьтштттий - это }1е}кность уте1шитель1{ьтх сл'ов'Бсевь:тпний _,это дарителъ предоттазаний,Бсовьттттпий - ато белок яйца>.Б том тке {948 г. та }т{е статистика шодоказала нем0ц-

коп[у иссл0доватол1о 9рнсту [1!ертелю шуть к понима_нию 3ашиоанн.ог0 т|а ди6ке текс'та как гимна в честь 3ев_са и 1\1[ипотавра' которьтй 6ьтл, якобьт 'составлен на неко-ем индоевр'опейсцом я3ь1ке' 6лизком латинскому.

Американец Бенд:тсамин 111варц и англичанин |епри3фрон, ,будути, по'до6по своим предшествопвика1|[Аж, 8,емшлю и 3. 3иттпгу, убеждевными сторонпикаши

05

грот]0ской в0ро}:ти' оба примешил]| в своих 1тссл0д0ванияхи:сонографтт.:оо;*ий и статисти.:ес:сий методьт. Ёо скольраз.т|и11нь1 их переводь| т01{ста диска' опубпикованньтепочти одновременно' соответствеп;то в 1959 14 1962 гг.Бот перевод 111вар:1а: < [(торотла А]' (вятилище 1\{аройой город 3рато суть истипнь!е святилища. \[огуществе1']ш0}{а..-тто, святшлитцо 3овса. А которое о'сть святи],*тще 1\{е_

сате, ато _ для эшидемии. (вяти:тищо Фшлиста _ для го-л,ода. [вятилитщо Атсакирийо есть.." [вяттл,ттище? 1{от0роеесть святилище !,.а.тттсатесе..'_ [ерьт. [вятщлище' т{оторооость Акакирийо, еоть... (вятилище' которое есть святи_лтпще Ёаяпи,* 'бо}кест3еншое 'врелищ0. €вятилшще, Ё6-1'Ф!:Ф9 6'9", 1\{аро, есть ме]{ее достошримечат0льноо' тогда](ак сзятилшще 8,алкатесе...* бо:тее достошримечательное.[0торотла Б] . 3ти су'|ь такж{е святшлища: могутцество11-т:гая

-Аоерия, Ака' 0ва:ти, }}4ирийота, 1\{ароруве, ...тома-ройо и (е..а. ]:[ этот город Авониту шревосходен, но 3ва-}{и оскворнен. !,рам, распо,]]о}1{е1]ньтй шротив Филии, ость3::итопо по имеЁ{и. 14меетоя три хра1\{а: 3рато, 3питон'о и6сирия. ]:1 ато имонно 0рато * для о'брядов с 6ьтками, ш

3нитоно _ для умиротворет1\,1я1 14- для 'озободьт от ва6от _тротья' весе]та}1 3сир:тя>. |[о 111варцу' эт'о списо,к свя-ще}|нь1х м0ст --* своеобраа:ть:й п'"утево|{],тте,1|ь |{о }{ритуд.шшя д{р'ев]1е1'реч0с]{ото'палом1{ика

3фрон н{о по'лагал' что на ди'с1{е 3а|1исап древнейтшийобразе:ц гретестсой рел1,1гио3'[той поэзии, перевод 1{оторого]]ласит: < [(торот:а А] !1сттолне1{ноо по обету прино'1ше}]иедц"тля (а.. и ,{иони,са' иополнен]тое шо обету шришотшевиед.ття 1уи и (а.., }1{ертво]1ри}]от11ение Би... и н{роцам' .и}1{ертвоприно}ше}|ио... [гте:тгтпс бо:кествам]' и }к0ртвопри_}то|шенио 6а... :т ,(иоттио}, и )кертво]1ри}то1шение [ттот*имбожсестватт] , ...Агви;т !1 -ее сь1ну' )1(ертвопришо[шоние \т.'.богине |арсо, и... [нетто, неко0му атри6уту] 6ожсеотзен-:'лой ?ар,оо и самой богине. [(торона Б] 71аоп бесстралп-ньтй из (ард вьтзвал т|тишут0 богинто 1ароо, дочь ?еар-}}0я' !{а состязацие. Бо;кествегтнь:й ?оаргтей, сьтн 1арсо,дочери ?еарн'ея, приготовдяя }1{ертвен1{ьтй шир в €ардах1та а3иато1{ий манер, убе;кдал человет{а из Азии: <}сту_пи ботино, вь1ра3}т пот]тоние |тлгиео, дочери |алия>. (ьтш[ароо просил крас}]оречив'о от им0{1ц богини. }[аон 6ес-страштньтй шшри]шел :с сог::айеттттю с ?арсо и Агвием>.

'

}\{[етодом'ико:,гограф'тт{ес1{ог0 сопо.ставл'ения вместе спри1тцшпом акрофогтии поль3овалг4сь ]{ те у|епь]0? кото_рь]е в 11о,след!1ие' десяти,.!ет'{'{ вт{с}вь 1]озел!1 атаку т1аФеотскшй диск со старт{х катта.то,шшйст!их п0311111тт1>, отре-

{}6

мясь приписать язь1ку и ;1исьменнооти диска хетто'пу-_вий'скоо ттроисхо)т(денйо' Фдшн ив них' (аймон [эвлс2,о6наруэкшл на диске 'оледутощий тек0т' шо _е_го мвени|о-'

р0лг{гио3по-щеремониальпого характера: к[€торона А1Фттшски шетатей, отт1{скш' я 'отпочатал оттискш? мои от-тиски печатей' отпечатки' я от,п'ечатал оттиски печатой'я оттисну.1т' я шоставил 1точать' я шоставил т1ечать' я от-тиски печатей эти' оттиски' отт]:1ски шечатей прекрас-шьте' я по,ставил п0чать' оттиски печатей ровнь1о' я по_

ставил ш0чать' оттиски печатей прекраонь]е' я поставилпочать' оттискш потатей, спирали' оттис!{и' оттшоки печа_тей, я сделал оттиски' оттш'ст{и шепатой, прекрасньте от-тиски' [[торопа Б] я поотавил печать' я от'печатал? япо_

ставил печать' о'ттиски' много я отпот]атал мошх отпе-т|атков шр0чнь1х' я оттисг{ул1 я отпечата.т| оттиоки печа_тей, отпетатки' я отпеттата')] отг|0'чатк1,1 ясг{ь1е' мои оттиски'оттиски пеиатей' я оттиснул' я отпет1атал' я отшечатал' яот_тис1{ул' я отпечатал, Ё отпетатал' я отп0чатал' я отп0-!|атал' я отт1]тснул 81[ё!&1'Ё!{, я поотавил печать, я по-ставил шечать' я'отп0чатал' я поставил печать)).

Ааяке челов0к' мал0св'едущий з обла'сти дотшифровкидревних письменностей, 3асомневается в во3мо}кности та-кого утомительно, однообразного содер}т{а!тия текста. Фсо-бевшо странно вь1глядит омь|словая скудость надпиоит!ри том разнообразии сл0в' котороо яошо вьтотупает в ихграфитесщом напиоании. $ [эвиса вь1ходит' что многиеразпяштшеся п0 нап,иоанию слова имеют почему_то одно11 то }ке 3начение.

Ёамного интересней содерж{ани0 текста диска в п0ре-воде с лувийского академ],]ка Бладимира |еортиева, ав-тора одной из оамь1х.последпих по времени двтшифровок<анатолийского нашравлет1ия))3' 3то что-то врод0 га3етшо-го репорта}ка с места ,со6ъттий или донесег{ия ра3водчика:

< [€торона А] Ёогда [ра отправшлоя в п0ход на .1]и-,{имува, когда отшравился и не успел, [рамува его уст-ранил' ]тротнал 'овоего .тттобимща и он сам )'ничтоэкил .1!:т-

лимува. 1архумува р0{пил отнооительно {ра' что6ьт ону1шел на отдь]х. 1архумува 6ьтл в плохих отно1шопиях оэтим .1|илимувой' [архумува ретпил отнооитепьно 1ра,чтобь: он у1цел }1а отдь]х во дворце' Фтт [1архумува] на-шал т!а границу области [ашда,пшя. Апипумува убежал.}парамува вотречает меня' ра3гневат:шьтй 1{3-,3а овоих и{1-тересов, однако Рунда шр|тменшл }1асилие !т отра3ил ето.(армасу удалился к .[рамува. [(торотта Б] (арма о6ду-мь!в&ет тт свободпо готовит свой план: 0н шатравливает.

& н' д. 11{{]лча1{ов 9'7

||4лулон' ого подстрекаот? од1{ако я беретусь. (арма' раз-гшеваннь:й на 3фес, ппри}тял ре1по]1ие в сво1о шоль3у.!Алион ого подстрокает. (армасу освобод;ллся' при1шел шпприме]1ил насилие. 14лиотт его поощряет. [ля упи}т{епияЁрину ог{ .отправился в "[лиоос' налож{ил тян{елу}о дань''однако пр'оявил списхо}кдет{ше' з3ял ему гла3а (я1с! *А. м.) п удали'лся в !1азотту. Фднако .[ра гшевает,ся й[з-3а

уци}кения. Ёра оо'6рал уронсат?, обесшечил мне оч&отли-вое пре6ьтвапие и ;1{)1!|!1€1€!!, что пе будет создавать не-шриятност0й, так'как это }1о в его интересах. €андати-мува.)

8' |еоргиов так комме!ттирует свой перевод: <(одер-)т{ание текста (0естского диска шредставляет собой крат-кую псторическую хронику. (амьле ва}1{нь1е личг.:1о,сти' чь1тимена отра}т{еньт на лицевой стороне диока _ ?архумуваи $рамува _ вероят1то' владетели двух разнь1х облаотей.[1а о6ороте самьте за}кнь]е личн0,сти _ это (арма и 6ар-масу. (агтдатимува, вероятг{о' автор текста. !екот Фест-с1{ого диска шредставляет собой рапорт о ообьттиях, !!Р0-11сл1од{пих в 1Фго-3ападгтой 1\{алой Азии.>

$о воему этому остается до6авить ли]шь то' что при-шято0 [еоргиовьтм 3а основу дешлифровки направлеп!!ечтония надписи 11а диске слева ]1ашраво являетоя невер-ньтм (о чем речь пойдет подро6нев в слвдующей главе).

(реди других методов' применяв,тшихся для детшиф-ровт{и Фестс:со:.о диска' необходимо наввать ещо метод,вшерзь1е исшоль3овапньтй по отношонию к данному па-мятнит{у А. 3вансом. Фн заключается в ш0еоара'фшчес7'омт0лковании смь!сла знаков надпиои. 6ледуя ему, 3ванопринял текст диска и3-за частой шовторяемости в немрисуночнь1х знаков' нашомина1ощих воепнь1е сю)котьт' 3апобедный гимн 4. 3ту тотку 3рения в на|стоящее вромяравделяет извостньтй советский иоторик т. в. Бла_ватская 5.

Боопользовав1пись тем ,ке методош1' французский <'сат-

лантолог)) йароель Фмэ отьтскал на диске расска3 о ги-6елп в морской путтине легет{дарнот1 Атлантидь|' а ашгли-чанин Ф. |ордоп, считазтший' т{стати ска3ать' минойскийя3ь|к родствоннь|м баскскому, шредло)ки,11 п0ровод токстадиока' в ко'тором 6ътлтц п такие отр0ки: (...Б[&[ь1;Ё&, [?-гатощий на крь1льях шо бездьтханпой тропе? 3ве3до}{ара-телъ' пе],тистая пучиг1а вод' поорьтба' т{аратель на шшолзу-ч0м цветке' в'{адь]ка' каратель лотшадиттой тшкурьт (по-верх|!ооти скальт), пео, в3бшрающийся ш0 тропе' пес' ла-

98

пой осутпа:ощи}! |{ув1шины с водот:|, в;з6шратощпйся шокруговой тропе' иссу1шающий винцьтй мех...})

(о време:тем для уч0нь]х' способшьтх объективно икр}1тически оценить сло}т{ив!шуто,ся ситуаци1о' стало с0_вер]_1!0}1цо от1евидшъ1м' что пи одна и3 рассмотрег|нь1х вь1_ш]е методик, абсолтотно не пригодша для рейения фест-ской проблемьт. Бе,ошерспе1{тивность иополь30вания о!:и-санцых методических пприемов - атсрофовичоского, сравни-тельшо-ик0нографитеского и шозццшо!{по-статисти1{еского'н0 говоря у'т(о о давно и бозпадеэтсн'о устарев1шем идео-графштеоком' полноотью дот{азал 'еоретште!ки

и убБди-тельно..пр0демот{отрировал па конкретньтх ппршмерах и3-вестньтр] немецкий уиеньтй [:отттер }1ойман 6. _

|{осле этого стало око}1чательг|о ясно: т!рш иссдедованиитекста Фестско:.о диска достатот{1{о наде]кць10 ре3ультать!могут бь:ть полутень1 толь!{о комбинаторпь|м шутем' толь-ко 0 помощьто 1,глубленного формальттого а]1ал.!{3а. }1 пе-которь1е и3 таких ревультатов бьтли цолуче}]ь1 у)ке давно"

[лава {.0. Ревультать1 общих усилий

.(есятилетия упорной раб_отьт исследователей, трудив-1шихоя над деп:ифровтсой Фестско:.о диока' не пропа/{идаром. !отя они и не увенчались ре1па]ощим усп0х,ом' 1]овс0 }ке {то3волил!| 3шачитель]1о продви}{уться вперед ви3уче|114и этого уникального памят}1и}{а.

|{ре:*сде всего удалось' накот.]ещ' уста]:1овить иотинноепроиохож{дение диска и его шиоьмен]тости. 3тому особен-ло пом0гли две ва:к-ней[пие паход1{и археологов. |{рово-дивтший ь 1934_7935 гг. !&Фт!3!!;1{00 шещ0ршого святилищав Арт*алохори

^([{онтральйьтй }{рит) выдающийс' "ро,Ё-ский утеньтй (пирос 1![аринатос на1шел здесь бронзБвуто

литую секиру с выгравироваттной на ней }]адшись1о' с0-дер:кащей 3накт4' полнооть1о идет1тшчг{ь1е знакам' встре-чающ1тп{0я па Фестоком

^диске 1. !!{ у}т{е не так давно'в 1970 т.' в ,кур]{але <<}{адмос>> бьтл"',уо''ко"*й ;;;;;:

ходящий и8 Феста оттиск на гл]|не од}1ого_еди!{ственш'ого3нака' то]кдественного знаку 21 (по вумерац}1и' шри11я-той*у.тень:мгт) письменности Аиска'2.

Ёазавшлаяся столь необьтчшой техника шоследователь_шого оттискива!!ия на мягкой сьтрой г'];![ЁЁе отдельнь]х(стандартизованнь1х)) шзобразт*ений с шомощью специаль_нь]х матриц''оовёр]шошно ападогичпая иололь3оваг:ной

4*99

1д {')1#\ъ?

,[**1 ---

#;",&{€}} "\:1.'1 !-:?-{\;,*=-\#

9 \1*с\:#'ф$/.-Ё'{*:| ;--',{+!,";,;| с1, ! \!э..=1^; '5т:1:/Ё-|; !

"'*1'1-1-Ё.$11'

-...\/.,11*-, \ [' '',

<-__-я' \ чз/!

'"'^Ф\ \ -{_"

\ъ?р)$;'

-ж!]

Б;с]

|{}ф0с*;/:)',*\-' )-*_*;';ь1'':';.;. "/"& {*ст ],

Р |' с. 36. сторона А {роотского ;{|[о||а

г1ри ивготовле]]щи 1штампованттой шадшттои на диоке' каквь}яснил0сь тат(}ке блатодаря ус1!еха},| арх0ологиш, $$Р00-

монялась критст{иш|и мастераш[и-корамистам!1 у1ке в сред_гтешиной'скопл 11 периоде 3.

|{остепенное накошленио шозь1х археологических ма_ториалов дало во3мо)к1{ость все с бо:тьштш1ди оо!{ованиям|4пр0д110]|агать мсст11},1е критс!{ив ттт*оцографическ]'те шст{)_

к1,1 д]1я нера31'а]{анцой пттст,мо]!}]ости Фестокого дшока (та-кпм о6разом' развивш1ойсяд лт шрглмен.глвптойся г|а 11ргтте

шараллель1|о с друг1,1м слоговь]м п11сьмом _ линеинымА), в т0м ч1тс,]{о и в от]!о1ше1{иш прот0тишов да}ке техзнаков' ко,торь!е 11ре)кд0 рассматрив:1лись 1{ат( ва)1{нь1е

овидетельства 1111(}3ем1{о]]о шро1'1схо}1(ден]1я дан}]0го па-длятт'ика.

1а:с, нашри}1ер' з]1ак 02, (ср. рис. 38), усл(]вно и1'1е-

нуемь|й <,гйтова, у1{ра|шенцая шеръямтт>, 0. 1\:[айер ц

,00

$Ф}9с60\

уё}\2а({у,/ \);7-: / тт}| ,{- | с. -!} ,"" ,)1

ф:,;{{,_п'Ё

{#ид''*к [\'%{ "

{ж["|*\_

ж

Р !1 с. :]?- (-]торо|1а в Феотокого п1[ска

А. }в:.цптс (]рав1{ива.]11{ с: +;зо{|;.:а::тс+)']т]}'1]\'т11 к0ро1] п3 110[]ье1]'

ув0ш1|,1]}ав!'!''|-\ 11'][ед,[1}1 !.}()]:|||ов'ф'{.]]}!ст]{}|л-']1{ {. !)т;с ттзобра*)ке|{1{я{ оохран1!.ш!|сь т1а древ11с01,1,1шетск}1х рельефах и пат{ест{олько столетшй }1оло}ке Фестс;*ого диска (храм в }4е-диттет-Абу, которьтй они укратшали, 'бьтл построен фарао_ттом })амсесом 17 в па[]€].1|е )(1[ з. дцо тт. э.)*. Ё:липг1тель_ттьт{| аттали3 ]1х ]10звол1{"ц н0м0ц.г{оп{у 1{сс;[едователто 3р:т_сз:у 1|румаху ус'гат108т{11;, 9?0 1} де]"]с]]]]'!те.!|ь]1ости 011|! 11(|

11ме|от ттипатсо;? лтл*о:ло;:раф;,1|]ест(01']1 с'}я31| со з*::ц:сом 02'Агталоттт;т !]тому 3}таку у,1|!'г.ось облтпрухтгтть,сред1{'!{р'{т_ск1{х, па}'1'1т11!{ков. 1[ртс 1"ласкотлт(1к од1]ог0 т13 г0рт1т}[.ч св'1_

* Ф;дл;тотттьт.;1'{11е в\.!сс'1'е с ]ц'}у1'1]}!]] (!!{1р('\:!{\г!1 1\,!()|)'|) 1];|!{а]{11.|1'1 1{1!1!ггтт:с:г, :1 3ате}т 3асе]!1.{]||1 в !,11 п. /{о

'{. :). ) [п.тге[:':'и:гу, тс,,':ора.': г,

!]0.1|у'11'1.1{а от }1''!х своо }г:1:!ван14е. ]:]с:;тг,т ()]!!{ ]1 п|()]..)!|'| ]!()|{?!с.г!' }|а1(рпт' то т0'(ь]{о в,у'1]1 1}. д'о 1{':)'' 110 ||]|!{;!1! |10 р||}|!,|[1с\',1,0гдак::тс Фес:гстсгтй дп<;т* }(дт1|1]у()'1и|] ||р11д'101}!|о 1600 т. до ш. ).

101

1

ф

ч

ш

ш

*}

А

(\|{

ш

ж

$Р

{й

;\т[

ф

о

в

ш

н

р

ф

$

дд

ь

0

ф

,"ч

,-0чР

., йь

22к

?3п

^,-#,5ъ#

2(, ш

,,ш

ф

Ф

ф

А

>#

Р '.!

о. 38. Репортуар з|1аков (роотского

д1|ска

}, [ с. 3$, |{адп|1оь нй щ1[т}!е 3олот0гоперот|{'] !л3 1!|авро-спел|1о

!02 !{!.3

типищ па восто}(е [рита бьтлтп шат1депь| г.1тшняг{ь1о голо-вьт пт:дст6пой форшгьт' }{ропто т0]:о' на двух мино!1ских по-т{атях (ттз Р|астеллгт-11едтталос тт 1![ал"цтттт) ттмеютоя и30-,бра;кеттття фатттастинеоттттх шолултодей_полу}т{ивотнь1к'свя3анньтх' по-вР1димому' с соляр.ньтм культом' с такимиэтсе зубватьтми гробнями !1 т{люв,ообразньтми носами' каки у 3т1ака 02. Бсе это да"т|о возмо}т{ность 3. [румаху сде_лать ва'1{пь1й вьтвод, что 3нак ((толова' укра1пенна$ !!€!Б-ямш} есть н11 что иное' как опгетшанньтй образ толовека ]1

шетуха _ свяще}1ного }!{швотного ]1а }[рите, бьтвтшего ат_ршбттопт верховното бо:тсества 5.

|3ттак 24 (<шагодообразное вдаттие>) оовре}4енная ис-сло/(овате'цьница }1[. 1\{е:тлит:,1"(' волед за А. 3ваттсопг, оо-поставляот о ре1{0г]стру!1руемь]м ша ос!|овапии фасадовгробнтт:дд э}(стерт'ер0м д0ревян]1ь1х домов древн1тх йрттеле|1одн9й ттз пргл,бре;кътьтх об,:тастей тта тото-западо полуостро_ва 1\{адая Авия_- ,1]шкши. Фдттако 3. 1'румах показа'{' ;тотсуда больтшее сх,одств0 о ати}4 3наком обттару:киваюткритс1{ие мн0гоэта)кнь1е 3дани'{' ш;зобра:кеттше которь|х1{меетс''! на оттиске ]1ечатт.1 п3 3ат*роса (Бостот::ьтй}{ртгт) 6.

Ф знаке 06 (к;кенщгтна>) А' 3ванс от3ь]вался' как 0ре3!{0 ]{онтрастт.{ру]ощем с обьт.тпьтм об.пгтком минойскртх1]р[тдвор}]ьтх ,ца}!? х,орот_г]0 3тгако}4ь]м нам по 3апочатлев-]]{ттм его многоч{.с.:!]еннь|м |гр0й{зв0деп!111м критст{0т0 ]{с_кусства. Ё}о, кат{ зь]'1с1]и.11 все тот ;ке 3. [рушсах. вг:ак ()6ттзобран<ае:1' вовсе 1{е че.т1ове1]ес}(оо существо, а 6огиню-6е_гемотиху 1[а-урт (грене,ская 1';оэрис) ' шоч]ттапие т<оторойбьт:то заиптствовано из Бтишта. т.г засвидетельотвовано }!а1{рите |]а/{о;1го д0 со3да1]!1я Фестстсого д'тска' :гривепт бо..гг{]тя 0д1ета 3десь в характер}туто - т{р|ттоку''0 н.{енску}о,,дс:кду 7.

?атс разретшилась проблема знат1ов шшоьмент{ости дшс-]{а' с!|11тавтттихся ранее частью ученьтх'бозусловгто |;0-критскимп по происхо)кден]1то. 1'еперь практи!ю0]{и' д]|'!.воех з]та]{ов }та дт{ск0 п'0гут бьтть подобравьт прототипь1'шршцад;]е}1{аш{ие щел]{к0м к кр),гу несом}1епт{9 .мипойскттхс]о}кетов" [апто спттра.11ь}'ое р[1с11о"|{о)1{ог:г''е надпи0и' }1ечу}кдое кр{1тскому лгснет'}ттошлу ,п11съ1{у А (протсрасттьтй о,6_ра3ец татсо!]т ]{ом.г]о]:1ов1{'!{ дает надш},{сь ?т3 19 зшат*ов л:г:-ттейного А

'ч нругло|,{ щ[1т}(е з0лотог.о перстня, и3 11ет{})0-

шоля 1\{авро-(пелио в }[носсе, ср. рис' 39), нашом'"Ё.'об гтз.::тоб.т;ен]топ,{'ор'наментальл{ом м0тиве в

''*у"'',Бдрев1{]1х нритян.

Ёопрос о том' в како},! !|аправле1{ии следуот читатьнадпись ]1а дшске' о]!рава 1]а]10во 1{"1{11 слева 11аправо' т' е'

от }(рая к це1ттру 1{;тг1{ т,;астборот' ]]а:{н(е. ш{))1.{1]0 о{||}}'т:1т|

рет1те.|{1!}'м о1(0]1(1|-|т0л]'т,тс;. }/лцт: ()[!],ттт !т]:} ]]0р!зь1х,]1сс.11о/{о-

йателей Фсстоко::0 д]лст{п __ А':;к:ос;алт;1ро де.ц,)|;]: (1ота 8' 1'ц;1-

3ал 11а то, 1тто компо3]1щ'{от,!1т0о шостроепт'1е т(ош'пактно

окрунепно!т сплтрапьгло1| тта;ц'лт;':тотт, как 1{ескончаемой черо-

дъ1 ор]-|амента,]'1т3ован]{ь1х р!1су||01'т1ь1х 3г!ак0в?'|в};1о орш-

е1]тируется 1{а пр'1}1]_1ш].! /\в!т}1{о11 шя п|) '.тасовой стрелке',]1опта ];адп]:тст{ с]|ача][а совер]]|ает тло;глттьтй оборот локра1о дт]от{а. 3атепл, в с11ш0п{ кот11 е первого в1ттка спира_][!|' о11а (1{ать1каетс',)) ]'{а1 его 11а!'а.]!о 11 ре3т{о ('г{ерешрь1г',1.*

вает)) во вторс:;|| ря{д' т!.]]\1}1{1!а'1 та.1{!1м образопс с.ше}1утош1}1,]

в]1т()к. 1{ топ|у эк1; тта обептх стор0шах /{]4ст{а перед крат1-

поЁт ячс-:|,1тто{.| о втте;тт!тс:г{) 1{о!!!{а сп1'.р;|.1|т,т1<;|,! .тт<этттл'т ттатте_

с{]11с} по 1!,:!т]!' Ё|р1]|!|1]'.\ 1'01{{.}т(1 !!(|:г()р}'() мо!'у'г 6ьтть исто,:гкова!{ь1 как 'у[(азь|нающше }1а с;|оша' стоящ'10 з нат|альноипо3иц!]и. 1{оследътипл 11 сашь|м убедтттельтть1м аргумент'оп{в по.}1ь3у чтения т{адш!1сш сшрава на]тево явились ро3уль-тать1 паблюдеттий над том' ка]{ !{'{ст0 техп'1ческш вь111о,{-

нялось нанесе}'ио Фт]{€,п}эт1ьтх 311аков 1'!а диок 9. Бьтясни_л 0сь' ![т о'1{огда }|!]н1тат10 р нь1о м атр]4щь1 1{;|1{.1]. а/{ь1вал11сь -т] аповер\1{0сть сь:ро{,1 г,'|т.1{ьт т{е с01]сем ровт](-)' то !1х оттис_дш всетда шо'{ут.!.ал'{оь бо;тео г;т1'.бо]!{т'1ми с ]1евой стороньт.[;гедоватс:льно, древттел*рштстстт.[! худо}1{т]т'{1{_(11ечатник))'1|]там1]уя 1{ад|1,,1с1' де!;ствовал ле.во|} рут*ой. А ра6отатьтак}1п{ способом бьт"'то удобът0' !1 дан'[о еди1|отв0т''!{о вов-м0};{но' только в том слу1гае' если т4мел0 п{есто послед0-вате;1ь}1ое на}|еоение 3наков сг]рава ]]адево. |{ри обрат-ном ]ке его направ,,те1{ии }{астер' ттечатавтлий тет{ст' пе.швбо;п*гто сам с03[{авал бъ1 се6е шрат{тичес1{11 непреод0ли-мт'е труд]1ости з овое|| сто;гь кро]]0т}!1'1вой ш тол-:кой ра-'б<-;то, шос1{о]11'1{у деря{автше1] -!]'|та}'[11 девой рукой совер_'ш|0!!{1() з:1с;готт.я;;л бьт про;цт,1;1у11'\ие' . у}ке нанесе1111ьте ша

гл.11!1у' 3т1а1{'] 1:| 10}{ €3}1Б|!| тер''л. воя]{у]о ]}озмо}!{1{ость

а.Ё(]{у}.)атн.) т' т-! }|рав!1.]!ь11ом порядг|(} .комг!о}!о ]ать т}се но-вь1е (}тт11ск1,]. ш т\/г() с](ру1]е|{1{уто д"]!}| (10'1.'1,||1е1.] ном11а1{т1то*

ст!1 о11.]]ра.г1ь|туто }1а]1г!ттсь' .;\. ра!] ]1а11'тоаЁ11о текс,та шрои3_вод11лось сшрава }1алово' то таковь1м ,1о]1ж{но бьтло бьтть,безусловно' и его чте1!ие (:з шротивтт0м слут]ае при1шлооьбьт допуст}1ть' что' вопрс{(и вся](о'му 3драво&{у омь1олу],т в п'{]{у про1{г|м ттаборш1шт*ам воех вр0шен 1т 1{ародов:*ритский мастер име.|| бо",лое ']ем странное обьткно-вение }!ач!1нать :]абор тг}с(1та с шосл0дд1ет'о ш0чатн(]*го 3нат(&).

'

(!4

0ре:дш исс/|одоп ате ле{т то.л:ь:*о т:т о 11а!!де111]о_то -фестско-

"' дй.., м11ешше А.. дс''тпа (оть: ра3до'{я]1'1. 3. &[айер у|

А. Рейшак, а тат{н(е шервьтй ш3 русокцх учень1х? заи]{'те-

ресовАвтшийся 9тим шшамятшикот\'{, А. г' Бокшттрем, кото-

!.льтй вь:ступил с боль:шой сод0рж{ательной статьей в де-ка6рьском 1{о'море <}1{.урнала [[и*т:тотерства народдого,р'с,еще'''я,> за 19:! 1 год 10. Б дальнейшем о':!о бь:ло

'{р}1н'1то шра}1ти!]ес1{.ш всо]!|} спе1]]]]а;|истами. 11рот:твопо_

]|о)1{1]у]о}1{еточк.у3р0]!ияо1]с,!а1,1вализоо|.1ов!1о1!1]],'1]11ь]'е' кто ук']он'{;,{с}1 от /{ота.]!ь1101'о о3|1,]1{()м]{ения с шсто-

рттографие1| во]1ро,оа '{лт{

]1амереш1{о шрепобрегЁ1]{ м'|1е1|и'{.

м{д своих шред]]10с1венни1{ов ]1.

Бътяо;те:лтте в шри}|цпшо систе}1ь] пиоьма раосматр}1_ваемого шамятнР!ка }1е потребовало бо.ттьтшттх усцлий 0т

у!{е]1ь1х. |{росто!| шодсчет кол!1чества и€1:Ф,]]1'30в&Ё1{Б]! в

шад11!]си 3н!1](ов 1,1}'др1в11дуа]'ьнь1,\ с}орм (на 241 3}|ак вов,сем те](сте г1р11х0д11тс,{ ;т:1тдть 45 ра3"1шчнь1х графем) сра_3у .шокава]т? ч1'о письме!!т:1(.)сть .Феотокого диска не явля-ется ни иероглттфи.теоко|| (г:деографииес:сш_звуковой), нтг

буквенной. [ля лтерог,::ифттнеского ш}1оь1!|а' где насчитьт-ваютоя сотни . отдельнь]х ие1зот'лиф'ов' ре}1ертуаР-' знак(]в

д'!]1ска' учшть1вая объем те1{ста' ол!11шком ш:ал. ]{ля бук_во_т{но|'о }к0 о11 с;]]{1шком ве"]1111{, 1{е:соторъ:е

'1ссл.е/{оват0ли.(['. }1шсон, Б. [{орцттг, А. $ахс:*ой) .:тредттрин!1ма]]и !{о-

шь1тди уст*повить хотя бь1 шриблизтттр'{ьшо их вер0ятв(_)е,общее чшсло в д1ап:той ш1{сьмо}|110сти шосредством методаэ1{страпо'1ящ1ти' у!]ить1вая темшь1 шр!1роота шовь]х 3наковпри шр0шо}]щ!тональпом увелит1е1|]1!1 текс'1'а. 11олу.:енньтестатист}1ческие дапнь1е говор!1л]'1 о том' ч:1'о пиоьм€)}!ность

1 Фестского д}1ска представ/{яла со6ор] шшсьь{е}1ность сло_гФ3}г16; согласн0 про1,1,3веден}ль[м шодсчета}л, в нег} бт,тло

н0'многим более 60 ра3л}11]нь1х 3}!аков. |!ритем этот си'{-алабарий 6ь:л эгойското т'}тппа' опшсанного вь|ште' т. 0. ссил.ттабограммам!1 только дл'! открь!ть1х с;1огов (с _|- гтт [), шодоб:то кргттскФму .т;дц61'':1Ф$)г цд66цу А и другимродство|1!1ь1А{ о}гу [1!{81,м€!{'Ё8€тяшт 3геид1тя1 Ф !{01Ф!1,1х рд0_с!{а3ьгвалось в г|родь1дущ1{х главах кпи}1{.

}1о письмен}тость ,{т{с!{а не 'бьтла т|исто слоговой, вр'о-

де позднег}{шего к'{асс1,1чоского кипрског0 сил;габария, кат*наив!]о по.шага.]]11 авт0рь] м{10'|'о!'исле1|1|ь1х по.}1]ь1х !т[''1неполнь|х кдеплифрошо1!))' а с(.)дерш{а.ца в се6е, нес0},[}1ен-}1о' аналогшчно современному ему линет'}нопту А, не толь_ко сттлл:а60гра]\{мь1' |{о !1 знак1'1 друтог0 ]1а3}1ачения *,1/'(€|0гра1!!}'{},1 п|л;тъ+ детерп'1и}|а']'и1-;ь1 (т.гргт.теьт, !{ак увццш!{циж{е' к0нк'рот11о в над{]шс!1 1{а дис||е удае1',ся д0стоверц(,

105

,оп031{атт, помимо 0ло1'овь1х 9наков ли1шъ дет0рми11ативь|'т. е. }'ешро,1з1{ос11мь!е шрп чте11шш 31]а]{]т1 у](а3ь1ва1ощше? т{ ка-ко1} категории понят!1й оттдосится сто'{щее ряд0м с ]1!1м ол0_во' 1{оторое передает,ся на письме фонетинескишти знаками).

йз устаповле]1ия слогового в ще.]|ом характера пи,сь-м0}|постш Фестст*ого диска естеответ1ньтм образом вь1те_]{ает вь!вод о том' .т'го о6особ.]1с'1|1];10 гру]{шь! 3наков' 331*

г:йк:чонгльле в .::чейки (:.:остсолт,:су в к;;:ш:о!| бо,;т:,тшо1] ш31{их со.дер]к!1тся [01\{} 31!!1.|(ФР, а -!} с;тпто;| мадс:нько|т --.д::а), шред1с1'а1]]1'т10т с:о6о]т :тс: т|т() ш1.|00' ]{ак с,]10]]а.

Рг.;луб;,ле::ноо и.сс,]тедоша1]1,1е впутреттл:сй стру:стур!,| тс} 1{-

ста' }1 в шерву10 очередь вс0х составля|ощ11х его с]1ов' по-3во'{ило уч0]]ь1м с весьма 3начительной до,тлей в0роятно_стш определить грамматит1ескио футт:сции ряда 3наков.Фсобеттно ва}кна в этом от!{01ше}1!11,1 лус'1шая шз работ' по_св'{ще1{пь!х фестской ::роб.ттеме,_ ста1'ья со строго т{ом-бшгтатортть:пт а1'а]'и3ом надписи диска' принадле)1{ащаяперу 1]. [ттсе;:а ш Б. |[орт1тлга }:. опу6ли:сован:тая 31929 г. в 11емещт(ом 1{ауцн0м ,кур]{а/{е <71ттдо:'ерма11скиепсслед0ванутя>>|2. }1а шрш},{ерах чоредова}!ля пекоторь1хграфем в начадь!1о|,] и ко:течцот"т гло:,зттт1иях' в то}'' чис.110

до и 1{осле ,{дент}1[]нь1х устой.:ттвьтх 3т1!1к0вь1х 6::оков,0т,о}1{деств"]1яе1\{ь1к с осшовам}'{' у'{ал0с], шродомо![стрир()-вать н0со},[н0]11{ое пр],'оут,ств![в в сл01'ах ,13ь|ка шадписишрефшксов и суффиксов' а так}т*е его флективньтй хара{{-тер' т. е. }тал11!{ие в т1ем ]13меняющихоя при склош8пиш]1.){]'т с1тря}!{енштт'око}т.таттий.

3нак 02, очень часто встротатощийся в т0}(сте _ .0нс0дер}1{}1тся 1(от]т1{ в третг4 о]1ов * п стоящш!! вссгда наоа1т!ом 11ерво'м 1!|еоте' тольк'о ш0ред дру1.ими знат*амт:, бьтл0динодуштдо опо3нан всеми с€рье3нь1ми :тсследоватёляплив ка!|естве графинеското формашта' шли' шначе говоря'

детермипа?ива. А то' 'что оп изобра:кает страшну|о чело-ве!|еску1о голову' укра1шенну|о шерьями или ]1ету1шинь1мгребнем' заставл{яло продшолагать в пем детерминат!1в,,обознатаютщий с;сорее 3се!о име]]а собстве:лньте (по !!4шсе-пу ш 1{орццгу'

']шчнь1о имепа ш 1\{есто}1]\{еттия) . (рав]1енио

этшх пред{11ола|аемь!х име}1 собответ:ттьлх, облтару;кивае-]}{ь|х в т(]т{сте д}1ска (всего их _ 19, а 3а ис!{л}отте}{ием вточности повторя|ощихся * 15) с иметлапли собствен}]ь!ми!|ародов (еверо_Босточ1{ого [редгтземгломорья ш бьтло,прш-3нано в конщо концов самь|м шерсшектшвнь1м методом уо-та1{0вления фонетинеского 3начРшця части слоговь]х зна-ков над|{шси на /{иске' хотя при ато}| и ог0варивал0оь?что он0 с,0{1ря'1(е}{о на сег0днятшншй день о ]1ешре!]доли-

106

1\{Б];1\:|й по](а трудт1остяп{1т 1тз.3а ]тепол!1оть] 1]аш]'шх 3ша111111

об оноптаст!{1{0 древней 3го:тдьт.

![елалттсь по}1ь1тн!1 1]]]пп!тсать футткг1т,тто детерми]1ат1'{*ша |,т другшм 311ана}1' 1|о он|]{ тт0 1т]\{сл11 до1стат0ч}1.ого обос-

'| ов ;][ !{1т'{ с0 ст ор о1|ь| ср ав]т

'] т о]1-г)]{0_'стат1{ст !'1'тоской'

' Бсс ::ттт да]т:!ь1е? ]10торт''е получень1 тсом6игтаторньтптп)1тем' а потому дол}ж|гь| 6ьтть призттапът доотаточно на-

;1еж{нь1мш? со6рань: 6укваально ш0 т{рупища}! уч0шь!ми.-ра3-

"*'" ".ра". [ействитель:тьтй вт:лад в де]10 ретпенттят фест-ст*о|1 проб"те]шь] в то11 :т"ши ттттой отопет{1т вне'оли: шталья}{-

щьт )1. }1ер'," тт А. де.;т:ла (1ета; :теплщьт [. }4цсетт, Ё. 11ор-

т1шг, 3. [румах, [. }1ойма:т и Б. Бам; гре!{и (. 1\{аршна-

т0с 11 1{.']{аварас; анг:титатте А. 3ванс и А. 1\:1аккой;

а так}ке 1{а1|]ш соотече'отвеп1-1ики в. в' }}}оворошткит:,

А. м. 1{огтдратов ш Б. |{. }1азаров13. Ёо вп|есте с }1ими

футтдамот,тт для бу7.цугцой ;1отгтттфровки 3а,1|о}к14лп т1 все тед{[}у.''1|о }т10]|1л1|): ](ошту }та)'1(;1 обягаатт:: }{а1].т],тмш 1].Б]}1011_1Ё![]!|]1

''р[,дс"'',оп{тя}'и об этшпчсст{тт!|, л3ь:тссэво!1 тт тсул;'турной

!{сторш!1 3геттдьт эпо]и 6;1от:зт,т'Р ттт'тторесующтл|,} на0 кот1кретвьтй :тврттод * в перво!|

пол'онт.тт:е [1 ть!с'1т{е.пет}1'| ;{о }|. 3'- €|}&Б}:| [)гойтс:сого

6асоет]тта 11ас0л'1].1].{ ра::зл!{т!т:!ь1о 1т;1тем0}1а !1 ]{ародь]. Боль-]!]у1о

'"час]]ь "по.1!.уоотро]]а 1\{а;т;-тят Азтдл 3а{{}т!{а,]1!1 [ё1?Б{,

;тгувтдй}т{ьт тт ша.п:т1.|тц'т' 1'ов0р1{вт[111о т1а блгтзтгородствоннь]хт{ндоевропо1|стстлх. ат*ат'о,;ттт1]ст:шх'|:}},1}(ах. 3десь о]1и ассш_

]\{]'тл1,трова,1{т,1 .овоих шре'_(1лественн11к0в-хаттов (прото-хеттов)1 я3ь|}( нот0рь1х не от1]осито'т к ]'11{до'европейским'а обшару:кивает' г{о мненшю некоторь1х современнь1х у!с-оледг)вателей, нертьт сходст}3а с нокоторьтмт'| навка3ски'ш{}1

я.3ьт}1а1!1ш. 11а друтом борету 3гейтс:сот'о моря в то время?{{1{!т]:1 -)г){{9 гретстт_ахе||ц],1' потес]{1',]в1ш1то там г{()встоду ш в

3на{1ттто'{ь1{о|! плоре т!ог']от'{вш|1{е обитавгштт,т тут ран0о

'1ндоевр,о,шейцев-пе::асгов 14.

|1рттход гр01!е.ских п/1емо]: с оовора па тог Ба:ткан от-!тоо}1тся пр]{морпо к ру6о:ку 111-11 ть1с. /]о н' э. но п0:тс.':бе;кдс:ттгтт,|0 ],!}{11 1]о.]тас1'!1 бьг.тттт 1|ер}]ь!мтт обтттателямттб5лд1,щот! 3л.п;:;[ьт. (_1тсру:ту.лге;этлт,г!| л:т+тгвгтстт:'дескттй апали3/1р0вт1]4х т().]!()т1|!штов .?ге'ттдьт, п1]о}'т3ве]д0т{т+т.т11 оовето}|!1м }тс-

с,'',,до"а'о''тсшт ,]1. А" [т,тттд;тггьт}{ 15, ]|о3}]од|.1л тв0рд0 уста-]'10в1,!ть' что сапльтй древптт!| ятзьтковс:|1 п;:аст тта тоге Бал-канс1{ого шолуоотрова !1 греч0сних островах' вк'11очая11рит' бьтл }{еиндоевропейстсттм. ]/'словно о}] ша3ват1 (эгей-ск!1м)' Бесьма во3мож{на и да?ке наибодее вер0ятна егото?кдествен!{о0ть 1|,о преип{уществу с мино!]ок1лм' т:6о, су-дя по шамятникам пись:\!€шпо0ти * 1тадпи0ям т{рдтской

\о!

!

иерог.т|шф1{кш и лит1ейного д и шх яв}!о мест1}ь1м ](сто-кам'_минойс](лй я;]ьтк без1,6д11дд9 гос1|одот!!0вал {1онрайней меро на }{рито :з ]{1 _середшне }[ тьто. до п.э'16();т:едутощипс слоем' ]1ало}!{швтпимся почт{,т т1овсемеотно напредь1дущий, кэгейс:тий> (в ,ооновг:ом минойский), 6ь:лпеласгийский, ш лшгт:ь шотом ].дут второй по свету индо_европейский, анатолийскшй' и' третшй _ гретеский 17.

1акова в самь|х о'бщих 1'ер?ах сло}к}1ая 1{артина шо-следовательньтх эт}1о_я3ьтковь1х лтаслоевтс{|, }1мевш]их мес_то ]( 1{а [{рттте, которую' ра3умо0тоя, кра|'ттте ва)+с1]о учи-ть1вать шри работе- ттад дештифровкой текота Фесто:согодиска. Бедь осли 1{]|]о11 к этой де:шифровк0 тт мож{от бьттьшодобратт в ре3ультате зсеоторо}1г{его и целенаправленно-го комбинаторного а1{ализа' то подлинная реали3ация егошево3мо)кна без нахо:кде}1}1я фонети теск'{х 3на!1е1{и1.1 пттсь*]\[е}|нь1х 3на]{ов п осмь1сления шх совоку,пностей в ка.:ост-ве фатстов одного !,{3 древ|1}.!,х язь11{ов' ушотробляв1шегооя}1{ито,].тям11 }(р:ста в ко}1це с}]едттеми{{от.:1отсого 1[1 перттода.

|лава {1. 1{мена и топонимь|

||4з всех'сум},'1|рова1тнь1х в шродьтдуп{ей :'.гтаве в|тол}1е до-стоверт{ь]х да}1!{ь|х' 1{от0рь|е !!Ф/[ут16115' 11,ссл.одователямиФестского диска' по:калуй, самь|мш важ{нь1ми являются011ределе1{ие 3}}ака 02 кат* шшенного' тоътнее да}ке аптро-11о1!имич0с]сого (обозгтат{а1ощег0 лттт1ньто имена),' д0терми_натива 1 тт вьт'тстзе111'о ето т{он1{ретлого стоя{етг|ого содер-я{а}1ш'1' ;1 }|монно т0' 11то отт тлаобра:као т 11едовечоскуюго'1|ову с с'{}1во]|],1|тостсс:|1 ' .:.:р:пностсой в ]]т,'до 1|етут1тишо]]огробття,

){'тлотроб,псэтт']то 3на!|а]' отраш{а1о1цег0 смо{т]а]тт:т,т!1 образче]|0в01{а и г]етуха'1 свягц0]:1!]о|о ?к1,11}от!1ого ]]а 1{рите,и явля10щег0ся са!{ра;]1ьнь]м сол'{р1{ь1м симво;т|о},{' в каче-стве детермр11{атива шерод именам1т древних критяг{'а вёрпее их правшт0.т.гей, т+а:котся особегттто уместньтм всвсэте лтобопь1т}{0го сообш1о::лтя грочес]{ого п}|сателд. и г|у-те|].|ествс]1}1тттса [1 в. ]т. ). |{авсаттшя: о т0}[, т1то петух --_птица' шоовяш{о'1]:1аял бк.лт,у с0.пт]!|{а 1|о;т;.т<тсу (ттрародг:то'гттокр!1тс]{!тх щарей чере3 }ке]ту }[отт:ооа, |[аоифато)'* воспри-нимался' сог.11ас}10 традш|{}1},1' как родова.тл эмблема 1\{и-носидов.

Б кнтгге пятор] овоего (Фг{ттс;1тттт;т 3л''тадьт), у:т][каль-!1ого шут0в0дитоля по ,(репной [рецитл, ср0ди прочих

108

достошримечат0львостет! Фл:ппгштц11' мест а пров_одепшя 3}1а-

й'*й'*" Флимшшйокт1х состязатлий, |[авсаттий ошисьтзает

с.]{еду}0щу}о окульштургту_]о группу ра6отьт !13вест]{ого ва'1-

,''" ,,р}'': ш'''"'й* ! '.}|" ". Ё' Ф''а'а с осщова эгш'

"],

-*'ор*)кавп1у1о ппрос.т1авле1]}1ь1х героев 1роянокой

Б6#"*'' .Ё'", 'уй , обтцое пршнотт1евио ахейското' плеше-

]{|т; это те' которъ1о ,''',* ,",''"* |ектором на едшво6ор_

]'!'- ,.'''-,ибо -из

аллинов смело бросш:ти }кребий1 для;;;;";;;;;вания. эти статуи стодт рядоч с больщим

храмом' воору)т(0шь1 1{опьям!п и щитами' |[рямо ]]ротив

;;;;;''"'б'й пьодеста]1е отоит статуя $естора' Фн изо-

боан*етт в тот мом0нт' когда бросает их }кребиш в птлем'

'|;;;_';; к,о бр'сает +кребшй для едшно6_орства с |ек-тором' восемь' так как девятого !!1з них' Фди'осея' гово-

р"', н*р'', уве3 в Рим. Р1в этшх восьми имя написа]1о

только на статуе Аташтемттона"' 1от, на щтдте которого

,.''бр,'**'' по,ух, это идоменей, шот0мок мшноса; род}1дойвгтея идет от ||елио0а, отща -|[асшфаш,

ш раост(а3ьт-вают' т1то эта }1тица посвящена богу с_олнца г0лшооу и

во3вещает }1аступающ:тй вооход сол}|ца)2'_--1екот Фесто?ого д|[с1{а вь1глядит' таким о6разом' ка:с

спи0ок ип{ен' скорее всего' 1\[иноиских шравштелей }(ршта'

;;ъ;.; б,'', рЁ'б'т по этому шрин11шпу на 16 частей'ка}кдая и3 которь1х начипаотся с имег{и (см' шрил' 11;

в }|ем и далее в тексте ара6скими щифрамп..в сочетании

с буквами А и Б о6озпа'латотся 11орядковьтй :;омер того

или иного олова на одно|'т и3 сторон дшс]{а; шрш 3тощ'

хотя 3наки в надшиси идут справа налево' мь: для удоб_ства ра3мещаем их при шер0да',. щ;ф;;,]йй ?о',"'"'_ниями слева }1аправо' а поокольку функщия 3начков-т1ер-

точе1{' похо}т{их на иттдит?окие вирашь|' в пиоьменностиФестот+ого диска 11е дсна' мь1 11ока ус;ттовно но учт|тьтва.емг4х и ли1пь отмечае1\[ наличие этих (вирам) 3вездочкой) 'Б трех случаях (А{6_А1в, А19-А21' А22-^25) эти груг(-

пь1 слов }!меют в своем начале по два именш? стоящих

непооредствепг|о одно 3а другим.. |!.о^окольку шервое имя

10Б-лэ-зг_э6*)во Бс** с'уй',х (А{6, А{9' А22).-совпа-да0т' мо}тсно предполо}кить? ч1'о. вторь1е имева (А|7,

^2о,А23) слу}кат отчоствами, добавленньтмш для отличияслвду1ощих друг за друго}{ од]]о}1мет|ньтх правителеи(вдБЁь у*ес,"' всшомнить ггримечательньтй фатст и3 чио_

ла пршводив1пихся в шредътдущшх главах кни]'п: а]1алш3

тлишойскшх иероглифитеоких падшисой на крз{тст{их по-

чатях пот{азыва8т' что 1] 1тих так}ке содер'т{алиоь двух"имег{нь]е блоки, Фо0тоящио ив имеши сь!па и и!д€ви 0т_

{08

,|'ца, без поясня]ощего слова ((сь1н) ме)кду этими ]тмена-ми) . 11ри этом слоговь!е а;{ан}т' стоящие в т{онцо слов-от.леств _ 21, 7в, 27,- могут содер}1{ать в ое6о оконча_]{ия од]1ого !1 тото ?]{е пад0}ка (с.: .тешс шодробнее будето1{а3а]]о т*ш:ке). 71нтерестто' 1|т0 два ],13 трех вь'яв;|е|{нь!хотчеств встреча]отся еш1е ра3 в надп!.тс[1 на той }ке сто_роце диска (А47 ът

^29, А20 п А|4)' но у}т(е как само_

сто'1те;[1ьт1ьте имона. 14мя 02-27-25-ю-23-|8 сначала ст0итотд€льт]о (^14) т,] ли1шь ни}т{е в},]стушает как отчество(А20) ' что шаводт{т на мь|сль о возмо}кностш шосл6дова-т0льного упом1,1на1{']я в те!{сте отща и сьтна. Раст{оло}ке-}|ие )ке в надп!{си слова 02-{2-27-27-35-37-21 в т{ачоствеотде'{ьЁтого имег,тт1 (А29) }[ в качестве 0тчества (^{7)и1\{еет обратг:ьтй поря/{ок и 3то не по3воляет' на на1швзгляд' бшова видеть упомш1|ание от1{{а и сь1на в ра3нь|хмсстах те}{ста.

(де.панньтй ]тами вь1вод о том' что' судя по отчеотвуи п{есту' 3анимаемоп'{у в сп}1ске ттмен, 02_!2_31_26 * (А]9)мо}кет бь:тт,^^пр^и3т{ан сь1ном 02-27-25-10-23-\в (А7;+|,а его те3ка 02-12-31-2в* (А16) вряд л}г является сь]ном02-4,2-27_27-35-37_2| (А29), подкре!.п""'ся еще одг|им:табттюдением" 8 пер1}ом случае 11осле

']меп ]1редполагае-

мь|х о?ца !{ сь1па? фттгурирутощих в сшиске правгтте:тойв порядке отартш!1нства! стоттт совер1шенно одш}'а}{овоепояоняющее с]1с}во 28_0.1 * (А{5 и :\21), в то вр€)мя ка]{1тосле име|{ .']тищ' т{е 11ри3наваемьт,к намтл отцом и оъ11]ом'

ч _1екоте находя1тся разньте пояснятощие с.пова (А13 шА30-А3{). Фтстода с гтеттзбе:кттоотьто вьтте|{ает' ттто с.цова'стоящ]те в }||тдписи д1,1ска 3а ,{ме!]амгт правите.шо||, неявляяоь' бе:'з113д93ц9' титулами последпшх- ("уд,

''с' их

слшшт1{ом бо:тьтпош:у разнооб};азито) , до.ттжсньт 'бйтть

шх ](.1_т{?[ь4ш-то 1{ньтми опре/{0лштеля{ми. [ля этой рол;т болеевоого подходят'о6озттач0т1ия т0ррт.тторшалт,но-теографште-ст{ого характера, шо вдадет1што о6ла'стьто или г0родом' ,ко-торь1е' е6тестве:ттто' могут 6ьттт, одиттаковь]ми для отцат.т сь1на' как }то' видимо' имеет 1{осто в }-}аос}тотр0н]1омвьт1ше слут{ао (А{5 и

^2!). 8ьтявлепие { тет*сте_ феот-

ското диска с.1|ов' являющихоя топоп}тмам}т, }{1\{0от па}к-ве{1тттое 31{ачог{т,{е' и6о отто споообтто открьтть едва ли псед!{!'ст]]ент{о во3мо}1{11ьт!1 реплт"ттьт|| путь 1{ со3даЁ]и1о ио_к.уоствен1{0й биллтттгвьт (т. е. гтстсусство}|т1о шо,строеттнот_1двуя;зт'т"тттой надшис!{? т1те1[ие хотя 6ьт т|асти слов 1сотор,''-т|'звеотно по детгтифрова}!ттьтм пист,мепт]гьтм памятшикам)чере3 иде1-|тфш:сацттю иптон собот8€[ЁБ1{1 в данпом слу-чае * географитеокик вавваний. (амыш ответственным,10

;1

.1

момонтом началь110то атапа дошифровкш является тот'когда }1ос.}|едовате.1{1о удается шрш3вать к с0бе ]]а пом.0ш[ь6и::ингвиотдтческгтй метод' дающий г]орвьте фонотшнос:сгто3начения для 3}'аков н0ра3гаданц'ой шисьменпости' шод_1{ре11'{я{0щие' ес,]|ш де.гшгтфровш1и:1 шдет п0 шр;|.вр1ль]|ому1!ути' вь1водь1' ш0]|у{'ошшь]е 1{омб}1шаторшь|п{ 1|утем. Ра;}-в].'тие н{е ре3ультат0в исшоль3ова]1шя и'с1{уоственвой бш-л'1}1гвы ооуш1ествляется 3атем обь:чпо снова о шшршзлечо-

|{и'ем комбинатор]1ого метода.Ё 7 цз 1 6 грушп с]{ов' ша 1{оторь1о расшадается текст

д}1с1{а (в прил. 1] они ра3д0лешь1 пунктирнь1ми линия-ми)' топошимь! зыявля1отся боз всяких 3атрудненшй, таккак в этих грушшах 3а именами ол0дует всого лш'{шь одно1|оясняющее слово:

А9. 31-26-35 А[5ш А2\.28-01*

^[|. 0|-4|-40-07 А1в. 33_23

А13. 39-{1 в2. 27-45-о7-35

в двух другшх группах топонимь! обнаружсивак)тсяшутем срав1}е}|т1гя с ошределеш]1ь]ми ранее:

\) ^6.

27-45-07-|2 в2.27-45-07-35

А7. 27-4ть-08

2) ^24.06-1в-17-19

^25.:]|-2в-\2 А9.31-26-35

1{ак видшм' (шрость10} (соотоящие и3 одного сл0_ва) т0понишь'? [1аходяоь в сочетании с други1\,! с;[о!!ош1'['ретер'пе{3а1от т{[}мо]1о н!те в своем 11аш}[сан'[!ш' 1}0р() _

я?но, в свя3ш о и3менением глас}1ого ввука в !{оЁеъ]1{0мс'{оге.

Бще две' группь1 с0дер}кат одт{о и то )1{0 олово 10_03_38, т*оторое' ]1овторяя'сь шодо6по трем вь1яв]!е|тнь{м ранее1]0|1о}!11мам (А1|-: тт А21, А6 ш Б2, А9 и А25)' само вп0]1-}те ш!о}1(0т бътть такшм }ке пов1]оряющимся тот1от{'{м0м:

|) А27.23_19-35* 2) А30. 13-01

А2в.10-03_3в А31.10-03-38

Б о,стальньтх ппяти грушшшах определенше то!то}1им0в 3а-труднительт1о и л?т|11ь ппо авалогши их мо}к11о продпола_гать шо кра{|ней }1еро в одном и3 двух слов' идущих

\\\

,) '

следом 3а имешс!\1:

{) ^2.

24-40-12 /*) Б18.29-3б-07-06*

^3. 29-45-07'д 819. 29-0в-13

2) в4. 22-25-27 5) в29.29-34-23-25

Р5. 33'21+-20-12 в30.45-07а) 3|2.27'2|э'3$'0|

в|:]" 29-24-24-20-35

|{ринщшшиаль!{ое 3начение для де;лифровки текстаФест,стсото диока' естоствет;!1о? имеет вошрос о 'я3ь1ке' }1а

;{отором о!{ шапшса}}" Боо даннь]о говорят за то? что этот

.,тзт,лтс _ минойский, т. е. я3ь]к лицейпого письма А икргттстсой иорог.т:ифшклд. $оличество ологовь1х 3наков' 11ри_

меняв1ш1'!хся в сиотеп[о шисьма Фе'стокого диска (как у:кеговори]1ось вь11пе' шо срав1111тель}|о-стат}!стиче'ским дад-]!ь1м' шх дол}к]1о бьтло 6ьтть около 60), свшдетельствуот0 том' что о!{!! шереда1от то.пьт{о открь1ть10 слоги? а этохара1{терно имеп1{о д.'т'{ 3ву1{овой стру::турьт [[(1-[|' *ч.,''_йск''6 явь]}(а. (ам дцио:с шайдон вмеоте с табличкой:тинейшого А. 1он*дественнос:гь язь|ка 11адшиси диока имипойст*ого вь1т,екает !1 и3 ана]1иза уг]оминав:шет?ся уя*е!!амш |{адг!иои на вотив;той (!ронзовой /{вусторонней сетси-

ре и3 св'!тилища в шещере Аркалохорй' сдела}1пой ча_

стично том }1{е 1]исьмом' что ш надшись на Фестскомдиске. Б одной и3 следу1ощих глав мь1 рассмотр11м ее

шодробно. (ей'тас я(е скан{ем лшшь о ее знач0нши для0г{ределет1шя язьтковой шринадлеж{г|0сти [}1сьмецноотиФестского диска. (амьтм ва}!(нь|м является то! что 3десь

шалшцо г{есом}1е}!1{ое сме1ле]1р]е в одшой надшиои равлич_}1ь1х систем шисьма: пшсьме}тнооти Фостстсого диска и ли-нейного А. 1акое явление о6ъя'сцимо ]1и]шь в том случае'если две эти системь1 шпсьма' а точнее два шабора сло_т0вь1х в]1аков? 11араллель'!о существовали и ушотребля-лись для 3ашиси текстс}в па одном и том }ке я3ыке.}1равда, усташовлош!до

'13ь!1{ов0йл пршнадле}т{11о'сти тскота

д1{с!(а }|е п03во.'11яет тем ше мен00 ]1риме]1!1ть ддя его прс)-11те1{и'{ ат!1мо.]{()т],{11ес:ср:й: мот0д' шос1{0льку миттойскийя3ь]]{ д,т''1 эфото цедостато1'1н0 и3ут1ен. 3ато_ тот:ерь уда-ется исполь3овать мот()|{ бшлиттгвисти'теский3.

,{ештт:фровка .шитте],']:ттог0 шисьма Б позволила прочестьнеоко]1ь]{о деслт,](0в топ0ншмов $рита того времени втрапскришщ!1и' с0отзетотву;ощет? звуковой структуресгсгс1' м}1нойс{{о|о я3ьт1{1|. 3на'дительну]о т[асть из пих

\!2

удастс'1 от0}кд0с']ви'1'ь с 1р 0}1ост{шми па[!вапг{лм|{ 1(р1ттс1(их

г0родов более шоздн0го време1]и' :\{е'отошоло'т{оние ]{о:горь1х

хоро1ш0 ]43востцо оегодн}1 |см. рис. 26) . Бо то]1ь1{о четыретаких па3вания относятс}1 к тем тородам' суще'ствованиокоторь1х в оредне]\,!шнойст*ую эпоху' и конкретно в 'срод_шемиллойский 111 першод' 1{о!{ц0м 1{оторого датируется г!0

сог|утотвутощим находкам керами|1и др1с1( из Феста, ос:то_

ватель1то ш0дтвер}кде]1о даншьт]\1!{ архоологтттд {. 3то города}]ентраль:лого тт }8::+нс;го }(р*тта :

А-м[-ш1-$0 ('Артьо69) _ Ам]т:*с,ко-шо-$о (&ооо66) _ 1{лтосс,

т{.1-[{1-5о (1о}.ьоо63 ) _ ?и;лисс,РА-|-то (Фосот69) _ (Рест.

Б трех и3 г{их встрет|а.ется одшц и тот }т(е слог ($Ф:тинейцого письма Б), стоящит? тса;тсдьтй ра3 в к0нцо слова.Бслтт содер}1(ащие атот сло! на3ва]:1ш'{ городов шш{е1от,с']

в тексте Ф,естского дис|{а (а шх явпое отсутствие вь1г,т{я_

дело бьт весьма страннь1м ш став!{/{о бьт под сомнониопправи/{ь110оть всех натцих ::остроеншй) , то в оловах' вь!-деле}!нь|х нами в ка11естве несо}!1{ег{1]ьтх и предполагас_мь{х топонимов' одиЁ| и3 с]1оговь1х 31{а1{ов долж{е]1 но м0_нее двух ра:] встретиться в т!оттще трехсло)кпото слова ихот'{ бт,т одг4}| ра3 _ в !{о}1ще чоть]рсхслож{!{ого. 1акойслогово|| з:татс об::ару}!(р1вается' пр}1том только один _ 12.Фн ттаходитс'1 в 11есом11ен}1ь!х топопимах 3[_2в'[2 (А25)то 27}+5-07_12 (А6)' а так}1{е в шродполагаемь1х топони-мах 21у-40-12 (А2) ш 33-21:'20-72 (135). 11ри ретшениивопроса о т0м? тсатсой и3 д!'ух трехс.)1о}кнь1х тошонимов3|-2в-12 тг 21+-40-|2 транскрш{5г:р0вать как ко-шо-$о,и которьтй как ?|]-111-$0 (,6 усл0вности сохране!{ия3десь в транскришцтди ёлогового 3нака {{2 гдасного о н\л-эке будот с1{а3ано особо)? оле/{ует шршпимать во внима-ние в перву1о очередь тот факт, что' с0глас]1о вь1водамархеологов' во времет{а и3готовлен11я Фестского дис|{а}{носс у)ке явпо ттгра]] на $рите р0ль основной шолити-чес:*о|| си;гь]' ]1 мт;сто 0го царя при офттциадьном пере-чдсленг1и 11р11тс]!}1х правт:те.т:е1? бесс;торно долгкно бьтлобьтть более шочетнь{},!' с1еш: мосто в],адь1кш ?илисса' |{о-этому мь1 ск.пог1я1емсл |{ ч:ге{{ито: 24-4о-ш: ко-шо-$ои соотвотствен}]о 31-2в-4'2: тш-н1-$9. [1равителт, 1{шос-са оказь1ваетс'{ |{р'1 это]\,{ в сп[1с!{е в;{адь1к }{рита ко}1цасред}10м1{нойского |11 пертгода ]1а шервом месте' безуслов_1_1о' оамо}! для шего т|одходящем' ]т? таким образом, наму/{аетс'{ шо;!уч!11г!; о!1е||ь ва,{{!{ое у}{а3аш1{е на необходи_м0сть начинать чте!:1шо те]!0та со сторо}1ы А диска, как

113

.А_-!Ёгхп_]гшг'24"!гшг

-,,ш

,ф

5*г" &'5

.,ш

''*

,ф

.,ф'"

2{: } к1

дъ\,,ъу

5А

м!

пт

ь]( )

5А

Р !( с. 40. названшя кр![тс|{|1х !'ор0д0|! (кпосоа, Ам||иеа п т!{л!1оса)в тс|(('то Фестского диона

лг:л1евой. !!4з двух четь1рехо.'1(}?{(т{ьтх т()шо{!1{мов шред11о]]а-гаемьтй топошим 33-2у+-20-12 не мо}кет т111таться А-м1-ш1-5о ,13-3а того' 1]то в п.е}{ имеется с::оговой втлатс 2/*,

1|р11сутствующи.[т и в с,1тове 2/+-1+0-|2, в то вр0мя как всл0вах А-м1+[1-5о, !(о-шо-$Ф ш 1'(-1-Р1-58 т:ет }1и од-ного пповторя1ощегося олога' 3а исклют1еншем коноч1{ого.6ледователь!{о' ]{е остается пичего и}1ого' кром0 т{а,к шри-гтять .ттегтйе 27 -4|э-07 -12 : А-м1-шт-3о.

Решертуар с"}тотовь]х зг1ат[ов ггро11те!11{ь|х 1]а}1и о'-10вв],1г'{'1дшт следу1о1.-(!]м о6разс;м: 07:=ш1, *,/з=-'1'(Ф, 26:к1,27:^' 31:тш' 40:$Ф' 45:мт. ]1;обопьтт:то' что ранеет{а остт0ва1{ии 1!о|{()т0р];1х 1{а1().]!.к)д011и}{ сравттител]'110-ота-тт!сти{1ест(ого харак:гера у}!(0 в['с]{азв1ва.пось предп()л()я{е_ние о том' 11'!о знак 27 обозттачает на ш!1сь&[е одщш'ли]шьг.ттаоттьт{| 3ву1{' а 07 п 72 пе могут 6ь:ть зттат*а}ти д;г{я (чи-сть;х гдас]1ьтх>5. Фтттосшто'1{] 11о 3]така 12 :тео6ход'дмо от-ь.{ет!1ть' т1то во11рос () г.)|ас{{о}{ в обо3:та.таемом с его ]{о-мо|щь1о с/]оге оотаотс'{ от1{рь1ть1м по двум шричр,}1а}.{.Бо-первьтх, да}1{е м:тнор]ска:л пс> фоттетгтнес:+ому облшкушередача плиттойтскттх }ке т0понимов им0ет в линей:томписьме Б традшщион11у10 гре1{еску1о форму окончапи:1 иповторение конеч1того слога $(-) л.илтейного Б в шриведеп_}{ь1х на3ваниях городов 1{рита следует расщешшв&ть ли]шькак свидетельс1во г]овторения в их 11стишной плиьпот'1скойтрапскрипции нонечног0 слога с тем ,ке самь1м соглас-

||4

нь!м' г10' в]то.1ггте во3мо}кно' с оовер1шен]]о инь11[ глас1ть1м.Бо*вторьтх, 1{ак у}!!о от}.1ечалось вь]ш!е' 11есомнст{нь10 то_п01т],1}{ьт тс}{ота /{!1ока в зав!1сим0ст!1 от т0го' связаг{ь| .]!]1

0}11{ т0.]1ь](о о ]{0]{осредствепт{о т{ред1{тествуто1цшмтл ]1\{ 11[8-нами шравите::о1! Рт.1!]1 сот!р()во?т|}(атотоя еш{о од}'им словомпоясня1ощего характера' с т1етт1о1} :;а.т:огтоп!ер1{ооть]о мо-нятот свое оконча]1ие и соотзе1]отв{]1{11о т*онечньт{! слого-вой знак: 35 _.в первом спучае' [2_во втором олучае(ср. Б2 ш А6' А9 и А25). |[оэтому знак {2, так ж{е каки отлича10щийся от него ]1ри т1тег|ши, надо полатать' литшьглаоньтм 3нак 35, правш]|ьттео будет предварительнотраттс:*ршбшровать ]:те г{олт1остьто: $', а птинот?ское шрои3-шо1шенше т0шон14мов 2т:"-;:0-72|35, 27-45-07*|2|35, 3\-26-12135 точнее восстанавл1[вать пока как 1(о_шо-$.,

^-мт-ш1-5., т1-т-в1-5.14опользуя по]!ут10пнь1е фоттотите,с1{ие зпаче}1'тя девя-

ти с'{оговь1х знаков' удается г'роче,оть прат{тичес1{и ще.пи-т*ом наибо.цее часто встречатош{ее,ся в тексте ]{и,ска ттмя02 (детерминатив) -\2-31-26*': Б'-]1]_&1* (А16,

^49, А22) '[ри друтих шме}'и пгино11ст*их правштолей }{р:'тта реко}1-

струирутотся в в0сьма 3гтачите'!ь}{о|.|т отепеттш: 02-12-27-27-35_37-21: $.-А_А-$.-?_? (А17 ш А29), 02-|2-22-40-07:: $.-?-$6_$т (в1), 02_26-36_40 : н1-?_шо (в{1). |[опов0/{у первого п3 нт[х о.]!едует 3€1йЁ||'!![1|}:, "тто о6;таруэки-ваомое в н0м с0т|ета}1ше 27-27:.^-^ л{авал() |'р]т т].'гет1т'тт,

веро']тно' долг:тй г.тдасттьт1| ввук. }}:1оследоватол!т дав}1о от-мечали в03мо}кно'сть тат{ого ре3у]1ьтата удвоения слого-вь1х зпат{ов, обозша.та}ощ!1х оди11 ]ти!шь глаоньт{1 3вук'в шиоьмегтности Фестокого дт,]ска' Фдшако очет{ь. мож{ет6ьтть, тто в олово 02-12-27-27_35-37-21

'{м{эет }'{есто воего

литтть графит]еская редут{'п'!4т{а1{шя (ттовторегт:то впат:а 27оо 3ттат1е]тцом А), вьтзваг!]тая 1{ат{от[лотт1{ем префттксов(ст*рьтватотщихся 3а 3т{а1|амт{ 12 и 27) шеред кор]]ем' за-клю1теншь]м в блот*е 3паков 27_356.

|{очти шолт1остт]ю т1ит[-10тол топерь слово 07 -21+_/+0_35 := $]_(8-1\Ф-$. (в{0)' ]гредставляютт{ео собс:!1т у;ке 1т1]-

вест:тьтт? т:ташт т0|гон}тьс - пт.ттнот?ское }|а3ваптте 1{ттосса, т*о'с до6ав,ттением префшт;с:а ]\[-. |{рс:дстав.ттяс'тт 6олт,п:ой т,тн-терес налт4чше в т{ес](0'1!ькттх словах корпп м1-ш(т)-.',8830уг1д919 ос{!.ове до1тес0г1!{ого до гта'о гр0тесгсой мттфоло-го-}гстортт1теской традтт:1ие[т ((главног0)) плцттойского лич_}того т1птоп}'1 илш тттту'|а - }!шнос. Фтт фттгурттрует как в(т{истом} в!4де' та]{ и с добавлениет!{ префиксов: 45-07*::мт.ш!1 (в30), 07_4,5_о7*:[[-}'11-$1* {в2!!.), 29-45-07* * ?_м1-ш1* (А3, в20)' Рероятно' 0т атог0 }т!е корня

,,$

о6разован с помощью шрофштсса 11 _.с}ффитпса топош}1м

2[-г+:;-07-12,35 : А-м1_ш[_5. (А6 и Б2).!1то тсасаетоя дальнот1тшттх путей дотгтифровки текста

Фестсного.д][ока' ?3 ?€[€!Б мож{г'|о ттопробоват|, отож{де-

ст1вить шекоторь1е ш3 несомневнь1х и шродполагаемь|х то_

шон!!11!{ов' содер}1(аш11дк оди{! или два у}ке опр€делет|н_ь1х

3нака. Ёашршйер' одозо 29-36-07_0в-* (в{в), где 07:1\.1,зап{анчиво сравш,{ть с 1(1]_}Ф-$}}-}А г:амят}тиков ;тилтой-

ного ]тшсьма 13 (гревестсаят }(о6от/а) ,-'"'е, в вид.у сход-т:ьтй пли'тто;|сктд1| т0]1о11ттм' связатт:тьтй с паг4меновант71ем

древпего критс1{0го п.']ошон[{ }(о6оте6, у11пм111{аемого а1{_

тичньтмй авторами 7. Ё]се дца1тньто говорят о дотрет|ескоп{шро11схо}кдепрттт обогтх этих со6ствет,тнь]х имен - топоши-ма и этпоншма' дцершватов однот1 рт тог] }ке о1{омасти'теской0сновь1. ?ат*, ашо!1!4},т0},1_ос11ов{1телем $идонтти меотное

критское предан1!е счт{тало 1{шдона (грот. Б|6от)' вшука1![иттоса 8, а литтт-ое пмя [{тл-],о-ла| встре"тено в хозя:]|стве:т_ць]х то](отах лшттей:тото п1{сьма А 9. |{родло}не!1}'ое сопо-ставлент.[е дало 6т,т з]:1ачения еще двух 311аков (29:кш'36_}о) и п0лное чте}{ие }1менш 02_26_36-:*0: н1-по_шо(в{{). ' 6лово 22-29-36-0'|_03* : ?_1(1]-}о_ш1-? (в21. и826) тогда с]1едовало бьт ттршзпать грамматическ9й_-фоц-мой, типо.ттоги{{еоки сходной о 07-24-40-35 _ ш1-ко_шо-$.(Б10) шо ее образованию от топо}т!1ма путем прибавле-ттия префитсоа (см. вь:тпе)' а целиком транскри6ируецо-остово-29-45-07* (А3 и Б20) стало бьт звутать как [[_}'м1_ш1* (где 1{1]- * шрефитсс).

Бще болое пршвлекательной вт"1глядшт мь1оль попьт-таться отьтс]{ать ср0дш топот1'{мов в т9т{сте диска мишой_с1{о0 т1ашме|{овагтие т'о1}ода (Рсста, перодаваемое в .пине||-}1о}{ в в формо 1'}А-1-то. Ёдшттство:ттльтй подходяш1ийт0'.оним' оо'стоягт1ит! ш3 трох 3нанов' 1{е встречатощихсясроди у)ке опредоле}т}]ь!х намгт, обнару}киваетоя в т0кстена л|1цевой стороне диска: {0-03-3в : РА-}?; (А2в иА31). ]]ласпь:'{| в шоо,т|еднеп'т слоге' восходящий в транс-кр1{пцР1,т лтттте]|пого |{148!э]\[{ Б :}{ г!8т1€скому окон![ат|и1о'зд0ст'' так н{е ка1{ ш в рассмотре]{}|ь]х вь!тше с;т]учаях соконч|1}}иям;'т топоп}тмов на $. (А2, А6, А9, А25, Б2), тте

мо}{{ет бьтть пока опреде.т{е!1 то1!но по а]1а.}]отшчнь!м при-чинам. Фстается ли11{ь предпо]'агать' т|то 0тот глаоньтйодинаков в слогах' передава0мь!х 3на}{а1\[тт 72 ш 33, таккак о6а они содер}кат 0ко!.{т|ания, свойственг.!ь1е тот!он'[_мам' с0прово}т(даемь]м вторьтл{ пояс|тяющ,|м словом (ср"А2-А3, А6-А7, А?4_А25' А30-А3{).*|6

}1ополгтотттле реп0ртуара 1}ро!тте111{ь[х знаков ({0:РА,()3-', 3,3:т.) позво.т:ялет пред.]|о}кить етще одъ{о от0)кдест-|]денше топ0]|!,]}{(}г{ 1]1]ко1]а д!тс](а гт ътадписей линейногошиеьма Ё: 27-27э-3&-01: А_?-т.-? (в12) 1{ь] 11!0|{31&т&€1!!

ч}1тат.ь как А-РА-тА_\\гА (догретеокое происхон{дениеданного }1а3вания крштского торода неоднократно отме_чалось ис,о;-{едователяш:и) . 1о, вто нам у)ке !тзвесте}| оди}1

3нак со 3начен!1ем РА (10)' не мо}квт слу)т{ить [решят-ствием для такого отон(дествле}1ия' посколь1{у зпаки 10тт 25 д1о.тгжс]]ь11 шо*в]]др1што}.1у' передавать в оо!:ета11и]т ог'{аст1ь11]( 0 ра3}]ь1е сог]]аспь1е 31]у.]{,{ м.ттно|1ского я3ь|ка']|0т0рь1о по-раз[|ому 1{ерода.го:гс'! в':.т<;з;1ттой'тттом грот1еском;т;тфавт,ттлтом нашшсани!{ :

А28 тт А31. 10-03-3в: Р1А_1_тА/т.: Фаьот66т]12. 27 -25-3в-0:! : А-Р2А-тА-\м А: " Блтарав т(}т]}'ост1{ о]1р0/{е.1]о||']г'{ гл&с1]ого конечного слога

(.зшат: 0{) в с.[{0ве Ё12 ттметот'с'{' правда' больгт::те сомт1в-1{1.1л' та1{ }{а1{ яет нтттсакгэ{'? уверенностш в том' что линет?_}{0о п|{оь}10 8 сохралтяет здось миттс:йстсуто транокр!1п'ц!11о'хот'1' с другоЁт сторо}1ь!' такая во3мо}к1{ость !{ !1е ис,:(лто-чаРтс'] полт{(}сть}о. |{оэтому т0т1т1ее 6удет транокртл6иро.ват], с.1|0во Б12 ттре;1варите;]ь11о как А_Р:А*тА_\м.

|{ргттляттто г{ред]'о}кенг]ого чтент,1я 27'25_3в-01:^-Р:А-[А-\\г. в.цечет за собот:! шоло}кште"[ь!1ое реш]ег{ие во_11роса о г;{аст{0}[ в о]того' обозглачаеш:ом 31]аком 12' кото_рьтй, катс ука3ь1вал0оь вь11]!е' дол}1{ен бьтть то:кдеотвен-{}т,]м глас|]{)му с;10га' и;зобра:каемого на письме знатсом 38:есди 33:?А, то {2:$А. 1{ромо того) оно ппо3воляет уяс-]{],}ть 11р|111т{1,!]т р;1с]тол0)коншя тошонш}{ов в с11!1оке г]рави-то'пе|1, состав;[';]отщом оо{{ову тет{ста Фестского диска.

Ф6ш1тт|! 11ор'{до.!1; перет|'{о/|ег.!1{я 1(рт.тских гор0дов ре*1{о{1отру11руется с;[{еду]о1ц|{м образошт. Ёа }1ервом мвсто]]аходштся {{носо. |[отоьт с;11е/{утот ого бли:тса!1]т]}!е соседи'вор0ятпо нат{6о.]1ее тес]:|о свя3а}|нь1о с }!'{м' Амттис (со-г.1|асно критстсот? шсторгт-теоко{,! традищии' сохраттенной(тработтопс, Амнттс бьтл шрш т1аре $ттносе гаванью $нос-са 10) тт 1рт;тттсс. 3ате;тд у11о]''!{'па1отся не!{звестнт,]о нам по}{[{:]ва;'1|ям'|]()р{]]{а 1{сэт;т.ра.ть*того тт ]3осто'тгтого }{рита(в топс ч'(сло' 1{авер]10е' от]{рь1ть1е археологами ]1а местесовреме11]1ь1х 1\4ал'лши, |!але:*астро, |уртлтттт или 3акроса) .

Б дан:той св'13т1 ]{а}1 представляется у}ке не сл11!шком

рис{{ова1{нь,}т срав]:|ет1ше пА_то лггггет'1ного шисьма в!

(грот' Астш * город на вост{)1{0 острова) ' ка|{ топошшмадогротестсого 1]р0и,0х0н{ден!{я11' с двусло?кнь1}4 тош0ни-

1\7

мом А{в (33-23, гдо оба 31'!а]{а пот{а 1]е црот[штан},1) ' со-глас1{0 тта':ше|} трат{товке тст1ста д{4с1|а от11ос']]т{1т}{ся' воро-.ятпее всого' 1{ш[евпо т{ Босто.тн('лму 1{рт11.у (тогда 3:]:вА,23:то, а слово Б1!5 -ттттао:гс:т: 29-33-01 : т(1]-п^*\у.).]-[алос |:дут г0ро]цат 1Ф:ттттогс; 1{рттт'а, в т1[}ст!{осттт Фест.|]амт,т:;атот с]]г'сок горо;ца 3;тт'тадттс'::т:о }}{ртлта - Атттара тт

}1ттдонтля, а самь1]\{ шоо,11одв!1м ст01,1т о,]|ож{тть:й, 6ь:ть мо_ж{ет' тошо!{и1\{' вклточающи}} слово 45-07т': щ1-1'{]* (Р30)со з{1аче}1ием тт{па 'щарское. царево' щаря' (поселенше?),сошоотавимьтЁл с 1![ттртоей, распо.пагав;тлет]ся у входа в 6ух-ту [уда :{а]!рот{!в Аптарьт ш 1{е1|од;1;1ге](у от }{гтдолттттт !2.

1)тот стро::тт!! тторятдок г{аруш1аетс'1 ]![1.г{]ь прш в1{л1от1о]1ш}т

в сг|исот{ вторь1х ттравителей того и.]!и '{11ото

города (ср.

^5-А7 и Б1_Б2, А8-^9 тц А22-А25,

^14_^\5 и А19_А2{),

когда гсографи'те,ст<ая пос]тедовательт]ость времеш11о от-сту|тает на заднтт1} платт перед{ отт,{осительнь]м стартпиг!-ством шо раг1гу т]т.т1и дан{о г|о по3|)асту (ор. \11+-А15 тт

А{9_А21-, где уцо}т'!11}1}т{, }ш[ш}1(), отещ и с:т"тт;). 1ольнотри ра3а одттоо6ра:зтпе с1!утт0то ттореч]{с.тте]:'шл шмен 1]равп-телей и от.!лосяш{т,11ся }{ }1!!]}}{ 18110111:{мов т!аруш]аетоя 6олеегр0стра[1нь1м!1 те110товь1]\'ти вст'1]_}][а}1{1 !т сл0]1ош 3а !1ме_нам'л стоят д001]ат(]ч1{о бо,ттьтттт.гсэ груг{пь! слов _- от 5 цо10, втслто.тая :г()т]о]]т.{А{ьт (1}4-1}{0' т]|2-в16, 1}13_}327)' 3тш01'с'г).1{л(]}|1.'я ]1{()]'у1'((,ц('р?{({!1'ь п се{)е }|ак1{е_т() /{Ф|{о"т!'Ёт:1-те'!1ьньте т{('р(}т{'тс,]1с[1гтят тт/тт;:гтт ()]|т1оа1{11'] ,'1с[|с'гнпт{1, свя!а!1--]тьте п|)д1тас о раное упо.!\.{},1}1авп1{{п!1то'] тошо111,|}там1т (ср.образоваттт-ль{о с по1\{ощьто префшт:сотз: Б10. о7-24_40-35 ::ш1-ко-ш0-5. от

^2' 2у+-40-12:ко-шо_5А, а такж{е

в21 : !з2в. 22-29-36_07-08'в 0т т-|118. 29-36 07'0в* : к1-1-по-ш1-?).

(]амое ]1опул'1р.|1оо т'.] 11!,тс{{ }т[&в1:]т0.:тс{| в 1'Рксте /цтст{атраттскрттбттруетс}1 тс|10р;, в око1{чате.1'ь{{0м вар}1а1{те:02-12-31-2в* :5А_тш-111* (А16,

^|9, ^22). ( этим ипле-

т{ем' а такн{о с топо]тимом 31-2'в-12135: т{-]_Р[1_$А7$.(А9'

^25) мо}к1{о орав!т[тть догречоот|ш11 тсорет+т, |,шг-, во-

т:те2цттти{1, в т.|аст|{остг_{' в )т1}уссг!о0 с']1ово |т;,гстп (богтт:тя

'Б;та]1т,тч:гтц;т') тт в кэт'о[|с:;цс;с:> *.'','_,' "',]г,.\,\,с.тЁ **'|,г.;|11;цт,тт|а'|3.

?опот*ипг 1'{1_п-|_$.' г;6р;:зопагтттт,т11,:!ан т|т']](]т().01',{анно_г{)г][орт1*т о ]-!()мот1(ь;() с:уф(.;гт'ттс:;т ()т]]!()сшт(}.]'ь]1()т'о }1р''.пага]:е'т|},-т{ог0' /{о.т|п(он' т:|т|],1ш{ образом, о;]на11ать бут;ва.пьтто кв.па-дь!1{и|{)). 8полтле о[!ев1{/{т!0 тож{деотво а}1тро1! с}н]1ма $А-тш-нт ,т греческото ]тменш собствент{ого (гт наршщатель_

:того) 2йтт;ро5 (по-грет10ск11 011о пр0113тт{)о!!т.];ось: (от'юрос:,по*ру0ск1! }кФ обь]чно перодаот0я в формв; €атшр)" }1отокд

п8

)1{0 эт0 имя со6ственн(]0 им0ёт явно догреческие, а имен-}]о 1{рито_мтттлог-]сктте. |}срооттант с тат(им ]1мепем фгтгуртт-рует в лс:.:фолого_ттстщ!1!!есно!} т1эадт:цат;т, отрайающейдревнейтшее шротц.т!0е |{олошогтнеса: местпь:;а йр, Аргос(г1арь-э:тонттм об:ласттт,Арго.тлидьт) пободци''л !'',.,Ёй'_А{ят}1ь10 времет{а 1{е.г.оего [ат;тра, пр1ттес!{яв]]'пего :жите:тейсоссдттс:[т Артсадттт.',:1+. ,!{:об,';;г,лт:л'' йо Ар:'осу 11р'1пиоь]ва-]{;!{:ь ()д1{{-)вр0п{ен1]с) ;т :тобс:д;т н;,:д бтл_тсс.:шг' 0!1усто{паш1пи&''!у ){([] ':\ркадтгю }|] тт ;:1':ед111,ав]{']}0||\]!пт с:обоЁ} ,,"','у',, ана.т{0'-] !11{) '||])'1'л_с11;ол1у 6],т:|,,', с |{0'|'()|)],|А1 ,(:|)1|}]{а.]11',0|, !сратс.гл :с'"!'ссс:|'|1{;. [_-}т,.'.ш, су/{'! ]'1{) с:го -т;;;1л6р:т',.''''',', 11|1 }!р0]{зг'еде-]{!1ях мт{по!!с:сого

-]|с{!усства 1,{ ]\|-).уг1{м археолог!111ескимда1{пьтм' иград :та }{рттте

-о1|о1]ь ва}1{}{у]о роль в р€лигио3-]ть{х представле]1г4ях вообшце, ]1 в 1{у'тьтов,'х церемот{!|ях]] част1{0ст1{. |[о_в;тдтлштому' о{1 '1в]1я]{ся-

д'-тя мшноацев' ]{а1{]{ /{;{'1 дре'в}1]{х егР{11т'г;т' од]10вре},1епц0 ,1 вог]'{ощением 6о-.:':-:' :: дво|!т]}1}({)!![ обо)кс:ств.ттеншог0 цар.тт. /-{.т:я: ахейст{их ;ко}'рс](ов т*ртттсклтй 6ьтк '!чд пр0ж{де в,сего о.:тицетворе}{иемм01.ущс1ств а :тр атз т.тте;тго й! 1{ттосско{'] дер:+{авьт.

1]озпш:тает вошш1]0с' 11е ш{()]'ут ''''''6а у.11а3ан]1ь!х аш1т30_

]1:.\ .т{еге|{дар:то;}т дс.гтте.1|1,т:](}ст|т щаря ,\р:'оса вместс.: бь:ть1}с:г0лкова11ь1 ](а1{ ('т3ву]( р0адьнь]'{ шстор]4че'с]{ртх собьт_т':;й -_' с011ро?!1в/'еттшл обтлт;дтеле!| }'{е;тоттотл;тесского ]1олу-(]('т])()т}:1 э1(с-|{дЁтс'11,1 мрттто!!.ского 1{ршта |1рш одном и3 пра-;зт.;теде{т 1]ослодт]его шо 11мон!,] 5:\-тт-]_Ёт, .''д'б"' ,'йу,|(а[{ о]о)1(от боръбьт_ [орак.т:а тт }есел с т{рштск'1м б"'кой,.1 тат1)[{е ?есея с }\4ттттотавром и арл(}|{авт0в о 3оркиш{ ми-!]осовь1]\{ стра}|{е1'| острова

- о},{0рто}1оснт,тм ]алосом' сс)-1''1;1'с1г() 0дп()му }т3 варт1а11тотз ьтттфа тс;}г;о бьтвтлп;тт бьтттс:м.

'|в']1',е'!с'{ (с':ем с()тласЁь] д.1п0г'де уче]1ь]е,'1 '"р,'{."'*7тлослод!]ег0 этапа в'оец1ть1х столкновений Ахейской [ре_

щиш с мгтнот?с:сшпл $ритом?. _Ё^

на1ш в3гляд' ответ 1та поставлеттт:ьтй вопрос дол}кен!)ъ!ть с]{орео всРг0 ]}{)л0;;кптс.'!т,т:ь:м. 8од:, ант!1ч}]ал т!]ашш_]11']я 3}1ает ()атурттто, дот!}, А{иттооа1в. 13еро;ттн', в ;а;](р1'{тст{1'1х .-царс{| &[тглтосгт1цов уттотре6лтя:';{ась }1 ]\,{у)кская 11)11ет]с1{ая формьт ]{.-\1т г{()го "т.!'чп0.0 ]тм8т1}{. ш*р;;;;;;;;";}!{е 11мя *)йторь * (;ьл.:то, 1тад{о ду}!ать? )г{11.|'ето},{ одь1огог!3 пот1}1та0мь|х миттсл1!ст;;тх богов (сс-г 3пачен''1ем тиша'Бе.шшттиг] 8атадьт:са'). 9та восьм' ,.*'Б".'а,, *'""ур]

-, ]'"]тео1{е п{'{нот?цев, т<атс в!1дт,0' ота]]а повднее г[рототипом

ддя одношмент{ь|х бо>гтсств 1у. гро](ов (сатирьт]у ,-''Ёнов ]- ть!сят10дет]1я до !'. э, '6ст:йества

{11т3т{]его разряпд)_9труспов ((атрее, ош }1{е *_ (атрос, (атрс, с,'''р,й!)]'$,)'!1

'19

ляш (са1урш), фртлг:тйцов 14а.по!} Азшш (0атр).'и, возмо;тс-

"Б' фр''й;ащ6, ^(.р.

сатрь1 _ на3вапшо фракш{1ског0 шле-

менш) 19.

]'лава 12. }(орнш' проф1{ксь1'суффиксьт' око}'чан|{я

Ф1ме.тав;где0о'{ ?1сследовате"]|я},{11 сут]\0о1гво1]а1!'1е ф;п'е:{сгт:!

в',зь11{е фостс:сото д1'{с1(а осо6отт:то х0ро111о 11р0сле}1{}1васт*

с'{ в у)ке рассм0трешгть1х намд с''!уча'1х с черед0ва1|и^ем

;-;";;;; й'1',, \у|з;:эь|$. (ср' А6 и Р2, А9 и А25'А2 ш Б10). 3десь умест]{о вернут]']ся т{ вь1ска3аъ|]1ому т!а-

ми вь11ше шред1|оло}ке1{шю видеть в к0нечнь|х слогах ра3-

лич11ь1х отчеотз' с]1еду]о]щ!!х тр11}1{дь1 (А17, А20'_А23) за

одинаковь1м'' '*""*Ё',

,',,,'ой*,'' шравито;тей: Ёршта тл

тексто ди,с1{а' шаде)кнь1е окоЁп.|а]{11я' |{рттметатепьшо' чт('

два ра3а отчество-1]атропимик (с предполагаемь!м 1'а}1и

соответотву1ощ11м шадеэжттьтм о|{0н!1ание1\'|) фшгурируетв .соверш]енно ]4дентшчном на]'!'1'сашр{и в качестве у}ке са_

*''''й''*'',ттого, обособ;тенно сто'1щего в обтщепг'сш1'1ст{е,

й*.'', (ср. А17 тл А29, А20 ут п11*)' 0тсюда 1тапраш1шва_

ется. вь1вод: поск()льку т;11(()о с0в11&;1ен}{е грам}1ат!1т1еских

форм можсет бьтть объясттедто 'т{!1{11ь те1'|' т|то }(ашнь1е с'!ова

6 'б''*

случаях стоят в од!том ш том }1{е 11аде]ке' ]!и{:нь1о

имена в тексте диска (шо крайттей мере там' тде он}т о0_

став]|яют абсоллотшо од11ород{}1оо пере!!!1сле}1ше? сопрово}к_

даемое тошо}1цмами' т. е. с А5 шо Б3) дот::ктт}'{ окаааться

Б'',,1'*, в родительном г{ад0)ке, характерн0м для от-

чоств. Бесьма наглядттьтй шример ашалогичного явлег1ия

то}хдества флет<сий стояш{шх в родительшош 'шаде}1{о л]{ч_

1'1ь1х имен ,{ сошрово}кда|ощих их патро|'|!1ми](ов мо'кЁ]о

прив0ст!т хотя бьт т73 гроческого я3ь11(а: 'А.по},}о;уьоо

'Ап о.2,}, от 1оо _' Ашо;г:ло!,1!{я' сь]на Аполло}ти;:''Бсл:и *ке от}1осште]1ь!1о именш ]{носс]{ото владь]1{}!' сто'{_

щег0 в шадписи диска 11а ]1ервом меот'е (А1)' шредпп0л0_

}кить' что оно в отличио от, следу1ощего за н1дм ряда име11

стоит в и|10м 1{адон{о' с]{0р0о всег() в !1м0т1ительном' то

начало над11иси 02_3А-?-ш'_? ко-шо-5А кш-м1_ш1*

ш-кь '

(}с-аа1 м0)кг.!о перевости слоду1о]щим образом:

<<,!шной,го провштель (здесь и далее.ве3де в переводе сло_

во (шравите]|ь)) 0тра]нает Ё1а'1|!11{!{0 шеред 'т|шчнь|м ш}1011ём

3нака-деторминат,1в{102),а[{у:'сэссе(г:оско.тть:тузнак35-$].

120

]} тошот1пмах 11-]-Р1-$А/3. ш А-м1-ш1-5А/$.' шесомненно-

(:1),1сош{|!т о|(оп{!ат|!гг род]тто'1ь11ого падо}т(а _ ср' А9 и Б2

,, ']#*''.* А10, :тметслц]л}! в роди:го-т.ьшом падо}1{е то }ке

()т(0т1ттан;то пооде а}'ал01'!1111{ого суффтлтсс'|]11'т1ого эломен-

'|';!. -( м('}!{н{) пр]|3!!лт!, в ]!!!х, а) следоват(''_1{'1|о' ]т в топо\_

:дтгпто ](Ф_]\0 5А, то'!ь!{о окоп!|ап1]0[т мостпого падож{а'

!|а,рь (шеревод слова А3 отчастш уол0веп' так кал* 1{1-1-

й{-шт* '?", "ра**атпческая форшга, образовапгтая от сло-

]*" й]-ш|-*\'р'', }|{ шоро'!т11о модтлфитсац!1я_дер14ват

]']'"'_ .'',а_титула) , со6ра7 (соввал, 6лшаословшл' освя-

1'шл власть, утвер0шл в сапе1 пршвел п пршсяое1 и т' д'

:: т. п.?)...>1{о ттртчуть 11е м0пе8 всроя{'г]!а во3мо)1{11оотБ Ф||Ф3]'(&!{|4$

с'::ова А1 т|ат:с формьт генет1{ва' которад Б€€Б}4& характор-

1]а д']г'т а|т:'р()]то}|11 мтоп, фттгур11руго]11]1гх в ]|освятите":]]:ус};орпт5:л ах. {'ако{| вар1{а{1т вь1г]{'1дт]тт д;1п{о' шо}ка'1уи' пред-

'|''''й*'',''е|!, утитьтва'{ явну}о причастность к сакра]|ь-

гтг:т:| сфере самого т!е'сущего т.екст предмета со столь от'_

|!0т,'т||1в() вь1ра?'{01111()т1 Ёоля'рпой- символит{ог] как внетшшей

его формь: в |1елом (дшо/- обьт'тньтй 3нак солнща)'. так

1{ 1+а1{есог!ного на ,'}' *,'''''тграфпнеского ле}!|}_1',]1'1}а[{рутто}1ная с11т{ра"ць в знат*овой ст[ст0ме орЁ{амента -ча_

'11|*{..!!] р'.''''фр'"ьтвается 1{ак сти]|и3о3анное изобра_

};{01}т{о кат'1щегося по :;ебу свет}1;|а' дт{евЁтого или }1оч-

;пс;.го). Б его 1'оль3у катс будто товорит {'1 во3мож{ное то}т{-

]\[)ство траммат1'1т1ес1{их пот{азате;тей' с{1рь|ва1ощихоя 3а

;;;;;;"'; !]}'а'(ом 18 (о <вирамой>> и 6ез нее)' в антропо-

11}1мах А1 та \|4:А20. ?огда перевод тото я{е те}!стового

;;;;;; (А1-А4) будет__немного и}ть1м: <''|3тот вотшв\ то-

ио?о-то провцтел''' в Ётт,оссе вощшршв1!'етося, со6равшлеоо

(созвавт;оёео тт т. п.)...' 3атом олед)':ет порет]ис'т|енше г!мен

1! топон1тшов ,',,!, ''..т&поео-то' правштеля, ! ът,лтьссо

(^8 ^9)..."' бор.щ.сз: :та со6*т в}1!11\'|а!{]1е тот фатст, что 0бш1ее чис-

'110 1|р11тск!тх то1!0]:{т{]}[ов' у]1о1'[!11]ае1\[ь|х в те1юте дис1{а'

[]ав}|о /{л0!]ад]{атт.{' }1 даттнс:|| св'{3и не"т|ьз'1 н'о в,спош{т1ить

',а'.' , две}!адцатш бастт.шеях стра!{ьт феа:сов, раост|а3 о ко*

торо!| в <Фдгтссео), во3мо}!ст:о, дйствитешь:то отра}кает

и"1'р''.'еск'.то реалии миттот?сттого }{рттта (катс предполо_}ки,]1 известгтьт!1 английскртт] исс]]едователь гом0ровскихпоэм }. },{',ф')' так 1'1 в особеттности о хорошо известнойв },{ревне1} |роцитт :сра|1тте архаш'гно![.традициш орга}|и3а-

щ1ти политических й религшозпътх обт,единеншй, со1о3ов

г0родов_государств1 в формо две]тад|(атпградий' восходя-

ттцс:|1 :;; кршто_мт{т{о,; "гс :{от1| )]]ох0'

['л,

Б имотогцттхся п па1т!ем распоря}т(е];тт'11т птт'ст,ме]]|т1,]х!(1()1!']]|]:1(&)( ат11]!1ч !{0с|гт{ т!о(}д!т0](рат110 ут;,,ттттнет;отс'я: с.1то-ду}ощ1|е ;}дли}1с]{ие /{воттадцатт{]'р|1д!тя; ттс_:нттт:|стсие (олта_чала в }.[олоттонтлесе' а зате1\[, с х11 в. до н. э., в 1\{алот}Авии) ' атти.ч^еское, ахейское, эолит}ское' а так)тсе перво-!{ачальнь!е 12 городов ]{ельфттй'стсой амфиктионии - о'то_3а греческих полисов' совместно почт,ттав1ших и 3ащищав-[г;шх 3наме]тттть:й храм с оракулом Апо.плона в [ельфах 2.

|{ритем весьма во3п{ож{но' традш1{ия сок]3ов-две1{адщат}_1_градттй пр!тш]ла в |рецито о }{р;тта ]1ме1]но терез {ельфьт,ттбо в одном и3 так нав"тваЁпт,'х |оплерс:вь'х гимн0в

-г]{м|{е Агто.плотту |1ифг:й:скому ттодробйо пово ствуетсяо том' как оопователями дельфтт{1ст*ого 'свят1 л!11ца этогобогл :г п('рвь1!\ти ?!{роцам]1 в :'!** ста.!тг 1|р!ттянс _ пои _

п'е.цьт]ь1 (|тв ].рада 1![иттосова }{ьгос:оа:>3. Айтт.тт'ьтм '*''-ра]!{ |т3вест]1ь; две{{адщат!1градш'1 т1. у 1,ттали{1скгтх этру-

ск0в' т{у.']1ьтурная завшс11мость которьтх от щив]лдшзаци!!3гейското бассейна 1|_1 тьтся.'.''*'йг, до н. а. несомгтег|-па. (уществова.]т1т дво1{адщат!]член1тьте политич0стсгте объ-едшнения и в древ{{ет} 11алостттт}е' где первь1м!т }тх со3да-телями бьпти шритпед{]шио стода с Балт:*ай фт'лт'ст*м,]тя'''е-г{0.11асг'г. ]]4отоктт ж:(0 ука3ат{т.то{| традиг{т,:тт восход'1т' к|}}(вшд}то' н митзо1}с:го1| цивттлттзат1тттт {.

Реобходттьто отп{ет!1т],' что т]етьтре'!.];! ]]().|!учеп}11,{х ]га-ми 'ттонттт7 с]}ото]]ь]х 3г:та]{ов сопров0)к/{а10тся| в те]1ст9Фестст<ого дио'[а'311ат1ка]\{т{' папо}'|и]1атощ'1}/'ш ;тттдш11стсше

11р-щ}!. (трутстура зву;{овь1х щепей штитто|}ст*ого '{зьткасгс1'сг не шозволя{ет в1'дстт, в (вт'рам.ах)) |ге1{ста ]{}1,ска

:1}т[}к][, схож{шо по 3наче'г{1т:о с т.,тттдгтйск}|]\{[| в11рамаш1т.т' т()есть ука3ател}' того' что г,]{ао}тъ'!? конс:.тттого с'!'ога не чтт_та8тся и слово о!{а1]т]{{]];1ется ]1а сс:т.ц;;сттьт|}. 9ттш птоглпбьт обоз.ва.тать скорее до]тготу сог.цас}того (Ё'ра,да, !у|!по т]тонттто 3наков в прог]сходящо1{ о.г лшгтейттого

"псййа.А ;тттлттейном Б, отра:катощему фогтетгт.тест*ие о'собет:ттостгтм!тно1!'ского я3ь]ка' в этом я3т,тке оди}1а1(овътс сог]{аснь]о]то долготе }|о ра8лит{алттоь) т,тлг:, что }(а}котс'!1 пока }1а}{-0о.шее в0роят]{ь1м' дол]]г}т.у 1'.тас{.ог0 (о до,,тгопг с, в с,11ова.хтекста дйто]{а

^17--.^29 спт. вт;..ттте) в т((){!(]!ттто]\{ сдоге, пе_-1]0давае}[ом знат{о}{' обьт.т;то обозтта.т:ттогцт1м с.]т(]г с крат-

т{им т.'|11|спь1м. 11рттметат(\.]|!,!т()' 1]:го од111,т тт тс }т{е 3}та1{иупотре6лятотся с (в}трамам}1) и без ттйх в конще слов' ното'цт,ко без гтттх _ во всех друт'тх по3т ]]илх ("р. ос'бЁ"''Бзнаки 01, 07, 0в, 18, 35). Фстается од1тако неясньтм'могло ли таки]\{ способом шередаваться 1]а пР]сь},|0 удл1т-!те'н||тс лто6ого г.1]а0]тог() ]{о!]с1!]]0го с'ш0га ]1']тт толь](о

'1'''-122

1',0 1{оп.!{1]ст11ого. .[]0 в0'1!(о1\{ с.]1уч|}о] 1]}.|0.10щ}1е (в11р;[ь'1ь!)

знакщ 07:ш[ ш 26:Ё1 обозг:ачают слог1,1 о общим глас-гльлм |, а два других (01:\(' и 35:$.)_с точно не уота-!]0["т101{{]61]\{ |]!&€н{э11\{. 1{отте.ттто, дов()льт]о рш,ск0ван}то суверет1г1ос1]|,.ю предск|131,1ватт, по пр]'!1{еру з}1|1ков 07 тт 26во:}м()}кг]оот{1 [{алич1,]'1 г.'1ас{!0г{) / тт в друг,тх слогах' ]1а-11ертан11е которъ1х встре!1ается с (в,|ра\{01"1,) (01' 05, 08,18, 35, 1*3), но шо]{'ч1о!тать ее п() рлеттьтпет1 ш{ере н1{т1ак

!](].]1ь:]я' !1| в !1ерву!о 0чер{)}{1, /{'!н зпа]{01} 01 гт 35' ш0ок0'{ь*|[у с]о|'.}|аснь{е н с-110|'ах' [|ереданае[{ь]х 1)тш]!!1.1 двумя 1,ша'1{[!ш11{'

'1нь10' 11о}Ё(с'.]1'] в с'1]огах м1 (45)' ш1(07) :,.г &1 (26).

0.г:одовательг!о' хотя ш с с0отв0тству1ощш}|!1 огов0р1{ам!1']{0 все я{е мон{}1о шшредшолагать' что 3 [{ешрочтенньтх пока3[1аках 05' 0в, 18, 43 скрь]тьт чтепия ,слогов' содер}т{ащихра31{ь10 с0гласнь1е (за глс:с:ттонением т'1 !11 г1 3' Р' 8Ф1]!€{;][т!1х в преддо}кен1{ь1е у)1{е нам11 т1тен!тя 3]1аков: 45:м1,07:[1, 26:&1, 35:$1, 01:\м1) и общттй гласнь:11 ! (т. е.()5:.1, 03:.1, {3:.1, 43-.1)

?елтерь умост1{о обратить вниман11е }1а то' ттто слово15-07 -13-01_18 (вв) е,сть грам},1атпчеот{ая форма, род-,ство}тная имени царя 1{глосоа _ 02-\2-13-01-1в8 (А1) ш

образоватт:тая от того }1{е т{ор}тя, празда' с г{омощь]о у)к8]]о характерного д.ття больтпин.отва д?1чньтх имен текота]{1тска префигирующего элемента 12:5А-, а префитсса()7:'1\1- (ср. |{р[1бавлен[1е в это{| }к8 фразе префикса07-ш1 к ип!е]л!] города }{носса - в{0), и добав;глен1,1я еще0д}1ого префигирутощего эле}{ента? пер9даншого зт:аком 15("р. друт'1е примерь1 накошл'еншя шрефшксов в словах]1а]цп!1с|1 д1!ска; А'|7:А29 и А23). [лову Б$ шредштест_вует ещ0 ()дпо одноко1.}е|1}100 с1, 11}1м' |1 так}т{е со словомА30 (13-0{' где ]{0ре1ть г!|]едс:гавлетт в паиболее чистомвттде) гт с именам1{ А{ т: А26' слово-в7 (13_01-39-33).]\[о:г*лто :'!редпо.'то}}{1{ть' что с.1{еду]ощие за тсорнем 13_01в с;{ова,! А1, т]7 тт 1]3 слоттт 18*, 39 и {& содер]|кат одип,.1 тот }ке суффт.ттссальньтй э.цеьцент' т. е. имеют обтщий со_т:лаоттьтт1. Фбш1шт'1 корот1ь (23_1в)' весьма возмо}к110' }тш{етот

'! с.т{ова 16-23-1$-:*3'к (в6) т 0'|-23'[8-21+ (]]25) (ес"тлш

16*префгткс' как гт 07=:|\1-). 11оэтому паличие общегос0]'ласного (кат* сус[фит(сальт1ого элеплешта) мож{Ё1о с не-которой до;те|| рис1{а г!редполагатт, и в слогах 1+3ф ш 2[ь.1-{о,сттольку зт'та.т* 2,1 ч1|т|тется к(), а знат1 /-г3 сттаб:кенквгтрамот1л (о ве1эоя:тт:с;[1 стзязш (в[1рапт) 'с г,;:аолтт,:м | сш"вьт:пе), А[Ё ::|пЁ1ка /+3 оотаотс'1 .пред]10}1{ить .тте;,;ие 1(1.

[с:т:'т ш г{о11с}!ах фопстт;,тест{0го 31]а.1е1[1{'! сщо 0дшогос'|о!ового знака' встроча10щего.ся с квирамог}>>, а именно

0[3, дол:уот1!1'ь в03ш!о)]{]10сть па"ц!1ч]т,}1 в дат{т10м слото вперву1о очередь соглаоного 0 (т. о. принять чтение 08-п[,1{оторое ока}кется коррект}1ь|м только шри устачовлени_ифакта, что од0ду1ощие 0д}то 3а другим слова 8{3 и Б19,а так:ке ооседнее Б21' являтотся однокоре:тньтми)' то тог_

да отрь1во1{ тет{ста 02-?-А-\м1 кш-по_ш1-п1* к1-]-р1_?к1-,-м1-ш1* ?-кт"]-по-ш]-п1* А-?-тФ_РэА (Б17-Б22) можс-11о перевести следующим образом | ц.''т{!}'оао'?о (еслтт :т

это ип1я' подобно перечислен}ть]м в тенсте диска' до :{его],сто1{т в родште"ць}{ом паде:кс) пр(!в!,[.теля $ш0отошъ;,' тсу0шев(т. е' 'т;ш0отьов?) царя (о шереводе с;:ова Ё20:А3 съд. вьг_

лте), воале (вонруа, 3о у! !. п.?, у'::лтьтвая ;трефи:сс _зпак 22) [{ш0оншш ?!сшвущшх (поселшвшошхса[ у{' т. ш.?)..,>А далее, в сме}кцом отре3ке те1{ста - ш1-.т-$1 ш1-м1-ш1*ш1-то_.1_ко ?-1(ш-)о-ш1-}1* ?-?-.?-.1_ш1 (в23-в27)' речьиде1' следовательшо' еще о т]ем_то' дошо,]}]{я]ощем приве-деннь1е уш{е да11нь|е; в частш,ости' 3десь |{рисутствуеттрамматичеотса.тт форма, образован1'тая от слова цшрь !|л;,т

ц&рствова,ть (Б2т+)' и повторяется (Б26_Б21) обстоятель_,ство места 'во3ле (воюруа, 3о \т 1. тт.?) [{ш0отьцш'. в такомслут1ае 3а1{л1от1]1тольнь|е сл0ва те1!ста-02-?_51-то-ш11(ш-?-то-Р2А м1_ш1* (Б23-Б30)' из которь1х второе(29-3:*-23_25 : к1)-?-то-Р2А) является од]1о1{ор0}1нь1}'! сословошт Б22 (27 -34-23-25 *

^_?-то-Р:А) , лотко оомьтсли*

ва]0тся ]{а1{ : (('..?'0}, о ео-т' о прав|!,т е !пя "[! осе летсшя ([1 осе лен-

нооо ]1![есто?) |{оря>; пр1тт{ем сс]1ш в с"цовах Б22 тт 829знат* 31* ше1]едает шрефикс, та'т( }ке как 27:А ш 29:1(11,то 11х общлтй корень ]0_Р:(А) - псонстто сравЁ]ить со с.[{о-вом т6л:о5, -*1место, об;тасть' ст'рат1а', в0!-!&1о}т{1{о' 30[}{:ствованнь1м древниш!}1 ]'ре1{аш{11 п{] }13ь11(а 6о.гтс:с: 1лагтнттхобтттатело'Ёт 3т'ол,т;цт,т. '! а.;*ттпц с':6разош;, с/'(]ва 829_}]30 со-отавля1от' ]|а1{ и пред11олагал0сь вь]1це, 0.:тон{!:ьтй тош0-н'4м' главная ттасть которого сохран1,1'{ась и в по3дг{ем'греч8ском вар!танте да1{ного топонима: }[и:тоя.

Аоходя 1{3 пред{]]ож{енного ппон!т&!а}1ия той .тасти тот{_

ста' 1{отора'1 с0/{ер}кшт ттаиболео шростра11|тое 1тояс{1я1(]лцееотстуг!'{оши е внутр1'! с:дтло обр азттого 1,1 оу,\0го г|ере !1]1'с.п е}{и яшм0т1 ]{ тог{0н!1мов (в19 в27)' еоть всо оо}].о.ван}1я пред-полата:гь а11а]|о]'1,1чнь1й характер и для двух другшх ]1о-

добньтх, тто более 1{раткшх [ё(€10Р}:1)( встав011 (в6-в{0ш Б{3-Б16). [с.тл:т )ке тошон{1пл ]1[-1-}Ф-ш1-п1ф действгт-те]{ьно о6разова:т от эт1{0]т|:1ма к{'-ш|-?, !о -7.- в еготретьем с.]|оге явл',|етс-я: суффтткоа.т(ь.шь!м э.пепго;ттс-:м. Фт*мет]|}'11 что суффи:ссальт*ьт}1 о"];еме!|т -/- слу'{{!1]{' 1{ат{ вшд-1{о и3 текста д!!ска' для о6разования и т01]о}{имов (А11,

124

Б{8 :.т в21:|]26)' ш ]{ш!{п},]х ттьсог1|Ё{, 1]11, в28)' и |1]дь1х

име1{нь|х или глаго]]ьньтх фор11 (в27)' Р втом отшо1ш€11-шл

оп обнаруэкшвает функциотга;п!г,;'ое ^сходство шре}кде всего

с. йоомантом -$-: с;. А) ' в10, ^6

п Б2, А9 и А25' Б5

с'Ё"Ё"й''), А10 (литшоо :тмл) , ^27,

Б13 (имен-'"т":чглаголь1]ь1е формьт) ; в то }кс вре}тя в слове |'',-"!о_о'-

: ш1-.1-51 (8:6; -з- 1{онеч}1ого слога' видимо? шршнадле-

}кшт корню' еолш' 1{онечно' 07-ш1_ 3десь' как 1( во всех

оотальнь|х слуцаях его г|оявле11и'! 'в начальн'ой поз1тциш

1ыв;"ът0; Ба\', БуФ,__ префикс. Фчо':ь важ{по' нто 'суф_

ф'*'*','',.й -элемент -п- о6наруя(шваетоя " "9 ч.:ч_ч}

словах мишоиского я3ь11{а в надшисях' сдела}'т}1ь1х ]!шнеи-

1]ь]м пш0ь1,!ом А. Бще одшн формант, не менее чем -]?_

ш -.я(в)- хара1{терньтй для догрет1еских тошоцимов 3гей-

"'со"о 6.ссейна5, -г|[-, такж{о фигурирует в оловах и тек-

ста Фестст{ого дис]{а (А5, в7, в16)'' и и3вестнь1х к на-

стоящому времеп11 шамятни1{ов лишей:того А; лсроме того'

ош обнару:тсй,*.'., в суф.-о},_ минойских на3заний расте-нттй, из].йешньтх | . Ёойматтом 6.

1{ак- видно и3 у]т{е расомотрен1;ь1х шримеров? которь1е

мон{шо легко приумно}кить' для те1{ота дис1{а характерша

чаотая встречаемооть различнь1х грамматичест{!1х форм'обоазованнтлх от одного кор11я. 3то дает осшова11ия пр0д-

й']'*"'',, нто общие корнй могут бьтть о6шару}т{0нь1 шв

только в словах? где полшоотью 1{дентич11ь1 содерн{ащие

й* о,'." ш3 двух з:'а,сов, }|о да}ке ц там' где в шодобшьпх,

я{вно корневь1х' судя г!о структуре 'олоза' двусло}т(г!ь|хблоках совшадатот лиш1ь первь!е слоговь1е 3наки' а вторь1о

ра3т1ятся ме}кду собой (при условии' 'ра3умеется' чт0

},*''*д"'.* о6озйачатот оди}1 и тот я{е со:':таонь:йт в соче_

тании с разным1т гласнь:птш). 11равда, алюбые вывод1'|'

осг[ованнь}е ша таких шредпо]|о}1(ительнь1х сопоставлени-ях, негтзбеж{но ока}т(утся весьма 11 веоьма гишотетически-ми. Фднако' на 1{ат11 взгляд' нельвя оставлять неисполь_зованной ни одтту возмо}т{ность углубитъ анали3 текстаФестското диска. (ледует лптшь обяватедьт{о учить1ватьтот факт, что ос'{11 опредоле}1ше соглас1'!'ог0 в сл'оге' каксуффтлтссальното э]|емет1та' воз1\[о}1{но то}ндестве!{}того приодном ш том )ко 1{орне' про!13водится ещ0 с достаточноистеше}!ь}о вероят].{ооти (посколь1{у чпсло таких во3мо}к-

йьтх суфс!и'*Ё"','..'" э]те1{ег{тов во сь11 а о:'р;:шино:то) , то

при дошуще]тши тол{деотвеншости кор:те:':| [о их иде!|т1{1'{_

ному началь1]ому о]1огу' ее вер0ятностт' о11авь1ваетс'{ уж{е

'*удй ^'"'ьгшейл рт 11от0му тре6;'61 по во3мо,{(]{ост}1 т{0д_

}(ре[]ло11шядругимида],1нь1м!1шшаоп1оде!1?1л}1!|!1!{ог1.)ха-

\26

р111{тора' и $ шер8у1'.) 01{оредь 1'е[.|, 1{одходшт .]т}{ 1!Ф)1ут1ц16-

щийся смь1сл слова к соответотву!ощ0му контекстуили нет.

Б словах Б22 л 829, ттак у}1{е отме'(]алось' т(0репь *23'25:т0_Р2(А)-. !с,т: п )т{о соп0отав11т], сг0 о [|орнем23-1в, пр1{сутству]о]д1{},1 в с,]|0вах о2-27-25_10_23_18 =: А-Р:А_Р:А-1Ф-.1 (А74:А20; видт1т\{о' с.пон{ное олово)

'!6-23-|в-43* : ?-?Ф_"|_1(!* (в6) и 07-23_1$_2:+:1\1-?8-.1"к0 (в25;' вьттепсак':тт{!1],] отс){од1 во.1п1о}{{нь1й смь]сл д{ап_н{]г() с'1ова' 1!}18] |]р{}11сх0/\л111е1,о ()'г 1{орг1я 00 31{а!]е]{ше!'ттгша 'сел:лт-ься' тт:;ц 'лтаселетлное 1\,{есто'' 6ез трудца вт{ись!-вается в предло)т(о:тньтй :тами вь1гше т!еревод соответству-ющего места надшиси д|{ска *тз77-в27), то соглас1{ь]ево вторь1х сло]ах дат{]{ь1х корневь1х б;тотсов дол}1{}]ь| с0в-]1асть' а та|{ ка1{ 25_Р:А, то 13:})2, шли тот1н0е' с учето}!во3мо}кности наличия при пем (вирамь1) (см. вьтше)'18:Р:1. [акое ошределен!{е согласного в с,,10ге' шереда-ваемом 3]-|аком {3, пе шротиворечит получе}|нь|м ранеочтениям знаков' иоходя и3 которь1х этот оогдасный немож{ет 6ыть 7,, Р, 1п, п, г' 8 или а::. 11ооколь1{у согласпь1йв слогах1 3ашшсанпь]х знаками 18 и 39, скорее всего' об_щттт1 (кат* 6ьтло устаповлено вь11це шрш сравне}|ии словА1 ш Б8 с Р'7) л о}1 тешерь определен' 39:Р2.в слове 06_18_17-19 (^24) 06' вороятно, г{рефикс,судя шшо друг1|м о]1учаям' когда о}]' г{о воой вшдимост'{'ст0ит п0ред }(орнем (ср. Б16 ш 828). 1огда 1{0ре}1ь 3десь3а1("ц1очен в 6лотсе 31{а1{ов 1в_17: Р:1_?. [ того }ке 3]1ака18 начтслтаетоя и беа труда вт,|деляемьтй тсорень в слове07_{8-35-]\1-Р:1_81 (в3), где 07:$1__префикс. й ес-лш допустить то}кдество о6оттх т:орней, то следует ото}к*де,отв!тть и согласт]ьте в с"цогах' ш0родаваемьтх знаками {7и 35, т. е. 3| а1( 17 дол:кет: чштаться т{ак $.' или да}ке какБФ, приттимая во в1{11мание то' 1{то в слове А24, возмонс_}!о' пр!1сутстБ1г61

''' эт*о самьтй суф. _ога-, что !1 во м}1о_гих других словах текста диска: ср. 01-/+1-40_07: шт-?_$0"\1 (_А11), 02-12_22-40-07 _ БА_?-шо_ш1 (в{), 02'26-36_40 : 11].-])()_ш() (в,1{), 29-36_07"_08* : ](|т_ш0_ш1-г]*(в18) ' 02_06_35 23_07 : '/_в|_то-ш1 (в2в). '1'ретьим сло-вом' име]ощшм тот }т{о }{0р0[:]ь' вест,ма веро'{тно'

']вляетояличпое имя 02-12-0в-18-} =. $А_?_Рэ1-? (Ав) (если и12:$А, лт 06 * префшксьт), :тоследний слог которого'утратегтнь:й в надшшси' мо}кет бьтть восстановл€[т? скоре0всего' как 35:Б1 (в этом сл0ге _8_ _ от к0рня, а _|

- поавалогш!1 с другшми оконттат{и'{ми родительного паде}калпчнь1х име1{ ш тошонимов * ср. А9, А10, в2).!26

Аналогшч::ьтпс образопл мо}т{}то продполож(;'1ть и нали_ч!те в словах 13-01-39_33 .- ?-\[1_Р:'-нА (}]7) :т 06_35-32-39-33:?_$1_?-Р'.-пА (в16) суф. -ог'-, !1мек)щегося' 1-1а-

пр1{мер' в 0лово 02-12-0у+-40_33-$А-?-шо-нА (А5), ито[цало бьл полное чте}1}те 3нака 39: Р:Ф.

(равним теш0рь ли1[!{оо ттмя 02-'72_41-|9-35: $А-?-?_$1 (А{0) и относящийся к ному топо}{шм 01-4|-40_07:; ]м1_?-шо_ш1 (А{ 1) . Бсли в корневь!х 6локах этихслоъ 41-19 п 41-40 содер}!{ится о6щий корень' то знатс 19дол}ке1{ перед{авать слог с тем }ке сотласт{ь1м' что ш з}1ак40:[\Ф' т. е' 19:$. 1огда в слове 06_1в-{7-19 (А24)конечттьтй с]!ог ч}1тается соответств0нно ]\. |{о ат.{алог1тис шостоят!т{ь1м !10редованшем в о1{ончаниях личнь1х им{_)тт'тошот{им0в и с0прово}{{датощг{х шх вторь1х (1}оясня1ощих)слов в тексте дис1{а глас}1ь1х а тс 1 пос.ше сотласпьтх р2'г, .я (ср. т1ередовашие {{онеч1-|ь1х слогов -РэА|-Ру|, -г{А/-кт,-5А/-51)' возьмем }та се6'1 смелость предполо)т{ить во3-ш!ож{нооть такого чередования и после соглаоното п. |1о-скольку в ука3анньтх позициях с:тог -}{1 намш у*ке обна-ру}1{ец (ср. А11, в1, в2в, Б30), для знака '19 остаетсяппредло;кить чтегтие 1\А. Ёсли }кв отмече!]ное чередованиеокоттчаний до[устить и для слотов с сог.)таснь|м й. то изсравненшя лшчттъ1х иметт 02-12-32-23-33:$А-?-т'о-тА(^1'2) у| 02-37-23'05*: ?-то-.18 (}]3) мож{но вь1веоти

ттте}!т{е :}нака 05 катс 1[.(равгтение с.пов 06-35-32_39-33 :?_$1-?-Рэо-кА (в16)

у' 02-06-35-23_07:?-$1-1Ф-1\1 (в28), и}.{01ощих о6щ:сйшрефтттсс 06, позволяет предло}к!{ть сопостав.']1ет!1то их кор-ней: 35-32 - $1-? (в слове Б{6 грушпа 39-33 являетсясуффиксальной' ибо отта '6ессшорно шграет ропь такот:ойв слове в7. {3-01_39-33, где корневой б.шок логтто вь1']в-ляется при сравшени}т с явно однокоренньтми с]]овап,'!тн1,

^26, А30 и Б8) и 35-23: $[-т(о)*. Фтстода следу_

ет' что слоговьто 3начегтия |3паков 32 п 23, возмо}т{тто'содер}кат одипаковьтй согласпьтй, т. е. 32:{|. А татс тса:с3паки' о6ознатаюш1ие с,шоги с соглас}]ь1м [ тс глас]{ьтм1,{а, 11 о, и (38:1А, 0,5'-'}}, 23:то, 31:т{)) !та},[п уж{е

ф 11соледоват0'цям1т )гстаг]овлено нал]тч1{е в мттнойском язь1ке сло*ва* $,_'о со з!{аче!1![0}!^'зерно, се}!е}1а хлебнътх влаков' (ср. гро.т.]\{ик011. з|-[[о, гомёров. #тоз). Бозмо*кность ]'споль30в:!1!и}1 0с1]0}'т'1$;'- т(ак ономастичоско{| (ср' слозо 3{6 в-т0ксто диска' являю-ш{ееся .т1!{{]пьтм ип.: олтелл) под:1вер}1{дается ушотроб]гониом фо1лм:;л

:штс6 1ср. микеп. в[-[о ро-[|-п1-]а '|оопо;ка 8леба') вмосто обь:.т-пого имеви богшнгт аем^леде'{|1я ,(еметрьт, культ тт6торой древпшогреки 3аимствовал|! с |{рт}та.

137

ошределешь1' для зттака 32 дошустшмо предполагать. что-ние-т,Б, и6о тольтсо гласттьтй е т1ме]{ся още в минойстсомя3ьтке? оудя по т{амят1{икам литлейт:ого ппсьма А.

Б вт,т;твлепном рано0 этнопимо кш-)1-? (Б19), хоро-тшо подош]ед1шем к соответствующему т{0г!тексту' т1еяоонконечньтй слог в щелом' 11 в частности зат(лючаюш1ийсяв нем суффиксальньтй элемент. Ф чер0д0вании т{ошечнь1х

елогов в формах родительното и местного падея{ей текстадиска мь1 у}ке говори]1и. й'3РеАка здесъ встре\]аетоя окон-чапио -о (ср.А18, в11)? и шостоянно чореду]оуоя -а л -]'Б словах }ке с корн0м [ор- и суффиксаль|ль1м элеме}!том-/с- вь:тше отмече}1ь1 (86 и Б25) литпь случаи чередова-!1ия окошчаялй -о л -1 (ср' ?-1Ф_Рэ]]_(т* и 1\1-}Ф-Р:]-(Ф), в то вромя т{ат{ в словах с этим }т(е корнем,.тто безотффшксальттого элеметтта -/т- (^|4:А20, Б22" Р29)_'то-рБдуйтся обьтчг:ьтшл о6равом оконт1ания -ш тт -1 (ср. А-Р2А-Р'А-то-Ря1, А-?-1Ф-РяА, }{|т-?_1Ф-Р:А). |!оэтому не--

трудно шротно3ировать во3мо}к1{ость 11аличия в первоико1т6инацгти (иштг агталогичной ей, т. е. с другим т*орнем)шосле суффиксальпого элеметлта -А- в ]{ог{еч]{о1\[ слоге.шот{о}:т!атлия -с. Бозницсает вопрос: не этот ли тсотточ:тг,тй

с[ог скрь1т 3а ,з[тат{ом {'3 в олове Б.{9? [с.црт бьт зшат< 13имел фоттетичес1(оо :]пат{ен!то 1{А, да:тттое слово шолностьто,''ал6"" бьт как к1-т_}1_кА. |[оскольку этноним Б 19

восстанавливается в пвреводе со0тветствую1т{его м0ста!1адшис!1 (в\7-тз22) во множ(остве}тном чис.ше (см. вьгтше) , суффикоаль}тому эломенту -/*- (как 3дось' та]{ }т всл0вах Б6 и Б25) остается пришисать фупкцию шоказа_теля м}1о}кествен|{ого ч]4сла.

|{ринятио для вна'ка 13 тттения кА повволило 6ьт

ког|статировать налич1|те в лич}1ьтх и1{енах $А-кА-\ут-Р21* (Ао и $А-БА-\{{1 (А26)' а так]т{о в словах кА-ш11Азо;', 1(А-\х/1-Ря0_нА (в7) и ?_1\1-1(А-1РР1-Ря1 (Б8) об-

щего нор1{я /саш' со 3наче]1ием типа 'провидеть' пРов1(-

дещ' шрорит{атель' :крец' 1т т. п.7 'Ёебезьтнтересно' чтоатот кор0]1ь^. обнару;киваетс-ят т} догречоском 1'0шоши1{е

$рита _ 1{аото5. Фн зке пршсутствует во второ,]у1 !13 двухсл0в' составля]ощих мипойс:*уто надп](сь на серебряпойча1шо шв Рас-[11амрьт (древ::тпй финикийский город }га-рит' в котором 11мелась }(олош][я плишойцев) : го-0а. Аа-шоь-Рсли бьт правиль[1ость предлон{е!{нь!х проитений надо}*{-

но подтвердилась' то в1,|яс1{илосъ бьт, что име}1а двухправителой Феота (А26 и А29) сопровож(даются в тек_сте д[{ска раз11ь1мш г!ояс}1яющ11},1п словами: то-шА-$1(А27) л кА-\м] (А30)' 14 ес,:ттл кА-ш1 * !9/{и1€.']тБт{ь1Ё1

128

падеж{ олова 'проршцателъ' (плт 'этсрещ'), то слово ]6-шА-81 явпяется формой род1{тель}1ото паден{а какого_то]{ного термина? видимо' у}ке |те р0лигиозшо-культового'а политико_адп{и1]истрат1тв1того характера. (.тедователь_

];|о' и слова А7, /х24 тт Б4, а:талогичньтм образом соте-тающиеся с ]1ме1{ем шра1}ителя .в родите"]тьпом паде)к0 итопот{и},том в местном. ша,де)1{е (шо типу А29-А31: (...та_

кого-то правителя' шрорищато]1я в Фесте...>); такэт*е шред-став]!яют' со6ой наименования того или и[1ого оана.}пдестно бьтло 6ьт вспомнить о хор01шо и3вестпом по исто-ршчеоким шредат{иям ахейокого врем0ни' сохран0шнь1ма1]1тичнь1ми авторами' факте соправления в т]елопо!'!нес_оком А.ргосе второй половишь1 ]1 тьтсячелетия до н' э.

династий легитшмн|тх владьтк ш прославл0ннь1х прори_

щателой 9. Бесьма во,вмо}1{шо' нто второй т!равитель Феота(А29) с титулом (прорицателъ) являлся хо3яшном (ма_

'916 фестст{ого дворца)_ так пазьтваемоу] .{<1Фской .вил-льт> в^ Агиа-1риаде, а первьтй шравитель (А26), шо

'йме_

нш [а'кави (форма генетива) ' имед постояншуто ре3идош_цию в больтшом дворце г1а тородоком акрополо' и тогдасохранив1шийся экзомпляр дшска шринад]]еж{ал .т|ичшо 0му.

[лава 13. }||адпшсь на секиро

$граниненность числа си.пла6ограмм, исшоль3овант1ь1хшрй записи шебольш|ого по объему текста ва диско и оа-ма ег0 краткость' конечно !т{о? умонь|шают эффектий-ность шриме!1ения комбинаторного метода иоследовапияд"1тя получения фонетических значений отдольньтх слого-

!*'х знаков. Б надпшси на Фестоком диске насчить1вается45 разли.тгть]х 3наков. Ав нпх только одшн (02) явля0тсянесомшен:{о д0терминативом' а все или почти все осталь_г!ь1е имеют слотов00 з11ачение. Б шроцеосе дешифровкитекста диска' а им0шн0 ша 6илингвист!1ческом ее эташе'т. о. в р€зультато ото'кдоотвпепия топопимов мшнойского1{рита (см. прил. }), нам шока }цалооь шолучить доста-точво обоснованньте чтег1ия слогов, в т{оторь1х вотроча_ются 1'0 согласнь1х (й, Ё, тп, 0, !|т !2; т1 8, |,, ш) л 4 слас-ньтх (с, 1, о' ш}. Ёаличио еще' как мшни\,!ум' трех соглас-ньтх _ (]' ц1 2) п одного гласного (е) в миттойоком язьт|{е}1адшиои диска нетрудно шредшоло'т!ить па осповапт1ипринятого чтенпя части 3т{ат(0в пипейного пист,ма А. ||о-этому об1цее чиоло сттллабограм1ш в письметтност|т фвст-о]{ото диска' шередатощей в с}я3и .о осо6енностями фопо-

5 д. д. ]![о.т!чанпв ! 2!)

тической отруктурьт сгсгсг минойского я3ьтка т0лькослоги' состоящие и3 согласного и тлаоното !|ли од}1огогласного' м0гло достигать 70.

}{цим }т{е шутем п0пь]таться получить чтевия ещохотя 6ьт 1{ес1{ольких и3 атих слоговьтх внаков? Фй.щу-йли способьт' дополпя]ощие билипгвиотическую методикуи друтие шршмепешпьте у}ке ттами т*омбинатор!1ь1е приемь!,для дальнейштего проникновения в тайпу йытшефей иаупотреблени'я{ три о половишой тьтсячц лет тому |{а3адсистомь| т!исьма' которую мьт считаом во3мо}кнь|м имен0-вать мш'т+ойс1'шм ше ратшч е с1{шм сшлла6 орше.и (ошределент:е

<<иератинеский}, от .гречеокого 1врат,и69 _,священньл.!|,о6рядовьтй, культовьтт?'' п*ретеский', 'по

отт{оптопито к пись-менг]ости означаот 'связанньтй _преимуществе}1но о тек-стами сат{ральттого характе]а' !т имонно татсой представ_ля0тся нам т!исьменность Феотского диока)

|{ошолнить ропертуар изв€стньтх пам знаков миттой-ског0 иератичоского г!исьма мо)кпо падеяться' ко}1еч}то'шреж*де ворг0 с шомощью друтих родственных'апиграфй-ч0ских памятников. [ат*их памят]'иков и3востно в на0тоя-п1ее время всего два (еще-один, третий памятник' шногдаушоминаемьтй в связи с фестским дист{ом'_ отт(рытая ии3дат[шая францувским археологом Ф. ша,у'"о"

"Боо,{-1пая падпись !1а 'кертвеннике

и3 1\{аллии в действитель-нооти вьтшолнева обьт.тпьтм критским иероглифинеокшмшисьмом). }:[ь: уя*о упоминали о пих

",'йо. па';'.;;них т1е дает т]ам вичего /новото' так как продставляет -собой оттшск па глине*од#ого-едй'с'{*"*''' ;";;;;';;;_дествеввого -3наку 2:{. Феотского диока" Бторьтм

'"'*''}!адпись на_6роттвовой двусторонней "о''",ой ('.

'. "р.й-ва3наченпой для посвяще}1ия 6о:кеству) секи|2е ;'-;;;-тилища в пещере*_Аркалохори |. [атиро"'са 6е - рубезксредт!ептшнойского }11 и шоздпеминойног6 1 ,е''',.'.'7..].'-вая половипа {,1/] в. до н. э.). 1аким образом, ъй,';;;-мо}т{но' предельпо близка времени ивготовлен"" бест_ского диска (условшо * около т1600 г. до н. э.' 1шир0 ив0рг'ее _ вторая половица 8,\/1] в' или шачало ху]

".до н. э.).Рравировапная надпись' соотоящая из трех слов' }1а-писа}1нь|х вертикально и 3акл|о!|еппь1х в вь!тянуть|е п0я-

моутольг{ь!е ячейки (подобтто словам на Фестск6* д'Ё'Б|,о6разоваттнь1е в ер тикальт.{ь1ми парал,][е,'{ьгть!ми линиямш итрехливейньтми ободками, идуп{йми по верхнему и яу1}ц-

:-."у }Р-1"ч_пч*,{уе'а (рис. 4!), как уж{е говорилосьвь[|це (см. гл. 1!).' содер}кит анаки двух оилла6ариов *130

письмепно'оти Феогокого дискап. липейного А. 9то олу?кит

:\чЁ1' |]

]{| ь' пш

важ{нь!.м подтверж{пе}{цем того' :Ё{ #|1 г7что оба ати сиддабария пред- :\ - \,\ '\ {|

]1п3шача,}тись д.'1я передачш па { \6,)_г' 1! ,

шисьме од!{ого и того }1(е язь1_ !("'\/| ' -/2

тт10п ]

ка_миц,ойског|о. Фднако со_ !\| ,/,{: 1\'л,вер||1ен]1о недоотаточно огра; 1 [] :у. ] 9;пичиться ли]шь констатапдей ' !:-;.;,,, ._] ,'" '

да1!ного факта. Ёеобходим' |}+;.'':'.,1'\г) /д) .

ра3вт1ть и шодробно обосновать ,"\гт/ :'. '|,".ь)этот те3ис' детально вь1яс,нив ] "- '

."":..,, *1 [;':шшрипадле'т{ность ка)*{дого из # ",,.'; . $" 7|вг|аков в нашписи ]:та сАкйпА к | :

^ \! ъ'|вг|аков в надписи ша секиро к ] 3 |\ ):той: или ишой систе*е п'с_"ма. ' .з ,)1_][ '

3то шозволит не ''','й_-"Б1- ]. ч ( | ^^"'крети3ировать надле}кащим об_ |7,4 ьь*-/ра3ом вь]ска3анное общее по- у * р:лож{еаие о сме|{1аш!1ом хара]{_ ,, А , ];. '.:;:тере данной вадписи' "' т. : $} ч?..проверить вовмож{нпстъ пптллт7п ' 1сЁ'-]Ё-

\], !_)\и1\/ :

ш.

т]1ческого си.тла,баршя. Р'\о' 4'' надпшсь |{а о0к!1ро

/ 11ринцип' т*оторьтй мо}кет и3 Аркалохорп

уь1ть лредло}1{ет1 для вь|яв.т{е-т]ия последних.в см_етшанной надпиои на с0кире' доволь_1{о пр0ст: еоли слоповь1е 3т1аки""' ",*.дят се6е доста_точно близкого соответствия

'' " ,"'йном А, ре]1ертуарсиллабограмм которого предста''*"-, открь]ть|х к }1а_стоящему времени те:тпотах 0два ли

'- " "',*ршьтватощейполнотой' ни ва Фестсцом диске' ,' Б ,"* о очень боль_у:*'д:"*й вероятнооти мо}1{по .ББдй'''",ть 3]{аки ми-1тоиского иератичеошого сил'абаф^ЁЁ ,"'р"'ивш]иеся в'"*.#:"]:::_1 ввиду е}о .тносит*й""'ййр'ткости.

11ри этом сра3у 1: оговорийся, ";';;';;;;"}, ,,.^''::#::"" на секире пе пмеет ,"*Ё'""й

##"&ъ;;: ##'"' 1{ нице,,и "

е йногБ Ё,""*#'Ё:ъ# *3:

Р"ж:#т##1.т"::":'-"#",т,нжЁ:"?##"ж! ^Ё"..{.Б_;#";;'11"_как

ра3 вследствие т0го' что его

:1:. ]-"^.'"" ;;;й;#:'{ц!!|у.##,ъж##" *:н*-тера смент]ла о[{ециально' вв0деш'''*Б""**нность Фест_окого_ диска. Ф припцип'а,|ном {'й. '" этой смецьт

5{'

!*;

овшдотельотвует по]1ная' пас](о;{ь!{о.. мож{1'1о проспедить'1|е3а.висимость чте}{и,| 311ат{о1} мшной]ското шорат}1ческого

"й',,б,р", от ':те:тий вне{п11е сходнь1х с ними (т'

''фактииески родственнь|х цм шо шрошо'ко:т*дошию от обще_

ЁБ изобразительпого протот'ртпа? в3ятого и3 того )ке самого

о1{ру}кав1пего 1{ритя}]шна броттзового века реаль}1ого.,1!|и_

р') "

",'"',,'х в|.аков т*ритётсой иероглифики и лштлейно-

го' А: ср'' шашример' такие т|а})1'1 3на1{ов письменностшФестского ,(иот{а д1

'ли:*ейного А _ 31:11-] ш 9$:!сш'5ь:в1 ,'-9):се,45:1!11 л 5$:га2, 12-5А п 9|:це; воо

}|{еи3вестнь1е1{амкнастоящемуш1омептуодинаковь1ослоги' о6щим числом 26, которьте ъ!итаются в г!амя11'|[{*

1{11х 11 тойт и другой! пшсьме}1ности, обознанатотоя на пись-ме 3наками ме}1{ду собо:о абсолютшо пе схо}кими'

$о:т*но допустить' что направление папшса}1ия }т ч1е_

}1ия текста сшрава 11алево бьтло принято в ми!1ойс](ом

иорат],тческом силлабарии' ка]1 спещйально вьтработавном

дБ1,.р'''.''ом птрифте_ (в вьттесттенной им критской иеро-

глифике шреобладало о6ратноо направле}1и0 _ олева на_

шрайо, 3ат{решив1пееся в линейттом А) ' [од влиянием еги_

петот*ой иероглификш _ наилут1|шего в отно1{1епиш (1[а-114-

графически-х возйо:кностей письма того вре[|еви' Бгипет_

с!16 ,.р'.ллтфшнеские над{1шси 6ьдди известнь1 ]1а 11р-ите

задолго до со3дашия ,''сьйе""ости Фестского д1[ска' 1,1'к ороднемит:ойокому 1! Б шориоду от}1оситоя' 1{ пр!1меру'

",.йу, (датшруе'ма/. ,, .', й более 1эанним временем)

с шодобшь:ми т1адшисями са1{ов1{ит{а-0г}|штяг1иша _ вероят-

но' шос'|а фараона на. $рито,- шосвященпая в одно и[3

дворщовь!х святи]1ищ }!носса. 1{'ста:товлен|те регулярнь1хдишломатдческих от:тотшот.птт11 кр!1тс1{шх династо1} о могу-

щ0ственнь|ми шравителя}'1и Ртишта ошособотвовало' есте_

ствен}|о' шоявлени1о среди 1{ритяг1 лтодей, достато!.нохоро1шо 311а1{01\{ь1х с пись\',10нт|остью страпь1 пирамид'_Фтметий,

что в надшисш на секире 3наки пшсьмен-

1{ости фестстсого дис1{а предстают в варианте' 3начитель-тто болео ушрощ0г1}{ом по срав}1ени}'о с их (парад!|ь{м))?

каллиграфй',ёскпм }1а!1ертанием }|а диске' 3то и шо1{ятно'

Бедь йо осо6о важс}1ому с'[ут1аю' д]!''т и3готовления не

йБ!Б* -й.' 72_"]'6 по'1'ность1о идеш'1'ичных дш0ков ("'

1]исл}' городов минойстсого }{р:тта, шравР1тели которого

шерет1шслень| в те ксто' или }1(е п0 числу самих -.эт11х пра-

вш!елей: ка1{ м1д шо}!|{шм' в дво!|ной спгтраа}ьной надшшси

фигурируот 12 разливн1'!х тошоним0в и 16. шмен шрав']-

щих дш}|астов }1 шарад!{наотов_сошравитолей), приме}1я'11_

ся особьдй} опосо6 _ 1птамшов1{а шадписи и3 отдельшь1х

132

],|

1

!

!

зт|а]со]з, шре]{вар]'1тсль!]о т11\а'|о;тьтло}|ш:им о6равом вь|гра*в_шрода|]шь!х ва с] 1ециаль]! ь|х [1]]д1] шт1дуа.т]ьнь|х }1атрицах.Ёадпгтсь ша дис1{е шрекрасно ском1]оцована. Бероятно,располо}кение вт1а!{ов бьтло ттапдет{е1то мастером сначала]1а двух (для разньтх сторон) образцах из ст,трой глин|'1'с 1{0торь|х шотом шер0несено на д{.[оки' подле)кав1шие о6-?киту' |{ри :*омпоновке }1адпис11'1сшоль3ова11 традищ]1о11-:тьтй для критс1{ого !!с1]!усства мот11в спирали' вел!1колеш_]то с01тета1ощ.:тйся с т*руглой формо!1 дшска" [пиральная"1.е}.!'та !'{ад]'111с11 ра3ме[{е11.1 1|а [1о.вер!ност[1 нс1суще1.0 ее11ред}/[е1]а достатот{но свободт,то (строки ]1е (с;ши11а!отся))'чита1отся ясно и логко) ш в то }ке врет,'я компа1(т1{0.3ат*отт.те;тгтость и чет1(ост1' форм отдоль}{ьтх 3}1а1{ов пр]{_дает составденттот]1 ]тз них 11адп].1си изь1скант1ь1й ортламе;т-тальньтй характор.

1{ак прошзведени0 мттлтор]окого искусства' Фестскттйдиск 3аЁ1имает особое место в 1{ругу пам'1тни1ков худо-}:*естветтнор] культурь| этейст*ого мира. 3то объясттяотсяето 1{а редкость мттогообраз|{ь1м характером. Фн, во_шер-шьтх' шредставляет собой оргтг|[т1аль|{ое прои3воде}1ие ху-до}кеств е1л1той керамтт]{'л ; в о_вторь1х' является |'р е]{рас}!ь]ш1о6разцом 1тскусства каллттграфии; в-третьих' до сих пороотается шорвь'м 11звестнь|м пр}1мером (худож{естве]{}т0-шо'шиграф:.лтес1{ого))' свя3апного с г,астоящшм т1{ра}|{1тро:вагт}1ем' вь]п(]лнения з}тачител1,}]ого цо объему, текста'так ка1{ 3деоь имеет место отт11ск1!ва}|!]0 надшисш с |{0-}{ощьто спег{'та_цьного :табора матриц; и' нако1{ещ, в_.лет-верть1х' дает 6огатътй дошо;ттттттедьньтй: матер!{а'1 дл'{ и3у_чен!тя крштотсоп'1 гл}1шт|{нш (ист+ус;ствп }|'{11!1атюр'{от} резь_6ът ]{|]}'{е1г]11,!х :тсэ.та.:'е|!)

' гт6{; са&{}1 111тем1|е'"ц1,{-п!!\,|!}1({ь{,от|г}1с{{и 1!о1]0рь1х состав.,1']10т де;торатттвт+оо о<!орм.;;е:лэтепамятншка' бь:лли, судя по то'1кост11 р!1су|{ка ]]ь11-равиро_вант!ь1х на н}1х знаков, вероятг1о' и3 твердото камня.

Ёа секшре т:з Аркалохор|т трактовк11 3}|а]{ов }|ам1{о!оболее свободна ].' гра<!г:.:на, 1]то с1}я3ано тт с :тттот}, ]]е}1{с.ц{1}1а д[,{с}(е' техтттт:*о!т !1а1]1есен!{я з11ап{)в н:: штто!1 шатер'1а.1{(гравттровт:а по }10таллу). Ёушяоращ|{'! 31|аков даттно1! над-пцси' к0торой птьт 6уде'тт :1р11д\ер}к'11}ать011' ос+т'вьйзаетс;:}1а соч(}т;111!1'1 риштст*о!:1 щттс[г;;льл, о6оз::а.:азощей п0р'{док'с.[0в слева 1]аправ0' т; арабсттог} щшс}.лрьт, о6оз:татающет1п1ест0, ]':а ]|ото1]о},{ сто}1т тот лтлтт ртно1,? 3}1ак в слове пршотсче'гс св('1,ху ш]!![1!.

11ерлзое с.г1о1}0 с0с1,01{т !13 ]]]ест!| 3}{а]1ов. 1}гтатс 1, { (кл,о-,_10ва с 1{ету{ши]{ь1}1 грс,:бт,т9р1д ) соотве тотвует зт+ат*у 024)естстсого дшска'

'|вл']-!ош{е-\[уся дет0р1\,!]1}11|т'1в0м со 3!.{а-

АФ,

т1е!1шем':травгттель'. €.:тедуот подт1ерт{путь тот примеца-тельньтй факт, нто о11? так }ие как и а11а"чог!!1ч]1ь1'{ з}1а1{

в-о второй кодонко надпист1 на секшре (сш:' ни;ке) '

явн()3анимает начальнуто г|о3ицию в соответствующем тексто-вом отре3!{е. 3то дитшнил? ра3 11одтвер)1{дает т!равиль1тост]'принятото нами' вслед за А. де]!ла (етой ш мног[]ми

другимш пссдедовате]{'1ми' }|{!,правлени11 т1т€]т1ия текстафестского дис]{а.

3ттак 1, 2 (<развш:.лтт|т1а1 цовер1{утая в;тево> ) соот|]ет-ствует зпаку {!)

_(Рестст*ого д1(ска' д]!'11которо|о цапгцл 6ьт_

ло продло)ке1{о 1{тенио 1\А' (оно, п^равда' т{ринадле}к{'1т

* "'с,у

тлаиболее грт1по1'ет!1ческих). 3тлак 1, 3 (<го.ттова в

зубнатом ве|{це в фас>) :тзобра:кает' несом1{ет{но' гол0вучелове1{а илш антропоморфттого бо:т*ества, г1о пика1{ ]1е

}к11вот]1ото' и т1отому его не представляется во3мо}кнь]мсрав11ивать (как это делатот /{эк. |{ульезе-$аррате[\лтц -1\

}|. Буфидис) со знатсом 95 линейного г{исьма А, вос,ко_

;{ящим к фасовому изобра::тотти}о вверт1пот:1 толовьт (*о-шосредствёйттьтй шротот1т'г{ т{оследттего обт:ару}кивается в

т:ритской иероглифшке 2). Ёо находя атталогий даш}1ом.у3]1аку в литтейпом А' мьт мо}кем шредшолагать ето при_над.т{е)кнооть к мит:ойскому иератическому силлабарию и

присоодит!ить его к 1+|-: :п;звест|{ь1м з}]акам п'{сьме}тт]ост]'|

6."'**'.. дис1{а г]од ус]1овнь]м 1']омером 46. 3г:ах |, 4( кгорттзоттта]|ь{1ая 'черта с '!Рсп1'1 точ1{ами' вертикальт{о

раоцоло}к0н}1ь1ми 1]од нет_п>) птоэкет бьтть сопоотав,1оп со3наком 26 :линеЁтттот'о А (совер]11ен1{о аг1ало!ичяое начер-тат{ие 31{ака 26 с тремя точкамц шод1 иертой встреченов цадписях линейного А :теодлтократно а) , ':соторьтй, шо

аналотиш с прош0ходящим от 1тего 3на1{ом 06 линойгтогошисьма Б, витается ка1{ па '(сторотлниками от0}кдествле_11ия цх

'1в.т]яютоя' т{апример' [[я*. |{ульезе-}{арратед]|тт 11

0. |{эвио). 3ттак 1' 5 (кор:тш11ая '{апа))'

па 1{а{ш в3гляд'оче]1ь нашомр1нает зттатс 64 литте}|ттого А, от :соторого 1]ро_

исходцт знак 50:рш л:тплтет'тттого письма 1]. 3ттак {, 6(<голова т*абана>) пе шохож{ нц 11а один и3 3нак0в ли-Ёейттого А. Фн [овер}1ут вправо' подобно всем дру1'|1мттзобра:кающ|{м оду1шевле11пьте шредметь1 или их детал]13ша1{ам г{исьп,1онпости Фестского диска' т;; тсоторой мь1 огоотшоси\{' присваивая ему условньтй поштер 47.

Бторое слово состоит такн{е !13 1шести знаков. 3нак11' 1 иЁентит'ен знаку 1, {.,3натс 11,2 .-(<львиная лапа))'шовернутьтг1 вшраво' но имеет ацалотий в линейнопс А имо?кет бь:ть отнесен к минол]1скому иератшческому силда-барию шод условнь]м номером 48. 3нак 1|, 3 оохрани,глся

!34

очень плохо. Ёесп:отря на это' 6. йариттатос и Ё' Бу-фидис, работатзштие }|ешооредствет|но с 11амятником' счи-тали во3мон{шь1м ото)кдествить его со з}1аком ]' 4. 3глатс

1!,4 (<теловечес1(ая голова' повернутая вправо>) вам0т-но отлшчается от 'з}1аков 1, { и 11, 1. Бго верхняя частьповреж{де1-]а и это не шшозволяет уста{товить с полной уве-ронность1о' шмела она укра|шеш!!в в виде 'зуб'татото греб-ня шл!1 т'тет. Фдна,ко второе пр0дставляется 1{ам }1ам1{о]'о

более вероятнь1м не т0ль1{о шо }т1{онотрафинеским сооб-

раж(ен11ям' но и потому' что 3ттак в да1{пом 831уттд9 "''!''в серед!1|!е о.т{ова и1 с.'{едовате;]ьт1о, долж(еп бьтть слого_

вь|м' а нит{ат1 не детермт[1'ативом. 1ат<им обравом, зттак1!, /*, скорео всего1 соответствуот зна]{у 03 Фестскогод1{с1|а' для которог0 11редло)ке:то фоттотичоское зт:ачентте ].3нак 11,5 идештштетт 3наку 1,3. 3нак 1т' 6 (ккустл)сильно повре}кдеп. 14сходя )тт0 из его 1шрорисовки в пуб-ликащши ,(. 1\{аринатоса' в 1}ем мож{гто в]4деть аналоти103т1аку 36 Фестского диска' д,|1я которого предло}кено фо_!'отиттеское значенше !Ф.

1ретье слово состо}тт !13 трех з}1аков. 3нак 111, 1

(<стрела>)' пр|дт1т1мая во внш}1а}1ше 0г0 поло}ке}1ие в 1]а_1тале с,;1ова' впо.'1!],1е мо)кс1' (}1{а3аться детерм],тшатттвом (тта

]}отивт1ом предм0то пос./ге !]мс]!!1 ]1 1]атрот1имш!{а шос'6я-тите.[я )то дол}1{ен 6ьтть, сшорое всего' детерминатив, обо-знататощий адресата посв'ящ0]тия' т. е. понятио <боя*с:_

ство>). Ёо настаивать !{а этом бьтло бьт, ра3умеется' че_

ресчур неооторо}кно !1 мьт ли1пь относ11м данньтй 3тта;т,

как !{е име:ощий атталогий в "тинейт:ом А, к миттот?скоп[у[4ерати1тест(ому сшллабарию под условньтм ]:томером 49.3ттак !т}.,2 (<раотентте>) не находит себе достаточнобливких соответствий в лттнейт]ом пт{сьме А и потомумо)кет претендовать на от11есет|]те к шисьмен1{ооти Фост-0кото диока под условт-1ь|м !{оморошл 50. 3нак 111,3 (<раз-ви,ттина' повернутая вправо>) соответотвует 3наку 30 л:т-ттойното А, от которог0 шроисходшт зна1{ 01 : 6с:, :титтейно_го :г ::ст,п: а Б.

))4татс, произведеншт,:й эп,ттграфштеский анали3 надш|т-си по3воляет по;]!учить дошо]1нецие шз т]етьтрех сшллабо-трамм и одт1ого детерми}татива (или [яти силла6ограмм)1{ репертуару знаков шдинойст{ого иератит1ес1{ого силлаба-рия (см. рис. 42).

Бьтшолнить надп1сь на сек]1ре 6ьтло задумано' несо1!1*ненно' 3на]кам]{ минот?с,кого иератического силла6ария.$ансдьтй 'ра3 слово }!ачина.11ш писать име}|т1о о ттттх. 3тта-}{ц ,цит{ейн0го А адеоь в яв}тош{ мень1шп}]стве и к тому }1{е

13]-:

чы\*7

$

Р !| о. 42. до||о.1!|!ся]|о к ролортуару .]]{п1{ов 1'}1[|{о|!о!(ого 11срат111|оского

о||.!;!абар!!я

всог/{а вкрат1.]!е!ть{ 13 с0ре,]!,1тт1}' ]т,'!|! 1(о]1ец сдова' 1{орядок

}ке сдов _ ка1к в линойноът 1]'шсь1!1е А: они следуют слева

т{аправо (шодробнее об этом мь1 сна}т(епл ттиэке) ' [ъдепте_

т1ив 31{аков двух на6оротз стт"цлабсттрамм гт особент+о не-

по"ц1{ая 11одме}1а одното зшат{а другшм' шме1от_ц!1}'{ то }]|е

самое фоттетгт.леское 3],1[1чеш1{е. (сР:, с11оро0 вс'0г0' 0д!{11а_

ко'|}(!о т]тенио зн;1н0]] 1' 2 и 1. 1+: 11, 3), плоя*е:г г0ворить о

топ{' т1то хотя рс:]11т41( 1,адпис'{ тт бьтл зна'{ом с мттттсэйстсипт

исрат111{ескшпс стп;т.,га6ар],1оь[' н0 ;г1:но йттоо п{{сьмо А, пт:а._

р,., у',''реблявтшееоя ]] по]]седвевттопс бьтту, и в 110рвуто

очередь для хо3д-!1ствет{т:1ь]х !}гЁА, бьтло д::я т1его ]1уда

шрттвьттнет?. Бслтт 1{ашравление чтения нацшшо8и лигтеи-

ного А ш письмег{ноотп Фестского диска шрш т'|х гори3ов"тАпьнопг шолож{е}{'111 6ьтло протшвоподо}т{пъ|м, при вертт|-

кальном расшолон{е1тпш 3|]аков одт1о!о 3а друт!1м оно ота*

н0в11лось .одит]аковь.!м 11 это о]стоятельство увол!|ч1]валовозп{о}к]тостъ шо;цобттсэго 1'1еу]!'ь1ш1ленного ме-хаптт!т()о]|ого

с}{е|11[)}11{'$ опн03}1 а ({|1т{х стт.т,п а6огр а м]\',|'

}} пртгътяттопп г1ттс!ротзом <;бозг:а'тевт,ттт (ртьтс'т<ше,Рф;:"'

о6озтта"йтот тторлдкойьт|1 }{0]\,{ер с.ттов, арабс'т:ше щтфрьт всоттота1т1.111 с б;!тсвонттьт}{тт с(!к1'}11111евттямт{ гР/] и /{А ут*а-вь]1]ают]1ано}{ер31{1].]{[]в:1веР[цот4г1умерат11{т]:|11а{{овпись1\4еннооти Фестското дшс1{а тт лтт+тейттого А) рассшат-р|{ваемая надцпись мо)1{ет бьтт:ь топерь передана такимо6разом:

1. 02 Фд _ 19 Фд _ 46 Ф},] * 26 лд(?} _ 64 ]1А -_ц7 Фд

/т. о: Фд _ 4в фд _ 26 лА(?)_ 03 Фд - 46 Фд *39 Фд(?)

1.1{;

1т1. 49 с}[ _ 50 Фд( - 30 лА]!слш н*о подстав11ть на }1есто 311аков линейного пись-

ма А шх фонетштеские 3т1а!1е}!ия' о!пределейньле по ана-логиш с г{роисходящш1\{и от !{!тх силлаботраммамш лттттеЁт-

ного Б, оохран|1в цшфровое обозгла'тентте зт{аков п11сьме[{-ности Фестского д]1с1{а' :г0 }.!&дш[1сь предстанет в следу1о_1т\епг л]|;\е:

!. $2-[(]-/+(:-т!а ('')) -ртг1*7\ \. (\2-43-па( ? )'03-:+6-3[! ('} )

1||. 4|\.';0-с!п11оследутогца'1 11о,{ста;1ов{{1л 11о]|у1{ег{1-1ь1х 1|амц ра}1со'

в ре3ультато т*ойбит+а1ор}1о.го а1!а.]|!т3а текста ()естского

диска, чтет+и|] 3[|аков 03:{, {9:|'1;\ р: 36:)Ф плигто:'1скот:с)

]{ерати11еского си.т-глабар!1'1 дает ::ат*ой ре3у.т]ьтат:'- |. 02(дотермштлат}11] (правител:ь>) _$А-46'па (?).-ру-т+7

11. 02 (71етер"'"''а'тс* (шрё1витель >) -43'пш(?)'т-4в-)о(?)

1 11. 1*9 (детерптиттатшв? ) -|>0-[!оБ то врептя' }|а{( шервь1е два слова надпис!1' песо}]-

т{е|1г.10' шредставля:от собог'| имя !1 патро]1ишлшк поовятг4те-ля' о третье\,1 слове мо}1{]1о утвер)кдать л!т1]1ь то' чт0 опоне я.]}л'{ется }1п ,,{}{ег1ем прав1,.ттеля (так кат{ не содерж{ит31'а11{а_д{0термш}1ат'{ва 02), тттт 0дтт}]м т{3 две!!адцати глав-1'ьтх тот{о|{имов минойского 1(ргтта, 143Ё€€||1 }1)( 1]ам шо то.!1-

сту Фестското дцс1{а (т. о. это не есть название торода113 чиола тородов 1{р11токого дпет{адцат}11радия вре]\{е}1п

и3готовленгтя ддист*а). Бесьма шрмот{ателе:д тако|| фатст:3десь }{ьт о1{0ва' так ?ке ](ак во всех аналогичнь1х слу-чаях на Фостст;ош: дшско [1 } иеротлифттнеских летендахна крштс1{их печатях' встрсттаемся с ушотреблеттием бло-ка (иш{я п]ттос г]атро}1имик)) без поясттяю|цего слова ((сь|т{))

ме}кду !.||тм|}'

0 том; т1то в }тад.т{]тст1 !та сет;шре 11те11ше верти'!{альт10нашисан}1ь]х сло}] ]лло иш1енцо слева 1{ашраво' говорцт са_ма |{ом,по|1овт{а 3т]а1{ов в слова: з]{а1(11 сдов 1п 11 равно-мер11о и а,кт{урат1{о ра3меще]1ь1 в отведеннбм д.'[я !1;{1х

шростра|1стве' тог;{а т{а1{ 3наки сл0ва ![1 расшолоя*е]1ь1тлеотсоль;со бес'порядо.:по. (оздается впечатле11ие' будтограв11ровавтшит} тладппсь ш1астер т1е1{1'1ого растерялоя' когдаему шритшлось, г{омес:г11ть рядом с двумя совшада1ощимишшо ко]1иче'ству соотавл'т1ощ'1х их 3наков словами в точЁотаком ?1{е шо размерам ппрямоуго;.1ьном ;шоле третье' вдвоеменьш1ее по длйттле, спово. {то,бьт хоть кат{-то сохранитькошпо3шщ?1оншое рав1]овес1те' худо'кн!1к-гравер увеличилра3ш[ерь1 3т1а1(ов в трет1,ем с"цове' особенво шо верти}{али

137

(ср. по.тти зер1{а]1ьнь|о шо паче1]таши|0' 1'|0 сто.]!ь ра3лиц'нь{е !1о вьтсоте 3шат|],{ 1,2 и 111, 3) .

[атсртм образом, т1адшись па секире являет }1а}{ о!теред_

:той поутштельньтй ]|р]{мер' .тттттшнит1 ра3 подтвер:т*дающшйхоро1шо и.3вестну|о учонь|м !1сти}1у' что вь|явле}1ие всехособеттностой в размеще}{и!1 нешопятного т0кста на нес.\'т-

ще'м его г1редмете яв.]1'1ется ]1е11ремен|1ь]}1 шредварите.11ь-нь|м этап0м д.пя :лтобой дегшифровтсш' всерье3 црстенду]о-щей тта ус1{ех. $ак вьт 1!оп{1|ите' точно так }ке' 1{а осгто_

ван111{ а11алт1'3а расшоло}!(е1{ця 3паков в лол']х' отведен!1ь|хд]1я с.1го1|' }] свое время бьтло 0шределено на'!рав;1е1![е{|те}!и'| 1!адписи тта (0естском диске. |{равда, твердо уста_11овить посдедоватол'ь|{ость чтения 'ластей? токста на ра3-нь|х ст0рот]ах диска уд{а]!ось лги1шь в про1{ессе ш1{тершре'_

тащи|[ его с0дер2кания' шосле обнару;ке]1ия 1'а сторогте Аимен1{ города 1{посса, }[оторь1м от1{рь1вается перечислон,1етошонцмов' сошрово)кдатощих имена правителей мттнс:||-

ското }[рттта (см. вьтлше).)г'*становлеттньтй шорядок чтег|]тя слов шадш'1си |;а се_

к]{ре предшолагает ]1ахо}кдс11ие слова 11, тсатс патрон11[4' -1{а' в родитель]том ша,дея{е. }}4сходя из полут1енн0го 1]аш{и!1тенш'{ .]1и11нь1х шмен' то11о1{!|мо1} 1{ дт(ел]тативо1}' стоя_

щих в генетиве 1] тексте 0]естско::сг д!'1ска' мьт мо?кемшредпо.пагать па/].и1]ие в ]{оп0ттт]ом с/|оге с;1ова 11 глас_тпого |, ш

'|]!п о. 1аким образом, 'шредло}1{е11ное вьттше фо_

нет,1ческое 3наченше |8 в шр'1нщипе вполне шодходитдля знака 11, 6. Б свото от]ередь? око!1чание одова 111

ъ|а -а, та1{;ке вг{олше подходит д{ля датива-.т1окатива (ср.мест:льтй паде}к слов А2, А6, А25, А2в' А31 и Б5 текстафеотского дист*а) и это шодтвер}к/{ает во3мо'}1(пость шо}]11-

1\{а1!}1я третьего слова 1-]ад{п1{с1{ 1(а1{ 1{а3ь!ва]още}о адреса1'аг{оо'}ящ011ия.

[лава 14. Белуская династиякносских владь1к

\тенття с;шов 1]ад]1исш 1]а 0екире ттз Арлсалокорш' 1{ со)ка-л01]1,1]о' о.цш]111{()м не1|о.швь1''ттобьт 11р0и3во/{т{ть шх эт!1}1о_

лог11ческое !1осдедова1{тте. Б'таст}1оот1'1' затрудл!ено в||яв-]1с]|ие в именах правите:те[! (с::ова 1 и 11) кортлей, кото_

рьте мо?кпо бьтло бьт сопос1авить' напри1\7!ер' с явно' ил1'1

шр едполо}к'1тель}1о' дотреческ141\{|т, встречаюш{имися в лич-нь1х 11]\,1е1{ах 1{]1осс1(их таб:тпт'тот{ .шинейного Б, как это

удается сделать пргт о6ращении к п0лученнь|м вьт1ше ре_

|38

3у]{ьта'!'ам дештшфровтсп те1{ста Фестст*ото дис1{а' |[ритепт

та]1ое сот{остав.1то]:'!1е с ]{рт{тскшм!1 !!1ме1'{амт{ ахе|1ст*ого

времетти' восходцятт{!1мп н бо.пее ран:тей, мпттойской эшохе'

от1а3Б|ва01'с{ т10(}'т'{[: обттаде;тсттпа1отцим д''т'1 :*орней не

толь1{о л1{чнъ|х 11меп. т1о та1{?ке и друт[тх с.'тов' прочтен'нь]х в тексте диока (ом. шрил. 11[).

[отретеские корнш оочета]отся в личньтх шменах та6-личек йиттейното Б шз $ттосса с форманта}}{и' ]д3вест11ьтми

1{ап{ по тексту Фестского диска? а так}|(е шо 1{адписям.,й' *й''о"' А й догретеской тошо}|шмии 3тейдьт (ср. шре-

фттксьт о-, !а-, и.'/-, суффи\1сь| -о-ш,а', суффшкса,1|ь}1ьто эле_

й".'',, -а,-'' -ь-' -пп-, -ц-, -[-, -$_, -[-; тлз пих то.шьтсо оуф_

фикса.пт,ттьт|} э':теметтт _7п- '1е

встрет1ег! пока в словах т0к_

ста Фес:гског0 диска' т1о о1! 1та;{с)кно 3аовидете.1тьствоват|

д.пя мттлтойского я:]ь1{(а ка1{ 1тадпис'|ми лштте|'|ттого А, тактт догр0т1ост{11ми т0шонт'1мт'1т1()ст1и}{и'и инт'|м1{ г'шоссатттл)'

[ретескшмш ?ке тут явл'{]отся .-т|т{111ь о1{о11!1ан}1я.- }}4з имен ]1адп[ст1 н;] со}[ире тольт{о в с,т|ове 1, ес'ти

оно с,]1он{ное' од]ттт ттз тсортте11 1\[о}кет бьтть зак:тточеп '|]

6'поке |'3 двух пр0т'те]1т1ьтх 3на1{ов: !, 4-т.,5 _- па(?)-рш.Родствоттътая форма /''|а-ртс-|.1_|о (где тсорень п,ар- тт суф_

фикса.ттьттьтй э.шемет:т -|_ *- мттттойскше' а от{о}1!]ание -

гре-

тос.кое) фгтгурирует в качо0тв0 му}кс11от0 }1мепш в одттой

и3 к}1осс{{]тх таблтл'тс:т{ лттттсэт]ттого }3. Б п.шатте ре]ленияобгцей шроблемьт п3учс}}'}1я шамятт1ттков шись}те|{ност1'{()естст:ого,дис](!1 тт м+:.ттойст:ог() я3ь1](а шре/{отав.тяет !тнте-

рсс 11!\.]1пч'тс в дртуто{1 тат*о1? нсе та6.тттт'ттсе ттз 1[ттосса с1цо

0дного ]|огречос}(0го ]!мс11т{: А-Ёа-ге-ъс'. Ёго пложстто- -ора:з-

}'|тть с " А'хара (город в !(о.[шне 1летсш \4еаттдр в }'Бло1!А:]ттт{, оснс,ваьлттътй л;ргттяттт'тттошт А'ттгплбропс, сь1т|ом Рада-

маттта) , '&".у,' (тсршттская г.:тосса) , 'Аха1:аоо6ц ]'{

!-]

'Аист2'цооо9 (город в 11ттктттт), 'Аха},[ т1 (доть $ттттоса) '

Бо всс:х этих'сло;зах с ]{ор]]0]\ц /саг|[- (в язьттсе миттойце;з

в]\{ес,т0 двух звутсов [1] }1 ['] 6ьтл о,тдтз:т, шо_г}:тд1т}1ому'

сре11ттп;? 1\{е?к/{у 11т{}'|']{1 ус.1]0л11о обозъта'таемьтй! пргт тра!{с-

"1тпт8!ащг{ш чере{'} л') соод]1пет{ -мттно1}стсшй префп:тс с-.]} ;гртчньт} т1п!енах 1{11осс'(;!1х таблттче:* .пттттейттото }] ко-

ре!{ь Ёаг- (весьлла т;ерол1 '1о ттет{1тдосвропе';с}юс, сэго1|-

сноо )) шл'1 мт{по1{с1{0с' 1{ро11схо}1{дст1!1е а1{ато.]1ш{!ст*о_,1огре_.теотсо!| теофоръто11 ос,11овьт * |{аг-|) обттаруэтсшвается в оо-чета11иш ш с другими м]{нойскшмт: шрефит1оам!1 (ср._ 1{ш_

1са-го, $а_}а_т|-]о) ' а так}1{0 без префиксов ("р. 1(а_то,

1(а_т1-ве-т;). [тобопьттно, чт0 п},!я назваттттот] критскойцаревшь| кроме шь]тпепривФденпой формьт, име0т и ииую'

139

болое р|1спрост{}а]1еттт1\'то п тр):'1ах а'т']'т1т1нь]} атзторов',

с у;(поег||1оп{ ](орт1евого с.)1ога.:' Ахашо"}'?"{"9. [1о_;зттдттьлому,

'1т{алог]4ч!{ое уд'}оен!те на6.што;1аотся у 1(0рня' 3ак.тточеттно-

го в }{с}рттовстпт 6.цоне 27т-20-}(Ф_!, в с,т'от]е 29-2у+.24-20-;]5:. к1-т-}(о 1{о ?-5т (в43) падписш {.}естского дт4с](а'Фб :э'гопт с!}ид|,{те.:]т}ствуРт сравт{{)Ё1:18 ('[Фт3|! 1..|{3 о о]{}]0!{о-

]]ет'шь]]\{ с'пово1'{ 33-24-20_12: п,\_к]о-?-5А (Ёз5): кр0}|ет(ор1{'| у т]!!х обтщи!-1 суффиттс:а.пт,ттьт|'] алепге:гт _3-, п1;офттт*_6}:1 }{{€ ].{ т1а ;1о}+(}1 ь1 о 0кончат{}],(т р а3']|' !,1 ч1!ь!

3;1ось упаостпо будот ска3ат{, т'{ о ']]о}!' т}то в т|'х :1(е

т{носских докумонтах .1}1пе!аного Б ут.томтттта1отся'т1]{!т]{ь1о11мена ?о-по, ?о-по,-{о п А-[о-по о пдштто[|ским т|орттеьт 1ола-,

встреч[1ют1{имся в т|адп[с'|х литте;}!1ого А в формах а_[а-по(ототода происход|4т тлмя 6огттптт Афшт:ьт ]{ на3ват1т{е 1!о-

свя11\е.г|}{ого ей т!ел}'1кого греческого города-'Ат1]'т,с.

'Ат1цтц) , ]а,-{,а-по, !а-тта-по, {о-па-!! (ср' татс:ке этрусскш|?т;улт,товьтй термш}.1 [ат'тавсь-) " /{атт;тьт!! мт{т,то'?с]{т{й ]{0р0]1ьмож{ет бьтть вт,:явлет1 11 в /{вух д1ревпт!х 1(р1'т:с]{1тх топо}{и-

п'а": .т],'с3 тд "1тшт,оц (0-|ааао лттнейшого Б). Бо вто_ром т{3 ни.{ он сттаб;т:е:: прс:с!гтт:сом !.^|то-, я'вт;'о до'шндоевро-!{ейск}т}т, хара](терт]т,|м ка1{ д.п'1 т1ет{0торь|х догро!1ео1{ихттметт со6ст,вс!{нъ1х 3ге!!сттого 6ассейтта, тат1 п дп'1'зь]ка!1адг!1тсей' вь!}1ол]]ен]1ьтх ;.гштт0йг:Б|}1 пт{(Б1\{(;пд А'. Ба этотпсинойскшл:! преф'1кс с;]'{едует обратить особое внт.1\{а1{]{е.

/{ело в том' т1то сред]1 попро!!ита1{нь1х ош]о слотовь1х з11а*ков п'1сьмет{1тостш Фестст<ого д1{о]{а естт] 0дг{н' а шме{!]1о22, тсо:горьт!}, с одттто1'? [1|0!Ф}|{:1, су/1я ]го ого :!]отречаемост,{}тск.т|то!!]т4'.гс.пьтто в т{ат{альтто1| ]то3т4]{шт( (ср. с"това в4, ]]9,Б2{ тт |926; гг сдовс; }з1 от|1 т1ра|]/{а' стот|т па 1|торо]\{ ']\то-

сте' }1о в 1{ор]{е да{1}!ог0 с.по}1а '{!,}ляотс'{

]{[1{1а']],,]1ь1}'т сло-т'о]\ ' так т(ак 8А- ттород }1!т1[ - бесстторг;о шрефикс)

']]есьма во3мож{1{о шеродает слог' сос:гоящшт? ттз одногодп]]!1, глаопото 4' а с другог! сторо1тьт' по крайпой мерет] од11оп{ слу.нао, шередает несомноннь1т? шрефитсс (ср. с.тго_ва Б16 п Б2|:$26; |А€ ]{&]тнБ]й префит:с [р!1соодт,{1:тяотс'1тс тоттотттлпту) . !а.ткттм образопп, мож{шо прёд"т'()я{]ттг1 }(.1тя1

3|{а1{а 22 .ттотттло |1, .теплу пе про}_г'1тстг3утот т{ тто.]|тт10 гт}1г1г(!

}|ж{е фо11от[т1ост{ше 3}1ачо{|шя (11шст],]х) г.т!ас11т,1х ]{лд двухдр уг!|х с;готовьтх з11а1{ов миттойстсого иер атт!чс о1{ото с}1лл а_барття: 27:^ (таштсе веоь},1а у,шотреб'тельнь]1_{ в птитто[:_ско}! я3ьтке префшкс) тл 03:1' 1огда чтения слов' содер-я{ащ1{х з1;а7\ 22' в тексте Фостсттого дист{а могут бт'тьдополн0ь!ь|: 02-12-22-40-07 * $А-1']-шо_ш1 (в{)* имя вто-

{40

рог0 ш1]авитоля ^мвш

са, 22-25-27 : 1]--Р:А-А (в4) _ т{ат'т-

менова,{ие сана. "!-зт-цу-эь: {,]-?-|-Р?А] ^.(139)

т'1 22_2|'-

;ё-б;-ъъ;:0_кш_ро_ш1-от* (в2{:в26)_1опо}]шм с

прод'т1отом._' Ё табли.тт+ах лгтшет1ного Б шз 1{носоа оодер}катся му}1{_

ские имена п'_*,_'' й |]а-ът;, ]{ме1отщ|{о обш1йт} корот{ь

с!атп*, шо_вшдимош1у' так}ке м|'1нойский' т{!о он 1]риоут_

ствует" т{ашример, в ]1и!|т10}т име1{ш }а-туо_6а докумоштов

;;;й;";;-т. ***за',,,'й корет{ь обнару:кивается и в

т{0итском топониме лтлътеЁтного Б 0а-чло (где' -о _ гре11е_

"й'" Б]'''.'антте) . [ошоотавртв }т{о этот тошо}1им' т{а1{ дотре-

.теокий шо шроисхон{допи{о' с одР1}1м и3 пешо;т{}1ость1о

ппочтент!ь1х ,','.'ййБ-_ !','"', ф*""*''' !{иока *28-б{;:?-\мт* (А15-А21)' } которош коронь то}ке окан-

чивается т\а -1'1 м0}1{1то полу1шть чтен!1о 3г]ака 28' прш-

чем т1искольт{о 11е протшворечащее всем рат{ео получе1{-

т{ь|м чте]1иям слоговьтх зн0-т{ов минойского иоратичео1{ото

;;;;'а;;;;'_ъ;;; 2в-01* : }А-{1*, то 23:)А'Бозвоащаясь к с0дер}1{;{ни}-0 11адпис1т Ё& 60Ё[!€' й1э1

дол}т{нь| от11[етить' 11то отсутствшо в шей тошо11има после

именш |-1равштел', моя{ет шодра]3умевать ето верховн0о

владь1ч0ство илш пад всем 1{ритом (хотя 6ьт ЁФ\{[1Ё€|']{Б-

й'"[' ",, над той о6:тастьто, к ттоторой в да};ноо вромя

торриториальт'о при}{адле}ка;'']0 ше|цер1{ое свят]л'пи1щё в

Ай;;;;;;;. ]]4 в том 1'1 в друт0м случао это озтта'тало бьт

*тЁо6ход'йость при3!|апшя з посвят!!те]!е ое1{ирь{ 1{ш1{ого

!11тото' как только г1аря 1{носса' А это 1з сво{о о11ередь

заставило бьт втслючить ,,{мот{а и ]]равителя' шосвятивш1его

;;;"'у боэт*оству, ш его отща 1} ту о6щекритску]о^ диг]а-

стическу1о традицито' во3глав]1яему]о щаряшш тс::::Рвьтвод о }1алшчии тсоторой к ко11цу ср0д1{е1[}1т1ои0т{ого

111 пертдода вь1т0каот т{з анали3а сп}1о1{а шмош правите_

;;; ;;';";;:того $рита' содер)т(ащегося в тексте фестс:+о_

го диска' подкреп]г'1емого сведешиямш леген]{арно-'{стори_

чеокого характера' сохрап]твш111мися у а!1тшт1нь]х авторов'

[аттньте д]1я рсконстру]ч11и' отдель}]ьтх а1]дрошимш11е_

с1{!1х (продставля'"й;'Ёооо* *,уйск,'е "'"Р"]: тч:11|,ле*е'''', атой д!тпаотш.теской традицр111. вьтра,1{атощеися

в о6ъедиттет1и}{ ]1ост1]о.]!!,1{11Б ]'1д'[81{ гтравите;ле||' стде']{ь11ъ1х

.тастой острова в од'|1у групш.у вшосте с }1ме11ами владь1к

$нооса, "удя'''

св14дете'11ьот1]аш античъ1о|т традицш''-у'-};у'т б.т'ь об.'арун*е''ьт двумя сп0соба]{и' 11ервьтй сшосо{) ---

ф'ко"ро,а.ь повторет{11€ од}|их !1 тех }ке "ч11чшь1х !1ш0]['

й,' зйаом, ':то о6ь1'тат]}' ттасдодован1|1'1 потом-т_{ами име1{

шродков? вооходящий т{ !{де0логии родошого общества' не

\&\

только имол распростраг1ение у мпогих народов в древ-пости и в средние вока' но сохранился отчасти 1{ шо1ть1_пе. для древнего ;тсе 1{рита, и в частности для рода пра-вителей Ёшосса, от:[ 3асвидетельстшова1{ в сообщаемьтхт{е1{оторьтмг4 ат!ти'чнь!ъ{и авторами г{роданиях о двух Ра-дама}1тах' }1{ив1пих тт действовав,тпих в раз}тое время,и двух 1\{[инооах, [тарштем и 1![ладтттем 5.

8торой шуть г{амечается' когда отдельнь1е имет!а пра-вителей свя3ань1 с общтлм топонимом. 3десь возмо?!{тть!ра3нь1е вариантьт 3а1{репл0пия и внеш_{него оформлешияклановости. 1\{огло иметь место оот{равление члеттов однойсемьи. 8спомним 3десь для примера отца и 6Б1Ё1 - 6Ф_правите:тей' упоминаемь1х в тексте Фестского дист{а(А44 и А{9-А20)' Ф 6ватьях-сошравителях в критст{т{хколот1'1ях па о0тровах |{аросе и Фасосе, соответственттось]новьях и в1{у1{ах 1\4ттлнос,а, сообщает ат|тичная мифоло-го*истори1теская традиция 6. Ёрито_мит{енскому миру из-вестен 6ьтл п слунай совместного правления различтть1хветвет? одшого и того }'т{е щарского рода. }[ак рав такаяситуация существовала в [елопопнесском Аргосе ахет?-скот? эпохи, где щарствова.ти совместг{о потомки родньтх6ратьев * Биапта и }}\|[елампода 7. Ё1емвого ]тозднее онаповторилась в дорит?ской 6парте 8. }1е истслточалаоь и воз-м0}т{г'ость соправления динас:гий' хотя и различ}!ото г!ро-исхо}кдения? т. 0. вооходящих шо прямой муэкст+ой лин?ти1! ра3г-[ьтм родоначальникам' но теспо свя3аннъ1х ме}кдусо6ой поср0дством 6ранньтх сото3ов (ср. ;кенить6у тех йеБшанта ш 1![еламшода на дочерях |[ройта' поделй"ш'е"о с}тим царскую власть над Аргосом' что ттоло'ки.:]то началосовмест1тому паоледствет.!ному правлонито там- сра3у трехдигтастий).

$_общекритской династической традиции' возглав.]1яе_мой владьтками 1{носса' на изло}кеннь]х вь|тше основат]}тя,\дол}кньт 6ьтть шринислешь} следутощие имеЁта текста Фост-ского дРтока: 1') 5А-тш-н1* (А16:А19:А22) (яатт1овс0х других встречатощееся в тексте) и1 естествет1]то]имег.та отщ0в атих трех одноимент1ь!х правителет1, ?. ё.

94-4-4-Бт-?-1 в17), А-РэА-РтА-1Ф-Рэ1 (А20), $А_А_?-тв-Р2т-А (А23); 2\ А14 и А29' то}т(дественньте соответ_ственн0 А20 п А{7; 3) 5А-кА-\м1 (А26). катс имя прА-вителя Феста наряду с А29; '4) $А-"кА-\[}_Р'1* (А{)'как пот1ти то}кд0ствопцое А26 (разгтица ме}кду дат1нт,!мц6лизт*ородствет]гг.!ьтми грамматическип{и формами зак,пто_

ч1ед9я ]тит11ь в добавлении суффикса); 5) $А-?-Р21_31?(А8), как имя пправителя [илисса наряду с А22. Фтноси_

142

тельпо имен![ [атур(и) следует 3аметить' что его попу-'ляр}.тость 1} т{рутах вь1сш0й тщитокой 3нати зре\ле11исостАвления текста Фестского диска' шавершое' не сду_чайна. Ёедаром 0но сохрани;!ось в грет1еской мифо;того-ист0рит]ес'кой традиции в свяаи с воспоминаниями о шро_иоходившей в тлу6окой древности борьбе пелопон|1есс1{шхахейцев с критянапти-мшнойцами (вспомншм упоминав_1шиеоя вь::ше мифь1 о шодви!ах героя Артоса) . Боль:лойпопулярнооти данного име}т{1д в роду историъ1ескцх мипо-оидов _ есл]1 исшольвовать это услов1{ое наимоп0ваниодля обозначени'' к.т:анов'ой грушшь1 носителей расс}{атр1'1_ваемой андронРтмической традиции вромен оо3да11иянадшисей на д}1ске и секире шз Аркалохорш _ могла сшо_собствовать шамять о могуществе и слав!1ь1х деяпиях егоппорвого носителя' совер1пав1шег0 в частноотш успе1шшь1е1\,{орс]{ше шоходь!' 3ти набоги испь1тал' ка1{ вид}!о? }!е толь-ко |]елошо!1г|ес' но и другие бли:кайтшие т* Ёриту шртт-морскце области матери|{а Бврошь: (так, аштинт{Б1Ф 8в1Ф!Б|

упомина1от древнее на3вание местности }аторьот, ла_типское 5а[шге]штп, в 1Ф:кглой \4таллш. близ 1 арет|та 9' ко-ло1{ивова[|шог}, согласно традиции' критянами' сошрово}1{-

дав|11ими щаря \{иноса в его шоходе тта (ищгтлти}0; оп.о

овя3ьтвалбсь у мифографов о именем критско{| щаровг|ь1(атурии). /{еятельность такого гипотетического [атур(и)<Беликого) сле]{овало бьт датировать' вер0ятЁ1о' сро]1пом}?1-

нот1от*им 111 А или да}1{е среднеминойским 11 тториодопл,т. е. в весьма 1{1ироком ]]ремен}1ом шром0}ку1{'1(о _ шрип|.0р-но со второй половиньт [1[ до шорвой половинь: )('[11 в.

до в. э. 11ри этом совер1ше}1Ё]о }1еяоно' каким могло бьт

бьтть хронологшческое соотно1шенио атого персо}1аж{а р|

семи п0следовательно сменяв1ших друг друга реаль1]ь1хкшосских щарей ху111 - первой половит{ьт [?||1 в.

-ддо|1. э.' от которьтх 'до1шел до 1{ас тот комшшлекс иероглифи_ческих печатей' которьтй шодробно раосмотре}1 ]1ами вь1_

]ше (см. тл. 4 ш 5). [1е.' исклточено тат{'*(о' что да1]ноеимя в определен1]ь1]"1 шериод чаще других прт.]г!шш{алосл,

минойскимш шравителямш $рита главнь|м образошт шо

какой-т0 иттой принине традиционно]дина'''"9611916 |4.тт!{

сакральт{0го характера (нашример' в 'аша1{ оёобого поч1,{_

тания одшоимонного божсества) '}1ельзя, конечно' категорически отста]1вать г1еоом1{ет{_

ную пршпадле'т(цость всех до 8дипого перечиолен11ь!хсеми имеп десяту1 правит0лей пяти тородов минойст{ого}{рита ((ттосса' 1илисса, .}|ато, Феста и )А-\[[*) из тек-ста Фестского д[10}(а к у1!а3ан]1ой динаоти':еокой традп-

143

.ц!ли. 0днако сап[о сущеотвова1{ие сс в том . илш шчомобъеме ка)кется шам в све1е всего вь]]]1вока3аншого @ео-0порнь1м. Ё тому }ке во3мон(но! что некот0рые др$гиеличшь]е имена текста диска лиш1ь шз-3а с.т:уиайшого отсут-ствия да]1нь1х н0 могут бь:ть шо';*а свя3ашь1 с нею. Б пер-1]у1о очередь это отн0сится к именам правштелой Амшлгса(А5 и Б,1), сл1':ццв1ше!о' по своде!т11ям (тра6о.ша' во вре-мена щаря 1\{иттоса га1]ань1о для Ёносса 10, сразу }ке 3акоторь1м он с#едует шри шерет1иохении' критскшх городовв тексте Фестского диока.

(ледует осо6о :тоднеркнуть 1{ак иснл1от{ит0льт{о ва}к_ттьтй тот факт, тто имя кпосс1{ого владь1ки входит в ука-зан11ую династи.1еокую традщцию или' точцое (с унетомего первонствуютт]его полон{ения среди других крит-ских вдадь1к времени |{зготовления диска)' стоит во гла-ше ее. 9то }{ош{ет расс]\{атриваться как свидоте]{ьствораспростра1]ония полити[1еского влия]1ия $шосса на дру-гие города $рита у}ко на шротян{ениш каког0-то 1]ери0да'лред!шествоваЁ]шего момет1ту составления надцисц на/ц!1ско.

[1ри осущеотвлешии кпосскими царям14 их э]{сшшансш0-лтистской полити|{и ]та раннем аташе' т. е. еще в оо}тов-]!ом в пределах острова' вероятно' так ;ке 1{ак и 11о3д|{ое'11рактикова]1ось не тодько 3а]{'11оче!{ие дит{астическихбраков, }1о и кое-гд0 утверж{децио пправителями' притомцаследств011нь1ми' младтших шшредставителей рода в]]адь1к}[т:осса. Античт:ая традиция сообщает шримерь| и тогои другого? 11равда! у}||е д/'я бо.пое шоздтт0го периода исто-рии }{носской дер;кавь1 - эшоки наивь1с1шего раощвета !1

ео м0рс!{ого г0с|{одства в 3гейскопд бассейне; т1риче1\[ ш

в!{е самого $рита родствешньте свя3и местных дишастовс &[и::осшдами шросле}1{ива]отся только там' где и и11ь1м

образом отмечается г1рисутствие минойского элемонтаи]1!{ .его активное влия!1ие. ?ак она на3ь1вает правите'{я|{о/{власт11ь}х о]ц!1о время критс}|им царя1\{ Афигл11 зятем1\4иноса12 (нерез дочь шослед!]ого' Федру, героин:о бес_смортшь!х трагедий 3врипида_-<?1пполит> п Расина__<сРодра>). Бшу.1ц' 1![иноса, $:тиметта (до'ть крцтскогот1аря

_}{атрея),' стала гт*еттой владь1ки острова 3вбея13,

11рисутствие |{а котором критя{{ относилшш еще ко чрещ-нй шор*ого ушотребйшртя боевых меднь1х досп0хов1{. Ёацругойт внут1}(0 1\4иттоса, Азропе, дочери Ёатрея, по шре_

даттию, бьтл н*еттат микегтский щаръ Атрей. Фн бьтл сът-ном |{елопса, особентто . усердно почитав1шего критскоебо:кество - Атапу (Афпну) $идонит?скую 15 8. шричшс-

!4ц

]1яв111етос'т 1{ прес}[11ика1,{ 11равив|т]ого в 3,;тидде (о6л:,тстп1{а северо-западе |1ело::онвеоскот'о шолуострова) {!ри-111ельца с Ёрита 16 и даэке носив1шего пгино!!ское имя17(кстати, к минойсним г1о происхож{дени|о от}тосятся и'име1{а та1{их г|опуллрньтх персона:кет:1 дровнегреческо1]пштифологии' калс Бвроша, |{енелопа' 1{ассиот:а :$ассиот:ея) .

|{о сообще}]иям 11екоторь|х дреБних авторов, .сам \{игтос,основь1вая крштс11ие коло}1!1ц 1|а островах. (род1изомпогс;1\{оря' оа):1{а]1 таш{ !|ра}]ител''1}1и с]]0их сьтттотзей 1в.

}}4мсна плитлойскшх ::равителс||' 0тца ?] сь1}1а' ттадшиои1]а секиро из Аркал:охори, прибли3итель!{о современ:то|!те}{сту Фестского диска1 в слу!1а0 их принадло}1{ностидействительно царям Ёттосса (тто весьма вероятно) до-вольно существе]{но пополня1от грушг{у ли!{}]ь1х имет{'относящихся к возглавляемо!1 родо}1 к1тосс](их владь!ккритско{: да!1астическо Ёг тра71ици.и.

|{редложсон}1ая }ке интс!рпретат1ия этой надг!иси |10-3воляет 1]редполагать' 'что имя 1{!]осского г1аря на3ь1ва-,от и две другие мишо||ские 1{адписи, сдолан}1ь1е у}ке ц8_ликош{ лине{1ттьтм пись1\{0м А (совертпе}1|{о идентичшь]е исостоящие ш3 од1{ого че1ь!рехслож{ного слова) ' на ана_]{отич1{ь1х вот1[в}!ь1х двусторонних секирах' волотой и се-ребряно;?, посвященнь1х в то )ке само0 ]1ещерное свят}1_лище 19. Бо всякопд слут!ае' они вряд ли г{редставляютсобо|| адросат посвяще}|ия' т:бо содер,кащееся в 'нихслово соворшепшо ицо0' пелкеди слово 1[1 смештантто]|!{адписи. Ф:то т1итаотся: 1\'/о-4а-пта-[е20. в г{ем могутбьтть вьтдцеленьт префикс }ао_ (ср., например' дшт[нь|е име_на линейного А: |о-те т" !\{о-4сс-те с }[ор11ем [!ат-, кото-рь1м соответству1от 2а-то ъо ['{о-6а-т'о кнос)ских табличе'к.циттейгтого Б, а так}ке |{о-[о-пш с ,!3вестнь1м уж{о г]амминойскишс ]{0рт1ем [ап_), корепь 6,аттт,- (ср. критскиоличг]ъто имена линейттот.о 3 $|-с!о-гп{1-то !д 1|['6.ш_тпа-[о2,где с шим сочотается ртнот? ътино!1ст*ий1 шрефикс _ 01,известлтьтй нам и по

"оксту (Рестского дис}(а *_ ср. А11)

и суффиксальттьтр1 элемент -/-, насто встретающпйся вмино;'тстсих личньтх ип|енах (см. вь:тше).

}1а возмо:кную т1ркнадле}т{!1ость щарското иплени .[о_с!а-тош-{е к кносско-общекр:ттской династииест;ой тра-дищии.указьтвает и его родствен!!ость ![мени царя Ра-даманта' по предани1о шорвь1м объединив:шего весь ост-ров под единодер)т{авнот] в.цастью владь1к $носса и со_ставивш0го древттейштий на }{рит0 ов0д законов 2|. 3тогоРадаманта, 3акот1одате]тя и основате,11,{ 1{носскот1 дер?ка-вьт' аштичные авторы 0тличали от мифинеского сы}1а

4

*а;'{;

1}

;}

145

{1

|Ёшропы, приходивтт]егося братом !\4ипосу' так ](а1{' о01'_

лас|то традицио}1ной хро:тологии, о11 ?1{ил и дет]ствовалнап[н0то раг{ь;ше 1!|иноса 22. Реа:тьная деятельцость его'как исторического лища' мотла бьт бьтть отнесена' с1(о_

рее всего1 ко вр0ме11|д окончательното оформле!:[ия еди_

ного общет*р!1тского государства, 1. €' к нача]1у шоз/1но_

мишо11ского_1 т:ериода (прийертто вторая !]етверть {\/1 в.

до [{. э.)", |[о пеластийско-гревеской форме

'Ро6!срат8'о9 реконструируется собстветтно птт.тнойстсттй

а}{тропопим ' *Рш-4а-тпш-[е, ту1е вместо по- ттерец кор}1емс1атп-2ц стоит другот} префикс- ,о_1 такж{е известньтй :то

тексту Феотского ]\иска (ср. в5) . Бсего :ке в словахтекста диока удается вь!явить и т|рочесть восемь мишой_ских префиксов: а', 1а- (о возмо:кности его прочтенияв з',ак6 06 будет ска3апо ни:ке) , /сш-, п1- то_' 8&-1 ш-' ш[-.

Ф.тешь вели1{а бьтла на $рите ,кивучесть мшогих ми-цойских традищий: релитиознот] _ там до рим.ското вре-штетли (по крал}нег1 йере вплоть до 111 в. ч. э.) сохраня-лось почита}]ие все тех }|{о свять1нь и бо;кеств, :киливсе те ж{е сакральнь1е плифьт; культурно_историче-скот] _ у античнъ1х авторо* имелось довольт{о ясное, об_

щее и в отде'{ьнь1х деталях' шредставле1']ие о ш{огущест-ве великой }{ртттско|! морской дерн{авь1' шми шри3!{ава-лосьива}к!{ое3т1аче]1иетех1{г{т1ескихихудо}т{ествеь|нь1хдцости+кений мттттойских 1\{астеров; эт1|и11ес1{о-я1}ь1ко_

вой - исконнь1е обитатели острова' та1{ }|авь!ваемь]о

атеокритяне ('Бтв6ирцте9 -_'иотиннь1е :сритяне')' кото-

рь1м' в частности' пр,{}|аддеж{ал гор0д |[рес со святилд_ш1ем' 3евса ,(иктег}ското' еще во вре\4ена [омера ц [е_

родота ('. е. ка1{ 1\{и!{имум до ! в. дцо н. э.) отличалисе6я от элли}1ов и говорили 11а ]1рев}1еп! /{огречест{ом 1{а-

рот|ии ; адми1{истративно_шравотзой - }=наследован11ь1ми до-

рит'1ст*ими 1!олисами Ёрита от минот:1ской эшохи тради_

ционпо с1]итались та1{11е и]1ститу1гь1' ка1{ критские госу-

дарственнь1е рабьт км}тоитьт> -(::аимелловат+ие которь!х

связано с име!1еп{ ]1егендарного 1![ин<)са, а точн-ее с кор-нем тп1п-, и озт!ачает' сдедовательгто, 'царокие'),.. основ-нь]е по;|!иснь:е дол:кллост]1ь1е лица (тсосмьт, с:тарейгпит,тьт-

горонть1' и квсаднийи>), система вос|титания 1оно111ества'

о6щественнь1е тра1]езьт щ т. д.ЁесЁма :кив$ней ша 1{рите в бдиэка|!гшее шослеминой-

ское время' а в друтих 1тастях |реции во второй ттоло_

витте |1 _ первой половине 1 тьтсячолетия до }1' э'' ока-3алась \т т*носско-общекр1'1тская ди1тастическая тради-

щия' расомотренная нами довольно ппцдр0бно тта более

!4в

рап}1ем этапе ео существовапия. Бттолтте возможно' чтошосле 3анятия ахет'1цами в середине [\/ в. до ш. э. вко_ттец ос::аб.;тен1! о!о гигантст(от1 гео.цог!1чео!{о|} тсатастрофо1!$рита щарем острова бьт:т поставлен один }13 отг1рьтст{ов(если не шо муж(ско1?, то тто жсешстсой линтли) преэкттейправящей династши' Бо воякопд сдучае' для критско-гро-ческих и общеэллинских истори1|ес!{их г|1]еданий кттос-ские щари эпохи ?роянской вог]нь: и блиэкай:пих к'нейвремен ()(11| в. до н. э.)- Ёатрей, ,(евкалион' }:[доме-тлет1 - суть т{есомненньте потомки древгтето \{иг:оса.|[рести;к старинт|ото миттойского шроисхон{дения их ди-настии бьтл, как вид}то' велик. (аштьте 1\!огуш]еотвешнь|еи3 ахе!|ских владь1к - щари <златообильт!ь!х) 1![икенстремились |]ород}!иться с кносски\{и \{иносидами \[очень доро}1{или этим родством. }1едаром в 1|есг|я4 аэдов'и3 которь]х сло}1{и;тись со временем <||4лиада>> и- <Фдис-сея>>' и которь1е шелись во дворцах }1аслодственнь|х пра-вителей_6аси]1еев на остров0 ]1есбос у[ в малоа3ийокоптгороде Ёипсе, во3водив{ших свой род к верховн0му шред-водитедю |{оалиции ахе||сл<их царей шри осаде и в3ятии1'рои Агаштем!]ону? |{рославлял'!сь 1]е только о}1 са1\т иего 'брат 1\{енелай (сьтновья Атрея ш Аэрошьт, дочери}{атрея Ё:тосского)

' шо и их щарственная родпя с Ёрита -

}4дошетте;} и [{ериот:, а особенгто общий [родок всех этихтероев - 1\{[инос, уд0стоен1{ь1т] шес'пьтхатлной чости бьттьсобеседникоп,1 са},{ого громоверн{ца 3евса.

|{ос:тедуюш{ие волнъ' пересе.[ений гретескттх шлемет1с ]\4атери1{а в цел0м такя{е д{остаточ11о орга].1ично т1а1слаи"вались на }{рите на шре}кгтиЁт т*ульт1тр:тьтй и этштдчеокийсубстрат и т]отоъ,[у и3}1а!]ально ъгитто?тские традиции'в том числе и динаотичес]{ая? здесь не прерьтва.'!ись. !ак,Алтеметт - !|редводитель ;доргт|}цев, т(олонизовавш]их ост-РФБ

25, согла.с1{о традици01{ной хро:,голог11и' в )(1 в. до :т' :э.,

т!осит то }+{е и}'1я' что и 1]3]]!оот!1ь|т-] своейт траги.:еско:"|судьбот1 невольттьт{} отцеубит1ща' сь1г] кносского царя [{ат-

'|)оп' в1]ук \{и::оса.

[лава 15. ||роверкаш ешце ра8 проверка

[альнейтшая работа г:ад дештифровко|!т текста фестскогодиска во избе:кание сли1ш}{ом поот{е1ш1|ь]х вь1водов и че-ресчур гипотРтич0ских построетлий' конечпо' дол}кпа

1ат

бт,тть с:бязателт,т1о сопр'{ж(ет а со всесто1)о|тттс:|| 1{рит11чо-ско::т :тротзортсо{| у}{{о по]]ут1енпь1х резу''1ьтатов. 1ольт*о!]р}т этом услов11и мо}т{!{о будет ттероЁтти к опре/{елениюфоттети.тес.кото 3н!11те|{и'| осталь]-]ь1х 31{аков надт1исидис|{а' исп()льауя' !тапри1\{0р' мето/{ статистического со-]тоста[|л()]{ия 1.ас'|]о'1'ь| -встре1таемост]т (тсак о6тцет1т, так 1т

в от/[е.)!ьт1ь1х ]1оз}1| иях _ п ]]аътаде' середи1]е !.{ ]{опт]еслова) этт.х ат]а1{ов }т зтта'{()в литтеэ]т:того т{исьма А, |[о-лезлто 6ьт,по 6тл так:ке 3апятьоя ]троведением шроБероч-нь1х оравгтени|| грам}'{атп1{ооних з.тотса3атолсй' про!{теш-нь]х в :гекс'!]е дис11а' с соответствующт|шш г'ра}[]\,[ат1.1че-

скиш{ш пока3ате.'т{япти в птиттот}скот\{ я3ьт1{е других т-[ритс]{ихэпиграфи.теских ['амятни1{ов. 3 .тастттости, легко срав-нить префикс 4- ]] г{0которь1х словах текста дис1{а' на*чР_тная с топ0{]'!1\1а А-м1-ш1_3А/51 (А6, Б2; А7, А|4:^20,в12, тз22) ' с ана]1оги1тттьтм префиксом в словах доку-п{ет{тов литте,!1{ото шисьма А (о :тоиндоевропейской при-1]адле}т{!10оти ]\анного :трофигирутоще|'о элсмонта' вотро-ча1ощ01'ося в тог{оши}{ии 3геидьт, шисал е1ще б0лее по"1}у_

вет{а на3ад изпестз;ьтй тлемоцтсий ]111}т;'вист |[. 1{ретштер),а так}ке с хаттски1\! т:рофиксом (.,_' сошоотав{{1\,1ь1 и дру-гие шрефтлксь1 1{адписш д1тска (та-, ва_, ъо', ш[- и т. д.)с соот]]етст]]уто|ц'т1\/ти формантами в с.]1овах зат]исе,} }]а

хозяйствогттльтх таблиттъ{Ё|х ];рт]тятт_мтлтто||цов, 11е говоряу}ко о достато{[}то шодро6тто расс},1атривав''|]1ихся !]ь1}!1е

суффиксаль11ь1х элемет1тах' общих для я3.ьтка обоих уна-ва1{}1ь1х письмот1ностет:| и /{отрот1ео!{их топоншмотз 3гет'!ст:о-го 'бассот1па (мо:тс:'то срав[1итт,, 1{роме тото, суффиксаль-ттьтт"т элептент -р- 1\тт{огих с'_1ов диска и покоторь1х пги:то!1_

ских апс]т.'1га.ти{}0'в !1 ?]мен собстветтпьтх, вь1я!вле1{ньтх[. 1{ор]птартопс) . /{обавшм та1{}ко' 1]то т0 }|{о 0ко11т{анш'{ те'нотива -а,, -[ тл *о' ]{0то}}ь]е и}'те!от и]\{е11а правителей ми*гто1?ст:ого $ршта в 1{адписш ()еотст*ого дис1(а' харат{т0рньт1! ]\ля личт!т,тх !тмен, т1ач0ртанн],1х 'тинейнь:м пшсьмом А ш

т:1эитслсо{| иероглифит*ой тта печатях.. |1осле этого уж(е с больгттипги ос]]о1]аниями мож(т|[о

бьт.т:о бьт, 1|апр1{мер' ттопробовать ото}к/{0ствить шесьма

употребите.пьттьтт]1 пгитто|1стци11 гтрефит*с |о- (зз одттокоротт-!1.!;тх сд()|]ах ]1ашятпи1{ов лтттто1|ттог<; пшсь}{а А с ттттм тте-

ро/ц1(о 1,!ере]!']{'отся з.;рофитсс с;-) с о71ттип/! ив 1]осо1\{11с}11нь|х'

}1о т[е по.]1учив{1]их е!т{о про11тения' префгттссов те;!(стаФестского дис1{а' и в шерву1о очередь с шеродаваемь1мзттаком 06 (ср. А8, А21+, Б|6, Б28), ибо очень 11охо)т{е

}|а то' что г{рсфи{{с 06:? то)т{е ]!ат( бьх дублируст префттттс27-^- (ср' А& о А17:А29 ш, бь:ть мо?11ет' А23; здесь тот

148

и }*Ёуго{1 ттрефитсоьт г1оотт€}редг{о с,:!едуют. :за ттрсфитссом12-:$^-) .

1{роп'те тото' т*оптбта]1аторноо с;1ичет1ие ;1ексики те}{ста/цис{{а и ттадписсйт ;ттдттейвот'с.: А сттособно как уто1т}1!1тьил1т ттро']ерить отдель1-1ьте чтепия' так и со3дать новьте!зоз1\{о)т{}10сти /{.ця 1т11терт]ретацш11 ша1\,тятпш1(0в 14' той'и /груло11 }1иЁ],]т{€}1гт$('!']1т' 11])11!]е\'1! к срав1{ет{ию дол?!{ньт6ьттт, пригзло'тс)!{ьт л1о то.т!ьт{о форптьт |{:] текста дис1{а иттад;тисет1т, вь]}|о;!11о1'}1ьтх литтейттьт1{ писъшопс А, ::о т1 ро-конструшр),еп{ъ1е 1|о {1т{а;|го]]и]л с нип{и (так, т1ашрш}'1ер']] ]!оор]{ит1|1т:тто11 соттсо, построе:т}]ой т:а осттоватлтттт 23 граьт-п{ат'11теск?1х форм, ип{ето1{дихся 1] }!ад11исц тта диск0' пред-]|Ф.!{Ф}1{Ё1€"т]]:шо восста11а1].т||{ваются как 1\4игтимум 176 ана-]1о1]иттнь|х им) . 11рат;дца' эта зад\атга ]] },|а1(симадь:той сто-пе!], 3ат})уд}]'{ется я]]11ь1,\{ отсутст]]!1ем среди }1адшисе}?.пигтсэЁтт*ого А тексто'гз' х0ть 1} ;татто11-то }{ере сходт1ь|х шохаракт0ру 6 11&/\п1{8[19 Фестс:сого диска, 6езус.повпо са-}тьт]\{ со/{0р1]{01€,]{]э}]Б1}{ ]' 111{тор0с}1ь1}{ т} [{'ша11е историч9-сно}'| и:} всех сохра'п}1в1т-1'тхс]]1 11а]\{ятников пись1!|ен}|ости1{ртлта 11 тьтсячо.потия /{о н" э. |{ошод!1ительнь!е трудно-ст!1 совдает нешолн0е и.1'т{ весь1{а гишотетическое для1гаст1' с.цог0в прочтешио 6олт,гт_тинства с.цов текста дг1с1{а.][опгипго ]]0сь\{{т ра3лт1{1|{ь'х тот{о|'тд1\{ов (А2 тт 13{0, А6 и1]2, А9 и А25, А]5:^21, А{8, А2в:А31, в12, в18 тс |]27:826) ш трех .пи11ць]х ]]}{ен (А{6:А19:^22,1з4, 8{{) палту/цалост} ]]олность!о |4 € 1]}7:0Ф]]ьтше1{ д0стоверн0оть]о ]тро_(|€8?Б 11Ф1{1 ){шт111, сл0]|а: ({-1_РА_\РР1 (1]5)1 Ф[г{Ф]|Ф!€нгтБтФп41_ш1 * ( в:}0), 1{(1_м1_ш1 * (А3:в20) тт 1х]]-}"|1-1\|* (321+),а такн{о 1.]-1}:А-А (Б1*) 1. Роом ,]м' кр0ме пос,[еднего';]1е!]т{о удцаетс'1 оть1ст(ать соотт]етс111\1я т! т0}{стах ]]'тд}1ей-

тлого А. Б т+а]1ттис:ялх' с,1{о;]аннь;'х,питзе:].|пт,]ьт .глист,}лом А,о5ттатру:т*ттгзатотся формь: п'с[_тэа, тцлц пъ[,'па'-ттс, пъ['път.'|,е тт

т{о:{оторь10 дру1'11е' со/{0р}1{ащие у}]{е хоро1[|о з:такоштьтт1ттапт общтт[| кор0!]ь пъ!п-, тредотавлеттттьтй в сдовах А3:]]20, в24 т| в30. (.цово кш-вА-\м1 (траплпгати'тес}{ая

форма */;шг'а-ш[ о6разотзатта? видимо' аналотич}1о*а_ра['о_ш1) }{он{но сравт1ит1, с употребитель].1ь|м в хо_:;я1|стветтттт,тх таблгт-тп*ах птитто:'}сним слово1{ 1<тт-то (*/сшг*о),с() з]{а1|е1т'10}1| ((Р1т0го' г!сс1-о)' а' ]\'|.о)цот бт,тт:ь (со6рапо)),ттбо с:по т)егул'{р}{о .]а}'1е}1яот собот} 'л1о.п'уто ито1]овую фор_плу.пу. [1атпетит\т 1т01!ут1{о' т1то т-. сдове 29'29-34: кш_к1]-?(А4) шервьт11 с.ттог кш- - префтткс; следовате.|]ь1{о' кореньначинается с ](|1_ и мо}т1ет бт'тть он тот }1{е1 что и в сло-шах 1(|}-ЁА_![1 и 1сш-го, 'г. с. }сътг^, по0]{ольт{у смь1с.1{ да1{-н0го сдова (ттргт ттонштт: (11-]к|-т-Р., г7це 3/+:Р.) шо.ттута-

!4$

е1ся тотда (со6рал, созвал' о6ъедиттил, соеди}1ил :т т. ш.)вг{олше шод\ходящий ддя со0т}]етству1ощого контекота(см. вьттше перевод }1ача]1ь}1о]'0 отре3ка текста дис:са).

?оперь нес1{0.'{ько сло.тз об особеттттостя-\ я3ьт[(а т1а]11т,1-

си Фестско|'о диска. |[одставив в текст !]Ф)тут19р1*,'е фо-нетические зна11е|1ия 23 полность1о 1]рот!тен]1ь]х 3па]{ови одного прот]тенг|ого }1ашоловину' вкл]очая и самь]е ги-гтотетит|ес1{ие' удается о3вучить 200 (!97 - щеликом) из222 имеющ14хс'! ъ тексте слоговь|х знаков' т. е. более90 '/, (напомнипт, тто общее число знак0в надписи ди()-ка' включая встреча}ощит}ся 19 раз з1та!{-дет0рминатив02 и восстатловлеттттьтй когте.тньт11 3}{ак в слове А8, дости-тает 21+2). Б результате от 26 до 41 слова над11иси чи-таются по'{ностью' а почти все оста;|ь]1ь!е с]{ова ока3ь1-ваются 6лизтси 1{ полному их про1|тени1о (результатьтшрот]тения силлабогрампл у' Ф3вут173.'''я всего текстадис|{а сумш1ирова]ть] в прил. 1у-у11 2). Б целопл фоне-ти.теский облик я3ьт1{а текста Фестского диска яв1{о не-и11доевро1те;]стси|}. }3 своепт грамматич0ско1\{ строе он об-нару}кивает " отдельг]ь1е т1орть! сходства с хаттским(и это ше долж(шо удивлять'' и6о :тетсоторь1е уче!ть1е-лиг{г-вистьт у}1{е 11}]е/\ст{а3ь]вал.и ]:|о3мо}к.вое роцство ъцитто1|ско-го и хаттского язь1ков), Автохтонность его са}'то!о и ето11ись1,1ен!]0сти' а та}(}ке фат*тьл сосуществовани'{ 1л 1|а-

рал;!ельного уттотребле}1ия пос.]1еднот:л с литло|}гтьтм шиоь-мошт А (ср. совместпьте находки шамятт1иков обеи,х пись-пгенттостей в Фестстсопт дворце |с т!ещеро Арка.ггохори,и особентто сме{ша{{ну]о 1{а1111ись и3 г1еш{ер1того овятили-ща) вплесте с совшаде{1ияп{и тра}!}{атически,к форпл и лок-си1{и' дают возп{о}кность то1|ерь у}1{е с увере}|ностьюото}кдествить дагтньтй'13ь1к 0 о6сс1'етсрштсншло лст;,нойстошлс.,

[1ри :этопт кот{}(рстно имое1'ся в виду язьтк, общий д;т;т:тоздцтто[| иероглифил*и }{рита' ра:]витого л!не1'1н0го 1{ись-ма А и г{ись}4е1{носттт Фестско1'о дист1[а __ обшдокритски:]я3ь1к г!ериода сло}{(е11ия }1а 0стро1]е единого государстваи его т{осло/1у]още1о г]&]{вь!с1ш0го расцвета (средт'ттептттттой-

скттй 11[ ттериод - п03]ц}10митто!|сттий 1 период). Б это1!1

'1зьт|(е' п0.111{ость|о сохран]4]]|т1ем д\ои]1110евро:те11скую фо-

нетичест1у{0 струт(т.уру сгсгсг свое1'о ].1ешосре]|.ст!|енно-г0 пред1{а - |1а;|,не](ц;+ойюпс'уоо л3ь!1{а' видг!ь| эле]\{с1тть1'вг{итанньте им из }!т{,|{оевро1{е.||ских

']3ьт1{ов асст1милиро-

ваннь]х это окритянапли_миттойцаплгт вр]ди]\1о ]1остато.т}]омного!1исдон!{ь1х в свое время 11а $рито фр;т:ст:[лцов_пел*стов и анатолийтдев 3.

. Б словах текста Фестского диска' !{ро{1итанвьтх }|а_

150

1\{!!]т' т!рефи1{сь1' суффит:сьт п о1(о11ча11ил вь1явля[01ся11р!1мсршо в том 1ко соо']'но]ше]1ии' т{то ] в 1]а]\',|ят|{иках

л:инейного пись1\{а А. 1\{иттоЁтстсий текст диска' шо-вшдшмо-му' вклю{{ает в себя 8а-1ФБ& 11Ф.[&сгийского тт анатолш1!стсо_т0 шр0исхо1кдени']. [толт, ггестрая картина ле1{сики дляобщетсрштското мт::тоЁтского

'{3ь11{а вроме}л1{ сдо)1{ения едц_

]'ого государства на $рите шод верхо]]г1ь1м главе}1ством/{инастии ттравителе1| }[:тосса 11е вь1зь]вает удивлени'1'11оско]|ьку она вп0лне соответствует ип{е[о1ци1\[ся истор11-11ескип| и дингвистическ1{}| дан1{ь1}{ о сло)1{но]\{ этниче_с|{ом составе 11аселения остро1}а уя{е в догреческую эг{о_

ху. сог;г|аспо <Фдиссее>{, в го\{оровс1{ие времена :цесьшо1!1имо более глозд11их грет1ест{их при|шельцев - ахейщевш дорит!цев }|{или этеокритя]{о' 1{идонь1 и' пеласги. 1'о,т{то гре1{и }1е входили в состав древ!лойшего критс1{от-0}1аселения' ]1одт{еркивает [еродот' |{о его словам 5,

квесь 1{рит в древ11ост1.г щедиком занимали варварь1))'а шоявление здесь шервой гре'теской мигращио1]ной вол-нъ1 (отец истори!,|) относил к периоду' последовав1цему3а кру|шениеп{ (талассократии 1![инооа>>.

5'оокр"'яне шризнавадись эллинами 1{оренньтми оби-тате]|яп{и $ргтта. }[осттт:тя: 1{ритская тра}1ищия' сохранен_тлая /{иод1ором

6, прямо ]1а3ь].вает их автохтонами. 11ре-бьтваттие этео|{ритян _ шодданнь1х щаря 1\4иттоса и их шо*

то},{ков'-0тмечается дров1]ими авторами ({'омером, |е_родото},[' (тафилопт, (тработтом) по всему острову: }|а

севере (Ёносо и его округа), на востоке (|{рес)' г1а 3а-шаде (|[олихна) и юге. Б качестве господствующей этгти-.тесттой груг111ь1 догре11ео110го }{рита они долж{г1ь1 бь:ть,1{есомнен|{о' отон{]{ествленьт с мттнойтцами, 1. 0. с 1-1осите-

.'1ями ми}10т:|ст+ого явь]!1а' со3дателями т*ритско:,} иерогли-

фики тт лине1|ного ;1исБ1!|а А, распрострапителяпти <<1![и_

носово!| та]1ассократиил. 1{ритскими автохтонами шаря|-

ду с этеокритянами-мттно1|щами традищия сттитала кид{)-нов 7' }кив1ших на 3ападе острова) в ра[|отте реки |{рдатташ торода [{идоттгти в. 3поттишом-оспо-вателеп{ }{т1донииг{очитался' 1(а1{ у}ке говорилось вь11ше' 1{ид1о:т, внук $и-носа' 11то' во3мож{}1о' ука3ь]вает на ш1]оисхоя{де}111е кид()-{10в от ра:то с:босо5ипзштед?с:т т1аст}1 этеокритян-шлиног}цев(шримешатель1-го' 1!то .т'ич!!'ое ттмя [{ш-1о-п| встренается вмино||ских те}(отах 11а та6лич}сах лигтейпого А) или тто

кра|!нет} мере ||од1ра3у1\!ев!1ет их р0дство.Ф пребь:вании на }{рито г]еласгов вслед 3а [оплером

гов0рят и дру1'ие а}1ти11}1ьто авторьл 9. [иодор 10 упоми_дае1' о ]]еласги!]ском в'|ор)1{е11цш на остров' ранее насе-

15\

;:ё:::+ьлй этео|{р}1тя1{амт]. А:ттш'ттлая тр|}]\иция отА!от1аот

шрисутствио в дотре1]ес](ом эт}|ическо}'| субстрате 1{р:,тта

и еще одного компоне11та'- того' которь:г! ученьте теперьобобщентто им0нутот аттатолртйстсим (хетто_лувит1скитп).|[о сообщегтию |еродота11, термидь]

- шредки современ-

1 ь1х ему ма:доази11ских лит*и||г1ев _ }1{или }!отда_то т1{рттте. 1'еродоту, 1{р0цско/{}1в1ш-е&{у у|'-] пол'укари]1с1{о1'1_

т,6лу''1-'*''есйой сродь:. тра){{д|}}1 [алгткартта<:са:, - 6ьтлс) 113_

,ес'''' |2 ут о той, ':тс, ка:.ртт{'1т1ьт, шасс.г''1'1]]]]11е о6ласть вон-

ру1' 1'орода }{автта в &[а"пой! А-гзиш, ст1'1та.т{и себят ;тритс:тгл-

ми вь1ходцами. Фдгтат*о аттато::ийстсиЁл эллеме11т |{ 1{ат1алу

1 тьтсячелетия до н. а.' вероятно' уж{е полпость1о раотво_рился сроди других грулп ра3ноэтничного 1|аселе11и'[

!{р''' (он не оща'ке=' в 11ере!111е критян из <Фдиссеи>)'_ |{риЁеденньто свидетельства античттот7т мифолого-исто-

риноской традиции об оттти'тес1{ом составе критского т{а-

селе]1ия до прихо](а на ос1'ро1} греков ус1{е1ш}1о сопоста1]_

л'{1отся и с да11нь1ми' шолу!1ешнь1ми ]{и1]гвистам11 шри

и3учевиш язьттсовор] ситуац11и на 1о1'е Балканското полу_острова в древнейтпи|| период' п с археолотичеокими ш!а_

'*р"^'а*'.

_Работа ттад детшифротглсот} шаь,['{тп1|1(ов .;литге1|-

н'_"' п'с,*,а А тт а!]а]]и3 догре'теской} релтт:сто:;ой декс'{-ки г|риводят 1! а}1а]|0гич1{ому 1!ь1во]{у о существо]]ании т1а

1{рите ранео серед{и11ь] 11 тьтся'телетртя /]о н. э' -трех ра{']_

лич1{ь1х я3ь1ков - минойского, ]]елаоти:"1ст!ого (генети'те_

ски то}1{дестве1{}1ого фраки!тстсому) и анатолтт]|ского. (-)лттт

т0чно соответст!]уют трем ]3ь1долен}1ь1ш1 вьтш]е по оу]!1ме

всех сообщаемь]х ант;тчнот:!: традшцие|! све7ценшй ра3т{оат-}1ичнь1м грушша]!1 1{аселе}1ия острова' |[ри этом 'мш_нойскшйкак я3ь1к автохто|_!ного больтшинства ]{аселения Ёрита нат!ротя?конии раг:ттемиттойст*ого л сред!томиттор]1ского 1{е-

рй'д', (111 -_::ервая шоловдпа 11 тьтся'то,]отия до тт' э')

3сегда сохраЁял шреобладание (огс одип имел ра3в!1туют{т{сьмег1шу}о традицито), тто ттаибольт}1ее е']о распростра_1{ешие' в том ч11сле и 3а шреде]!ь1 0стр0ва -* чере3 крит_ские апо:1кии и торго:зьте факторгти в раз}1ь]х 11унктах

3геидьт, шроисходит т* !,!1 в. до 11. ).' когда о|1ончатель-но складь1вается Ёносская п!орс,ная дер?кава'

,(опустипто шредт]оло}кить? т|то- !{3вест}1ое ]{ритс1(ое

шшреданио о соперви!1естве братьев" }4иноса, [арподопа и

Р!даманта, отрайает истори!1ескиг} факт борьбьт 3а шре-

обладание на острове т1е 1]росто ме}1{ду 11равител'1ми от_

дель}1ь]х городов-государств' но и }10}кду тремя главньт-

ми этническиш1и групшам11 его населения (о де;;енииЁршта в царствоваййе }1иноса на трш традицртоъллло обо_

|52

соблегтттьте областш сообгт'1ает (тра6опт) . Бозшлог:ст:о дан-11ь1е три иш1е]]'и' буду'тш форшгами т|]ех разли11нь1х язь1ков(соот{етствонпо псишоэ1ского' г{екоего анатолийского и пе-

'}.й"й*..'''), яплятотс'{ порс0т{ифит1ирова:тнь11\[и обозна-

11е1'!1ям}:т ]тх ](о.т(;[ет{т']тт}}1ьтх 1]оошто'1|ей, а слодоват0'1ь]1о'

тп.обод1:] }4и;:ос;п.*':]1]0 1]()р}]|ест]}() тта [{ри::'о в ](011]{с срод*

ттепсттттгл11оногт'л 1|0]'}ио;1а и птттгц:{;|стдс:[1 1'00у/{арс'г']с}'11{0сти'

тт п:и1то||с'т;о1'Ф !131'11(€[, в1[ита]]]]1ого ъ соблт, од\}{ако' ]]екс)то_

рь|е э;г!о\{е}{тьт :тобе;т:де1]}1|1х им''3ь1}(ов._ Ёа ос!1ова1тии всей сумпль: т{олуттот]ньтх }1а1\[и 1}тени'{

(см. !рил. !11) т]редварительньтй т{еревод те'кста (1:тест-

ск0то /{т{с|{а 1,то}1{0т бьтт:| ттредцлож{он следу:ощий (откон'та_

ния а{]тропо11{'1\{0в и то1{о]]11мо1!' в!]ятт']е в переводе '[}

'кру]..т!.ь1о ст+обт*и, я!:}]1'{тотся о](0!11}а]]иями 1\{ш1]0иското те_

тхетива) :

а|')тот во'гшо\

А1. €анавшп(ш) прав!!,1'сл}71

^2. в Ёноссе

А 3. в о ца рт1в !!1е ?ос я |

^4. ,,бр',,*"', (созвовтаеео ш т. п.?):]3

А5. (а."пор(а) п[)авш1'еля1А6. в Амнт+се

^7. с_..-6| (натттгвттование сапа);

А8. €аяпшс (ть) , провштеля

^9. '|'ттлттсса;

А40. ( а..ттас (тт), п'р а вшт е л'ю

А||. 1}тл..т+от;, (.ш') ;

А\2. ( ат ст от' (о.), т'о 1э а,в':.ь'г е.п яА1з' 1/о."'Б14. Апаф ат оп (ш,) |ц, пр ав шт е л яА\5. !ав(ш);А16. € ату р (ш) правштеля,А1-7. сьттао € аосш.... прао1!'геля'А18. правштеля }1ато;А\9' € ату р (ш) ттравшт' еля,А20. сьтт+а Апафатоп(ш) праоштеля'А2!. п р аошт е.п я /| ав (ш) ;

1\22. €ату р (ш) ла1.;авт:.теля,,

А23. сьтгто ((!а.'тс7]!| (о\ провштеля,.\21' |а-р2!'во-лс (ггаг:л:г::ов:;:г::е спна).\27-т. в '1'н лат ссс;\26. (а,нав (т+) правштеля,А27. !о-тта_в| (напп:еттовант'то оава)А28. в Фесте;А29' (аасш.... пра0т'[7 еля'А3$' п рорттт1ателя:\3|' в сРссте;в1. €аут+он(ш), правшт'е4'!в2. Амншсо;в3. ..тот (ш) правштеля,Р'4. !7-р2о-а (нашпгенование оава)

! !:]}

в5. в Р| !1ано'.се, ...>в6 - в10. 3 дапнойт группо слов' следующот! за и1\{ен0м того,ке г{равителя' далео р-очь идот' вероят]1о' о насе,т]ет1шы{ !|}}1Ё:тах.или ]\{еотноот'1х (Б6), возмо:кно в свя3!1 оо святилищамш-т1рорицалищамп и|плтт их ,крецами (в7- в8)' и еще о чем*то(Б9) , относящемся к 1{носсу (Б10).Б|\. <<...Рш0ого(о), правшт еля3\2. Аптарьт...>>в13-16. }:1з оотальпьтх чоть1рех слов' от{{осящихся к дант{омуимеЁ1и' третье по счоту (Б15) мо:кет бьтть истолт(овано кат|

формьт глагола 'собиратъ' (ттли т. п")' а .тотвертое (Б16)' воз-п'о}1{по' оодер}кит осшову со з1!аче|{ие}л '3ерно' или 'хлоба'.в17. (... ..ав(ш), правштеля318. Ёш0онт:.т:;Б\9. на0 т;ш0онамт.о (?)$20. воцаршв1ше2ося|32!. возле? (воторуо, 3а п 1. п.?) |{ш0огг.тош322. по с е лш в тшша с я? (ш м е ю щш с тоо с е ле нто я? ) ...>в23 - в27. (мьтсд следующих шят1{ слов ясе1т ли1пь о'тчаот!т'а говорштоя 3десь о каких-то паселенньтх местностях (в25)опять-таки <<возле? (вонруо, 3а п т. л..?) |{ш0оншш> (Б26) и оботно1пении т][х или чего_либо (кого-либо) другог0 к царло (Б21т).32&' <<'..1 сшт о н (ш), п р ав ш'т' е л я-329. ||оселе нш л ('!)Б30. !]аря (оудят по т}сому' пос'||едние два с;{ова состав.пяютедттньтй тоттоним' во3мо}1{но' т0']{дественньт |1 поздцтле Ёттшот} ]\{итт оо!(пдоплйской) >.

1]то ттасается 0бще,! интерш|]отации тскста Фестско_г0 диска _-_ самой древней в Ёврот:е надт1иси' }1освящст1_ной историческому собь1т41о' то содер}т{а]{ие его' судя поструктуре (основа - описо!{ правт,1теле;} городов }(1эита),составляет' скорее всего' сообщение о прит1ош-{е11ии во_тива бо}т{еству г{о €:тут1д'' заклточения или во3о6новлет1иясвященного договора' совершения как0го*.цибо друготс)близттого ему 11о сп{ь1слу и 3начени1о а1{та сакраль11огохарактера' на11ример' инвс}ститурного' т. е. о3г1ат1а! щ0!'оюридическое врут1е}1ие власти у1лу[ подтвер)т{до }1ие оо.||4меттно такой' повествовате]тьньт'? }11а]{р текста дискаобусловил исшользованио шри ето 3а|тиси пре}1муш{естве1т-но фоне:|ических 3наков иератиттеского сил;|а6ар!1'| 1{'

види}[о' ]{и1пь 0дЁ|ого дотерм11]1атшва (02) шршт !{ол}1ом от-сутствии идеограп{}'' обьт.лл:ьтх и у]1обпь1х ддя хо3яйство1]-1!ьтх доку[|е!гтов.

0ама форпга диска 3ав0до1\{о ассоцр{иро]]а]1ась с с0.1|яр-нь|м с|1мволом' 3аставля'| в11овь вспомт1ить о том месте'котор0е 3анимало в официал'т,ной генеалогии мино,!скихцарей }[рита их мифитоское происхо}т{дение от богасолнца. }1звестно, что еще во }1 в. ш. э. в храме герь!в Флимпии сохра}1ллся дт|сн' во3м0}к11о в }(|\кой-то стеше-ни аналог}1чнь]1] (рестскош1у' 1]а 1{отоР0]\{ бь;л }]а{1исан

1б4

оо

с

о

ч

оо

о6-(+

{;}о

1

!

}

о

Ё

Ф

ов

о

(Ё3

36

о

1{ит11]!1]1шйс,! ||() ,|ругу тс1(с1',1 с1}1111'1011,!1о1.0 д((')г()||0ра 0 ]|0ре-ш1ирии' об'ьяв.тлявтшеш{с;{ ша вре}л]{ п]]0водце!1и'{ Ф,т:ипс;ти}|-ских игр 15. Фн считался |!освяще}!иеш !!4фита, восста1{о-вивш{его обьт.тай устро||стт;а состява:ти1| зз Ф.т:отмтлии,имев|1{их' т|о 1'!11о11ию древних гре1(ов' к1]итское шроис-хош{де1!ие16. [сли текст Фестского дис!{а дце||ствительно|{редставляет собой лосвящет{нуто 6о:;сеству шамятную3апись о шодобттом коллект'тБном ре]1игиозно_г(олит11_ческом акте, то вшолне по]1ят1{ь1м стано1]ится п]]шп1е1{|]=

н11е }:е совс0},1 обьтчттсэго п{ет0,{а -* ]г'11.ам]1о1]1{!{ 1{!1дп11с11'1{ак св'{3анното о т:ео6ходцшмость1о ее,1!1ра}!{']рова|][|'{ ,\'п'{т{Флут19111,' соответств.утощего т]?!сл& ауто11тич}1ь1х э1{3оп'г'_ляров' по крайттей мере д'1я кан{дого участ}11ш1{а ]{ол.;1е|{_тивного акта. Ёадо по.цагать'- пмен]1о эт0 тиран{ирова1{11{]и по}'1огло в 311ачт{тедьнот1 стеттетти до||ттт до гтас од1тому 113

эк3емпляров д11ска - и3вест]1о}1у !1ам о6равщу тл:з Феста.Более тото' ]1е }{ск'110чено обнаружсет:ие в будуш{ем на$рите при раскопках миттот'!оких дворц0в ил'1т свят}1лищ(тсуда то.тлько ш могли пот{адать ша хра1те1111е вац{11ь1е до_т*умегттьт) еще та1{}тх }ке дшсков шд}1 р1х фрагьготлтов'

Разумоотсял) }]а1ш{с вь1вод1ьт о со,1ер11{а11!1],| те-!{ста (]ест-ското диска Ё(осят пока бо;т;ее или },!енес 1.|редва])!1тель_тльт!| хара{1тер' ибо лред.[{о}ко1{г|ая }]ами дцешттафровтс:;еще будет, кат( мьт }]адсош!ся' ]]е ра3 ттодвергатьс'1 всесто_ро}!т1е]\{у ]{рити!1еско},{у расс}1о.гре11ию спе1{{1{ал|4стаъли 17.

1\.4ьт вшолно 0тдаем себе от.:ет в то}{' что в наш]их по-строениях еще и},!еется на сегодшятшнзтр] де}1ь ряд уявви-мь]х мо['{ентов. ?ак' натгрпш!ор, вес]]п,!а гр]п(]тет11т1нь]1,' ос-тается предш0/{ож(е}|11е о с].}'!з[1 (в!трам }) с конеч}!ь]п!1!0т]|1)ь{1'ь1п/!и 0д0гаь{!1 с.]]о!]' с0дс] 1)'!{11щ!1п1!{ ! 0,]1Б!{() г'1а(] в1,}!:|

||.| , хотя, 6ьтть шо;тсет' 1!т0-]0 |{:] .]||{]1].п'1ст()]} вс1101)е !л0]1_ска}кет это1{.у 1{е от]ет|ь по]1ятн01'1у глока факту накое_

'{ибо т{ростое объяс:тоттие.

Ёо:те.тт{о, уста!{ов/1е]{];ь]е 1{а}ти фо:тетитест*ие з1]аче_1тия м}1от!1х 3ттак()в мино{|с]{о!]о г1ератичос]{ог0 си.]]лаба-р1{'{ с1]ор{1ь1 и ]!{огут 6ьтть вшос.;1сд]ствип о1|ро;зер1'нуть; иотбротшеттьт. Бозм0;*{тто, знат1итель-{10с ч!1с,[() .ттел;и{1 1;

дальтте|1тшепт и3[,|ет{ится ]!ол]1ос,!ьн) 11"[11 11а]'[0]]ови}1у (д'ястплата6ограп{м' переда{ощ1дх сд0ги 1'ипа с '1- г). }1о сле_дует 3амет11ть? т1то шеп1]и11'1т1{о тех 11.т}11 11}1ь1.{ 1!ре|1ло_

'+(е]1}1ь1х }1ами сдотовьтх чтст{111"[ 3}{ак0в ш}1сьп1енности

Фестстсог'о ]{ис1(а н}1снол.ьт|о т1е ;гс:колеблет стерхтново{1идеи !]а!;---е|1 детттифровки' ес.г1и 1{р!1 ?то]\,1 тте 6удет дцотса_зана 11есостоятель]]0сть с;:ш;о1| се ос1товьт -- },1етод}11{и ]зь{_яв'{е]1ия топони1\,{о1} с шх !]-ос.]1еду1ощи\,{ ото}1{деств]1ен1!о1\{

1б6

(осо6о:::,:о |{т-госса' Ат,*шгтса, '|'д;лттсс;: и (1;оста) . 1{о /{о сихшор ка1{их_;либо возражсотти]! 11ротив ,{атттпой методики состоронь1 сшециалшстов }1о 11оследовало.

(ледует учитьтвать и е|це од11о ван{|1ос о6стоятодь_ство' обусловленттое }1епосредствеп}1о состо''нием \|3у-1|аемого материала. Бедь во м}1огих других 9лутт;{,* **-глифровктт дровних письп,[ен|1осте11 иптевштг:11ся в расшо_ряж!е]1ии .!1сследоватоле{| исходньт|| материа]1 г|о своемуоби:ти:о, а темпьт его ре1'у]|}1рного ]1оп0днения п0 своей1ит{те!|с}!г!шо{"'т'{' 3аве]{ол,!о 11{)|]!]о]}я]]11 }{адея1'ьс'[ }1а неи3-бе;;т*:лость р01ше11и'т про6;:омьт, стсо.'ть 6ьт с,:тоя*т'то!| о]1а !11'|

являлась. Ёообход1ишсо бь:ло на{|ти г{рави.11ь]1)/'1о методр1-ку' а д{альтте!1тт:ое 11ако1]л01]ше аналогич!]0го эпгттрафине-ского шатор'1ада сулило верную ]]о3л{о?кность пряшто!|провер1{р1 )19!1}-11811|11,1х рс3ультатов. Б |]атпепт

'1{о с]]учае'

шамят}'и1(ов рассматриваемо|! [исьмен11ости (ми::ойског1ои9рати!1оского си,]1лабария) ]] 3ша.тительном количествемо}кет. пе 6ьттт, обнару:тселто вовсо и дотттифровка ее тогдаомо}кот ош!1раться гт в будущем только на текст Фест*ст{ого д|[ска' а уста11авл1']вать шравильность шл}1 оштрлбо'т_

ътость такот] детттифровки 1|ри/{ется' ка1{ и те1-|орь' 1{ос]]е11-

]1ь1ми путями.1'ак или и]1аче' |]о ревультатьт комбипаторного ана-

.т!1д3а тенота дис1{а хоро1шо согласуются с ]ца11}1ь1ми архео_,1|от11и 0тшосит0льшо ].{олитит1€ско]]о устро!}ства Ёртлта,111!!ев11]ег0 место к к011щу сред[!]еминойслсото 111 шериода:главенствующая 1]оль !та оотрове у}т(е тогда 11ринадле-ясала }[т:оссу' т1о время объедигтетти'1 110д его власть{0}1се}(} 0строва в одт1о щентрали3овант1ое госуд,1рство е|ще

1!о 11а|с'1'у11и'{{)'']''а1{:' {}е/\уш{01\{у ];ошо}{|01]'1{о _Ё(гтс.:ссат соот_ветствует то 1{о1101'1!0с г[ервое ш[есто' которое имя его]{рав'1теля занимает в общепл сшис1{е минойс](их. владь1к}[рита. Фб отсутствии я{е це1{тради3ащии говорит тотфакт, .тто наи1!1енова}1ия'са1{а отдель]1ь1х лиц не уп0треб_лятотся р0т'уляр|{о и в оцределенпо'1 шос]тедоватольшости'а шоявляются шр?т официальтто}1 перет]ис.']е1:?]и династов']!!1]{иш1о' гдаБшь1А[ образошг '!о1']{а' 1(огда во3г!икает не0б-хо/{имо0ть от},тетить раа'!ичио в статусо двух правттте::ет10/{ното и то1'о }ке города (т. о. эти ко11крстнь1о титуль]я]}шо пе явля1отс'1 атрибутами единой с'грого|1 1дерархи-..тес:*о!! систештьт) . Ф штшогочислет{пь{х \1 разнообразттьтх]|0]{сическ1|,\ и 1'ра&{матит1еск1'х соот.|}отст"виях ме}т{ду

формапли, вь1'1в]]яе]!{ь1},1и в деш{ифрованньтх частях шадшшш-

с,{ д!1ска -}1 и]!те{ощшмис'{ в 11а1]]ем расшоря?ке1]ии ф-атста_м!| }1инойс(Ф.|]Ф 93]т1т{& мш тов0рш'ци у}не ]{е}!ало. }{агша

интор11ретация те1{ст{]| диска ка|{ са1{раль|1о-11о.1!ити\10_ского документа' составленног0 от имени преж(де всегок|{осского царя' предшолагает и3готовление этого диокац других' идептичнь1х ему? скорее всего, именно в 1{п0с_се. А ведь еще .11. 11ернье сравглива'! гди!]у' из л<оторо!|бьтл изтотовлетд Фестст*ий диск с материалом керамиче_с1{их издели1?, вь]пускав1шихоя |{Ё1осскими дворщ0вь|мимастерскими. Бсе это ш0зволяет паш{ с б6льштртм оптц*ми3мо1|{ о}кидать етще возмо;кно;:1 в будугцем крити1(иколлег_у1{ень1х' 1{адеяс,ъ' что о1{а 1{ом0н{от со вро\(е|1емне столько пересмотреть осг{овньте 11одо}ке1]ия ттатшейтеории' сколько устранить и1\{еющиеся шавер}]яка в не]педоработки и с:табьте 1\{еста.

?рудно ска3ать' нас1(олько долго у!1отреблялась пли_нол'1цами шисьш,{е1{ность Фестского дис]{а. }1о более чемвороятно' что минойский иератичоский силлабарип! бьтлу критя11 в ходу шараллельно с ли!{ейнътм А вплоть досеродинь1 [! в. до н. а. ?екстьт, вьтт!олненнь|е э1и1!{идвумя видами 1]исьма' д01.т]]|и до нас в столь не3начи_тельвом количестве' видимо' из-3а недол].овечности техоснов]1ь1х материалов, 1{а которь1е они обьтчно гтаноси_лись (деревянньтё дощечки' 11альмовь!е листья' тка}{ьили раз1|овидпость пашируса). ]4мет:но этим печальг{ь1мдля 11ауки обстоятельствопт объясняется слабая 003ут19д';11ость древ:тел"ттшер] историц [ршта, шбо то:тько проникн0_вешие в смь1сл минойских тет{стов г|озво;]идо бьт по-:ла_сто'|щ0му т]]ироко открь1ть окшо в мир ' со3дателет1 пер_во|} евротлейско|,} культурь!' духовная традйщия которот)|}кивет и в современтлой шировот1 цивил[13ации. [с!вер-]ценно це исключено, !{то текст Фестского диска' п()

крайпей мере еще долго (а то и навсегда)' останетс'1сапдог] больштой по объему миттор]скор] надписью. |{о 6у-дет,т все ,]{е ]тад{еяться' что атого пе 1'рои3о1т}{ет и в с}(о_ром будущем учепь1х }т!дут с.тастливь1е }{аходки доста_точно мцогочисле1]ньтх у| содер}1{атедьнь|х г'амят1{иковкритског} иеротлифит*и, ли:{ет,}ного А шли пись]\{е}1ностиФестс:*ого д11с$а. |{ооледующее }ке их прочтет{ие' а. так-:ке углубленное изут]енио у}|{е известттьтх надписей шти-но1}цев со3дадут более :широку]о оспову .для раавитияць1не у}ке реальшо оформивлшег]оя ътово!1 паутлц9,3 *'"_циг{липьт -л[ъ!,т!,ошстшюш|8,

шодобно тому? ка|| сш{отла вь1-расти целая паука микенология из детшифровки написап-ньтх на мике11ском греческом я3ьтке табличек л:инейногот1исьма Б. 14 тогда нам удастся' нако1{ец' шрочость на_чальную главу шисьмен:той истории Бврошьт.

2

3

4

11риметаншя

|лава |

6р. издания пап{ятника: Регп[ет /. 11 ё|всо 0{ Р}:аев1ов соп оага!.-1с!г1 р|1|о9га[!с1 // Ашвоп|а. 1908. ш 3. Р. 255-302; Регп!.ег (!. Бап'

'[ [: || р11ааио й|по|со 0| $ез[ов. 1' Роша, 1935 ' Р. 419-425.; Ф!ь

о!ег !.-Р' !о 0|зцшо 0е Р[а!в1ов / всн. 1975. т. 99' Р. 5-34; Рш-!ъошп !.1,е }!вчше 0о Р1таев1оз. !ошта1п, 1977.

Ёего0., !, 171; !!|, 169' 170.1}шс., {, 4.Бшс* Р. ./. 1[е 1\{|поап 11та1авзосгасу ге_ехатп|пе0 // |1|з1от|а.1962. в0. х1. н. 2. Р. |29-137;1|агтетъ Р. ]![1поап ${опе !авез авБу|0епсе {ог \:[|поап Роге|дп (оппех!опз !п {{}:о Ае9еап [а[е Бгоп-ае А9е // Ртооое00|п1з о{ 1,1те Рге]т|з{ог|о $ос|е1у. 1967. у. ххх111-()атпБг||19о, 196в. Р.-а7_56; 11те }1|поап ?1та1авзосгасу: \4у1[ а}0Роа1|1,у. Ёгосое0|п9в о1 [1то 1'1т|г0 1п1егпа[1опа1 $утпров|шшл а1 1'1те

.$туо0|![ 1пв1|{{ш{{е |п А1[епв. $1ос}<1то1тп, {984; ]1емшровсншй, А. !.[ве <<Атлаптпдьт>> // ви' 1978. ш 3. с. 214-2[6; !|.уьун9цчц }!.^€'.

['едал' 1\4тлшос'и ]{|!кал (легонда ш архоология) / в!л. [979: ]$ 3.|,. 2\5_2|9; 6на эюе. .}1егеядьт и археология. .(ревнейшео среди-3емт1оморьо. м., 1988. (' 47-59; ]||олчат+'ов А. А. Алтичвая тра-д'1ция о' государотвенном уотрот'1стве Ёрита 1|ри (талассократии))йи*тоса / у11г Бсесотозная автороко-читательская конферонци*:д'1ция о' государотвен!1ом устро11стве 11рита .1!р!| (та.,1асс..)1{1]а'|ии))

йи*тоса / у 11г Бсесотозная автороко-читательская кон_феронция<<1]рсп.никя ппевной истоп![т4)) Ан сссР. 1-3 июня 1981 г. 1ез<Бестника древпей истор![т.1) Ан сссР. 1-3 июня 1981 г. 1ез.потт.п ]\:[._ 49в'!_ с. 66_ 67: 6та' эюе. |ооупаоствопно_политическос)

5

6

7

1

2

устрог}отво ш:тшнойокого $рд:т-"ч^ц*нт}1ч 1птд1но!. -штифолого_иоторитеског} традиции / тзр'\4. 19в3. л} 3' с. 103-1{5.Ё{ош. Ф0., х1х' |72-|79.!!ошп. 1[., ]!, 615-650; ['1!,230,23|.[обраннъте'в <Библиотетсе> критст*йе мифы (Аро11о0., 111, 1-2;15, 7-9; ор|1., 1, 7-|7; \1, 9-10) системати3ировались а!1тит[-}|ьтм компиляторо]!'[ гдавнь1}! о0ра3ом по династи'1но-генеалогичо-скоп{у принципу.

|лава 2

0рапв А.,/. $сг|р{а $|поа. !. |. Фх{огё. {909.ёоапв А. "|. 11те Ра]асе о1 1\4|пов а[ [{поввов' [,оп8оп. !. 1' 1921;у. 2. Р. 1-2, 192$; 9. 3' 1930; \. 1ц, Р. 1-2, {935.Репс1!0агу |. о. $. ?1те Агс]таео.1о9у о[ (ге1е. !., 1939; 11ен0л6е-рш !а:с. Археологшя 1{рзта. м.. 1950.Бхсат'а!,!опз а{ ]|тета. у. 1-у]. А11тепз, 1963-1976; А{аг!па!ов 3')!е Ашв9га|эпп9еп ап[ 1]тега шп0 ]]тге Рго|э]еше. \{|еп, 1973.]||а[д Р' 1{ге{а, 1\{у[епо, 1то]а. }!е ш:1по!зс1те шп0 }тошег1зс1то \&&е11.

7т3с1с1':, \956; 2етоов €|ъг. |''ат!' 0е 1а €гё1о п6о1{[|чше е{{ :п|поеппе.Рат|в, 1956; ]|{ат!па!ов

"9, 1Фо1,а цпа шукоц|$о[р }1о11ав' }:1Ёпс}оп,

доттл' 1\4., 19в1. с. 66, 67; Фт+ эусе' |ооударствопно_политическос)

'59

1959; 6га1'т'атп у. ш. ть"Ра1аоев '*

и.**; Ёш[.сй1пвоп Р. 14г. Рте-}т1в1ог|с 6ге{е. 1-., 1962; 01а|ешд7,'! 1{. &е(а. '1]е11а6а. {у1с}а0у.\{_тта, 1963; 8с/оас7еттпеуг 1. !1е ш|по|вс1т-е 1(ц1[шг 0ев а11еп (ге-1а. $1ш11даг[' 1964] Р[а[оп 1[. [ге{е. 1,., 1966; ]![е1!егв% ]1.0- ['. м|-поап [гё[е. [-'., 1967; |1!9|[пв Ё. А{1поап ап0 }\4усепаеап Аг[. !.,\967; Бат{'оп.еА А' 7\а|6 Б9е!'з. Рг., 7969; Раттге /?. !а т|о чшо(|-0|оптте еп [т:ё|'е атт [етпрв 0о 1\{1ттов (1500 ауап{ }6вшв_(1тг|в1). Р.,!973; |{е'|отовс/т,егрег €.

-1{ге[а, 1!1у&спе, $ап{{ог1п' 1 о[ра!9, 1973;

Боааевст:т.;.т\ Б. }{рит и 1\{итсеньт. $.; ]1., |924; |{оло6ова |{. {.11то'цпя в 111 тт 1! ть:сячол0тиях до натпей эрьт. .11', |955; |{оло6о-ва [{. А[., 1'лусншна }1. А[. Фяерки иотории [ревт:ой |реции. )1.,1-958; 3латновсная !. /{. } истоков европе||ской культурьт (1роя,1{рит, 1\{икеньт). \:1., 196|; €ш0орова Ё. А. йскусство )гейсколомйра. 1\{., !972; €онолоо Р' 14. 3ге[гское искусство. \4., 4972; $о-н'оайт А. "71. Архоология 3ападной 0вропьт- 1{атлонньтй ветс. 1\{',

1973; 6н элсс. Археологшя 3ападпой [рвопьт. Броввовьтй тт я{еле3-

во !1 тьтс. до н. э. / с^. 198в. }{э 4; Фть ясе. Фстровнь:е поселе}1ия3ге!|ского п{ира в эпоху бро:тзьт. л'' 1989.

6 $аг1па[ов 5. !а шаг|по оге1о-]шусоп'епте // Б([1. 1933' ш 57. т{. |;17етерс Б. г. о морском деле в 0гейском млре // 14оторшя т.ктльтура ат{тичного щира. м., 1977'

7 ][ог!,па[ов 5. 1}:е !о1сап|с }ов1гшс{{]оп о{ й|поап (те\о // Ал\|-чп|1у. 1939. !. )с11|; [7,етп. 3отло Реа1шгов о{ "1\:[]поап'' |\тета //

^^^. 1972. 5] !&етп. }|е Ашв9га|эшп9еп аш1 1]тога... [альъте1|штие

т{ос]1едования шодтвордттли пра1}и''ьттость вь1водов [. 1\4ар:тттато-оа' а отдепьньте ттредло?кенньте коррективы касатотся ли1шьвозмоя{ности дополоитольпого вь1делен],1я п1]о1\|е}куточпь1х ста-дп!| в вултсавт1.тоо:ц0т'т доятель!1ооти па саптор'11]о (Фере), погу-бившей в конечном птого минойоку1о цивилизацию (ом., 11апри-ътер: ''|7льшт+спая }7' 6' [овн.алионов потош / в\4. 1982. ш 1'с. ! 84-1в7).

8 Блават'снш[| Б. !. [орлйская фаланга 1' о0 прошсхо:кдетттто //Ёовое в советской археологши. м.' 1965. с. 225-229.

9 €ш0орова Р. .а{. ][';+ав._соя' |. 2\8, 2\9'

|'лава 31 [о6льсофер 9' 3накп и нудеоа. й., 1963. (. 23-42; [ьяпо-

нов 11. }{. |[редисловие к кн.: 1айньт древних т|исьме11. |[робле-мьт детпифровки. ['' 1976. с. 5, 6; Фрш0ршс ?1: !Астор*тя шшисьма;м.' 4979. с.31--47.

2 |[оэтому совор|п0нт1о ноправы то черео!1ур увлока1ощ'1еся авторьт'т{оторт'1о' игЁ1орируя 11}]и]'цт-1пшаль}1ую разт{ицу 1{о}1(ду так,]м су-гу6о мномоничооким оредством' кат[ пиктография, и фоттет;тзтт_рованной (озвунегтн'ой) г{исьмет1ностью' в своих попь]т1{ах во 1тобьт то ни отало удрев|1ить т}'{оьменвую культуру Бадкан до уров-пя [рев:тет! 1!1есоттотамитт тт Ёгипта, стараютоя обнаружсить пря-мь1е ге!1етичес1{ше свя3и там' где нет т{ с'|е/{ов их' и' 11т4что'кооумня|шеоя' отыскивают предь1сторию крито-мпкеттско!_! г])а-т\'|отнооти в 1{еолите (стл., нашриплор: 6еот9|ео 7]. 1. 1-]п зооаш!пвог|{{ 0е 1'ероцшо о1та1со1|1'1т|цше 1гоцу6 еп ][гасе / БмпА.Раво. 1!,. 1969. Р. 32-35; !!ват+ов Бяч. Бс' 14отория сдавявскихи баштсанских названий мета]тлов. м.' 1983. с. 55_57, 59, 61, 62;Фн эсе. [ровне6алканокая т(ультура и письмошнооть || Бопрооътсоциаль|{ой' |'ол1ттичеокой и культурпой истории ]Фго-Бооточво!.|Рвропьт. Б}4. Бьтп.9. !\(., 1961;. с.8-13). Ёа шодопуоти1\[оо1'т, о}{е-

160

!пен1тя поттятит] ((п1{оьменпостъ> (прип:епи[{ого только т+ фоттотп-т1еоко}!у п]1сьму' т{ереда1ош{ому речевь10 форттьт ш по]тв;]ятощ01.тусяс вовт{икнове111,т0}т цшвплтлзацитт) }{ (пре,{г'!1с{)мо]!ность)) (при::о'}1{имого к /{ругт41,! о'1степ1а},1 перодачи тт фгтксат1гтгт :тл:форп;ацигти3вест|!ь]]\,1 ещо порвобьтт]:то},гу человону'- та111тм ка'{ (1]ре/цптет_

}1о0 ш1{оь!\{о)' шттт+то;'рафшя п з:. д.) сг'ец1{ально у1{авь1вали т1]аот-нпки д]1скусс!1и на 1{е1т{д(у1]ародт10м си},{11о3!1у^|ге 11о агтт;тчттот'1'балкагтиститсе 1981* г. в }![оскве (|1олн,атоов .;!!. ,4' (ппцпоз;тупл <Атт-тичг{ая балкаттттстртт<а-5', // вд'},1. 1985. л& 1. с. '220).з 3то пвдат:т:е снаб;т:ово 11аз]адогом т{р]1тс {и,{ леротлшфов' ус]|оз_па'] т{у1'{ерац1,111 которъ]х стала с тох !1ор общотт1;тлт;тто[1 д'ттп :1гтф-

1-товой шорода1тт{ воот]:рош3водимь1х в пе1{атт{0м ттабс:ро тт:,тно!]с::сгтхттероглифитост{пх те1{стов (Ёоатлв А. ]. Бог|р{,а 1\41гтоа. !. 1.Р. 181

'{.).ц 1{еп-па у. Ё. с. (го[ап веа]з. \[|1}т а са1а1о9шо о[ }1!поап 9е;т:з |п{1те Ав1ттпо1еап 1\{шзеп'ш:. Фх{ог0, 1960.

5 9а/се1!аг!ош:1. }1е ш|по|вс}:еп ппа шуиеп'5с1теп $|е9о1 с1ег [а1|о_па]:пшвешш: |п А1}оп / см5. Б0. !. Бет1[п, {96'/+.

6 €ос1ат[ [. ]-,е 1!п6а|те А о[ эоп епу]гопп.етпоп[ // 5'$[А, 1079.у. хх. Р. 29*:":|3'

7 Ф|!о1.ег ].-Р. \а зсг[[,['шта 9ого91|{1са // Рато7а 0е] Рав-ча1о. 1976.у' ххх||!. Р. 19'

|лава 4! [лл пртз.*тора от1'у1етй!т, что к чпслу саптьтх объептнътх пероглттфл_

т1еск11х т0}(стов принадлея{ит падпись 1{а }т(ертвет1тти:*о пз [{ад-лии ({отттральшьтй 1{рит), в тсоторой

'1асч]ттьтвается вс0го-т]авсе_

го {6 иороглттфов: (ът.: €/'ьарош[!ег /. 1_]тте !пвсг1р[!оп 1т|6го31ур1т1_

чц.е 5шт р|огге ($а111а, 6роцъте ш1поо1по) / ст\^|. |937.\'.277 |.;[ ёе тп. .1пэот|р1!оп }:[6го9}ур1т|чш'е т[|[оеп[е 9гат6е $|тг' 11п 01оо 0оса1са!ге / вс11. 193в. у. !хт1т. ш {. Р. 10т:-\09. 1а}]. ! !{.

2 [о]олча'тсов .:1. .4. 1{рптсттая пероглифпч0ская ]тадп!1оь 11а ]}осьъ|{т_сторот.тне{? ш0т]ати ив собраппя 3гшзполоаво;того музе'' / тзц'1"19в1. м 3. (. {23 сл.

з 11'[угев {. {'. Ап Б|9[1_$10её 1\[|поап 5оа1 $|опе !п 1}:о Аз}ттпо]еап!|швоштп / вБ^. \949'у. х!ту. Р. 326 [.; |{еппсу ! .!].0. (го[апяеа]э. Р. 111. 1\ 165; €гътпт'ас7 /.0ав а.с[1во|1!9о $|е9о1 с1оз Ая1тгпо_]еап йш.ошгп ]93в. 1106 / 1{а0птоз. ]963. п0. ]]. 1]. 2. 5. 64-97;|ат;1.в 3. )ес|р}тегштеп[ о1 с1те 1\:[1поап [|пеаг А ап0 Р!о|'од1гар1'т!с5сг!р1в, }о}аппез}пг9, |9в7. Р. 135-138.

ц ![утев ]. [,. Фр. с11. Р. 326.5 !оапв .:1. "/. $от|р!,а \4|лоа. у. т. Р. 153, 270

'', ш 23 (автор посвя-

тил е[| спец:лалт.път|1 разд1ол в одноЁт ш3 глав' о3аглавив его <|{ар-ская печать))). |[еропздана 8. 1{етп:от-1 в 0то т|аталоге }{р]'токт{хттонатой__собр_аттия 0:ппсол0ано1{ого }[у30я г{од }Ф |74 (Ё1топа \/"Фр. с!|. Р. { 13).

6 (р. объод:т1тепие эт1т\')т<о пероглгтс}ов в ]1ог0п/{е тта другог} птт.тгго[?-око[| почати: 5а]се[!ага/с!в !. А', Беппа у. а. с. 1та}!1оп, $апттп_

- !ттпц [,!о1ахая / см3. 1969. ва. 1!. 1$ 27 0' с., |:''^:'.,4._'/._$сг!р:л 1!'1!т:оп. {. { (да"поо- впп-т1. }[ {1, 1;; $ 20'а;},[ 27' }1, \ :3!, 9:_; \ /т!

", п; }'{ _71, ':т;

1епа!;!'.-3а/;'е]'1ат!ош' А. !гтзс:г|р_{|о:тэ 6о ]а (о]!ес1,]с'лл (}|агпа|п]<|э // [1|тлов. {951. у' !' ].|азс.2.Р" $6 (30^82{); 0та.т'т'спс!;1. 1\спс |т|его9!ур!;1зс}:ош Б|о9е1 // \|ст6'-:пов. 1963. г]а. 11. 11. 1. $. |0-11.'[а[. 2,_с; Ёеппо у.'п."с. л;ееп91|вс1теп 1\1[швеоп || // сп15. 1967. ва.'у[{' ш /з0, 4!'

0 д. д. м0л.]ашов 10|

в $м т. 1\ 1{), а:1\ 48, а; см$. в{. у|т. ш 255'

' |{['] ;. | '',

;,, )'] |в. а; !{етспа |-{ге[ап.веа!з' 1х] 172' а'

"''с/,'),,,,)т,':1'. ,(.,'* |'|Ё{о9!ур!т!зс!:еп $|оде!' $' ]!-]]1' 1'а[' 3' с:

92-4.1..-11-1+'1т. (Р. а11алоги1'11ое си}}{}1отри+11]ое удв001{ие ]{ор0_

глттфа 3():та ст*;ро:то 0 то{!:т*о т{ечат!1 в сос:га1]о /(ругого устош-т1ивого со!]ета1{шя 3наков - {9-30-30-92'

11 $м_1. Р.265-27о.

:оа]з' ]'. !0.:з 9|1!_1'ш +в, гт 20, $ 30; !{еппа7/. (ге1ап веа]я. ]\ 172 (обе'_гртп_

',,' 4,,''ур],гу!от'3дось п со]сра1|\0п!]о]\т )}!!до: 4[-!4 тт' л^о-^|!).:

с';,',',)'":1 'д.'п']аш,'Ё]от'оя,|уп']т!'с!-теп $!оцс!. $. 1!_-1:']' 1а[' 3: []\4$'}]0.' 1у. |{ {:37 (в грутйе '.\2''1[-_.+4 3десь о]1у1т1е{т ]]ос]тоднт1!'{

згтак); [}!$. 1]д.'у{т.'$ 1т0. 6р., од|1а}{о' спут1д;; вк,т|го1101{и'| ос всс}п{г::с'тпг.пк'ц','\''о .1|('.гсп,!у бс;; с'}!|}''|'(''|'|!у|['|!(('|'() '! !!_гу''!а

т[_ :{1:::-|!-!';): !ъ'сптта !'. (го|пп гц'а|:. \ .] 51'\а |]епг|а '[1. (ге1.;:;т зоа1в' $ 751.; 6таптас!ъ /. |{етте 1т!ого91ур1т!вс:}:с:;т

н!отс:1-'['а{.;::,: 0['15. 1]0. |\г. 1'{ 137; с1\{5. вс1' \г|[' 110'

:ь яй }.-х |1| ш 27, н 46. ш /,1*: !{еппа '||. [ге!ап :'а1'. !\ 9в' ц |6|'( 1то; с:|,, т,,а"], {']. 1х{ецо 1-т!еп'оч1ур1-т!зс!':еп $!е9с'["5.-7^;19, т3'!"-.|:{;мз. га. ]у. н 135, ш ]36, н-1ь6. €р. так:ке: $\1 -]. 1\ {5' {\ 56;

[(ептса, {. (ге{атт зеа1ь. ш 140, ш 167; €]\{$' ва. ]у. ш 29п'

'' вшс-1. ш {9 (г:'цо 6лок {|-1+4 вх0дит в гру|1т{у 62-4.у+-1|), Б 2|'1\ /+9 *. '

п ё.,|,*,'1, 8. $стто }т!его91ур1-т!вс1те;т $|о9о1. '!а1. 1, а; ([1!5' 1]г1' ]!'ш 150, ь.

1в }{;'т во:зштс:;1{||ос]'т! ид1еографтгтесттого (логографитеоттого) ]-1о1{!1},а-

тл:.т:т изо6ра::<е:ттт-:г кота з!а <царско1| 1]еч:1ти 1 80$ г. > уйазьтвалещо А. 31анс. !!:|ероглпф 71+ встренается т!ак сап{остоятельттьт[!1{от}1в т1а 11очатях средттБмттттоЁтсйго |] периода (!{еппа у: Б: с.0|е оп31|вс}:еп Рт|та1ватттт1ттп9ош /: смв' 1966' ва' {111' 1\ :31*)'

€Фх}&Ё]л!61' в ]'о}{ качестве? но у}1{е но в реал1{отииеско|!, а..в уо-лот]то{| (;атттастттчеоко{| трат{тов1{0' до ттс:з;'1;телтг:тто[}ст*ого

| пе1;зго7ца (сп;п.;за. у1|. ш 71; в0. \|!11. ш-15?}- - __ ^-19 (] добавло#пем тзероглифа 13 (<отрела>). (р. $ш{_т. ш 27, а, см5.ва. ]у. ]ч[ 135' с.

20 3тс: шт+;огттде ;\: 3ваттоа т1а1]]по г'оддер}1(ку у других ;]сслодовате-.те|}' 0р. }1с:;тдлбс:ри [\п*. Археологш:т 1[рттт'а. с. 162. }}|ршпт. 2;!{еппа 1/' (т:е[а'п эеа1ь. }'}. 113.

21 51\{_1. !'. 270.22 |(е;тгоо 7. [ге|ат_т яоа1в. $ 15{, а, }; ёт'слпт,а.с/т 0. }{ошо 1;!сго9)'у1т1т['

Бс]|еп 5[08с1. '!а{. 3., а, ]э; (1\45. 1]а. |у. 1\ 137; в0' }-[1. }'{ :;.0.

2з Бм_{. 1х1 20, }; (в грутг:то з1{а1{ов 2:1 ]8-в5);\ 48, [ (в группе зна_т;,,:з 1'! !Б'х|).

:* ц\1-]. 1\ 4[|,:т.

'-' в}'{_{. Р. {5:}. $ 2/+: [{ептоа 7. 6то|.ап зеа1в. Р. 111' ш 166.26 (_)р., ;:а:т;ттть:е1':'. [{етопа ]/. (го1ап веа1э. $ 151, где б.тток (<ттптя т;.тттос

:'атроттттт;ттн> (05-18 + 19_30 92) фшт'ур:трует без утгаэатт:то|| ттату-;':яп1:пто[! г!|у|| |!ьг.

9/ $ш{_т. Р. 155' ш 27.2в (р. [еп!.г[в !!., (Ааёш[с} /. }остттпеп{в |п \{уоопаеа[ сгее}.2па

о:1. (ап!-::'!69е. !|)/3. Р. 3']' Р;ц. с.2э !'сттъйаш Ф.'}'{=т,];ет:|вс1;_9т!ес1:1:с!;е Регзопе:':па:шеп. €[}1е):огд, 1958.

$. 123, 427;1,'еээ!т|з ]\{'' €]за6,ш!.с1: "/. Фр. с11. Р' 580, 5в2.з3 |а-уъс1;;тт 8. Фр. с|{, $. 153; |еп{'г1,э !\1., {|оп'йто/с/с,/. !1-;. с11. Р' 593.31 Бп{-1" Р. 156, ш 30 [(еппа !!|. (ге[ап зеа1в. Р. 1|)9, ш 150.

162

3! 3ш[-|' Р.27о,271, ||9. 122.33 Аро11о0., 1!1, 1-3.3{ [!ош:. о0., хтх, 179-199.з5 Ёотп. о0., х1]!, 259-268.36 Ф больтпо[т )к]1вучести |1а шоолемит1ол]отсопс }._[рите мттогттх }.'ино,т-

с!{их традищттт] спт.: ]{ол.оатоов А' А. Рещ. т1а т{]1.: 11ол.ч,р;ова [ ' Ф.0оцшальтто_;тодитичсс!{ая стру1(тура п'тлосс|(ого о6шества (||од.1пнь{ь{ :тпт:е!]ттого 11ист,}{а в). 1\{.' 1978. / вд1'1. 1979. л} 3.с. !77, |7в'

37 {1р.: [!оуп;'}1..1{гттте|'тттое г111с{,1!!о А:г п1;облеп'га эгс'1!с+:о[] ['|с:,}1о{:_тлосттт // ?а|!ттт,т древ1]!1х ]1шсьме]1. 0. 91*. 11рттьт. 12.

зз $\'1 [,. 1'. ,|0{_,, \ 5!' а.39 ],апс]сьтт 6. Фр. с1[. 3.29; |етт1г!в !,{., €/оа4ъо}'с[ "/. Фр. с1[. Р. 531д.

|лава 5

1 $]\т 1. Р. :05 ,|.2 )[о-тчаутов,4. 7. ];рс:':с';пл ттс1,оглт:ф:!'!сс!{ал ::пд;:ггсь... (]. 1!3 1])|.3 $\1 [. ш 2(]. |,|. 1 |.4 5}'1-{. Р. 151+.5 ]|[о.лчанов :1. ,4. 1{ритст(ая 1тероглифи.тоская по11дть из собраттття

Афттгтст:ого .11{у3е'1 (к воглрооу о тшпологии птттт*о|1стст*х сфрагтт_стичео{{их форптул) /| }\лнгзлотп1.1ес;{ая ре;.1;о{1с'.|,рукция и ;{ров-:те!|тпая история Босток:т: '[ез. и док::. коттфэро1{ц[]'{. 1{. 1. ш{.,4|8тс. (. 62- 6./-г; Фть э:се. '|;'тпо;дог;.тя мипо,]с1(их сфрагистивест:;тхс}ло1лп:ул //

'\]\\|. ]1)Б1}. м :\' с. !17-127.

с:(а']. над1{'1сь... с. 1 23-__126.? 11рттшлерьт т.1ного о;{{1]1от111ого употребления даЁ1{ого блоко. с:т.:

9щ-1, щ 11' }тт 71; с${5. в0. 1!. 1'е!1 2. Бег1|п, {977. ш 259; (&!$.в4. \ !|. \ 4|, \ 255'

8 !р. $1!1_1. шн_{7 *19, 23, 48; ]{етааоа 1/. (те[,ап -чеа1я. 1х1 172, }{ {74;€гтолъас!о /]'. \стто 1т|с*:о31ур1т|вс[ет: $.!о9о1' ?а1. 3; см5. ва. у{1.},1 255. 1!ор,ттдок 1:те11!|я :гсроглифов это[| тптул:тртто|} грут;:тьт о,;т_

1]едолло|!]ся совер[;еттпо одво3начно' ио_код'; таз ::таб;ттодентт|1 падрао1толо'{{е}1}1е1,| графе}{ р{1оу]]о чного характера' ттзобра*ттающлхн|ивь1е существа 1{]1ш пх насти. '|ак, тто кра{1ттс!! }|ере в двухслуча''х оочетан{то з|{ат{ов 92-!\-/+1+ явво ве ш{о?кет ч1]таться тта_чи1]а'] с иероглифа -4,4, посколът*у последни!| раополо}ке{:{ в са_}'{о|т ц'{}т{11е1{ т]астш вер1'и}{а.1{ь1то ортте11тироват1гто|'т т:ал.ттттграфяте_ско[1 т<омпозициш. (5_[_|._$ 23,а: Ёеппл"/. (]ге(ап зеа]в. й 174, а;(!г:утт'с'''/т /:. Фр. с:(.'|'а[' !1. с).

9 (-1';.: 6гшт::п.г|'/]. \о;;:: 1:!,'л1э3!у1*:!ьс!:еп 5]о:]с'!. '[а[. |, а; 0}15.г]а. 1т''['е!1 5. 1970. ш 31с|' 0;с}19. в0. {у. м',156, ь.

', !:е. 9м!. ]]а. ]'!'.]'ч:].1^ш 13, 1{ 2&2; смв. ва. у1]{. ш 34; (}{$.!'30. }. Бег][п. 1'80. п ]02.!| ()р..: А1ол,та;соё А' А' 1[ршт.окаят ттеротлифгт.тост<ая |т::дппоъ .,. {.421:_126. !(::тс п!и[10р с11А{0с||'0'!то]!ь1!0го т4с{1одь3ов:!1]]1'1 'б:тока

05-13 ср.:Бегттто |. 0то|атп вса!я. 1\ 1/:0.

12 [{ргт:тло-1-тьл. его 0][!т11{}'!1]()го у;;отребло11т|л сь[.: [еппа 7. (т,о1ап:_е|1!,_щ !;]'$ оз; с[|$. ]].. !{.,{'е]] 2. ш 100, ш 220' ш:оо;-сй5.1!а. \,!!' \ 28.

" !г.;-рш1-т. ш 4-ч'щ 4,9 *' ш 73,_\ 1'*; }(епа},!_5а.А'е1,[ат!отл А. Фр. с[{{.1'' 36: [епгта /. 6го|.ап зса!:. \ зв (-: сш[5. Б0. {]. ,[о;[ :; ш'з|6\'ш 15{'.1\ ]07; с1\т5. ва. !!. ]е:! 2. \ 256; сш.15. в0. _х' ш-Б:; й:й:чатсов А. -4. 1'[ртттская ;терога:ифтл..геолсал: Ёадпись '.. с. |р1,. р;й:ъ'ъ.

6ф 163

'4 $п{ ]. |'} 46, 1;; ||еппа |. (го[ап воа1э. }'{ 151, а'1' !,м-!.. ь !/.16 $[1-1. \ 46.!' 5м_1. ш 18.1в 5м-]. $ 19; [&{Б' Б0. 11. }о|1 2. ш 296.19 с'1\{5. в0. 1у. ш [56.,, .:{й"й!!',

':ет!ть 180$ г.> пз 1[ттосса ($м_1. ш 23; [(еппа 7. (ге[,ап

дрд|-я. $ {}{).2| €гтттпас/ь./].

'},[ст-го 1т!сго31ур}т!зс}топ Б!с:9е1. 1!|а1. 3.92 с[|$. !]с!..! \'. }.{ 1:|7.!3 с}!Б. |]с1. \/1{. 1\ ::0.1'{ !]м_{. л 49 ,:,.

25 Фс,,тто.лзаттиом дл'{ 11т1тер1]ретац'{и т1]0х родс1'ве{т1]ь1х п1тсьмент1ьтх!]на'(ов' нъттте'общепрт|ш;!т,о|т, т1ослу]кшло т0 0бо']о'{тельство' ч.!'о

1тпо0гр{1}{ма 131 лрпте]1|1тот:о 13 приоутс]'вует т1|1 оттиоках 11е{1ате1{

1т3 1} !.1}! ]того скл &/{а 1-1тл;:осского дв0р1{{а.21 {:}.]$. {;{1. х. п ;2.21 1(етутаст }/. 0гс:!,;т;т воа}5. ш 151.,в 3[,]-!. 11 3{); 1<.еп::а [. 0ге!,ат: -ч0а15" ш !50; !1олпатсов А. А. 1\ртат'

01{!!;{ {де]]ог;{цфп.тоо:тая ]1а11п11сь... с. 1 30. Р и-о. 7 .

,9 $1у{-]. $'27; 1|[ёл,саттов А. А. 1{рито;*ая шороглифт:теоиая 1{а](пшсь..'с. 4]|). ]11:яс. 6.

3о см$. Бс1. 1!. ш 29о.э| |р. !]оапв А" !., !!!угея./. !. 1пвсг!р[|опв 1п []те \'{1поап 1!пеаг всг!р[

оЁ с1:твв А. Б0' 1:у-\{. (. 3г|со. Фх1огс1, 1961. Р!. !1{ а' 86 а, -86 ь.а2 (',Р.:0!ос:т!ш1с]с "/.-!]поаг } ап0 го1а1,о( зсг|р[,з. Бот1се1еу, !ов Ап9о_

1,'-, 11)Б7. 1'. 10.3з :1|о].,ута.::ое .:1. :1. Рст1. т]а кп.] €1та.с]ш1с]с ./. !|псаг Б а;"гс1 ге1а1,ес]

5сг!1;!.в. {!с*-'[о]с:у, !,оз А'п9с1ез, |987 // ш/1и. {992. д! 2.

|'::тпяв:: {|

| {:] с'г;т'т'у А. !., А'{пгся.|.,/,. $с:г!р{,а 1\{!поа. !. ]]. Фх{отс|, 1952.2 ]|е::!:ег;! . #. ]г;{1с:с1,[оп |п 1!.:тс:аг с1авз 1]. |. }ос1стпя!оп // А}А.

11]{0. !. ь. ш 2. }'. 268-276; 1&'етп.'|'1хо 1\{[поап $ог!р[з: Рас[ ап0'-[1теогу //

^]-\. 1!'!в. у. т.!!. ]\ '!. .|'. 81-103.

3 ]]ет:пе1["14. |,. 1\уо Ру1ов '1'а}л1о1'в. А рге1|:п1пагу 1гап:сг|р1|оп. Рг;пп_

со!,оп' 1!51.А 1/епп||'в ,41. 1п|,го0ъто!п9 1о 11те 1\[1поап [ап9ша9е / А[^. 1940'

\1. х|'1у- ш 4. Р. 494-*52о.5 1/сть[г!в !{., €!астс!шт!с/; /. [у!0епсо 1ог 6гоо]с 0!а1ос1 1п 1'1ге 1\{усо-

:'::тт:;т:г агг![т|тез // 1|'13. 1953. у. !хх]{1.6 -|,,'ето{т[з !|., €!'оа-|!то:с/с /. }осшптеп1,э 1п 1\{уоег:аоатт 6гсе}. 8атп!эг10-

дс, 1956; 2т;0 е0. [а:пБт|09е, 19713.7 |]/оас!п;/,с!; ./. ]1_те 0ос|р}тог:поп[ о{ [|п.еаг Б, (атп!г109о, 1958;

2пс1 сс|., (ашэ}г109о, [967; (1э|:ушп /|э:с. |\еллшфровка .::итте||ттого

ш11сьш|!1 Б // '!айтаы дровнппх шисьм'0п. с. 105-251.

|а:ава 7

7 71 отт,снт.сй, .|1. ]!/. !|от:с:т:ц}Рь1о т{тогп раз]1р!тил м}1{{е11о.1г0т11и /// Р'|\|т.{|71. л! 2. (]' $;*-92; 1'1эшто6ау.то ,11. 0. 1!1т'ткот,т0"'101'|{ш 20 лет //|р;,ттть:аттг,гес{{'{0 ]{ ]{е1{]сичсскио цсс]1ед\овани'{. Роштатто'гершга;т-.)1!а'' ш 1{.]1;1с0!111еска'г филтологи.гт. }{иптилтев, 1977. с.5-|2; 6*о этсе.

л! 1. с. 200-212; €!оаёш[с]с ./. "Ру!0епсе'' а{оег 25 \еатэ // $м]]^.

|в4

{979. Раэс" хх. Р" \1'. 54; 1,1елл; 1тт'отт[,у Бет,оп !оагв о{ 1,|-ч:'ац |! |/ Ас|е. ц.|ш \']!( (о:т5гоз с{е ]а 1.с1|(га!!о.:: ];д:сгпа!,!опай0с5 А55ос;а[{оп5 6'Ё1пт0ез [!аэз[чше:. !шс.|арс:[, 1984. у. !1.Р. 451-459.

2 $,а^с-с9п[-.А; (отршз 0о]1е 1вст1и]оп! ]п 11педге 13 01 [4!оот:е. Р.опза,1-971:; €о6аг[ [-., 01[т;|ег ,1 .-]). 1,{оьттеашх [,ех[ез о:: }|тт6а!го ]_!с|с' '.] !г.т;:1'!;с // '!.}гу.з.г..&1[| п:с^!:,':п, !'76. \,. \ !|!. .,. 33-53; /-/,аа-т:'/с'|,' |. .],!:тоаг !| '.!'а]:|е!,з 1го:п '.! |::,[яо:; // \4[поз. {970. у. х.Р 1]5- ||]7:. (|сос]тг/,'!,. }.' '\|'!!!'оРо!/!оз '!'/:..[1!:о ,!'|пс[лоз 1а!,]оь':';

'и[{[по:;. [|прр1е:тспт!, ш ::. ]97Б; ёос],огс !'., ,\ассБлт! а. й 11]':-{г6!с:п 1!п6а1го .1] с[е '1'1:е};оз 11о:па, 1978.3 ]/|/.воп./. !ев тазез } |п:сг!р|'|с!пз ре1ш1.оз 0о 1'А9о тъусёп!с;: е[ 1оп-ггсоп{.ех1е агс}6о1од[цтто. [|9щ3, |96&; 5оссото; :1| (огршв {е1]о;;;;_а[оп| уавсо1аг| |п },]пеаге Б. 1{о;па, 1974,.{ Фсловшуто'луе]:пту])у см; !,{ол,оа,тс-ов А. А, |!ерозтсат; Б. [!., [!а-!']'!!!!.'!!!!. ('. л' 1!п:,:;;'гп:;::;г; 1гр;.п::о1|:п:,'!| г!,с';ос.:1,,1| !!.{с!.1![,!!;!{}(.'|:!1

_ (шне7цс:гг;;е 1! 1\1}1!{о1|0.]1о]']т:,,). [[., 11)х8. (]. ]1 8'!, 1в:.5 (]дг..:г:з.р::бс,'г :пт;с:ло;(][1']-{- /{ву_\ 71с:<:;,'т'п;:с:'гш:! ]!(} 1\|1![|(]п'011ол!у ]({1а_;гськз'у'. 7'1;,;тт,с',;ттт,';-!.!.711. _}3т;:т1;осьт ,1:}ь{!{()]!('.о 1}{1|!]]!у!'|'1}{ |! а]!,1'{.1чно}{

0(;11ц,'1'''вс..]!.' !1)7:';. (]. (]'1 _-|{:.] (:.:;::т;: +/[ро:!нс,;|::п;;!: пис:,п:е:пгпьг|1;тзътк>)

'- [[].,шру1.:;о1- 8. 0. 1[с'гт,1ъ;гя, г1'е',сс,с,йо ,{з},1на. }т{', 1983; }{а_

,;а ттс т;т: й 11 . }| . |\п;':лс;стьт гре.тосг;ог0 ,{3ь1ка. .]_,!., 19в3.' с. в5-о.:,(!'л,1в.| $_\|,|кс'вгскш[] ]{!!а''е[]'! л); 1'рштг6ац'у ]|. (- !,а:г:пг:(, фоп_т,,т

л'{т0ратур]1с)го язь1ка (лревт:егре,тооки!|) . !{., 1{,[] ]. с. т7- 1! 1}ла_ва <|{зьтк 11рито ]\{1гке-нсн1].{ 1е1{сто]] }1 древ}1огречес{{ие /{|1ален_'тьт>>); [(азат;ср;ене'Б. [! ., |{азаттст;:тт:: [|. }!'.\\редмотт*о-ттот:яг.т.шйтт;;т{!с.т1овар], гре(теско.о']3ь1т{а. 1{рттто'т_ттакоттсктт!1 г:ерио;{. .){., {{,}80;]!,{,,.'т.'т.,:т:о.''.,\ . А., !!с1,оз,тат; Б. !!., !!!о1:':;:,т,::ттс' ('. }!. }'нп'з. с,,'г.(;. (;1;-.].(;{; (*'.т:,пва <}!зл,::( !{|'ш1'0

^!,,,:,.,,",;,,т ,|]!/(!!|!с|,{] ;: п:::е|]г;сог,,л

.. !!!|{'!,\!]! 11>, с:лг;пз;п1лп, :п !!;,;:;:л!!';ул!)." ,!у,:11',ттт ,с, |/. |!|' 1!;г1;ьэ(:с.:с;т1! ::.':;|лл:::г''. !! о!..' 1\|('г1{| (.|1о..[|| ]!'|)!'!!,!о;1_]!1||х ;|';|{1):!|!!!'| !!),!{ ]!|'1с,)}:тс::гтос:з.с{! // 1|]\\]. 11]67.

',л, :. ''с;.

::.;,+,).

- 1'!1:::.тг. $; '.!':: !!пп;,: /(})('1!{! !.!х ]''!()!}]\!о}1. (]. 81!.' !|1',.'"'. 1.' |'::г;;т;тттг|;,4. 1.!::т';:г А :п::с! :!!с ;:!|!'г','!!.,.|:ц' !!,,.п,.|','. 1]::{:!['|'оп.п:п "пг;пц'!

,..! )е:;!;:г::.{. 1.|;'п.|:ц,- |1.\5||-. !4с::;.,[ !:с' !.|йоаг'^т ;Ё"ьг,]-"[!;;

;;,;]я!п ] |',а0а // Ф|,::яс'ш|а ]!о:та::а. !97ь. ! !: !!!ег!дц[ ],. 1'сс 1;;',1;;:{:|сг ]\[|ц6;51]1еп (.\) /;^А!!т:о!са. |_'е:{.с[г![{, ''''п'я"0. сеь'1ъг'я ]'1|]о1:аппсз ]:пгпс'{ц]а!'!.

" 8:.г[;п. 1!53; Рсг,т:-:; !!. 1.о ;-сг;а;оп[ :л!-по[с[';е // А1|[ с1е||['Асса0отл!а]]овсат:а с1[ 5!;епас е !с{,{'0ге];т,* Б-.|оп!'аг|а''. {. 24. Аппо 4!о::. 1';,],,,,),,"'т':}с;о; |:ат:гс Р. }6с! !_сасов огб!.о;]ясв ег: 1]тто'агс ,\ // Б]]' ]|];]. т.'х\']; ';

-]]'у;'"л].}г*пз. со.т.

']1:;:-е:::яч-о п!',|10,](11{о11{ ,1]}|,т..!о спг.: $!ер!аепз [,., !т:в!езоп ]. ,1.

:"т]19|:; 1.[:ог:о1оч5,; !.1то арргопс1г {готп шЁ1т.егв:г1; ъ' 1,;й,;;,;; ";1111]!\'сгБа1$ о1 \уг,!,|п'" зу:[,с::тз // '!'гат:::тс|1опв о{ |};о

.Ап:"сг!сапР!т:-{о1ор|с.'1 Аянос;!:г1;о.тт." ]97в. |'{ |гв_'}|" :т,:-:в''; €опъ!;:ге!|ё-э:-^1..,]:;.у'

2шг !':';:цо с1оь. 5уз.олг:я 0сг усгй1т]швв- т:'':0 'Рг1]<а[;'ц'т'!е

!1{1 .1\!!ло]5с!|сп" ']:;:ц'!: Апп'т' с'!ь ;]с.п. уг;с,.}:]'с!;егг ],!пс'а;.:с!пг!|:-|!')7Бргас!т:т[явопвс]:а1[1!с[:т:1тог'.:с!:пг:9е1!.;;Б'['"_т*";[с1,;';;;;;,]1*;;11-!',с'!.:.. |;пс::|,г:гс|;' ]!){5. $ 107- !!:\; !|,,,'"г,|',",;'','',;',::;;';:'';,',,;;1':;|:1'() с'|сто1\|е сА']|>1ч1]ьтх'!т (!Р!тн;1т!!!'!:;,г-х <::г::;+;11с|(0г(}) ;!3],|1![1 ]|() т[0_}{:|3а1!11'!}{ т';;о'гос]:о[[ ::гт;ге1.!;лт;л| 1]].](]!,1\|о']1!0с::;'!.| т1"]1;(сс,]1 1'> // [4стгсу-])]!'!!!0('!!, !! ;!!{т\'пл!'!!|'с:!, л|!г!]|11;''[! 1;1'11,';1'1,ьг: .]!пу.,:,л':",,,'';;;,,:-рс|!!(!}л. ()!.1',!!;})!, !0$0 г. 1с.-в. ]то;с;;.

".!т!;:..тг|гс':;, 1::Ат:. с. э;_'.Бв;

!тт лсе' 1{ во;трос:у о с!{оте},е с}{ь]|1нъ]х л.т фртткативпльтх (<ш:;тттой_ско1'о)) ,13ьт11а т!0 ]1ок;].]а]1![лпт :.ре.;ес;,:о{} дтдй'|лто[|г ,*";;;;;й;;,

16[л

1{]1ас0ав/в'1.1$в8.]$1.0.60._68;![с;л,таут,гэс+А'А,\\ттрс6лепсо]13учен]{я д{рев{1оп1ш1].х .]1]{1]гв0эт!!ш{т'00'.]'чх_ 9'_''' }1а 10ге Балкан{',|!}т1(от1одоа}11атоль!1ь1о слова в миттоЁ1скоьт язш:се) // Балкаттьт в

'!.й"".й"Б'' с:ред]1ве}1номорьл. 11роблемьт ре}(о1]струкщи!{ я3ъ1*:а 1'

;;\'.1!1 упь|. '!'с:-л::сьт т1 .|!ргдв;]ри1Рль!]ьге !!атериалъ! '(

спмло3]|уму'т||'']о'.'Ё"'! :'!;з-]ой'-|,г,| '..:лс'.

}!'т:до{тс:с*:!| ::']т':тс: :грс[ломъ: т: с!а:;_

;];; 7" ^й.';'*,а,'-'б,,,','''11ст]!-{1{1.

п'|., {9в7. с. 73-85; (}ть. этсс.

1[й.]1.,'*,',,'-',пт 1{рттта ][ тьтс. до $. ). и . }13учешто }\р(}в]{е1]{п1{х

.1{!т[тг!}о)1'11!|чос}!1'1х с.]{{)о!! ]]]1 {')гс Б_алттатт // 1!плсобалт+а11}1с1]1'']{;] |{

,]'']/,'й"*''. }д., 1{]в9. {-1.2()_-2{; .1\! оус,тат:ов А. А., !!с:розтсг:т; /}. [!.,

!!!а1;т,,"то;;::ттт, {]. ,,']'. !:+аз. со'т. (. {67--176'

}'лзва 8

1 ]|т,с:'т'тв:'1. ./. 9от!р!,а }'{|ттоа. у. 1. 1'. 60, 7-0:.

,'/э'''/;]т"}'. ]]. {;.''1,,8-'',',,.,п! ао |];о 0у1[о-\'1[лоп:т $с'г|!'1 /.'\]1 . ]!11;у.:.г.ч. ш ]. !'.21:}_ 25]: А! 5!о;то:; (].!. Рге!:!з|ог!с 0гос'!с 5сг|р1$ //

,|,,!1'",,":',я:;. !!!ь. у. 1. н {. 1'.2|з-]];:: л] ;!!о|а 7. !' {1;о,$!з!т:я

*/ сур,';о['1,)р|дгар!ту"-(1у6;г;о1,_\\\'11[!пн.'-.!111;,1", 1',1']ут1|'::',,.{/^,{.с[;],]',,|,,.,у.'|'|;:. !. 5. }] :}. |'. !5!. !]']: .1/':яь":: ('' по|'\('!!.'1{-'..!|;.".,,'Ё;: с'гпс1[,гоз с1турго!гт:т:о+:'зз../ $с|ае.[1ег 0. }'. А.. 1!:т-

]'ц':.:л| '.\!а:!а. ,1'. [. Р;';..'$, 1,.]5,. !,. :})!- ]{,1}: !с!е:п' 1\{'ргг1о!ло с|о*

!::"г:';р!.]ог:;.'п5'р:'о :т;'''!, '';;; | й;й6'' й;т' \" \'' 1';:' |' !' Р' 9-!/;''1,т,"''],", "[.

т.|".'т|регцо,т,+,э цг1, 1э|;!ч::с'. с1;у[яго пл;по.'пз // \};,,:оэ.

1|72-. {. т. Р. 31- |0! (с1!. ,г 'ц'уг;:е с'о 1плб;_;ть:).3 1)!],;'!о;'Р.'.\ 9осо::,1 !п с':']!,,'| с,!ау'1;:[[^| [,',,тт. ]]п1.о:т] / Ап||'

с;;т!!,у- 4|)5.}. у. хх\] 11. },{ 1{)!] 1].'2:]3'''2;17.1',!. {у--\/. 1||3' 4*-1]

1'],'',]'1.,,,,],|',,' тт!. |{.,:г,,;,!,,\! ); | 1,. !,1'',:т''|-\:о {:о!}1{'\! о1' |!:т' Бп!;о-

],]! -г:г|.,!,.1, ,/.!(з,!п:';.'..|:}:;.]. !;1;. !!. ]!. ]. г'.5''--'51', 1''/'т;''' ;,: -!}111}+,п!,_:с.1:с

г1г}<шпс1о с1оз 2. тс;гс1цг. .-]а|г[ат:яоп0:; 1"1сп'с:,:,!:.']_'(пт'[. :1,*'

111|;1,,!3,.!п.с.:1,:,:;'с.!;с !';:[9| тт::т !-]::!.:з::т|) "/ \{:.,1:]*г;. д,]';.,, (]. ш 7_ ||). '1.,.4';.! ;1}{ }; (]1,. ]{!еп1..7\\1: .!];:[,у']{[сл'тппт{

!глэт:,.'] . $.:1:}' ]12

' ц:':-. ,',,,''''',,.1цр1 !{';т,-:т. 5. /]. 1|']:о ])е*;!р!;с:;"тпсп[ о[ {1урго &1т'со-

"],Ё.,''"7 п{.1" ']ьц;о' тш;-ггс]т. у. .!,};. \'.'!:0-42; {!р/:топ !!' 1-)' '[''];:'о

1Б'|. (!ьт*ь о! Бп1,о:п! // ]1$с1-'ь. 196{. т. !хт. Р' 39-107'в 8ссо!.в 5. Фр. с!['. ['.:]12-_:'}27.17)!!;а[оз Р] ,\ 5осст:4 ]*::сг]!:ос1 01ау ?а1;1е[... Р. 237 (тгрипг'-со

ссь1.{1{о;! 11а ]!]}оьт,1о }'1. {3е;:трт;са от 1+ сотттлбря 1!}53 г')' 6р':у/'.,/] ;' !т!'.,0/;сьс1ш!с!;:./. })ост:тт',.эт:1:... 2п:-] о0. Р. 61, т'7цо боттоо ос'о-ро11|!!о с}|:1:}а![() о воэ]1он|11о}{ ос};(ер1](а]11{!! тет{ст'{: (ве{)0ят1!о л'1'10_

!,;!1.у;}!!(}|'() \;!|)1|''г('!};!'.в л{е]:/'],{1[ ]]. 1{е'!а!!опз о'п!,го 1о п]'1лоеп 8, }о тп:ттоеп А о1, 1о с1турго-

;п!л'осп /7 Ёгггс]оз 1\{ус6тт!оп;::оз. Ао8оп с-'[:-т (о!1оцшо 1п!,егл^а1|опа1

,:пл 1.' ;]'"'1рч }!чс6!:!опв (6|{_зпг_уте[[о,3-7 ауг]1 {956)' []:т-

};', ,: оь0. Р. 1|]5; }с]сп'-. !1;г!:п| {'с:з![ с-:ртс'п:!по!с| е 1'о!'с:ос!рг[о //;\1,]:с:п::цотг:т. 1|]56. \/. хх'{1у. ]т:т:с. ]-1|. 1']. 21.

9 (]'. ;\г;:;[. .1'о|., 1272::; .с}1га1;о' х' 4,, 18.

','])/{ос::, ],т-{ 1!!']с.]1о с,{}1]1|!.]!0 с 1|!1с.]1оп{ '''0рр|{:го1)пп;;|.1'ттт,1х о!(])"у]'('1} ""

<,,.э1!>, т.'а ]!{}1.о|]';|о ]\0"т|[!]|ась .1[птсотэ;.т;*а, ч'{'о т[ {,|'}с.||{'ш11ло с1'() 1!{)'

]'1:]}'{01]1!оо'| ь.1| (_1р. [!с., !'}о гер., 11, 5$. 9:тсло ]{ост'1ов в крт1тс1['{1 горо/{ах п')

ъ|;етп-.н:т состав,];0'1т,1я /{(]{1тед{ш1.1х ;'о ]119 э_шттг;лпфивсот;]{х '{а[1'!т-

1!11'{ов, у11о1!т]]1]!|!{(}щ'4:;::х (се1]е11гтхга'[]]г-1 в' /\() п. э'), тто'{;ьгло

с'г|]0г0 0[1!]1']].[::.{с!1!!Б][{ ;т коло6а:тось от 10 до 2 (ор.: Фе7|ег "/' 1(ов-1''/,; 71 т''ь.. |]1.т1.тс.!. 22. $_|ш1'18а|[' 1[)22. $. \1:!6; 01[|е[.'[в /?. 1. Аг|в1о_

{{;6

сга[|с 5ос|81у !п Ат.:.с!о:0 [го|е. 1,оп0оп, ' 4955. Р. |67; [с}епт'

Апс!оп|, (ге[6','\ 5ос]а1 11!в1с;гу. |:'го:::1!а;:!у "[|тшоз шш||]' [1;о ]1о_

1па[ оссшра0!отт' },оп:'1оп, ]!(;5. Р' 05)'12 всо1. р](1. ]{[. 1т' ![. 5076.

'' "с{., й{й"тг'_){.' :'._ д"3[оота[';о 5ос|с|у... Р. :106; [с!епт. Апо''ету|,

(::с(о. {16.

'. {р-., -;-','''.а,н,

]1 . А. 8зт,тк дрсвтт+.:!!зт:от'о ^т:асс:до1{!;'г тота Балт*аттст+о_

;; ;;;';';";р"31. г[-трагъле*т:г_ин;1оотропо{:ско[1 о;топтао:гтт;;гт. $., :[!(|7.

с. с5_'07, 7|т. 7 7, 73. !.;:'|, [05.э' 1,/;1''';', ],. .\ [\с'ту ,'.,',';!'с,,1 с|!::ч' '!'1[}'1 {т'отп !'|п1;о;п! / .\пт!!цшг:|у.

105{'.у.х.\}..шз,[7"у.4{\,41.|,|,.1.,\;1с1с:т;т',|1лс0:::;[,с.х[о1[]:е},]+т&с:;тт1 ]';т1;}с{';;. ]'. 45 -48.

|5 1[авв,-;п {,]. '!,о:; г:с:;:|.!,т:.г0:' сп'у!)},о")ц.|Ё.с.лс]п.;:05 с'|. 1с:в ров;:!1;;!|[,Ёв {е

с1с:с:1п!|1'г:е::т,:п1 // |{+шс1с:ь1}[ус6т:!сттэ]оз^ }'.2{к) \..; !с|'епт. ]-ов !п.:с:::!т:.;_

1;'';; ;1'''':':!1,"1 *1||;:!'],::1о. !':,'''э. |..];1. !'. :;| :х: |ё"ттт' |'с" +'-::|!'Ё, 6Ё$р., пт.лс!оттпев'о[ [с:; агг|гсв [гг;[!го5 с1тург1с:|'оз /--

^\,ь[' ''''.''.;Ё с;::1 [ []опяге\5о ;1]|ег'][!1:стттп]е с]| [[:сэсо}од!а, }1оп'та,

27 во|1с:тш1'.го _- 3 огго].,Ё,: .] |}61. 1,|. 1. 11о;па, 1|)68. }'. 1+23; \'еп.!г!.в 1{-.

й'й,,] ''' :1!о ]:]с;1,_опт1 :] !}[;]1 1!';:|;}с:!, // Ат:1'1с1:т'{'т' |1!]-:$' \" ---'!\\'

ттс: 11,]п];ц;тп.]. 1'.з|з5\ // ]т'1!т:оз] 1!{}'. у. _\. 1'а::'с:" 1.1'. \)1-_-77.]7 (1р. ]47сл;к:; ,1'. {1с!]ц!'{опз... }}. :105 19||:; !г}с::ь" 1 рт|тт1 [ов!'|"' {'' 5*

|'|; !)п:'/з 5. [,1:. с!{..!'. ]]1'1. Р';д. 27 !.|3 {'Р'. л!0.|]!от;с1с;'А.!. 1!. птг'го;-:т!1)о']';!|1,|1!] с:;тпто{! 6о.пг,ттто|! т:тгп;зо-3у1_

зт|{!с:со!! }!;1]\!!{.,0!' |'|\ 1';|бл!1,;.[{; л;:э [];тт<оз;т:. 1!)1-:!';:. // т''/1,|1.4'{.}7';\.

ш 1. (]' 126 -1?'4.11'(1р' 0|}сго'; Р' А $с-:с:о;гт! !т:!с::]1тц:с] {1;пу ?а1!}.в|, {го]:т 1!;;};*:;т:1.

1). :!]7; ]с]епа..']//|\ус (]оп[ох|.'. 1). 50 -52.

2о ]|овзотъ 8. Ё[тт0с,в 6'ёр!3;гар'1;|е с1;ургг; п!}0е;т1]о- ]' ]'гцэ!в ]:о1:; с1е

]эгопие 6ш' \'[:-гз6е с]о 1\,сц;в!с: // ]\1{вэг;. !1|6|]. т. {х. Р. 8$-72;]|етьпа |. 6. #. '[|те {!оп!"1]л

"Р;:тд {то:т 1!тт*:1'| / {3[|1. 19{]8.

т. хс{1. Р. 157.-_161; 5с{еае!|ег с. !". А., (отст[о[в ,/. €., 1,с:3-отуе '{.1|ош|]]оз 0'Бп}<о:п|-А]:тв;а с]:тттз 1'] 1е с!с; ([у;эге: сат]]!)|19110 0п 1967.&;:ррог[ рт61':п1па!гс' // 5ут'а. 1963. \'. !5. Р.2.62--2,74; [{ата-9ес|/9|.;в |'. [|гоп;ч;-тс' с|сп |отп111ев о!, с']есо::тег:;е9 Р.гсь6о]о8'чш85 ;)

] т!т!от,] !.с:з[[ о[рто-лэ1по1с! // 1\1!по:;. 1!72. у. хт{]. Р. 197__25:!;}.|{аз::огу, Ё. ])сэьтх !'га9тп+'п|з с]о'(,,]:1ег|е; с1т.урго п[пое1}пэ5 1го'п;:'6в ;'п

}']т:т1.^ош[ оп {!}53 е{, 1!)|]9 // |ошгг;а1 0с: гатап[з. 1978 ш 1-2.}). 49--86; 5с!:о,е!!ег с' {'. А.0отвп'теп,;!,:т |геБ 5т!г 1о:{ рго};1г''тпг:э 0':5р[-д:'пр!:|т: с:!т1г1эз !о[с: // '!т:т;гп;т1 с1т::.; 1:тта::[з. '] 978. ш 4 2. Р. 87-

2| 1{а.:;зо;т 1{. 11г::'т-т;'тгт1тгс:з н:;г !о ягдпс |!];..8п10;:!; с-]о [а|;|г:|.|е с1:урго-тт!т-;ос:;-::то [;:опгуц] }т ]'1:п]'с;п:! г:п {1)5]] / $,\1!!:\. 11]70. }"агс. '{|.Р. 73-95; !с1еуп.. |,оз т:6рог!'с:!гс,з 9г;тр1т!цттоз с1;урго :п!т:оопз // Ас1а$усеттаеа. ])госс:ос].1::*!з с_,[ [,1:э 51'1т 1тт|"огпа|!от;а1 (с-'!1оццт!т:;ц оп\[усет'.;тоаг;- $|:тт1|с:з, }:т:!0 !тт 5а[п:тапоа, 30 }{[агс1; - 3 Арг;! 1.970.т. | (: }'{1пов. :1{]70. у' х[). Р. 9]*1{.}9.

22 :",р. !;'|аввоп 0. 1,а 1а];]о{,{с: с}:урго:п!пооттпе 20.25 6.о 11ав 9]таттга.}1ява! с1'{тт!егргс:|:т{']тт:'т // (]{1^

'' '1 !}7:]. Р ]]2:*г30; /г/с:п:.' [у1-;гоп'т!то!_

са' 1:{э-:рег|о!;'с:' 1!*;с:тг:;т.,;:1:: с']е []:с'; !]];::т:_г;':т.1{з:;::!в с[';т;{-о:}}ге!;!-\|оп ! 5]]\{:\. :97:+' \'. х,\х1, 2; |т}стп. Ргёьот-:со ётот:|.зто]|е 0а ]а1апчтте 1'то:ттг!{,е зтгт 1оз [.а!т1о{&:з с};урготт!тгос:плев 0'Бтт}со:т| |]11А!;. 19;5. ш. 2. Р. ||5|] 16|); :т дт;-т;'п*} .['абс:з'ьт 3то]! 1]ос.,[0]\0!}|1_

{]

{{

{1**1

{}:

*}[;Ё

!*

!

167

топьг{п1]]ът. (,р.: Ра.ттсоттпзш "/. *ш0ев с1:урто'гп!пооппев // $уг|а'1977. у. 54. Р. 209-2/9.

э, (',./ Бт;1а"спт.есет !. [' (оп1,г!1эт-т||оп 1оттат0в ]0еп[1{!са1!оп о1 1|то

1,!пдшадс-(оп|а!пеё !п 1!:о 0урго:п1поап !1 1пвсг[р1!опв {готт 0п_1отт] //" €о|!ос:п!:п:п \!усоп'аш.:.п. Ас!оз с!о 6;тпс (о|!очшр !'г:[огпа-':|,,па1 ":шг |е*'{ох!о: п[ус('г:!е:: ' с! ёц'боп:э {опш |: ('!-ташпоп!' $шг

йецс1таьо1 0тт 7 аш {3 ьор{,етп}от 1975. 6еттёуе, 1979. ч. 4\9-424(шсс:тв71ователь сяло}тст1 .услта';тттватт, 1{а гл17|т]'11{т'1х табличках из!)'тко.лш т0т{сть{ на нет[ое}{ а}1атол14пст(о1л д11а.]]окте' близт*опл лу-вшЁтскоттту язьтку) . [{ттстзуссття о ятзьттсовойт [ринадле}кт|ост!1-_(к],1п-

ро ,','"'йще'> йродо:тн:ается т{ в сово'гско'] ттауко (ср. !['олиа'\ ьо в А. .4.'(ил*шйт:1'м (А]1т!1'1ш'};1 бад:*аттттоти гча - 5>. с. 22] ).

|дава 9

1 |[олная бшб.ппография работ о Фестот{о11 дттске до 1965 г. со_бр-ана

3. -| пт'лтахопт: ('гт,гппс],'[. Ё|[1!оягар'!-т!е 0ог ]<гр!!зс1т тпу}еп!зс|-:рпР:т|нг!' р!:!!<. ]\4|1 пс!:оп. !]с'г'!!п. !|}(;]1: $:грр!опоп!' г (]96]- !'65).}'1||т']о];Бп, :! 9{17. |пт. так;т:е: ]')с:т.!ьотт* )'. |,о 0!вчпо с|е 1)1таеэ1ов'

1,опуа |п, 1977.2'[)ат:[в 3. Фр. с|1. Р. 99-101.з 0еотя!ео у[. ]. 1'... 0[зчш'е 6о Р};аев[с-лв: ттп евза[ 0о ё6с1т!{{гетпеп1

([п[ог:п,'!]оп:тп'['!!п:]п;:1го1 17 [о!!от1ш!:ггп п!усо1!;!с!!1п. Р.387-|,\!5: !ае;,,' !.о'с|гс'!:!!'|'гс'':ппп!'с1ш [с'х1с *111' |6 1!!г1тпс' 0о Р!па!:[оз //Б1].'107(}. 1'. х]х, 2. \.|.5-47; ['ег;7эетьев Ёл. !1. .[,олэ;-мфровтса тетс'с1'а /(шс!|:} ттз (]еста / 11д1|ц. 1977. ш 1. с. 52-_60.

4 !!]оа.п.в ]'. /. 1['1те }'а[;тсо о| &{[цоэ а[ Бповвов. у. |. Р. 66{.5 Б!1,ова1'с/|а}. 7' Ё. [ренесттое обтцество второгс} тьтсятте]10тия до [о_

во|! орь: |! сго !{тльтура. ]\[., 1'.)7в. г'. '! 17. }!рг:пг. 2(|.6 /\,/еутл)т,ап (. '/'ой |'огос|;шпцзз[апс| [о,тп ''.}!з]<о: топ Р1эа!з[оз'' //

Бас1птоз. {96в. вс1. \11. 1{. 1. $.27-44;11от|у.лсатт, 1'. 11 совреште:т-}то},'у состоят1и[о шос.1]е]{оваттття фос'гс1{ого д11ска // '[аЁтнът древ-}111х т1[оь^{0{{. с' 66-81.

|';гава {0

| ][а,г!тос;!ов '$. Ат.з8га].:т:;т14ол тгт:с1 {п.ттс]о ат-т1 {(го1'а 1934*-{935 / ^^.4935. т{. 1-2. 5. 252-_254'

2 Р!п[ !.2ш:т 01в1;оз топ Рьа]Б1'о5 // '1{аёптов. {970. в0. 1х. }1. 1.Б. 93.

э /|оагйптатэ '/. 1']то (го[пп (о11оо1|оп |п Фх[от0. Фх{от0, {961. Р.58.ц !,[еует Б. !)ос }!в1сшв уоп Р}таев1оз т:пс1 0|е Р1т11|:1ст т'оп 1Фо|'а //

5 ! т"2ппдз1эег1с'[!,е 0ет 1|бп ! д1[с1топ Ргошвя1вс|геп А]са0отп|о 0ег \{!в-

поа. !. |. Р. 22 !["' 273 \:,!.Б !'ру'лсал 9. !| проио_хо1]!'дон!тю (0остского дт:стса || вди. 1968. ш 2.

с.2:;--.11в.6 '|';-тпл ;г:о. с. 47_-21.7 '}апл )тсо. с]. 2|-23.в |е!,!а.5е!п',4. 11 0!зсо 0[ Р]:доз!оц // [{оп0!соп!,1 0е1]а ]1г:а]е Асса-

с|еп:!п 0о! ],1пс:е!. 0];тзве с1! 3с!еп:.е ;:тогл!|' д1с:г|с]те е {!1о1о9!с1ге.Бог. !. {90.0. у. ху|т1. |'.297-367.

9 !4сследоппт0.плшлтт бт'т.то за}{о{,011о1 ч'то 1т0 ходу т1дпсс0т{пя 3г]а1{ов

168

1,1& дп0т{ др01}ттс]{рт1тс1(тл{} каллиграф чотт'тре11{дьт 'оп|п6алсл, про_ш:{'ст{ая 11}}{1]ь|€ 3.[1а1{тт' ]1 тут }т{е 1!справ.]1'гд ошш:'6ку. (ле}(ьт этих<[,тгечато;ч,> об!{ар.у;{!011ь1 А. дед;1а (ета :т ). _['р1ш:ахопт в яче:]ткахА5, А8, А10 ц в28. [р. татт:не: 8та4'в!эаш :!. 1'}те 1:врг1п[|п9 -о{

оуегсш13 о;т 1[о Р1та|в1,оз '01эс /| }(а6птов. 1977. ва. ху1. 1|. 2.Р. 99- |10.

|о (\р. !:[ет1ег й. Фр. с1!;. 3. 1022-1.82,91 Ре!тсас]ъ А. |,о _)1вцпо 0оР|:а!я!.с:в о!, 1ся !'ег:р[о;+ с].с: ]а ['тег ]/ 11,'\. 191(). {. [). 1__65; |]с:т;т.п.т'-

релс А. |3ата,:цо':::,;,т!| у1ьас::г || }]{\'{|1|!. :!'911, ;цс+саб1;ь. ();';цо.тт т:.тгас,_

сш.:ес;то й ф;т;гологгтгт' 6. 5/': 9- 602.

о1лсалгт!о феотсь:<;го 7цтьс:+а // 8а1сапо'[]а1!.о_$1ау]с:а. (1ттппттозттупл

1то струк.1'уро токста. 1[;эе;цвафитоль{1ь1е матор{.гальт ]'1 тезгтог,т. 1}|.,

1979. -(' '!4-1.7; ()тт,ьо э:сс' 1[ отт:лс:тт'тъг:о фортта:ть;то1| стру[(турь1

фес:гоного язътаа || 0труктура'гекс1'а- 3{. ]'с;зттсьт о1,1]\[[]03шума.ш!., ]981. с.36-з8. <<{:}сторшографи.тостттд['| 1]1тгт.';т}!3},1) 3ат{01]омор1{.)]]рив()дт4т }гсследова1'|\.1{.,|} т: тз';;.;гц;,;|]с!!;ц](}!|||]1].!ц1'1д{ ]г})}]{{{(11]1,!|!а,]1ь-

нь!{\{ вь]т}о]1||пт (с;шт.: ('|с:Рессв 7/. 11. {,т'1тук'туршьг[1 [|11:|,11!|:! 1'(]кстп {1

т: роблолт:т:.;''1{::л'гпт!т,ткаг(|'!ш ,]3ь|!!|1 ]\исн11 }13 с0*:ста //'{:.тдт :тто.(\. 1'65-167; 1,)рофеева .|{. ]|. !\ во11росу о стру}{туре теист;т {)сст-ского д!1ск.| // )-ам лте. 0. 16&' 169).

|1 !рветэ 6. }ог }|з]<ттз уоэт |).1та!в[ов. Б[п \'етзшсБ ипг Бп[и!1{стттт:9 //]1т. 1929. Ба. хьу]{. {]. 1. 5. \-1+1; |{атс:ст+ 1' Фестстч:л{| двск //1]а]|нтл древнт{х 1{тт0[}л9}{. с. 32-65.

|3 (,р.: &еворо!шнц1!, 13. 73. 1'1едегшгтфроваттттт,те т!1}0ьт}1ет{1]осттт [\рттта //в|4. {966" }|у 12 0н эгса. ]а[|тг:,т :тт:сьлгегт 1{р.:ст':т // Бтдущоопа.ук1{. 1''ьтгг. 2. ,н'1|.' 1908; [{отт[)ратов ,4. ,4]. {з'атист'1ческ'.1о п1ето'дт,т дегшифровк'{ т]ет{отор],1-\ [.1;сь},{е;1 /{Рнвттего }]ос:готса т: (-родтт_

зеп11{ом0р],'{' Автореф. д[!]с.... квттд. с}лп;::п.т. лаутс..&!.,'!969. с. 10'11; [|отт0рс:':'ов А. ]!., 11.[свс;рош.отг.т*то !].8. 1{с;;'71;т т,:о;тп;т'|'п[{ст,[{е_н;т. !3аг:,:;ц:тгт ;цре;;тте1т 3го;.;;ц,т. м., ']97(). (]. 1(.};] _1]0'

14 ('}:;слтт.таттел|,!!{) /\0}{аз111 ь г0{!етпчес1{у1() т0'т!,\сс'г}}о]]ттос'гт, '13т''|а1]еласг01! тт фр:тк;:г!}:1е:г удалос]' ;!].

^. г].;1{]\и;|у ({ъттс,с)т;то }|. А.'

1'{ ттроб.тгепле ге]|от}11!ес}{01.} п1:тана71;гс;г:!{ост11 (].!0.1[асго}(ого) 11огро_чост{ого с:;оя // Р'я' \97\. # \; €;п6,г.ть |-. А. !'е "р6!:-т.п9!стте'' е[1е {}тгаоо // !'е!,1тпочсттёво 0ев решр1о5 1;а1[сап!чшоз. $у:пров1шпт

. 1тт1егпа[]опа] вттт 1'о[1тпо9евёве 0ев ропр}ев }а11;ап[чшов, Р]отс]|:,,23-28 ауг1] {969. 5о|!а' 1971). 1'{стгз.нттое 3ш}1.1ет{'10 тлоласгийского

этт{оса в ]1стор}11{ 10}]а Балт;атт ],т не1{оторьт\ с}'!о н{].1ьтх ре_т'1,1онов ()ред1гтзолт+топ;орь'г с1'[!'1о болоо.тотт;о 1!г,{р|1сот}ьт]]ат]:€!1 |1Фс0во1{у1тп()с'1'1,{ ра|)п1]ч1[1;|х }.{сто1]тт11ко1! "1г'1{'{], 1] с|}]1оо ]1ос]{ед}1ео!}ре}'л, см.: 1!с:мт.т.ровс:;;:.т[:' 11' /|'. |}т';;ускш. (.),г лтг'ф;т тс;тсто1зт.:тт. },1.,19в3. с. 22--!')0; |!| с;;т.,т.г;.ттс;гу ,1. .4. {)с:.;1. |!;! !|!1.: ]'т; ут./}тт.;:, ,/{. ;1. /{реп_ттот]шгаят оп0[|а0'!'!,!](11 1}ос:'п'тт,:;:;,;х Бд.ц*с;т:г (Ф1тлт:с:-хетз'с; лувт.лг!ст*:аои фра;со-ъ::т;гсла:;ш{.1о:члтс:' ||:{{}''.]1.)('сы). ('с.т{:';л, 49,з1 /| вд['1. 1985.;\]! 2. (]. \'|{;, 171|'' -/1|с.:1;;тс1;т' 1|. 1| ., !|о.п',та;сов А.,4. (|т'ру;ттура про_з'офратстт{!снгг-к ;:с;с:о.т:с;п;:!! []!!!!]?е1'о б;:о;т:;::;зт;а'с.: }}|}!;а }| свс].1,е д|1т{-11ь1:{ архео"1то|,]|11 11 [|!!'|'!.!|'!:с;!| т;;а1ц;л1аттт (*э.т:ьт.п. !.!!1.ге}.р[!]{{4т{ 1.1ст0!1-|11,!ков ]10 7цро;;п;о!.|:;гс!! ,1(''1'{)!'!!'! 1,!г{) в{)ст(']:а тт тога }:}:,т:г*:з}'с{{ог0:го.тус;строва) // &{о::с;цу:;;: 1)!}]!!гт,т!? с]т}11|0:1||у1{ <(1\нт'111тта'{ балк;:_|{}1сти1{а 6:>.3'г:тоготгс:} ]!:|р0до|] 10го-Бос'гочно{:т !вропьт. 3ттто_ли;;гв11сти{!ест(пе ],1 1{у.[||,1.у[)!го-шс1.о:)!'ттес]|!1е в3:1'1}1о]{о[}ст:зтт*: ]]а.тт_кан и {иркуп:гпот:ттт!!ско{| зо:гъг. 18-22 оь:т'ятбря 1$8$ т. (. 29-32;()тттл отсе. (трутттура ;;ротофрат<тт[!о1{их 1]ооел0}тт*;} раттпего броп_;]с'вого во](а в с]]ет0 ]:,|11|1{ь1х архе0догд!1 а: антттчпг),;1 трад!11{ц1|

{69

(от:ьтт тттт,гст:;.;|-.1{\1т{. пст{),т]]т{{{о1} по дроппс-|!пте[! 14от()11тт1| ]()т'о_воо'г0_

'!1 '! ''!,, },,}:г]ггтапст:ого тголто*:.::1-.с;ва) // }1роб;тс'.:гьт 11:зу'}.Ртт{1'{ /1'р'.в-

]]'1х 1|Фс(,.]1а1'!11!| н ;тр.хео"'лог:::т (со:1::о;лсг1}|!ес];11!| 1((1|о1:1'', [{1"1 1у'.'{,.

с' 11-31.' {:,,. :,''"а"то :! . А. ,'|:зт-'тг: ;цреш:те|!тттсто т:а.с:"гте[!!!'{ ]1-]га Ба;тт':,:г:с;1*]т'о

,'Ё"-"]'!]'Б'^. }1., :] !6/; 0/о лсе. [1езсоторьто в{.}]{рс10',1 дц1:евлегг-; ба:;_

,'а*,1,,*'"_' субсз'ратп ]'1 а!{о:грата /| $оттрооы э1'ш0т'е!1е3а {1 этн!11'с_

с;*о{]' т.:г;':'о:;!:т,г с,татзягш тг восц]очлтьтх }о}!|}11]\ов. }{от'одо:то:':;;т !1 ]]|с'г0-

|!!!('|''"!{!}!;';. \1, !::]с;. г'. ',;. |!п':::. !5'ть 1; ':,.]л:," !.;1|:{|:; 1!4]\[{,/] .!| ,.1:}у1]{]]]'110 д|'|]';!от'0 по{{],]{}са ]|ро/\ст:!|}-

,]1!;о1с'1 ;1а сг1:0](;{''1л]ш'} 11стт{ }]|сто]!'.,1118с!{!,т тт:тттболе:: }'])|1!]'{ль1'1{.1ш{'-с\|'.' },{о.|!{а,|!.т;в' ,:1' А- 1]',г::,:тг:'птт,т ]\1)]!'1,{('|]''1}|':|о':::г+;г''

'т''1,!'!{эв''г:л,,,,;,..,,,,,,:| };;| 1!:;{. Б;''п:{;':: 1.';:::;+л:!с':.,.], гп , :г;'! г;,:"]] -} / '\'\' !!]!!!!;!,г

,.''' в,. з,:,,''дт:: '. !!;:;::'':','!:''.{:'"''.",: , }' :':';: !: ..]:!'';!{'!:::!!' |:||"!

в!}р]|1'|].]] !]]{]}}{:] }{а'г{]р11!:]']ь{ 1| }1е;]!]!'у11а;}0}\110д]у с:!д[1;|':]!'у11у' ш]'''

]1 084,. с. 27' :8.11 (''1;.: |{т:'гс;в.]]. {:. 1! 3.1!;:'1с',/ о со!)тп|т]1']1{'1]г:}т1;,|]!!111г|]т']о!'!:{'10'|]т;х

(].]|о'1}] '[

1{},)!!,1.:/}}[1[)-!.:{,. г,''.1,,';'''''ч с:]'г;;'{;ч:;']Р.1 {:]1 !(]!'о ]:};т.;тк;::г:с::{(:гс;

11е|,!|!{о ,1!11!,1])!\|'!.] |}[]1]}!::|().!](;г{) т1.:]![1 // '\1тхс:о:тс:гп': (]тпрого }'{ ]1о1]о-

1,|] (-в']:г:!. 1\'т., 19€]2. (\. 121'-1'32'

[лдва 1|

\ [};!1'|{т, 13!].т;1]о !]с!]о!'11]?!:!'!;, !!}8 !03 1;0'г1,т})е 1:с!|р.1!]л'11тял (о1|*';а'го1{}'

:1..1-1'!31{{]1;1]'т,!э в те1''с'1.о /'\']|{]!.|а' св']:]:}{1]:1 !1тт|8]! !}{) (] ,\]1]|{{!111|1'-{1,!;!,'|}{

:: ропустсс;:,т т':;т: гцс:!!с;,:;,':; ]1цс]{()]\т :]}| а!{а [.}2. |[:::; пт'т{! ф::+ст :зост'ъ;;т

т;1т:.с:;о;;сзэ:во }11|1'{о;|!|(]1] 1|а- }!о}!р{}!'!;]]'гтс;,;'ге.п:.:;г,з1} ]:а1}]1н',ор {з11.1[':'!

(с:]:.;лог::: (] 11,ту111!1!']!т]]| 1'1}0;]1с}') ]1 :):г0 т:!{{:||{е ]:;.1|1!];!]}.т{{!€1] '!']'!]\е [ь

п 1 ; о :{ /|о1'с|)1]!1 и|{;.'|'!'1{ !].2 }'дттз.' \, 2{-э, |).3 (_,пц.: ]1/о:г'зтт ;:гэв А. .:[. 11етсоторт,т0 р('1|1)'.){],1':1гь| !1:]1]г,'о]|о]]т1'| 1{!]11!1)!|_

1:|]]0р|т{).{] !\]1}1'(}]{'\ !,:(|'0)10;|!|})3!!!!!'|}1 1!р!{ |]]1!!]1}!:]{)']'ен['}|1 ([,[с']'ског(|

7т.тзст::х || }3}''!}/. |:[сто;:г1'[. 7,ч-!-! . }Ё 2. с. (!7-3;3; 0п эк:-е. ?аттпзс'т'вг)п;_

1!Б]€ !]!,!{]!,1,!0!]а ]!ер!}ь]]| с'врс,':тэ|!т:ев. }ш., 1981). с. 61_-7]; 0ть этсс;'

}!ото;4ит;а '1}:тботт.т ё *а;ттто[?скт;цт!{ 1'ег{с'!'::1мт{. ]]ештт;фров:;п 1{ ]]п1'ер-

111)ет;1;1шя /7 с,.'..,то,.,''1,д; (::\т+.:.л'];та.зт б:т;т:с;:пэтдст:сг:::т. !]:г[т(угсггоз тт1:_

т,од,.'т1 {]а'..тг];,ггт тт {'.э:;::рттолс1 !{},.{{,.о])|[с},;орт)'{. л!;]11'т}!1о'гп{{а' ]'|сто-

!,п';:. о;,тго.:,,! !!'!". :. ']

д{,];,!;,р;! ^!:'3-п :'.

'!|Рг.;в;:;:::'тсл],!!!,!с }}!:];|-

!,',,.''*'. '.[ о;з;тсьт /\011]|.}](ов. }т.,- |]3! ). с.]. { |. !!э; 0 уо-э:ге. ()ес'гс:ттт{|

;4::ст:. 11пга;1ь;а ,'1рс:;;тто!!:тгег{) ]!е\[1.г1{бго те,"][с1-.1 '// |1:'.у,з-а. ]т.}:'1'1]]1'!''

1'!]1!,2. }!! :]. (]. 1{3 '[2\ 0:ь ::гс. }[с:то11пт*а ;-::;{1г;ттл с }..т1']!!с;]с!{]{'\'|'!

т1\!|с|г:т.'т!] (/|с:пт':.:*!;-.ог;г.:;т '1

{..]|тэр1|рот!1 сцш:а) " |/ !-}э':;о:'етго;; 1тё!1]0/{0в

]};:;т:та;т тт'(1с,:,;::1!::огс; 11;;;'г,тс-";'::;г;птт;;;:';г. .1!;:;:а':з:,:{;'г;.;'::!' 1;с:!'{){}'!,|1

|1Р[0(}.]|от';;;!. }1., 4!)81. (]. {(](';, '':!

{)7. {);цппш ].:} ];0;)]}ь[1. }!1);;:3!];1.|{

1181!с!!з]{"![.!}}'[ь[;\э 1![:с,1"]!'{')!!о;]]1!!;!.|!. '!:!|1.11|1 }|у'г.' 1!г1(',!|}о]!1!'.-1г }1(]](1'|]-

с'гг:г:т;гго]] б;т:г;тт:.т'пьт /\.1|,г /цо}'{пфро]з!{т'1 т01{с|1'[! ]1':'0![:1 п]}'|]]и:!р-'; {]1]0-

.;оц:.:гп::т;гзо!'г :)!}:'{-]0"]|.]г]:!11(]0'|()1| !1ау[![.| А. -}3. Арт1г;:с:зс::гт{|, нт;'т'о1.тт,т{!,

]1:а1{ }.;:]!}ос1.!|{) |]г0 },!8|:1!,||{:тпт, бп,:.п г;туботс;;ти .]|;;\'г01([)!\1 1!8 ||'{1.]1);1{()

с]!а'}'!11о-])у0о11;!.1](' т1о {; :1|1тш1]!!]}1х 1ц1;с!з;тос:о|!. ]'!ълсттгто о!1 с1!о-

со6с::;зотв/т.тс .!|-/б.][{1на{{},]п ]{0р}0го сот;бттцоттт,::т о рсз]{'л|'та1'ах ]1]}п_

]\!е]1о]т!{'{ бш!гтттготтс'гтт11ес!{о'1! 1: е'г0дт'1}(':{ в ро{11о'|1:|тт <<фос:гско {}

п{_}о6.'ге1'т}я). Ф.тет:т, вгц;тстто0 зтт{]т}ен1{е т{},1ело дл-'] 1]ас т{ о/т[о6ре[т.то'

вь1с.{а]!!]п1|ое т;1]{].1!{1{ 1{}1у1|11е{!!1т11}]{|{ 1!ауч!{ь1]\{'{ |1втор}|т01]ам1{' 1{|[]{

11'" }[. А:;усгт1{ 1{ [1' |.. [{ср:;о1т'г. $ь: так;тцо':1:с.элт,т'т;т[|::о г|Р{|;]1та_

1?0

телт1];ьт )1. А. 1'ипдттпу ш Ф. [' 1{{ттрот:ову за вт'тск&запные им{1 цот!_

11],!о :}п \!о|!а!| !|.,|'1! соше'гьт'

' с:'^', , л',,,){ср:т .\э'г. ['[{*''':'''''' 1!1т::тп' с' \12' |1с' ,!6в' 299'

5 |!!169р611т1;тттт Б. -!!. {:]'д'"',ор'в:1!!пьт' '!!|г1'\|с!|![ос'гт: 1{рптз'

(]. 21'1 : ]!р1т'}1'р166 '|' !|] '" !!!свь!'!'!у!;!! !! #' /;' у!{пз' с0''' с' !{|7'

' Ё]о|",']'''й{],{',']" ,'";'Б:ц' о'; *тст]'^" !1о в д]шт]'{!о!}этгэпт та;са'ят в0р_

"1!" ,',у,'' ."'' "')[ф|'Ё1ё']?:, 1]*

""'[}#.,#'т;;#^:'#н:-11т 0'{ти14 дат1]10го ""]]'"*];}'] *'',^"' ;Ё"'-" {{'й':;с'!'Б шрефтдк оь1верт1ост1'1 11а!'ттут вьт'-",''|

' '- [0ред ;|орпоп'*ст.ч|_.^ ^. 1 \7 ! о

7 1{стт. (}.-].,.] |!, 2'2; _\т](. 110; 5!т.1)о] ^.'ч'.|'.'3 !,ппг5.. \'!!|, г,3 ;; г'|й'[.'1й1]''т|';'1" !\" !|п2; 5с1:о1' 11:сос:"'

\:|'{. ::, зс1'"т. :[от;т. (тс|.. \|ч. !70',,г],]],,*-.'ц '/, лт/'}"'' )' п]]-..}:р:|оп'"' Р]' \'!!п' 85':' с||иглк _11!т-

;тг;|!отцплх '..'т*,',

,''''1'"1""''ц,*',''' ]{о1{р]9.11:.пх;г;ттто1!ттт;т'о 1]:т::а-

):\,:},'! с;р;_,_о.]1'|""'| ш ':]:тб,)т'''г';п:' ']гг:::ц']:::од 'л '\' сп:': |'111;с|тттт ()'

'' з|',;[". ;. 2' а -

|1 !'т;тт];/ут :!. А. 11зьт'з: древ!тРй1ш_ого '::асело:тп;я"' €' 0!'|2 |[етт1лбс[,'со ,(::г. }/пспз. со'г. (;. .]):)']; ('п.. /,с.1,//г |)с1']'!!!! ,4. //. !!'п_рс:;п:| 'власть у )тгус!{ов // }|орпт:п'

!]';1,.":.' ;,;;'.:;с;:;. 1117! с.',1'. !]!: )лс. 1)-грмги[п. (:. |{)!: ,|\| эл''';-

т+ов А. :|.1}ет1. ;та ,,1'" т:''''"}1'}'/'''"|"д" 1'7' 5трусн;т / }]д]{' {!в{;'

ш 3" с]. 176.1{ Аро11ос'[', 77, 1,2.1'' ![:!0.

',' ':[;!. 1{' |.:, 7; А1:о1|о0. <эр!1'., |,. 5; }'аттв', 1,27, 10;1'1ц1' 1']эев', {''+'

'' |1;., л]',]'.,,'.,,],' д. и. .,чхЁ;;сй:'1т ][0рп0]\ 11с'г{)р:|т1 1(ртг:';: ;:о /|']'1'']::*'

;;';1;;';;;*";;'.ф'''""'_й"''*р]1{!оско|!'тр'1'\!]11|.1!| '/', х а+;го1:ст.:о 1]т!'г;1_

1'0.]]т,€т{3!! т{онф0ро}(}{п'т <{]ес'гшшг;а ]\|0}}110|] !гс'т{.'р;тш> А11 ссс{{''

1 г:з. лок::. п|., 1'87' {:. {:в. с(.).

1в 1)!0ь.'\'сг'1. 6оогч., ]|. !:)7.,,'л1Ё'|, ),,)" /:';.т";;. '']. '',,,., |!(14|!ровс!;!'й -'1 ' //' ):1'усг:;т' [' [75:

!]1,р.''",, 0. !1' !тяаз' со'г' 0' {73'

!];таша 12

| [ео] \|' Ёотвег ап0 н[5|'огу' Фх[ог0' 1-915' Р' 483'

" |#!'"]'., т,'[ЁЁ|'с?й|д;-+;| Ё1|:!:й утт{, 7, \; 7 ,1+-5; 11!, 1, 7+; Р:'тт:в.,

\л!1. 5. 1; 6' 1.з 1!ой' Ёутт1!]., {1, 210 ьц.А А|олчо:тов.,{. ,4' 1'сц.'],' '','' }!смнровс::шй 3' '/'1' 1:р5'скш' [' !!73'

41 ц., ёр]"'' г''о*ть ,]1. А..[зътк ;гровпо]|:шлого т:аослсттия... с. 66' 07.

в |{сшп1,о.!7п 6. тттц!}'еот // 6|оь\а"19с]' ва' 40' $' 53'? (_) ого 3т!!иолог!!и сьл.!' [цт:ац'тс ']|' А' 11зьтк дров!!ей|пего^1:::*.::

й"й... с. |20-122; Фт:, эгсе' !{ревпейш;тя о];ом'с]'11}{а г,осточ]1тл-\

Ба.пт'п-гт (к!::;авсо-т;етз]о.л5 шп|1с:;ппо т: фраг';о л:::лол;*:{1сн::3 т;:;о]'лос_

;;1' п;,$;';' 198 !.. с. г;! -56, 1'71. Б пт::;:о[!с:;у:о_ топо:!|!пт!!'0 !г

сакра.1{ь1]о-тор1'11т1!()]{о1']{1]00[|уто ло{{с!'т!|у ос.10па *}сш- попа:та т13

а тт д'г о.;г п !! ст+от' о ! | с'г ( } {

[ 1 тт'{ {{ ; 1'

в 'л|;,[:'(|;;ов ,1 . ;1. !',о;д. 1|.[ 1.т1 : !-ьтт;.]тетс "1. А. /{ровво||л.гая о.:спт*с:т:т-

;с::... (-). 4 78. [1 ошпт. !| !., ,;;;;,!.; [:', :!:; А:,,,|!с)(;', {' {'т' |2; 11, ?, !1: Р;:т;з', ] т, !в"1 '__5'

171

|лава 13

' ][аг/,па[ов.!.'Ашв9гаБшп8еп цпа 1пп0е... 3' 252-254; Рш9[[еве €ог-та[е!1[ 6. $ш11е ор|3га{| !п ]|поаге А 01 сага11его васга1Ё // $|поз.{957. у. !' Равс: 2. Р. !72; $ловср{6ц9 |.{. 1{р.крцторокцт{1ка|!'',1р'9,/ о| 'Аркс},о1оро'от крц|ц 9 // 'Аруаьо}"'1,.'] 'врцр'р[31953-!954. 11. '[т 'АФт{тоо9. 1958. 2е},. 66-63; ][олчанов А. А.1{ вопросу-о р-ег]ертуаре знайов мртпойского иератического силла_барпя // |{роблептньтй.сомит]ар по пстори'| ку_льтурьт. Авторефе-ратьт д0нладоР. Бьтп' 1. Бспомогатоль11ь!о истор!,тчеот{ие диоцйп-

_ линьт. 0:':пграф:тка. м., 1977. с. 1_21.2- (р.: |еп!г!в ![., €!.тв0тт,!с/;,/. )осшл.:оп1з... 2п0 с0. Р. 33. Ё[д. 6.о (]р.: /?а,$оп |., |'орс,4/. ]п0сх 0ш 1!п6а|го

^ / |с. 1о71.\. х!|'

Р!8. 31_30.

|лава 14

' [шн0ын ./1. А. Азътк древнейшого т'аое]1ения... с. ||4.2 (р.: Аро!!оа., !1]., !, 2; Рашв., у1тт, 53, 4; \., 46' 5; $с}:о|. Аюо!!.!{!тот!.' }!, ]492: 5с}.:о1. 11:е-о^сг., \1!, 12; 5с}о}. Ёотп. оа., х!х,

_ 176: Ап|оп. !,!Б.'.|'гапз[оггп., 30.в (р': 3о-отопов !. !{.1\татп!эйа1'1чше 0о 1а [гё{{е апс|еппе. Р{{. 1. }1а-соп, 1$90' Р. 318.

' &ево],оцст;цтс 0. |. |!одетшпфрован[|ь1е пис!.1\тенпос'|'п 1{рита. с.211.5;1\1аг-тп.-1'ат., 11, 19; 0!о0., [у, оо; $1га1эо, },, 1+, 8; Ёй. тй*..,_й6 Аро||ос1., ]]' 5,0.? Аро11о0.' т. 9. 12-13; Рпше., | !, 1в, 4-5.8

{сг9{., \1, 52; \11, 204; у1!1; 1з1; Б[га}о, у!]1, 5, 5; Рашв., !{11,1- 10.

.9 $[гаБо, ]/|, !, 2; Ёог. 5а[,., т, 6, 58.|о $[га!о' [. 1*. &.

'| ! -гос_1одстве мптпойокпх владык Ёрита гад Аттпкой сп:.: Аро1-

"" 1'0.,.!!г,'15, 8; Р!пт[. ?1-:ев., 15; Ра:тё., !, 27','!о. ---'- *"_" _'г-^!'? 6р.: Аро1!о0 ер!1., 1, 17, тде шодторкпвАе:юя инициатпва }кепиха _

афинското 1{ар_я' -цстатд ска3ать' шотом ист(ав1шего на }{рите убе-.^ 4ища (Рашз., |,17, в).|з (р.:"Аро11о_0., 1{, 1,5;'!11,2,2; Аро11о0' ер|{{.' !|,8.!{ $1га]ло. х. 3- 4 9.15 Рапв..'у!:2|. в.!6 Раптз., у, в, {; у], 2,. 6.|7 (р.: /!ея^ттов А. Ф. .11иг:ойт*оо т1исьмо А // \а1тяът древвих пись-меп. 6. 31.!'8^ 6^р. 1'1':-тгс., !, 4; Аро!1о0., |т, 5, 9.|) (р': Ёоппз. А. .!., ]'[у!9'"/. !' !пзсг!р11опз |п {}ле 1\{!поап ]|пеаг

5сг|})| о[ с!а:$ ^.

1'1. 8,{,{{а; у, 17, ]-'| 1\; Ра/воп !., Роре !|[.Фр.с!0. Р[д. !'5' 4-5.

2') ![адппсш еп1о на двух птлнойских секирах (обе бро:тзовьтс. слу_ча!4|1ьтс'паходки' происходят из цевтральной л вооточной час'Ё;острова)' вьтполне1тпьто лцнет}ттътпл пиоьмоп{ А и состоящио кан{_дая из одпого слова-' (Ёоапв А. !., !|[угез .г' л-. тпвс|;рт;ойв-...Р1. !,\}(|а; у,'.17,-1-!{), содорл1ат' ,1'

'.Ёп-*"д'!,{ост!1' тон{с лл{}_нь1е имет1а; !) 1ш-пш * ср.. ?п_п{-;а,

'''рштстсйЁт '.,'"'"й,- у"''!"-ттасштьтй в таблтгчках линет'!ного в] ::; }а-яа * ср. па-!Б, ;й;''ъпп:я тп6л:ттот+ л гггго1!пого ]: пз |[погса.'

172

21 Аро11о0., \|7, |, 2} )1о0., 1\г, 60, 3; Б{га}эо, *'.4, 8; 4' {9':э 5{га]эо, |{, [','$ (со ссылкой на нео9храглшъттллйстт труд гр0т{ес{{ого

историка 1! в. до н. э. 3фора).2з ]\[ олчо тт ов.4' А. |осударс!веяво_под'|'г]1ческое устройс1во"' с'

' 1з'

2{ Ф его других д*р'й}'1-'^т' $ол'таттов А' А' Рец' на зсгп"' [!оля'

пово |. Ф. (,оциальтто-шшолитичео1{ая стру1{тура"' с' 176'

" ср. $[га|зо, 8, |', 15;1+, 1$; !,1!, 2, 6'

|лава 15

1 |1бо, строго топоря' 9щоца^|'1' А& А12,41:ь : ^20' ^24' ^20'

'\27'д5б' Ёт] й]в' в'о, ь23, Б25 и Б28 шре}кдовременпо рассл1атрпватьв ка1тестве проттенвь{х шолностью' 11осколъку опи содер}кат 3{{ак1{

ов-'1э-1т. сЁ. гэ' 32 тт 39, чте1]и'{ 1{оторьтх 1]ока еще чёр0с"!у|1

"й] й',],]'' (в йрил. ]9 такше чте;''!1я сопрово?1ца!о'тс:.(]ву}г'1

вопросителъпь]п1и 3нака}|и' а в прлл' у][ в3ять( в к'вьтчн'!)', 5йй''й'''ць1 тту}1{да1отя в ]'о{{оторь1х [о'1с]1еп1{ях. |1рпл. |1/ прод_

"]Ё"й'.{ .}}оо;'" сейу й',у*о'"',* фоттетивеокпх зттаченттт] с'1лла_

бограптм. с'о.'.",' Ё{й;;;;;;ъ; йд''.',ос" отдедьпьтх чтеп:т|?

характери3уетсявттет:тошшо1\,{ощьюдобавлеттия11;{](отсутств!]эь{вот1рос1{тольт1,'" й^'!Ё,] йайсй.о'',аде:т,ь'о фпгурлру;от боз

з1]а1{аво]1рооа'шот1оообосттоваттттьтосошпово?кшаютс'|одг!1]1!!та-ким знат{ом' оа[[ь1е слабоаргушонтирова{'''ые _ двут:*т' }1 прш'тто_

)1{е!1иях даотся т|1]от1теп11е тотсста диска г'осле трох..после/]ова_

10]11эЁБ1х этапов,|'д,','''*'' фоттетптостсттх зттачегтшт] шо 1'рш1._

ци11у возрастапля 11х ги['отетпч1тости (спт' 11ршмеча{1т1'! 1{ !1рил'

у_т!1)." й.'й]Б..4.,4. },{иноЁ:окпй яаьтк..'' [.80, -8{;*1!1олчанов

А. А'' }[е-';;;";'*

Б. [1', &орьтпншн €, [!' }каз' соч' с' \71'а Ёоп:. о0.. х!х. 175-_17в.5 Ёего0., 1,'{73; !1!, !70, [7 1.6 )|о0., !, 61' !; 80' 1., б;.' й;й' 6а., т[;,_292; }|*, 176; $|га}о' \, /:',6;.4,12 в 191с1о

писка отот этно,йм фигурирует как в составе обра3оват]!!ого от

1]БЁ' ''"'"''а (Р18,^32!-Б26) , так.т.в форме, по вид!11\1ому' ва-иболее близкой й сап:оназванпю (Б19)'

* й'й. ба.,292; [!!,, 176; $1габо, \',4'6;4, \2'

' ёй. з]йБ' ' |, э, /;"х,'д}-в; )!оп.' Рег|е9., 349; Б{'уш' щ ::68'_?5'', Б1Бо""|й, оо,'2;'''/,'3, с; ср.

",^же.01о;. }1а1', !, 18' 1; Р]ш|' $о_

та|.., 247 0, :96 в; $1ер1т. Буз., 5. у. оог;о-п'

'' |ййа.,-т|'ттз; у:[, $л; "6.

так;тсе: $1га1эо, х{у, 3, 10; Рат-тз., !1,,1

:з 1]ого[1., 1, |721 ор. $1г:т1.;о, х|у, 2, 3.13 [1ороъод' па.тал:'ттого отрсз1(а тс1{ота'3де0т, ол0гка уточпош -т{аь{и

по сравпе!!и|о с ]!рс/1ло)т(о''|!ты[1 ралее (|[|ол'саттов А' ':| ',]'чшн_

ственньте письА!0ла... (.73' 103: (сп|';пв!!п|| 1!рош]!1ель' ]! ']'\!!оссе

щарь' со6рал...)))' поскольт{у ш0льзл 1]е учить1ват!: _ 1!^чч9. ^,-1е]'пр_онего, Бозмоткное то}т{доство грам[тати!]еских по1{а3ателет{ а;1тро-

понипта, стоящого в списке 11а г{0рвом тт'|еоте' и олоду1отцшх занитт (см. вь]1пе о. 121). |{равда, достоверно уст-а'!'!овштт''-тон;дест_;;;;'; ;''_;;р4,е,"' п |{('1{Р'1пъ1к с.погп{ слов 02_12_13_01-13 (^1 )

тт 02-2?-25_10:13_1в (А11 ,== А20)' удас']сл т0ль1{о 11оеле того' кат{

отапет понятног] функцпя (вира}'ьт))' 1огда п0лучит соотвот_отвующую' более обос:тов_аптту]о т{орро1{т]'1ровку п 1]ер0вод'

1а }',[шттц[тс71сш!| ооглаопт,тЁт [р:], гтеродававпт:т[тол ш0ср0лство!! грсч0_

)

{

!!{1!,

1!*,

17а

ст{ого [Ф1 (ср. Р1А_1_1 ".- Фаьот63 : Фост), мь| тра}1скр|дбттруоп:!|о-русоки иерез *ф>.

|!\ Рг,п3', !. 20, 1; ср. Р1ш1. [ус., 1 (оо ссьтлкот? тта Ариототоля)11раткттттта по?щёр:'шоват]ия в святилища в ка1тестве даров бо+ке"с''ва.}'' дшсков о ]1а},'ятнь1м11 1]адпися},11(' в то]\{ числе и спираль_тть1}['11 до.пго с0храътя]тась в 3.т:ладе, распрострат{]1в{пп1гоь 3а'|'е}{ т1|]

[ицталито тт !!{талттю (ср.: |а/;обв!./аа] Р. }|з[о| / 93. \[1п'с&е1т|1а11п-црго8гашпт 0от агс1т:!о1о9!.ес1теп 9еве11эс1'та{{{ аш Бег1!п' Бег11п;1,с:!рэ|ц '193;:}. !;. 22 32- -[! ерозтьо н /]. /1. [1алс.обалкаттсктто язъ:-тстт. \'1.' 197&. Фото 17; Браотт'лоснстто !]. 8.1{ - кубок ||еотс:;ра //д|,1. 1079. ш 12. с. 18' 19).

|5 Рашз.,1/,7' 6-_10; 3' 1.17 }/;р;о в 1'9$0 г., т. е. сра3у я{о |1ооле опублшковатт1{яьполт1ого т{!]ло-

}{{.эн'т}т тт;,:тг.тс!! ]1е:ггттфровктт' увт1'де]{а свет работа ].|. 1{. }(аз;т;-тс:тто_то (|{азс:т+ст;т.с{] !!' !{. 1!отсотс:рьто с{:о*3ра:т<етз;тя () ]тйст ме11т|(}с'|'гт(!311'1'1161'1: ;ътас::::т |/ .']1дттгт'в:тстпчсс!1тто т1('('.1тедоват]!{'{. 1!80' /[таахро_}{т1я 11 1'т|т|1]"цог'!'{ .'13},т].!о1,. ь{.' 1.980. (;. 107* 113)' в :соторо!| еп;тор1| ]1рт!::{1{и]!о одстб1т.:те:г ];1]}.]11е1{еттт]у1о }там1{ }{етодику 7цотттттфровтсгтфесз:ского ,.цист<а (праъда, отшибо.тттс) ]{а3],{ва!| ттсттусстветтт:уто бгт-;!т.]}1гву нпа:тпбшлигтгво|!). 1!о о!{ по явт]о}.{у п0/(оразуме['1т' по_с!]'.[та'{' чтк; в свое]! работе }{ь1 опирал11сь }та 1|ипро-мтттто||ские]\{ат01]]1а.пьт' Бл:гу :тто по{{азалооь стра1{нь]}{ }1есходство в ко}[11о3л-ц}]о;1ноп{ офорп,:летттти т01{ста даок;т..(катс содорж(ащего переч'1с-.тет1т|е ]т}'1е1{ }{]{{:о'.!ст{}1х прав}ттел01]) с ]{!}гпп{т:1 сп11ст{амт{;!{т'т{']{р0т{схо,ц'|]т{тт1!!.{ 1'3 3гоид1т'т. Фдттако, согласт{о ]1;1пте;| трат{т()вке']]11 д(ист{с :;;тф'стттсттрова}( }{о 11росто с|1исо1{ 1'111]|1 !{ад.1стрФ]]Б|.\ 1][1{п11ве1{:{'ар}]}'х от;тгое{1, а то}!от совсеп{ 11!1о1.0 хар!т{тора' т] ос1101!о

'1{ото1]о1]о .т1|]]:'{!{1, ;;0})о11шс.1{е1'!10. 1[оэ::'оплу тробов;тть, .',то6ьт т;т;сс;||'т;арр;ттттл;зт,т!| 1,1а}|'{т1т1{}! ]{о1{1!поБа]' с1ггт(]{тг л].|]] /1оку}{с!{.гов х()_зя:|1с'гэ;оттг;о1] о'г1т01г!'ос1 тт1 тте 11рпхо;1![тся. .!}ьтде.ттотттте }.[{е ]]1{чнь1х1{ме!{ 3десь ]тро-!1з1}еде}|о весь},1а ч0т}(о: с по1[ощью з1]ака-детерми-шат11];а 02. 1(огд:т 11. }{. 1(азашстттлй сплог по:}1,|а1{о}1итъс;{ со воем'!э:г1[мг{ ](о1{']'р:1р{.у}{е'|1там]{ (стл' }[о:гтан,ов А. А. 1!1е.годип,са ра6отьтс ттгтно!1ст*пп!'' тсцо'1'а1{!,1... ]9в4. с. 109), (]!1 11р1{3ша]т 1'х справе;гл11в0с1'ь.

1в'[['ерлптт:т ({},т1]т!о{тот1'1{а> д:т;т обозтта1тот1[тя т!омплетссно[| д|тсципли-пт,т' 11зуч[}}още|! 1цровттосттт /{огре1|ест{ого 1{рлтта, введоп намш вупо']:ребловтте т{ат( са1{ьт1{ т{е1]осро/]ствонттьтпс образоэг связанг,тьтт]!с лцштто|1 снттдц я3ь1т{о}д ш г{11ст,1{еят{ост']мш 1{р],1т'1й-птппо [}тцев (!1ол-,:а;т,ов .т1.. ,4. ?аинстветт}1ьте п!1оьш{ена... (. 107; 9гь эп:е. }[инойсктл|!!1.}|,!!(._. 1: "ч1 ]!рипт. [!; ]|]ол,тоутов 'А. .!., }!с7озттат'' в. !!', !!1арьглт-т:т:тт (' [!' }-:;цз. со,:. (' 27.!|риь:.27).

11ршпаяттяо со1[ра|!1е1!!1!1

_ Балк::т:стсо е3}11{о!]1!атт1{о. (офпя'* Ба;ткаттстс :,то ]1ссле]\ова}1{]я'

- ]}остт;пк ;црсвтто [} истор{1|'1.

_ }}ог:рос'ь-: !!с'г{|Ри !|.

- ! {ест::и к ]\:[ос::овс:"о,;'о у!: ив0рс!11 с'гп.

-. [!екоративт1ое ]{скусст}о.

- ? [{ур:лал }[и ттттст е 1':сз'в ;1 1{{1род н ого п росвотщеп';'т'

- ||;'.;;;;;; 1!Б,;щ,,"]'л 1'|т:с::п:ттз'ута архео]|{)г'т,1 ;\11 ((0Р'*' |1аро1цьт Аз;т;т лт Афритттл._ (]оветс;:а-*; а рхсолог'!'|.

- .\гс!:;!о|о1;|:с!:пг Ап::о!3ог. |ц'г]!п.. -.\!!:оп- А:пп:;ц!* 61: '\1.с!:;:г'о1оц\..

- Аттег'с:тп ]от.:гз::а1 о[ Атс1таоо1о9у. Рг1[ое{,о!.

- 1]ш1|с:[!т:. с1э (ог'гозроп0апсо 1{о1.[6п|цтто. })аг[в.

--'\йт'ша1 о1' 1};с: Бг!'[1в1т 9о1тоо1 о| Агс1та'оо|о9у а| А!,}:спв.1- (.)огршз 0ег тп!по!вс];еп 11па тпу1сеп1вс1тотт 3!'е3с1.

- 6о1з1'оц Раоогз. [оп0оп.

- 0'йЁг*.-".|:0шз 0е 1'.;\сас1е:п!е 0ез 1взсг!р|!опБ е[ ве11о5_

[е1{гев. Раг|;.

- Багттаг0 $[ш0|оэ {п (1азв|са1 Р}т1|о1оду. (атп}г!09о

БпБ||в]111в'1вмуд1,т}1{ш| г{{ !

1{т]1,1А1|А,,\0;\

АААА'1А]]сЁ1в5Ас\1$сРс]]{]\1

1г5с1'ь

1\спАп!1

(1\{азз. ) .

}п0о9егтпаш!:с1: е 1:огзс};пп3оп. во|'1! п.

1 псштта]эш1а 6т;теоа. 11отаа.11то }отггпа] о{ Ёо11еп|с $1ш0!оз. },оп0оп.,]ошгпа[ о{ 1\саг Бав[,егтт Б[ш0|ез. {}т|са9о.}оттгпа1 о{ {,}те |{оуа1 Аз|а|[о $оо!е{у о1 6геа[ Бг]1'а1п апс11гс:1апс1. .!,оп0о;:т.

- {,е \оцуе11о [1!о. Бгттхо11ев.

- 11оттте агс1:6о1о3{цт:о. [)аг|я.-- Ра ш ] у'в 1)поа1-1! п оус1ор;!6 [е с!ег (1азя]вс:1:етт А1 !е;: [':-тшвтт1з-

яопвс[та1[. ]'{ет.го ]:'}оаг!.;с:![пв9, }.то9огтше{1 уо11 0. \{|ввс|шат,!::'.ц' т'опт \\'. }ч:',']1. 1\{|'!!3|!'|'

$с!)1 _-- !);(| $;!|!!!)1|:п::ч с!о:'д:'!сс!:;ьс|тпп }!п|о}[-!п.'с1:г|[{гп.$|мА -* $|т-г0!о-ч !тт }[цт[!1елга-т;о;:п Агс]зцео1о9у' 6с!1оБог9.3ь{пА __ 51,т^гс|.! [![согтс:! ок! |19с:о-Аша!'о][с!. 11о:пд'

1ч:у::"::::::_:ччч :!1пт;т тт тта'г1эо я;т;ш;ат!

Ровеоазоро, 6_т|г ттз 7-зти щ:т_

ро!1 <д:г:: |ст;: п: и,'рогл::фт;чо_с|{||{ |!].,г;!'!{'[[> (с'::. с. 4[),

рпс. 1/:)(атур (.гт){' <|]о.т:шкш||>?

(аа..тепи(а)

(аасш...0атсавтттт(п)' г"та*а фо;;српт1тттт12 городов [{рттт;т

(а'''т:ор(:т) 11 (;:уттот:(п), о0*шрави1'0.]11{

(аятшттс(п) тт [атур(и), сьтш

(аа..тошш(а), со11р[|в{1то]1'1

(а..гтас(тф

[атетот(а)Апафатоп(тф тт ого оглтт (а-тур(и)' содр[1в!1:!'0]]][(атур(тт)' сьттт (]ааотт....

(атс;*в(л) т.т (1аастт.. .. '

с('1тра-!}1'ге]1п

..тот(:,г)1)идотт(о)

..ав(ш)

_[сито;л(:т)

..ттаи..д(о)}[а..патт1..., сь:тт ..ттатт..744(о)

}1одцамате

})а;цатт:,т:т'г ( Р;:д{аплате?), остто*вате.]"{т)) ]\{) ! !тра]]1{|}0 в|{ |!.1!0]'о

1{ рт:з:с+сого 1!)су/{[11.}с'гва

Ёатро!|

] [св::.:,'т г:,ъ:;, 31;:т 1 |'' :1 ;16';1

}1;4оптотте{|, сьт;т ] {ов.т':а.тттто:та

А'!'с1!о]|'' !;п3г.!![]||]!.]! ](0|!!;] _

с1{оо 1]орес0лоттпс тта {{р;,тт

с1{!]х тдаре|1 1! ть!с. до п. э.

вред1я 11рав.т1ен{1л

р!1.|'

г

|

}1

11

[{ттосо

1{шосс?

'!плттсс?

.1]ато?

]{ттосс

А:;т; т.;о

?тт.т.;ттсо

13тт..поп(тт)

{1о. .

]{ав(ш)

,1{/['}ако..о

Аттт;т1э:т

}{гтдогтатя

$ццоя?{{ттосс

1{ттосс

1(ттосс

] {тгос'с',

] [шосс1{тпсэсс:

1{пос'о

.[]а:го

с].;оот

'1-л по;товшна }}!1до тт' ).

{!{[!-1_я троть[!11 в. до ;т. э.?2_л тто_ловтттта [\г1|

]-л полопт:ттл [\'|{._г{{!!'а.]!о \?] п. /{0. |1. о.

))

))

))

))

,>

))

))

1-я.тетворть [11 в.1-я половзттта ,{!] в.1-ях по,т:ов:ттта [}| в.о1{о]|0 2-'! |1о1]]]0!)1''1

)(!1 в.

1-.ят :то.пс;ь;.:;;а ]]|1 в.о1.0ло с0])0д{!1тгтл }11| ш.

о1(оло с0р{}дт]н:;т }]11 в.

-\1 л.

...-05, 14-39-30, 25-0,!+-5$- \2;...-?, 55-51-25_...

.".-?, 55,?-...

...-?, г,4-?-... ..._25_...

...-?, 16_29, 25 1л1ь-....

..._? ?_з2, 5в_45-36, 25-09, 5в-...

...-1, 57 - 4 9 -24-0 6,';:5 - 1+ 7, /+1:- 1 7, !8 -(:: 2-..,55-!-... ...-12, |;|-: ]10 5,!, 10-02-32, 17-09-2в-...55,? 28 24,01-:14, 02 ;}: 41, 55-25 05, 21 10 :15?53_25г, 26 22-\4 05,58 4:}, 5в 0{_./т1, 55 ]){_'..\/+-21-.37, 1/+-06 38-77, 55 51. 30, ? ...

5в-02' 20-22-26, 22-08-12, ?-.'.18 ов, 1.\-43.|0 - 12, 57 -...

57-45 05,02-32, 55-...53-20, 08-.1в-4в, ?-...|/ь-14, 30-5!, о4-45, о2-''.55 -52-32 _25, 55-0 4-...?-4|?-32 32, 56-19 52?...

||ршло:т:о:пия

|. ?екст :::тщепо11 ш оборФт,:то;} 'сторон таблллчк:л :т1} эЁ;}{0шш 1

1) 57-43.28, 18.37, 20 22. 1 1, 45-...

2) 55-32-52' 5в_23'12-\2, 13_09_11_...

3) \6 5:+-25 33' 19-06-27_2т;'29,37-31 37-...

4) 55-32, 0у+-27 -23-5 !-52' 22-1 4-03-32_50, ?-...

5) 55"-2;с'52, 53-2&'!с7 '

53-2в, 02-19 /л7-05, ?-..'

6) ?_36-/+1:' 57-\7, 1в-2в 50_32, |т:-5\,22-1у+30-...7 ) ?-06 -20-36, 55 02-32, 49'07 - тз7 -05, 53_33_30_...

в) ?-?_2в-22-^9_05, 53_28_47, 02_19, 49_30-36, ?_...

9) !-57-33' 1в-45-27 -52, 14-30 36-50, 17 -5::'20'...10) 55 32' 19-0в-27'24 29, |-э0 43, 2|:'|/*'12, 49-03-г+3 52;1 { ) 39-52, 5 3'2&'/л7, 5 6-./т {'0|;, 55-32--02, 2 1_30'20_36 ;

72) 46,- 1:9 - 12, 1:'1+' 47 _0 6 -25, /-с5 -0 6, 5 5-32_5 2, 0 2- |9 _38'52 ;

1'31 :'4-45, 13 -41+-!+2-!0, 16-у+5, 2 \- 12-33_12, 1 9_20-36 _0 6-36;11+) 02-19-38-29, 25-41+, 56-38-14, 55-32-02, 21,28-52;|5) 22-2в-03, 55 [9-32, 55-/т0-37, 31-19-33_12, 22-01 02-32;16) 31-:+9-06, 49-50, 53-? {9-о4-50, 55-49-25;!7 ) 52-40 -28, 5 3-1 в- {5, 55-5 1-30, 2о45- 12, 37 _20 _03_ 4&_29 ;

18) 45-30-11, 55-32, 56-5!-03-!2, 5в-32-32, 55_25.54_03;

1!) 5в,22-29, 58-'2 32-05, 53,28 4,7,05,02_30,20,47;20) 58-25- 25, 19 -09, 57 - ;+5 -03, 1,:,-39, | \ -32-28;2\)22)в4)85)86)87)вв)в0)00)01)$2)$3)$4)05)06)07)08)$0)

118, !77

*

1

[1. '[стсст с'горо!1 А тт 8 с}сс'гстсого дттстса 2

А1. 02-{2-13-01-18 *

А2. 24-40'12А3. 29-45-07 *

+\4. 29-29-3у*

^12. 02-12,32-23-3в

^13. 39-11

^

4 4. 02,27 -25-10-23-1 в

^{5. 28-01 'ь

А 1 (;. 02_12-31-26 *

^\7 . о2-12_27 -27 -35'37 -2|

А18. :]3_23

^19. 02'\2'3'1"-2в *

.^.20. 02-27-25-10-23-1вА.21. 28-01 *

|'22. 02-|2-31-2в'ь

^23. 02-!2-27 - [1+-32- 18-27

А2:+. 06-18_17-19

44.!, !1. ?.9.1.?.......-.-. .... ..

^26. 02-12-1:}-01

А27. 23-19-35 *

^28. 10-03 38

^29. о2 :12-27 -27 -35-37 ^2\

А30. 13_01А31. 10-0з_38

11|. (равнтттФль|{ая таблттпца од|1окоре1!т1ь|х елов текета Фестскот'од!|ска !1 кр!,.тст{11х п}'чн'ь!х имен таблттчек л:ттте:1:дтого пт:ст'пяа А ш Б

в1. 02-\2-22-4о-07

Р.2-,.. "'!!": !:!: :"97 :.9р.' ". "' " ".

в:-]' 02_37_23-05*\14. 22-25-2',7в5. 33-24_20-12г]6. \в'23-\8'1!3*в7. 13-0{-39-33]38. 15-07-{3-01-18в9. 22-37-тл2-25

Р,\9,'.9.7'?!+:!:9.-3э.'..'- -..

Р\[. 02-26-3(:-401з[2. 27-25-:з8 о\Б\?э. 29'24-24-20-35тз14. [в-1.4-|в1115.29-33-01

11.19,. -0.9..1! .9.?.:1? :1:1....

в17. 02 09 27-01в,8. 29-36-07-0в *

в19. 29 08_131320. 29-!+5 07 *

тз21.. 22_29-3в_07-0в *

н22. 27-:14-23-25в23. 07_{в-35Б24. 07-:+5-07'ьтз25. о7-2:з-[8-24тз2в. 22-29-3в-07-08 {'

Р??,. 9.9. "?]]..?9 "1-9..{]]...,в2в. 02-06_35-2]-07у\29. 29-34-23'25330. 1:5-07 *

|

! ва те1{ста Фсстс|{ого д|тс}{а! .п,,., '','- ,''**'^! таг"]лтт.летт ::тт г:с: 1!-

| ттс:го А

[а:у- 5А-кА-\тт-Р|* (А1)5А-кА-\у1 (А26)кА_\у| (А30)кА-\у1-Р2о_т{А (в7)?-ш1-1{А_\,у{-Р?! (вв)1(о-шо-5А (А2)ш{_ко_шо_'ч! ({]{0)

{(1 |_0о-п т-т) 1* (|] ! |])

?_к11-|)о-п1_] )1*(1]21=.1}26)к1]-)|-кА (в19)к1-'-пА_\у1 (т]15)

1(ш-п'{1-ш1* (А3:в20)А-1\111-ш1-БА (А6),\-м1'ш1_Б| (1]2)ш|-м1-ш|{, (в210п4|.-ш|'! (!]:}())

Р1А_1_т^ (А26:;\|31)

А-Р,А_тА-\'у1 (]з{2)

БА_?-Р:|_Б! (Ав)?'Р'!-5о_шА (А24)ш1-Р,1-51(в23)пА_то (А1в)

п{-по-шо (в11)?_$|_:гп-Р,о_нА (]]16)?-$1-т0-ш| (]]28)

5А-т]с-т0-1'^ (А{2)

''-',_51* (А27)

А_Р2А:Р1А-то'Р!|(А14:А20)?_то-Р21_к1* (в6)А-?-то_Р,А (в22)ш1-то'Р9!-](о (г]25){1_1-?_'1 0_!

'А (|}|31))

'1-]',-п]-$1 (А9)т1-}-п{-9А (,\25)$А: !{-т_] {1* (^1 (!:=^,1 0..'.

^2:)

1(а-п-а![а-тто-ц о

!{ т:-0с;- т:1

[( гг_];п-с[:т_ га

(тт-т::-!.ш

['{|_птт_1о

Р| :а(::оттотгг:п:)

11а-1,1_г-сА-га-11

'{ с-1т:-т:о

[оп-

}тпс1-

1сттг-

р18-

ра{-

га[-

г10-я| [-

[е{{-

[оп-

{{ор-

! ]]окст ](аетсл в ,|ри1тлто}[-цгтфровотт обозттп'тентттл. 11рппто'гаттттяг:

1) затт-:т'га;т 1-|ооле с]го]}а с;бозн:т,гаот }{а'{!|1!ие 3|{:1к21-с]10в0ра3]\|).'11{_

|:емя; 27 т011ка с затт;тто[1 11ос'{е сло]]а обо:зн:тчаот к01те]{ у1'рок1{

п 01'[!1]!1тс'-г то]|ьк0 ]]осле пос]тедпего с,]{овп ! от1]от{е' со1ра}1'1в_

'"-]'!й

-й*'''тсопт (за 1(оторт,тп1 в т|о.1[о т'аблттчтстт (}01'ао1'с,' с:вобо;г

гтое .лес'о); 3) в ёаптол; '{01]]\е

стро{{тг 20 т:птоотс;1 1]1|а|!о'{ в .1}т''1]1е

!]оп! 1о!'о уг.:: убл ет.: ггого ]{ ру1!';кп.2 }е.гс:г дЁется п :триттят11т цифроволт обоз;т.ачетттти. 1-1ашравлеттпо

т1те1{и'{ - слева Ёат|раво и сверху втти:з. -3воз1рчт*о1|

отптечеттьт

з*тат<и, оттабл<е1{1|ь1е в тексто <вирапто|}>. |{уннтиропт ра3делепь116 групгг олов) }1а т(оторъто рас'{адае1]ся то{1с:г,,цио]:{а' су]1л 11о ут1о-требтйпшто 3нат{а-дотерш{инатива 02.

178*..*ф**!_тп

.п1т.1нь1е имо}{атаблп.тек ]]т{]{с1:|-ното 8 из ]{ттосса

1(а-тта-то1(а-тт|-]оА-]<а-тто

(о-п|-0а_]о

1(тт -0:т-]т;А_}т.т-с1|- г|-.]о

1{тт_:'а_по}{'п-г_г1_:а-1о(ш-гш-]<аА_[ш-;'|-]о[,[|_п |_го},1|-т:| _{о

А-:гт1 ';т1-]а

|):т-!-1,| -;|п

А ра-|-1! ]о1)а_1'|Ра*1о-тоР|_ва*тта_1а

&а-1о-тпоА-га-1а}а-та-1оР|-0|_по-1о5|'1а_го

1е-1а-то}е_1е-п'['о-па-1а'|о_по!о-рс-г!

[!. 11родло:кетп]ъ1е что1т!1!1 €]|01'Ф||!,|х з|та{1!ов те|(ста Фестстсого дтгстса

-/т'|. 02-$А-4.3-\ц.-18 *

А2. ко-шо_БАА3. к{-1_м1_шт *

А.4. [{_1-1({-]-37*

^5. 02-"$А-0:д-1\Ф-33

А6. А_м1-ш1-вА

^7. А-4ул'08

^8. 02-5А-06-1в-?

А9. т{-]-к1_Б.А10. 02-5А;т1-{9-$.А 1 1. \\г.ут\-].{Ф_1\]

А 12. 02_$А_32-23-'!^!.дз. зо-сгА1 4. 02-^-Р 2А_Р 1А_2 3_1вА15. пА_\м.*А16. 02_БА_т[1-в1 *

А 17. 02_БА-А_А-$._37_2 1

^18. 33-23

":\ 19. 02-3;\'1!'ш-т{1 '}

^20. 02_А-Р2А-т}!А-?;|-18

А21" 1}А_ш.*

'80

А22. 02-$А-тш-в1 *

А23. 02-БА_А-14-32-18-^А24. ов-\8-|7-|9А25. тш-п1_$АА26. 02-$А-{3_1у.А27. 23_19_в.*А28. Р1А-;-тАА29. 02-$А-А_А-$._37 _2 1

:\30. {3-!![.А31. Р1А_1_тАв1. 02_5^_22_шо-ш1в2- А_1!]{_ш!_Б.в3. о2-37-23-05 *

в4. 22-Р2^-^в5. 33-ко-20-$Ав6. 1в-23-{в-43*|\7. 13-\м.-39-33вв. 45-ш|-13-\м.-1в131). 22""?'7'\2 т'2р\.!:}10. $$1-Б0_$0-$.п] {. 02-п!_0о_шог}{ 2' А-1'2А-1г^_\,у'

в13. к1]-ко_ко_20_Б.Б\у+. 16-14_1&в15. кш-33_\у.в16. 06_8.-32-39-33в17. 02_09_А_\,у.в1в. кш-0о-ш1*08 *

в19. к0_0в_13в20. кш_м1_шт'&в21' 22-т(1-]-о0_ш!-08'!

^-1. 02_$}А_13_\\т|_18 *

^2. 1(0_шо-5А

А3. кш_м1-ш1*у\1+. кш-к1]-п.А5. 02_БА'04'шо_пА/г6. А-м1_ш1_$^

^7. А.-т+4-|\

^8. 02'$А 00 18-?

А9. т{-т_п1-$|А'10.02-БА;г{_19-$1,,\1|. \\:|у:1-\Ф-1\],,\{2. 02-3А-32-то_тА

^13.39-11А.1 1+. 02- А-Р яА_Р1А-то-1 8А15. рА-\у| *

А16. 02-3А-тш_н! *

А 17. 02_5А_А_А_в1_37-21А1в. кА-тоА{9. 02-5А-т'ш_в| *

^20. 02-А-Р 2А_Р1А_то-18

А2{. пА-\т| *

А22. 02-$А_тш-п! *

А23. 02-8А-А-\ус-32-78-А

^24' ов-18-17-19

А25. тш_в1-БА

^26. 02_$А_{3-ш1

А27. 1]о_{9-51 *

А28. Р'А-|-тА

^29. о2 $^-^ А'$1-37-21

т122. А-34-23-Р1^в23. ш|-{8_$.в24. ш!-м1_ш] *

в25. шт-23-1в_коп26. 22_кш_по-ш1-08 *

]]27. 09_30-39_1в_ш1в2в. 02-06_5.-23-ш1Б2 9. 1{1-1-3:*-23-РэАг]30. п,{1-ш{ *

^30. {3_\у1

^31. Р'А_1-'|]А

в1. 02-БА-ш-шо_ш1Р'2. А_м]-ш1-3{в3. 02-37_то_05 *

]]1+. 0-Р'^-А1]5. 11А-ко_20_Б^]]6. 16_то-1в_к| *],}7. 13_\ц{_39-п^в8. 15_ш'-13-\,т{'1в]}0. ц-37-|]2-Р2^в10. шт_]{о-шо-${1]{{' 02-п1_по-шо}].!2. А_Р2А_тА-ш'в{3. к{-}_ко_ко_20_$1в44.4в-44,-18в15. кш-!{А-\у!1316' 06-$1_32_39_пАв17. 02-09-А_\4/1в1в. к{-'-0о-ш{-о1*в19. к{]_о1-{3в20. кш_м|-ш1 *]321. т_'_к1]-по_ш1-п1 *

в22. А-п.-то_Р,Ав23. ш[_1в_3!]Б24. ${з[41-}{{ *

в25. ш|_то_4в_т(ов26. тт-к1]_по-ш{-о1 *

}]27. 09_30-39-18_ш11]28. 02-06'5 1-1]о-шт1}29. {(1]_п._то_Рд1330. м1-шт *

а

,ьш}

ш

Рг})з

г3

!!2в

06 (??)

13 (??)

1 0 (??)

10

33 (?)

12

3в

0308 (?)

43 (?)

4507

1в (??)

2в35 (?)

05 (??)

01 (?)

05 (?)

18 (?)

2{+

/э0

30 (??)

{7 (?)

23 (?)

10 (??)

1}0 (??)

34 (?)

17 (?)о'

32 (??)

01

!1. Р{1;о"лтеттт1с тст{ст& фес'гст;ого д{[1с1(а посло шФдета{!0ш!!п т: болов|'!!1}отет!!1!ос|!;лх .лт,стттт!! с:тлп;због;::тпсвт.

1

непзвестттьтйсоглаотт;,т|1

ттолтзвес:гттьг {|

сог'|ас|1ь]}!

1[. 1[роитегтше токста Фестского д'1ска в результато подета|{ов|(пт0ль|(о ваибодое |{адо1кнь|х 'лтеттпй сплдабограмм' полученнь!х набртлтлнгвттсттлт{ее1{о}| этагле деплифровкп.

{8{

\'|т ппоцте11'тс текета Фоетстсо:'о д|тс|(а посло подста!!ов!{в! |}ссх по_

"{*'.йЁ,'* чтсн:т!| св:,.т;табограпъпт? в|(;]|о|!ая !т сап!ь|Ф г|!потст[[чсс|(!т., ".

А1. 02-5^'_"кА''_ш|-"Р21'' *

^2. 1{о-шо_9А

^3. ктщщц

^+' кш 1{.{_'-11.

А5. 02-5А_0:+'$Ф &АА6. А.-1!{1-ш]_5АА7. А-1-1-лгА8. 02-5А-"]А''_"Рл'_?(5щА!' т1-т_т{1-5!

^ 10. 02_ч^-4'1 -"шА''-5{

^11. \у1-/]1'-шо_ш{

,\ 12. 02-5^-''л 0"-!'о'!'^А'13' "Р2о}'-11 --А17+. 02_А-Р:А-Рт А_т9:&|_А{5. рА_]м1:А16. 02-5А-тш-к1*А17. 02-БА_п:гвт;7-21

^18. пА-то

^,9. й-вд-тг_т-пт *

А 20. 02-^-т,'щтъ'г0-"Р:]1'':\21. !А*\{| *

^.22. 02-5А_т11-н1 *

А23. 02-5А-А-йзтв''-"Р21''-АА27+. "]А''-"Р:|''-"$Ф''-"$А''А25. т1]-п1$А

^з6' 02 5,\:'к^''-\мг

А27. 1]о_"шА'15{ * _

А2в. РА-1/1ъА29. 02-БА_А-А-$1-37-21

^30. "кА''-\тг

А31. Р1'\_1{Ав1. 02 5А-|т-шо ш1

в2. А-м1_шт-5|

в3. 02-37_то-"т|'' *

31+. 0-Рд4-_-1]5. пА_ко_20-5Ав6' св-тб- т::т'-кт *

1з7. "к:\ :Ф]- 1"о''-п,\1]8. 1[А{1__}{,\*\[]''Р'1''1'!!). 1.[-37 1*2-|)::\

1}10' ш|-]!о-шо-5|в11. 02-ягббшот\|2. А-РБ-тд_1-г1т]13" к|1-к'о_ко-20-$г|з4 4. [в-11'-'"|''|"в15. кш:*А.\,йЁ тв.'й;_вт-"тш''-"Р2о''-нАв]-7. 02-09-А_ш1]}1в. к1]])б_ш1_п! *

псо' :сшб1-"кд'']]20. !(шй_ш{ *

!]2{. ш-](1-]5о-ш! р!'}г{22. А-Ё.тб:Р,А]]23. ш1-"Р;'|ы1]2:'. }{1-й1-}'{!?1]25. ш{-тс}'?;''-ко]126. |т-1йттт-о{'3в 2 7. 09_ъо-?2о''-" Р21''-ш 1

т]2в. 02-"]А''_щщ ш1

{}29. кш_г{.-1]о-Р2Ав30' }п-ш' *__-

}тсазлтсдт,

Агаьтопцтгоя 67, 109, |у+7

А;саво 179А.т:аналлгтдп (Атсапла) 139' 140Атс::.п;га с:т'т. А:сатса"т:лттдаА;тареу 139Аку;цтрш{{о 179А:;5 1т;:]]6 ]/0А:гс;:спу 0. {{/+

А;ттс:;о-гл (::т,ттт 1(пт'1:с:яг) 12' 147-\.;п'т'ц':т:':п (!){};!]]|!, /(()|'|,;1|\с|' !!;|

!{р;пто) 447, \7вАппд.штс.:г 7Апти:з;;[!д 17{)Апя\,с::;,: ш. /1. 17()А;;;црос:;з ](). ]-]. 1'00А;т;1ро;'с{! !)

Атттотг;;гт )1г:борал 172Аппг:';::[:о 17!А:тпф:..з:о:ттт (шравтттол;, [(авш)

128, \12, 153, 176, 179Атто.гглодор 7' 47, ]50, 163,

[7 \-[7']Апол"цотт 67' |22Апо"ч'поп 1|ттфтп1?скл{1 122Аг:о.цлотт;т]| ] 20Аттс::глотттт!? [}одосст<ттт} 17 \, |72Арата 179Аратгг 179Аргос { 19' {/+3Артта71тта {'0Арттотото.;ть 460, |7 /+

7троЁто 1'с$

Арцттхоттогстг[| ^.

]]. 1'70Асторт,:!} БАтат;а '!',:0; с[т. тл !{'][о Ас!'лг::.:т

п: Атлп:п |[:п1цт'::::|!с.:;,::п

^'|;!!|;1 (.^.,{:::::п) 1{пп7цо:тпп[!сп9;:я:

71с 1+

Атапо :|/:0Ат:ттптбр 1-19Ат1го!'г |1\, 14.7Афтттта 9(.,, 140Афрод1пта 60, 8{Аэропа \1!/ц |1+7

Б:тт: Р. 150Бат:тш ,11' 159

11метт

Бартопетс ^.

{60Бектттрепт А. г. 105' 169!]г:атт'т: ].42Бенттот э. 65, {64Бттллтдттгр:ейер [:к. 168Блаватская т. в. 98' {6вБлаватст*п11 в. д. 160Блегеп ]{. 65]]огао:;ст*гт:]? 1]' л. 160Бозапткьо Р. 11*

Бо{1д-[оуэз [. 1/+

}!ордматг [яг. 1681}1эагттьго:сая: т!. я. \74! )р;;1ц;п:о1г А. 1 (}1)

1)уфгтдпс !1. 4'31+' 4.72

8етттрттс }'{. 3], 65-6в, 85,'16:-161. 16в, !в7,472

]]о})г1т.т{т11{ 1 / 1Бермель 0. 14,Рттдаптаро 145Бидамата 145Б::туршт?о 179

Раплкрелпд1зе т' в. 165[ектор 109[с:п:гос 10в' '!091-соргг:ов л. 92,

'7, !в, ,60, 16в

[ора 96, 151+

[ерак;т 9, 119]-ородот с' 2|. в7' 1\с, 431, \52,

\;5, 47 [ 17:}1'ггтг;цтгп л. А. 107; 1в7, 1в9--|721';гус;тштт;т л|. п{. ]601'о21а1> )1. 16{, 1651'с,пп.1:6.0;' с7' 78, 14в, !5|'

15|}' 1{;;1. 17] [7з}'ора:1тг1| 1721'ор;1о;т (. 95[ордоп сР. 9&1'р:тпбаурл ]1. с. 164' 1651'рума_х :)..32, 3;. 10', 103, {07,

161-16/!, 16в, 16!|рэхэлс ,{+к. 160

,[аватто 1/*1

![аварас 107[аведа 1/*{

3 |{ртттгетанил к шшрил. ]/-\'11: 1) в словах с дотермит!атпво}|<шравитель> )тот з!{ак (02) сохраттев; 2) на место т{е11ро{'то|!1тьтх

3!!аков оставлельт'* цфро*'е'обозпачевия!; 3) 3ше3]цо'|гсо|!..отлто'-1{е1!ь1 слоговьте 3па|{и' с:;аб:колньто в тексто дшска (в||рамо{!); 4')

в 1{авь1тт(тт зат{лючоньт шаттбопес г}1т]0т0.г]'11ес{[11о слогов|'те {{то1!и1т

(оошровожсдае}[ь1о в г1рт{л. !!\/-двуптят вот|рос{1тс'{ьпьт\{1т 3т1а}1]&}{1{);

5; предполага0мь1е 1{орпев},те блони слог0вътх зЁгат{ов) как про11топ-т{ь1х' ,1'а!{ 1т оста]].]т0птт1Ёт н тц:;с|эроропг о6о:в:тл,гс.т'гт'1т{) 1} 1[1)1тл!-\/ 11: тгт;]1_

1}0] ) 1{] |утьт.

183

]{авш 12*\

'(;тттттол ]{нс. 166,|{аре {:;5[аро 145]{аса 172/{асо {7:).(ау:сшнс Р. {4[евка.пттоп |2, 1+7, 447, 170/[едал 10' 1{/{е.гг:та (ета

^. 10'!' 105, 107'

134, 16в, 169!{омарпь 11. {/:

[еплетра 127[еяпов А. Ф. (111еворотп_

кпн Б. в.) \72},{:тсастесотт [;к. 165]{тттта!?ос 1{. 82, 85' '|66' 167{штт::рх 7!пгодо1': (пг:цпг;:г:{!г::::|! 15!, |71'

|7 ?э

[ттонттс 96/{ионист,тй [ал;ттсарт:асся:ттй {73/{ттошттсттт:1 [{ерттогет {73!обльхофер 3. 160,[ьякогтов !1. }'{. 160, 16[;

.{эвттс с. в2, 97, 1.3|+, 101,166-16в

/{тоу 1{. 159, 168

[вропа 7, в' в0' |/+.5, 146Бп;тесетт ]{. 92!рофоопа }1' 1т. 169

3г:вс 6_-3, 8!, 9|;, 9()' [473евс !,(ттт:тейс;дтй 14.{)

3ервос ,ч. 1593еро /:5

3лтттшг э. 82' 95, 1663латт+овская т. д. {60

1(ванов Б:тч. Бс. (60, 16914ват:ов л. в. 169}1доттоне!| в,7, 12, 47, 109, |47,

17вйкар {0' '1 1

|'[".тт,ттнс;:п*т л. с. 159' 160\[ттттолут'т 11з.1*

}[псон }'. 10!; -.107' :|6{)

}1фттт 156

1{ава 179](ават+е {79}(аваро {79]{авийо 179}{а:заттст*етте в. т]. {65]{азашскттЁг т!. н. { 65, |741{а::окершпоо $. 13}{арагеоргшс в' 167

184

1{арт.тсеу 139]{пго 1..!!.|!':}сшо::а (!{ассгто:;еп) 1/п5

Ёасоттоттея см. 1'[ассиопа!;атрсй 42, 47, 44\, 447, 47в]{от:]л:т ]'|. :]2, 10!- 101, {07Ёонтшершер [. 160{{[ттдош !1{тодотт, }|удош) 1\в' |51..| [,т: шппстп:-т {'/-г7-с

! !.т|110 {) /

1(обер А. 65, 66, {6,41{о:сад 10'-121{о:тобова 1{. ]\'[. 1601{от;драт'т:в

^. п{. 107, [в9, \7 |

11оттт,т11а[то 1791{ре.:шлер 11. {/"с$

1]поп 71[!:аттт1'дп1цгс (. 1/ь

!{ст:п:л!;:т 0пгп''г.плрптт .\. 46!"!6з|[ттготопулос 1{. 951]удз!1о 17).!{у,(оп:г ] !0, \|э1; см. такя{о

1{тпдотт}[},;+аро 1391{ткудара {791{урат;о 179}(урттсато 17911уртуа. ш{. 167111груна 179!(уру:су 17:)'[(юттгт А. 92

.|[;т;:ар;к }т{. 1['!7

.1[ап7ц:тт (.1. 1в2, 47|[1св;г |!. 1/л

}1шф }. [2|' |7 |

$аевскттт"т к. 160}'[а11ор э. 100, 105, 168, {69 '

}\{а|1трс {;т*. 35, 6!+, [61, |6/.+, |71,172

1\:[ат+алттстор Р. 92]\,1атстсе1? ;\. 105' 4'07\[акпогтэп [[. 92['{а г;т г |]. { 00,\,1лр;;'т:;ттос с. |4, 2!, 99; {07'

135, 151), 101), { (1в, {71.)\:[:'тосотт (). {60' :| (}7

]\,[;тссо:т :). 1.66' 16'7$атц Ф. 159}'{от}вор }\этк. |/+

}{е'паптпод1 11з2

!{еллертп х. 160]!{ол.ттттпк }{. 103}|е:;с:с.:г 7]\1еттела[1 1]71\{ерпднсш 11. {65*167

1\{епттотт 12" 1/+7

}4о!'по1-тт ]т. п. {00. 170]\!;тлотгас [. 1{}0

1т{шверва 951\{ттттттсо 179$ттттт,гто 179\{гтпоо 6, 8-12, |4' 21, /у7, 87,

10в, 109, \!-,:-|17, 7\9, |/л2-\47. \;э1-153

1\!т:гтосг:дьт ]0в. 119, 1/'3, \44,4471\'1.ттттотавр 10. 11,95, 119]\:[ттпуто 149\'1штфордц '!. 1061\{ол 121\'[олчашов'А. А' 3, /+, \59, |6!,

4вз-|74]\{опгайт А. л. 160

}[азаров в. п. 107]{аьт Б. 1071[агттл1]о 111|)

]1см[:гтопск:т{1 ^.

и. 150.469' 17|!.!оро;|п:атс в. л. {65,'106,57 1,

173, 4741{орон 1091[оотор 65, 109[1тто 911одамате 11:5, |7611одаре 1451{одаро 11:51{оймат: 1'. 99, 107' 12б, |тл8,

[()в, {71[|отану 1/:5

Фдттссей {09Ф:гивьо }т{.-т1. 32' 159' 161, 165Флгэ \{. 93Фпдт 109Фрстт 11. 1.3

Фрсилох 1т7

1}}авсатти|! 1.0в' 109' 170 _17тл_|{атттт.тйа 17[)|{асгт(;ал 40в. 109}1аспарак:тс |. 13[{аттт { 7911аторо 1791]'елолс ||у/х

|{епд;г':'бс1;тт [\;к. 1/+' 30, 159, 1(;2,7т\

11оподоша {1+|;

1{ор:тт,е л. 5, |-3' 92, \07, {58,150

|1ор1''щцтт 3. {6511отерс Б' г. {60]{лпи }{. 168[!псавата 179

![.гатотт ]'|. '|'!' ,00! {''т утарх 17 |_ 17 '!}1д:,топ 7' 91{о':п;;новп г. ф' 163, 1?;11орцшг 1]. 105-107]1осе1]дош 7'_-911оуп }''1. 463' 165' {721{роб 17{[{ро[:т {1*2

[{упьезо }1аррателлш [лс. 13/+

1'алапташт (Радапяате) в, 9, 139,{1:2, [/л|у, |4в, [52, 17{3

Ра,тцаплпте спл. РатдаппантРаЁта 90Раптсео 1у 1011'ас:ттт Ё. 14:+

Ратотте 1.79])атг:се 179])озоп }1(. 1в5, \72]]о[!латс

^. 105' 169

Рся 7Р;т71ттттото 79[}лтдо;то (пратз:.ттоль Аптарь;) {16,

|51у' 476|}ово /з.1*

Ровосазоро [:4, /з8,53, 56, 17'1)ово 1'г5

(авипьот:и ]1. 13(аэеро 4!с, !$(анави (правитель Феста) 128,

129, \1+2, 153, 176, 179(;ткавипш (правтттель 1{посса)

128, 142, \53, [73, |7в, \79(акаршйо 139[атселларатсттс \4. |6|6акеллартту

^. 32' {61

[атсл*отт;т ^.

{65(атотота 4'.э3, \76, 1790арпедоп 8, 152(атт.тр (€аттороо) {{8, |\9, 743()ат;.:;':ггас 1(9(атр 1 20();ттрос 1 19(а:грос 1{90атро 1{9(аттртт, стлп Апафатопи (шра_

т|г|то'|т, /(а:зп) 116' 4 53' 176(атург: (:правттто::ь,}[ато) 118,

153, 176[атуртт (;трлптттолт,'!илттсса)

1|ь' 1|]з' |7(][.;ттртт +]-1с'ппнттй,> (?) |!{|, 11,1(ат1'рття \1(\, 14з(1атурн 120(атторос см. (атшр

185

(ауттонтт (правт'ттоль Ампттса;\/+0, 153, 176

(аяпгтстт (:травштель 1ттлпсса;153, {7в

6воропос \|. \72[ер:'сев в. м. 1696шгер Р. 55' 56[ттдорова }]. А. 23, 4606итаро 179(тсттлла 9(]отсолов г" и' 160(|пттропулоо |. 165(|'гафттл 151(тефатл Бттзапттт1!ст<тт}1 1730тофепс ]г. 1650т;т.ттметт }. 13(трабон в0' 1\7, 151, 153, 166,

17 \-173?алос 9. {19?анато 57' 740'{апо 57, 1401'а-урт см. 1оэршс1'есей 10, |[, [\9?етаро 1791!'отоу 179|!'ст5'но :| 79'.!';,,:тов Б' с. 1701Рошата 179?оно 179!олеоп 1791оэршс (1а-урт) 1031ровс:гггй и. п|. 16/1, 105'!уну 172?уран 118?уртт 1791утмос 111 21

)['иллетс Р' 160, {67)/оррея ]т.159}рав 7

Федра [0, !1:1*

Феоткрттт 17\, \72Фокутго }т{. 16вФор Р; 160, 165

Фрпдртзх т{. 160(0},кттдттд в, !59' \72Фтортомари А. 165

){адзшдаттпс |,|. 11*

)(альбхор Ф. 13[ат.тттттсотт Р' {00!,оптпль [{лс. 9'7:. 951ттггттнс Р. 1 60[огарт ![' 11+

[о.пл 3. 1/з

}{:п:цс:ртэ:т 1[)6

![:,ц1_т::1 7т|;:;. 06, с|9, 102 :106,

172

]{1апттье Ф. 14, {30' 1611[1арботтшо }1{. :!4!![лръг::нш:т с. л. 165, 4вв, п1,

173.17411 ахерлла|!р Ф. {60!!1варц Б. 95, 961{1еворошткттгт в. в. 407, 169,

\71'.172; см' т;1!{,]1е Аея-:::лтз А. (!).

}11сртсль })' 9511|оффер [(. 1[;6. 1671[1ттроттов о. с. 165, {71

3ваттс А. 13, 17, 2в, 27, 29-36,3в, 41. 1+!3, 49, 50, 51+, 55, 59,6:]-66, 92' 98' 101, 10:з, 1-07'159, 161-161+, 166, !6в, 171,172

3врттттлд 144)гой 9, 10).зср 4 60,1топ 47.1)фор {73[}фроп [. 95, 06, 166

1|:собста.,п:, л' |7\[|рато 479|{ст.ттоптт (т;равтттелгт, 1\{ттттотт/)

151+, 176

}п*а3дтелт, гсогр |1ф|1ч е с1[ [|х ш :}3в[!1т!ш|

т! :}т11о1|1!}{ов

Агтта-1р.ггада 13' 129А:;;::т Б. 1/;. 96А;;;:. тоссос'(.\ к;трпссос) {39Акара 1!}0А карассос спт. А::алессосАл:орт::;а 26Атт:::гс: 11, 1\:\ 1\7, 4']!, 1! 1,

\\\, 11н, 1.,3' 1,'7 ' 17+\

ат:ато;::п!|цьг 450. 152; с\1. так){;етспрш!!цьт, .:ттткпгйцы, лувийгцпл,

тталат:1цьт, термшльт1 хетт1,1а1{гл11чапо [4, 98, 10тАтттара (Ашатава) \!7, |1$, [5{:,

[76,179,\ 1':тс'лтш;ца { [9Ар:'ос 12{),44']Агэ::атггп.:г '! [0,\!тт;п.й>хо1тпт 1т|), ! 1]. 130, 1:]],-1;}:;,

!:18, { ! !, { 1;!, !4}, 150.:\,;:.тг;.тнт п1ц:т 2), $[3

Аттгтг::т 1}, 172А(;пгльт 9' 10, 26, 32, !/:/+

А,|т1тшгса 8, |4' 2вА_х:о{|с:гал 1'роц::л с!|. \[!||{сшс1;.1'1

['рот1гтятахо,1ц[,{'(гроктт_ахейць1' ахеяне)

:], (\, 22, 31, 67, в9, 72, 74,80, 119, {5{

_ахс,(! !|0 сь{. ахо11цъ1а')[г0]{!1 2{;

Б;т.;: п(:т г п < ; \4 :т ;тоа:;тт{'тст;ттл_т р огттотт 3Б:т;г ;с;тц:<:пг::у| 1!о]гуостров (Балт<а_

т: п,:) 1}, 14, 2|' 23, 69, \07, [22,152, 160, 169

1]:ц.:: :с:: :т:,т с',л'т. Балт*аттс::шт1 полу001'[)( ) !}

]}о1;;:п::г 2[!, 51.|..}д:б,:г 1|2

1}ос.:::'с;':птос: (;;одттзетгпопторье (',

11,42, 14, 1!:, 21,93]3с':с:':'сл,п;п;,: [[ 1(ршт 52, 51+' &7, |03,

117,118

Брокастро 11:

]'1!рп!|]]!|о|1 (1{ппдт:я) 1:], 30, ]6'51ц

|'оптт.гтта 6. 13;''р6:с:: (эл.,|г:ппьп) 3, 6_ |. 44, 2ц''27, 2з, 3!, 68, 1}5, 107, 111,

151грок:г-ахсЁ ць( спт. а\сЁць1гпег:ш_нттппттотьт 70['рсцил (:'лллада) 6, 10, 42, 22,"23:27, 32, 64,67-69, 80, 107,

10в, 121. \40, \74|урппя [т+' [[7

)1лвпт слт. [аво1[аг'о (Ааг{:]) 1/:!, ['т3, 153, 176'](о..;гьпт:11 Босток 25]|с.;;ьс{:тя 122}цлрт:!!:1:,г (;. :2, Б0, 1 !7, !51

}|:;1-;о:::т 4, \4, 1в,23-25,80,1/у!\' 1!14, [{:.&

1!г:гпот \7, 2|, 24, |0|, \03, |32,160

ег{1птяЁе 24, |32

3акрос \4' |03' ||73ашадт:ътй }{ршт 118

![да 131,1карттйсноо пторе 10|,1лион см. 1роя1{пд 2514рак 21!!{талтт.ят вв, |741,[талья|1ць1 11ъ, |07}}'{танос 87 ' [4.0

}[;тттт;тз 9{1]а:вгг ]2в, \б211апц;лн 1111внд;т.я: сьг' [ераклттонтсарийцът 1'521{аотоллтт-|[едгтадоо 103}{ооо 78

18?

1{:г7цоттттл 1|6, 1{в, 121, 12в' !4\,!51, 45гл, 176

кидоРьт (т:удиш) 6, \\в, {24,128,151,, 154

}(пт пс,'тадс:сгго острова !4' 7в]&тдта :!4 ?1!лшр 61.*' $0, в1, 89-91ктт[ро_}{!тпойцы 91;сгтт;,т|1цт,т 24]{::осс [|' !0. ] |. ]3-2п, :2, ;|], :} !,

;:0 39, 41, 45, 41_49, 52, 53,61+, 68, 72-74, 76, 103, 113*1 18, 1:0-123, 132, 138, 139,4/,\*-145, 451; 153; 154, !57',\53' |72, |7в

1{;тосстса;т дер}кава с1{. т{носскоет{арст|}о (мттшот?с;того поршо_/{а)

1{;+с;ссттоо царстло (ахо1|ст:огот:с1ттго7ца) 72, 74, 7в

1]:госс:;оо царство (мшнойскогол_гр|!ода)' ][восс.:сая: дер}!{авл'.]1.р1!тсь'ая дср'кава 20-22, в0'|!9, !1*5, 11:6

!{ор;'1ат:ття 5/:1{р^гц _{ _13, 20-23' 25_27,

?9-р!, !1, 47. 49. ь7. 59;00, 62 05, 0в, 69, 72, 75, 78,|ч' 8|, 37, 89, |]0. 02. 9:}, 95'1)с. ,1{-}0, 101. 103, 407_ 109,112 1\г1, 1\! -122. 127--12!,11]. .|]]. 1:;7, 1з,ч, 1,1! |5$;172, \74

}'[рт;тспа;г /\о}))кава стт. 1{иосстсооцаротло -(мттглойстсого шоршода)

:с;:г:тлт:о 6 _8, 12. 1в, гв, 20,27-25, 7в, 87, 132, 152, {7|:

куди1' см. 1{идот{ь!

.|[аб::р:гнт (в !{поссе) |0, {3, {9/{ат:о;*штта :| 66"|!;:'т'о .1

'7. \\3, !53' 170

.]1 е6о;т:-т { /р

,1!сс6оо !1+7.]1г]ват1 '/

.1{гткаст 6

.тттт*ттт}цт'т 152"т{пкття 103.|{икт 6.}[опдотт 91+

а;увттйт1т'т 82' |07

}[;твро.(::о;пп:о {02, 10.3птп11*т 24. 2(]]\!плап Аз:гл (Аг:ато л.лгя\ 12. 4 \.

17. 2,). 70, 82, в9, 91: 92: 95'.93, 103, 120, 122, 152

18в

1\[пллпя 4/1' 10?', {]7, 130, 161А{сгарьт 9, 10}[едпвет-Абу 101]\{е.т:ос 73]\[есопотадттгя 21' 1в0]\{оссара 14}\[г1.цопч1а1

- (Ах-ейскалп) |рец:тя(;7_09, 7в, 119

.",/|..]11':1 ^\7;=

с1\|. та.|()!{о а_х е !! п1г,:

.. (|.|хея !]е_)- грс!{|! л.хой:цьт,\] !|!{спт,|. в4' в7 ' с3. 76,' 141А[ттлот (пп 1{рттте) 6ми::о[.!:.1ьт 4. 22, 2в-30. 4о. 52-

90, 0в, 72, 78, в0. в9.' 901119, 139, !4в, 150, 151,' 17!"см. та1{2т{о т{}тдошт,|' куд':ттт,)т0оцр'1тяпе

]\{гтшоя (расттрос:.рапеттпт,:т] то_];о11]1}{. пттт;то1!сттого пропсхо}т(_;1енпл) 12

}|:пноя. (9^чц'. !{:тдо:;ш.:л г:а 1(рп_те) 118, !24, !54[}емцьт 107}!шл 23, 59}1овьтт] (тзе'т 24!1т,то_йорт* 9/*

Фтсеаттття 26()лт;плш.шят 1()0, 154, 156()нс:фо1т;ц 2{\, 2т, 32

}{а.п;т|1т1ьт 107! !;:.т11,11;111'1;11 1.4, 1 17|[а;гостпгтта ]01, 12:1)прос 14211асхтт остро я 24, 26]{ел{1сг|! 6. 107, |22, \50, |51;* с]т. такя(о ф:тлт;стимляло1.!0.'то::он:эес ([!елололплосстст:[!

19]]у911р'Р)- 05, 07, 79, 119,|:,.' 1.\о'.|цо

|[стошоп:поссш;пй лолуостров см.|1елотготтосс

|_]п:лос 65. в8, 72' 71, 7в*7в-! !!!лоссноо царство 72, 74, 78.! !ггрешойс н:тй лолуостров '21

|1;тса 179|[олтттхпа 151]1омпетт 141{роо !40, 15|]'рото\сттьт см. хаттьт

Р;:йа 901'ас-11!з:ттра см. }':'ап:.д г1':тм 109

р11мляве \|9, 120

1)т'ттпт;] 7Родос 12

(аттторитт (Фера) 14' 21(ардь: 96сатр:,т 1200а'гт1лс!!тлт 0[|. сатур!.1о{1(]:п':'у!;в:ттп: (с']птуройул:) 1!3(-|ст;сртт:::г Афрп:;га 1/*

6о:тс:ргг:::г ]\4ссо:го:гаптгт;т 91(е;;с;1;о ]]ос:'го.;::оо (редгтзепт:то_

мо1'лт,с::10(}(ттр;,:.:'г :1 2, 25(птллл 5/л(ттт1тт^ггтгл в, [0' 12, |43, 17ц(парта 6, 87, 1/+2

6рс7ц;'::;сптпое море 7(;гс71гг:;олгнолторьо 16' 63, 65, 11:5,

169(редняя |рецшя 9, 68(уда 113

1"аттоо |1:0[арешт 143термильт 1521илисо 14, 1|3-115, 717, 1|в,

121, |42, [1у3, |53, 4'б7, \'/()1ири:,:ф 6$|!';тхтт1| отсоап 21г

1!'рол ([4лтто;т) |2, 1+7, 98, 1/+7'-!]-то6п; п п ;'о : г []2

}гпрпт !2' 123

с}асос ('!]асо с) 142феатпт 121Фера см. (анториттФост 5, 7' 13, 14' 18, 99, 41:],

116-1.{в' |28, {29, |/л3, 15|\,15в' 157, [71+, \76

(;;;;зтл 68

филгтотшмляно {01, |22; см.тат{;{0 пе]{аог]1

Фттпшклтя 7, 8фракийцьт 120' 150; ом. такя{о

пеласг1|' сатрь1фрлгпт}цьт 120

{,аттьт (протохеттът) 89' 107хотть: 82, 107хуррптьт 91

11е|ттральттая Амерпка 261-]етттральт:ь:й Ёршт 52, 99, 113,

1|7' \в[

3п6ея !44!)г'еп71а (!го1}скпт? басое{тп) 3'

23, 72, 89, 93, 105, \07, [22,124, 425, 139, 14,0, \\\, \\$,\52, \']1+

3гойстсшй баосе1!н см. 3геттд:т0.гейс,коо море 6' 9, 70, \2, !в,

2\, 223гпна 1093.ттшда 11т5

' 3л.пада см. |рецшлэ.п.1{и11ъ1 сл'!. грек!1)нтсоплтт 81- в6' 88-91, 168, 177этео1{р1{тяпо \4(;, ||э0'--\52; ом.

т:тг*:тсо пп г: :то[!;ццт,т

эт'ртс;стг 122[)фс:о !8

]$г'о.|}т;<:'т'о,; пппяг А:зття 25'!()::к:п:т;:

|'1лс::1:тят 68'|():пг:т;:яп ]!':':тл:гят 1/:3

!();гг::п,п{} },1раш 25!( ):пг:пт,т{! 1(р:.тт 113, :1 16

1!1т7ц:::: '! 51

|лава /+. {арек;те печат!|

3очар0!|а{1{{я

[1риште,та;лп:л

}1рттлтятьте со}{раще1{ия

)(ронолог;ттеская табпт:ца притс|{|!х царсЁ1 11 т|лс. до}{. э.

!{рятло*кеттп:лл

][':казате;|ь т:пле:п

.у";*а3атол ь гс0граф[т{ес1{птх названтл:! |! ат!{он!т}[ов

а

5

13

;)а

4в

59

о/

80

09

99

108

420

129

1.з8,1,47

159

\75

!76177

1в3

187

!}

:1

;}

мол.1апов Ар|!ад11|! А;татодьсв:т'л

послАттттьт т|огт1Б]п1 1х1111в1,1ли3Аци'1(ппсьп'е||а древ1теЁ1 эгопдь|)

3авс:дутотцп |1 1.:с:д;:.тяг1тте:11 г' |[. РФп!ап0!}а

}.сда|{1]0р ]1!/{ательст]3а 1'' }! ' (кр;п:тс)ттд

ху;{о'{шп[{ п. |{' |шат'оваловхудо}псствс}|!1ь1й реда1{т1)р ]'|' д. Бога'!свтехц[.[ес1||'11 ре]{а]1тор т. с. 1кар'|(овакорректорь| л!'

^. лободсва, ]|. в. щсго;|ов

иБ "1\1) 45576

сдано в на6ор 29.07.91подписано к печаттт 3.02.91Форшат 84 * 1081А:

Буп'ага г|1зе'111:1'1

га{{)|т[тура 0бь!1{11о]}с11:та'1

[ |(.']|].|| ](!'|{'о!;л'!}.ол. т1е.{. ат. 10,03. ус.п. пр. отт. 10,5.

уч.-и3д. л. 11-2

тирая{ з450 а1{з. т]1тт. зак. }0 924

ордетта трудового т{рас1'1ого 3:тапто;ттт

!3[[110]!Б€твФ (1{ау1{а))

117864 гсп-7, $ос:<ва Б-485,профсо1о3пал ул.' 90.

.4-;т тлтттот:ра{;ттл из'(атсдьст1]|1 ((11а'у[{а),

030о77, 1товос1,1бирс!{ 77,

уа:. [т:тт;:.:с.:;:;т :;с:т:ого, 25

{|ерин к* -|}'итерату}}]|зведер!ие и язь1к0знан1{е $

.*{Ауш{А.

3агадочдтьле теп*стьп !1 ть!сяче.]|#г}1я ц0 !{; э. с <зстрФва!{рит и из матер*{к{}вой |рцпи д{!,ц'юе шреп{я !!Ф п0д_дав&л,&ь ветшиф6хэвкс: Бьште шди дЁк)т уникаль!!у0 и*{_

ф*рмацлаю 0 г|ср8ь!х 1щвили3ациях. на терршгср*ша Б*-р{'!{!ь| ** мипдо;!схой и микев:сиоф с'}!ут!{|'!е в0с!!ом}тнання{) кФт{}рьй (Ф,{$&|{!{:тБ!€1п $ а}{ти[],|нь|х шфах" в' кл'иг€{ю1{аза1{ !!роцесс рбсэ;ьп ( !!амяг}{и|ками за6ытьгх гшдсь-мел*л*остеЁ{, излагаполся ре3у.]1ьтаты м}!о!\}лет1{!Ф' !!сс^педс-вангтй автора :то утой ?ематике.

ф#$-