19WWW.20MINUT.UA RIA ¹47, 20 ëèñòîïàäà 2013 ÐÅÒÐÎ

Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67–307–55–58, volodymyr.moroz@20minut.ua

“Çà íàäçâè÷àéíó íàãîðîäó, ÿêîþ îáäàðóâàëî ìåíå ð³äíå ì³ñòî, ñêëàäàþ âèðàç íàéâèùî¿ âäÿ÷íîñò³ Áîãîâ³, ÿê òîìó, õòî ñï³âòîâàðèñòâî ì³ñüêå äî òàêî-ãî â³äçíà÷åííÿ ì îñîáè ñòè-ìóëþâàâ…”, — òàê íàïèñàâ àêàäåì³ê Àëåêñàíäð Áðþêíåð ó 1926-ìó, êîëè âóëèöþ Âàëî-âó ïåðåéìåíóâàëè íà éîãî ÷åñòü.

Âóë. Áðþêíåðà ³ñíóº ó Òåðíîïî-ë³ ³ íèí³. Ðîçòàøîâàíà âîíà ì³æ âóë. Âàëîâîþ ³ Ïàòð³àðõà Ñë³ïîãî. Àëå êèì áóâ òîé ÷îëîâ³ê, çíຠíå êîæåí. Ó âèïàäêó óðîäæåíö³â Òåðíîïîëÿ ³ç ïîëüñüêèì êîð³ííÿì º ñâî¿ íþàí-ñè. Íà íåçíàííÿ íàêëàëèñÿ ùå ñâ³-æ³ ñïîãàäè ïðî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêå ïðîòèñòîÿííÿ äîâîºííèõ ÷àñ³â ³ ðå-ïðåñ³¿ óêðà¿íö³â.

Ïîäàðóâàâ ì³ñòó á³áë³îòåêó

Îäíà÷å ôàêò çàëèøàºòüñÿ ôàê-òîì — ïîëÿêè ªâãåí³þø Áàçÿê, Êà-çèìèð Àéäóêåâè÷, Êàçèìèð ̳õàëîâ-ñüêèé òà Àïîë³íàð³é Ãëîâ³íñüêèé íà-ðîäèëèñÿ ó íàøîìó ì³ñò³. À ³íöåí-òè Ïîëÿ, Àëåêñàíäðà Áðþêíåðà òà Ëþäâ³êà Ô³íêëÿ ïîâ'ÿçóþòü ³ç Òåðíî-ïîëåì íèòî÷êè á³îãðàô³é. Òàê, ïîåò ³ ãåîãðàô ³íöåíòè Ïîëü æèâ òóò ó 1807-1872 ðð. Ó Òåðíîïîë³ öåé ïî-ëÿê í³ìåöüêîãî ïîõîäæåííÿ íàâ÷àâñÿ â ºçó¿òñüêîìó êîëåã³óì³. Éîãî ïîõî-âàëè ó êðèïò³ Çàñëóæåíèõ ó Êðàêîâ³, äå ïîêîÿòüñÿ íàéøàíîâàí³ø³ ä³ÿ÷³ ñó-ñ³äíüîãî ³ç íàìè íàðîäó.

Ùå ìåíøå, àí³æ Ïîëü, çíàâ Òåð íîï³ëü ³ óðîäæåíåöü Áåðåæàí Àëåêñàíäð Áðþêíåð. ³í æèâ òóò ó 1856-1939 ðîêàõ ³ ñòàâ îäíèì ³ç íàé-â³äîì³øèõ ñëàâ³ñò³â ñâîãî ÷àñó — òà-êèì çíàíèì, ùî òîä³øíÿ ãðîìàäà íå ìîãëà óïóñòèòè íàãîäè âøàíóâàòè Áðþêíåðà ó íàçâ³ âóëèö³. ² õî÷à â÷å-íèé òàêîæ ìàâ í³ìåöüê³ êîðåí³, â³í ïåðøèì íàïèñàâ ìîíîãðàô³¿ ç ³ñòî𳿠ïîëüñüêî¿ ìîâè. ßê ³ Ïîëü, Áðþêíåð ëåæèòü ó êðèïò³ Çàñëóæåíèõ.

À îò ³ñòîðèê Ëþäâ³ê Ô³íêåëü — ïðèêëàä ëþäèíè, ÿêà ñïðàâä³ áóëà ïðèâ'ÿçàíà äî Òåðíîïîëÿ. ³í íàðî-äèâñÿ ó 1858-ìó â Áóðøòèí³, à ïîìåð ó 1930-ìó ó Ëüâîâ³. Ó 1877-1881 ðî-êàõ íàâ÷àâñÿ ó Ïåðø³é ã³ìíà糿, ùî ñòîÿëà íà ì³ñö³ ïàì'ÿòíèêà Ôðàíêó. ϳñëÿ â³ä'¿çäó äî Ëüâîâà, äå ïðàöþ-âàâ â óí³âåðñòåò³ äåêàíîì, ïðîðåê-òîðîì ³ ðåêòîðîì, Ô³íêåëü íàïè-ñàâ êíèãó “Òåðíîï³ëü ó 1672 ðîö³”, à íà ñõèë³ ñâîãî â³êó ïîäàðóâàâ ãðî-ìàä³ ì³ñòà ñâîþ á³áë³îòåêó.

Çàñíóâàâ íîâó íàóêóÌîæå ïèøàòèñÿ Òåðíîï³ëü ³ îä-

íèì ³ç â³äîìèõ äîâîºííèõ ô³ëîñî-ô³â. Öå — Êàçèìèð Àéäóêåâè÷.

âñòàíîâèëè ïîãðóääÿ. ×îëîâ³ê äî-æèâ äî 1981-ãî, õî÷à ì³ã çàãèíóòè ùå çà íàöèñòñüêî¿ îêóïàö³¿, êîëè éîãî óâ'ÿçíèëè ó òàáîð³ Oflag II–C. À ùå â³äîìîãî àðõåîëîãà ìîãëî á íå áóòè, ÿêáè íå Ïåðøà òåðíîï³ëü-

ñüêà ã³ìíàç³ÿ. Ó öüîìó íàâ÷àëüíî-ìó çàêëàä³ ´ðóíòîâíî â÷èëè äàâíþ ³ñòîð³þ òà êëàñè÷í³ ìîâè. ² íåäàð-ìà ç íå¿ âèéøîâ ùå îäèí ñëàâåòíèé ñõîäîçíàâåöü-óêðà¿íåöü Îìåëÿí Ïð³-öàê. Àëå ïðî íüîãî — ³íøà ³ñòîð³ÿ.

Ç ñ³ëüñüêèõ òðàãåä³éÓ Ï³äë³ñêàõ Ìàëèõ 22-ë³òí³é

ïàðóáîê Ãîëîâêà, ç ðîçïóêè, ùî ä³ñòàâ â³ä ä³â÷èíè ãàðáóçà, ïðî-ñòð³ëèâ ¿é îá³ íîãè.

“Діло”, 12 листопада 1927 року

 Ðàþ Ðàþ êîëî Áåðåæàí äíÿ 6 ëèñ-

òîïàäà 1930 ð. â ãîä. 2 âíî÷³ îáñêî-÷èëà ïîë³ö³ÿ â ñèë³ 6 ïîñòåðóíêî-âèõ ïîìåøêàííÿ ïàíà Îñèïà Áà-ðàíà àáñîëüâåíòà ïîë³òåõí³êè, ÿêîãî ï³äîçð³âàíî, ùî ìຠïðè ñîá³ çáðîþ. Òîìó â³çâàíî éîãî ñïëÿ÷î-ãî, ùîáè íåãàéíî â³äëîæèâ çáðîþ, êîòðî¿ â³í î÷åâèäíî íå ìàâ. Îï³ñ-ëÿ ïåðåâåäåíî ó íüîãî äîêëàäíó ðåâ³ç³þ, ÿêà íå äàëà í³ÿêîãî ðå-çóëüòàòó.

“Діло”, 12 листопада 1930 року

Âåñíà â îñåíè Çàë³ùèêàõ çàðîäèëè âäðó-

ãå ìàëèíè.  äåÿêèõ ì³ñöåâîñòÿõ çàöâèëè âäðóãå êàøòàíè, ÿáëóí³, áîçè. Ó Êðàêîâ³ ïðîäàâàëè ñâ³æî çàöâèë³ áëàâàòè.

“Діло”, 13 листопада 1930 року

Çãîð³â æèâöåì ²âàíà Øàøêîâà ó Çâèíÿ÷³

(ïîâ³ò ×îðòê³â) âèáóõíóëà íàñë³ä-êîì íåîáåðåæíîñòè ïîæåæà. Âî-ãîíü ïåðåí³ññÿ íà áóäèíêè ñóñ³äí³õ ãîñïîäàð³â ³ â îãí³ ñòàíóëî íåáàâ-êîì áàãàòî ïðî¿çä³â. ϳä ÷àñ ïî-æåæ³ Ñòåïàí Øòîãðèí õîò³â âè-ïðîâàäèòè ç ãîð³þ÷î¿ ñòàéí³ õóäî-áó ³ ïðè öüîìó çãîð³â æèâöåì. Áà-ãàòî ëþäåé ïîïàðèëîñÿ ïðè ðÿòó-âàíí³ õóäîáè.

“Діло”, 14 листопада 1930 року

Çàñóäèëè àäâîêàòàÏåðåä ñóäîì ó Áåðåæàíàõ ñòà-

íóâ 9 ÷èñëà öüîãî ì³ñÿöÿ àäâîêàò äîêòîð Ì. Çàõ³äíèé, ïîòÿãíåíèé äî â³äïîâ³äàëüíîñòè çà îáðàçó ïî-ë³ö³¿, ÿêî¿ ìàâ äîïóñòèòèñÿ ó ñâî-¿é ïðîìîâ³, âèãîëîøåí³é â îáîðî-í³ 14 óêðà¿íö³â, îáâèíóâà÷åíèõ ó ïðèíàëåæíîñò³ äî ÎÓÍ. Äîêòî-ðà Çàõ³äíîãî çàñóäæåíî íà 7 äí³â àðåøòó ³ çàïëàòó ñóäîâèõ êîøò³â. Çàñóäæåíèé çãîëîñèâ àïåëÿö³þ.

“Діло”, 13 листопада 1933 року

Áó÷à÷ (ïî òåëåôîíó)Áó÷àöüêèé ñïèðòîçàâîä âèâåðøèâ

âèêîíàííÿ ð³÷íîãî ïëàíó âèïóñêó ïðîäóêö³¿ ³ äàâ êðà¿í³ ïîíàä 4 òèñÿ-÷³ äåêàë³òð³â ñïèðòó. ϳäâîäÿ÷è ï³ä-ñóìêè ïåðåäæîâòíåâîãî ñîö³àë³ñ-òè÷íîãî çìàãàííÿ, êîëåêòèâ çàâîäó çîáîâ’ÿçàâñÿ äî ê³íöÿ ðîêó äàòè êðà-¿í³ ïîíàä 12 òèñÿ÷ äåêàë³òð³â ñïèð-òó. Ê. Ðèáà÷óê, ñåêðåòàð ðàéêîìó ÊÏ(á)Ó.

“Вільне життя”, 13 листопада 1947 року

С Т А Р І

ÍÎÂÈÍÈ

“Ó 1940-41 ðîêàõ Àéäóêåâè÷ âè-êëàäàâ ïñèõîëîã³þ ó Ëüâ³âñüêîìó äåðæàâíîìó ìåäè÷íîìó ³íñòèòóò³. ϳä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ ïðàöþâàâ áóõãàëòåðîì íà ì³ñüê³é á³éí³, îäíî-÷àñíî ïðîäîâæóþ÷è òàºìíå íàâ÷àí-íÿ… Ó 1944-1945 ðð. áóâ êåð³âíè-êîì êàôåäðè ô³çèêè â óí³âåðñèòå-ò³ Ôðàíêà”, — ÷èòàºìî ó "³ê³ïå䳿".

³äòàê Àéäóêåâè÷ ìàâ äîáðå çíà-òè óêðà¿íñüêó ìîâó. Àëå ô³ëîñîô ³ç òåðíîï³ëüñüêèì êîð³ííÿì îïèíèâñÿ ó Ïîëüù³. Áóâ ðåêòîðîì óí³âåðñèòåòó ó Ïîçíàí³, çàâêàôåäðîþ ó Âàðøàâ-ñüêîìó óí³âåðñèòåò³, çîðãàí³çóâàâ Çà-êëàä ëîã³êè ²íñòèòóòó ô³ëîñîô³¿ ³ ñî-ö³îëî㳿 Ïîëüñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê. Ïî-ìåð ô³ëîñîô ó Âàðøàâ³ 1963 ðîêó.

Íà ð³ê øâèäøå çà Êàçèìèðà Àé-äóêåâè÷à ó Âàðøàâ³ ïîìåð ùå îäèí óðîäæåíåöü Òåðíîïîëÿ — êðàê³â-ñüêèé àðõèºïèñêîï ªâãåí³þø Áàçÿê. ³í çàê³í÷èâ ó ð³äíîìó ì³ñò³ øêîëó é ã³ìíàç³þ. ʳëüêà ðîê³â ïðàöþâàâ ñâÿ-ùåíèêîì ó Òåðíîïîë³.

Óò³ì, ÿêùî ªâãåí³þøà Áàçÿêà ùå çíຠì³ñöåâà ðèìî-êàòîëèöüêà ïà-ðàô³ÿ, òî íåçíàéîìöåì äëÿ òåðíî-ïîëÿí º Êàçèìèð ̳õàëîâñüêèé. Â³í — âñåñâ³òíüîçíàíèé àðõåîëîã ³ ºãèï-òîëîã, ÿêèé ç'ÿâèâñÿ íà ñâ³ò Áîæèé ó 1901-ìó. ̳õàëîâñüêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçêîïêàõ ó Ãðåö³¿ òà ªãèïò³. ³í ïèñàâ íå ëèøå íàóêîâ³, à é ïîïóëÿð-í³ êíèãè. Á³ëüøå òîãî, Êàçèìèð ̳-õàëîâñüêèé çàñíóâàâ íîâó ³ñòîðè÷íó äèñöèïë³íó — íóá³îëîã³þ. Îñòàííÿ âèâ÷ຠñòàðîæèòíîñò³ êðà¿íè Íó᳿, ùî ñóñ³äèëà ç³ Ñòàðîäàâí³ì ªãèïòîì.

̳õàëîâñüêèé áóâ â³öå-ïðåçè äåí-òîì ̳æíàðîäíîãî ºãèïòîëîã³÷íîãî òîâàðèñòâà. Éîãî ïîõîâàëè ó Âàð-øàâ³. Ó 2007-ìó â ªãèïåòñüêîìó ìóçå¿ â Êà¿ð³ íà ÷åñòü ó÷åíîãî

Âiäîìi ïîëÿêè ç ÒåðíîïîëÿÇíàí³ ó ñâ³ò³ àêàäåì³êè, ³ñòîðèê, ìèòðîïîëèò ³ íàâ³òü çàñíîâíèê îêðåìî¿ íàóêè — íóá³îëî㳿 — íàðîäèëèñÿ ó íàøîìó ì³ñò³. À âò³ì, ó Òåðíîïîë³ ïðî öèõ ëþäåé ìàëî ãîâîðÿòü, õî÷à îäíîìó ç íèõ âñòàíîâèëè ïîãðóääÿ íàâ³òü ó ñòîëèö³ ªãèïòó

Перша тернопільська гімназія стояла на місці сучасного пам'ятника Франку. Саме у ній навчалися відомі поляки — уродженці Тернополя Євгеніюш Базяк і Казимир Міхаловський

Казимир Міхаловський — єгиптолог і дослідник історії

Нубії — народився у Тернополі