19WWW.20MINUT.UA RIA ¹4, 22 ñ³÷íÿ 2014

áèíîì Ïðàãè. Òóò â³í ïî÷àâ âèäàííÿ äàâíî çàäóìàíî¿ íèì åíöèêëîïåäè÷-íî¿ ïðàö³, ³ éîãî ñïðàâåäëèâî ââàæà-þòü îäíèì ³ç òâîðö³â ñó÷àñíî¿ ºâðåé-ñüêî¿ íàóêè”.

Ðàïïîïîðò æèâ ó 1790-1867 ðî-êàõ. Éîãî ñó÷àñíèêîì áóâ ùå îäèí ³ñòîðèê — Íàõìàí Êîãåí Êðîõìàëü, ÿêèé æèâ ó 1785-1840 ðîêàõ.

“³í íàðîäèâñÿ íå ó Òåðíîïîë³, à ó Áðîäàõ… Ïîò³ì îäðóæèâñÿ ç äî-÷êîþ áàãàòîãî êóïöÿ Ãàáå ðìàíà, ìåøêàâ ³ç ðîäèíîþ òåñòÿ ó Æîâê-â³.., — ïèøå Òàðàñ Âîçíÿê ó ¹63

ÐÅÒÐÎ

Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67–307–55–58, volodymyr.moroz@20minut.ua

Çíàíèì ó âñ³é ªâðîï³ ºâðåé-ñüêèì îñåðåäêîì Òåðíîï³ëü áóâ ó XVIII òà Õ²Õ ñò. Òóò ãóðòóâàëè-ñÿ þäåéñüê³ ä³ÿ÷³, ÿêèõ îõî÷å çàïðîøóâàëè ãðîìàäè áàãàòüîõ êðà¿í. À îò ó íàøîìó ì³ñò³ ÷àñòî öèõ ëþäåé íå ö³íóâàëè.

“Áàáàä, Ðàïïîïîðò, Êðîõìàëü, ѳìõà ϳíñêåð”, — îñü òàê³ â³äïîâ³-ä³ ìîæíà îòðèìàòè â³ä çíàâö³â ³ñòî-𳿠íàøîãî ì³ñòà ó â³äïîâ³äü íà çàïè-òàííÿ “Êîãî ç òåðíîï³ëüñüêèõ ºâðå¿â ìîæíà ââàæàòè â³äîìèìè?”.

Àëå é ö³ ïð³çâèùà — ëèøå âåð-õ³âêà àéñáåðãà âåëèêîãî þäåéñüêî-ãî ñåðåäîâèùà, ùî ³ñíóâàëî ó ì³ñ-ò³ äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿. Óæå ó XVII ñò. â Òåðíîïîë³ æèëè 300 ºâðåéñüêèõ ðîäèí. À íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ºâðå¿â áóëî âæå 14 òèñÿ÷. Ïðèì³ðîì, Áà-áàäè — ö³ëà äèíàñò³ÿ òåðíîï³ëü-ñüêèõ ðàáèí³â, ÿê³ ïèñàëè êîìåíòàð³ äî Ñòàðîãî Çàâ³òó. ³äîì³ Éîøóà-Ãåøåëü Áàáàä, Éîçåô Áàáàä òà Ìå-íàõåì Ìîí³ø Áàáàä.

“Ïðèñòóïàþ÷è äî ñâÿòî¿ äëÿ ìåíå ðîáîòè ïèñàòè ñëîâà íà ïàïåð³ çà-ì³ñòü ñòâîðåííÿ ïàì'ÿòíèêà ìîºìó Òåðíîïîëþ, ÿ â³ä÷óâàþ, ÿê ó ìî¿é ïàì'ÿò³ ç'ÿâëÿþòüñÿ áëèçüê³ òà äîðîã³ äëÿ ìåíå îáðàçè âáèòèõ, çàìó÷åíèõ, ñïàëåíèõ, ùî îñÿþþòü ìåí³ òåìðÿâó ò³º¿ åïîõè ñÿéâîì ñâî¿õ äóø, — ïè-ñàâ äîêòîð óëåëü Çàéäìàí â “Åíöè-êëîïå䳿 ºâðåéñüêèõ ãðîìàä ó Ïîëü-ù³”. — Íå áóäóòü á³ëüøå ñâÿòêóâà-òè ñâÿòà ó áóäèíêó “ðàá³ ç Ìåäæè-áîæó”, ùî íà âóëèö³ Òàðíîâñüêîãî, ³ íå ðîçãîðíóòü Òîðó â ñâÿòî äàðó-âàííÿ Òîðè ó äîì³âêàõ ðàá³í³â. Ðà-á³íè ßàêîâ Øàë³òî òà óøåëü Áàáàä íå çáèðàòèìóòüñÿ äî íàðàäè ó ì³äðà-ø³ ì'ÿñíèê³â òà âîäîâîç³â…”

Áàáàäè áóëè íàñò³ëüêè øàíîâàíè-ìè, ùî íà ¿õíþ ÷åñòü íàâ³òü íàçâàëè îäíó ç ì³ñöåâèõ âóëèöü. À îò ðàáèí À𳺠Ëüîá áóí Ñàóë, íà â³äì³íó â³ä Áàáàä³â, íå íàïèñàâ æîäíî¿ êíèãè. Îäíà÷å áîãîñëîâñüê³ ïðîìîâè öüîãî ÷îëîâ³êà, ÿêèé æèâ ó 1690-1755 ðî-

Á³ë³ äèêóíè• ²òàë³éñüêèé ãåîãðàô Àíòîí³î Òîìàç³ òâåðäèòü, ùî â³í íàéøîâ ó êàì'ÿíèñòèõ ïóñòèíÿõ óìàëàé-ñüêîãî õðåáòà ðàñó á³ëèõ äèêóí³â. Çâ³ñòêà ïðî öå â³äêðèòòÿ, ïåðå-äàíà ÷àñîïèñàìè, º äîñèòü äèâíî çðåäàãîâàíà. Òîìàç³ ïîáà÷èâ îäèí ïðèì³ðíèê òàêî¿ ïîðîäè, çîâñ³ì ãîëîãî ìóùèíó, ùî ëåãêî ï³äíÿâ-ñÿ ïî ñêåëÿõ — ïîáà÷èâ ÷åðåç á³íîêëü. À ìîæå öå áóâ òàêîæ ÿêèéñü ºâðîïåéñüêèé ãåîãðàô.

“Діло”, 16 січня 1926 року

×àñ ïîäðóææà• Àíãë³éñüê³ ðåôåðåíòè øëþá-íèõ äîêóìåíò³â ñòâåðäèëè, ùî íàéá³ëüøå ïîäðóæ (30%) áóâຠó òðåòüîìó êâàðòàë³, à ç öüîãî 12 ïðîö. ó âåðåñí³… Òà ³íø³ êðà¿ ìàþòü ñâ³é áàðîìåòð ïî÷óâàíü. Ó Ç'ºäèíåíèõ Äåðæàâàõ íàéá³ëü-øå ï³äõîäíèì äî ïîäðóæ º ì³ñÿöü ãðóäåíü, êîëè º íàéá³ëüøå çàáàâ, êîíöåðò³â, âå÷åðíèöü.  ²òà볿 öå äîáà ì³æ Âåëèêîäíåì ³ Çåëåíèìè Ñâÿòàìè, ó Ôðàíö³¿ ì³ñÿöü êàð-íàâàëó — ëþòèé, à â ï³âäåííîà-ìåðèêàíñüêèõ êðàÿõ ì³ñÿö³, êîëè ïàäóòü íàéá³ëüø³ äîù³.

“Діло”, 16 січня 1926 року

³äñëîíåííÿ òàáëèö³• ³äñëîíåííÿ òàáëèö³ â ÷åñòü ïîëÿãëèõ óêðà¿íö³â ó Íàã³ðÿí-ö³. ³äáóëîñÿ ó íàñ ñâÿòî÷íå â³ä-ñëîíåííÿ ìàðìîðîâî¿ òàáëèö³, âèìóðîâàíî¿ â öåðêâ³ íà ñïîìèí òèõ ñòð³ëüö³â ç ãðîìàäè Íàã³ðÿí-êà, ùî çãèíóëè ó âèçâîëüí³é â³-éí³… Òàáëèöÿ âèê³í÷åíà àðòèñ-òè÷íî, âãîð³ âèäí³º òðèçóá, ïîò³ì ðîêè âèçâîëüíî¿ â³éíè, à äàëüøå òàêèé íàïèñ: “Ãðîìàäÿíàì Íàã³-ðÿíêè, óïàâøèì çà гäíèé Êðàé”. ϳä íèì ³ìåíà 24 ïîëåãëèõ ç ñî-òíèêîì Þë. Íåñòàéêîì.

“Діло”, 17 січня 1926 року

Òåìïåðàìåíòíèé “ä³äóñü”• 19-ë³òíÿ Îëåíà Ê. ïîäàëà çàæà-ëåííÿ â ïîë³ö³¿ íà ñâîãî 53-ë³ò-íüîãî Âàë. Êðåéñà, ùî â³í ¿¿ çâ³â (çãâàëòóâàâ — ïðèì. ðåä.). Êðåéñ, ÿêèé º òðåò³ì ÷îëîâ³êîì áàáêè Îëåíè, íå ì³ã óïîâí³ âèïåðòèñü öüîãî îáâèíóâà÷åííÿ

“Діло”, 17 січня 1926 року

Ëþáîâí³ ïðèñòðàñòè• Ó Æîâòàíöÿõ óáèâ 21-ë³òí³é ïà-ðóáîê Â. Ìàòèñ 25-ë³òíüîãî Ò. Ñè-òåëüíèêà, ñâîãî ñóïåðíèêà. Ñè-äåëüíèê ìàâ íàì³ð æåíèòèñü ç ìîëîäîþ ì³ñöåâîþ âäîâîþ Âèõî-ïåíü, ÿêà ìàëà äîðîñëó äîíüêó. Ç ö³ºþ äîíüêîþ õîò³â æåíèòèñü Ìà-òèñ, à áà÷èâ, ùî ãðóíòó, ÿêèé ìຠéîãî ìàéáóòíÿ ñâåêðóõà, íå âè-ñòà÷èòü ïîïîëîâèí³ ³ õîò³â ïîçáó-òèñü Ñèäåëüíèêà.

“Діло”, 16 січня 1929 року

Ìຠïðèâèäè• ª íèì ²âàí Ãàëàê, 52-ë³òí³é ãîñ-ïîäàð ç Óðè÷à ç³ Ñê³ëüùèíè. ³ä îñåíè ìèíóëîãî ðîêó éîãî íàâ³äó-þòü ìàðåâà ñâÿòèõ. Ïåðøå ÿâè-ëîñü éîìó, êîëè ïàñ êîí³ íà ëå-âàä³. ³í ïîáà÷èâ õîðóãîâ, õðåñò ³ Ñâ. Òàéíè, à â çãóêàõ íåáåñíèõ äçâîí³â ïî÷óâ ïðîðîöòâî, ùî ñïà-òèìå òðè äí³. Òàê ³ ñòàëîñü. Êîëè ïðîêèíóâñÿ, ïî÷àâ áóäóâàòè êà-ïëèöþ ³ êàòàêîìáè…

“Діло”, 29 січня 2009 року

С Т А Р І

ÍÎÂÈÍÈ

êàõ, áóëè íàñò³ëüêè ìóäðè-ìè, ùî éîãî çàïðîñèëè àæ äî Àìñòåðäàìà. ² ðàá-á³ âè¿õàâ, àäæå ó Òåðíîïî-ë³ ïðîòè íüîãî âèñòóïèëà ÷àñòèíà ãðîìàäè.

Á³ëüøå çíàíèì ñåðåä ³ñ-òîðèê³â, ÿêùî ñóäèòè çà çãàäêàìè ó êíèãàõ, áóâ òåðíîï³ëüñüêèé ïðîñâ³òè-òåëü Éîñåô Ïåðëü. ³í æèâ ó 1733-1839 ðîêàõ ³ â 1813-ìó â³äêðèâ ïåð-øó ó Ãàëè÷èí³ ºâðåéñüêó ñâ³òñüêó øêîëó. Ùå îäíà çàñëóãà Ïåðëÿ — çàïðî-øåííÿ ó Òåðíîï³ëü ðàáè-íà Ðàïïîïîðòà, îäíîãî ³ç çàñíîâíèê³â Ãàëèöüêî¿ ³ñ-òîðè÷íî¿ øêîëè. Àëå çíîâó ó ºâðåé-ñüê³é ãðîìàä³ íå âñå áóëî äîáðå.

“Âèáðàíèé çà ñïðèÿííÿ É. Ïåðëÿ ðàáèíîì Òåðíîïîëÿ ó 1837 ð. ª´óäà Ëåéá Ðàïïîïîðò ç³òêíóâñÿ ç íàïàäêà-ìè ùîäî ñåáå íàâ³òü ó ïðåñ³ òà ñïå-ö³àëüí³é ë³òåðàòóð³… — ïèøå ³ñòî-ðèê Âîëîäèìèð Îêàðèíñüêèé ó ñòàò-ò³ “Ôîðìóâàííÿ íàóêîâîãî ñåðåäî-âèùà ³ ðîçâèòîê íàóêè â Òåðíîïî-ë³ (Õ²Õ — 30-ò³ ðð. ÕÕ ñò.)”. — ϳñ-ëÿ ñìåðò³ ñâîãî ïîêðîâèòåëÿ Ïåðëÿ Ðàïïîïîðò áóâ çìóøåíèé ïîêèíóòè Òåðíîï³ëü (1840) ³ ñòàâ ãîëîâíèì ðà-

Âiäîìi єâðå¿ ÒåðíîïîëÿÃîëîâíèé ðàáèí Ïðàãè, ðàáèí â Àìñòåðäàì³, àâòîð ïåðøî¿ ô³ëîñîô³¿ ºâðåéñüêî¿ ³ñòî𳿠³ ïåðøèé ºâðåéñüêèé ôàðìàöåâò ³ìïå𳿠Ãàáñáóðã³â — óñ³ ö³ ëþäè ïîâ'ÿçàí³ ç Òåðíîïîëåì. Ïðîòå íàâ³òü ¿õí³ ìîãèëè ó íàñ çàáóò³

÷àñîïèñó “¯”. — Íàäì³ðíå íàâ÷àííÿ ï³ä³ðâàëî éîãî çäîðîâ'ÿ, òîæ 1808 ðîêó ïåðåáèðàºòüñÿ äî Ëüâîâà, ùîá òðîõè éîãî ïîïðàâèòè. Òóò â³í çóñòð³-÷àºòüñÿ ç ðàáá³ Ðàïïîïîðòîì. ¯õíÿ äðóæáà ñòàëà äóæå ïë³äíîþ äëÿ ºâ-ðåéñüêîãî â³äðîäæåííÿ ó Ãàëè÷èí³”.

Çãîäîì Íàõìàí Êîãåí Êðîõìàëü ïåðåáðàâñÿ ó Òåðíîï³ëü.

“Êðîõìàëü — îäèí ç ïåðøèõ ºâ-ðåéñüêèõ ìèñëèòåë³â, ùî çâåðíóâñÿ äî ³ñòî𳿠“ç ìåòîþ ï³çíàííÿ íàøî¿ ñóòíîñò³ ³ íàøî¿ ³ñòî𳿔, — éäåòüñÿ â “ªëåêòðîíí³é ºâðåéñüê³é á³áë³îòåö³”.

Íà ïîãëÿäè öüîãî ô³ëîñîôà äóæå âïëèíóâ Ãåãåëü. À ñàìîãî Êðîõìàëÿ ïîõîâàëè ó Òåðíîïîë³ íà ñòàðîìó ºâ-ðåéñüêîìó êëàäîâèù³. Òåïåð íà öüî-ìó ì³ñö³ — áóäèíêè âóë. Îñòðîçüêî-ãî, íà ãîð³ íàä âóë. Êîëîíòàÿ.

Ç ³ñòîðèê³â-ºâðå¿â â³äîìèì òåð-íîïîëÿíèíîì áóâ ùå é ѳìõà ϳíñ-êåð. Æèâ â³í ó 1801-1864 ðîêàõ. Íàìà ãàâñÿ çàéìàòèñÿ á³çíåñîì, àëå íåâäàëî. ³äòàê ϳíñêåð âè¿õàâ äî Îäåñè, äå çàñíóâàâ øêîëó. Âîäíî-÷àñ äîñë³äæóâàâ ñòàðîâèíí³ ìàíó-ñêðèïòè íàðîäó êàðà¿ì³â, ùî ïðèíå-ñëî éîìó ñâ³òîâó ñëàâó. ³äòàê â÷å-íèé îñ³â ó ³äí³.

Àëå íå îäíèìè ðàáèíàìè, ô³-ëî ñîôàìè òà ³ñòîðèêàìè áóâ çíà-íèé ñòàðèé Òåðíîï³ëü ñåðåä þäå-¿â. Ïðèì³ðîì, Ìåíäëü Ñàòàíîâåð (1749-1826 ðð.) ïèñàâ ïîïóëÿðí³ êíèãè íàâ³òü ïðî ïðèïîëÿðí³ ìîðÿ. Îäíà ç òàêèõ êíèã — “Ìîðñüê³ ïî-äîðîæ³”. Ïðîòå ÷è íå íàéâ³äîì³-øèì òåðíîï³ëüñüêèì ºâðåºì ó Õ²Õ ñò. ñòàâ ̳õàåëü Ïåðëü — ãóìàí³ñò, ïåðøèé þäåé Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ÿêèé îòðèìàâ äèïëîì ôàðìàöåâ-òà. Ïðî öå çãàäóº Ëþáîìèðà Áîé-öóí ó êíèç³ “Òåðíîï³ëü ó ïëèí³ ë³ò”. Îñîáà Ïåðëÿ-ìîëîäøîãî çàñëóãîâóº íà îêðåìó ñòàòòþ.

Вулиця Перля у нашому місті була осередком єврейського життя

Нове єврейське кладовище. На задньому плані — панорама Тернополя

Давид Муніш Бабад — представник старовинної династії тернопільських рабинів. Фото 1931 року

Старошкільна синагога у Тернополі, в якій служили рабини з родини Бабада